English: The European Council wishes the following points to be addressed as a priority during the second half of 2005: as far as possible, concerning the exchange of information between police authorities, the evidence warrant, the retention of data on telecommunications traffic, and the exchange of information and cooperation on terrorist offences; further efforts to achieve better sharing of strategic and operational information between Member States, and between the latter and the competent agencies and services of the Union, in accordance with the Hague Programme; the drafting of the strategy and action plan on radicalisation and terrorist recruitment, in the light of the guidelines defined by the Council; follow-up to the recommendations stemming from the peer review of domestic anti-terrorism arrangements; continued implementation of the strategy on the financing of terrorism, in particular by adopting a code of conduct to prevent the abuse of charitable organisations and by strengthening the procedures concerning the freezing of assets; the strengthening of civil protection capabilities, particularly the medical resources available to deal with a bioterrorist attack, and the development of a rapid reaction capability based on the civil protection modules of the Member States; the strengthening of political dialogue on terrorism with third countries, and of international cooperation in the fight against terrorism, in particular the adoption of the United Nations comprehensive convention on international terrorism; the finalisation of programmes of assistance for certain priority third countries to strengthen their anti-terrorist mechanisms, and the implementation, in that respect, of the network of experts responsible for responding to requests for technical assistance from third countries; customs cooperation measures to improve the security of the supply chain.
French: Le Conseil européen souhaite que les points suivants fassent l’objet d’un traitement prioritaire au cours du second semestre 2005: les travaux législatifs tendant à renforcer la coopération policière et judiciaire, plus particulièrement, et dans la mesure du possible, en ce qui concerne l’échange d’informations entre autorités policières, le mandat d’obtention des preuves, la rétention des données en matière de trafic de télécommunications, ainsi que l’échange d’informations et la coopération concernant les infractions terroristes; la poursuite des efforts tendant à un meilleur partage de l’information stratégique et opérationnelle entre les États membres et entre ceux-ci et les agences et services compétents de l’Union, en conformité avec le programme de la Haye; l’élaboration de la stratégie et du plan d’action sur la radicalisation et le recrutement de terroristes à la lumière des lignes directrices définies par le Conseil; le suivi des recommandations issues de l’exercice d’évaluation par les pairs des dispositifs nationaux anti-terroristes; la poursuite de la mise en œuvre de la stratégie sur le financement du terrorisme, en particulier par l’adoption d’un code de conduite pour prévenir l’utilisation abusive d’organisations caritatives ainsi que par le renforcement des procédures relatives au gel des avoirs; le renforcement des capacités de protection civile, en particulier les ressources médicales disponibles pour faire face à une attaque bioterroriste, ainsi que le développement d’une capacité de réaction rapide fondée sur les modules de protection civile des États membres; le renforcement du dialogue politique sur le terrorisme avec les pays tiers et de la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme, en particulier l’adoption de la convention générale contre le terrorisme international dans le cadre des Nations unies; la mise au point de programmes d’assistance à certains pays tiers prioritaires afin de renforcer leur dispositif anti-terroriste et la mise en œuvre, à cet égard, du réseau d’experts chargés de répondre aux demandes d’assistance technique des pays tiers; les mesures de coopération douanière pour améliorer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.