English: Executive Committee Members Commissioner of Patents, Registrar of Trade-marks and Chief Executive Officer Mary Carman Telephone: (819) 997-1057 Facsimile: (819) 997-1890 Executive Director, Corporate Strategy and Services Louis Vadeboncoeur Telephone: (819) 997-2186 Facsimile: (819) 997-1890 Assistant Commissioner of Patents Barney de Schneider Telephone: (819) 997-1947 Facsimile: (819) 994-1989 Corporate Secretary Joanne Bergevin Telephone: (819) 953-6132 Facsimile: (819) 997-1890 Counsel, Legal Services Alan Troicuk Telephone: (819) 953-3309 Facsimile: (819) 997-1890 Acting Chairperson, Patent Appeal Board Murray Wilson  Telephone: (819) 997-1263 Facsimile: (819) 997-5052 Acting Chairperson, Trade-marks Opposition Board Céline Tremblay  Telephone: (819) 997-2469 Facsimile: (819) 997-5092 Acting Director, Trade-marks Branch  Lisa Power Telephone: (819) 997-2423 Facsimile: (819) 997-1421 Director, Copyright and Industrial Design Branch Monique Laurin Telephone: (819) 994-0095 Facsimile: (819) 997-6357 Director, Corporate Strategies Branch Patrice Lemyre Telephone: (819) 953-9090 Facsimile: (819) 997-5250 Director, Planning, Finance and Administration Branch Graham Frost  Telephone: (819) 953-2990 Facsimile: (819) 997-1890 Director, Information Branch Linda Labonté Telephone: (819) 953-3504 Facsimile: (819) 953-7620 Director, Informatics Services Branch Peter St. Germain  Telephone: (819) 997-2923 Facsimile: (819) 953-5059 Manager, Corporate Communications Sylvie Boileau  Telephone: (819) 953-8077 Facsimile: (819) 997-5052 Strategic HR Advisor to the Commissioner of CIPO Colette Duteau  Telephone: (819) 997-1799 Facsimile: (819) 997-2987
French: Membres du Comité de direction Commissaire aux brevets, registraire des marques de commerce et président Mary Carman Téléphone : (819) 997-1057 Télécopieur : (819) 997-1890 Directeur exécutif, Stratégies et services organisationnels Louis Vadeboncoeur  Téléphone : (819) 997-2186 Télécopieur : (819) 997-1890 Sous-commissaire aux brevets Barney de Schneider Téléphone : (819) 997-1947 Télécopieur : (819) 994-1989 Secrétaire générale Joanne Bergevin  Téléphone : (819) 953-6132 Télécopieur : (819) 997-1890 Conseiller, Services juridiques Alan Troicuk Téléphone : (819) 953-3309 Télécopieur : (819) 997-1890 Président par intérim, Commission d'appel des brevets Murray Wilson Téléphone : (819) 997-1263 Télécopieur : (819) 997-5052 Présidente par intérim, Commission des oppositions des marques de commerce Céline Tremblay  Téléphone : (819) 997-2469 Télécopieur : (819) 997-5092 Directrice par intérim, Direction des marques de commerce  Lisa Power Téléphone : (819) 997-2423 Télécopieur : (819) 997-1421 Directrice, Direction du droit d'auteur et des dessins industriels Monique Laurin  Téléphone : (819) 994-0095 Télécopieur : (819) 997-6357 Directeur, Direction des stratégies organisationnelles Patrice Lemyre  Téléphone : (819) 953-9090 Télécopieur : (819) 997-5250 Directeur, Direction de la planification, des finances et de l'administration Graham Frost  Téléphone : (819) 953-2990 Télécopieur : (819) 997-1890 Directrice, Direction de l'information Linda Labonté Téléphone : (819) 953-3504 Télécopieur : (819) 953-7620 Directeur, Direction des services informatiques Peter St. Germain  Téléphone : (819) 997-2923 Télécopieur : (819) 953-5059 Gestionnaire des communications Sylvie Boileau  Téléphone : (819) 953-8077 Télécopieur : (819) 997-5052 Conseillère stratégique en RH au commissaire de l'OPIC Colette Duteau  Téléphone : (819) 997-1799 Télécopieur : (819) 997-2987 Pour de plus amples renseignements sur la propriété intellectuelle, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle