English: ______________________________________________ 1/ 00 Arrangements for detecting or preventing errors in the information received (correcting synchronisation 7/00; arrangements in the transmission path H 04 B) . by diversity reception (in general H 04 B 7/02) . . using frequency diversity . . using space diversity . by repeating transmission, e.g. Verdan system . by using return channel . . in which the signals are sent back to the transmitter to be checked . . in which the return channel carries supervisory signals, e.g. repetition request signals . . . Automatic repetition systems, e.g. van Duuren system . using signal-quality detector [3] . using redundant apparatus to increase reliability [3] . Testing correct operation [3] Arrangements affording multiple use of the transmission path (multiplex communication in general H 04 J) . Channels characterised by the type of signal . . the signals being represented by different amplitudes or polarities, e.g. quadriplex . . the signals being represented by different frequencies (combined with time-division multiplexing 5/26) . . . each combination of signals in different channels being represented by a fixed frequency . . . with dynamo-electric generation of carriers; with mechanical filters or demodulators . . the signals being represented by different phase modulations of a single carrier . Two-way operation using the same type of signal, i.e. duplex (conditioning for two-way transmission in general H 04 B 3/20) . . Half-duplex systems; Simplex/duplex switching; Transmission of break signals . . Automatic changing of the traffic direction . using different combinations of lines, e.g. phantom working . using time-division multiplexing . . with start-stop synchronous converters . . combined with the use of different frequencies Arrangements for synchronising receiver with transmitter . Speed or phase control by the received code signals, the signals containing no special synchronisation information . . extracting the synchronising or clock signal from the received signal spectrum, e.g. by using a resonant or bandpass circuit [5] 7/ 033 . . using the transitions of the received signal to control the phase of the synchronising-signalgenerating means, e.g. using a phase-locked loop [5] . Speed or phase control by synchronisation signals . . the synchronisation signals differing from the information signals in amplitude, polarity, or frequency . . the synchronisation signals recurring cyclically . . Arrangements for initial synchronisation
French: _______________________________________________ 1/ 00 Dispositions pour détecter ou empêcher les erreurs dans l’information reçue (correction de synchronisation 7/00; dispositions dans la voie de transmission H 04 B) . par réception à diversité (en général H 04 B 7/02) . . utilisant la diversité de fréquence . . utilisant la diversité d’espace . par émission répétée, p.ex. système Verdan . en utilisant un canal de retour . . dans lequel les signaux sont renvoyés à l’émetteur pour être contrôlés . . dans lequel le canal de retour porte des signaux de contrôle, p.ex. répétition de signaux de demande . . . Systèmes de répétition automatique, p.ex. système Van Duuren . en utilisant un détecteur de la qualité du signal [3] . en utilisant un appareil en excédent pour accroître la fiabilité [3] . Essais pour s’assurer du fonctionnement correct [3] Dispositions destinées à permettre l’usage multiple de la voie de transmission (communication multiplex en général H 04 J) . Canaux caractérisés par le type de signal . . les signaux étant représentés par différentes amplitudes ou polarités, p.ex. quadriplex . . les signaux étant représentés par différentes fréquences (combinées avec le multiplex à division de temps 5/26) . . . chaque combinaison de signaux de différents canaux étant représentée par une fréquence déterminée . . . avec production dynamo-électrique des courants porteurs; avec filtres mécaniques ou démodulateurs . . les signaux étant représentés par différentes modulations de phase d’une seule porteuse . Fonctionnement à double voie utilisant le même type de signal, c. à d. duplex (conditionnement pour transmission à double voie en général H 04 B 3/20) . . Systèmes semi-duplex; Commutation duplexsimplex; Transmission de signaux de rupture . . Changement automatique de la direction du trafic . utilisant différentes combinaisons de lignes, p.ex. exploitation de circuits fantômes . utilisant le multiplex à division de temps . . avec des convertisseurs synchrones marche-arrêt . . combinés avec l’emploi de fréquences différentes Dispositions pour synchroniser le récepteur avec l’émetteur . Commande de vitesse ou de phase au moyen des signaux de code reçus, les signaux ne contenant aucune information de synchronisation particulière . . en extrayant le signal d’horloge ou de synchronisation du spectre du signal reçu, p.ex. en utilisant un circuit résonnant ou passe-bande [5] 7/ 033 . . en utilisant les transitions du signal reçu pour commander la phase de moyens générateurs du signal de synchronisation, p.ex. en utilisant une boucle verrouillée en phase [5] . Commande de vitesse ou de phase au moyen de signaux de synchronisation . . les signaux de synchronisation différant des signaux d’information en amplitude, polarité ou fréquence . . les signaux de synchronisation revenant cycliquement . . Dispositions pour synchronisation initiale