English: Distribution of Ratings, by Project Category, of Projects described in a Sample of 2259 Notices of Commencement from the Year 2004 Project Type # of screenings given a Rating of: 1 Agriculture (drainage) Shoreline stabilization works Property development (commercial, industrial or institutional) Bridge (maintenance, repair, replacement, removal) Buildings (single family residential) Biological field research Wells (land, gas) Outdoor tourism enterprise (not otherwise specified) Culverts (maintenance, repair, replacement, removal) Agriculture (grazing permit) Bridge (new) Roads (maintenance, repair, minor upgrade, paving) Property development Wastewater treatment/disposal system Bank or shoreline stabilization works Wells (land, oil) Roads (new or major upgrade) Stream channel realignment/alteration Manufacturing/processing facility Piped services (water and sewer lines) Hiking, cross-country skiing or bicycle trail Buildings (demolition) Forestry (selective) Water supply treatment Aquaculture facility (finfish) Pipelines (buried, natural gas) Permit (land use/access) Pipelines (buried, oil or natural gas) Petroleum storage tanks (removal, modification, replacement) Fish waste disposal Wells (land, oil or natural gas) Permit (explosives) Remediation of contaminated land/groundwater (other) Water supply intake Cable (land, buried) Property or building appurtenances (unclassified) 52 1 36 4 34 41 1 34 3 35 4 7 20 6 2 9 51 12 40 8 39 5 30 14 28 13 26 33 32 19 26 16 16 14 7 20 17 2 16 8 14 9 16 15 14 5 1 8 5 9 13 4 6 1 2 3 17 1 1 3 1 4 61 53 48 45 43 41 40 39 36 35 35 35 34 34 33 32 28 27 26 25 24 22 21 21 20 20 19 18 17 16 15 14 14 14 12 11 # in Sample
French: Répartition des cotes de projets, par catégorie, décrits dans un échantillon de 2 259 projets ayant fait l’objet d’un Avis de lancement au cours de l’année 2004 Nombre d’examens préalables selon les cotes établies Types de projet Agriculture (permis d’accès) Bâtiments (commercial, industriel ou institutionnel) Agriculture (pose de clôtures) Gestion/contrôle de la végétation Quai, jetée, digue Commodités pour des petites embarcations Agriculture (abreuvoirs pour le bétail) Élimination de résidus de dragage (courant) Agriculture (drainage) Travaux de stabilisation des berges Mise en valeur immobilière (commercial, industriel ou institutionnel) Ponts (entretien, réparation, remplacement, enlèvement) Bâtiments (résidence unifamiliale) Recherche sur le terrain en biologie Puits (terrestres, de gaz) Entreprise de tourisme de plein-air (non spécifié autrement) Ponceaux (entretien, réparation, remplacement, enlèvement) Agriculture (permis de pâturage) Pont (nouveau) Routes (entretien, réparation, améliorations mineures, asphaltage) Mise en valeur immobilière Système de traitement/d’élimination des eaux usées Travaux de stabilisation des berges ou des rivages Puits (terrestres, de pétrole) Routes (nouvelles ou améliorations majeures) Réalignement/modification d’un chenal de cours d’eau Usine de fabrication/transformation Canalisations (canalisations d’eau et d’égout) Sentiers de randonnée pédestre, en skis de fond ou à vélo Bâtiments (démolition) Foresterie (sélective) 1 263 59 91 24 5 17 64 1 52 1 36 4 34 41 1 34 3 35 4 7 20 6 2 62 1 54 74 52 4 66 9 51 12 40 8 39 5 30 14 28 13 26 33 32 19 26 4 9 8 15 1 16 16 14 7 20 1 2 3 17 1 1 3 2 3 1 4 263 123 92 81 79 70 68 67 61 53 48 45 43 41 40 39 36 35 35 35 34 34 33 32 28 27 26 25 24 22 21 Nombre de projets dans l’échantillon