English: Additional International Obligations: The Government of the Commonwealth of the Bahamas has also committed itself to improving conditions throughout the international community, and has signed/ratified/acceded to the following multi-lateral treaties: (1) Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance (Rio Treaty), (2) the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected persons, Including Diplomatic Agents, (3) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, (4) International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, New York, (5) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, Montreal, (6) Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, (7) International Convention Against the taking of Hostages adopted by the United Nations General Assembly, (8) The Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons, (9) Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere and in Outer Space and Underwater, (10) Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America (Tlatelolco Treaty) Opened for Signature at Mexico City, (11) Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and use of Outer Space including the Moon and other Celestial bodies, (12) Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, (13) Convention on the Prohibition of the Use of Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, (14) Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction 1972, (15) Inter-American Convention Against Illicit Traffic, Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and other Related Material 1997, (16) Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea Bed and the Ocean Floor and In the Subsoil Thereof, (17) Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space including the Moon and Other Celestial Bodies, (18) Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere in Outer Space and Underwater, (19) IAEA Convention on Physical Protection of Nuclear Material, (20) ICAO Protocol for Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Aviation Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against Safety of Civil Aviation, (21) International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; and (22) Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
French: Autres obligations internationales : Le Gouvernement du Commonwealth des Bahamas s'est également engagé à améliorer la vie pour l'ensemble de la communauté internationale et a signé/ratifié/adopté les traités multilatéraux ci-après : 1) Traité interaméricain d'assistance mutuelle (Traité de Rio), 2) la Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques, 3) Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, 4) Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, New York, 5) Convention pour la répression des actes illicites contre la sécurité de l'aviation civile, Montréal, 6) Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, 7) Convention contre la prise d'otages adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies, 8) Convention du Conseil de l'Europe sur le transfert de personnes condamnées, 9) Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra atmosphérique et sous l'eau, 10) Traité pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine (Traité de Tlatelolco) ouvert à la signature à Mexico, 11) Traité sur les principes guidant les activités des États dans l'exploration et l'utilisation de l'espace extra atmosphérique y compris la lune et autres corps célestes, 12) Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, 13) Convention sur l'interdiction de l'utilisation du stockage, de la production et du transfert de mines antipersonnel et sur leur destruction, 14) Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la production et du stockage d'armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction 1972, 15) Convention interaméricaine contre le commerce, la fabrication et le trafic d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et autre matériel apparenté 1997, 16) Traité sur l'interdiction de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol, 17) Traité sur les principes guidant les activités des États dans l'exploration et l'utilisation de l'espace extra atmosphérique y compris la lune et autres corps célestes, 18) Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, l'espace extra atmosphérique et sous l'eau, 19) Convention de l'AIEA sur la protection physique du matériel nucléaire, 20) Protocole de l'OACI pour la répression des actes de violence illicites dans les aéroports desservant l'aviation internationale adjoint à la Convention pour la répression des actes illicites contre la sécurité de l'aviation civile, 21) Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et 22) Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.