English: Bern Convention Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Working documents of the 25th meeting Strasbourg, Palais de l’Europe, 28 November / 1 December 2005 T-PVS (2005) 1 EN Draft Agenda FR Projet d’ordre du jour T-PVS (2005) 2 EN Summary of Case files and complaints FR Résumé des dossiers et des plaintes T-PVS (2005) 3 rev EN Opinion of the Bureau of the Standing Committee on Recommendation 1689 (2004) of the Parliamentary Assembly on Hunting and Europe’s environmental balance FR Avis du Bureau du Comité permanent sur la Recommandation 1689 (2004) de l’Assemblée parlementaire « Chasse et équilibre environnemental en Europe »   T-PVS (2005) 4 EN Amendment of the Rules of procedure of the Standing Committee FR Amendement du Règlement intérieur du Comité permanent T-PVS (2005) 5 EN Report of the Bureau meeting (Strasbourg, 8 April 2005) FR Rapport de la réunion du Bureau (Strasbourg, 8 avril 2005) T-PVS (2005) 6 EN Report of the Group of specialists for the European Strategy on Invertebrates (Strasbourg, 19-20 May 2005) FR Rapport du Groupe de spécialistes pour une Stratégie européenne sur les invertébrés (Strasbourg, 19-20 mai 2005) T-PVS (2005) 7 EN Draft Recommendation on the control of the Grey squirrel (Sciurus carolinensis) and other alien squirrels in Europe FR Projet de recommandation sur le contrôle de l’écureuil gris (Sciurus carolinensis) et d’autres espèces d’écureuils exotiques en Europe T-PVS (2005) 8 EN 2nd Mediterranean Conference on Marine Turtles (Kemer, Antalya, Turkey, 4-7 May 2005) FR Not available T-PVS (2005) 9 EN Report of the 6th meeting of the Group of experts on Invasive Alien Species (Palma de Majorca, Spain, 9-11 June 2005) FR Rapport de la 6ème réunion du Groupe d’experts sur les Espèces exotiques envahissantes (Palma de Majorque, Espagne, 9-11 juin 2005) T-PVS (2005) 10 EN Report of the Seminar on Transboundary Management of Large Carnivore Populations (Osilnica, Slovenia, 15-17 April 2005) FR Rapport du Séminaire sur la gestion transfrontalière des populations de grands carnivores (Osilnica, Slovénie, 15-17 avril 2005) T-PVS (2005) 11 EN Bern Convention Draft Programme of activities for 2006 FR Projet de programme d’activités de la Convention de Berne pour 2006 T-PVS (2005) 12 EN Report of the meeting of the Bureau (Strasbourg, 15 September 2005) FR Rapport de la réunion du Bureau (Strasbourg, 15 septembre 2005) T-PVS (2005) 13 EN Annotated Draft Agenda FR Projet d’ordre du jour annoté T-PVS (2005) 14 EN Draft Recommendation on Taxonomic changes – Annotations of the Appendices FR Projet de Recommandation sur les mises à jour taxinomiques – Notes aux Annexes T-PVS (2005) 15 EN Report of the 10th meeting of the Group of experts for the setting up of the Emerald Network of areas of special conservation interest (Strasbourg, 10 October 2005) FR Rapport de la 10ème réunion du Groupe d’experts sur l’établissement du Réseau Emeraude de zones d’intérêt special pour la conservation (Strasbourg, 10 octobre 2005) T-PVS (2005) 16 EN Document containing all Draft Recommendations presented to the Standing Committee for possible adoption FR Document rassemblant tous les projets de recommandations présentés au Comité permanent pour adoption éventuelle T-PVS (2005) 17 EN Draft Recommendation on the conservation of sturgeons (Acipenseridae) in the Danube River Basin FR Projet de Recommandation sur la conservation des esturgeons (Acipenseridae) dans le bassin du Danube T-PVS (2005) 18 EN Draft Recommendation on conserving biological diversity in the context of climate change FR Projet de Recommandation sur la sauvegarde de la diversité biologique dans le contexte du changement climatique T-PVS (2005) 19 EN Draft Recommendation on the plan to set up a wind farm near the town of Balchik, on the Via Pontica route (Bulgaria) FR Projet de Recommandation relative au projet d’installation d’un parc éolien à proximité de la ville de Balchik sur le parcours de la Via Pontica (Bulgarie) T-PVS (2005) 20 EN Report of the 25th meeting of the Standing Committee FR Rapport de la 25ème réunion du Comité permanent T-PVS (2004) 9 EN Proposal for Amendment of the Appendices (presented by Switzerland) FR Proposition d’amendement des Annexes (présentée par la Suisse) T-PVS (2004) 16 EN Report of the 24th meeting of the Standing Committee (Strasbourg, 29.11-03.12 2004) FR Rapport de la 24ème reunion du Comité permanent (Strasbourg, 29.11-03.12 2004) T-PVS / Files (2005) 1 EN Not available FR Protection de la tortue d’Hermann (Testudo hermanni) dans la plaine des Maures (France) – Rapport du Gouvernement T-PVS / Files (2005) 2 EN Construction of the Struma motorway (Motorway E79:
French: Convention de Berne Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe Documents de travail de la 25e réunion Strasbourg, Palais de l’Europe, 28 novembre / 1 décembre 2005   T-PVS (2005) 1 EN Draft Agenda FR Projet d’ordre du jour T-PVS (2005) 2 EN Summary of Case files and complaints FR Résumé des dossiers et des plaintes T-PVS (2005) 3 rev EN Opinion of the Bureau of the Standing Committee on Recommendation 1689 (2004) of the Parliamentary Assembly on Hunting and Europe’s environmental balance FR Avis du Bureau du Comité permanent sur la Recommandation 1689 (2004) de l’Assemblée parlementaire « Chasse et équilibre environnemental en Europe »   T-PVS (2005) 4 EN Amendment of the Rules of procedure of the Standing Committee FR Amendement du Règlement intérieur du Comité permanent T-PVS (2005) 5 EN Report of the Bureau meeting (Strasbourg, 8 April 2005) FR Rapport de la réunion du Bureau (Strasbourg, 8 avril 2005) T-PVS (2005) 6 EN Report of the Group of specialists for the European Strategy on Invertebrates (Strasbourg, 19-20 May 2005) FR Rapport du Groupe de spécialistes pour une Stratégie européenne sur les invertébrés (Strasbourg, 19-20 mai 2005) T-PVS (2005) 7 EN Draft Recommendation on the control of the Grey squirrel (Sciurus carolinensis) and other alien squirrels in Europe FR Projet de recommandation sur le contrôle de l’écureuil gris (Sciurus carolinensis) et d’autres espèces d’écureuils exotiques en Europe T-PVS (2005) 8 EN 2nd Mediterranean Conference on Marine Turtles (Kemer, Antalya, Turkey, 4-7 May 2005) FR Not available T-PVS (2005) 9 EN Report of the 6th meeting of the Group of experts on Invasive Alien Species (Palma de Majorca, Spain, 9-11 June 2005) FR Rapport de la 6ème réunion du Groupe d’experts sur les Espèces exotiques envahissantes (Palma de Majorque, Espagne, 9-11 juin 2005) T-PVS (2005) 10 EN Report of the Seminar on Transboundary Management of Large Carnivore Populations (Osilnica, Slovenia, 15-17 April 2005) FR Rapport du Séminaire sur la gestion transfrontalière des populations de grands carnivores (Osilnica, Slovénie, 15-17 avril 2005) T-PVS (2005) 11 EN Bern Convention Draft Programme of activities for 2006 FR Projet de programme d’activités de la Convention de Berne pour 2006 T-PVS (2005) 12 EN Report of the meeting of the Bureau (Strasbourg, 15 September 2005) FR Rapport de la réunion du Bureau (Strasbourg, 15 septembre 2005) T-PVS (2005) 13 EN Annotated Draft Agenda FR Projet d’ordre du jour annoté T-PVS (2005) 14 EN Draft Recommendation on Taxonomic changes – Annotations of the Appendices FR Projet de Recommandation sur les mises à jour taxinomiques – Notes aux Annexes T-PVS (2005) 15 EN Report of the 10th meeting of the Group of experts for the setting up of the Emerald Network of areas of special conservation interest (Strasbourg, 10 October 2005) FR Rapport de la 10ème réunion du Groupe d’experts sur l’établissement du Réseau Emeraude de zones d’intérêt special pour la conservation (Strasbourg, 10 octobre 2005) T-PVS (2005) 16 EN Document containing all Draft Recommendations presented to the Standing Committee for possible adoption FR Document rassemblant tous les projets de recommandations présentés au Comité permanent pour adoption éventuelle T-PVS (2005) 17 EN Draft Recommendation on the conservation of sturgeons (Acipenseridae) in the Danube River Basin FR Projet de Recommandation sur la conservation des esturgeons (Acipenseridae) dans le bassin du Danube T-PVS (2005) 18 EN Draft Recommendation on conserving biological diversity in the context of climate change FR Projet de Recommandation sur la sauvegarde de la diversité biologique dans le contexte du changement climatique T-PVS (2005) 19 EN Draft Recommendation on the plan to set up a wind farm near the town of Balchik, on the Via Pontica route (Bulgaria) FR Projet de Recommandation relative au projet d’installation d’un parc éolien à proximité de la ville de Balchik sur le parcours de la Via Pontica (Bulgarie) T-PVS (2005) 20 EN Report of the 25th meeting of the Standing Committee FR Rapport de la 25ème réunion du Comité permanent T-PVS (2004) 9 EN Proposal for Amendment of the Appendices (presented by Switzerland) FR Proposition d’amendement des Annexes (présentée par la Suisse) T-PVS (2004) 16 EN Report of the 24th meeting of the Standing Committee (Strasbourg, 29.11-03.12 2004) FR Rapport de la 24ème reunion du Comité permanent (Strasbourg, 29.11-03.12 2004) T-PVS / Files (2005) 1 EN Not available FR Protection de la tortue d’Hermann (Testudo hermanni) dans la plaine des Maures (France) – Rapport du Gouvernement T-PVS / Files (2005) 2 EN Construction of the Struma motorway (Motorway E79: