English: Cadmium French Cadmium  Caffeine French Caféine  Calcium French Calcium  Calibration French Étalonnage  Campylobacter French Campylobacter  Campylobacteriosis French Campylobactériose  Cancer Used For Carcinoma  French Cancer  Cancer screening French Dépistage du cancer  Candles French Chandelles  Cannabis USE Marijuana    Capital gains USE Income    Carbohydrates French Carbohydrates  Carbon monoxide See Also Toxic emissions  French Monoxyde de carbone  Carcinoma USE Cancer    Cardio-respiratory diseases USE Respiratory diseases    Cardiopulmonary resuscitation Used For CPR  French Réanimation cardio-respiratoire  Cardiorespiratory diseases USE Cardiovascular diseases Respiratory diseases    Cardiovascular diseases Used For Cardiorespiratory diseases Heart diseases  French Maladie cardiovasculaire  Cardiovascular system French Appareil cardiovasculaire  Care networks NB USE "Caregivers" and/or "Community care" and/or "Continuing care" and/or "Health care" and/or "Networks" and/or "Support groups"    Career guidance USE Vocational guidance    Career information USE Vocational guidance    Caregivers French Soignant  Caregiving French Fourniture de soins  Carpal tunnel syndrome French Syndrome du canal carpien  Carpenter ants French Fourmi charpentière  Carriages French Carrosse  Case studies French Étude de cas  Cases (Medical) French Cas (Médecine)  Catalogs USE Catalogues    Catalogues Used For Catalogs  French Catalogue  Cataracts French Cataractes  Caterpillars French Chenille  Cell phones USE Cellular telephones    Cellular telephones Used For Cell phones Mobile telephones  French Téléphone cellulaire  Census Used For Population census  French Recensement  Census data French Données du recensement  Centipedes French Mille-pattes  Cerebral palsy French Paralysie cérébrale  Certification Used For Accreditation  See Also Licensing Qualifications  French Accréditation  Cervical cancer French Cancer du col utérin  Cesarean French Césarienne  Chancroid French Chancre mou  Change USE Innovation Reform    Charitable contributions USE Charitable donations    Charitable donations Used For Charitable contributions  French Don de charité  Cheese USE Dairy products    Chemical hazards French Danger des produits chimiques  Chemical products French Produit chimique  Chemicals Used For Toxic chemicals  French Substance chimique  Chemotherapy French Chimiothérapie  Chicken USE Poultry    Chicken pox Used For Varicella  French Varicelle  Child abuse Used For Battered children Child neglect Violence against children  French Violence envers les enfants  Child development French Développement de l'enfant  Child health Used For Children's health  French Santé de l'enfant  Child neglect USE Child abuse    Child safety French Sécurité de l'enfant  Child sexual abuse French Abus sexuel d'enfants  Child welfare French Protection de l'enfance  Childhood French Enfance  Childhood diseases French Maladie infantile  Children Used For Kids  French Enfant  Children's health USE Child health    Chinese medicine French Médecine chinoise  Chiropractic French Chiropratique  Chlamydia French Chlamydia  Chlorination French Chloration  Chlorine French Chlore  Cholera French Choléra  Cholesterol French Cholestérol  Chronic diseases Used For Chronic health problems  French Maladie chronique  Chronic fatigue syndrome French Syndrome de fatigue chronique  Chronic health problems USE Chronic diseases    Chronic obstructive pulmonary disease Used For COPD  French Bronchopneumopathie chronique obstructive  Cider French Cidre  Cigarettes USE Tobacco industry Tobacco products    Circumcision French Circoncision  Citizen participation USE Public involvement    Civil preparedness USE Emergency preparedness    CJD USE Creutzfeldt-Jakob disease    Climate change Used For Climatic change  French Changement climatique  Climatic change USE Climate change    Clinical guidelines French Lignes directrices cliniques  Clinical practice guidelines French Guide de pratique clinique  Clinical trials French Essais cliniques  Clinics French Cliniques  Clip art French Clip art  Cloning French Clonage  Cloth USE Textiles    Clothes USE Clothing    Clothing Used For Clothes  French Vêtements  Cluster flies French Pollénie  Cocaine French Cocaïne  Cockroaches French Coquerelle  Code of ethics USE Ethics    Cognitive disabilities USE Intellectual disabilities    Colds USE Common cold    Collaborations USE Partnerships    Colorectal cancer French Cancer colorectal  Commissions of inquiry Used For Government inquiries Royal commissions  French Commission d'enquête  Committees French Comité  Common cold Used For Colds  French Rhume  Communicable diseases USE Infectious diseases    Communiques USE Press releases    Community based programs USE Community programs    Community capacity French Capacité communautaire  Community care French Soins de santé communautaire  Community health French Santé communautaire  Community programs Used For Community based programs  French Programmes communautaires  Community relations French Relations communautaires  Complaints Used For Grievances  French Plainte  Compliance French Conformité  Comptrollership French Fonction de contrôleur  Computer monitors Used For Computer screens Monitors VDTs Video display terminals  French Écran d'ordinateur  Computer screens USE Computer monitors    Computer security Used For Informatics security Network security  French Sécurité informatique  Computerized information systems USE Information systems    Condoms French Condoms  Conference proceedings USE Conferences    Conferences Used For Conference proceedings Congresses Seminars Symposia Workshops  See Also Meetings  French Congrès  Confidentiality See Also Privacy  French Confidentialité  Conflict of interest Used For Conflicts of interest  French Conflit d'intérêt  Conflict resolution Used For Dispute resolution Dispute settlements  French Résolution de conflit  Conflicts of interest USE Conflict of interest    Congestive heart failure French Insuffisance cardiaque globale  Congresses USE Conferences    Conjugal violence USE Family violence    Conjunctivitis French Conjonctivite  Constipation French Constipation  Consultations See Also Meetings Public involvement  French Consultation  Consulting French Service conseil  Consumer education USE Consumer protection    Consumer goods USE Consumer products    Consumer groups USE Consumer protection    Consumer health care NB USE "Consumers" AND "Health care"    Consumer products Used For Consumer goods  French Produit de consommation  Consumer protection Used For Consumer education Consumer groups  French Protection du consommateur  Consumers French Consommateur  Contact French Personne ressource  Contact lenses French Lentilles  Contagious diseases USE Infectious diseases    Containers USE Packaging    Contaminants French Contaminants  Continuing care French Soins continus  Continuing education Used For Continuing medical education  French Éducation permanente  Continuing medical education USE Continuing education    Contraceptives French Contraceptif  Contribution program USE Funding    Contributions USE Funding    Control Used For Monitoring  French Contrôle  Controlled substances See Also Illegal drugs Narcotics  French Substance contrôlée  Convention USE Agreements    Cookery USE Cooking    Cooking Used For Cookery Food preparation Meal preparation Recipes  French Art culinaire  Cookware French Ustensiles de cuisine  COPD USE Chronic obstructive pulmonary disease    Cords French Cordons  Correspondence French Correspondance  Cosmetic products USE Cosmetics    Cosmetics Used For Beauty products Cosmetic products  French Cosmétiques  Cost recovery French Recouvrement des coûts  Costs French Coût  Cough French Toux  Counseling USE Counselling    Counselling Used For Counseling  French Counseling  CPR USE Cardiopulmonary resuscitation    Crack USE Heroin    Cradles French Berceau  Crafts Used For Handicrafts  French Artisanat  Cream USE Dairy products    Credentials USE Qualifications    Creutzfeldt-Jakob disease Used For CJD Mad cow disease in humans  French Maladie de Creutzfeldt-Jakob  Cribs French Lit d'enfant  Crime French Crime  Criminal justice Used For Criminal procedure  French Justice pénale  Criminal procedure USE Criminal justice    Crisis intervention French Intervention en cas de crise  Crohn's disease French Maladie de Crohn  Croup French Croup  Cruise ships French Navire de croisière  Cultural history USE Culture    Cultural life USE Culture    Culture Used For Cultural history Cultural life  French Culture  Cycling French Cyclisme  Cystic fibrosis French Fibrose kystique 
