English: Local councils' tasks include, inter alia: promoting the advancement of women; caring for mothers and children; using population studies to further the development process, organize projects and achieve demographic equilibrium; improving women's economic, social and cultural conditions and supporting women's participation in development; establishing public awareness plans and programmes on the aims and benefits of managing and running self-help services projects; studying and reviewing issues pertaining to the quality of social welfare and social security schemes; conducting social field surveys on the implementation of social welfare schemes; combating poverty through the establishment of income-generating projects; combating homelessness and providing shelter to the homeless; providing incentives for, and encouragement to, local initiatives, micro-enterprises and trades and crafts; developing farmers' know-how through agricultural advice and information programmes and the implementation of agricultural, irrigation, livestock and fisheries projects; establishing rehabilitation centres for persons with disabilities, including the profoundly deaf, as well as welfare homes for orphans, the sick, older persons and the blind and centres, homes and camps for young persons; promoting adult literacy and adult education; supporting mothers' and children's welfare homes and centres and family planning and social development centres; supporting productive families; creating primary health units and rural health units; providing safe water, health care and sanitation; registering the civil status of citizens, including marriages, divorce, births and deaths; and issuing personal and family identity cards.
French: Les conseils locaux ont, entre autres, pour tâches d'œuvrer pour la promotion de la femme, de protéger la mère et l'enfant, d'utiliser les études démographiques pour faire avancer le processus de développement, d'exécuter des projets en matière de population et d'œuvrer pour parvenir à l'équilibre démographique, d'améliorer les conditions économiques sociales et culturelles des femmes et d'appuyer leur participation au processus de développement, d'établir des plans et des programmes publics de sensibilisation aux objectifs et aux avantages du recours à des projets de services d'entraide, d'examiner les questions relatives à la qualité des services sociaux et aux plans de sécurité sociale, de procéder à des enquêtes sur le terrain sur l'application des plans de protection sociale, de combattre la pauvreté au moyen de projets générateurs de revenus, de résoudre le problème des sans-abri en leur assurant un logement, de fournir des incitations aux initiatives locales, aux microentreprises et aux artisans, de développer le savoir-faire des agriculteurs par des programmes d'assistance technique et de vulgarisation, d'exécution des projets concernant l'agriculture, l'irrigation, l'élevage et la pêche, d'établir des centres de réadaptation pour les personnes handicapées y compris celles qui souffrent de surdité, ainsi que des foyers pour orphelins, pour personnes malades, pour personnes âgées et pour non-voyants et des centres, des foyers et des camps pour les jeunes, de promouvoir l'alphabétisation et l'éducation des adultes, d'appuyer les foyers et les centres d'accueil pour les mères et les enfants et les centres de planification familiale et de développement social, de soutenir des familles productives, de créer des services de santé primaire et de santé rurale, d'assurer l'approvisionnement en eau salubre, les soins de santé et l'assainissement, de fournir les services d'enregistrement d'état civil, notamment des mariages, des divorces, des naissances et des décès, et de délivrer des cartes d'identité et des livrets de famille.