English: 3/ 00 Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles (installations of bus-bars H02G 5/00; overhead installations H02G 7/00; installations in or on the ground H02G 9/00; channels or vertical ducts for receiving utility lines E04F 17/08; wiring of electric apparatus in general H05K) 3/ 02 . Details 3/ 03 . . Cooling [2] 3/ 04 . . Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders, cable troughs (pipes or tubing in general F16L) 3/ 06 . . Joints for connecting lengths of protective tubing to each other or to casings, e.g. to distribution box; Ensuring electrical continuity in the joint 3/ 08 . . Distribution boxes; Connection or junction boxes (cable terminations H02G 15/02) 3/ 10 . . . for surface mounting on a wall 3/ 12 . . . for flush mounting 3/ 14 . . . Fastening of cover or lid to box 3/ 16 . . . structurally associated with support for line-connecting terminals within the box (terminals H01R 9/00) 3/ 18 . . . providing line outlets 3/ 20 . . . . Ceiling roses 3/ 22 . Installations of cables or lines through walls, floors, or ceilings, e.g. into buildings (devices for use where pipes or cables pass through walls or partitions F16L 5/00; lead-in or lead-through insulators H01B 17/26; insulating tubes or sleeves H01B 17/58) 3/ 24 (transferred to H02G 3/30) 3/ 26 (transferred to H02G 3/30, H02G 3/36) 3/ 28 (transferred to H02G 3/38) 3/ 30 . Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings (supports for pipes, cables or protective tubing F16L 3/00; hose-clips F16L 33/02) [7] 3/ 32 . . using mounting clamps [7] 3/ 34 . . using separate protective tubing [7] 3/ 36 . Installations of cables or lines in walls, floors or ceilings (H02G 3/22 takes precedence) [7] 3/ 38 . . the cables or lines being installed in preestablished conduits or ducts [7] 3/ 40 . . . using separate protective tubing in the conduits or ducts [7]
French: 3/ 00 Installations de câbles ou de lignes électriques ou de leurs tubes de protection dans ou sur des immeubles, structures équivalentes ou véhicules (installations de barres omnibus H02G 5/00; installations aériennes H02G 7/00; installations dans ou sur la terre H02G 9/00; conduits ou gaines verticales pour contenir les lignes du secteur E04F 17/08; câblage d'appareils électriques en général H05K) 3/ 02 . Détails 3/ 03 . . Réfrigération [2] 3/ 04 . . Tubes ou conduits de protection, p.ex. échelles à câbles, goulottes de câblage (tubes ou conduits en général F16L) 3/ 06 . . Joints pour connecter des longueurs de tubes de protection les unes aux autres ou à l'enveloppe, p.ex. à la boîte de distribution; assurant la continuité électrique dans le joint 3/ 08 . . Boîtes de distribution; Boîtes de connexion ou de dérivation (terminaisons de câbles H02G 15/02) 3/ 10 . . . pour montage sur un mur 3/ 12 . . . pour montage affleuré 3/ 14 . . . Assemblage du couvercle à la boîte 3/ 16 . . . associées par construction à un support pour bornes de connexion de ligne à l'intérieur de la boîte (bornes H01R 9/00) 3/ 18 . . . pour sorties de ligne 3/ 20 . . . . Rosace de plafond 3/ 22 . Installations de câbles ou de lignes à travers les murs, les sols ou les plafonds, p.ex. dans les immeubles (dispositifs utilisés pour le passage des tuyaux ou des câbles au travers des murs ou des cloisons F16L 5/00; isolateurs de traversées H01B 17/26; tubes ou manchons isolants H01B 17/58) 3/ 24 (transféré en H02G 3/30) 3/ 26 (transféré en H02G 3/30, H02G 3/36) 3/ 28 (transféré en H02G 3/38) 3/ 30 . Installations de câbles ou de lignes sur les murs, les sols ou les plafonds (supports pour tuyaux, câbles ou tubes de protection F16L 3/00; colliers de serrage pour manches F16L 33/02) [7] 3/ 32 . . utilisant des colliers de fixation [7] 3/ 34 . . utilisant des tubes de protection séparés [7] 3/ 36 . Installations de câbles ou de lignes dans les murs, les sols ou les plafonds (H02G 3/22 a priorité) [7] 3/ 38 . . les câbles ou lignes étant installés dans des conduits ou des canalisations préétablis [7] 3/ 40 . . . utilisant des tubes de protection séparés dans les conduits ou les canalisations [7]