English: 71/ 00 Details of the protective switches or relays covered by groups H 01 H 73/00 to H 01 H 83/00 71/ 02 . Housings; Casings; Bases; Mountings 71/ 04 . Means for indicating condition of the switching device 71/ 06 . Distinguishing marks, e.g. colour coding 71/ 08 . Terminals; Connections (in general H 01 R) 71/ 10 . Operating or release mechanisms 71/ 12 . . Automatic release mechanisms with or without manual release 71/ 14 . . . Electrothermal mechanisms 71/ 16 . . . . with bimetal element 71/ 18 . . . . with expanding rod, strip, or wire 71/ 20 . . . . with fusible mass 71/ 22 . . . . with compensation for variation of ambient temperature 71/ 24 . . . Electromagnetic mechanisms 71/ 26 . . . . with windings acting in opposition 71/ 28 . . . . with windings acting in conjunction 71/ 30 . . . . having additional short-circuited winding 71/ 32 . . . . having permanently magnetised part 71/ 34 . . . . having two or more armatures controlled by a common winding 71/ 36 . . . . frequency selective 71/ 38 . . . . wherein the magnet coil also acts as arc blow-out device 71/ 40 . . . Combined electrothermal and electromagnetic mechanisms 71/ 42 . . . Induction-motor, induced-current, or electrodynamic release mechanisms 71/ 43 . . . . Electrodynamic release mechanisms 71/ 44 . . . having means for introducing a predetermined time delay (by short-circuited winding H 01 H 71/30; by additional armature H 01 H 71/34) 71/ 46 . . . having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts 71/ 48 . . . . with provision for short-circuiting the electrical input to the release mechanism after release of the switch, e.g. for protection of heating wire 71/ 50 . . Manual reset mechanisms 71/ 52 . . . actuated by lever 71/ 54 . . . actuated by tumbler 71/ 56 . . . actuated by rotatable knob or wheel 71/ 58 . . . actuated by push-button, pull-knob, or slide 71/ 60 . . . actuated by closure of switch casing 71/ 62 . . . with means for preventing resetting while abnormal condition persists, e.g. loose handle arrangement 71/ 64 . . . . incorporating toggle linkage 71/ 66 . . Power reset mechanisms 71/ 68 . . . actuated by electromagnet 71/ 70 . . . actuated by electric motor 71/ 72 . . . actuated automatically a limited number of times 71/ 74 . Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection H01H 47/00 - H01H 51/36 H01H 73/00 - H01H 87/00
French: 71/ 00 Détails des interrupteurs ou relais de protection compris dans les groupes H 01 H 73/00 à H 01 H 83/00 71/ 02 . Boîtiers; Enveloppes; Socles; Garnitures 71/ 04 . Moyens pour indiquer l'état du dispositif de commutation 71/ 06 . Marques distinctives, p.ex. codage par couleurs 71/ 08 . Bornes; Connexions (en général H 01 R) 71/ 10 . Mécanismes d'actionnement ou de déclenchement 71/ 12 . . Mécanismes de déclenchement automatique avec ou sans déclenchement manuel 71/ 14 . . . Mécanismes électrothermiques 71/ 16 . . . . avec bilame 71/ 18 . . . . avec tige, bande ou fil à expansion 71/ 20 . . . . avec masse fusible 71/ 22 . . . . avec compensation de la variation de la température ambiante 71/ 24 . . . Mécanismes électromagnétiques 71/ 26 . . . . avec enroulements agissant en opposition 71/ 28 . . . . avec enroulements agissant conjointement 71/ 30 . . . . comportant un enroulement supplémentaire court-circuité 71/ 32 . . . . comportant un organe à magnétisation permanente 71/ 34 . . . . comportant deux ou plusieurs armatures commandées par un enroulement commun 71/ 36 . . . . sélectifs pour la fréquence 71/ 38 . . . . dans lequel la bobine de l'aimant agit également comme un dispositif d'extinction d'arc 71/ 40 . . . Mécanismes électrothermiques et électromagnétiques combinés 71/ 42 . . . Mécanismes de déclenchement à moteur à induction, à courant induit ou électrodynamique 71/ 43 . . . . Mécanismes de déclenchement électrodynamiques 71/ 44 . . . comportant des moyens pour introduire un retard prédéterminé (par enroulement court-circuité H 01 H 71/30; par armature supplémentaire H 01 H 71/34) 71/ 46 . . . comportant des moyens pour actionner des contacts auxiliaires en complément aux contacts principaux 71/ 48 . . . . avec dispositions pour court-circuiter l'énergie électrique fournie au mécanisme de déclenchement après déclenchement de l'interrupteur, p.ex. pour protéger le fil chauffant 71/ 50 . . Mécanismes à réarmement manuel 71/ 52 . . . actionnés par un levier 71/ 54 . . . actionnés par un basculeur 71/ 56 . . . actionnés par bouton rotatif ou volant 71/ 58 . . . actionnés par bouton-poussoir, bouton-tirette ou coulisse 71/ 60 . . . actionnés par fermeture de l'enveloppe de l'interrupteur 71/ 62 . . . avec des moyens pour empêcher le réarmement pendant l'existence de conditions anormales, p.ex. dispositions à poignée libre 71/ 64 . . . . comprenant un accouplement par genouillère 71/ 66 . . Mécanismes de réarmement à moteur 71/ 68 . . . actionnés par un électro-aimant 71/ 70 . . . actionnés par un moteur électrique 71/ 72 . . . actionnés automatiquement un nombre limité de fois 71/ 74 . Moyens pour régler les conditions dans lesquelles le dispositif doit fonctionner pour assurer la protection H01H 47/00 - H01H 51/36 H01H 73/00 - H01H 87/00