English: Registry Number MSDS Preparation Date (As shown on the MSDS) Ethyl Corporation, Richmond, Virginia HiTEC 596 Performance Additive 1196-012 02/13/97 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio LUBRIZOL® 276 3074 03/01/94 (English) 12/13/91 (French) The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio LUBRIZOL® 5372 3075 03/01/94 (English) 12/16/91 (French) The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio LUBRIZOL® 5941 3076 03/01/94 (English) 12/16/91 (French) 3M Canada Company, formerly 3M Canada Inc., London, Ontario TF-1780 TRAINING FOAM 3611 03/12/95 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario CAPCURE WR-6 3650 APR 12/95 (English) AVR 12/95 (French) Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario CAPCURE WR-35 3651 APR 12/95 (English) AVR 12/95 (French) 3M Canada Company, formerly 3M Canada Inc., London, Ontario SCOTCH-WELD (TM) DP-125 PART A GRAY EPOXY ADHESIVE 3676 05/16/95 (English) 03/28/95 (French) Akzo Nobel Chemicals Ltd., Mississauga, Ontario REDICOTE® 82-S 3741 August 12, 1996 (English) 12 août 1996 (French) Akzo Nobel Chemicals Ltd., Mississauga, Ontario REDICOTE® 446 formerly/ CES 446 3742 August 12, 1996 (English) 12 août 1996 (French) Akzo Nobel Chemicals Ltd., Mississauga, Ontario REDICOTE® I-43 3743 August 12, 1996 (English) 12 août 1996 (French) Akzo Nobel Chemicals Ltd., Mississauga, Ontario REDICOTE® AP 3759 August 12, 1996 (English) 12 août 1996 (French) 3M Canada Company, London, Ontario SCOTCH-WELD (TM) DP-125 PART A TRANSLUCENT EPOXY ADHESIVE 3832 08/01/96 (English) 07/23/96 (French) UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia Ebecryl® 350 3842 08/22/96 UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia Ebecryl® 264 3843 08/22/96 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario STANTEX 0590 3844 0CT 08/96 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Clasta XP 3847 August 24, 1996 (English) 24 AOÛT 1996 (French) DuPont Canada Inc., Mississauga, Ontario N-119 fomerly N-130 3857 8-AUG-1996 (English) 8 août 1996 (French) CREANOVA Inc., formerly Hüls America Inc., Piscataway, New Jersey COLORTREND® UNIPEARL®PEARLESCENT SILVER 3866 February 17, 1997 CREANOVA Inc., formerly Hüls America Inc., Piscataway, New Jersey COLORTREND® UNIPEARL® PEARLESCENT GOLD 3867 February 17, 1997 BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly Betz Canada Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K101 3877 11-Nov-96 (English) 11/11/96 (French) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly Betz Canada Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K5 3878 11-Nov-96 (English) 11/11/96 (French) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly Betz Canada Inc., Kanata, Ontario Betz Petromeen OS-16 3879 11-Nov-96 (English) 11/11/96 (French) 3M Canada Company, London, Ontario "SCOTCHPLY" (TM) SP-381 3883 03/04/97 (English) 10/18/96 (French) Lord Corporation, Erie, Pennsylvania Chemlok 7701 3885 03/20/98 (English) 98/20/03 (French) BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Viscobyk-4015 3916 01/01/97 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario TEXAPHOR 3918 JAN 14/97 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario TEXAPHOR 963 3919 JAN 14/97 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario TEXAPHOR SPECIAL 3920 JAN 14/97 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario CAPCURE 40 SEC.
