English: ABN AMRO Bank Canada (voluntary liquidation) ABN AMRO Bank N.V. (CPA Member) Amex Bank of Canada (CPA Member) Amicus Bank (CPA Member) Banco Central Hispano - Canada Bank of America Canada (voluntary liquidation) Bank of America, National Association (CPA Member) Bank of Canada (CPA Member) Bank of Boston Canada (voluntary liquidation) Bank of China (Canada) (CPA Member) Bank of Credit and Commerce Canada (in liquidation) Bank of East Asia (Canada), The (CPA Member) Bank of Montreal (CPA Member) Bank of Nova Scotia, The (CPA Member) Bank One, N.A. (CPA Member) Bank of Tokyo-Mitsubishi (Canada) (CPA Member) Banque République Nationale de New York Bayerische Landesbank Girozentrale (CPA Member) BNP Paribas (Canada) (CPA Member) BT Bank of Canada Canadian Commercial Bank (in liquidation) Canadian Imperial Bank of Commerce (CPA Member) Canadian Western Bank (CPA Member) Capital One Bank (Canada Branch) (CPA Member) Cho Hung Bank of Canada Citibank Canada (CPA Member) Citibank, N.A. (CPA Member) Citizens Bank of Canada (CPA Member) Comerica Bank - Canada (voluntary liquidation) (CPA Member) Continental Bank of Canada (voluntary liquidation) CS Alterna Bank (CPA Member) CTC Bank of Canada (CPA Member) Daiwa Bank Canada (voluntary liquidation) Deutsche Bank AG (CPA Member) Deutsche Bank (Canada) Dresdner Bank Canada (voluntary liquidation) First Chicago NBD Bank, Canada First Nations Bank of Canada (CPA Member) Fuji Bank Canada Habib Canadian Bank (CPA Member) Hanil Bank Canada Hongkong Bank of Canada HSBC Bank Canada (CPA Member) ING Bank of Canada (CPA Member) International Commercial Bank of Cathay (Canada) (CPA Member) IntesaBci Canada (CPA Member) J.P. Morgan Bank of Canada (CPA Member) J.P. Morgan Canada (CPA Member) JPMorgan Chase Bank (CPA Member) Korea Exchange Bank of Canada (CPA Member) Laurentian Bank of Canada (CPA Member) Manulife Bank of Canada (CPA Member) MBNA Canada Bank (CPA Member) Mellon Bank, N.A. Mizuho Bank (Canada) National Bank of Canada (CPA Member) National Bank of Greece (Canada) National Westminster Bank of Canada Northland Bank (in liquidation) President's Choice Bank (CPA Member) Rabobank Canada (voluntary liquidation) Rabobank Nederland (CPA Member) Royal Bank of Canada (CPA Member) Sottomayor Bank Canada (CPA Member) Sumitomo Mitsui Banking Corporation of Canada (CPA Member) State Bank of India (Canada) (CPA Member) State Street Bank and Trust Company (CPA Member) TD Canada Trust Toronto-Dominion Bank, The (CPA Member) UBS Bank (Canada) (CPA Member) UFJ Bank Canada (CPA Member) United Overseas Bank (Canada) (CPA Member) U.S. Bank National Association (CPA Member) The following is a list of trust companies and loan companies whose bonds may be accepted as security by the Government of Canada. AGF Trust Company (CPA Member) B2B Trust (CPA Member) Canada Trust Company, The (CPA Member) Canada Trustco Mortgage Company (CPA Member) Capital Trust Corporation Central Guaranty Trust Company (in liquidation) CIBC Trust Corporation (CPA Member) Citizens Trust Company (CPA Member) Clarica Trust Company (CPA Member) Confederation Trust Company (in liquidation) Fiducie Canadienne Italienne General Trust of Canada (CPA Member) Hongkong Bank Trust Company Household Trust Company (CPA Member) HSBC Trust Company (Canada) (CPA Member) Income Trust Company (in liquidation) Investors Group Trust Co.
