English: 7/8-1999 Point 1.3.16 Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners OJ C 21 E, 25.1.2000 Point 1.3.65 Commission Decision 2000/75/EC of 20 July 1999 on State aid granted by the Federal Republic of Germany to SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH OJ L 30, 4.2.2000 Point 1.3.80 Commission Decision 2000/129/EC of 20 July 1999 on State aid implemented by the Federal Republic of Germany for Lautex GmbH Weberei und Veredlung OJ L 42, 15.2.2000 Point 1.3.83 Commission Decision 2000/211/EC on State aid granted by the Federal Republic of Germany to Pittler/Tornos Werkzeugmaschinen GmbH OJ L 65, 14.3.2000 Point 1.3.131 Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer OJ C 21 E, 25.1.2000 Point 1.3.164 Proposal for a Council regulation (EC) on the conclusion of the protocol defining, for the period from 3 May 1999 to 2 May 2000, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off Angola Proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol defining, for the period 3 May 1999 to 2 May 2000, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola OJ C 21 E, 25.1.2000 Point 1.4.73 Proposal for a Council regulation (EC) apportioning the quantities of grain provided for under the Food Aid Convention 1995 for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 OJ C 21 E, 25.1.2000 Point 1.4.75 Proposal for a Council decision approving the text of a 10th EC-UNRWA Convention covering the years 1999-2001, prior to the signature of the convention by the Commission and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East OJ C 21 E, 25.1.2000 Point 1.4.171 Council Decision 2000/46/EC of 19 July 1999 on the conclusion of the agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1998/99 delivery period OJ L 19, 25.1.2000 Point 1.6.1 Proposal for a Council regulation (EC) on budgetary discipline OJ C 21 E, 25.1.2000 Bull.
French: 7/8-1999 Point 1.3.16 Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/2/CE concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants JO C 21 E du 25.1.2000 Point 1.3.65 Décision 2000/75/CE de la Commission du 20 juillet 1999 relative à des aides d'État de l'Allemagne en faveur de SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH JO L 30 du 4.2.2000 Point 1.3.80 Décision 2000/129/CE de la Commission du 20 juillet 1999 relative à des aides de l'Allemagne en faveur de Lautex GmbH Weberei und Veredlung JO L 42 du 15.2.2000 Point 1.3.83 Décision 2000/211/CE de la Commission relative à des aides de l'Allemagne en faveur de Pittler/Tornos Werkzeugmaschinen GmbH JO L 65 du 14.3.2000 Point 1.3.131 Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'amendement au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone JO C 21 E du 25.1.2000 Point 1.3.164 Proposition de règlement CE du Conseil concernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République d'Angola sur la pêche au large de l'Angola, pour la période allant du 3 mai 1999 au 2 mai 2000 Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République d'Angola sur la pêche au large de l'Angola pour la période allant du 3 mai 1999 au 2 mai 2000 JO C 21 E du 25.1.2000 Point 1.4.73 Proposition de règlement CE du Conseil concernant la répartition des quantités de céréales prévues au titre de la convention de l'aide alimentaire 1995 pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 JO C 21 E du 25.1.2000 Point 1.4.75 Proposition de décision du Conseil approuvant le texte d'une dixième convention CE-UNRWA couvrant les années 1999-2001, préalablement à la signature de la convention par la Commission et l'Office de secours et de travaux des Nations unies (pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) JO C 21 E du 25.1.2000 Point 1.4.171 Décision 2000/46/CE du Conseil du 19 juillet 1999 relative à la conclusion des accords sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et, d'une part, la Barbade, le Belize, la République du Congo, la République des Îles Fidji, la République coopérative de Guyana, la République de Côte d'Ivoire, la Jamaïque, la République du Kenya, la République de Madagascar, la République du Malawi, la République de Maurice, la République d'Ouganda, la République du Suriname, Saint-Christophe-et-Nevis, le Royaume du Swaziland, la République unie de Tanzanie, la République de Trinidad-et-Tobago, la République de Zambie ainsi que la République du Zimbabwe et, d'autre part, la République de l'Inde sur les prix garantis pour le sucre de canne pour la période de livraison 1998/1999 JO L 19 du 25.1.2000 Point 1.6.1 Proposition de règlement CE du Conseil concernant la discipline budgétaire JO C 21 E du 25.1.2000 Bull.