English: China, with the preparation of an investment strategy for the tourism sector in the western Silk Road provinces, and the training of 25 Chinese regions representatives on investor targeting in tourism; El Salvador, in preparing an advisory study on promoting investment in medical devices and medical tourism and setting up the Internet-based e-regulations system; Ethiopia, in improving governance in investment promotion by building capacities at federal and subnational IPAs, including setting up the Internet-based e-regulations system on investment and the provision of training for IPA officials in Ethiopia and overseas; Honduras, in defining with the Government the priorities for the revision of the national strategy for investment promotion, starting with a review of fiscal incentives, the setting-up of the Internet-based e-regulation system, and the training of diplomats for postings abroad; Kenya, in assisting the IPA to target investment from developing countries by organizing investment fora for Chinese and Indian investors; Lesotho, in drafting its FDI legislation and preparing a study benchmarking its business immigration practices; Peru, in implementing an investor targeting strategy for the agro-industry sector; Mali, in preparing and presenting at a national workshop an advisory report with recommendations on good governance in investment promotion and initiating the setting-up of the Internet-based e-regulation system; Serbia, in preparing an investment promotion strategy for the Vojvodina Investment Promotion Fund; and, Bulgaria, Djibouti, El Salvador, Honduras and Russia in establishing Internet-based interactive systems for investment promotion.
French: Chine − élaboration d'une stratégie d'investissement dans le secteur du tourisme dans les provinces occidentales de la Route de la soie, et formation de 25 représentants régionaux chinois au ciblage des investisseurs dans le secteur du tourisme; El Salvador − élaboration d'une étude consultative sur la promotion des investissements dans le secteur médical (équipements et tourisme médical) et mise en place d'un système de réglementation utilisant Internet; Éthiopie − amélioration de la gouvernance pour la promotion de l'investissement par le renforcement des capacités des organismes fédéraux et provinciaux, y compris la mise en place d'un système de réglementation de l'investissement utilisant Internet et la formation de responsables des organismes de promotion de l'investissement en Éthiopie et à l'étranger; Honduras − définition, avec le Gouvernement, des priorités pour la révision de la stratégie nationale de promotion des investissements, en commençant par une révision des incitations budgétaires, la mise en place d'un système Internet de réglementation et la formation de diplomates en poste à l'étranger; Kenya − assistance à l'organisme de promotion des investissements pour le ciblage d'investisseurs de pays en développement, avec l'organisation de forums de l'investissement à l'intention d'investisseurs chinois et indiens; Lesotho − rédaction d'une législation nationale sur les IED et réalisation d'une étude comparative sur les politiques d'immigration concernant le personnel expatrié des entreprises; Pérou − application d'une stratégie de ciblage des investisseurs dans le secteur agro-industriel; Mali − élaboration et présentation, à l'occasion d'un atelier national, d'un rapport consultatif comportant des recommandations en matière de bonne gouvernance pour la promotion des investissements et lancement de la mise en place d'un système Internet de réglementation; Serbie − élaboration d'une stratégie de promotion de l'investissement pour le Fonds de promotion des investissements de la Voïvodine; Bulgarie, Djibouti, El Salvador, Honduras et Russie − mise en place de systèmes Internet interactifs pour la promotion des investissements.