English: 06-01-18359 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a oil Well 06-01-18355 Removal of colour bands and protecting nesting Eastern Piping Plovers 06-01-18341 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a oil Well 06-01-18340 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a oil Well 06-01-18339 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a oil Well 06-01-18337 Prescribed Burn at Canadian Forces Training Area (CFTA) Burwash - 2006 06-01-18336 Prescribed Burn - CFB Petawawa Range and Training Area (RTA) - 2006 06-01-18335 Replace gas pipleines at CFB Suffield 06-01-18332 2006 Alpine Songbird Breeding and Migration Ecology 06-01-18329 Muskrat Dam First Nation New Housing Construction Project 06-01-18326 Hupacasath First Nation - Section 35 Transfer of Lots 76, 84, 64 and Band Acreage along Compton Road 06-01-18319 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and a oil Well 06-01-18307 Arctic Bay Tangmaarvik Inn 06-01-18286 Chemawawin Cree Nation - Construct & Renovate 68 housing units 06-01-18282 Rental improvements and installation of new equipment at the company-school At Frederic 06-01-18281 Waterfront Development 06-01-18280 Mosakahiken Cree Nation - construct 15 housing units 04-01-18279 Continued Engagement of Communities for Sustainable Development in Hangu 04-01-18278 Tribal Women Integrated Development Through Provision of Drinking Water and Vocational Skills 06-01-18270 Timber Harvesting project.
French: 06-01-18359 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole 06-01-18355 Projet de remise en Ã©tat des habitats aquatiques du bassin hydrographique de la riviÃ¨re Annapolis 06-01-18341 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole 06-01-18340 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole 06-01-18339 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole 06-01-18337 BrÃ»lage prÃ©vu au secteur d'entraÃ®nement des forces canadiennes Burwash (AEFC) - 2006 06-01-18336 BrÃ»lage prÃ©vu - Champ de tir et secteur d'entraÃ®nement de la BFC Petawawa - 2006 06-01-18335 Remplacement de gazoducs situÃ©s sur la BFC Suffield 06-01-18332 Ã‰cologie de la reproduction et de la migration des oiseaux chanteurs alpins - 2006 06-01-18329 Projet de construction de nouvelles maisons dans la premiÃ¨re nation de Muskrat Dam 06-01-18326 PremiÃ¨re nation Hupacasath - Transfert en vertu de l'article 35 des lots 76, 84 et 64, et d'une bande de terre le long du chemin Compton. 06-01-18319 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage pÃ©trole 06-01-18307 Auberge Arctique De Tangmaarvik De Compartiment 06-01-18286 La bande des Chemawawin - construit & renover 68 unitÃ©s d'habitation 06-01-18282 AmÃ©liorations locatives et installation de nouveaux Ã©quipements Ã l'entreprise-Ã©cole Chez FrÃ©dÃ©ric 06-01-18281 AmÃ©nagement du front de mer 06-01-18280 La bande des Mosakahiken - construit 15 unitÃ©s d'habitation 04-01-18279 Engagement continu des communautÃ©s pour le dÃ©veloppement durable Ã Hangu 04-01-18278 DÃ©veloppement intÃ©grÃ© pour femmes de tribus via l'approvisionnement d'eau potable et compÃ©tences professionnelles 06-01-18270 Projet de coupe de bois.