English: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z S S of Q - Statement of Qualifications -- - énoncé de qualités SA - Social Assistance AS - aide sociale SAPP - Special Assignment Pay Plan PRAS - Programme de rémunération d’affectation spéciale SATF - Social Assistance Transfer Funding FTAS - Financement de transfert pour l'aide sociale SCANA - Society of Canadian Artists of Native Ancestry SACOA - Société des artistes canadiens d’origine autochtone SCB - Specific Claims Branch -- - Direction générale des revendications particulières SCG - Special Concern Group GIS - groupe d’intérêt spécial SCTC - Swampee Cree Tribal Council CTM - Conseil tribal des Moskégons SD - Sustainable Development DD - développement durable SDGO - sustainable development in government operations DDOG - développement durable dans les opérations gouvernementales SDFSR - Social Development Financial and Statistical Reports SDS - Sustainable Development Strategy SDD - Stratégie de développement durable SEA - Strategic Environmental Assessment EES - Évaluation environnementale stratégique SEPP - Socio-Economic Policy and Programs PPSÉ - Politiques et programmes socio-économiques SERDC - Southeast Resource Development Council Corporation SERDC - Southeast Resource Development Council Corporation SETO - Special Education Training Opportunities AFES - Activités de formation pour les élèves ayant des besoins spéciaux SFAC - Senior Financial Arrangements Committee -- - Comite superieur des accords financiers SFC - Skills for Change SFC - Skills for Change SFLO - Supporting Front Line Operations AIPL - Appuyer les intervenants de premiere ligne SFT - Speech from the Throne DT - discours du trône SFU - Simon Fraser University SFU - Simon Fraser University SGFA - Self-government Funding Agreement SGNFS - Self-Government Negotiations Funding Support SFNAG - soutien au financement des négociations sur l'autonomie gouvernementale SHEBA/JOIS - Surface Heat Budget of the Arctic Ocean - Joint Ocean Ice Studies SHEBA/JOIS - Bilan thermique de surface de l'Arctique/Études conjointes - sur les glaces SI - Supplemental Instruction -- - Enseignement supplémentaire SIC - Standard Industrial Code -- - codes industriels uniformisés SIFC - Saskatchewan Indian Federated College -- - Collège de la Fédération des Indiens de la Saskatchewan SIMS - Site Implementation Managers GMOL - Gestionnaires de mise en oeuvre locaux SINED - Strategic Investments in Northern Economic Development ISDEN - Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord SINT - Science Institute of the Northwest Territories IRSTN - Institut de recherche scientifique des Territoires du Nord-Ouest SK - Saskatchewan Sask. - Saskatchewan SLE - Second Language Evaluation ELS - examen de langue seconde SLUPB Sahtu Land Use Planning Board CATS - Conseil d’aménagement du territoire du Sahtu SLWB - Sahtu Land and Water Board OTES - Office des terres et des eaux du Sahtu SMA - Shared Management Agenda PGC - projet de gestion concertée SMC - Senior Management Committee CHD - Comité de la haute direction SMM - Senior Management Meeting RHD - réunion de la haute direction SOLGEN-- - Solicitor General of Canada -- - Solliciteur général du Canada SOS - struck off strength RDE - rayé de l’effectif SOVOPS-- - Sovereignty Operations OAS - Opérations d'affirmation de la souveraineté SO - Strategic Outcomes RS - Résultats stratégique SP - Strategic Planning PS - planification stratégique SPAC - Senior Personnel Advisory Committee CCPS - Comité consultatif sur le personnel supérieur SPAC - Senior Project Advisory Committee CCSP - Comité consultatif supérieur de projet SPEC CLAIMS-- - Specific Claims -- - Revendications particulières SRA - Secure Remote Access ADP - Accès à distance protégé SRAP - Short Range Acquisition Plans -- - Plans d'acquisitions à court terme SRP - Special Renewal Permits SRR - Short Range Radar -- - Radar courte portée SRRB - Sahtu Renewable Resources Board ORRS - Office des ressources renouvelables du Sahtu SRT - Surface Rights Tribunal TDS - Tribunal des droits de surface SSA - Sahtu Settlement Area -- - zone visée par le règlement du Sahtu SSA - Specific Service Agreement CPS - Convention particulière de service SSEA - Social Science Employees Association -- - Association des employé(e)s en science sociales SSI - Sahtu Secretariat Incorporated StatsCan - Statistics Canada SC - Statistique Canada STIR - Strategic Technology and Information Review ETSI - Examen de la technologie stratégique et de l’information STSI - Shared Travel Services Initiative ISVP - Initiative des services de voyage partagés SUFA - Social Union Framework Agreement -- - Entente-cadre sur l’union sociale SWC - Status of Women Canada CFC - Condition féminine Canada SWIM - Surveys, Workshops, Information and Monitoring EAIS - Enquêtes, ateliers, information et surveillance SYANA - Society of Yukon Artists of Native Ancestry
