English: Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Access to Information Act  SI/99-113  13/10/99 Authorizing Federal Employees to Acquire Interests in Certain Lands in the Yukon Territory (Order No. 2, 1999)—Order  Territorial Lands Act  SOR/99-376  29/9/99 n Canadian Security Intelligence Service Act Deputy Heads of the Public Service of Canada Order—Order Amending  Canadian Security Intelligence Service Act  SI/99-115  13/10/99 Controlled Drugs and Substances Act (1075)—Order Amending Schedules I and IV  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/99-371  29/9/99 Criminal Rules of the Supreme Court of British Columbia—Rules Amending  Criminal Code  SI/99-107  13/10/99 Designating the Canada Customs and Revenue Agency for purposes of paragraph 62(1)(a) of the Act—Order  Public Service Staff Relations Act  SOR/99-377  29/9/99 n Designating the Minister of National Revenue as Appropriate Minister with Respect to the Canada Customs and Revenue Agency for Purposes of that Act—Order  Financial Administration Act  SI/99-112  13/10/99 n Fixing November 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Canadian Wheat Board Act—Order  Canadian Wheat Board Act and to make consequential amendments to other Acts (An Act to amend)  SI/99-108  13/10/99 Fixing November 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Canada Customs and Revenue Agency Act  SI/99-111  13/10/99 Food and Drug Regulations (1051—Schedule F)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/99-370  29/9/99 Food and Drug Regulations (1075—Additions to Schedule F)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/99-373  29/9/99 Food and Drug Regulations (1146—Schedule F)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/99-374  29/9/99 Meat Inspection Regulations, 1990—Regulations Amending  Meat Inspection Act  SOR/99-369  29/9/99 Narcotic Control Regulations (1075)—Regulations Amending  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/99-372  29/9/99 Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations—Regulations Amending  Patent Act  SOR/99-379  01/10/99 Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Privacy Act  SI/99-114  13/10/99 Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1999, No. 3)—Order  Yukon Placer Mining Act  Yukon Quartz Mining Act  SOR/99-375  29/9/99 n Public Service Body Rebate (GST) Regulations—Regulations Amending  Excise Tax Act  SOR/99-367  29/9/99 n Reservation to the Crown Waiver Order (Marsh Lake, Y.T.) Territorial Lands Act  SI/99-110  13/10/99 n Special Service Medal Bar Order "Ranger"  Other Than Statutory Authority  SI/99-116  13/10/99 n Streamlined Accounting (GST) Regulations—Regulations Amending  Excise Tax Act  SOR/99-368  29/9/99 Supplementary Death Benefit Regulations—Regulations Amending  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/99-378  30/9/99 Withdrawal from Disposal Order (Wager Bay National Park, N.W.T.)—Order Amending  Territorial Lands Act  SI/99-109  13/10/99 Krupp Fabco Company Remission Order, 1999  SOR/99-361 e
French: Aliments et drogues (1051 — annexe F) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/99-370  29/9/99 Aliments et drogues (1075 — ajout de substances à l'annexe F) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/99-373  29/9/99 Aliments et drogues (1146 — annexe F) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/99-374  29/9/99 Autorisant des agents de l'État à acquérir des droits sur des terres territoriales situées dans le territoire du Yukon (1999, Décret n° 2) — Décret  Terres territoriales (Loi)  DORS/99-376  29/9/99 n Certaines drogues et autres substances (1075) — Décret modifiant les annexes I et IV de la Loi réglementant  Réglementant certaines drogues et autres substances (Loi)  DORS/99-371  29/9/99 Chargeant le ministre du Revenu national de l'administration de l'Agence des douanes et du revenu du Canada pour l'application de cette Loi — Décret  Gestion des finance publiques (Loi)  TR/99-112  13/10/99 n Comptabilité abrégée (TPS) — Règlement modifiant le Règlement  Taxe d'accise (Loi)  DORS/99-368  29/9/99 Cour suprême de la Colombie-Britannique en matière pénale — Règles modifiant les Règles  Code criminel  TR/99-107  13/10/99 Désignant l'Agence des douanes et du revenu du Canada pour l'application de l'alinéa 62(1)a) de la Loi — Décret  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  DORS/99-377  29/9/99 n Désignation des administrateurs généraux de l'administration publique fédérale (Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité) — Décret modifiant le Décret  Service canadien du renseignement de sécurité (Loi)  TR/99-115  13/10/99 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information — Décret modifiant le Décret  Accès à l'information (Loi)  TR/99-113  13/10/99 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant le Décret  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/99-114  13/10/99 Fixant au 1er novembre 1999 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi sur la Commission canadienne du blé — Décret  Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence  (Loi modifiant la Loi)  TR/99-108  13/10/99 Fixant au 1er novembre 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Agence des douanes et du revenu du Canada (Loi)  TR/99-111  13/10/99 Inspection des viandes — Règlement modifiant le Règlement de 1990  Inspection des viandes (Loi)  DORS/99-369  29/9/99 Interdisant l'accès à des terres du territoire duYukon (1999, n° 3) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/99-375  29/9/99 n Médaille du service spécial avec barrette « RANGER » — Décret  Autorité autre que statutaire  TR/99-116  13/10/99 n Médicaments brevetés (avis de conformité) — Règlement modifiant le Règlement  Brevets (Loi)  DORS/99-379  01/10/99 Prestations supplémentaires de décès — Règlement modifiant le Règlement  Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/99-378  30/9/99 Remboursements aux organismes de services publics (TPS) — Règlement modifiant le Règlement  Taxe d'accise (Loi)  DORS/99-367  29/9/99 n Renonciation aux terres réservées à la Couronne (lac Marsh, Yuk.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/99-110  13/10/99 n Soustrayant certaines terres à l'aliénation (Parc national Wager Bay, T.N.-O.) — Décret modifiant le Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/99-109  13/10/99 Stupéfiants (1075) — Règlement modifiant le Règlement  Réglementant certaines drogues et autres substances (Loi)  DORS/99-372  29/9/99