English: Other Information Abbreviations AFN Assembly of First Nations APEC Asia-Pacific Economic Co-operation CCRA Canada Customs and Revenue Agency CHST Canada Health and Social Transfer CI&S Canada Investment and Savings CITT Canadian International Trade Tribunal CPB Canada Premium Bond CPP Canada Pension Plan CPPIB Canada Pension Plan Investment Board CSB Canada Savings Bond DFAIT Department of Foreign Affairs and International Trade DIAND Department of Indian Affairs and Northern Development EBRD European Bank for Reconstruction and Development EDC Export Development Corporation ESAF Enhanced Structural Adjustment Facility FIS Financial Information Strategy GST Goods and Services Tax HIPC Heavily Indebted Poor Countries HST Harmonized Sales Tax IFI International Financial Institution IMF International Monetary Fund NAFTA North American Free Trade Agreement OECD Organization for Economic Co-operation and Development PCF Prototype Carbon fund PRGF Poverty Reduction and Growth Facility PRSP Poverty Reduction Strategy Papers TFF Territorial Formula Financing TPWG Tradeable Permits Working Group WTO World Trade Organization Statutory and Departmental Reports Distribution Centre 300 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0G5 Tel: 613 995-2855 Annual Financial Report of the Government of Canada and Fiscal Reference Tables Canadian Federal Budget Debt Management Report Debt Management Strategy Departmental Performance Report Economic and Fiscal Update Economy in Brief – Quarterly Fiscal Monitor – Monthly Government of Canada Securities – Quarterly International Fiscal Monitor Provincial Fiscal Monitor Report on Operations under the Bretton Woods and Related Agreements Act Report on Operations under the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act Report on Plans and Priorities Tax Expenditures These reports can be accessed at the Web site of the Department of Finance Canada: http://www.fin.gc.ca/. Index A Aboriginal agreements Acts of Parliament and Bills Alternative Fuels Act  Budget Implementation Bill  Canada Health Act  Canadian Environmental Protection Act  Constitution Act  Excise Act  Excise Tax Act  Financial Administration Act  Fiscal Arrangements Act  Income Tax Act  Indian Act  Proceeds of Crime (Money-Laundering) Bill  Sales Tax and Excise Tax Amendments Bill  Species at Risk Act Alternative Fuels Act Asia-Pacific Economic Co-operation B Bank of Canada Banks, foreign Budget Implementation Bill Budget, balanced C Canada Child Tax Benefit Canada Customs and Revenue Agency Canada Health Act Canada Health and Social Transfer Canada Investment and Savings Canada Payroll Savings Program Canada Pension Plan Canada Pension Plan Investment Board Canada Premium Bonds Canada Savings Bonds Canadian Environmental Protection Act Cash and reserves management Cologne Summit (1999) Competitive and secure financial services sector Comptrollership, modern Constitution Act Consultations and Communications Corporate Administration Corporate Services Corporate tax system  fairness and neutrality  international competitiveness Customer Care Service Vision Customs tariff D Debt management Domestic Coinage E Economic and Fiscal Policy Economic and Fiscal Update Economic Development and Corporate Finance Economic, Social and Financial Policies Education Environmental issues Equalization European Bank for Reconstruction and Development Excise Act Excise Tax Act Export Development Corporation F Federal-Provincial Equalization Regulations Federal-Provincial Relations and Social Policy Federal-Provincial Transfers Financial Information Strategy Financial Sector Policy Financial services sector policy framework Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada First Nations, taxation powers Fiscal Arrangements Act Fiscal framework Foreign Affairs and International Trade, Department of Foreign banks Free trade G G-7 G-20 "Getting Government Right" Government of Canada securities Guaranteed Income Supplement H Health care Heavily Indebted Poor Countries Hibernia I Income Tax Act Indian Act Interest and Other Costs International Development Association International Financial Institutions International Financial Organizations International Monetary Fund International Trade and Finance K Kyoto Protocol L Law Branch M Mint, Royal Canadian Money-laundering Multilateral trade N National Child Benefit National Children's Agenda O Old Age Security Organization for Economic Co-operation and Development P Personal income tax relief Petro-Canada Policies and Advice Poverty Reduction and Growth Facility Poverty Reduction Strategy Papers Privatization agenda Proceeds of Crime (Money-Laundering) Bill Prototype Carbon Fund Provincial taxes, federal administration of Public Debt R Reducing taxes Reforming Canada's Financial Services Sector:
French: : (613) 995-2855 Budget fédéral canadien Dépenses fiscales Économie en bref – Trimestriel Mise à jour économique et financière Rapport financier annuel du gouvernement du Canada et Tableaux de référence financiers Rapport ministériel sur le rendement Rapport sur les activités exécutées en vertu de la Loi sur l'accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes Rapport sur les plans et les priorités Rapport sur la gestion de la dette Revue financière – Mensuel Revue financière internationale Revue financière provinciale Stratégie de gestion de la dette Titres du gouvernement du Canada – Trimestriel Ces rapports se trouvent sur le site Web du ministère des Finances Canada à l'adresse suivante : http://www.fin.gc.ca/ Index A Accise, Loi sur l' Administration générale Agence des douanes et du revenu du Canada Arrangements fiscaux, Loi sur les B Banque du Canada Banque européene pour la reconstruction et le développement Banque mondiale Banques étrangères Blanchiment d'argent Budget, équilibré C Cadre stratégique pour le secteur des services financiers Carburants de remplacement, Loi sur les Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada Conventions fiscales D Dette publique Développement économique et finances intégrées Direction des consultations et des communications Direction des services ministériels Direction juridique E Enseignement Entente, Autochtones Épargne-salaire Canada Exécution du budget, projet de loi d' F Facilité de réduction de la pauvreté et de croissance Financement global des territoires Fonction de contrôleur, moderne Fonds monétaire international Frais d'intérêt et autres coûts G G-20 G-7 Gestion de la dette Gestion des finances publiques, Loi sur la Groupe de travail multipartite sur les permis négociables H Hibernia I Impôt sur le revenu, Loi de l'  Indiens, Loi sur les Institutions financières internationales L Libre-échange Loi sur la taxe d'accise Lois du Parlement et projets de loi  Loi canadienne sur la protection de l'environnement  Loi canadienne sur la santé  Loi constitutionnelle  Loi de l'impôt sur le revenu  Loi sur l'accise  Loi sur la gestion des finances publiques  Loi sur la protection des espèces en péril au Canada  Loi sur la taxe d'accise  Loi sur les arrangements fiscaux  Loi sur les carburants de remplacement  Loi sur les Indiens  Projet de loi sur le recyclage des produits de la criminalité  (blanchiment d'argent)  Projet de loi d'exécution du budget  Projet de loi modifiant les taxes de vente et d'accise M Mesures fiscales Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Mise à jour économique et financière Monnaie canadienne Monnaie royale canadienne O Obligations à prime du Canada Obligations d'épargne du Canada Office d'investissement du régime de pensions du Canada Organisation de coopération économique Asie-Pacifique Organisation de coopération et de développement économiques Organisation mondiale du commerce Organismes financiers internationaux P Paiements de transfert Pays pauvres très endettés Péréquation Petro-Canada Placements Épargne Canada Politique du secteur financier Politique économique et financière Politique fiscale Politiques et conseils Poverty Reduction Strategy Papers Premières nations, pouvoirs de taxation Prestation fiscale canadienne pour enfants Privatisation, programme de Plan d'action national pour les enfants Programme de privatisation Protection de l'environnement, Loi canadienne sur la Protection des espèces en péril au Canada, Loi sur la Protocole de Kyoto Prototype Carbon Fund R Recyclage des produits de la criminalité (blanchiment d'argent), projet de loi sur le Réduction d'impôt Réforme du secteur des services financiers canadien : un cadre pour l'avenir, La Régime de pensions du Canada Relations fédérales-provinciales et politique sociale Réunion ministérielle organisée par l'OMC à Seattle, 1999 S Saine gestion financière Santé, Loi canadienne sur la Seattle, 1999, Réunion ministérielle organisée par l'OMC à Sécurité de la vieillesse Société pour l'expansion des exportations Soins de santé Sommet de Cologne Stratégie d'information financière Stratégies de développement durable Supplément de revenu garanti T Tarif des douanes Taxe d'accise, Loi sur la Taxes de vente et d'accise, projet de loi modifiant les Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux - Table des matières - Précédent -