English: Acceptance Speech by Ralph Heintzman  Ralph Heintzman, recipient of the Vanier Medal and former Vice-President, Office of Public Service Values and Ethics, Public Service Human Resources Management Agency of Canada  Institute of Public Administration of Canada (IPAC)  Ottawa, Ontario February 2005 Human Resources Management Modernization in the Public Service of Canada Monique Boudrias, Executive Vice President, Public Service Human Resources Management Agency of Canada Great Montreal Public Administration Institute (IAPGM), Institute of Public Administration of Canada (IPAC) Montréal, Québec February 2005 Public Service Values & Ethics: From Principles to Results - ppt format Ralph Heintzman, Vice-President, Public Service Values and Ethics, Public Service Human Resources Management Agency of Canada Saskatchewan Federal Council Regina, Saskatchewan September 2004 Opening Keynote Address - National Ethics Symposium - PPT Ralph Heintzman, Vice-President, Public Service Values and Ethics, Public Service Human Resources Management Agency of Canada Ottawa, Ontario April 2004 Calibrating Your Ethics GPS for Navigating Daily Choices Janice Cochrane, President and CEO, Canada School of Public Service Institute of Public Administration of Canada (IPAC) Manitoba Forum on Ethics and Values in Today's Public Sector Organizations Winnipeg, Manitoba February 2004 Managing Change in the Public Sector Janice Cochrane, President, Canadian Centre for Management Development (currently President and CEO, Canada School of Public Service) 5th Annual Conference on the Future of Public Administration on Managing Change in the Public Sector Truro, Nova Scotia February 2004 Public Service Values and Ethics in a Time of Change Ralph Heintzman, Vice-President, Public Service Values and Ethics, Public Service Human Resources Management Agency of Canada 5th Annual Conference on the Future of Public Administration on Managing Change in the Public Sector Truro, Nova Scotia December 2003 A Question of Trust:
French: Février 2007 Médaille Vanier : allocution de Ralph Heintzman Ralph Heintzman, titulaire de la médaille Vanier et ancien vice-président, Bureau des valeurs et de l’éthique de la fonction publique, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Institut d’administration publique du Canada (IAPC) Ottawa (Ontario) Février 2005 La Modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique du Canada Monique Boudrias, Première Vice-Présidente, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Institut d'Administration Publique du Grand Montréal (IAPGM), lnstitut d'administration publique du Canada (IAPC) Montréal (Québec) Février 2005 Valeurs et éthique dans la fonction publique : des principes aux résultats - format ppt Ralph Heintzman, vice-président, Valeurs et éthique de la fonction publique, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Conseil fédéral de la Saskatchewan Régina (Saskatchewan) Septembre 2004 Discours d’ouverture, Symposium national en éthique - format ppt Vice-président, Valeurs et éthique de la fonction publique, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) Avril 2004 étalonnage de votre système d'éthique GPS pour naviguer dans les choix quotidiens Janice Cochrane, présidente et chef de direction, école de la fonction publique du Canada Forum de lnstitut d'administration publique du Canada (IAPC) Manitoba sur l'éthique et les valeurs dans les organismes de la fonction publique d'aujourd'hui Winnipeg (Manitoba) Février 2004 La gestion du changement dans le secteur public Janice Cochrane, présidente, Centre canadien de gestion (actuellement présidente et chef de direction, école de la fonction publique du Canada) 5e Conférence de l'Atlantique sur l'avenir de l'administration publique sur la gestion du changement dans le secteur public Truro (Nouvelle-écosse) Février 2004 Les valeurs et l'éthique de la fonction publique Ralph Heintzman, vice-président, Valeurs et éthique de la fonction publique, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada 5e Conférence de l'Atlantique sur l'avenir de l'administration publique sur la gestion du changement dans le secteur public Truro (Nouvelle-écosse) Décembre 2003 « Une question de confiance : à la poursuite du renforcement des valeurs et de l'éthique » L'honorable Lucienne Robillard, présidente du Conseil du Trésor, (actuellement ministre des affaires intergouvernementales) Conférence sur la modernisation de la gestion et le renouvellement du secteur public Montréal (Québec) Octobre 2003 élaboration d'une stratégie : aller de l'avant et planifier les étapes suivantes Judith Moses Conférence des cadres supérieurs sur le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique Lac Leamy (Québec) Juillet 2001 Créer une fonction publique axée sur les valeurs Catherine MacQuarrie, directrice, Bureau des valeurs et de l'éthique, Secrétariat du Conseil du Trésor (actuellement directrice exécutive, Bureau des valeurs et de l'éthique de la fonction publique, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada) Ottawa (Ontario) Mai 2001 Présentation sur les valeurs et l'éthique à la République populaire de Chine Michel Brazeau, analyste principal de politique, Bureau des valeurs et de l'éthique, Secrétariat du Conseil du Trésor Beijing, RPC Octobre 2000 La meilleure façon d'élaborer et de soutenir des programmes d'éthique Janice Cochrane, sous-ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et Co-championne des valeurs et de l'éthique dans la fonction publique (actuellement présidente et chef de direction, école de la fonction publique du Canada) Conférence de l'Institut international de recherche sur la gouvernance et reddition de comptes dans le secteur public - établir un équilibre entre les pressions sociales, politiques et commerciales en ces temps de changements Ottawa (Ontario) Septembre 2000 Programme de travail : les valeurs et de l'éthique dans la fonction publique - une présentation aux sous-ministres Janice Cochrane et Scott Serson, co-champions des valeurs et de l'éthique dans la fonction publique