English: (i) Advisory services: (ROA) provision of advisory services to Governments in the implementation of small island developing States-related activities; (ROA) provision of advisory services to Governments in the preparation of poverty reduction strategy papers (Regional Seas) as well as common country assessments; (ROA) provision of advisory services to subregional economic communities in the implementation of the Action Plan for the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development and other environment related activities; (ROA) provision of advisory services to civil society organizations and major groups; (ROA) provision of advisory services to the Commission of the African Union to support strengthening of the technical committee on environment (4 advisory missions) as well as to the New Partnership for Africa's Development secretariat in the implementation of the Action Plan for the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development; (ROA) provision of advisory services to the secretariats of the Abidjan and Nairobi conventions and in the implementation of their programmes; (ROA) support to the African Ministerial Council on Water, including contributions to the implementation of the European Union/Africa Water Initiative and the African Water Facility; (ROA) support to Governments for the development of environmental laws and institutions and in the implementation of multilateral environmental agreements, including UNEP-administered treaties; (ROA) support to other networks in the region (African Rural Energy Enterprise Development, African Regional Round Table on Sustainable Consumption and Production, African Life Cycle Analysis Network; (ROA) provision of technical guidance and assistance to countries and (sub)regional bodies in Africa in conducting integrated assessments and producing state of the environment reports, within the framework of the Global Environment Outlook; reports of vulnerability and risk assessments and early warning studies as well as logistical assistance on environmental emergencies; (ROA) provision of technical guidance and assistance to Governments and (sub)regional organizations and programmes in Africa, in the development of environmental projects for the Global Environmental Facility, United Nations Fund for International Partnerships and other sources of funding; (ROAP) provision of advisory services to Governments in the preparation of poverty reduction strategy papers (Regional Seas) as well as common country assessments; (ROAP) provision of advisory services to Governments in the implementation of small island developing States-related activities (4); (ROAP) provision of assistance in the formulation of regional environmental treaties, for South Asia, the Greater Mekong subregion and Central Asia (3); (ROAP) in the development of national environmental legislation and in the preparation and implementation of framework agreements (20); (ROAP) support to the completion of study on science and early warning systems on dust and sandstorms (1); (ROAP) provision of technical guidance and assistance to countries and (sub)regional bodies in Asia and the Pacific in conducting integrated assessments and producing state of the environment reports, within the framework of the Global Environment Outlook; reports of vulnerability and risk assessments and early warning studies as well as logistical assistance on environmental emergencies (6); (ROAP) provision of technical guidance and assistance to Governments and (sub)regional organizations and programmes in Asia and the Pacific, in the development of environmental projects for the Global Environmental Facility, United Nations Fund for International Partnerships or other sources of funding (4); (ROAP) provision of technical guidance, training and assistance to countries in Asia and the Pacific in areas of cleaner production, ecotourism, sustainable production and consumption, economics and trade, chemicals and ozone, biodiversity conservation, as well as in the implementation of programmes such as the Global International Waters Assessment, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, the International Coral Reef Action Network and the Regional Seas (10); (ROE) provision of advisory services to Governments in the preparation of poverty reduction strategy papers (Regional Seas) as well as common country assessments (1); (ROE) provision of advisory services to Governments on legal matters, capacity-building and the implementation of various multilateral environmental agreements, in particular UNEP-administered treaties (inter alia, Convention on Biological Diversity, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES), Basel), as well as the Aarhus convention and other relevant regional environmental agreements for countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia (4); (ROE) provision of advisory services, training and capacity-building in the area of environment and security (4); (ROE) Bucharest Convention on the Black Sea, the Carpathian framework convention and Caspian Sea framework convention (4); (ROE) participation in environmental performance review missions and substantive inputs to international chapters of environmental performance reviews for the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia (2); (ROE) support to the establishment and operation of national sustainable consumption networks to promote sustainable consumption objectives among relevant stakeholders (2); (ROE) provision of technical guidance and assistance to Governments and (sub)regional organizations in Eastern Europe in the development of environmental projects for the Global Environmental Facility, the United Nations Fund for International Partnerships and other sources of funding (2); (ROE) the UNEP/European Centre for Nature Conservation (ECNC)/World Conservation Union (IUCN)/Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe (REC) Biodiversity Service (6); (ROLAC) provision of advisory services to Governments in the implementation of small island developing States-related activities (2); (ROLAC) provision of advisory services to Governments in the preparation of poverty reduction strategy papers (Regional Seas) as well as common country assessments; (ROLAC) provision of advisory services to the programmes of subregional bodies, such as the Andean Community secretariat, the Caribbean Community, the Central American Commission for Environment and Development and the Common Market of the Southern Cone (2 advisory missions) as well as to the Latin American Parliament and to the Regional Network of Local Environmental Authorities; (ROLAC) provision of technical advisory services in the implementation of priority initiatives in the Latin America and Caribbean region, such