English: At its fifty-eighth session, the General Assembly took note of the report of the Governing Council of UNEP on its twenty-second session and the decisions contained therein; emphasized the need for UNEP, within its mandate, to further contribute to sustainable development programmes, the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation; called upon UNEP to contribute, within its mandate and as a member of the Inter-Agency Task Force, to the preparations for the international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States; encouraged Member States, the Governing Council and the relevant bodies of the United Nations system to submit their comments on the issue of establishing universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum; encouraged Member States to participate in the ongoing intergovernmental consultation process on the strengthening of the scientific base of UNEP; requested that the reports on the work of the Environment Management Group be made available to the General Assembly at its next session; underlined the need to consider adequate reflection of all administrative and management costs of UNEP in the context of the United Nations regular budget; and requested the Secretary-General to keep the resource needs of UNEP and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to the Programme and to other United Nations organs and organizations in Nairobi (resolution 58/209).
French: À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session et des décisions qui y figuraient; souligné que le Programme des Nations Unies pour l'environnement devait, dans le cadre de son mandat, continuer de contribuer aux programmes de développement durable, à l'application d'Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg; engagé le Programme des Nations Unies pour l'environnement à participer, dans le cadre de son mandat et en sa qualité de membre de l'Équipe spéciale interinstitutions, aux préparatifs de la réunion internationale chargée d'examiner l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement; encouragé les États Membres, le Conseil d'administration et les organismes compétents des Nations Unies à présenter des observations sur la question importante et complexe de l'ouverture, à tous les États Membres, du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial pour l'environnement; encouragé les États Membres à participer au processus consultatif intergouvernemental en cours sur le renforcement de la base scientifique du Programme des Nations Unies pour l'environnement; demandé que les rapports sur les travaux du Groupe de la gestion de l'environnement soient présentés à l'Assemblée générale à sa prochaine session; souligné qu'il faudrait envisager de rendre compte de façon adéquate de tous les frais d'administration et de gestion du Programme dans le cadre du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies; et prié le Secrétaire général de garder à l'étude les ressources dont le Programme des Nations Unies pour l'environnement et l'Office des Nations Unies à Nairobi avaient besoin pour pouvoir fournir les services nécessaires au Programme et aux autres organes et organismes des Nations Unies ayant leur siège à Nairobi (résolution 58/209).