English: Statistics Canada, 1989.  Back to top 6.2 Web Sites for Substance Information 6.2.1 Environment Canada The Green Lane: www.ec.gc.ca National Pollutant Release Inventory On-line Data Search: www.ec.gc.ca/npri CEPA Environmental Registry: www.ec.gc.ca/CEPARegistry New and Existing Substances: www.ec.gc.ca/substances List of Toxic Substances (Schedule 1 of CEPA 1999): www.ec.gc.ca/CEPARegistry/subs_list/Toxicupdate.cfm Management of Toxic Substances: www.ec.gc.ca/toxics Mercury: www.ec.gc.ca/mercury 6.2.2 Health Canada Existing Substances Division: www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/exsd/index.htm 6.2.3 International Links Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR): www.atsdr.cdc.gov Chemfinder: chemfinder.cambridgesoft.com Commission for Environmental Cooperation (CEC): www.cec.org Environmental Defense Scorecard: www.scorecard.org International Agency for Research on Cancer (IARC): www.iarc.fr International Programme on Chemical Safety (IPCS): www.inchem.org National Toxicology Program (NTP): ntp-server.niehs.nih.gov Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD): www.oecd.org/home PollutionWatch: www.pollutionwatch.org United Nations Environment Programme (UNEP): www.unep.org World Health Organization: www.who.int  Back to top 6.3 Additional Sources of Information Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) 1600 Clifton Road (E29) Atlanta, GA 30333 U.S.A. Tel.: (404) 639-6300 Fax: (404) 639-6315 Web site: www.atsdr.cdc.gov Canadian Centre for Occupational Health and Safety Chemical Evaluation Search and Retrieval System (CESARS) 250 Main Street East Hamilton, ON L8N 1H6 Tel.: (905) 570-8094 Fax: (905) 572-2206 Web site: www.ccohs.ca/products/databases/cesars.html Commission for Environmental Cooperation (CEC) 393 St. Jacques Street West Suite 200 Montreal, QC H2Y 1N9 Tel.: (514) 350-4300 Fax: (514) 350-4314 Web site: www.cec.org Health Canada Publishing Coordinator Environmental Health Centre Tunney's Pasture 0801B3 Ottawa, ON K1A 0L2 Tel.: (613) 957-3143 Fax: (613) 941-8632 Web site: www.hc-sc.gc.ca International Agency for Research on Cancer (IARC) 150 cours Albert Thomas F-69372 Lyon cedex 08 France Tel.: +33 (0)4 72 73 84 85 Fax: +33 (0)4 72 73 85 75 Web site: www.iarc.fr National Library of Medicine (TOXNET) 8600 Rockville Park, Bldg. 38A Bethesda, MD 20894 U.S.A. Tel.: (301) 496-6531 Fax: (301) 480-3537 Web site: www.nlm.nih.gov/hinfo.html  Back to top
French: 6.2 Sites Internet sur les substances 6.2.1 Environnement Canada La Voie verte : www.ec.gc.ca Inventaire national des rejets polluants - Recherche en ligne : www.ec.gc.ca/inrp Registre environnemental de la LCPE : www.ec.gc.ca/RegistreLCPE Substances nouvelles et existantes : www.ec.gc.ca/substances Gestion des substances toxiques : www.ec.gc.ca/toxics Liste des substances toxiques (annexe 1 de la LCPE 1999) : www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/subs_list/Toxicupdate.cfm 6.2.2 Santé Canada Division des substances existantes : www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/dse 6.2.3 Liens internationaux Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) : www.atsdr.cdc.gov Chemfinder : chemfinder.cambridgesoft.com Environmental Defense Scorecard : www.scorecard.org PollutionWatch : www.pollutionwatch.org Commission de coopération environnementale (CCE) : www.cec.org Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) : www.iarc.fr Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISSC) : www.inchem.org National Toxicology Program (NTP) : ntp-server.niehs.nih.gov Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) : www.oecd.org Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) : www.unep.org/french Organisation mondiale de la santé : www.who.int/fr 6.3 Autres sources d'information Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) 1600 Clifton Road (E29) Atlanta (GA), 30333 U.S.A. Tél. : (404) 639-6300 Téléc. : (404) 639-6315 Internet : www.atsdr.cdc.gov Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Base de données CESARS (Chemical Evaluation Search and Retrieval System) 250, rue Main East Hamilton (ON) L8N 1H6 Tél. : (905) 570-8094 Téléc. : (905) 572-2206 Internet : www.cchst.ca/products/databases/cesars.html Commission de coopération environnementale (CCE) 393, rue Saint-Jacques Ouest Bureau 200 Montréal (QC) H2Y 1N9 Tél. : (514) 350-4300 Téléc. : (514) 350-4314 Internet : www.cec.org Santé Canada Coordonnateur de la publication Centre d'hygiène du milieu Pré Tunney 0801B3 Ottawa (ON) K1A 0L2 Tél. : (613) 957-3143 Téléc. : (613) 941-8632 Internet : www.hc-sc.gc.ca Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) 150, cours Albert Thomas F-69372 Lyon cedex 08 France Tél. : +33 (0)4 72 73 84 85 Téléc. : +33 (0)4 72 73 85 75 Internet : www.iarc.fr National Library of Medicine (TOXNET) 8600 Rockville Park, Bldg. 38A Bethesda, MD 20894 U.S.A. Tél. : (301) 496-6531 Téléc. : (301) 480-3537 Internet : www.nlm.nih.gov/hinfo.html  Retour au début