English: 8/ 00 Underwater vessels, e.g. submarines (submarine hulls B 63 B 3/13; diving chambers with mechanical link, e.g. cable, to a base B 63 C 11/34; divers' sleds B 63 C 11/46; torpedoes F 42 B 19/00) 8/ 04 . Superstructure 8/ 06 . . Conning-towers 8/ 08 . Propulsion (nuclear propulsion B 63 H 21/18; submerged exhausting apparatus F 01 N 7/12; propulsion power plants or units per se, see the relevant classes) 8/ 10 . . using steam plant 8/ 12 . . using internal-combustion engines 8/ 14 . Control of attitude or depth (of torpedoes F 42 B 19/00) 8/ 16 . . by direct use of propellers or jets 8/ 18 . . by hydroplanes 8/ 20 . . Steering equipment (B 63 G 8/16, B 63 G 8/18 take precedence; steering of vessels in general B 63 H 25/00) [2] 8/ 22 . . Adjustment of buoyancy by water ballasting; Emptying equipment for ballast tanks (stabilising vessels using ballast tanks B 63 B 43/06) 8/ 24 . . Automatic depth adjustment; Safety equipment for increasing buoyancy, e.g. detachable ballast, floating bodies 8/ 26 . . Trimming equipment 8/ 28 . Arrangement of offensive or defensive equipment 8/ 30 . . of artillery or missile-launching means 8/ 32 . . of torpedo-launching means (torpedo-launching means per se F 41 F 3/00); of torpedo stores or handlers [2] 8/ 33 . . of mine-laying means (mine-laying vessels other than submarines B 63 G 6/00) [2] 8/ 34 . . Camouflage (for other vessels B 63 G 13/02; in general F 41 H 3/00) 8/ 36 . Adaptations of ventilation, cooling, heating, or air-conditioning (reconditioning air in sealed chambers A 62 B 11/00; for vessels in general B 63 J 2/00; air-conditioning in general F 24 F) 8/ 38 . Arrangement of visual or electronic watch equipment, e.g. of periscopes, of radar 8/ 39 . Arrangements of sonic watch equipment, e.g. low-frequency, sonar 8/ 40 . Rescue equipment for personnel (life-saving in water, not specially adapted for submarine personnel B 63 C) 8/ 41 . . Capsules, chambers, water-tight boats, or the like, detachable from the submarine [2] 8/ 42 . Towed underwater vessels [2]
French: 8/ 00 Navires submersibles, p.ex. sous-marins (coques de sous-marins B 63 B 3/13; chambres de plongée reliées mécaniquement à une base, p.ex. par un câble, B 63 C 11/34; engins automoteurs de plongée B 63 C 11/46; torpilles F 42 B 19/00) 8/ 04 . Superstructures 8/ 06 . . Kiosques 8/ 08 . Propulsion (propulsion nucléaire B 63 H 21/18; dispositifs d'échappement sous l'eau F 01 N 7/12; installations ou unités de puissance propulsive en soi, voir les classes correspondantes) 8/ 10 . . utilisant une machine à vapeur 8/ 12 . . utilisant des moteurs à combustion interne 8/ 14 . Commande de l'assiette ou de la profondeur (pour les torpilles F 42 B 19/00) 8/ 16 . . par emploi direct des hélices ou d'un système à réaction 8/ 18 . . par hydroplanes 8/ 20 . . Appareils à gouverner (B 63 G 8/16, B 63 G 8/18 ont priorité; gouverne des navires en général B 63 H 25/00) [2] 8/ 22 . . Réglage de la flottabilité par ballastage d'eau; Equipement pour vider les réservoirs de ballastage (augmentation de la stabilité des navires en utilisant des réservoirs de ballastage B 63 B 43/06) 8/ 24 . . Réglage automatique de la profondeur; Dispositifs de sécurité pour augmenter la flottabilité, p.ex. ballast amovible, corps flottants 8/ 26 . . Dispositifs de réglage de l'assiette 8/ 28 . Disposition des installations offensives ou défensives 8/ 30 . . de l'artillerie ou des lance-missiles 8/ 32 . . des moyens propres au lancement des torpilles (moyens de lancement des torpilles en soi F 41 F 3/00); des magasins ou de la manutention des torpilles [2] 8/ 33 . . des moyens propres au mouillage des mines (navires mouilleurs de mines non sous-marins B 63 G 6/00) [2] 8/ 34 . . Camouflage (pour les autres navires B 63 G 13/02; en général F 41 H 3/00) 8/ 36 . Adaptations relatives aux installations de ventilation, refroidissement, chauffage ou conditionnement d'air (reconditionnement de l'air en caissons étanches A 62 B 11/00; pour les navires en général B 63 J 2/00; conditionnement d'air en général F 24 F) 8/ 38 . Disposition des instruments de veille optique ou électronique, p.ex. périscopes ou radars 8/ 39 . Disposition des instruments de veille sonique, p.ex. basse fréquence, sonar 8/ 40 . Equipement de sauvetage pour le personnel (sauvetage en mer, non spécialement adapté pour le personnel de sous-marin B 63 C) 8/ 41 . . Capsules, chambres, bateaux étanches ou équipement analogue, détachables du sous-marin [2] 8/ 42 . Navires submersibles remorqués [2]