English: Evaluation of the Environmental Emergencies Program March 2008 Report Clearance Steps Planning phase completed June 2006  Report sent for management response October 2007  Management response received December 2007  Report completed January 2008  Report approved by Departmental Audit and  Evaluation Committee (DAEC) March 2008 Download in Adobe PDF format [679 KB] Acronyms used in the report CBRN Chemical, Biological, Radiological and Nuclear CCME Canadian Council of Ministers of the Environment CEPA Canadian Environmental Protection Act, 1999 CESF Competitiveness and Environmental Sustainability Framework CNOPB Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board CNSOPB Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board DAEC Departmental Audit and Evaluation Committee DMS Departmental Management Services E2 environmental emergencies E2 Regulations Environmental Emergency Regulations EC Environment Canada EDF Environmental Damages Funds EEP Environmental Emergencies Program EP Environmental Protection ESTD Emergencies Science and Technology Division FNEP Federal Nuclear Emergency Plan FTE Full-time equivalent (staff) MOU Memorandum of understanding MSC Meteorological Service of Canada NCTP National Counter-Terrorism Plan NEEC National Environmental Emergencies Centre NEECP National Environmental Emergencies Contingency Plan NEES National Environmental Emergency System NEMISIS National Enforcement Management Information System and Intelligence System O&M Operations and Maintenance OPC Outcome Project Components OPG Outcome Project Grouping OPP Outcome Project Plan PCB Polychlorinated biphenyls PIA Post-Incident Assessment PSAT Public Security and Anti-Terrorism QMS Quality Management System R&D Research and development REET Regional Environmental Emergencies Team RIAS Regulatory Impact Analysis Statement RMAF Results-based Management and Accountability Framework S&T Science and technology SOP Standard Operating Procedure Y2K Year 2000 Acknowledgments The Evaluation Project Team, including Shelley Tice, Janet King, Lindsay Fitzpatrick, Karine Kisilenko, and Michelle Guertin and led by Robert Tkaczyk and V. Neimanis under the direction of the Director, Shelley Borys, would like to thank those individuals who contributed to this project and particularly all interviewees who provided insights and comments crucial to this evaluation.
French: Évaluation du Programme des urgences environnementales Mars 2008 Étapes d'approbation du rapport Achèvement de l’étape de planification Juin 2006  Communication du rapport pour réponse  de la direction Octobre 2007  Réception de la réponse de la direction Décembre 2007  Achèvement du rapport Janvier 2008  Approbation du rapport par le Comité ministériel de  vérification et d’évaluation (CMVE) Mars 2008 Téléchargez en format PDF [710 KB] Acronymes utilisés dans le rapport AM Autres ministères BPC Biphényle polychloré CCME Conseil canadien des ministres de l’environnement CCDE Cadre pour la compétitivité et la durabilité de l’environnement CGRR Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats CMVE Comite ministériel de la vérification et de l’évaluation CNUE Centre national des urgences environnementales CSTE Centre des sciences et technologies environnementales DUE Division des urgences environnementales DUST Division des urgences – Science et technologie EC Environnement Canada EPAR Éléments du projet axé sur les résultats ERIPE Équipes régionales d’intervention pour la protection de l’environnement ETP Équivalents temps plein FDE Fonds pour dommages à l’environnement F et E Fonctionnement et entretien LCPE (1999) Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) MON Mode opératoire normalisé NEMESIS Système national de renseignements sur l’application de la loi reliée à l’environnement PPAR Plan de projets axés sur les résultats PTNO Prairies et Territoires du Nord-Ouest PUE Programme des urgences environnementales PY Pacifique et Yukon R et D Recherche et Développement REIR Résumé de l’étude d’impact de la réglementation RPAR Regroupement de projets axés sur les résultats SMC Service météorologique du Canada SNUE Service météorologique du Canada SPAT Stratégie de Sécurité publique et d’antiterrorisme S-T Sciences et technologie US EPA Environmental Protection Agency américaine Remerciements L’équipe du projet d’évaluation, composée de Shelley Tice, Janet King, Lindsay Fitzpatrick, Karine Kisilenko et Michelle Guertin et dirigée par Robert Tkaczyk et V. Neimanis sous la gouverne de Shelley Borys, Directrice, aimerait remercier toutes les personnes qui ont contribué à ce projet, et plus particulièrement toutes les personnes interviewées qui nous ont fait part de leurs précieuses idées et observations.