English: Appendix / Annexe I List of participants / Liste des participants I. MEMBER STATES/ETATS MEMBRES Armenia/Arménie Austria/Autriche Mr Patrick SEGALLA, Austrian Federal Chancellery, Legal Expert, Department for Media Affairs, Coordination Information Society, VIENNA Azerbaijan/Azerbaïdjan Mr Tahir MAMMADOV, Head of Public Relations and Monitoring Department, Public Television and Radio Broadcasting Compagny, BAKU Belgium/Belgique Flemish community  Mr Koen DESMARETZ, Adjunct to the Director, Department of Culture, Youth, Sport and Media, BRUSSELS French community  <Apologised/Excusé>  Mr Thibault MULATIN, Chargé de mission, Service Général de l'Audiovisuel et des Multimédias, Ministère de la Communauté française de Belgique, BRUXELLES Bulgaria/Bulgarie Mrs Albena MILANOVA, Director of International Relations Department, Bulgarian National Radio, SOFIA Cyprus/Chypre Mr Andreas CHRISTODOULOU, Head of Media Section, Ministry of Interior, Demosthenes Severis, NICOSIA Czech Republic/République Tchèque Mr Artus REJENT, Media Department, Ministry of Culture, PRAGUE Denmark/Danemark Ms Pernille RAHBEK, Danish Ministry of Culture, COPENHAGEN Estonia/Estonie  <Apologised/Excusé>  Mr Hagi SHEIN, Professor, Head of Academic Affairs, Deputy Director, Tallinn University, Baltic Film and Media School, TALLINN Germany/Allemagne Mr Martin BUDSINOWKI, Legal expert, Federal Government, Commission for Culture and the Media, BERLIN <Apologised/Excusé>  Dr Philipp STIEL, Vertretung des Freistaats Bayern bei der Europäischen Union, BRÜSSEL Greece/Grèce  <Apologised/Excusé>  Mr Demetrios IATRIDES, Advisor, ERT S.A. Hellenic Public Broadcasting Corporation, ATHENS Mme Maria GIANNAKAKI, Attachée de Presse, Représentation Permanente de la Grèce auprès du Conseil de l'Europe, Bureau de Presse et Communication, Strasbourg Hungary/Hongrie Mr Márk LENGYEL, External advisor, Prime Minister's office, Attorney of law Iceland/Islande  <Apologised/Excusé>  Mr Bjarni GUDMUNDSSON, the Icelandic National Broadcasting Service, REYKJAVIK Ireland/Irlande  <Apologised/Excusé>  Mr Paul MULQUEEN, Broadcasting Policy Division, Department of Communications Marine & Natural Resources, DUBLIN Mr Joe MELEADY, Broadcasting Policy Division, Department of Communications Energy and Natural Resources, DUBLIN Italy/Italie  <Apologised/Excusé>  Ms Mirella LEFOSSE, Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, Directorate of audiovisual and multimedia content, ROMA Ms Daniela VEZZOLER, Responsible for the Audiovisual - International Relations Office, I'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, ROMA <Apologised/Excusé>  Ms Marina VERNA, Ministero delle Comunicazioni, Direzione Generale Servizi di Comunicazione Elettronica e Radiodiffusione, ROMA <Apologised/Excusé>  Mr Riccardo GIORDANO, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l'informazione e l'editoria, ROME Poland Mr Wojciech KOłODZIEJCZYK, Chief Specialist in the Legal Department, Office of the National Broadcasting Council, WARSAW Portugal Mrs Marta CARVALHO, Legal adviser, ERC, Entidade Reguladora para a Comunicação Social, LISBOA Russian Federation/Fédération de Russie  <Apologised/Excusé>  Mr Armen OGANESYAN, Chairman, "Voice of Russia", National Radio Company, MOSCOW Slovakia/Slovaquie Slovenia/Slovénie Mr Skender ADEM, Under-Secretary, Ministry of Culture of Republic of Slovenia, Media Directorate, LJUBLJANA Switzerland/Suisse M. Gian-Luca MARSELLA, Juriste des médias, Office fédéral de la communication OFCOM, Bienne Turkey/Turquie Mr Irfan Dündar ERENTURK, Regulatory body, Radio and Television Supreme Council, BILKENT <Apologised/Excusé>  Mr Nurettin TURAN, Radio and Television Supreme Council, BILKENT Ms Nihan UNAY, Deputy Sekretary General, Turkish Radio and Television Corporation, ANKARA United Kingdom/Royaume-Uni Mr Karl JAGDIS, Project Manager, International Broadcasting Policy, Department for Culture, Media and Sport, LONDON