English: 3/ 00 Arrangements for changing or varying the orientation or the shape of the directional pattern of the waves radiated from an aerial or aerial system 3/ 01 . varying the shape of the aerial or aerial system [3] 3/ 02 . using mechanical movement of aerial or aerial system as a whole 3/ 04 . . for varying one co-ordinate of the orientation 3/ 06 . . . over a restricted angle 3/ 08 . . for varying two co-ordinates of the orientation 3/ 10 . . . to produce a conical or spiral scan 3/ 12 . using mechanical relative movement between primary active elements and secondary devices of aerials or aerial systems 3/ 14 . . for varying the relative position of primary active element and a refracting or diffracting device 3/ 16 . . for varying relative position of primary active element and a reflecting device 3/ 18 . . . wherein the primary active element is movable and the reflecting device is fixed 3/ 20 . . . wherein the primary active element is fixed and the reflecting device is movable 3/ 22 . varying the orientation in accordance with variation of frequency of radiated wave 3/ 24 . varying the orientation by switching energy from one active radiating element to another, e.g. for beam switching 3/ 26 . varying the relative phase or relative amplitude of energisation between two or more active radiating elements; varying the distribution of energy across a radiating aperture (H 01 Q 3/22, H 01 Q 3/24 take precedence) 3/ 28 . . varying the amplitude [3] 3/ 30 . . varying the phase [3] 3/ 32 . . . by mechanical means [3] 3/ 34 . . . by electrical means (active lenses or reflecting arrays H 01 Q 3/46) [3] 3/ 36 . . . . with variable phase-shifters [3] 3/ 38 . . . . . the phase-shifters being digital [3] 3/ 40 . . . . with phasing matrix [3] 3/ 42 . . . . using frequency-mixing [3] 3/ 44 . varying the electric or magnetic characteristics of reflecting, refracting, or diffracting devices associated with the radiating element [3] 3/ 46 . . Active lenses or reflecting arrays [3]
French: 3/ 00 Dispositifs pour changer ou faire varier l'orientation ou la forme du diagramme de directivité des ondes rayonnées par une antenne ou un système d'antenne 3/ 01 . faisant varier la forme de l'antenne ou du système d'antenne [3] 3/ 02 . utilisant un mouvement mécanique de l'ensemble d'antenne ou du système d'antenne 3/ 04 . . pour faire varier une coordonnée de l'orientation 3/ 06 . . . dans un angle limité 3/ 08 . . pour faire varier deux coordonnées de l'orientation 3/ 10 . . . pour produire un balayage conique ou en spirale 3/ 12 . utilisant un mouvement mécanique relatif entre des éléments actifs primaires et des dispositifs secondaires des antennes ou systèmes d'antennes 3/ 14 . . pour faire varier la position relative d'un élément primaire actif vis-à-vis d'un dispositif réfracteur ou diffracteur 3/ 16 . . pour faire varier la position relative d'un élément primaire actif vis-à-vis d'un dispositif réfléchissant 3/ 18 . . . où l'élément primaire actif est mobile et l'élément réfléchissant est fixe 3/ 20 . . . où l'élément primaire actif est fixe et l'élément réfléchissant est mobile 3/ 22 . faisant varier l'orientation suivant la variation de fréquence de l'onde rayonnée 3/ 24 . faisant varier l'orientation, par commutation de l'énergie fournie, d'un élément actif rayonnant à un autre, p.ex. pour commutation du lobe 3/ 26 . faisant varier la phase relative ou l'amplitude relative et l'énergie d'excitation entre deux ou plusieurs éléments rayonnants actifs; faisant varier la distribution de l'énergie à travers une ouverture rayonnante (H 01 Q 3/22, H 01 Q 3/24 ont priorité) 3/ 28 . . faisant varier l'amplitude [3] 3/ 30 . . faisant varier la phase [3] 3/ 32 . . . par des moyens mécaniques [3] 3/ 34 . . . par des moyens électriques (lentilles actives ou réseaux réfléchissants H 01 Q 3/46) [3] 3/ 36 . . . . avec des déphaseurs variables [3] 3/ 38 . . . . . les déphaseurs étant numériques [3] 3/ 40 . . . . avec une matrice faisant varier l'angle de déphasage [3] 3/ 42 . . . . utilisant un mélangeur de fréquences [3] 3/ 44 . faisant varier les caractéristiques électriques ou magnétiques des dispositifs de réflexion, de réfraction ou de diffraction associés à l'élément rayonnant [3] 3/ 46 . . Lentilles actives ou réseaux réfléchissants [3]