English: initiative conjointe joint initiative strategic joint initiative initiative d'affaires électroniques e-business initiative Initiative de démocratisation des données (IDD) (Statistique Canada) Data Liberation Initiative (DLI) (Statistics Canada) Initiative de développement des entreprises autochtones Aboriginal Business Development Initiative Initiative de la nouvelle économie (INÉ) Initiative on the New Economy (INE) Initiative de recherche sur les compétences Skills research initiative Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario Initiative stratégique de mobilisation des connaissances strategic knowledge mobilization initiative Initiative stratégique régionale Regional Strategic Initiative initiative sur la gestion, l'administration et les finances Management, Business and Finance (MBF) initiative Initiatives de développement de la recherche sur le Nord (IDRN) Northern research development initiatives (NRDI) innovation en recherche research innovation inscription enrolment Installations (Division de l'administration) Facilities (Administration Division) Institut canadien de l'information scientifique et technique (ICIST) Canada Institute for Science and Technology Information (CISTI) Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) (Statistique Canada) Canadian Institute for Health Information (CIHI) (Statistics Canada) Institut d'études pédagogiques de l'Ontario The Ontario Institute for Studies in Education institut de recherche spécialisée area research institute Institut national de la santé de la population National Population Health Institute Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) Canadian Institutes for Health Research (CIHR) instituts de recherche spécialisée area research institute strategic area research institutes intégration des données integration of data intégration en recherche research integration Intégrité dans la recherche et les travaux d'érudition Integrity in Research and Scholarship intégrité de la recherche research integrity intégrité de recherche research integrity intégrité en recherche research integrity intégrité scientifique scholarly integrity intelligence en réseau network intelligence intelligence partagée shared intelligence inter-conseils tri-council interdépendant interconnected intéressé stakeholder intérimaire acting interprétation d'une différence socio-culturelle comme une différence innée ou biologique transforming a socio-cultural diffrerence into a biological difference interprétation des différences statistiques comme différences innées transforming statistical differences into innate differences interprétation des résultats interpretation of findings interrelié interconnected interrogation en ligne on-line inquiry interruption d'une bourse interruption of an award intrapreneurship intrapreneurship corporate venturing introduction introduction inventaire de documents records survey inventaire de la technologie de l'information Information Technology Inventory inventaire de pièces documentaires inventory of documentary materials inventaire d'un corpus d'archives inventory of a single body of archives inventaire d'un groupe de manuscrits inventory of a group of manuscripts invitation seulement (sur) invitation only (by) IRSC (Instituts de recherche en santé du Canada) CIHR (Canadian Institutes for Health Research)
French: Une responsabilité collective intellectual direction direction (n. f.) intellectuelle intellectual exchange activities activités (n. f. plur.) d'échanges intellectuels intellectually strong riche (adj.) sur le plan intellectuel intellectual property rights droits (n. m. plur.) à la propriété intellectuelle intellectual trend tendance (n. f.) intellectuelle Inter-Agency Advisory Panel Groupe (n. m.) consultatif inter-conseils Inter-Agency Advisory Panel on Research Ethics (PRE) Groupe (n. m.) consultatif inter-conseils en éthique de la recherche (GER) Inter-Agency Electronic Form Project comité (n. m.) de direction inter-conseils du formulaire électronique interconnected interdépendant (adj.) interrelié (adj.) intercouncil grant mechanism mécanisme (n. m.) d'évaluation et de subvention inter-conseils Interdepartmental Committee on Northern Science and Technology comité (n. m.) interministériel des sciences et de la technologie du Nord Interdisciplinary Adjudication Committee (IAC) (Canada Research Chairs Program) Comité (n. m.) interdisciplinaire d'évaluation (CIE) (Programme des chaires de recherche du Canada) interdisciplinary studies études (n. f. plur.) interdisciplinaires interim governing council conseil (n. m.) d'administration provisoire Interim Report and Request for First Instalment (form) Rapport (n. m.) provisoire et demande (n. f.) du premier versement (formulaire) Interim Report and Request for Second Instalment (form) Rapport (n. m.) provisoire et demande (n. f.) du deuxième versement (formulaire) internal audit vérification (n. f.) interne internal invoice facture (n. f.) interne International Adult Literacy Survey (IALS) (Statistics Canada) Enquête (n. f.) internationale sur l'alphabétisation des adultes (EIAA) (Statistique Canada) international conference conférence (n. f.) internationale International CURA ARUC (n. f.) internationale international genome research project projet (n. m.) international de recherche sur le génome international learned society société (n. f.) savante internationale international linkages liens (n. m. plur.) internationaux International Opportunities Fund (IOF) Fonds (n. m.) d'initiatives internationales (FII) international research linkages liens (n. m. plur.) de recherche internationaux international scholarly association société (n. f.) savante internationale international scientific standard norme (n. f.) scientifique internationale international summer institute session (n. f.) internationale d'été international travel voyages (n. m. plur.) internationaux interpersonal communication communications (n. f. plur.) interpersonnelles interpretation of findings interprétation (n. f.) des résultats interruption of an award interruption (n. f.) d'une bourse introduction introduction (n. f.) intrapreneurship intrapreneurship (n. m.) inventory of a group of manuscripts inventaire (n. m.) d'un groupe de manuscrits inventory of a single body of archives inventaire (n. m.) d'un corpus d'archives inventory of documentary materials inventaire (n. m.) de pièces documentaires investigator chercheur (n. m.) chercheuse (n. f.) Investigator Award bourse (n. f.) de chercheurs investigator-framed research recherche (n. f.) définie par le chercheur investment funds fonds (n. m. plur.) d'investissement invitation only (by...) invitation (n. f.) seulement (sur...)