French: Cadmium Anglais Cadmium  Caféine Anglais Caffeine  Caillots Anglais Blood clots  Calcium Anglais Calcium  Calibrage Employer Mesure    Campylobacter Anglais Campylobacter  Campylobactériose Anglais Campylobacteriosis  Cancer Employer pour Carcinome Lutte contre le cancer  Anglais Cancer  Cancer colorectal Anglais Colorectal cancer  Cancer de l'ovaire Anglais Ovarian cancer  Cancer de la peau Anglais Skin cancer  Cancer de la prostate Anglais Prostate cancer  Cancer des testicules Anglais Testicular cancer  Cancer du col utérin Anglais Cervical cancer  Cancer du pancréas Anglais Pancreatic cancer  Cancer du poumon Anglais Lung cancer  Cancer du sein Anglais Breast cancer  Capacité communautaire Anglais Community capacity  Carbohydrates Anglais Carbohydrates  Carcinome Employer Cancer    Carie dentaire Anglais Tooth decay  Carrosse Anglais Carriages  Carte d'assurance maladie Employer Carte santé    Carte santé Employer pour Carte d'assurance maladie  Anglais Health card  Cas (Médecine) Anglais Cases (Medical)  Casque de vélo Employer Équipement de sécurité cycliste    Catalogue Anglais Catalogues  Cataractes Anglais Cataracts  Cécité Anglais Blindness  Cellulaire Employer Téléphone cellulaire    Centre de documentation Employer Bibliothèque    Centre de recherche Employer Institut de recherche    Centre de services aux entreprises Employer Services aux entreprises    Centre de soins de santé Employer Établissement de santé    Centre hospitalier Employer Hôpital    Centre médical Employer Établissement de santé    Centres de naissance Anglais Birthing centres  Certification Employer Accréditation    Césarienne Anglais Cesarean  Chagrin Anglais Grief  Chaises hautes Anglais High chairs  Champs de radiofréquence Voir aussi Rayonnement  Anglais Radiofrequency fields  Chance d'éducation Employer Éducation    Chancre mou Anglais Chancroid  Chandelles Anglais Candles  Changement Employer Innovation Réforme    Changement climatique Employer pour Changement de climat  Anglais Climate change  Changement de climat Employer Changement climatique    Changements organisationnels Anglais Organizational change  Chanvre industriel Anglais Industrial hemp  Charançon Anglais Weevils  Charge de travail Employer Conditions de travail    Charité Employer Don de charité    Chauves-souris Anglais Bats  Chenille Anglais Caterpillars  Chimiothérapie Anglais Chemotherapy  Chiropratique Anglais Chiropractic  Chirurgie Anglais Surgery  Chirurgie au laser Anglais Laser surgery  Chlamydia Anglais Chlamydia  Chloration Anglais Chlorination  Chlore Anglais Chlorine  Choléra Anglais Cholera  Cholestérol Anglais Cholesterol  Chorée de Huntington Employer Maladie de Huntington    Chutes Anglais Falls  Cidre Anglais Cider  Cigarette Employer Industrie du tabac    Cigarettes Employer Produits du tabac    Circoncision Anglais Circumcision  Classe sociale Employer Structure sociale    Climatisation Employer pour Climatiseur Conditionnement d'air  Anglais Air conditioning  Climatiseur Employer Climatisation    Cliniques Anglais Clinics  Clip art Anglais Clip art  Clonage Anglais Cloning  Cloporte commun Anglais Sowbug  Cloportes Anglais Pillbugs  Cocaïne Anglais Cocaine  Code à barres Employer Étiquetage    Code d'éthique Employer Éthique    Code de déontologie Employer Éthique    Coeur Anglais Heart  Collection documentaire Employer Bibliothèque    Collision Employer Accident    Colloque Employer Congrès    Comité Anglais Committees  Comité consultatif Anglais Advisory committees  Comité parlementaire Employer Commission parlementaire    Commandite Anglais Sponsorship  Commission d'enquête Employer pour Commission royale d'enquête Enquête gouvernementale  Anglais Commissions of inquiry  Commission parlementaire Employer pour Comité parlementaire  Anglais Parliamentary committees  Commission royale d'enquête Employer Commission d'enquête    Communauté rurale Anglais Rural communities  Communauté urbaine Anglais Urban communities  Communication de masse Employer Médias    Communication écrite Employer Rédaction    Communiqué de presse Anglais Press releases  Comparaison interlaboratoire Anglais Intercomparison  Compétences personnelles Employer pour Aptitudes à la vie quotidienne  Anglais Life skills  Comportement agressif Anglais Aggressive behaviour  Comportement agressif Anglais Agressive behaviour  Comportements à risque Anglais Risk behaviours  Composition