English: ACRONYMS     AGUILA Latin American Urban Agriculture Research Network ATSAF Council for Tropical and Subtropical Agricultural Research (Germany) AVRDC Asian Vegetable Research Development Center BoG IDRC Board of Governors CATIE Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñaza Superior CAAS Canadian Association of African Studies CBO Community-based organization CBNRM Community-Based Natural Resource Management Program (IDRC) CE+DAP-INIA Centro de Estudios y de Desarrollo Agrario del Perú-Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas CEDAL-AL Centre études développement Amerique Latine CFP Cities Feeding People Program Initiative (IDRC) CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research CIDA Canadian International Development Agency CPF Corporate Program Framework (IDRC) CEPIS Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ciencias del Ambiente CLADES Centro Latinoamericano Documentación Económica Social CREAMOS Centro Regional de Acción Ambiental y Organización Social CSO Civil societyorganization DCFRN Developing Country Farm Radio Network DGIS Netherlands Directorate General on International Cooperation EEPSEA Economy and Environment Program for Southeast Asia (IDRC) ENDA Environment and Development Activities ETC ETC Netherlands EU European Union FAO Food and Agricultural Organization FORO Latin American Forum GFUA Global Facility for Urban Agriculture GOs Governmentorganizations GTZ German Agency for Technical Cooperation IFPRI International Food Policy Research Institute ICT Information and CommunicationTechnologies ILEIA Information Centre for Low-External-Input and Sustainable Agriculture LAC Latin America and the Caribbean LAUHN Latin American Urban Hydrogeological Network LDCs Less-developed countries MGC Memorandum of Grant Conditions (IDRC) MINGA Alternative Approaches to NaturalResource Management in Latin America and the Caribbean (IDRC) NGO Non-governmental organization NRI Natural Resources International, UK ODA Overseas Development Administration, UK PI Program Initiative (IDRC) PAHO Pan-American Health Organization PBR Peacebuilding and Reconstruction Program Initiative (IDRC) PLAW People Land and Water Program Initiative (IDRC) PO Program Officer (IDRC) REPIDISCA RedPanamerica Información Salud Ambiental RSA Research Support Activity (IDRC) SGUA Support Group for Urban Agriculture TUAN The Urban Agriculture Network UA Urban agriculture UBC University of British Columbia, Canada UNCHS United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) UNDP United Nations Development Programme UNEP United Nations Environment Programme UNICEF United Nations Children's Fund UNU United Nations University UQAM Université du Québec à Montréal UWM Urban Water Management(IDRC Exploration) WASTE Urban Waste Expertise Program, Netherlands WB World Bank WRI World Resources Institute
French: Sigles     ACDI Agence canadienne de développementinternational ACEA Association canadienne des études africaines AGUILA Réseau latino-américain de recherche en agriculture urbaine ALC Amérique latine et Caraïbes AP Administrateur de programme (CRDI) ASR Activité de soutien de la recherche (CRDI) ATSAF Conseil de recherche agricole tropicale et subtropicale (Allemagne) AU Agriculture urbaine BM Banque mondiale CATIE Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñaza Superior CE+DAP-INIA Centro de Estudios y de Desarrollo Agrario del Perú-Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas CEDAL-AL Centre études développement Amerique Latine CEPIS Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ciencias del Ambiente CLADES Centro Latinoamericano Documentación Económica Social CG Conseil des gouverneurs du CRDI CNUEH Centre des Nations Unies pour les établissements humains (HABITAT) CRDLA Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie CREAMOS Centro Regional de Acción Ambiental y Organización Social DGIS Direction générale de la coopération internationale (Pays- Bas) ENDA Environnement et Développement ETC ETC Pays-Bas FAO Organisation pour l'alimentation et l'agriculture FORO Latin American Forum GCRAI Groupe consultatif de la recherche agricole internationale GCRN Gestion communautaire des ressources naturelles (CRDI) GFUA Global Facility for Urban Agriculture GTZ Office allemand de coopération technique IGTE Initiative des gens, des terres et de l'eau (CRDI) IIRPA Institut international de recherche sur les politiques alimentaires ILEIA Centre d'information sur l'agriculture à faibles intrants externes et durable IP Initiative de programme (CRDI) IPAU Initiative de programme Agriculture urbaine (CRDI) IPCPR Initiative de programme Consolidation de la paix et reconstruction (CRDI) LAUHN Réseau hydrogéologique urbain d'Amérique latine MINGA Solutions de rechange pour la gestion des ressources naturelles en Amérique latine et dans les Caraïbes NRI Natural Resources International (Royaume-Uni) OC Organisation communautaire ODA Overseas Development Administration (Royaume-Uni) OG Organisation gouvernementale ONG Organisation non gouvernementale OPS Organisation panaméricaine de la santé OSC Organisme de la société civile PACS Protocole d'accord fixant les conditions de la subvention PD Pays en développement PI Programme institutionnel (CRDI) PNUD Programme des Nations Unies pour le développement PNUE Programme des Nations Unies pour l'environnement PRFEE-ASE Programme de recherche et de formation en économie de l'environnement pour l'Asie du Sud Est (CRDI) REPIDISCA Red Panamerica Información Salud Ambiental RRAPD Réseau radiophoniqueagricoledes pays en développement SGUA Support Group for Urban Agriculture TIC Technologies de l'information et des communications TUAN Réseau d'agriculture urbaine UBC Université de la Colombie- Britannique, Canada UE Union européenne UNICEF Fonds des Nations Unies pour l'enfance UNU Université des Nations Unies UQAM Université du Québec à Montréal UWM Urban Water Management (activité exploratoire du CRDI) WASTE Programme d'experts-conseils en gestion des déchets urbains, Pays- Bas WRI World Resources Institute