English: The membership lists of the Canadian Oncology Society and the Canadian Association of Medical Radiation Oncologists were used (1,165 physicians) as our sampling frame, regardless of whether they treated CRC (see Ng6) 6 National Person-oriented Database of Hospital Discharges - 1998 This database of hospital discharges maintained by Statistics Canada contains person-oriented information (POI) that includes hospital separations from April 1995 to March 1997 (see Statistics Canada7) 7 Study by Earle and Grunfeldb Empirical derivation of the standards of care for the follow-up of well patients with colorectal cancer after potentially curative treatment 8 Ontario Health Insurance Plan (OHIP) - 1998 The Ontario Fee Schedule of benefits paid by the Ontario Ministry of Health, under the Health Insurance Act, 1998 (see Ontario Ministry of Health11) 9 Study by Earle et al., 199723 Estimation of the cost of radiotherapy at an Ontario regional cancer centre 10 Chemotherapy costs study - ongoing Chemotherapy costs - drug administration and facility overhead costs estimated by Dr. Maroun of the Ottawa Regional Cancer Centre in 1998 in an on-going collaboration with Dr. Hugh Walker of Queen's University. 11 National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project (NSABP) Reports on the clinical investigation of adjuvant treatment of breast and colorectal cancer conducted in the U.S. and in Canada 12 The Resource Intensity Weights study - 1996 Conducted by the Canadian Institute of Health Information on the cost of surgery-related hospital resource utilization by case mix grouping (see CIHI, 1996) 13 Ontario Case Cost Project - 1998 This project uses standardized methodology to collect patient-level data to examine the cost incurred in 13 Ontario hospitals between 1996 and 1997 (see OCCP21) a Most data sources referred to in the article are already included in the references. b Earle C, Grunfeld E, Coyle D, et al.
French: Elle contient des données axées sur la personne comprenant de l'information sur les congés des hôpitaux entre avril 1995 et mars 1997 (voir Statistique Canada7) 7 Étude de Earle et Grunfeldb Calcul empirique des normes de soins pour le suivi des patients qui ont présenté un cancer colorectal et se portent bien à la suite d'un traitement potentiellement curatif 8 Régime d'assurance-maladie de l'Ontario (RAMO) - 1998 Barème des prestations versées par le ministère de la Santé de l'Ontario, en vertu de la Loi sur l'assurance-maladie de l'Ontario, 1998 (voir le ministère de la Santé de l'Ontario11) 9 Étude de Earle et coll., 199723 Estimation du coût de la radiothérapie dans un centre régional de cancérologie de l'Ontario 10 Étude sur les coûts de la chimiothérapie - continue Coûts de la chimiothérapie - coûts de l'administration des médicaments et frais généraux des établissements estimés par le Dr Maroun du Centre régional de cancérologie d'Ottawa en 1998 dans le cadre d'une collaboration continue avec le Dr Hugh Walker de l'Université Queen's 11 National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project (NSABP) Rapports d'une étude clinique du traitement adjuvant du cancer du sein et du cancer colorectal réalisée aux États-Unis et au Canada 12 L'étude Resource Intensity Weights - 1996 Cette étude effectuée par l'Institut canadien d'information sur la santé visait à déterminer le coût de l'utilisation des ressources hospitalières liées à la chirurgie par groupement des maladies analogues (voir ICIS, 1996) 13 Ontario Case Cost Project - 1998 Ce projet fait appel à des méthodes normalisées pour recueillir des données à l'échelle du patient afin d'examiner les coûts engagés dans 13 hôpitaux ontariens entre 1996 et 1997 (voir OCCP21) a La plupart des sources de données indiquées dans l'article figurent déjà dans les références. b Earle C, Grunfeld E, Coyle D, et al.