English: Figure 36 Goods-Producing Sector Gross Domestic Product (GDP) in British Columbia, 1997 Figure 37 Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada by Junior and Senior Companies, 1969-99 Figure 38 Exploration and Deposit Appraisal Expenditures and Natural Resources Canada’s Monthly Metals Price Index, 1989-99 Figure 39 Total Exploration and Deposit Appraisal Expenditures Relative to Total Mining Investment, 1989-99 Figure 40 Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, by Type of Company, 1991-99 Figure 41 Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, by Commodity Sought, 1975-97 Figure 42 Exploration, Deposit Appraisal and Mine Development Expenditures in Canada by Foreign-Controlled Firms, 1989-99 Figure 43 Departure of Global Exploration Expenditures from Budgets, 1997 Figure 44 Exploration Budgets of the World’s Larger Companies, by Origin, 1992-98 Figure 45 Canadian Mineral Property Portfolio Worldwide, by Region, 1992-98 Figure 46 Exploration Budgets of the World’s Larger Companies for Selected Regions of the World, 1998 Figure 47 Exploration Budgets of the World’s Larger Companies for Canada and Elsewhere, 1992-98 Figure 48 Exploration Budgets of the Larger Canadian-Based Companies, 1998 – Countries Accounting for 80% of Canadian Budgets Figure 49 Canadian Mineral Property Portfolio Abroad, 1997 and 1998 – Countries Accounting for 80% of Canadian Holdings Located Outside the United States in 1998
French: Figure 27 Dépenses d'exploration en Colombie-Britannique, par phase de travaux (exploration, mise en valeur du gisement et aménagement du complexe minier) et par fonction (coûts reliés aux travaux sur le terrain, à l'ingénierie, à l'environnement et à l'accès au territoire), de 1997 à 1999 Figure 28 Sociétés d'exploration en Colombie-Britannique regroupées par niveau de dépenses, de 1997 à 1999 Figure 29 Répartition des dépenses d'aménagement du complexe minier en Colombie-Britannique, par société, de 1997 à 1999 Figure 30 Dépenses d'exploration annuelles reliées aux variations de l'indice des prix des minéraux de la Colombie-Britannique, de 1983 à 1999 Figure 31 Valeur estimée des projets d'exploration avancée en Colombie-Britannique aux prix de juin 1999 Figure 32 Mines en exploitation en Colombie-Britannique, en 1998 Figure 33 Principaux projets d’exploration en Colombie-Britannique, en 1998 Figure 34 Projets d’exploration avancée liés aux métaux en Colombie-Britannique, en 1998 Figure 35 Projets d’exploration avancée liés au charbon et aux minéraux industriels en Colombie-Britannique, en 1998 Figure 36 Contribution des secteurs de production des biens au produit intérieur brut (PIB) de la Colombie-Britannique, en 1997 Figure 37 Dépenses d'exploration et de mise en valeur du gisement au Canada par les petites et grandes sociétés minières, de 1969 à 1999 Figure 38 Dépenses d'exploration et de mise en valeur du gisement et indice mensuel des prix des métaux de Ressources naturelles Canada, de 1989 à 1999 Figure 39 Comparaison entre les dépenses totales d'exploration et de mise en valeur du gisement et les investissements miniers totaux, de 1989 à 1999 Figure 40 Dépenses d'exploration et de mise en valeur du gisement au Canada, par type de société, de 1991 à 1999 Figure 41 Dépenses d'exploration et de mise en valeur du gisement au Canada, par produit minéral recherché, de 1975 à 1997