English: HEINRICHS, David E. Western Ontario LIU, Jun Toronto MALOUIN, François Sherbrooke PAPADOPOULOU, Barbara Centre hospitalier universitaire de Québec SCHURR, Erwin A. McGill SHERMAN, Philip M. Hospital for Sick Children STEIN, Markus A. Alberta STOKES, Richard W. B.C. Research Institute for Children's & Women's Health WHITEWAY, Malcolm S. National Research Council of Canada WOODS, Donald E. Calgary XING, Zhou McMaster Molecular and Cellular Biology of Cancer ATTISANO, Liliana Toronto WOODGETT, James R. Mount Sinai Hospital DURONIO, Vincent Jack Bell Research Centre CHARRON, Jean Laval GIGUÈRE, Vincent Royal Victoria Hospital HAMEL, Paul A. Toronto LOBE, Corrinne G. Sunnybrook Health Sciences Centre MacCALMAN, Colin D. British Columbia PALLEN, Catherine J. British Columbia RIABOWOL, Karl T. Calgary RICHARD, Darren E. Laval RICHARD, Stéphane Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital ROBBINS, Stephen M. Calgary SETH, Arun K. Sunnybrook Health Sciences Centre STONE, James C. Alberta Movement & Exercise GARDINER, Phillip F. Manitoba CHAPMAN, C. E. Montréal CHEN, Robert Toronto HOOD, David A. York HUGHSON, Richard L. Waterloo MILNER, Theodore E. Simon Fraser ROSE, P. Kenneth Queen's STEIN, Richard B. Alberta TEASDALE, Normand Laval Neurosciences - A MUNOZ, Douglas P. Queen's COOPER, Ellis J. McGill KELLY, Melanie E. Dalhousie AVOLI, Massimo McGill BROWNSTONE, Robert M. Dalhousie COLMERS, William F. Alberta DEL BIGIO, Marc R. Manitoba DI POLO, Adriana Montréal FOURNIER, Alyson Elise Montreal Neurological Institute HOGAN, Matthew J. Ottawa JULIEN, Jean-Pierre Laval KRIEGER, Charles Simon Fraser NGUYEN, Peter V. Alberta ORSER, Beverley A. Toronto ROBERTSON, Robert M. Queen's STANLEY, Elise F. Toronto Western Hospital SYED, Naweed I. Calgary TURNER, Raymond W. Calgary WESTAWAY, David Alberta Neurosciences - B COOPER, Ellis J. McGill MILLER, Freda D. Hospital for Sick Children KALASKA, John F. Montréal LACAILLE, Jean-Claude Montréal BENNETT, David J. Alberta DE KONINCK, Paul Centre hospitalier Robert-Giffard FON, Edward A. Montreal Neurological Institute KAWAJA, Michael D. Queen's MacDONALD, John F. Toronto McFARLANE, Sarah Calgary RAFUSE, Victor F. Dalhousie RAGSDALE, David S. McGill RAO, Yong The Research Institute of the McGill University Health Centre SADIKOT, Abbas F. Montreal Neurological Institute SCOTT, Stephen H. Queen's WANG, Yu Tian British Columbia YONG, Voon W. Calgary Nutrition, Food and Health DESPRÉS, Jean-Pierre Laval JONES, Peter J. Manitoba BALL, Ronald O. Alberta BELL, Rhonda C. Alberta BIRNINGHAM, C. Laird St. Paul's Hospital EGELAND, Grace M. McGill KIM, Young-In J. Toronto LAMARCHE, Benoît Centre hospitalier de l'Université Laval SHARMA, Arya M. McMaster SHATENSTEIN, Bryna Montréal WOLEVER, Thomas M. Toronto Palliative and End of Life Care HAGEN, Neil A. Calgary BARACOS, Vickie E. Alberta BEAUCHEMIN, Nicole McGill CLEARY, James F. Wisconsin (U.S.)
