English: Ftardif@ppt.gc.ca Patented Medicine Prices Review Board (PMPRB) Ravinder Dhillon Director Corporate Services Standard Life Centre, Suite 1400 333 Laurier Avenue Box L40 Mail Stop: 4414A Ottawa, Ontario K1P 1C1 Telephone: (613) 952-3304 Fax: (613) 952-7626 Internet: rdhillon@pmprb-cepmb.gc.ca Privy Council Office (PCO) Marilyn MacPherson Assistant Deputy Minister Corporate Services Blackburn Building 85 Sparks Street - Room: 326 Ottawa, Ontario K1A 0A3 Telephone: (613) 957-5151 Fax: n/a Internet: mmacpherson@pco-bcp.gc.ca Public Health Agency of Canada (PHAC) Chantal J. Morin Director General Human Resources 975 St-Joseph Blvd Gatineau, Quebec K1A 0K9 Telephone: (819) 953-5352 Fax: (819) 953-3910 Internet: chantal_j_morin@phac-aspc.gc.ca Public Safety and Emergency Preparedness Canada (PSEPC) Elisabeth Nadeau Assistant Deputy Minister Office of ADM, Corporate Management Branch 269 Laurier Avenue West  Room 1423 Ottawa, Ontario K1A 0P8 Telephone: (613) 990-2615 Fax: (613) 990-8297 Internet: elisabeth.nadeau@ps.gc.ca Public Service Commission (PSC) Evelyne Girard Ombudsman, Manager, Office of Conflict Management Commission and Corporate Secretariat 300 Laurier Avenue West Tower Room: 1975 Ottawa, Ontario K1A 0M7 Telephone: (613) 947-0825 Fax: (613) 995-0748 Internet: evelyne.girard@psc-cfp.gc.ca Public Service Staffing Tribunal (PSST) Josée Dubois Executive Director and General Counsel 6th Floor West Tower 240 Sparks Street  Ottawa, Ontario K1A 0A5 Telephone: (613) 949-5511 Fax: (613) 949-5514 Internet: josee.dubois@psst-tdfp.gc.ca Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Shahid Minto Chief Risk Officer Office of the chief risk officer Portage III, Floor: 10A1, Room: 10A1-106 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: (819) 956-9096 Fax: (819) 956-7860 Internet: shahid.minto@tpsgc.gc.ca Additional Info:
French: Ftardif@ppt.gc.ca Patrimoine canadien (PCH) Carol Séguin Directrice générale associée Bureau de la directrice générale associée 15 rue Eddy, Étage : 6   Gatineau (Québec) K1A 0M5 Téléphone : (819) 934-9559 Télécopieur : (819) 953-0184 Internet : Carol_Seguin@pch.gc.ca Pêches et océans Canada (MPO) Margaret Fortin Directrice exécutive Centre de valeurs, intégrité et résolution des conflits Tours Centennial 200, rue Kent, Station 15W064 Ottawa (Ontario) K1A 0E6 Téléphone : (613) 990-0048 Télécopieur : (613) 991-4412 Internet : fortinma@dfo-mpo.gc.ca Résolution des questions des pensionnats indiens Canada (RQPIC) Aideen Nabigon Directrice generale Planification, partenariat et communication 90 rue Sparks, salle 341 Ottawa (Ontario) K1A 0H4 Téléphone : (613) 996-2706 Télécopieur : (613) 996-2808 Internet : nabigona@irsr-rqpi.gc.ca Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC) Jan Lalonde Sous-ministre adjointe Direction générale des ressources humaines et de la gestion intégrée 140 Promenade du Portage Place du Portage, Phase IV, Étage 12, pièce 1201 Gatineau (Québec) K1A 0J9 Téléphone : (819) 994-6013 Télécopieur : (819) 953-3981 Internet : jan.lalonde@hrsdc-rhdsc.gc.ca Stephen E Johnson Directeur général int. Planification et imputabilité ministérielles Place du Portage, Phase IV - Étage: 12  Pièce: 1204M 140, Promenade du Portage Gatineau (Québec) K1A 0J9 Téléphone : (819) 994-2098 Télécopieur : (819) 994-2374 Internet : stephen.johnson@hrsdc-rhdsc.gc.ca Ressources naturelles Canada (RNCAN) Jim Farrell Sous-ministre adjoint Bureau du sous-ministre adjoint 580, rue Booth, 3e étage, Pièce :