English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION Report on Competition Policy 2005 (2007/0000(INI)) The European Parliament, having regard to the Commission Report on Competition Policy 2005, having regard to the Commission sector inquiries in the energy and retail banking sectors, having regard to the objectives of the Lisbon Strategy, having regard to the discussion paper by the Competition Directorate-General on the application of Article 82 of the Treaty to exclusionary abuses of December 2005, having regard to Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty1 and Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty2, having regard to the guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 23(2)(a) of Regulation (EC) No 1/20033, having regard to Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation)4, having regard to the Competition DG Merger Remedies Study 2005 of October 2005, having regard to Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty5, having regard to the Commission Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules (COM(2005)0672) (Green Paper), having regard to the Commission State Aid Action Plan on Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005-2009 (COM(2005)0107), having regard to Commission Regulation (EC) No 1628/2006 of 24 October 2006 on
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN relative au rapport de la Commission sur la politique de concurrence pour 2005 (2007/0000(INI)) Le Parlement européen, – vu le rapport de la Commission sur la politique de concurrence pour 2005, – vu les enquêtes sectorielles de la Commission dans les secteurs de l'énergie et de la banque de détail, – vu les objectifs de la Stratégie de Lisbonne, – vu le document de réflexion de décembre 2005 de la DG Concurrence sur l'application de l'article 82 du traité aux pratiques d'exclusion, – vu le règlement (CE) n° 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues dans les articles 81 et 82 du traité1 et le règlement (CE) n° 773/2004 de la Commission du 7 avril 2004 relatif aux procédures mises en œuvre par la Commission en application des articles 81 et 82 du traité CE2, – vu les lignes directrices pour le calcul des amendes infligées en application de l'article 23, paragraphe 2, sous a), du règlement (CE) n° 1/20033, – vu le règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises ("règlement CE sur les concentrations")4, – vu l'étude de la DG Concurrence sur les mesures correctives dans les affaires de concentration, en date d'octobre 2005, – vu le règlement (CE) n 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) n° 659/1999 du Conseil portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE5, – vu le Livre vert de la Commission relatif aux actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante (COM(2005)0672), – vu le Plan d'action de la Commission dans le domaine des aides d'État, intitulé "Des aides d'État moins nombreuses et mieux ciblées: une feuille de route pour la réforme des aides d'État - 2005-2009" (COM(2005)0107),