English: G11B – G11C 21 / 21 21 / 22 23 / 00 . . . with provision for maintaining desired spacing of head from record carrier, e.g. fluid-dynamic spacing, slider [4] . . while the head is out of operative position Record carriers not specific to the method of recording or reproducing; Accessories, e.g. containers, specially adapted for co-operation with the recording or reproducing apparatus [4] 27 / 00 27 / 02 Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel [2,4] . Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers (arrangements for sorting or merging computer data on continuous record carriers G06F 7/22; mixing of video signals H04N 5/265) [5] . . Electronic editing of analogue information signals, e.g. audio or video signals [5] . . Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals [5] . Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel [2] . . by using information not detectable on the record carrier [4] . . by using information detectable on the record carrier [4] . . . by using information signals recorded by the same method as the main recording . . . . on the same track as the main recording . . . . on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier . . Indicating arrangements . Monitoring, i.e. supervising the progress of recording or reproducing Arrangements for the associated working of recording or reproducing apparatus with related apparatus (with cameras or projectors G03B 31/00; substation equipment for recording telephonic conversations or messages for absent subscribers H04M 1/65) [1,7] . with automatic musical instruments Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass (containers, packaging elements or packages specially adapted for record carriers B65D 85/00) [4] . Cabinets; Cases; Stands; Disposition of apparatus therein or thereon (furniture aspects A47B, e.g. A47B 81/00) [4] . . modified to store record carriers [4] . . combined with other apparatus having a different main function [4] . . Insulation or absorption of undesired vibrations or sounds [4] . Disposition of constructional parts in the apparatus, e.g. of power supply, of modules [4] . Reducing influence of physical parameters, e.g. temperature change, moisture, dust [4]
French: G11B – G11C 23 / 28 23 / 30 23 / 38 23 / 50 . permettant d’indiquer un usage antérieur ou non autorisé . avec des dispositions pour enregistrer des signaux auxiliaires (détection de tels signaux G11B 15/05) . Caractéristiques visuelles autres que celles contenues dans les pistes d’enregistrement ou représentées par des trous dentelés . Reconditionnement des supports d’enregistrement; Nettoyage des supports d’enregistrement (G11B 3/00 a priorité) [2] Appareils caractérisés par la forme du support d’enregistrement employé mais non spécifiques du procédé d’enregistrement ou de reproduction (composants de ces appareils G11B 3/00 à G11B 23/00, G11B 33/00) [4] . utilisant des supports d’enregistrement plats, p.ex. disques, cartes Montage; Indexation; Adressage; Minutage ou synchronisation; Contrôle; Mesure de l’avancement d’une bande [2,4] . Montage, p.ex. variation de l’ordre des signaux d’information enregistrés sur, ou reproduits à partir des supports d’enregistrement ou d’information (dispositions pour le tri ou l’interclassement de données de calculateur sur des supports d’enregistrement continus G06F 7/22; mélange de signaux d’image H04N 5/265) [5] . . Montage électronique de signaux d’information analogiques, p.ex. de signaux audio, vidéo [5] . . Montage électronique de signaux d’information analogiques numérisés, p.ex. de signaux audio, vidéo [5] . Indexation; Adressage; Minutage ou synchronisation; Mesure de l’avancement d’une bande [2] . . en utilisant une information non détectable sur le support d’enregistrement [4] . . en utilisant une information détectable sur le support d’enregistrement [4] 27 / 28 27 / 30 27 / 32 27 / 34 27 / 36 31 / 00 . . . en utilisant des signaux d’information enregistrés par le même procédé que pour l’enregistrement principal . . . . sur la même piste que l’enregistrement principal . . . . sur des pistes auxiliaires séparées du même support d’enregistrement ou d’un support auxiliaire . . Aménagements indicateurs . Contrôle, c. à d. surveillance du déroulement de l’enregistrement ou de la reproduction Dispositifs pour faire fonctionner les appareils d’enregistrement ou de reproduction en liaison avec des appareils associés (avec des caméras ou appareils de projection G03B 31/00; équipement de sous-station pour enregistrer des conversations téléphoniques ou des messages pour abonnés absents H04M 1/65) [1,7] . avec des instruments musicaux automatiques Eléments de structure, détails ou accessoires non prévus dans les autres groupes de la présente sousclasse (réceptacles, éléments d’emballage ou paquets spécialement adaptés pour des supports d’enregistrement B65D 85/00) [4] . Ebénisterie; Boîtiers; Bâtis; Disposition des appareils dans ou sur ceux-ci (aspects ameublement A47B, p.ex. A47B 81/00) [4] . . modifiés pour le rangement des supports d’enregistrement [4] . . combinés avec d’autres appareils ayant une fonction principale différente [4] . . Isolation ou absorption des sons ou des vibrations indésirables [4] . Disposition des éléments de structure dans les appareils, p.ex. d’alimentation, des modules [4] . Diminution de l’influence des paramètres physiques, p.ex. changements de température, humidité, poussière [4]