English: Participants Archibald, Dr. Chris + Laboratory Centre for Disease Control  Ottawa, ON Beaulieu, Dr. Raymond Hôtel Dieu de Montréal  Montreal, QC Bell, Dr. David M.  Centers for Disease Control and Prevention,  Atlanta, GA Conway, Dr. Brian British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS  Vancouver, BC Farrah, Elaine  South-East Health Care Corporation  Moncton, NB Fast, Dr. Margaret + City of Winnipeg Community Services Department  Winnipeg, MB Gemmill, Dr. Ian  Kingston, Frontenac, Lennox and Addington Health Unit Kingston, ON Gully, Dr. Paul  Laboratory Centre for Disease Control  Ottawa, ON Hanrahan, Anita  Capital Health Authority  Edmonton, AB Heptonstall, Dr. Julia Communicable Disease Surveillance Center  London, UK Ippolito, Dr. Giuseppe Centro di Riferimento AIDS  Rome, Italy Mast, Dr. Eric  Centers for Disease Control and Prevention  Atlanta, GA Onno, Sharon + Laboratory Centre for Disease Control  Ottawa, ON Paton, Shirley + Laboratory Centre for Disease Control  Ottawa, ON Robillard, Dr. Pierre + Direction de la santé publique de Montréal Montreal, QC Roy, Dr. Elise  Direction de la santé publique de Montréal  Montreal, QC Schechter, Dr. Janet + Occupational Medical Consultant  Vancouver, BC Sherman, Dr. Morris  The Toronto Hospital  Toronto, ON Spika, Dr. John  Laboratory Centre for Disease Control  Ottawa, ON Waters, Dr. John Alberta Health  Edmonton, AB  ___________________________________ + Member of the Steering Committee who organized the 20-21 March 1996 working meeting to develop An Integrated Protocol to Manage Health Care Workers Exposed to Bloodborne Pathogens.
French: Participants Archibald, Dr Chris + Laboratoire de lutte contre la maladie  Ottawa, ON Beaulieu, Dr Raymond Hôtel Dieu de Montréal  Montreal, QC Bell, Dr David M.  Centers for Disease Control and Prevention,  Atlanta, GA Conway, Dr Brian British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS  Vancouver, BC Farrah, Elaine  Corporation des soins de santé du Sud-Est  Moncton, NB Fast, Dre Margaret + Département des services communautaires de Winnipeg  Winnipeg, MB Gemmill, Dr Ian  Kingston, Frontenac, Lennox and Addington Health Unit Kingston, ON Gully, Dr Paul  Laboratory Centre for Disease Control  Ottawa, ON Hanrahan, Anita  Capital Health Authority  Edmonton, AB Heptonstall, Dr Julia Communicable Disease Surveillance Center  London, RU Ippolito, Dr Giuseppe Centro di Riferimento AIDS  Rome, Italy Mast, Dr Eric  Centers for Disease Control and Prevention  Atlanta, GA Onno, Sharon + Laboratoire de lutte contre la maladie  Ottawa, ON Paton, Shirley + Laboratoire de lutte contre la maladie  Ottawa, ON Robillard, Dr Pierre + Direction de la santé publique de Montréal Montreal, QC Roy, Dre Elise  Direction de la santé publique de Montréal  Montreal, QC Schechter, Dre Janet + Occupational Medical Consultant  Vancouver, BC Sherman, Dr Morris  The Toronto Hospital  Toronto, ON Spika, Dr John  Laboratoire de lutte contre la maladie  Ottawa, ON Waters, Dr John Alberta Health  Edmonton, AB  ___________________________________ + Membre du comité directeur chargé de l'organisation de la séance de travail des 20 et 21 mars 1996, qui avait pour objet d'élaborer un «Protocole intégré pour la prise en charge des travailleurs de la santé exposés à des pathogènes transmissibles par le sang».