English: Paul, Alberta Businessman, insurance agent Strahl, Charles (Chuck) Conservative Party of Canada (2003) Chilliwack--Fraser Canyon, British Columbia Businessman, logging contractor Stronach, Belinda Liberal Party of Canada Newmarket--Aurora, Ontario Businesswoman Sweet, David Conservative Party of Canada (2003) Ancaster--Dundas--Flamborough--Westdale, Ontario Business consultant, entrepreneur, instructor, real estate broker Szabo, Paul John Mark Liberal Party of Canada Mississauga South, Ontario Chartered accountant Telegdi, Andrew Liberal Party of Canada Kitchener--Waterloo, Ontario Executive director Temelkovski, Lui Liberal Party of Canada Oak Ridges--Markham, Ontario Businessman, financial agent / adviser / consultant Thibault, Louise Bloc QuÃ©bÃ©cois Rimouski-Neigette--TÃ©miscouata--Les Basques, Quebec Senior public servant Thibault, Robert Liberal Party of Canada West Nova, Nova Scotia Municipal administrator Thompson, Gregory Francis Conservative Party of Canada (2003) New Brunswick Southwest, New Brunswick Businessman, financial planner, teacher Thompson, Myron Conservative Party of Canada (2003) Wild Rose, Alberta Life insurance agent, principal, teacher Tilson, David Allan Conservative Party of Canada (2003) Dufferin--Caledon, Ontario Lawyer Toews, Vic Conservative Party of Canada (2003) Provencher, Manitoba Counsel, lawyer Tonks, Alan Liberal Party of Canada York South--Weston, Ontario Teacher Trost, Bradley Conservative Party of Canada (2003) Saskatoon--Humboldt, Saskatchewan Farmer, geophysicist Turner, Garth Conservative Party of Canada (2003) Halton, Ontario Author, columnist, journalist, teacher Tweed, Mervin C. Conservative Party of Canada (2003) Brandon--Souris, Manitoba Automobile dealer, businessman Valley, Roger Liberal Party of Canada Kenora, Ontario Businessman, commercial fisherman, trapper Van Kesteren, David Conservative Party of Canada (2003) Chatham-Kent--Essex, Ontario Automobile dealer Van Loan, Peter Conservative Party of Canada (2003) York--Simcoe, Ontario Lawyer, professor Vellacott, Maurice Conservative Party of Canada (2003) Saskatoon--Wanuskewin, Saskatchewan Businessman, minister Verner, JosÃ©e Conservative Party of Canada (2003) Louis-Saint-Laurent, Quebec Executive assistant, political adviser Vincent, Robert Bloc QuÃ©bÃ©cois Shefford, Quebec Foreman, union advisor Volpe, Giuseppe (Joseph) Liberal Party of Canada Eglinton--Lawrence, Ontario Educator, school principal, teacher, vice-principal Wallace, Mike Conservative Party of Canada (2003) Burlington, Ontario Sales executive Wappel, Thomas (Tom) William Liberal Party of Canada Scarborough Southwest, Ontario Barrister and solicitor, lawyer Warawa, Mark Conservative Party of Canada (2003) Langley, British Columbia Businessman, loss prevention officer Warkentin, Chris Conservative Party of Canada (2003) Peace River, Alberta Building contractor, construction executive Wasylycia-Leis, Judy New Democratic Party Winnipeg North, Manitoba Organizer, policy adviser Watson, Jeff Conservative Party of Canada (2003) Essex, Ontario Autoworker, marketing manager, political analyst, political commentator Wilfert, Bryon Liberal Party of Canada Richmond Hill, Ontario Teacher Williams, John G. Conservative Party of Canada (2003) Edmonton--St.
