English: Table ES-1 Herbicide Products and Active Ingredients Used at CFB Gagetown Herbicide Product Active Ingredient Agent Orange 2,4-D; 2,4,5-T Agent Purple 2,4-D; 2,4,5-T Agent White 2,4-D; Picloram Ammate Ammonium sulfamate Arsenal Imazapyr Decamine 2,4-D; 2,4,5-T Diurex 80W Diuron Dycleer Dicamba Dycleer 10P Dicamba Dycleer 24 Dicamba; 2,4-D Garlon Triclopyr Herbec Tebuthiuron Herbec 20P Tebuthiuron Karmex DF Diuron Krenite Brush Control Fosamine ammonium Krovar Diuron; Bromacil LV Brush Killer 700 Dichlorprop; 2,4-D M-2993 picloram; 2,4,5-T Phytar 160 Sodium Cacodylate; Cacodylic acid Phytar 560G Sodium Cacodylate; Cacodylic acid Roundup® Glyphosate Roundup® Transorb Glyphosate Roundup® Weathermax with Transorb 2 Technology Glyphosate Silvaprop 2,4-D, butoxyethyl ester Spike (either 5P or 5G) Tebuthiuron Spike 5P Teburthiuron TBD 2,4-D; 2,4,5-T; Trichlorobenzoic acid Timbertox #10 Pentachlorophenol Tordon 101 2,4-D and Picloram Tordon 10K Picloram Tordon 22K Picloram Tordon 22K plus Diquat Picloram and Diquat Tordon 22K plus Paraquat Picloram and Paraquat Tysben 200 Trichlorobenzoic acid Trillion Dicamba, Mecoprop, 2,4-D Vision Glyphosate Active Ingredient applied directly 2,4,5-T Active Ingredients applied directly as mixtures 2,4-D and 2,4,5-T 2,4-D and 2,4,5-TP (fenoprop) 2,4-D; 2,4,5-T and sodium trichloroacetate Picloram; Dalapon Hexachloroacetone; 2,4,5-T Active Ingredient applied individually Diquat dibromide 2,4-D Picloram Dinitro (dinoseb) Paraquat dichloride Figure ES-1 shows the areas of CFB Gagetown where spraying is believed to, or confirmed to, have been carried out between 1956 to 2004, including the test plots.
French: Tableau S‑1 Herbicides et ingrédients actifs utilisés à la BFC Gagetown Herbicide Ingrédient actif Agent Orange 2,4 D, 2,4,5 T Agent Pourpre 2,4 D, 2,4,5 T Agent Blanc 2,4 D, picloram Ammate Sulfamate d’ammonium Arsenal Imazapyr Decamine 2,4 D, 2,4,5 T Diurex 80W Diuron Dycleer Dicamba Dycleer 10P Dicamba Dycleer 24 Dicamba, 2,4 D Garlon Triclopyr Herbec Tébuthiuron Herbec 20P Tébuthiuron Karmex DF Diuron Antibroussailles Krenite Fosamine d’ammonium Krovar Diuron, bromacil LV Brush Killer 700 Dichlorprop, 2,4 D M‑2993 Picloram, 2,4,5 T Phytar 160 Cacodylate de sodium, acide cacodylique Phytar 560G Cacodylate de sodium, acide cacodylique RoundupMD Glyphosate RoundupMD Transorb Glyphosate RoundupMD Weathermax avec technologie Transorb 2 Glyphosate Silvaprop 2,4 D, ester butoxyéthylique Spike (5P ou 5G) Tébuthiuron Spike 5P Tébuthiuron TBD 2,4 D, 2,4,5 T, acide trichlorobenzoïque Timbertox #10 Pentachlorophénol Tordon 101 2,4 D et picloram Tordon 10K Picloram Tordon 22K Picloram Tordon 22K plus diquat Picloram et diquat Tordon 22K plus paraquat Picloram et paraquat Tysben 200 Acide trichlorobenzoïque Trillion Dicamba, mécoprop, 2,4 D Vision Glyphosate Ingrédient actif appliqué directement 2,4,5 T Ingrédients actifs appliqués directement sous forme de mélanges 2,4 D et 2,4,5 T 2,4 D et 2,4,5 TP (fénoprop) 2,4 D, 2,4,5 T et trichloroacétate de sodium Picloram, dalapon Hexachloroacétone, 2,4,5 T Ingrédient actif appliqué seul Dibromure de diquat  2,4 D  Picloram  Dinitro (dinoseb)  Dichlorure de paraquat La figure S‑1 montre les secteurs de la BFC Gagetown où des herbicides ont ou auraient été pulvérisés entre 1956 et 2004, y compris les parcelles d’essai.