English: Prior to that, the delegation read: "Subsection 181.5(3) May request a related corporation to file an agreement as required by subsection 181.5(2) of the Act, and if one is not filed within 30 days, may allocate an amount amongst the related members of the group  Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division " (approved on September 27, 1999) Subparagraph 184(3.1)(c)(iii) Election to treat a dividend as a loan - May agree to the date of an election in writing Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subparagraph 184(3.1)(d)(ii) May notify a corporation that it has an excess of dividends paid over the portion payable out of tax-paid undistributed surplus Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Paragraph 184(3.1)(e) May specify the conditions of a loan and the date by which it must be repaid Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subparagraph 184(3.2)(a)(ii) Excess election re: dividends - tax-paid undistributed surplus or 1971 capital surplus - May notify a corporation that it has an excess in respect of the dividend Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Paragraph 184(3.2)(c) May specify the conditions of a loan and stipulate the date by which it must be repaid Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Section 188.2 Give notice to a registered charity that their authority to issue receipts is suspended Headquarters Positions Director General, Charities Directorate History:
French: Si la société ne présente pas cet accord dans les 30 jours, le ministre peut répartir un montant entre les membres du groupe lié dont la société est membre Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution » (approuvé le 27 septembre 1999) Sous-alinéa 184(3.1)c)(iii) Choix de considérer un dividende comme un prêt - Le ministre peut accepter la date d'un choix fait par écrit Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Sous-alinéa 184(3.1)d)(ii) Le ministre peut informer une société qu'elle a un excédent de dividendes payés sur la fraction payable sur le surplus non réparti et libéré d'impôt Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Alinéa 184(3.1)e) Le ministre peut fixer les conditions d'un prêt et la date avant laquelle il doit être remboursé Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Sous-alinéa 184(3.2)a)(ii) Excédent de dividende résultant d'un choix - surplus non réparti et libéré d'impôt ou surplus de capital en 1971 - Le ministre peut informer une société qu'elle a un excédent de dividende Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Alinéa 184(3.2)c) Le ministre peut fixer les conditions d'un prêt et la date avant laquelle il doit être remboursé Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Article 188.2 Le ministre informe un organisme de bienfaisance que son pouvoir de délivrer des reçus officiels est suspendu Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des organismes de bienfaisance Historique :