English: 07-01-26712 Upgrade of Municipal Water and Sewer Infrastructure 07-01-26456 Replacement of underwater ice boom anchoring cables at Lavaltrie, Lanoraie and Yamachiche 07-01-26425 Installation of the infrastructures for sewerage system in the municipality of Notre-Dame-de-Lorette 07-01-25893 Winnipeg Biodiesel Station 07-01-25830 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a natural gas Well 07-01-25743 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a natural gas Well 07-01-25561 Expansion of Mid-Huron transfer station and development of a household hazardous waste depot 07-01-24992 Sub Project 2 - Replacement of Bridge #119095 07-01-24991 Sub Project 1 - Rehabilitation of Fullarton Bridge #020169 07-01-24934 Replacement of the McMaster Bridge in the Township of North Glengarry 07-01-24932 Replacement of Concession Road 8 Bridge in the Township of North Glengarry 07-01-24902 Reconstruction of Drummond 7th Concession Road in the Township of Drummond-North Elmsley 07-01-24860 Construction of the Northern Bruce Peninsula Waste Diversion Facility 07-01-24851 Upgrades to the Norwood Wastewater Treatment Plant 07-01-24803 Replacement of Culvert 208 in the Town of Georgina 07-01-24749 Wastewater collection and treatment 07-01-24526 Expansion of CRL Property Boundary Fence 06-01-24402 Relocation of Livestock Confinement and Horticulural Facilities SK-NFSP-13956 06-01-23158 Parks Canada - Old Water Tower Site Clean up 06-01-22837 Shoreline Stabilization 06-01-21982 Shellfish aquaculture facility near Bowser, BC 06-01-21942 Erosion Control Structures (Riparian):
French: 07-01-26712 AmÃ©lioration de l'infrastructure municipale d'Ã©gout et de distribution d'eau 07-01-26456 Remplacement de cÃ¢bles sous-marins d'ancrage des estacades de glace Ã Lavaltrie, Lanoraie et Yamach 07-01-26425 Mise en place des infrastructures de traitement des eaux usÃ©es dans la municipalitÃ© de Notre-Dame-de-Lorette 07-01-25893 Station au biodiesel de Winnipeg 07-01-25830 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel 07-01-25743 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel 07-01-25561 Agrandissement de la station de transbordement de Mid-Huron et construction d'un centre de dÃ©pÃ´t des dÃ©chets mÃ©nagers spÃ©ciaux 07-01-24992 Sous-projet no 2 - Remplacement du pont no 119095 07-01-24991 Sous-projet no 1 - RÃ©fection du pont Fullarton no 020169 07-01-24934 Remplacement du pont du chemin McMaster dans le canton de North Glengarry 07-01-24932 Remplacement du pont du chemin de la Concession 8 dans le canton de North Glengarry 07-01-24902 Reconstruction du chemin de la Concession 7 dans le canton de Drummond-North Elmsley 07-01-24860 Construction de l'installation de rÃ©acheminement des dÃ©chets de Northern Bruce Peninsula 07-01-24851 Modernisation de la station de traitement des eaux usÃ©es de Norwood 07-01-24803 Remplacement du ponceau no 208 dans la municipalitÃ© de Georgina 07-01-24749 Collecte et assainissement des eaux usÃ©es 07-01-24526 Agrandissement d'une clÃ´ture Ã la frontiÃ¨re de la proprietÃ© des Laboratoires de Chalk River (LCR). 06-01-24402 Relocalisation des installations de confinement du bÃ©tail et des installations horticoles SK-PNGA-13956 06-01-23158 Parcs Canada - Remise en Ã©tat du site de l'ancien rÃ©servoir surÃ©levÃ© 06-01-22837 Stabilisation de la berge 06-01-21982 Expansion de Installation de conchyliculture prÃ¨s de Bowser, Colombie britannique 06-01-21942 Structures pour lutter contre l'Ã©rosion riveraine :