English: Area 2 Commencing at the northwest corner of Lot 105, being a point on the O.H.W.M. of Skincuttle Inlet; Thence due north to a point lying due west of Deluge Point, Moresby Island, said point at approximate latitude 52°19′36″ and approximate longitude 131°13′00″; Thence due east to said Deluge Point, Moresby Island, being a point on the O.H.W.M. of Skincuttle Inlet, at approximate latitude 52°19′36″ and approximate longitude 131°10′00″; Thence generally southeasterly along the O.H.W.M. of Skincuttle Inlet to Ikeda Point, Moresby Island, being a point on the O.H.W.M. of Hecate Strait at approximate latitude 52°18′55″ and approximate longitude 131°08′ 10″; Thence southeasterly in a straight line to the most easterly point of Marion Rock, being a point on the O.H.W.M. of Collison Bay at approximate latitude 52°17′25″ and approximate longitude 131°06′30″; Thence due south to a point lying due east of the southeast corner of Lot 2748; Thence due west to a point lying due south of the southeast corner of Lot 2610; Thence northwesterly in a straight line to the most southerly corner of Lot 2604; Thence northwesterly along the southwesterly boundary of said Lot 2604 to the most westerly corner thereof; Thence northerly in a straight line to the northwest corner of Lot 2607; Thence northeasterly in a straight line to the most westerly corner of Lot 79; Thence northeasterly in a straight line to the most westerly corner of Lot 88; Thence northeasterly along the northwesterly boundary of said Lot 88 to the most northerly corner thereof, and continuing northeasterly in a straight line to the northwest corner of Lot 2597; Thence northeasterly along the northerly boundary of said Lot 2597 to the O.H.W.M. of Harriet Harbour, on
French: Zone 2 Commençant au coin nord-ouest du lot 105, étant un point sur la laisse de hautes eaux ordinaires du bras Skincuttle; De là, franc nord jusqu’à un point situé franc ouest de la pointe Deluge sur l’île Moresby, ledit point situé par environ 52°19′36″ de latitude et par environ 131°13′00″ de longitude; De là, franc est jusqu’à la pointe Deluge sur l’île Moresby, étant un point sur la laisse de hautes eaux ordinaires du bras Skincuttle, par environ 52°19′36″ de latitude et par environ 131°13′00″ de longitude; De là, généralement vers le sud-est suivant la laisse de hautes eaux ordinaires du bras Skincuttle jusqu’à la pointe Ikeda sur l’île Moresby, étant un point sur la laisse de hautes eaux ordinaires du détroit d’Hécate par environ 52°18′55″ de latitude et par environ 131°08′10″ de longitude; De là, en ligne droite vers le sud-est jusqu’au point le plus à l’est de la roche Marion, étant un point sur la laisse de hautes eaux ordinaires de la baie Collison par environ 52°17′25″ de latitude et par environ 131°06′30″ de longitude; De là, franc sud jusqu’à un point situé franc est du coin sud-est du lot 2748; De là, franc ouest jusqu’à un point situé franc sud du coin sud-est du lot 2610; De là, en ligne droite vers le nord-ouest jusqu’au coin le plus au sud du lot 2604; De là, vers le nord-ouest suivant la limite sud-ouest du lot 2604 jusqu’à son coin le plus à l’ouest; De là, en ligne droite vers le nord jusqu’au coin nord-ouest du lot 2607; De là, en ligne droite vers le nord-est jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 79; De là, en ligne droite vers le nord-est jusqu’au coin le plus à l’ouest du lot 88; De là, vers le nord-est suivant la limite nord-ouest du lot 88 jusqu’à son coin le plus au nord, et continuant en ligne droite vers le nord-est jusqu’au coin nord-ouest du lot 2597; De là, vers le nord-est suivant la limite nord dudit lot 2597 jusqu’à la laisse de hautes eaux ordinaires du havre Harriet, sur son côté est; De là, généralement vers le nord, le nord-ouest et le nord-est suivant la laisse de hautes eaux ordinaires du havre Harriet et du bras Skincuttle jusqu’au point de départ.