English: 20,859,000 Humanitarian assistance or disaster preparedness to countries, their agencies and persons in such countries, and to international institutions and Canadian and international non-governmental organizations for operations and general programs and specific programs, projects, activities and appeals and for special program and project expenses directly related thereto.......................................... 43,000,000 63,859,000 Canadian Partnership Grants to Canadian, international, regional and developing country institutions, organizations and agencies, developing country governments, their organizations and agencies, to provincial and municipal governments, their organizations and agencies in support of development cooperation and development education programs and to international non-governmental organizations in support of development assistance programs, projects and activities and for special program and project expenses directly related thereto................................................................................................................... 1,000,000 Development assistance as education and training for individuals and for special program and project expenses directly related thereto................................................................................................................... 350,000 1,350,000 Contributions Countries in Transition Contributions for cooperation with countries in transition in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.................................................................................................................................................. 18,321,266 Canadian Partnership Contributions to Canadian, international, regional and developing country institutions, organizations and agencies, developing country governments, their organizations and agencies, to provincial and municipal governments, their organizations and agencies in support of development cooperation and development education programs and to international non-governmental organizations in support of development assistance programs, projects and activities and for special program and project expenses directly related thereto................................................................................................................... 5,952,000 89,482,266 66 SUPPLEMENTARY ESTIMATES (A), 1999-2000
French: . . . . . . . . . . 826,815,002 . . . . . Non-budgétaire Crédit L11a – Pour porter de $100,000,000 à $150,000,000 le montant de la réserve imputable en tout temps au compte d'avances du fonds de roulement de la Défense nationale établi conformément au crédit L20b (Défense nationale) de la Loi de crédits no 1 de 1976 portant affectation de crédits, pour financer des comptes d'avances d'intérêt public et de fonds publics, des avances permanentes, des avances et des prêts autorisés à l'intention des employés affectés à l'étranger et des avances recouvrables autorisées pour établir des mess militaires et des cantines, ce montant supplémentaire est requis.............................................. . . . . . . . . . . 50,000,000 50,000,000 Total du Programme ......................................