English: Sulfide Indole Motility Medium) Simmons Citrate Agar Skim Milk Medium Sodium Chloride (0% NaCl)-Peptone Broth Sodium Chloride (NaCl)-peptone Broth, 3% (also 7% and 10%) Sodium Citrate, aqueous (2%) Sorbitol - Bile Salts Broth Sorbitol MacConkey Agar Sorbitol MacConkey Agar with BCIG Sudan Black B Sulfite Cycloserine Agar (originally designated EY free Tryptose Sulfite Cycloserine (TSC) Agar) Section T T1N0, T1N1 T1N2, T1N3 Medium - See Tryptone Salt Agar Tetracycline, 0.2% stock solution Tetrathionate Brilliant Green Broth (TBG) Thermoacidurans Agar (TA) Thiosulphate Citrate Bile Salts Agar (TCBS) (Oxoid designation is Cholera Medium TCBS) Toluidine Blue DNA Agar Trimethylamine N-oxide (TMAO) Medium 2,3,5, Triphenyltetrazolium Chloride (TTC) 1% Solution Triple Sugar Iron Agar (TSI) Triple Sugar Iron NaCl Agar Tris Buffer, 0.05M, pH 9.0 Tris-buffered Saline (TBS) (pH 7.5) Tris-buffered Saline with 1% Gelatin Tris-buffered Saline with 3% Gelatin Tris-buffered Saline (TBS) - Tween Trypsin-EDTA Solution, 1X Trypsin solutions Trypticase Peptone Glucose Yeast Extract (TPGY) Broth Tryptic Soy Agar (TSA) (Soybean Casein Digest Agar) (ATCC Medium 77) Trypticase Soy Broth (TSB) (Soybean Casein Digest Broth) Tryptic Soy Broth (TSB) with Glycerol (extra NaCl and without dextrose) Tryptic Soy-Fast Green Agar (TSFA) Tryptic Soy-Magnesium Sulfate Agar (TSAM) Trypticase Soy Agar with 0.01% TTC Trypticase Soy Agar with 0.6% Yeast Extract (TSA-YE) Trypticase Soy Broth with 0.6% Yeast Extract (TSB-YE) Tryptone Broth (1%) Tryptone Bile Agar (TBA) Tryptone Broth and Tryptone Salt Broths (T1N0, T1N1 T1N3, T1N6, T1N8, T1N10) Tryptone Salt (T1N1) Agar (also T1N0, T1N2, T1N3) Tryptose Broth and Agar for Confirmation Tests and Serology Section U Universal Preenrichment Broth Urea Agar (Christensen's) UVM1 and UVM 2 (University of Vermont Listeria Enrichment Broth) - see Listeria Enrichment Broth Section V Violet Red Bile Agar (VRBA) Violet Red Bile Agar (Double Strength ) Violet Red Bile Glucose Agar Voges-Proskauer (V-P) test reagents Section W Wagatsuma agar (for Kanagawa test) Wilkins Chalgren Anaerobe Blood Agar Wilkins Chalgren Anaerobe Broth Section X-Y Xylose-Lysine-Deoxycholate (XLD) Agar INTRODUCTION The following glossary is provided as a handy reference for agars, broths and other reagents used in The Compendium of Analytical Methods. It is the responsibility of the analyst or laboratory supervisor to ensure the efficacy of media prepared from commercially available products or made from scratch using the formulas below or variations of these formulas.
French: Milieu sulfite indole motilité] Simmons Citrate Agar [Gélose au citrate de Simmons] Skim Milk Medium [Milieu au lait écrémé] Sodium Chloride (0% NaCl )-Peptone Broth [Bouillon peptone-chlorure de sodium à 0%] Sodium Chloride (NaCl )-Peptone Broth, 3% (also 7% and 10%) [Bouillon peptone-chlorure de sodium à 3% (aussi 7% et 10%] Sodium Citrate, aqueous (2%) [Diluant au citrate de sodium aqueux à 2%] Sorbitol - Bile salts Broth [Bouillon au sorbitol et sels biliaires] Sorbitol MacConkey Agar [Gélose MacConkey au sorbitol] Sorbitol MacConkey Agar with BCIG [Gélose MacConkey au sorbitol avec BCIG] Sudan Black B [Noir de Soudan B] Sulfite Cycloserine Agar (originally designated EY free Tryptose Sulfite Cycloserine (TSC) Agar) [Gélose de sulfite et cyclosérine (appelée à l'origine Gélose tryptose, sulfite et cyclosérine (TSC) sans jaune d'oeuf)] Section T T1N0, T1N1 T1N2, T1N3 Medium - See Tryptone Salt Agar [Milieu T1N0, T1N1 T1N2, T1N3 - Voir Gélose tryptone et sel Tetracycline, 0.2% stock solution [Tétracycline, solution-mère à 0,2%] Tetrathionate Brilliant Green Broth (TBG) [Bouillon au tétrathionate et au vert brillant] Thermoacidurans