English: At its sixtieth session, the General Assembly recognized the upcoming completion of the political transition according to the Bonn process and called upon the international community to continue to provide sustained support; called upon Member States to continue contributing personnel, equipment and other resources to the International Security Assistance Force and to further develop the provincial reconstruction teams in close coordination with the Government of Afghanistan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA); urged the international community to continue to support, in a coordinated manner, the Government's efforts towards the development of professional national army and police forces and the creation of a fair and effective justice system; called upon the international community to assist the Government in carrying out its comprehensive counter-narcotics implementation plan and encouraged the channelling of increased counter-narcotics funding through the Government's counter-narcotics trust fund; called for the provision of continued international assistance to the Afghan refugees and internally displaced persons; and requested the Secretary-General to report to the Assembly every six months during its sixtieth session on the progress made in the implementation of the resolution (resolution 60/32 A).
French: À sa soixantième session, l'Assemblée générale a pris note de l'achèvement imminent de la transition politique prévue dans le processus de Bonn, avec l'entrée en fonctions de l'Assemblée nationale d'Afghanistan, ainsi que des difficultés qui restaient à surmonter, et demandé à la communauté internationale de continuer à fournir un appui durable; elle a demandé aux États Membres de continuer à fournir du personnel, du matériel et d'autres ressources à la Force internationale d'assistance à la sécurité et de continuer à développer les équipes de reconstruction provinciales en étroite coordination avec le Gouvernement afghan et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA), prié instamment la communauté internationale de continuer à appuyer de manière coordonnée l'action menée par le Gouvernement afghan pour créer une armée de métier et une police nationales afghanes et mettre en place un système judiciaire juste et efficace, demandé à la communauté internationale d'aider le Gouvernement afghan à mener à bien son plan global de mise en œuvre de la lutte contre les stupéfiants, qui a pour but d'éliminer la culture illicite du pavot à opium, en apportant son soutien au renforcement de la répression, à la réduction de la demande, à l'interdiction et à la destruction des cultures, à l'adoption de cultures de substitution, à la création d'autres moyens de subsistance, à l'exécution de programmes de développement, à la réalisation de campagnes d'information et au renforcement des capacités des institutions de lutte antidrogue et encouragé à affecter des ressources accrues à la lutte contre les stupéfiants par l'intermédiaire du fonds d'affectation spéciale créé à cet effet pour l'Afghanistan; elle a demandé à la communauté internationale de continuer à venir en aide aux réfugiés et déplacés afghans et prié le Secrétaire général de lui rendre compte tous les six mois, pendant sa soixantième session, de ce qui aura été réalisé dans l'application de la résolution (résolution 60/32 A).