English: "Declaration regarding intolerance – A threat to democracy", adopted by the Committee of Ministers on 14 May 1981 "Declaration on Equality of Women and Men", adopted by the Committee of Ministers on 16 November 1988 "Declaration on the multicultural society and European cultural identity", adopted by the European Ministers responsible for cultural affairs at their 6th conference, Palermo/Italy April 1990 "Vienna Declaration", adopted at the [First] Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe, Vienna, October 1993 "Final Declaration" and "Action Plan" of the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe, Strasbourg, November 1997 Resolution No.1 on the European Language Portfolio adopted at the 19th Session of the Standing Conference of Ministers of Education, Kristiansand/Norway, 22-24 June 1997 "Budapest Declaration" ("For a Greater Europe without Dividing Lines"), adopted by the Committee of Ministers on 7 May 1999 Resolution No.2 on the European Language Portfolio adopted at the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education, Cracow/Poland, 15-17 October 2000 "Declaration on cultural diversity", adopted by the Committee of Ministers on 7 December 2000 "Helsinki Declaration", adopted by the 7th Conference of Ministers responsible for migration affairs, Helsinki, September 2002 "Declaration on intercultural dialogue and conflict prevention", adopted by the Conference of European Ministers responsible for cultural affairs, Opatija/Croatia, October 2003 Resolution Res(2003)7 on the youth policy of the Council of Europe, adopted by the Committee of Ministers on 29 October 2003 "Declaration on intercultural education in the new European context", adopted by the Conference of European ministers of education, Athens, November 2003 Resolution on "The roles of women and men in conflict prevention, peace building and post-conflict democratic processes – a gender perspective" adopted by the 5th Ministerial Conference on Equality between Women and Men, Skopje, 22-23 January 2003 Revised Strategy for Social Cohesion, adopted by the Committee of Ministers on 31 March 2004 "Wroclaw Declaration", adopted by the European Ministers responsible for culture, education, youth and sport, Wroclaw/Poland, December 2004 "Warsaw Declaration" and "Action Plan", adopted by the Third Summit of Heads of State and Government, Warsaw, May 2005 Final Declaration adopted by the European Ministers responsible for youth on "Human dignity and social cohesion: youth policy responses to violence", Budapest, September 2005 54
French: « Déclaration sur l'intolérance - Une menace pour la démocratie », adoptée par le Comité des Ministres le 14 mai 1981 « Déclaration sur l'égalité des femmes et des hommes », adoptée par le Comité des Ministres le 16 novembre 1988 Déclaration « Société multiculturelle et identité culturelle européenne », adoptée par les Ministres européens responsables des affaires culturelles, Palerme/Italie, 25-26 avril 1990 « Déclaration de Vienne », adoptée lors du [premier] Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des Etats membres du Conseil de l'Europe, Vienne, octobre 1993 « Déclaration finale » et « Plan d’action » du deuxième Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des Etats membres du Conseil de l'Europe, Strasbourg, novembre 1997 Résolution No.1 sur le Portfolio européen des langues, adoptée à la 19e session de la Conférence permanente des Ministres de l'Education, Kristiansand/Norvège, 22-24 juin 1997 « Déclaration de Budapest » (« Pour une Grande Europe sans clivages »), adoptée par le Comité des Ministres, le 7 mai 1999 Résolution No.2 sur le Portfolio européen des langues, adoptée à la 20e session de la Conférence permanente des Ministres de l’Education, Cracovie/Pologne, 15-17 octobre 2000 « Déclaration sur la diversité culturelle », adoptée par le Comité des Ministres le 7 décembre 2000 « Déclaration de Helsinki », adoptée par la 7e Conférence des Ministres responsables des questions de migration, Helsinki, septembre 2002 « Déclaration pour le dialogue interculturel et la prévention des conflits », adoptée par la conférence des Ministres européens responsables des affaires culturelles, Opatija/Croatie, octobre 2003 Résolution Res(2003)7 sur la politique du Conseil de l’Europe dans le domaine de la jeunesse, adoptée par le Comité des Ministres le 29 octobre 2003 « Déclaration sur l'éducation interculturelle dans le nouveau contexte européen », adoptée par la Conférence permanente des Ministres européens de l'Education, Athènes, novembre 2003 Résolution sur « Les rôles des femmes et des hommes dans la prévention des conflits, la consolidation de la paix et les processus démocratiques après les conflits - une perspective de genre (gender perspective) », adoptée par la 5e Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les femmes et les hommes, Skopje, 22-23 janvier 2003 62