English: Cardiovascular Complications of Diabetes DES ROSIERS, Christine Montreal Heart Institute DESCHEPPER, Christian F. Institut de recherches cliniques de Montréal ANAND-SRIVASTAVA, Madhu B. Montréal AUSTIN, Richard C. Hamilton Civic Hospital BKAILY, Ghassan Sherbrooke BRINDLEY, David N. Alberta CONNELLY, Philip W. St. Michael's Hospital DHALLA, Naranjan S. Manitoba FERGUSON, Alastair V. Queen's LAU, David C. Calgary McKAY, Donald W. Memorial NAKATSU, Kanji Queen's NG, Dominic S. St. Michael's Hospital OJANSUU, Harri Finnish Funding Agency for Technology and Innovation (Finland) PERE, Auli Finnish Funding Agency for Technology and Innovation (Finland) China-Canada Joint Health Research Initiative - Grants Program SONG, Weihong British Columbia MORRISON, Katherine Mary McMaster ANDRADE, Miguel Ottawa Health Research Institute ARANY, Edith J. Lawson Health Research Institute CAO, Heiqi National Natural Science Foundation of China (China) CHEN, Biao Xuan Wu Hospital (China) CHEN, Huai National Natural Science Foundation of China (China) COPELAND, Karen F. Ottawa Health Research Institute CZUBRYT, Michael P. St. Boniface Hospital & Research Foundation DUMONT, Éric C. Queen's HE, Lin Shanghai Jiao Tong University (China) LECLERC, Pierre Laval WU, Chang You Sun Yat-Sen University of Medical Science (China) ZHAN, Qimin Chinese Academy of Medical Sciences (China) ZHANG, Chen-Yu Nanjing University (China) ZHANG, Yu Xuan Wu Hospital (China) ZHU, Yi Peking University (China) Clinical Autoimmunity PROUD, David Calgary ANTEL, Jack P. McGill BANWELL, Brenda L. Hospital for Sick Children CHADEE, Khrisendath Calgary ILANGUMARAN, Subburaj Sherbrooke ISSEKUTZ, Andrew C. Dalhousie NEWKIRK, Marianna M. The Research Institute of the McGill University Health Centre OWENS, Trevor Montreal Neurological Institute PRAT, Alexandre Centre hospitalier de l'Université de Montréal Collaborative Health Research Projects - NSERC Partnered BRYANT, John J. T. Queen's ALLARD, Paul Hôpital Sainte-Justine ATKINS, Stella Simon Fraser CERCONE, Nick Dalhousie COOK, Richard J. Waterloo GOULET, Francine Laval LOVELY, Dennis F. New Brunswick PINK, David A. St. Francis Xavier PIRET, James M. British Columbia SEKULER, Allison B. McMaster SHUSHAN, Bori Consultant STORER, Andrew C. National Research Council of Canada WOROBEC, Elizabeth A. Manitoba Diabetes Surveillance System Grants Due to the small number of members on this committee, the members' names are listed with the invited reviewers to protect their privacy.
French: Complications cardiovasculaires du diabète DES ROSIERS, Christine Institut de cardiologie de Montréal DESCHEPPER, Christian F. Institut de recherches cliniques de Montréal ANAND-SRIVASTAVA, Madhu B. Montréal AUSTIN, Richard C. Hamilton Civic Hospital BKAILY, Ghassan Sherbrooke BRINDLEY, David N. Alberta CONNELLY, Philip W. St. Michael's Hospital DHALLA, Naranjan S. Manitoba FERGUSON, Alastair V. Queen's LAU, David C. Calgary McKAY, Donald W. Memorial NAKATSU, Kanji Queen's NG, Dominic S. St. Michael's Hospital OJANSUU, Harri Finnish Funding Agency for Technology and Innovation (Finlande) PERE, Auli Finnish Funding Agency for Technology and Innovation (Finlande) Initiative de recherche en santé conjointe Canada-Chine - Programme de subventions SONG, Weihong British Columbia MORRISON, Katherine Mary McMaster ANDRADE, Miguel Institut de recherche en santé d'Ottawa ARANY, Edith J. Lawson Health Research Institute CAO, Heiqi National Natural Science Foundation of China (Chine) CHEN, Biao Xuan Wu Hospital (Chine) CHEN, Huai National Natural Science Foundation of China (Chine) COPELAND, Karen F. Institut de recherche en santé d'Ottawa CZUBRYT, Michael P. La Fondation pour la recherche et l'Hôpital Saint-Boniface DUMONT, Éric C. Queen's HE, Lin Shanghai Jiao Tong University (Chine) LECLERC, Pierre Laval WU, Chang You Sun Yat-Sen University of Medical Science (Chine) ZHAN, Qimin Chinese Academy of Medical Sciences (Chine) ZHANG, Chen-Yu Nanjing University (Chine) ZHANG, Yu Xuan Wu Hospital (Chine) ZHU, Yi Peking University (Chine) Auto-immunité clinique PROUD, David Calgary ANTEL, Jack P. McGill BANWELL, Brenda L. Hospital for Sick Children CHADEE, Khrisendath Calgary ILANGUMARAN, Subburaj Sherbrooke ISSEKUTZ, Andrew C. Dalhousie NEWKIRK, Marianna M. L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill OWENS, Trevor Institut neurologique de Montréal PRAT, Alexandre Centre hospitalier de l'Université de Montréal Projets de recherche concertée sur la santé- En partenariat avec le CRSNG BRYANT, John J. T. Queen's ALLARD, Paul Hôpital Sainte-Justine ATKINS, Stella Simon Fraser CERCONE, Nick Dalhousie COOK, Richard J. Waterloo GOULET, Francine Laval LOVELY, Dennis F. Nouveau-Brunswick PINK, David A. St. Francis Xavier PIRET, James M. British Columbia SEKULER, Allison B. McMaster SHUSHAN, Bori Consultant STORER, Andrew C. Conseil national de recherches du Canada WOROBEC, Elizabeth A. Manitoba Subventions du Système de surveillance du diabète Étant donné que peu de membres siègent à ce comité, leurs noms sont inclus avec ceux des examinateurs invités afin de protéger la confidentialité.