English: Leachate Extraction Concentration (mg/L) 1 (5) Aldicarb 0.9 2 (6) Aldrin + Dieldrin (the concentration shown in column 2 is for aldrin and dieldrin together) 0.07 3 (7) Arsenic 2.5 4 (8) Atrazine + N-dealkylated metabolites (the concentration shown in column 2 is for atrazine and N-dealkylated metabolites together) 0.5 5 (9) Azinphos-methyl 2.0 6 (10) Barium 100.0 7 (11) Bendiocarb 4.0 8 (12) Benzene 0.5 9 (13) Benzo(a)pyrene 0.001 10 (14) Boron 500.0 11 (15) Bromoxynil 0.5 12 (16) Cadmium 0.5 13 (17) Carbofuran 9.0 14 (18) Chloramines 300.0 15 (19) Chlordane 0.7 16 (20) Chlorobenzene 8.0 17 (21) Chlorpyrifos 9.0 18 (23) Chromium 5.0 19 (24) Cresols (total of all isomers) 200.0 20 (25) Cyanazine 1.0 21 (26) Cyanide 20.0 22 (27) DDT (total of all isomers) 3.0 23 (28) Diazinon 2.0 24 (29) Dicamba 12.0 25 (30) 1,2-Dichlorobenzene 20.0 26 (31) 1,4-Dichlorobenzene 0.5 27 (32) 1,2-Dichloroethane 0.5 28 (33) 1,1-Dichloroethylene 1.4 29 (34) Dichloromethane 5.0 30 (35) 2,4-Dichlorophenol 90.0 31 (1) 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid 10.0 32 (36) Diclofop-methyl 0.9 33 (37) Dimethoate 2.0 34 (38) 2,4-Dinitrotoluene 0.13 35 (39) Dinoseb 1.0 36 (40) Diquat 7.0 37 (41) Diuron 15.0 38 (42) Endrin 0.02 39 (43) Ethyl methyl ketone 200.0 40 (44) Fluoride 150.0 41 (45) Glyphosate 28.0 42 (46) Heptachlor + Heptachlor epoxide (the concentration shown in column 2 is for Heptachlor and Heptachlor epoxide together) 0.3 43 (47) Hexachlorobenzene 0.13 44 (48) Hexachlorobutadiene 0.5 45 (49) Hexachloroethane 3.0 46 (66) Lead 5.0 47 (50) Lindane 0.4 48 (51) Malathion 19.0 49 (52) Mercury 0.1 50 (53) Metolachlor 5.0 51 (55) Metribuzin 8.0 52 (54) 1-Naphthyl-N-methyl carbamate 9.0 53 (56) Nitrate 4500.0 54 (57) Nitrate + Nitrite (the concentration shown in column 2 is for Nitrate and Nitrite together) 1000.0 55 (2) Nitrilotriacetic acid 40.0 56 (58) Nitrite 320.0 57 (59) Nitrobenzene 2.0 58 (60) Paraquat 1.0 59 (61) Parathion 5.0 60 (62) Parathion-methyl 0.7 61 (63) Pentachlorophenol 6.0 62 (64) Phorate 0.2 63 (65) Picloram 19.0 64 (67) Pyridine 5.0 65 (68) Selenium 1.0 66 (69) Simazine 1.0 67 (70) Temephos 28.0 68 (71) Terbufos 0.1 69 (72) Tetrachloroethylene 3.0 70 (73) Tetrachloromethane 0.5 71 (74) 2,3,4,6-Tetrachlorophenol 10.0 72 (75) Toxaphene 0.5 73 (76) Triallate 23.0 74 (77) Trichloroethylene 5.0 75 (78) 1,1,1-Trichloro-2,2-bis(p-methoxyphenyl) ethane 90.0 76 (79) 2,4,5-Trichlorophenol 400.0 77 (80) 2,4,6-Trichlorophenol 0.5 78 (4) 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid 28.0 79 (3) 2-(2,4,5-Trichlorophenoxy) propionic acid 1.0 80 (81) Trifluralin 4.5 81 (82) Trihalomethanes (Total) 10.0 82 (83) Uranium 10.0 83 (22) Vinyl chloride 0.2 APPENDIX 5 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCES INTENDED FOR DISPOSAL The item column gives sequential item numbers for the entries in this Appendix.
