English: Conflict of Interest and Post-Employment Policy Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat (n.f.) congruence between personal behaviours and organizational values conformité des comportements personnels aux valeurs de l'organisation (n.f.) consecutive shifts quarts de travail consécutifs (n.m.) consent of the employer* consentement de l'employeur* (n.m.) consent to self-identify accepter de s'identifier NOTE Agree to make a voluntary declaration regarding membership in a designated group, such as a visible minority. NOTA Accepter de faire une déclaration volontaire quant à l'appartenance à un groupe désigné tel qu'une minorité visible. consequence of non-compliance conséquence de la non-conformité (n.f.); conséquence de l'inobservation (n.f.) consider a complaint examiner une plainte; étudier une plainte consider a person for appointment retenir la candidature d'une personne pour une nomination consideration of priorities prise en compte des bénéficiaires de priorité (n.f.); prise en compte des bénéficiaires de priorité de nomination (n.f.) considered to have received a notice, be être réputé avoir reçu un avis; être réputé avoir été notifié consistency of performance constance du rendement (n.f.); uniformité du rendement (n.f.) consistent approach to the assessment of second language proficiency méthode uniforme d'évaluation de la connaissance de la langue seconde (n.f.) consistent with the values compatible avec les valeurs Consolidated Information Collection and Integrated Reporting Collecte d'information récapitulative et rapports intégrés (n.f.) consolidation of complaints jonction de plaintes (n.f.); cumul de plaintes (n.m.)
French: NOTE The consultation between the parties on workplace issues and their participation in the identification of workplace problems and the development and analysis of solutions to those problems with a view to adopting mutually agreed-to solutions. conciliation* (n.f.) conciliation* conclure une convention collective* enter into a collective agreement* conclure une entente par le seul consentement des parties conclude an agreement consensually conclure une entente sur les services essentiels* enter into an essential services agreement* concours (n.m.) competition concours générique (n.m.) generic competition concours interne (n.m.) closed competition concours public (n.m.) open competition condition de la délégation des pouvoirs de dotation (n.f.) condition of delegation of staffing authorities conditions d'emploi (n.f.) terms and conditions of employment; conditions of employment conditions d'emploi du poste d'un employé (n.f.); conditions d'emploi du poste d'un fonctionnaire* (n.f.) conditions of an employee's employment* conditions d'emploi du poste d'un fonctionnaire* (n.f.); conditions d'emploi du poste d'un employé (n.f.) conditions of an employee's employment* conditions préalables (n.f.); préalables (n.m.) pre-requisites conduite désirée (n.f.) expected conduct conférence d'investigation (n.f.) search conference confiance en soi (n.f.); CS (n.f.) self-confidence; SCF confier la responsabilité aux gestionnaires au niveau le plus bas possible push down responsibility in each organization as far as possible conflit de droits* (n.m.) rights dispute* conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent (n.m.) real, potential or perceived conflict of interest conflit sous-jacent en milieu de travail (n.m.) underlying workplace conflict conformément à la Loi pursuant to the Act conformément aux lignes directrices et aux procédures in accordance with guidelines and procedures conformité des comportements personnels aux valeurs de l'organisation (n.f.) congruence between personal behaviours and organizational values congé de maladie avec certificat médical (n.m.) certified sick leave congé de réadaptation (n.m.) rehabilitation leave congé de retraite (n.m.) retiring leave congédiement (n.m.) discharge (n.) congédiement d'un employé pour incompétence (n.m.) release of an employee for incompetence connaissance de l'industrie/du secteur (n.f.) industry/sector knowledge connaissances requises (n.f.plur.) required knowledge connaissances technologiques (n.f.plur.); alphabétisation technologique (n.f.) technological literacy Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique (n.m.); CCCFP (n.m.)