English: Assist DESC-E with providing travel claim information to teachers being guided by DEMO-E, DESC-E and OSAP 600.3 Series – Travel and Claims: ▪ (OSAP 200.15) Field trips – Excursions and Educational Tour; ▪ (OSAP 600.8) Purchase – Classroom/Teacher/Furniture/ Computers/Inventory; ▪ (OSAP 200.20) Professional Development; ▪ (OSAP 600.03) Travel and Claims; ▪ (OSAP 300.4) Moving to Europe and Moving from Europe; ▪ (OSAP 300.05.1) Annexes D and E – Vacation Travel Allowance (VTA); ▪ (OSAP 300.04.7) House Hunting Trip (HHT); ▪ (OSAP 300.04.8) House Inspection Trip (HIT); and ▪ (OSAP 300.07.2) Compassionate Leave Allowance.  G. Facilitates the efficient operation of the Dependent Education Logistics Cell at AFNORTH (Canadian Section) International School.  ▪ Gains a working knowledge of applicable Overseas Schools Administration Policy and Regulations (OSAPs); ▪ Assists new teachers with the completion of OSAP 300.05.1 Annex B Teacher's Allowance/Information. Personal Information and Annual Verification Information and forwards to DEMO-E for necessary corrective action, verification of allowances and housing on teacher's personal file; ▪ On the 1st of September each year, assists each teacher with verification of household; ▪ Gains a working knowledge of school busing policies; ▪ Maintains a correspondence register to track both incoming and outgoing documentation; ▪ Prepares Purchase Orders for order supplies; ▪ Maintains OSAP manual and other office publications; ▪ Manages a file system associated with DELC-E duties; and ▪ Reviews applicable day-to-day administrative tasks OSAPs and provides in writing recommendations to DEMO-E and NDHQ/DCBA 5/DEM by the 15th of July each year.  H. Perform other duties as directed by NDHQ/DCBA 5/DEM and/or DEMO-E.
French: Assister le CEEPC-E avec les marches à suivre avec l'engagement et la finalisation des réclamations à l'avis du CEEPC-E, l'OEPC-E et le série du PAÉO 600.03 Ordre de mission et demande d'indemnité : ▪ PAÉO 200.15 – Sorties éducatives, excursions et visites scolaires – Exigences; ▪ PAÉO 600.8 – Achats – Salle de Classe/Enseignants/ Meubles/Ordinateurs/Inventaire; ▪ PAÉO 200.20 – Développement professionnel; ▪ PAÉO 600.03 – Ordre de mission et demande d'indemnité; ▪ PAÉO 300.4 – Déménagement en Europe; déménager de l'Europe; ▪ PAÉO 300.05.1 – Annexes D et E – Allocation pour déplacement de vacances; ▪ PAÉO 300.04.7 – Voyage à la recherche d'un domicile; ▪ PAÉO 300.04.8 – Voyage pour l'inspection d'un domicile; et ▪ PAÉO 300.07.2 – Voyage pour événements familiaux malheureux.  F. Aide à la bonne administration de la cellule de logistique d'éducation des personnes à charge à l'école internationale d'AFNORTH (section canadienne).  ▪ Gagne une connaissance fonctionnante du manuel sur les politiques et règlement – Administration des écoles outre-mer (PAÉO) applicables; ▪ Aide de nouveaux enseignants avec l'accomplissement de l'annexe B du PAÉO 300.05.1 – Renseignement de l'enseignant sur les indemnités, Renseignements personnel et vérification annuelle, et expédie à l'OEPC-E pour la modalité de reprise nécessaire, la vérification des allocations et le fichier principal d'enseignant; ▪ Sur le 1er septembre tous les ans, aides chaque enseignant avec la vérification du ménage; ▪ Gagne une connaissance fonctionnante des politiques du transport scolaire; ▪ Tenir un registre postal des documents à l'arrivée et à la sortie; ▪ Prépare des bons de commandes pour des approvisionnements; ▪ Maintient le manuel des PAÉO et d'autres publications de bureau; ▪ Contrôle un système de classement lié avec les fonctions du CLEPC-E; et ▪ Révises les PAÉO reliés à l'emploi et fournir dans des recommandations d'écriture à l'OÉPC(G)-E et à DRASA/ÉPC(G) 5 par le 15ème juillet tous les ans.  G. Exécutez d'autres fonctions telles que dirigé par le DRASA 5/ÉPC(G) et/ou l'OÉPC(G)-E.