English: B 23 D 51/ 02 51/ 03 51/ 04 51/ 06 51/ 08 51/ 10 51/ 12 . of beds; of guiding arrangements for work-tables or saw carriers; of frames [5] . . with extensible or collapsible frames [5] . of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work . . for stock of indefinite length . of devices for mounting straight saw blades or other tools . . for hand-held or hand-operated devices . . for use with tools, dealt with in this subclass, which are connected to a carrier at both ends, e.g. bows adjustable in length or height . . . Attachment of the tool . of drives or feed mechanisms for straight tools, e.g. saw blades, or bows . . actuated by fluid or gas pressure (51/20 takes precedence) . . with controlled feed of the tool, or with special arrangements for relieving or lifting the tool on the return stroke Machines or devices for sawing with strap saw blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting . with stationarily-mounted wheels carrying the strap (53/06 takes precedence) . with the wheels carrying the strap mounted shiftably or swingingly, other than merely for adjustment . with shiftable or swinging work-table . for cutting profiled stock . Sawing devices working with strap saw blades able to be attached to a machine tool, whether or not replacing an operative portion of the machine tool . Hand-held or hand-operated sawing devices working with strap saw blades Sawing machines or sawing devices working with strap saw blades, characterised only by constructional features of particular parts (constructional features of these parts per se B 23 Q) . of frames; of tables . of devices for feeding or clamping work . of drives for strap saw blades; of wheel mountings . of devices for guiding or feeding strap saw blades . of devices for tensioning strap saw blades (55/06 takes precedence; incorporated in the strap 61/12) Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups 45/00 to 55/00 . with chain saws Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices (lubricating or cooling machine tools in general B 23 Q 11/12) . Devices for lubricating or cooling circular saw blades . Devices for lubricating or cooling straight or strap saw blades 61 / 00 Tools for sawing machines or sawing devices (tools for trepanning B 23 B 51/04); Clamping devices for these tools . Circular saw blades . . with inserted saw teeth . . . in exchangeable arrangement . . Ring saw blades with internal saw teeth . . clamped between hubs; Clamping or aligning devices therefor . Straight saw blades; Strap saw blades . . with inserted saw teeth . . . in exchangeable arrangement . Sawing tools of special type, e.g. wire saw strands, saw blades or saw wire equipped with diamonds or other abrasive particles in selected individual positions Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools . Setting saw teeth by means of hand-operated devices . Setting saw teeth of circular, straight, or strap saw blades by means of power-operated devices . Upsetting the cutting edges of saw teeth, e.g. swaging . Sharpening the cutting edges of saw teeth . . by filing . . by grinding . . . Sharpening circular saw blades . . of chain saws (of mortise chain cutters B 24 B 3/14) . Straightening damaged saw blades; Reconditioning the side surface of saw blades, e.g. by grinding . Combined processes for dressing saw teeth, e.g. both hardening and setting Making tools for sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material . Making saw teeth by punching, cutting, or planing . Making saw teeth by milling
French: B 23 D 51/ 02 51/ 03 51/ 04 51/ 06 51/ 08 51/ 10 51/ 12 . des bancs; des dispositifs de guidage des tables de travail ou des porte-scies; des bâtis [5] . . comportant des bâtis extensibles ou pliants [5] . des dispositifs d’alimentation, de positionnement, de serrage ou de rotation des pièces à usiner . . pour des pièces de longueurs indéfinies . des dispositifs pour monter les lames droites ou d’autres outils . . pour des dispositifs tenus à la main ou entraînés manuellement . . destinés à être utilisés avec des outils qui, prévus dans la présente sous-classe, sont fixés à un support par leurs deux extrémités, p.ex. archets réglables en longueur ou en hauteur . . . Fixation de l’outil . de l’entraînement ou des mécanismes d’avance des outils droits, p.ex. des lames de scies, des archets . . actionnés hydrauliquement ou pneumatiquement (51/20 a priorité) . . avec commande de l’avance de l’outil, ou avec des agencements particuliers pour soulager ou relever l’outil pendant sa course de retour Machines à scier ou dispositifs de sciage à lames de scie à ruban se comportant, pendant l’emploi, comme un ruban sans fin, p.ex. pour découper selon des contours déterminés . avec des roues pour supporter le ruban, montées fixes (53/06 a priorité) . avec des roues pour supporter le ruban, montées de façon à pouvoir se déplacer ou pivoter, pour d’autres buts que le seul réglage . comportant une table de travail pouvant se déplacer ou pivoter . pour couper des profilés . Dispositifs de sciage à lames de scie à ruban susceptibles d’être montés sur une machine-outil, ces dispositifs remplaçant ou non une partie active de la machine-outil . Dispositifs de sciage à lames de scie à ruban, tenus à la main ou manœuvrés manuellement Machines à scier ou dispositifs de sciage à lames de scie à ruban, caractérisés uniquement par la structure d’organes particuliers (caractéristiques de structure de ces organes en soi B 23 Q) . des bâtis; des tables . des dispositifs d’avance ou de serrage des pièces . de l’entraînement des lames de scie à ruban; des montures de roues . des dispositifs de guidage ou d’avance des lames de scie à ruban . des dispositifs de tension des lames de scie à ruban (55/06 a priorité; incorporés dans la lame de scie à ruban 61/12) Machines à scier ou dispositifs de sciage non couverts par l’un des groupes 45/00 à 55/00 . à scies à chaîne Dispositifs annexes spécialement conçus pour les machines à scier ou les dispositifs de sciage (lubrification ou refroidissement des machines-outils en général B 23 Q 11/12) . Dispositifs pour la lubrification ou le refroidissement des lames de scies circulaires . Dispositifs pour la lubrification ou le refroidissement des lames de scies droites ou à ruban 61/ 00 Outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage (scies-trépans B 23 B 51/04); Dispositifs de serrage pour ces outils . Lames de scies circulaires . . à dents de scies rapportées . . . agencées de façon amovible . . Lames de scies annulaires avec des dents de scies intérieures . . serrées entre moyeux; Dispositifs de serrage ou d’alignement de ces lames . Lames de scies droites; Lames de scies à ruban . . à dents de scies rapportées . . . agencées de façon amovible . Outils particuliers pour scier, p.ex. fil coupant comportant des dents de scie, lames de scie ou fil à scier comportant des diamants ou d’autres particules abrasives disposés individuellement dans des positions choisies Dressage des outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage pour la coupe de n’importe quelle sorte de matériau, p.ex. pour la fabrication d’outils de sciage . Avoyage des dents de scies au moyen de dispositifs manœuvrés manuellement . Avoyage des dents de scies circulaires, droites ou à ruban au moyen de dispositifs à moteur . Refoulage des arêtes des dents de scies, p.ex. étampage . Affûtage des arêtes des dents de scies . . par limage . . par meulage . . . Affûtage des lames de scies circulaires . . de scies à chaîne (de chaînes à mortaiser B 24 B 3/14) . Dégauchissage des lames de scies endommagées; Réfection des faces latérales des lames de scies, p.ex. par meulage . Procédés combinés pour le dressage des dents de scies, p.ex. à la fois par durcissement et avoyage Fabrication d’outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage pour la coupe de n’importe quelle sorte de matériau . Fabrication de dents de scies par poinçonnage, découpage ou rabotage . Fabrication de dents de scies par fraisage