French: Numéro d'enregistrement Date de préparation de la FS (telle qu'indiquée sur la FS) Ethyl Corporation, Richmond, Virginia HiTEC 596 Performance Additive 1196-012 02/13/97 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio LUBRIZOL® 276 3074 03/01/94 (anglaise) 12/13/91 (française) The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio LUBRIZOL® 5372 3075 03/01/94 (anglaise) 12/16/91 (française) The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio LUBRIZOL® 5941 3076 03/01/94 (anglaise) 12/16/91 (française) antérieurement 3M Canada Inc., London, Ontario MOUSSE D'EXTINCTION DES INCENDIES TF-1780 3611 03/12/95 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario CAPCURE WR-6 3650 APR 12/95 (anglaise) AVR 12/95 (française) Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario CAPCURE WR-35 3651 APR 12/95 (anglaise) AVR 12/95 (française) antérieurement 3M Canada Inc., London, Ontario ADHESIF D'EPOXYDE GRIS "SCOTCH-WELD" (MC) DP-125 PARTIE A 3676 05/16/95 anglaise) 03/28/95 (française) Akzo Nobel Chemicals Ltd., Mississauga, Ontario REDICOTE® 82-S 3741 August 12, 1996 (anglaise) 12 août 1996 (française) Akzo Nobel Chemicals Ltd., Mississauga, Ontario REDICOTE® 446 antérieurement CES 446 3742 August 12, 1996 (anglaise) 12 août 1996 (française) Akzo Nobel Chemicals Ltd., Mississauga, Ontario REDICOTE® I-43 3743 August 12, 1996 (anglaise) 12 août 1996 (française) Akzo Nobel Chemicals Ltd., Mississauga, Ontario REDICOTE® AP 3759 August 12, 1996 (anglaise) 12 août 1996 (française) 3M Canada Company, London, Ontario ADHESIF EPOXYDE TRANSLUCIDE "SCOTCH-WELD" DP-125, PARTIE A 3832 08/01/96 (anglaise) 07/23/96 (française) UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia Ebecryl® 350 3842 08/22/96 UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia Ebecryl® 264 3843 08/22/96 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario STANTEX 0590 3844 0CT 08/96 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Clasta XP 3847 August 24, 1996 (anglaise) 24 AOÛT 1996 (française) DuPont Canada Inc., Mississauga, Ontario N-119 antérieurement N-130 3857 8-AUG-1996 (anglaise) 8 août 1996 (française) CREANOVA Inc., antérieurement Hüls America Inc., Piscataway, New Jersey COLORTREND® UNIPEARL® PEARLESCENT SILVER 3866 February 17, 1997 CREANOVA Inc., antérieurement Hüls America Inc., Piscataway, New Jersey COLORTREND® UNIPEARL® PEARLESCENT GOLD 3867 February 17, 1997 BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario antérieurement Betz Canada Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K101 3877 11-Nov-96 (anglaise) 11/11/96 (française) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario antérieurement Betz Canada Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K5 3878 11-Nov-96 (anglaise) 11/11/96 (française) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario antérieurement Betz Canada Inc., Kanata, Ontario Betz Petromeen OS-16 3879 11-Nov-96 (anglaise) 11/11/96 (française) 3M Canada Company, London, Ontario "SCOTCHPLY" (MC) SP-381 3883 03/04/97 (anglaise) 10/18/96 (française) Lord Corporation, Erie, Pennsylvania Chemlok 7701 3885 03/20/98 (anglaise) 98/20/03 (française) BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Viscobyk-4015 3916 01/01/97 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario TEXAPHOR 3918 JAN 14/97 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario TEXAPHOR 963 3919 JAN 14/97 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario TEXAPHOR SPECIAL 3920 JAN 14/97 Henkel Canada Limited, Mississauga, Ontario CAPCURE 40 SEC. HV 3921 AUG 20/97 (anglaise) AOU 20/97 (française) Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta EPI-CURE 9551 3932 1997/01/27 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta EPI-CURE 3290 3933 1997/01/27 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta EPI-REZ 5520-W-60 3934 1997/01/27 Witco Canada Inc., antérieurement OSi Specialties Canada, Inc., West Hill, Ontario Silicone NIAX L-6908 antérieurement UAX-6100 3942 May 4, 1997 (anglaise) le 4 mai 1997 (française) Baker Petrolite, a division of Baker Hughes Canada Inc., Calgary, Alberta AQUANOX® EB-8850 3945 01/16/97 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta NEOSOLV 2 3958 1997/02/14 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta NEOSOLV 24 3959 1997/02/14 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta EPI-REZ 5003-W-55 IMP.