English: 0811 Contracted building cleaning $14,088.00 2005-06-15 THE POLLACK GROUP 0813 Temporary help services $10,000.00 2005-06-15 THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA 0430 Scientific services $80,690.00 2005-06-15 UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN 0420 Engineering services not elsewhere specified (specify) $9,815.00 2005-06-15 W T GROVER FISHERIES LTD 6099 Net increases or decreases in Other Specified Purpose Accounts (miscellaneous) $300,000.00 2005-06-14 ALIANT MOBILITY 3425 Reallocation of expenditures/costs within a department $195,325.70 2005-06-14 COGENI TECHNOLOGIE INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $47,011.91 2005-06-14 CONSULTANT EN INFORMATIQUE JFL 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $12,127.50 2005-06-14 CONSULTANT EN INFORMATIQUE JFL 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $12,993.75 2005-06-14 CONSULTE J.P. 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $13,340.25 2005-06-14 DEVIC INFORMATIQUE INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $13,080.60 2005-06-14 DEVIC INFORMATIQUE INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $43,602.02 2005-06-14 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $17,952.00 2005-06-14 GIGA-GESTION INFORMATIQUE GADBOIS 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $20,270.25 2005-06-14 GROUPE BLP 0448 Purchase of training packages and courses $14,100.00 2005-06-14 HARBOUR AUTHORITY OF NAUFRAGE 0601 Marine installations $35,883.18 2005-06-14 HITECH COMMUNICATIONS LTD 0669 Telecommunications equipment $50,000.00 2005-06-14 IDL INTEGRATED DATA LTD.
French: 0811 Nettoyage d'immeubles à contrat $14,088.00 2005-06-15 THE POLLACK GROUP 0813 Services d'aide temporaire $10,000.00 2005-06-15 THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA 0430 Services scientifiques $80,690.00 2005-06-15 UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN 0420 Services techniques, non spécifiés ailleurs (préciser) $9,815.00 2005-06-15 W T GROVER FISHERIES LTD 6099 Augmentations ou diminutions nettes dans autres comptes à fins déterminées. $300,000.00 2005-06-14 ALIANT MOBILITY 3425 Répartition des dépenses/coûts à l'intérieur d'un ministère $195,325.70 2005-06-14 COGENI TECHNOLOGIE INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $47,011.91 2005-06-14 CONSULTANT EN INFORMATIQUE JFL 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $12,127.50 2005-06-14 CONSULTANT EN INFORMATIQUE JFL 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $12,993.75 2005-06-14 CONSULTE J.P. 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $13,340.25 2005-06-14 DEVIC INFORMATIQUE INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $13,080.60 2005-06-14 DEVIC INFORMATIQUE INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $43,602.02 2005-06-14 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire $17,952.00 2005-06-14 GIGA-GESTION INFORMATIQUE GADBOIS 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $20,270.25 2005-06-14 GROUPE BLP 0448 Achats de programmes de formation et cours $14,100.00 2005-06-14 HARBOUR AUTHORITY OF NAUFRAGE 0601 Génie maritime $35,883.18 2005-06-14 HITECH COMMUNICATIONS LTD 0669 Matériel de télécommunications $50,000.00 2005-06-14 IDL INTEGRATED DATA LTD.