English: Alain Rocain, Deloitte & Touche, PIA Consultant Andrée Morissette, Public Works & Government Services Canada, Senior ATIP Officer Anita Lloyd, Public Works & Government Services Canada, ATIP Coordinator Brian Foran, Health Canada, Director - Information, Analysis and Connectivity Branch Brian McCracken, Canada Customs Revenue Agency, Policy Officer - BN Strategic Planning & Policy Section Corinne Cormier, Veterans Affairs, A/Deputy Coordinator (Policy & Training) - ATIP David Reid, Heritage Canada, Director, Strategy and Consultation Diane Burrows, A/Director, Public Rights Administration Don Mccoll, Citizenship and Immigration Canada, Senior Public Rights Administrator Éric Charlebois, Health Canada, Project Officer - Health Surveillance Frank Bradley, Indian & Northern Affairs Canada, Business Analyst - IRS - CIS Project Grant Boyd, Canada Customs Revenue Agency, ATIP Coordinator Judy Humenick, Heritage Canada, Manager, Policy Development, GOL Branch Larry Kennedy, Health Canada, Senior Policy Analyst, Information, Analysis and Connectivity Branch Marc-André Gaudet, Agriculture Canada, Acting Manager - ATIP Matthew Chan, Indian & Northern Affairs Canada, Project Director - Operations Branch Michael Power, Gowlings, PIA Consultant Nicole Sarafin, Public Service Commission, ATIP Coordinator & Legislative Affairs Officer Paula Bédard, Human Resources Development Canada, Senior Public Rights Administrator - ATIP Peter Hull, Canada Customs Revenue Agency, Director - ATIP Peter Rock, Citizenship and Immigration Canada, Senior Public Rights Administrator Rick Shields, McCarthy Tétrault LLP, PIA Consultant Scott Crosby, Sysanova, PIA Consultant Susan Seeger, A/Chief, Access to Information and Privacy Suzan Appleby, Citizenship and Immigration Canada, Senior Public Rights Administrator Tom McMahon, Treasury Board Secretariat, Senior Counsel - Justice
French: Alain Rocain, Deloitte & Touche, consultant en ÉFVP Andrée Morissette, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, agente principale de l'AIPRP Anita Lloyd, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, coordonnatrice de l'AIPRP Brian Foran, Santé Canada, directeur - Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité Brian McCracken, Agence des douanes et du revenu du Canada, agent de politique - Section de la planification stratégique et des politiques (NE) Corinne Cormier, Anciens combattants Canada, coordonnatrice adjointe intérimaire (Politique et Formation) - AIPRP David Reid, Patrimoine canadien, directeur, Stratégie et Consultation Diane Burrows, directrice intérimaire, Administration des droits du public Don Mccoll, Citoyenneté et Immigration Canada, administrateur principal des droits du public Éric Charlebois, Santé Canada, agent de projet - Surveillance de la santé Frank Bradley, Affaires indiennes et du Nord Canada, analyste des systèmes de gestion - Projet SII - CSI Grant Boyd, Agence des douanes et du revenu du Canada, coordonnateur de l'AIPRP Judy Humenick, Patrimoine canadien, gestionnaire, Élaboration des politiques, Direction du GED Larry Kennedy, Santé Canada, analyste principal des politiques, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité Marc-André Gaudet, Agriculture et Agroalimentaire Canada, gestionnaire intérimaire - AIPRP Matthew Chan, Affaires indiennes et du Nord Canada, directeur de projet - Direction générale des opérations Michael Power, Gowlings, consultant en ÉFVP Nicole Sarafin, Commission de la fonction publique, coordonnatrice de l'AIPRP et agente des affaires législatives Paula Bédard, Developpement des ressources humaines Canada, administratrice principale des droits du public - AIPRP Peter Hull, Agence des douanes et du revenu du Canada, directeur - AIPRP Peter Rock, Citoyenneté et Immigration Canada, administrateur principal des droits du public Rick Shields, McCarthy Tétrault LLP, consultant en ÉFVP Scott Crosby, Sysanova, consultant en ÉFVP Susan Seeger, chef intérimaire, Accès à l'information et Protection des renseignements personnels Suzan Appleby, Citoyenneté et Immigration Canada, administratrice principale des droits du public Tom McMahon, Secrétariat du Conseil du Trésor, avocat principal - Justice