English: PID NUMBER DESCRIPTION 003-463-508 District Lot 6471, Group 1, NWD 003-479-013 Lot 82 except Parcel A (Bylaw Plan 71812), Section 21, B5N R6W, NWD Plan 26258 003-477-606 Lot 19 Section 21 B5N R6W NWD Plan 782 003-463-681 Parcel "G" (Reference Plan 3084) Duck Island, Section 21, B5N R6W NWD 003-478-670 Lot 8 except Part on plan 47297 District Lot 5917 Group 1 and of Sections 17 and 20 B5N R5W NWD Plan 24177 003-439-739 Lot 9 except firstly: part included in plan 43052; secondly: part subdivided by plan 47297, District Lot 5917 Group 1 NWD Plan 25228 003-439-526 Lot "A" District Lot 5921 Group 1, NWD Plan 13168 003-439-569 Lot "B" District Lot 5921 Group 1, NWD Plan 13168 003-439-593 Lot "C" District Lot 5921 Group 1, NWD Plan 13168 003-538-737 Lot 12 Section 16 B5N R5W NWD Plan 50765 004-962-788 Lot 13 except part on SRW Plan 71683 Section 24 B5N R5W NWD Plan 52095 004-036-964 Lot "B" Section 21 B5N R6W NWD Plan 17223 006-593-798 Lot A (Reference Plan 1234) Block C District Lots 319, 323 and 324 Plan 927 006-594-026 Lot 31 except (A) The west 33 feet now road (B) Part in Plan 13418, Block C District Lots 319, 323 and 324 Plan 927 006-593-909 Lot 18A except The west 33 feet now road Block C District Lots 319, 323 and 324 Plan 927 024-218-723 Lot 6 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-731 Lot 7 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-740 Lot 8 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-758 Lot 9 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-766 Lot 10 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-774 Lot 11 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-812 Lot 13 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-821 Lot 14 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-839 Lot 15 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 024-218-847 Lot 16 Section 16 B5N R5W NWD Plan LMP 38968 and: INSTRUMENT DESCRIPTION Provincial Order in Council 71 approved January 20, 1932 Lot 5740, Group 1, New Westminster District Provincial Order in Council 1371 approved October 18, 1938 Lot 5833, Group 1, New Westminster District Provincial Order in Council 154 approved February 16, 1937 Lot 3389, Group 1, New Westminster District Provincial Order in Council 655 approved April 4, 1984 Block A and Block B of Lot 7131, Group 1, New Westminster District shown on plan number B-385-R1; copy of said plan being on file in the Department of Transport, Ottawa Provincial Order in Council 928 approved May 7, 1987 Lot 6328, Group 1, New Westminster District shown on plan number ITI303 save and except the federal real property listed above under the administration of a member of The Queen's Privy Council for Canada other than the Minister of Transport or any successor thereto, if that member has not given consent to the Minister in accordance with paragraph 44(2)(b) of the Act.
French: NUMÉRO IDP DESCRIPTION 003-463-508 Lot de district 6471, groupe 1, DNW 003-479-013 Lot 82, à l'exception de la parcelle A (plan de règlement administratif 71812), section 21, bloc 5 nord, rang 6 ouest, DNW, plan 26258 003-477-606 Lot 19, section 21, bloc 5 nord, rang 6 ouest, DNW, plan 782 003-463-681 Parcelle « G » (plan de référence 3084), île Duck, section 21, bloc 5 nord, rang 6 ouest, DNW 003-478-670 Lot 8, à l'exception de la partie sur le plan 47297, lot de district 5917, groupe 1 et des sections 17 et 20, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan 24177 003-439-739 Lot 9, à l'exception premièrement : de la partie comprise dans le plan 43052; deuxièmement : de la partie subdivisée par le plan 47297, lot de district 5917, groupe 1, DNW, plan 25228 003-439-526 Lot « A », lot de district 5921, groupe 1, DNW, plan 13168 003-439-569 Lot « B », lot de district 5921, groupe 1, DNW, plan 13168 003-439-593 Lot « C », lot de district 5921, groupe 1, DNW, plan 13168 003-538-737 Lot 12, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan 50765 004-962-788 Lot 13, à l'exception de la partie sur le plan SRW 71683, section 24, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan 52095 004-036-964 Lot « B », section 21, bloc 5 nord, rang 6 ouest, DNW, plan 17223 006-593-798 Lot A (plan de référence 1234), bloc C, lots de district 319, 323 et 324, plan 927 006-594-026 Lot 31, à l'exception (A) des 33 pieds à l'ouest formant une route (B) la partie du plan 13418, bloc C, lots de district 319, 323 et 324, plan 927 006-593-909 Lot 18A, à l'exception des 33 pieds à l'ouest formant une route, bloc C, lots de district 319, 323 et 324, plan 927 024-218-723 Lot 6, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-731 Lot 7, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-740 Lot 8, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-758 Lot 9, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-766 Lot 10, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-774 Lot 11, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-812 Lot 13, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-821 Lot 14, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-839 Lot 15, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 024-218-847 Lot 16, section 16, bloc 5 nord, rang 5 ouest, DNW, plan LMP 38968 ainsi que :