English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Recipient Name Location Date Value TA'AN KWACH'AN COUNCIL Whitehorse, Yukon, Canada 2006-04-01 $2,083,065.00 TAHLTAN INDIAN BAND Telegraph Creek, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,622,304.00 TAHLTAN INDIAN BAND Telegraph Creek, British Columbia, Canada 2006-04-01 $391,236.00 TAKI KAYOH TOU SOCIETY Southbank, British Columbia, Canada 2006-04-01 $315,966.00 TAKLA LAKE FIRST NATION Prince George, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,076,696.00 TAKLA LAKE FIRST NATION Prince George, British Columbia, Canada 2006-04-01 $401,951.00 TAKU RIVER TLINGIT FIRST NATION Atlin, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,625,701.00 TAKU RIVER TLINGIT FIRST NATION Atlin, British Columbia, Canada 2006-04-01 $207,966.00 TALLCREE BAND Fort Vermilion, Alberta, Canada 2006-04-01 $6,018,828.00 TATASKWEYAK CREE NATION (SPLIT LAKE) Split Lake, Manitoba, Canada 2006-04-01 $13,326,288.00 TAYKWA TAGAMOU NATION Cochrane, Ontario, Canada 2006-04-01 $530,350.00 TAYKWA TAGAMOU NATION Cochrane, Ontario, Canada 2006-04-01 $116,200.00 TEEGATHA'OH ZHEH Whitehorse, Yukon, Canada 2006-04-01 $159,505.00 TEMAGAMI FIRST NATION Temagami, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,774,850.00 TERRES EN VUES Montreal, Quebec, Canada 2006-06-15 $25,000.00 TESLIN TLINGIT COUNCIL Teslin, Yukon, Canada 2006-04-04 $279,014.00 TESLIN TLINGIT COUNCIL Teslin, Yukon, Canada 2006-04-01 $4,442,385.00 TETLIT GWICH'IN Fort Mcpherson, North West Territories, Canada 2006-04-01 $346,881.00 THE CANADIAN RED CROSS SOCIETY, ONTARIO ZONE Peterborough, Ontario, Canada 2006-05-30 $480,000.00 THE CORPORATION OF THE CITY OF SAULT STE.
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant TA'AN KWACH'AN COUNCIL Whitehorse, Yukon, Canada 2006-04-01 2 083 065,00 $ TAHLTAN INDIAN BAND Telegraph Creek, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 622 304,00 $ TAHLTAN INDIAN BAND Telegraph Creek, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 391 236,00 $ TAKI KAYOH TOU SOCIETY Southbank, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 315 966,00 $ TAKLA LAKE FIRST NATION Prince George, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 076 696,00 $ TAKLA LAKE FIRST NATION Prince George, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 401 951,00 $ TAKU RIVER TLINGIT FIRST NATION Atlin, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 625 701,00 $ TAKU RIVER TLINGIT FIRST NATION Atlin, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 207 966,00 $ TALLCREE BAND Fort Vermilion, Alberta, Canada 2006-04-01 6 018 828,00 $ TATASKWEYAK CREE NATION (SPLIT LAKE) Split Lake, Manitoba, Canada 2006-04-01 13 326 288,00 $ TAYKWA TAGAMOU NATION Cochrane, Ontario, Canada 2006-04-01 530 350,00 $ TAYKWA TAGAMOU NATION Cochrane, Ontario, Canada 2006-04-01 116 200,00 $ TEEGATHA'OH ZHEH Whitehorse, Yukon, Canada 2006-04-01 159 505,00 $ TEMAGAMI FIRST NATION Temagami, Ontario, Canada 2006-04-01 1 774 850,00 $ TERRES EN VUES Montréal, Québec, Canada 2006-06-15 25 000,00 $ TESLIN TLINGIT COUNCIL Teslin, Yukon, Canada 2006-04-04 279 014,00 $ TESLIN TLINGIT COUNCIL Teslin, Yukon, Canada 2006-04-01 4 442 385,00 $ TETLIT GWICH'IN Fort Mcpherson, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 346 881,00 $ THE CANADIAN RED CROSS SOCIETY, ONTARIO ZONE Peterborough, Ontario, Canada 2006-05-30 480 000,00 $ THE CORPORATION OF THE CITY OF SAULT STE.