OBSERVERS/OBSERVATEURS Bureau of the CDMC  <Apologised/Excusé>  Ms Delia MUCICA, Senior Advisor to the President of Romanian Public Television, Bucharest European Commission/Commission Européenne M. Oliver SCHENK, Directorate General for Information Society and Media, Unit A1 Audiovisual & Media Policies, BRUSSELS <Apologised/Excusé>  Mr Pierre-Yves ANDRAU, Directorate General for Information Society and Media, Unit A1 Audiovisual & Media Policies, BRUSSELS European Broadcasting Union (EBU)/Union européenne de radio-television (UER) Mr Michael WAGNER, Deputy Director of the Legal and Public Affairs Department, Grand-Saconnex GENEVE, Switzerland M. Jacques BRIQUEMONT, Responsable des affaires publiques, BRUXELLES, Belgique Association of Commercial Television in Europe (ACT) / Association des Télévisions Commerciales Européennes (ACT) M. Maxim HAUK, Conseiller juridique, BRUSSELS, Belgium The European Association for Viewers Interests (EAVI) Ms Laura LANDONI, Sponsored by the European Commission, BRUSSELS, Belgium European Federation of Journalists / Fédération européenne des Journalistes Article 19 Holy See/Saint-Siège Mr Michael LUKAS, Spokesman, Bischöfliche Pressestelle, HILDESHEIM Parliamentary Assembly / Assemblée Parlementaire European Audiovisual Observatory / Observatoire européen de l'audiovisuel Mrs Susanne NIKOLTCHEV, Head of Department for Legal Information, STRASBOURG Canada  <Apologised/Excusé> Japan/Japon DIRECTORATE GENERAL OF HUMAN RIGHTS AND LEGAL AFFAIRS DG-HL /  DIRECTION GENERALE DES DROITS DE L'HOMME ET DES AFFAIRES JURIDIQUES - DG-HL  SECRETARIAT Mr Ivan NIKOLTCHEV, Administrator, Media Division / Administrateur, Division Médias  Mr Eugen CIBOTARU, Administrator, Media Division / Administrateur, Division Médias  Mrs Victoria LEE, Assistant, Media Division / Assistante, Division Médias INTERPRETERS/INTEPRETES Mme Martina CARALY  Mme Nadine KIEFFER  M. Didier JUNGLING * * * Appendix / Annexe II Agenda / Ordre du jour 1.
French: * * * Appendix / Annexe I List of participants / Liste des participants I. MEMBER STATES/ETATS MEMBRES Armenia/Arménie Austria/Autriche Mr Patrick SEGALLA, Austrian Federal Chancellery, Legal Expert, Department for Media Affairs, Coordination Information Society, VIENNA Azerbaijan/Azerbaïdjan Mr Tahir MAMMADOV, Head of Public Relations and Monitoring Department, Public Television and Radio Broadcasting Compagny, BAKU Belgium/Belgique Flemish community  Mr Koen DESMARETZ, Adjunct to the Director, Department of Culture, Youth, Sport and Media, BRUSSELS French community  <Apologised/Excusé>  Mr Thibault MULATIN, Chargé de mission, Service Général de l'Audiovisuel et des Multimédias, Ministère de la Communauté française de Belgique, BRUXELLES Bulgaria/Bulgarie Mrs Albena MILANOVA, Director of International Relations Department, Bulgarian National Radio, SOFIA Cyprus/Chypre Mr Andreas CHRISTODOULOU, Head of Media Section, Ministry of Interior, Demosthenes Severis, NICOSIA Czech Republic/République Tchèque Mr Artus REJENT, Media Department, Ministry of Culture, PRAGUE Denmark/Danemark Ms Pernille RAHBEK, Danish Ministry of Culture, COPENHAGEN Estonia/Estonie  <Apologised/Excusé>  Mr Hagi SHEIN, Professor, Head of Academic Affairs, Deputy Director, Tallinn University, Baltic Film and Media School, TALLINN Germany/Allemagne Mr Martin BUDSINOWKI, Legal expert, Federal Government, Commission for Culture and the Media, BERLIN <Apologised/Excusé>  Dr Philipp STIEL, Vertretung des Freistaats Bayern bei der Europäischen Union, BRÜSSEL Greece/Grèce  <Apologised/Excusé>  Mr Demetrios IATRIDES, Advisor, ERT S.A. Hellenic Public Broadcasting Corporation, ATHENS Mme Maria GIANNAKAKI, Attachée de Presse, Représentation Permanente de la Grèce auprès du Conseil de l'Europe, Bureau de Presse et Communication, Strasbourg Hungary/Hongrie Mr Márk LENGYEL, External advisor, Prime Minister's office, Attorney of law Iceland/Islande  <Apologised/Excusé>  Mr Bjarni