English: Citrus fruits nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, sp Pears nes, o/w prep or presvd whether or not sugared, sweet Apricots nes, o/w prep or presvd whether or not sugared, sw Peaches nes, o/w prep or presvd whether or not sugared, swe Fruit mixtures nes, o/w prep or presvd, whether or not sugar Fruits & other edible pts of plants nes, prep or presvd,sug, sw Orange juice,unfermented & not spirited, whether or not sug Orange juice,not frz,Brix value †20, unferment & not spirited Orange juice nes, unfermented and not spirited,whether or n Grapefruit juice,Brix value †20, unfermented & not spirited, Grapefruit juice,nes, unfermented and not spirited, w/n sugar Other citrus fruit juice,Brix value †20, unferment, unspirited Citrus fruit juice, nes, unferment, unspirited, whether or not s Pineapple juice,Brix value †20, unfermented/not spirited,w/n Pineapple juice,nes, unfermented & not spirited,whether or n Grape juice (incl grape must),Brix value †20,unferment &un Grape juice (incl grape must), nes, unferment & unspirited, w Apple juice,Brix value †20, unfermented & not spirited, w/n Apple juice unfermented and not spir w/n sweet, concentrate Fruit & veg juice nes (exc mx) unferment unspirited, whethe Mixtures of juices unfermented and not spirited whether or n Coffee extracts, essences and concentrates Preparations based on coffee extracts, essences or concentra Tea or maté extracts, essences and concentrates and preparat Chicory & other coffee substitutes roasted & extracts, ess an Yeasts, active Yeasts, inactive and other dead single- cell micro-organisms Baking powders, prepared Soya sauce Tomato ketchup and other tomato sauces Mustard flour and meal and prepared mustard Sauces and preparations nes and mixed condiments and mix Soups and broths and preparations thereof Homogenised composite food preparations put up for retail s Ice cream and other edible ice, whether or not containing co Protein concentrates and textured protein substances Food preparations nes Mineral and aerated waters not cntg sugar or sweetening ma Ice & snow and potable waters nes not cntg sugar or sweeten Waters incl mineral & aerated,containing sugar or sweetenin Non-acloholic beverages nes, excluding fruit or veg juices o Beer made from malt Grape wines, sparkling Grape wines nes, incl fort & grape must, unfermented by ad Grape wines nes, incl fort & grape must, unfermented by ad Vermouth & other grape wines flav with plants or arom subs Fermented beverages nes (for example, cider, perry, mead, e Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc Whiskies Rum and tafia Gin and geneva Vodka Liqueurs and cordials Undenatured ethyl alc < 80% alc cont by vol & spirits, lique Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid Flours,meals & pellets of meat or meat offal unfit for human Maize (corn) bran, sharps and other residues, pelleted or not
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Agrumes nda, autrement prép ou cons,avec ou sans sucre, éd Poires nda, autrement prép ou cons, avec ou sans sucre, édul Abricots nda,autrement prép ou cons,avec ou sans sucre, édu Pêches nda autrement prép ou cons, avec ou sans sucre, édul Mélanges de frts/autre parties comes de plantes nda, autreme Fruits & autres parties comes de plantes nda, autrement prép Jus d'orange, non fermenté ou alcoolisé, a/s sucre ou autres é Jus d''orange,n-cong,valeur Brix †20, n-fermenté/alco, a/s su Jus d'orange nda, non fermenté ou alco a/s sucre ou autres éd Jus de pamplemousse/pomelo,valeur Brix †20,n-fermenté/alc Jus de pamplemousse/pomelo, nda, non fermenté ou alco,a/s Au jus de tout autre agrume,valeur Brix †20,n-fermenté/alco Jus de tout au agrume, nda, n-fermenté/alcoolisé, a/s sucre ou Jus d''ananas,valeur Brix †20, non fermenté/alcoolisé,a/s sucr Jus d''ananas, nda, non fermenté ou alcoolisé, a/s sucre ou au Jus de raisin (incl moût),valeur Brix †20,n-fermenté/alco,a/s Jus de raisin (incl moûts),nda,n-fermenté ou alco, a/s sucre/au Jus de pomme,valeur Brix †20,non fermenté/alcoolisé,a/s suc Jus de pomme, non fermenté/alcoolisé, a/s sucre ou édulcora Jus de fruit ou légume nda non fermenté ou alco a/s sucre ou Mélanges de jus non fermentés ou alco a/s sucre ou autres éd Extraits,essences et concentrés de café Préparations à base d'extraits,essences ou concentré de café Extraits ess & conc de thé/maté et prép à base de ces prod ou Chicorée torréfiée & autres succédanés torr du café & leurs Levures vivantes Levures mortes; autres micro-organismes monocellulaires m Poudres à lever préparées Sauce de soja Tomato-ketchup et autres sauces tomates Farine de moutarde et moutarde préparée Préparations pour sauces & sauces prép; condiments et assai Préparations pr soupes, bouillons; soupes, potages ou bouillo Préparations alimentaires composites homogénéisées Glaces de consommation, même contenant du cacao Concentrats de protéines et substances protéiques texturées Préparations alimentaires, nda Eaux minérales et eaux gazéifiées non sucrées ou édulcorées Glace et neige; eaux potables nda non sucrées ou édulcorées Eaux,incl minérales & gazéifiées addi de sucre/autres édulco Boissons non alcooliques nda, excl les jus de fruits ou légum Bières de malt Vins de raisins mousseux Vins de raisins nda incl fort & moûts de raisin non fermenté Vins de raisins nda incl fort & moûts de raisin non fermenté Vermouths & autres vins de raisins prép avec plantes ou sub Boissons fermentées nda (cidre, poirée hydromel etc) Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisin Whiskies Rhum et tafia Gin et genièvre Vodka Liqueurs Alcool ethy non dén alco/m vol <80%; eau-de-vie, liqueurs Vinaigres comes & succédanés de vinaigre comes obtenus d Farines, poudres et agglom en pellets,de viandes ou abats, no Sons, remoulages et autres résidus de maïs, même agglomér