English: Meeting with Community Elders and discussion on Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) approach to learning Grise Fiord 2:00 p.m. Official welcome by Mayor Quttinirpaaq National Park 8:00 p.m. Visit to Tanquary Fiord Saturday, June 18 Quttinirpaaq National Park Morning - Tour with Parks Canada officials Canadian Forces Station (CFS) Alert 1:00 – 4:00 p.m. ▪ Wreath laying ceremony at both Canadian cenotaphs (in memory of those who lost their lives during the 1950 RCAF Lancaster crash and the 1991 Hercules crash) ▪ Visit of CFS Alert facilities ▪ Visit to 1991 Hercules crash site (weather permitting) Evening - Dinner with CFS Alert staff Late evening - Building of stone cairn and plaque unveiling Sunday, June 19 Canadian Forces Station Alert 9:00 a.m. Presentation of Special Service Medals Pond Inlet 3:15 p.m. Official welcome by community leaders at Council Room 6:00 p.m. Community talent show Nasivvik High School 7:00 p.m. Official dinner with community leaders at Ulaaguk School Monday, June 20 Pond Inlet Early morning - Meeting with Mayor Late morning - Visit to Nattinnak Centre and Rebecca P. Idlout Library Iqaluit 3:30 p.m. Official greeting by Commissioner Ann Meekitjuk Hanson Ranger Guard of Honour 5:30 p.m. Meeting with Commissioner Ann Meekitjuk Hanson, Elders and youths Evening - Community Feast in honour of Their Excellencies at the Cadet Hall Tuesday, June 21 – Aboriginal Day Iqaluit 1:30 p.m. Governor General to speak at Akitsiraq Law School Convocation ceremony at Inuksuk High School 6:00 p.m. Convocation dinner at Iqaluit Curling Club -30- Media information Rideau Hall Press Office (613) 993-8157 or (613) 998-0287 or (613) 998-7280 Created: 2005-06-13 Updated: 2005-10-24 Important Notices top of page
French: Rencontre avec des aînés de la communauté et discussion sur la méthode d'apprentissage l'Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) Grise Fiord 14 h 00 Accueil officiel par le maire Parc national Quttinirpaaq 20 h 00 Visite au fjord Tanquary Samedi 18 juin Parc national Quttinirpaaq Matinée - Visite guidée avec des représentants de Parcs Canada Station des Forces canadiennes (SFC) Alert 13 h 00 – 16 h 00 ▪ Cérémonie de dépôt de gerbes aux deux cénotaphes canadiens (à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie dans l'écrasement d'un Lancaster de l'ARC en 1950 et d'un Hercules en 1991) ▪ Visite des installations de la SFC Alert ▪ Visite du site où s'est écrasé le Hercules en 1991 (si les conditions climatiques le permettent) En soirée - Dîner avec le personnel de la SFC Alert En fin de soirée - Construction d'un cairn (petit monument commémoratif en pierres) et dévoilement d'une plaque Dimanche 19 juin Station des Forces canadiennes Alert 9 h 00 Remise de Médailles du service spécial Pond Inlet 15 h 15 Accueil officiel par des leaders communautaires dans la salle du Conseil 18 h 00 Spectacle d'artistes amateurs de la communauté à l'école secondaire Nasivvik 19 h 00 Dîner officiel avec des leaders communautaires à l'école Ulaaguk Lundi 20 juin Pond Inlet Tôt en matinée - Rencontre avec le maire Tard en matinée - Visite du Centre Nattinnak et de la Bibliothèque Rebecca P. Idlout Iqaluit 15 h 30 Accueil officiel par la Commissaire Ann Meekitjuk Hanson avec une garde d'honneur composée de Rangers 17 h 30 Rencontre avec la Commissaire Ann Meekitjuk Hanson, des aînés et des jeunes Soirée - Fête communautaire en l'honneur de Leurs Excellences au Cadet Hall Mardi 21 juin – Journée nationale des Autochtones Iqaluit 13 h 30 La Gouverneure générale prendra la parole lors de la cérémonie de collation des grades de l'école de droit Akitsiraq, à l'école secondaire Inuksuk.