English: Israeli Government Contacts Embassy of Israel 50 O'Connor St., Suite 1005 Ottawa, ON K1P 6L2 Tel.: (613) 567-6450 Fax: (613) 237-8865 E-mail: embisrott@cyberus.ca Agricultural Research Organization Volcani Center PO Box 6 Bet Dagan, 50250 Israel Tel.: (972-3) 968-3111 Fax: (972-3) 966-5327 Internet: www.agri.gov.il Central Bureau of Statistics 3 Kaplan St. PO Box 187 Kiryat Ben Gurion Jerusalem, 91919 Israel Tel.: (972-2) 655-3553 Fax: (972-2) 655-3325 E-mail: cbs@cbs.gov.il  Internet: www.cbs.gov.il Ministry of Agriculture Agricultural Centre PO Box 50200 Bet Dagan, 50250 Israel Tel.: (972-3) 948-5555  E-mail: pniot@moag.gov.il  Internet: www.moag.gov.il Ministry of Finance 1 Kaplan St. Kiryat Ben Gurion Jerusalem, 13195 Israel Tel.: (972-2) 531-7111 Fax: (972-2) 563-7891 Internet: www.mof.gov.il Ministry of Foreign Affairs Hakirya, Romema Jerusalem, 91950 Israel Tel.: (972-2) 530-3111 Fax: (972-2) 530-3367 Internet: www.mfa.gov.il Ministry of Health 2 Ben Tabai St. PO Box 1176 Jerusalem, 91010 Israel Tel.: (972-2) 670-5705 Fax: (972-2) 623-3026 E-mail: pniot@matat.health.gov.il  Internet: www.health.gov.il Ministry of Industry and Trade 30 Agron St. PO Box 299 Jerusalem, 91002 Israel Tel.: (972-2) 622-0220 Fax: (972-2) 624-5110 Internet: www.moit.gov.il  Investment Promotions Centre 30 Agron Street Jerusalem, 94190 Israel Tel.: (972-2) 622-0661 Fax: (972-2) 622-2412 E-mail: infoipc@moit.gov.il  Internet: www.moit.gov.il/tamas_en.htm  Registration of Medicinal Products Registration Unit - Pharmaceutical Administration 2 Ben Tabai St. PO Box 1176 Jerusalem, 91010 Israel Tel.: (972-2) 678-7672 Fax: (972-2) 678-6491 Ministry of Science, Culture and Sport Government Offices, Building C Hakirya Hamizrachit Jerusalem, 91490 Israel Tel.: (972-2) 581-1220 Fax: (972-2) 581-1613 Internet: www.most.gov.il (In Hebrew) Office of the Chief Scientist (OCS) 4 Mevo Hamatmid St. PO Box 2197 Jerusalem, 91021 Israel Tel.: (972-2) 677-0500 Fax: (972-2) 624-8159
French: Gouvernement d'Israël Ambassade d'Israël Bureau 1005 50, rue O'Connor Ottawa (Ontario) K1P 6L2 Tél. : (613) 567-6450 Téléc. : (613) 237-8865 Courriel : embisrott@cyberus.ca Agricultural Research Organization (Organisation de recherche agricole) Volcani Center PO Box 6 Bet Dagan, 50250 Israel Tél. : (972-3) 968-3111 Téléc. : (972-3) 966-5327 Internet : www.agri.gov.il Central Bureau of Statistics (Bureau central de la statistique) 3 Kaplan St. PO Box 187 Kiryat Ben Gurion Jerusalem, 91919 Israel Tél. : (972-2) 655-3553 Téléc. : (972-2) 655-3325 Courriel : cbs@cbs.gov.il  Internet : www.cbs.gov.il Ministry of Agriculture (Ministère de l'Agriculture) Agricultural Centre PO Box 50200 Bet Dagan, 50250 Israel Tél. : (972-3) 948-5555 Courriel : pniot@moag.gov.il  Internet : www.moag.gov.il Ministry of Finance (Ministère des Finances) 1 Kaplan St. Kiryat Ben Gurion Jerusalem, 13195 Israel Tél. : (972-2) 531-7111 Téléc. : (972-2) 563-7891 Internet : www.mof.gov.il Ministry of Health (Ministère de la Santé) 2 Ben Tabai St. PO Box 1176 Jerusalem, 91010 Israel Tél. : (972-2) 670-5705 Téléc. : (972-2) 623-3026 Courriel : pniot@matat.health.gov.il  Internet : www.health.gov.il Ministry of Industry and Trade (Ministère de l'Industrie et du Commerce) 30 Agron St. PO Box 299 Jerusalem, 91002 Israel Tél. : (972-2) 622-0220 Téléc. : (972-2) 624-5110 Internet : www.moit.gov.il  Investment Promotions Centre (Centre de promotion de l'investissement) 30 Agron Street Jerusalem, 94190 Israel Tél. : (972-2) 622-0661 Téléc. : (972-2) 622-2412 Courriel : infoipc@moit.gov.il  Internet : www.moit.gov.il/tamas_en.htm  Registration of Medicinal Products Registration Unit - Pharmaceutical Administration (Enregistrement des produits médicaux Unité d'enregistrement - Administration des produits pharmaceutiques) 2 Ben Tabai St. PO Box 1176 Jerusalem, 91010 Israel Tél. : (972-2) 678-7672 Téléc. : (972-2) 678-6491 Ministry of Science, Culture and Sport Government Offices, Building C (Ministère des Sciences, de la Culture et des Sports, Bureaux du gouvernement, Immeuble C) Hakirya Hamizrachit Jerusalem, 91490 Israel Tél. : (972-2) 581-1220 Téléc. : (972-2) 581-1613 Internet : www.most.gov.il (en hébreu) Ministry of Foreign Affairs (Ministère des Affaires étrangères) Hakirya, Romema Jerusalem, 91950 Israel Tél. : (972-2) 530-3111 Téléc. : (972-2) 530-3367 Internet : www.mfa.gov.il Office of the Chief Scientist (OCS) (Bureau de l'expert scientifique en chef) 4 Mevo Hamatmid St. PO Box 2197 Jerusalem, 91021 Israel Tél. : (972-2) 677-0500 Téléc. : (972-2) 624-8159