English: Canadian Food Inspection Agency Sharon Flack A/Senior Bilateral Relations Officer Bilateral Relations Division Claudine Pagé*** Bilateral Relations Officer Bilateral Relations Janet McDonald*** Technical Market Access Analyst Bilateral Relations Cameron Prince*** Executive Director, Animal Products Directorate Agriculture and Agri-Food Canada Blair Coomber Director General International Trade Policy Directorate Tina Milanetti A/Director International Trade Policy Directorate Chris Leggett Senior Trade Policy Analyst International Trade Policy Directorate Matthew Cahoon*** Senior Trade Policy Analyst International Trade Policy Directorate Health Canada Diane Kirkpatrick*** Director-General Veterinary Drugs Directorate Mary L’Abbé*** Director Bureau of Nutritional Sciences Food Directorate U.S. Delegation List U.S. Department of Agriculture Foreign Agricultural Service Patricia R. Sheikh Deputy Administrator International Trade Policy/ITP Priscilla Joseph FAS Biotech Group Asia & Americas Division Roger Mireles/ITP Senior Advisor, Asia and Americas Division John Passino FAS Biotech Group International Organizations and Agreements Pauline Simmons/ITP International Economist Asia & the Americas Division, Canada Desk Todd Drennan Commodity & Marketing Programs Dairy Livestock & Poultry Divsion Audrey Talley/ITP Deputy Director Food Safety and Technical Services Shari Kosco Commodity & Marketing Programs Horticultural & Tropical Products Debbie Seidband International Economist Commodity and Marketing Programs Grain & Feed Division
French: Agence canadienne d'inspection des aliments Mme Sharon Flack Agente principale intérimaire des relations bilatérales Relations bilatérales Mme Claudine Pagé*** Agente des relations bilatérales Relations bilatérales Mme Janet MacDonald*** Analyste technique, accès au marché Relations bilatérales M. Cameron Prince*** Directeur exécutif Direction des produits animaux Agriculture et Agroalimentaire Canada M. Blair Coomber Directeur général Direction des politiques du commerce international Mme Tina Milanetti Directrice adjointe Direction des politiques du commerce international M. Chris Leggett Analyste principal de politiques commerciales Direction des politiques du commerce international M. Matthew Cahoon*** Analyste principal de politiques commerciales Direction des politiques du commerce international Santé Canada Mme Diane Kirkpatrick*** Directrice générale Direction des médicaments vétérinaires Mme Mary L’Abbé*** Directrice, Aliments Bureau des sciences de la nutrition Liste des membres de la délégation américaine Département de l’Agriculture des États-Unis Service agricole étranger (FAS) Mme Patricia R. Sheikh Administratrice adjointe Politique du commerce international (ITP) Mme Priscilla Joseph Groupe de travail du FAS sur la biotechnologie Division de l’Asie et des Amériques M. Roger Mireles/ITP Conseiller principal, division de l’Asie et des Amériques M. John Passino Groupe de travail du FAS sur la biotechnologie Organisations et accords internationaux Mme Pauline Simmons/ITP Économiste internationale Division de l’Asie et des Amériques, bureau du Canada M. Todd Drennan Programmes des marchandises et de la commercialisation Division de l’aviculture et des bovins laitiers Mme Audrey Talley/ITP Directrice adjointe Sécurité alimentaire et services techniques Mme Shari Kosco Programmes des marchandises et de la commercialisation Produits horticoles et tropicaux