English: H 05 B 7/ 156 7 / 16 7 / 18 7 / 20 . . . . by hydraulic or pneumatic means for positioning of electrodes [2] . Heating by glow discharge . Heating by arc discharge . . Direct heating by arc discharge, i.e. where at least one end of the arc directly acts on the material to be heated, including additional resistance heating by arc current flowing through the material to be heated [2] . . Indirect heating by arc discharge [2] Heating by combined application of processes covered by two or more of groups 3/00 to 7/00 (7/20 takes precedence) 33/ 10 33/ 12 33/ 14 . Apparatus or processes specially adapted to the manufacture of electroluminescent light sources . Light sources with substantially two-dimensional radiating surfaces . . characterised by the chemical or physical composition or the arrangement of the electroluminescent material . . characterised by the nature or concentration of the activator . . characterised by the chemical or physical composition or the arrangement of the material in which the electroluminescent material is embedded . . characterised by the chemical or physical composition or the arrangement of auxiliary dielectric or reflective layers . . . of metallic reflective layers (33/26 takes precedence) . . characterised by the composition or arrangement of the conductive material used as an electrode . . . of translucent electrodes Electric light sources using a combination of different types of light generation Circuit arrangements for electric light sources in general . Controlling . Detecting lamp failure . . Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure Circuit arrangements or apparatus for operating incandescent light sources and not adapted to a particular application . Switching-on, e.g. with predetermined rate of increase of lighting current . Controlling . . Switching arrangements, e.g. from series operation to parallel operation . . by shifting phase of trigger voltage applied to gasfilled controlling tubes . in which the lamp is fed by pulses . Circuits providing for substitution of the light source in case of its failure Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps . Details . . Starting switches . . . thermal only . . . . heated by glow discharge . . . magnetic only . . . combined thermal and magnetic . Circuit arrangements . . in which the lamp is fed by dc or by lowfrequency ac, e.g. by 50 cycles/sec ac (41/26 takes precedence) . . . having a starting switch . . . . for lamps having an auxiliary starting electrode . . . having no starting switch . . . . for lamps having an auxiliary starting electrode
French: H 05 B 7/ 156 . . . . par des moyens hydrauliques ou pneumatiques de commande de la position des électrodes [2] . Chauffage par décharge luminescente . Chauffage par décharge d’arc . . Chauffage direct à arc, c. à d. au moins une extrémité de l’arc agissant directement sur le matériau à chauffer, y compris le chauffage par résistance additionnel produit par le courant d’arc traversant le matériau à chauffer [2] . . Chauffage indirect à arc [2] Chauffage par application combinée des procédés couverts par plusieurs des groupes 3/00 à 7/00 (7/20 a priorité) 33/ 10 . Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication des sources de lumière électroluminescentes . Sources de lumière avec des éléments radiants ayant essentiellement deux dimensions . . caractérisées par la composition chimique ou physique ou la disposition du matériau électroluminescent . . caractérisées par la nature ou la concentration du dopant . . caractérisées par la composition chimique ou physique ou la disposition du matériau dans lequel le matériau électroluminescent est enrobé . . caractérisées par la composition chimique ou physique ou la disposition des couches auxiliaires diélectriques ou réfléchissantes . . . des couches réfléchissantes métalliques (33/26 a priorité) . . caractérisées par la composition ou la disposition du matériau conducteur utilisé comme électrode . . . des électrodes translucides Sources électriques de lumière utilisant une combinaison des différents types de génération de lumière Circuits pour sources électriques de lumière en général . Commande . Détection de défauts de lampes . . Circuits assurant le remplacement de la source lumineuse en cas de défaillance de celle-ci Circuits ou appareils pour faire fonctionner des sources de lumière incandescentes et n’étant pas adaptés à une application particulière . Allumage, p.ex. avec un taux déterminé d’accroissement du courant d’éclairage . Commande . . Dispositions de commutation, p.ex. pour passer de fonctionnement en série à fonctionnement en parallèle . . par déphasage de la tension d’amorçage appliquée aux tubes de commande à gaz . dans lesquelles la lampe est alimentée par impulsions . Circuits assurant le remplacement de la source lumineuse en cas de défaillance de celle-ci Circuits ou appareils pour allumer ou faire fonctionner des lampes à décharge . Détails . . Commutateurs de démarrage . . . thermiques uniquement . . . . chauffés par décharge lumineuse . . . magnétiques uniquement . . . thermiques et magnétiques combinés . Circuits . . dans lesquels la lampe est alimentée par courant continu ou par courant alternatif à basse fréquence, p.ex. courant alternatif à 50 Hertz (41/26 a priorité) . . . ayant un commutateur de démarrage . . . . pour lampes à une électrode auxiliaire de démarrage . . . n’ayant aucun commutateur de démarrage . . . . pour lampes à une électrode auxiliaire de démarrage