Agar (TA) [Gélose Thermoacidurans] Thiosulphate Citrate Bile Salts Agar (TCBS) (Oxoid designation is Cholera Medium TCBS) [Gélose au citrate de thiosulfate et aux sels biliaires (désigné chez Oxoid comme Milieu Cholera TCBS)] Toluidine Blue DNA Agar [Gélose au bleu de toluidine et à l'ADN] Trimethylamine N-oxide (TMAO) Medium [Milieu triméthylamine N-oxyde] 2,3,5, Triphenyltetrazolium Chloride (TTC) solution, 1% [Solution de chlorure de 2,3,5, triphényltétrazolium à 1%(TTC)] Triple Sugar Iron Agar (TSI) [Gélose trois sucres-fer] Triple Sugar Iron NaCl Agar [Gélose trois sucres-fer-NaCl] Tris Buffer, 0.05M, pH 9.0 [Solution-tampon Tris, 0,05 M, pH 9,0] Tris-buffered Saline (TBS) (pH 7.5) [Solution saline Tris-tamponnée (pH 7,5)] Tris-buffered Saline (TBS) with 1% Gelatin [Solution saline Tris-tamponnée avec gélatine à 1%] Tris-buffered Saline (TBS) - Tween [Solution saline Tris-tamponnée - Tween] Trypsin-EDTA Solution, 1X [Solution de trypsine- EDTA, 1X] Trypsin solutions [Solutions de trypsine] Trypticase Peptone Glucose Yeast Extract (TPGY) Broth [Bouillon de trypticase-peptone-glucose extrait de levure] Tryptic Soy Agar (TSA) (Soybean Casein Digest Agar) (ATCC Medium 77) [Gélose trypticase de soja (Gélose soybean casein digest) (ATCC Milieu 77)] Trypticase Soy Broth (TSB) (Soybean Casein Digest Broth) [Bouillon trypticase de soja (Bouillon soybean casein digest)] Tryptic Soy Broth (TSB) with Glycerol (extra NaCl and without dextrose) [Bouillon trypticase-soja avec glycérol (additionné de NaCl et sans dextrose)] Tryptic Soy-Fast Green Agar (TSFA) [Gélose trypticase de soja et vert rapide] Tryptic Soy-Magnesium Sulfate Agar (TSAM)  [Gélose trypticase de soja avec sulfate de magnésium] Trypticase Soy Agar with 0.01% TTC [Gélose trypticase de soja avec TTC à 0,01%] Trypticase Soy Agar with 0.6% Yeast Extract (TSA-YE) [Gélose trypticase de soja avec extrait de levure à 0,6 %] Trypticase Soy Broth with 0.6% Yeast Extract (TSB-YE) [Bouillon trypticase de soja avec extrait de levure à 0,6 %] Tryptone Broth (1%) [Bouillon Tryptone (1%)] Tryptone Bile Agar (TBA) [Gélose tryptone et sels biliaires] Tryptone Broth and Tryptone Salt Broths (T1N0, T1N1 T1N3, T1N6, T1N8, T1N10) [Bouillon tryptone et bouillons tryptone et sel (T1N0, T1N1 T1N3, T1N6, T1N8, T1N10)] Tryptone Salt (T1N1) Agar (also T1N0, T1N2, T1N3) [Gélose tryptone et sel (T1N1) (aussi T1N0, T1N2, T1N3)] Tryptose Broth and Agar for Confirmation Tests and Serology [Bouillon et gélose au tryptose pour tests de confirmation et sérologie] Section U Universal Preenrichment Broth [Bouillon de pré-enrichissement universel] Urea Agar (Christensen's) [Gélose à l'urée de Christensen] UVM1 and UVM 2 (University of Vermont Listeria Enrichment Broth) - see Listeria Enrichment Broth [UVM1 et UVM 2 (Bouillon d'enrichissement de l'Université de Vermont) - voir Bouillon d'enrichissement pour Listeria] Section V Violet Red Bile Agar (VRBA) [Gélose au rouge violet et aux sels biliaires] Violet Red Bile Agar (Double Strength) [Gélose au rouge violet et aux sels biliaires (double concentration)] Violet Red Bile Glucose Agar [Gélose au rouge violet, aux sels biliaires et au glucose] Voges-Proskauer (V-P) Test Reagents [Réactifs pour l'épreuve Voges-Proskauer(V-P)] Section W Wagatsuma agar (for Kanagawa test) [Gélose Wagatsuma (pour l'épreuve Kanagawa)] Wilkins Chalgren Anaerobe Blood Agar [Gélose au sang anaérobie Wilkins Chalgren] Wilkins Chalgren Anaerobe Broth [Bouillon anaérobie Wilkins Chalgren] Section X-Y Xylose-Lysine-Deoxycholate (XLD) Agar [Gélose xylose-lysine-désoxycholate] INTRODUCTION Le glossaire suivant constitue un outil de référence pratique sur les géloses, les bouillons et autres réactifs utilisés dans le Compendium des Méthodes.