English: Calls on the Presidency and Member States to request that, as a prerequisite for membership of the UNCHR, governments (in particular members of the Commission) should have ratified core human rights treaties, complied with their reporting obligations implemented the recommendations adopted by the treaty bodies, and issued open invitations to the UN human rights experts; (deletion) Or. en Amendment by José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra and José Ribeiro e Castro (on behalf of the EPP-ED Group) Amendment 58 Paragraph 23 Deleted Or. en Amendment by Raül Romeva i Rueda (on behalf of the Greens/EFA Group) Amendment 59 Paragraph 24 a (new) 24a. Calls on the EU to promote the reform of the United Nations Commission on Human Rights (UNHCR) and recommends taking the following specific measures: expanding the composition of the UNHCR to ensure that it is universal (debate would then focus on substantive issues and not on who will debate them and vote on them); appointing as heads of the Member States’ delegations people who are expert and independent in the field of human rights; setting up an advisory council or group (formed by 15 experts, three per continent) to support the work of the UNHCR; getting the High Commissioner’s Office to draft an annual report on the situation of human rights throughout the world; and getting the UN Security Council to request the High Commissioner to report to them regularly on compliance with the clauses on human rights in Security Council resolutions, so as to proceed with their follow-up in a precise and effective manner;
French: en matière de droits de l'homme (suppression); Or. en Amendement déposé par José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra et José Ribeiro e Castro (au nom du groupe PPE-DE) Amendement 58 Paragraphe 23 supprimé Or. en Amendement déposé par Raül Romeva i Rueda (au nom du groupe Verts/ALE) Amendement 59 Paragraphe 24 bis (nouveau) 24 bis invite l'Union européenne à promouvoir la réforme de la commission des droits de l'homme des Nations unies (CDHNU) et recommande de prendre les mesures concrètes suivantes: élargir la composition de la CDHNU de façon à ce qu'elle soit universelle (le débat serait ainsi centré sur des questions substantielles et non sur la question de savoir qui discute et qui vote); désigner comme chef des délégations des États membres des personnes indépendantes et expertes dans le domaine des droits de l'homme; créer un conseil ou un groupe consultatif (composé de quinze experts, trois par continent) en vue d'appuyer les travaux de la CDHNU; demander que le bureau du Haut commissaire élabore un rapport annuel sur la situation des droits de l'homme dans le monde; et obtenir que le Conseil de sécurité de l'ONU demande au Haut commissaire de l'informer régulièrement sur l'application des dispositions relatives aux droits de l'homme dans les résolutions du Conseil de sécurité afin de procéder à leur suivi de manière précise et efficace; Or. es Amendement déposé par Johan Van Hecke Amendement 60 Paragraphe 25 bis (nouveau) 25 bis demande instamment au Conseil et à la Commission de veiller à ce que les recommandations de la commission des droits de l'homme des Nations unies et les rapports des experts soient également suivis de façon effective.