English: Subsection 289(7) May assess any person for any amount payable by the person under section 289 Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Manager, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Senior Programs Officer, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Field Positions Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Division Team Leader, Revenue Collections Division Resource Officer/Complex Case Office, Revenue Collections Division Technical Advisor, Revenue Collections Division Collections Officer, Revenue Collections Division Collections Contact Officer, Revenue Collections Division Section 290 May require the retention of a specified amount by way of deduction or set-off Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Manager, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Senior Programs Officer, Ac counts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Field Positions Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Division Team Leader, Revenue Collections Division Resource Officer/Complex Case Office, Revenue Collections Division Technical Advisor, Revenue Collections Division Collections Officer, Revenue Collections Division Collections Contact Officer, Revenue Collections Division Section 291 May acquire a debtor’s property and dispose of it in any reasonable manner Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate
French: Paragraphe 289(4) Le ministre peut fixer la partie des paiements périodiques devant être versée au receveur général plutôt qu’à un débiteur Postes de l’administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Agent principal des programmes, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Chef d’équipe, Division du recouvrement des recettes Personne-ressource et agent responsable des cas complexes, Division du recouvrement des recettes Conseiller technique, Division du recouvrement des recettes Agent de recouvrement, Division du recouvrement des recettes Agent des contacts pour le recouvrement, Division du recouvrement des recettes Paragraphe 289(7) Le ministre peut établir une cotisation pour une somme qu’une personne doit payer en vertu de l’article 289 Postes de l’administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Agent principal des programmes, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Chef d’équipe, Division du recouvrement des recettes Personne-ressource et agent responsable des cas complexes, Division du recouvrement des recettes Conseiller technique, Division du recouvrement des recettes Agent de recouvrement, Division du recouvrement des recettes Agent des contacts pour le recouvrement, Division du recouvrement des recettes