English: Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the 1996-04-29 circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC. Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to 1996-04-29 monitor certain substances and residues thereof in live animals and products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and 1997-01-27 of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of 1998-09-24 the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the 1999-02-22 Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member states concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the 2000-03-20 Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the 2001-06-05 Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
French: Directive 82/471/CEE du Conseil du 30 juin 1982 1982-06-30 concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux Directive 89/108/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 1988-12-21 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les aliments surgelés destinés à l’alimentation humaine Directive 90/496/CEE du Conseil du 24 septembre 1990 1990-09-24 relative à l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires Règlement (CEE) n° 315/93 du Conseil du 8 février 1993 1993-02-08 portant établissement des procédures communautaires relatives aux contaminants dans les denrées alimentaires Directive 93/74/CEE du Conseil du 13 septembre 1993 1993-09-13 concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers Directive 96/25/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant 1996-04-29 la circulation des matières premières pour aliments des animaux, modifiant les directives 70/524/CEE, 74/63/CEE, 82/471/CEE et 93/74/CEE et abrogeant la directive 77/101/CEE Directive 96/23/CE du Conseil du 29 avril 1996 relative aux 1996-04-29 mesures de contrôle à mettre en œuvre à l'égard de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits et abrogeant les directives 85/358/CEE et 86/469/CEE et les décisions 89/187/CEE et 91/664/CEE Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du 1997-01-27 Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires Décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du 1998-09-24 Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté Directive 1999/2/CE du Parlement européen et du Conseil 1999-02-22 du 22 février 1999 relative au rapprochement des législations des États membres sur les denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation