English: Pursuant to procedures set out in the Commission's letter of September 14, 2001 as revised September 27, 2001, GT Group Telecom Services Corp. provides the attached responses to Commission interrogatories. Document: 011130.zip - 118KB 2001/11/30 - TELUS Communications Inc. TELUS Communications is herewith filing interrogatory response comments in accordance with the procedures established in PN 2001-34. Document: 011130.zip - 228KB 2001/11/30 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc., Northwestel Inc., and Saskatchewan Telecommunications Pursuant to the procedures set out by the Commission at paragraph 16 of Public Notice 2001-34, as amended in the Commission's letters of 16 August and 27 September 2001 the Companies submit the attached responses to the Commission's 14 September 2001 interrogatories. Document: 011130.zip - 266KB 2001/11/30 - Microcell Telecommunications Inc. Pursuant to a Commission letter dated September 14, 2001 concerning telemarketing rules, the attached responses to interrogatories are being submitted by Microcell Telecommunications Inc. Document: 011130.zip - 42KB 2001/11/30 - Canada Fax Telebroadcasting Coalition Response to CRTC Interrogatories of September 14, 2001 Document: 011130.pdf - 78KB 2001/11/30 - Vidéotron Télécom ltée Conformément à la procédure énoncée dans la lettre du Conseil du 14 septembre 2001, modifiée par la lettre du 27 septembre 2001, ci-joint les réponses aux demandes de renseignements complémentaires du Conseil adressées au Groupe 1, dont Vidéotron Télécom Ltée. Document: 011130.zip - 111KB 2001/11/30 - AT&T Canada Pursuant to the modified procedure established by the Commission in a letter dated 16 August 2001 relating to the above-referenced public notice, AT&T Canada Corp. on behalf of itself and AT&T Canada Telecom Services Company (collectively, AT&T Canada) submits the following responses to the Commission's supplementary interrogatories. Document: 011130.zip - 168KB 2001/11/30 - Futureway Communications Inc. Futureway Communications Inc.
French: Pursuant to procedures set out in the Commission's letter of September 14, 2001 as revised September 27, 2001, GT Group Telecom Services Corp. provides the attached responses to Commission interrogatories. Document: 011130.zip - 118KO 2001/11/30 - TELUS Communications Inc. TELUS Communications is herewith filing interrogatory response comments in accordance with the procedures established in PN 2001-34. Document: 011130.zip - 228KO 2001/11/30 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc., Northwestel Inc., and Saskatchewan Telecommunications Pursuant to the procedures set out by the Commission at paragraph 16 of Public Notice 2001-34, as amended in the Commission's letters of 16 August and 27 September 2001 the Companies submit the attached responses to the Commission's 14 September 2001 interrogatories. Document: 011130.zip - 266KO 2001/11/30 - Microcell Telecommunications Inc. Pursuant to a Commission letter dated September 14, 2001 concerning telemarketing rules, the attached responses to interrogatories are being submitted by Microcell Telecommunications Inc. Document: 011130.zip - 42KO 2001/11/30 - Canada Fax Telebroadcasting Coalition Response to CRTC Interrogatories of September 14, 2001 Document: 011130.pdf - 78KO en haut 2001/11/30 - Vidéotron Télécom ltée Conformément à la procédure énoncée dans la lettre du Conseil du 14 septembre 2001, modifiée par la lettre du 27 septembre 2001, ci-joint les réponses aux demandes de renseignements complémentaires du Conseil adressées au Groupe 1, dont Vidéotron Télécom Ltée. Document: 011130.zip - 111KO 2001/11/30 - AT&T Canada Pursuant to the modified procedure established by the Commission in a letter dated 16 August 2001 relating to the above-referenced public notice, AT&T Canada Corp. on behalf of itself and AT&T Canada Telecom Services Company (collectively, AT&T Canada) submits the following responses to the Commission's supplementary interrogatories. Document: 011130.zip - 168KO 2001/11/30 - Futureway Communications Inc. Futureway Communications Inc.