English: Benita Ferrero-Waldner, European Commissioner for External relations and European neighbourhood policy   Jan Peter Balkenende, Prime Minister of the Netherlands   Branko Crvenkovski, President of "the former Yugoslav Republic of Macedonia"   Ivan Gašparovic, President of the Slovak Republic   Borislav Paravac, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina  Samuel Schmid, President of Switzerland   Tassos Papadopoulos, President of Cyprus   Gerhard Schröder, Federal Chancellor of Germany   David Oddsson, Minister for Foreign Affairs of Iceland  Sergey Lavrov Minister for Foreign Affairsof the Russian Federation  Juli Minoves Triquell, Minister for External Affairs of Andorra  Alfred Moisiu, President of Albania   René van der Linden, Council of Europe Parliamentary Assembly President   Giovanni di Stasi, President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe  Vaira Vike–Freiberga, Special Representative of Secretary General of the United Nations, President of Latvia   Annelise Oeschger, Chairman of the INGO Conference Committee   Renaldas Vaisbrodas, President of the European Youth Forum   Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland   Dermot Ahern, Foreign Minister of Ireland and Envoy of the UN Secretary-General  Adam Daniel Rotfeld, Minister for Foreign Affairs of Poland   Diogo Freitas do Amaral, Minister for Foreign Affairs of Portugal   Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland (at the opening of the Third Session of the Summit)  Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland (at the closing of the deliberations Summit)
French: Benita Ferrero-Waldner, Commissaire européen pour les Relations extérieures et la politique européenne de voisinage Jan Peter Balkenende, Premier Ministre du Pays Bas Branko Crvenkovski, Président de "l'ex-République yougoslave de Macédoine" Ivan Gašparovic, Président de la République Slovaque Borislav Paravac, Président de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine Samuel Schmid, Président de la Suisse Tassos Papadopoulos, Président de Chypre Gerhard Schröder, Chancelier Fédéral de l'Allemagne David Oddsson, Ministre des Affaires Etrangères de l’Islande Sergey Lavrov, Ministre des Affaires Etrangères de la Fédération de la Russie Juli Minoves Triquell, Ministre des Affaires Etrangères de la principauté d’Andorre Alfred Moisiu, Président de l'Albanie René van der Linden, Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe Giovanni di Stasi, Président du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe Vaira Vike–Freiberga, Représentant spécial du Secrétaire Général des Nations Unies, Président de la Lettonie Annelise Oeschger, Présidente de la Conférence des OING du Conseil de l’Europe Renaldas Vaisbrodas, Président du Forum européen de la jeunesse Bertie Ahern, Premier Ministre de l'Irlande Dermot Ahern, Ministre des Affaires Etrangères de l'Irlande envoyé spécial du Secrétaire Général des Nations Unies Adam Daniel Rotfeld, Ministre des Affaires Etrangères de la Pologne Diogo Freitas do Amaral, Ministre des Affaires Etrangères du Portugal Aleksander Kwasniewski, Président de la République de la Pologne ( à l’ouverture de la Troisième session du Sommet) Aleksander Kwasniewski, Président de la République de la Pologne (à la clôture des délibérations du Sommet )