English: 17/ 00 Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services (picture juke-boxes G 03 B; prepayment telephone systems H 04 M 17/00) 17/ 02 . for optical devices, e.g. telescopes 17/ 04 . for anthropometrical measurements such as weight, height, strength 17/ 06 . for inflating-pumps 17/ 08 . for seats or footstools 17/ 10 . for means for safe-keeping of property, left temporarily, e.g. by fastening the property 17/ 12 . . comprising lockable containers, e.g. for accepting clothes to be cleaned 17/ 14 . for fastenings for doors (of containers for safe-keeping G 07 F 17/12); for turnstiles 17/ 16 . for devices exhibiting advertisements, announcements, pictures, or the like 17/ 18 . for washing or drying persons 17/ 20 . for washing or drying articles, e.g. clothes, motor cars 17/ 22 . for cleaning and polishing boots or shoes 17/ 24 . for parking meters (devices for checking parking time G 07 C 1/30) 17/ 26 . for printing, stamping, franking, typing, or teleprinting apparatus (ticket printing or like apparatus G 07 F 17/42) 17/ 28 . for radio apparatus (television subscription systems H 04 N 7/16) 17/ 30 . for musical instruments (recording or playback apparatus G 11 B) 17/ 32 . for games, toys, sports, or amusements 17/ 34 . . depending on the stopping of moving members, e.g. "fruit" machines 17/ 36 . . Age, character, or fortune telling apparatus 17/ 38 . . Ball games; Shooting apparatus 17/ 40 . for devices for accepting orders, advertisements, or the like 17/ 42 . for ticket printing or like apparatus
French: 17/ 00 Appareils déclenchés par pièces de monnaie pour la location d'articles; Installations ou services déclenchés par pièces de monnaie (juke-boxes à images G 03 B; systèmes téléphoniques à paiement préalable H 04 M 17/00) 17/ 02 . pour dispositifs optiques, p.ex. lunettes d'approche 17/ 04 . pour mesurations anthropométriques telles que poids, taille, vigueur 17/ 06 . pour gonfleurs 17/ 08 . pour sièges ou escabeaux 17/ 10 . pour moyens pour mettre en sûreté un bien momentanément abandonné, p.ex. en attachant ce bien 17/ 12 . . comportant des récipients pouvant être verrouillés, p.ex. pour déposer des vêtements à nettoyer 17/ 14 . pour fermetures de portes (de récipients conservant les biens en sûreté G 07 F 17/12); pour tourniquets 17/ 16 . pour dispositifs présentant la publicité, des annonces, des tableaux, ou analogues 17/ 18 . pour laver ou sécher des personnes 17/ 20 . pour laver ou sécher des objets, p.ex. vêtements, voitures automobiles 17/ 22 . pour nettoyer et cirer des chaussures ou des souliers 17/ 24 . pour compteurs de stationnement (dispositifs pour contrôler le temps de stationnement G 07 C 1/30) 17/ 26 . pour appareils pour imprimer, estampiller, affranchir, dactylographier ou téléimprimer (appareils pour imprimer des tickets ou analogues G 07 F 17/42) 17/ 28 . pour appareils radios (systèmes d'abonnement à la télévision H 04 N 7/16) 17/ 30 . pour instruments musicaux (appareils d'enregistrement ou de diffusion G 11 B) 17/ 32 . pour jeux, jouets, sports ou distractions 17/ 34 . . dépendant de l'arrêt d'organes mobiles, p.ex. machines à sous 17/ 36 . . Appareils disant l'âge, le caractère ou la bonne aventure 17/ 38 . . Jeux de balle; Appareils de tir 17/ 40 . pour dispositifs pour recevoir des commandes, de la publicité ou analogues 17/ 42 . pour appareils pour imprimer des tickets ou analogues