English: Number and percentage of participants who obtained or were maintained in employment through LMAPD programming, where the program or service supports the activity 43,680 (22%) Results not available Opportunities Fund for Persons with Disabilities Number of clients served 5,539 4,923 ● Number and percentage of clients who obtained employment 1,711 (31%) 1,757 (36%) ● Number and percentage of clients with enhanced employability 2,198 (40%) 2,642 (54%) Number and percentage of clients who sought further skills upgrading (returned to school) 242 (4%) 223 (4.5%) Social Development Partnerships Program N/A Knowledge is created and disseminated to meet the social development needs of citizens New measure yes Understanding the Early Years Initiative N/A Number of communities that apply through the Call For Proposals process during each year New measure 33 communities applied for funding New Horizons for Seniors Program N/A Number of seniors leading and or involved in funded project activities within the community New measure 106,745 (estimate) Social Development Partnerships Program Office for Disability Issues ● Number of proposals (from contribution agreements) funded 46 61 Children and families N/A Incidence of low income - the change in the number and percentage of families and 2006-2007 Departmental Performance Report children that fall below the post-tax Low Income Cut-off, due to the National Child Benefit, in one year Actual data to be reported In 2003, 60,500 families with 159,000 children were prevented from living in low income due to the National Child Benefit, a reduction of 12.4% in families with low income with children Comments:
French: Nombre et pourcentage de participants qui ont obtenu ou maintenu un emploi grâce à un programme ou un service de soutien qui relève des EMTPH 43 680 (22 %) Résultats non disponibles Fonds d'intégration pour les personnes handicapées Nombre de clients servis 5 539 4 923 ● Nombre et pourcentage de clients ayant obtenu un emploi 1 711 (31 %) 1 757 (36 %) ● Nombre et pourcentage de clients dont l'employabilité est rehaussée 2 198 (40 %) 2 642 (54 %) Nombre et pourcentage de clients ayant suivi des cours de perfectionnement (retour aux études). 242 (4 %) 223 (4,5 %) Programme de partenariats en développement social S/O Création et diffusion du savoir en vue de répondre aux besoins des citoyens en développement social Nouvelle mesure oui Initiative Comprendre la petite enfance S/O Nombre de collectivités ayant répondu chaque année à la demande de propositions Nouvelle mesure 33 collectivités ont demandé un financement Programme Nouveaux horizons pour les aînés S/O Nombre de personnes âgées menant des activités relevant des projets financés et/ou participant à de telles activités au sein de la collectivité Nouvelle mesure 106 745 (chiffres estimatifs) Programme de partenariats pour le développement social, Bureau de la condition des personnes handicapées ● Nombre de projets (accords de contributions) financés 46 61 Enfants et familles S/O Fréquence du faible revenu - Évolution du nombre et du pourcentage de familles et d'enfants qui, dans une année, se situent en deçà du seuil de faible revenu après impôt, grâce à la Prestation nationale pour enfants.