English: Table C1: Ranking of functional use and industrial sector codes for "potential for human exposure" Use code Description Ranking index Normalized use code index Functional use 22 Fragrance / perfume / deodourizer / flavouring agent 3120 94.55 46 Surfactant - detergent / emulsifier / wetting agent / dispersant 2850 86.36 44 Solvent / carrier 2670 80.91 23 Fuel / fuel additive 2580 78.18 31 Pesticide / herbicide / biocide / disinfectant / repellant / attractant 2580 78.18 39 Preservative 2571 77.91 30 Paint / coating additive 2283 69.18 13 Colourant - pigment / stain / dye / ink 2202 66.73 16 Fertilizer 1842 55.82 04 Adhesive / binder / sealant / filler 1806 54.73 21 Formulation component 1734 52.55 35 Polymer, component of an article 1716 52.00 32 Photosensitive agent - fluorescent agent / brightener / UV absorber 1599 48.45 06 Antifreeze / coolant / deicer 1455 44.09 50 Water or waste treatment chemical 1446 43.82 18 Flame retardant / fire extinguishing agent 1410 42.73 33 Plasticizer 1401 42.45 27 Lubricating agent / lubricant additive / mould release agent 1347 40.82 38 Propellant / blowing agent 1311 39.73 47 Tarnish remover / rust remover / descaling agent 1068 32.36 02 Absorbent / adsorbent 1023 31.00 03 Abrasive 1023 31.00 17 Finishing agent 933 28.27 36 Polymer, component of a formulation 897 27.18 45 Stripper / etcher / discharge printing agent / de-inker 834 25.27 07 Antioxidant / corrosion inhibitor / tarnish inhibitor / scavenger / antiscaling agent 816 24.73 49 Water repellant / drainage aid 708 21.45 12 Coagulant / coalescent 645 19.55 29 Oxidizing agent 627 19.00 25 Humectant / dewatering aid / dehumidifier / dehydrating agent 609 18.45 43 Sequestering agent 609 18.45 28 Monomer 591 17.91 48 Viscosity adjuster 582 17.64 14 Defoamer / emulsion breaker 564 17.09 24 Functional fluid, i.e., hydraulic, dielectric, or their derivatives 564 17.09 34 Polymer additive 492 14.91 37 Polymer, crosslinking agent 492 14.91 19 Flocculating / precipitating / clarifying agent 420 12.73 42 Refrigerant 393 11.91 41 Reducing agent 321 9.73 40 Processing aid 276 8.36 20 Flotation agent 204 6.18 05 Analytical reagent 159 4.82 08 Catalyst / accelerator / initiator / activator 87 2.64 26 Ion exchange agent 87 2.64 11 Chemical intermediate - inorganic, organometallic 69 2.09 10 Chemical intermediate - organic 60 1.82 15 Drilling mud additive / oil recovery agent / oil well treating agent 60 1.82 09 Catalyst support / chromatography support 42 1.27 Industrial sector 93 Soap and cleaning products 2641 85.19 53 Agriculture, field crops 2551 82.29 82 Petroleum and natural gas 2443 78.81 60 Cosmetics 2272 73.29 65 Food, feed, and beverage 2254 72.71 81 Pest control products, formulating and manufacture 2182 70.39 91 Refined petroleum and coal products 2101 67.77 63 Fertilizer 2101 67.77 64 Forestry / wood products / wood treatment 2074 66.90 97 Water and waste treatment 2002 64.58 54 Agriculture, other 1957 63.13 83 Pharmaceuticals 1903 61.39 96 Transportation 1786 57.61 80 Paint and coating 1714 55.29 90 Pulp and paper 1615 52.10 59 Construction materials 1525 49.19 58 Chlor-alkali 1435 46.29 66 Health and veterinary 1399 45.13 95 Textile, product 1381 44.55 89 Printing and publishing 1372 44.26 70 Leather / tanning 1165 37.58 67 Industrial gas production 1165 37.58 68 Inorganic chemicals 1147 37.00 72 Mining, metal and non-metal 1129 36.42 57 Biotechnology 1093 35.26 86 Plastics 1084 34.97 92 Rubber products 967 31.19 85 Pigment, dye and printing ink 967 31.19 56 Automotive, aircraft and watercraft 931 30.03 79 Packaging 931 30.03 87 Plastic and synthetic resin 913 29.45 78 Organometallic chemicals 814 26.26 94 Textile, primary manufacture 796 25.68 76 Organic chemicals, industrial 778 25.10 61 Electrical or electronic products 679 21.90 88 Plating and surface finishing 652 21.03 71 Metallurgical 652 21.03 74 Non-metallic mineral products, ceramic and glass 634 20.45 84 Photographic / photocopier 598 19.29 77 Organic chemicals, speciality 571 18.42 75 Non-metallic mineral products, other 436 14.06 73 Non-metallic mineral products, abrasive 436 14.06 55 Article manufacture 409 13.19 69 Magnetic tape manufacture 364 11.74 52 Adhesive and sealant production 328 10.58 62 Explosive materials 301 9.71
French: Tableau C1 : classement des codes d'utilisation fonctionnelle et de secteur industriel pour le potentiel d'exposition pour les humains Code d’utilis ation Description Indice de classement Indice normalisé du code d’utilisation Utilisation fonctionnelle 22 Parfum / désodorisant / aromatisant 3120 94,55 46 Surfactant - détergent / émulsifiant / mouillant / dispersant 2850 86,36 44 Solvant / porteur 2670 80,91 23 Combustible / additif pour combustible 2580 78,18 31 Pesticide / herbicide / biocide / désinfectant / répulsif / attractif 2580 78,18 39 Agent de conservation 2571 77,91 30 Additif pour peinture / revêtement 2283 69,18 13 Colorant / pigment / teinture / encre 2202 66,73 16 Engrais 1842 55,82 04 Adhésif / liant / agent d’étanchéité / matière de charge 1806 54,73 21 Composant pour formulation 1734 52,55 35 Polymère, composant d’un article 1716 52,00 32 Agent photosensible – agent fluorescent / azurant / absorbant UV 1599 48,45 06 Antigel / frigorigène / dégivrant 1455 44,09 50 Produit chimique pour le traitement des eaux ou des déchets 1446 43,82 18 Ignifuge / agent de lutte contre les incendies 1410 42,73 33 Plastifiant 1401 42,45 27 Lubrifiant / additif pour lubrifiant / agent de démoulage 1347 40,82 38 Agent propulsif / gonflant 1311 39,73 47 Anti-ternissant / antirouille / détartrant 1068 32,36 02 Absorbant / adsorbant 1023 31,00 03 Abrasif 1023 31,00 17 Agent de finition 933 28,27 36 Polymère, composant d’une formulation 897 27,18 45 Décapant / agent de mordançage / agent de rongeage / agent de désencrage 834 25,27 07 Antioxydant / inhibiteur de la corrosion / inhibiteur du ternissement / capteur / anti-incrustant 816 24,73 49 Agent hydrofuge / séquestrant 708 21,45 12 Coagulant / agent de coalescence 645 19,55 29 Oxydant 627 19,00 25 Humectant / agent de déshydratation / déshumidifiant 609 18,45 43 Séquestrant 609 18,45 28 Monomère 591 17,91 48 Agent d’ajustement de la viscosité 582 17,64 14 Antimoussant / briseur d’émulsion 564 17,09 24 Fluide fonctionnel, p. ex. hydraulique, diélectrique ou leurs additifs 564 17,09 34 Additif pour polymère 492 14,91 37 Polymèrer, agent de réticulation 492 14,91 19 Agent de floculation / précipitation / éclaircissement 420 12,73 42 Frigorigène 393 11,91 41 Réducteur 321 9,73 40 Adjuvant 276 8,36 20 Agent de flottation 204 6,18 05 Réactif analytique 159 4,82 08 Catalyseur / accélérateur / amorceur / activateur 87 2,64 26 Agent échangeur d’ions 87 2,64 11 Intermédiaire chimique - inorganique, organométallique 69 2,09 10 Intermédiaire chimique – organique 60 1,82 15 Additif pour boue de forage / agent pour récupération de pétrole/agent pour le traitement de puits de pétrole 60 1,82 09 Support de catalyseur / support chromatographique 42 1,27 Secteur industriel 93 Savons et produits de nettoyage 2641 85,19 53 Agriculture, cultures 2551 82,29 82 Pétrole et gaz naturel 2443 78,81 60 Cosmétiques 2272 73,29 65 Aliments, aliments pour animaux, boissons 2254 72,71 81 Produits antiparasitaires / formulation et production 2182 70,39 91 Produits pétroliers et houillers raffinés 2101 67,77 63 Engrais 2101 67,77 64 Produits forestiers / produits en bois / traitement du bois 2074 66,90 97 Traitement des eaux et des déchets 2002 64,58 54 Agriculture, autre 1957 63,13 83 Produits pharmaceutiques 1903 61,39 96 Transports 1786 57,61 80 Peintures et revêtements 1714 55,29 90 Pâtes et papiers 1615 52,10 59 Matériaux de construction 1525 49,19 58 Chlore et soude caustique 1435 46,29 66 Santé et vétérinaire 1399 45,13 95 Textile, produits 1381 44,55 89 Imprimerie et publication 1372 44,26 70 Cuir / tannage 1165 37,58 67 Production de gaz industriels 1165 37,58 68 Produits chimiques inorganiques 1147 37,00 72 Exploitation minière, métaux et non-métaux 1129 36,42 57 Biotechnologie 1093 35,26 86 Matières plastiques 1084 34,97 92 Produits en caoutchouc 967 31,19 85 Pigment, teinture et encre d’imprimerie 967 31,19 56 Automobile, aéronef, navire 931 30,03 79 Emballage 931 30,03 87 Résines plastiques et synthétiques 913 29,45 78 Produits chimiques organométalliques 814 26,26 94 Textile, confection primaire 796 25,68 76 Produits chimiques organiques, industriels 778 25,10 61 Produits électriques et électroniques 679 21,90 88 Placage et finition de surface 652 21,03 71 Métallurgie 652 21,03 74 Produits minéraux non métalliques, céramique et verre 634 20,45 84 Photographie / photocopie 598 19,29 77 Produits chimiques organiques, spécialités 571 18,42 75 Produits minéraux non métalliques, autres 436 14,06 73 Produits minéraux non métalliques, abrasifs 436 14,06 55 Articles manufacturés 409 13,19 69 Production de bandes magnétiques 364 11,74 52 Production d’adhésifs et d’agents d’étanchéité 328 10,58 62 Matières explosives 301 9,71