English: DENMARK / DANEMARK Ms Dorte Rievers BINDSLEV, Senior Adviser, Ministry of Social Affairs (1, 2, 3) Mr Kim TAASBY, Special Adviser, Ministry of Employment (1, 2) Mr Leo TORP, Head of Section, The National Directorate of Labour (2) Mr Einar EDELBERG, Ministry of Employment (1) Ms Birgit SØLLING OLSEN, Director of Shipping Policy, Danish Maritime Authority, Ministry of Trade and Industry (1) ESTONIA / ESTONIE Mrs Merle MALVET, Head of Social Security Department, Ministry of Social Affairs (1, 2, 3) FINLAND / FINLANDE Mrs Riitta-Maija JOUTTIMÄKI, Ministerial Adviser (Legal Affairs), Ministry of Social Affairs and Health (1, 2, 3) Mrs Liisa SAASTAMOINEN, Senior Officer, Legal Affairs, Ministry of Labour (1, 2, 3) FRANCE Mme Jacqueline MARECHAL, Chargée de mission au Bureau des Relations européennes, Ministère des Affaires sociales, du Travail et de la Solidarité (1, 2, 3) GERMANY / ALLEMAGNE Ms Iris KROENING, Head of Division, Federal Ministry of Economics and Labour (3) Mr Holger MAUER, Verwaltungsangestellter, Federal Ministry of Economics and Labour (1, 2, 3) Ms Christiane KOENIG, Oberregierungsrätin, Federal Ministry of Economics and Labour (2) GREECE / GRECE Mr Grigoris GEORGANES-KLAMPATSEAS, Official, Department of International Relations, Ministry of Employment and Social Welfare (1, 2) Ms Panagiota CHONDROU, Official, Ministry of Employment and Social Welfare (2, 3) Ms Kakara PARASKEYH, Ministry of Employment and Social Welfare (3) Ms Vasiliki MAKRI, Ministry of Education and Religious Affairs (2, 3) Ms Evangelia BAGGE, General Secretariat of Social Security (2) Ms Panagiota ZABRA, Manpower Employment Organization (1, 2) Ms Paraskevi KAKARA, Official, Department of International Relations, Ministry of Labour and Social Security (1) M. Konstadinos GOGOS, Ministère de la Défense (1) Mme Stella MANTZIARI, Ministère de la Défense (1)
French: T-SG (2004) 25 DENMARK / DANEMARK Ms Dorte Rievers BINDSLEV, Senior Adviser, Ministry of Social Affairs (1, 2, 3) Mr Kim TAASBY, Special Adviser, Ministry of Employment (1, 2) Mr Leo TORP, Head of Section, The National Directorate of Labour (2) Mr Einar EDELBERG, Ministry of Employment (1) Ms Birgit SØLLING OLSEN, Director of Shipping Policy, Danish Maritime Authority, Ministry of Trade and Industry (1) ESTONIA / ESTONIE Mrs Merle MALVET, Head of Social Security Department, Ministry of Social Affairs (1, 2, 3) FINLAND / FINLANDE Mrs Riitta-Maija JOUTTIMÄKI, Ministerial Adviser (Legal Affairs), Ministry of Social Affairs and Health (1, 2, 3) Mrs Liisa SAASTAMOINEN, Senior Officer, Legal Affairs, Ministry of Labour (1, 2, 3) FRANCE Mme Jacqueline MARECHAL, Chargée de mission au Bureau des Relations européennes, Ministère des Affaires sociales, du Travail et de la Solidarité (1, 2, 3) GERMANY / ALLEMAGNE Ms Iris KROENING, Head of Division, Federal Ministry of Economics and Labour (3) Mr Holger MAUER, Verwaltungsangestellter, Federal Ministry of Economics and Labour (1, 2, 3) Ms Christiane KOENIG, Oberregierungsrätin, Federal Ministry of Economics and Labour (2) GREECE / GRECE Mr Grigoris GEORGANES-KLAMPATSEAS, Official, Department of International Relations, Ministry of Employment and Social Welfare (1, 2) Ms Panagiota CHONDROU, Official, Ministry of Employment and Social Welfare (2, 3) Ms Kakara PARASKEYH, Ministry of Employment and Social Welfare (3) Ms Vasiliki MAKRI, Ministry of Education and Religious Affairs (2, 3) Ms Evangelia BAGGE, General Secretariat of Social Security (2) Ms Panagiota ZABRA, Manpower Employment Organization (1, 2) Ms Paraskevi KAKARA, Official, Department of International Relations, Ministry of Labour and Social Security (1) M. Konstadinos GOGOS, Ministère de la Défense (1) Mme Stella MANTZIARI, Ministère de la Défense (1) Mme Militsa PISIMISI, OAED, Office pour l'Emploi et la Main d'œuvre (1) 60