English: Audit and Evaluation Reports: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=department/reports/deptaudrep Canada Remembers: http://www.vac-acc.gc.ca/remembers/ Clients: http://www.vac-acc.gc.ca/clients/ DND-VAC Centre for the Support of Injured Members, Injured Veterans and their Families: http://www.dnd.ca/hr/thecentre/engraph/home-eng.asp Human Resources Five-Year Strategic Plan: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=department/reports Mental Health: http://www.vac-acc.gc.ca/clients/sub.cfm?source=mhealth National Client Satisfaction Survey: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=department/reports/ncss05 New Veterans Charter: http://www.vac-acc.gc.ca/clients/sub.cfm?source=Forces/nvc On-line Services: http://www.vac-acc.gc.ca/clients/sub.cfm?source=e_services Providers and Professionals: http://www.vac-acc.gc.ca/providers/ Regulations: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=department/Legislation Royal Canadian Mounted Police: http://www.vac-acc.gc.ca/clients/sub.cfm?source=rcmp Service Improvement Initiative: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=department/reports/sii05_performance Ste. Anne's Hospital: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=steannes Strategic Plan (Veterans Affairs Canada): http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=department/reports Strategic Plan (Veterans Review and Appeal Board): http://www.vrab-tacra.gc.ca/VRAB-TACRA_Documents.htm Sustainable Development Strategy: http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=department/reports Veterans Affairs Canada: http://www.vac-acc.gc.ca/general/ Veterans Review and Appeal Board: http://www.vrab-tacra.gc.ca Youth and Educators: http://www.vac-acc.gc.ca/youth/ General Inquiries If you wish to make a general enquiry about Veterans Affairs Canada, its programs or services, please call 1-866-522-2122.
French: Anciens combattants Canada http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/ Clients http://www.vac-acc.gc.ca/clients_f/ Fournisseurs et professionnels http://www.vac-acc.gc.ca/providers_f/ Gendarmerie Royale du Canada http://www.vac-acc.gc.ca/clients_f/sub.cfm?source=rcmp Hôpital Sainte-Anne http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=steannes Initiative d’amélioration des services : http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=department/reports/sii05_performance La nouvelle Charte des anciens combattants http://www.vac-acc.gc.ca/clients_f/sub.cfm?source=Forces/nvc Le Canada se souvient http://www.vac-acc.gc.ca/remembers_f/ Le Centre MDN-ACC pour le soutien des militaires et anciens combattants blessés et leurs familles http://www.dnd.ca/hr/thecentre/frgraph/home-fra.asp Les jeunes et les éducateurs http://www.vac-acc.gc.ca/youth_f/ Plan stratégique (Anciens Combattants Canada) http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=department/reports Plan stratégique (Tribunal des anciens combattants (révision et appel)) http://www.vrab-tacra.gc.ca/VRAB-TACRA_Documents-fra.htm Plan stratégique quinquennal des ressources humaines http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=department/reports#03 Rapports ministériels de la vérification et de l’évaluation http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=department/reports Règlements : http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=department/Legislation Santé mentale : http://www.vac-acc.gc.ca/clients_f/sub.cfm?source=mhealth Services en direct : http://www.vac-acc.gc.ca/clients_f/sub.cfm?source=e_services Sondage national sur la satisfaction de la clientèle : http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=department/reports/ncss05 Stratégie de développement durable : http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=department/reports Tribunal des anciens combattants (révision et appel) : http://www.vrab-tacra.gc.ca Demandes de renseignements généraux Si vous désirez faire une demande de renseignements généraux au sujet du Ministère, de ses programmes ou de ses services, veuillez composer le 1 866 522-2022.