English: (i) Training courses, seminars and workshops: regional management seminar for the heads of national statistical offices (50 participants); regional workshop on coordination of statistical training activities (10 participants); regional/subregional seminars/workshops on economic and environmental statistics, including national accounts, the informal sector and environmental accounting, with special reference to Millennium Development Goals 7 and 8 (50 participants); regional/subregional seminars/workshops on information technology application, information and communication technology and the knowledge-based economy, measurement of information technology-related activities, and compiling statistics on the information society (50 participants); regional/subregional training courses on the collection, compilation, processing, analysis and dissemination of broad-based official statistics, including statistics required for generating indicators on Millennium Development Goals (120 participants); regional/subregional workshops on poverty statistics, and statistics on gender issues and other aspects of social and demographic statistics, including the follow-up to global conferences, with special reference to Millennium Development Goals 1 and 3 (50 participants); regional/subregional/national seminars/workshops/training courses on various country-identified aspects of official statistics, including statistics required for generating indicators on the Millennium Development Goals (450 participants);
French: i) Cours, séminaires et ateliers de formation : séminaire régional de gestion à l'intention des directeurs des bureaux de statistique nationaux (50 participants); atelier régional sur la coordination des activités de formation statistique (10 participants); séminaires/ateliers régionaux/sous-régionaux sur les statistiques économiques et de l'environnement, y compris la comptabilité nationale, la comptabilité du secteur non structuré et la comptabilité environnementale, notamment en ce qui concerne les objectifs 7 et 8 du Millénaire pour le développement (50 participants); séminaires et ateliers régionaux/sous-régionaux sur l'application des technologies de l'information et des communications, les technologies de l'information et des communications et l'économie du savoir, la mesure des activités liées aux technologies de l'information et des communications et les statistiques sur la société de l'information (50 participants); cours régionaux/sous-régionaux de formation sur la collecte, la compilation, le traitement, l'analyse et la diffusion de statistiques officielles à large base, y compris les statistiques requises pour la production des indicateurs des objectifs du Millénaire pour le développement (120 participants); ateliers régionaux/sous-régionaux sur les statistiques de la pauvreté et statistiques sur les questions de parité entre les sexes et d'autres aspects des statistiques sociales et démographiques, y compris le suivi des conférences mondiales, notamment en ce qui concerne les objectifs 1 et 3 du Millénaire pour le développement (50 participants); séminaires, ateliers et cours de formation régionaux, sous-régionaux et nationaux sur divers aspects des statistiques officielles définis par les pays, y compris les statistiques requises pour la production d'indicateurs des objectifs du Millénaire pour le développement (450 participants);