English: Review Tribunals Commissioner Deputy Commissioner Indian Affairs and Northern Development British Columbia Treaty Commission Chief Commissioner Canadian Polar Commission Chairperson Northwest Territories / Yukon / Nunavut Commissioner Office of the Treaty Commissioner in Saskatchewan Commissioner Industry Bankruptcy Superintendent Canadian Space Agency President Executive Vice-President Competition Tribunal Lay Member Copyright Board Vice-Chairman Member National Research Council of Canada President Natural Sciences and Engineering Research Council President Office of the Commissioner of Competition Commissioner Patents and Trade Marks Commissioner of Patents and Registrar of Trade Marks Social Sciences and Humanities Research Council President International Trade Canadian Secretariat -- North American Free Trade Agreement Secretary Justice Canadian Human Rights Commission Chief Commissioner Canadian Human Rights Tribunal Chairperson Vice-Chairperson Member Law Commission of Canada President Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Commissioner Supreme Court of Canada Registrar Deputy Registrar Labour Canada Industrial Relations Board Chairperson Vice-Chairperson Member (Employees / Employers) Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Chairperson Vice-Chairperson Canadian Centre for Occupational Health and Safety President Leader of the Government in the House of Commons Office of the Chief Electoral Officer Assistant Chief Electoral Officer National Defence Canadian Forces Chief of Defence Staff Canadian Forces Grievance Board Chairperson Vice-Chairperson Judge Advocate General of the Canadian Forces Judge Advocate General Military Police Complaints Commission Chairperson Member Office of the Ombudsperson for the Department of National Defence and the Canadian Forces Ombudsperson Natural Resources Canadian Nuclear Safety Commission President and Member National Energy Board Chairman and Member Vice-Chairman and Member Member Parliament House of Commons Clerk of the House Sergeant-at-Arms Deputy Clerk Law Clerk and Parliamentary Counsel Clerk Assistant Library of Parliament Parliamentary Librarian Associate Parliamentary Librarian Senate Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments Usher of the Senate President of the Queen's Privy Council for Canada Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Chairperson and Member Member Public Service Staff Relations Board Chairperson Vice-Chairperson Deputy Chairperson Member (Full-Time) Prime Minister Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Secretary Governor General's Office Secretary National Round Table on the Environment and the Economy Executive Director Solicitor General of Canada Department of the Solicitor General Inspector General National Parole Board Chairperson and Member Executive Vice-Chairperson and Member Vice-Chairperson and Member (Appeal Division) Vice-Chairperson and Member (Regional Division) Member (Regional Division) Member (Appeal Division) Office of the Correctional Investigator of Canada Correctional Investigator Royal Canadian Mounted Police Commissioner Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Chairman Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission Chairman Transport Canadian Transportation Agency Chairperson and Member Vice-Chairperson and Member Member Civil Aviation Tribunal Chairman Vice-Chairman Veterans Affairs Veterans Review and Appeal Board Chairperson/Member Deputy Chairperson/Member Permanent/Temporary Member
French: Régime de pensions du Canada et sécurité de la vieillesse Commissaire Commissaire-adjoint Affaires indiennes et du nord La Commission des traités de la Colombie-Britannique Président Commission canadienne des affaires polaires Président Territoires du Nord-ouest / Yukon / Nunavut Commissaire Bureau du commissaire aux traités de Saskatchewan Commissaire Industrie Faillites Surintendant Agence spatiale canadienne Président Premier vice-président Tribunal de la concurrence Autre membre Commission du droit d'auteur Vice-président Membre Conseil de recherches national du Canada Président Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Président Bureau du commissaire de la concurrence Commissaire Brevets et marques de commerce Commissaire aux brevets et registraire des marques de commerce Conseil de recherches en sciences humaines Président Commerce extérieur Secrétariat canadien -- Accord de libre-échange nord-américain Secrétaire Justice Commission canadienne des droits de la personne Président Tribunal canadien des droits de la personne Président Vice-président Membre Commission du droit du Canada Président Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale Commissaire Cour suprême du Canada Registraire Registraire adjoint Travail Conseil canadien des relations industrielles Président Vice-président Membre (Employés / Employeurs) Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Président Vice-président Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Président Leader du gouvernement à la chambre des communes Bureau du Directeur général des élections Directeur général adjoint des élections Défense nationale Forces canadiennes Chef d'état major Comité des griefs des Forces canadiennes Président Vice-président Juge-avocat général des Forces canadiennes Juge-avocat général Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire Président Membre Bureau de l'Ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes Ombudsman Ressources naturelles Commission canadienne de sûreté nucléaire Président et membre Office national de l'énergie Président du conseil et membre Vice-président du conseil et membre Membre Parlement Chambre des communes Greffier de la chambre Sergent d'armes Sous-greffier Légiste et conseiller parlementaire Greffier adjoint Bibliothèque du Parlement Bibliothécaire parlementaire Bibliothécaire parlementaire associé Sénat Greffier du Sénat et greffier des parlements Huissier du Sénat Président du conseil privé de la reine pour le canada Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports Président et membre Membre Commission des relations de travail dans la fonction publique Président Vice-président Président suppléant Membre (à temps plein) Premier ministre Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Secrétaire Bureau du Gouverneur général Secrétaire Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Directeur général Solliciteur général du Canada Ministère du Solliciteur général Inspecteur général Commission nationale des libérations conditionnelles Président et membre Premier vice-président et membre Vice-président et membre (Section d'appel) Vice-président et membre (régional) Membre (régional) Membre (Section d'appel) Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada Enquêteur correctionnel Gendarmerie royale du Canada Commissaire Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada Président Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada Président Transports Office des transports du Canada Président et membre Vice-président et membre Membre Tribunal de l'aviation civile Président Vice-président Affaires des anciens combattants Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Président et membre Vice-président et membre Membre titulaire / vacataire