English: SCHEDULE Officers authorized to exercise the powers and duties of the Minister of National Revenue under Part IV of the Employment Insurance Act Section 81 - Authorized Persons May authorize a person for purposes of this Part Headquarters Positions Director General, Audit Directorate Director General, International Tax Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Deputy Director General, International Tax Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Anti-Evasion Division Director, Large Business Audit Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Director, Verification Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Subsection 86(3) May issue a Clearance Certificate Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Team Leader, Client Services Division Subsection 86(5) May accept security for payment of an amount Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Division Team Leader, Collections Team Leader, Collections/Trust Accounts Examination/Trust Accounts Compliance Team Leader, Collections/CPP-EI Eligibility/Trust Accounts Programs Team Leader, Trust Accounts Compliance/Trust Accounts Examination/Collections/ CPP-EI Eligibility Subsection 88(3) May make an ex parte application to a judge for a search warrant to enter a dwelling place Headquarters Positions Director General, Audit Directorate Director General, International Tax Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Deputy Director General, International Tax Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Anti-Evasion Division Director, Large Business Audit Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Director, Verification Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Subsection 88(5) May issue a requirement notice for information or documents Headquarters Positions Director General, Audit Directorate Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director General, Client Services Directorate Director General, Individual Returns and Payments Processing Directorate Director General, International Tax Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Deputy Director General, International Tax Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Anti-Evasion Division Director, Benefit Programs Directorate Director, Charities Division Director, Client Services Programs Division Director, International Audit Division Director, Large Business Audit Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Director, Small and Medium Enterprises Division Director, Tax Avoidance and Special Audits Division Director, Technical Applications and Valuation Division Director, Verification Division Manager, Benefit Programs Directorate Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Assistant Director, Corporation Services Division Assistant Director, Enquiries and Adjustments Division Assistant Director, Individuals and Estate Returns Division Assistant Director, International Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Enquiries and Adjustments Division Manager, Individuals and Estate Returns Division Manager, Investigations Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Subsection 88(7) May make an ex parte application to a judge to require a third party to provide information or documentation Headquarters Positions Director General, Audit Directorate Director General, International Tax Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Deputy Director General, International Tax Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Anti-Evasion Division Director, Large Business Audit Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Director, Verification Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Subsection 88(12) May certify as true, copies of documents seized, inspected or examined as the original Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Collections Team Leader, Collections/Trust Accounts Examination/Trust Accounts Compliance Team Leader, Collections/CPP-EI Eligibility/Trust Accounts Programs Team Leader, Trust Accounts Compliance/Trust Accounts Examination/Collections/CPP-EI Eligibility Team Leader, Verification and Enforcement Division Collections Contact Officer Collections Officer Resource Officer/Complex Case Officer Technical Advisor, Revenue Collections Division Trust Accounts Compliance/Collections Contact Officer Trust Accounts Examination/Collections/CPP-EI Eligibility Officer Trust Accounts Examination/Collections Officer Section 90 May authorize an officer to make an EI ruling Headquarters Positions Manager, CPP/EI Eligibility Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Employer Services Division Assistant Director, Revenue Collections Division Subsection 93(1) Notify interested persons of intention to decide the appeal, and give them an opportunity to provide information and to make representations Field Positions Chief of Appeals Team Leader, Appeals Appeals Officer History:
