English: Title Royal Assent A-5.6 Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding Act June 22, 2006 C-5.15 Class Proceedings Act June 22, 2006 E-9.18 Energy and Utilities Board Act June 22, 2006 F-14.03 Fiscal Responsibility and Balanced Budget Act June 22, 2006 P-8.05 Petroleum Products Pricing Act June 22, 2006 S-5.3 Seafood Processing Act June 22, 2006 T-7.5 Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act June 22, 2006 T-16.5 Tuition Tax Cash Back Credit Act June 22, 2006 1 An Act to Amend the Film and Video Act April 13, 2006 2 An Act to Amend the Industrial Relations Act April 13, 2006 3 An Act to Amend the Gas Distribution Act, 1999 April 13, 2006 4 An Act to Amend the Municipalities Act April 13, 2006 5 An Act to Amend The Residential Tenancies Act April 13, 2006 6 An Act to Amend the Elections Act May 12, 2006 7 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act May 12, 2006 8 An Act to Amend the Crown Lands and Forests Act June 22, 2006 9 An Act to Amend the Crown Lands and Forests Act June 22, 2006 10 An Act to Amend the Clean Environment Act June 22, 2006 11 An Act to Amend the Land Titles Act June 22, 2006 12 An Act to Amend An Act to Amend the Motor Vehicle Act June 22, 2006 13 An Act to Amend the Motor Vehicle Act June 22, 2006 14 An Act to Amend the Provincial Loans Act June 22, 2006 15 An Act to Amend the Kings Landing Corporation Act June 22, 2006 16 An Act to Amend the Executive Council Act June 22, 2006 17 An Act Respecting Pensions June 22, 2006 18 An Act to Repeal the Married Woman’s Property Act June 22, 2006 19 An Act to Amend the Time Definition Act June 22, 2006 20 An Act to Amend the Pre-arranged Funeral Services Act June 22, 2006 21 An Act to Amend the Teachers’ Pension Act June 22, 2006 22 An Act to Amend the Human Tissue Gift Act June 22, 2006 23 An Act to Amend the Child and Youth Advocate Act June 22, 2006 24 An Act to Amend the Motor Vehicle Act June 22, 2006 25 An Act to Amend the Elections Act June 22, 2006 26 An Act to Amend the Emergency 911 Act June 22, 2006 27 Special Appropriation Act 2006 June 22, 2006 28 Loan Act 2006 June 22, 2006 29 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act June 22, 2006 30 Supplementary Appropriations Act 2004-2005 (3) June 22, 2006 31 Supplementary Appropriations Act 2005-2006 (1) June 22, 2006 32 Appropriations Act 2006-2007 June 22, 2006 33 An Act Respecting the Paramedic Association of New Brunswick June 22, 2006 34 An Act to Amend the Université de Moncton Act June 22, 2006
French: Titre Sanction royale A-5.6 Loi sur l’enregistrement des producteurs agricoles et le financement des organismes agricoles 22 juin 2006 C-5.15 Loi sur les recours collectifs 22 juin 2006 E-9.18 Loi sur la Commission de l’énergie et des services publics 22 juin 2006 F-14.03 Loi sur la responsabilité financière et le budget équilibré 22 juin 2006 P-8.05 Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers 22 juin 2006 S-5.3 Loi sur le traitement des poissons et fruits de mer 22 juin 2006 T-7.5 Loi sur le recouvrement de dommages-intérêts et du coût des soins de santé imputables au tabac 22 juin 2006 T-16.5 Loi sur le remboursement du crédit d’impôt pour les frais de scolarité 22 juin 2006 1 Loi modifiant la Loi sur le film et le vidéo 13 avril 2006 2 Loi modifiant la Loi sur les relations industrielles 13 avril 2006 3 Loi modifiant la Loi de 1999 sur la distribution du gaz 13 avril 2006 4 Loi modifiant la Loi sur les municipalités 13 avril 2006 5 Loi modifiant la Loi sur la location de locaux d'habitation 13 avril 2006 6 Loi modifiant la Loi électorale 12 mai 2006 7 Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 12 mai 2006 8 Loi modifiant la Loi sur les terres et forêts de la Couronne 22 juin 2006 9 Loi modifiant la Loi sur les terres et forêts de la Couronne 22 juin 2006 10 Loi modifiant la Loi sur l’assainissement de l’environnement 22 juin 2006 11 Loi modifiant la Loi sur l’enregistrement foncier 22 juin 2006 12 Loi modifiant la Loi modifiant la Loi sur les véhicules à moteur 22 juin 2006 13 Loi modifiant la Loi sur les véhicules à moteur 22 juin 2006 14 Loi modifiant la Loi sur les emprunts de la province 22 juin 2006 15 Loi modifiant la Loi sur la Société de Kings Landing 22 juin 2006 16 Loi modifiant la Loi sur le Conseil exécutif 22 juin 2006 17 Loi concernant les pensions 22 juin 2006 18 Loi abrogeant la Loi sur les biens de la femme mariée 22 juin 2006 19 Loi modifiant la Loi sur l’heure réglementaire 22 juin 2006 20 Loi modifiant la Loi sur les arrangements préalables de services de pompes funèbres 22 juin 2006 21 Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des enseignants 22 juin 2006 22 Loi modifiant la Loi sur les dons de tissus humains 22 juin 2006 23 Loi modifiant la Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse 22 juin 2006 24 Loi modifiant la Loi sur les véhicules à moteur 22 juin 2006 25 Loi modifiant la Loi électorale 22 juin 2006 26 Loi modifiant la Loi sur le service d’urgence 911 22 juin 2006 27 Loi spéciale de 2006 portant affectation de crédits 22 juin 2006 28 Loi sur les emprunts de 2006 22 juin 2006 29 Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 22 juin 2006 30 Loi supplémentaire de 2004-2005 (3) portant affectation de crédits 22 juin 2006 31 Loi supplémentaire de 2005-2006 (1) portant affectation de crédits 22 juin 2006 32 Loi de 2006-2007 portant affectation de crédits 22 juin 2006 33 Loi concernant l’Association des travailleurs paramédicaux du Nouveau-Brunswick 22 juin 2006 34 Loi modifiant la Loi sur l’Université de Moncton 22 juin 2006