English: Others PALESTINE Elections in Palestine (20 January 1996), Doc 7560 Addendum I APPENDIX II Congress of Local and Regional Authorities of Europe OBSERVATION OF ELECTIONSÂ Â Â Â 9 Member states ALBANIE / ALBANIA (26 juillet/July 1992) CPL/P (27) 27 (15-23 octobre/October 1996) CG/BUR (3) 52 rev (21 + 27 juin/June 1998) CG/BUR (5) 61 (1+15 octobre/October 2000) CG/CP (7) 13 rev ARMENIE / ARMENIA (10 + 24 novembre/November 1996) CG/BUR (3) 73 (24 octobre/October 1999) CG/BUR (6) 88 AZERBAÏDJAN / AZERBAIJAN (12 décembre/December 1999) CG/BUR (6) 184 BULGARIE / BULGARIA (13 octobre/October 1991) CPL/P (26) 30 (16 + 23 octobre/October 1999) CG/BUR (6) 89 CROATIE / CROATIA (7 février/February 1993) CPL/P (27) 70 rev (13-15 avril/April 1997) CG/BUR (4) 2 rev REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC (24 novembre/November 1990) CPL/BUR (25) 21 ESTONIE / ESTONIA (17 octobre/October 1993) CPL/P (28) 49 HONGRIE / HUNGARY (30 septembre/September 1990) CPL/P (25) 18 I + II + III LETTONIE / LATVIA (29 mai/May 1994) CG/BUR (1) 13 MOLDOVA (5 mars/March 1995) (Gagaouzie/Gagauzia) CG/CP (1) 48 + Addendum (16 avril/April 1995) CG/BUR (1) 82 CG/CP (2) 8 (30 juin/June 1999) CG/BUR (6) 16 (21 septembre/September 1999) (Gagaouzie/Gagauzia) CG/BUR (6) 58 (23 janvier/January 2000) (Taraclia) CG/BUR (6) 131 POLOGNE / POLAND (27 mai/May 1990) CPL/P (25) 9 ROUMANIE / ROMANIA (9 + 23 février/February 1992) CPL/P (26) 49 FEDERATION DE RUSSIE / RUSSIAN FEDERATION (12 décembre/December 1993) CPL/P (28) 56 (17 - 21 novembre/November 1994) CG/CP (1) 27 (17 décembre/December 1995) CG/BUR (2) 73 rev (19 décembre/December 1999) (Vladivostok) CG/BUR (6) 117 "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE"/ "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" (15-18 novembre/November 1996) CG/BUR (3) 62 (10+24 septembre/September 2000) CG/CP (7) 12 rev UKRAINE (26 juin/June 1994) CG/BUR (1) 11 (29 mars/March 1998) CG/BUR (4) 132 (23 août/August 1998) CG/BUR (5) 60 rev (28 mai/May 2000) (Vasylkiv) CG/BUR (6) 173 Non-member states BOSNIE & HERZEGOVINE / BOSNIA & HERZEGOVINA (10-16 septembre/September 1996) CG/BUR (3) 51 (13-14 septembre/September 1997) CG/BUR (4) 69 & Addendum (29 avril/April 1998) (Republika Srpska) CG/BUR (4) 147 (12-13 septembre/September 1998) CG/BUR (5) 54 rev (8 avril/April 2000) CG/BUR (6) 171 (11 novembre/November 2000) CG/BUR (7) 72 REPUBLIQUE FEDERALE DE YOUGOSLAVIE / FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (11 juin/June 2000) (Podgorica et Herceg Novi - Monténégro) CG/Bur (7) 45 (28 octobre/October 2000) (Kosovo) CG/Bur (7) 63 (23 décembre/December 2000) (Serbie) CG/Bur (7) 85 APPENDIX III Proposed questionnaire The questionnaire is shown recto verso.
French: Autres PALESTINE Elections en Palestine (20 janvier 1996), Doc 7560 Addendum I ANNEXE 2 Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l'Europe OBSERVATION D'ELECTIONS1 Etats membres ALBANIE / ALBANIA (26 juillet/July 1992) CPL/P (27) 27 (15-23 octobre/October 1996) CG/BUR (3) 52 rev (21 & 27 juin/June 1998) CG/BUR (5) 61 (1+15 octobre/October 2000) CG/CP (7) 13 rev ARMENIE / ARMENIA (10 + 24 novembre/November 1996) CG/BUR (3) 73 (24 octobre/October 1999) CG/BUR (6) 88 AZERBAÏDJAN / AZERBAIJAN (12 décembre/December 1999) CG/BUR (6) 184 BULGARIE / BULGARIA (13 octobre/October 1991) CPL/P (26) 30 (16 + 23 octobre/October 1999) CG/BUR (6) 89 CROATIE / CROATIA (7 février/February 1993) CPL/P (27) 70 rev (13-15 avril/April 1997) CG/BUR (4) 2 rev REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC (24 novembre/November 1990) CPL/BUR (25) 21 ESTONIE / ESTONIA (17 octobre/October 1993) CPL/P (28) 49 HONGRIE / HUNGARY (30 septembre/September 1990) CPL/P (25) 18 I + II + III LETTONIE / LATVIA (29 mai/May 1994) CG/BUR (1) 13 MOLDOVA (5 mars/March 1995) (Gagaouzie/Gagauzia) CG/CP (1) 48 + Addendum (16 avril/April 1995) CG/BUR (1) 82 CG/CP (2) 8 (30 juin/June 1999) CG/BUR (6) 16 (21 septembre/September 1999) (Gagaouzie/Gagauzia) CG/BUR (6) 58 (23 janvier/January 2000) (Taraclia) CG/BUR (6) 131 POLOGNE / POLAND (27 mai/May 1990) CPL/P (25) 9 ROUMANIE / ROMANIA (9 + 23 février/February 1992) CPL/P (26) 49 FEDERATION DE RUSSIE / RUSSIAN FEDERATION (12 décembre/December 1993) CPL/P (28) 56 (17 - 21 novembre/November 1994) CG/CP (1) 27 (17 décembre/December 1995) CG/BUR (2) 73 rev (19 décembre/December 1999) (Vladivostok) CG/BUR (6) 117 "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE"/ "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" (15-18 novembre/November 1996) CG/BUR (3) 62 (10+24 septembre/September 2000) CG/CP (7) 12 rev UKRAINE (26 juin/June 1994) CG/BUR (1) 11 (29 mars/March 1998) CG/BUR (4) 132 (23 août/August 1998) CG/BUR (5) 60 rev (28 mai/May 2000) (Vasylkiv) CG/BUR (6) 173 Etats non membres BOSNIE & HERZEGOVINE / BOSNIA & HERZEGOVINA (10-16 septembre/September 1996) CG/BUR (3) 51 (13-14 septembre/September 1997) CG/BUR (4) 69 & Addendum (29 avril/April 1998) (Republika Srpska) CG/BUR (4) 147 (12-13 septembre/September 1998) CG/BUR (5) 54 rev (8 avril/April 2000) CG/BUR (6) 171 (11 novembre/November 2000) CG/BUR (7) 72 REPUBLIQUE FEDERALE DE YOUGOSLAVIE / FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (11 juin/June 2000) (Podgorica et Herceg Novi - Monténégro) CG/Bur (7) 45 (28 octobre/October 2000) (Kosovo) CG/Bur (7) 63 (23 décembre/December 2000) (Serbie) CG/Bur (7) 85 ANNEXE 3 Propositions pour le questionnaire des observateurs Le questionnaire se présente sur un recto verso.