English: STEPHENVILLE—HUMBER—WHITE BAY (Population: 77 016) (Map 1) Consisting of that part of the Island of Newfoundland lying westerly and northerly of a line commencing in the Atlantic Ocean at a point approximately 5.0 km northeasterly of Cape Bauld; thence southerly in the Atlantic Ocean to a point 10.0 km easterly of the most easterly extremity of Bell Island of the Grey Islands; thence southwesterly in the Atlantic Ocean to a point northwesterly of Horse Islands at latitude 50°23′00″N and longitude 56°07′30″W; thence southwesterly in the Atlantic Ocean and White Bay to a point westerly of Granby Island at latitude 49°44′00″N and longitude 56°45′40″W; thence southerly along White Bay to a point at the northwesterly production of Big Chouse Brook, said point being at latitude 49°38′00″N and longitude 56°48′00″W; thence southeasterly along said production and continuing southerly along Big Chouse Brook to North Big Chouse Brook; thence southerly in a straight line to Birchy Narrows Bridge on the Trans-Canada Highway (Route No. 1) between Seal Bay in Sandy Lake and Tea Bay in Birchy Lake; thence southwesterly along Seal Bay, Sandy Lake and The Main Brook to Grand Lake; thence southwesterly along Grand Lake northwesterly of Glover Island to a point in Grand Lake due west of the southwesterly extremity of Glover Island; thence southwesterly in a straight line for approximately 22.5 km to the intersection of Southwest Brook with longitude 58º10′00″W; thence westerly along Southwest Brook, St. George’s River and St. George’s Bay to a point in the Gulf of St. Lawrence 20.0 km southerly of Cape St. George.
French: STEPHENVILLE—HUMBER—WHITE BAY (Population : 77 016) (Carte 1) Comprend la partie de l’île de Terre-Neuve se trouvant à l’ouest et au nord d’une ligne commençant dans l’océan Atlantique à un point situé à environ 5,0 km au nord-est du cap Bauld; de là vers le sud dans l’océan Atlantique jusqu’à un point situé à 10,0 km à l’est de l’extrémité la plus à l’est de l’île Bell des îles Grey; de là vers le sud-ouest dans l’océan Atlantique jusqu’à un point situé au nord-ouest des îles Horse par 50°23′00″ de latitude N et 56°07′30″ de longitude O; de là vers le sud-ouest dans l’océan Atlantique et dans la baie White jusqu’à un point situé à l’ouest de l’île Granby à 49°44′00″ de latitude N et 56°45′40″ de longitude O; de là vers le sud suivant la baie White jusqu’à un point situé sur le prolongement nord-ouest du ruisseau Big Chouse, ledit point se situant à 49°38′00″ de latitude N et 56°48′00″ de longitude O; de là vers le sud-est suivant ledit prolongement et continuant vers le sud en suivant le ruisseau Big Chouse jusqu’au ruisseau North Big Chouse; de là vers le sud en ligne droite jusqu’au pont Birchy Narrows sur la route Transcanadienne (route no 1) entre la baie Seal dans le lac Sandy et la baie Tea dans le lac Birchy; de là vers le sud-ouest suivant la baie Seal, le lac Sandy et le ruisseau The Main jusqu’au lac Grand; de là vers le sud-ouest suivant le lac Grand au nord-ouest de l’île Glover jusqu’à un point situé dans le lac Grand franc ouest de l’extrémité sud-ouest de l’île Glover; de là vers le sud-ouest en ligne droite sur une distance approximative de 22,5 km jusqu’à l’intersection du ruisseau Southwest et du 58º10′00″de longitude O; de là vers l’ouest suivant le ruisseau Southwest, la rivière St. George’s et la baie St. George’s jusqu’à un point situé dans le golfe du Saint-Laurent à 20,0 km au sud du cap St. George.