English: A business contribution to Sustainable Development (COM(2002) 347 - 2002/2261(INI)) The European Parliament, – – – – – – having regard to the Commission Communication (COM(2002) 347 – C5-0574/2002)1, having regard to its resolution of 30 May 20022 on the Commission Green Paper "promoting a European Framework for Corporate Social responsibility", having regard to the Council Resolution of 3 December 2001 on an European approach to the development of CSR, having regard to its resolution of 25 October 20013 on openness and democracy in international trade, having regard to its resolution of 13 November 20014 on the Commission Communication "Services of General Interest in Europe", having regard to the Council Resolution of 3 December 2002 on the Commission Communication "Corporate Social responsibility: a business contribution to Sustainable Development", having regard to the Commission Communication of 15 May 2001 on "A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development" COM(2001) 264, having regard to its resolution of 4 July 20025 on "Promoting Core Labour Standards and Improving Social Governance in the context of Globalisation", having regard to the Strategy for Sustainable Development adopted by the European Union at the Gothenburg Summit in June 2001, having regard to its resolution of 14 November 20006 on the Commission Communication on the Charter of Fundamental Rights of the European Union, having regard to the Commission Communication of 20 June 2001 on Employment and social policies: a framework for investing in quality COM(2001) 313, having regard to its resolution of 31 May 20017 on the Commission Communication on
French: Une contribution des entreprises au développement durable (COM(2002) 347 – 2002/2261(INI)) Le Parlement européen, – vu la communication de la Commission (COM(2002) 347 – C5-0574/2002)1, – vu sa résolution du 30 mai 20022 sur le livre vert de la Commission "Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises", – vu la résolution du Conseil du 3 décembre 2001 sur une approche européenne du développement de la responsabilité sociale des entreprises, – vu sa résolution du 25 octobre 20013 sur l'ouverture et la démocratie dans le commerce international, – vu sa résolution du 13 novembre 20014 sur la communication de la Commission sur les services d'intérêt général en Europe, – vu la résolution du Conseil du 3 décembre 2002 sur la communication de la Commission "La responsabilité sociale des entreprises: une contribution des entreprises au développement durable", – vu la communication de la Commission du 15 mai 2001 intitulée "Développement durable en Europe pour un monde meilleur: stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable", COM(2001) 264, – vu sa résolution du 4 juillet 20025 "Promouvoir les normes fondamentales du travail et améliorer la gouvernance sociale dans le contexte de la mondialisation", – vu la stratégie de développement durable adoptée par l'Union européenne lors du sommet de Göteborg en juin 2001, – vu sa résolution du 14 novembre 20006 sur la communication de la Commission concernant la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, – vu la communication de la Commission du 20 juin 2001 "Politiques sociales et de l'emploi: un cadre pour investir dans la qualité", COM(2001) 313,