English: Adding a Toxic Substance to Part 1 of Schedule 3 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999—Order Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-117 23/3/00 new Adding a Toxic Substance to Part 3 of Schedule 3 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999—Order Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-118 23/3/00 new Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999—Order Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-109 23/3/00 new Canadian Aviation Security Regulations Aeronautics Act SOR/2000-111 23/3/00 new Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Quota Regulations—Regulations Amending Farm Products Agencies Act SOR/2000-91 09/3/00 Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Levies Order Farm Products Agencies Act SOR/2000-92 09/3/00 new Certain Regulations Made under Section 140 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Miscellaneous Program)—Regulations Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-104 23/3/00 Certain Regulations Made under Section 191 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Miscellaneous Program)—Regulations Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-103 23/3/00 Certain Regulations Made under Section 209 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Miscellaneous Program)—Regulations Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-105 23/3/00 Certain Regulations Made under Sections 89 and 114 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Miscellaneous Program)—Regulations Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-101 23/3/00 Certain Regulations Made under Subsection 93(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Miscellaneous Program)—Regulations Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-102 23/3/00 Certain Regulations Made under the Canada Marine Act (Miscellaneous Program)—Regulations Repealing Canada Marine Act SOR/2000-95 09/3/00 revoke Customs Tariff, 2000-1—Order Amending the Schedule Customs Tariff SOR/2000-110 23/3/00 Designated Provisions Regulations Aeronautics Act SOR/2000-112 23/3/00 new Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List—Order Amending Canadian Environmental Protection Act SOR/2000-98 14/3/00 Domestic Substances List—Order Amending Canadian Environmental Protection Act SOR/2000-97 14/3/00 Export Control List Notification Regulations Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-108 23/3/00 new Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations—Regulations Amending Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act SOR/2000-99 15/3/00 Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations, 1999 Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act SOR/2000-100 15/3/00 new Fixing March 31, 2000 as the Date of the Coming into Force of Part 4 and of Certain Subsections of the Act—Order Mackenzie Valley Resource Management Act SI/2000-17 29/3/00 Fixing the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Canadian Environmental Protection Act, 1999 SI/2000-15 29/3/00 Forfeited Property Sharing Regulations—Regulations Amending Seized Property Management Act SOR/2000-115 23/3/00 Government Wharves Regulations—Regulations Amending  Canada Marine Act SOR/2000-93 09/3/00 Insider Reports Exemptions (Banks) Regulations Bank Act SOR/2000-113 23/3/00 new Motor Vehicle Tire Safety Regulations, 1995—Regulations Amending Motor Vehicle Safety Act SOR/2000-114 23/3/00 Nova Scotia Public Service Long Term Disability Plan Trust Fund Remission Order Financial Administration Act SI/2000-16 29/3/00 new Persistence and Bioaccumulation Regulations Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-107 23/3/00 new Phosphorus Concentration Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2000-106 23/3/00 Public Harbours Regulations—Regulations Amending  Canada Marine Act  SOR/2000-94  09/3/00 Retroactive Remuneration Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Repealing  Appropriation Act No. 5, 1963  SOR/2000-116  23/3/00  revoke Technical Amendments Order (Customs Tariff) 2000-1  Customs Tariff  SOR/2000-96  10/3/00  new
French: Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces — Règlement modifiant le Règlement Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi) DORS/2000-99 15/3/00 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces — Règlement de 1999 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi) DORS/2000-100 15/3/00 nouveau Certains règlements pris en vertu de l'article 140 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Règlement correctif Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-104 23/3/00 Certains règlements pris en vertu de l'article 191 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Règlement correctif Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-103 23/3/00 Certains règlements pris en vertu de l'article 209 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Règlement correctif Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-105 23/3/00 Certains règlements pris en vertu de la Loi maritime du Canada — Règlement correctif visant l'abrogation  Maritime du Canada (Loi) DORS/2000-95 09/3/00 abroge Certains règlements pris en vertu des articles 89 et 114 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Règlement correctif Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-101 23/3/00 Certains règlements pris en vertu du paragraphe 93(1) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Règlement correctif Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-102 23/3/00 Concentration en phosphore — Règlement correctif visant le Règlement Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-106 23/3/00 Exemptions relatives aux rapports d'initiés (banques) — Règlement Banques (Loi) DORS/2000-113 23/03/00 nouveau Fixant au 31 mars 2000 la date d'entrée en vigueur de la partie 4 et de certains paragraphes de la Loi — Décret Gestion des ressources de la vallée du Mackenzie (Loi) TR/2000-17 29/3/00 Fixant les dates d'entrée en vigueur de certains articles de cette Loi — Décret Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) TR/2000-15 29/3/00 Fonds appelé Nova Scotia Public Service Long Term Disability Plan Trust Fund — Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) TR/2000-16 29/3/00 nouveau Inscription d'une substance toxique à la partie 1 de l'annexe 3 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Décret Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-117 23/03/00 nouveau Inscription d'une substance toxique à la partie 3 de l'annexe 3 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Décret Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-118 23/03/00 nouveau Inscription de substances toxiques à l'annexe I de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Décret Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-109 23/3/00 nouveau Liste intérieure — Arrêté modifiant Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/2000-97 14/3/00 Liste intérieure et la Liste extérieure des substances — Arrêté modifiant Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/2000-98 14/3/00 Office canadien de commercialisation des œufs d'incubation de poulet de chair sur le contingentement — Règlement modifiant le Règlement Offices des produits agricoles (Loi) DORS/2000-91 09/3/00 Partage du produit de l'aliénation des biens confisqués — Règlement modidiant le Règlement Administration des biens saisis (Loi) DORS/2000-115 23/03/00 Persistance et la bioacccumulation — Règlement Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-107 23/3/00 nouveau Ports publics — Règlement modifiant le Règlement Maritime du Canada (Loi) DORS/2000-94 09/3/00 Préavis d'exportation (substances d'exportation contrôlée) — Règlement Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2000-108 23/3/00 nouveau Quais de l'État — Règlement modifiant le Règlement Maritime du Canada (Loi) DORS/2000-93 09/3/00 Redevances à payer pour la commercialisation des œufs d'incubation de poulet de chair au Canada — Ordonnance Offices des produits agricoles (Loi) DORS/2000-92 09/3/00 nouveau Rémunération avec effet rétroactif — Règlement correctif visant l'abrogation du Règlement Subsides no 5 de 1963 (Loi) DORS/2000-116 23/03/00 abroge Sécurité des pneus de véhicule automobile — Règlement modifiant le Règlement de 1995 Sécurité automobile (Loi) DORS/2000-114 23/03/00 Sûreté aérienne — Règlement canadien  Aéronautique (Loi)  DORS/2000-111  23/3/00  nouveau Tarif des douanes, 2000-1 — Arrêté de modifications techniques Tarif des douanes  DORS/2000-96 10/3/00  nouveau Tarif des douanes, 2000-1 — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes DORS/2000-110  23/3/00 Textes désignés — Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2000-112  23/03/00  nouveau