English: These areas include: delineating ecosystem boundaries, identifying key ecosystem functions and components, integrating scientific, technical and socio-economic information, developing predictive models and risk assessment, developing performance indicators, and assessing the state of ecosystem health, especially in the context of integrated management of ocean affairs; fisheries conservation and management; biodiversity and the environment of the deep oceans, in particular relating to seamounts; interaction of the oceans and the atmosphere and its implication for climate change; pollution in oceans and seas and its impacts on freshwater resources; impacts of pollution on fragile ecosystems, including closed and semi-closed seas; the role of fisheries in the socio-economic welfare of developing countries; ways of controlling and preventing unsustainable fishery; ballast water and its impacts on the marine environment; dumping of wastes, hazardous wastes and radioactive and chemical wastes; dismantlement of ships; marine pollution in coastal areas and its effects on agriculture and freshwater; crisis management in emergency situations and environmental impact assessment for implementation of projects potentially considered dangerous in fragile marine environments; study of sustainable harvest and the dynamic nature of exploited marine species and stocks; exploration of ecosystem impacts of ocean harvest, taking into account natural environmental fluctuations and the impact of pollutants on the marine ecosystem, its rational exploitation and other marine ecosystem services; and coral reef conservation and fisheries and the coral reef ecosystem.
French: Ce sont les domaines suivants : la délimitation des écosystèmes, l'analyse des fonctions et des composantes des écosystèmes essentiels, l'intégration de l'information scientifique, technique et socioéconomique, la mise au point de modèles prédictifs et d'appréciation des risques, l'élaboration d'indicateurs de performance, l'évaluation de l'état des écosystèmes, en particulier en vue de la gestion intégrée de l'océan; la conservation et la gestion des pêches; la diversité biologique et l'environnement dans les grandes profondeurs, en particulier en ce qui concerne les chaînes de montagnes sous-marines; l'interaction de l'océan et de l'atmosphère et ses implications pour le changement climatique et la pollution de l'océan et des mers et son impact sur les ressources en eau; l'impact de la pollution sur les écosystèmes fragiles, notamment dans les mers fermées et semi-fermées, le rôle de la pêche dans le bien-être socioéconomique des pays en développement; les moyens de contrôler et de prévenir les modes de pêche non viables à terme; les eaux de lest et leurs effets sur le milieu marin; le rejet dans la mer de déchets, de déchets dangereux et de déchets radioactifs et chimiques; la mise à la casse des navires; la pollution marine dans les zones côtières et ses effets sur l'agriculture et sur l'eau; la gestion de crise dans les situations d'urgence et l'étude de l'impact sur l'environnement de la réalisation de projets paraissant dangereux pour des milieux marins fragiles; l'étude des niveaux viables à terme de prise de poissons et la dynamique des espèces marines exploitées et de leurs stocks; l'exploration de l'impact sur les écosystèmes de la pêche hauturière, compte tenu des fluctuations naturelles de l'environnement et l'impact des polluants sur le milieu marin, son exploitation rationnelle et les autres services que fournissent les écosystèmes marins; la préservation des récifs coralliens et des pêches autour de l'écosystème corallien.