English: COMMISSIONS Canadian International Trade Tribunal Electrical and electronics — Inquiry Information processing and related telecommunications services — Inquiries Scientific instruments — Inquiry Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 98-71 to 98-73 Public Notice 1998-19 National Energy Board AEC Suffield gas pipeline project — Public hearing Patented Medicine Prices Review Board Consultation notice on the voluntary compliance undertaking on Humalog GOVERNMENT HOUSE Canadian Heraldic Authority (The) — Grants and Registrations Termination of appointment to the Order of Canada GOVERNMENT NOTICES Finance, Dept. of Canada Pension Plan Rate of interest of any obligation for the month of April 1998 Invitation to submit comments on proposed adjustments to least developed country tariff product coverage and rules of origin Statements Bank of Canada, balance sheet as at February 18, 1998 Bank of Canada, balance sheet as at February 25, 1998 Bank of Canada, balance sheet as at February 28, 1998 Finance and Foreign Affairs and International Trade, Depts. of Information technology products — Request for comments for negotiations within the World Trade Organization on the expansion of products covered by the Information Technology Agreement Industry, Dept. of Radiocommunication Act DGTP-006-98 — Policy consultation paper respecting the authorization of earth and space stations for fixed satellite services following the coming into force of the GATS Agreement on basic telecommunications Industry, Dept. of (Conc.) Radiocommunication Act SMBR-001-98 — Proposal to adopt a standard for radio broadcast data system (RBDS) in FM broadcasting SMSE-003-98 — Radio Equipment Standards Lists SMSE-004-98 National Revenue, Dept. of Income Tax Act Revocation of registration of charities Special Import Measures Act Stainless steel round bar — Decision Superintendent of Financial Institutions, Office of the Bank Act Rabobank Canada, order to commence and carry on business MISCELLANEOUS NOTICES Alberta Transportation and Utilities, replacement of a three-span bridge by a steel culvert at Crossfield Creek, Alta.
French: AVIS DU GOUVERNEMENT Finances, min. des Bilans Banque du Canada, bilan au 18 février 1998 Banque du Canada, bilan au 25 février 1998 Banque du Canada, bilan au 28 février 1998 Invitation à formuler des commentaires sur les ajustements proposés à la gamme des marchandises qui sont admissibles au tarif des pays moins développés et aux règles d'origine Régime de pensions du Canada Taux d'intérêt pour toute obligation pour le mois d'avril 1998 Finances et des Affaires étrangères et du Commerce international, min. des Produits de la technologie de l'information — Commentaires sollicités en vue des négociations à l'Organisation mondiale du commerce au sujet de l'élargissement des produits touchés par l'Accord sur la technologie de l'information Industrie, min. de l' Loi sur la radiocommunication DGTP-006-98 — Document de consultation sur l'autorisation des stations terriennes et des stations spatiales assurant des services fixes par satellite après l'entrée en vigueur de l'Accord du GATS sur les services de télécommunications de base SMBR-001-98 — Proposition en vue d'adopter une norme pour l'exploitation des systèmes de radiodiffusion de données (SRD) dans la bande des fréquences FM SMSE-003-98 — Listes des normes applicables au matériel radio SMSE-004-98 Revenu national, min. du Loi de l'impôt sur le revenu Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance Loi sur les mesures spéciales d'importation Barres rondes en acier inoxydable — Décision Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les banques Rabobank Canada, autorisation de fonctionnement COMMISSIONS Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Avis de consultation sur l'engagement de conformité volontaire sur l'Humalog Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis public 1998-19 Décisions 98-71 à 98-73 Office national de l'énergie Projet de gazoduc AEC Suffield — Audience publique Tribunal canadien du commerce extérieur Instruments scientifiques — Enquête Produits électriques et électroniques — Enquête Traitement de l'information et services de télécommunications connexes — Enquêtes PARLEMENT Chambre des communes *Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature) RÈGLEMENTS PROJETÉS Transports, min. des Loi sur l'aéronautique Règlement modifiant le Règlement sur les redevances des services aéronautiques RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Autorité héraldique du Canada (L') — Concessions et enregistrements Révocation d'une nomination à l'Ordre du Canada