English: (Business Development Bank of Canada) Robert D. Annett Access to Information and Privacy Coordinator 5 Place Ville-Marie, Suite 400 Montreal, Quebec H3B 5E7 Telephone: 514-283-3554  Facsimile: 514-283-9731 bob.annett@bdc.ca Belledune Port Authority Rayburn Doucett Access to Information and Privacy Coordinator 112 Shannon Drive Belledune, New Brunswick E8G 2W2 Telephone: 506-522-1200  Facsimile: 506-522-0803 doucett@portofbelledune.ca Blue & Gold Private Investments Inc. (Public Sector Pension Investment Board) Rodrigue Gilbert Access to Information and Privacy Coordinator 440 Laurier Avenue West, Suite 200 Ottawa, Ontario K1R 7X6 Telephone: 613-782-3095  Facsimile: 613-782-6864 rgilbert@investpsp.ca Blue Water Bridge Canada Mary Teft Access to Information and Privacy Coordinator 1 Bridge Street Point Edward, Ontario N7V 4J5 Telephone: 519-336-2720 Ext.222  Facsimile: 519-336-7622 mteft@bwba.org British Columbia Treaty Commission Mark Smith Access to Information and Privacy Coordinator 1155 West Pender Street, Suite 203 Vancouver, British Columbia V6E 2P4 Telephone: 604-482-9213  Other Telephone: 604-803-2240  Facsimile: 604-482-9222 mark_smith@bctreatycommission.bc.ca Business Development Bank of Canada Robert D. Annett Access to Information and Privacy Coordinator 5 Place Ville-Marie, Suite 400 Montreal, Quebec H3B 5E7 Telephone: 514-283-3554  Facsimile: 514-283-9731 Bob.annett@bdc.ca C Canada Border Services Agency Paul Colpitts Access to Information and Privacy Coordinator 410 Laurier Avenue West, 11th Floor Ottawa, Ontario K1A 0L8 Telephone: 613-941-7431  Facsimile: 613-957-6408 ATIP-AIPRP@cbsa-asfc.gc.ca Canada Council for the Arts Debbie Stenson Access to Information and Privacy Coordinator 350 Albert Street P.O. Box 1047 Ottawa, Ontario K1P 5V8 Telephone: 613-566-4414 Ext.4696  Other Telephone: 1-800-263-5588  Facsimile: 613-566-4390 debbie.stenson@canadacouncil.ca Canada Deposit Insurance Corporation Chantal M. Richer Access to Information and Privacy Coordinator 50 O'Connor Street, 17th Floor Ottawa, Ontario K1P 5W5 Telephone: 613-996-2082  Facsimile: 613-996-6095 cricher@cdic.ca Canada Development Investment Corporation Michael Carter Access to Information and Privacy Coordinator 1235 Bay Street, Suite 400 Toronto, Ontario M5R 3K4 Telephone: 416-304-3932  Facsimile: 416-934-5009 mcarter@cdiccei.ca Canada Economic Development for Quebec Regions Andrée Narbonne Access to Information and Privacy Coordinator Dominion Square Building 1255 Peel Street, 9th Floor Montreal, Quebec H3B 2T9 Telephone: 514-283-8418  Facsimile: 514-283-9679 andree.narbonne@dec-ced.gc.ca Canada Eldor Inc.
