English: <tr> <td> <br><p dir="ltr" align= "justify"><a name="mission" class="title">Missions</a> <br><span class="title2">On the army plane</span> <br>- Preperation and organisation of the physical fitness of the soldiers to remain in the shape to carry out different missions. <br>- Preperation and organisation of internal championships in the lebanese army in different type of games (military and sports events). <br>- Preparation of army teams in order to participate in the social and international sports events. <br>- Carrying out sports exams for candidates how are qualified to resume private courses in and out of lebanon. <br>- Carrying out military championship games of the new tripartite for officers. <br>- Presenting help and technical advices to all military units. <br>- Organisation of private tournements which lead to the improvement of the military sports (arbitration tournement - practice tournements - sports tournements for officers). <br><br><span class="title2">On the sports federations level</span> <br>- Preparation of the army teams in group and individual plays to participate in local and international sports championships. <br>- The center coordinate with the ministry of sport and the lebanese olympic committee and other special organisation to organise a freindly events. <br>- According to the edict number 4944 in 29/3/1994 the lebanes army was considered a member of all lebanese federation. </td> </tr>
French: <tr> <td> <br><p dir="ltr" align= "justify"><a name="mission" class="title" >Missions</a><BR> <br><b><u>Au niveau de l'Arm&eacute;e</u></b> <br>- Organisation et d&eacute;veloppement de la pr&eacute;paration physique des soldats pour garder leur &ecirc;tre toujours en garde et en forme pour accomplir leurs missions. <br>- Pr&eacute;paration, organisation et direction des championnats militaire de jeux personnels et collectifs (militaire, sportif). <br>- Pr&eacute;paration des &eacute;quipes de sport de l'arm&eacute;e et leur entra&icirc;nement pour assister &agrave; des activit&eacute;s et championnats nationaux, r&eacute;gionaux, et internationux. <br>- Execution des tests sportifs pour les soldats nomin&eacute;s &agrave; quelques cours sp&eacute;ciaux au liban ou &agrave; l'ext&eacute;rieur. <br>- Execution de championnats des triplets militaires pour les officiers. <br>- Donner l'aide et le conseil au niveau sportif technique &agrave; toutes les divisions de l'arm&eacute;e. <br>- Pr&eacute;paration de quelques sessions d'entra&icirc;nement sp&eacute;cial qui contribuent &agrave; l'&eacute;volution de sport dans l'arm&eacute;e (referee, entra&icirc;nement, Officier de sport et de tir). <br><br><b><u>Au niveau National</u></b> <br>- Le d&eacute;cret loi num&eacute;ro 4944, date 29mars 1994, a consid&eacute;r&eacute; les &eacute;quipes de l'arm&eacute;e comme members dans tous les syndicats sportifs du territoire libanais; En s'y basant, l'arm&eacute;e et pr&eacute;sent dans tous les syndicats sportifs nationaux et il a tous les droits des autres clubs sportifs dans les syndicates sauf le droit de participation aux assembl&eacute;e gen&eacute;raux comme &eacute;lecteur. <br>- Le centre, avec la collaboration du minist&egrave;re des jeunes et des sports et le comit&eacute; olympiques et d'autres etablissements specialises, organize des rencontres amicales, engage les &eacute;quipes militaries en elles, pour developer les talents sportifs techniques, et &eacute;changes d'exp&eacute;rience. <br>- Les &eacute;quipes de l'arm&eacute;e participent &agrave; toutes les championnats et &eacute;venemments organis&eacute;e par les syndicates sportifs. </td> </tr>