English: to finalise the military Requirements Catalogue 2005 following detailed computer assisted Operational Analysis of the military assets necessary for the EU to undertake the full range of crisis management operations; to finalise the Headline Goal Questionnaire 2005 in preparation for the process of identifying the national contributions necessary to meet these requirements; to take forward the study into how best to meet the EU’s future requirements for information gathering and computer-assisted operational analysis; to take forward work on the EU Battlegroups initiative (as part of Rapid Response elements) on the basis of the agreed Roadmap; to take forward work on the Global Approach on Deployability; to continue work on the actions identified in the Conceptual Framework on ESDP and Terrorism and the recommendations of the report on its implementation; to define the terms of reference and methodology for a study into the maritime dimension of ESDP in the context of the Headline Goal 2010; to continue work on the establishment of the civ/mil cell, including its capacity to rapidly generate, when needed, an operations centre for particular autonomous operations; to reach agreement on a three-year financial framework for the EDA, within which the budget and the work programme for 2006 can be set; to finalise a Civilian Capabilities Requirements List; to issue a call for national contributions against this list; and to agree a capability improvement plan at a Civilian Capabilities Improvement Conference. In this context, to take forward work on rapid deployment, notably Civilian Response Teams; to take forward work on improving procedures for the procurement of equipment for civilian crisis management operations; to continue the implementation of the European Programme for the Prevention of Violent conflict;
French: à continuer de veiller à une gestion efficace de l’opération Althea, à faire le point sur cette opération en tenant compte à la fois de la présence renforcée de l’UE en Bosnie Herzégovine et de l’évolution attendue de la participation de la communauté internationale; à poursuivre la gestion efficace de la mission de police de l’UE en Bosnie-Herzégovine, à faire le point sur cette mission et à formuler des recommandations concernant son avenir, en tenant compte de la présence renforcée de l’UE; à poursuivre la gestion efficace de la mission de police de l’UE dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine, à faire le point sur cette mission et à formuler des recommandations concernant son suivi; à poursuivre la gestion efficace de la mission de police de l’UE en République démocratique du Congo, à faire le point sur cette mission et à formuler des recommandations concernant son avenir; à assurer une gestion efficace de la mission de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo), à faire le point sur cette mission, en tenant compte des propositions du chef de la mission concernant des possibilités d’aide supplémentaires; à assurer une gestion efficace de la mission intégrée « État de droit » pour l’Iraq et à faire le point sur cette mission; à engager une réflexion sur l’avenir du Bureau de coordination de l’Union européenne pour le soutien de la police palestinienne, qui relève actuellement du RSUE; à poursuivre le soutien de l’UE à l’opération de l’Union africaine au Darfour, en accord avec d’autres acteurs internationaux; à promouvoir les travaux visant à assurer la durabilité des résultats obtenus dans le cadre de la mission « État de droit » en Géorgie et à tirer les enseignements de celle ci; à assurer la mise en œuvre effective de toute autre opération décidée par le Conseil; à poursuivre les travaux visant à renforcer les capacités de la PESD, en particulier: