English: Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector (SITT) The objective of this sector is to facilitate the development and use of information and communications technologies, systems and services that serve the economic and social needs of all Canadians. This responsibility includes formulating telecommunications and information policies, which provide an encouraging and predictable environment for investment and innovation; providing a competent base of expertise in technical and strategic issues in the area of systems interconnection materials and related telecommunications and information technology standards; ensuring the availability and use of communications and information goods and services to all Canadians; improving the international competitiveness of Canada's information and communication technologies industry; promoting the growth and diffusion of electronic commerce in Canada and internationally; utilizing the Information Highway to strengthen Canada's social economy and build capacity at the community level through electronic learning, access and broadband initiatives, as well as various Youth Employment Strategy programs; enhancing the competitiveness of the information and communications industries through the delivery of innovation, trade support, investment promotion and policy advocacy programs; developing policies aimed at achieving Canadian interests in multilateral communications organizations such as the International Telecommunications Union (ITU) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); managing the department's bilateral telecommunications relationships; and achieving international research and development cooperation and technical marketing.
French: Cette responsabilité consiste à formuler des politiques de l'information et des télécommunications qui assurent un milieu encourageant et prévisible pour l'investissement et l'innovation; à fournir une base de compétence appropriée sur des questions techniques et stratégiques dans le domaine du matériel pour l'interconnexion des systèmes et les normes en matière de technologie de l'information et des télécommunications connexes; à assurer l'offre de biens et de services d'information et de communications à tous les Canadiens et leur utilisation; à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne des technologies de l'information et des communications sur le plan international; à promouvoir la croissance et la diffusion du commerce électronique au Canada et à l'étranger; à emprunter l'autoroute de l'information pour renforcer l'économie sociale du Canada et doter les collectivités de capacités par l'intermédiaire d'initiatives d'apprentissage en ligne, d'accès à Internet et des services à large bande ainsi que divers programmes de la Stratégie emploi jeunesse; à améliorer la compétitivité des industries de l'information et des communications en offrant des programmes d'innovation, d'aide à l'exportation, de promotion de l'investissement et de défense des politiques; à élaborer des politiques visant à garantir les intérêts canadiens dans les organisations de communications multilatérales telles que l'Union internationale des télécommunications (UIT) et l'Organisation de Coopération et de développement économiques (OCDE); à gérer les relations bilatérales du Ministère en matière de télécommunications; et à établir une coopération internationale en matière de recherche et développement et de commercialisation des technologies.