English: Merna Lashley Psychologist Divisional Dean John Abbott College Staff Sergeant Jorge Lasso Hamilton Police Service Calvin Lawrence Law Enforcement Issues Officer Association of Black Law Enforcers Dudley Laws Executive Director Black Action Defence Committee Lawrence David Lederman Director, Government Relations B'Nai Brith Canada Marc Lemay Regional Executive Director, Quebec Region Canadian Heritage Anne Lesage Chair, Diversity Thunder Bay Thunder Bay Indian Friendship Center Tina Lopes Consultant Stephen Lock Egale Canada Suenita Maharaj-Sandu Commissioner RCMP Cultural Diversity Advisory Committee Thomas V. Manahan Director of State Police Affairs Office of the Attorney General (New Jersey) Myrna Maxwell Community, Contract and Aboriginal Policing Services RCMP "D" Division David Mercury Attorney Mrs. Ferial McCann Manager, Multiculturalism - B.C./Yukon Canadian Heritage A/Deputy Chief Chris McNeil Halifax Regional Police Karen Mock Executive Director Canadian Race Relations Foundation Claudie Mompoint Intercultural Relations Counselor Office of International Relations, City of Montréal Karine Morin Program Director Centre de Jeunes Francophones de Toronto Steven Morris Manager, Metropolis Project Citizenship and Immigration Canada Corporal Rick Moss Diversity Liaison Officer RCMP Alok Mukherjee Consultant and Trainer Diversity and Organizational Change, York University Kim Murray Aboriginal Legal Services Christine Nassrallah President New Brunswick Multicultural Council Abdoulaye Ndiaye President Amicale de la francophonie multiculturelle du Manitoba Apollinaire Ndobo Board Member and Former President University of Moncton International Students' Association Hai Nguyen Senior Officer, Western Region Canadian Heritage Fo Niemi Executive Director Centre for Research Action on Race Relations Corporal Wayne Norris Community Policing RCMP "G" Division Keith Norton Chief Commissioner Ontario Human Rights Commission Cindy Nowina Consultant Ethics and Professionalism Ontario Provincial Police Magnus Nyamuash Director Ethnique Mosaic International Craig Nyirfa Aboriginal Liaison Unit Saskatoon Police Service Inspector A.F. O'Donnell Community, Contract and Aboriginal Policing Services RCMP "D" Division Mr. Karl Oliver Canadian Centre for Minority Affairs David Onyalo National Director Anti-Racism and Human Rights Department Canadian Labour Congress Margaret Parsons Executive Director African Canadian Legal Clinic Trupati Patel Counsel African Canadian Legal Clinic Jacques Paquette Director General Multiculturalism and Human Rights Branch Canadian Heritage Dan Philip President Ligue des Noirs du Québec The Honourable Vivienne Poy Senator Senate of Canada Richard Poznikoff Manager of Community Relations Canadian Pacific Railway Lona Ouaidon Ramadan Board Member Multicultural Heritage Foundation Ceta Ramkhalawansingh Manager Diversity Management and Community Engagement City of Toronto Jenny Ratansi-Rodrigues Manager, Multiculturalism and Aboriginal Programs, Ontario Region Canadian Heritage Nancy Recollet Secretary Advisory Committee to the Greater Sudbury Police Services Board on Multicultural and Race Relations Carol Reichert Research Assistant Office of Senator Vivienne Poy Stephen Reichold Director General La table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes Joseph Rodgers Acting Superintendent Edmonton Police Service Mohindar Sachdev Board of Directors Multicultural Council of Saskatchewan Nelson Salter Program Analyst National Aboriginal Policing Service RCMP Riad Saloojee Executive Director Council on American-Islamic Relations Oswald Sawh City Council Representative Thompson Race Relations Committee Uzma Shakir Executive Director Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) Sherene Shaw Councillor City of Toronto Art Shofley Elder Winnipeg Aboriginal Youth Cities Project Shahina Siddiqui Executive President Islamic Social Services Association Charles Smith Equity Advisor Law Society of Canada Helen Smith-McIntyre Amnesty International Saskatoon Mediation Services Pablo Sobrino Regional Executive Director, Western Region Canadian Heritage Jenifer Soper Manager, Canadian Identity and Cultural Programs Canadian Heritage Merlin Soh Vice-president University of Moncton Students' Association Sylvia Sparks Vice President PRUDE INC.
