English: 6.2 Acts and Regulations Regulatory Proposals Bankruptcy Bankruptcy and Insolvency Rules – Rules pertaining to the amounts of fees and levy charges…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2000 Competition New regulations to specify acts or conducts deemed to be an "anti-competitive act" when carried out by an air carrier…to be prepublished in Canada Gazette, Part I in 2000 Corporations New regulations under the Canada Business Corporations Act…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2000 Electronic Commerce Regulations specifying what is a government institution…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2000 Regulations specifying what is publicly available information…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2000 Regulations specifying what is an investigative body…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2000 Measurement Electricity and Gas Inspection Regulations – Fees for Dispute Investigations…to be prepublished in Canada Gazette, Part I in 2001 Electricity and Gas Inspection Regulations – Regulation 25 – Conditions of Accreditations… to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2001 Electricity and Gas Inspection Regulations – Section 40 – Supercompressibility Factor… to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2000 Weights and Measures Regulations – Specifications Relating to the Design, Composition, Construction, Performance, Installation and Use of On-board Waste Weighing Systems…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2001 Weights and Measures Regulations – Specifications Relating to Multiple Dimension Measuring Devices…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2001 Electricity and Gas Inspection Regulations – Technical Amendments…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2000 Weights and Measures Regulations – Automatic Temperature Compensation of Petroleum Products…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2001 Weights and Measures Regulations – Diamonds and Gemstones…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2001 Weights and Measures Regulations – Minor and Technical Amendments…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2000 Weights and Measures Act – Order Amending Schedule IV of the Weights and Measures Act…to be published in Canada Gazette, Part II in 2000 Weights and Measures Regulations – Specifications for Mass Flow Meters…to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2001 Weights and Measures Regulations – Specifications for Metrological Software… to be pre-published in Canada Gazette, Part I in 2001
French: 6.2 Lois et règlements Projets de règlements Commerce électronique Règlement déterminant ce qu’est une institution gouvernementale… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Règlement déterminant ce qu’est un organisme d’enquête… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Règlement déterminant les renseignements accessibles au public… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Concurrence Nouveau règlement précisant les agissements ou les comportements de transporteurs aériens réputés constituant un « agissement anticoncurrentiel »... prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2000 Corporations Nouveau règlement découlant de la Loi canadienne sur les sociétés par actions... prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2000 Faillites Règles sur la faillite et l’insolvabilité — Règles concernant les frais, les droits payables et les taux de prélèvement... prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2000 Mesures Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz — Frais pour les enquêtes de contestations… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz — Modifications de forme… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2000 Règlement sur les poids et mesures — Normes régissant la conception, la composition, la construction, la performance, l’installation et l’utilisation des systèmes de pesage montés sur un véhicule pour la collecte des déchets… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Règlement sur les poids et mesures — Normes relatives aux débimètres-masse… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz — Norme 40 — Facteur de surcompressibilité… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2000 Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz — Section 25 — Conditions d’accréditation… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Loi sur les poids et mesures — Décret visant l’annexe IV de la Loi sur les poids et mesures… publication dans la Gazette du Canada, Partie II en 2000 Règlement sur les poids et mesures — Compensation automatique de température des produits pétroliers… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Règlement sur les poids et mesures — Diamants et pierres précieuses… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001 Règlement sur les poids et mesures — Modifications mineures et de forme… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2000 Règlement sur les poids et mesures — Normes applicables aux appareils de mesure de dimensions multiples… prépublication dans la Gazette du Canada, Partie I en 2001