French: - Saskatchewan SK - Saskatchewan SATC - Système d'arpentage des terres du Canada CLSS - Canada Land Survey System SC - sans concours WC - without competition SC - Santé Canada HC - Health Canada SC - Statistique Canada StatsCan - Statistics Canada SCB - Services consultatifs des bandes BAS - Band Advisory Services SCB - Système de contrôle budgétaire BCS - Budgetary Control System SCC - Service correctionnel du Canada CSC - Correctional Services Canada SCCO - Système de calcul des coûts d'organisation OCS - Organizational Costing System SCD - Système de comptabilité des dépenses EAS - Expenditure Accounting System SCDÉA - Stratégie canadienne de développement économique des Autochtones CAEDS - Canadian Aboriginal Economic Development Strategy SCF - Service canadien de la faune CWS - Canadian Wildlife Service SCGE - Secrétariat du Conseil de gestion économique FMBS - Financial Management Board Secretariat SCHL - Société canadienne d’hypothèques et de logement CMHC - Canada Mortgage and Housing Corporation SCIP - Système canadien d’information sur les régions polaires CPIS - Canadian Polar Information System SCSGCD - Système de suivi de la correspondence et de l’information - Guide de référence rapide CS-CIMS - Client-Server Correspondence and Issues Management System SCT - Secrétariat du Conseil du Trésor TBS - Treasury Board Secretariat SCY - Société de conservation du Yukon YCS - Yukon Conservation Society SDC - Soumission d’un décret en conseil OIC - Order-in-council Submission SDD - Stratégie de développement durable SDS - Sustainable Development Strategy SDI - Société de développement inuvialuite IDC - Inuvialuit Development Corporation SDRI - Société de développement régional inuvialuite IDC - Inuvialuit Development Corporation SDRI - Société de développement régional inuvialuite IRDC - Inuvialuit Regional Development Corporation SEA - Stratégie pour l'environnement arctique AES - Arctic Environmental Strategy SEAO - Service électronique d’appels d’offres GETS - Government Electronic Tendering Service SEC - Surveillance des effets cumulatifs CIM - Cumulative Impact Monitoring SEE - surveillance des effets sur les eaux (programme de) WEM - Water Effects Monitoring (Program) SEJ - Stratégie emploi jeunesse YES - Youth Employment Strategy SEJIPN - Stratégie d’emploi pour les jeunes Inuits et des Premières nations FNIYES - First Nations and Inuit Youth Employment Strategy SERDC - Southeast Resource Development Council Corporation SERDC - Southeast Resource Development Council Corporation Services de voyage au gouvernement GTS - Government Travel Service SETPN - Système d'enregistrement des terres des Premières nations FNLRS - First Nation Land Register System SFC - Skills for Change SFC - Skills for Change SFF - Services fonciers et fiduciaires LTS - Lands and Trust Services SFNAG - soutien au financement des négociations sur l'autonomie gouvernementale SGNFS - Self-Government Negotiations Funding Support SFU - Simon Fraser University SFU - Simon Fraser University SGAOVE - Service gouvernemental d’appel d’offres par voie électronique GETS - Government Electronic Tendering Service SGD - Services au Groupe de direction EGS - Executive Group Services SGD - Système de gestion des dépenses EMS - Expenditure Management System SGDDI - Système de gestion des dossiers, des documents et de l'information RDIMS - Records, Document and Information Management System SGE - Stratégie de gérance de l’environnement ESS - Environmental Stewardship Strategy SGE - Systèmes de gestion environnementale EMS - Environmental Management System SGEDI - Service gouvernemental d’échange de données informatisées GEDIS - Government Electronic Data Interchange Service SGGID - Système global de gestion intégrée des documents CIDM - Comprehensive Integrated Document Management SGI - Système de gestion des immobilisations CAMS - Capital Asset Management System SGI - Système de gestion des immobilisations ILRS - Indian Land Registry System SGI - Système de gestion des installations ARMS - Automated Real Property Management System SGPC - Système de gestion et de planification des communautés CPMS - Community Planning Management System SGPD - Système de gestion des prêts directs DLMS - Direct Loans Management System SGPG - Système de gestion des prêts garantis GLMS - Guaranteed Loan(s) Management System SGPT - Système de gestion des paiements de transfert TPMS - Transfer Payments Management System SGRHP - Système de gestion des ressources humaines PeopleSoft PS/HRMS - PeopleSoft Human Resources Management System SGRI - Système de gestion des ressources de l’information RIMS - Resource Information Management System SGRM - Système de gestion des ressources ministérielles DRMS - Department Resource Management System SHEBA/JOIS - Bilan thermique de surface de l'Arctique/Études conjointes sur les glaces SHEBA/JOIS - Surface Heat Budget of the Arctic Ocean - Joint Ocean Ice Studies SI - Services des immeubles RPS - Real Property Services SIBIM - Système d’information sur les biens immobiliers du Ministère ARMS - Automated Real Property Management System SIC - Surveillance des impacts cumulatifs CIM - Cumulative Impact Monitoring SICGD - Système intégré complet de gestion des documents CDIMS - Comprehensive Integrated Document Management System SIEP - Système d'information sur l'éducation permanente CEIS - Continuing Education Information System SIF - Stratégie d’information financière FIS - Financial Information Strategy SIG - Système d’information géographique GIS - Geographic Information System SIG - Système d’information géographique GIS - Geomatic Information System SIGE - Système d'information de la gestion de l'environnement EMIS - Environmental Management Information System SIGEPS - Système intégré de gestion de l'éducation postsecondaire PSEMIS - Post-secondary Education Management Information System SIGF - Société inuvialuite de gestion foncière ILC - Inuvialuit Land Corporation SIGI - Système informatisé de gestion des installations ARMS - Automated Real Property Management System SIGL - Système d'information intégré de gestion des locaux AMIS - Accommodation Management Information System SIGPA - Système d’information de la gestion du parc automobile FMIS - Fleet Management Information System SII - Système d’inscription des Indiens IRS - Indian Registry System SIMDUT - Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail WHMIS - Workplace Hazardous Materials Information System SIT - Société inuite de télédiffusion IBC - Inuit Broadcasting Corporation SM - Services ministériels CS - Corporate Services SM - sous-ministre DM - Deputy Minister SMA - sous-ministre adjoint ADM - Assistant Deputy Minister SMC - Système ministériel de comptabilité DAS - Departmental Accounting System SMSI - Sommet mondial sur la société de l’information WTO - World Trade Organization SNCLC - Système national de classification des lieux contaminés (du CCME) NCSCS - National Classification System for Contaminated Sites (of CCME) SNITE - Service national d'information sur les terres et les eaux NLWIS - National Land and Water Information Service Solliciteur général du Canada SOLGEN - Solicitor General of Canada SORPS - Soutien aux Opérations Régionales et Prestation de Services ROSS - Regional Operations Support and Services SPEA - Stratégie de protection de l’environnement arctique AEPS - Arctic Environmental Protection Strategy SPRR - Structure de planification, de rapport et de responsabilisation PRAS - Planning, Reporting and Accountability Structure SRC - Système de rapport de congé LRS - Leave Reporting System SRÉB - Système de rapports sur l’état des biens ACRS - Asset Condition Reporting System SRI - Société régionale Inuvialuit IRC - Inuvialuit Regional Corporation SRRG - Structure des ressources et des résultats de gestion MRRS - Management Resources and Results Structure SSI - Sahtu Secretariat Incorporated SSI - Sahtu Secretariat Incorporated SSNA - Programme des services de santé non assurés NIHB - Non-Insured Health Benefits Program SSOR - Système de suivi des obligations découlant des revendications LCOS - Land Claim Obligation System SSPE - Système de soutien à la protection de l’environnement EPSS - Environmental Protection Support System SST - sécurité et de santé au travail OHS - Occupational Safety and Health ST - savoir traditionnel TK - traditional knowledge STI - sécurité des technologies de l'information ITS - Information Technology Security STI - Systèmes de technologie de l’information ITS - Information Technology Systems Strategie du developpement economique du nord NEDS - Northern Economic Development Strategy SUDRHN - Stratégie unifiée pour le développement des ressources humaines du Nunavut NUHRDS - Nunavut Unified Human Resource Development Strategy SVT - Système d'information sur les ventes de terres LSS - Land Sales System SYANA - Society of Yukon Artists of Native Ancestry SYANA - Society of Yukon Artists of Native Ancestry Système d'alerte du Nord - Opération et entretien NWS O&M - North Warning System - Operation and Maintenance Système d'information sur la gestion des opérations de lutte contre les incendies de forêt FOFIMOS - Forest Fire Management Operation System Système de bourses pour étudiants autochtones ABS - Aboriginal Bursary System Système de transmission de données dans l'Extréme-Arctique HADCS - High Arctic Data Communication System