English: Canadian Security Guide Book 2007 Edition - SEAPORTS Langelier, Mr. André Director, Emergency and Protective Services, City of Gatineau February 3, 2003 Laroche, Colonel J.R.M.G. National Defence May 2, 2005 Last, Colonel David Registrar Royal Military College of Canada November 29, 2004 LeBoldus, Mr. Mick Chief Representative at the NATO Flight Training Centre Bombardier Aerospace March 9, 2005 Lefebvre, Denis Assistant Commissioner, Customs Branch Canada Customs and Revenue Agency May 6, 2004, February 10, 2003 Legault, Mr. Albert Université du Québec à Montréal (UQAM) February 21, 2005 Lenton, Assistant Commissioner W.A. (Bill) RCMP January 28, 2002, June 9, 2003 LePine, Mr. Peter Inspector, Halifax Detachment RCMP September 23, 2003 Leslie, Lieutenant-General Andrew Chief of the Land Staff National Defence February 26, 2007 Lessard, Brigadier-General J.G.M. Commander, Land Forces Central Area December 2, 2004 Laprade, CWO Daniel Headquarters and Signal Squadron CFB Valcartier September 24, 2003 Larrabee, Mr. Bryan Emergency Social Services Coordinator, Board of Parks and Recreation, City of Vancouver January 30, 2003 Leblanc, Ms. Annie Acting Director, Technology and Lawful Access Division, Solicitor General of Canada July 19, 2001 Lefebvre, Mr. Denis Executive Vice-President Canada Border Services Agency February 7, 2005 Lefebvre, Mr. Paul President, Local Lodge 2323 International Association of Machinists and Aerospace Workers August 15, 2002 Leighton, Lieutenant-Commander John J1 CFB Kingston May 7-9, 2002 Leonard, Lieutenant-Colonel S.P. Royal Newfoundland Regiment (1st Battalion) February 2, 2005 Lerhe, Commodore E.J. (Eric) Commander, Canadian Fleet Pacific Maritime Forces Pacific November 18-22, 2001 Leslie, Major-General Andrew National Defence November 29, 2004 Lester, Mr. Michael Executive Director, Emergency Measures Organization Nova Scotia Public Safety Anti-Terrorism Senior Officials Committee September 23, 2003
French: ANNEXE VI Ont discuté avec le Comité Loschiuk, Ms Wendy Directrice principale Bureau de la Vérificatrice générale du Canada 6 décembre 2004 Lucas, Major-général, Steve Commandant, 1ère Division aérienne du Canada Région canadienne du NORAD 18-22 novembre 2001 / 26 février 2007 Luloff, Mme Janet Directrice par intérim, Affaires réglementaires, Groupe de la sécurité et sûreté, Transports Canada 27 novembre 2002, 2 décembre 2002 Lyrette, Soldat Steve BFC Kingston 7-9 mai 2002 Macdonald, Lieutenant général G. Vice-chef d'état-major de la Défense Ministère de la Défense nationale 28 janvier 2002, 6 mai 2002, 14 août 2002, 23 février 2004 Mack, Contre-amiral Ian Attaché militaire Ambassade du Canada (Washington) 4 février 2002 Mackenzie, Major-général (à la retraite) Lewis À titre d’individuel 6 décembre 2004 MacLaughlan, Surintendent C.D. (Craig), Officier responsible, Services de soutien Division « H » Gendarmerie royale du Canada 22 septembre 2003 MacLean, Vice-amiral Bruce Chef d’état-major de la Force maritime Défense nationale 14 février 2005 Macnamara, M. W. Donald Senior Fellow Université Queen’s 29 novembre 2004 MacQuarrie, Capitaine Don J6 BFC Kingtson 7-9 mai 2002 Lucas, Brigadier général Dwayne Directeur général – Gestion du programme d’équipement aérospatiale, Défense nationale 27 juin 2005 Luciak, M. Ken Directeur des Services médicaux d’urgence Ville de Regina 27 janvier 2003 Lupien, Premier maître de première classe, R.M. Adjudant chef des Forces canadiennes Ministère de la Défense nationale 3 décembre 2001 Macaleese, Lieutenant-colonel Jim Commandant 9e Escadre (Gander) 2 février 2005 Macdonald, Lieutenant général (ret) George CFN Consultants Ottawa 27 juin 2005