English: Addictive and Cancerous - two CIHR experts available to comment on nicotine addiction and various forms of cancer in light of a recent Statistics Canada report Ottawa, July 4, 2006 Canadian Wins High British Honour for his Work in Health Research June Ottawa, June 29, 2006 Dr. Ian D. Graham Appointed Vice-President of Knowledge Translation at CIHR Montreal, June 21, 2006 Montreal researchers identify defects of immune cells that give rise to a fungal infection commonly found in HIV patients - Joint News Release Ottawa, June 14, 2006 Soccer Fun Today and Prevent Arthritis Tomorrow Hamilton, June 7, 2006 Pneumonia treatment in nursing homes reduces hospitalization - Joint News Release May Ottawa, May 29, 2006 Researchers Open Door to Potential Treatments for Type 2 Diabetes Vancouver, May 29, 2006 Health Researchers Working to Improve the Lives of the Most Vulnerable Canadians Hamilton, May 25, 2006 Researchers study impact of type of childbirth on health, use of services - Joint News Release  New York, May 24, 2006 JDRF Partners with the Canadian Institutes of Health Research Saguenay, May 19, 2006 CIHR's Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis Rewards Two Canada-Wide Science Fair Winners with Summer Research Jobs   Ottawa, May 19, 2006 Clearing up Confusion:
French: Deux experts disponibles pour des entrevues à l'approche de la Journée mondiale de prévention du suicide Ottawa, le 1er septembre 2006 Le Dr Pierre Chartrand est nommé vice-président à la Recherche des IRSC Août Montréal, le 21 août 2006 Des chercheurs de l'Université de Montréal et du Centre hospitalier de l'Université de Montréal effectuent une avancée stratégique majeure dans le domaine du SIDA Ottawa, le 17 août 2006 Morris Barer obtient le Prix pour l'avancement de la recherche Juillet Ottawa, le 17 juillet 2006  Le ministre Clement nomme deux membres au conseil d'administration des Instituts de recherche en santé du Canada Ottawa, le 10 juillet 2006 Le tabagisme : synonyme de dépendance et de cancer - deux spécialistes des IRSC sont disposés à commenter la dépendance à la nicotine et différentes formes de cancer à la lumière d'un rapport publié récemment par Statistique Canada Ottawa, le 4 juillet 2006 Un Canadien reçoit une prestigieuse distinction britannique pour son travail en recherche dans le domaine de la santé Juin Ottawa, le 29 juin 2006 Nomination du Dr Ian D. Graham au poste de vice-président au Portefeuille de l'application des connaissances des IRSC Montréal, le 21 juin 2006 Des chercheurs de Montréal identifient des cellules immunitaires déficientes à l'origine d'une infection fongique courante liée au VIH - Communiqué de presse conjoint Ottawa, le 14 juin 2006 Jouer au soccer aujourd'hui et prévenir l'arthrite demain   Hamilton, le 7 juin 2006 Traiter la pneumonie dans les maisons de soins infirmiers permet de réduire les hospitalisations (anglais seulement) - Communiqué de presse conjoint Mai Ottawa, le 29 mai 2006 Des chercheurs avancent une nouvelle piste contre le diabète de type 2 Vancouver, le 29 mai Des chercheurs en santé voués à l'amélioration de la vie des Canadiens les plus vulnérables Hamilton, le 25 mai 2006 Les chercheurs étudient l'incidence du type d'accouchement sur la santé et l'utilisation des services (anglais seulement) - Communiqué de presse conjoint  New York, le 24 mai 2006 La FRDJ s'allie aux Instituts de recherche en santé du Canada pour soutenir la recherche sur les cellules souches au Canada Saguenay, le 19 mai 2006 L'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite des IRSC récompense deux lauréats de l'Expo sciences pancanadienne par des emplois d'été en recherche Ottawa, le 19 mai 2006 Mettre fin à la confusion :