English: raise awareness about the importance of a quality physical education and develop a strategy and educational material to support physical education for girls in school curricula in particular; 8 Urges all national and international sports organizations to use sport as an instrument to promote a culture of peace, understanding and the Olympic truce in areas of conflict; 9 Urges the International Olympic Committee, the International Sports Federations, the National Olympic Committees and the National Federations to develop and implement a policy on sexual harassment including codes of conducts for athletes, coaches, sport leaders, and other Olympic parties to include this theme in all workshops and conferences organized by the International Federations and the National Olympic Committees; 10 Urges non-govermental organizations dealing with women and sport to establish working relations with concerned governmental institutions and the sports movement at local and national and international levels, in order to benefit from technical assistance programmes; 11 Recommends to all parties involved to work more closely with the media to ensure a larger and more accurate information to project the real image about women's sport and to develop special training programmes for women journalists; 12 Congratulates the International Olympic Committee and its Women and Sport Working Group for organizing this World Conference on Women and Sport; 13 Expresses its sincere thanks to the French authorities and the National Olympic and Sports Committee of France for their cooperation and hospitality;
French: sport pour les jeunes filles et les femmes; 7 Invite le Comité International Olympique et les autres membres du Mouvement olympique à sensibiliser davantage le public sur l'importance d'une éducation physique de qualité et à élaborer une stratégie et développer du matériel pédagogique pour soutenir l'éducation physique dans les programmes scolaires notamment pour les filles; 8 Prie instamment toutes les organisations sportives nationales et internationales de faire usage du sport comme instrument de promotion pour une culture de la paix, pour un compréhension mutuelle et pour le respect de la Trêve Olympique dans les zones en conflit; 9 Prie instamment le Comité International Olympique, les Fédérations internationales de sports, les Comités Nationaux Olympiques et les fédérations nationales d'élaborer et de mettre en place une politique concernant le harcèlement sexuel, comprenant un code de conduite applicable aux athlètes, aux entraîneurs et aux dirigeants sportifs et autres parties olympiques, et d'inclure ce thème dans tous les séminaires et conférences par les Fédérations Internationales et les Comités Nationaux Olympiques; 10 Prie instamment les organisations non gouvernementales traitant de la femme et du sport d'établir des relations de travail avec les institutions gouvernementales concernées et le mouvement sportif au niveau local, national et international afin de bénéficier des programmes d'assistance technique; 11 Recommande à toutes les parties concernées d'oeuvrer plus étroitement avec les médias pour assurer une information plus large et plus exacte pour projeter une image réelle sur le sport féminin et de créer des programmes de formation spéciaux pour les femmes journalistes; 12 Félicite le Comité International Olympique et son groupe de travail "Femme et Sport" d'avoir organisé cette Conférence mondiale sur la femme et le sport; 13 Adresse ses sincères remerciements aux autorités françaises et au Comité National Olympique et Sportif Français pour leur coopération et leur accueil.