English: % of Time by acting as a focal point for the receipt and dissemination of information related to the operational equipment related to real time computer systems, by standardizing problem determination procedures at central and remote sites, by carrying out on line terminal tests and other tests to ensure that continued effective security standards are maintained by all suppliers and users, by developing and supervising an effective method of monitoring the performance and degradation of system components, by supervising the preparation of both central and remote sites for the installation of computer communicationsequipment, by supervising the installation of computer communications equipment at central and remote sites, by negotiating with suppliers schedules for the preventive maintenance of computer communications, by conducting on-site investigations of headquarters and field operations and discussions with departmental management officials and computer systems analysts, to identify possible problems related to information processing, by participating in the evaluation of new equipment either purchased or rental, by acting as consultant to the site manager on problems related to the interface of the central site computer and the telecommunications and remote site subsystems, and by ensuring and maintaining the integrity of the network.
French: % du temps participer à la négociation de contrats pour ce qui a trait aux terminaux, au matériel de communication et à l'équipement de l'emplacement central, évaluer l'efficacité des contrats de soutien et la façon dont le travail est exécuté, participer aux essais de l'équipement informatique afin de vérifier si son rendement est satisfaisant avant la signature du contrat, être le point central de la réception et de la diffusion des renseignements relatifs à l'équipement opérationnel relié aux systèmes d'exploitation en temps réel, normaliser les méthodes de détermination des problèmes au lieu d'exploitation principal et aux emplacements éloignés, effectuer des tests sur les terminaux en direct et d'autres tests pour s'assurer que tous les fournisseurs et utilisateurs respectent les normes de sécurité, élaborer et superviser une méthode efficace de contrôle du rendement du fonctionnement en mode dégradé des composantes du système, surveiller la mise au point du lieu d'exploitation principal et des emplacements éloignés en vue de l'installation de l'équipement de communication, surveiller l'installation de l'équipement de communication au lieu d'exploitation principal et aux emplacements éloignés, négocier avec les fournisseurs des calendriers d'entretien préventif du matériel de communication, étudier minutieusement les opérations des emplacements locaux et de l'administration centrale et discuter avec les gestionnaires du Ministère et les analystes fonctionnels afin de déceler les problèmes possibles en traitement des données, participer à l'évaluation du nouveau matériel acheté ou loué, agir en tant qu'expert conseil auprès du gestionnaire du lieu d'exploitation sur les problèmes d'interface de l'ordinateur central, du système de télécommunication et des sous-systèmes éloignés, et assurer et maintenir l'intégrité du réseau.