French: ANNEXE Fonctionnaires autorisés à exercer les pouvoirs et à remplir les fonctions conférés au Ministre du Revenu national par la partie IV de la Loi sur l'assurance-emploi Article 81 – Personnes autorisées Peut autoriser une personne pour l'application de la présente partie Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction de la Vérification Directeur général, Direction de l'impôt international Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Sous-directeur général, Direction de l'impôt international Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division anti-évasion Directeur, Division de la vérification des grandes entreprises Directeur, Division des opérations Directeur, Division de la politique et des programmes, Direction des enquêtes Directeur, Division de la validation Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Paragraphe 86(3) Peut délivrer un certificat de décharge Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des services à la clientèle Paragraphe 86(5) Peut accepter une garantie pour le paiement d'un montant Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Recouvrement Chef d'équipe, Recouvrement/Examen des comptes de fiducie/Observation des comptes de fiducie Chef d'équipe, Recouvrement/Admissibilité au RPC ou à l'A-E/Programmes des comptes de fiducie Chef d'équipe, Observation des comptes de fiducie/Examen des comptes de fiducie/Recouvrement/Admissibilité au RPC ou à l'A-E Paragraphe 88(3) Peut présenter une demande ex parte à un juge pour obtenir un mandat de perquisition permettant de visiter une maison d'habitation Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction de la Vérification Directeur général, Direction de l'impôt international Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Sous-directeur général, Direction de l'impôt international Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division anti-évasion Directeur, Division de la vérification des grandes entreprises Directeur, Division des opérations Directeur, Division de la politique et des programmes, Direction des enquêtes Directeur, Division de la validation Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Paragraphe 88(5) Peut exiger, au moyen d'un avis, des renseignements et des documents Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction de la Vérification Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des services à la clientèle Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des particuliers Directeur général, Direction de l'impôt international Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Sous-directeur général, Direction de l'impôt international Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division anti-évasion Directeur, Direction des programmes de prestations Directeur, Division des organismes de bienfaisance Directeur, Division des programmes des services à la clientèle Directeur, Division de la vérification internationale Directeur, Division de la vérification des grandes entreprises Directeur, Division des opérations Directeur, Division de la politique et des programmes, Direction des enquêtes Directeur, Division des petites et des moyennes entreprises Directeur, Division de l'évitement fiscal et des vérifications spéciales Directeur, Division des applications techniques et des évaluations de biens mobiliers Directeur, Division de la validation Gestionnaire, Direction des programmes de prestations Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services aux sociétés Directeur adjoint, Division des demandes de renseignements et de redressements Directeur adjoint, Division des déclarations des particuliers et des successions Directeur adjoint, Bureau international des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des demandes de renseignements et de redressements Gestionnaire, Division des déclarations des particuliers et des successions Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 88(7) Peut présenter une demande ex parte à un juge lui permettant d'exiger d'un tiers la fourniture de renseignements ou la production de documents Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction de la Vérification Directeur général, Direction de l'impôt international Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Sous-directeur général, Direction de l'impôt international Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division anti-évasion Directeur, Division de la vérification des grandes entreprises Directeur, Division des opérations Directeur, Division de la politique et des programmes, Direction des enquêtes Directeur, Division de la validation Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Paragraphe 88(12) Peut attester que les documents saisis, inspectés ou examinés sont des copies authentiques des originaux Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Recouvrement Chef d'équipe, Recouvrement/Examen des comptes de fiducie/Observation des comptes de fiducie Chef d'équipe, Recouvrement/Admissibilité au RPC ou à l'A-E/Programmes des comptes de fiducie Chef d'équipe, Observation des comptes de fiducie/Examen des comptes de fiducie/Recouvrement/Admissibilité au RPC ou à l'A-E Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Agent des contacts pour le recouvrement Agent de recouvrement Personne-ressource/agent des cas complexes Conseiller technique, Division du recouvrement des recettes Agent, Observation pour comptes de fiducie/agent des contacts pour le recouvrement Agent, Examen des comptes de fiducie/Recouvrement/Admissibilité au RPC ou à l'A-E Agent, Examen des comptes de fiducie/Recouvrement Article 90 Peut autoriser un fonctionnaire de rendre une décision relative à l'A-E Postes de l'administration centrale Gestionnaire, Division de l'admissibilité au RPC ou à l'A-E Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services aux employeurs Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Paragraphe 93(1) Notifie son intention de régler la question à toute personne pouvant être concernée par l'appel ou la révision et leur donne la possibilité de fournir des renseignements et de présenter des observations Postes régionaux Chef des Appels Chef d'équipe, Appels Agent des appels Historique :