English: 1/ 00 Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans (portable or mobile lifting or hauling appliances B 66 D 3/00) 1/ 02 . Driving gear 1/ 04 . . manually operated 1/ 06 . . . Safety cranks for preventing unwanted crank rotation and subsequent lowering of the loads 1/ 08 . . incorporating fluid motors 1/ 10 . . . Steam driving gear 1/ 12 . . incorporating electric motors 1/ 14 . . Power transmissions between power sources and drums or barrels 1/ 16 . . . the drums or barrels being freely rotatable (B 66 D 1/24 takes precedence) 1/ 18 . . . . and the power being transmitted from a continuously-operating and irreversible prime mover 1/ 20 . . . Chain, belt, or friction drives, e.g. incorporating sheaves 1/ 22 . . . Planetary or differential gearings (for actuating grab buckets B 66 D 1/70) 1/ 24 . . . for varying speed, or reversing direction of rotation, of drums or barrels 1/ 26 . having several drums or barrels 1/ 28 . Other constructional details 1/ 30 . . Rope, cable, or chain drums or barrels 1/ 34 . . . Attachment of ropes or cables to drums or barrels 1/ 36 . . Guiding, or otherwise ensuring winding in an orderly manner, of ropes, cables, or chains 1/ 38 . . . by means of guides movable relative to drum or barrel (B 66 D 1/395 takes precedence) [3] 1/ 39 . . . by means of axially-movable drums or barrels (B 66 D 1/395 takes precedence) [3] 1/ 395 . . . by means effecting both guiding and tensioning of ropes, cables or chains [3] 1/ 40 . . Control devices 1/ 42 . . . non-automatic 1/ 44 . . . . pneumatic or hydraulic 1/ 46 . . . . electric 1/ 48 . . . automatic 1/ 50 . . . . for maintaining predetermined rope, cable, or chain tension, e.g. in ropes or cables for towing craft, in chains for anchors; Warping or mooring winch-cable tension control 1/ 52 . . . . for varying rope or cable tension, e.g. when recovering craft from water 1/ 54 . Safety gear 1/ 56 . . Adaptations of limit switches 1/ 58 . . responsive to excess of load 1/ 60 . adapted for special purposes 1/ 62 . . for actuating grab buckets (electrical control in cranes B 66 C 13/32) 1/ 64 . . . by means of a single rope or chain 1/ 66 . . . driven by a single motor 1/ 68 . . . driven by two motors 1/ 70 . . . driven through planetary or differential gearings 1/ 72 . . Anchor-chain sprockets; Anchor capstans 1/ 74 . . Capstans 1/ 76 . . . having auxiliary drums or barrels for storing the ropes or cables 1/ 78 . . . for shunting, e.g. in marshalling yards 1/ 80 . . for scrapers 1/ 82 . . for slewing and hoisting by means of derricks
French: 1/ 00 Mécanismes d'enroulement des cordes, câbles ou chaînes; Cabestans (appareils de levage ou de traction portatifs ou mobiles B 66 D 3/00) 1/ 02 . Mécanismes d'entraînement 1/ 04 . . manoeuvrés à la main 1/ 06 . . . Manivelles de sécurité pour empêcher les retours de manivelle et l'affalement subséquent de la charge 1/ 08 . . comportant des moteurs à fluides 1/ 10 . . . Mécanismes d'entraînement à vapeur 1/ 12 . . comportant des moteurs électriques 1/ 14 . . Transmission de la puissance entre sources de puissance et tambours ou cylindres 1/ 16 . . . les tambours ou cylindres pouvant tourner librement (B 66 D 1/24 a priorité) 1/ 18 . . . . et la puissance étant transmise d'un élément moteur à fonctionnement continu et irréversible 1/ 20 . . . Entraînements à chaînes, à courroies ou à friction, p.ex. comportant des moufles 1/ 22 . . . Mécanismes différentiels ou à planétaires (pour actionner des bennes excavatrices B 66 D 1/70) 1/ 24 . . . pour faire varier la vitesse ou inverser le sens de rotation des tambours ou des cylindres 1/ 26 . ayant plusieurs tambours ou cylindres 1/ 28 . Autres parties constitutives de structure 1/ 30 . . Tambours ou cylindres pour cordes, câbles ou chaînes 1/ 34 . . . Fixation des cordes ou des câbles aux tambours ou aux cylindres 1/ 36 . . Guidage ou autre procédé pour assurer un enroulement régulier des cordes, câbles ou chaînes 1/ 38 . . . au moyen de guides mobiles relativement au tambour ou au cylindre (B 66 D 1/395 a priorité) [3] 1/ 39 . . . au moyen de tambours ou cylindres mobiles autour d'un axe (B 66 D 1/395 a priorité) [3] 1/ 395 . . . par des moyens assurant à la fois le guidage et la tension des cordes, câbles ou chaînes [3] 1/ 40 . . Dispositifs de commande 1/ 42 . . . non automatiques 1/ 44 . . . . pneumatiques ou hydrauliques 1/ 46 . . . . électriques 1/ 48 . . . automatiques 1/ 50 . . . . pour maintenir une tension prédéterminée de la corde, du câble ou de la chaîne, p.ex. pour des cordes ou des câbles de remorqueur, des chaînes d'ancre; Commande de la tension des câbles de treuils de touage ou d'amarrage 1/ 52 . . . . pour faire varier la tension d'une corde ou d'un câble, p.ex. lorsqu'on retire une embarcation de l'eau 1/ 54 . Mécanismes de sécurité 1/ 56 . . Adaptation des interrupteurs de fin de course 1/ 58 . . sensibles à un excès de charge 1/ 60 . adaptés à des usages particuliers 1/ 62 . . pour la commande des auges des bennes preneuses (commandes électriques dans les grues B 66 C 13/32) 1/ 64 . . . au moyen d'une seule corde ou chaîne 1/ 66 . . . entraînés par un seul moteur 1/ 68 . . . entraînés par deux moteurs 1/ 70 . . . entraînés par des transmissions différentielles ou à planétaires 1/ 72 . . Barbotins de chaînes d'ancre; Cabestans d'ancres 1/ 74 . . Cabestans 1/ 76 . . . comportant des tambours ou cylindres auxiliaires pour emmagasiner la corde ou le câble 1/ 78 . . . pour manoeuvre des wagons, p.ex. dans les gares de triage 1/ 80 . . pour niveleuses 1/ 82 . . pour orienter et hisser par derricks