English: Claimant Subject of the Claim for Exemption Product Identifier (As shown on the MSDS) Registry Number Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient TOLAD(r) 9704 ADDITIVE 5897 Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of two ingredients PROSOFT(r) TQ218 DEBONDER 5898 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Chemical identity of one ingredient Ferralyte 8133 5899 Univar Canada Ltd., Richmond, British Columbia Chemical identity of one ingredient and concentration of four ingredients Praestol N3100LTR 5900 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of two ingredients UCARSOL (TM) AP Solvent 804 5901 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of two ingredients UCARSOL (TM) AP Solvent 806 5902 Crompton Company/Cie., Elmira, Ontario Chemical identity and concentration of three ingredients MARK 2915 5903 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient RE5186HIW 5904 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity and concentration of one ingredient RE5458HIW 5905 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity and concentration of one ingredient Infineum T4268A 5906 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum T4278 5907 Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado Chemical identity of one ingredient Octel Starreon EY-750-01 5908 Univar Canada Ltd., Richmond, British Columbia Chemical identity and concentration of one ingredient Vanblend CC Eliminator Plus 5909 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient 3M(TM) SCOTCH-WELD(TM) EPOXY ADHESIVE 460, OFFWHITE (PART A) 5910 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients SCOTCH-WELD EPOXY ADHESIVE DP-460, OFF-WHITE (PART A) 5911 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Chemical identity of seven ingredients REDICOTE(r) C-2914 5912 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity and concentration of two ingredients BPR 22650 5913 GE Silicones Canada, Pickering, Ontario Chemical identity of two ingredients Silquest RC-1 silane 5914 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of two ingredients LUBRIZOL(R) 5160 5915 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient SCW245 SCALE INHIBITOR 5916 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of four ingredients CRW9150 5917 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity and concentration of one ingredient BYK-W 965 5920 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity and concentration of one ingredient Disperbyk-101 5921 Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado Chemical identity and concentration of three ingredients Octel Starreon DDA-3565 5922 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of five ingredients Wetsol 5923 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of six ingredients BR 15 5924 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of six ingredients BR 28 5925 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity and concentration of two ingredients AQUET(r) 921 5926 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Chemical identity of four ingredients AERO(r) 856 Promoter 5927 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of three ingredients IC 191 5928 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one "ZONYL" 5180 FLUOROCHEMICAL DISPERSION 5929 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient "ZONYL FSG" 5930 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients GLYCLEAN(TM) - XL 5931 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient Zonyl C701 5932 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Chemical identity of one ingredient Zonyl C700 5933 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Chemical identity of four ingredients "ZONYL" 7950 CARPET PROTECTOR 5934 Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of two ingredients INFINITY(r) PS4004 BLACK LIQUOR MODIFIER 5935 SABA North America, LLC, Grand Rapids, Ohio Chemical identity of one ingredient SABA Aquabond 3307 5936 ARC Resins Corp., Tembec Inc., Longueuil, Quebec Chemical identity and concentration of one ingredient Promoter AC-525 5937 Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan Chemical identity of one ingredient SLA 1730 5938 Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan Chemical identity of one ingredient SLA 2020 5939 Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan Chemical identity of one ingredient EMRALON 309 5940 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity and concentration of three ingredients Cronox(r) 281 5941 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity and concentration of four ingredients Cronox(r) 296 5942 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER PREMIX 8760 YELLOW 5943 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8860 YELLOW 5944 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8861 MAGENTA 5945 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER PREMIX 8763 BLACK 5946 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of three ingredients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8862 CYAN 5947 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of three ingredients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8863 BLACK 5948 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of two ingredients CRONOX(r) AK 7 5949 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient 3M (TM) THERMALLY CONDUCTIVE ADHESIVE TC-2810 (PART A) 5950 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Chemical identity of one ingredient HiTEC 6423E Fuel Additive 5951 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of one ingredient SOLSPERSE 13940 5952 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of one ingredient ADCOTE(TM) 37R972 5953 Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of one ingredient Drilling Detergent L 5954 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M(TM) SCREEN PRINTING INKS 9730 MATTE CLEAR 5955 Recochem Inc., Brampton, Ontario Chemical identity of three ingredients WIP-16350 5957 Recochem Inc., Brampton, Ontario Chemical identity of five ingredients WIP-16750 5958 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient HI-M-PACT(TM) 5557 KHI 5959 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients FM(r) 123-2 Film 5960 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Chemical identity of three ingredients Redicote(r) 82S-1 5961 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of two ingredients ALOX(r) 2278S 5962 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of two ingredients LUBRIZOL(r) 779 5963 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of three ingredients LUBRIZOL(r) 5045 5964 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of one ingredient LUBRIZOL(r) 5190D 5965 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of three ingredients LUBRIZOL(r) 5784S 5966 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of one ingredient LUBRIZOL(r) 5178F 5967 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity of two ingredients BYK-S 750 5968 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient SYNACTO 406 5969 Prospec Chemicals division of Charles Tennant & Company, Fort Saskatchewan, Alberta Chemical identity of one ingredient X251 5970 Prospec Chemicals division of Charles Tennant & Company, Fort Saskatchewan, Alberta Chemical identity of one ingredient X254 5971 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of six ingredients DEHYPOUND HSC CONCENTRATE 5972 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of seven ingredients CRW9974 CORROSION INHIBITOR 5973 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of two ingredients Viscalex AT89 5974 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of one ingredient PARALOID TM EXL-2691A Engineering Resin Additive Powder 5975 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of one ingredient PARALOID TM BTA-730L Impact Modifier 5976 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of one ingredient PARALOID TM K-400 Processing Aid 5977 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity and concentration of one ingredient Ceraflour 920 5978 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity and concentration of three ingredients Aquamat 270 5979 Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Chemical identity of two ingredients XE988 5980 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Chemical identity of one ingredient AERO(r) 875 Promoter 5981 Recochem Inc., Brampton, Ontario Chemical identity of four ingredients OAT 10X Super Concentrate Water Based bulk 5983 Recochem Inc., Brampton, Ontario Chemical identity of four ingredients OAT 10X Super Concentrate Low glycol bulk 5984 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of one ingredient LUBRIZOL (R) 5080A 5985 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient 3M (TM) ALL PURPOSE CLEANER AND DEGREASER PN 38050, 38051, 38052, 38350, 3851 5986 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) TITANIUM WHITE 5987 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) Flatting Agent 5988 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) BON RED 5989 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) QUINACRIDONE RED 5990 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) QUINACRIDONE VIOLET 5991 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) MONO AZO RED 5992 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) MOLY ORANGE B/S 5993 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) MOLY ORANGE Y/S 5994 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) RED IRON OXIDE B/S 5995 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) TRANSPARENT RED OXIDE 5996 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA CHEM(r) RED IRON OXIDE Y/S 5997 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) BURNT UMBER 5998 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) TRANS YELLOW OXIDE 5999 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity of two ingredients CHROMA-CHEM(r) YELLOW OXIDE 6000 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) YELLOW IRON OXIDE 6001 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) RAW UMBER 6002 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) CHROME LIGHT YELLOW 6003 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of three ingredients CHROMA-CHEM(r) LEAD FREE MEDIUM YELLOW 6004 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) FAST MEDIUM YELLOW 6005 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) Phthalo Green 6006 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) Phthalo Blue G/S 6007 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) Phthalo Blue I/S 6008 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) PHTHALO BLUE R/S 6009 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) Milori Iron Blue 6010 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) Carbazole Violet 6011 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) Quinacridone Violet 6012 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) Lamp Black 6013 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) Carbon Black 6014 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CHROMA-CHEM(r) Jet Black 6015 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity of two ingredients Surfactant B185 6016 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient ClearFRAC HT J566 6017 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient CROMOPHTAL YELLOW 8882 DOA / CROMOPHTAL JAUNE 8882 DOA 6018 The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
French: Demandeur Objet de la demande de dérogation Identificateur du produit (tel qu'indiqué sur la FS) Numéro d'enre-gistrement Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique d'un ingrédient TOLAD(r) 9704 ADDITIVE 5897 Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients PROSOFT(r) TQ218 DEBONDER 5898 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient Ferralyte 8133 5899 Univar Canada Ltd., Richmond, British Columbia Dénomination chimique d'un ingrédient et concentration de quatre ingrédients Praestol N3100LTR 5900 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients UCARSOL (TM) AP Solvent 804 5901 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients UCARSOL (TM) AP Solvent 806 5902 Crompton Company/Cie., Elmira, Ontario Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients MARK 2915 5903 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique d'un ingrédient RE5186HIW 5904 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient RE5458HIW 5905 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Infineum T4268A 5906 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum T4278 5907 Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado Dénomination chimique d'un ingrédient Octel Starreon EY-750-01 5908 Univar Canada Ltd., Richmond, British Columbia Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Vanblend CC Eliminator Plus 5909 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient 3M(TM) SCOTCH-WELD(TM) EPOXY ADHESIVE 460, OFFWHITE (PART A) 5910 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients SCOTCH-WELD EPOXY ADHESIVE DP-460, OFF-WHITE (PART A) 5911 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Dénomination chimique de sept ingrédients REDICOTE(r) C-2914 5912 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients BPR 22650 5913 GE Silicones Canada, Pickering, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients Silquest RC-1 silane 5914 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient LUBRIZOL(R) 5160 5915 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients SCW245 SCALE INHIBITOR 5916 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique de quatre ingrédients CRW9150 5917 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient BYK-W 965 5920 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Disperbyk-101 5921 Octel Starreon LLC, Littleton, Colorado Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients Octel Starreon DDA-3565 5922 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration de cinq ingrédients Wetsol 5923 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration de six ingrédients BR 15 5924 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration de six ingrédients BR 28 5925 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients AQUET(r) 921 5926 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de quatre ingrédients AERO(r) 856 Promoter 5927 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients IC 191 5928 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient "ZONYL" 5180 FLUOROCHEMICAL DISPERSION 5929 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient "ZONYL FSG" 5930 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients GLYCLEAN(TM) - XL 5931 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Zonyl C701 5932 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient Zonyl C700 5933 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Dénomination chimique de quatre ingrédients "ZONYL" 7950 CARPET PROTECTOR 5934 Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients INFINITY(r) PS4004 BLACK LIQUOR MODIFIER 5935 SABA North America, LLC, Grand Rapids, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient SABA Aquabond 3307 5936 ARC Resins Corp., Tembec Inc., Longueuil, Quebec Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Promoter AC-525 5937 Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan Dénomination chimique d'un ingrédient SLA 1730 5938 Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan Dénomination chimique d'un ingrédient SLA 2020 5939 Acheson Colloids Company, Port Huron, Michigan Dénomination chimique d'un ingrédient EMRALON 309 5940 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients Cronox(r) 281 5941 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique et concentration de quatre ingrédients Cronox(r) 296 5942 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER PREMIX 8760 YELLOW 5943 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8860 YELLOW 5944 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8861 MAGENTA 5945 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER PREMIX 8763 BLACK 5946 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8862 CYAN 5947 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients 3M (TM) DYE-SUBLIMATION TONER CONCENTRATE 8863 BLACK 5948 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique de deux ingrédients CRONOX(r) AK 7 5949 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient 3M (TM) THERMALLY CONDUCTIVE ADHESIVE TC-2810 (PART A) 5950 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Dénomination chimique d'un ingrédient HiTEC 6423E Fuel Additive 5951 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient SOLSPERSE 13940 5952 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient ADCOTE(TM) 37R972 5953 Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Drilling Detergent L 5954 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M(TM) SCREEN PRINTING INKS 9730 MATTE CLEAR 5955 Recochem Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients WIP-16350 5957 Recochem Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique de cinq ingrédients WIP-16750 5958 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique d'un ingrédient HI-M-PACT(TM) 5557 KHI 5959 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients FM(r) 123-2 Film 5960 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Dénomination chimique de trois ingrédients Redicote(r) 82S-1 5961 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique de deux ingrédients ALOX(r) 2278S 5962 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique de deux ingrédients LUBRIZOL(r) 779 5963 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique de trois ingrédients LUBRIZOL(r) 5045 5964 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient LUBRIZOL(r) 5190D 5965 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique de trois ingrédients LUBRIZOL(r) 5784S 5966 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient LUBRIZOL(r) 5178F 5967 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique de deux ingrédients BYK-S 750 5968 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient SYNACTO 406 5969 Prospec Chemicals division of Charles Tennant & Company, Fort Saskatchewan, Alberta Dénomination chimique d'un ingrédient X251 5970 Prospec Chemicals division of Charles Tennant & Company, Fort Saskatchewan, Alberta Dénomination chimique d'un ingrédient X254 5971 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de six ingrédients DEHYPOUND HSC CONCENTRATE 5972 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique de sept ingrédients CRW9974 CORROSION INHIBITOR 5973 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients Viscalex AT89 5974 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient PARALOID TM EXL-2691A Engineering Resin Additive Powder 5975 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient PARALOID TM BTA-730L Impact Modifier 5976 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient PARALOID TM K-400 Processing Aid 5977 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Ceraflour 920 5978 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients Aquamat 270 5979 Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Dénomination chimique de deux ingrédients XE988 5980 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient AERO(r) 875 Promoter 5981 Recochem Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique de quatre ingrédients OAT 10X Super Concentrate Water Based bulk 5983 Recochem Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique de quatre ingrédients OAT 10X Super Concentrate Low glycol bulk 5984 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient LUBRIZOL (R) 5080A 5985 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient 3M (TM) ALL PURPOSE CLEANER AND DEGREASER PN 38050, 38051, 38052, 38350, 3851 5986 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) TITANIUM WHITE 5987 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) Flatting Agent 5988 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) BON RED 5989 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients CHROMA-CHEM(r) QUINACRIDONE RED 5990 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) QUINACRIDONE VIOLET 5991 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) MONO AZO RED 5992 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) MOLY ORANGE B/S 5993 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) MOLY ORANGE Y/S 5994 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) RED IRON OXIDE B/S 5995 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) TRANSPARENT RED OXIDE 5996 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA CHEM(r) RED IRON OXIDE Y/S 5997 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) BURNT UMBER 5998 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) TRANS YELLOW OXIDE 5999 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique de deux CHROMA-CHEM(r) YELLOW OXIDE 6000 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) YELLOW IRON OXIDE 6001 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) RAW UMBER 6002 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) CHROME LIGHT YELLOW 6003 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients CHROMA-CHEM(r) LEAD FREE MEDIUM YELLOW 6004 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) FAST MEDIUM YELLOW 6005 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) Phthalo Green 6006 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) Phthalo Blue G/S 6007 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) Phthalo Blue I/S 6008 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) PHTHALO BLUE R/S 6009 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) Milori Iron Blue 6010 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CHROMA-CHEM(r) Carbazole Violet 6011 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) Quinacridone Violet 6012 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) Lamp Black 6013 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) Carbon Black 6014 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHROMA-CHEM(r) Jet Black 6015 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients Surfactant B185 6016 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient ClearFRAC HT J566 6017 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CROMOPHTAL YELLOW 8882 DOA / CROMOPHTAL JAUNE 8882 DOA 6018 Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l'égard de la divulgation de renseignements confidentiels du fournisseur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la Loi sur les produits dangereux.