English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Recipient Name Location Date Value MONTAGNAIS DE UNAMEN SHIPU La Romaine, Quebec, Canada 2006-04-01 $5,614,634.00 MONTAGNAIS DE UNAMEN SHIPU La Romaine, Quebec, Canada 2006-04-01 $533,324.00 MONTANA BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 $3,571,018.00 MONTANA BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 $356,080.00 MONTREAL LAKE BAND Montreal Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $10,428,639.00 MONTREAL LAKE BAND Montreal Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $693,053.00 MONTREAL LAKE CHILD / FAM AGENCY Montreal Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $3,990,803.00 MOOSE CREE FIRST NATION Moose Factory, Ontario, Canada 2006-04-01 $10,881,500.00 MOOSE CREE FIRST NATION Moose Factory, Ontario, Canada 2006-04-01 $784,100.00 MOOSE DEER POINT BAND Mactier, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,385,408.00 MOOSOMIN BAND Cochin, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $5,360,689.00 MOOSOMIN BAND Cochin, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $382,856.00 MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,256,050.00 MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2006-04-01 $207,900.00 MORICETOWN INDIAN BAND Smithers, British Columbia, Canada 2006-04-01 $395,831.00 MORICETOWN INDIAN BAND Smithers, British Columbia, Canada 2006-04-01 $4,707,625.00 MOSAKAHIKEN CREE NATION BAND Moose Lake, Manitoba, Canada 2006-05-15 $8,363,007.00 MOSAKAHIKEN CREE NATION BAND Moose Lake, Manitoba, Canada 2006-04-01 $285,687.00 MOSQUITO-GRIZZLY BEAR'S HEAD BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-11 $3,773,291.00 MOSQUITO-GRIZZLY BEAR'S HEAD BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-11 $337,014.00 MOTHER EARTH'S CHILDREN'S CHARTER SCHOOL Wabamun, Alberta, Canada 2006-04-01 $368,358.00 MOUNT CURRIE INDIAN BAND Mount Currie, British Columbia, Canada 2006-04-01 $7,601,422.00 MOUNT CURRIE INDIAN BAND Mount Currie, British Columbia, Canada 2006-04-01 $603,762.00 MUNSEE-DELAWARE FIRST NATION Muncey, Ontario, Canada 2006-04-04 $1,186,150.00 MUNSEE-DELAWARE FIRST NATION Muncey, Ontario, Canada 2006-04-04 $151,600.00 MUSCOWPETUNG BAND Fort Qu'appelle, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $2,160,197.00 MUSCOWPETUNG BAND Fort Qu'appelle, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $283,118.00 MUSGAMAGW TSAWATAINEUK T C Alert Bay, British Columbia, Canada 2006-04-01 $504,294.00 MUSHKEGOWUK TRIBAL COUNCIL Moose Factory, Ontario, Canada 2006-04-01 $2,710,364.00 MUSHUAU INNU FIRST NATION Natuashish, Newfoundland, Canada 2006-04-01 $6,490,977.55 MUSHUAU INNU FIRST NATION Natuashish, Newfoundland, Canada 2006-04-01 $803,313.00 MUSKEG LAKE BAND Marcelin, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $4,872,471.00 MUSKODAY FIRST NATION BAND Muskoday, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $4,653,383.00 MUSKOWEKWAN BAND Lestock, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $3,029,000.00 MUSKOWEKWAN BAND Lestock, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $319,387.00 MUSKRAT DAM LAKE BAND Muskrat Dam, Ontario, Canada 2006-04-01 $2,942,400.00 MUSKRAT DAM LAKE BAND Muskrat Dam, Ontario, Canada 2006-04-01 $245,400.00 MUSQUEAM INDIAN BAND Vancouver, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,816,779.00 MUSQUEAM INDIAN BAND Vancouver, British Columbia, Canada 2006-04-01 $410,882.00 NADLEH WHUT'EN INDIAN BAND Fort Fraser, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,931,931.00 NAHANNI BUTTE Nahanni Butte, North West Territories, Canada 2006-04-01 $147,270.00 NAICATCHEWENIN BAND Devlin, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,849,300.00 NAICATCHEWENIN BAND Devlin, Ontario, Canada 2006-04-01 $159,900.00 NAK'AZDLI INDIAN BAND Fort St James, British Columbia, Canada 2006-04-01 $5,425,601.00 NAMGIS FIRST NATION BAND Alert Bay, British Columbia, Canada 2006-04-01 $3,660,884.00 NAMGIS FIRST NATION BAND Alert Bay, British Columbia, Canada 2006-04-01 $501,829.00 NANOOSE FIRST NATION BAND Lantzville, British Columbia, Canada 2006-04-01 $862,879.00 NANOOSE FIRST NATION BAND Lantzville, British Columbia, Canada 2006-04-01 $186,023.00 NAOTKAMEGWANNING Pawitik, Ontario, Canada 2006-04-01 $4,945,582.00 NAOTKAMEGWANNING Pawitik, Ontario, Canada 2006-04-01 $364,400.00 NASC CHILD & FAMILY SERVICES Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $2,137,790.00 NASKAPI NATION OF KAWAWACHIKAMACH Schefferville, Quebec, Canada 2006-04-01 $936,036.00 NASKAPI NATION OF KAWAWACHIKAMACH Schefferville, Quebec, Canada 2006-04-01 $6,042,000.00 BANDE DE LA NATION INNU MATIMEKUSH LAC JOHN Schefferville, Quebec, Canada 2006-04-03 $6,773,378.00 BANDE DE LA NATION INNU MATIMEKUSH LAC JOHN Schefferville, Quebec, Canada 2006-04-03 $605,056.00 NATION ANISHNABE DU LAC SIMON Lac Simon, Quebec, Canada 2006-04-03 $8,176,194.00 NATIONAL ABORIGINAL ACHIEVEMENT FOUNDATION Toronto, Ontario, Canada 2006-06-20 $817,000.00 NATIONAL ABORIGINAL VETERANS ASSOCIATION Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-06-20 $65,442.00 NATIONAL ASSOCIATION OF FRIENDSHIP CENTRES Ottawa, Ontario, Canada 2006-05-05 $100,800.00 NATIONAL CENTRE FOR FIRST NATIONS GOVERNANCE (NCFN) West Vancouver, British Columbia, Canada 2006-05-29 $4,379,260.00 NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD Cornwall Island, Ontario, Canada 2006-05-03 $8,280,316.00 NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD Cornwall Island, Ontario, Canada 2006-04-01 $2,070,000.00 NATIVE CANADIAN CENTRE OF TORONTO Toronto, Ontario, Canada 2006-04-06 $35,000.00 NATIVE COMMUNICATIONS SOCIETY Yellowknife, North West Territories, Canada 2006-05-31 $32,824.90 NATIVE WOMENS ASSOCIATION OF CANADA Ottawa, Ontario, Canada 2006-06-09 $37,053.75 NAUT'SA MAWT TRIBAL COUNCIL Delta, British Columbia, Canada 2006-04-01 $756,533.00 NAZKO INDIAN BAND Quesnel, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,027,110.00 NAZKO INDIAN BAND Quesnel, British Columbia, Canada 2006-04-01 $180,760.00 NDA-GKENJGE GAMIG EDUCATION INSTITUTE West Bay, Ontario, Canada 2006-04-06 $209,304.00 NEE-TAHI-BUHN INDIAN BAND Burns Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $315,043.00 NEE-TAHI-BUHN INDIAN BAND Burns Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $121,524.00 NEKANEET BAND Maple Creek, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $1,150,864.00 NEKANEET BAND Maple Creek, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $165,552.00 NEMASKA DEVELOPMENT CORPORATION Nemaska, Quebec, Canada 2006-06-06 $52,548.00 NESKANTAGA FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $2,340,950.00 NESKANTAGA FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $228,400.00 NESKONLITH INDIAN BAND Chase, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,740,693.00 NESKONLITH INDIAN BAND Chase, British Columbia, Canada 2006-04-01 $297,340.00 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Back
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant MONTAGNAIS DE UNAMEN SHIPU La Romaine, Québec, Canada 2006-04-01 5 614 634,00 $ MONTAGNAIS DE UNAMEN SHIPU La Romaine, Québec, Canada 2006-04-01 533 324,00 $ MONTANA BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 3 571 018,00 $ MONTANA BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 356 080,00 $ MONTREAL LAKE BAND Montreal Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 10 428 639,00 $ MONTREAL LAKE BAND Montreal Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 693 053,00 $ MONTREAL LAKE CHILD/FAM AGENCY Montreal Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 3 990 803,00 $ MOOSE CREE FIRST NATION Moose Factory, Ontario, Canada 2006-04-01 10 881 500,00 $ MOOSE CREE FIRST NATION Moose Factory, Ontario, Canada 2006-04-01 784 100,00 $ MOOSE DEER POINT BAND Mactier, Ontario, Canada 2006-04-01 1 385 408,00 $ MOOSOMIN BAND Cochin, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 5 360 689,00 $ MOOSOMIN BAND Cochin, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 382 856,00 $ MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2006-04-01 1 256 050,00 $ MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2006-04-01 207 900,00 $ MORICETOWN INDIAN BAND Smithers, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 4 707 625,00 $ MORICETOWN INDIAN BAND Smithers, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 395 831,00 $ MOSAKAHIKEN CREE NATION BAND Moose Lake, Manitoba, Canada 2006-05-15 8 363 007,00 $ MOSAKAHIKEN CREE NATION BAND Moose Lake, Manitoba, Canada 2006-04-01 285 687,00 $ MOSQUITO-GRIZZLY BEAR'S HEAD BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-11 3 773 291,00 $ MOSQUITO-GRIZZLY BEAR'S HEAD BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-11 337 014,00 $ MOTHER EARTH'S CHILDREN'S CHARTER SCHOOL Wabamun, Alberta, Canada 2006-04-01 368 358,00 $ MOUNT CURRIE INDIAN BAND Mount Currie, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 7 601 422,00 $ MOUNT CURRIE INDIAN BAND Mount Currie, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 603 762,00 $ MUNSEE-DELAWARE FIRST NATION Muncey, Ontario, Canada 2006-04-04 1 186 150,00 $ MUNSEE-DELAWARE FIRST NATION Muncey, Ontario, Canada 2006-04-04 151 600,00 $ MUSCOWPETUNG BAND Fort Qu'appelle, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 2 160 197,00 $ MUSCOWPETUNG BAND Fort Qu'appelle, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 283 118,00 $ MUSGAMAGW TSAWATAINEUK T C Alert Bay, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 504 294,00 $ MUSHKEGOWUK TRIBAL COUNCIL Moose Factory, Ontario, Canada 2006-04-01 2 710 364,00 $ MUSHUAU INNU FIRST NATION Natuashish, Terre-Neuve, Canada 2006-04-01 6 490 977,55 $ MUSHUAU INNU FIRST NATION Natuashish, Terre-Neuve, Canada 2006-04-01 803 313,00 $ MUSKEG LAKE BAND Marcelin, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 4 872 471,00 $ MUSKODAY FIRST NATION BAND Muskoday, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 4 653 383,00 $ MUSKOWEKWAN BAND Lestock, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 3 029 000,00 $ MUSKOWEKWAN BAND Lestock, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 319 387,00 $ MUSKRAT DAM LAKE BAND Muskrat Dam, Ontario, Canada 2006-04-01 2 942 400,00 $ MUSKRAT DAM LAKE BAND Muskrat Dam, Ontario, Canada 2006-04-01 245 400,00 $ MUSQUEAM INDIAN BAND Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 816 779,00 $ MUSQUEAM INDIAN BAND Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 410 882,00 $ NADLEH WHUT'EN INDIAN BAND Fort Fraser, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 931 931,00 $ NAHANNI BUTTE Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 147 270,00 $ NAICATCHEWENIN BAND Devlin, Ontario, Canada 2006-04-01 1 849 300,00 $ NAICATCHEWENIN BAND Devlin, Ontario, Canada 2006-04-01 159 900,00 $ NAK'AZDLI INDIAN BAND Fort St James, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 5 425 601,00 $ NAMGIS FIRST NATION BAND Alert Bay, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 3 660 884,00 $ NAMGIS FIRST NATION BAND Alert Bay, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 501 829,00 $ NANOOSE FIRST NATION BAND Lantzville, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 862 879,00 $ NANOOSE FIRST NATION BAND Lantzville, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 186 023,00 $ NAOTKAMEGWANNING Pawitik, Ontario, Canada 2006-04-01 4 945 582,00 $ NAOTKAMEGWANNING Pawitik, Ontario, Canada 2006-04-01 364 400,00 $ NASC CHILD & FAMILY SERVICES Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 2 137 790,00 $ NASKAPI NATION OF KAWAWACHIKAMACH Schefferville, Québec, Canada 2006-04-01 936 036,00 $ NASKAPI NATION OF KAWAWACHIKAMACH Schefferville, Québec, Canada 2006-04-01 6 042 000,00 $ BANDE DE LA NATION INNU MATIMEKUSH LAC JOHN Schefferville, Québec, Canada 2006-04-03 6 773 378,00 $ BANDE DE LA NATION INNU MATIMEKUSH LAC JOHN Schefferville, Québec, Canada 2006-04-03 605 056,00 $ NATION ANISHNABE DU LAC SIMON Lac Simon, Québec, Canada 2006-04-03 8 176 194,00 $ NATIONAL ABORIGINAL ACHIEVEMENT FOUNDATION Toronto, Ontario, Canada 2006-06-20 817 000,00 $ NATIONAL ABORIGINAL VETERANS ASSOCIATION Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-06-20 65 442,00 $ NATIONAL ASSOCIATION OF FRIENDSHIP CENTRES Ottawa, Ontario, Canada 2006-05-05 100 800,00 $ NATIONAL CENTRE FOR FIRST NATIONS GOVERNANCE (NCFN) West Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-05-29 4 379 260,00 $ NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD Cornwall Island, Ontario, Canada 2006-05-03 8 280 316,00 $ NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD Cornwall Island, Ontario, Canada 2006-04-01 2 070 000,00 $ NATIVE CANADIAN CENTRE OF TORONTO Toronto, Ontario, Canada 2006-04-06 35 000,00 $ NATIVE COMMUNICATIONS SOCIETY Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-05-31 32 824,90 $ NATIVE WOMENS ASSOCIATION OF CANADA Ottawa, Ontario, Canada 2006-06-09 37 053,75 $ NAUT'SA MAWT TRIBAL COUNCIL Delta, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 756 533,00 $ NAZKO INDIAN BAND Quesnel, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 027 110,00 $ NAZKO INDIAN BAND Quesnel, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 180 760,00 $ NDA-GKENJGE GAMIG EDUCATION INSTITUTE West Bay, Ontario, Canada 2006-04-06 209 304,00 $ NEE-TAHI-BUHN INDIAN BAND Burns Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 315 043,00 $ NEE-TAHI-BUHN INDIAN BAND Burns Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 121 524,00 $ NEKANEET BAND Maple Creek, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 1 150 864,00 $ NEKANEET BAND Maple Creek, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 165 552,00 $ NEMASKA DEVELOPMENT CORPORATION Nemaska, Québec, Canada 2006-06-06 52 548,00 $ NESKANTAGA FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 2 340 950,00 $ NESKANTAGA FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 228 400,00 $ NESKONLITH INDIAN BAND Chase, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 740 693,00 $ NESKONLITH INDIAN BAND Chase, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 297 340,00 $ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Retour