English: encouraging the practice of issuing multiple-entry visas of five-year duration, particularly to residents of border regions and those engaged in legitimate small cross-border traffic; b. maintaining the level of visa fees at the lowest level possible, and if possible free of charge; c. requesting documents in support of visa applications and attendance for personal interviews only in cases of necessity; d. ensuring that examination of documents and the conduct of personal interviews are fully respectful of individual dignity and privacy; e. allowing visa applications to be made by post or by electronic means, insofar as is allowed by the need to verify documents’ authenticity or conduct personal interviews; f. ensuring that refusal of admission at borders of those with valid visas is an exceptional measure taken only when justified by objectively determined reasons; g. establishing special provisions for political and diplomatic travel by citizens of those Council of Europe member states which are not also parties to the 1990 Schengen Convention, such as by exempting holders of diplomatic passports and those on certified official missions from visa requirements; h. concluding bilateral readmission agreements with those Council of Europe member states which are not also members of the EU and in relation to which such agreements do not already exist; i. providing financial and material assistance to new EU-member states, to ensure that they are able to respond promptly and efficiently to visa applications from citizens of other Council of Europe member states; iv. assist those countries which will be neighbours of the enlarged EU in reinforcing their efforts to prevent illegal migration, in particular trafficking in persons; v. consider ratifying the Council of Europe’s treaties relevant to those areas of freedom of movement, criminal justice and public order for which it has supranational jurisdiction, and join the GRECO; and vi. within this pan-European legal framework, develop immigration policies which allow the greatest possible degree of freedom of movement of persons throughout Europe.
French: en encourageant la délivrance de visas à entrées multiples d’une durée de cinq ans, en particulier pour les résidents des régions frontalières et les personnes qui se livrent à un petit trafic frontalier légitime; b. en maintenant les frais de visa au niveau le plus bas possible, voire en délivrant des visas gratuitement; c. en ne demandant des documents à l’appui des demandes de visa et la présence de l’intéressé en vue d’un entretien personnel qu’en cas de nécessité; d. en veillant à ce que l’examen des documents et la conduite des entretiens personnels respectent pleinement la dignité individuelle et la vie privée; e. en permettant que les demandes de visa puissent être faites par voie postale ou électronique, dans la mesure où la nécessité de vérifier l'authenticité des documents ou de mener des entretiens personnels le permettent; f. en veillant à ce que le refus d’admission aux frontières de personnes titulaires d’un visa valide soit une mesure exceptionnelle prise uniquement lorsque cela est justifié par des motifs déterminés objectivement; g. en prévoyant des dispositions spéciales pour le voyage à des fins politiques et diplomatiques de ressortissants des Etats membres du Conseil de l'Europe qui ne sont pas parties à la Convention de Schengen de 1990, par exemple en dispensant de l’obligation de visa les détenteurs de passeports diplomatiques et les personnes en mission officielle certifiée; h. en concluant des accords de réadmission bilatéraux avec les Etats membres du Conseil de l'Europe qui ne sont pas membres de l’UE et avec lesquels de tels accords n’existent pas encore; i. en fournissant une assistance financière et matérielle aux nouveaux Etats membres de l’UE, pour qu’ils puissent répondre rapidement et efficacement aux demandes de visa émanant de ressortissants d’autres Etats membres du Conseil de l'Europe; iv. d’aider les pays qui seront voisins de l’UE élargie à redoubler d’efforts pour prévenir les migrations illégales, en particulier le trafic de personnes; v. d’envisager de ratifier les traités du Conseil de l'Europe qui concernent les domaines de la liberté de circulation, de la justice pénale et de l’ordre public pour lesquels elle a compétence supranationale, et de rejoindre le GRECO; et vi. dans ce cadre juridique paneuropéen, élaborer des politiques de l’immigration permettant le plus grand degré possible de liberté de circulation des personnes dans toute l’Europe.