English: I, Claude Mongeau, certify that: (1) (2) I have reviewed this report on Form 6-K of Canadian National Railway Company; Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the registrant as of, and for, the periods presented in this report; The registrant’s other certifying officer(s) and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the registrant and have: (a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the registrant, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared; [Paragraph omitted pursuant to SEC Release Nos.33-8618 and 34-52492]; Evaluated the effectiveness of the registrant’s disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and Disclosed in this report any change in the registrant’s internal control over financial reporting that occurred during the registrant’s most recent fiscal quarter that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the registrant’s internal control over financial reporting; and
French: À ma connaissance, les états financiers et toute autre information financière comprise dans ce rapport présentent fidèlement, à tous égards importants, la situation financière, les résultats d'exploitation et l'évolution des flux de trésorerie du déposant aux et pour les périodes faisant l'objet de ce rapport. L’autre (Les autres) dirigeant(s) certificateur(s) du déposant et moi-même sommes responsables de l’établissement et du maintien des contrôles et des procédures concernant la communication de l’information financière du déposant (selon la définition des règles 13a-15(e) et 15d-15(e) de la « Exchange Act ») et avons : a) conçu ces contrôles et procédures de communication de l’information financière, ou obtenu que ces contrôles et procédures soient conçus sous notre supervision, de manière à faire en sorte que toute l’information importante concernant le déposant, y compris ses filiales consolidées, puisse nous être communiquée par d’autres personnes travaillant au sein de ces entités, en particulier durant la période de préparation de ce rapport; [Paragraphe omis aux termes des communiqués nos 33-8618 et 34-52492 de la SEC]; évalué l’efficacité des contrôles et procédures du déposant concernant la communication de l’information financière et présenté dans ce rapport nos conclusions relatives à l’efficacité de ces contrôles et procédures de communication, à la fin de la période visée par ce rapport, sur la base d’une telle évaluation; et divulgué dans ce rapport tout changement intervenu dans le contrôle interne exercé par le déposant sur la communication de l’information financière durant le trimestre le plus récent du déposant et qui a eu une incidence importante, ou est raisonnablement susceptible d’avoir une incidence importante, sur le contrôle interne qu’exerce le déposant sur la communication de l’information financière; et