English: ];] [Not [support][include] the use of nuclear power;] [Not include activities enhancing anthropogenic or non-anthropogenic removals by sinks of greenhouse gases [until the outcome of methodological work on Article 3, paragraphs 3 and 4, is reached and the COP/MOP decides on the eligibility of such project activities in the CDM][that go against other multilateral environmental agreements or against the principles agreed in Agenda 21 and the United Nations Commission on Sustainable Development];] [Include project activities for land use, land use change and forestry, including afforestation and reforestation [and prevention of deforestation, ][conservation and anthropogenic enhancements by sinks, ] that would let obtain CERs, through the procedures of certification, validation and registry, [for the period between the year 2000 and the beginning of the first commitment period,] will only then be eligible if they comply with the conditions established in decision -/CP.6 on the implementation of Article 3, paragraphs 3 [and 4] of the Kyoto Protocol;] [Give priority to carbon sequestration for the combating of desertification, the conservation of biodiversity and watersheds, and the improvement of land management;] [Not include types of project activities excluded by a decision of the COP/MOP due to concerns about, inter alia, their additionality, their overall environmental integrity, methodologies to estimate GHG levels for such projects or their potential to cause negative impacts in relation to the domains covered by other multilateral environmental agreements.
French: ];] [Ne [favorisent][prévoient] pas l'utilisation de l'énergie nucléaire;] [Ne comprennent pas les activités visant à renforcer les absorptions anthropiques ou non anthropiques par les puits des gaz à effet de serre [tant que les travaux méthodologiques sur les paragraphes 3 et 4 de l'article 3 n'auront pas été achevés et que la COP/MOP ne se sera prononcée sur l'admissibilité de ces activités de projets au bénéfice du MDP][qui vont à l'encontre d'autres accords multilatéraux relatifs à l'environnement ou des principes convenus dans le cadre du Programme Action 21 et de la Commission du développement durable de l'Organisation des Nations Unies];] [Comprennent des les activités de projets portant sur l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie, y compris le boisement et le reboisement [ainsi que la prévention du déboisement, ][la conservation et les renforcements anthropiques des puits, ] qui permettraient d'obtenir des URCE, par le biais de procédures de certification, de validation et d'enregistrement, [pendant la période comprise entre 2000 et le début de la première période d'engagement,] ne seront admissibles au bénéfice du MDP que si elles sont conformes aux conditions fixées dans la décision -/CP.6 sur la mise en œuvre des paragraphes 3 [et 4] de l'article 3 du Protocole de Kyoto;] [Donnent la priorité à la fixation du carbone pour lutter contre la désertification, à la préservation de la diversité biologique et des bassins hydrographiques, et à l'amélioration de la gestion des sols;] [Ne comprennent pas les types d'activités de projets exclus par une décision de la COP/MOP en raison de craintes concernant notamment leur caractère additionnel, leurs incidences globales sur l'intégrité de l'environnement, les méthodes d'estimation du niveau des émissions de GES dans le cas de ces projets ou les retombées négatives qu'ils pourraient avoir en ce qui concerne les domaines visés par d'autres accords multilatéraux relatifs à l'environnement.