English: A broad-based innovation strategy for Europe (2006/2274(INI)) The European Parliament, – having regard to the Commission communication entitled ‘Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe’ (COM(2006)0502), – having regard to the Commission communication entitled Investing in research: an action plan for Europe (COM(2006)0226), – having regard to the Commission communication on implementation of the Lisbon Strategy entitled ‘More research and innovation – investing for growth and employment: a common approach’ (COM(2005)0488) and the relevant Commission working documents (SEC(2005)1253 and SEC(2005)1289), – having regard to the January 2006 report of the independent group of experts on R&D and innovation, constituted after the Hampton Court summit, entitled ‘Creating an innovative Europe’ (Aho report), – having regard to the Presidency conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, which aimed to make Europe the most competitive and dynamic knowledgebased economy in the world, and the Presidency conclusions of the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005 and 23 and 24 March 2006, – having regard to the conclusions of the 2769th meeting of the Competitiveness Council of 4 December 20061, – having regard to the Commission communication entitled ‘Working together for growth and jobs – a new start for the Lisbon Strategy (COM(2005)0024), – having regard to the Commission communication entitled ‘Community actions for growth and employment: the Community Lisbon Programme’ (COM(2005)0330), – having regard to the national reform programmes (NRPs) presented by the Member States, the Member States' autumn 2006 reports on the implementation of their National Reform Programmes2, and the assessment of the implementation of these NRPs by the Commission in its annual progress report (COM(2006)0816), – having regard to Council Recommendation 2005/601/EC of 12 July 2005 on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community (2005 to 2008)3 and Council Decision 2005/600/EC of 12 July 2005 on Guidelines for the
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la communication intitulée "Mettre le savoir en pratique: une stratégie d’innovation élargie pour l’UE" (2006/2274(INI)) Le Parlement européen, – vu la communication de la Commission intitulée "Mettre le savoir en pratique: une stratégie d’innovation élargie pour l’UE" (COM(2006)0502), – vu la communication de la Commission intitulée "Investir dans la recherche: un plan d’action pour l’Europe" (COM(2003)0226), – vu la communication de la Commission sur la mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne intitulée "Davantage de recherche et d’innovation – Investir pour la croissance et l’emploi: une approche commune" (COM(2005)0488) et les documents de travail de la Commission y afférents (SEC(2005)1253 et SEC(2005)1289), – vu le rapport de janvier 2006 du groupe d'experts indépendant sur la R & D et l'innovation constitué à la suite du sommet de Hampton Court, intitulé "Créer une Europe innovante" ("rapport Aho"), – vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, qui prévoient de faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, et les conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des 22 et 23 mars 2005 et des 23 et 24 mars 2006, – vu les conclusions de la 2769e réunion du Conseil Compétitivité du 4 décembre 20061, – vu la communication de la Commission intitulée "Travaillons ensemble pour la croissance et l’emploi – Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne" (COM(2005)0024), – vu la communication de la Commission intitulée "Actions communes pour la croissance et l’emploi: le programme communautaire de Lisbonne" (COM(2005)0330), – vu les programmes nationaux de réforme (PNR) présentés par les États membres, les rapports d’automne des États membres 2006 sur la mise en œuvre de leurs programmes nationaux de réforme2, et l’évaluation de la mise en œuvre de ces PNR par la Commission dans son rapport de situation annuel (COM(2006)0816), – vu la recommandation 2005/601/CE du Conseil du 12 juillet 2005 concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (20052008)3 et la décision 2005/600/CE du Conseil du 12 juillet 2005 relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres4, qui, ensemble, constituent 1 2 3 4