English: Italy N 739/2002 N 301/2002 N 139/2002 N 599/2002 N 313/2001 N 434/2002 N 661/2001 N 336/2001 N 808/2002 N 628/2002 N 576/2002 N 38/2003 15.1.2003 15.1.2003 15.1.2003 31.1.2003 5.2.2003 13.2.2003 13.2.2003 13.2.2003 25.2.2003 25.2.2003 25.2.2003 7.3.2003 Aid to livestock farmers for the disposal of BSE speciﬁed risk material (Tuscany) Provincial Law 1/2000, Articles 91 and 97 (Trento) Aid to agriculture — Law No 499 of 23 December 1999 Aid for rural development compatible with optimising living and environmental resources (Lombardy) Assistance for the cultivation of citrus fruit in Italy Chamber of commerce of Bologna — Deliberation 11/2002, Deliberation 10/2002, Deliberation 13/2002 Aid for agricultural holdings whose olive oil production was damaged by drought (Sardinia) Aid for self-employment and new jobs in the production of goods and services for ﬁrms Aid to stockfarmers whose agricultural farms are affected by avian ﬂu (Lombardy) Aid for producers participating in the serological surveillance and vaccination plans for Blue Tongue (Tuscany) Aid to apiculture (Molise) Interprofessional agreement of 2002 for potatoes destined for industrial processing and assistance for private storage of potatoes for consumption Aid to apiculture — Natural disasters 2002 Investment aid to agricultural undertakings and cooperatives (Bergamo) Tax credits for agricultural investments Honey — UNAAPI project Regulation laying down the criteria and arrangements for the grant of aid for agricultural land reparcelling (Friuli-Venezia-Giulia) Compensation to beekeepers for drought-related losses (Calabria) Aid for investment by agricultural undertakings (Region of Sicily) Aid to protect mountain areas (Brescia Lombardy) Regional Law of 31 January 2002, No 4 — Collective guarantees for agriculture (Sardinia) Regional Law of 25.5.2001. Setting-up of a compulsory consortium for the disposal or recycling of animal waste Aid to improve the quality of zootechnical production (Veneto) Aid to the distillery Dicovisa Srl for losses due to grubbing up vines (Sardinia) Income support for livestock farms in crisis due to BSE (Piedmont) Aid to compensate farmers for losses due to adverse weather (Bolzano) Aid to assist farms hit by frost (Sardinia) OJ C 36, 15.2.2003 OJ C 16, 23.1.2003 OJ C 36, 15.2.2003 OJ C 50, 4.3.2003 OJ C 68, 21.3.2003 OJ C 68, 21.3.2003 OJ C 68, 21.3.2003 OJ C 68, 21.3.2003 OJ C 76, 28.3.2003 OJ C 76, 28.3.2003 OJ C 76, 28.3.2003 OJ C 82, 5.4.2003
French: Italie N 739/2002 N 301/2002 N 139/2002 N 599/2002 N 313/2001 N 434/2002 N 661/2001 N 336/2001 N 808/2002 N 628/2002 15.1.2003 15.1.2003 15.1.2003 31.1.2003 5.2.2003 13.2.2003 13.2.2003 13.2.2003 25.2.2003 25.2.2003 Aide aux éleveurs de bétail pour l’élimination des matériels à risque spéciﬁé au regard de l’ESB (Toscane) Loi provinciale 1/2000, articles 91 et 97 (Trente) Aide dans le secteur agricole — Loi no 499 du 23 décembre 1999 Aide au développement rural compatible avec la valorisation des ressources faunistiques et environnementales (Lombardie) Interventions en faveur de la culture d’agrumes Chambre de commerce de Bologne — Délibération 11/2002, délibération 10/2002, délibération 13/2002 Aides en faveur des exploitations agricoles dont la production d’olives à huile a été endommagée par la sécheresse (Sardaigne) Aide à l’auto-emploi et au nouvel emploi dans les secteurs de la production des biens et des services aux entreprises Aide aux éleveurs dont les exploitations sont touchées par l’inﬂuenza aviaire (Lombardie) Interventions en faveur des éleveurs participant au plan de surveillance sérologique et au plan vaccinal pour la ﬁèvre catarrhale ovine (Blue Tongue) (Toscane) Aide au secteur apicole (Molise) Accord interprofessionnel 2001 pour les pommes de terre destinées à la transformation industrielle et aide au stockage privé de pommes de terre de consommation Aide au secteur apicole — Calamités naturelles 2002 Aide à l’investissement en faveur des exploitations et coopératives agricoles (Bergame) Crédits d’impôt en faveur des investissements agricoles Projet miel — Unaapi Règlement établissant les critères et modalités d’octroi des aides à la restructuration foncière des exploitations agricoles (FrioulVénétie julienne) Indemnité versée aux apiculteurs, destinée à compenser les pertes provoquées par la sécheresse (Calabre) Aide à l’investissement des entreprises du secteur agricole (Région Sicile) Aides en faveur de la défense des territoires de montagne (Brescia-Lombardie) Loi régionale 31 janvier 2002, no 4 — Garanties collectives dans le secteur agricole (Sardaigne) Loi régionale du 25 mai 2001 — Mise en place d’un consortium obligatoire en vue de l’élimination ou du recyclage des déchets animaux Aides pour la valorisation de la qualité des productions zootechniques (Vénétie) Aide à la distillerie DI.CO.VI.SARL pour les pertes dues à l’arrachage des vignobles (Sardaigne) Soutien au revenu des exploitations d’élevage bovin en crise à cause de l’ESB (Piémont) JO C 36 du 15.2.2003 JO C 16 du 23.1.2003 JO C 36 du 15.2.2003 JO C 50 du 4.3.2003 JO C 68 du 21.3.2003 JO C 68 du 21.3.2003 JO C 68 du 21.3.2003 JO C 68 du 21.3.2003 JO C 76 du 28.3.2003 JO C 76 du 28.3.2003