English: Date Vendor Description Reference Value 2005-01-04 XEROX CANADA LTD 0533 Rental of machinery, office furniture and fixture 7097108 $11,851.32 2005-02-07 Q-MATIC CORPORATION 1239 Other office equipment and parts 7097404 $14,245.02 2005-01-17 ACADÃ‰MIE DE FORMATION LINGUISTIQUE 0446 Training consultants (specify) 7097484 $15,840.00 2005-01-12 NISHA TECHNOLOGIES INC 1226 Computer equipment-large/medium-mainframe, mini 7097496 $26,702.92 2005-01-13 SMITH INDUSPAC 1172 Office and stationers supplies 7097564 $10,286.98 2005-01-14 MARTIN RUDNER,PHD CONSULTANT INC 0499 Other professional services not otherwise specified 7097629 $17,120.00 2005-01-25 HRI/ADECCO 0813 Temporary help services 7098163 $52,483.04 2005-02-01 PROTECTRON INC 0630 Office buildings 7098242 $11,381.40 2005-01-28 HEWLETT-PACKARD (CANADA) 1228 Computer software 7098448 $13,032.60 2005-01-31 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services 7098502 $43,651.62 2005-01-31 THE ASSOCIATES GROUP OF COMPANIES 0813 Temporary help services 7098516 $39,683.30 2005-01-31 TEKNION FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures, including parts 7098543 $34,348.07 2005-02-01 INTEGRA NETWORKS CORP 1226 Computer equipment- arge/medium-mainframe mini 7098635 $10,181.05 2005-02-02 SYBASE CANADA LIMITED 1228 Computer software 7098667 $55,734.16 2005-02-16 COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7099615 $1,044,841.58 2005-02-18 PRINTERS PLUS 1226 Computer equipment-large/medium-mainframe, mini 7099804 $11,290.64 2005-02-21 PRINTERS PLUS 1228 Computer software 7099889 $23,992.61 2005-02-21 STORM COMMUNICATIONS 0499 Other professional services not otherwise specified 7099923 $10,646.50 2005-03-03 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7100610 $46,262.95 2005-03-10 CHABO DESIGN 0499 Other professional services not otherwise specified 7100650 $18,136.50 2005-03-08 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7100920 $41,713.98 2005-03-10 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101126 $43,465.97 2005-03-11 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7101189 $14,295.20 2005-03-11 CORP OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101198 $36,441.97 2005-03-11 SPACESAVER MOBILE STORAGE 1239 Other office equipment and parts 7101214 $24,995.20 2005-04-01 ACME-FUTURE SECURITY CONTROLS INC 0499 Other professional services not otherwise specified 7101229 $60,990.00 2005-03-15 DOCUMENTUM CANADA COMPANY 0670 Computer equipment-hardware and software 7101311 $14,994.15 2005-03-16 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101429 $28,750.00 2005-03-16 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101436 $26,865.15 2005-03-21 BARBARA PERSONNEL INC 0813 Temporary help services 7101631 $10,833.75 2005-03-22 DIGIDYNE INC 0670 Computer equipment-hardware and software 7101679 $15,950.46 2005-03-22 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101691 $29,867.55 2005-03-22 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101705 $29,205.44 2005-03-23 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101735 $29,105.28 2005-03-23 CORPS COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101740 $46,759.86 2005-03-23 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7101746 $173,079.78 2005-04-01 COGNETICS INFORMATION SYSTEMS INC 0491 Management consulting 7101881 $23,540.00 2005-02-04 PGF CONSULTANTS 0499 Other professional services not otherwise specified 7101908 $25,038.00 2005-03-31 SOFTWARE HOUSE INTERNATIONAL 1226 Computer equipment-large/medium-mainframe, mini 2004-0286A $60,184.29 2005-01-11 INTEGRA NETWORKS CORPORATION 1228 Computer software 2004-0287 $70,359.09 2005-03-22 BMC SOFTWARE DISTRIBUTION INC 0670 Computer equipment-hardware and software 2004-0412 $23,857.55 2005-03-24 INTEGRA NETWORKS CORPORATION 0670 Computer equipment-hardware and software 2004-0413 $132,032.65 2005-03-30 COREL CORPORATION 0670 Computer equipment-hardware and software 2004-0416 $73,295.00
