English: Consensus Reports a) CNRE041A.doc - 232 KB - Canadian Steering Committee on Numbering (CSCN) - Consensus dated 24 June 2004 to revise section 3.7 and the Glossary terms of the Canadian COCA Guidelines (Version 6) to clarify which NXXs should be set aside for each NPA that is forecast to exhaust in the next 20 years and to clarify which CO codes are unassignable b) CNRE042A.doc - 675 KB - CSCN - Consensus dated 24 June 2004 on a Canadian Adjunct to the Industry Numbering Committee 900 NXX Code Assignment Guidelines c) CNRE043A.doc - 419 KB - CSCN - Consensus dated 24 June 2004 on proposed changes to the CSCN web site d) CNRE044A.doc - 169 KB - CSCN - Consensus dated 24 June 2004 on revisions to the Canadian International Mobile Station Identity Assignment Guidelines to address the technical limitations faced by CDMA-based carriers e) BPRE038a.doc - 166 KB - Business Process Working Group (BPWG) - Consensus dated 17 June 2004 to modify the C-LOG procedures in order to allow notification to parties of a High Voltage Hazard on unbundled loop Local Service Requests (LSRs) f) BPRE041a.doc - 105 KB - BPWG - Consensus dated 4 June 2004 to migrate the exchange of data files (PIC/CARE, BLIF, LSR, Billing & Collection data) between companies from the BGS Mailbox to an Internet-based approach based on the ASn protocol by 30 June 2005 g) BPRE044a.doc - 169 KB - BPWG - Consensus dated 18 June 2004 on updates to C-LOG V 5.2 to reflect determinations in Decision 2003-45 with regard to ordering leased loops in MDUs 3.
French: Consensus Reports a) CNRE041A.doc - 232 ko - Comité directeur Canadien sur la numérotation (CDCN) - Consensus en date du 24 juin 2004 proposant la modification de la section 3.7 et le lexique des Lignes directrices sur l'attribution des codes de centraux canadiens (Version 6) pour clarifier quelles NXXs devraient être mis de côté pour chaque indicatif régional qu'on prévoit l'épuisement au cours des prochains 20 ans et quelles codes de centraux seront non-attribuable b) CNRE042A.doc - 675 ko - CDCN - Consensus en date du 24 juin 2004 sur un complément au Lignes directrices du comité de l’industrie sur la numérotation relative à l'attribution du NXX 900 c) CNRE043A.doc - 419 ko - CDCN - Consensus en date du 24 juin 2004 proposant des changements au site web du CDCN d) CNRE044A.doc - 169 ko - CDCN - Consensus en date du 24 juin 2004 sur des modifications au Lignes directrices canadiennes relatives à l'attribution des identificateurs internationaux de stations mobiles pour aborder les limitations technique que font face les fournisseur sans fils AMRC e) BPRE038a.doc - 166 ko - Groupe de Travail Processus de Travail (GTPT) - Consensus en date 17 juin 2004 pour modifier les procédures du LDCL-C pour permettre une indication sur les demandes de services locaux qu'il y a possibilité de danger de haute tension électrique sur la ligne locale en question f) BPRE041a.doc - 105 ko - GTPT - Consensus en date du 4 juin 2004 de changer la méthode d'échange de fichiers numériques (EIB/ERCC, FEIO, DSL, Données de facturation et perception) entre les entreprises du système "BGS Mailbox" à un système Internet "protocol ASn" par le 30 juin 2005 g) BPRE044a.doc - 169 ko - GTPT - Consensus en date du 18 juin 2004 sur une mise-à-jour du LDCL-C V 5.2 pour y refléter les déterminations du Conseil dans la décision 2003-45 par rapport aux commandes de lignes locales dans un ILM 3.