English: Funding that will help transition producers from the current Business Risk Programming to the new AgriInvest program 569.1 Funding for the Cost of Production Benefit to assist producers in addressing past income declines due to increases in costs of production over the last four years 406.1 Funding in support of the implementation of the Agricultural Policy Framework 84.0 Funding to set up a disaster relief framework that would provide a coordinated process for federal, provincial, and territorial governments to respond rapidly to agricultural disasters (AgriRecovery Program) 71.0 Contributions in support of Business Risk Management Programs under the Agricultural Policy Framework – Canadian Agricultural Income Stabilization Program 37.0 Funding to facilitate the disposal of tissues that can carry the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) disease and infect the entire food and animal chain 34.4 Funding to assist producers in British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Ontario with purchasing and hauling feed and/or water for animals in an effort to recover from the economic impacts of the 2006 drought 32.6 Funding for investments in sectoral capacity that support the transformation and transition of farmers and agri-food and agri-bioproduct into new areas of opportunity (New Opportunities for Agriculture Initiatives) 31.7 Funding to ensure that agricultural producers have an opportunity to invest and participate in the emerging renewable fuels industry (ecoAgriculture Biofuels Capital Initiative) 30.5 Funding to support the establishment, further development and operations of bioproducts research networks (Agricultural Bioproducts Innovation Program) 28.7 Funding to support the Cover Crop Protection Program in response to flood damage 24.8 Funding to support the Canadian Farm Families Option Program, which provides low income farm families with short-term financial assistance and access to renewal services to improve long-term income 19.0
French: Fonds qui aideront les producteurs agricoles à faire la transition entre les programmes actuels de gestion des risques de I’entreprise au programme Agri-investissement 569,1 Fonds consacrés à l’Indemnité pour coûts de production qui vise à aider les producteurs à faire face à la diminution de leurs revenus attribuable à l’augmentation des coûts de production depuis quatre ans 406,1 Fonds pour soutenir la mise en œuvre du Cadre stratégique pour l’agriculture 84,0 Fonds pour mettre en place un cadre d’intervention en cas de catastrophe qui fournit un processus coordonné permettant aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux d’intervenir rapidement en cas de catastrophes agricole (programme Agri-relance) 71,0 Contributions à l’appui des programmes de gestion des risques de l’entreprise en vertu du Cadre stratégique pour l’agriculture – Programme canadien de stabilisation du revenu agricole 37,0 Fonds pour faciliter l’élimination des tissus pouvant être porteurs de l’agent transmetteur de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et pouvant infecter les chaînes d’alimentation humaine et animale 34,4 Fonds d’aide aux éleveurs de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan et de l’Ontario pour I’achat et Ie transport des aliments et de I’eau destinés aux animaux pour compenser les répercussions économiques néfastes de la sécheresse de 2006 32,6 Fonds pour encourager les investissements afin de permettre au secteur de favoriser la transformation et la transition des agriculteurs, des secteurs agroalimentaires et des produits agricoles biologiques vers de nouveaux secteurs prometteurs (Initiatives de nouveaux débouchés pour l’agriculture) 31,7 Fonds visant à garantir que les agriculteurs puissent investir dans la nouvelle industrie des carburants renouvelables et y jouer un rôle (Initiative pour un investissement écoagricole dans les biocarburants) 30,5 Fonds à l’appui de la création, du développement continu et du fonctionnement des réseaux de recherches sur les bioproduits (Programme d’innovation en matière de bioproduits agricoles) 28,7