French: ABN AMRO Bank Canada (liquidation volontaire) ABN AMRO Bank N.V. (membre de l'ACP) Banque Amex du Canada (membre de l'ACP) Banque Amicus (membre de l'ACP) Banco Central Hispano - Canada Banque d'Amérique du Canada (liquidation volontaire) Banque d'Amérique, Association nationale (membre de l'ACP) Banque du Canada (membre de l'ACP) Banque de Boston du Canada (en liquidation) Banque de Chine (Canada) (membre de l'ACP) Bank of Credit and Commerce Canada (en liquidation) Banque de l'Asie de l'Est (Canada), La (membre de l'ACP) Banque de Montréal, La (membre de l'ACP) Banque de la Nouvelle-Écosse, La (membre de l'ACP) Bank One, N.A. (membre de l'ACP) Banque de Tokyo-Mitsubishi (Canada) (membre de l'ACP) Banque Nationale du Canada (membre de l'ACP) Banque République Nationale de New York Bayerische Landesbank Girozentrale (membre de l'ACP) BNP Paribas (Canada) (membre de l'ACP) Banque BT du Canada Banque Canadienne Commerciale (en liquidation) Banque Canadienne Impériale de Commerce (membre de l'ACP) Banque Canadienne de l'Ouest (membre de l'ACP) Capital One Bank (Canada Branch) (membre de l'ACP) Banque Cho Hung du Canada Citibanque Canada (membre de l'ACP) Citibank, N.A. (membre de l'ACP) Banque Citizens du Canada (membre de l'ACP) Comerica Bank (liquidation volontaire) (membre de l'ACP) Banque Continental du Canada (liquidation volontaire) Banque CS Alterna (membre de l'ACP) Banque CTC du Canada (membre de l'ACP) Banque Daiwa du Canada (liquidation volontaire) Deutsche Bank AG (membre de l'ACP) Banque Deutsche du Canada Banque Dresdner du Canada (liquidation volontaire) First Chicago NBD Bank (Canada) Banque des Premières Nations du Canada (membre de l'ACP) Banque Fuji du Canada Banque Habib Canadienne (membre de l'ACP) Banque Hanil du Canada Banque Hongkong du Canada Banque HSBC Canada (membre de l'ACP) Banque ING du Canada (membre de l'ACP) Banque Internationale de Commerce de Cathay (Canada) (membre de l'ACP) IntesaBci Canada (membre de l'ACP) Banque J.P. Morgan du Canada (membre de l'ACP) J.P. Morgan Canada (membre de l'ACP) JPMorgan Chase Bank (membre de l'ACP) Banque Korea Exchange du Canada (membre de l'ACP) Banque Laurentienne du Canada (membre de l'ACP) Banque Manuvie du Canada (membre de l'ACP) Banque MBNA Canada (membre de l'ACP) Mellon Bank N.A. Banque Mizuho (Canada) Banque Nationale de Grèce Banque Nationale Westminster du Canada Banque Northland (en liquidation) Banque le Choix du Président (membre de l'ACP) Rabobank Canada (liquidation volontaire) Rabobank Nederland (membre de l'ACP) Banque Royale du Canada (membre de l'ACP) Banque Sottomayor Canada (membre de l'ACP) Banque Sumitomo Mitsui du Canada (membre de l'ACP) Banque Nationale de l'Inde (Canada) (membre de l'ACP) Banque Toronto-Dominion, La (membre de l'ACP) State Street Bank and Trust Company (membre de l'ACP) TD Canada Trust Union des Banques Suisses (Canada) (membre de l'ACP) Banque UFJ du Canada (membre de l'ACP) Banque United Overseas (Canada) (membre de l'ACP) U.S. Bank National Association (membre de l'ACP) Ce qui suit est la liste des compagnies fiduciaires et les compagnies de prêt dont les cautionnements peuvent être acceptés comme garantie par le gouvernement du Canada.