English: 7/ 00 Automatic frequency control; Automatic scanning over a band of frequencies [3] 7/ 02 . Automatic frequency control (H 03 J 7/18 takes precedence; automatic tuning control for television receivers H 04 N 5/50) [3] 7/ 04 . . where the frequency control is accomplished by varying the electrical characteristics of a non-mechanically adjustable element or where the nature of the frequency controlling element is not significant [3] 7/ 06 . . . using counters or frequency dividers [3] 7/ 08 . . . using varactors, i.e. voltage variable reactive diodes (H 03 J 7/06 takes precedence) [3] 7/ 10 . . . . Modification of automatic frequency control sensitivity or linearising automatic frequency control operation [3] 7/ 12 . . . . Combination of automatic frequency control voltage with stabilised varactor supply voltage [3] 7/ 14 . . . Controlling the magnetic state of inductor cores (H 03 J 7/06 takes precedence) [3] 7/ 16 . . where the frequency control is accomplished by mechanical means, e.g. by a motor [3] 7/ 18 . Automatic scanning over a band of frequencies [3] 7/ 20 . . where the scanning is accomplished by varying the electrical characteristics of a non-mechanically adjustable element [3] 7/ 22 . . . in which an automatic frequency control circuit is brought into action after the scanning action has been stopped (H 03 J 7/24 takes precedence) [3] 7/ 24 . . . using varactors, i.e. voltage variable reactive diodes (H 03 J 7/28 takes precedence) [3] 7/ 26 . . . . in which an automatic frequency control circuit is brought into action after the scanning action has been stopped [3] 7/ 28 . . . using counters or frequency dividers [3] 7/ 30 . . where the scanning is accomplished by mechanical means, e.g. by a motor [3] 7/ 32 . . with simultaneous display of received frequencies, e.g. panoramic receivers [3]
French: 7/ 00 Réglage automatique de fréquence; Balayage automatique d'une bande de fréquences [3] 7/ 02 . Réglage automatique de fréquence (H 03 J 7/18 a priorité; réglage automatique de l'accord dans les récepteurs de télévision H 04 N 5/50) [3] 7/ 04 . . dans lequel le réglage de fréquence est réalisé en faisant varier les caractéristiques électriques d'un élément ajustable par des moyens non mécaniques ou bien dans lequel la nature de l'élément servant à régler la fréquence est sans importance [3] 7/ 06 . . . en utilisant des compteurs ou des diviseurs de fréquence [3] 7/ 08 . . . en utilisant des varactors, c.à d. des diodes à capacité variable avec la tension (H 03 J 7/06 a priorité) [3] 7/ 10 . . . . Modification de la sensibilité du réglage automatique de fréquence ou linéarisation de l'opération de réglage automatique de fréquence [3] 7/ 12 . . . . Combinaison de la tension de réglage automatique de fréquence avec la tension d'alimentation stabilisée du varactor [3] 7/ 14 . . . Réglage de l'état magnétique de noyaux d'inductances (H 03 J 7/06 a priorité) [3] 7/ 16 . . dans lequel le réglage de fréquence est réalisé par des moyens mécaniques, p.ex. par un moteur [3] 7/ 18 . Balayage automatique d'une bande de fréquences [3] 7/ 20 . . dans lequel le balayage est réalisé en faisant varier les caractéristiques électriques d'un élément ajustable par des moyens non mécaniques [3] 7/ 22 . . . dans lequel un circuit de réglage automatique de fréquence est mis en service une fois l'action de balayage arrêtée (H 03 J 7/24 a priorité) [3] 7/ 24 . . . en utilisant des varactors, c.à d. des diodes à capacité variable avec la tension (H 03 J 7/28 a priorité) [3] 7/ 26 . . . . dans lequel un circuit de réglage de fréquence automatique est mis en service une fois l'action de balayage arrêtée [3] 7/ 28 . . . en utilisant des compteurs ou des diviseurs de fréquence [3] 7/ 30 . . dans lequel le balayage est réalisé par des moyens mécaniques, p.ex. par un moteur [3] 7/ 32 . . avec présentation simultanée des fréquences reçues, p.ex. récepteurs panoramiques [3]