English: Child Welfare 5.2 The Blood Tribe Government has Authority and Law Making Authority on Blood Tribe Reserve Lands in relation to the following Child Welfare matters: 1. the protection of Children from neglect or physical, sexual, or emotional abuse or harm on the part of parents, guardians, caregivers or other persons;  2. the removal of Children in need of protection from the custody, charge or care of negligent or abusive parents, guardians, caregivers or other persons;  3. the appointment of individuals to protect and promote the rights of Children to ensure their proper care and treatment and to respond to those in need of protection;  4. the establishment of programs and services for the protection, assistance, well-being and development of Children and their families;  5. the approval and regulation of caregivers;  6. the placement of Children with approved caregivers;  7. the regulation and licensing of facilities, including but not limited to emergency shelters, safe houses, transition houses and group homes for Children suffering from neglect, abuse or harm or who are otherwise in need of care, support, help or protection;  8. services and residential facilities for the assistance and development of Children with special needs in need of rehabilitation, care, support or help who are unable to care fully for themselves, but not including needs arising from health matters other than Child Welfare matters; and  9. services to prevent abandonment, neglect, abuse of or harm to Children.
French: Aide à l'enfance 5.2 Le gouvernement de la tribu des Blood détient les pouvoirs et le pouvoir législatif, sur les terres de réserve de la tribu des Blood, relativement aux questions d'aide à l'enfance suivantes : 1. la protection des enfants contre la négligence, ou la violence ou les préjudices physiques, sexuels ou émotionnels, infligés par les parents, gardiens, soignants ou autres personnes;  2. l'enlèvement de la garde, la responsabilité ou les soins des enfants ayant besoin de protection aux parents, gardiens, soignants ou autres personnes négligentes ou maltraitantes;  3. la désignation de personnes chargées de protéger les enfants et de défendre leurs droits, pour garantir qu'ils sont bien traités et soignés, et pour s'occuper de ceux qui ont besoin de protection;  4. la création de programmes et services de protection, d'aide, de bien-être et de développement des enfants et de leurs familles;  5. l'agrément et la réglementation des fournisseurs de soins;  6. le placement d'enfants chez des fournisseurs de soins agréés;  7. la réglementation et l'octroi de licences relativement à, entre autres, les refuges d'urgence, les foyers d'hébergement, les maisons de transition et les foyers de groupe pour les enfants victimes de négligence, de violence ou de maltraitance, ou qui ont besoin de soins, de soutien, d'une aide ou d'une protection;  8. les services et les installations résidentielles d'aide et de développement des enfants ayant des besoins spéciaux qui ont besoin d'une réadaptation, de soins, de soutien ou d'aide et ne peuvent se prendre pleinement en charge, à l'exclusion toutefois des besoins découlant de problèmes de santé autres que les questions d'aide à l'enfance;  9. des services de prévention de l'abandon, de la négligence, de la violence ou de la maltraitance des enfants.