English: LOT 1 Quality Control Results Cannabinoids Analysis Lot 1 Results (g%) Total THC (delta-9(trans) tetrahydracannabinol + tetrahydrocannabinolic acid) 9.63±0.45 CBD/CBG (Cannabidiol/Cannabigerol) Below LLOQ CBN (Cannabinol) Below LLOQ CBC (Cannabichromene) Below LLOQ LLOQ is the acronym for Lower Limit of Quantification Microbiological Analysis Lot 1 Results* NHP Acceptable limits Total Coliforms (MPN/g) < 3 - Std Plate Count Aerobic (CFU/g) < 10 < 1 X 10 5 Std Plate Count Anaerobic (CFU/g) < 10 - Yeast and Mold Count (CFU/g) < 10 < 1 X 10 4 NHP is the acronym for Natural Health Products MPN is the acronym for Most Probable Number CFU is the acronym for Colony-forming Unit *: no colony detected, as tested Mycotoxins Analysis Lot 1 Results Aflatoxins  B1, B2, G1 and G2 None detected* Ochratoxin A None detected** *: limit of detection = 0.25 ng/g  **: limit of detection = 5.0 ng/g Metals and Heavy Metals Analysis Analyte Lot 1 Results (µg/g) NHP Acceptance limits (µg/kg b.w./day) Calculation of acceptable limits for adult daily intake (µg/day) Mercury < 0.00 < 0.29 20.3 Aluminium 17.6 - - Antimony < 0.1 - - Arsenic < 0.2 < 0.14 9.8 Barium 13.6 - - Beryllium < 0.01 - - Bismuth < 0.1 - - Cadmium 0.1 < 0.09 6.3 Calcium 25200 - - Chromium 1.11 < 0.29 20.3 Cobalt 0.1 - - Copper 11.2 - - Iron 145 - - Lead 0.2 0.29 20.3 Magnesium 5270 - - Manganese 128 - - Molybdenum 2.09 - - Nickel 2.25 - - Phosphorus 8120 - - Selenium 0.1 - - Silicon 691 - - Silver 0.05 - - Strontium 37.3 - - Thallium 0.1 - - Tin < 0.1 - - Titanium 2.9 - - Vanadium < 0.02 - - Zinc 151 - - µg/g: microgram of analyte per gram of plant tissue µg/kg b. w./day: microgram of analyte per kilogram of body weight per day (-): no established limits for this analyte Calculation of acceptable limits for adult daily intake is based on average body weight of 70kg and NHP acceptance limits
French: LOT 1 Résultats des analyses de contrôle de qualité Analyse en cannabinoïdes Lot 1 Résultats (g%) THC Total (delta-9(trans) tétrahydrocannabinol + acide tétrahydrocannabinolique) 9,63±0,45 CBD/CBG (Cannabidiol/Cannabigérol) Sous QMD CBN (Cannabinol) Sous QMD CBC (Cannabichromène) Sous QMD QMD est l’acronyme pour quantité minimale détectable Analyse microbiologique Lot 1 Résultats* Limites acceptables PSN Dénombrement coliformes totaux (NPP/g) < 3 - Dénombrement colonies aérobies sur plaque (UFC/g) < 10 < 1 X 10 5 Dénombrement colonies anaérobies sur plaque (UFC/g) < 10 - Dénombrement levures et moisissures ( UFC/g) < 10 < 1 X 10 4 PSN est l’acronyme pour produits de santé naturels NPP est l’acronyme pour nombre le plus probable UFC est l’acronyme pour unité formant colonie * : aucune colonie détectée lors de l’analyse Analyse des mycotoxines Lot 1 Résultats Aflatoxines  B1, B2, G1 and G2 Non détectée* Ochratoxine A Non détectée** *: limite de détection = 0,25 ng/g  **: limite de détection = 5,0 ng/g Analyse des métaux et métaux lourds Analyte Lot 1 Résultats (µg/g) Limites acceptables PSN (µg/kg p.c./jour) Calcul limites acceptables de la dose quotidienne adulte (µg/jour) Mercure < 0,00 < 0,29 20,3 Aluminium 17,6 - - Antimoine < 0,1 - - Arsenic < 0,2 < 0,14 9,8 Baryum 13,6 - - Béryllium < 0,01 - - Bismuth < 0,1 - - Cadmium 0,1 < 0,09 6,3 Calcium 25200 - - Chrome 1,11 < 0,29 20,3 Cobalt 0,1 - - Cuivre 11,2 - - Fer 145 - - Plomb 0,2 0,29 20,3 Magnésium 5270 - - Manganèse 128 - - Molybdène 2,09 - - Nickel 2,25 - - Phosphore 8120 - - Sélénium 0,1 - - Silicone 691 - - Argent 0,05 - - Strontium 37,3 - - Thallium 0,1 - - Étain < 0,1 - - Titane 2,9 - - Vanadium < 0,02 - - Zinc 151 - - µg/g : microgramme d’analyte par gramme de tissu végétal µg/kg p.c./jour : microgramme d’analyte par kilogramme de poids corporel par jour (-): aucune limite établie pour cet analyte Le calcul de la dose quotidienne acceptable chez un adulte est basé sur un poids corporel moyen de 70kg et sur les limites acceptables des PSN