English: ______________________________________________ 1/ 00 Conditioning for facilitating separation by altering physical properties of the matter to be treated (pretreatment of ores in general C 22 B) . Preparatory heating . by additives . by varying ambient atmospheric pressure Separating by pneumatic tables or by pneumatic jigs (sink-float separation using dry heavy media 5/46) [2] . using swinging or shaking tables [6] . using rotary tables or tables formed by travelling belts (separating solids from solids using gas currents and revolving drums B 07 B 4/06) [6] . using fixed and inclined tables [6] Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating (separating by pneumatic tables or by pneumatic jigs 4/00) [2] . using shaken, pulsated or stirred beds as the principal means of separation (5/28, 5/48 take precedence) [2] . . on shaking tables (on vanners 5/08) [2] . . . Constructional details of shaking tables, e.g. riffling [2] . . on vanners [2] . . on jigs [2] . . . using pulses generated mechanically in fluid [2] . . . . Plunger jigs [2] . . . . Diaphragm jigs [2] . . . . Moving-sieve jigs [2] . . . using pulses generated by air injection [2] . . . using pulses generated by liquid injection [2] 5/ 24 5/ 26 5/ 28 5/ 30 5/ 32 5/ 34 5/ 36 5/ 38 5/ 40 5/ 42 5/ 44 5/ 46 5/ 48 5/ 50 5/ 52 5/ 54 5/ 56 5/ 58 5/ 60 . . . Constructional details of jigs, e.g. pulse control devices [2] . . in sluices [2] . by sink-float separation [2] . . using heavy liquids or suspensions [2] . . . using centrifugal force (centrifuges B 04 B; cyclones B 04 C) [2] . . . . Applications of hydrocyclones [2] . . . Devices therefor, other than using centrifugal force (jigs 5/10) [2] . . . . of conical receptacle type [2] . . . . of trough type [2] . . . . of drum or lifting wheel type [2] . . . Application of particular media therefor [2] . . using dry heavy media; Devices therefor [2] . by mechanical classifiers (sink-float separation aspects 5/28) [2] . . Rake classifiers [2] . . Spiral classifiers [2] . . Drag classifiers [2] . . Drum classifiers [2] . . Bowl classifiers [2] . by non-mechanical classifiers, e.g. slime tanks (using shaken, pulsated or stirred beds as the principal means of separation 5/02; hydraulic classifiers 5/62; water impulse classifiers 5/68) [2] . by hydraulic classifiers, e.g. of launder, tank, spiral or helical chute concentrator type [2] . . of the free settling type [2] . . of the hindered settling type [2]
French: ______________________________________________ 1/ 00 Traitement pour faciliter la séparation, en altérant les propriétés physiques du matériau à traiter (prétraitement des minerais en général C 22 B) . Chauffage préalable . par additifs . par variation de la pression atmosphérique ambiante Séparation par tables pneumatiques ou bacs à piston pneumatiques (séparation par plongeants et flottants utilisant des milieux denses secs 5/46) [2] . en utilisant des tables basculantes ou à secousses [6] . en utilisant des tables rotatives ou des tables formées par des courroies transporteuses (séparation des solides les uns des autres en utilisant des courants de gaz et des tambours en rotation B 07 B 4/06) [6] . en utilisant des tables fixes et inclinées [6] Lavage de matériaux en grains, en poudre ou en grumeaux; Séparation par voie humide (séparation par tables pneumatiques ou bacs à piston pneumatiques 4/00) [2] . en utilisant comme moyens principaux de séparation, des lits secoués, pulsés ou agités (5/28, 5/48 ont priorité) [2] . . sur des tables à secousses (du type à bande sans fin 5/08) [2] . . . Détails de construction des tables à secousses, p.ex. riffles [2] . . sur des tables à secousses du type à bande sans fin [2] . . sur des bacs à piston [2] . . . en utilisant des pulsations produites mécaniquement dans le fluide [2] . . . . Bacs à piston plongeur [2] . . . . Bacs à membrane [2] . . . . Bacs à tamis mobile [2] . . . en utilisant des pulsations produites par injection d’air [2] . . . en utilisant des pulsations produites par injection de liquide [2] 5/ 24 5/ 26 5/ 28 5/ 30 5/ 32 5/ 34 5/ 36 . . . Détails de construction de bacs à piston, p.ex. dispositifs de commande des pulsations [2] . . dans des sluices, c. à d. dans des rigoles ou couloirs [2] . en utilisant des plongeants et flottants [2] . . avec emploi de liquides denses ou de suspensions [2] . . . en se servant de la force centrifuge (centrifugeurs B 04 B; cyclones B 04 C) [2] . . . . Utilisation d’hydrocyclones [2] . . . Dispositifs à cet effet, autres que ceux employant la force centrifuge (bacs à piston 5/10) [2] . . . . à cuve conique [2] . . . . à bassin [2] . . . . du genre tambour ou roue élévatrice [2] . . . Utilisation de milieux particuliers à cet effet [2] . . avec emploi de milieux denses secs; Dispositifs à cet effet [2] . en utilisant des classificateurs mécaniques (séparation par plongeants et flottants 5/28) [2] . . Classificateurs du type à râteau à mouvement rectiligne [2] . . Classificateurs du type à vis [2] . . Classificateurs du type à drague [2] . . Classificateurs du type à tambour [2] . . Classificateurs du type à coupe, c. à d. à râteaux rotatifs et extraction [2] . en utilisant des classificateurs non mécaniques, p.ex. des bassins de décantation (emploi de lits secoués, pulsés ou agités comme moyen principal de séparation 5/02; classificateurs hydrauliques 5/62; classificateurs à pulsations d’eau 5/68) [2] . en utilisant des classificateurs hydrauliques, p.ex. des appareils de concentration à chute en spirale ou en hélice, du type à couloir ou à bassin [2] . . du genre à sédimentation libre [2] . . du genre à sédimentation entravée [2]