English: WT/DS264/AB/RW Page iii CASES CITED IN THIS REPORT Short Title EC – Audio Cassettes EC – Bed Linen Full Case Title and Citation GATT Panel Report, EC – Anti-Dumping Duties on Audio Tapes in Cassettes Originating in Japan, ADP/136, 28 April 1995, unadopted Appellate Body Report, European Communities – Anti-Dumping Duties on Imports of Cotton-Type Bed Linen from India, WT/DS141/AB/R, adopted 12 March 2001, DSR 2001:V, 2049 GATT Panel Report, European Economic Community – Imposition of AntiDumping Duties on Imports of Cotton Yarn from Brazil, ADP/137, adopted 30 October 1995, BISD 42S/17 Panel Report, European Communities – Anti-Dumping Duties on Malleable Cast Iron Tube or Pipe Fittings from Brazil, WT/DS219/R, adopted 18 August 2003, modified by Appellate Body Report, WT/DS219/AB/R, DSR 2003:VII, 2701 Appellate Body Report, Mexico – Definitive Anti-Dumping Measures on Beef and Rice, Complaint with Respect to Rice, WT/DS295/AB/R, adopted 20 December 2005 Appellate Body Report, United States – Sunset Review of Anti-Dumping Duties on Corrosion-Resistant Carbon Steel Flat Products from Japan, WT/DS244/AB/R, adopted 9 January 2004, DSR 2004:I, 3 Appellate Body Report, United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, WT/DS184/AB/R, adopted 23 August 2001, DSR 2001:X, 4697 Appellate Body Report, United States – Final Dumping Determination on Softwood Lumber from Canada, WT/DS264/AB/R, adopted 31 August 2004, DSR 2004:V, 1875 Panel Report, United States – Final Dumping Determination on Softwood Lumber from Canada, WT/DS264/R, adopted 31 August 2004, modified by Appellate Body Report, WT/DS264/AB/R, DSR 2004:V, 1937 Panel Report, United States – Final Dumping Determination on Softwood Lumber from Canada – Recourse to Article 21.5 of the DSU by Canada, WT/DS264/RW Appellate Body Report, United States – Laws, Regulations and Methodology for Calculating Dumping Margins ("Zeroing"), WT/DS294/AB/R, adopted 9 May 2006 Panel Report, United States – Laws, Regulations and Methodology for Calculating Dumping Margins ("Zeroing"), WT/DS294/R, adopted 9 May 2006, modified by Appellate Body Report, WT/DS294/AB/R
French: WT/DS264/AB/RW Page iii AFFAIRES CITÉES DANS LE PRÉSENT RAPPORT Titre abrégé CE – Accessoires de tuyauterie Titre complet de l'affaire et référence Rapport du Groupe spécial Communautés européennes – Droits antidumping sur les accessoires de tuyauterie en fonte malléable en provenance du Brésil, WT/DS219/R, adopté le 18 août 2003, modifié par le rapport de l'Organe d'appel WT/DS219/AB/R Rapport du Groupe spécial du GATT CE – Droits antidumping sur les bandes audio en cassettes originaires du Japon, ADP/136, 28 avril 1995, non adopté Rapport de l'Organe d'appel Communautés européennes – Droits antidumping sur les importations de linge de lit en coton en provenance d'Inde, WT/DS141/AB/R, adopté le 12 mars 2001 Rapport du Groupe spécial du GATT Communauté économique européenne – Imposition de droits antidumping sur les fils de coton en provenance du Brésil, ADP/137, adopté le 30 octobre 1995, IBDD S42/16 Rapport de l'Organe d'appel États-Unis – Mesures antidumping appliquées à certains produits en acier laminés à chaud en provenance du Japon, WT/DS184/AB/R, adopté le 23 août 2001 Rapport de l'Organe d'appel États-Unis – Détermination finale de l'existence d'un dumping concernant le bois d'œuvre résineux en provenance du Canada, WT/DS264/AB/R, adopté le 31 août 2004 Rapport du Groupe spécial États-Unis – Détermination finale de l'existence d'un dumping concernant le bois d'œuvre résineux en provenance du Canada, WT/DS264/R, adopté le 31 août 2004, modifié par le rapport de l'Organe d'appel, WT/DS264/AB/R Rapport du Groupe spécial États-Unis – Détermination finale de l'existence d'un dumping concernant le bois d'œuvre résineux en provenance du Canada – Recours du Canada à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, WT/DS264/RW Rapport du Groupe spécial États-Unis – Lois, réglementations et méthode de calcul des marges de dumping ("réduction à zéro"), WT/DS294/R, adopté le 9 mai 2006, modifié par le rapport de l'Organe d'appel, WT/DS294/AB/R Rapport de l'Organe d'appel États-Unis – Lois, réglementations et méthode de calcul des marges de dumping ("réduction à zéro"), WT/DS294/AB/R, adopté le 9 mai 2006 Rapport de l'Organe d'appel États-Unis – Réexamen à l'extinction des droits antidumping appliqués aux produits plats en acier au carbone traité contre la corrosion en provenance du Japon, WT/DS244/AB/R, adopté le 9 janvier 2004 Rapport de l'Organe d'appel Mexique – Mesures antidumping définitives visant la viande de bœuf et le riz, plainte concernant le riz, WT/DS295/AB/R, adopté le 20 décembre 2005