English: The Director of Chaplain Policy 2-2 (D Chap Pol 2-2): Holds the rank of Major/Lieutenant-Commander, functions as Chancellor to the Roman Catholic Military Ordinariate of Canada, and is a member of the Chaplain General’s Strategic Council; With the approval and/or support of D Chap Pol, fills whatever ecclesiastical position is assigned by members of the ICCMC or appropriate military or civilian authority; Is strategic advisor on RC Canonical matters to all Chap Gen councils; Provides advice to all chaplains on Chancery Services; Provides instruction on RC canonical and Military Ordinariate matters, as well as Branch policy and directives at CFChSC; Provides support and advice to the RC Military Ordinariate on all matters related to the life of the Ordinariate; Administers the Military Ordinariate’s Marriage Tribunal and Chancery; Provides advise to all chaplains IAW RC Universal Law; In collaboration with chairpersons, prepares the monthly, bi-annual and annual meetings of the College of Consultors and Councils; Is responsible for the preparation of mandates for all RC chaplains, ensuring all receive faculties and their provincial licence to perform marriages; Liaises with RC Church authorities, Diocesan, Nunciature, Holy See, etc., to ensure timely completion of all investigations and reports; Responsible for the maintenance of the Military Ordinariate Archives; Responsible for the day-to-day operation and supervision of the Chancery Office and the Military Ordinariate’s office, including the supervision of all office staff; and Undertakes other duties and appointments as assigned by D Chap Pol.
French: Le Directeur – Politique de l’aumônerie 2‑2 (DPA 2‑2) : détient le grade de major/capitaine de corvette, remplit les fonctions de chancelier de l’Ordinariat catholique romain militaire du Canada et est membre du conseil stratégique de l’Aumônier général; avec l’approbation/le soutien du DPA, remplit toute fonction ecclésiastique que lui confient les membres du CIAMC ou d’autres autorités militaires ou civiles; remplit les fonctions de conseiller stratégique pour les questions de droit canonique CR auprès de tous les conseils de l’aumônier général; conseille tous les aumôniers sur les services de chancellerie; au CEAFC, donne de l’instruction sur le droit canonique CR, l’ordinariat militaire et la politique et les directives de la Branche; fournit appui et conseils à l’ordinariat militaire CR sur toute question relative à la vie de l’ordinariat; administre le tribunal matrimonial et la chancellerie de l’ordinariat militaire; conseille tous les aumôniers conformément au droit universel CR; de concert avec les présidents, prépare les réunions mensuelles, semestrielles et annuelles du Collège des Consulteurs et des Conseils; est responsable de la préparation des mandats de tous les aumôniers CR et à cette fin, s’assure que tous sont habilités et reçoivent leur permis provincial de célébration de mariages; assure la liaison avec les autorités de l’Église CR, le diocèse, la nonciature, le Saint‑Siège, etc. afin de s’assurer que tous les rapports et enquêtes sont effectués à temps; est responsable des archives de l’ordinariat militaire; est responsable du fonctionnement courant et de la supervision du bureau de la chancellerie et du bureau de l’ordinariat militaire, ce qui comprend la supervision de tout le personnel; et s’acquitte de toute autre tâche et responsabilité à la demande du DPA.