French: Paul, Alberta Agent d'assurance, homme d'affaires Strahl, Charles (Chuck) Parti conservateur du Canada (2003) Chilliwack--Fraser Canyon, Colombie-Britannique Entrepreneur en exploitation forestiÃ¨re, homme d'affaires Stronach, Belinda Parti libÃ©ral du Canada Newmarket--Aurora, Ontario Femme d'affaires Sweet, David Parti conservateur du Canada (2003) Ancaster--Dundas--Flamborough--Westdale, Ontario Courtier en immeubles, entrepreneur, expert-conseil en administration des affaires, instructeur Szabo, Paul John Mark Parti libÃ©ral du Canada Mississauga-Sud, Ontario Comptable agrÃ©Ã© Telegdi, Andrew Parti libÃ©ral du Canada Kitchener--Waterloo, Ontario Directeur exÃ©cutif Temelkovski, Lui Parti libÃ©ral du Canada Oak Ridges--Markham, Ontario Conseiller financier, homme d'affaires Thibault, Louise Bloc QuÃ©bÃ©cois Rimouski-Neigette--TÃ©miscouata--Les Basques, QuÃ©bec Fonctionnaire principale Thibault, Robert Parti libÃ©ral du Canada Nova-Ouest, Nouvelle-Ã‰cosse Administrateur municipal Thompson, Gregory Francis Parti conservateur du Canada (2003) Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, Nouveau-Brunswick Enseignant, homme d'affaires, planificateur financier Thompson, Myron Parti conservateur du Canada (2003) Wild Rose, Alberta Agent d'assurance-vie, directeur, enseignant Tilson, David Allan Parti conservateur du Canada (2003) Dufferin--Caledon, Ontario Avocat Toews, Vic Parti conservateur du Canada (2003) Provencher, Manitoba Avocat Tonks, Alan Parti libÃ©ral du Canada York-Sud--Weston, Ontario Enseignant Trost, Bradley Parti conservateur du Canada (2003) Saskatoon--Humboldt, Saskatchewan Agriculteur, gÃ©ophysicien Turner, Garth Parti conservateur du Canada (2003) Halton, Ontario Auteur, chroniqueur, enseignant, journaliste Tweed, Mervin C. Parti conservateur du Canada (2003) Brandon--Souris, Manitoba Homme d'affaires, marchand d'automobiles Valley, Roger Parti libÃ©ral du Canada Kenora, Ontario Homme d'affaires, pÃªcheur commercial, trappeur Van Kesteren, David Parti conservateur du Canada (2003) Chatham-Kent--Essex, Ontario Marchand d'automobiles Van Loan, Peter Parti conservateur du Canada (2003) York--Simcoe, Ontario Avocat, professeur Vellacott, Maurice Parti conservateur du Canada (2003) Saskatoon--Wanuskewin, Saskatchewan Homme d'affaires, ministre du culte Verner, JosÃ©e Parti conservateur du Canada (2003) Louis-Saint-Laurent, QuÃ©bec Adjointe exÃ©cutive, conseillÃ¨re politique Vincent, Robert Bloc QuÃ©bÃ©cois Shefford, QuÃ©bec Conseiller syndical, contremaÃ®tre Volpe, Giuseppe (Joseph) Parti libÃ©ral du Canada Eglinton--Lawrence, Ontario Directeur adjoint, directeur d'Ã©cole, enseignant, pÃ©dagogue Wallace, Mike Parti conservateur du Canada (2003) Burlington, Ontario Directeur des ventes Wappel, Thomas (Tom) William Parti libÃ©ral du Canada Scarborough-Sud-Ouest, Ontario Avocat Warawa, Mark Parti conservateur du Canada (2003) Langley, Colombie-Britannique Agent de prÃ©vention des pertes, homme d'affaires Warkentin, Chris Parti conservateur du Canada (2003) Peace River, Alberta Chef de chantier, entrepreneur de bÃ¢timents Wasylycia-Leis, Judy Nouveau Parti dÃ©mocratique Winnipeg-Nord, Manitoba ConseillÃ¨re en politique, organisatrice Watson, Jeff Parti conservateur du Canada (2003) Essex, Ontario Analyste politique, commentateur politique, gÃ©rant de la commercialisation, travailleur de l'automobile Wilfert, Bryon Parti libÃ©ral du Canada Richmond Hill, Ontario Enseignant Williams, John G. Parti conservateur du Canada (2003) Edmonton--St.