English: According to the data available for the period 2000-December 2002, foreign nationals were serving prison sentences for the following breaches of the law: 123 from Romania, mainly for the criminal offences of grand larceny and theft, robbery, murder, rape, coercion to sexual intercourse, grievous bodily harm; 28 from the Republic of Srpska, for the criminal offences of theft, grand larceny, assault coupled with the use of violence, fraud, serious crimes against public traffic safety, illegal possession of firearms, grievous bodily harm; 17 from Croatia, for criminal offences of murder, theft, assault coupled with the use of force, forgery of documents, criminal offences against public traffic safety, unnatural carnal knowledge; 13 from Macedonia, for the criminal offences of theft, grand larceny, assault coupled with the use of force, extortion, illegal production of, and trade in, narcotic drugs; 13 from Bulgaria, for the criminal offences of theft, assault coupled with the use of violence and robbery, drug trafficking, endangering traffic safety, giving of bribes; from Bosnia and Herzegovina, for the criminal offences of murder, grand larceny, serious cases of robbery and assault coupled with the use of force, illegal possession of weapons, rape and coercion to sexual intercourse; 8 from China, for the criminal offences of abduction and grand larceny; 2 from the Netherlands, for the criminal offences of illegal production of, and illicit trade in, narcotic drugs; 2 from France, for the criminal offences of the forgery of documents and drug trafficking; 1 from Poland, for the criminal offence against public traffic safety; 1 from Slovenia, for the criminal offence of murder; 1 from Sweden, for the criminal offence of murder; 1 from the Czech Republic, for the criminal offence of fraud; 1 from Italy, for the criminal offence of murder; and 1 from Turkey, for the criminal offence against public traffic safety.
French: Selon les données disponibles pour la période 2000-décembre 2002, les ressortissants étrangers ont purgé des peines de prison pour les infractions suivantes : 123 condamnés de Roumanie pour des délits de vol important, vol, vol qualifié, meurtre, viol, rapports sexuels sous la contrainte, graves dommages corporels; 28 condamnés de la Republika Srpska pour délits de vol, vol important, menaces associées à l'usage de la force, fraude, infractions contre la sécurité de la circulation publique, détention illégale d'arme à feu, dommages corporels graves; 17 condamnés de Croatie, pour des délits de meurtre, vol, menace avec usage de la force, falsification de documents, délits contre la sécurité de la circulation publique, relation sexuelle contre nature; 13 de Macédoine pour des délits de vol, menace associée à l'usage de la force et vol qualifié, trafic de stupéfiants, mise en danger de la sécurité de la circulation, offre de pots-de-vin; [ ] de Bosnie-Herzégovine pour des délits de meurtre, vol important, cas graves de vol qualifié et menace associée à l'usage de la force, détention illégale d'armes, viols et rapports sexuels sous contrainte; 8 condamnés chinois pour des délits d'enlèvement et de vol important; 2 condamnés des Pays-Bas pour des délits de production illégale de narcotiques et leur commerce; 2 Français pour le délit de falsification de documents et de trafic de drogue; 1 Polonais pour le délit d'atteinte à la sécurité de la circulation; 1 Tchèque pour le délit de fraude; 1 Slovène pour un meurtre; 1 Suédois pour un meurtre; 1 Italien pour un meurtre et 1 Turc pour atteinte à la sécurité de la circulation publique.