English: Supplementary Course in Pedagogical Sciences Profession Used to be a Secondary School / University Teacher and a Journalist Current positions President of the Assembly of the Republic in the 10 th Legislative Assembly, 2005 Inherent member of the Council of State Member of the National Commission and the Political Commission of the PS (Socialist Party) Positions held Minister of Internal Affairs (1978) Minister of Foreign Affairs (1983-1985 and 1995-2002) Minister of National Defence (1999) Minister of State (1999-2002) Elected MP (1975), for the Azores, and since 1983, for Lisbon Chairman of the Autonomous Regions’ Affairs Commission in the Constituent Assembly (1975-1976) Chairman of the Parliamentary Commission for Foreign Trade in the 1 st Legislative Assembly (1976-1978) Chairman of the Parliamentary Commission for National Defence, in the 4 th and 5 th Legislative Assemblies (1985-1991) Chairman of the Parliamentary Commission for European Affairs and Foreign Policy, in the 9 th Legislative Assembly (2002-2005) Member of several international parliamentary delegations (Council of Europe, NATO and OSCE) Founder Member of the Socialist Party, member of several of its national directorates Decorations and Awards Grand Cross of the Military Order of Christ Grand Cross of the Order of St Michael and St George (United Kingdom) Grand Cross of the Order of Carlos III (Spain) Grand Cross "Pro merito militensi" of the Sovereign Military Order of Malta Grand Cross of the Order of the Southern Cross (Brazil) Grand Official of the Legion of Honour (France), amongst others Published works "Portuguese Foreign Policy" (1983-1985, 1995-1999, 1999-2002)
French: Formation complémentaire en Sciences Pédagogiques Profession A été professeur de l’enseignement secondaire, universitaire et journaliste Fonctions actuelles Président de l’Assemblée de la République, sous la Xe législature, 2005 Membre d’office du Conseil d’État Membre de la Commission nationale et de la Commission politique du PS Fonctions exercées Ministre de l’Intérieur (1978) Ministre des Affaires Étrangères (1983-1985 et 1995-2002) Ministre de la Défense (1999) Ministre d’État (1999-2002) Élu député depuis (1975), élu des Açores, et, depuis 1983, élu de Lisbonne Président de la Commission des affaires des régions autonomes à l’Assemblée Constituante (1975-1976) Président de la Commission parlementaire des affaires étrangères sous la I législature (1976-1978) Président de la Commission parlementaire de la défense nationale, sous la IV et la V législature (1985-1991) Président de la Commission parlementaire des affaires européennes et de la politique extérieure, sous la IX législature (2002-2005) Membre de plusieurs délégations parlementaires internationales (Conseil de l’Europe, OTAN et OSCE) Membre fondateur du Parti socialiste, a fait partie de plusieurs de ses directions nationales Décorations et distinctions Grand-Croix de l’Ordre Militaire du Christ Grand-Croix de l’Ordre de l’Infant Dom Henrique Grand-Croix de l’Ordre de la Liberté Grand-Croix de l’Ordre de Saint Michel et Saint Georges (Royaume-Uni) Grand-Croix de l’Ordre de Carlos III (Espagne) Grand-Croix d’Honneur et de Dévotion de l’Ordre Souverain Militaire de Malte Grand-Croix de l’Ordre du Cruzeiro do Sul (Brésil) Grand Officier de la Légion d’Honneur (France), entre autres Ouvrages publiés Política Externa Portuguesa (1983-1985, 1995-1999, 1999-2002)