English: Operational Requirements 4.1 Application for a certificate 4.1.1 Application for a cross-certificate 4.2 Certificate issuance 4.3 Certificate acceptance 4.4 Certificate Suspension and Revocation 4.4.1 Circumstances for revocation 4.4.2 Who can request revocation 4.4.3 Procedure for revocation request 4.4.4 Revocation request grace period 4.4.5 Circumstances for Certificate Suspension (Deactivating Subscribers) 4.4.6 Who Can Request Suspension (Deactivation) 4.4.7 Procedure for Suspension (Deactivation) Request 4.4.8 Limits on Suspension (Deactivation) Period 4.4.9 CRL issuance frequency 4.4.10 CRL checking requirements 4.4.11 On-line revocation/status checking availability 4.4.12 On-line revocation checking requirements 4.4.13 Other forms of revocation advertisements available 4.4.14 Checking requirements for other forms of revocation advertisements 4.4.15 Special requirements re: Key compromise Top of page 4.5 System Security Audit Procedures 4.5.1 Types of event recorded 4.5.2 Frequency of audit log processing 4.5.3 Retention period of audit log 4.5.4 Protection of audit log 4.5.5 Audit log back-up procedures 4.5.6 Audit collection system 4.5.7 Notification to event causing subject 4.5.8 Vulnerability assessments 4.6 Records archival 4.7 Key changeover 4.8 Compromise and Disaster Recovery 4.8.1 Computing resources, software, and/or data are corrupted 4.8.2 Entity public certificate is revoked 4.8.2.1 Entity public certificate is downgraded 4.8.3 Entity key is compromised 4.8.4 4.8.4 Secure facility after a natural or other type of disaster 4.9 CA termination 5.
French: Exigences opérationnelles 4.1 Demande de certificats 4.1.1 Demande de cocertificats 4.2 Délivrance de certificats 4.3 Acceptation de certificats 4.4 Suspension et révocation de certificats 4.4.1 Circonstances de révocation 4.4.2 Qui peut demander une révocation 4.4.3 Procédure de demande de révocation 4.4.4 Délai de grâce pour une demande de révocation 4.4.5 Circonstances de suspension de certificat (désactivation du compte de l'abonné) 4.4.6 Qui peut demander une suspension (désactivation) 4.4.7 Procédure de demande de suspension (désactivation) 4.4.8 Limites de la période de suspension (désactivation) 4.4.9 Fréquence de délivrance d'une LCR 4.4.10 Exigences de vérification d'une LCR 4.4.11 Disponibilité de la vérification de la révocation/de l'état en ligne 4.4.12 Exigences de la vérification de révocation en ligne 4.4.13 Autres formes d'avis de révocation disponibles 4.4.14 Vérification des exigences pour les autres formes d'avis de révocation 4.4.15 Exigences spéciales : atteinte à l'intégrité de clés Haut de la page 4.5 Procédures de vérification de la sécurité de systèmes 4.5.1 Types d'événements enregistrés 4.5.2 Types d'événements enregistrés 4.5.3 Période de conservation du journal de vérification 4.5.4 Protection du journal de vérification 4.5.5 Procédures de sauvegarde du journal de vérification 4.5.6 Système de collecte pour la vérification 4.5.7 Avis relatif à l'événement à l'origine du sujet 4.5.8 Évaluations de la vulnérabilité 4.6 Archivage des dossiers 4.7 Renouvellement de clés 4.8 Atteinte à l'intégrité et reprise après sinistre 4.8.1 Corruption des ressources informatiques, des logiciels et/ou des données 4.8.2 Révocation du certificat public d'une entité 4.8.2.1 Déclassement du certificat public d'une entité 4.8.3 Atteinte à l'intégrité de la clé d'une entité 4.8.4 Installation sécuritaire après un désastre naturel ou un désastre d'un autre type 4.9 Cessation de l'AC 5.