English: (i) Advisory services: advisory missions for developing countries and economies in transition on assuring development gains from international trade and trade negotiations, as well as accession to WTO (pre, during and post); advisory missions for participation in activities organized at United Nations Headquarters and by regional commissions and regional, subregional and international organizations; advisory missions on assistance to African, Asian, Latin American, Caribbean and Pacific countries and their regional organizations, as well as countries with economies in transition, on post-Doha negotiations, regional trade negotiations and trade preferences; advisory missions on commodity price risk management and financial instruments in the generation of resources for the development or diversification of the commodity sector, on the commodity resource management with regard to mineral-led development, and on oil and gas risk management and finance; advisory missions on factors, policy issues and responses influencing the competitiveness of the commodity sector so as to contribute to diversification, adding value and more effective participation in the supply chain, including through assistance for institution-building; advisory missions on issues related to the drafting and enforcement of competition law and policy, consumer protection and dealing with restrictive business practices at national and international levels; advisory missions on strengthening analytical capacity in trade and development issues; advisory missions to assist least developed countries in maximizing their market access benefits; advisory missions to identify and respond to capacity-building needs of developing countries in trade, environment and development, including market access, environmental goods and services, sustainable use of biodiversity and climate change; advisory services to developing countries to assist them integrate trade and development concerns into their national development plans and poverty reduction strategies; assistance to least developed countries in the context of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries; continuous assistance and supply of information on GSP to Geneva-based missions and capitals;
French: i) Services consultatifs : missions consultatives en vue d'aider les pays en développement et les pays en transition à tirer parti sur le plan du développement du commerce international et des négociations internationales et à mener à bien leur processus d'adhésion à l'OMC (avant l'adhésion, durant l'adhésion et après l'adhésion); missions consultatives pour la participation aux activités organisées au Siège de l'ONU et par les commissions régionales et les organisations régionales, sous-régionales et internationales; missions consultatives en vue d'aider les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et leurs organismes régionaux, ainsi que les pays en transition, lors des négociations faisant suite à la Conférence de Doha, lors des négociations commerciales régionales et lors des négociations sur les préférences commerciales; missions consultatives au sujet de la gestion des risques de fluctuation des cours des produits de base et des instruments financiers concernant la production de ressources en vue de développer ou de diversifier le secteur des produits de base, au sujet de la gestion des ressources provenant des produits de base dans la perspective du développement fondé sur l'exploitation des minéraux, et en ce qui concerne la gestion des risques découlant de l'exploitation du pétrole et du gaz et le financement de ces risques; missions consultatives concernant les facteurs, les questions de politique générale et les comportements qui influent sur la compétitivité du secteur des produits de base de manière à contribuer à la diversification, au renforcement de la valeur ajoutée et à une participation plus efficace à la chaîne d'approvisionnement, notamment en apportant une assistance aux fins de la création d'institutions; missions consultatives concernant les questions liées à l'élaboration et à l'application du droit et de la politique de la concurrence, la protection des consommateurs et les moyens de faire face aux pratiques commerciales restrictives aux niveaux national et international; missions consultatives en ce qui concerne le renforcement de la capacité d'analyse des questions relatives au commerce et au développement; missions consultatives en vue d'aider les pays les moins avancés à tirer le maximum de profit de l'accès aux marchés; missions consultatives visant à identifier les besoins des pays en développement quant au renforcement de leurs capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement et de répondre à ces besoins, y compris l'accès aux marchés, les biens et services environnementaux, l'utilisation durable de la diversité biologique et le changement climatique; services consultatifs aux pays en développement pour les aider à intégrer les préoccupations relatives au commerce et au développement dans leurs plans nationaux de développement et dans leurs stratégies de réduction de la pauvreté; assistance aux pays les moins avancés dans le contexte du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés; assistance suivie et communication d'informations sur le Système généralisé de préférences aux missions situées à Genève et dans les capitales;