des aliments Employer Aliment    Comptabilité Employer pour Tenue des livres  Anglais Accounting  Comptabilité nationale Employer Comptes publics    Comptes du gouvernement Employer Comptes publics    Comptes nationaux Employer Comptes publics    Comptes publics Employer pour Bilan national Comptabilité nationale Comptes du gouvernement Comptes nationaux  Anglais Public accounts  Cônage d'oreille Anglais Ear candling  Condition physique Employer pour Conditionnement physique Exercice physique  Anglais Fitness  Conditionnement d'air Employer Climatisation    Conditionnement des aliments Employer Transformation des aliments    Conditionnement physique Employer Condition physique    Conditions d'emploi Employer Conditions de travail    Conditions de travail Employer pour Charge de travail Conditions d'emploi Heures de travail Quantité de travail Volume de travail  Anglais Working conditions  Conditions sociales Anglais Social conditions  Condoms Anglais Condoms  Conduite Anglais Driving  Conduite avec facultés affaiblies Anglais Impaired driving  Conférence Employer Congrès    Confidentialité Voir aussi Vie privée  Anglais Confidentiality  Conflit d'intérêt Anglais Conflict of interest  Conformité Anglais Compliance  Congrès Employer pour Actes de congrès Atelier Colloque Conférence Séminaire Symposium  Voir aussi Réunion  Anglais Conferences  Conjonctivite Anglais Conjunctivitis  Connaissances médiatiques Anglais Media literacy  Consentement éclairé Anglais Informed consent  Conséquences pour l'environnement Employer Impact sur l'environnement    Conservation des fruits Employer Transformation des aliments    Conservation des légumes Employer Transformation des aliments    Consommateur Anglais Consumers  Consommation d'alcool Employer pour Boisson alcoolisée Spiritueux  Anglais Alcohol consumption  Consommation de drogues Anglais Drug use  Constipation Anglais Constipation  Consultation Voir aussi Réunion Participation du public  Anglais Consultations  Consultation publique Employer Participation du public    Contaminants Anglais Contaminants  Contamination alimentaire Employer Sécurité alimentaire    Contamination des sols Employer Pollution des sols    Conteneur Employer Emballage    Contraceptif Anglais Contraceptives  Contraceptif oral Anglais Oral contraceptives  Contribution charitable Employer Don de charité    Contrôle Anglais Control  Contrôle d'application Anglais Enforcement  Contrôle de la pollution Employer Lutte contre la pollution    Contrôle des infections Employer Maladie transmissible Protection de la santé    Contrôle des naissances Anglais Birth control  Contrôle du poids Anglais Weight control  Convention Employer Accord    Coopération Anglais Partenariat  Coopération fédérale-provinciale Employer Relations fédérales-provinciales    Coopération internationale Employer pour Assistance internationale  Voir aussi Relations intergouvernementales  Anglais International cooperation  Coopération interprovinciale Employer Relations interprovinciales    Coopération régionale Anglais Regional cooperation  Coqueluche Anglais Whooping cough  Coquerelle Anglais Cockroaches  Cordons Anglais Cords  Corps enseignant Employer Enseignant    Correspondance Anglais Correspondence  Cosmétiques Employer pour Produits cosmétiques Produits de beauté  Anglais Cosmetics  Couche d'ozone Employer Ozone    Counseling Anglais Counselling  Coups de soleil Anglais Sunburn  Courriel Employer Courrier électronique    Courrier électronique Employer pour Courriel  Voir aussi Document électronique  Anglais Electronic mail  Coût Anglais Costs  Coûts directs Anglais Direct costs  Coûts indirects Anglais Indirect costs  Crack Employer Héroïne    Crème Employer Produit laitier    Crime Anglais Crime  Crime sexuel Employer pour Agression sexuelle Attentat à la pudeur Délinquance sexuelle Exploitation sexuelle Infraction sexuelle Sévices sexuels Viol Violence sexuelle Voie de fait sexuelle  Anglais Sexual offences  Crise cardiaque Anglais Heart attack  Cristal au plomb Anglais Lead crystalware  Croup Anglais Croup  Cuisine Employer Art culinaire    Culture Employer pour Histoire culturelle Vie culturelle  Anglais Culture  Cybersanté Employer pour Technologie de l'information et des communications TIC  Voir aussi Technologie de l'information Télésanté  Anglais E-health  Cyclisme Anglais Cycling