English: Regina, Saskatchewan, Canada 2006-07-27 $85,050.00 NEW DIRECTIONS FOR CHILDREN, YOUTH, ADULTS AND FAMILIES Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-08-30 $175,000.00 NEW FEDERATION HOUSE Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-03 $41,000.00 NICKLE ARTS MUSEUM, UNIVERSITY OF CALGARY (THE) Calgary, Alberta, Canada 2006-09-14 $100,000.00 NORMANDEAU CULTURAL AND NATURAL HISTORY SOCIETY (THE) Red Deer, Alberta, Canada 2006-08-01 $37,600.00 NORTH BAY AREA MUSEUM SOCIETY North Bay, Ontario, Canada 2006-08-31 $25,100.00 NORTH CENTRAL FAMILY CENTRE Regina, Saskatchewan, Canada 2006-09-20 $99,768.00 NORTH SHORE COMMUNITY ASSOCIATION Baie-Comeau, Quebec, Canada 2006-07-18 $30,000.00 NORTHERN NATIVE BROADCASTING - TERRACE Terrace, British Columbia, Canada 2006-09-05 $326,855.00 NORTHERN NATIVE BROADCASTING YUKON Whitehorse, Yukon, Canada 2006-09-05 $1,005,769.00 NUNATSIAVUT GOVERNMENT / TORNGASOK CULTURAL CENTRE Nain, Newfoundland and Labrador, Canada 2006-09-20 $129,818.00 OBORO GOBORO MontrÃ©al, Quebec, Canada 2006-09-20 $45,000.00 OKALAKATIGET SOCIETY Nain, Newfoundland and Labrador, Canada 2006-09-05 $389,705.00 OKANAGAN INDIAN EDUCATIONAL RESOURCES SOCIETY Penticton, British Columbia, Canada 2006-09-14 $46,865.00 ONENESS-WORLD COMMUNICATIONS Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-03 $57,900.00 ONTARIO ASSOCIATION OF ART GALLERIES Toronto, Ontario, Canada 2006-08-24 $39,700.00 ONTARIO CAMPUS AND COMMUNITY IMPRESARIOS Toronto, Ontario, Canada 2006-09-08 $115,000.00 ONTARIO COLLEGE OF ART & DESIGN Toronto, Ontario, Canada 2006-09-20 $49,500.00 ONTARIO COUNCIL OF FOLK FESTIVALS Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-27 $30,000.00 ONTARIO MUSEUM ASSOCIATION Toronto, Ontario, Canada 2006-08-24 $32,400.00 ONTARIO MUSEUM ASSOCIATION Toronto, Ontario, Canada 2006-08-24 $53,400.00 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL MontrÃ©al, Quebec, Canada 2006-09-08 $165,925.00 OSPREY ARTS CENTRE ASSOCIATION Shelburne, Nova Scotia, Canada 2006-09-27 $56,708.00 OTTAWA ARTS COURT FOUNDATION Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-05 $58,900.00 P.A. WOMEN OF THE EARTH INC.
French: Regina, Saskatchewan, Canada 2006-07-27 85 050.00 $ NEW DIRECTIONS FOR CHILDREN, YOUTH, ADULTS AND FAMILIES Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-08-30 175 000.00 $ NEW FEDERATION HOUSE Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-03 41 000.00 $ NICKLE ARTS MUSEUM, UNIVERSITY OF CALGARY (THE) Calgary, Alberta, Canada 2006-09-14 100 000.00 $ NORMANDEAU CULTURAL AND NATURAL HISTORY SOCIETY (THE) Red Deer, Alberta, Canada 2006-08-01 37 600.00 $ NORTH BAY AREA MUSEUM SOCIETY North Bay, Ontario, Canada 2006-08-31 25 100.00 $ NORTH CENTRAL FAMILY CENTRE Regina, Saskatchewan, Canada 2006-09-20 99 768.00 $ NORTH SHORE COMMUNITY ASSOCIATION Baie-Comeau, QuÃ©bec, Canada 2006-07-18 30 000.00 $ NORTHERN NATIVE BROADCASTING - TERRACE Terrace, Colombie-Britannique, Canada 2006-09-05 326 855.00 $ NORTHERN NATIVE BROADCASTING YUKON Whitehorse, Yukon, Canada 2006-09-05 1 005 769.00 $ NUNATSIAVUT GOVERNMENT / TORNGASOK CULTURAL CENTRE Nain, Terre-Neuve-et-Labrador, Canada 2006-09-20 129 818.00 $ OBORO GOBORO MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2006-09-20 45 000.00 $ OKALAKATIGET SOCIETY Nain, Terre-Neuve-et-Labrador, Canada 2006-09-05 389 705.00 $ OKANAGAN INDIAN EDUCATIONAL RESOURCES SOCIETY Penticton, Colombie-Britannique, Canada 2006-09-14 46 865.00 $ ONENESS-WORLD COMMUNICATIONS Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-03 57 900.00 $ ONTARIO ASSOCIATION OF ART GALLERIES Toronto, Ontario, Canada 2006-08-24 39 700.00 $ ONTARIO CAMPUS AND COMMUNITY IMPRESARIOS Toronto, Ontario, Canada 2006-09-08 115 000.00 $ ONTARIO COLLEGE OF ART & DESIGN Toronto, Ontario, Canada 2006-09-20 49 500.00 $ ONTARIO COUNCIL OF FOLK FESTIVALS Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-27 30 000.00 $ ONTARIO MUSEUM ASSOCIATION Toronto, Ontario, Canada 2006-08-24 32 400.00 $ ONTARIO MUSEUM ASSOCIATION Toronto, Ontario, Canada 2006-08-24 53 400.00 $ ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2006-09-08 165 925.00 $ OSPREY ARTS CENTRE ASSOCIATION Shelburne, Nouvelle-Ã‰cosse, Canada 2006-09-27 56 708.00 $ OTTAWA ARTS COURT FOUNDATION Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-05 58 900.00 $ P.A. WOMEN OF THE EARTH INC.