French: Concentration de l’extrait de lixiviation (mg/L) 1 (31) Acide dichloro-2,4 phénoxyacétique 10,0 2 (55) Acide nitrilotriacétique 40,0 3 (79) Acide (trichloro-2,4,5 phénoxy)-2 propionique 1,0 4 (78) Acide (trichloro-2,4-5 phénoxy) acétique 28,0 5 (1) Aldicarb 0,9 6 (2) Aldrine + Dieldrine (la concentration figurant à la colonne 2 s’applique collectivement à l’aldrine et au dieldrine) 0,07 7 (3) Arsenic 2,5 8 (4) Atrazine + métabolites N-désalkylés (la concentration figurant à la colonne 2 s’applique collectivement à l’atrazine et aux métabolites N-désalkylés) 0,5 9 (5) Azinphos-méthyl 2,0 10 (6) Baryum 100,0 11 (7) Bendiocarbe 4,0 12 (8) Benzène 0,5 13 (9) Benzo(a)pyrène 0,001 14 (10) Bore 500,0 15 (11) Bromoxynil 0,5 16 (12) Cadmium 0,5 17 (13) Carbofurane 9,0 18 (14) Chloramines 300,0 19 (15) Chlordane 0,7 20 (16) Chlorobenzène 8,0 21 (17) Chlorpyrifos 9,0 22 (83) Chlorure de vinyle 0,2 23 (18) Chrome 5,0 24 (19) Crésols (somme de tous les isomères) 200,0 25 (20) Cyanizine 1,0 26 (21) Cyanure 20,0 27 (22) DDT (somme de tous les isomères) 3,0 28 (23) Diazinon 2,0 29 (24) Dicamba 12,0 30 (25) Dichloro-1,2 benzène 20,0 31 (26) Dichloro-1,4 benzène 0,5 32 (27) Dichloro-1,2 éthane 0,5 33 (28) Dichloro-1,1 éthylène 1,4 34 (29) Dichlorométhane 5,0 35 (30) Dichloro-2,4 phénol 90,0 36 (32) Diclofop-méthyl 0,9 37 (33) Diméthoate 2,0 38 (34) Dinitro-2,4 toluène 0,13 39 (35) Dinoseb 1,0 40 (36) Diquat 7,0 41 (37) Diuron 15,0 42 (38) Endrine 0,02 43 (39) Éthylméthylcétone 200,0 44 (40) Fluorure 150,0 45 (41) Glyphosate 28,0 46 (42) Heptachlore + époxyde d’heptachlore (la concentration figurant à la colonne 2 s’applique collectivement à l’heptachlore et à l’oxyde d’heptachlore) 0,3 47 (43) Hexachlorobenzène 0,13 48 (44) Hexachlorobutadiène 0,5 49 (45) Hexachloroéthane 3,0 50 (47) Lindane 0,4 51 (48) Malathion 19,0 52 (49) Mercure 0,1 53 (50) Metholachlor 5,0 54 (52) Méthylcarbamate de 1-napthyle 9,0 55 (51) Métribuzine 8,0 56 (53) Nitrate 4 500,0 57 (54) Nitrate + nitrite (la concentration figurant à la colonne 2 s’applique collectivement aux nitrates et aux nitrites) 1 000,0 58 (56) Nitrite 320,0 59 (57) Nitrobenzène 2,0 60 (58) Paraquat 1,0 61 (59) Parathion 5,0 62 (60) Parathion-méthyl 0,7 63 (61) Pentachlorophénol 6,0 64 (62) Phorate 0,2 65 (63) Picloram 19,0 66 (46) Plomb 5,0 67 (64) Pyridine 5,0 68 (65) Sélénium 1,0 69 (66) Simazine 1,0 70 (67) Téméphos 28,0 71 (68) Terbufos 0,1 72 (69) Tétrachloréthylène 3,0 73 (70) Tétrachlorométhane 0,5 74 (71) Tétrachloro-2,3,4,6 phénol 10,0 75 (72) Toxaphène 0,5 76 (73) Triallate 23,0 77 (74) Trichloréthylène 5,0 78 (75) Trichloro-1,1,1 bis(p-méthoxyphényl)-2,2 éthane 90,0 79 (76) Trichloro-2,4,5 phénol 400,0 80 (77) Trichloro-2,4,6 phénol 0,5 81 (80) Trifluarine 4,5 82 (81) Trihalométhanes (total) 10,0 83 (82) Uranium 10,0 APPENDICE 5 MATIÈRES DANGEREUSES POUR L'ENVIRONNEMENT DESTINÉES À L'ÉLIMINATION Dans la colonne « Article » sont portés, les numéros d'article en séquence des entrées de cet appendice.