English: Accordingly, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, began work in 1970; the Human Rights Committee, established under the International Covenant on Civil and Political Rights, began work in 1977 and is invested with functions by the Covenant and its two Optional Protocols; the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, established under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, began work in 1982 and is invested with functions by the Convention and its Optional Protocol; the Committee against Torture, established under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, began work in 1987; the Committee on the Rights of the Child began work in 1991 and oversees implementation of the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols; the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, established under the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, began work in 2004; the Subcommittee on the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, established under the Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, began work in 2007; and the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, established under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, began work in 2009 and oversees implementation of the Convention and its Optional Protocol.
French: Ainsi, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, créé par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, a débuté ses travaux en 1970; le Comité des droits de l'homme, créé par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, a débuté ses travaux en 1977 et s'est vu confier des fonctions par le Pacte et ses deux protocoles facultatifs; le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, créé par la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, a débuté ses travaux en 1982 et s'est vu confier des fonctions par la Convention et son protocole facultatif; le Comité contre la torture, créé par la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, a débuté ses travaux en 1987; le Comité des droits de l'enfant, a débuté ses travaux en 1991 et est chargé de veiller à la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant et de ses deux protocoles facultatifs; le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, créé par la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, a débuté ses travaux en 2004; le Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, créé par le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, a débuté ses travaux en 2007; et le Comité des droits des personnes handicapées, créé par la Convention relative aux droits des personnes handicapées, a débuté ses travaux en 2009 et veille à la mise en œuvre de la Convention et de son Protocole facultatif.