English: Participants Dr Peter Bunting (Head, Tumour Marker Laboratory, Sunnybrook Health Science Centre); Dr Mario Chevrette (Department of Biochemistry, University of Ottawa); Mr Andrew Coldman (Head, Biometry Section, Division of Epidemiology, Biometry and Occupational Oncology, British Columbia Cancer Agency); Dr Thomas Dembinski (Division of Laboratory Medicine and Pathology, Winnipeg Health Science Centre); Dr Paul Desjardins (Head, Division of Laboratory Medicine and Pathology, Winnipeg Health Science Centre); Dr Janice Dodd (Department of Physiology, University of Manitoba); Dr Yves Fradet (Chairman, Canadian Urologic Oncology Group, Cancer Research Centre,Université Laval); Mr Richard Gallagher (Head, Epidemiology Section, Division of Epidemiology, Biometry and Occupational Oncology, British Columbia Cancer Agency); Ms Laurie Gibbons (Senior Analyst, Cancer Division, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada); Dr Vivek Goel (Scientist, Institute for Clinical Evaluative Sciences); Dr Jo Hauser (National Health Research and Development Program, Health Canada); Dr Susan Hilsenbeck (Department of Medicine/Medical Oncology, University of Texas); Dr Elizabeth Kaegi (Director, Medical Affairs and Cancer Control, National Cancer Institute of Canada); Dr Russell Lebovitz (Department of Pathology, Baylor College of Medicine, Texas); Dr Jean LeRiche (Head, Department of Laboratory Medicine, British Columbia Cancer Agency); Dr Isra Levy (Medical Consultant, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada); Dr Joan Lindsay (Chief, Aging-related Diseases Division, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada); Dr Jacques Massé (Department of Biochemistry, Hôpital Sainte-Sacrement); Dr Robert J Matusik (Department of Physiology, University of Manitoba); Dr François Meyer (Professor, Department of Social and Preventive Medicine, Université Laval); Dr Anthony B Miller (Professor and Chairman, Department of Preventive Medicine and Biostatistics, University of Toronto); Dr Steven Narod (Assistant Professor, Department of Medical Genetics, McGill University); Dr Fritz H Schröder (Professor, Department of Urology, Erasmus University and Academic Hospital); Dr David Seccombe (Department of Pathology, Vancouver General Hospital); Dr Donald Wigle (Director, Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada); Dr James Wu (ARUP, University of Utah)
French: Participants Dr. Peter Bunting (Chef, Laboratoire des marquers tumoraux, Sunnybrook Health Science Centre); Dr. Mario Chevrette (Département de biochimie, Université d'Ottawa); M. Andrew Coldman (Chef, Section de biométrie, Division d'épidémiologie, de biométrie et d'oncologie professionnelle, British Columbia Cancer Agency); Dr. Thomas Dembinski (Division de biologie médicale et d'anatomo-pathologie, Winnipeg Health Science Centre); Dr. Paul Desjardins (Chef, Division de biologie médicale et d'anatomo-pathologie, Winnipeg Health Science Centre); Dr. Janice Dodd (Département de physiologie, University of Manitoba); Dr. Yves Fradet (Président, Groupe canadien d'oncologie urologique, Centre de recherche en cancérologie, Université Laval); M. Richard Gallagher (Chef, Section de l'épidemiologie, Division de l'épidemiologie, de biométrie et d'oncologie professionnelle, British Columbia Cancer Agency); M me Laurie Gibbons (Analyste principal, Division du cancer, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada); Dr. Vivek Goel (Scientifique, Institute for Clinical Evaluative Sciences); Dr. Jo Hauser (Programme national de recherche et de développement en matière de santé, Santé Canada); Dr. Susan Hilsenbeck (Département de médecine/d'oncologie médicale, University of Texas); Dr. Elizabeth Kaegi (Directrice, Questions médicale et lutte contre le cancer, Institut national du cancer du Canada); Dr. Russell Lebovitz (Département d'anatomo-pathologie, Baylor College of Medicine, Texas); Dr. Jean LeRiche (Chef, Département de biologie médicale, British Columbia Cancer Agency); Dr. Isra Levy (Conseiller médical, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada); Dr. Joan Lindsay (Chef, Division des maladies liées au vieillissement, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada); Dr. Jacques Massé (Département de biochimie, Hôpital Sainte-Sacrement); Dr. Robert J. Matusik (Département de physiologie, University of Manitoba); Dr François Meyer (Professeur, Département de médecine sociale et préventive, Université Laval); Dr. Anthony B Miller (Professeur et Titulaire d'une chaire, Département de médecine préventive et de biostatistique, University of Toronto); Dr. Steven Narod (Professeur adjoint, Département de génétique médicale, McGill University); Dr. Fritz H. Schröder (Professeur, Département d'urologie, Erasmus University and Academic Hospital); Dr. David Seccombe (Département d'anatomo-pathologie, Vancouver General Hospital); Dr. Donald Wigle (Directeur, Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada); Dr. James Wu (ARUP, University of Utah)