English: (iv) Technical material: adaptation and online administration of UN-Habitat training tools to distance learning courses (2); compendium training and capacity-building institutions focusing on human settlements, local government and sustainable urbanization issues (1); distance learning package on sustainable urbanization designed to support certification programmes for urban planners (1); financial toolkit at the city level for the Lake Victoria programme (1); tools/guidelines and policy documents on land (2); municipal youth toolkit (1); tools/guidelines/policy documents for integrating sustainable urban development issues into national development plans and poverty reduction strategies (2); tools/guidelines for housing policy formulation (1); tools/guidelines for planning for slum prevention (1); tools/guidelines/policy documents on localizing global environment topics jointly by UN-Habitat and UNEP (2); tools/guidelines/policy documents on sustainable settlements rehabilitation and disaster risk reduction (4); tools/guidelines/policy documents on urban crime prevention (4); training materials on land governance (1); training materials on sustainable urban development (1); trainer's companion tool for local economic development training (1); tools for implementation of the Guidelines on Decentralization (2);
French: iv) Supports techniques : adaptation et gestion en ligne des outils de formation mis au point par ONU-Habitat pour l'enseignement à distance (2); répertoire d'institutions de formation et de renforcement des capacités axées sur les questions relatives aux établissements humains, au gouvernement local et à l'urbanisation durable (1); programme de téléenseignement sur l'urbanisation durable à l'appui des programmes diplômants pour les planificateurs urbains (1); outils de gestion financière au niveau municipal pour le programme du lac Victoria (1); outils, directives et documents de politique générale sur les problèmes fonciers (2); outils d'intégration des jeunes à l'usage des municipalités (1); outils, directives et documents de politique générale sur le renforcement de la gouvernance urbaine aux fins de l'intégration des questions de développement urbain durable dans les plans de développement et les stratégies de réduction de la pauvreté nationaux (2); outils et directives pour l'élaboration de politiques en matière de logement (1); outils et directives pour la planification de la lutte contre la prolifération de taudis (1); élaboration conjointe ONU-Habitat et PNUE d'outils, directives et documents de politique générale pour recenser des thèmes écologiques mondiaux (2); outils, directives et documents de politique générale pour la remise en état durable des établissements humains et la préparation aux catastrophes (4); outils, directives, documents de politique générale relatifs à la prévention de la délinquance urbaine (4); supports pédagogiques dans le domaine de la gouvernance foncière (1); matériel pédagogique sur le développement urbain durable (1); outils pédagogiques à l'intention des formateurs au développement économique local (1); outils nécessaires à l'application des directives sur la décentralisation (2);