English: Limited Vancouver, British Columbia V5X 4E8  WEG Motores S.A. Brazil  and for Secretariat of International Affairs Ministry of Finance Government of Brazil Brazil  (Importer/Exporters) Peter Clark Chris Hines James P. McIlroy for V.J. Pamensky Canada Inc. Toronto, Ontario M6A 1L9  (Importer) Darrel H. Pearson Brenda Swick-Martin for Madison Industrial Equipment Ltd. Vancouver, British Columbia V5Y 3X4  and for Teco Electric & Machinery Co., Ltd. Taiwan  (Importer/Exporter) Richard S. Gottlieb Peter E. Kirby for Asea Brown Boveri Inc. Vancouver, British Columbia V6J 2G3  Asea Brown Boveri AB Sweden  and for ABB Motors AB Sweden  (Importer/Exporters) Simon V. Potter Milos Barutciski Renato Pontello Concina for Jeumont-Schneider Canada Inc. Montréal, Quebec H2Y 2S9  and for Jeumont-Schneider S.A. France  (Importer/Exporter) John A. Kazanjian Dalton J. Albrecht Richard J.B. Price for Siemens Electric Limited Pointe-Claire, Quebec H9R 4R6  and for Siemens Energy & Automation, Inc. Georgia U.S.A. 30201  (Importer/Exporter) Brian J. Barr for Leroy-Somer Canada Ltd. Granby, Quebec J2J 1E9  and for Constructions électriques de Beaucourt Beaucourt, France  (Importer/Exporter) Guy Pratte Fay Brunning-Howard for Babcock & Wilcox Canada Cambridge, Ontario N1R 5V3  (Consulting Engineer) P. John Landry for Transwest Machinery & Dynequip Engineering Ltd. Port Coquitlam, British Columbia V3C 1N1  (Importer) Richard G. Dearden for General Electric Canada Inc. Mississauga, Ontario L5N 5P9  (Producer) Richard A. Wagner Mark A. Roppel for C-E Canada Power Systems Combustion Engineering Canada Inc. Ottawa, Ontario K1P 6C9  (Consulting Engineer) Martha P. Sherk for Edmonton Power Edmonton, Alberta T5J 3A3  (End User)  Panel:
French: Limited Vancouver (Colombie-Britannique) V5X 4E8  WEG Motores S.A. Brésil  et pour Secrétariat des Affaires internationales Ministère des Finances Gouvernement du Brésil Brésil  (importateur-exportateurs) Peter Clark Chris Hines James P. McIlroy pour V.J. Pamensky Canada Inc. Toronto (Ontario) M6A 1L9  (importateur) Darrel H. Pearson Brenda Swick-Martin pour Madison Industrial Equipment Ltd. Vancouver (Colombie-Britannique) V5Y 3X4  et pour Teco Electric & Machinery Co., Ltd. Taiwan  (importateur-exportateur) Richard S. Gottlieb Peter E. Kirby pour Asea Brown Boveri Inc. Vancouver (Colombie-Britannique) V6J 2G3  Asea Brown Boveri AB Suède  et pour ABB Motors AB Suède  (importateur-exportateurs) Simon V. Potter Milos Barutciski Renato Pontello Concina pour Jeumont-Schneider Canada Inc. Montréal (Québec) H2Y 2S9  et pour Jeumont-Schneider S.A. France  (importateur-exportateur) John A. Kazanjian Dalton J. Albrecht Richard J.B. Price pour Siemens Electric Limitée Pointe-Claire (Québec) H9R 4R6  et pour Siemens Energy & Automation, Inc. Georgie É.-U. 30201  (importateur-exportateur) Brian J. Barr pour Leroy-Somer Canada Ltée Granby (Québec) J2J 1E9  et pour Constructions électriques de Beaucourt Beaucourt (France)  (importateur-exportateur) Guy Pratte Fay Brunning-Howard pour Babcock & Wilcox Canada Cambridge (Ontario) N1R 5V3  (ingénieur conseil) P. John Landry pour Transwest Machinery & Dynequip Engineering Ltd. Port Coquitlam (Colombie-Britannique) V3C 1N1  (importateur) Richard G. Dearden pour General Electric Canada Inc. Mississauga (Ontario) L5N 5P9  (fabricant) Richard A. Wagner Mark A. Roppel pour C-E Canada Power Systems Combustion Engineering Canada Inc. Ottawa (Ontario) K1P 6C9  (ingénieur conseil) Martha P. Sherk pour Edmonton Power Edmonton (Alberta) T5J 3A3  (utilisateur final)  Jury :