English: Funds granted to official language minority communities in 2005/2006 Health Policy Branch Program Amount of program for 2005-06 Project Title Project funding for 2005-2006 Contribution Program to Improve Access to Health Services for OLMCs - Québec Community Groups Network $996,816 The Health and Social Services Networking and Partnership Initiative (QCGN) $996,816 Contribution Program to Improve Access to Health Services for OLMCs - Société santé en français $2,000,000 Appui au réseautage III $2,000,000 Contribution Program to Improve Access to Health Services for OLMCs - postsecondary institutions $17,966,134 Training and Human Resources Development Project (McGill University) $2,966,921 Support from the faculté St-Jean to training and retention of health professional in AB, BC, YK, NWT $516,794 Consortium national de formation en santé - La Cité Collégiale - Research and training project 2003-2008 $785,716 Consortium national de formation en santé - volet Collège Saint-Boniface - Research and training project $573,506 Consortium national de formation en santé - University of Ottawa - Research and training project 2003-2008 $3,333,172 Consortium national de formation en santé - Université Sainte-Anne, Collège de l'Acadie - Research and training project $276,258 Consortium national de formation en santé - Secrétariat national - Research and training project 2003-2008 $3,669,583 Consortium national de formation en santé - CCNB - Campbellton - Research and training project $563,442 Consortium national de formation en santé - Université Laurentienne - Research and training project $1,203,537 Support to training and retention of health professional - Francophone communities $482,241 Consortium national de formation en santé - Université de Moncton - Research and training project 2003-2008 $1,533,724 Consortium national de formation en santé - Entente Nouveau-Brunswick/ Québec - Research and training project $2,061,240 Primary Health Care Transition Fund $15,261,448 French-language component of the BC Health Guide $189,245 "En français ?" - Improving Access to Health Care for Francophones in BC $143,036 Improving Access to Health Care Services for francophones in vancouver Coastal Heath $110,286 French language component of the provincial call center Info Santé / Health Links $88,028 Setting-up of primary health care centres $44,988 Enfants , aînés :
French: Fonds accordés aux communautés de langue officielle en 2005/2006 Direction générale de la politique de la santé Programme Montant du programme Titre du projet Financement du projet pour 2005-2006 Programme de contribution pour l'amélioration de l'accès aux services de santé pour les CLOSM - Québec Community Groups Network 996 816 $ The Health and Social Services Networking and Partnership Initiative (QCGN) 996 816 $ Amélioration de l'accès aux services de santé pour les CLOSM - Société snaté en français 2 000 000 $ Appui au réseautage III 2 000 000 $ Amélioration de l'accès aux sevices de santé pour les CLOSM - établissement post-secondaire 17 966 134 $ Training and Human Resources Development Project (McGill University) 2 966 921 $ Appui de la faculté St-Jean à la formation et au maintien en poste des professionnels de la santé pour Aà , Cà , YK, TNO 516 794 $ Consortium national de formation en santé - La Cité Collégiale - Projet de formation et de recherche 2003-2008 785 716 $ Consortium national de formation en santé - volet Collège Saint-Boniface - Projet de formation et de recherche 573 506 $ Consortium national de formation en santé - Université d'Ottawa - Projet de formation et de recherche 2003-2008 3 333 172 $ Consortium national de formation en santé - Université Sainte-Anne, Collège de l'Acadie - Projet de formation et de recherche 276 258 $ Consortium national de formation en santé - Secrétariat national - Projet de formation et de recherche 2003-2008 3 669 583 $ Consortium national de formation en santé - CCNà - Campbellton - Projet de fromation et de recherche 563 442 $ Consortium national de formation en santé - Université Laurentienne - Projet de formation et de recherche 1 203 537 $ Appui à la formation et au maintien en poste de professionnels de la santé - communautés francophones 482 241 $ Consortium national de formation en santé - Université de Moncton - Projet de formation et de recherche 2003-2008 1 533 724 $ Consortium national de formation en santé - Entente Nouveau-Brunswick/ Québec - Projet de formation et de recherche 2 061 240 $ Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires 15 261 448 $ La composante francophone du « BC Health Guide » 189 245 $ "En français ?" - Improving Access to Health Care for Francophones in BC 143 036 $ Improving Access to Health Care Services for francophones in vancouver Coastal Heath 110 286 $ La composante francophone du centre d'appel provincial Info Santé / Health Links 88 028 $ Mise en place de centres de santé primaire 44 988 $ Enfants , aînés :