English: Name of Audit Audit Type Status Expected Completion Date Review of the March 31, 2007 HRSDC departmental financial statements Assurance In progress January 2008 Annual Audit of the Old Age Security Program Expenditures for 2006-07 Fiscal Year Assurance In progress January 2008 Compliance with Management of IT Security Standards (MITSS) Assurance In progress January 2008 Record of Employment Web Assurance In progress January 2008 EI: Segregation of Duties Follow-up Audit In progress November 2007 Review of General Computer Controls Assurance In progress January 2008 Complete the Old Age Security Program mapping and assessment of financial controls Assurance In progress March 2008 Receipt and Reporting of Public Funds Assurance Not started TBD Management of Canada Pension Pan Assurance In progress January 2008 Financial and Activity Monitoring of Aboriginal Human Resource Development Strategy (AHRDS) Assurance In progress March 2008 Grants and Contributions 'Spot Audits' Assurance In progress March 2008 Audit of Records Management Related to Contracting and Procurement (joint with HRSDC) Assurance In progress June 2008 Post-Implementation Audit of the Service Canada College Assurance In progress June 2008 Audit of the Public Service Modernisation Act Post-Implementation Assurance In progress June 2008 Business Continuity Planning Assurance In progress March 2008 Consolidated Statement of Administrative Costs Charged to the Canada Pension Plan Account for the March 31, 2007 year-end Assurance In progress January 2008 Review of the March 31, 2008 HRSDC departmental financial statements Assurance Not started January 2009 Annual Audit of the Old Age Security Program Expenditures for the 2007-08 fiscal year Assurance Not started January 2009 Consolidated Statement of Administrative Costs Charged to the Canada Pension Plan Account for the March 31, 2008 year-end Assurance Not started January 2009 Review of the Canada Pension Plan Base Program Expenditures Assurance Not started TBD Please Note: *Once approved by the Audit and Evaluation Committee, Service Canada internal audit reports are posted on the website listed below.
French: Nom de la vérification interne Type de vérification Situation Date d'achèvement prévue Examen des états financiers ministériels du 31 mars 2007 de RHDSC Attestation de la qualité En cours Janvier 2008 Vérification annuelle des dépenses du Programme de la sécurité de la vieillesse pour l'exercice 2006-2007 Attestation de la qualité En cours Janvier 2008 Respect des normes de sécurité relatives aux TI (NSRTI) Attestation de la qualité En cours Janvier 2008 Relevé d'emploi — Web Attestation de la qualité En cours Janvier 2008 Séparation des tâches — a.-e. Vérification de suivi En cours Novembre 2007 Examen des contrôles informatiques généraux Attestation de la qualité En cours Janvier 2008 Réalisation de l'examen de la séquence des opérations et de l'évaluation des contrôles financiers du Programme de la sécurité de la vieillesse Attestation de la qualité En cours Mars 2008 Réception et déclaration des fonds publics Attestation de la qualité Pas commencée À déterminer Gestion du Régime de pensions du Canada Attestation de la qualité En cours Janvier 2008 Suivi financier et surveillance des activités de la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones (SDRHA) Attestation de la qualité En cours Mars 2008 Subventions et contributions - Vérifications à l'improviste Attestation de la qualité En cours Mars 2008 Vérification de la gestion des documents liés aux marchés et aux achats (de concert avec RHDSC) Attestation de la qualité En cours Juin 2008 Vérification postérieure à la mise en oeuvre du Collège Service Canada Attestation de la qualité En cours Juin 2008 Vérification postérieure à la mise en oeuvre de la Loi sur la modernisation de la fonction publique Attestation de la qualité En cours Juin 2008 Planification de la continuité des activités Attestation de la qualité En cours Mars 2008 État consolidé des charges administratives au Compte du Régime de pensions du Canada pour l'exercice prenant fin le 31 mars 2007 Attestation de la qualité En cours Janvier 2008 Examen des états financiers ministériels du 31 mars 2008 de RHDSC Attestation de la qualité Pas commencée Janvier 2009 Vérification annuelle des dépenses du Programme de la sécurité de la vieillesse pour l'exercice 2007-2008 Attestation de la qualité Pas commencée Janvier 2009 État consolidé des charges administratives au Compte du Régime de pensions du Canada pour l'exercice prenant fin le 31 mars 2008 Attestation de la qualité Pas commencée Janvier 2009 Examen des dépenses de programme de base du Régime de pensions du Canada Attestation de la qualité Pas commencée À déterminer Note :