English: Duties - Plans, organizes and co-ordinates the activities of a section engaged in compiling new charts, reconstructing foreign and Canadian charts into new Canadian chart editions, revising existing charts, and preparing notification of chart amendments for mariners, to meet the requirements of naval, fishing, small craft, bathymetric, hydrographic survey and scientific engineering operations - by defining objectives and requirements of projects, - by estimating workload and staff requirements, - by recommending plans for individual or series-type projects based on good practice and precedent, and establishing priorities, schedules and target completion dates, - by issuing instructions and delegating to subordinate supervisors responsibility for detailed planning and allocation of work, - by providing advice and guidance on technical details and resolving problems of verification, evaluation, correlation and presentation of source data or initiating requests for further information, - by reviewing progress of work, re-allocating staff and equipment within the section, modifying established routines to ensure maintenance of priorities, schedules and deadlines or recommending revision of schedules to the chief, and - by reviewing the technical quality and adequacy of presentation of completed work in relation to chart requirements and attainment of objectives, and taking corrective action when required. - Investigates, evaluates and recommends modifications to chart compilation techniques and to chart construction and maintenance procedures and techniques to improve production, design and format - by reviewing and discussing problem areas with staff, - by introducing modified work procedures and techniques, on a trial basis, to research and test materials and processes, and by assessing and reporting on results, % of Time
French: - Projeter, organiser et coordonner le travail d'une section chargée de compiler de nouvelles cartes, de refondre des cartes marines canadiennes et étrangères en de nouvelles cartes canadiennes, de réviser celles qui existent déjà et d'avertir les mariniers et marins des modifications apportées aux cartes pour répondre aux exigences des enquêtes navales, bathymétriques, hydrographiques, des enquêtes sur la pêche et les petites embarcations ainsi que des opérations scientifiques et techniques: - en définissant les objectifs et les exigences des travaux, - en estimant l'importance de la tâche et le personnel nécessaire pour la mener à bien, - en recommandant des plans pour des travaux individuels ou de série en s'inspirant de l'usage et des précédents et en établissant les horaires et les délais à observer, - en donnant des instructions et en chargeant les surveillants subalternes de planifier le détail et de répartir le travail, - en donnant des conseils et des directives sur les détails techniques et en réglant les questions de vérification, d'évaluation, de corrélation et de présentation des données ou en recherchant de plus amples renseignements, - en examinant les progrès réalisés, en redistribuant le personnel et le matériel à l'intérieur de la section, en modifiant les routines établies pour assurer le maintien des priorités, des horaires et des délais ou en préconisant la révision des horaires au chef, et - en examinant la qualité technique et la présentation du travail achevé par rapport aux qualités requises par les cartes marines et à la réalisation des objectifs et en apportant les rectifications qui s'imposent.