English: Image Gallery (Left to right) Richard Gendron, Vice President, Sales and Marketing, Teleglobe Business Services, Robin Hayman, President and Founder, Nanometrics Inc., and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (Left to right) Regis Duffy, President, Diagnostic Chemicals Limited and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (Left to right) Sheldon Earn, President, Dominion Veterinary Laboratories Ltd. and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (Left to right) Albert Marshall, Director of Sales and Marketing, Wentworth Technologies and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (Left to right) Gaylord Lindal, President and CEO, Viceroy Homes Limited and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (Left to right) Ronald M. Weatherhead, President, Rainbow Farms Limited and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (left to right) Ian Gillespie, President and CEO of Export Development Corporation, Jim Carnago, President and Marketing Manager of Schulte Sales and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (left to right) Jacques Lamarre, President and CEO, SNC-Lavalin Group Inc. and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (Left to right) David Robbie, Vice President, Trade Finance Division, CIBC, Louis Philippe Robillard, Avant-Garde Engineering and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade (Left to right) Scott McIntyre, President, Douglas & McIntyre Publishing Group and the Honourable Pierre S. Pettigrew, Minister for International Trade
French: Galerie d'images (De gauche à droite) Richard Gendron, vice-président, Ventes et marketing, Les Services d'affaires Téléglobe, Robin Hayman, président et fondateur de Nanometrics Inc. et l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Commerce international (De gauche à droit) Regis Duffy, président, Diagnostic Chemicals Limited et l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Commerce international (De gauche à droite) Sheldon Earn, president, Dominion Veterinary Laboratories Ltd. et l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Commerce international (De gauche à droite) Albert Marshall, directeur, Ventes et marketing, Wentworth Technologies, et l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Commerce international (De gauche à droite) Gaylord Lindal, président et directeur général, Viceroy Homes Limited et l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Commerce international (De gauche à droite) Ronald M. Weatherhead, président, Rainbow Farms Limited et l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Commerce international (De gauche à droite) Ian Gillespie, président et chef de la direction, Société pour l'expansion des exportations, Jim Carnago, président et gérant marketing, Schulte Sales, et l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Commerce international (De gauche à droite) Jacques Lamarre, président et directeur général, Groupe SNC-Lavalin inc. et l'honorable Pierre S. Pettigrew, ministre du Commerce international (De gauche à droite) David Robbie, vice-président, Division commerce et finance de la Banque CIBC, Louis Philippe Robillard, Avant-Garde Engineering et l'honorable Pierre S. Pettirew, ministre du Commerce international.