English: Creasing the paper seam Pasting the seam Drying the seam Cutting-off the tobacco rod . Machines combined with devices for grinding the knives . with special arrangements coming into operation during starting, slowing-down, or breakdown of the machine, e.g. for diverting or breaking the continuous rod Separating, ordering, counting, or examining cigarettes (in relation to packaging B 65 B 19/00); Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition (investigating or analysing materials by determining their chemical or physical properties G 01 N; controlling in general G 05) . Catching or ordering devices . Examining cigarettes or the rod, e.g. for regulating the feeding of tobacco; Removing defective cigarettes . . by mechanical means, e.g. feelers . . Removing defective cigarettes (5/31 takes precedence) Adaptations of conveying apparatus for transporting cigarettes from making machine to packaging machine . using containers, i.e. boats . . Filling the boats at the making machine . . Emptying the boats into the hopper of the packaging machine (hopper construction B 65 B 19/04) . . Boat constructions Removing papers or other parts from defective cigarettes Machines combined with printing devices Tobacco feeding devices (regulating feed according to rod or cigarette condition 5/34) Hand-driven apparatus for making cigarettes . Pocket cigarette-fillers . Pocket cigarette-rollers Making paper tubes for cigarettes (making paper tubes in general B 31 C) Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces (5/52 takes precedence; filters, their manufacture, mouthpieces A 24 D 3/00) [3] Incorporating filters or mouthpieces into a cigarette rod or a tobacco rod (filters, their manufacture, mouthpieces A 24 D 3/00) Folding the ends of cigarette paper tubes after filling them with tobacco
French: Pliage du bord du papier Collage du bord Séchage du bord Coupe du boudin de tabac . Machines combinées avec des dispositifs d’affûtage des couteaux . avec dispositifs particuliers entrant en fonctionnement lors du démarrage, du ralentissement ou de l’arrêt inopiné de la machine, p.ex. pour détourner ou rompre le boudin continu Séparation, mise en ordre, comptage ou contrôle des cigarettes (en relation avec l’empaquetage B 65 B 19/00); Réglage de l’alimentation en tabac selon l’état du boudin ou de la cigarette (recherche ou analyse des matériaux par détermination de leurs propriétés chimiques ou physiques G 01 N; commande en général G 05) . Dispositifs de prise ou de mise en ordre . Contrôle des cigarettes ou du boudin, p.ex. pour régler l’alimentation en tabac; Elimination des cigarettes défectueuses . . par des moyens mécaniques, p.ex. palpeurs . . Elimination des cigarettes défectueuses (5/31 a priorité) Adaptations des appareils de transport pour le transport des cigarettes des machines de fabrication aux machines d’empaquetage . Utilisation de récipients, c. à d. de baquets . . Remplissage des baquets à la machine de fabrication . . Vidage des baquets dans la trémie de la machine d’empaquetage (structure des trémies B 65 B 19/04) . . Structure des baquets Dispositifs pour enlever le papier ou d’autres éléments des cigarettes défectueuses Machines combinées avec des dispositifs d’impression Dispositifs d’alimentation en tabac (réglage de l’alimentation selon l’état du boudin ou de la cigarette 5/34) Appareils à main pour la fabrication des cigarettes . Appareils de poche pour remplir les cigarettes . Appareils de poche pour rouler les cigarettes Fabrication des tubes de papier à cigarettes (fabrication des tubes de papier en général B 31 C) Fixation de filtres ou de bouts aux cigares ou aux cigarettes, p.ex. insertion de filtres dans les cigarettes ou dans leurs bouts (5/52 a priorité; filtres, leur fabrication, bouts A 24 D 3/00) [3] Incorporation de filtres ou de bouts dans un boudin de cigarettes ou de tabac (filtres, leur fabrication, bouts A 24 D 3/00) Pliage des bouts de tubes de papier à cigarettes après leur remplissage en tabac