English: June 1999 Federal/Provincial/Territorial Chief Information Officers Forum evolves into Advisory Committee on Health Infostructure to develop national strategies to enhance the utility and use of information, and information technologies, in the health sector November 1999 Canadian Health Network launched to provide Canadians with easy, online access to trustworthy information on health promotion, disease prevention, self-care and the performance of the health system 1999 National Health Surveillance Infostructure series of projects launched that promote access to, and the transfer of, health information using the Internet enabling health surveillance professionals to do their jobs more efficiently 1999 First Nations Health Information System created to provide timely access to health information for improved case management, program planning and health surveillance on First Nations reserves January 2000 Vision 2020 Workshop on Children's Health Care organized by Health Canada's Office of Health and the Information Highway to explore the role of information and communications technologies in children's health care February 2000 Budget 2000 provides $366 million over four years for health information and information technologies March 2000 Vision 2020 Workshop on Information and Communications Technologies in Health Care from the Perspective of the Nursing Profession organized by Health Canada's Office of Health and the Information Highway to explore the role of information and communications technologies in nursing March 2000 Vision 2020 Workshop on Information and Communications Technologies in Health Care from the Perspective of Health Administrators organized by Health Canada's Office of Health and the Information Highway to explore the role of information and communications technologies in health care administration May 2000 Vision 2020 Workshop on Information and Communications Technologies in Health Care from the Perspective of Physicians organized by Health Canada's Office of Health and the Information Highway to explore the role of information and communications technologies in medicine June 2000 Canada Health Infostructure Partnership Program (CHIPP), a 2-year, $80 million funding program to support national implementation of information and communications technologies in health care delivery, particularly in telehealth for rural and remote residents, and in electronic health records, was launched.
French: Novembre 1999 Lancement du Réseau canadien de la santé (RCS) pour donner aux Canadiennes et aux Canadiens facilement accès en direct à de l'information digne de foi sur la promotion de la santé, la prévention des maladies, l'autonomie en matière de santé et le rendement du système de santé 1999 Lancement d'une série de projets de l'Infostructure nationale de surveillance de la santé faisant la promotion de l'accès à l'information sur la santé et du transfert de cette information à l'aide d'Internet qui permettra aux professionnels de la surveillance de la santé de faire plus efficacement leur travail 1999 Création du Système d'information sur la santé des Premières nations (SISPN) pour donner en temps opportun accès à l'information sur la santé afin d'améliorer la gestion des cas, la planification des programmes et la surveillance de la santé sur les réserves des Premières nations Janvier 2000 Organisation par le BSI de SC de l'atelier Vision 2020 sur les soins de santé aux enfants pour examiner le rôle des TIC aux fins de la fourniture de soins de santé destinés à ces derniers Février 2000 Le gouvernement fédéral prévoit dans le Budget 2000 366 millions de dollars sur une période de quatre ans pour l'information sur la santé et les technologies de l'information. Mars 2000 Organisation par le BSI de SC de l'atelier Vision 2020 sur les TIC aux fins de la fourniture de soins de santé du point de vue des professionnels des soins infirmiers pour examiner le rôle de ces technologies dans le cadre de ces derniers Mars 2000 Organisation par le BSI de SC de l'atelier Vision 2020 sur les TIC aux fins de la fourniture de soins de santé du point de vue des administrateurs de la santé de ces derniers pour examiner le rôle de ces technologies dans le cadre de l'administration des soins en question Mai 2000 Organisation par le BSI de SC de l'atelier Vision 2020 sur les TIC aux fins de la fourniture de soins de santé du point de vue des médecins pour examiner le rôle de ces technologies en médecine Juin 2000 Le Programme des partenariats pour l'infostructure canadienne de la santé (PPICS) a été lancé.