English: Member Department Shirley Siegel National Defence Gina Rallis Social Development Canada Scott Streiner Fisheries and Oceans Canada Sylvia Pollock Health Canada Cheryl Read National Defence Joanne Baptiste Foreign Affairs Canada Kin Choi Social Development Canada Richard Julien Natural Resources Canada Paulette Panzeri Indian and Northern Affairs Canada Lynn Potter Supreme Court of Canada Sylvie Joseph Fisheries and Oceans Canada Gary Curran Public Works and Government Services Canada Christine Coffey Statistics Canada Marcel Cormier Veterans Affairs Canada Marie-Josée Boucher Justice Canada Sheryl McKendry Agriculture, Agri-Food Canada Marilyn MacPherson Finance, Treasury Board of Canada Katherine Moynihan Correctional Services Canada Lise Bériault Environment Canada Charlene Sullivan Atlantic Canada Opportunities Agency Caroline Kern Public Safety Emergency Preparedness Canada Alice Laporte-Groulx Canadian Heritage Mary Laidlaw Privy Council Office France Genest Citizenship and Immigration Canada Diane Bertrand Industry Canada André Cliche Treasury Board of Canada, Secretariat Jill LaRose Public Service Human Resources Management Agency of Canada Jim Lloyd Public Service Human Resources Management Agency of Canada Gilles Carpentier Public Service Human Resources Management Agency of Canada Albert Caro Public Works and Government Services Canada Renée Jolicoeur Public Works and Government Services Canada Marie Horricks Public Service Human Resources Management Agency of Canada SFFO Council Table of the SFFO Council.
French: Membres Ministère Shirley Siegel Défense nationale Gina Rallis Développement social Canada Scott Streiner Pêches et Océans Canada Sylvia Pollock Santé Canada Cheryl Read Défense nationale Joanne Baptiste Affaires étrangères Canada Kin Choi Développement social Canada Richard Julien Ressources naturelles du Canada Paulette Panzeri Affaires indiennes et du Nord Canada Lynn Potter Cour suprême du Canada Sylvie Joseph Pêches et Océans Canada Gary Curran Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Christine Coffey Statistique Canada Marcel Cormier Anciens Combattants Canada Marie-Josée Boucher Justice Canada Sheryl McKendry Agriculture et agroalimentaire Canada Marilyn MacPherson Finances, Conseil du Trésor du Canada Katherine Moynihan Service correctionnel Canada Lise Bériault Environnement Canada Charlene Sullivan Agence de promotion économique du Canada atlantique Caroline Kern Sécurité publique et protection civile Canada Alice Laporte-Groulx Patrimoine canadien Mary Laidlaw Bureau du Conseil privé France Genest Citoyenneté et Immigration Canada Diane Bertrand Industrie Canada André Cliche Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Jill LaRose Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Jim Lloyd Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Gilles Carpentier Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Albert Caro Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Renée Jolicoeur Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Marie Horricks Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Conseil des AFSTP Tableau montrant le Conseil des AFSTP.