English: Agora de l a Danse,Montréal,$20,000 Amants de la scène,Saint-Georges-de-Beauce,$7,500 Amis de la musique de Richmond (Les),Richmond,$6,000 Blue Metropolis,Montréal,$23,000 Centennial Theatre Bishop's University,Lennoxvil le,$15,000 Centre des arts de la scène Pauline-Julien,Sainte-Geneviève,$38,500 Comité de spectacles de Fermont,Fermont,$6,800 Coopérative de développement culturel de Chicoutimi,Chicoutimi,$15,530 Corporation de gestion de la salle de spectacle de Baie-Comeau,Baie-Comeau,$16,000 Corporation du centre culturel de Drummondville,Drummondville,$19,786 Corporation de développement culturel Trois-Rivières,Trois-Rivières,$25,075 Corporation Hector-Charland,L'Assomption,$18,938 Danse sur les routes du Québec,Montréal,$20,000 En Piste,Montréal,$35,472 Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias de Montréal,Montréal,$10,000 Groupe de recherches interdisciplinaires pour la formation et l'expression sonore,Montréal,$12,500 Initiascène Inc.,Sainte-Thérèse,$33,540 Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse,Montréal,$75,000 Open City Productions 2002,Montréal,$34,125,Productions Azimut,Sorel-Tracy,$5,750 Productions Les Gros Becs,Québec,$72,288 Productions Loma Inc.,Montréal,$20,000 Productions Recto-Verso,Québec,$11,100 Regroupement pour le développement des pratiques artistiques interculturelles,Montréal,$26,057 Réseau Centre,Richmond,$2,150 Réseau des organisateurs de spectacles de l'Est du Québec,Rimouski,$10,000 Réseau indépendant des diffuseurs d'événements artistiques unis (RIDEAU) Inc.,Montréal,$30,000 Réseau Scènes,Montréal,$36,725 Rubrique Inc. (La),Jonquière,$7,785 Salle Augustin-Chénier,Ville-Marie,$10,736 Société du musée d'archéologie et d'histoire de Montréal, Pointe-à-Callière,Montréal,$8,000 Société de musique contemporaine du Québec,Montréal,$120,000 Société du Centre Pierre-Péladeau,Montréal,$50,000 Société pour la promotion d'événements culturels du Haut-Richelieu,Saint-Jean-sur-Richelieu,$45,000 Tangente,Montréal,$10,000 Théâtre Coeur de pomme,Chicoutimi,$4,012 Théâtre de la Ville,Longueuil,$48,000 Théâtre La Chapelle inc.,Montréal,$11,025 Théâtre Usine C,Montréal,$28,375 Valspec,Salaberry-de-Valleyfield,$11,680 Vidéographe,Montréal,$15,000 Ville de Mont-Laurier,Mont-Laurier,$16,000 Voyagements (Les),Montréal,$71,975
French: Agora de la Danse,Montréal,20 000 $ Amants de la scène,Saint-Georges-de-Beauce,7 500 $ Amis de la musique de Richmond ,Richmond,6 000 $ Centennial Theatre - Bishop's University,Lennoxville, 15 000 Centre des arts de la scène Pauline-Julien,Sainte-Geneviève,38 500 $ Comité de spectacles de Fermont,Fermont,6 800 $ Coopérative de développement culturel de Chicoutimi,Chicoutimi,15 530 $ Corporation de gestion de la salle de spectacle de Baie-Comeau,Baie-Comeau,16 000 $ Corporation du centre culturel de Drummondville,Drummondville,19 786 $ Corporation de développement culturel de Trois-Rivières,Trois-Rivières,25 075 $ Corporation Hector-Charland,L'Assomption,18 938 $ Danse sur les routes du Québec,Montréal,20 000 $ En Piste,Montréal,35 472 $ Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias de Montréal,Montréal,10 000 $ Groupe de recherches interdisciplinaires pour la formation et l'expression sonore,Montréal,12 500 $ Initiascène inc.,Sainte-Thérèse,33 540 $ La Rubrique inc.,Jonquière,7 785 $ Les Voyagements,Montréal,71 975 $ Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse,Montréal,75 000 $ Metropolis Bleu,Montréal,23 000 $ Open City Productions 2002,Montréal,34 125 $ Productions Azimut,Sorel-Tracy,5 750 $ Productions Les Gros Becs,Québec,72 288 $ Productions Loma inc.,Montréal,20 000 $ Productions Recto-Verso,Québec,11 100 $ Regroupement pour le développement des pratiques artistiques interculturelles,Montréal,26 057 $ Réseau Centre,Richmond,2 150 $ Réseau des organisateurs de spectacles de l'Est du Québec,Rimouski,10 000 $ Réseau indépendant des diffuseurs d'événements artistiques unis (RIDEAU) inc.,Montréal,30 000 $ Réseau Scènes,Montréal,36 725 $ Salle Augustin-Chénier,Ville-Marie,10 736 $ Société du Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal, Pointe-à-Callière,Montréal,8 000 $ Société de musique contemporaine du Québec,Montréal,120 000 $ Société du Centre Pierre-Péladeau,Montréal,50 000 $ Société pour la promotion d'événements culturels du Haut-Richelieu,Saint-Jean-sur-Richelieu,45 000 $ Tangente,Montréal,10 000 $ Théâtre coeur de pomme,Chicoutimi,4 012 $ Théâtre de la Ville,Longueuil,48 000 $ Théâtre La Chapelle inc.,Montréal,11 025 $ Théâtre Usine C,Montréal,28 375 $ Valspec,Salaberry-de-Valleyfield,11 680 $ Vidéographe,Montréal,15 000 $ Ville de Mont-Laurier,Mont-Laurier,16 000 $