English: Reaffirm their commitment, in line with the principles of the Declaration on freedom of communication on the Internet adopted by the Committee of Ministers on 28 May 2003, to remove, when technically feasible, any hindrances to the free flow of information through new communication services; Undertake to ensure that the regulatory measures which they may take with regard to the media and new communication services will respect and promote the fundamental values of pluralism and diversity, respect for human rights and non-discriminatory access; Undertake to step up efforts to ensure an effective and equitable access for all individuals to the new communication services, skills and knowledge, especially with a view to preventing digital exclusion, as well as to encourage media education for the general public; Undertake to take measures which foster public access to official documents and information on the activities of public authorities through the new communication services so as to increase transparency in public life and to promote democratic decision-making; Undertake, mindful of the importance of protecting minors, to step up their efforts and co-operation to minimise the risks for them of the dissemination of harmful content on the new communication services; Agree at the same time to give special encouragement to training for children in media literacy, enabling them to benefit from the positive aspects of the new communication services and avoid exposure to harmful content; Undertake to step up their efforts to combat the use of the new communication services for disseminating content prohibited by the Cybercrime Convention and its additional Protocol concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
French: Eu égard à la Déclaration du Sommet Mondial sur la Société de l’Information et réaffirmant les principes énoncés dans le Message politique du Comité des Ministres au Sommet, Réaffirment leur engagement, en accord avec les principes de la Déclaration sur la liberté de la communication sur Internet adoptée par le Comité des Ministres le 28 mai 2003, à supprimer, lorsque cela est techniquement réalisable, tout obstacle à la libre circulation de l’information à travers les nouveaux services de communication ; S’engagent à veiller à ce que les mesures de régulation qu’ils pourraient prendre à l’égard des médias et des nouveaux services de communication respectent et promeuvent les valeurs fondamentales que sont le pluralisme et la diversité, le respect des droits de l’homme et l’accès sans discrimination ; S’engagent à renforcer leurs efforts pour assurer un accès effectif et équitable de tous les individus aux nouveaux services, savoir-faire et connaissances dans le domaine de la communication, en particulier en vue d’empêcher la fracture numérique, ainsi qu’à encourager l’éducation du public aux médias ; S’engagent à prendre des mesures promouvant l’accès du public aux documents officiels et à l’information sur les activités des pouvoirs publics à travers les nouveaux services de communication, afin d’accroître la transparence de la vie publique et de promouvoir la prise de décision démocratique ; S’engagent, conscients de l’importance de la protection des mineurs, à renforcer leurs efforts et leur coopération en vue de minimiser les risques que la diffusion de contenus préjudiciables sur les nouveaux services de communication pose pour eux ; Conviennent dans le même temps d’encourager tout particulièrement l’éducation des enfants aux médias afin de leur permettre de bénéficier des aspects positifs des nouveaux services de communication et d’éviter d'être exposés à des contenus préjudiciables ; S’engagent à renforcer leurs efforts pour combattre l'utilisation des nouveaux services de communication pour diffuser des contenus prohibés par la Convention sur la cybercriminalité et son Protocole additionnel relatif à l’incrimination d’actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques.