English: - - -Other: 8422.40.91 - - - -Aseptic packaging machines for filling and sealing institutional portion size packages; Automatic wrap-around cartoners; Bagger systems, with fill speeds not exceeding 150 bags per minute, excluding vertical form/fill/seal machines; Corrugated case decasers for vertical top load cases; For erecting, packing, closing, gluing, taping or sealing cartons (cases), with a capacity not exceeding 500 cases per minute; For horizontal baling; For horizontal shrink or sleeve wrapping packages not exceeding 60 per minute; For packing bags of milk, dairy creamers and mini-pouches; For shrinking tamper-evident bands around necks and caps on bottles, jars or similar containers, with a capacity not exceeding 150 containers per minute; For stretch, shrink or spiral wrapping products on pallets; For thermoforming, packaging or rotary heat sealing, for skin or blister applications, of a capacity not exceeding 25 cycles per minute; For vacuum packaging (vertical load); For wrapping paper rolls; Hay bale wrappers; Heat seal or heat set machines or presses, electro-, pneumatically or manually operated; Kraft or sheet pulp bale wrapping machines; Packaging systems for unit portion cream, butter, condiments or margarine including packaging materials and fill/seal equipment; Shrink tunnels or ovens; Top load corrugated case soft pack place packers - - - - -For baling ...............................................................................................
French: Dénomination des marchandises - - - -Machines d’emballage aseptiques pour le remplissage et le scellage des produits d’une portion de format institution; Encartonneuses-enveloppeuses automatiques; Systèmes d'ensachage, d'une capacité n'excédant pas 150 sacs/minute, à l'exclusion des formeuses-ensacheuses-scelleuses verticales; Appareils de déboîtage des boîtes verticales en carton ondulé, à chargement par le haut; Pour monter, emballer, fermer, coller, fixer à l'aide de ruban ou sceller des boîtes (caisses), d'une capacité n'excédant pas 500 caisses/minute; Pour le pressage horizontal; Pour l'emballage horizontal avec une bande rétrécissable ou un manchon n'excédant pas 60 paquets par minute; Pour l'empaquetage de sacs de lait, de berlingots de crème et de minisacs; Pour rétrécir une pellicule autour du col et du bouchon de bouteilles, de bocaux ou de contenants semblables, d'une capacité n'excédant pas 150 contenants/minute; Pour l'emballage de charges palettisées sous pellicule étirable, rétrécissable ou spiraleuse; Pour le formage à chaud, l'empaquetage ou le scellage rotatif à chaud, pour l'application d'emballage moulants ou sous blisters, à des vitesses n'excédant pas 25 cycles/minute; Pour l'empaquetage sous vide (charge verticale); Pour l'emballage de rouleaux de papier; Machines à envelopper les balles de foin; Machines ou presses pour thermoscellage ou thermofixage, électriques, pneumatiques ou manuelles; Machines à emballer des balles de pâte de papier; Systèmes d'empaquetage pour des portions simples de crème, de beurre, de condiments ou de margarine, y compris les systèmes de conditionnement et les appareils de remplissage ou de scellement; Tunnels ou fours de rétrécissement; Machines à empaqueter des articles souples dans les boîtes en carton ondulé à chargement par le haut - - - - -À cercler .................................................................................................