English: (APELN)  Charlevoix, Saint-Aimé-des-Lacs $65,402 Renaturalization of the Anguille Lake ecosystem  Association de protection de l'environnement du lac à l'Anguille  Lac à l'Anguille, Saint-Anaclet-de-Lessard $42,000 Restoration of Boivin Creek  Comité ZIP Alma-Jonquière  Petit marais, Saint-Gédéon $41,125 A healthy environment  Comité étudiant de Rimouski pour l'environnement (Le CEDRE)  Rimouski, Lévis $15,000 Cleanup of the Gouin Reservoir shoreline Kakakew  Gouin Reservoir, Haute-Mauricie $32,000 Chelsea ARORA  Action Chelsea pour le respect de l'environnement (ACRE)  Chelsea $10,400 Awareness and renaturalization of the Rose Lake shores  Comité environnemental du lac Rose Sainte-Marie-de-Blanford $18,900 Self-service bike stations  Centre de gestion des déplacements du Centre-ville Montreal Centretown $55,590 Naturalization of the Papineau, Masson,Cartier and Laurier Square Alley Terres urbaines  Laurier District in Montreal $10,500 Illegal dump cleanup on the Higher North Shore RMC  Comité ZIP de la rive nord de l'estuaire  Tadoussac to Colombier area $30,339 Environmental waste management at school  Environnement Jeunesse (ENJEU)  Montreal $46,000 Mount Royal Plateau 2003 Enviro-Alleys Comité du logement du Plateau Mont-Royal  Mount-Royal Plateau District, Montreal $19,550 Plant roofs and walls demonstration Vivre en ville Quebec City Centretown $30,000 Farmer participation in the restoration of the Mistouk River  Comité ZIP Alma-Jonquière  Mistouk River, Delisle Area, Lac St-Jean $57,539 Drinking water use reduction in Saint-Léonard  Corporation d'aménagement et de protection de la Sainte-Anne  City of Saint-Léonard $11,781 Urban environmental action  Centre de la montagne  Montreal $20,500 Good agro-environmental shoreline stabilization practices  Nature-Action Québec inc.
French: (APELN) Charlevoix, Saint-Aimé-des-Lacs 65 402 $ Mise en valeur de l'écosystème du lac à l'Anguille  Association de protection de l'environnement du lac à l'Anguille Lac à l'Anguille, Saint-Anaclet-de-Lessard 42 000 $ Réhabilitation du ruisseau des Boivin  Comité ZIP Alma-Jonquière Petit marais, Saint-Gédéon 41 125 $ Un milieu de vie en santé  Comité étudiant de Rimouski pour l'environnement (Le CEDRE) Rimouski, Lévis 15 000 $ Nettoyage des berges du réservoir Gouin  Kakakew Réservoir Gouin, Haute-Mauricie 32 000 $ ARORA de Chelsea  Action Chelsea pour le respect de l'environnement (ACRE) Chelsea 10 400 $ Sensibilisation et renaturalisation des rives du lac Rose  Comité environnemental du lac Rose Sainte-Marie-de-Blanford 18 900 $ Postes de vélos en libre-service Centre de gestion des déplacements du Centre-ville Centre-ville de Montréal 55 590 $ Naturalisation de la ruelle du quadrilatère Papineau, Masson, Cartier et Laurier Terres urbaines District de Laurier à Montréal 10 500 $ Nettoyage de dépotoirs clandestins sur le littoral de la MRC de la Haute-Côte-Nord  Comité ZIP de la rive nord de l'estuaire Région située entre Tadoussac et Colombier 30 339 $ Gestion écologique des déchets en milieu scolaire  Environnement Jeunesse (ENJEU) Montréal 46 000 $ Les Éco-Ruelles du Plateau Mont-Royal 2003  Comité du logement du Plateau Mont-Royal Arrondissement Plateau Mont-Royal, Montréal 19 550 $ Démonstration de toits et de murs végétaux  Vivre en ville Centre-ville de Québec 30 000 $ Implication des producteurs agricoles dans la mise en valeur de la rivière Mistouk Comité ZIP Alma-Jonquière Rivière Mistouk, région de Delisle, Lac St-Jean 57 539 $ Réduction de la consommation d'eau potable à Saint Léonard  Corporation d'aménagement et de protection de la Sainte-Anne Municipalité de Saint-Léonard 11 781 $ Action environnementale en milieu naturel urbain  Centre de la montagne Montréal 20 500 $ Saines pratiques agro-environnementales en matière de stabilisation des berges  Nature-Action Québec inc. Lac Manny, Ville de Sheenboro, région de Pontiac 41 500 $