English: 0201 Travel - public servants $45,196.82 2007-09-21 CANADIAN SABLEFISH ASSOCIATION (CSA) 0431 Scientific consultants $200,000.00 2007-09-21 CGI 0472 Information technology consultants $84,200.00 2007-09-21 CGI 0472 Information technology consultants $84,200.00 2007-09-21 EMCO ENGINEERING LTD 0422 Engineering consultants - construction $23,086.00 2007-09-21 ESSO IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $27,556.66 2007-09-21 GROUPE OCEANS 0675 Repair of Ships and boats $20,436.60 2007-09-21 HARBOUR AUTHORITY FOGO ISLAND 0601 Marine installations $11,893.20 2007-09-21 IBM CANADA LTD 0472 Information technology consultants $234,255.33 2007-09-21 N B RESEARCH & PRODUCTIVITY COUNCIL 0430 Scientific services $41,800.00 2007-09-21 POWELL RIVER, THE CORPORATION OF 0859 Other business services not elsewhere specified $25,000.00 2007-09-21 POWELL RIVER, THE CORPORATION OF 0859 Other business services not elsewhere specified $20,000.00 2007-09-21 ROSS ALLEN SERVICES 0422 Engineering consultants - construction $13,038.00 2007-09-21 ROWANWOOD CONSULTING INC 0491 Management consulting $22,000.00 2007-09-21 SEACOR ENVIRONMENTAL INC 0491 Management consulting $29,483.52 2007-09-21 SERRACOM CORPORATION 0491 Management consulting $23,583.75 2007-09-21 TIGERDIRECT CA INC 1225 Telecommunication equipment parts $13,250.44 2007-09-21 VEMCO 1244 Radar equipment and parts $19,530.00 2007-09-21 WARTSILA CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $9,623.22 2007-09-21 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Ships and boats parts $26,898.20 2007-09-20 AMIRIX SYSTEMS INC.
French: 0201 Voyage - employés de la fonction publique 45 196,82 $ 2007-09-21 CANADIAN SABLEFISH ASSOCIATION (CSA) 0431 Experts-conseils scientifiques 200 000,00 $ 2007-09-21 CGI 0472 Conseillers en technologie d'information 84 200,00 $ 2007-09-21 CGI 0472 Conseillers en technologie d'information 84 200,00 $ 2007-09-21 EMCO ENGINEERING LTD 0422 Conseillers techniques-construction 23 086,00 $ 2007-09-21 ESSO IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 27 556,66 $ 2007-09-21 GROUPE OCEANS 0675 Navires et bateaux 20 436,60 $ 2007-09-21 HARBOUR AUTHORITY FOGO ISLAND 0601 Génie maritime 11 893,20 $ 2007-09-21 IBM CANADA LTD 0472 Conseillers en technologie d'information 234 255,33 $ 2007-09-21 N B RESEARCH & PRODUCTIVITY COUNCIL 0430 Services scientifiques 41 800,00 $ 2007-09-21 POWELL RIVER, THE CORPORATION OF 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 25 000,00 $ 2007-09-21 POWELL RIVER, THE CORPORATION OF 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 20 000,00 $ 2007-09-21 ROSS ALLEN SERVICES 0422 Conseillers techniques-construction 13 038,00 $ 2007-09-21 ROWANWOOD CONSULTING INC 0491 Services de conseillers en gestion 22 000,00 $ 2007-09-21 SEACOR ENVIRONMENTAL INC 0491 Services de conseillers en gestion 29 483,52 $ 2007-09-21 SERRACOM CORPORATION 0491 Services de conseillers en gestion 23 583,75 $ 2007-09-21 TIGERDIRECT CA INC 1225 Pièces de matériel de télécommunications 13 250,44 $ 2007-09-21 VEMCO 1244 Matériel et pièces de radar 19 530,00 $ 2007-09-21 WARTSILA CANADA INC 0675 Navires et bateaux 9 623,22 $ 2007-09-21 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Pièces de navires et bateaux 26 898,20 $ 2007-09-20 AMIRIX SYSTEMS INC.