English: These amounts are based on information available on June 19, 2006, and include funding from both the Department of Canadian Heritage and the Canada Post Corporation Newspapers Title Subsidy 100 Mile Free Press $48,041 40 Mile County Commentator $49,793 Advance (The) $24,048 Advance Gazette (The) $16,596 Advertiser (The) $9,270 Affaires (Les) $1,421,296 Age Dispatch (The) $23,131 Alliston Herald $7,482 Almaguin News $39,392 Almonte Gazette $9,994 Amherst Citizen (The) $10,851 Annapolis County Spectator $19,744 Armstrong Advertiser (The) $8,010 Arnprior Chronicle-Guide $15,541 Arrow Lakes News $7,628 Arthur Enterprise News $8,190 Ashcroft - Cache Creek Journal $16,025 Assiniboia Times $34,557 Athabasca Advocate (The) $41,791 Atikokan Progress $2,879 Atlantic Catholic (The) $5,931 Atlantic Co-operator (The)/Coopérateur (Le) $10,046 Aurora (The) $951 Aylmer Express (The) $27,098 Ayr News $32,156 Baldur-Glenboro Gazette (The) $19,120 Bancroft Times (The) $32,173 Banner Post (The) $9,747 Barrhead Leader (The) $53,794 Barry’s Bay This Week $13,664 Bashaw Star (The) $3,938 Bassano Times (The) $3,984 Beeton Record Sentinel $3,929 Berwick Register (The) $20,821 Blenheim News Tribune $18,054 Boissevain Recorder (The) $12,451 Bonnyville Nouvelle $36,902 Bowen Island Undercurrent $1,331 Bracebridge Examiner $56,460 Bridge River-Lillooet News $9,191 Bridgewater Bulletin $64,868 Broadview Express $2,951 Brooks Bulletin $74,970 Bugle-Observer (The) $16,171 Bugle-Observer Weekend (The) $15,834 Bulgarian Horizons $1,222 Caledonia Courier $3,635 Canadan Sanomat $10,028 Canadian Jewish News $497,455 Canadian Slovak - Kanadsky Slovak $7,135 Canadian Srbobran $1,539 Canora Courier $11,600 Carberry News-Express $11,032 Carillon (The) $132,924 Carleton Place Canadian $18,148 Carlyle Observer $11,952 Casket (The) $33,643 Castor Advance (The) $7,698 Cataracte (La) $1,742 Central Peace Signal $22,302 Chesterville Record $12,610 Chetwynd Echo $952 Citizen (The) $15,758 Claresholm Local Press $22,888 Clinton News Record (The) $20,295 Coast Guard (The) $28,623 Coast Mountain News $2,561 Coaster (The) $22,127 Cobden Sun (The) $10,878 Cochrane Times-Post $10,683 Colborne Chronicle $7,086 Cold Lake Sun $9,363 Community Press $36,518 Compass (The) $1,530 Consort Enterprise (The) $14,996 Contact de Temiscaming $6,468 Coronation Review $9,354 Corriere Italiano $206,699 Courier Weekend (The) $17,085 Courier-Herald (The) $8,587 Courrier de la Nouvelle-Écosse (Le) $22,851 Craik Weekly News $9,155 Crossroads This Week $33,386 Crowsnest Pass Herald $5,464 Crowsnest Pass Promoter $6,654 Cut knife Highway 40 Courier $5,752 Czas Zwiazkowiec (The Alliancer) $26,505 Dauphin Herald (The) $39,748 Davidson Leader (The) $13,630 De Nederlandse Courant $34,905 Deep South Star $8,914 Delhi News Record (The) $13,603 Deloraine Times & Star $9,046 Deutsche Presse (The) $3,282 Didsbury Review (The) $7,210 Die Mennonitische Post $10,255 Digby Courier (The) $19,748 Drayton Valley Western Review $26,405 Drumheller Mail (The) $54,909 Dryden Observer (The) $22,372 Dundalk Herald (The) $17,614 Eagle Valley News $5,406 Eastern Graphic (The) $31,826 Eau Vive (L’) $22,598 Echo (Manitouwadge) (The) $1,222 Echo (The) $10,897 Écho Abitibien $77,705 Écho de Frontenac (L’) $30,576 Eco D’Italia (L’) $13,511 Edson Leader $11,033 Eesti Elu $18,220 Eganville Leader (The) $42,133 Elk Island Triangle News $2,613 Elk Point Review $3,892 Elmira Independent (The) $25,677 Enterprise (The) $19,372 Equity (The) $35,154 Erin Advocate $18,723 Essex Free Press (The) $53,181 Esterhazy Miner-Journal $14,318 Estevan Mercury (The) $12,228 Exeter Times Advocate $33,683 Exponent (The) $9,304 Express du Pacifique (L’) $12,370 Fairview Post $35,885 Famille-Québec $5,097 Faptu’ Divers $6,554 Feather Fancier $2,760 Fergus-Elora News Express $22,731 First Informer (The) $4,845 Flesherton Advance (The) $7,878 Foam Lake Review $20,461 Forest Standard (The) $23,865 Fort Frances Times $29,345 Fort Nelson News $6,863 Fort Qu’Appelle Times Ltd.
