English:  The Canada-Romania Income Tax Convention, as signed on November 20, 1978. - return - Russia The Canada-Russia Income Tax Agreement, as signed on October 5, 1995 (DFAIT web site). - return - Senegal The Canada-Senegal Income Tax Convention, as signed on August 2, 2001. - return - Singapore The Canada-Singapore Income Tax Convention, as signed on March 6, 1976. - return - Slovak Republic The Canada-Slovak Republic Income Tax Convention, as signed on May 22, 2001. For further details, consult News Release 2002-002. - return - Slovenia The Convention Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Slovenia as signed on September 15, 2000 - return - South Africa The Canada-South Africa Income Tax Convention, signed on November 27, 1995 (DFAIT web site). - return - Spain The Canada-Spain Income Tax Convention, as signed on November 23, 1976 (DFAIT web site). - return - Sri Lanka The Canada - Sri Lanka Income Tax Convention, as signed on June 23, 1982. - return - Sweden The Convention between Canada and Sweden, as signed on August 27, 1996 (DFAIT web site). - return - Switzerland The Convention between Canada and Switzerland, as signed on May 5, 1997. - return - Tanzania The Canada-Tanzania Income Tax Agreement, as signed on December 15, 1995 (DFAIT web site). - return - Thailand The Canada-Thailand Income Tax Convention, as signed on April 11, 1984. - return - Trinidad and Tobago The Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Trinidad and Tobago, as signed on September 11, 1995. - return - Tunisia The Canada - Tunisia Income Tax Convention, as signed on February 10, 1982. - return - Ukraine The Canada-Ukraine Income Tax Convention, as signed on March 4, 1996 (DFAIT web site). - return - United Arab Emirates The Tax Convention Between Canada and the United Arab Emirates as signed on June 9, 2002. - return - United Kingdom The Canada-United Kingdom Protocol, as signed on May 7, 2003.
French:  La Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du nord, signée le 8 septembre 1978 et modifiée par le Protocole signé le 15 avril 1980 et le Protocole signé le 16 octobre 1985. - retour - Russie L'Accord entre le Canada et la Russie en matière d'impôts sur le revenu signée le 5 octobre 1995 (site Web du MAECI). - retour - Sénégal La Convention fiscale entre le Canada et le Sénégal, signée le 2 août 2001. - retour - Singapour La Convention fiscale entre le Canada et la République de Singapour, signée le 6 mars 1976. - retour - Sri Lanka La Convention fiscale entre le Canada et la République socialiste démocratique de Sri Lanka, signée le 23 juin 1982. - retour - Suède La Convention entre le Canada et la Suède, signée le 27 août 1996 (site Web du MAECI).. - retour - Suisse La Convention entre le Canada et la Suisse, signée le 5 mai 1997. - retour - Tanzanie L'Accord fiscale entre le Canada et la Tanzanie signée le 15 décembre 1995 (site Web du MAECI). - retour - Thaïlande La Convention fiscale entre le Canada et le Thaïlande, signée le 11 avril 1984. - retour - Trinité et Tobago La Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de la Trinité et Tobago, signée le 11 septembre 1995. - retour - Tunisie La Convention fiscale entre le Canada et la République Tunisienne, signée le 10 février 1982. - retour - Ukraine La Convention fiscale entre le Canada et l'Ukraine signée le 4 mars 1996 (site Web du MAECI). - retour - Venezuela La Convention fiscale entre le Canada et le Venezuela, signée le 10 juillet 2001. - retour - Viêtnam L'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste du Viêtnam, signée le 14 novembre 1997. - retour - Zambie La Convention fiscale entre le Canada et la République de Zambie, signée le 16 février 1984. - retour - Zimbabwe La Convention fiscale entre le Canada - la République du Zimbabwe, signée le 16 avril 1992. - retour -