English: · $1 for every $1 contributed for the first $1,000 in any year; (b) In testing for income levels regard be had to family taxable income and that the income level tested be that of the primary caregiver or caregivers while a person with a disability is under the age of 18 years and that the income level tested be that of the person with a disability from the time when he or she attains the age of 18 years; (c) The income ranges used to qualify for Disability Savings Grants be changed to correspond with changes in the income tax brackets established for the purposes of the Act; (d) All Disability Savings Grants made to a Registered Disability Savings Plan during the 10 years immediately preceding the commencement of Disability Savings Payments or the time when a Refund of Contributions is required be repaid to Her Majesty in Right of Canada; (e) No Disability Savings Grants be paid in respect of a Beneficiary in years after the year in which the Beneficiary attains the age of 49 years; and (f) Income earned on Disability Savings Grants that become repayable to Her Majesty in Right of Canada be repayable by determining the amount of such income by applying the rate of return earned in a Registered Disability Savings Plan to the amounts being repaid in respect of that year provided that the administrative systems of Plan Sponsors can readily accommodate such a calculation, failing which an amount in respect of the income should become repayable in the same way as under the Canada Education Assistance Grant program.
French: ◦ b) Qu’aux fins de l’établissement des niveaux de revenu, il soit tenu compte du revenu familial imposable et que le niveau de revenu sur lequel on se fonde soit celui de l’aidant naturel principal ou des aidants naturels principaux tant que la personne handicapée a moins de 18 ans, et celui de la personne handicapée à partir du moment où celle-ci a 18 ans;  c) Que les fourchettes de revenu servant à déterminer l’admissibilité à la subvention pour l’épargne-invalidité soient modifiées de manière à correspondre aux changements apportés aux fourchettes d’imposition établies aux termes de la Loi; d) Que soient remboursées toutes les subventions pour l’épargne-invalidité versées dans un régime enregistré d’épargne-invalidité dans les 10 ans précédant immédiatement le commencement du versement des paiements d’épargne-invalidité ou le moment auquel un remboursement des cotisations doit être effectué à Sa Majesté du chef du Canada; e) Qu’aucune subvention pour l’épargne-invalidité ne soit payée à l’égard d’un bénéficiaire à partir de son 49e anniversaire de naissance; f) Que le revenu gagné sur les subventions pour l’épargne-invalidité qui deviennent remboursables à Sa Majesté du chef du Canada soit remboursable, le montant de ce revenu étant déterminé en appliquant le taux de rendement obtenu dans un régime enregistré d’épargne-invalidité aux montants remboursés à l’égard de cette année-là, pourvu que les systèmes administratifs des promoteurs du régime puissent permettre ce calcul, à défaut de quoi un montant au titre du revenu deviendra remboursable de la même façon que dans le cadre du programme des subventions canadiennes pour l’épargne-études.