English: MacDougall, B. NRC-ICPET Elected Fellow, Electrochemical Society Madej, A. NRC-INMS NSERC Discovery Research Grant "High Resolution studies of a Single Trapped Ion and its Environment and Quantum State Manipulation", Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Magee, B. NRC-IRC ASTM Award of Appreciation, for outstanding service to ASTM Committee D22 on Air Quality, and Subcommittee D22.05 on Indoor Air, for organizing and chairing the 2004 Conference on Indoor Emissions Testing - Methods and Interpretation, and for his on-going service to Subcommittee D22.05 on Indoor Air, ASTM McCreery, R. NINT Ernest Yeager Award, Cleveland Electrochemical Society Section McCreery, R. NINT Alberta Ingenuity Scholar, Alberta Ingenuity Moreau, C. NRC-IMI Élu « Fellow » de l’ASM International, ASM International Moreau, C. NRC-IMI G. MacDonald Young Award, American Society for Metals Canada Council (ASMCC) Nowark, A. NRC-IBD Governor General’s Silver Medal, Governor General, May 2006 Paroli, R. NRC-IRC CSASS Distinguished Service Award, Canadian Society for Analytical Sciences and Spectroscopy Proulx, G. NRC-IRC Elected to serve on the Board of Directors of the Society of Fire Protection Engineers (SFPE), Society of Fire Protection Engineers Rogge, R. NRC-SIMS Thirty From the Past Thirty Years Award, Brock University Alumni Association Rowell, N., Baribeau, J.-M. NRC-INMS, Lockwood, D. NRC-IMS Journal of Physics: Condensed Matter Top Papers of 2006, "Ge dots and nanostructures grown epitaxially on Si", Journal of Physics:
French: MacDougall, B. ITPCE-CNRC Membre élu de l’Electrochemical Society Madej, A. IENM-CNRC Subvention à la découverte du CRSNG pour son document intitulé « High Resolution Studies of a Single Trapped Ion and its Environment and Quantum State Manipulation », Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Magee, B. IRC-CNRC Prix d’appréciation de l’ASTM soulignant l’excellence de son service au Committee D22 on Air Quality et au Subcommittee D22.05 on Indoor Air de l’ASTM, pour avoir organisé et présidé la conférence de 2004 sur l’essai de contrôle des émissions intérieures intitulée « Methods and Interpretation », et pour son service actuel au Subcommittee D22.05 on Indoor Air, ASTM McCreery, R. INN Prix Ernest Yeager, section de Cleveland de l’Electrochemical Society McCreery, R. INN Chercheur-boursier de l’Alberta Ingenuity, Alberta Ingenuity Moreau, C. IMI-CNRC Membre élu de ASM International, ASM International Moreau, C. IMI-CNRC Prix G. MacDonald Young, American Society for Metals Canada Council (ASMCC) Nowark, A. IBD-CNRC Médaille d’argent du Gouverneur général, Gouverneur général, mai 2006 Paroli, R. IRC-CNRC Prix de reconnaissance pour services exceptionnels de la CSASS, Canadian Society for Analytical Sciences and Spectroscopy Proulx, G. IRC-CNRC Choisi pour sièger au conseil d’administration de la Society of Fire Protection Engineers (SFPE), Society of Fire Protection Engineers Rogge, R. ISSM-CNRC Prix « Thirty From the Past Thirty Years », association des diplômés de l’Université Brock Rowell, N., Baribeau, J.-M. IENM-CNRC, Lockwood, D. ISM-CNRC Meilleurs articles 2006 du Journal of Physics: