English: APPENDIX F Examples of Marking for Printed Matter United States Printed in the United States Made in the USA Made in the United States Mexico Printed in Mexico Made in Mexico Japan Made in Japan Spain Made in Spain APPENDIX G REVENUE CANADA – CUSTOMS OFFICES List of Offices Where a Marking Expert May Be Contacted Area Address Telephone/Facsimile Numbers Atlantic Trade Administration Services P.O. Box 3080 Station Parklane Center 1557 Hollis Street Halifax NS B3J 1G6 T: (902) 426-2724 F: (902) 426-2768 Québec Trade Administration Services P.O. Box 2267 130 Dalhousie Street Québec QC G1K 7P6 T: (418) 648-3401 F: (418) 648-3040 Montréal Trade Administration Services 400 Place d'Youville Montréal QC H2Y 2C2 T: (514) 283-6332 F: (514) 283-7500 Ottawa Trade Administration Services 2265 St. Laurent Boulevard Ottawa ON K1G 4K3 T: (613) 991-0551 F: (613) 952-7149 Toronto Trade Administration Services P.O. Box 10 Station A 1 Front Street West Toronto ON M5W 1A3 T: (416) 973-6342 F: (416) 954-5623 Hamilton Trade Administration Services P.O. Box 2989 26 Arrowsmith Road Hamilton ON L8N 3V8 T: (905) 308-8547 F: (905) 308-8563 F: (905) 308-8616 Southwestern Ontario – Windsor Trade Administration Services P.O. Box 2280 Station A 185 Ouellette Avenue Windsor ON N8Y 4R8 T: (519) 257-6353 F: (519) 257-6444 Southwestern Ontario – London Trade Administration Services P.O. Box 5940 Station A 451 Talbot Street London ON N6A 4T9 T: (519) 645-5303 F: (519) 645-5819 Central Trade Administration Services Federal Building 269 Main Street Winnipeg MB R3C 1B3  T: (204) 984-7123 F: (204) 983-6635 Alberta Trade Administration Services 720 - 220 4th Avenue South East Calgary AB T2G 4X3 T: (403) 292-4660 F: (403) 292-8856 Pacific Trade Administration Services 333 Dunsmuir Street Vancouver BC V6B 5R4 T: (604) 666-0459 F: (604) 666-2212
French: ANNEXE F Exemples des marques sur les imprimés États-Unis Imprimé aux États-Unis Fabriqué aux É.-U. Fabriqué aux États-Unis Mexique Imprimé au Mexique Fabriqué au Mexique Japon Fabriqué au Japon Espagne Fabriqué en Espagne ANNEXE G BUREAUX DE DOUANE DE REVENU CANADA Liste des bureaux où vous pouvez joindre un expert en marquage Région Adresse Téléphone (T) /  Télécopieur (F) Atlantique Services d'administration des  politiques commerciales 1557, rue Hollis C.P. 3080 Station Parklane Center Halifax NS B3J 1G6 T : (902) 426-2724 F : (902) 426-2768 Québec Services d'administration des  politiques commerciales 130, rue Dalhousie C.P. 2267 Québec QC G1K 7P6 T : (418) 648-3401 F : (418) 648-3040 Montréal Services d'administration des  politiques commerciales 400, Place d'Youville Montréal QC H2Y 2C2 T : (514) 283-6332 F : (514) 283-7500 Ottawa Services d'administration des  politiques commerciales 2265, boulevard St-Laurent Ottawa ON K1G 4K3 T : (613) 991-0551 F : (613) 952-7149 Toronto Services d'administration des  politiques commerciales 1, rue Front Ouest C.P. 10 Succursale A Toronto ON M5W 1A3 T : (416) 973-6342 F : (416) 954-5623 Hamilton Services d'administration des  politiques commerciales 26, chemin Arrowsmith C.P. 2989 Hamilton ON L8N 3V8 T : (905) 308-8547 F : (905) 308-8563 F : (905) 308-8616 Sud-Ouest de l'Ontario – Windsor Services d'administration des  politiques commerciales 185, avenue Ouellette C.P. 2280 Succursale A Windsor ON N8Y 4R8 T : (519) 257-6353 F : (519) 257-6444 Sud-Ouest de l'Ontario – London Services d'administration des  politiques commerciales 451, rue Talbot C.P. 5940 Succursale A London ON N6A 4T9 T : (519) 645-5303 F : (519) 645-5819 Centre Services d'administration des  politiques commerciales Édifice fédéral 269, rue Main Winnipeg MB R3C 1B3 T : (204) 984-7123 F : (204) 983-6635 Alberta Services d'administration des  politiques commerciales 220, 4e avenue Sud-Est Pièce 720 Calgary AB T2G 4X3 T : (403) 292-4660 F : (403) 292-8856 Pacifique Services d'administration des  politiques commerciales 333, rue Dunsmuir Vancouver BC V6B 5R4 T : (604) 666-0459 F : (604) 666-2212