English: L. whereas technical assistance may amount to as much as 50% of aid, but much technical assistance continues to be tied, overpriced and ineffective in building local capacity and ownership, M. whereas a steadily rising proportion of the extremely poor and those in the worst social and environmental conditions are likely to be living in fragile situations, N. whereas the economic vulnerability of SIDS and land-locked developing states can lead to social and environmental vulnerability, poor economic resilience and impact upon their capacity to pursue sustainable development goals, O. whereas the international community has, rightly, made great efforts in its cooperation with the poorest countries, this has not been accompanied by a similar move with regards to MICs, and these countries risk falling back into low-income country status, 1. Stresses that the 3rd High Level Forum must lead to an ambitious Accra Agenda for Action that moves from concepts and political pledges to tangible and measurable achievements on the implementations of the Paris principles; Expects the EU to play a leadership role in improving aid effectiveness worldwide; Calls on the donor and partner countries to actively promote and prioritise common values as gender equality, human rights and social justice within the Aid Effectiveness agenda; Urges the European Commission and Member States to ensure more development policy coherence in European policies such as agriculture, fisheries, trade, energy, environment, climate change, security and migration, to assess their impact on development and ensure appropriate reform to avoid that these policies undermine the impact of poverty eradication and the attainment of MDGs; Underlines that although the Paris Declaration is driving in the debate on Aid Effectiveness, the CPA and the PD can mutually reinforce each other since the CPA is also a model for effective development cooperation;
French: K. considérant que les pays partenaires doivent souvent faire face à des centaines de conditions en matière de résultats et de politique, parfois contradictoires et dictées par différents donateurs, ce qui peut faire peser une charge écrasante sur les pays partenaires, amoindrit l'appropriation nationale et affaiblit la responsabilité des gouvernements envers les citoyens et le parlement, L. considérant que l'assistance technique peut représenter jusqu'à 50 % de l'aide, mais qu'une grande partie de cette aide demeure liée, trop coûteuse et sans effet sur le renforcement des capacités et l'appropriation au plan local, M. considérant qu'une part toujours plus grande des personnes en situation d'extrême pauvreté ou évoluant dans des conditions sociales et environnementales déplorables risque de devoir vivre dans des situations de précarité, N. considérant que la vulnérabilité économique des petits États insulaires en développement (PEID) et des États en développement sans littoral peut évoluer vers une vulnérabilité sociale et environnementale, affecter leur résilience économique et avoir des répercussions sur leur capacité à poursuivre les objectifs du développement durable, O. considérant que la communauté internationale a consenti, à juste titre, d'importants efforts en matière de coopération avec les pays les plus pauvres, mais qu'elle n'en a pas fait de même pour les pays à revenu intermédiaire (PRI), lesquels risquent de redescendre au rang de pays à faible revenu, 1. souligne que le troisième forum de haut niveau doit conduire à l'adoption d'un programme d'action d'Accra ambitieux, permettant de passer du stade des idées et des promesses politiques à celui des réalisations tangibles et mesurables, pour la mise en œuvre des principes de Paris; attend de l'Union européenne qu'elle se pose en chef de file pour améliorer l'efficacité de l'aide au niveau mondial; invite les donateurs et les pays partenaires à défendre activement des valeurs communes, telles que l'égalité entre les hommes et les femmes, les droits de l'homme et la justice sociale, et à les hisser au rang de priorités dans le cadre de l'agenda pour l'efficacité de l'aide; demande instamment à la Commission européenne et aux États membres de veiller à une meilleure cohérence des politiques européennes (agriculture, pêche, commerce, énergie, environnement, changement climatique, sécurité et migration, etc.) avec le développement, à évaluer leur incidence sur celui-ci et à réaliser une réforme permettant d'éviter que ces politiques ne nuisent à l'efficacité des efforts de réduction de la pauvreté et ne compromettent la réalisation des OMD;