English: 05-01-9850 Demolition of former air traffic control radar facility, Caledon, Ontario 05-01-9843 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a oil, natural gas Well 05-01-9842 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a natural gas Well 05-01-9841 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a oil, natural gas Well 05-01-9840 Authorization to Construct and Operate a Right of Way for a natural gas Pipeline 05-01-9839 Authorization to Construct and Operate a Right of Way for a natural gas Pipeline 05-01-9835 West River Riparian Zone Management Plan Development 05-01-9834 Restoring Pisquid River 05-01-9831 Pits-Ponds, Improving Biodiversity Project 05-01-9830 Ducks Unlimited Canada - Greenwing Legacy Intepretive Wetlands (Habitat Restoration and Enhancement) 05-01-9826 Acid Rain Mitigation Liming Project on the West River Sheet Harbour 05-01-9816 Sarnia Combined Sanitary/Storm Sewer Separation 05-01-9813 Town of Goderich Sewage Collection and Treatment System Upgrades 05-01-9790 Elliot Lake Airport 05-01-9783 Repairs to foundation of inland wetslip boathouse 05-01-9782 Construction of a crib dock 05-01-9765 Construction of Retaining Wall and Crib Dock 05-01-9759 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a natural gas Well 05-01-9758 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a natural gas Well 05-01-9757 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a natural gas Well 05-01-9755 BRONTE ROAD AND DUNDAS (HWY 5) RECONSTRUCTION, HIGHWAY 407 TO SOUTH OF UPPER MIDDLE ROAD, OAKVILLE 05-01-9754 Coles Brook Restoration - Pits To Ponds and Head Waters Pond (Wetlands) 05-01-9747 Repair to Concrete Dock 05-01-9745 Installing new production equipment in an existing building 05-01-9743 Sediment Dredging 05-01-9736 Office Space Expansion in Lawrencetown, NS 05-01-9735 Building Construction in Antigonish, NS 05-01-9733 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a oil/natural gas Well 05-01-9727 2005 Qualicum NWA (Nanoose Bay, Marshall-Stevenson & Rosewall Creek)- Song Sparrows 05-01-9726 2005 Monitoring Breeding Migratory Birds within Alaksen NWA 05-01-9725 Dock level modifications to the Canada Place Cruise Terminal 05-01-9723 Armour Stone Retaining Wall and Launch Ramp Construction 05-01-9721 Inland Boathouse & Boatslip Construction 05-01-9708 2005 Urban Adaptation in North American Passerine Birds 05-01-9707 2005 Geographic Variation in Songbirds of Western Canada 05-01-9705 Construction of Wetland Interpretive Facility in Shubenacadie, Nova Scotia 05-01-9704 Construction of Tourist Visitor Intercept Centre 04-01-9703 Installation of Gravity Water System for Ethnic Minority 04-01-9701 Installation of Gravity Water Systems for Ethnic Minority 04-01-9700 Construction of a Girls Hostel at Ikwiriri Secondary School 04-01-9699 Construction of an Orphanage Center at Chamazi 05-01-9698 2070 - BASIN & RUN RE DREDGING - SEACOW POND, PRINCE EDWARD ISLAND 05-01-9696 Agriculture Permit - James Smith 05-01-9695 Agriculture Permit - James Smith 05-01-9694 Bigstone Cree Nation No. 458 - Wabasca RCMP Residence 05-01-9692 2005 Effects of Habitat Disturbance on the Behaviour and Reproduction of Forest Generalist Birds 05-01-9691 2005 Variation Across a Migratory Divide in the Swainson's Thrush 05-01-9690 Agriculture Permit - Mistawasis 05-01-9689 Agriculture Permit - Lac La Ronge 05-01-9688 Agriculture Permit - Lac La Ronge 05-01-9687 Town of White City Gravity Sanitary Sewer Collection System 05-01-9686 Agriculture Permit - Lac La Ronge 05-01-9684 Agriculture Permit - Lac La Ronge 04-01-9682 Demolition of building M-1, St-Hubert Garrison, St- Hubert, Quebec 05-01-9681 Agriculture Permit - Lac La Ronge 05-01-9679 Expansion of Building for Storage in Cheticamp, NS 05-01-9678 Construction of Pro Shop and Storage Facility in Dundee, NS 05-01-9674 Antenna Installation 05-01-9673 Grazing Permit - Lucky Man 05-01-9670 Road Repair and Construction of Sand Fences, Sable Island, NS 05-01-9669 Antenna Installation 05-01-9667 Hampton Pond Recovery Project 05-01-9664 Develop Female Breeder Mink Farm 05-01-9663 Develop Mink Farm 05-01-9662 Pedestrian Bridge, Rideau Canal, City of Ottawa 02-01-9655 Construction of the Welland Avenue combined sewage overflow tank. 02-01-9653 Construction of the Westchester Crescent / Old Welland Canal combined sewage overflow tank.
French: 05-01-9850 DÃ©molition de l'ancienne station radar aux fins de contrÃ´le de la circulation aÃ©rienne, Ã Caledon (Ontario) 05-01-9843 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole, gaz naturel ou 05-01-9842 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-9841 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole, gaz naturel ou 05-01-9840 Autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel ou 05-01-9839 Autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel ou 05-01-9835 Ã‰laboration du plan de gestion de la zone riveraine de la riviÃ¨re West 05-01-9834 Restauration de la riviÃ¨re Pisquid 05-01-9831 Transformation de sabliÃ¨res en Ã©tangs, projet sur l'accroissement de la biodiversitÃ© 05-01-9830 Canards IllimitÃ©s Canada - Terres humides patrimoniales Ã vocation d'interprÃ©tation - programme Greenwing (Restauration et mise en valeur de l'habitat) 05-01-9826 Projet de chaulage pour l'attÃ©nuation de l'effet des pluies acides du havre West River Sheet 05-01-9816 SÃ©paration du rÃ©seau d'Ã©gout unitaire de Sarnia 05-01-9813 AmÃ©lioration du systÃ¨mment des eaux usÃ©es de la municipalitÃ© de Goderich 05-01-9790 aÃ©roport d'Elliot Lake 05-01-9783 Reparations d'une remise Ã bateaux et d'un emplacement de bateau sur la berge 05-01-9782 Construction d'un quai Ã travÃ©es en caissons Ã claire-voie 05-01-9765 Construction d'un mur de soutÃ¨nement en bÃ©ton et d'un quai Ã travÃ©es en caissons Ã claire-voie 05-01-9759 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-9758 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-9757 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel ou 05-01-9755 TRAVAUX DE CONSTRUCTION SUR LES ROUTES BRONTE ET DUNDAS (AUTOROUTE 5), DE L'AUTOROUTE 407 AU SUD DE LA ROUTE UPPER MIDDLE, OAKVILLE 05-01-9754 Restauration du ruisseau Coles - Transformation de bassins en Ã©tangs et Ã©tang d'amont (zone humide) 05-01-9747 RÃ©parations Ã un quai en bÃ©ton 05-01-9745 Installation d'Ã©quipement de productiondans un bÃ¢timent actuel 05-01-9743 Dragage des sÃ©diments 05-01-9736 Agrandissement d'espace Ã bureaux Ã Lawrencetown (N.-Ã‰.) 05-01-9735 Construction d'un bÃ¢timent Ã Antigonish (N.-Ã‰.) 