English: ______________________________________________ 1 / 00 Etching metallic material by chemical means (manufacture of printing surfaces B 41 C; manufacture of printed circuits H 05 K) [2] . Local etching . . Chemical milling . Sharpening files . Apparatus, e.g. for photomechanical printing surfaces (photomechanical reproduction G 03 F) . Etching compositions (1/44 takes precedence) [4] . . Gaseous compositions [4] . . Aqueous compositions [4] . . . Acidic compositions (1/42 takes precedence) [4] . . . . for etching copper or alloys thereof [4] . . . . for etching aluminium or alloys thereof [4] . . . . for etching magnesium or alloys thereof [4] . . . . for etching silicon or germanium [4] . . . . for etching refractory metals [4] . . . . for etching iron group metals [4] . . . . for etching other metallic material [4] . . . Alkaline compositions (1/42 takes precedence) [4] . . . . for etching copper or alloys thereof [4] . . . . for etching aluminium or alloys thereof [4] . . . . for etching refractory metals [4] . . . . for etching other metallic material [4] . . . containing a dispersed water-immiscible liquid [4] . Compositions for etching metallic material from a metallic material substrate of different composition [4] . Regeneration of etching compositions [4] 3/ 00 3/ 02 3/ 03 3/ 04 3/ 06 4/ 00 4/ 02 4/ 04 11/ 00 Brightening metals by chemical means [2] . Light metals . . with acidic solutions [4] . Heavy metals . . with acidic solutions [4] Processes for removing metallic material from surfaces, not provided for in group 1/00 or 3/00 [4] . by evaporation [4] . by physical dissolution [4] Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent (adding inhibitors to mineral oils, fuels or lubricants C 10; adding inhibitors to pickling solutions C 23 G) . in air or gases by adding vapour phase inhibitors . in markedly acid liquids . in markedly alkaline liquids . in other liquids . . using organic inhibitors
French: _______________________________________________ 1/ 00 Décapage de matériaux métalliques par des moyens chimiques (fabrication des surfaces d’impressions B 41 C; fabrication des circuits imprimés H 05 K) [2] . Gravure locale . . Guillochage chimique . Aiguisage des limes . Appareillage, p.ex. pour les surfaces d’impression photomécanique (reproduction photomécanique G 03 F) . Compositions de décapage (1/44 a priorité) [4] . . Compositions gazeuses [4] . . Compositions aqueuses [4] . . . Compositions acides (1/42 a priorité) [4] . . . . pour le cuivre ou ses alliages [4] . . . . pour l’aluminium ou ses alliages [4] . . . . pour le magnésium ou ses alliages [4] . . . . pour le silicium ou le germanium [4] . . . . pour les métaux réfractaires [4] . . . . pour les métaux du groupe du fer [4] . . . . pour les autres matériaux métalliques [4] . . . Compositions alcalines (1/42 a priorité) [4] . . . . pour le cuivre ou ses alliages [4] . . . . pour l’aluminium ou ses alliages [4] . . . . pour les métaux réfractaires [4] . . . . pour les autres matériaux métalliques [4] . . . contenant en dispersion un liquide non miscible à l’eau [4] . Compositions pour enlever des matériaux métalliques d’un substrat métallique de composition différente [4] . Régénération des compositions de décapage [4] 3/ 00 3/ 02 3/ 03 3/ 04 3/ 06 4/ 00 4/ 02 4/ 04 11/ 00 Brillantage des métaux par des moyens chimiques [2] . Métaux légers . . par des solutions acides [4] . Métaux lourds . . par des solutions acides [4] Procédés pour enlever des matériaux métalliques des surfaces, non couverts par le groupe 1/00 ou 3/00 [4] . par évaporation [4] . par dissolution physique [4] Inhibition de la corrosion de matériaux métalliques par application d’inhibiteurs sur la surface menacée par la corrosion ou par addition d’inhibiteurs à l’agent corrosif (addition d’inhibiteurs de corrosion aux huiles minérales, combustibles ou lubrifiants C 10; addition d’inhibiteurs aux solutions de décapage C 23 G) . dans l’air ou les gaz par addition d’inhibiteurs en phase vapeur . dans des liquides à réaction acide marquée . dans des liquides à réaction alcaline marquée . dans d’autres liquides . . au moyen d’inhibiteurs organiques