GUDMUNDSSON, the Icelandic National Broadcasting Service, REYKJAVIK Ireland/Irlande  <Apologised/Excusé>  Mr Paul MULQUEEN, Broadcasting Policy Division, Department of Communications Marine & Natural Resources, DUBLIN Mr Joe MELEADY, Broadcasting Policy Division, Department of Communications Energy and Natural Resources, DUBLIN Italy/Italie  <Apologised/Excusé>  Ms Mirella LEFOSSE, Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, Directorate of audiovisual and multimedia content, ROMA Ms Daniela VEZZOLER, Responsible for the Audiovisual - International Relations Office, I'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, ROMA <Apologised/Excusé>  Ms Marina VERNA, Ministero delle Comunicazioni, Direzione Generale Servizi di Comunicazione Elettronica e Radiodiffusione, ROMA <Apologised/Excusé>  Mr Riccardo GIORDANO, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l'informazione e l'editoria, ROME Poland Mr Wojciech KOłODZIEJCZYK, Chief Specialist in the Legal Department, Office of the National Broadcasting Council, WARSAW Portugal Mrs Marta CARVALHO, Legal adviser, ERC, Entidade Reguladora para a Comunicação Social, LISBOA Russian Federation/Fédération de Russie  <Apologised/Excusé>  Mr Armen OGANESYAN, Chairman, "Voice of Russia", National Radio Company, MOSCOW Slovakia/Slovaquie Slovenia/Slovénie Mr Skender ADEM, Under-Secretary, Ministry of Culture of Republic of Slovenia, Media Directorate, LJUBLJANA Switzerland/Suisse M. Gian-Luca MARSELLA, Juriste des médias, Office fédéral de la communication OFCOM, Bienne Turkey/Turquie Mr Irfan Dündar ERENTURK, Regulatory body, Radio and Television Supreme Council, BILKENT <Apologised/Excusé>  Mr Nurettin TURAN, Radio and Television Supreme Council, BILKENT Ms Nihan UNAY, Deputy Sekretary General, Turkish Radio and Television Corporation, ANKARA United Kingdom/Royaume-Uni Mr Karl JAGDIS, Project Manager, International Broadcasting Policy, Department for Culture, Media and Sport, LONDON OBSERVERS/OBSERVATEURS Bureau of the CDMC  <Apologised/Excusé>  Ms Delia MUCICA, Senior Advisor to the President of Romanian Public Television, Bucharest European Commission/Commission Européenne M. Oliver SCHENK, Directorate General for Information Society and Media, Unit A1 Audiovisual & Media Policies, BRUSSELS <Apologised/Excusé>  Mr Pierre-Yves ANDRAU, Directorate General for Information Society and Media, Unit A1 Audiovisual & Media Policies, BRUSSELS European Broadcasting Union (EBU)/Union européenne de radio-television (UER) Mr Michael WAGNER, Deputy Director of the Legal and Public Affairs Department, Grand-Saconnex GENEVE, Switzerland M. Jacques BRIQUEMONT, Responsable des affaires publiques, BRUXELLES, Belgique Association of Commercial Television in Europe (ACT) / Association des Télévisions Commerciales Européennes (ACT) M. Maxim HAUK, Conseiller juridique, BRUSSELS, Belgium The European Association for Viewers Interests (EAVI) Ms Laura LANDONI, Sponsored by the European Commission, BRUSSELS, Belgium European Federation of Journalists / Fédération européenne des Journalistes Article 19 Holy See/Saint-Siège Mr Michael LUKAS, Spokesman, Bischöfliche Pressestelle, HILDESHEIM Parliamentary Assembly / Assemblée Parlementaire European Audiovisual Observatory / Observatoire européen de l'audiovisuel Mrs Susanne NIKOLTCHEV, Head of Department for Legal Information, STRASBOURG Canada  <Apologised/Excusé> Japan/Japon DIRECTORATE GENERAL OF HUMAN RIGHTS AND LEGAL AFFAIRS DG-HL /  DIRECTION GENERALE DES DROITS DE L'HOMME ET DES AFFAIRES JURIDIQUES - DG-HL  SECRETARIAT Mr Ivan NIKOLTCHEV, Administrator, Media Division / Administrateur, Division Médias  Mr Eugen CIBOTARU, Administrator, Media Division / Administrateur, Division Médias  Mrs Victoria LEE, Assistant, Media Division / Assistante, Division Médias INTERPRETERS/INTEPRETES Mme Martina CARALY  Mme Nadine KIEFFER  M. Didier JUNGLING * * * Appendix / Annexe II Agenda / Ordre du jour 1.