English: * * * Appendix I List of participants MEMBER STATES/ETATS MEMBRES Albania/Albanie  (Apologised/Excusé)  Mr Taulant Topciu, Desk Officer in the Press and Information Department, Ministry of Foreign Affairs, Tirana, Albania Armenia/Armenie  M. David Sandukchyan, Head of Legal Department Internews, Yerevan, Armenia Austria/Autriche  M. Michael Truppe, Legal Advisor, Federal Chancellery, Department for Media Affairs, Coordination Information Society, Vienna, Austria Bulgaria/Bulgarie  Ms Nelly Stoyanova, Director of Information Society and Information Technologies, State Agency for Information Technology, Sofia, Bulgaria Finland/ Finlande  Ms Kristina Hautala-Kajos, Counsellor for Cultural Affairs, Ministry of Education and Culture, Science and Culture, Finland France  (Apologised/Excusé)  Mme Axelle Hovine, Adjointe au chef du bureau du régime juridique, de la presse et de la Société d’Information, Direcction du développement des médias, Service du Premier Ministre, France Greece/Grèce  Mme Maria Giannakaki, Bureau de Presse et de Communication, Représentation Permanente de la Grèce auprès du Conseil de l’Europe, Strasbourg, France Ireland/Irlande  Mr Pascal Mooney, Dublin, Ireland Malta/ Malte  Mr Hubert Theuma, Senior Counsel for the Republic, Office of the Attorney General of the Republic, Valetta, Malta Republic of Moldova/Moldavie  (Apologised/Excusé)  Mrs Dorina Roman, Head of Mass Media and Public Relations Division, Ministry of Foreign Affairs and European IntegrationRepublic of Moldova Norway/Norvège  (Apologised/Excusé)  Ms Kari Ann Lang-Ree, Senior Adviser, Ministry of Culture and Church Affairs, Oslo, Norway Portugal  Mr Rui Assis Ferreira, Member of the Regulator Council of ERC, Entidade Reguladora para a Comunicação, Regulatory Entity for the Media, Lisbon, Portugal Russian Fedération, Fédération de Russie  (Apologised/Excusé) Slovak Republic/République de Slovaquie  (Apologised/Excusé)  Mr Pavel Bojnansky, Director General of Directorate for Informatization, Ministry of Finance of the Slovak Republic, Bratislava, Slovak Republic Switzerland/Suisse  Mr Thomas Schneider, Service des Affaires Internationales, Office fédéral de la communication, Bienne, Suisse Turkey/Turquie  Mr Nurallah Öztürk, Head of Monitoring and Evaluation Department, Radio and Television Supreme Council, Ankara, Turkey Mr Nihat Çaylat, Ankara, Turkey Ukraine  Ms Oksana Prikhogko, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Kyiv, Ukraine OBSERVATERS/OBSERVATEURS Canada  (Apologised/Excusé) Holy See/Saint-Siège  Dr Michael LUKAS, Bischöfliche Pressestelle, Hildesheim - Allemagne Japan/Japon  (Apologised/Excusé) Mexico/Mexique  (Apologised/Excusé) United States of America/Etats-Unis d’Amérique  (Apologised/Excusé) Alliance for a Media Literate Europe (AMLA)  (Apologised/Excusé)  Mr Par Lundgren, Project Manager, Alliance for a Media Literate Europe, Karlstad, Sweden Association of Commercial Television in Europe (ACT)/  Association des Télévisions Commerciales en Europe (ACT)  (Apologised/Excusé) European Audiovisual Observatory/Observatoire européen de l’audiovisuel  (Apologised/Excusé) European Broadcasting Union (EBU)  Union européenne de Radio-Télévision (UER)  Mr Heijo Ruijsennars, Conseiller Juridique, Union Européenne de Radio-Télévision, Genève, Suisse European Consumers’ Organisation (BEUC)/Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC)  (Apologised/Excusé) European Digital Rights  Mme Meryem MARZOUKI, Présidente, European Digital Rights, Paris, France European Internet Co-Regulatory Network  (Apologised/Excusé) European Internet Service Providers’ Association in Europe (Euro-ISPA)/Association Européenne des Fournisseurs de Services Internet (Euro-ISPA)  Dr Kurt Einzinger, President of European Internet Service Providers’ Association (EuroISPA), Vienna, Austria European Newspaper Publishers’ Association (ENPA)/Associtaion Européenne des Editeurs de Journaux (ENPA)  Mr Henrik Munthe, Attorney at law, Oslo, Norway European Schoolnet  Ms Janice Richardson, Insafe Project Manager, European Schoolnet, Brussels, Belgium Europol  (Apologised/Excusé) ▪ Inhope Association  (Apologised/Excusé) International Federation of Journalists/Fédération Internationale des Journalistes  (Apologised/Excusé) Internet Content Rating Association (ICRA)/Associtaion de Classification du Contenu de l'Internet (ICRA)  (Apologised/Excusé) Internews International Europe  (Apologised/Excusé) UNESCO  (Apologised/Excusé) OTHER PARTICIPANTS / AUTRES PARTICIPANTS European Commission/Commission Européenne  (Apologised/Excusé) Parlementary Assembly/Assemblée Parlementaire  (Apologised/Excusé) Congress of Local and Regional Authorities of Europe/Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe  Mr Dario GHISLETTA, Deputy Mayor, Bellinzona, Switzerland Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE)/  Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)  (Apologised/Excusé) INTERVENANTS Ms Divina Frau-Meigs, Professeur, Sociologue des Médias, Université Paris 3, France Ms Andrea Millwood-Hargrave, Walton on Thames, United Kingdom Dr Florian Philapitsch, Kommunikationsbehörde Austria, Vienna, Austria Mr Patrice Chazerand, Secretary General, Interactive Software Federation of Europe (ISFE), Brussels, Belgium SECRETARIAT Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media and Information Society Division, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs/Chef de la Division Médias et Société de l’Information, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques.
French: * * * Annexe I Liste des participants MEMBER STATES/ETATS MEMBRES Albania/Albanie  (Apologised/Excusé)  Mr Taulant Topciu, Desk Officer in the Press and Information Department, Ministry of Foreign Affairs, Tirana, Albania Armenia/Armenie  M. David Sandukchyan, Head of Legal Department Internews, Yerevan, Armenia Austria/Autriche  M. Michael Truppe, Legal Advisor, Federal Chancellery, Department for Media Affairs, Coordination Information Society, Vienna, Austria Bulgaria/Bulgarie  Ms Nelly Stoyanova, Director of Information Society and Information Technologies, State Agency for Information Technology, Sofia, Bulgaria Finland/ Finlande  Ms Kristina Hautala-Kajos, Counsellor for Cultural Affairs, Ministry of Education and Culture, Science and Culture, Finland France  (Apologised/Excusé)  Mme Axelle Hovine, Adjointe au chef du bureau du régime juridique, de la presse et de la Société d’Information, Direcction du développement des médias, Service du Premier Ministre, France Greece/Grèce  Mme Maria Giannakaki, Bureau de Presse et de Communication, Représentation Permanente de la Grèce auprès du Conseil de l’Europe, Strasbourg, France Ireland/Irlande  Mr Pascal Mooney, Dublin, Ireland Malta/ Malte  Mr Hubert Theuma, Senior Counsel for the Republic, Office of the Attorney General of the Republic, Valetta, Malta Republic of Moldova/Moldavie  (Apologised/Excusé)  Mrs Dorina Roman, Head of Mass Media and Public Relations Division, Ministry of Foreign Affairs and European IntegrationRepublic of Moldova Norway/Norvège  (Apologised/Excusé)  Ms Kari Ann Lang-Ree, Senior Adviser, Ministry of Culture and Church Affairs, Oslo, Norway Portugal  Mr Rui Assis Ferreira, Member of the Regulator Council of ERC, Entidade Reguladora para a Comunicação, Regulatory Entity for the Media, Lisbon, Portugal Russian Fedération, Fédération de Russie  (Apologised/Excusé) Slovak Republic/République de Slovaquie  (Apologised/Excusé)  Mr Pavel Bojnansky, Director General of Directorate for Informatization, Ministry of Finance of the Slovak Republic, Bratislava, Slovak Republic Switzerland/Suisse  Mr Thomas Schneider, Service des Affaires Internationales, Office fédéral de la communication, Bienne, Suisse Turkey/Turquie  Mr Nurallah Öztürk, Head of Monitoring and Evaluation Department, Radio and Television Supreme Council, Ankara, Turkey Mr Nihat Çaylat, Ankara, Turkey Ukraine  Ms Oksana Prikhogko, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Kyiv, Ukraine OBSERVATERS/OBSERVATEURS Canada  (Apologised/Excusé) Holy See/Saint-Siège  Dr Michael LUKAS, Bischöfliche Pressestelle, Hildesheim - Allemagne Japan/Japon  (Apologised/Excusé) Mexico/Mexique  (Apologised/Excusé) United States of America/Etats-Unis d’Amérique  (Apologised/Excusé) Alliance for a Media Literate Europe (AMLA)  (Apologised/Excusé)  Mr Par Lundgren, Project Manager, Alliance for a Media Literate Europe, Karlstad, Sweden Association of Commercial Television in Europe (ACT)/  Association des Télévisions Commerciales en Europe (ACT)  (Apologised/Excusé) European Audiovisual Observatory/Observatoire européen de l’audiovisuel  (Apologised/Excusé) European Broadcasting Union (EBU)  Union européenne de Radio-Télévision (UER)  Mr Heijo Ruijsennars, Conseiller Juridique, Union Européenne de Radio-Télévision, Genève, Suisse European Consumers’ Organisation (BEUC)/Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC)  (Apologised/Excusé) European Digital Rights  Mme Meryem MARZOUKI, Présidente, European Digital Rights, Paris, France European Internet Co-Regulatory Network  (Apologised/Excusé) European Internet Service Providers’ Association in Europe (Euro-ISPA)/Association Européenne des Fournisseurs de Services Internet (Euro-ISPA)  Dr Kurt Einzinger, President of European Internet Service Providers’ Association (EuroISPA), Vienna, Austria European Newspaper Publishers’ Association (ENPA)/Associtaion Européenne des Editeurs de Journaux (ENPA)  Mr Henrik Munthe, Attorney at law, Oslo, Norway European Schoolnet  Ms Janice Richardson, Insafe Project Manager, European Schoolnet, Brussels, Belgium Europol  (Apologised/Excusé) Inhope Association  (Apologised/Excusé) International Federation of Journalists/Fédération Internationale des Journalistes  (Apologised/Excusé) Internet Content Rating Association (ICRA)/Associtaion de Classification du Contenu de l'Internet (ICRA)  (Apologised/Excusé) Internews International Europe  (Apologised/Excusé) UNESCO  (Apologised/Excusé) OTHER PARTICIPANTS / AUTRES PARTICIPANTS European Commission/Commission Européenne  (Apologised/Excusé) Parlementary Assembly/Assemblée Parlementaire  (Apologised/Excusé) Congress of Local and Regional Authorities of Europe/Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux de l’Europe  Mr Dario GHISLETTA, Deputy Mayor, Bellinzona, Switzerland Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE)/  Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)  (Apologised/Excusé) INTERVENANTS Ms Divina Frau-Meigs, Professeur, Sociologue des Médias, Université Paris 3, France Ms Andrea Millwood-Hargrave, Walton on Thames, United Kingdom Dr Florian Philapitsch, Kommunikationsbehörde Austria, Vienna, Austria Mr Patrice Chazerand, Secretary General, Interactive Software Federation of Europe (ISFE), Brussels, Belgium SECRETARIAT Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media and Information Society Division, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs/Chef de la Division Médias et Société de l’Information, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques.