English: General Special New Replacement Agriculture and Agri-Food Canada Prairie Farm Rehabilitation Administration $5M $15,000 $5M $10M $1M Canada Customs and Revenue Agency Exempt Canadian Food Inspection Agency $5M n/a $2M $5M $1M Canadian Heritage $1M n/a $2M $5M $1M Canadian International Development Agency $1M n/a $2M $5M $1M Canadian Security Intelligence Service $1M n/a $2M $5M $1M Canadian Space Agency $5M n/a $5M $5M $5M Citizenship and Immigration Canada $1M n/a $5M $10M $1M Correctional Service Canada construction projects $1M $18M $2M $5M $3M Department of Foreign Affairs and International Trade (see note) Staff Quarters and Miscellaneous Chanceries - Lease Chanceries - Construction Official Residences $1M      $30M $15M $3M $2M $5M $1M Environment Canada $2.5M n/a $2M $5M $2.5M Fisheries and Oceans Canada $20M n/a $2M $5M $20M Health Canada First Nations and Inuit Health Branch $1M $2M $5M $10M $1M Human Resources Development Canada $1M n/a $5M $10M $1M Indian and Northern Affairs Canada $15M n/a $2M $5M $1M Industry Canada $1M n/a $2M $5M $1M National Defence construction projects $1M $60M $30M $30M $30M National Library of Canada $1M n/a $2M $5M $1M National Research Council Canada $5M n/a $2M $5M $5M Natural Resources Canada $5M n/a $5M $10M $5M Parks Canada New National Parks, National Marine Conservation Areas, National Historic Sites $10M $15M $1M $3M $1M Public Works and Government Services Canada office space $5M $30M $2M $5M $1M Royal Canadian Mounted Police detachments and subdivisions $3M $5M $5M $10M $3M Statistics Canada $1M n/a $5M $10M $1M Transport Canada $15M n/a $15M $15M $15M Veterans Affairs Canada $1M n/a $2M $5M $1M All other departments and agencies $1M n/a $1M $3M $1M
French: Général Spécial Nouveau Remplacement Affaires indiennes et du Nord Canada 15M $ s/o 2M $ 5M $ 1M $ Agence canadienne de développement international 1M $ s/o 2M $ 5M $ 1M $ Agence canadienne d'inspection des aliments 5M $ s/o 2M $ 5M $ 1M $ Agence des douanes et du revenu du Canada Exempt Agence spatiale canadienne 5M $ s/o 5M $ 5M $ 5M $ Agriculture et Agroalimentaire Canada Administration de rétablissement agricole des Prairies 5M $ 15 000 $ 5M $ 10M $ 1M $ Anciens Combattants Canada 1M $ s/o 2M $ 5M $ 1M $ Bibliothèque nationale du Canada 1M $ s/o 2M $ 5M $ 1M $ Citoyenneté et Immigration Canada 1M $ s/o 5M $ 10M $ 1M $ Conseil national de recherches Canada 5M $ s/o 2M $ 5M $ 5M $ Défense nationale projets de construction 1M $ 60M $ 30M $ 30M $ 30M $ Développement des ressources humaines Canada 1M $ s/o 5M $ 10M $ 1M $ Environnement Canada 2,5M $ s/o 2M $ 5M $ 2,5M $ Gendarmerie royale du Canada détachements et subdivisions 3M $ 5M $ 5M $ 10M $ 3M $ Industrie Canada 1M $ s/o 2M $ 5M $ 1M $ Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (voir remarque) logements du personnel chancelleries - location chancelleries - construction résidences officielles 1M $      30M $ 15M $ 3M $ 2M $ 5M $ 1M $ Parcs Canada nouveaux Parcs nationaux, Aires marines nationales de conservation, lieux historiques nationaux 10M $ 15M $ 1M $ 3M $ 1M $ Patrimoine canadien 1M $ s/o 2M $ 5M $ 1M $ Pêches et Océans Canada 20M $ s/o 2M $ 5M $ 20M $ Ressources naturelles Canada 5M $ s/o 5M $ 10M $ 5M $ Santé Canada Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits 1M $ 2M $ 5M $ 10M $ 1M $ Service canadien du renseignement de sécurité 1M $ s/o 2M $ 5M $ 1M $ Service correctionnel Canada projets de construction 1M $ 18M $ 2M $ 5M $ 3M $ Statistique Canada 1M $ s/o 5M $ 10M $ 1M $ Transports Canada 15M $ s/o 15M $ 15M $ 15M $ Travaux publics et services gouvernementaux Canada bureaux 5M $ 30M $ 2M $ 5M $ 1M $ Tous les autres ministères et agences 1M $ s/o 1M $ 3M $ 1M $