English: features of a particular product or the experience in operation render any of the airworthiness code provisions inadequate or inappropriate to ensure conformity with essential requirements; (b) for each product for which a restricted certificate of airworthiness is requested, establish and notify the specific airworthiness specifications; (c) for each part or appliance for which a certificate is requested, establish and notify the detailed airworthiness specifications; (d) for each product for which environmental certification is required in accordance with Article 6, establish and notify the appropriate environmental requirements; (e) conduct, itself or through national aviation authorities or qualified entities, technical inspections associated with products, parts and appliances certification; (f) issue the appropriate type-certificates or associated changes; (g) issue certificates for parts and appliances; (h) issue the appropriate environmental certificates; (i) amend, suspend or revoke the relevant certificate when the conditions according to which it was issued are no longer fulfilled or if the legal or natural person holding the certificate fails to fulfil the obligations imposed on it by this Regulation or by its implementing rules; (j) ensure the continuing airworthiness functions associated with the products, parts and appliances it has certified, including reacting without undue delay to a safety problem and issuing and disseminating the applicable mandatory information.
French: niveau de sécurité équivalent a été accepté et les spécifications techniques détaillées nécessaires lorsque les caractéristiques de conception d'un produit ou l'expérience en service rendent toute disposition d'un code de navigabilité insuffisante ou inadéquate pour assurer la conformité avec les exigences essentielles; b) pour chaque produit pour lequel un certificat de navigabilité restreint est requis, déterminer et notifier les spécifications de navigabilité particulières; c) pour chaque pièce ou équipement pour lequel un certificat est requis, déterminer et notifier les spécifications de navigabilité détaillées; d) pour chaque produit pour lequel un certificat en matière d'environnement est requis conformément à l'article 6, déterminer et notifier les exigences appropriées en matière d'environnement; e) effectuer, elle-même ou par l'intermédiaire des autorités aéronautiques nationales ou d'entités qualifiées, les inspections techniques liées à la certification des produits, pièces et équipements; f) délivrer les certificats de type appropriés, ou les modifications qui y sont associées; g) délivrer les certificats pour les pièces et les équipements; h) délivrer les certificats appropriés en matière d'environnement; i) modifier, suspendre ou révoquer tout certificat lorsque les conditions aux termes desquelles il a été délivré ne sont plus remplies ou lorsqu'une personne physique ou morale détenant le certificat ne remplit pas les obligations que lui imposent le présent règlement ou ses règles de mise en œuvre; j) garantir le maintien des fonctions de navigabilité des produits, pièces et équipements qu'elle a certifiés, réagir sans retard injustifié face à un problème de sécurité et émettre et diffuser les informations obligatoires utiles.