English: This has allowed to: accelerate the growth rate in the less prosperous regions to the extent that two out of every three have entered a process of catching up the rest of the Community; create by 2006 some 570,000 jobs in the less prosperous regions (Objective 1), of which some 160,000 in new Member States (as suggested by macroeconomic simulations for the 2000-2006 period); and a further 400,000 gross jobs in the other regions undergoing restructuring (Objective 2 areas) in five Member States (DK, FR, NL, SE, UK) between 2000 and 2005 (the latter estimates relating to gross jobs and not taking account of displacement and substitution of jobs elsewhere); contribute to increased competitiveness and to sustainable growth in accordance with the Lisbon strategy agenda through targeted investment (earmarking of key expenditure) in research and technology, business creation and development, raising the level of qualification of Europe's human resources, etc; help to consolidate in a very concrete way to the operation of the single market through 66 cross-border and trans-national programmes managed jointly across national frontiers while supporting the projection of Community values and encouraging good neighbourhood and partnership through 12 cross-border programmes on the external frontiers; encourage the dissemination of best practices across the regions of the enlarged Union in fields such as the environment, equality of opportunity, etc. , and mobilise national public and private resources in the pursuit of the Union’s priorities.
French: La politique de cohésion a permis: d’accélérer le taux de croissance des régions les moins prospères à tel point que les deux tiers d'entre elles s'inscrivent maintenant dans un processus de rattrapage du reste de la Communauté; de créer à l'échéance de 2006 quelque 570 000 emplois dans les régions les moins prospères (Objectif 1), dont 160 000 dans les nouveaux États membres (comme le prédisaient les simulations macro-économiques pour la période 2000-2006), et environ 400 000 emplois dans les autres régions faisant l’objet de restructurations (Objectif 2) dans cinq États membres (Danemark, France, Pays-Bas, Royaume‑Uni, Suède) entre 2000 et 2005 (cette dernière estimation correspond à des emplois bruts et ne tient pas compte des déplacements et substitutions de postes); de contribuer à améliorer la compétitivité et à agir en faveur du développement durable, conformément aux objectifs de la stratégie de Lisbonne, au moyen d’investissements ciblés (affectation aux dépenses clés) dans la recherche et la technologie, par la création et le développement d'entreprises, par l'amélioration des qualifications des travailleurs européens, etc.; d’aider à consolider très concrètement le fonctionnement du marché unique au moyen de 66 programmes transfrontaliers et transnationaux, gérés conjointement de part et d’autre des frontières, tout en promouvant les valeurs communautaires et en encourageant le bon voisinage et le partenariat à l'aide de 12 programmes transfrontaliers avec des pays tiers; d’encourager l'adoption des meilleures pratiques dans les régions de l’Union élargie, en ce qui concerne par exemple l’environnement, l’égalité des chances, etc., et de mobiliser des ressources nationales publiques et privées pour réaliser les priorités de l’Union.