French: Merna Lashley Doyenne de la division de psychologie John Abbott College Sergent-chef Jorge Lasso Service de police de Hamilton Calvin Lawrence Agent des questions touchant l'application de la loi Association of Black Law Enforcers Dudley Laws Directeur exécutif Black Action Defence Committee Lawrence David Lederman Directeur, Relations gouvernementales B'Nai Brith Canada Marc Lemay Directeur régional exécutif, région du Québec Patrimoine canadien Anne Lesage Présidente, Diversity Thunder Bay Thunder Bay Indian Friendship Center Tina Lopes Consultante Stephen Lock Egale Canada Suenita Maharaj-Sandu Commissaire Comité consultatif sur la diversité culturelle de la GRC Thomas V. Manahan Directeur, State Police Affairs Office of the Attorney General (New Jersey) Myrna Maxwell Services de police communautaires, contractuels et autochtones Division D de la GRC David Mercury Avocat Ferial McCann Gestionnaire, Multiculturalisme – C.-B. et Yukon Patrimoine canadien Chris McNeil Chef adjoint par intérim Police régionale de Halifax Karen Mock Directrice éxécutive Fondation canadienne des relations raciales Claudie Mompoint Conseillère en relations interculturelles Bureau des relations interculturelles de la Ville de Montréal Karine Morin Gestionnaire des programmes Centre de jeunes francophones de Toronto Steven Morris Gestionnaire, Projet Metropolis Citoyenneté et Immigration Canada Caporal Rick Moss Agent de liaison en matière de diversité GRC Alok Mukherjee Consultant et formateur, Diversité et changement organisationnel Université de York Kim Murray Services juridiques autochtones Christine Nassrallah Présidente Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick Abdoulaye Ndiaye Président Amicale de la francophonie multiculturelle du Manitoba Apollinaire Ndobo Membre du conseil d'administration et ancien président Association des étudiants internationaux de l'Université de Moncton Hai Nguyen Agent principal, région de l'Ouest Patrimoine canadien Fo Niemi Directeur exécutif Centre for Research Action on Race Relations Caporal Wayne Norris Police communautaire Division G de la GRC Keith Norton Commissaire en chef Commission ontarienne des droits de la personne Cindy Nowina Consultante Éthique et professionnalisme Police provinciale de l'Ontario Magnus Nyamuash Directeur Mosaïque ethnique internationale Craig Nyirfa Unité de liaison autochtone Service de police de Saskatoon Inspecteur A.F. O'Donnell Services de police communautaires, contractuels et autochtones Division D de la GRC Karl Oliver Canadian Centre for Minority Affairs David Onyalo Directeur national Service de lutte contre le racisme et des droits de la personne Congrès du travail du Canada Margaret Parsons Directrice exécutive African Canadian Legal Clinic Trupati Patel Conseillère African Canadian Legal Clinic Jacques Paquette Directeur général Direction générale du multiculturalisme et des droits de la personne Patrimoine canadien Dan Philip Président Ligue de Noirs du Québec L'honorable Vivienne Poy Sénatrice Sénat du Canada Richard Poznikoff Gérant des relations communautaires Chemin de fer Canadien Pacifique Lona Ouaidon Ramadan Membre du conseil d'administration Foundation de l'héritage multiculturel Ceta Ramkhalawansingh Gestionnaire, Gestion de la diversité et engagement communautaire Ville de Toronto Jenny Ratansi-Rodrigues Gestionnaire Programmes du multiculturalisme et pour les peuples autochtones Patrimoine canadien, région de l'Ontario Nancy Recollet Secrétaire Advisory Committee to the Greater Sudbury Police Services Board on Multicultural and Race Relations Carol Reichert Adjointe à la recherche Cabinet de la sénatrice Vivienne Poy Stephen Reichold Directeur général La table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes Joseph Rodgers Surintendant par intérim Service de police d'Edmonton Mohindar Sachdev Conseil d'administration Multicultural Council of Saskatchewan Nelson Salter Analyse de programme Service national de police autochtone GRC Riad Saloojee Directeur exécutif Council on American - Islamic Relations Oswald Sawh Conseiller municipal Thompson Race Relations Committee Uzma Shakir Directeur exécutif Council of Agencies Serving South Asians (CASSA) Sherene Shaw Conseillère Ville de Toronto Art Shofley Aîné Winnipeg Aboriginal Youth Cities Project Shahina Siddiqui Présidente exécutive Islamic Social Services Association Charles Smith Conseiller en équité Law Society of Canada Helen Smith-McIntyre Amnistie Internationale Services de médiation de Saskatoon Pablo Sobrino Directeur exécutif régional, région de l'Ouest Patrimoine canadien Jenifer Soper Gestionnaire Programmes de l'identité canadienne et du développement culturel Patrimoine canadien Merlin Soh Vice-président Association étudiante de l'Université de Moncton Sylvia Sparks Vice-présidente PRUDE INC.