English: MASSERET, Jean-Pierre /Béteille, Laurent MATIĆ, Slavko MATOSHI, Ruzhdi* MATUŠIĆ, Frano* McCAFFERTY, Christine MEALE, Alan MELČÁK,Miloš MELNIKOV, Ivan MELO, Maria Manuela de MEMECAN, Nursuna MENDES BOTA, José* MEREUŢĂ, Mircea MESSERSCHMIDT, Morten* MIĆUNOVIĆ, Dragoljub* MIGNON, Jean-Claude MIKHAILOVA, Nadezhda* MIKUTIENĖ, Dangutė MILO, Paskal* MITREVA, Ilinka* MONFILS, Philippe* MOTA AMARAL, João Bosco MÜRI, Felix MUTTONEN, Christine* NACHBAR, Philippe NACHTANNOVÁ, Oľga NAKASHIDZÉ, Nino NEGELE, Gebhard NÉMETH, Zsolt NEUGEBAUER, Fritz NIKOLIĆ, Tomislav/Banović, Donka O'HARA, Edward* OHLSSON, Carina OJULAND, Kristiina* OMELCHENKO, Hryhoriy OSTROVSKY, Alexey/Burykina, Natalia PADILLA, Julio/Fernández-Capel, Blanca PANGALOS, Theodoros* PANTEV, Andrey/Ivanova, Iglica PAPALIGOURAS, Anastassios* PASHAYEVA, Ganira PAVLIDIS, Aristotelis* PEIRO, Germinal/Schneider, André PERNASKA, Lajla* PETIR, Marijana* PETRENCO, Grigore PINZGER, Manfred* PLESKACHEVSKIY, Viktor/Volozhinskaya, Tatiana PODESCHI, Claudio* POPESCU, Ivan POSTOICO, Maria* POTRATA, Majda* POURBAIX-LUNDIN, Marietta de POURGOURIDES, Christos PREDA, Cezar Florin* PRESCOTT, John* PUCHE, Gabino* PUIG, Lluís Maria de PULLICINO ORLANDO, Jeffrey PUPOVAC, Milorad* PYSARENKO, Valeriy* QUESADA BRAVO, Adoración* REIMANN,Maximilian REPS, Mailis RIESTER, Walter* RIGONI, Andrea* ROCHEBLOINE, François ROSEIRA, Maria de Belém* RUGĀTE, Anta/Cilevičs, Boriss RUPPRECHT, Marlene/Däubler-Gmelin, Herta RUSSELL-JOHNSTON, Lord* RUSTAMYAN, Armen* SAMBEVSKI, Oliver* SASI, Kimmo SCHMITT, Ingo SCHRAM, Ellert B.* SEYIDOV, Samad SHARANDIN, Yuri/Kondratov, Ruslan SIGFÚSSON, Steingrímur J.* SILVESTRI, Gianpaolo* SINISI, Giannicola* SLUTSKY, Leonid SOBKO, Sergey ŠOJDROVÁ, Michaela/Zlatuška, Jiří STANTCHEVA, Darinka STAPONKIENĖ, Aldona/Vėsaitė, Birutė STEENBLOCK, Rainder STRÄSSER, Christoph STULIGROSZ, Michał STUMP, Doris/Genner, Ruth SUDARENKOV, Valeriy/Lebedev, Oleg SYDOW, Björn von SYMONENKO, Petro/Marmazov, Yevhen SZABÓ, Zoltán TEKELİOĞLU, Mehmet TEVDORADZE, Elene TIMCHENKO, Vyacheslav* TODOROVIĆ, Dragan/Kovačs, Elvira TOMLINSON, Lord TUDOSE, Mihai* TÜRKEŞ, Tuğrul TÜRKÖNE, Özlem ULRICH, Alexander* UMAKHANOV, Ilyas* ÜNAL, Mustafa UNGUREANU, Vasile Ioan Dănuţ VAKSDAL, Øyvind VALENTINO, Giuseppe* VARVITSIOTIS, Miltiadis* VERA JARDIM, José* VIS, Rudi VRETTOS, Konstantinos* VRIES, Klaas DE* WAALKENS, Har Evert* WACH, Piotr WALTER, Robert/Greenway, John WILLE, Paul WILSHIRE, David WODARG, Wolfgang WOHLWEND, Renate WURM, Gisela ZACCHERA, Marco* ZALA, Boris ZAREMBA, Krzysztof* ZBONIKOWSKI, Łukasz ZHEVAHO, Kostiantyn/Sobolev, Serhiy ZISSI, Rodoula ZIUGANOV, Guennady* Vacant seat CY ALSO PRESENT Representatives and Substitutes not authorised to vote:
