English: In a host of oral and written questions, own-initiative reports, opinions and resolutions, the EP has called for greater coordination of national efforts, enhanced EU support for industrial RTD activities, and a common policy on trade and competition: ▪ a 1996 Resolution outlined its ideas on innovation, European Science and Technology Policy and its monitoring of the 4 th Framework Programme; ▪ a 1997 Resolution made full use of the EP role as co-legislator in the codecision procedure for the TEN Telecommunications Guidelines; ▪ EP Resolutions in 1994, 1996 and 1997 endorsed the Information Society Action Plans; ▪ other EP resolutions have dealt with copyright in the Information Society (1996), standards and regulations (1997), encrypted services, electronic signatures (1997, 1999) and electronic commerce (1998, 1999); ▪ a 1998 EP Resolution welcomed the Information Society Technologies Programme in FP5 (budget €3 600 million 1999-2002) which provided an integrated programme of information processing, communications and media technologies; ▪ a 2000 EP Resolution welcomed the Commission’s initiative 'eEurope: an Information Society for All' while emphasising the need to guarantee worker’s rights. ▪ a 2001 Resolution on "The next generation Internet: the need for an EU research initiatived" called on the Commission and the member states to give the research initiative on the next-generation Internet and new communication infrastructure, high priority in the Sixth Framework Research Programme.
French: Dans une multitude de questions orales et écrites, de rapports d'initiative, d'avis et de résolutions, le PE a demandé une plus grande coordination des efforts nationaux, un soutien renforcé de l'UE aux activités de RDT industrielles et une politique commune en matière de commerce et de concurrence: ▪ une résolution de 1996 présentait ses idées en matière d'innovation et en ce qui concerne la politique européenne dans le domaine des sciences et des technologies, ainsi que son suivi du 4 e programme-cadre; ▪ une résolution de 1997 a exploité pleinement le rôle de colégislateur du PE dans le cadre de la procédure de codécision pour les orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le domaine des télécommunications; ▪ des résolutions adoptées par le PE en 1994, 1996 et 1997 ont approuvé les plans d'action pour la société de l'information; ▪ d'autres résolutions du PE ont traité des droits d'auteur dans la société de l'information (1996), des normes et des réglementations (1997), des services cryptés et des signatures électroniques (1997, 1999) et du commerce électronique (1998, 1999); ▪ une résolution de 1998 du PE a accueilli favorablement le programme sur les technologies de la société de l'information relevant du PC5 (budget de 3,6 milliards d'euros pour 1999-2002) qui donnait lieu à un programme intégré en matière de traitement de l'information, de communications et de technologies des médias; ▪ une résolution de 2000 du PE se félicitait de l'initiative eEurope de la Commission "Une société de l'information pour tous" tout en insistant sur la nécessité de garantir les droits des travailleurs; ▪ une résolution de 2001 sur "la génération Internet à venir: nécessité d'une initiative de recherche de l'UE" invitait la Commission et les États membres à accorder, dans le sixième programme-cadre de recherche, une grande priorité à une initiative de recherche sur les générations Internet à venir et les nouvelles infrastructures de communication.