English: 1/ 00 Sighting devices (for indirect laying of fire F 41 G 3/16; bombsights F 41 G 3/24) 1/ 01 . characterised by the visual combination effect of the respective geometrical forms of fore and rear sight (F 41 G 1/42 takes precedence) [5] 1/ 02 . Foresights 1/ 027 . . with lens [5] 1/ 033 . . adjustable [5] 1/ 04 . . Protection means therefor 1/ 06 . Rearsights 1/ 08 . . with aperture 1/ 10 . . with notch 1/ 12 . . with line or mark other than notch 1/ 14 . . with lens 1/ 16 . . Adjusting mechanisms therefor; Mountings therefor 1/ 17 . . . Convertible sights, i.e. sets of two or more sights brought into the sight line optionally [5] 1/ 18 . . . Clicking indicators with spring detents 1/ 20 . . . coarse and fine 1/ 22 . . . Friction clamps 1/ 24 . . . rack-and-pinion; lever; linkwork 1/ 26 . . . screw 1/ 28 . . . wedge; cam; eccentric 1/ 30 . Reflecting sights specially adapted for smallarms or ordnance (reflecting-sights in general G 02 B) 1/ 32 . Night sights, e.g. luminescent 1/ 34 . . combined with light source, e.g. spot light 1/ 35 . . . for illuminating the target [5] 1/ 36 . . . with infra-red light source 1/ 38 . Telescopic sights specially adapted for smallarms or ordnance (telescopic sights in general G 02 B); Supports or mountings therefor 1/ 387 . . Mounting telescopic sights on smallarms [5] 1/ 393 . . Mounting telescopic sights on ordnance; Transmission of sight movements to the associated gun [5] 1/ 40 . Periscopic sights specially adapted for smallarms or ordnance (periscopic sights in general G 02 B); Supports or mountings therefor 1/ 41 . . Mounting periscopic sights on smallarms [5] 1/ 42 . Tube sights; Bar sights 1/ 44 . Spirit-level adjusting-means, e.g. for correcting tilt 1/ 46 . for particular applications 1/ 467 . . for bows [5] 1/ 473 . . for lead-indicating or range-finding, e.g. for use with rifles or shotguns [5] 1/ 48 . . for firing grenades from rifles 1/ 50 . . for trench mortars 1/ 52 . . for rifles or shotguns having two or more barrels, or adapted to fire different kinds of ammunition, e.g. ball or shot 1/ 54 . Devices for testing or checking
French: 1/ 00 Appareils de visée (pour le tir indirect F 41 G 3/16; viseur de bombardement F 41 G 3/24) 1/ 01 . caractérisés par l'effet visuel créé par la superposition des formes géométriques du guidon et du cran de mire (F 41 G 1/42 a priorité) [5] 1/ 02 . Guidons 1/ 027 . . à lentille [5] 1/ 033 . . réglables [5] 1/ 04 . . Dispositifs de protection pour guidons 1/ 06 . Crans de mire 1/ 08 . . à lumière 1/ 10 . . à encoche 1/ 12 . . à ligne ou marque autre qu'une encoche 1/ 14 . . à lentille 1/ 16 . . Mécanismes de réglage des crans de mire; Montures des crans de mire 1/ 17 . . . Appareils de visée à éléments interchangeables, c.à d. jeux de plusieurs dispositifs de visée, disposés au choix sur la ligne de visée [5] 1/ 18 . . . Indicateurs de déclic avec détentes à ressort 1/ 20 . . . dégrossissage et précision 1/ 22 . . . Brides à friction 1/ 24 . . . crémaillère et pignon; levier; articulation 1/ 26 . . . vis 1/ 28 . . . cale; came; excentrique 1/ 30 . Appareils de visée à réflexion spécialement adaptés aux armes à feu individuelles ou aux pièces d'artillerie (appareils de visée à réflexion en général G 02 B) 1/ 32 . Appareils de visée de nuit, p.ex. luminescents 1/ 34 . . combinés à une source de lumière, p.ex. projecteur 1/ 35 . . . pour éclairer la cible [5] 1/ 36 . . . à une source de lumière infrarouge 1/ 38 . Appareils de visée télescopiques spécialement adaptés aux armes à feu individuelles ou aux pièces d'artillerie (appareils de visée télescopiques en général G 02 B); Leurs supports ou leurs montures 1/ 387 . . Montage des appareils de visée télescopiques sur les armes à feu individuelles [5] 1/ 393 . . Montage des appareils de visée télescopiques sur les pièces d'artillerie; Mécanismes pour transmettre les mouvements de l'appareil de visée au canon associé [5] 1/ 40 . Appareils de visée périscopiques spécialement adaptés aux armes à feu individuelles ou aux pièces d'artillerie (appareils de visée périscopiques en général G 02 B); Leurs supports ou leurs montures 1/ 41 . . Montage des appareils de visée périscopiques sur les armes à feu individuelles [5] 1/ 42 . Appareils de visée à tube; Montants de hausse 1/ 44 . Dispositifs de réglage à niveau à alcool, p.ex. pour corriger l'inclinaison 1/ 46 . pour utilisations particulières 1/ 467 . . pour le tir à l'arc [5] 1/ 473 . . pour l'indication de correction de vitesse ou de distance, p.ex. sur les fusils ou les fusils de chasse [5] 1/ 48 . . pour lancer des grenades au moyen de fusils 1/ 50 . . pour mortiers de tranchée 1/ 52 . . pour fusils ou fusils de chasse ayant deux ou plusieurs canons, ou adaptés pour tirer différentes sortes de munitions, p.ex. balle ou plombs 1/ 54 . Dispositifs pour essais ou vérifications