English: Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending Access to Information Act SI/2004-117 22/09/04 Application of Provincial Laws Regulations—Regulations Amending Contraventions Act SOR/2004-188 01/09/04 Canadian Passport Order—Order Amending Other Than Statutory Authority SI/2004-113 22/09/04 Contraventions Regulations—Regulations Amending Contraventions Act SOR/2004-189 01/09/04 Contraventions Regulations—Regulations Amending Contraventions Act SOR/2004-190 01/09/04 Employment Insurance Regulations—Regulations Amending Employment Insurance Act SOR/2004-193 01/09/04 Energy Efficiency Regulations—Regulations Amending Energy Efficiency Act SOR/2004-191 01/09/04 Eskasoni Band Council Method of Election Regulations Indian Act  SOR/2004-187 01/09/04 n Exclusion Approval Order for the Appointment of One Person to a Position in the Department of Human Resources and Skills Development Public Service Employment Act SI/2004-116 22/09/04 n Order Fixing December 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of Section 11.1 of the Marine Transportation Security Act Public Safety Act, 2002 SI/2004-114 22/09/04 n Order Fixing October 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of Part 3 of the Act Public Safety Act, 2002 SI/2004-115 22/09/04 n Order Fixing September 15, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act Criminal Code (capital markets fraud and evidence-gathering) (An Act to amend) SI/2004-119 22/09/04 n Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order— Order Amending Privacy Act SI/2004-118 22/09/04 Proof of Origin of Imported Goods Regulations Customs Act SOR/2004-186 01/09/04 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988—Regulations Amending Royal Canadian Mounted Police Act SOR/2004-192 01/09/04 United Nations Suppression of Terrorism Regulations—Regulations amending United Nations Act SOR/2004-185 01/09/04
French: Application de certaines lois provinciales—Règlement modifiant le Règlement Contraventions (Loi) DORS/2004-188 01/09/04 Application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme—Règlement modifiant le Règlement Nations Unies (Loi) DORS/2004-185 01/09/04 Assurance-emploi—Règlement modifiant le Règlement Assurance-emploi (Loi) DORS/2004-193 01/09/04 Contraventions—Règlement modifiant le Règlement Contraventions (Loi) DORS/2004-189 01/09/04 Contraventions—Règlement modifiant le Règlement Contraventions (Loi) DORS/2004-190 01/09/04 Décret fixant au 15 septembre 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi Code criminel (fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve) (Loi modifiant) TR/2004-119 22/09/04 n Décret fixant au 1er décembre 2004 la date d'entrée en vigueur de l'article 11.1 de la Loi sur la sûreté du transport maritime, édicté par l'article 73 de la Loi Sécurité publique (Loi de 2002) TR/2004-114 22/09/04 n Décret fixant au 1er octobre 2004 la date d'entrée en vigueur de la partie 3 de la Loi Sécurité publique (Loi de 2002) TR/2004-115 22/09/04 n Efficacité énergétique—Règlement modifiant le Règlement Efficatité énergétique (Loi) DORS/2004-191 01/09/04 Gendarmerie royale du Canada (1988)—Règlement modifiant Gendarmerie royale du Canada (Loi) DORS/2004-192 01/09/04 Justification de l'origine des marchandises importées—Règlement modifiant le réglement Douanes (Loi) DORS/2004-186 01/09/04 Mode d'élection du conseil de la bande Eskasoni—Règlement Indiens (Loi) DORS/2004-187 01/09/04 n Nomination d'un fonctionnaire à un poste du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences —Décret d'exemption Emploi dans la fonction publique (Loi) TR/2004-116 22/09/04 n Passeports canadiens—Décret modifiant le Décret Autorité autre que statutaire TR/2004-113 22/09/04 Responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information)—Décret modifiant le Décret de désignation Accès à l'information (Loi) TR/2004-117 22/09/04 Responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels)—Décret modifiant le Décret Désignation Protection des renseignements personnels (Loi) TR/2004-118 22/09/04