English: As regards common positions and joint actions (1), the Council:  - defined eight common positions and adopted 10 joint actions on south-eastern Europe (Common Position 98/633/CFSP concerning the process of stability and good-neighbourliness in south-east Europe (point 839), 98/196/CFSP on Bosnia and Herzegovina (point 841), 98/240/CFSP, 98/326/CFSP, 98/374/CFSP, 98/426/CFSP and 98/725/CFSP on the Federal Republic of Yugoslavia (point 843) and 98/498/CFSP on Slovenia (point 825); Joint Actions 98/117/CFSP, 98/302/CFSP, 98/607/CFSP and 98/737/CFSP on Bosnia and Herzegovina (point 841), 98/301/CFSP, 98/375/CFSP, 98/646/CFSP, 98/736/CFSP and 98/741/CFSP on the Federal Republic of Yugoslavia (point 843) and 98/547/CFSP on Albania (point 840);  - adopted Joint Action 98/608/CFSP on the Middle East peace process (point 849);  - defined Common Position 98/448/CFSP concerning Belarus (point 876);  - defined five common positions on Asia (98/107/CFSP, 98/303/CFSP and 98/612/CFSP on Burma (Myanmar)(point 906), 98/606/CFSP on south Asia (point 902) and 98/108/CFSP on Afghanistan (point 903);  - defined six common positions and adopted three joint actions on Africa (Common Positions 98/252/CFSP on Rwanda (point 952), 98/300/CFSP and 98/409/CFSP on Sierra Leone (point 954), 98/425/CFSP regarding Angola (point 951), 98/614/CFSP concerning Nigeria (point 953) and 98/350/CFSP concerning human rights, democratic principles, the rule of law and good governance (point 931); Joint Actions 98/410/CFSP on the Democratic Republic of the Congo (point 952), 98/452/CFSP on the Great Lakes region (point 952) and 98/735/CFSP on Nigeria (point 953)).
French: En ce qui concerne les positions communes et les actions communes (1), le Conseil a, en 1998: — défini huit positions communes et adopté dix actions communes relatives à l'Europe du Sud-Est [positions communes 98/633/PESC relative au processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du Sud-Est ( n° 839), 98/196/PESC relative à la Bosnie-et-Herzégovine ( n° 841), 98/240/PESC, 98/326/PESC, 98/374/PESC, 98/426/PESC et 98/725/PESC relatives à la République fédérale de Yougoslavie ( n° 843) et 98/498/PESC relative à la Slovénie ( n° 825); actions communes 98/117/PESC, 98/302/PESC, 98/607/PESC et 98/737/PESC relatives à la Bosnie-et-Herzégovine ( n° 841), 98/301/PESC, 98/375/PESC, 98/646/PESC, 98/736/PESC et 98/741/PESC relatives à la République fédérale de Yougoslavie ( n° 843) et 98/547/PESC relative à l'Albanie ( n° 840)]; — adopté l'action commune 98/608/PESC sur le processus de paix au MoyenOrient ( n° 849); — défini la position commune 98/448/PESC concernant le Belarus ( n° 876); — défini cinq positions communes concernant l'Asie [positions communes 98/107/PESC, 98/303/PESC et 98/612/PESC relatives à la Birmanie (Myanmar)( n° 906), 98/606/PESC relative à l'Asie du Sud ( n° 902) et 98/108/PESC relative à l'Afghanistan ( n° 903)]; — défini six positions communes et adopté trois actions communes concernant l'Afrique [positions communes 98/252/PESC relative au Rwanda ( n° 952), 98/300/PESC et 98/409/PESC relatives à la Sierra Leone ( n° 954), 98/425/PESC relative à l'Angola ( n° 951), 98/614/PESC relative au Nigeria ( n° 953) et 98/350/PESC concernant les droits de l'homme, les principes démocratiques, l'État de droit et la bonne gestion des affaires publiques ( n° 931); actions communes 98/410/PESC relative à la République démocratique du Congo ( n° 952), 98/452/PESC concernant la région des Grands Lacs africains ( n° 952) et 98/735/PESC relative au Nigeria ( n° 953)].