English: Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2008-02-13 $27,500.00 FONDATION CANADIENNE POUR LE DIALOGUE DES CULTURES (LA) Ottawa, Ontario, Canada 2008-03-06 $40,000.00 FONDATION COMMUNAUTAIRE DU GRAND QUEBEC Quebec, Quebec, Canada 2008-03-20 $210,696.00 FONDATION COMMUNAUTAIRE GASPÃ‰SIE-LES ÃŽLES Maria, Quebec, Canada 2008-03-27 $73,744.00 FONDATION DE LA TOLERANCE (LA) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-01-14 $172,661.00 FONDATION DE L'Ã‰COLE NATIONALE DE CIRQUE MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $79,011.00 FONDATION DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÃ‰BEC QuÃ©bec, Quebec, Canada 2008-03-27 $54,167.00 FONDATION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÃˆRE Joliette, Quebec, Canada 2008-03-27 $79,778.00 FONDATION DU GRAND MONTREAL (LA) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $44,764.00 FONDATION DU GRAND MONTREAL (LA) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $48,987.00 FONDATION DU GRAND MONTREAL (LA) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $59,258.00 FONDATION DU GRAND MONTREAL (LA) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $28,971.00 FONDATION JEAN DUCEPPE (LA) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $59,948.00 FONDATION JEUNESSES MUSICALES DU CANADA MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $175,322.00 FONDATION MUSICACTION (LA) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-18 $267,114.00 FONDATION MUSICACTION (LA) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-18 $99,057.00 FONDS DE DOTATION DE LES GRANDS BALLETS CANADIENS (LE) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $1,053,482.00 FONDS PIERRE BÃ‰IQUE, FONDS DE DOTATION DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÃ‰AL (LE) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2008-03-27 $1,053,482.00 FOOTBALL CANADA Ottawa, Ontario, Canada 2008-03-11 $444,000.00 FORT QU'APPELLE METIS LOCAL #6 Fort Qu'Appelle, Saskatchewan, Canada 2008-01-17 $36,275.00 FOUNDATION ASSISTING CANADIAN TALENT ON RECORDINGS (FACTOR) Toronto, Ontario, Canada 2008-03-19 $99,256.00 FOUNDATION ASSISTING CANADIAN TALENT ON RECORDINGS (FACTOR) Toronto, Ontario, Canada 2008-03-19 $450,000.00 FOUR HOST FIRST NATIONS SOCIETY West Vancouver, British Columbia, Canada 2008-03-05 $400,000.00 FRANCOPHONIE JEUNESSE DE L'ALBERTA Edmonton, Alberta, Canada 2008-02-01 $65,000.00 FREDERICTON PLAYHOUSE INC (THE) Fredericton, New Brunswick, Canada 2008-03-11 $44,138.00 FRIENDS OF THE BROADWAY THEATRE INC.
French: Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2008-02-13 27 500.00 $ FONDATION CANADIENNE POUR LE DIALOGUE DES CULTURES (LA) Ottawa, Ontario, Canada 2008-03-06 40 000.00 $ FONDATION COMMUNAUTAIRE DU GRAND QUEBEC Quebec, QuÃ©bec, Canada 2008-03-20 210 696.00 $ FONDATION COMMUNAUTAIRE GASPÃ‰SIE-LES ÃŽLES Maria, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 73 744.00 $ FONDATION DE LA TOLERANCE (LA) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-01-14 172 661.00 $ FONDATION DE L'Ã‰COLE NATIONALE DE CIRQUE MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 79 011.00 $ FONDATION DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÃ‰BEC QuÃ©bec, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 54 167.00 $ FONDATION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÃˆRE Joliette, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 79 778.00 $ FONDATION DU GRAND MONTREAL (LA) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 44 764.00 $ FONDATION DU GRAND MONTREAL (LA) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 48 987.00 $ FONDATION DU GRAND MONTREAL (LA) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 59 258.00 $ FONDATION DU GRAND MONTREAL (LA) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 28 971.00 $ FONDATION JEAN DUCEPPE (LA) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 59 948.00 $ FONDATION JEUNESSES MUSICALES DU CANADA MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 175 322.00 $ FONDATION MUSICACTION (LA) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-18 267 114.00 $ FONDATION MUSICACTION (LA) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-18 99 057.00 $ FONDS DE DOTATION DE LES GRANDS BALLETS CANADIENS (LE) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 1 053 482.00 $ FONDS PIERRE BÃ‰IQUE, FONDS DE DOTATION DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÃ‰AL (LE) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2008-03-27 1 053 482.00 $ FOOTBALL CANADA Ottawa, Ontario, Canada 2008-03-11 444 000.00 $ FORT QU'APPELLE METIS LOCAL #6 Fort Qu'Appelle, Saskatchewan, Canada 2008-01-17 36 275.00 $ FOUNDATION ASSISTING CANADIAN TALENT ON RECORDINGS (FACTOR) Toronto, Ontario, Canada 2008-03-19 99 256.00 $ FOUNDATION ASSISTING CANADIAN TALENT ON RECORDINGS (FACTOR) Toronto, Ontario, Canada 2008-03-19 450 000.00 $ FOUR HOST FIRST NATIONS SOCIETY West Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2008-03-05 400 000.00 $ FRANCOPHONIE JEUNESSE DE L'ALBERTA Edmonton, Alberta, Canada 2008-02-01 65 000.00 $ FREDERICTON PLAYHOUSE INC (THE) Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada 2008-03-11 44 138.00 $ FRIENDS OF THE BROADWAY THEATRE INC.