English: Canadian Chicken Marketing Quota Regulations — Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2006-21  27/01/06 Export Control List — Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2006-16  20/01/06 Indian Bands Council Elections Order (Kawacatoose) — Order Amending  Indian Act  SOR/2006-14  17/01/06 Issue and Determining the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-five Cent Circulation Coin — Order Authorizing  Royal Canadian Mint Act  SOR/2006-18  20/01/06 n Issue and Determining the Composition, Dimensions and Designs of a Two Dollar Circulation Coin — Order Authorizing  Royal Canadian Mint Act  SOR/2006-19  20/01/06 n Issue and Determining the Composition, Dimensions and Designs of Various Circulation Coins — Order Authorizing  Royal Canadian Mint Act  SOR/2006-20  20/01/06 n Issue of Non-circulation Coins of the Denomination of Three Hundred and Fifty Dollars — Order Authorizing  Royal Canadian Mint Act  SI/2006-3  08/02/06 n Part 1 of the Schedule to the Act — Order Amending  Royal Canadian Mint Act  SOR/2006-17  20/01/06 Persons Specified Therein to Be Parties to Certain Commercial Arrangements and Providing Specific Directives to the Vancouver Port Authority and the Fraser River Port Authority — Order Authorizing  Canada Transportation Act  SOR/2006-15  20/01/06 n Position of Deputy Minister of National Defence to the Position of Deputy Head in Respect of the Communications Security Establishment — Order Designating  Financial Administration Act  SI/2006-4  08/02/06 n
French: Arrêté sur l'élection du conseil de bandes indiennes (Kawacatoose) — Arrêté modifiant  Indiens (Loi)  DORS/2006-14  17/01/06 Contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2006-21  27/01/06 Émission de pièces de monnaie hors circulation d'une valeur faciale de trois cent cinquante dollars — Décret autorisant  Monnaie royale canadienne (Loi)  TR/2006-3  08/02/06 n Émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de monnaie de circulation de vingt-cinq cents — Décret autorisant  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2006-18  20/01/06 n Émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de monnaie de circulation de deux dollars — Décret autorisant  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2006-19  20/01/06 n Émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins de diverses pièces de monnaie de circulation — Décret autorisant  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2006-20  20/01/06 n Liste des marchandises d'exportation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2006-16  20/01/06 Partie 1 de l'annexe de la Loi — Décret modifiant  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2006-17  20/01/06 Personnes qui y sont visées à être parties à certains arrangements commerciaux et donnant des directives précises à l'Administration portuaire de Vancouver et à l'Administration portuaire du fleuve Fraser — Décret autorisant  Transport au Canada (Loi)  DORS/2006-15  20/01/06 n Poste de sous-ministre de la Défense nationale comme poste d'administrateur général pour le Centre de la Sécurité des télécommunications — Décret désignant  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-4  08/02/06 n