English: 13/ 00 Sparking-plugs (testing sparking-plugs G 01 M 19/02) 13/ 02 . Details 13/ 04 . . Means providing electrical connection to sparking plug (electric connections in general H 01 R) 13/ 05 . . . combined with interference suppressing or shielding means [4] 13/ 06 . . Covers forming a part of the plug and protecting it against adverse environment 13/ 08 . . Mounting, fixing, or sealing of sparking plugs, e.g. in combustion chamber 13/ 10 . . . by bayonet-type connection 13/ 12 . . Means on sparking plugs for facilitating engagement by tool or by hand 13/ 14 . . Means for self-cleaning 13/ 16 . . Means for dissipating heat 13/ 18 . . Means for heating, e.g. for drying 13/ 20 . characterised by features of the electrodes or insulation 13/ 22 . . having two or more electrodes embedded in insulation (for two or more sparks H 01 T 13/46) 13/ 24 . . having movable electrodes (H 01 T 13/28 takes precedence) 13/ 26 . . . for adjusting spark gap otherwise than by bending of electrode 13/ 28 . . having spherically shaped electrodes, e.g. ball-shaped 13/ 30 . . . mounted so as to permit free movement 13/ 32 . . characterised by features of the earthed electrode 13/ 34 . . characterised by the mounting of electrodes in insulation, e.g. by embedding 13/ 36 . . characterised by the joint between insulation and body, e.g. using cement 13/ 38 . . Selection of materials for insulation (in general H 01 B 3/00) 13/ 39 . . Selection of materials for electrodes [4] 13/ 40 . structurally combined with other devices (combined or associated with fuel injectors F 02 M 57/06; structurally combined with other parts of internal-combustion engines F 02 P 13/00) 13/ 41 . . with interference suppressing or shielding means [4] 13/ 42 . . with magnetic spark generators 13/ 44 . . with transformers, e.g. for high-frequency ignition 13/ 46 . having two or more spark gaps 13/ 48 . having means for rendering sparks visible 13/ 50 . having means for ionisation of gap (H 01 T 13/52 takes precedence) [4] 13/ 52 . characterised by a discharge along a surface 13/ 54 . having electrodes arranged in a partly-enclosed ignition chamber 13/ 56 . characterised by having component parts which are easily assembled or disassembled
French: 13/ 00 Bougies d'allumage (essai des bougies d'allumage G 01 M 19/02) 13/ 02 . Détails 13/ 04 . . Moyens assurant la connexion électrique aux bougies (connexions électriques en général H 01 R) 13/ 05 . . . combinés avec des écrans ou des moyens de suppression des parasites [4] 13/ 06 . . Capuchons faisant partie de la bougie et la protégeant contre les perturbations environnantes 13/ 08 . . Montage, fixation ou étanchéité de bougies d'allumage, p.ex. dans les chambres à combustion 13/ 10 . . . par raccordement du type à baïonnette 13/ 12 . . Moyens sur les bougies d'allumage pour faciliter leur engagement avec un outil ou à la main 13/ 14 . . Moyens de nettoyage automatique 13/ 16 . . Moyens de dissipation de la chaleur 13/ 18 . . Moyens de chauffage, p.ex. pour sécher 13/ 20 . caractérisées par les particularités des électrodes ou de l'isolement 13/ 22 . . avec deux électrodes ou plus enrobées dans l'isolant (pour deux éclateurs ou plus H 01 T 13/46) 13/ 24 . . avec des électrodes mobiles (H 01 T 13/28 a priorité) 13/ 26 . . . pour ajuster l'intervalle autrement que par courbage de l'électrode 13/ 28 . . avec des électrodes de forme sphérique, p.ex. en forme de boule 13/ 30 . . . montées en vue de permettre un mouvement libre 13/ 32 . . caractérisées par les particularités de l'électrode de masse 13/ 34 . . caractérisées par le montage des électrodes dans l'isolant, p.ex. par enrobage 13/ 36 . . caractérisées par la jonction entre isolement et corps, p.ex. avec du ciment 13/ 38 . . Emploi de matériaux particuliers pour l'isolement (en général H 01 B 3/00) 13/ 39 . . Emploi de matériaux particuliers pour les électrodes [4] 13/ 40 . combinées structuralement avec d'autres dispositifs (combinées ou associées avec des injecteurs de combustible F 02 M 57/06; combinées structuralement avec d'autres parties de moteurs à combustion interne F 02 P 13/00) 13/ 41 . . avec des écrans ou des moyens de suppression des parasites [4] 13/ 42 . . avec générateurs magnétiques d'étincelles 13/ 44 . . avec transformateurs, p.ex. pour allumage en haute fréquence 13/ 46 . à plusieurs éclateurs 13/ 48 . avec des moyens pour rendre les étincelles visibles 13/ 50 . munies de moyens pour ioniser l'intervalle (H 01 T 13/52 a priorité) [4] 13/ 52 . caractérisées par la décharge le long d'une surface 13/ 54 . avec des électrodes arrangées dans une chambre d'allumage partiellement close 13/ 56 . caractérisées par des éléments constitutifs aisément assemblés ou désassemblés