English: Article or material-handling devices associated with conveyers; Methods employing such devices (for sorting, e.g. postal, B 07 C) . Devices for feeding articles or materials to conveyers . . for feeding articles . . . from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines (de-stacking devices 59/00; picking-up flat workpieces B 65 H) . . . . spacing or grouping the articles during feeding (during transit by conveyer 47/28) . . . from several groups of articles . . . from disorderly-arranged article piles or from loose assemblages of articles . . . . arranging or orientating the articles by mechanical or pneumatic means during feeding (during transit by conveyer 47/24, 47/26) . . for feeding materials in bulk . . . Arrangements or applications of hoppers or chutes . . . . having means for controlling material flow, e.g. to prevent overloading (controlling feed or discharge by weighing a continuous stream of material G 01 G 11/08) . . . . the hoppers or chutes being movable . Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyers (during feeding 47/14) . . orientating the articles . . . by turning them about an axis substantially perpendicular to the conveying plane [5] . . . by turning over or inverting them (47/244 takes precedence) [5] . . . . about an axis substantially perpendicular to the conveying direction [5] . . . removing incorrectly orientated articles [5] . . arranging the articles, e.g. varying spacing between individual articles (stacking or destacking 57/00, 59/00, 61/00) . . . during transit by a single conveyer . . . . by temporarily stopping movement . . . during transit by a series of conveyers . . . . by varying the relative speeds of the conveyers forming the series . . . . Applications of transfer devices . Devices for discharging articles or materials from conveyers (47/256 takes precedence; sorting in general B 07)
French: Dispositifs de manutention d’objets ou de matériaux associés aux transporteurs; Procédés d’emploi de ces dispositifs (pour tri, p.ex. du courrier, B 07 C) . Dispositifs pour alimenter en objets ou matériaux les transporteurs . . pour alimenter en objets . . . à partir d’un seul groupe d’objets rangés en ordre, p.ex. pièces à usiner en magasin (dispositifs de désempilage 59/00; dispositifs de prise de pièces à usiner plates B 65 H) . . . . espaçant ou groupant les objets pendant l’alimentation (pendant le transport par transporteurs 47/28) . . . à partir de plusieurs groupes d’objets . . . à partir de piles d’objets en désordre ou de tas d’objets en vrac . . . . disposant ou présentant les objets par des moyens mécaniques ou pneumatiques durant l’alimentation (pendant le transport par transporteur 47/24, 47/26) . . pour alimenter en matériaux en vrac . . . Aménagements ou utilisation de trémies ou colonnes de descente . . . . avec moyens pour commander le débit des matériaux, p.ex. pour empêcher la surcharge (commande de l’alimentation ou du déchargement par pesée d’un flot continu du matériau G 01 G 11/08) . . . . les trémies ou colonnes de descente étant mobiles . Dispositifs pour influencer la position relative ou l’orientation des objets pendant le transport par transporteurs (durant l’alimentation 47/14) . . présentant les objets selon un orientement donné . . . en les faisant tourner autour d’un axe sensiblement perpendiculaire au plan de transport [5] . . . en les retournant ou en les intervertissant (47/244 a priorité) [5] . . . . autour d’un axe sensiblement perpendiculaire à la direction de transport [5] . . . en enlevant les objets orientés de façon incorrecte [5] . . arrangeant les objets, p.ex. faisant varier l’espace entre chaque objet (empilage ou désempilage 57/00, 59/00, 61/00) . . . pendant le transport par un seul transporteur . . . . en arrêtant temporairement le mouvement . . . pendant le transport par une série de transporteurs . . . . en faisant varier les vitesses relatives des transporteurs en série . . . . Utilisation de dispositifs de transfert . Dispositifs pour décharger les objets ou matériaux des transporteurs (47/256 a priorité; triage en général B 07)