English: FILE NUMBERS APPLICABLE TO THE OPERATION OF CANADIAN SECTION OF AFNORTH INTERNATIONAL SCHOOL File Number Topic 5300-151/20 AFNORTH 5300-151/20-2 Non-Resident School Fees NONS 5300-151/20-3 Curriculum – English 5300-151/20-3-2 The Arts 5300-151/20-3-3 Business Studies 5300-151/20-3-4 Canadian and International Studies 5300-151/20-3-5 Classical and international Language 5300-151/20-3-6 English 5300-151/20-3-7 French as a Second Languages 5300-151/20-3-8 Guidance and Career Education 5300-151/20-3-9 Health and Physical Education 5300-151/20-3-10 Mathematics 5300-151/20-3-11 Natives Languages 5300-151/20-3-12 Natives Studies 5300-151/20-3-13 Science 5300-151/20-3-14 Social Studies 5300-151/20-3-15 Technological Education 5300-151/20-4 Curriculum – French 5300-151/20-5 School Accommodation Requirements and Facilities 5300-151/20-6 Procurement of School Books and Supplies for DND Dependants Schools 5300-151/20-7 Computer/Software Business Plan 5300-151/20-8 School Calendars 5300-151/20-9 Field trips 5300-151/20-10 School Committee – Meeting Minutes 5300-151/20-11 Operating Expense – Business Plan (Canadian Budget) 5300-151/20-12 AFNORTH Board of Governors BOG 5300-151/20-13 AFNORTH Board of Governors- (Financial)Budget Meeting Minutes (International School Budget) 5300-151/20-13-1 AFNORTH Call funds 5300-151/20-14 AFNORTH Principal Management Meeting 5300-151/20-15 AFNORTH International advisory Board 5300-151/20-16 Special Education 5300-151/20-17 School Enrolment and Reports 5300-151/20-18 Policy -Occasional Teacher + Teacher Assistant/Monitors 5300-151/20-18-2 Occasional Teacher OSAP 200.10.1 Annex C Occasional Teacher statement of days worked Annex I PO/Classroom Occasional Teacher (short-term sub. not to exceed 14 days) Annex K Occasional teachers – year to date summary of hours worked 5300-151/20-18-3 Teacher Assistant OSAP 200.011.1 Annex D Teacher Assistant time sheet Annex E PO/ Teacher Assistant (New Position) Request Annex F PO/Annual January Teacher Assistant Request Annex H PO/Annual January Bus Monitor Request (Non-Instructional TA) Annex J Teacher assistants – year to date summary of hours worked 5300-151/20-19 School Transportation (Busing) 5300-151/-20-20 Telephones 5300-151/20-21 International Recovery cost 5300-151/20-22 International Conferences 5300-151/20-23 AFNORTH School Staff (EQAO Tele # Overseas Address) 5300-151/20-24 AFNORTH School Security 5300-151/20-25 AFNORTH Private School 5300-151/20-26 AFNORTH Course catalogue 5300-151/20-27 Ontario Ministry of Education Inspections AFNORTH 5300-151/20-28 Ontario Report Cards & OSRs 5300-151/20-29 AFNORTH School Staffing 5300-151/20-30 AFNORTH Accommodation & Maintenance 5300-151/20-31 AFNORTH Network Infrastructure
French: NUMÉROS DE DOSSIERS APPLICABLES AU FONCTIONNEMENT DE LA SECTION CANADIENNE DE L’ÉCOLE INTERNATIONALE D’AFNORTH Numéro de dossier SUJET 5300-151/20 AFNORTH 5300-151/20-2 Frais d’externat NONS 5300-151/20-3 Programme d’études en anglais 5300-151/20-3-2 Arts 5300-151/20-3-3 Études commerciales 5300-151/20-3-4 Études canadiennes et internationales 5300-151/20-3-5 Langue classique et internationale 5300-151/20-3-6 anglais 5300-151/20-3-7 français langue seconde 5300-151/20-3-8 Orientation et formation au choix d’une carrière 5300-151/20-3-9 Éducation à la santé et éducation physique 5300-151/20-3-10 Mathématiques 5300-151/20-3-11 Langues autochtones 5300-151/20-3-12 Études autochtones 5300-151/20-3-13 Sciences 5300-151/20-3-14 Sciences sociales 5300-151/20-3-15 Enseignement technologique 5300-151/20-4 Programme d’études en français 5300-151/20-5 Besoins en locaux scolaires et espace 5300-151/20-6 Acquisition de manuels et de fournitures scolaires pour les écoles pour les personnes à charge outre-mer du MDN 5300-151/20-7 Plan d’activités relatif aux ordinateurs et aux logiciels 5300-151/20-8 Calendriers scolaires 5300-151/20-9 Excursions 5300-151/20-10 Procès-verbal du Comité scolaire 5300-151/20-11 Plan d’activités relatif aux dépenses d’exploitation (budget canadien) 5300-151/20-12 Conseil des gouverneurs (CDG) d’AFNORTH 5300-151/20-13 Conseil des gouverneurs d’AFNORTH - (financier)Procès-verbal de la réunion budgétaire (budget de l’École internationale) 5300-151/20-13-1 Fonds d’appel d’AFNORTH 5300-151/20-14 Réunion de gestion des directeurs d’AFNORTH 5300-151/20-15 Conseil consultatif international d’AFNORTH 5300-151/20-16 Éducation spécialisée 5300-151/20-17 Nombre d’élèves inscrits et comptes rendus 5300-151/20-18 Politique – enseignant occasionnel + aide enseignant/moniteurs 5300-151/20-18-2 Enseignants occasionnel PAÉO 200.10.1 Annexe C Relevé des journées travaillées de l’enseignant occasionnel Annexe I Bon de commande/enseignant de classe occasionnel (suppléant à court terme n’excédant pas 14 jours) Annexe K Enseignants occasionnels – Sommaire des heures travaillées depuis le début de l’année 5300-151/20-18-3 Aide enseignant PAÉO 200.011.1 Annexe D Feuille de temps de l’aide enseignant Annexe E Bon de commande/Demande d’aide enseignant (nouveau poste) Annexe F Bon de commande/Demande annuel de janvier d’aides enseignants Annexe J Aides enseignants - Sommaire des heures travaillées depuis le début de l’année 5300-151/20-19 Transport scolaire 5300-151/-20-20 Téléphones 5300-151/20-21 frais de recouvrement internationaux 5300-151/20-22 Conférences internationales 5300-151/20-23 Personnel de l’école d’AFNORTH (No de téléphone et adresse de l’OQRE outre-mer) 5300-151/20-24 Sécurité de l’école d’AFNORTH 5300-151/20-25 École privée d’AFNORTH 5300-151/20-26 Répertoire des cours d’AFNORTH 5300-151/20-27 Inspections d’AFNORTH par le ministère de l’Éducation de l’Ontario 5300-151/20-28 Dossiers scolaires de l’Ontario (DSO) 5300-151/20-29 Dotation en personnel de l’école d’AFNORTH 5300-151/20-30 Locaux et entretien d’AFNORTH 5300-151/20-31 Infrastructure du réseau d’AFNORTH