English: George's, Newfoundland and Labrador Teacher Mayes, Colin Conservative Party of Canada (2003) Okanagan--Shuswap, British Columbia Businessman McCallum, John Liberal Party of Canada Markham--Unionville, Ontario Author, economist, professor McDonough, Alexa New Democratic Party Halifax, Nova Scotia Social worker McGuinty, David J. Liberal Party of Canada Ottawa South, Ontario Businessman, immigration officer, lawyer, professor McGuire, Joseph Blair (Joe) Liberal Party of Canada Egmont, Prince Edward Island Executive assistant, principal, teacher McKay, John Norman Liberal Party of Canada Scarborough--Guildwood, Ontario Lawyer McTeague, Dan Liberal Party of Canada Pickering--Scarborough East, Ontario Policy adviser, political assistant, public relations officer MÃ©nard, RÃ©al Bloc QuÃ©bÃ©cois Hochelaga, Quebec Political scientist MÃ©nard, Serge Bloc QuÃ©bÃ©cois Marc-AurÃ¨le-Fortin, Quebec Lawyer, lecturer, professor Menzies, Ted Conservative Party of Canada (2003) Macleod, Alberta Farmer Merasty, Gary Liberal Party of Canada DesnethÃ©--Missinippi--Churchill River, Saskatchewan Aboriginal leader, consultant Merrifield, Rob Conservative Party of Canada (2003) Yellowhead, Alberta Businessman, farmer Miller, Larry Conservative Party of Canada (2003) Bruce--Grey--Owen Sound, Ontario Farmer, rancher Milliken, Peter Andrew Stewart Liberal Party of Canada Kingston and the Islands, Ontario Barrister and solicitor, lawyer Mills, Robert (Bob) Conservative Party of Canada (2003) Red Deer, Alberta Businessman, manager/owner, travel agency, travel agent Minna, Maria Liberal Party of Canada Beaches--East York, Ontario Businesswoman, public policy consultant Moore, James Conservative Party of Canada (2003) Port Moody--Westwood--Port Coquitlam, British Columbia Broadcaster Moore, Rob Conservative Party of Canada (2003) Fundy Royal, New Brunswick Lawyer, policy adviser Mourani, Maria Bloc QuÃ©bÃ©cois Ahuntsic, Quebec Criminologist, probation officer, rehabilitation counsellor, researcher, sociologist, teaching assistant Murphy, Brian Liberal Party of Canada Moncton--Riverview--Dieppe, New Brunswick Lawyer Murphy, Shawn Liberal Party of Canada Charlottetown, Prince Edward Island Lawyer Nadeau, Richard Bloc QuÃ©bÃ©cois Gatineau, Quebec Teacher Nash, Peggy New Democratic Party Parkdale--High Park, Ontario Labour representative Neville, Anita Liberal Party of Canada Winnipeg South Centre, Manitoba Economic development consultant, public servant Nicholson, Robert Douglas Conservative Party of Canada (2003) Niagara Falls, Ontario Lawyer Norlock, Rick Conservative Party of Canada (2003) Northumberland--Quinte West, Ontario Police officer Obhrai, Deepak Conservative Party of Canada (2003) Calgary East, Alberta Businessman O'Connor, Gordon Conservative Party of Canada (2003) Carleton--Mississippi Mills, Ontario Consultant Oda, Beverley J. (Bev) Conservative Party of Canada (2003) Durham, Ontario Broadcasting executive, communication consultant, teacher Ouellet, Christian Bloc QuÃ©bÃ©cois Brome--Missisquoi, Quebec Architect, professor Owen, Stephen Liberal Party of Canada Vancouver Quadra, British Columbia Lawyer, professor, senior public servant Pacetti, Massimo Liberal Party of Canada Saint-LÃ©onard--Saint-Michel, Quebec Accountant, entrepreneur Pallister, Brian William Conservative Party of Canada (2003) Portage--Lisgar, Manitoba Chartered financial analyst, public servant Paquette, Pierre A. Bloc QuÃ©bÃ©cois Joliette, Quebec Economist, professor Paradis, Christian Conservative Party of Canada (2003) MÃ©gantic--L'Ã‰rable, Quebec Lawyer Patry, Bernard Liberal Party of Canada Pierrefonds--Dollard, Quebec Physician Pearson, Glen Liberal Party of Canada London North Centre, Ontario Administrator (human rights), fire fighter, food bank director Perron, Gilles-A.
French: George's, Terre-Neuve-et-Labrador Enseignant Mayes, Colin Parti conservateur du Canada (2003) Okanagan--Shuswap, Colombie-Britannique Homme d'affaires McCallum, John Parti libÃ©ral du Canada Markham--Unionville, Ontario Auteur, Ã©conomiste, professeur McDonough, Alexa Nouveau Parti dÃ©mocratique Halifax, Nouvelle-Ã‰cosse Travailleuse sociale McGuinty, David J. Parti libÃ©ral du Canada Ottawa-Sud, Ontario Agent d'immigration, avocat, homme d'affaires, professeur McGuire, Joseph Blair (Joe) Parti libÃ©ral du Canada Egmont, ÃŽle-du-Prince-Ã‰douard Adjoint exÃ©cutif, directeur, enseignant McKay, John Norman Parti libÃ©ral du Canada Scarborough--Guildwood, Ontario Avocat McTeague, Dan Parti libÃ©ral du Canada Pickering--Scarborough-Est, Ontario Adjoint politique, agent de relations publiques, conseiller en politique MÃ©nard, RÃ©al Bloc QuÃ©bÃ©cois Hochelaga, QuÃ©bec Politicologue MÃ©nard, Serge Bloc QuÃ©bÃ©cois Marc-AurÃ¨le-Fortin, QuÃ©bec Avocat, chargÃ© de cours, professeur Menzies, Ted Parti conservateur du Canada (2003) Macleod, Alberta Agriculteur Merasty, Gary Parti libÃ©ral du Canada DesnethÃ©--Missinippi--RiviÃ¨re Churchill, Saskatchewan Chef autochtone, expert-conseil Merrifield, Rob Parti conservateur du Canada (2003) Yellowhead, Alberta Agriculteur, homme d'affaires Miller, Larry Parti conservateur du Canada (2003) Bruce--Grey--Owen Sound, Ontario Agriculteur, Ã©leveur Milliken, Peter Andrew Stewart Parti libÃ©ral du Canada Kingston et les ÃŽles, Ontario Avocat Mills, Robert (Bob) Parti conservateur du Canada (2003) Red Deer, Alberta Agent de voyage, gÃ©rant/propriÃ©taire d'une agence de voyages, homme d'affaires Minna, Maria Parti libÃ©ral du Canada Beaches--East York, Ontario Experte-conseil en politique gouvernementale, femme d'affaires Moore, James Parti conservateur du Canada (2003) Port Moody--Westwood--Port Coquitlam, Colombie-Britannique Radiodiffuseur Moore, Rob Parti conservateur du Canada (2003) Fundy Royal, Nouveau-Brunswick Avocat, conseiller en politique Mourani, Maria Bloc QuÃ©bÃ©cois Ahuntsic, QuÃ©bec Agente de probation, assistante Ã l'enseignement, conseillÃ¨re en rÃ©adaptation, criminologue, recherchiste, sociologue Murphy, Brian Parti libÃ©ral du Canada Moncton--Riverview--Dieppe, Nouveau-Brunswick Avocat Murphy, Shawn Parti libÃ©ral du Canada Charlottetown, ÃŽle-du-Prince-Ã‰douard Avocat Nadeau, Richard Bloc QuÃ©bÃ©cois Gatineau, QuÃ©bec Enseignant Nash, Peggy Nouveau Parti dÃ©mocratique Parkdale--High Park, Ontario ReprÃ©sentante ouvriÃ¨re Neville, Anita Parti libÃ©ral du Canada Winnipeg-Centre-Sud, Manitoba Experte-conseil en dÃ©veloppement Ã©conomique, fonctionnaire Nicholson, Robert Douglas Parti conservateur du Canada (2003) Niagara Falls, Ontario Avocat Norlock, Rick Parti conservateur du Canada (2003) Northumberland--Quinte West, Ontario Policier Obhrai, Deepak Parti conservateur du Canada (2003) Calgary-Est, Alberta Homme d'affaires O'Connor, Gordon Parti conservateur du Canada (2003) Carleton--Mississippi Mills, Ontario Expert-conseil Oda, Beverley J. (Bev) Parti conservateur du Canada (2003) Durham, Ontario Cadre en radiodiffusion, enseignante, experte-conseil en communications Ouellet, Christian Bloc QuÃ©bÃ©cois Brome--Missisquoi, QuÃ©bec Architecte, professeur Owen, Stephen Parti libÃ©ral du Canada Vancouver Quadra, Colombie-Britannique Avocat, fonctionnaire principal, professeur Pacetti, Massimo Parti libÃ©ral du Canada Saint-LÃ©onard--Saint-Michel, QuÃ©bec Comptable, entrepreneur Pallister, Brian William Parti conservateur du Canada (2003) Portage--Lisgar, Manitoba Analyste financier agrÃ©Ã©, fonctionnaire Paquette, Pierre A. Bloc QuÃ©bÃ©cois Joliette, QuÃ©bec Ã‰conomiste, professeur Paradis, Christian Parti conservateur du Canada (2003) MÃ©gantic--L'Ã‰rable, QuÃ©bec Avocat Patry, Bernard Parti libÃ©ral du Canada Pierrefonds--Dollard, QuÃ©bec MÃ©decin Pearson, Glen Parti libÃ©ral du Canada London-Centre-Nord, Ontario Administrateur (droits de la personne), directeur - banque alimentaire, pompier Perron, Gilles-A.