English: Dr. Neil Cashman, Professor, Centre for Research in Neurodegenerative Diseases, University of Toronto Dr. Arumaga Balachandran, Veterinary Pathologist, Canadian Food Inspection Agency Dr. Mike Coulthart, Chief, National Laboratory for Prion Diseases, Health Canada Dr. Antonio Giulivi, Director, Blood Safety and Health Care Acquired Infections Division, Health Canada Ms. Carol Richardson, Manager, Programs and Evaluation, CIHR Institute of Infection and Immunity Dr. Ron Rogers, Senior Scientific Advisor, Bureau of Microbial Hazards, Health Canada Dr. Bhagirath Singh, Scientific Director, CIHR Institute of Infection and Immunity Ms. Francine Villeneuve, Senior Program Officer, Office of the Chief Scientist, Health Canada Young Investigator Awards: Mr. Harry Peery, University of Saskatchewan Dr. Catherine Curtis, Canadian Food Inspection Agency, Alberta Dr. Gerald Baron, NIAID, USA Dr. Jennifer Griffin, Centre for Research in Neurodegenerative Diseases, University of Toronto Dr. Marty Lehto, Centre for Research in Neurodegenerative Diseases, University of Toronto Dr. Adbel Omri, Laurentian University Dr. Xavier Roucou, Lady Davis Institute for Medical Research, Montreal Dr. Luis Schang, University of Alberta Invitational Research Planning Workshop Participants:
French: Annexe I Relever le défi des maladies à prions Comité organisateur, Prix de jeune chercheur et participants à l’atelier de planification de la recherche Comité organisateur Dr Neil Cashman, professeur, Centre for Research in Neurodegenerative Diseases, Université de Toronto Dr Arumuga Balachandran, pathologiste vétérinaire, Agence canadienne d’inspection des aliments M. Michael Coulthart, chef, Laboratoire national de génétique de l’hôte et des maladies à prions, Santé Canada r Antonio Giulivi, directeur, Division de l’hémovigilance et des infections acquises en milieu de D soins de santé, Santé Canada me Carol Richardson, gestionnaire, Programmes et évaluation, Institut des maladies infectieuses M et immunitaires des IRSC r Ron Rogers, conseiller scientifique principal, Bureau des dangers microbiens, Santé Canada D M. Bhagirath Singh, directeur scientifique, Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC me Francine Villeneuve, agente de planification, Bureau de l’expert scientifique en chef, M Santé Canada Prix de jeune chercheur M. Harry Peery, Université de la Saskatchewan Dre Catherine Curtis, Agence canadienne d’inspection des aliments, Alberta M. Gérald Baron, NIAID, É.-U. Mme Jennifer Griffin, Centre for Research in Neurodegenerative Diseases, Université de Toronto M. Marty Lehto, Centre for Research in Neurodegenerative Diseases, Université de Toronto M. Adbel Omri, Université Laurentienne M. Xavier Roucou, Institut Lady Davis pour la recherche médicale, Montréal Dr Luis Schang, Université de l’Alberta Participants à l’atelier de planification de la recherche sur invitation M. David R.C. Bailey, directeur général int., Direction de la salubrité des aliments, Agriculture et Agroalimentaire Canada r Arumuga Balachandran, pathologiste vétérinaire, Agence canadienne d’inspection des aliments D Mme Judith Bossé, vice-présidente, Science, Agence canadienne d’inspection des aliments