English: Special Trade Aggregation for Retail Trade Based on the North American Industry Classification System (NAICS) 2002 Special Aggregate Trade Group NAICS Description A Automotive 10 New Car Dealers 44111 New Car Dealers 20 Used and Recreational Motor Vehicle and Parts Dealers 44112 Used Car Dealers 44121 Recreational Vehicle Dealers 44122 Motorcycle, Boat, and Other Motor Vehicle Dealers 44131 Automotive Parts and Accessories Stores 44132 Tire Dealers 130 Gasoline Stations 44711 Gasoline Stations with Convenience Stores 44719 Other Gasoline Stations B Furniture, Home Furnishings and Electronics Stores 30 Furniture Stores 44211 Furniture Stores 40 Home Furnishings Stores 44221 Floor Covering Stores 44229 Other Home Furnishings Stores 50 Computer and Software Stores 44312 Computer and Software Stores 60 Home Electronics and Appliance Stores 44311 Appliance, Television and other Electronics Stores 44313 Camera and Photographic Supplies Stores C Building and Outdoor Home Supplies Stores 70 Home Centres and Hardware Stores 44411 Home Centres 44413 Hardware Stores 80 Specialized Building Materials and Garden Stores 44412 Paint and Wallpaper Stores 44419 Other Building Material Dealers 44421 Outdoor Power Equipment Stores 44422 Nursery Stores and Garden Centres D Food and Beverage Stores 90 Supermarkets 44511 Supermarkets and Other Grocery (except Convenience) Stores 100 Convenience and Specialty Food Stores 44512 Convenience Stores 44521 Meat Markets 44522 Fish and Seafood Markets 44523 Fruit and Vegetable Markets 44529 Other Specialty Food Stores 110 Beer, Wine and Liquor Stores 44531 Beer, Wine and Liquor Stores E Pharmacies and Personal Care Stores 120 Pharmacies and Personal Care Stores 44611 Pharmacies and Drug Stores 44612 Cosmetics, Beauty Supplies and Perfume Stores 44613 Optical Goods Stores 44619 Other Health and Personal Care Stores F Clothing and Accessories Stores 140 Clothing Stores 44811 Men's Clothing Stores 44812 Women's Clothing Stores 44813 Children's and Infant's Clothing Stores 44814 Family Clothing Stores 44819 Other Clothing Stores 150 Shoe, Clothing Accessories and Jewellery Stores 44815 Clothing Accessories Stores 44821 Shoe Stores 44831 Jewellery Stores 44832 Luggage and Leather Goods Stores G General Merchandise Stores 170 Department Stores 45211 Department Stores 180 Other General Merchandise Stores 45291 Warehouse Clubs and Superstores 45299 All Other General Merchandise Stores H Miscellaneous Retailers 160 Sporting Goods, Hobby, Music and Book Stores 45111 Sporting Goods Stores 45112 Hobby, Toy and Game Stores 45113 Sewing, Needlework and Piece Goods Stores 45114 Musical Instrument and Supplies Stores 45121 Book Stores and News Dealers 45122 Pre-Recorded Tape, Compact Disc and Record Stores 190 Miscellaneous Store Retailers 45311 Florists 45321 Office Supplies and Stationery Stores 45322 Gift, Novelty and Souvenir Stores 45331 Used Merchandise Stores 45391 Pet and Pet Supplies Stores 45392 Art Dealers 45393 Mobile Home Dealers 45399 All Other Miscellaneous Store Retailers L Non-Store Retailers 210 Electronic Shopping and Mail-Order Houses 45411 Electronic Shopping and Mail-Order Houses 220 Vending Machine Operators 45421 Vending Machine Operators 230 Fuel Dealers 45431 Fuel Dealers 240 Other Direct Selling Establishments 45439 Other Direct Selling Establishments Source:
French: Groupes de commerces spéciaux pour le commerce de détail Basés sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord ( SCIAN) 2002 Agrégat spécial Groupe de commerces SCIAN Description A Automobile 10 Concessionnaires d'automobiles neuves 44111 Marchands d'automobiles neuves 20 Concessionnaires de véhicules automobiles d'occasion, de plaisance et de pièces 44112 Marchands d'automobiles d'occasion 44121 Marchands de véhicules de plaisance 44122 Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles 44131 Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles 44132 Marchands de pneus 130 Stations-service 44711 Stations-service avec dépanneurs 44719 Autres stations-service B Magasins de meubles, d'accessoires de maison ainsi que d'appareils électroniques et ménagers 30 Magasins de meubles 44211 Magasins de meubles 40 Magasins d'accessoires de maison 44221 Magasins de revêtements de sol 44229 Magasins d'autres accessoires de maison 50 Magasins d'ordinateurs et de logiciels 44312 Magasins d'ordinateurs et de logiciels 60 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 44311 Magasins d'appareils ménagers, de téléviseurs et d'autres appareils électroniques 44313 Magasins d'appareils et de fournitures photographiques C Centres de rénovation et quincailleries 70 Centres de rénovation et quincailleries 44411 Centres de rénovation 44413 Quincailleries 80 Magasins de matériaux de construction spécialisés et de jardinage 44412 Magasins de peinture et de papier peint 44419 Marchands d'autres matériaux de construction 44421 Magasins de matériel motorisé pour l'extérieur 44422 Pépinières et centres de jardinage D Magasins d'alimentation et de boissons 90 Supermarchés 44511 Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) 100 Dépanneurs et magasins d'alimentation spécialisés 44512 Dépanneurs 44521 Boucheries 44522 Poissonneries 44523 Marchés de fruits et de légumes 44529 Autres magasins d'alimentation spécialisée 110 Magasins de bière, de vin et de spiritueux 44531 Magasins de bière, de vin et de spiritueux E Pharmacies et magasins de santé et de soins personnels 120 Pharmacies et magasins de produits de soins personnels 44611 Pharmacies 44612 Magasins de cosmétique, de produits de beauté et de parfums 44613 Magasins de produits optiques 44619 Magasins d'autres produits de santé et de soins personnels F Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires 140 Magasins de vêtements 44811 Magasins de vêtements pour hommes 44812 Magasins de vêtements pour femmes 44813 Magasins de vêtements pour enfants et bébés 44814 Magasins de vêtements pour la famille 44819 Magasins d'autres vêtements 150 Magasins de chaussures, d'accessoires et bijouteries 44815 Magasins d'accessoires vestimentaires 44821 Magasins de chaussures 44831 Bijouteries 44832 Magasins de bagages et de maroquinerie G Magasins de marchandises diverses 170 Grands magasins 45211 Grands magasins 180 Autres magasins de marchandises diverses 45291 Clubs de gros et hypermarchés 45299 Magasins divers de toutes autres fournitures de tout genre H Magasins de fournitures de tout genre 160 Magasins d'articles de sport, de passe-temps, de musique et les librairies 45111 Magasins d'articles de sport 45112 Magasins d'articles de passe-temps, de jouets et de jeux 45113 Magasins d'articles de couture et de travaux d'aiguille et de tissus à la pièce 45114 Magasins d'instruments et de fournitures de musique 45121 Libraires et marchands de journaux 45122 Magasins de bandes préenregistrées, de disques compacts et de disques 190 Magasins de détail divers 45311 Fleuristes 45321 Magasins de fournitures de bureau et de papeterie 45322 Magasins de cadeaux, d'articles de fantaisie et de souvenirs 45331 Magasins de marchandise d'occasion 45391 Animaleries et magasins de fournitures pour animaux 45392 Marchands d'œuvres d'art 45393 Marchands de maisons préfabriquées (mobiles) 45399 Tous les autres magasins de détail divers L Détaillants hors magasin 210 Entreprises de télémagasinage et de vente par correspondance 45411 Entreprises de télémagasinage et de vente par correspondance 220 Exploitants de distributeurs automatiques 45421 Exploitants de distributeurs automatiques 230 Marchands de combustible 45431 Marchands de combustible 240 Autres établissements de vente directe 45439 Autres établissements de vente directe Source :