English: Associate of Canada Hibernia Holding Corporation Finance Institut de commerce électronique Shared-governance Corporation Industry (Canada Economic Development) Inter-American Development Bank International Organization Foreign Affairs International Bank for Reconstruction and Development International Organization Finance International Boundary Commission International Organization Foreign Affairs International Centre for Human Rights and Democratic Development Shared-governance Corporation Foreign Affairs International Development Association International Organization Finance International Development Research Centre Parent Crown Corporation Foreign Affairs International Finance Corporation International Organization Finance International Fisheries Commissions Pension Society Shared-governance Corporation Fisheries and Oceans International Lake Memphremagog Levels Board International Organization Environment International Lake of the Woods Control Board International Organization Environment International Monetary Fund International Organization Finance International Niagara Committee International Organization Environment International Porcupine Caribou Management Board International Organization Environment IPC Technology S.C. Subsidiary of Co-operative Vereniging International Post Corporation U.A. Public Works and Government Services IPC Unipost S.C. Subsidiary of Co-operative Vereniging International Post Corporation U.A. Public Works and Government Services Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated, The Subsidiary of The Federal Bridge Corporation Limited Transport Last Post Fund Shared-governance Corporation Veterans Affairs Laurentian Pilotage Authority Parent Crown Corporation Transport Le Consortium de télévision Québec Canada Inc.
French: Société à régie partagée Transports Greater Toronto Airports Authority Société à régie partagée Transports Gulf Bras D'Or Estates Limited Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton Industrie Habitat faunique du Canada Société à régie partagée Environnement Halifax International Airport Authority Société à régie partagée Transports Hibernia Management and Development Company Ltd. Associé à Canada Hibernia Holding Corporation Finances Initiative de recherche- développement Canada-Manitoba au sein du secteur agroalimentaire Société à régie partagée Agriculture et Agroalimentaire Institut canadien de recherches en génie forestier Société à régie partagée Ressources naturelles Institut canadien de recherches sur les pâtes et papier Société à régie partagée Ressources naturelles Institut canadien d'information sur la santé Société à régie partagée Santé Institut de commerce électronique Société à régie partagée Industrie (Développement économique Canada) Institut de formation agricole de l'Ontario (IFAO) Société à régie partagée Agriculture et Agroalimentaire Institut international du Canada pour le grain Société à régie partagée Agriculture et Agroalimentaire Institut Vanier de la famille Société à régie partagée Premier ministre International Porcupine Caribou Management Board Organisme international Environnement IPC Technology S.C. Filiale de Cooperative Vereniging International Post Corporation U.A. Travaux publics et Services gouvernementaux IPC Unipost S.C. Filiale de Cooperative Vereniging International Post Corporation U.A. Travaux publics et Services gouvernementaux Le Consortium de télévision Québec Canada Inc.