English: Document Types: Staffing of bilingual positions; Language training; Language requirements of management group, Official Languages Policy Framework, Policy on Language of Work, Policy on Official Languages for Human Resources Management, Directive on the Linguistic Identification of Positions or Functions, Directive on the Staffing of Bilingual Positions, Directive on Language Training and Learning Retention, Policy on Alternative Service Delivery–Annex C, Bilingualism Bonus Directive, Producing Texts in Both Official Languages, Active Offer, Communications with the Public, Events of National or International Scope for the General Public, Grants and Contributions, Use of Media, Using the Official Languages on Electronic Networks, Legislation, Policies and Directives; Cases in litigation–Contravention act, Devinat, Lavigne, Montfort, Doucet Desrochers (Caldech); Legal opinions (legal services) and interpretation; Legislation–official languages act (section IV, V, VI); official languages regulations (service delivery diversification procedure), acts and regulation on employment in the public service, exclusion order, financial administration act; official languages for human resource management, service and communication to the public, language of work, grants and contributions, Strategic planning–census 2001, Memorandum to Cabinet on an exemplary public service (dion plan), perception and attitude study, 2002 public service employee survey, phase II of the policy review project, study on official languages and visible minority in the public service of Canada, study on training and language evaluation.
French: Types de documents : Dotation des postes bilingues, formation linguistique, exigences linguistiques du groupe de la direction, Cadre de politiques en matière de langues officielles, Politique sur la langue de travail, Politique sur les langues officielles pour la gestion des ressources humaines, Directive sur l'identification linguistique des postes ou des fonctions, Directive sur la dotation des postes bilingues, Directive sur la formation linguistique et le maintien de l'acquis, Politique sur les différents modes de prestation des services (annexe C), Directive sur la prime au bilinguisme, production de textes dans les deux langues officielles, offre active, communications avec le public, événements d'envergure nationale ou internationale pour le grand public, subventions et contributions, utilisation des médias, utilisation des langues officielles dans les réseaux électroniques, lois, politiques et directives, causes devant les tribunaux - Loi sur les contraventions, affaires Devinat, Lavigne, Montfort, Doucet, Desrochers (Caldech), avis juridiques (services juridiques) et interprétation, lois - Loi sur les langues officielles (partie IV, V, VI), Règlement sur les langues officielles (diversification des modes de prestation des services), lois et règlements concernant l'emploi dans la fonction publique, mesure d'exclusion, Loi sur la gestion des finances publiques, langues officielles pour la gestion des ressources humaines, service au public et communications avec le public, langue de travail, subventions et contributions, planification stratégique - recensement de 2001, mémoire au Cabinet sur une fonction publique exemplaire (plan Dion), étude sur les perceptions et les attitudes, Sondage de 2002 auprès des fonctionnaires fédéraux, phase II de la revue des politiques, étude sur les langues officielles et les minorités visibles dans la fonction publique du Canada, étude sur la formation et l'évaluation linguistique.