English: Charts 1 2 3 4 5 6 7 8 (a) 8 (b) 9 10 11 12 (a) 12 (b) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ECB interest rates and money market rates M3 growth and the reference value Estimates of the nominal and real money gaps Movements in M3 and its counterparts Amounts outstanding of euro-denominated debt securities issued by euro area residents Short-term interest rates in the euro area The slope of the money market yield curve and implied volatility from options on three-month EURIBOR futures Long-term government bond yields in the euro area, the United States and Japan Ten-year interest rate differential between the United States and the euro area Real interest rate and break-even inflation rate calculated for the French CPI Short-term retail bank interest rates and a comparable market rate Long-term retail bank interest rates and a comparable market rate Stock price indices in the euro area, the United States and Japan Implied stock market volatiliy in the euro area, the United States and Japan Breakdown of HICP inflation in the euro area by component Breakdown of industrial producer prices for the euro area Unit labour costs, compensation per employee and labour productivity in the euro area Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area Confidence indicators in the euro area Euro area exports of goods and industrial production Unemployment in the euro area Nominal effective exchange rate of the euro Euro area current account balance and trade in goods and services Extra-euro area export volume indices of consumption, intermediate and capital goods Euro area income account Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 Liquidity factors and the use of standing facilities in the euro area in 2001 Number of bidders and the spread between the two-week EONIA swap rate and the minimum bid rate Economic and financial indicators for the non-euro area EU countries and the euro area Bilateral exchange rates of non-euro area EU currencies versus the euro Co-operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Intraday distribution of TARGET cross-border payments – 2001 Cross-border collateral as a percentage of total collateral provided to the Eurosystem 9 13 13 16 20 22 23 24 24 25 28 29 30 30 33 35 37 38 40 40 43 54 58 58 59 59 63 65 88 89 111 125 127
French: Graphiques Taux d’intérêt de la BCE et taux du marché monétaire Croissance de M3 et valeur de référence Estimations des money gaps nominal et réel Variations de M3 et de ses contreparties Encours de titres de créance libellés en euros émis par les résidents de la zone euro Taux d’intérêt à court terme dans la zone euro Pente de la courbe des rendements du marché monétaire et volatilité implicite des options sur contrats Euribor à trois mois 8(a) Rendements des emprunts publics à long terme dans la zone euro, aux États-Unis et au Japon 8(b) Écart de taux d’intérêt à dix ans entre les États-Unis et la zone euro 9 Taux d’intérêt réel et point mort d’inflation calculé à partir de l’OATi française 10 Taux d’intérêt à court terme des banques de dépôts et taux de marché comparable 11 Taux d’intérêt à long terme des banques de dépôts et taux de marché comparable 12(a) Indices des cours des actions dans la zone euro, aux États-Unis et au Japon 12(b) Volatilité implicite des marchés boursiers dans la zone euro, aux États-Unis et au Japon 13 Ventilation de l’IPCH de la zone euro par composantes 14 Ventilation des prix à la production de la zone euro 15 Coûts salariaux unitaires, rémunération par tête et productivité du travail dans la zone euro 16 Contributions à la croissance trimestrielle du PIB en volume dans la zone euro 17 Indicateurs de confiance dans la zone euro 18 Exportations de biens et production industrielle de la zone euro 19 Chômage dans la zone euro 20 Taux de change effectif nominal de l’euro 21 Compte de transactions courantes et échanges de biens et services de la zone euro 22 Indices de volume des exportations extra-zone euro de biens de consommation, de biens intermédiaires et de biens d’équipement 23 Compte de revenus de la zone euro 24 Flux financiers nets de la zone euro en 2000 et 2001 25 Facteurs de la liquidité et utilisation des facilités permanentes dans la zone euro en 2001 26 Nombre de soumissionnaires et écart entre le taux de swap contre Eonia à deux semaines et le taux de soumission minimal 27 Indicateurs économiques et financiers relatifs aux pays de l’UE hors zone euro et à la zone euro 28 Taux de change bilatéraux des monnaies des pays de l’UE hors zone euro par rapport à l’euro 29 Actions en matière de coopération entre l’Eurosystème et les banques centrales des pays candidats en 2001 30 Répartition intrajournalière des paiements transfrontière traités par Target en 2001 31 Évolution des garanties transfrontière en pourcentage du volume total de garanties fournies à l’Eurosystème 1 2 3 4 5 6 7 9 14 14 17 22 23 24 25 25 26 30 31 32 32 36 40 40 41 43 44 47 59 63 64 64 65 69 71 96 97 122 139 141