English: Indigenous issues have been taken up by other special procedure mandate holders including the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living; the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography; the Special Rapporteur on the right to education; the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; the Special Rapporteur on the right to food; the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers; the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism; the Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights; the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences; the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression; the Working Group on Arbitrary Detention; the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances; the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders; the Representative of theSecretary-General on human rights of internally displaced persons; and the Special Representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.
French: Les questions autochtones ont été traitées par d'autres titulaires de mandat au titre de procédures spéciales, dont le Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant; le Rapporteur spécial sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants; le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation; le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires; le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation; le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible; le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats; le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée; le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste; le Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme; la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences; le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression; le Groupe de travail sur la détention arbitraire; le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires; la Représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme; le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme et des personnes déplacées dans leur propre pays; et le Représentant spécial chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises.