English: Organisation Member Associations Representing Reporting Facilities 1 Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) Member - John Squarek Alternate - Fiona Boulet / Gail Buchanan 2 Canadian Chemical Producer's Association (CCPA) Member - Bruce Caswell Alternate - Dave Shortt 3 Canadian Electricity Association (CEA) Member- Vicky Christie 4 Canadian Energy Pipeline Association (CEPA)/ Canadian Natural Gas Association (CNGA) Member - not yet assigned Alternate - Sandra Barnett 5 Canadian Manufacturers and Exporters (CME) Member - Wally Vrooman Alternate - Nancy Coulas 6 Canadian Petroleum Products Institute (CPPI) Member - Peter Baltais Alternate - Adolfo Silva 7 Canadian Steel Producer's Association (CSPA) Member - Ross Kent Alternate - Lynne Ree 8 Canadian Vehicle Manufacturers' Association (CVMA) Member - Deanna MacLean Alternate - Sarah Palmer 9 Forest Products Association of Canada (FPAC) Member - Catherine Cobden Alternate - Patrice Tardiff (Composite Panel Association) 10 Mining Association of Canada (MAC) Member - Walter Sencza Alternate - Justyna Laurie-Lean / Gail Buchanan 11 Ontario Energy Association (OEA) / Canadian Energy Partnership for Environmental Innovation (CEPEI) Member - Jasmine Urisk Non-Government Organizations 1 Assembly of First Nations Member - Maggie Julian Alternate - Will David 2 Canadian Institute for Environmental Law and Policy Member - Anne Mitchell Alternate - Jolanda Rasteniene 3 Canadian Labour Congress Member - vacant 4 Canadian Public Health Association Member - vacant 5 CLEANfld Member - Linda Whalen 6 Environmental Defense Canada Member - Sarah Winterton Alternate - BoAnne Tran 7 Inuit Tapiriit Kanatami Member - Eric Loring Alternate - Soha Kneen 8 Ontario Toxic Waste Research Coalition Member - John Jackson 9 Pembina Institute Member - Matthew Bramley Alternate - Mark Winfield 10 Save the Oak Ridges Moraine Member - Anna Tilman
French: Organisation Membre Associations représentant les installations tenues de produire une déclaration 1 Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) Membre - John Squarek Suppléant - Fiona Boulet / Gail Buchanan 2 Association canadienne des fabricants de produits chimiques (ACFPC) Membre - Bruce Caswell Suppléant - Dave Shortt 3 Association canadienne de l'électricité (ACE) Membre- Vicky Christie 4 Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques (ACPRE)/ Canadian Natural Gas Association (CNGA) Membre - à désigner Suppléant - Sandra Barnett 5 Manufacturiers et exportateurs du Canada (MEC) Membre - Wally Vrooman Suppléant - Nancy Coulas 6 Institut canadien des produits pétroliers (ICPP) Membre - Peter Baltais Suppléant - Adolfo Silva 7 Association canadienne des producteurs d'acier (ACPA) Membre - Ross Kent Suppléant - Lynne Ree 8 Association canadienne des constructeurs de véhicules (ACCV) Membre - Deanna MacLean Suppléant - Sarah Palmer 9 Association des produits forestiers du Canada (APFC) Membre - Catherine Cobden Suppléant - Patrice Tardiff (Association des fabricants de panneaux de composites) 10 Association minière du Canada (AMC) Membre - Walter Sencza Suppléant - Justyna Laurie-Lean / Gail Buchanan 11 Association de l'énergie de l'Ontario (AEO)/Canadian Energy Partnership for Environmental Innovation (CEPEI) Membre - Jasmine Urisk Organisations non gouvernementales 1 Assemblée des premières nations Membre - Maggie Julian Suppléant - Will David 2 Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement Membre - Anne Mitchell Suppléant - Jolanda Rasteniene 3 Congrès canadien du travail Membre - poste vacant 4 Association canadienne de santé publique (ACSP) Membre - poste vacant 5 CLEANfld Membre - Linda Whalen 6 Environmental Defense Canada Membre - Sarah Winterton Suppléant - BoAnne Tran 7 Inuit Tapiriit Kanatami Membre - Eric Loring Suppléant - Soha Kneen 8 Ontario Toxic Waste Research Coalition Membre - John Jackson 9 Institut Pembina Membre - Matthew Bramley Suppléant - Mark Winfield 10 Save the Oak Ridges Moraine Membre - Anna Tilman