English: The following United Nations bodies, specialized agencies and convention secretariats were represented: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), World Bank, World Health Organization (WHO), World Meteorological Organization, World Trade Organization (WTO), Global Environment Facility (GEF), secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, secretariat of the Convention on Biological Diversity, secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa and the interim secretariat for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade The following intergovernmental organizations and other bodies were represented: European Commission (EC), Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), League of Arab States (LAS), South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), ABB Environmental Services, Aptechnologies, Dongbu Honnong Chemical (DHC), Federation of Thai Industries (FTI), Royal Entomological Society, Trent University The following non-governmental organizations and other bodies were represented: AC-DASSUR Africa Fighting Malaria (AFM), American Chemistry Council (ACC), Armenian Women for Health and a Healthy Environment (AWHHE), ARNIKA, Berne Declaration, Center for International Environmental Law (CIEL), Centro de Derecho Ambiental del Sur, AC-DASSUR, Climate and Development Initiative,s (CDI), Comisiones Obreras, Comité Sahelien des Pesticides (CSP), Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, Environment Quality Protection Foundations (EQPF), European Chemical Industry Council (CEFIC), Federation of Thai Industries (FTI), Greenpeace International, Indigenous Environmental Network (IEN), International Council of Chemical Associations (ICCA), International Council of Environmental Law (ICEL), International POPs Elimination Network (IPEN), Japan Chemical Industry Association (JCIA), Japan Offspring Fund (JOF), Mouvement pour les Droits et le Respect des Générations Futures, National Toxics Network (NTN), Oekometric GmbH (the Bayreuth Institute of Environmental Research), People's Task Force for Bases Clean-up, Pesticide Action Network (PAN), Physicians for Social Responsibility (PSR), Thanal Conservation Action and Information Network, World Chlorine Council (WCC), World Wide Fund for Nature (WWF).
French: Les organisations et autres organes intergouvernementaux ci-après étaient aussi représentées : Commission européenne (CE), Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique (IFCS), Ligue des Etats arabes (LEA), Programme régional pour l'environnement du Pacifique Sud (SPREP).  Les organisations non gouvernementales ci-après et autres organes étaient également représentés : Africa Fighting Malaria (AFM), American Chemistry Council (ACC), Armenian Women for Health and a Healthy Environment (AWHHE), ARNIKA, Center for International Environmental Law (CIEL), Centro de Derecho Ambiental del Sur, Climate and Development Initiatives (CDI), Comisiones Obreras, Comité Sahélien des Pesticides (CSP), Conseil européen de l'industrie chimique (CEFIC), Conseil Federation of Thai Industries (FTI), Conseil international des associations de fabricants de produits chimiques (ICCA), Conseil international du droit de l'environnement (CIDE), la Déclaration de Berne, Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, Environment Quality Protection Foundations (EQPF), Greenpace International, Indigeneous Environmental Network (IEN), International POPs Elimination Network (IPEN), Japan Chemical Industry Association (JCIA), Japan Offspring Fund (JOF), Mouvement pour les droits et le respect des générations futures, National Toxics Network (NTN), Oekometric GmbH (the Bayreuth Institute of Environmental Research), People's Task Force for Bases Clean-up, Réseau d'action sur les pesticides (PAN), Physicians for Social Responsibility (PSR), Thanal Conservation Action and Information Network, World Chlorine Council (WCC), World Wide Fund for Nature (WWF).