English: Foreign third-language services: 6 are currently being carried 13 additional services are authorized for carriage, but are not yet carried ‘Analog’ Services Service Primary Language (s) Fairchild Television (Chinavision) Cantonese Talentvision (Cathay) Mandarin Telelatino Italian / Spanish Odyssey Greek South Asian Television Network (SATV) ATN Hindi Launched/Licensed Category 2s Service Primary Language (s) Salt & Light Television (Inner Peace Television Network) Multiple languages Abu Dhabi TV (Arabic TV) Arabic Persian Vision Farsi ECG Filipino (Filipino TV) Filipino Odyssey II Greek ATN B4U Movie Channel Hindi Leonardo World Canada (Sitcom Canada) Italian Sky TG 24 Canada (Network Italia) Italian Video Italia Canada Italian All TV (Doragi Television Network) Korean Festival Portuguese Television Portuguese ATN Alpha Punjabi Punjabi S.S. TV Punjabi Centre TV (Russian TV2) Russian RTVi (Russian TV1) Russian ATN Tamil Channel Tamil ITBC Television Canada Tamil Tamil Vision Tamil InterTV (Ukrainian TV1) Ukrainian ARY Digital (Urdu Channel) Urdu SBTM (Vietnamese TV) Vietnamese Unlaunched Ethnic Third-language Category 2 Services Service Primary Language (s) Armenian TV Armenian Arabic Television Network Arabic Canadian Arabic Television Network Arabic Croatian TV Croatian Czech TV Czech Dutch TV Dutch Caribbean & African Network* English Persian/Iranian TV Farsi TelePersia Farsi Gujarati Channel Gujarati Israeli TV 1 Hebrew Israeli TV 2 Hebrew Hungarian TV Hungarian KTV - Korea Television Korean SBS Canada TV Korean ISC Canada TV Korean KBS Canada TV Korean K&C TV Korean Polish TV Polish RTV (Russian Television) Russian 4115121 Canada Inc.
French: Services étrangers en langues tierces : 6 sont actuellement distribués 13 services supplémentaires sont autorisés, mais non encore distribués Services « analogiques » Service Langue Prédominante Fairchild Television (Chinavision) Cantonais Talentvision (Cathay) Mandarin Telelatino Italien / Espagnol Odyssey Grec South Asian Television Network (SATV) ATN Hindi Services autorisés de catégorie 2 en exploitation Service Langue Prédominante Salt & Light Television (Inner Peace Television Network) Multilingue Abu Dhabi TV (Arabic TV) Arabe Persian Vision Farsi ECG Filipino (Filipino TV) Philippin Odyssey II Grec ATN B4U Movie Channel Hindi Leonardo World Canada (Sitcom Canada) Italien Sky TG 24 Canada (Network Italia) Italien Video Italia Canada Italien All TV (Doragi Television Network) Coréen Festival Portuguese Television Portugais ATN Alpha Punjabi Punjabi S.S. TV Punjabi Centre TV (Russian TV2) Russe RTVi (Russian TV1) Russe ATN Tamil Channel Tamoul ITBC Television Canada Tamoul Tamil Vision Tamoul InterTV (Ukrainian TV1) Ukrainien ARY Digital (Urdu Channel) Urdu SBTM (Vietnamese TV) Vietnamien Services à caractère ethnique en langues tierces de catégorie 2 non encore en exploitation Service Langue Prédominante Armenian TV Arménien Arabic Television Network Arabe Canadian Arabic Television Network Arabe Croatian TV Croate Czech TV Tchèque Dutch TV Néerlandais Caribbean & African Network* Anglais Persian/Iranian TV Farsi TelePersia Farsi Gujarati Channel Gujarati Israeli TV 1 Hébreu Israeli TV 2 Hébreu Hungarian TV Hongrois KTV - Korea Television Coréen SBS Canada TV Coréen ISC Canada TV Coréen KBS Canada TV Coréen K&C TV Coréen Polish TV Polonais RTV (Russian Television) Russe 4115121 Canada Inc.