as access to the Mesoamerican Biological Corridor and the Inca Trail protected areas, benefit sharing of energy and sustainable tourism, land degradation and desertification, Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities-related activities (15); (ROLAC) provision of technical assistance for the development and adoption of national environmental legislation as well as for the strengthening of environmental institutional arrangements (2); (ROLAC) provision of technical guidance and assistance to Governments, regional organizations and programmes in the Latin America and the Caribbean region in the development of environmental projects for the Global Environmental Facility, the United Nations Fund for International Partnerships and other sources of funding (4); (ROWA) provision of advice and assistance to countries in the development of national action plans in the area of water resources and demand management (for the update of national legal frameworks, in the implementation of multilateral environmental agreement requirements (Basel, Rotterdam, Stockholm, the United Nations Framework Convention on Climate Change, Kyoto, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Convention to Combat Desertification), for the establishment and strengthening of national committees/councils for sustainable development and, as required, in terms of sustainable development of the Mesopotamian marshlands (6); (ROWA) provision of advisory services to Governments in the preparation of poverty reduction strategy papers (Regional Seas) as well as common country assessments (2); (ROWA) support to the implementation of subregional action plans, including capacity-building to member States in the development and implementation of national action plans (2); (ROWA) provision of technical guidance and assistance to Governments and regional organizations and programmes in West Asia, in the development of environmental projects for the Global Environmental Facility, the United Nations Fund for International Partnerships and other sources of funding (2);
French: i) Services consultatifs : (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture de services consultatifs à des gouvernements pour l'exécution d'activités intéressant les petits États insulaires en développement; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture de services consultatifs à des gouvernements pour l'élaboration de documents de stratégie sur la réduction de la pauvreté et d'évaluations communes de pays; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture de services consultatifs à des communautés économiques sous-régionales pour l'application du Plan d'action en faveur de l'Initiative du NEPAD sur l'environnement et d'autres activités concernant l'environnement; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture de services consultatifs à des organisations de la société civile et à des grands groupes; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture de services consultatifs à la Commission de l'Union africaine pour appuyer le renforcement du Comité technique chargé de l'environnement (4 missions consultatives), ainsi qu'au secrétariat du NEPAD pour l'application du Plan d'action en faveur de l'Initiative du NEPAD sur l'environnement; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture de services consultatifs aux secrétariats des Conventions d'Abidjan et de Nairobi et pour l'exécution de leurs programmes; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture d'un appui au Conseil des ministres africains chargés de l'eau, et notamment de contributions pour la mise en œuvre de l'Initiative Union européenne-Afrique sur l'eau et du Fonds africain pour l'eau; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture d'un appui à des gouvernements pour l'élaboration de lois et d'institutions environnementales et pour l'application des accords multilatéraux sur l'environnement, y compris les traités administrés par le PNUE; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture d'un appui à d'autres réseaux de la région (Initiative pour le développement des entreprises rurales en Afrique, table ronde régionale pour l'Afrique sur les modes de consommation et de production viables, Réseau africain pour l'évaluation du cycle de vie; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture d'avis et d'une assistance techniques à des pays et à des organismes régionaux et sous-régionaux d'Afrique pour l'exécution d'évaluations intégrées et l'établissement de rapports sur l'état de l'environnement dans le cadre du rapport GEO, de rapports sur la vulnérabilité et l'évaluation des risques et d'études sur l'alerte rapide, ainsi que d'une assistance logistique pour les urgences environnementales; (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture d'avis et d'une assistance techniques à des pays et à des organismes et programmes régionaux et sous-régionaux d'Afrique aux fins de l'élaboration de projets environnementaux pour le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux (FNUPI) et d'autres sources de financement; (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture de services consultatifs à des gouvernements pour l'élaboration de documents de stratégies sur la réduction de la pauvreté (mers régionales) et d'évaluations communes de pays; (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture de services consultatifs à des gouvernements pour l'exécution d'activités intéressant les petits États insulaires en développement (4); (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture d'une assistance aux fins de l'élaboration de traités régionaux sur l'environnement pour l'Asie du Sud, la sous-région du bassin du Mékong et l'Asie centrale (3); (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture d'une assistance pour l'établissement d'une législation environnementale nationale et pour l'élaboration et l'application d'accords-cadres (20); (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture d'un appui pour l'achèvement de l'étude scientifique sur les tempêtes de poussière et de sable et sur les systèmes d'alerte rapide pour les tempêtes de sable (1); (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture d'avis et d'une assistance techniques à des pays et à des organes régionaux et sous-régionaux de la région Asie et Pacifique pour l'exécution d'évaluations intégrées et l'établissement de rapports sur l'état de l'environnement dans le cadre des perspectives mondiales en matière d'environnement, de rapports sur la vulnérabilité et l'évaluation des risques et d'études sur l'alerte rapide, ainsi que d'une assistance logistique pour les urgences environnementales (6); (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture d'avis et d'une assistance techniques à des gouvernements et à des organismes et programmes régionaux et sous-régionaux de la région Asie et Pacifique aux fins de l'élaboration de projets environnementaux pour le Fonds pour l'environnement mondial, le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux ou d'autres sources de financement (4); (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture d'avis, de formations et d'une assistance technique à des pays de la région Asie et Pacifique dans les domaines des techniques de production moins polluantes, de l'écotourisme, des modes de production et de consommation viables, de l'économie et du commerce, des produits chimiques et de l'ozone, ainsi que de la conservation de la diversité biologique et pour la mise en œuvre d'initiatives comme l'Évaluation mondiale des eaux internationales (GIWA), le Programme d'action mondial, le Réseau d'actions internationales en faveur des récifs coralliens (ICRAN) et le Programme pour les mers régionales (10); (Bureau régional pour l'Europe) fourniture de services consultatifs à des gouvernements pour l'élaboration de documents de stratégie sur la réduction de la pauvreté (mers régionales) et d'évaluations communes de pays (1); (Bureau régional pour l'Europe) fourniture de services consultatifs à des gouvernements sur des questions juridiques, le renforcement des capacités et l'application de divers accords multilatéraux sur l'environnement, en particulier des traités administrés par le PNUE (notamment Convention sur la diversité biologique, Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES); Convention de Bâle, ainsi que de la Convention d'Aarhus sur l'accès à l'information et d'autres accords régionaux pertinents sur l'environnement pour les pays d'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale (4); (Bureau régional pour l'Europe) services consultatifs, formation et renforcement des capacités dans le domaine de l'environnement et de la sécurité (4); (Bureau régional pour l'Europe) Convention de Bucarest sur la protection de la mer Noire contre la pollution, Convention-cadre sur les Carpates et Convention-cadre sur la mer Caspienne (4); (Bureau régional pour l'Europe) participation à des missions d'examen de la performance environnementale et contributions de fond aux chapitres internationaux des rapports d'examen de la performance environnementale pour les pays d'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale (2); (Bureau régional pour l'Europe) fourniture d'un appui pour la mise en place et le fonctionnement de réseaux nationaux sur les modes de consommation viables en vue de promouvoir les objectifs relatifs aux modes de consommation viables auprès des parties prenantes concernées (2); (Bureau régional pour l'Europe) fourniture d'avis et d'une assistance techniques à des gouvernements et à des organisations régionales et sous-régionales d'Europe orientale aux fins de l'élaboration de projets environnementaux pour le FEM, le FNUPI et d'autres sources de financement (2); (Bureau régional pour l'Europe) service de la biodiversité PNUE/Centre européen pour la conservation de la nature (CECN)/UICN/Centre régional pour l'environnement de l'Europe centrale et orientale (CRE) (6); (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) fourniture de services consultatifs à des gouvernements pour l'exécution d'activités intéressant les petits États insulaires en développement (2); (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) fourniture de services consultatifs à des gouvernements pour l'élaboration de documents de stratégie sur la réduction de la pauvreté (mers régionales) et d'évaluation commune de pays; (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) fourniture de services consultatifs aux programmes sous-régionaux, tels que le secrétariat de la Communauté andine, la Communauté des Caraïbes, la Commission centraméricaine de l'environnement et du développement et le Marché commun du Sud (2 missions consultatives), ainsi qu'au Parlement latino-américain et au Réseau régional d'autorités locales chargées de l'environnement; (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) fourniture de services consultatifs techniques pour la mise en œuvre des initiatives prioritaires dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, telles que l'accès au Couloir biologique méso-américain et la Piste inca, les zones protégées, le partage des avantages de l'énergie et du tourisme durable, la dégradation des terres et la désertification et les activités liées au Programme d'action mondial (15); (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) fourniture d'une assistance technique pour l'élaboration et l'adoption d'une législation environnementale nationale et pour le renforcement des dispositions institutionnelles en matière d'environnement (2); (Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes) fourniture d'avis et d'une assistance techniques à des gouvernements, à des organisations régionales et à des programmes de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes aux fins de l'élaboration de projets environnementaux pour le FEM, le FNUPI et d'autres sources de financement (4); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) fourniture d'avis et d'une assistance techniques à des pays pour l'élaboration de plans d'action nationaux dans le domaine des ressources en eau et de la gestion de la demande d'eau en vue d'actualiser les cadres juridiques nationaux aux fins de l'application et des dispositions des accords multilatéraux sur l'environnement (Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, Convention-cadre sur les changements climatiques et son Protocole de Kyoto, Convention sur la diversité biologique et Convention sur la lutte contre la désertification), ainsi que de la mise en place et du renforcement des comités et des conseils nationaux du développement durable et, selon qu'il conviendra, du développement durable des terres marécageuses de Mésopotamie (6); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) fourniture de services consultatifs à des gouvernements pour l'élaboration de documents de stratégie sur la réduction de la pauvreté (mers régionales) et d'évaluations communes de pays (2); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) fourniture d'un appui pour l'application des plans d'action sous-régionaux, et notamment pour le renforcement des capacités des États membres en ce qui concerne l'élaboration et l'exécution des plans d'action nationaux (2); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) fourniture d'avis et d'une assistance techniques à des gouvernements et à des organisations et programmes régionaux d'Asie occidentale aux fins de l'élaboration de projets environnementaux pour le FEM, le FNUPI et d'autres sources de financement (2);