English: A 61 B Surgery 17/ 00 Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets (18/00 takes precedence; contraceptive devices, pessaries, or applicators therefor A 61 F 6/00; eye surgery A 61 F 9/007; ear surgery A 61 F 11/00) [3,7] . for holding wounds open; Tractors (drainage appliances for wounds A 61 M 27/00) . for closing wounds, or holding wounds closed, e.g. surgical staples; Accessories for use therewith [6] . . for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials (suture materials A 61 L 17/00) [3] . . . Needles; Holders or packages for needles or suture materials (puncturing needles 17/34; nerve needles A 61 C 5/02; hypodermic needles A 61 M 5/32) [3] . . . Needle manipulators [6] . . Surgical staples [5] . . Surgical staplers (for performing anastomosis 17/115) [5] . . . for applying a row of staples in a single action [5] . . for removing surgical staples [5] . . Wound clamps . . for applying or removing wound clamps; Wound clamp magazines (containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or with special means for dispensing contents B 65 D 83/00, 85/00) . . for performing anastomosis; Buttons for anastomosis . . . Staplers [5] . for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord (specially adapted for vas deferens or fallopian tubes A 61 F 6/20; materials for ligaturing blood vessels A 61 L 17/00) . . Clamps or clips [6] . . . combined with cutting implements [6] . . for applying or removing clamps or clips [6] . . Tourniquets [6] . . . inflatable (for measuring blood pressure 5/022; inflatable pressure pads A 61 F 5/34) [6] . . combined with cutting implements (17/125 takes precedence) [6] . Surgical saws (tooth saws A 61 C 3/12; cast-cutting saws A 61 F 15/02) . . Guides therefor [6] . Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans . . Guides for drills [6] . for vaccinating or cleaning the skin previous to the vaccination (diagnosis by vaccination 10/00; apparatus for injections A 61 M) . Implements for squeezing-off ulcers or the like on inner organs of the body; Implements for scrapingout cavities of body organs, e.g. bones; for invasive removal or destruction of calculus using mechanical vibrations (ultrasound therapy A 61 N 7/00); for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for [6] . for extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), e.g. by using ultrasonic waves (ultrasound therapy A 61 N 7/00) [6] . for use in the oral cavity, larynx, bronchial passages or nose (for medical inspection of cavities or tubes in the body 1/00); Tongue scrapers 17/ 26 17/ 28 17/ 30 17/ 32 . . Tonsillotomes, with or without means for stopping bleeding . Surgical forceps (obstetrical forceps 17/44) . Surgical pincettes (wound clamps 17/08) . Surgical cutting instruments, e.g. scalpels; Endoscopic cutting instruments (other endoscopes 1/00; endoscopes for biopsy 10/00; implements for ligaturing and cutting 17/125, 17/138) [3] . . Skin grafting apparatus [2] . . Circumcision apparatus . Trocars; Puncturing needles [2] (transferred to 18/00) (transferred to 18/08, 18/12) (transferred to 18/08, 18/12) (transferred to 18/12) . Gynaecological or obstetrical instruments or methods (dilators A 61 M 29/00) . . for reproduction or fertilisation (specially adapted for use with animals A 61 D 19/00) [5] . . . for artificial insemination [5] . . . for embryo transplantation [5] . . Obstetrical forceps . . Embryotomes (for animals A 61 D 1/10) . . Bags for midwives . Instruments, other than pincettes or toothpicks, for removing foreign bodies from the human body (locating otherwise 5/06; locating by radiation 6/00) . . Magnets . Chiropodists’ instruments . Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor (orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints A 61 F 5/00) [4] . . for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or the like (17/14, 17/16 take precedence) [4,6] . . . for external osteosynthesis, e.g. distractors, contractors (bandages, dressings or absorbent pads A 61 F 13/00) [4] . . . . Ring frames, i.e. devices extending around the bones to be positioned (17/66 takes precedence) [6] . . . . Devices extending alongside the bones to be positioned (17/66 takes precedence) [6] . . . . Compression or distraction mechanisms [6] . . . Internal fixation devices [6] . . . . Spinal positioners or stabilisers [6] . . . . Intramedullary devices [6] . . . . Devices for the head of the femur [6] . . . . . fixed by screws [6] . . . . . fixed by nails, pins or the like [6] . . . . Cortical plates [6] . . . . for bone cerclage [6] . . . . Fasteners therefor [6] . . . . . Pins or screws [6] . . . Methods or means for implanting or extracting internal fixation devices [6] . . . . Guides therefor [6] . . . . Impactors or extractors, e.g. for removing intramedullary devices [6]