French: Journaux Titre Subvention 100 Mile Free Press 48 041 $ 40 Mile County Commentator 49 793 $ Advance (The) 24 048 $ Advance Gazette (The) 16 596 $ Advertiser (The) 9 270 $ Affaires (Les) 1 421 296 $ Age Dispatch (The) 23 131 $ Alliston Herald 7 482 $ Almaguin News 39 392 $ Almonte Gazette 9 994 $ Amherst Citizen (The) 10 851 $ Annapolis County Spectator 19 744 $ Armstrong Advertiser (The) 8 010 $ Arnprior Chronicle-Guide 15 541 $ Arrow Lakes News 7 628 $ Arthur Enterprise News 8 190 $ Ashcroft - Cache Creek Journal 16 025 $ Assiniboia Times 34 557 $ Athabasca Advocate (The) 41 791 $ Atikokan Progress 2 879 $ Atlantic Catholic (The) 5 931 $ Atlantic Co-operator (The)/Coopérateur (Le) 10 046 $ Aurora (The) 951 $ Aylmer Express (The) 27 098 $ Ayr News 32 156 $ Baldur-Glenboro Gazette (The) 19 120 $ Bancroft Times (The) 32 173 $ Banner Post (The) 9 747 $ Barrhead Leader (The) 53 794 $ Barry’s Bay This Week 13 664 $ Bashaw Star (The) 3 938 $ Bassano Times (The) 3 984 $ Beeton Record Sentinel 3 929 $ Berwick Register (The) 20 821 $ Blenheim News Tribune 18 054 $ Boissevain Recorder (The) 12 451 $ Bonnyville Nouvelle 36 902 $ Bowen Island Undercurrent 1 331 $ Bracebridge Examiner 56 460 $ Bridge River-Lillooet News 9 191 $ Bridgewater Bulletin 64 868 $ Broadview Express 2 951 $ Brooks Bulletin 74 970 $ Bugle-Observer (The) 16 171 $ Bugle-Observer Weekend (The) 15 834 $ Bulgarian Horizons 1 222 $ Caledonia Courier 3 635 $ Canadan Sanomat 10 028 $ Canadian Jewish News 497 455 $ Canadian Slovak - Kanadsky Slovak 7 135 $ Canadian Srbobran 1 539 $ Canora Courier 11 600 $ Carberry News-Express 11 032 $ Carillon (The) 132 924 $ Carleton Place Canadian 18 148 $ Carlyle Observer 11 952 $ Casket (The) 33 643 $ Castor Advance (The) 7 698 $ Cataracte (La) 1 742 $ Central Peace Signal 22 302 $ Chesterville Record 12 610 $ Chetwynd Echo 952 $ Citizen (The) 15 758 $ Claresholm Local Press 22 888 $ Clinton News Record (The) 20 295 $ Coast Guard (The) 28 623 $ Coast Mountain News 2 561 $ Coaster (The) 22 127 $ Cobden Sun (The) 10 878 $ Cochrane Times-Post 10 683 $ Colborne Chronicle 7 086 $ Cold Lake Sun 9 363 $ Community Press 36 518 $ Compass (The) 1 530 $ Consort Enterprise (The) 14 996 $ Contact de Temiscaming 6 468 $ Coronation Review 9 354 $ Corriere Italiano 206 699 $ Courier Weekend (The) 17 085 $ Courier-Herald (The) 8 587 $ Courrier de la Nouvelle-Écosse (Le) 22 851 $ Craik Weekly News 9 155 $ Crossroads This Week 33 386 $ Crowsnest Pass Herald 5 464 $ Crowsnest Pass Promoter 6 654 $ Cut knife Highway 40 Courier 5 752 $ Czas Zwiazkowiec (The Alliancer) 26 505 $ Dauphin Herald (The) 39 748 $ Davidson Leader (The) 13 630 $ De Nederlandse Courant 34 905 $ Deep South Star 8 914 $ Delhi News Record (The) 13 603 $ Deloraine Times & Star 9 046 $ Deutsche Presse (The) 3 282 $ Didsbury Review (The) 7 210 $ Die Mennonitische Post 10 255 $ Digby Courier (The) 19 748 $ Drayton Valley Western Review 26 405 $ Drumheller Mail (The) 54 909 $ Dryden Observer (The) 22 372 $ Dundalk Herald (The) 17 614 $ Eagle Valley News 5 406 $ Eastern Graphic (The) 31 826 $ Eau Vive (L’) 22 598 $ Echo (Manitouwadge) (The) 1 222 $ Echo (The) 10 897 $ Écho Abitibien 77 705 $ Écho de Frontenac (L’) 30 576 $ Eco D’Italia (L’) 13 511 $ Edson Leader 11 033 $ Eesti Elu 18 220 $ Eganville Leader (The) 42 133 $ Elk Island Triangle News 2 613 $ Elk Point Review 3 892 $ Elmira Independent (The) 25 677 $ Enterprise (The) 19 372 $ Equity (The) 35 154 $ Erin Advocate 18 723 $ Essex Free Press (The) 53 181 $ Esterhazy Miner-Journal 14 318 $ Estevan Mercury (The) 12 228 $ Exeter Times Advocate 33 683 $ Exponent (The) 9 304 $ Express du Pacifique (L’) 12 370 $ Fairview Post 35 885 $ Famille-Québec 5 097 $ Faptu’ Divers 6 554 $ Feather Fancier 2 760 $ Fergus-Elora News Express 22 731 $ First Informer (The) 4 845 $ Flesherton Advance (The) 7 878 $ Foam Lake Review 20 461 $ Forest Standard (The) 23 865 $ Fort Frances Times 29 345 $ Fort Nelson News 6 863 $ Fort Qu’Appelle Times Ltd.