English: To fully take advantage of the above strategies, the following GBAP actions have also been identified: support the development of and access to stewardship tools and integrated resource and land-use data and information for the Georgia Basin and Puget Sound; influence decisions and actions that support the sustainability of the Georgia Basin Ecosystem through the development of ecosystem health and community progress indicators; promote and support shared leadership roles in stewardship, sustainable best practices and eco-efficiency amongst governments, non-government organizations, First Nations, the private sector, communities and individuals; provide tools to implement ecosystem-, airshed- and watershed-based approaches in aquatic, land and resource use plans; advance our understanding of socio-economic and health impacts of poor air, water, or habitat quality; support the sustainable use of the ecosystem by aquatic and terrestrial resource-based industries; improve scientific understanding and share indigenous knowledge of ecosystem stresses resulting from human activity; improve understanding of climate change impacts and adaptation; further identify links between human health and environmental conditions; reduce loadings and emissions of toxics and contaminants in air and water; protect drinking water sources; and conserve, protect and restore important aquatic and terrestrial species and habitats.
French: Pour tirer pleinement profit des stratégies précédentes, on a également établi des mesures qui : soutiennent l'élaboration d’outils d’intendance et l'accès à ces outils, de même que la collecte d’informations sur les ressources intégrées et l'utilisation des terres dans le bassin de Georgia et de Puget Sound; influencent les décisions et les mesures qui soutiennent la durabilité de l'écosystème du bassin de Georgia grâce à l'élaboration d'indicateurs de progrès pour la santé des écosystèmes et des collectivités; encouragent et soutiennent des rôles de leadership partagé pour l’intendance, les pratiques exemplaires en matière de durabilité, et l'écoefficacité entre les gouvernements, les organisations non gouvernementales, les Premières Nations, le secteur privé, les collectivités et les individus; fournissent des outils utiles pour la mise en œuvre d’approches basées sur l’écosystème, les bassins atmosphériques et les bassins hydrographiques dans les plans d'utilisation des eaux, des terres et des ressources; enrichissent notre connaissance des impacts socioéconomiques et sanitaires de la mauvaise qualité de l'eau, de l'air et des habitats; soutiennent l'utilisation durable de l'écosystème par les industries qui exploitent les ressources terrestres et aquatiques; augmentent les connaissances scientifiques et font partager les connaissances autochtones des stress causés aux écosystèmes par les activités humaines; améliorent notre compréhension des impacts des changements climatiques et de l'adaptation; mettent davantage en évidence les liens entre la santé publique et les conditions environnementales; réduisent les charges et les émissions de produits toxiques et de contaminants dans l'air et dans l'eau; protègent les sources d'eau potable; conservent, protègent et restaurent les espèces et les habitats aquatiques et terrestres importants.