English: In accordance with the PSHCP, the responsibilities of the Authority will be (a) to oversee the administration of the Administrative Services Contract; (b) to provide instructions to the Plan Administrator regarding the administration of the PSHCP; (c) to consider, where requested by a Plan member, an appeal of a decision of the Plan Administrator regarding a specific benefit entitlement; (d) to ensure that service standards set out in the Administrative Services Contract are achieved and to take action where necessary to ensure that service to Plan members is provided in accordance with the service agreements, including making recommendations to the appropriate contracting authority in respect of the Administrative Services Contract; (e) to conduct audits, evaluations, and produce oversight reports regarding the payment of benefits by the Plan Administrator; (f) to develop a communications strategy for effective communications with Plan members in accordance with a business plan approved by the Partners Committee, and to actively communicate with Plan members regarding the PSHCP in accordance with that strategy; (g) to ensure that communications between the Plan Administrator and Plan members are consistent with the Administrative Services Contract; (h) to develop and submit annually to the Partners Committee a strategic plan outlining the Authority's vision and expectations; (i) to develop and submit annually to the Partners Committee an operating budget sufficient to meet the Authority's objects, subject to the approval of the President of the Treasury Board; and (j) to exercise such other powers or duties as may be necessary to fulfill the Authority's objects.
French: Aux termes du RSSFP, l'Administration assume les responsabilités suivantes : a) surveiller l'administration du contrat de services administratifs; b) donner des directives à l'administrateur du régime au sujet de l'administration du RSSFP; c) à la demande d'un souscripteur au RSSFP, examiner la requête d'interjeter appel d'une décision rendue par l'administrateur du régime à l'égard de l'admissibilité à une prestation particulière; d) veiller au respect des normes de service énoncées dans le contrat de services administratifs et prendre les mesures qui s'imposent afin que les souscripteurs au RSSFP reçoivent les services prévus dans les ententes de service, ce qui comprend formuler des recommandations à l'autorité contractante pertinente aux termes dudit contrat; e) effectuer des vérifications et des évaluations et préparer des rapports de surveillance concernant le versement des prestations par l'administrateur du régime; f) élaborer une stratégie de communication à l'intention des souscripteurs au RSSFP, conformément au plan d'entreprise approuvé par le Comité des partenaires; entreprendre des activités de communication auprès des souscripteurs, afin de leur expliquer le RSSFP, comme le prévoit la stratégie; g) veiller à ce que les communications entre l'administrateur du régime et les souscripteurs soient menées en conformité avec le contrat de services administratifs; h) établir et présenter chaque année au Comité des partenaires un plan stratégique résumant la vision et les attentes de l'Administration; i) établir et présenter chaque année au Comité des partenaires un budget de fonctionnement suffisant pour accomplir la mission de l'Administration, sous réserve de l'approbation du président du Conseil du Trésor; j) exercer tout autre pouvoir et exécuter les tâches nécessaires pour réaliser la mission de l'Administration.