English: 0670 Computer Equipment - Hardware and Software $68,688.00 2007-04-02 Ecole de langues La Cité 0447 Tuition Fees and Costs of Attending Courses Including Seminars not Elsewhere Specified $26,460.00 2007-04-01 Richard G. Beadon 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $18,020.00 2007-04-01 Stratégies d'affaires Roch Bélanger 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $19,080.00 2007-04-01 D. C. Enterprises 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $12,720.00 2007-04-01 Floyd Charlton 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $50,880.00 2007-04-01 E. J. Desormo 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $33,920.00 2007-04-01 Neville G. Gynan 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $33,920.00 2007-04-01 Brian Hurley 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $10,600.00 2007-04-01 Jack Kearns 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $18,020.00 2007-04-01 Donald C. Kemp 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $10,600.00 2007-04-01 Paul L. Kinsman 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $39,220.00 2007-04-01 Archibald C. Kirkwood 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $23,320.00 2007-04-01 Donald Leeson 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $31,800.00 2007-04-01 Peter J. McGinnis 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $22,260.00 2007-04-01 Mervyn McIntosh 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $10,600.00 2007-04-01 Cape Capital Corporation 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $11,660.00 2007-04-01 Bernard J. Poirier 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $47,700.00 2007-04-01 Phillip J. Rafuse 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $31,800.00 2007-04-01 H. Shiaty Consulting 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $34,980.00 2007-04-01 Commissionaires Great Lakes 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $40,019.28 2007-04-01 Itex Enterprise Solutions 0670 Computer Equipment - Hardware and Software $22,834.91 2007-04-01 N12 Consulting Corporation 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $165,121.50 2007-04-01 Environics Research Group 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $55,120.00
French: 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 68 688,00 $ 2007-04-02 Ecole de langues La Cité 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés 26 460,00 $ 2007-04-01 Richard G. Beadon 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 020,00 $ 2007-04-01 Stratégies d'affaires Roch Bélanger 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 19 080,00 $ 2007-04-01 D. C. Enterprises 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 720,00 $ 2007-04-01 Floyd Charlton 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 50 880,00 $ 2007-04-01 E. J. Desormo 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 33 920,00 $ 2007-04-01 Neville G. Gynan 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 33 920,00 $ 2007-04-01 Brian Hurley 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 600,00 $ 2007-04-01 Jack Kearns 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 020,00 $ 2007-04-01 Donald C. Kemp 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 600,00 $ 2007-04-01 Paul L. Kinsman 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 39 220,00 $ 2007-04-01 Archibald C. Kirkwood 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 320,00 $ 2007-04-01 Donald Leeson 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 31 800,00 $ 2007-04-01 Peter J. McGinnis 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 22 260,00 $ 2007-04-01 Mervyn McIntosh 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 600,00 $ 2007-04-01 Cape Capital Corporation 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 660,00 $ 2007-04-01 Bernard J. Poirier 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 47 700,00 $ 2007-04-01 Phillip J. Rafuse 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 31 800,00 $ 2007-04-01 H. Shiaty Consulting 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 34 980,00 $ 2007-04-01 Commissionaires Great Lakes 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 40 019,28 $ 2007-04-01 Itex Enterprise Solutions 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 22 834,91 $ 2007-04-01 N12 Consulting Corporation 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 165 121,50 $ 2007-04-01 Environics Research Group 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 55 120,00 $