English: H 01 H 19/ 28 . . . Driving mechanisms allowing angular displacement of the operating part to be effective or possible in only one direction . . . . incorporating lost motion . . . . acting with snap action . . . . with means for introducing a predetermined time delay . the operating part having only two operative positions, e.g. relatively displaced by 180º . . Change-over switches . . . having only axial contact pressure . . providing more than two electrically-different conditions, e.g. for closing either or both of two circuits . . . having only axial contact pressure . the operating part having three operative positions, e.g. off/star/delta . . having only axial contact pressure . the operating part having four operative positions, e.g. off/two-in-series/one-only/two-in-parallel . . having only axial contact pressure . the operating part having at least five or an unspecified number of operative positions . . Angularly-movable actuating part carrying contacts, e.g. drum switch . . . having only axial contact pressure, e.g. disc switch, wafer switch . . Angularly-movable actuating part carrying no contacts . . . Contacts actuated by radial cams . . . Contacts actuated by axial cams [2] . Encased switches adapted for ganged operation when assembled in a line with identical switches, e.g. stacked switches Switches operated by angular displacement of the operating part thereof acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand, wherein this part may be turned through a restricted angle only (tumbler switches 23/00) . Details . . Cases; Covers . . . interlocked with operating mechanism . . . Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings . . . Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch . . Bases; Stationary contacts mounted thereon . . Means for increasing contact pressure . . Adaptation for built-in fuse . . Movable parts; Contacts mounted thereon . . . Contact arrangements for providing makebefore-break operation, e.g. for on-load tapchanging . . . Operating parts, e.g. handle . . . . biased to return to original position upon removal of operating force . . . . . adapted for operation by a part of the human body other than the hand, e.g. by foot 21/ 28 . . . . . adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floorlevelling switch of a lift . . . . not biased to return to original position upon removal of operating force . . . . . adapted for operation by a part of the human body other than the hand, e.g. by foot . . . . . adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floorlevelling switch of a lift . . . Driving mechanisms . . . . incorporating lost motion . . . . having snap action . . . . . produced by compression or extension of coil spring . . . . . produced by flexing blade springs . . . . . with two or more snap-action motions in succession . . . . incorporating a ratchet mechanism . . . . with indexing or latching means, e.g. indexing by ball and spring; with means to ensure stopping at intermediate operative positions . . . . with means for introducing a predetermined time delay . Lever switches with blade-type contact co-operating with one or two spring-clip contacts, e.g. knife switch, sectionalisers . . making contact in one position only . . Change-over switches without stable intermediate position . . Change-over switches with stable intermediate position . Switches with moving contact sliding over stud contacts . . with two operative positions, e.g. on/off . . . having only axial contact pressure . . with three operative positions, e.g. change-over switch with stable intermediate position . . . having only axial contact pressure . . with four operative positions . . . having only axial contact pressure . . with at least five or an unspecified number of operative positions, e.g. drum switch . . . having only axial contact pressure, e.g. faceplate switch . Switches with angularly-movable actuating part carrying no contacts . . Contacts actuated by radial cams . . Contacts actuated by rectilinearly-movable member linked to operating part, e.g. by pin and slot
French: H 01 H 19/ 28 . . . Mécanismes moteurs permettant au déplacement angulaire de l’organe moteur de se produire ou d’être possible uniquement dans un sens . . . . comportant un déplacement à vide . . . . agissant par action brusque . . . . avec moyens pour introduire un retard prédéterminé . les organes moteurs ayant uniquement deux positions d’action, p.ex. relativement déplacées de 180º . . Commutateurs . . . n’ayant qu’une pression de contact axiale . . assurant plus de deux conditions électriquement différentes, p.ex. la fermeture de l’un ou l’autre des deux circuits ou des deux circuits . . . n’ayant qu’une pression de contact axiale . l’organe moteur ayant trois positions de travail, p.ex. arrêt/étoile/triangle . . n’ayant qu’une pression de contact axiale . l’organe moteur ayant quatre positions de travail, p.ex. arrêt/deux-en-série/un-seul/deux-en-parallèle . . n’ayant qu’une pression de contact axiale . l’organe moteur ayant au moins cinq ou un nombre non spécifié de positions de travail . . Organe d’actionnement à mouvement angulaire et portant des contacts, p.ex. interrupteurs à tambour . . . n’ayant qu’une pression de contact axiale, p.ex. interrupteur à disque . . Organe d’actionnement à mouvement angulaire ne portant pas de contacts . . . Contacts actionnés par des cames radiales . . . Contacts actionnés par des cames axiales [2] . Interrupteurs enfermés adaptés pour fonctionner en groupe lorqu’ils sont assemblés avec des interrupteurs identiques, p.ex. interrupteurs empilés Interrupteurs actionnés par déplacement angulaire de leur organe moteur entraîné directement par un corps solide, p.ex. une main, dans lesquels cet organe peut être tourné uniquement d’un angle limité (interrupteurs à bascule 23/00) . Détails . . Enveloppes; Couvercles . . . verrouillés avec le mécanisme moteur . . . Enveloppes étanches à la poussière, aux projections, aux éclaboussures, à l’eau ou aux flammes . . . Enveloppe de l’interrupteur constituée par une manette destinée à un but autre que d’actionner l’interrupteur . . Socles; Contacts fixes montés sur ces socles . . Moyens pour accroître la pression de contact . . Adaptation pour coupe-circuit incorporés . . Organes mobiles; Contacts montés sur ces organes . . . Dispositions de contacts assurant la fermeture avant l’ouverture, p.ex. pour changement de la prise sous charge . . . Organes moteurs, p.ex. manette . . . . agencés pour retourner à la position normale après suppression de la force motrice . . . . . adaptés pour être actionnés par une partie du corps humain autre que la main, p.ex. le pied 21/ 28 . . . . . adaptés pour être actionnés dans une position limite ou autre position prédéterminée dans le trajet d’un corps, le mouvement relatif de l’interrupteur et du corps ayant principalement un autre but que d’actionner l’interrupteur, p.ex. interrupteur de porte, interrupteur de fin de course, interrupteur de niveau d’étage d’un ascenseur . . . . non agencés pour retourner à une position normale après suppression de la force motrice . . . . . adaptés pour être actionnés par une partie du corps humain autre que la main, p.ex. le pied . . . . . adaptés pour être actionnés dans une position limite ou autre position prédéterminée dans le trajet d’un corps, le mouvement relatif de l’interrupteur et du corps ayant principalement un autre but que d’actionner l’interrupteur, p.ex. interrupteur de porte, interrupteur de fin de course, interrupteur de niveau d’étage d’un ascenseur . . . Mécanismes moteurs . . . . comportant un déplacement à vide . . . . à action brusque . . . . . produite par compression ou tension d’un ressort à boudin . . . . . produite par flexion de ressorts à lames . . . . . comportant deux ou plusieurs mouvements successifs à actions brusques . . . . englobant un mécanisme à rochet . . . . avec moyens d’arrêt ou verrouillage, p.ex. arrêt par bille et ressort avec moyens assurant l’arrêt à des positions de travail intermédiaires . . . . avec moyens pour introduire un retard prédéterminé . Interrupteurs à levier avec contact à lame coopérant avec un ou deux contacts à pinces, p.ex. interrupteur à couteau, sectionneurs . . établissant le contact dans une seule position . . Interrupteurs-inverseurs sans position intermédiaire stable . . Interrupteurs-inverseurs avec position intermédiaire stable . Interrupteurs avec contact mobile glissant sur des contacts à plot . . avec deux positions de travail, p.ex. arrêt-marche . . . avec pression de contact uniquement axiale . . avec trois positions de travail, p.ex. interrupteurinverseur avec position intermédiaire stable . . . avec pression de contact uniquement axiale . . avec quatre positions de travail . . . avec pression de contact uniquement axiale . . avec au moins cinq ou un nombre non spécifié de positions de travail, p.ex. interrupteur à tambour . . . avec pression de contact uniquement axiale, p.ex. interrupteur à plaque frontale . Interrupteurs avec organe d’actionnement à mouvement angulaire et ne portant pas de contacts . . Contacts actionnés par cames radiales . . Contacts actionnés par un élément à mouvement rectiligne couplé à l’organe moteur, p.ex. par goupille et rainure