English:  SA= Strongly Agree, A = Agree, D = Disagree, SD = Strongly Disagree, dk = Don't Know a Political freedom is the most important type of freedom SA1 A2 D3 SD4 dk99 b Governments can enhance equality with good national security policies SA1 A2 D3 SD4 dk99 c Equality before the law is the most important type of equality SA1 A2 D3 SD4 dk99 d Governments can enhance people's sense of citizenship with good national security policies SA1 A2 D3 SD4 dk99 e Freedom is difficult to achieve in our multi-cultural society SA1 A2 D3 SD4 dk99 f The concept of freedom has changed since 9/11 SA1 A2 D3 SD4 dk99 g Political equality is the most important aspect of equality SA1 A2 D3 SD4 dk99 h The Charter of Rights provides an adequate guarantee of freedom SA1 A2 D3 SD4 dk99 i Equality is a balancing act between rights and responsibilities SA1 A2 D3 SD4 dk99 j Religious freedom is the most important type of freedom SA1 A2 D3 SD4 dk99 k Governments can enhance freedom with good national security policies SA1 A2 D3 SD4 dk99 l The concept of citizenship has not changed since 9/11 SA1 A2 D3 SD4 dk99 m Equality is difficult to achieve in our multi-cultural society SA1 A2 D3 SD4 dk99 n Economic freedom is the most important type of freedom SA1 A2 D3 SD4 dk99 o The concept of equality has changed since 9/11 SA1 A2 D3 SD4 dk99 p Citizenship is a balancing act between rights and responsibilities SA1 A2 D3 SD4 dk99 q Economic equality is the most important aspect of equality SA1 A2 D3 SD4 dk99 r The Charter of Rights provides an adequate guarantee of equality SA1 A2 D3 SD4 dk99 s Freedom is a balancing act between rights and responsibilities SA1 A2 D3 SD4 dk99
French: TFDA= tout à fait d'accord, DA = d'accord, DÉ = en désaccord, TFDÉ = tout à fait en désaccord, JSP = Je ne sais pas a La liberté politique est le type de liberté le plus important TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 b Les gouvernements peuvent mieux atteindre l'égalité au moyen de bonnes politiques de sécurité nationale TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 c L'égalité devant la loi est le type d'égalité le plus important TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 d Les gouvernements peuvent rehausser le sentiment de citoyenneté des gens au moyen de bonnes politiques de sécurité nationale TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 e La liberté est difficile à atteindre dans notre société multiculturelle TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 f Le concept de liberté a changé depuis les attentats du 11 septembre TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 g L'égalité politique est l'aspect de l'égalité le plus important TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 h La Charte des droits et libertés offre une garantie adéquate de liberté TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 i L'égalité est un acte de mise en équilibre des droits et des responsabilités TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 j La liberté de religion est le type de liberté le plus important TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 k Les gouvernements peuvent mieux atteindre la liberté au moyen de bonnes politiques de sécurité nationale TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 l Le concept de citoyenneté n'a pas changé depuis les attentats du 11 septembre TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 m L'égalité est difficile à atteindre dans notre société multiculturelle TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 n La liberté économique est le type de liberté le plus important TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 o Le concept d'égalité a changé depuis les attentats du 11 septembre TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 p La citoyenneté est un acte de mise en équilibre des droits et des responsabilités TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 q L'égalité économique est l'aspect de l'égalité le plus important TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 r La Charte des droits et libertés offre une garantie adéquate d'égalité TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99 s La liberté est un acte de mise en équilibre des droits et des responsabilités TFDA1 DA2 D3 TFDÉ4 JSP99