English: 15/ 00 Flooring (stair treads E 04 F 11/104; coverings not specially adapted for floors E 04 F 13/00; borders, skirtings E 04 F 19/02; gratings for cleaning soles of footwear A 47 L 23/24; of similar materials to roads E 01 C; basic or rough floors E 04 B 5/00) [6] 15/ 02 . Flooring or floor layers composed of a number of similar elements (of webs E 04 F 15/16) 15/ 022 . . Flooring consisting of parquetry tiles on a non-rollable sub-layer of other material, e.g. board, concrete, cork [2] 15/ 024 . . Sectional false floors, e.g. computer floors 15/ 04 . . only of wood, e.g. with wooden connecting members (rollable parquet E 04 F 15/16) 15/ 06 . . of metal, whether or not in combination with other material (gratings as building elements E 04 C 2/42) 15/ 08 . . only of stone or stone-like material, e.g. concrete; of glass 15/ 10 . . of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite, hardboard 15/ 12 . Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo (inorganic or bituminous masses C 04 B; organic plastic masses C 08 L) 15/ 14 . . Construction of joints, e.g. dividing strips (sealing joints not restricted to flooring E 04 B 1/68) 15/ 16 . Flooring, e.g. parquet on flexible web, laid as flexible webs; Webs specially adapted for use as flooring (resiliently-mounted floors, e.g. sprung floors, E 04 F 15/22; linoleum D 06 N; webs in general, manufacturing of webs, see the relevant classes) 15/ 18 . Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors (insulating of buildings in general E 04 B 1/62) 15/ 20 . . for sound insulation 15/ 22 . Resiliently-mounted floors, e.g. sprung floors (laid as webs E 04 F 15/16) [2]
French: 15/ 00 Revêtements de sols (marches d'escalier E 04 F 11/104; revêtements non spécialement adaptés aux sols E 04 F 13/00; bordures, plinthes E 04 F 19/02; grilles pour nettoyer les semelles des chaussures A 47 L 23/24; de matériaux semblables à ceux des routes E 01 C; planchers portants E 04 B 5/00) [6] 15/ 02 . Revêtements de sol composés d'un certain nombre d'éléments semblables (en nappes E 04 F 15/16) 15/ 022 . . Revêtements de sol composés de carreaux de parquetage sur une sous-couche non enroulable d'un autre matériau, p.ex. planchéiage, béton liège [2] 15/ 024 . . Faux planchers surélevés, transportables, p.ex. planchers d'ordinateurs 15/ 04 . . uniquement en bois, p.ex. avec organes de jointement en bois (parquet enroulable E 04 F 15/16) 15/ 06 . . en métal, combiné ou non avec un autre matériau (grilles en tant qu'éléments de construction E 04 C 2/42) 15/ 08 . . uniquement en pierre ou en matériau analogue, p.ex. béton; en verre 15/ 10 . . en d'autres matériaux, p.ex. en matériaux fibreux ou en copeaux, en matières plastiques organiques, en magnésite, en agglomérés 15/ 12 . Revêtements de sols faits de produits préparés sur place, p.ex. planchers en magnésite d'un seul tenant, mosaïques (produits minéraux ou bitumeux C 04 B; matériaux plastiques organiques C 08 L) 15/ 14 . . Structure des joints, p.ex. bandes intercalaires (joints d'étanchéité non limités aux revêtements de sol E 04 B 1/68) 15/ 16 . Revêtements posés à l'état de nappes flexibles, p.ex. parquet disposé sur une nappe flexible; Nappes spécialement adaptées au revêtement des sols (planchers montés élastiquement, p.ex. planchers montés sur ressorts, E 04 F 15/22; linoléum D 06 N; nappes en général, fabrication des nappes, voir les classes correspondantes) 15/ 18 . Couches isolantes placées séparément; Autres moyens additionnels d'isolation; Planchers flottants (isolation des bâtiments en général E 04 B 1/62) 15/ 20 . . pour isolation acoustique 15/ 22 . Planchers montés élastiquement, p.ex. planchers montés sur ressorts (posés à l'état de nappes E 04 F 15/16) [2]