English: NWRC Cost Information Evaluation of the Co-location of Science Research Centres on University Campuses May 2006 Report Clearance Steps Planning phase completed October 2005 Report sent for management response April 2006 Management response received May 2006 Report completed May 2006 Report approved by Departmental Audit and Evaluation Committee (DAEC) May 8, 2006 Acronyms used in the report A&E Audit and Evaluation CESF Competitiveness and Environmental Sustainability Framework CFCAS Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Science CSTA Council of Science and Technology Advisors CCCma Canadian Centre for Climate Modelling & Analysis CWS Canadian Wildlife Service DAEC Departmental Audit and Evaluation Committee DG Director General EC Environment Canada ETC Environmental Technology Centre IPCC International Panel for Climate Change NSERC National Science and Engineering Research Council NWRC National Wildlife Research Centre O&M Operations and Maintenance OPG Outcome Project Grouping OPP Outcome Project Plan R&D Research and Development S&T Science and Technology TB Treasury Board UVic University of Victoria Acknowledgments The Audit and Evaluation Project Team including V. Neimanis, Anne-Marie Bedard and led by Shelley Tice under the direction of the Director, Evaluation Shelley Borys, would like to thank those individuals who contributed to this project and particularly all interviewees who provided insights, and comments crucial to this evaluation.
French: CNRF - Information sur les coûts Évaluation du regroupement des centres de recherche scientifique sur les campus universitaires Mai 2006 Étapes de l’autorisation du rapport Parachèvement de la phase de la planification Octobre 2005 Présentation du rapport à la direction pour connaître sa réaction Avril 2006 Réponse de la direction Mai 2006 Parachèvement du rapport Mai 2006 Approbation du rapport par le Comité ministériel de vérification et d’évaluation (CMVE) 8 mai 2006 Acronymes utilisés dans le rapport V&E Vérification et évaluation CCDE Cadre pour la compétitivité et la durabilité de l’environnement FCSCA Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l’atmosphère CEST Conseil d’experts en sciences et en technologie CCmaC Centre canadien de la modélisation et de l’analyse climatique SCF Service canadien de la faune CMEV Comité ministériel de vérification et d’évaluation DG Directeur général EC Environnement Canada CTE Centre de technologie environnementale GIEC Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat CRSNG Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada CNRF Centre national de la recherche faunique F&E Fonctionnement et entretien RPAR Regroupement de projets axés sur les résultats PPAR Plans de projets axés sur les résultats R&D Recherche et développement S&T Sciences et technologie CT Conseil du Trésor UVic Université de Victoria Remerciements L’équipe du projet de vérification et d’évaluation, formée de V. Neimanis et d’Anne-Marie Bédard et menée par Shelley Tice sous la direction de Shelley Borys, directrice de l’Évaluation, aimerait remercier les personnes qui ont collaboré au projet et, en particulier, toutes les personnes interrogées qui ont fourni des idées et des observations cruciales aux fins de la présente évaluation.