English: 5.7 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ARTES Advanced Research on Telecommunications Systems CANOPUS Canadian Auroral Network for the Open Program Unified Study CCRS Canada Centre for Remote Sensing CDR Critical Design Review CRC Communications Research Centre CSA Canadian Space Agency CSP Canadian Space Program CSSP Canadian Space Station Program DFL David Florida Laboratory EO Earth Observation EOPP Earth Observation Preparatory Program ESA European Space Agency FIRST Far Infra-Red and Submillimeter Telescope FIS Financial Information Strategy FST Fluid Science Laboratory FTE Full Time Equivalent ISS International Space Station ITAR International Trade in Arms Regulations LTSP Long-Term Space Plan MBS Mobile Base System MCP Major Crown Project MDA MacDonald Dettwiler & Associates MDR MacDonald Dettwiler Space and Advanced Robotics MIM Microgravity Isolation Mount MOC MSS Operations Complex MOPITT Measurement of Pollution in the Troposphere MOTS Mobile Operations Training Simulator MOST Microvariability and Oscillations of Stars MIPAS Melchelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding MSS Mobile Servicing System MVIS Microgravity Vibration Isolation System NASA National Aeronautics and Space Administration (United States) NASDA National Space Development Agency of Japan NGST Next Generation Space Telescope NRCan Natural Resources Canada NSERC Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada OGD Other Government Department OSIRIS Optical Spectrograph and Infrared Imaging System PDR Preliminary Design Review PRAS Program Reporting and Accountability Structure R&D Research and Development RPP Report on Plans and Priorities RSI Radarsat International Inc.
French: 5.7 ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES AAT Accord d'assistance technique ARTES Recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications ASC Agence spatiale canadienne CANOPUS Réseau auroral canadien pour le programme d'étude unifiée OPEN CCT Centre canadien de télédétection CRC Centre de recherches sur les communications CRSNG Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie É.-U. États-Unis EOPP Programme préparatoire d'observation de la Terre ESA Agence spatiale européenne ÉTP Équivalent temps plein FIRST Télescope dans l'infrarouge lointain et submillimétrique GPÉ Grand projet de l'État ISS Station spatiale internationale ITAR International Traffic in Arms Regulations LDF Laboratoire David Florida LSF Laboratoire de sciences des fluides MBS Base de l'unité mobile d'entretien télécommandée MDA MacDonald Dettwiler & Associates MDR MacDonald Dettwiler Space and Advanced Robotics MIM Support d'isolation contre les vibrations en microgravité MIPAS Interféromètre de Michelson de sondage atmosphérique passif MOC Complexe d'exploitation du MSS MOPITT Mesure de la pollution dans la troposphère MOST Microvariabilité et oscillations des étoiles MOTS Simulateur de fonctionnement du MSS MSS Système d'entretien mobile MVIS Système d'isolation contre les vibrations en microgravité NASA National Aeronautics and Space Administration (États-Unis) NASDA National Space Development Agency (Japon) NGC Norme générale de classification NGST Télescope spatial de nouvelle génération OSIRIS Spectrographe avec imageur dans l'infrarouge OT Observation de la Terre PCSS Programme canadien de la station spatiale PME Petites et moyennes entreprises PSC Programme spatial canadien PSLT Plan spatial à long terme RCC Revue critique de conception RCP Revue de conception préliminaire R-D Recherche-développement RNCan Ressources naturelles Canada RPP Rapport sur les plans et les priorités RSI Radarsat International Inc.