English: General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching, tempering (furnaces in general F27; electric heating H05B) . Hardening articles or materials formed by forging or rolling, with no further heating beyond that required for the formation . with simultaneous application of supersonic waves, magnetic or electric fields . Surface hardening . . by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation [3] . Hardening (C21D 1/02 takes precedence); Quenching with or without subsequent tempering (quenching devices C21D 1/62) [3] . Methods of annealing . Methods of heating (C21D 1/06 takes precedence) . . Induction heating . Determining when the hardening temperature has been reached by measurement of magnetic or electrical properties . Hardenability tests, e.g. end-quench tests (investigating or analysing materials by determining their chemical or physical properties, in general G01N) [3] . characterised by the quenching agents . Quenching devices . Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment . Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum, or pulverulent material (production of gases C01, C10) . . Adjusting the composition of the atmosphere . Combined heat-treatments not provided for above . Descaling by thermal stresses (mechanically B21, B23; chemically C23; electrolytically C25F) . Controlled slow cooling (cooling-beds for metal rolling B21B 43/00) [3] Diffusion processes for extraction of non-metals; Furnaces therefor (local protective coatings C21D 1/68; furnaces in general F27) Heat treatment of cast-iron Heat treatment of ferrous alloys [2]
French: Procédés ou dispositifs généraux pour le traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe, revenu (fours en général F27; chauffage électrique H05B) . Durcissement d’objets ou de matériaux formés par forgeage ou laminage sans autre chauffage que celui nécessaire à la mise en forme . avec application simultanée d’ondes supersoniques, de champs magnétiques ou électriques . Durcissement de surface . . par application directe d’énergie électrique ou ondulatoire; par radiation particulaire [3] . Durcissement (C21D 1/02 a priorité); Trempe avec ou sans revenu ultérieur (dispositifs pour trempe C21D 1/62) [3] . Méthodes de recuit . Méthodes de chauffage (C21D 1/06 a priorité) . . Chauffage par induction . Détermination de l’arrivée à la température de durcissement par mesure des propriétés magnétiques ou électriques . Essais de durcissement, p.ex. détermination de la profondeur de trempe (recherche ou analyse des matériaux par détermination de leurs propriétés chimiques ou physiques, en général G01N) [3] . caractérisés par les agents de trempe . Dispositifs pour trempe . Revêtements temporaires ou matériaux d’enrobage appliqués avant ou pendant le traitement thermique . Méthodes de traitement en gaz neutre, en atmosphère contrôlée, sous vide ou dans des matières pulvérulentes (production des gaz C01, C10) . . Réglage de la composition de l’atmosphère . Traitements thermiques combinés non prévus cidessus . Elimination des battitures par traitement thermique (mécaniquement B21, B23; chimiquement C23; électrolytiquement C25F) . Refroidissement lent dirigé (lits de refroidissement associés aux laminoirs B21B 43/00) [3] Procédés de diffusion pour l’extraction de nonmétaux; Fours à cet effet (revêtements pour protection locale C21D 1/68; fours en général F27) Traitement thermique de la fonte Traitement thermique des alliages ferreux [2]