English: Average number of causes on death certificates when specific cause mentioned, selected jurisdictions, Canada, 1990 to 1993 Specific cause mentioned Accidental falls Septicaemia Endocrine, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders Diseases of the genitourinary system Diabetes mellitus Tuberculosis Nephritis, nephrotic syndrome and nephrosis Infectious and parasitic diseases Diseases of the digestive system External causes of injury and poisoning Atherosclerosis Mental disorders Chronic airways obstruction, not elsewhere classified Parkinson disease Nervous system diseases Senile and presenile organic psychotic conditions Respiratory diseases Asthma Ill-defined and unknown causes Chronic liver disease and cirrhosis Bronchitis, emphysema, asthma Pneumonia and influenza Motor vehicle traffic accidents Congenital anomalies Cerebrovascular diseases Diseases of the heart Ischaemic heart disease Hypertensive heart disease Diseases of the circulatory system Average number of causes 4.43 3.77 3.77 3.73 3.70 3.68 3.67 3.58 3.56 3.53 3.52 3.48 3.46 3.38 3.35 3.32 3.30 3.29 3.29 3.28 3.26 3.17 3.13 3.12 3.04 3.03 3.02 2.98 2.96 Specific cause mentioned Alzheimer disease Homicide Malignant neoplasm of bladder Malignant neoplasm of prostate Conditions originating in perinatal period Accidents caused by fire and flames Aortic aneurysm Malignant neoplasm of kidney Malignant neoplasm of uterus and cervix All causes Malignant neoplasm of small intestine, colon, rectum Malignant neoplasm of female breast Suicide Leukemia Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx Malignant neoplasms Accidental drowning and submersion Malignant neoplasm of esophagus Malignant neoplasm of lymphatic tissue Malignant neoplasm of liver and bile ducts Malignant neoplasm of stomach Malignant melanoma of skin Malignant neoplasm of ovary, other uterine adnexa Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung Malignant neoplasm of pancreas HIV/AIDS Malignant neoplasm of brain Sudden infant death syndrome (SIDS) Average number of causes 2.94 2.94 2.90 2.86 2.84 2.82 2.75 2.75 2.75 2.68 2.65 2.64 2.62 2.57 2.57 2.49 2.46 2.45 2.42 2.42 2.41 2.39 2.38 2.34 2.27 2.03 1.89 1.19
French: Nombre moyen de causes inscrites sur les certificats de décès lorsqu’une cause précise était mentionnée, pour certains secteurs de compétence, Canada, de 1990 à 1993 Cause précise mentionnée Chutes accidentelles Septicémie Affections endocriniennes, maladies de la nutrition, maladies métaboliques et troubles immunitaires Maladies de l’appareil génito-urinaire Diabète sucré Tuberculose Néphrite, syndrome néphrotique et néphrose Maladies infectieuses et parasitaires Maladies de l’appareil digestif Causes extérieures de blessures et d’empoisonnements Athérosclérose Troubles mentaux Obstruction chronique des voies aériennes ne faisant partie d’aucune autre catégorie Maladie de Parkinson Maladies du système nerveux États psychotiques organiques séniles et préséniles Maladies respiratoires Asthme Causes mal définies et inconnues Atteinte hépatique aiguë et cirrhose Bronchite, emphysème et asthme Pneumonie et grippe Accidents de circulation impliquant des véhicules à moteur Anomalies congénitales Maladies cérébrovasculaires Maladies du cœur Cardiopathie ischémique Cardiopathie hypertensive Nombre moyen de causes 4,43 3,77 3,77 3,73 3,70 3,68 3,67 3,58 3,56 3,53 3,52 3,48 3,46 3,38 3,35 3,32 3,30 3,29 3,29 3,28 3,26 3,17 3,13 3,12 3,04 3,03 3,02 2,98 Cause précise mentionnée Maladie de l’appareil circulatoire Maladie d’Alzheimer Homicide Néoplasme malin de la vessie Néoplasme malin de la prostate Troubles se manifestant pendant la période périnatale Accidents provoqués par le feu Anévrisme de l’aorte Néoplasme malin du rein Néoplasme malin de l’utérus et du col utérin Toutes causes Néoplasme malin de l’intestin grêle, du gros intestin et du rectum Néoplasme malin du sein (femmes) Suicide Leucémie Néoplasme malin des lèvres, de la bouche et du pharynx Néoplasmes malins Noyade et immersion accidentelles Néoplasme malin de l’œsophage Néoplasme malin des lymphes Néoplasme malin du foie et du canal cholédoque Néoplasme malin de l’estomac Mélanome cutané malin Néoplasme malin de l’ovaire, autres annexes de l’utérus Néoplasme malin de la trachée, des bronches et du poumon Néoplasme malin du pancréas VIH/sida Tumeur cérébrale maligne Syndrome de la mort soudaine du nourrisson (SMSN) Nombre moyen de causes 2,96 2,94 2,94 2,90 2,86 2,84 2,82 2,75 2,75 2,75 2,68 2,65 2,64 2,62 2,57 2,57 2,49 2,46 2,45 2,42 2,42 2,41 2,39 2,38 2,34 2,27 2,03 1,89 1,19