English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Recipient Name Location Date Value DENE NATION OF NORTH WEST TERRITORIES Yellowknife, North West Territories, Canada 2006-04-01 $78,581.65 DENE NATION OF NORTH WEST TERRITORIES Yellowknife, North West Territories, Canada 2006-04-01 $184,237.00 DENINU K'UE FIRST NATION Fort Resolution, North West Territories, Canada 2006-04-01 $82,070.46 DENINU K'UE FIRST NATION Fort Resolution, North West Territories, Canada 2006-04-01 $223,363.00 DESNIQI SERVICES SOCIETY Williams Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $389,187.00 DOIG RIVER INDIAN BAND Rose Prairie, British Columbia, Canada 2006-04-01 $909,194.00 DOIG RIVER INDIAN BAND Rose Prairie, British Columbia, Canada 2006-04-01 $170,893.00 DOKIS BAND Monetville, Ontario, Canada 2006-04-07 $2,101,150.00 DOUGLAS INDIAN BAND Mount Currie, British Columbia, Canada 2006-04-01 $543,009.00 EABAMETOONG FIRST NATION INDIAN BAND Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $7,686,200.00 EABAMETOONG FIRST NATION INDIAN BAND Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $467,000.00 EAGLE LAKE BAND Migisi Sahgaigan, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,633,050.00 EAGLE LAKE BAND Migisi Sahgaigan, Ontario, Canada 2006-04-01 $169,800.00 EAGLE VILLAGE FIRST NATION - KIPAWA Temiscaming, Quebec, Canada 2006-04-01 $2,065,642.00 EBB AND FLOW BAND Ebb And Flow, Manitoba, Canada 2006-05-16 $7,715,052.00 EBB AND FLOW BAND Ebb And Flow, Manitoba, Canada 2006-04-01 $383,714.00 EDMONTON SCHOOL DISTRICT #7 Edmonton, Alberta, Canada 2006-04-01 $63,794.50 EEL GROUND BAND COUNCIL Eel Ground, New Brunswick, Canada 2006-04-01 $4,907,341.00 EEL RIVER BAR FIRST NATION Eel River Bar, New Brunswick, Canada 2006-04-01 $3,405,304.00 ELSIPOGTOG FIRST NATION Big Cove, New Brunswick, Canada 2006-04-01 $19,407,566.00 ENGLISH RIVER FIRST NATION BAND Patuanak, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $2,956,787.00 ENGLISH RIVER FIRST NATION BAND Patuanak, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $330,303.00 ENOCH CREE NATION # 440 Enoch, Alberta, Canada 2006-04-01 $5,570,014.00 ENOCH CREE NATION # 440 Enoch, Alberta, Canada 2006-04-01 $533,263.00 ERMINESKIN TRIBE Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 $15,624,101.00 ESKASONI BAND COUNCIL Eskasoni, Nova Scotia, Canada 2006-04-01 $15,402,617.00 ESKETEMC INDIAN BAND Williams Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $3,428,846.00 ESQUIMALT INDIAN BAND Victoria, British Columbia, Canada 2006-04-01 $485,536.00 ESQUIMALT INDIAN BAND Victoria, British Columbia, Canada 2006-04-01 $157,576.00 FIRST NATION EMERGENCY SERVICES SOCIETY OF BC Vancouver, British Columbia, Canada 2006-04-05 $1,498,204.00 FEDERATION OF SASKATCHEWAN INDIANS, INC Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $4,697,404.00 FEDERATION OF SASKATCHEWAN INDIANS, INC Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $458,900.00 FEDERATION OF NEWFOUNDLAND INDIANS Cornerbrook, Newfoundland, Canada 2006-06-22 $192,915.00 FORT GOOD HOPE ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION Fort Good Hope, North West Territories, Canada 2006-06-02 $66,188.00 FILE HILLS QU'APPELLE TC INC.
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant DENE NATION OF NORTH WEST TERRITORIES Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 78 581,65 $ DENE NATION OF NORTH WEST TERRITORIES Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 184 237,00 $ DENINU K'UE FIRST NATION Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 82 070,46 $ DENINU K'UE FIRST NATION Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 223 363,00 $ DESNIQI SERVICES SOCIETY Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 389 187,00 $ DOIG RIVER INDIAN BAND Rose Prairie, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 909 194,00 $ DOIG RIVER INDIAN BAND Rose Prairie, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 170 893,00 $ DOKIS BAND Monetville Ontario, Canada 2006-04-07 2 101 150,00 $ DOUGLAS INDIAN BAND Mount Currie, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 543 009,00 $ EABAMETOONG FIRST NATION INDIAN BAND Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 7 686 200,00 $ EABAMETOONG FIRST NATION INDIAN BAND Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 467 000,00 $ EAGLE LAKE BAND Migisi Sahgaigan, Ontario, Canada 2006-04-01 1 633 050,00 $ EAGLE LAKE BAND Migisi Sahgaigan, Ontario, Canada 2006-04-01 169 800,00 $ EAGLE VILLAGE FIRST NATION - KIPAWA Temiscaming, Québec, Canada 2006-04-01 2 065 642,00 $ EBB AND FLOW BAND Ebb And Flow, Manitoba, Canada 2006-05-16 7 715 052,00 $ EBB AND FLOW BAND Ebb And Flow, Manitoba, Canada 2006-04-01 383 714,00 $ EDMONTON SCHOOL DISTIRCT #7 Edmonton, Alberta, Canada 2006-04-01 63 794,50 $ EEL GROUND BAND COUNCIL Eel Ground, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-04-01 4 907 341,00 $ EEL RIVER BAR FIRST NATION Eel River Bar, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-04-01 3 405 304,00 $ ELSIPOGTOG FIRST NATION Big Cove, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-04-01 19 407 566,00 $ ENGLISH RIVER FIRST NATION BAND Patuanak, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 2 956 787,00 $ ENGLISH RIVER FIRST NATION BAND Patuanak, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 330 303,00 $ ENOCH CREE NATION # 440 Enoch, Alberta, Canada 2006-04-01 5 570 014,00 $ ENOCH CREE NATION # 440 Enoch, Alberta, Canada 2006-04-01 533 263,00 $ ERMINESKIN TRIBE Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 15 624 101,00 $ ESKASONI BAND COUNCIL Eskasoni, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-04-01 15 402 617,00 $ ESKETEMC INDIAN BAND Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 3 428 846,00 $ ESQUIMALT INDIAN BAND Victoria, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 485 536,00 $ ESQUIMALT INDIAN BAND Victoria, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 157 576,00 $ FIRST NATION EMERGENCY SERVICES SOCIETY OF BC Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-05 1 498 204,00 $ FEDERATION OF SASKATCHEWAN INDIANS INC Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 4 697 404,00 $ FEDERATION OF SASKATCHEWAN INDIANS INC Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 458 900,00 $ FEDERATION OF NEWFOUNDLAND INDIANS Cornerbrook, Newfoundland, Canada 2006-06-22 192 915,00 $ FORT GOOD HOPE ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-06-02 66 188,00 $ FILE HILLS QU'APPELLE TC INC.