English: Usually 24-180 days; average 60-90 days; HBsAg can appear in 2 weeks or rarely, 6-9 months, depending on dose, mode of transmission and host factors COMMUNICABILITY: Blood can be infective weeks before onset of symptoms; remains infective through clinical and chronic carrier states; infectivity of chronically infected individuals varies from highly infectious to sparingly infectious; sera of infected individuals may contain as many as 1010 infectious virons per mL SECTION III - DISSEMINATION RESERVOIR:
French: L'élimination de l'antigènémie est efficace à environ 30 %; on étudie actuellement l'efficacité de la lamivudine (inhibiteur de la transcriptase inverse) dans le traitement des infections chroniques IMMUNISATION : il existe un vaccin inactivé qui est recommandé aux sujets plus exposés comme le personnel de laboratoire et autres travailleurs de la santé exposés à du sang PROPHYLAXIE : administration d'immunoglobuline antihépatitique B (IgHB) SECTION VI - DANGERS POUR LE PERSONNEL DE LABORATOIRE INFECTIONS LIÉES OU ACQUISES AU LABORATOIRE : la plus fréquente des infections liées au laboratoire; pour certaines catégories de personnel de laboratoire, l'incidence est 7 fois plus élevée que pour la population en général; 234 cas signalés jusqu'en 1974, dont un décès (enquête portant sur 3 921 cas d'infection); 26 cas signalés dans les laboratoires du Royaume-Uni de 1980 à 1987 SOURCES ET ÉCHANTILLONS : sang et produits du sang, urine, sperme, liquide céphalo-rachidien et salive DANGERS PRIMAIRES : inoculation parentérale; exposition des membranes aux gouttelettes; exposition des lésions cutanées DANGERS PARTICULIERS : piqûre avec une aiguille contaminée par du sang infecté SECTION VII - PRÉCAUTIONS RECOMMANDÉES EXIGENCES DE CONFINEMENT : méthodes et confinement du niveau de biosécurité 2 pour les travaux portant sur des liquides organiques et des tissus infectieux; confinement primaire et mesures de protection personnelles du niveau de biosécurité 3 pour les travaux fortement susceptibles de générer des gouttelettes ou des aérosols et pour les travaux faisant appel à de grandes quantités ou de fortes concentrations de matériel; niveau de biosécurité 2 applicable aux animaux pour les travaux réalisés sur des primates non humains VÊTEMENTS PROTECTEURS : blouse de laboratoire; gants si le contact direct avec le matériel infectieux est inévitable et si on manipule des animaux; gants et blouse pour les travaux réalisés dans l'enceinte de sécurité biologique AUTRES PRÉCAUTIONS : l'application des mesures générales de sécurité en ce qui concerne les aiguilles est importante - ne pas plier ni couper les aiguilles et ne pas les réintroduire dans leur gaine; les jeter directement dans un contenant imperforable; précautions universelles pour la manipulation du sang, de produits sanguins ou d'échantillons contenant du sang ou contaminés par du sang SECTION VIII - RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA MANIPULATION DÉVERSEMENTS : laisser retomber les aérosols; endosser des vêtements protecteurs, couvrir soigneusement la substance déversée avec des serviettes de papier et appliquer de l'hypochlorite de sodium à 1 %, de la périphérie vers le centre; laisser agir pendant une période suffisante (30 minutes) avant de procéder au nettoyage ÉLIMINATION : décontaminer la substance avant de l'éliminer; stérilisation par la vapeur, désinfection chimique, incinération ENTREPOSAGE : en contenants scellés étiquetés de manière appropriée SECTION IX - RENSEIGNEMENTS DIVERS Date : mai 2001 Préparée par :