English: 8, Teslin Tlingit Council, Y.T.) Yukon Placer Mining Act  Yukon Quartz Mining Act  SOR/98-313  28/5/98  r Order Repealing Certain Directions to the St. Lawrence Seaway Authority  St. Lawrence Seaway Authority Act  SOR/98-315  01/6/98  x Pension Benefits Standards Regulations, 1985 (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Pension Benefits Standards Act, 1985  SOR/98-302  28/5/98 Proclamation Designating the Fire Prevention Week  Other Than Statutory Authority  SI/98-70  10/6/98 Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile Comes into Force on June 1, 1998  Old Age Security Act  SI/98-62  10/6/98 Special Appointment Regulations, No. 1998-5  Public Service Employment Act  SOR/98-301  26/5/98  n St. Lawrence Seaway Tariff of Tolls  St. Lawrence Seaway Authority Act  SOR/98-316  01/6/98  n Theratronics International Limited Divestiture Regulations  Nordion and Theratronics Divestiture Authorization Act  SOR/98-308  28/5/98  n Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Champagne and Aishihik First Nations, Y.T.)—Order  Territorial Lands Act  SI/98-65  10/6/98  r Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (First Nation of Nacho Nyak Dun, Y.T.)—Order  Territorial Lands Act  SI/98-66  10/6/98  r Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Vuntut Gwitchin First Nation, Y.T.)—Order  Territorial Lands Act  SI/98-67  10/6/98  r Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Teslin Tlingit Council, Y.T.)—Order  Territorial Lands Act  SI/98-68  10/6/98  r
French: Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/98-313  28/5/98  r Définition de « système de transmission par ondes radioélectriques » — Règlement  Droit d'auteur (Loi)  DORS/98-307  28/5/98  n Gabardine Armani en transit — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/98-303  28/5/98  n Liste intérieure — Arrêté modifiant  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/98-299  22/5/98 Liste intérieure — Arrêté modifiant  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/98-300  22/5/98 Normes de prestation de pension — Règlement correctif visant le Règlement de 1985  Normes de prestation de pension (Loi de 1985)  DORS/98-302  28/5/98 Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/98-314  28/5/98 Proclamation avisant que l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili entrera en vigueur le 1er juin 1998  Sécurité de la vieillesse (Loi)  TR/98-62  10/6/98 Proclamation désignant la semaine des incendies  Autorité autre que statutaire  TR/98-70  10/6/98 Projets conjoints des gouvernements du Canada et des États-Unis — Décret modifiant le Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/98-64  10/6/98 Protection des pensions des employés de Nordion et de Theratronics — Règlement modifiant le Règlement  Aliénation de Nordion et de Theratronics (Loi autorisant)  DORS/98-309  28/5/98 Redevances des services aéronautiques — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/98-298  21/5/98 Règlement no 1998-5 portant affectation spéciale  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/98-301  26/5/98  n Remise des droits de douane sur le navire-grue « S7000 » — Décret  Tarif des douanes  DORS/98-305  28/5/98  n Rémunération assurable et la perception des cotisations — Règlement modifiant le Règlement  Assurance-emploi (Loi)  Exécution du budget de 1997 (Loi)  DORS/98-306  28/5/98 Tarif des droits de la voie maritime du Saint-Laurent  Administration de la voie maritime du Saint-Laurent (Loi)  DORS/98-316  01/6/98  n Règles de la Cour fédérale (1998)  Cour fédérale (Loi)  DORS/98-106  e