English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on evaluating the situation of the Doha Development Programme following the WTO General Council agreement of 1 August 2004 (2004/2138(INI)) The European Parliament, – having regard to the WTO General Council Agreement of 31 July 2004, – having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament and the Economic and Social Committee of 26 November 2003 ‘Reviving the Doha Development Agenda Negotiations - the EU Perspective’, – having regard to the Commission working document ‘The Doha Development Agenda after Cancún’ of 25 September 2003, – having regard to its resolution of 25 September 2003 on the Fifth WTO Ministerial Conference in Cancún1, – having regard to its resolution of 3 July 2003 on the preparations for the Fifth WTO Ministerial Conference in Cancún2, – having regard to the Declaration by the Fourth Ministerial Conference adopted on 14 November 2001 in Doha, and having regard to its resolution of 13 December 2001 on the WTO meeting in Qatar3, – having regard to its resolution of 18 November 1999 on the Commission Communication to the Council and Parliament on the EU’s stance on the WTO Millennium Round4, – having regard to its resolution of 15 December 1999 on the Third WTO Ministerial Conference in Seattle5, – having regard to its resolution of 13 March 2001 containing the European Parliament’s recommendations to the Commission on the agricultural negotiations within the WTO Built-In Agendas6, – having regard to the Sutherland Report on the future of the WTO, – having regard to the report of (…. 2005) on the proposal for a Council resolution on the application of the GSP,
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur l'évaluation de la situation du programme de Doha pour le développement à la suite de l'accord du Conseil général de l'OMC du 1er août 2004 (2004/2138(INI)) Le Parlement européen, – vu l'accord du Conseil général de l'OMC du 31 juillet 2004, – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social du 26 novembre 2003 "Redynamiser les négociations de l'Agenda Doha pour le développement: l'optique de l'UE", – vu le document de travail de la Commission européenne "L'Agenda Doha de développement après Cancún" du 25 septembre 2003,– vu sa résolution du 25 septembre 2003 sur la cinquième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Cancún1, – vu sa résolution du 3 juillet 2003 sur la préparation de la cinquième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Cancún2, – vu la déclaration de la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC adoptée le 14 novembre 2001 à Doha et vu sa résolution du 13 décembre 2001 sur la réunion de l'OMC au Qatar3, – vu sa résolution du 18 novembre 1999 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'approche de l'UE en vue du Cycle du Millénaire de l'OMC4, – vu sa résolution du 15 décembre 1999 sur la troisième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Seattle5, – vu sa résolution du 13 mars 2001 contenant les recommandations du Parlement européen à la Commission sur les négociations conduites dans le cadre de l'OMC dans le cadre de l'Agenda incorporé6, – vu le rapport Sutherland sur l'avenir de l'OMC, – vu le rapport de (...2005) sur la proposition de règlement du Conseil relatif à l'application du SPG,