English: B 61 F, G 5 / 50 5 / 52 7 / 00 9/ 00 11 / 00 13 / 00 15/ 00 15/ 02 15/ 04 15/ 06 15/ 08 15/ 10 15/ 12 15/ 14 15/ 16 15/ 18 15/ 20 15/ 22 15/ 24 15/ 26 15/ 28 . Other details . . Bogie frames Rail vehicles equipped for use on tracks of different width Rail vehicles characterised by means for preventing derailing, e.g. by use of guide wheels Rail vehicles characterised by rail-engaging elements other than wheels, e.g. balls Rail vehicles characterised by wheel arrangements, not otherwise provided for Axle-boxes (mounting or securing axle-boxes 5/26; lubrication 17/00; bearings in general F 16 C) . with journal bearings . . for locomotives . . for cars . . the axle being slidable or tiltable in the bearings . . . and having springs opposing such movements . with roller, needle, or ball bearings . . constructed for taking-up axial pressure . . the axle being slidable or tiltable in the bearings . . . and having springs opposing such movements . Details . . Sealing means preventing entrance of dust or leakage of oil . . . preventing oil leakage when vehicle is tilted or inverted . . Covers; Sealing thereof . . Axle-boxes modified to ensure electrical conductivity 17 / 00 17/ 02 17/ 04 17/ 06 17/ 08 17/ 10 17/ 12 17/ 14 17/ 16 17/ 18 17/ 20 17/ 22 17/ 24 17/ 26 17/ 28 17/ 30 17/ 32 17/ 34 17/ 36 19/ 00 19/ 02 19/ 04 19/ 06 Lubrication specially adapted for axle-boxes of rail vehicles (lubrication in general F 16 N) . with oil . . Lubrication by stationary devices . . . by means of a wick or the like . . . . Devices for pressing the wick or the like against the rotating axle . . . by means of an oil bath . . . by gravity . . Rotating lubricating devices . . . with rings . . . with chains . . . with scoops or the like attached to, or coupled with, the axle . . . with discs, rollers, or belts engaging the axle . . by built-in lubricating pumps . . by external feeding means, e.g. pneumatic devices . . Applications of oil cleaners not otherwise provided for . with grease . . by manually-operated lubricators, e.g. screw cups . . by automatic means, e.g. with spring action . with other, e.g. mixed, lubricating agents Wheel guards; Bumpers; Obstruction removers or the like (for vehicles in general B 60 R 19/00) . Wheel guards . Bumpers or like collision guards . Nets, catchers, or the like for catching obstacles or removing them from the track (mailbag catchers B 61 K 1/02) . . of the drop-down type . . . automatically operated by engagement with obstacle
French: B 61 F, G 7/ 00 9/ 00 Véhicules ferroviaires équipés pour circuler sur des voies à écartement différent Véhicules ferroviaires caractérisés par des moyens de prévention contre les déraillements, p.ex. par utilisation de roues de guidage Véhicules ferroviaires caractérisés par des éléments de prise avec la voie autres que des roues, p.ex. des boules Véhicules ferroviaires caractérisés par des systèmes de roues non prévus ailleurs Boîtes d’essieux (montage ou fixation des boîtes d’essieux 5/26; graissage 17/00; paliers en général F 16 C) . avec supports de fusées . . pour locomotives . . pour wagons . . l’essieu pouvant glisser ou s’incliner dans les supports . . . et ayant des ressorts s’opposant à de tels mouvements . avec des roulements à rouleaux, à aiguilles ou à billes . . construits pour supporter la pression axiale . . l’essieu pouvant glisser ou s’incliner dans les supports . . . et ayant des ressorts s’opposant à de tels mouvements . Parties constitutives . . Dispositifs d’étanchéité s’opposant à l’entrée de la poussière ou à la fuite de l’huile . . . s’opposant à la fuite de l’huile lorsque le véhicule est penché ou renversé . . Couvercles; Etanchéité de ceux-ci . . Boîtes d’essieux modifiées pour assurer la conductibilité électrique 17/ 00 Graissage spécialement adapté pour les boîtes d’essieux des véhicules ferroviaires (lubrification en général F 16 N) . à l’huile . . Graissage par des dispositifs fixes . . . au moyen d’une mèche ou d’un objet similaire . . . . Dispositifs pour presser la mèche ou l’objet similaire contre l’essieu en rotation . . . au moyen d’un bain d’huile . . . par gravité . . Dispositifs de graissage rotatifs . . . avec bagues . . . avec chaînes . . . avec cuillers de graissage ou objets similaires fixés sur l’essieu ou accouplés à celui-ci . . . avec des disques, rouleaux ou courroies en prise avec l’essieu . . par pompes de graissage incorporées . . par des moyens d’alimentation externes, p.ex. dispositifs pneumatiques . . Emploi d’épurateurs d’huile non prévus ailleurs . à la graisse . . par graisseurs manuels, p.ex. godets à vis . . par moyens automatiques, p.ex. sous l’action de ressorts . avec d’autres agents lubrifiants, p.ex. mélangés Couvre-roues; Pare-chocs; Déblayeurs d’obstacles ou dispositifs analogues (pour les véhicules en général B 60 R 19/00) . Couvre-roues . Tampons ou dispositifs similaires contre les collisions . Filets, bras ou dispositifs similaires pour saisir les obstacles ou les écarter de la voie (dispositifs pour attraper les sacs postaux B 61 K 1/02) . . du type à bascule . . . fonctionnant automatiquement au contact de l’obstacle