English: Employees > Smith, Wayne > Travel and hospitality expense reports Smith, Wayne, Assistant Chief Statistician Travel expenses - 2008 Date Purpose Cost January 22, 2008 To participate in the Branch Management Meeting for the Regional Operations Branch $534.38 February 10, 2008 To meet with staff from Toronto and Sturgeon Falls to discuss the Collection Business Architecture $759.72 April 27, 2008 To visit the Edmonton Regional Office $1,171.07 April 30, 2008 To visit the Sturgeon Falls Satellite Office $656.91 May 6, 2008 To visit the Montreal Regional Office $486.60 May 9, 2008 To visit the Toronto Regional Office $583.92 Total: $4,192.60 Hospitality expenses - 2008 Date Event Description Cost January 7, 2008 Beverages - Collection Planning Committee $46.75 January 10, 2008 Beverages for 2 meetings - Field Debriefing and Sub-Committee on Dissemination $93.50 January 17, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.74 January 21, 2008 Beverages - Collection Systems Steering Committee $40.74 January 24, 2008 Beverages - Field Debriefing $54.00 January 28, 2008 Beverages - Collection Planning Committee $47.74 February 7, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.74 February 14, 2008 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $47.74 February 15, 2008 Beverages - Official Languages Meeting $50.54 February 21, 2008 Beverages - Field Debriefing $45.50 February 25, 2008 Beverages - Collection Planning Committee $47.75 March 13, 2008 Beverages - Subcommittee on Dissemination $47.75 March 20, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.75 March 27, 2008 Beverages - Briefing to Dr. Sheikh $26.15 March 27, 2008 Beverages - Collection Systems Steering Committee $40.74 March 27, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.75 March 28, 2008 Beverages - Briefing to Dr. Sheikh $20.50 March 28, 2008 Beverages - Official Languages Committee $42.05 March 31, 2008 Beverages - Collection Planning Committee $42.05 April 3, 2008 Beverages - Collection Systems Steering Committee $48.10 April 10, 2008 Beverages - Subcommittee on Dissemination $47.74 April 17, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.74 April 21, 2008 Beverages - Collection Systems Steering Committee $44.25 April 21, 2008 Beverages - Communications and Operations Field Informatics Technology Management Committee $46.74 April 24, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.74 May 2, 2008 Beverages - Briefing to Dr. Sheikh $26.14 May 8, 2008 Beverages - Field Debriefing $54.00 May 8, 2008 Beverages - Subcommittee on Dissemination $47.74 Total: $1,294.67
French: Employés > Smith, Wayne > Rapports des frais de voyage et d'accueil Smith, Wayne, Statisticien en chef adjoint Dépenses de voyage - 2008 Date Description de l'évènement Coût 22 janvier 2008 Participer à la réunion de gestion de la direction générale des opérations régionales 534,38 $ 10 février 2008 Rencontre avec le personnel de Toronto et Sturgeon Falls pour discuter l'architecture administrative de la collection 759,72 $ 27 avril 2008 Visiter le bureau régional d'Edmonton 1 171,07 $ 30 avril 2008 Visiter le bureau satellite de Sturgeon Falls 656,91 $ 6 mai 2008 Visiter le bureau régional de Montréal 486,60 $ 9 mai 2008 Visiter le bureau régional de Toronto 583,92 $ Total: 4 192,60 $ Frais d'accueil - 2008 Date Description de l'évènement Coût 7 janvier 2008 Boissons - Comité de planification pour la collection 46,75 $ 10 janvier 2008 Boissons pour 2 réunions - Compte rendu de secteur et Sous-comité de la diffusion 93,50 $ 17 janvier 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,74 $ 21 janvier 2008 Boissons - Comité de la gouvernance des systèmes de collecte 40,74 $ 24 janvier 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 54,00 $ 28 janvier 2008 Boissons - Comité de planification pour la collection 47,74 $ 7 février 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,74 $ 14 février 2008 Boissons - Sous-comité de la diffusion 47,74 $ 15 février 2008 Boissons - Comité des langues officielles 50,54 $ 21 février 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 45,50 $ 25 février 2008 Boissons - Comité de planification pour la collection 47,75 $ 13 mars 2008 Boissons - Sous-comité de la diffusion 47,75 $ 20 mars 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,75 $ 27 mars 2008 Boissons - Comité de la gouvernance des systèmes de collecte 40,74 $ 27 mars 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,75 $ 27 mars 2008 Boissons - Séance d'orientation pour Dr. Sheikh 26,15 $ 28 mars 2008 Boissons - Comité des langues officielles 42,05 $ 28 mars 2008 Boissons - Séance d'orientation pour Dr. Sheikh 20,50 $ 31 mars 2008 Boissons - Comité de planification pour la collection 42,05 $ 3 avril 2008 Boissons - Comité de la gouvernance des systèmes de collecte 48,10 $ 10 avril 2008 Boissons - Sous-comité de la diffusion 47,74 $ 17 avril 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,74 $ 21 avril 2008 Boissons - Comité de gestion de la technologie de l'information du secteur Communications et Opérations 46,74 $ 21 avril 2008 Boissons - Comité de la gouvernance des systèmes de collecte 44,25 $ 24 avril 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,74 $ 2 mai 2008 Boissons - Séance d'orientation pour Dr. Sheikh 26,14 $ 8 mai 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 54,00 $ 8 mai 2008 Boissons - Sous-comité de la diffusion 47,74 $ Total: 1 294,67 $