English: 33 Notice of Intention to make a Proposal 34 Report of Trustee on Non-Filing of Cash-Flow Statement or Proposal 35 Certificate of assignment 36 Proxy 37 Voting Letter 38 Report of Trustee on Refusal by Creditors to Approve Proposal 39 Certificate of Assignment 40 Report of Trustee on Proposal 40.1 Notice of Hearing of Application for Court Approval of Proposal 41 Report of Trustee on Refusal by Court to Approve Proposal 42 Certificate of Assignment 43 Notice of Default in the Performance of a Proposal 43.1 Report of Trustee on Annulment of Proposal 43.2 Order Annulling Proposal 44 Certificate of Assignment 45 Notice to Lessor to Disclaim or Resiliate Lease by Commercial Tenant 46 Certificate of Full Performance of Proposal 47 Consumer Proposal 48 Report of Administrator on Consumer Proposal 49 Notice to Creditors of Consumer Proposal 50 Notice of Meeting of Creditors to Consider Consumer Proposal 51 Report of Administrator on Consumer Proposal and Conduct of Consumer Debtor 51.1 Notice of Hearing of Application for Court Review of Consumer Proposal 52 Notice of Status of Consumer Proposal 53 Notice to Creditors and Report to O.R. on Annulment of Consumer Proposal of a Consumer Debtor who was not a Bankrupt 53.1 Order Annulling the Consumer Proposal of a Consumer Debtor who was not a Bankrupt 54 Report to O.R. on Annulment of Consumer Proposal of a Consumer Debtor who was a Bankrupt 54.1 Order Annulling the Consumer Proposal of a Consumer Debtor who was a Bankrupt 55 Certificate of Assignment 56 Notice to Creditors and Report to O.R. on Deemed Annulment of Consumer Proposal 57 Certificate of Full Performance of Consumer Proposal 58 Notice of Taxation of Administrator's Accounts and Discharge of Administrator 59 Notice of Hearing for Taxation of Administrator's Accounts and Discharge of Administrator 60 Request for Mediation made by Trustee 61 Notice of Mediation 62 Notice of Cancellation of Mediation 63 Mediation Settlement Agreement 64 Notice of Non-Resolution by Mediation 65 Monthly Family Income and Expense Statement and Information (or amended information) Concerning the Financial Situation of the Individual Bankrupt (PDF Format, 22 kb) 66 Notice to Bankrupt of Meeting of Creditors 67 Notice of Bankruptcy and First Meeting of Creditors 68 Notice of Impending Automatic Discharge of First-Time Bankrupt 69 Notice of Bankruptcy and of Impending Automatic Discharge of First-Time Bankrupt, and Request of a First Meeting of Creditors 70 Notice of Bankruptcy and Request of a First Meeting of Creditors 71 Notice of First Meeting of Creditors 72 Information Concerning the Financial Situation of the Individual Bankrupt 73 Notice of Bankruptcy and First Meeting of Creditors in Local Newspaper 74 Reclamation of Property (PDF Format, 24 kb) 75 Demand for Repossession of Goods 76 Notice by Trustee Requiring Filing of Proof of Security 77 Notice of Disallowance of Claim, Right to Priority or Security or Notice of Valuation of Claim 78 Statement of Affairs (Business Bankruptcy) 79 Statement of Affairs (Non-Business Bankruptcy) (PDF Format, 38 kb) 80 Notice of Intended Opposition to Discharge of Bankrupt 81 Notice of Hearing for Bankrupt's Application for Discharge 82 Report of Trustee on Bankrupt's Application for Discharge (PDF Format, 37 kb) 83 Report of Trustee Under Subsections 171(1) & (2) 84 Certificate of Discharge 85 Certificate of Discharge (conditions met) 86 Notice of Intention to Enforce a Security 87 Notice and Statement of the Receiver 88 Notice of Hearing of Trustee's Report to the Court after Three Years 89 Order of Substituted Service of Application 90 Notice of Substituted Service of Application 91 Bankruptcy Order 92 Notice of Proposal to Creditors
French: 33 Avis de l'intention de faire une proposition 34 Rapport du syndic sur le non-dépôt d'un état de l'évolution de l'encaisse ou d'une proposition 35 Certificat de cession 36 Formulaire de procuration 37 Formulaire de votation 38 Rapport du syndic sur le refus des créanciers d'accepter une proposition 39 Certificat de cession 40 Rapport du syndic concernant la proposition 40.1 Avis d'audition de la demande d'approbation par le tribunal d'une proposition 41 Rapport du syndic sur le refus du tribunal d'approuver une proposition 42 Certificat de cession 43 Avis du défaut d'exécution d'une proposition 43.1 Rapport du syndic concernant l'annulation de la proposition 43.2 Ordonnance annulant une proposition 44 Certificat de cession 45 Préavis de résiliation d'un bail commercial 46 Certificat d'exécution intégrale d'une proposition 47 Proposition de consommateur 48 Rapport de l'administrateur concernant la proposition de consommateur 49 Avis aux créanciers de la proposition de consommateur 50 Avis de l'assemblée des créanciers relative à une proposition de consommateur 51 Rapport de l'administrateur concernant la proposition de consommateur et la conduite du débiteur consommateur 51.1 Avis de l'audition d'une demande de révision judiciaire d'une proposition de consommateur 52 Avis de l'état de la proposition de consommateur 53 Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui n'est pas un failli 53.1 Ordonnance annulant la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui n'est pas un failli 54 Rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui est un failli 54.1 Ordonnance annulant la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui est un failli 55 Certificat de cession 56 Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation présumée de la proposition de consommateur 57 Certificat d'exécution intégrale d'une proposition de consommateur 58 Avis de taxation des comptes et de la libération de l'administrateur 59 Avis de l'audition de la taxation des comptes et de la libération de l'administrateur 60 Demande de médiation par le syndic 61 Avis de la médiation 62 Avis de l'annulation de la médiation 63 Entente résultant de la médiation 64 Avis de l'échec de la médiation 65 État mensuel des revenus et des dépenses de l'unité familiale et Information (ou information modifiée) concernant la situation financière d'un failli particulier (format PDF, 35 ko) 66 Avis au failli d'une assemblée des créanciers 67 Avis de la faillite et de la première assemblée des créanciers 68 Préavis de la libération automatique du failli (première faillite) 69 Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers et préavis de la libération automatique du failli (première faillite) 70 Avis de la faillite et de demande de première assemblée des créanciers 71 Avis de la première assemblée des créanciers 73 Avis de la première assemblée dans un journal local 74 Réclamation de biens (format, PDF 25 Ko) 75 Demande de reprise de possession de marchandises 76 Avis du syndic exigeant la production d'une preuve de garantie 77 Avis de rejet d'une réclamation, du droit à un rang prioritaire ou d'une garantie ou avis d'évaluation d'une réclamation 78 Bilan - commerçant 79 Bilan - non-commerçant (format PDF, 41 Ko) 80 Préavis d'une opposition à la libération du failli 81 Avis de la demande de libération du failli 82 Rapport du syndic sur la demande de libération du failli 83 Rapport du syndic en vertu des paragraphes 171(1) et (2) 84 Certificat de libération 85 Certificat de libération (conditions remplies) 86 Préavis de l'intention de mettre à exécution une garantie 87 Avis et déclaration du séquestre 88 Avis d'audition et rapport du syndic au tribunal après trois ans 89 Ordonnance de signification indirecte de la requête 90 Avis de signification indirecte de la requête 91 Ordonnance de faillite 92 Avis de la proposition aux créanciers