English: Acronyms and Abbreviations ACBF African Capacity Building Foundation AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome ATA Afghan Transitional Administration CEAA Canadian Environmental Assessment Act CEE Central and Eastern Europe CGAP Consultative Group to Assist the Poorest CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research CIAT International Centre for Tropical Agriculture CIDA Canadian International Development Agency CIFA Canada Investment Fund for Africa CIS Commonwealth of Independent States CIT Countries in Transition CPB Canadian Partnership Branch DAC Development Assistance Committee (of the OECD) DFAC Department of Foreign Affairs Canada DIP Development Information Program DND Department of National Defence DPR Departmental Performance Report EFA Education for All ESAF Enhanced Structural Adjustment Facility EU European Union EX Agency Executive FTAA Free Trade Area of the Americas FTE Full-Time Equivalent GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization GFATM Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria GOL Government on Line GPRS Ghana's Poverty Reduction Strategy HIPC Heavily Indebted Poor Country HIV Human Immunodeficiency Virus HRCS Human Resources and Corporate Services Branch HRDC Human Resources Development Canada HURIST Human Rights Strengthening Program IAE International Assistance Envelope IAVI International AIDS Vaccine Initiative ICHRDD International Centre for Human Rights and Democratic Development ICT Information and Communication Technologies IDRC International Development Research Centre IFAD International Fund for Agriculture Development IFI International Financial Institution IM/IT Information Management and Information Technology IMF International Monetary Fund IMM Integrated Modern Management IMTB Information Management and Technology Branch KAR Key Agency Result LDC Least-Developed Countries MDG Millennium Development Goal MOUs Memoranda of Understanding MPB Multilateral Programs Branch NBI Nile Basin Initiative NDP National Development Plan NEPAD New Partnership for Africa's Development NGO Non-Governmental Organization OA Official Assistance ODA Official Development Assistance OECD Organization for Economic Co-operation and Development PAHO Pan-American Health Organization PKMB Performance and Knowledge Management Branch PMFs Performance Measurement Frameworks PPIC-Work Promoting and Protecting the Interests of Children Who Work PRAS Planning, Reporting and Accountability Structure PRGF Poverty Reduction and Growth Facility PRS Poverty Reduction Strategy PRSP Poverty Reduction Strategy Paper PSD Private-Sector Development PWGSC Public Works and Government Services Canada RBAF Risk-Based Audit Framework RBM Results-Based Management RMAF Results Based Management and Accountability Framework RPP Report on Plans and Priorities SARS Severe Acute Respiratory Syndrome SDS-3 Sustainable Development Strategy 2004-2006 SME Small and Medium Enterprises STI Sexually Transmitted Infections SWAP Sector-Wide Approach UN United Nations UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNDP United Nations Development Programme UNFPA United Nations Population Fund UNICEF United Nations Children's Fund UNIFEM United Nations Development Fund for Women WFP World Food Programme WHO World Health Organization WSSD World Summit on Sustainable Development WTO World Trade Organization
French: Acronymes et abréviations ACDI Agence canadienne de développement international ALÉA Accord de libre-échange des Amériques AP Aide publique APD Aide publique au développement AS Approche sectorielle ATA Autorité de transition afghane CAD Comité d'aide au développement [de l'OCDE] CDI Cadre de développement intégré CDPP Cadre de développement programme-pays CEI Communauté des états indépendants CFA Communauté financière africaine CGRR Cadre de gestion et de responsabilisation axés sur le rendement CIDPDD Centre international des droits de la personne et du développement démocratique CMR Cadre de mesure de rendement CNUCED Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement CRDI Centre de recherches pour le développement international CRGAR Cadre de responsabilisation et de gestion axés sur les résultats CSLP Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté DGECE Direction générale de l'Europe de l'est et du centre DGGIT Direction générale de la gestion de l'information et de la technologie DGPC Direction générale du partenariat canadien DRHC Développement des ressources humaines Canada EAI Enveloppe de l'aide internationale ECE Europe centrale et de l'Est EPT Éducation pour tous ETP Équivalent temps plein FASR Facilité d'ajustement structurel renforcée FIDA Fonds international pour le développement de l'agriculture FMI Fonds monétaire international FMLSTP Fond mondial pour la lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme FNUAP Fonds des Nations Unies pour la population FRPC Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance GCRAI Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale GeD Gouvernement en direct GR gestion axée sur les résultats GRC Gestion du rendement et des connaissances IAVI Initiative internationale pour un vaccin contre le sida IFI Institution financière internationale JICA Agence de coopération internationale japonaise LCEE Loi canadienne sur l'évaluation environnementale MAEC Ministère des Affaires étrangères Canada MDN Ministère de la Défense nationale MTS Maladie transmissible sexuellement NPDA Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique OCDE Organisation de coopération et de développement économiques ODM Objectifs de développement pour le millénaire OMC Organisation mondiale du commerce OMS Organisation mondiale de la santé ONG Organisation non gouvernementale ONU Organisation des Nations Unies ONUSIDA Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH/sida PAHO Organisation panaméricaine de santé PAM Programme alimentaire mondial PID Programme d'information sur le développement PLMD Pays les moins développés PME Petites et moyennes entreprises PND Plans nationaux de développement PNUD Programme des Nations Unies pour le développement PPIC-Work Promotion et la protection des intérêts des enfants qui sont forcés de travailler PPT Programme des pays en transition PPTE Pays pauvres très endettés RCA Résultats clés de l'Agence RHSC Ressources humaines et services corporatifs RMR Rapport ministériel sur le rendement RPP Rapport sur les plans et les priorités SDD-3 Stratégie de développement durable 2004-2006 SIDA Syndrome d'immunodéficience acquise SLP Stratégie de lutte contre la pauvreté SMDD Sommet mondial sur le développement durable SPRR Structure de planification de rapport et de responsabilisation SRAS Syndrome respiratoire aigu sévère SWAp Approche sectorielle TPSGC Travaux publics et Services gouvernementaux Canada UE Union européenne UNICEF Fonds des Nations Unies pour l'enfance VIH Virus d'immunodéficience humaine