French: A 61 B 8/ 00 Diagnostic utilisant des ondes ultrasonores, sonores ou infrasonores (thérapie par ultrasons A 61 N 7/00; systèmes utilisant la réflexion ou la reradiation d’ondes acoustiques, p.ex. formation acoustique d’images, G 01 S 15/00) [4] . Mesure du pouls ou du rythme cardiaque [4] . Mesure de la pression sanguine [4] . Mesure du débit sanguin (mesure des débits volumétriques en général G 01 F, p.ex. 1/66, 1/72; mesure de la vitesse des fluides en général G 01 P 5/00) [4] . Détection de mouvements ou de changements organiques, p.ex. tumeurs, kystes, gonflements (8/02 à 8/06 ont priorité) [4] . Examen de l’œil [4] . dans des cavités ou des conduits du corps, p.ex. en utilisant des cathéters (cathéters en soi A 61 M 25/00) [4] . Tomographie (8/10, 8/12 ont priorité; tomographie pour diagnostic par radiations 6/02) [5] . . Echo-tomographie [4] . . Tomographie par transmission [5] Instruments pour l’examen par percussion; Plessimètres Autres méthodes ou instruments pour le diagnostic, p.ex. instruments pour prélever un échantillon cellulaire, pour la biopsie, pour le diagnostic de vaccination (prophylaxie ou thérapeutique de la vaccination 17/20); Détermination du sexe; Détermination de la période d’ovulation (tables de menstruation G 06 C 3/00); Instruments pour gratter la gorge [4] 17/ 06 . . . Aiguilles; Supports ou empaquetages pour aiguilles ou matériaux de suture (aiguilles à ponction 17/34; pour retirer les nerfs dentaires A 61 C 5/02; aiguilles hypodermiques A 61 M 5/32) [3] . . . Dispositifs pour manipuler les aiguilles [6] . . Agrafes chirurgicales [5] . . Agrafeuses chirurgicales (agrafeuses pour réaliser l’anastomose 17/115) [5] . . . pour appliquer une rangée d’agrafes en une seule opération [5] . . pour enlever les agrafes chirurgicales [5] . . Clamps pour blessures . . pour poser ou retirer les clamps pour blessures; Chargeurs de clamps pour blessures (récipients, empaquetages ou paquets spécialement conçus pour des objets particuliers ou comprenant des moyens particuliers pour distribuer leur contenu B 65 D 83/00, 85/00) . . pour réaliser l’anastomose; Boutons pour anastomose . . . Agrafeuses [5] . pour ligaturer ou comprimer par un autre moyen les parties tubulaires du corps, p.ex. les vaisseaux sanguins, le cordon ombilical (spécialement adaptés pour le canal déférent ou les trompes de Fallope A 61 F 6/20; matériaux pour ligaturer les vaisseaux sanguins A 61 L 17/00) . . Clamps ou pinces [6] . . . combinés à des instruments coupants [6] . . pour appliquer ou enlever les clamps ou les pinces [6] . . Tourniquets [6] . . . gonflables (pour mesurer la pression sanguine 5/022; coussinets de compression gonflables A 61 F 5/34) [6] . . combinés à des instruments coupants (17/125 a priorité) [6] . Scies chirurgicales (scies à dents A 61 C 3/12; scies à plâtre A 61 F 15/02) . . Leurs dispositifs de guidage [6] . Ostéoclastes; Forets ou ciseaux pour os; Trépans . . Dispositifs de guidage pour les forets [6] . pour la vaccination ou le nettoyage de la peau avant la vaccination (diagnostic par vaccination 10/00; appareils pour injections A 61 M) . Instruments pour comprimer les ulcères ou similaires placés sur les organes internes du corps; Instruments pour curer les cavités des organes du corps, p.ex. des os; pour l’élimination ou la destruction invasives des calculs utilisant des vibrations mécaniques (thérapie par ultrasons A 61 N 7/00); pour l’élimination non prévue ailleurs des obstructions dans les vaisseaux sanguins [6] . pour la lithotritie extracorporelle par onde de choc (ESWL), p.ex. utilisant des ondes ultrasonores (thérapie par ultrasons A 61 N 7/00) [6] . pour la cavité buccale, le larynx, les conduits des bronches ou le nez (pour l’examen médical des cavités ou des conduits du corps 1/00); Grattoirs pour la langue . . Amygdalotomes, avec ou sans moyens hémostatiques . Pinces chirurgicales (forceps obstétricaux 17/44) . Pincettes chirurgicales (agrafes pour blessures 17/08)