English: (iii) Ad hoc expert groups: annual meetings of the Advisory Board of Development Programmes of the Habitat Foundation (2); access to energy services for the urban poor residing in informal settlements in developing countries (1); coordination meetings with the Water and Sanitation Trust Fund activities related to slum upgrading (4); community-based finance and cooperative housing instruments (2); Global Report on the State of Water and Sanitation in the World's Cities (third edition) (1); high-level policy dialogue on gender-mainstreaming in water and sanitation programmes in Africa (1); the role of international and regional financial institutions and international donor facilities in mobilizing domestic capital for slum upgrading (1); institutional framework and options for the Habitat Foundation (1); the fund-raising strategy for the Habitat Foundation (1); human settlements financing mechanisms and instruments (3); human settlements financing policies (1); joint UN-Habitat and Private Infrastructure Development Group annual meeting on mobilizing domestic capital for basic services and related urban infrastructure (2); peer exchange meetings on mechanisms of financing housing and related infrastructure in selected East African countries (3); peer exchange meetings on mechanisms of financing housing and related infrastructure in selected West African countries (3); semi-annual Consultative Board meetings of the Slum Upgrading Facility (4); support to the African Ministerial Conference on water activities (3); Water and Sanitation Trust Fund (2);
French: iii) Groupes d'experts spéciaux : réunions annuelles du Conseil consultatif des programmes de développement de la Fondation pour l'habitat (2); services de distribution d'électricité pour les pauvres des zones urbaines résidant dans des bidonvilles dans les pays en développement (1); réunions de coordination avec les activités du Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement visant l'assainissement des quartiers insalubres (4); outils de financement et programmes de logements coopératifs au niveau des communautés (2); Rapport sur l'état de l'eau et de l'assainissement dans les villes du monde (troisième édition) (1); concertation de haut niveau sur l'action à mener pour intégrer la problématique de la situation des femmes dans les programmes d'eau et d'assainissement en Afrique (1); le rôle des institutions financières internationales et régionales et des mécanismes de financement international dans la mobilisation de capitaux d'origine nationale pour l'assainissement des quartiers insalubres (1); cadre institutionnel et choix qui s'offrent à la Fondation pour l'habitat (1); stratégie de mobilisation de ressources pour la Fondation pour l'habitat (1); mécanismes et instruments de financement des établissements humains (3); politiques de financement des établissements humains (1); réunion annuelle conjointement organisée par ONU-Habitat et le Groupe du développement des infrastructures privées sur la mobilisation de capitaux d'origine nationale pour financer des services de base et des infrastructures urbaines connexes (2); réunions d'échange entre pairs sur les mécanismes de financement du logement et des infrastructures connexes dans certains pays d'Afrique orientale (3); réunions d'échange entre pairs sur le financement de logements et des infrastructures connexes dans certains pays d'Afrique de l'Ouest (3); réunions semestrielles du Comité consultatif de la Facilité pour la réfection des taudis (4); appui à la Conférence des ministres africains sur les activités dans le secteur de l'eau (3); Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement (2);