English: Speed up the disarmament of the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), the Interahamwe, the “Rastas” and their Mai-Mai allies, and their unconditional departure from Congolese territory; In the case of the Ministry of the Interior and the Independent Electoral Commission, adopt all necessary measures to permit the active involvement of all shades of political opinion in the democratic process as a contribution to social peace; Appeal to law enforcement agencies to stop the practice noted in 2005 of suppressing rallies and other demonstrations; Respect civil liberties throughout the electoral process and during future elections; establish mechanisms to combat the culture of impunity and to ensure the effective functioning of the Joint Commission on Good Governance, so as to counter and eradicate corruption and embezzlement of the salaries of public officials and the pay of soldiers and police officers; In the case of the Government, promote an independent judiciary and ensure the independence of the justicial system, chiefly by revising the Law on the Status of Judges and the Law on the Organization and Functioning of the Higher Council of the Judiciary, and by endowing the judicial system with a budget that will guarantee its financial independence; In the case of the Minister of Social Affairs, the Minister of Human Rights and the Minister of the Interior, in collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), speed up the return of internally displaced persons and refugees.
French: l'accélération du processus de désarmement des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), des Interahamwe, des «Rastas» et de leurs alliés maï-maï, et leur départ sans condition du territoire congolais; pour le Ministère de l'intérieur et la Commission électorale indépendante (CEI), l'adoption de toutes mesures permettant la participation active au processus démocratique de toutes les sensibilités politiques, pour la paix sociale; un appel aux services de maintien de l'ordre de ne plus s'adonner à la répression des rassemblements et autres manifestations, comme on l'a observé récemment au cours de l'année 2005; le respect des libertés publiques durant tout le processus électoral et les scrutins à venir, la mise sur pied de mécanismes de lutte contre la culture de l'impunité et le fonctionnement effectif de la Commission mixte paritaire pour la bonne gouvernance afin de combattre et d'éradiquer la corruption et les détournements des traitements des agents de l'État et des soldes des militaires et de la police; au Gouvernement, de s'employer à promouvoir l'indépendance de la magistrature, d'assurer l'indépendance de la justice, notamment par la réforme de la loi sur le statut des magistrats, ainsi que celle portant organisation et fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature, et de doter le système judiciaire d'un budget qui garantira son indépendance financière; pour le Ministre des affaires sociales, le Ministre des droits humains et le Ministre de l'intérieur, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Haut-Commissariat aux droits de l'homme (HCDH) et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), d'accélérer le processus de retour des personnes déplacées à l'intérieur du pays et des réfugiés.  TABLE DES MATIÈRES