English: 0431 Scientific consultants $23,335.00 2006-08-01 EKG CONSULTANTS 0472 Information technology consultants $9,500.00 2006-08-01 HARBOUR AUTHORITY HOWARDS COVE 0601 Marine installations $31,149.90 2006-08-01 HARBOUR AUTHORITY HOWARDS COVE 0601 Marine installations $27,926.00 2006-08-01 HEWITT EQUIPEMENT 0675 Repair of Ships and boats $14,265.11 2006-08-01 HOSKIN SCIENTIFIC LIMITED 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $18,873.08 2006-08-01 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $27,346.70 2006-08-01 MAYUKALIK HUNTERS & TRAPPERS 0430 Scientific services $10,560.00 2006-08-01 METAVISTA TECHNOLOGY INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $13,450.00 2006-08-01 NORTON-ARNOL & COMPANY 0859 Other business services not elsewhere specified $169,878.68 2006-08-01 OCEAN MARINE INDUSTRIES, INC 1249 Other equipment and parts $85,146.32 2006-08-01 SEA-BIRD ELECTRONICS INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $20,117.10 2006-08-01 SERVICES SUBAQUATIQUES BLM INC 0859 Other business services not elsewhere specified $9,905.00 2006-08-01 VWR INTERNATIONAL LTD 1179 Miscellaneous manufactured articles $24,000.00 2006-08-01 WESTCOAST WILD ADVENTURES LTD 0561 Rental of aircraft $13,070.35 2006-08-01 ZOTEC SERVICES 0430 Scientific services $9,840.00 2006-07-31 BOWDENS MEDIA MONITORING LIMITED 0351 Communications professional services not elsewhere specified $17,952.00 2006-07-31 DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION 0813 Temporary help services $13,589.80 2006-07-31 DITIDAHT FIRST NATION 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $13,500.00 2006-07-31 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $18,981.00 2006-07-31 GARRISON MARINE FUELS 1124 Diesel fuel $10,140.49 2006-07-31 INNOSCAN INDUSTRIAL COMPUTER A/S 1225 Telecommunication equipment parts $25,842.92 2006-07-31 IRVING OIL LIMITED 1122 Gasoline $14,185.97 2006-07-31 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $27,138.33 2006-07-31 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $74,977.28 2006-07-31 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $41,325.36 2006-07-31 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1124 Diesel fuel $11,052.43 2006-07-31 ISLAND TRACTOR AND SUPPLY 99 LTD.
French: 0431 Experts-conseils scientifiques 23 335,00 $ 2006-08-01 EKG CONSULTANTS 0472 Conseillers en technologie d'information 9 500,00 $ 2006-08-01 HARBOUR AUTHORITY HOWARDS COVE 0601 Génie maritime 31 149,90 $ 2006-08-01 HARBOUR AUTHORITY HOWARDS COVE 0601 Génie maritime 27 926,00 $ 2006-08-01 HEWITT EQUIPEMENT 0675 Navires et bateaux 14 265,11 $ 2006-08-01 HOSKIN SCIENTIFIC LIMITED 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 18 873,08 $ 2006-08-01 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 27 346,70 $ 2006-08-01 MAYUKALIK HUNTERS & TRAPPERS 0430 Services scientifiques 10 560,00 $ 2006-08-01 METAVISTA TECHNOLOGY INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel 13 450,00 $ 2006-08-01 NORTON-ARNOL & COMPANY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 169 878,68 $ 2006-08-01 OCEAN MARINE INDUSTRIES, INC 1249 Autres pièces du matériel 85 146,32 $ 2006-08-01 SEA-BIRD ELECTRONICS INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 20 117,10 $ 2006-08-01 SERVICES SUBAQUATIQUES BLM INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 9 905,00 $ 2006-08-01 VWR INTERNATIONAL LTD 1179 Marchandises et produits divers 24 000,00 $ 2006-08-01 WESTCOAST WILD ADVENTURES LTD 0561 Location d'aéronefs 13 070,35 $ 2006-08-01 ZOTEC SERVICES 0430 Services scientifiques 9 840,00 $ 2006-07-31 BOWDENS MEDIA MONITORING LIMITED 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 17 952,00 $ 2006-07-31 DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION 0813 Services d'aide temporaire 13 589,80 $ 2006-07-31 DITIDAHT FIRST NATION 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 13 500,00 $ 2006-07-31 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 18 981,00 $ 2006-07-31 GARRISON MARINE FUELS 1124 Combustible diesel 10 140,49 $ 2006-07-31 INNOSCAN INDUSTRIAL COMPUTER A/S 1225 Pièces de matériel de télécommunications 25 842,92 $ 2006-07-31 IRVING OIL LIMITED 1122 Essence 14 185,97 $ 2006-07-31 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel 27 138,33 $ 2006-07-31 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel 74 977,28 $ 2006-07-31 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel 41 325,36 $ 2006-07-31 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1124 Combustible diesel 11 052,43 $ 2006-07-31 ISLAND TRACTOR AND SUPPLY 99 LTD.