French: MASSERET, Jean-Pierre /Béteille, Laurent MATIĆ, Slavko MATOSHI, Ruzhdi* MATUŠIĆ, Frano* McCAFFERTY, Christine MEALE, Alan MELČÁK,Miloš MELNIKOV, Ivan MELO, Maria Manuela de MEMECAN, Nursuna MENDES BOTA, José* MEREUŢĂ, Mircea MESSERSCHMIDT, Morten* MIĆUNOVIĆ, Dragoljub* MIGNON, Jean-Claude MIKHAILOVA, Nadezhda* MIKUTIENĖ, Dangutė MILO, Paskal* MITREVA, Ilinka* MONFILS, Philippe* MOTA AMARAL, João Bosco MÜRI, Felix MUTTONEN, Christine* NACHBAR, Philippe NACHTANNOVÁ, Oľga NAKASHIDZÉ, Nino NEGELE, Gebhard NÉMETH, Zsolt NEUGEBAUER, Fritz NIKOLIĆ, Tomislav/Banović, Donka O'HARA, Edward* OHLSSON, Carina OJULAND, Kristiina* OMELCHENKO, Hryhoriy OSTROVSKY, Alexey/Burykina, Natalia PADILLA, Julio/Fernández-Capel, Blanca PANGALOS, Theodoros* PANTEV, Andrey/Ivanova, Iglica PAPALIGOURAS, Anastassios* PASHAYEVA, Ganira PAVLIDIS, Aristotelis* PEIRO, Germinal/Schneider, André PERNASKA, Lajla* PETIR, Marijana* PETRENCO, Grigore PINZGER, Manfred* PLESKACHEVSKIY, Viktor/Volozhinskaya, Tatiana PODESCHI, Claudio* POPESCU, Ivan POSTOICO, Maria* POTRATA, Majda* POURBAIX-LUNDIN, Marietta de POURGOURIDES, Christos PREDA, Cezar Florin* PRESCOTT, John* PUCHE, Gabino* PUIG, Lluís Maria de PULLICINO ORLANDO, Jeffrey PUPOVAC, Milorad* PYSARENKO, Valeriy* QUESADA BRAVO, Adoración* REIMANN,Maximilian REPS, Mailis RIESTER, Walter* RIGONI, Andrea* ROCHEBLOINE, François ROSEIRA, Maria de Belém* RUGĀTE, Anta/Cilevičs, Boriss RUPPRECHT, Marlene/Däubler-Gmelin, Herta RUSSELL-JOHNSTON, Lord* RUSTAMYAN, Armen* SAMBEVSKI, Oliver* SASI, Kimmo SCHMITT, Ingo SCHRAM, Ellert B.* SEYIDOV, Samad SHARANDIN, Yuri/Kondratov, Ruslan SIGFÚSSON, Steingrímur J.* SILVESTRI, Gianpaolo* SINISI, Giannicola* SLUTSKY, Leonid SOBKO, Sergey ŠOJDROVÁ, Michaela/Zlatuška, Jiří STANTCHEVA, Darinka STAPONKIENĖ, Aldona/Vėsaitė, Birutė STEENBLOCK, Rainder STRÄSSER, Christoph STULIGROSZ, Michał STUMP, Doris/Genner, Ruth SUDARENKOV, Valeriy/Lebedev, Oleg SYDOW, Björn von SYMONENKO, Petro/Marmazov, Yevhen SZABÓ, Zoltán TEKELİOĞLU, Mehmet TEVDORADZE, Elene TIMCHENKO, Vyacheslav* TODOROVIĆ, Dragan/Kovačs, Elvira TOMLINSON, Lord TUDOSE, Mihai* TÜRKEŞ, Tuğrul TÜRKÖNE, Özlem ULRICH, Alexander* UMAKHANOV, Ilyas* ÜNAL, Mustafa UNGUREANU, Vasile Ioan Dănuţ VAKSDAL, Øyvind VALENTINO, Giuseppe* VARVITSIOTIS, Miltiadis* VERA JARDIM, José* VIS, Rudi VRETTOS, Konstantinos* VRIES, Klaas DE* WAALKENS, Har Evert* WACH, Piotr WALTER, Robert/Greenway, John WILLE, Paul WILSHIRE, David WODARG, Wolfgang WOHLWEND, Renate WURM, Gisela ZACCHERA, Marco* ZALA, Boris ZAREMBA, Krzysztof* ZBONIKOWSKI, Łukasz ZHEVAHO, Kostiantyn/Sobolev, Serhiy ZISSI, Rodoula ZIUGANOV, Guennady* Siège vacant CY EGALEMENT PRÉSENTS Représentants et Suppléants non autorisés à voter :