English: This is reproduced at Appendix II. 46. The Rapporteur believes the model curriculum vitae should be kept under review by the ad hoc Sub-Committee and proposals for modification reported for adoption by the Assembly. Timetable for elections 47. In Resolution 1200 (adopted 24 September 1999) the Assembly called upon the Secretary General, and all others involved in the process of selection and election, to start the proceedings at least twelve months before the expiration of the term of office of the sitting judge and to respect an indicative timetable for the partial renewals of the Court set out in an Appendix to the resolution. 48. This timetable suggests:  i. Time to be granted to the Governments to Member States for the selection of their candidates and their transmission to the Secretary General of the Council of Europe: 4 months; ii. Time to be granted to the Committee of Ministers for consideration of the candidates and deliberation prior to transmission to the Assembly: 1.5 months (although the Assembly’s attention should be drawn to the fact that there is no provision in the Convention for this procedure which was agreed by the Parliamentary Assembly at the request of the Committee of Minister’s Deputies (see Appendix III of Resolution 1200)) iii. Time to be granted to the Assembly for its election process: 2.5 months (this depends on the timing of the Assembly part-sessions and may be longer) iv. Time to be granted to the judge elected for terminating his or her previous employment and settling in Strasbourg: 4 months Total time required: 12 months 49. The Rapporteur remains convinced that the 12 month timetable adopted by the Assembly provides a practical model for all participants and recommends that it should be kept.
French: Il figure à l’Annexe II. 46. Le rapporteur pense que ce modèle de curriculum vitae devrait être examiné périodiquement par la Sous-commission ad hoc et que les propositions de modifications devraient être adressées à l’Assemblée pour adoption. Calendrier des élections 47. Dans la Résolution 1200 (adoptée le 24 septembre 1999), l’Assemblée a invité le Secrétaire général, et toutes les autres personnes engagées dans le processus de sélection et d’élection, à entamer les procédures au moins douze mois avant l’expiration du mandat du juge en exercice et à respecter un calendrier indicatif pour les renouvellements partiels de la Cour énoncé dans une annexe à la résolution. 48. Ce calendrier propose :  i. Délai à accorder aux gouvernements des Etats membres pour sélectionner leurs candidats et transmettre la liste au Secrétaire Général du Conseil de l'Europe : 4 mois ; ii. Délai à accorder au Comité des Ministres pour l'examen des candidatures et la délibération avant transmission à l'Assemblée : 1 ½ mois (l’attention de l’Assemblée devrait être attirée sur le fait que la Convention ne prévoit pas cette procédure qui a été approuvée par l’Assemblée parlementaire à la demande du Comité des délégués des Ministres (voir l'annexe III à la Résolution 1200)); iii. Délai à accorder à l'Assemblée pour sa procédure d'élection : 2 ½ mois (ce délai dépend du calendrier des sessions de l’Assemblée et peut être plus long)  iv. Délai à accorder au juge élu pour mettre un terme à son emploi antérieur et s'installer à Strasbourg : 4 mois Délai global nécessaire pour la procédure : 12 mois 49. Le rapporteur reste convaincu que le calendrier sur douze mois adopté par l’Assemblée constitue un modèle pratique pour tous les participants et il recommande qu’il soit respecté.