English: CN-CHECK0902 Customs Notice - Checklist (September 2002) For the month of September Pour le mois de septembre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 467 03/09/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Denatured Alcohol and Specially Denatured Alcohol - Phase 2 of the Commercial Import Sampling Initiative (CISI) / Alcool éthylique dénaturé et spécialement dénaturé - Phase 2 de l'Initiative d'échantillonnage des importations commerciales (IEIC) 468 03/09/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Cold-Rolled Carbon Steel Sheet and Certain Flat Hot-Rolled Carbon and Alloy Steel Sheet and Strip Subject to the Special Import Measures Act / Certaines tôles d'acier au carbone laminées à froid et certains feuillards et tôles plats en acier au carbone et en acier allié, laminés à chaud assujettis à la Loi sur les mesures spéciales d'importation 469 24/09/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Proposed Regulatory Changes in Support of the Nexus and CANPASS Programs and the Presentation of Persons Under the Customs Act / Modifications réglementaires proposées à l'appui des programmes Nexus et CANPASS et de l'obligation de se présenter à un bureau de douane en vertu de la Loi sur les douanes 470 26/09/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Temporary Admission Permit, Form E29B - New Electronic Format / Permis d'admission temporaire, formulaire E29B Nouveau format électronique
French: CN-CHECK0902 Avis des douanes - Liste de contrôle (septembre 2002) For the month of September Pour le mois de septembre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 467 03/09/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Denatured Alcohol and Specially Denatured Alcohol - Phase 2 of the Commercial Import Sampling Initiative (CISI) / Alcool éthylique dénaturé et spécialement dénaturé - Phase 2 de l'Initiative d'échantillonnage des importations commerciales (IEIC) 468 03/09/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Cold-Rolled Carbon Steel Sheet and Certain Flat Hot-Rolled Carbon and Alloy Steel Sheet and Strip Subject to the Special Import Measures Act / Certaines tôles d'acier au carbone laminées à froid et certains feuillards et tôles plats en acier au carbone et en acier allié, laminés à chaud assujettis à la Loi sur les mesures spéciales d'importation 469 24/09/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Proposed Regulatory Changes in Support of the Nexus and CANPASS Programs and the Presentation of Persons Under the Customs Act / Modifications réglementaires proposées à l'appui des programmes Nexus et CANPASS et de l'obligation de se présenter à un bureau de douane en vertu de la Loi sur les douanes 470 26/09/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Temporary Admission Permit, Form E29B - New Electronic Format / Permis d'admission temporaire, formulaire E29B Nouveau format électronique