English: Border Services Officer Border Services Officer - Customs Case Presenting Officer Citizenship & Immigration (C&I) Officer, Detentions C&I Officer, Enforcement C&I Officer, Inland C&I Officer, Inland & Enforcement C&I Officer, Inland, Enforcement & POE C&I Officer, Inland, Enforcement, POE & RAP/Settlement C&I Officer, Inland & RAP/Settlement C&I Officer, Marine Security C&I Officer, POE C&I Officer, POE & Enforcement C&I Officer (Temporary Duty) C&I Officer (Developmental) Counterfeit Officer Correctional Services Canada (CSC) Detention Officer Customs Inspector Detentions Officer Enforcement Detentions Officer Enforcement Officer Enforcement Officer - Port of Entry (POE) Expertise Officer Expulsion Officer Hearings Advisor Hearings Officer Immigration Advisor Intelligence Analyst Intelligence Liaison Officer Intelligence Officer Investigator Local Intelligence Officer Migration Integrity Officer Program Analyst Program Coordinator Program Officer Program Services Officer Program Specialist Regional Intelligence Analyst Regional Intelligence Officer Regional Intelligence Officer - Customs Regional Program Advisor Removals and Expulsion Officer Senior Hearings Advisor Senior Policy and Litigation Advisor Customs Superintendent CSC Detention Supervisor Duty Manager Immigration Supervisor Superintendent Supervisor of Enforcement Supervisor/Team Leader Chief Chief of Customs Operations Chief of Intelligence Chief of Operations Hearings Coordinator Manager Manager, C&I Center Manager, Customs Investigations Manager, Detention Operations Manager, Immigration Enforcement Manager, Immigration Operations Manager, Inland & Enforcement Manager, POE - Refugee Processing Manager Regional Programs Operations Manager Regional Manager Site Manager Zone Manager CSC Director Director Director, C&I Programs Director, Detentions - POE Director, Enforcement Director, Operations Director, Operations - POE District Director Regional Director Regional Director - Customs Regional Director - Enforcement Regional Director General This authorization comes into effect on April 21, 2006 Claudette Deschênes Vice-President, Enforcement Branch
French: Agent Citoyenneté et Immigration (C&I), Détention Agent C&I, Exécution de la loi Agent C&I, Point d'entrée (PDE) Agent C&I, PDE & Exécution de la loi Agent C&I, Sécurité maritime Agent C&I, Service intérieur Agent C&I, Service intérieur & Exécution de la loi Agent C&I, Service intérieur, Exécution de la loi & PDE Agent C&I, Service intérieur, Exécution de la loi, PDE & PAR/Établissement Agent C&I, Service intérieur & PAR/Établissement Agent C&I (Fonction Temporaire) Agent C&I (Poste de développement) Agent d'audiences Agent de détention Agent de détention Services correctionnels Canada (SCC) Agent de la contrefaçon Agent de liaison - Renseignements Agent de présentation des cas Agent de programmes Agent de programme des services Agent de renseignement Agent de renvois et d'expulsion Agent des services frontaliers Agent des services frontaliers - Douanes Agent d'exécution de la loi Agent d'exécution de la loi - Détention Agent d'exécution de la loi - PDE Agent d'expertise Agent d'expulsion Agent d'intégrité des mouvements migratoires Agent local de renseignements Agent régional de renseignements Agent régional de renseignements - Douanes Analyste de programmes Analyste de renseignements Analyste régional de renseignements Conseiller d'audiences Conseiller de programmes régionaux Conseiller en matière d'immigration Conseiller principal d'audiences Conseiller principal des politiques et litiges Coordonnateur de Programmes Enquêteur Inspecteur des Douanes Spécialiste de programmes Superviseur de détention SCC Gestionnaire de tâches Superviseur de l'exécution de la loi Superviseur - Immigration Surintendant Surintendant des Douanes Surveillant, exécution de la loi Chef Chef des Opérations Chef des Opérations de Douanes Chef du Renseignement Coordonnateur d'audiences Gestionnaire Gestionnaire de Centre d'Immigration et Citoyenneté Gestionnaire de site Gestionnaire de zone Gestionnaire des opérations Gestionnaire des opérations de détentions Gestionnaire des programmes régionaux Gestionnaire, Enquêtes des douanes Gestionnaire, Exécution de la loi - Immigration Gestionnaire, Opérations - Immigration Gestionnaire, PDE - Traitement des cas des réfugiés Gestionnaire régional Gestionnaire, Service Intérieur & Exécution de la loi Directeur Directeur de district Directeur de l'exécution de la loi Directeur des Opérations Directeur des Opérations - PDE Directeur, Détentions - PDE Directeur, Programmes C&I Directeur régional Directeur régional - Douanes Directeur régional - Exécution de la loi Directeur SCC Directeur général régional Cette autorisation entre en vigueur le 21 avril 2006.