English: Work-related Events For the reporting period September 2, 2007 to December 1, 2007 Date Event Description Cost 28 August 2007 Lunch Meeting with new Commissioner and Manitoba Division Officers* $142.45 28 August 2007 Dinner meeting with new Commissioner, Officer in Charge Criminal Operations to discuss issues prior to meeting with detachment members* $97.22 29 August 2007 Box Lunches for the Visit of the Commissioner to "the Manitoba Division Northern Detachments* $55.00 29 August 2007 Dinner meeting with new Commissioner, Officer in Charge Criminal Operations, Minister and Deputy Minister of Manitoba Justice* $515.39 30 August 2007 Coffee for meeting with new Commissioner and Divisional Staff Relations Representative* $10.00 30 August 2007 Box Lunches for new Commissioner et al for plane trip back to Ottawa* $44.00 5 September 2007 Coffee & muffins for meeting with Federal Deputy Commissioner to discuss the Manitoba Division policing issues $27.65 5 September 2007 Box Lunches for Visit of Federal Deputy Commissioner to Thompson, Man. and the United States $55.00 6 September 2007 Coffeebreak items for the Federal Enforcement presentation to the Federal Deputy Commissioner $27.65 6 September 2007 Lunch Meeting with Federal Deputy Commissioner and Manitoba Division Officers $194.25 6 September 2007 Dinner Meeting with Federal Deputy Commissioner, Officer in Charge Criminal Operations, Deputy and Assistant Deputy Minister of Justice to discuss policing issues in Manitoba $354.71 13 September 2007 Coffebreak items and lunch for Commanding's Officer Aboriginal Advisory Committee Meeting $206.40 25 September 2007 Box Lunches for new Deputy Commissioner North West Region $16.00 9 October 2007 Lunch meeting for the Association of Manitoba Municipalities Executive $129.50 15 October 2007 Coffeebreak items and lunch for the Emotional Survival for Law Enforcement Seminar for all Manitoba Division Regular Members and their spouses $4,247.92 16 October 2007 Coffee and cookies for meeting with Commanding Officer's Advisory Committee on Cultural Diversity members $42.00 19 October 2007 Lunch meeting the West District Commander and management to discuss policing issues in West District $86.68 19 October 2007 The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada dinner and guest speaker $70.00 22 October 2007 Coffee for Town Hall meeting with The Brown Task Force and East District Detachments $40.00 22 October 2007 Lunch meeting with the Brown Task Force and Selkirk District Management and Mayor of Selkirk $123.50 30 October 2007 Refreshments and dainties for Royal Canadian Mounted Police Awards Ceremony $434.25 6 November 2007 Lunch at North District Program Oriented Work Planning Meeting $8.29 7 November 2007 Lunch meeting with Department of Justice Canada $119.60 22 November 2007 Coffee and dainties for Signing Ceremony with Treaty Relations Commission of Manitoba $80.00 27 November 2007 Regimental Dinner at Manitoba East District Program Oriented Work Planning Meeting $40.00 30 November 2007 St. Andrews Society of Winnipeg Dinner and guest speaker $125.00
French: Activités liées au travail Pour la période du rapport 2 septembre 2007 au 1 décembre 2007 Date Description de l'événement Coût 28 août 2007 Déjeuner de travail avec le nouveau Commissaire et les officiers de la division du Manitoba* 142,45 $ 28 août 2007 Dîner de travail avec le nouveau Commissaire, l'officier responsable des enquêtes criminelles pour discuter de certaines questions avant la réunion avec les membres du détachement* 97,22 $ 29 août 2007 Paniers-repas pour la visite du Commissaire aux détachements du nord de la division D* 55,00 $ 29 août 2007 Dîner de travail avec le nouveau Commissaire, l'officier responsable des enquêtes criminelles, et le ministre et le sous-ministre de la Justice du Manitoba pour discuter des questions relatives aux services de police au Manitoba* 515,39 $ 30 août 2007 Café pour la réunion du Commissaire avec le représentant divisionnaire des relations fonctionnelles* 10,00 $ 30 août 2007 Paniers-repas pour le Commissaire et al. pour le retour en avion à Ottawa* 44,00 $ 5 septembre 2007 Café et muffins pour une réunion avec le sous-commissaire fédéral pour discuter des questions relatives aux services de police de la division D 27,65 $ 5 septembre 2007 Paniers-repas pour la visite du sous-commissaire fédéral à Thompson, au Manitoba, et aux États-Unies 55,00 $ 6 septembre 2007 Café et collations pour la présentation de la Section de l'exécution des lois fédérales au sous-commissaire fédéral 27,65 $ 6 septembre 2007 Déjeuner de travail avec le sous-commissaire fédéral et les officiers de la division du Manitoba 194,25 $ 6 septembre 2007 Dîner de travail avec le sous-commissaire fédéral, l'officier responsable des enquêtes criminelles, et le ministre et le sous-ministre de la Justice du Manitoba pour discuter des questions relatives aux services de police au Manitoba 354,71 $ 13 septembre 2007 Café, collations et déjeuner pour la réunion du Comité consultatif du commandant divisionnaire et des Autochtones 206,40 $ 25 septembre 2007 Paniers-repas pour le nouveau sous-commissaire - région du nord-ouest et al. pour le voyage en avion 16,00 $ 9 octobre 2007 Déjeuner de travail avec la haute direction de l'Association des municipalités du Manitoba 129,50 $ 15 octobre 2007 Café, collations et déjeuner pour le colloque « Emotional Survival for Law Enforcement » à l'intention de tous les membres réguliers de la division D et de leurs conjoints et conjointes 4 247,92 $ 16 octobre 2007 Café et biscuits pour la réunion des membres du Comité consultatif du commandant divisionnaire sur la diversité culturelle 42,00 $ 19 octobre 2007 Déjeuner de travail avec le chef du district de l'Ouest et la direction pour discuter des questions relatives aux services de police du district de l'ouest 86,68 $ 19 octobre 2007 Dîner et conférencier invité du Queen's Own Cameron Highlanders of Canada 70,00 $ 22 octobre 2007 Café pour la séance de discussion ouverte avec le groupe de travail Brown et des membres des détachements du district de l'est 40,00 $ 22 octobre 2007 Déjeuner de travail avec le groupe de travail Brown, la direction du district de Selkirk et le maire de Selkirk 123,50 $ 30 octobre 2007 Rafraîchissements et collations à la cérémonie des prix de distinction de la Gendarmerie Royale du Canada 434,25 $ 6 novembre 2007 Déjeuner à la réunion de planification des activités du district du nord 8,29 $ 7 novembre 2007 Déjeuner de travail avec des représentants du ministère de la Justice 119,60 $ 22 novembre 2007 Café et collations pour la cérémonie de signatures avec la commission sur les relations découlant des traités au Manitoba 80,00 $ 27 novembre 2007 Dîner régimentaire à la réunion de planification des activités du district de l'est du Manitoba 40,00 $ 30 novembre 2007 Dîner et conférencier invité de la Société St. Andrews de Winnipeg 125,00 $