English: c. Ad hoc expert groups: on alternatives to imprisonment (2 meetings); to revise and update the United Nations criminal justice standards for peacekeeping police (1); to develop guidelines on the practical application of mutual legal assistance in corruption cases, in particular asset recovery (1); intergovernmental expert group meeting to review drug control-related information-gathering instruments (1); regional expert group meetings on technical issues of common regional concern on the implementation of the Convention against Corruption (3); expert group meeting to develop best practices on transfer of criminal proceedings and transfer of sentenced persons (1); regional workshop for law enforcement and judicial personnel to facilitate cooperation among countries of origin, transit and destination in combating trafficking in persons and smuggling (1); regional expert group meetings on technical issues of common regional concern on the implementation of the Organized Crime Convention and its three Protocols (3); regional expert group for the computer and telecommunication system for national and international drug control (4); intergovernmental expert group meeting to present proposals on the mechanisms for the follow-up to the 10-year review of the goals and targets by the General Assembly at its twentieth special session to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-third session (1); to review experiences and challenges faced in the ratification and implementation of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (1); and to review experience and challenges faced regarding international cooperation in criminal matters in the area of counter-terrorism (1);
French: c.  Groupes spéciaux d'experts: réunions consacrées aux questions suivantes: mesures de substitution à l'emprisonnement (2); révision et mise à jour des règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix (1); élaboration de directives sur l'application pratique de l'entraide judiciaire dans les affaires de corruption, notamment pour le recouvrement d'avoirs (1); réunion d'un groupe intergouvernemental d'experts chargé de concevoir des instruments de collecte d'informations sur le contrôle des drogues (1); réunions de groupes régionaux d'experts sur des questions techniques d'intérêt régional ayant trait à l'application de la Convention contre la corruption (3); réunion d'un groupe d'experts chargé d'établir des pratiques optimales concernant le transfert des procédures pénales et des personnes condamnées (1); atelier régional sur l'application des lois et le personnel judiciaire en vue de faciliter la coopération entre les pays d'origine, de transit et de destination dans la lutte contre la traite et le transfert clandestin des êtres humains (1); réunions d'un groupe régional d'experts sur les questions techniques d'intérêt commun concernant l'application de la Convention contre la criminalité organisée et de ses trois protocoles (3); groupe régional d'experts sur le Système informatique et de télétransmission pour l'action internationale et nationale contre la drogue (4); réunion d'un groupe intergouvernemental d'experts chargé de faire à la Commission des stupéfiants, à sa cinquante-troisième session, des propositions sur les mécanismes de suivi des résultats de l'examen décennal des buts et objectifs fixés par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire (1); d'examiner l'expérience acquise et les difficultés rencontrées dans la ratification et la mise en œuvre de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire (1); et d'examiner l'expérience acquise et les difficultés rencontrées dans l'instauration d'une coopération internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme (1);