French: (Énergie atomique du Canada limitée) Jean Boulais Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 112, rue Kent, bureau 501 Ottawa (Ontario) K1A0S4 Téléphone : 613-782-2025  Télécopieur : 613-782-2017 boulaisj@aecl.ca Affaires étrangères et Commerce international  Monique McCulloch Coordonnateur par intérimaire de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Édifice Lester B Pearson 125, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G2 Téléphone : 613-992-1487  Télécopieur : 613-995-0116 monique.mcculloch@international.gc.ca Affaires indiennes et du Nord Canada  Stewart Cook Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudière 10, rue Wellington, pièce 517 Gatineau (Québec) K1A 0H4 Téléphone : 819-997-8277  Télécopieur : 819-953-5492 Cooks@ainc-inac.gc.ca Agence canadienne d'évaluation environnementale Charlene Gaudet Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Place Bell Canada 160, rue Elgin, 22e étage Ottawa (Ontario) K1A 0H3 Téléphone : 613-957-0712  Télécopieur : 613-957-0946 charlene.gaudet@ceaa-acee.gc.ca Agence canadienne d'inspection des aliments Andrée Marie Delisle Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 59, promenade Camelot, pièce 211 Est Ottawa (Ontario) K1A 0Y9 Téléphone : 613-221-4712  Télécopieur : 613-228-6639 delislea@inspection.gc.ca Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée Dr. Elinor Wilson Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 301, rue Elgin, 2e étage Indice de l'adresse 5002A Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : 613-957 -6378  Télécopieur : 613-952-5899 elinor_wilson@hc-sc.gc.ca Agence canadienne de développement international Marc-André Bujold Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Place du Centre, 1er étage 200, promenade du Portage Gatineau (Québec) K1A 0G4 Téléphone : 819-934-6961  Télécopieur : 819-934-9883 marcandré_bujold@acdi-cida.gc.ca Agence canadienne pour l'incitation à la réduction des émissions Pierre Bernier Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudiere 10, rue Wellington, 27e étage Gatineau (Québec) K1A 0H3 Téléphone : 613-953-2743  Télécopieur : 613-953-0749 pierre.bernier@ec.gc.ca Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (voir Agence de la fonction publique du Canada) Patrice Bériault Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 269, avenue Laurier Ouest, pièce 10046 Ottawa (Ontario) K1A 0R3 Téléphone : 613-946-1717  Télécopieur : 613-948-4758 patrice.beriault@cpsa-afpc.gc.ca Agence de la consommation en matière financière du Canada Martin Pacheco Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Édifice Entreprise 427, avenue Laurier Ouest, 6e étage Ottawa (Ontario) K1R 1B9 Téléphone : 613-941-4239  Télécopieur : 613-941-1436 pacheco.martin@fcac-acfc.gc.ca Agence de la fonction publique du Canada (auparavant Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada) Patrice Bériault Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 269, avenue Laurier Ouest, pièce 10046 Ottawa (Ontario) K1A 0R3 Téléphone : 613-946-1717  Télécopieur : 613-948-4758 patrice.beriault@cpsa-afpc.gc.ca Agence de promotion économique du Canada atlantique Diane Cormier Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Centre Croix-Bleue 644, rue Main C.P. 6051 Moncton (Nouveau Brunswick) E1C 9J8 Téléphone : 506-851-3144  Autre téléphone : 1-800-561-7862  Télécopieur : 506-851-7403 diane.cormier@acoa-apeca.gc.ca Agence de santé publique du Canada Raymond Belleau Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1010, rue Somerset, pièce 173B Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : 613-948-8187  Télécopieur : 613-957-9093 raymond_belleau@phac-aspc.gc.ca Agence des services frontaliers du Canada Paul Colpitts Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 410, avenue Laurier Ouest, 11e étage Ottawa (Ontario) K1A 0L8 Téléphone : 613-941-7431  Télécopieur : 613-957-6408 ATIP-AIPRP@cbsa-asfc.gc.ca Agence du revenu du Canada Danielle Jean-Venne Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 25, rue Nicholas, 11e étage Ottawa (Ontario) K1A 0L5 Téléphone : 613-688-9064  Autre téléphone : 1-866-333-5402  Télécopieur : 613-941-9395 danielle.jean-venne@cra-arc.gc.ca Agence Parcs Canada Pierre Bernier Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudière 10, rue Wellington, 27e étage Gatineau (Québec) K1A 0H3 Téléphone : 819-953-2743  Télécopieur : 819-953-0749 pierre.bernier@ec.gc.ca Agence spatiale canadienne Danielle Bourgie Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 6767, route de l' Aéroport Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9 Téléphone : 450-926-4866  Télécopieur : 450-926 -4878 danielle.bourgie@space.gc.ca Agriculture et Agroalimentaire Canada Anne LaSalle Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Édifice Sir John Carling Étage 2, Pièce E-210 930, avenue Carling Ottawa (Ontario) K1A 0C5 Téléphone : 613-759-1960  Télécopieur : 613-759-6547 lasallea@agr.gc.ca Anciens Combattants Canada  Dolores Griffin Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels C.P. 7700 Charlottetown (Île du Prince Édouard) C1A 8M9 Téléphone : 902-566-7060  Télécopieur : 902-566-7475 dolores.griffin@vac-acc.gc.ca B Banque de développement du Canada Robert D. Annett Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 5, Place Ville-Marie, pièce 400 Montreal (Québec) H3B 5E7 Téléphone : 514-283-3554  Télécopieur : 514-283-9731 Bob.annett@bdc.ca Banque du Canada Colleen Leighton Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Tour Ouest 234, rue Wellington, 4e étage Ottawa (Ontario) K1A 0G9 Téléphone : 613-782-7104  Télécopieur : 613-782-7317 cleighton@bankofcanada.ca BDC Capital Inc.