English: Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Levies Order — Order Amending  Farms Products Agencies Act  SOR/2005-160  24/05/05 Order 2005-87-03-01 Amending the Domestic Substances List  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-161  25/05/05 Laurentian Pilotage Tariff Regulations — Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2005-162  31/05/05 Meat Inspections Regulations, 1990 — Regulations Amending  Meat Inspection Act  SOR/2005-163  31/05/05 Proof of Origin of Imported Goods Regulations — Regulations Amending Customs Act  SOR/2005-164  31/05/05 Refund of Duties Regulations — Regulations Amending  Customs Act  SOR/2005-165  31/05/05 Schedule to the Customs Tariff, 2005–2 — Order Amending  Customs Tariff  SOR/2005-166  31/05/05 Food and Drug Regulations (1937 – Schedule F) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-167  31/05/05 Orderly Payment of Debts Regulations — Regulations Amending  Bankruptcy and Insolvency Act  SOR/2005-168  31/05/05 Canadian Aviation Regulations (Part VI) — Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2005-169  31/05/05 Pension Benefits Division Regulations — Regulations Amending  Pension Benefits Division Act  SOR/2005-170  31/05/05 Children of Deceased Veterans Education Assistance Regulations — Regulations Amending  Children of Deceased Veterans Education Assistance Act  SOR/2005-171  31/05/05 Veterans Review and Appeal Board Regulations (Miscellaneous Program) — Regulations Amending  Veterans Review and Appeal Board Act  SOR/2005-172  31/05/05 Canadian Aviation Regulations (Parts I, IV, V and VII) — Regulations Amending Aeronautics Act  SOR/2005-173  31/05/05 Technical Amendments Regulations (Customs Tariff) 2005-1  Customs Tariff  SOR/2005-174  02/06/05 Order Fixing August 4, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Tlicho Land Claims and Self-Government Act  SI/2005-54  15/06/05 n Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories (Giant Mine)  Territorial Lands Act  SI/2005-55  15/06/05 n Order Fixing June 30, 2005 and January 2, 2006 as the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts (An Act to amend)  SI/2005-56  15/06/05 n Order Fixing June 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other Act in consequence (An Act to amend)  SI/2005-57  15/06/05 n
French: Redevances à payer pour la commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair au Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Office des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-160  24/05/05 Arrêté 2005-87-03-01 modifiant la Liste intérieure  Protection de l'environnement, 1999 (Loi canadienne)  DORS/2005-161  25/05/05 Tarifs de pilotage des Laurentides — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2005-162  31/05/05 Inspection des viandes — Règlement modifiant le Règlement de 1990  Inspection des viandes (Loi)  DORS/2005-163  31/05/05 Justification de l'origine des marchandises importées — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-164  31/05/05 Remboursement des droits — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-165  31/05/05 Annexe du Tarif des douanes, 2005-2 — Décret modifiant  Tarif des douanes  DORS/2005-166  31/05/05 Aliments et drogues (1397 – annexe F) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2005-167  31/05/05 Paiement méthodique des dettes — Règlement modifiant le Règlement  Faillite et l'insolvabilité (Loi)  DORS/2005-168  31/05/05 Aviation canadien (Partie VI) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2005-169  31/05/05 Partage des prestations de retraite — Règlement modifiant le Règlement  Partage des prestations de retraite (Loi)  DORS/2005-170  31/05/05 Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés — Règlement modifiant le Règlement  Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés (Loi)  DORS/2005-171  31/05/05 Tribunal des anciens combattants (révision et appel) — Règlement correctif visant le Règlement  Tribunal des anciens combattants (révision et appel) (Loi)  DORS/2005-172  31/05/05 Aviation canadien (Parties I, IV, V et VII) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2005-173  31/05/05 Techniques (Tarif des douanes), 2005-1 — Règlement de modifications  Tarif des douanes  DORS/2005-174  02/06/05 Décret fixant au 4 août 2005 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple tlicho (Loi)  TR/2005-54  15/06/05 n Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (mine Giant)  Terres territoriales (Loi)  TR/2005-55  15/06/05 n Décret fixant au 30 juin 2005 et au 2 janvier 2006 les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Code Criminel (troubles mentaux) et modifiant d'autres lois en conséquence (Loi modifiant)  TR/2005-56  15/06/05 n Décret fixant au 1er juin 2005 et au 2 janvier 2006 les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Parlement du Canada (conseiller sénatorial en éthique et commissaire à l'éthique) et certaines lois en conséquence (Loi modifiant)  TR/2005-57  15/06/05 n