English: B4-0191/97 by Mr Cars and Mr La Malfa, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on Kosovo; -B4-0228/97 by Mrs Aelvoet and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on Kosovo; -B4-0263/97 by Mrs Lenz and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on Kosovo; -B4-0190/97 by Mr Bertens and others, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on human rights violations in Argentina; -B4-0247/97 by Mrs Miranda de Lage and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the situation of the Mapuche people in the province of Neuquén in Argentina; -B4-0250/97 by Mr Puerta and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the situation of human rights and the Mapuche Indians in Argentina; -B4-0260/97 by Mrs Aelvoet and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the situation of human rights and the Mapuche Indians in Argentina; -B4-0262/97 by Mr Salafranca Sánchez-Neyra and Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Group of the European People's Party, on the situation of the Mapuche people in the province of Neuquén, Argentina; -B4-0201/97 by Mrs Fouque, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on women's rights and democracy in Algeria, Turkey and Afghanistan and International Women's Day; -B4-0235/97 by Mrs Leperre-Verrier and Mr Hory, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, on the detention of two French nationals in Afghanistan and the application of the Sharia; -B4-0249/97 by Mrs Sornosa Martínez and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the violation of women's rights; -B4-0259/97 by Mrs van Dijk and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on International Women's Day and the violations of women's rights; -B4-0252/97 by Mrs Pailler and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the release of Leyla Zana; -B4-0194/97 by Mr Papakyriazis and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the extradition and trial of A. Brunner; -B4-0192/97 by Mr Ford, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the welfare of migrants; -B4-0230/97 by Mrs Roth, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the death of asylum seekers in the Mediterranean.
French: Cars et La Malfa, au nom du groupe ELDR, concernant le Kosovo (B4-0191/97); -Aelvoet et autres, au nom du groupe V, concernant la situation au Kosovo (B4-0228/97); -Lenz et autres, au nom du groupe PPE, concernant le Kosovo (B4-0263/97); -Bertens et autres, au nom du groupe ELDR, concernant les violations des droits de l'homme (B4-0190/97); -Miranda de Lage et autres, au nom du groupe PSE, concernant la situation des Indiens Mapuche dans la province de Neuquen en Argentine (B4-0247/97); -Puerta et autres, au nom du groupe GUE/NGL, concernant la situation des droits de l'homme et des Indiens Mapuche en Argentine (B4-0250/97); -Aelvoet et autres, au nom du groupe V, concernant la situation des droits de l'homme et des Indiens Mapuche en Argentine (B4-0260/97); -Salafranca Sánchez-Neyra et Oomen-Ruijten, au nom du groupe PPE, concernant la situation des Indiens Mapuche dans la province de Neuquen en Argentine (B4-0262/97); -Fouque, au nom du groupe PSE, concernant les droits de la femme et de la démocratie en Algérie, en Turquie et en Afghanistan ainsi que la Journée internationale de la femme (B4-0201/97); -Leperre-Verrier et Hory, au nom du groupe ARE, concernant la détention de deux Français en Afghanistan et l'application de la Charia (B4-0235/97); -Sornosa Mártinez et autres, au nom du groupe GUE/NGL, concernant la violation des droits de la femme (B4-0249/97); -Van Dijk et autres, au nom du groupe V, concernant la Journée internationale de la femme et la violation des droits de la femme (B4-0259/97); -Pailler et autres, au nom du groupe GUE/NGL, concernant la libération de Leyla Zana (Turquie) (B4-0252/97); -Papakyriazis et autres, au nom du groupe PSE, concernant l'extradition d'A. Brunner et le procès à son encontre (B4-0194/97); -Ford, au nom du groupe PSE, pour la protection sociale des travailleurs saisonniers (B4-0192/97); -Roth, au nom du groupe V, concernant la disparition de demandeurs d'asile en Méditerranée (B4-0230/97).