French: Date Fournisseur Description RÃ©fÃ©rence Montant 2005-01-04 XEROX CANADA LTD 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation 7097108 11Â 851,32 $ 2005-02-07 Q-MATIC CORPORATION 1239 Autre matÃ©riel et piÃ¨ces de bureau Â 7097404 14Â 245,02 $ 2005-01-17 ACADÃ‰MIE DE FORMATION LINGUISTIQUE 0446 Conseillers en formation Â 7097484 15Â 840,00 $ 2005-01-12 NISHA TECHNOLOGIES INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs, gros/mÃ©dium, ordinateur principale, mini 7097496 26Â 702,92 $ 2005-01-13 SMITH INDUSPAC 1172 Papeterie et fournitures de bureauÂ 7097564 10Â 286,98 $ 2005-01-14 MARTIN RUDNER,PHD CONSULTANT INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7097629 17Â 120,00 $ 2005-01-25 HRI/ADECCO 0813 Services d'aide temporaireÂ 7098163 52Â 483,04 $ 2005-02-01 PROTECTRON INC 0630 Ã‰difices Ã bureauxÂ 7098242 11Â 381,40 $ 2005-01-28 HEWLETT-PACKARD (CANADA) 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7098448 13Â 032,60 $ 2005-01-31 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaireÂ 7098502 43Â 651,62 $ 2005-01-31 THE ASSOCIATES GROUP OF COMPANIES 0813 Services d'aide temporaireÂ 7098516 39Â 683,30 $ 2005-01-31 TEKNION FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7098543 34Â 348,07 $ 2005-02-01 INTEGRA NETWORKS CORP 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs, gros/mÃ©dium, ordinateur principale, mini 7098635 10Â 181,05 $ 2005-02-02 SYBASE CANADA LIMITED 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7098667 55Â 734,16 $ 2005-02-16 COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7099615 1Â 044Â 841,58 $ 2005-02-18 PRINTERS PLUS 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs, gros/mÃ©dium, ordinateur principale, mini 7099804 11Â 290,64 $ 2005-02-21 PRINTERS PLUS 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7099889 23Â 992,61 $ 2005-02-21 STORM COMMUNICATIONS 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7099923 10Â 646,50 $ 2005-03-03 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7100610 46Â 262,95 $ 2005-03-10 CHABO DESIGN 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7100650 18Â 136,50 $ 2005-03-08 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7100920 41Â 713,98 $ 2005-03-10 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101126 43Â 465,97 $ 2005-03-11 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7101189 14Â 295,20 $ 2005-03-11 CORP OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101198 36Â 441,97 $ 2005-03-11 SPACESAVER MOBILE STORAGE 1239 Autre matÃ©riel et piÃ¨ces de bureau Â 7101214 24Â 995,20 $ 2005-04-01 ACME-FUTURE SECURITY CONTROLS INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7101229 60Â 990,00 $ 2005-03-15 DOCUMENTUM CANADA COMPANY 0670 Ã‰quipement d'informatique, appareils et logicielsÂ 7101311 14Â 994,15 $ 2005-03-16 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101429 28Â 750,00 $ 2005-03-16 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101436 26Â 865,15 $ 2005-03-21 BARBARA PERSONNEL INC 0813 Services d'aide temporaireÂ 7101631 10Â 833,75 $ 2005-03-22 DIGIDYNE INC 0670 Ã‰quipement d'informatique, appareils et logicielsÂ 7101679 15Â 950,46 $ 2005-03-22 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101691 29Â 867,55 $ 2005-03-22 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101705 29Â 205,44 $ 2005-03-23 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101735 29Â 105,28 $ 2005-03-23 CORPS COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101740 46Â 759,86 $ 2005-03-23 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7101746 173Â 079,78 $ 2005-04-01 COGNETICS INFORMATION SYSTEMS INC 0491 Services de conseillers en gestionÂ 7101881 23Â 540,00 $ 2005-02-04 PGF CONSULTANTS 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7101908 25Â 038,00 $ 2005-03-31 SOFTWARE HOUSE INTERNATIONAL 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs, gros/mÃ©dium, ordinateur principale, mini 2004-0286A 60Â 184,29 $ 2005-01-11 INTEGRA NETWORKS CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2004-0287 70Â 359,09 $ 2005-03-22 BMC SOFTWARE DISTRIBUTION INC 0670 Ã‰quipement d'informatique, appareils et logicielsÂ 2004-0412 23Â 857,55 $ 2005-03-24 INTEGRA NETWORKS CORPORATION 0670 Ã‰quipement d'informatique, appareils et logicielsÂ 2004-0413 132Â 032,65 $ 2005-03-30 COREL CORPORATION 0670 Ã‰quipement d'informatique, appareils et logicielsÂ 2004-0416 73Â 295,00 $