English: These violations are part of a long, continuous succession of daily violations of the Blue Line carried out by Israel against Lebanese sovereignty by land, sea and air, in flagrant contravention of the relevant Security Council resolutions, in particular resolution 425 (1978), as reported to you in our previous communications dated 22 May 2000 (S/2000/465), 24 June 2000 (S/2000/624), 27 June 2000 (S/2000/626), 11 August 2000 (S/2000/794), 2 November 2000 (S/2000/1066), 6 November 2000 (S/2000/1071), 10 November 2000 (S/2000/1087), 17 November 2000 (S/2000/1102), 26 November 2000 (S/2000/1118), 8 December 2000 (S/2000/1172), 20 December 2000 (S/2000/1223), 29 December 2000 (S/2000/1258), 31 December 2000 (S/2001/1), 15 January 2001 (S/2001/43), 17 January 2001 (S/2001/56), 17 January 2001 (S/2001/62), 5 February 2001 (S/2001/110), 11 February 2001 (S/2001/164), 1 March 2001 (S/2001/184), 19 March 2001 (S/2001/243), 2 April 2001 (S/2001/313), 10 April 2001 (S/2001/344), 12 April 2001 (S/2001/355), 17 April 2001 (S/2001/371), 30 April 2001 (S/2001/430), 8 May 2001 (S/2001/454), 14 May 2001 (S/2001/476), 14 May 2001 (S/2001/478), 17 May 2001 (S/2001/502), 29 May 2001 (S/2001/531), 18 June 2001 (S/2001/606), 25 June 2001 (S/2001/630), 27 June 2001 (S/2001/643), 24 September 2001 (S/2001/901), 23 October 2001 (S/2001/1004), 28 November 2001 (S/2001/1119), 11 December 2001 (S/2001/1117), 18 December 2001 (S/2001/1206), 31 December 2001 (S/2001/1337), 21 January 2002 (S/2002/96), 24 January 2002 (S/2002/114), 13 February 2002 (S/2002/167), 4 March 2002 (S/2002/247), 12 April 2002 (S/2002/414), 24 April 2002 (S/2002/480), 13 May 2002 (S/2002/538), 15 May 2002 (S/2002/543), 21 May 2002 (S/2002/564), 10 June 2002 (S/2002/651), 20 June 2002 (S/2002/687), 11 July 2002 (S/2002/752), 14 August 2002 (S/2002/935), 8 October 2002 (S/2002/1123), 8 November 2002 (S/2002/1235).
French: Ces violations s'inscrivent dans une longue série de violations quotidiennes de la Ligne bleue perpétrées par Israël contre la souveraineté du Liban sur terre, sur mer et dans les airs, en violation flagrante des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, en particulier la résolution 425 (1978), dont nous vous avons informé dans nos lettres précédentes en date du 22 mai 2000 (S/2000/465), du 24 juin 2000 (S/2000/624), du 27 juin 2000 (S/2000/626), du 11 août 2000 (S/2000/794), du 2 novembre 2000 (S/2000/1066), du 6 novembre 2000 (S/2000/1071), du 10 novembre 2000 (S/2000/1087), du 17 novembre 2000 (S/2000/1102), du 26 novembre 2000 (S/2000/1118), du 8 décembre 2000 (S/2000/1223), du 29 décembre 2000 (S/2000/1258), du 31 décembre 2000 (S/2001/1), du 15 janvier 2001 (S/2001/43), du 17 janvier 2001 (S/2001/56), du 17 janvier 2001 (S/2001/62), du 5 février 2001 (S/2001/110), du 11 février 2001 (S/2001/164), du 1er mars 2001 (S/2001/184), du 19 mars 2001 (S/2001/243), du 2 avril 2001 (S/2001/313), du 10 avril 2001 (S/2001/344), du 12 avril 2001 (S/2001/355), du 17 avril 2001 (S/2001/371), du 30 avril 2001 (S/2001/430), du 8 mai 2001 (S/2001/454), du 14 mai 2001 (S/2001/476), du 14 mai (S/2001/478), du 17 mai 2001 (S/2001/502), du 29 mai 2001 (S/2001/531), du 18 juin 2001 (S/2001/606), du 25 juin 2001 (S/2001/630), du 27 juin 2001 (S/2001/643), du 24 septembre 2001 (S/2001/901), du 23 octobre 2001 (S/2001/1004), du 28 novembre 2001 (S/2001/1119), du 11 décembre 2001 (S/2001/1177), du 18 décembre 2001 (S/2001/1206), du 31 décembre 2001 (S/2001/1337), du 21 janvier 2002 (S/2002/96), du 24 janvier 2002 (S/2002/114), du 13 février 2002 (S/2002/167), du 4 mars 2002 (S/2002/247), du 12 avril 2002 (S/2002/414), du 24 avril 2002 (S/2002/480), du 13 mai 2002 (S/2002/538), du 15 mai 2002 (S/2002/543), du 21 mai 2002 (S/2002/564), du 10 juin 2002 (S/2002/651), du 20 juin 2002, (S/2002/687), du 11 juillet 2002 (S/2002/752), du 14 août 2002, (S/2002/935), du 8 octobre 2002 (S/2002/1123) et du 8 novembre 2002 (S/2002/1235).