French: HEINRICHS, David E. Western Ontario LIU, Jun Toronto MALOUIN, François Sherbrooke PAPADOPOULOU, Barbara Centre hospitalier universitaire de Québec SCHURR, Erwin A. McGill SHERMAN, Philip M. Hospital for Sick Children STEIN, Markus A. Alberta STOKES, Richard W. B.C. Research Institute for Children's & Women's Health WHITEWAY, Malcolm S. Conseil national de recherches du Canada WOODS, Donald E. Calgary XING, Zhou McMaster Biologie cellulaire et moléculaire du cancer ATTISANO, Liliana Toronto WOODGETT, James R. Mount Sinai Hospital DURONIO, Vincent Jack Bell Research Centre CHARRON, Jean Laval GIGUÈRE, Vincent Hôpital Royal Victoria HAMEL, Paul A. Toronto LOBE, Corrinne G. Sunnybrook Health Sciences Centre MacCALMAN, Colin D. British Columbia PALLEN, Catherine J. British Columbia RIABOWOL, Karl T. Calgary RICHARD, Darren E. Laval RICHARD, Stéphane Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis ROBBINS, Stephen M. Calgary SETH, Arun K. Sunnybrook Health Sciences Centre STONE, James C. Alberta Mouvement et exercice GARDINER, Phillip F. Manitoba CHAPMAN, C. E. Montréal CHEN, Robert Toronto HOOD, David A. York HUGHSON, Richard L. Waterloo MILNER, Theodore E. Simon Fraser ROSE, P. Kenneth Queen's STEIN, Richard B. Alberta TEASDALE, Normand Laval Sciences neurologiques - A MUNOZ, Douglas P. Queen's COOPER, Ellis J. McGill KELLY, Melanie E. Dalhousie AVOLI, Massimo McGill BROWNSTONE, Robert M. Dalhousie COLMERS, William F. Alberta DEL BIGIO, Marc R. Manitoba DI POLO, Adriana Montréal FOURNIER, Alyson Elise Institut neurologique de Montréal HOGAN, Matthew J. Ottawa JULIEN, Jean-Pierre Laval KRIEGER, Charles Simon Fraser NGUYEN, Peter V. Alberta ORSER, Beverley A. Toronto ROBERTSON, Robert M. Queen's STANLEY, Elise F. Toronto Western Hospital SYED, Naweed I. Calgary TURNER, Raymond W. Calgary WESTAWAY, David Alberta Sciences neurologiques - B COOPER, Ellis J. McGill MILLER, Freda D. Hospital for Sick Children KALASKA, John F. Montréal LACAILLE, Jean-Claude Montréal BENNETT, David J. Alberta DE KONINCK, Paul Centre hospitalier Robert-Giffard FON, Edward A. Institut neurologique de Montréal KAWAJA, Michael D. Queen's MacDONALD, John F. Toronto McFARLANE, Sarah Calgary RAFUSE, Victor F. Dalhousie RAGSDALE, David S. McGill RAO, Yong L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill SADIKOT, Abbas F. Institut neurologique de Montréal SCOTT, Stephen H. Queen's WANG, Yu Tian British Columbia YONG, Voon W. Calgary Nutrition, aliments et santé DESPRÉS, Jean-Pierre Laval JONES, Peter J. Manitoba BALL, Ronald O. Alberta BELL, Rhonda C. Alberta BIRNINGHAM, C. Laird St. Paul's Hospital EGELAND, Grace M. McGill KIM, Young-In J. Toronto LAMARCHE, Benoît Centre hospitalier de l'Université Laval SHARMA, Arya M. McMaster SHATENSTEIN, Bryna Montréal WOLEVER, Thomas M. Toronto Soins palliatifs et soins de fin de vie HAGEN, Neil A. Calgary BARACOS, Vickie E. Alberta BEAUCHEMIN, Nicole McGill CLEARY, James F. Wisconsin (É.-U.)