English: Access and Privacy Complaints Closed by Institution and Finding Respondent Discon- tinued Early Resolution Not well-founded Resolved Settled in course of investigation Well-founded Well- founded- Resolved Total Correctional Service Canada 19 15 65 3 9 18 9 138 Canada Revenue Agency 11 3 13 1 14 0 6 48 Royal Canadian Mounted Police 9 3 14 0 7 2 7 42 Agriculture and Agri-FoodCanada 0 0 29 2 0 0 6 37 National Defence 5 2 16 0 1 1 5 30 Citizenship and Immigration Canada 3 2 2 2 7 0 3 19 Immigration and Refugee Board 1 0 11 2 1 1 2 18 Justice Canada 6 0 2 0 1 0 1 10 Canada Post Corporation 4 1 3 0 1 0 0 9 Human Resources and Skills Development Canada* 4 1 2 0 1 0 1 9 Canadian Security Intelligence Service 0 0 6 0 2 0 0 8 Human Resources and Social Development Canada* 0 1 4 0 1 1 1 8 Canada Border Services Agency 5 1 1 0 0 0 0 7 Service Canada 0 3 0 0 3 1 0 7 Canada Customs and Revenue Agency 0 0 4 0 0 0 1 5 Export Development Corporation 0 0 4 0 0 0 1 5 Foreign Affairs and International Trade Canada 0 0 1 0 3 0 0 4 Health Canada 2 0 1 0 1 0 0 4 Industry Canada 1 1 2 0 0 0 0 4 Fisheries and Oceans 0 0 2 0 0 0 1 3 Office of the Chief Electoral Officer 1 0 0 0 2 0 0 3 Public Works and Government Services Canada 0 0 0 1 2 0 0 3 Social Development Canada* 0 0 1 1 1 0 0 3 Canada Economic Development for Quebec Regions 2 0 0 0 0 0 0 2 Canadian Nuclear Safety Commission 0 1 0 1 0 0 0 2 Canada Firearms Centre 0 1 1 0 0 0 0 2 Natural Resources Canada 1 0 1 0 0 0 0 2 Veterans Affairs Canada 1 0 1 0 0 0 0 2 Atlantic Canada Opportunities Agency 0 0 0 0 1 0 0 1 Canadian Heritage 0 0 1 0 0 0 0 1 Canadian Human Rights Commission 0 0 0 0 0 1 0 1 Canadian Radio-Television and Telecommunications 0 1 0 0 0 0 0 1 Commission for Public Complaints against the RCMP 0 0 1 0 0 0 0 1 Correctional Investigator 0 0 1 0 0 0 0 1 National Gallery of Canada 0 0 0 0 0 0 1 1 National Parole Board 0 0 1 0 0 0 0 1 National Research Council Canada 1 0 0 0 0 0 0 1 Office of the Commissioner of Review Tribunals 1 0 0 0 0 0 0 1 Public Safety and Emergency Preparedness Canada 0 0 1 0 0 0 0 1 Public Service Human Resources Management Agency of Canada 0 0 0 0 0 0 1 1 Transport Canada 1 0 0 0 0 0 0 1 Total 78 36 191 13 58 25 46 447 * Note complaints are listed under the name of the department at the time the complaint was made.
French: Plaintes fermées par institution et par conclusions d’enquête liées à l’accès et à la protection des renseignements personnels Répondant Abandonnée Réglée rapidement Non fondée Résolue Réglée en cours d’enquête Fondée Fondée et résolue Total Service correctionnel du Canada 19 15 65 3 9 18 9 138 Agence du revenu du Canada 11 3 13 1 14 0 6 48 Gendarmerie royale du Canada 9 3 14 0 7 2 7 42 Agriculture et Agroalimentaire Canada 0 0 29 2 0 0 6 37 Défense nationale 5 2 16 0 1 1 5 30 Citoyenneté et Immigration Canada 3 2 2 2 7 0 3 19 Commission de l’immigration et du statut de réfugié 1 0 11 2 1 1 2 18 Justice Canada 6 0 2 0 1 0 1 10 Société canadienne des postes 4 1 3 0 1 0 0 9 Ressources humaines et Développement des compétences Canada* 4 1 2 0 1 0 1 9 Service canadien du renseignement de sécurité 0 0 6 0 2 0 0 8 Ressources humaines et Développement social Canada* 0 1 4 0 1 1 1 8 Agence des services frontaliers du Canada 5 1 1 0 0 0 0 7 Service Canada 0 3 0 0 3 1 0 7 Agence des douanes et du revenu du Canada 0 0 4 0 0 0 1 5 Agence des douanes et du revenu du Canada 0 0 4 0 0 0 1 5 Exportation et Développement Canada 0 0 4 0 0 0 1 5 Affaires étrangères et Commerce international Canada 0 0 1 0 3 0 0 4 Santé Canada 2 0 1 0 1 0 0 4 Industrie Canada 1 1 2 0 0 0 0 4 Pêches et Océans Canada 0 0 2 0 0 0 1 3 Bureau du directeur général des élections 1 0 0 0 2 0 0 3 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 0 0 0 1 2 0 0 3 Développement social Canada* 0 0 1 1 1 0 0 3 Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec 2 0 0 0 0 0 0 2 Commission canadienne de sûreté nucléaire 0 1 0 1 0 0 0 2 Centre des armes à feu du Canada 0 1 1 0 0 0 0 2 Ressources naturelles Canada 1 0 1 0 0 0 0 2 Anciens Combattants Canada 1 0 1 0 0 0 0 2 Agence de promotion économique du Canada atlantique 0 0 0 0 1 0 0 1 Patrimoine canadien 0 0 1 0 0 0 0 1 Commission canadienne des droits de la personne 0 0 0 0 0 1 0 1 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 0 1 0 0 0 0 0 1 Commission des plaintes du public contre la GRC 0 0 1 0 0 0 0 1 L’Enquêteur correctionnel Canada 0 0 1 0 0 0 0 1 Musée des beaux-arts du Canada 0 0 0 0 0 0 1 1 Commission nationale des libérations conditionnelles 0 0 1 0 0 0 0 1 Conseil national de recherches du Canada 1 0 0 0 0 0 0 1 Bureau du Commissaire des tribunaux de révision 1 0 0 0 0 0 0 1 Sécurité publique et Protection civile Canada 0 0 1 0 0 0 0 1 Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada 0 0 0 0 0 0 1 1 Transports Canada 1 0 0 0 0 0 0 1 Total 78 36 191 13 58 25 46 447 * Les plaintes sont inscrites sous le nom qu’avait le ministère au moment de la plainte.