English: 11/ 00 Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles, or quantities of material, in strips, sheets, or blanks, of flexible material (bundling articles by applying narrow strips or bands of flexible material B 65 B 13/00; devices for folding or bending wrappers around contents B 65 B 49/00; devices for gathering or twisting wrappers B 65 B 51/00) 11/ 02 . Wrapping articles, or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders (by doubling a wrapper and securing its opposed free margins to enclose contents B 65 B 11/48; by disposing contents between two sheets and securing their opposed free margins B 65 B 11/50; covering or wrapping cores by winding webs, tapes, or filamentary material B 65 H 81/00) 11/ 04 . . the articles being rotated 11/ 06 . Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in defined paths 11/ 08 . . in a single straight path 11/ 10 . . . to fold the wrappers in tubular form about contents 11/ 12 . . . . and then to form closing folds of similar form at opposite ends of the tube 11/ 14 . . . . the ends of the tube being subsequently twisted 11/ 16 . . . to fold the wrappers in channel form about contents and then to close the ends of the channel by folding and finally the mouth of the channel by folding or twisting 11/ 18 . . in two or more straight paths 11/ 20 . . . to fold the wrappers in tubular form about contents 11/ 22 . . . . and then to form closing folds of similar form at opposite ends of the tube 11/ 24 . . . . the ends of the tube being subsequently twisted 11/ 26 . . . to fold the wrappers in channel form about contents and then to close the ends of the channel by folding and finally the mouth of the channel by folding or twisting 11/ 28 . . in a curved path, e.g. on rotary tables or turrets 11/ 30 . . . to fold the wrappers in tubular form about contents 11/ 32 . . . . and then to form closing folds of similar form at opposite ends of the tube 11/ 34 . . . . the ends of the tube being subsequently twisted 11/ 36 . . . to fold the wrappers in channel form about contents and then to close the ends of the channel by folding and finally the mouth of the channel by folding or twisting 11/ 38 . . in a combination of straight and curved paths 11/ 40 . . . to fold the wrappers in tubular form about contents 11/ 42 . . . . and then to form closing folds of similar form at opposite ends of the tube 11/ 44 . . . . the ends of the tube being subsequently twisted 11/ 46 . . . to fold the wrappers in channel form about contents and then to close the ends of the channel by folding and finally the mouth of the channel by folding or twisting 11/ 48 . Enclosing articles, or quantities of material, by folding a wrapper, e.g. a pocketed wrapper, and securing its opposed free margins to enclose contents 11/ 50 . Enclosing articles, or quantities of material, by disposing contents between two sheets, e.g. pocketed sheets, and securing their opposed free margins (apparatus or devices for forming pockets in or from sheets, blanks or webs B 65 B 47/00) 11/ 52 . . one sheet being rendered plastic, e.g. by heating, and forced by fluid pressure, e.g. vacuum, into engagement with the other sheet and contents, e.g. skin-packaging 11/ 54 . Wrapping by causing the wrapper to embrace one end and all sides of the contents, and closing the wrapper onto the opposite end by forming regular or irregular pleats 11/ 56 . Rolling articles with wrappers along a supporting surface (for bottles B 65 B 21/26) 11/ 58 . Applying two or more wrappers, e.g. in succession
French: 11/ 00 Emballage par enveloppement, p.ex. en enfermant partiellement ou complètement des objets ou des quantités de matériaux dans des bandelettes, feuilles ou enveloppes en matière flexible (emballage d'articles en bottes par bandelettes ou bandes étroites en matière flexible B 65 B 13/00; dispositifs pour plier ou mouler les enveloppes d'emballage autour du contenu B 65 B 49/00; dispositifs pour rassembler ou tordre les bords des enveloppes d'emballage B 65 B 51/00) 11/ 02 . Enveloppement d'objets ou de quantités de matériaux sans changer leur position durant l'opération, p.ex. dans des moules avec des plieurs à charnières (en doublant un emballage et en amarrant ses bords opposés libres pour enfermer le contenu B 65 B 11/48; en disposant le contenu entre deux feuilles et en amarrant leurs bords opposés libres B 65 B 11/50; recouvrement ou habillage des noyaux, en enroulant des bandes, rubans, ou matériaux filiformes B 65 H 81/00) 11/ 04 . . en faisant tourner les objets 11/ 06 . Enveloppement d'objets ou de quantités de matériaux, par déplacement de l'enveloppe et du contenu sur des parcours déterminés 11/ 08 . . sur un seul parcours rectiligne 11/ 10 . . . pour replier les enveloppes en forme de tube autour du contenu 11/ 12 . . . . et ensuite former des plis de fermeture de forme similaire, aux extrémités opposées du tube 11/ 14 . . . . les extrémités du tube étant ensuite tordues 11/ 16 . . . pour plier les enveloppes en forme de canal autour du contenu et ensuite fermer les extrémités par pliage et finalement la gueule du canal par pliage ou torsion 11/ 18 . . sur plusieurs parcours rectilignes 11/ 20 . . . pour plier les enveloppes en forme de tubes autour du contenu 11/ 22 . . . . et ensuite pour former des plis de fermeture de forme similaire, aux extrémités opposées du tube 11/ 24 . . . . les extrémités du tube étant ensuite tordues 11/ 26 . . . pour plier les enveloppes en forme de canal autour du contenu et ensuite fermer les extrémités du canal par pliage et finalement la gueule du canal par pliage ou torsion 11/ 28 . . sur un parcours courbe, p.ex. sur des tables ou tourelles rotatives 11/ 30 . . . pour plier les enveloppes en forme de tube autour du contenu 11/ 32 . . . . et ensuite former des plis de fermeture de forme similaire, aux extrémités opposées du tube 11/ 34 . . . . les extrémités du tube étant ensuite tordues 11/ 36 . . . pour plier les enveloppes en forme de canal autour du contenu et ensuite fermer les extrémités du canal par pliage et finalement la gueule du canal par pliage ou torsion 11/ 38 . . sur une combinaison de parcours rectiligne et courbe 11/ 40 . . . pour plier les enveloppes en forme de tube autour du contenu 11/ 42 . . . . et ensuite former des plis de fermeture de forme similaire aux extrémités opposées du tube 11/ 44 . . . . les extrémités du tube étant ensuite tordues 11/ 46 . . . pour plier les enveloppes en forme de canal autour du contenu et ensuite fermer les extrémités du canal par pliage et finalement la gueule du canal par pliage ou torsion 11/ 48 . Enserrage d'objets ou quantités de matériaux, par pliage de l'enveloppe, p.ex. une enveloppe en forme de poche, et en amarrant ses bords opposés libres pour enfermer le contenu 11/ 50 . Enserrage d'objets ou de quantités de matériau en plaçant le contenu entre deux feuilles, p.ex. des feuilles comportant des poches, et en fixant ensemble leurs bords libres opposés (appareils ou dispositifs pour former des poches dans ou à partir de feuilles, flans ou bandes B 65 B 47/00) 11/ 52 . . une des feuilles étant rendue plastique, p.ex. par chauffage, et forcée par la pression exercée par un fluide, p.ex. à l'aide du vide, à s'engager avec l'autre feuille et avec le contenu, p.ex. emballage sous peau 11/ 54 . Enveloppement par application de l'enveloppe sur une seule extrémité et tous les côtés du contenu, et sa fermeture sur l'extrémité opposée en formant des plis réguliers ou irréguliers 11/ 56 . en roulant les objets avec les enveloppes sur une surface portante (pour les bouteilles B 65 B 21/26) 11/ 58 . Application de plusieurs enveloppes, p.ex. successivement