English: CFB Trenton, Ontario 08-01-41964 Slope Stabilization and Erosion Protection Works - Building 9, HMCS Dockyard, CFB Esquimalt, Esquimalt BC 08-01-41963 Wharf Reconstruction - Covehead, Prince Edward Island 08-01-41962 Seal Cove - Site Dredging (P/N MD-C-2008-003) 08-01-41961 Pinette - PE - Floating dock installation 08-01-41935 Replacement of the Salmon River (01AN002) Hydrometric Gauge Station 08-01-41933 Expansion and modernization of an existing meat manufacture 08-01-41932 Water System Fire Protection and Reliability Improvements - Phase 1 08-01-41928 Hogs Back Upper West Wharf and Wall Repairs 08-01-41926 Honey Harbour Redevepment 08-01-41922 Upgrading of the Water Pollution Control Plant 08-01-41920 Comox Valley Airport - 2008/09 Fuel Facility Development, Comox, B.C. 08-01-41918 Water treatment plant 08-01-41917 Expansion of Municipal Water and Wastewater Servicing 08-01-41915 Improvements to the Wastewater System 08-01-41905 Development of Land for Day Activity 08-01-41895 Northend Campground Restoration and Re-design 08-01-41892 Expand Supply & Services Operations 08-01-41891 Bell Mobility Telecommunication Site, Halfway River Indian Reserve 168 08-01-41890 Collect and treatment of waste water 08-01-41886 Yellow Perch Eradication - Forest Lake and Nellie Lake 08-01-41885 Relocation of Mainline Track and Siding Construction - Shuswap Lake (Salmon Arm Bay) 08-01-41883 Interior Upgrades to an Existing Building 08-01-41879 Ashton House Restoration 08-01-41875 Lake Banook Canoe Course Improvements 08-01-41869 Agriculture Crop Access Permit - To grow oil and cereal crops.
French: BFC Trenton, Ontario 08-01-41964 Travaux de consolidation de la pente et de protection contre l'Ã©rosion - BÃ¢timent 9, arsenal canadien de Sa MajestÃ©, BFC Esquimalt, Esquimalt (Colombie Britannique 08-01-41963 Reconstruction d'un quai - Covehead, ÃŽle-du-Prince-Ã‰douard 08-01-41962 Seal Cove - dragage du site (P/N MD-C-2008-003) 08-01-41961 Pinette - ÃŽ.-P.-Ã‰. - Mise en place d'un quai flottant 08-01-41935 Remplacement de la station hydromÃ©trique (01AN002) de la riviÃ¨re Saumon 08-01-41933 Agrandissement et modernisation d'une usine de produits de charcuterie 08-01-41932 AmÃ©lioration de la capacitÃ© de protection contre les incendies et de la fiabilitÃ© du rÃ©seau d'alimentation en eau - Phase 1 08-01-41928 RÃ©parations au quai et mur supÃ©rieur ouest Ã Hogs Back 08-01-41926 Travaux de rÃ©amÃ©nagement Ã Honey Harbour 08-01-41922 Modernisation de l'usine d'Ã©puration 08-01-41920 AÃ©roport de Comox Valley - Construction d'une installation de carburant en 2008Â­2009, Comox, C.Â­B. 08-01-41918 Usine de traitement d'eau potable 08-01-41917 Agrandissement des rÃ©seaux municipaux d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usÃ©es 08-01-41915 AmÃ©lioration des rÃ©seaux d'assainissement 08-01-41905 AmÃ©nagement du territoire pour activitÃ© touristique 08-01-41895 Restauration et modification du terrain de camping Northend 08-01-41892 DÃ©veloppement des opÃ©rations d'approvisionnement et de services 08-01-41891 Site de tÃ©lÃ©communication de Bell MobilitÃ©, Halfway River 168, RÃ©serve indienne 08-01-41890 Collecte et traitement d'Ã©gout sanitaire 08-01-41886 Ã‰radication de la perchaude - lac Forest et lac Nellie 08-01-41885 DÃ©placement de la voie principale et construction d'une voie d'Ã©vitement - lac Shuswap (baie de Salmon Arm) 08-01-41883 Des amÃ©liorations intÃ©rieures d'un Ã©difice existant 08-01-41879 Restauration d'Ashton House 08-01-41875 AmÃ©liorations au parcours de canoÃ« du lac Banook 08-01-41869 Permis d'accÃ¨s pour l'agriculture et la rÃ©colte - Pratiquer la culture olÃ©agineuse et cÃ©rÃ©aliÃ¨re.