English: Further priorities of WADA The European Co-ordination Forum: - emphasised the unique co-ordination role of WADA for the delivery of high- quality unannounced out-of-competition testing programmes;  - wished to keep out-of-competition testing programmes at least at the present level, and to increase targeted controls in sports and countries without testing programmes in order to obtain the best assurance of added value;  - recommended to increase the efficiency of controls by developing appropriate test distribution plans in order to achieve optimal patterns of controls for different pools of athletes and sports;  - recalled that it is also important to test non-Olympic sports;  - underlined the threat of gene doping and recommended to continue and increase research on this topic;  - expressed the wish to receive accurate information on the ADAMS project and in particular a time frame for its implementation;  - requested further information on the projected regional office in South America and whether this project would have an incidence on the budget;  - expected to know precisely what is the rationale and consequences of the proposed "menu d’analyse" in relation to the laboratories (to be considered by the Executive Committee) and required further consultation before decisions were taken on this topic;  - considered that when adopting the Prohibited List, the Executive Committee should be provided with information on the outcome of the consultations with signatories and governments as well as the financial and practical impacts of the proposed changes.
French: Autres priorités de l’AMA Le Forum européen de coordination : - souligne le rôle de coordination unique joué par l’AMA pour la mise en œuvre de programmes de contrôles hors compétition inopinés de grande qualité ;  - souhaite maintenir les programmes de contrôles hors compétition au moins au niveau actuel, et augmenter le nombre des contrôles ciblés dans les sports et les pays dépourvus de programmes de contrôles, afin de garantir au mieux l’efficacité des interventions ;  - recommande d’améliorer l’efficacité des contrôles en mettant en place des plans de répartition des contrôles appropriés, afin de parvenir à des modalités de contrôle optimales pour les différents sports et groupes de sportifs ;  - rappelle qu’il est important d’effectuer des contrôles dans les sports non olympiques également ;  - insiste sur la menace que représente le dopage génétique et recommande de poursuivre et d’approfondir les recherches dans ce domaine ;  - exprime le souhait d’être informé précisément sur le projet ADAMS, et en particulier sur le calendrier de sa mise en œuvre ;  - sollicite des informations supplémentaires sur le projet de bureau régional en Amérique du Sud et souhaite savoir si ce projet aura une incidence sur le budget ;  - souhaite savoir précisément quels sont l’objet et les conséquences du projet de « menu d’analyse » en ce qui concerne les laboratoires (lequel doit être examiné par le Comité exécutif) et appelle à de nouvelles consultations avant que des décisions ne soient prises à ce sujet ;  - estime qu’au moment de l’adoption de la liste des interdictions, le Comité exécutif devrait recevoir des informations sur le résultat des consultations avec les signataires et les gouvernements ainsi que sur l’impact financier et pratique des changements proposés.