English: Articles and materials that enter into the cost of manufacture or repair of the following, and articles for use in the following:‘ Agricultural or horticultural elevators or conveyors; Agricultural or horticultural machinery for soil preparation or cultivation, including domestic rotary tillers and lawn or sports-ground rollers, and pneumatic tires and inner tubes for use therewith; Agricultural or horticultural machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; Agricultural or horticultural machines of heading 84.33, not including mowers for lawns, parks or sports-grounds, and pneumatic tires and inner tubes for use therewith; Agricultural or horticultural machines of heading 84.36; Agricultural or horticultural mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, parts thereof and pneumatic tires and inner tubes for use therewith; Air heaters and parts thereof, for orchards; Apparatus for sterilizing bulbs; Apparatus for the destruction of predatory animals by the discharge of poisonous cartridges, and poisonous cartridges therefor; Automatic bale stacking wagons, grain carts and silage wagons, and parts thereof; Automatic explosive bird-scaring devices and twin-shot cartridges therefor; Binder or baler twine of polyethylene, polypropylene, sisal or other textile fibres of the genus Agave; Carbon dioxide generators and parts thereof, to be employed in controlling the atmosphere in greenhouses or in storage plants for fresh fruit or fresh vegetables; Centrifuges for testing butterfat, milk or cream; Clippers for animals and for use on the farm; Combination excavating and transporting scrapers for use on the farm, and pneumatic tires and inner tubes for use therewith;
French: Articles et matières qui entrent dans le coût de fabrication ou de réparation des produits suivants, et articles devant servir dans ce qui suit : Appareils élévateurs ou transporteurs (convoyeurs) des types agricoles ou horticoles; Machines, appareils et engins agricoles ou horticoles pour la préparation ou le travail du sol ou pour la culture, y compris les motoculteurs domestiques à fraise rotative et les rouleaux pour pelouses ou terrains de sport, et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines, appareils ou engins; Machines des types agricoles ou horticoles pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains, des graines ou des légumes secs; Machines des types agricoles ou horticoles de la position 84.33, sauf les faucheuses pour pelouses, parcs ou terrains de sport, et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines; Machines et appareils des types agricoles ou horticoles de la position 84.36; Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre, pour l'agriculture ou l'horticulture, leurs parties et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines et appareils; Aérothermes et leurs parties, pour vergers; Appareils pour la stérilisation des bulbes; Appareils pour la destruction des bêtes de proie par la décharge de cartouches chargées d'éléments toxiques, et leurs cartouches chargées d'éléments toxiques; Chariots automatiques pour grouper les balles de foin, chariots à grain et chariots pour fourrage vert, et leurs parties; Appareils explosifs automatiques pour épouvanter les oiseaux et leurs cartouches à deux coups; Ficelles lieuses ou botteleuses de polyéthylène, de polypropylène, de