English: Provision of the Excise Tax Act Circumstance 136(1) Supply of use or right to use real property or tangible personal property 171(3) Deemed supply by person ceasing to be registrant 172(1) Individual appropriation of property or a service 172(2) Appropriation of non-capital property or a service by a corporation, partnership, trust, charity or NPO 173 Employee and shareholder benefits 176(2) Supplies of used goods 177(1) Supply by agent 177(2) Supply for artists, etc. 178 Expenses incurred in supply of service 179 Supply for non-resident 181(2) Rebates 182 Forfeiture 183(2) Seizure and repossession 183(5)(b) Supply of property seized from non-registrant 184 Supply to insurer on settlement of claim 187 Bets and games of chance 190(1) Real property: conversion to residential use 190(2) Appropriation of capital real property for personal use by an individual 191(1) Self-supply of single unit residential complex or residential condominium unit 191(2) Self-supply of residential condominium unit 191(3) Self-supply of multiple unit residential complex 191(4) Self-supply of addition to multiple unit residential complex 191(7) Remote work site 192 Non-substantial renovation 194 Incorrect statement regarding tax status of taxable sale of real property 200(2) Ceasing to use capital personal property 203(2) Ceasing to use passenger vehicle, etc. 206(4) Change of use of capital real property 206(5) Reduction of extent to which capital real property is used in commercial activities 207(1) Change of use of capital real property by an individual 207(2) Reduction in use of capital real property in commercial activities by an individual 210(1) Ceasing to use capital real property by public sector bodies 211(1) Election respecting real property of public service bodies 211(2) Deemed taxable sale of real property by election 211(4) Deemed sale where election revoked APPENDIX C Legislative provisions dealing with amounts required to be added in determining the net tax for a particular reporting period.
French: Disposition de Description la Loi sur la taxe d'accise 136(1) Fourniture de l'utilisation ou du droit d'utilisation d'un immeuble ou d'un bien meuble corporel 171(3) Fourniture réputée avoir été effectuée par une personne ayant cessé d'être un inscrit 172(1) Appropriation de biens et de services par un particulier 172(2) Appropriation d'un bien (autre qu'une immobilisation) ou d'un service par une personne morale, une société de personnes, une fiducie, un organisme de bienfaisance ou un organisme à but non lucratif 173 Avantages aux salariés et aux actionnaires 176(2) Fournitures de biens d'occasion 177(1) Fourniture par un mandataire 177(2) Fourniture pour le compte d'un artiste 178 Frais engagés dans une fourniture de service 179 Fourniture pour le compte d'une personne non résidante 181(2) Remise 182 Renonciation 183(2) Saisie et reprise de possession 183(5)b) Fourniture d'un bien saisi par un non-inscrit 184 Fourniture à l'assureur sur règlement de sinistre 187 Paris et jeux de hasard 190(1) Immeubles - Conversion à un usage résidentiel 190(2) Début d'utilisation à titre résidentiel ou personnel 191(1) Fourniture à soi-même d'un immeuble d'habitation à logement unique ou d'un logement en copropriété 191(2) Fourniture à soi-même d'un logement en copropriété 191(3) Fourniture à soi-même d'un immeuble d'habitation à logements multiples 191(4) Fourniture à soi-même d'une adjonction à un immeuble à logements multiples 191(7) Lieu de travail éloigné 192 Rénovations mineures 194 Déclaration erronée (vente taxable de biens immeubles) 200(2) Utilisation non principale d'une immobilisation 203(2) Utilisation non exclusive d'une voiture de tourisme ou d'un aéronef 206(4) Changement d'utilisation d'une immobilisation 206(5) Utilisation réduite d'une immobilisation (dans le cadre d'activités commerciales) 207(1) Changement d'utilisation d'un immeuble (particulier) 207(2) Utilisation réduite d'une immobilisation (dans le cadre d'activités commerciales exercées par un particulier) 210(1) Cessation de l'utilisation d'une immobilisation (organisme du secteur public) 211(1) Choix visant les immobilisations d'organismes du secteur public 211(2) Présomption de vente en cas de choix 211(4) Présomption de vente en cas de révocation Haut de la page ANNEXE C La liste suivante énumère les dispositions législatives qui prévoient les montants à ajouter à la taxe nette pour une période de déclaration donnée.