05-01-9733 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole/gaz naturel ou 05-01-9727 2005 - RÃ©serve nationale de faune de Qualicum (baie de Nanoose, Marshall-Stevenson et riviÃ¨re Rosewall Creek) - Bruants chanteurs 05-01-9726 2005 - Surveillance de la reproduction des oiseaux migrateurs dans la rÃ©serve nationale de faune (RNF) d'Alaksen 05-01-9725 Modifications au niveau du quai de la gare maritime Canada Place 05-01-9723 Construction d'un mur de soutÃ¨nement en enrochement et d'une rampe de mise Ã l'eau 05-01-9721 Construction d'une remise Ã bateaux et d'un emplacement de bateau sur la berge 05-01-9708 Adaptation urbaine de passereaux nord-amÃ©ricains - 2005 05-01-9707 Variations gÃ©ographiques chez les oiseaux chanteurs de l'Ouest du Canada - 2005 05-01-9705 Construction d'une installation d'interprÃ©tation des terres humides Ã Shubenacadie (Nouvelle-Ã‰cosse 05-01-9704 Construction d'un centre d'accueil pour touristes 04-01-9703 Installation d'un systÃ¨me d'eau potable pour peuple ethnique 04-01-9701 Installation d'un systÃ¨me d'eau par gravitÃ© pour le peuple ethnique 04-01-9700 Construction d'une auberge pour filles pour l'Ã©cole secondaire Ikwiriri 04-01-9699 Construction d'un orphelinat Ã Chamazi 05-01-9698 2070 - NOUVEAUX TRAVAUX DE DRAGAGE DANS LE BASSIN ET LE CHENAL DU PORT DE SEACOW POND, Ã€ L'ÃŽLE-DU-PRINCE-Ã‰DOUARD 05-01-9696 Agriculture - r`ecolte - permis d'access 05-01-9695 Agriculture - r`ecolte - permis d'access 05-01-9694 Nation crie de Bigstone no 458 - RÃ©sidences de la GRC Ã Wabasca 05-01-9692 Effets de la perturbation de l'habitat sur le comportement et la reproduction d'oiseaux gÃ©nÃ©ralistes de forÃªt - 2005 05-01-9691 Variation d'une ligne de partage de migration chez la Grive Ã dos olive - 2005 05-01-9690 Agriculture - r`ecolte - permis d'access 05-01-9689 Agriculture - r`ecolte - permis d'access 05-01-9688 Agriculture - r`ecolte - permis d'access 05-01-9687 Un systÃ¨me d'Ã©vacuation et de collecte des eaux usÃ©es par gravitÃ© Ã White City 05-01-9686 Agriculture - r`ecolte - permis d'access 05-01-9684 Agriculure - r`ecolte - permis d'access 04-01-9682 DÃ©molition du bÃ¢timent M-1, Garnison St- Hubert, St- Hubert QuÃ©bec 05-01-9681 Agriculure - r`ecolte - permis d'access 05-01-9679 Agrandissement d'un bÃ¢timent d'entreposage Ã Cheticamp, N-Ã‰ 05-01-9678 Construction d'un bÃ¢timent pour un local du professionnel et un entrepÃ´t Ã Dundee, N-Ã‰ 05-01-9674 Installation D'Antenne 05-01-9673 permis de paturage 05-01-9670 RÃ©paration d'une route et construction de pare-sable, Ã®le de Sable (N.-Ã‰.) 05-01-9669 Installation D'Antenne 05-01-9667 Projet de rÃ©tablissement de l'Ã©tang Hampton 05-01-9664 Implantation d'une visonniÃ¨re de femelles reproductrices 05-01-9663 Implantation d'une visonniÃ¨re 05-01-9662 Pont piÃ¨tonnier, Canal Rideau, Ville d'Ottawa 02-01-9655 Construction du rÃ©servoir pour les dÃ©bordements d'eaux d'Ã©gout mixtes - avenue Welland 02-01-9653 Construction du rÃ©servoir pour les dÃ©bordements d'eaux d'Ã©gout mixtes - croissant Westchester/ancien canal Welland 05-01-9626 Nouveau permis d'occupation - Canadian Port Security Services Limited 05-01-9622 RÃ©novation et mise Ã niveau des anciennes casernes de la GRC 05-01-9621 Prolongement de la rampe d'accostage pour chalands, collectivitÃ© de Kitkatla 04-01-9611 Une nouvelle maison de transition au Centre Oskana - Construction, RÃ©gina, Saskatchewan 05-01-9610 Construction d'un poste de pompage 05-01-9606 Conditions environnementales aux puisards abandonnÃ©s de boues de forage dans le refuge d'oiseaux de l'Ã®le Kendall.