English: 11/ 00 Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position (using static means to present variable information G 09 F 9/00; showcases or show-cabinets with arrangements for continuously or intermittently moving the merchandise A 47 F 3/08) 11/ 02 . the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles 11/ 04 . . the elements being secured to rotating discs 11/ 06 . . the elements being stiff plates or cards (on rotating discs G 09 F 11/04) 11/ 08 . . the elements being flexible sheets (on rotating discs G 09 F 11/04) 11/ 10 . . Electric control therefor 11/ 12 . the display elements being carried by endless belts, chains, or the like 11/ 14 . . the elements being in the form of stiff flaps, boards, cards, or the like 11/ 15 . . the elements being flexible sheets 11/ 16 . . Electric control therefor 11/ 18 . the display elements being carried by belts, chains, or the like, other than endless 11/ 20 . . the elements being in the form of stiff flaps, boards, cards, or the like 11/ 21 . . the elements being flexible sheets 11/ 22 . . Electric control therefor 11/ 23 . the advertising or display material forming part of rotating members, e.g. in the form of perforations, prints, or transparencies on a drum or disc 11/ 235 . . Electric control therefor 11/ 24 . the advertising or display material forming part of a moving band, e.g. in the form of perforations, prints, or transparencies 11/ 26 . . of an endless band 11/ 28 . . . Electric control therefor 11/ 29 . . of a band other than endless 11/ 295 . . . Electric control therefor 11/ 30 . the display elements being fed one by one from a storage place to a display position 11/ 32 . . the feeding means comprising belts or chains, e.g. endless belts or chains 11/ 34 . . the feeding means comprising electromagnets
French: 11/ 00 Dispositifs d'affichage d'information variable, dans lesquels l'information complète est fixée d'une manière permanente sur un support mobile qui l'amène en position de présentation (utilisant des moyens statiques pour présenter une information variable G 09 F 9/00; vitrines ou meubles d'exposition avec des agencements pour agiter ou déplacer les produits de façon continue ou par intermittence A 47 F 3/08) 11/ 02 . les éléments de présentation étant fixés à des organes animés d'un mouvement de rotation, p.ex. tambours, axes 11/ 04 . . les éléments étant fixés à des disques animés d'un mouvement de rotation 11/ 06 . . les éléments étant des plaques ou des cartes rigides (sur des disques animés d'un mouvement de rotation G 09 F 11/04) 11/ 08 . . les éléments étant des feuilles souples (sur des disques animés d'un mouvement de rotation G 09 F 11/04) 11/ 10 . . Commandes électriques pour ces appareils 11/ 12 . les éléments de présentation étant portés par des courroies ou des chaînes sans fin, ou par des supports analogues 11/ 14 . . les éléments ayant la forme de volets, de tableaux, de cartes ou d'autres formes similaires rigides 11/ 15 . . les éléments étant des feuilles souples 11/ 16 . . Commandes électriques pour ces appareils 11/ 18 . les éléments de présentation étant portés par des courroies, des chaînes ou des supports analogues autres que ceux sans fin 11/ 20 . . les éléments ayant la forme de volets, de tableaux, de cartes, ou d'autres formes similaires 11/ 21 . . les éléments étant des feuilles souples 11/ 22 . . Commandes électriques pour ces appareils 11/ 23 . les éléments de publicité ou de présentation faisant partie d'organes tournants, p.ex. sous forme de perforations, d'impressions ou de transparents sur un tambour ou un disque 11/ 235 . . Leur commande électrique 11/ 24 . les éléments de publicité ou de présentation faisant partie d'une bande mobile, p.ex. sous forme de perforations, d'impressions ou de transparents 11/ 26 . . la bande étant sans fin 11/ 28 . . . Leur commande électrique 11/ 29 . . la bande n'étant pas sans fin 11/ 295 . . . Leur commande électrique 11/ 30 . les éléments de présentation étant amenés un par un en position de présentation à partir d'un emplacement où ils sont stockés 11/ 32 . . les moyens de mise en place comprenant des courroies ou des chaînes, p.ex. des courroies ou des chaînes sans fin 11/ 34 . . les moyens de mise en place comprenant des électro-aimants