English: CN-CHECK0600 Customs Notice - Checklist (June 2000) For the month of June Pour le mois de juin Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 328 00/06/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Flat Hot-Rolled Carbon and Alloy Steel Sheet Products / Certains produits de tôles et de feuillards plats en acier au carbone et en acier allié, laminés à chaud 329 00/06/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Faced Rigid Cellular Polyurethane-Modified Polyisocyanurate Thermal Insulation Board Originating in or Exported From the United States of America / Panneaux d'isolation thermique en polyisocyanurate (polyuréthane modifié), alvéolaires, rigides et revêtus, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique 330 00/06/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Review of Disputes Related to Tariff Item 9899.00.00 (Obscenity, Hate Propaganda, and Child Pornography) Now Consolidated at Headquarters / Examen des différends liés au numéro tarifaire 9899.00.00 (obscénité, propagande haineuse et pornographie juvénile) dorénavant effectué à l'Administration centrale 331 00/06/12 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Women's Leather and Non-leather Boots and Shoes, Originating in or Exported From the People's Republic of China / Bottes et souliers en cuir et autres qu'en cuir pour dames, originaires ou exportés de la République populaire de Chine 332 00/06/12 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelle Voluntary Disclosures Program / Programme des divulgations volontaires 333 00/06/15 Release and Warehouse Programs / Programmes de mainlevée et des entrepôts Time Frames for Submission of Pre-Arrival Review System (PARS) Release Requests / Délais pour la présentation des demandes de mainlevée du Système d'examen avant l'arrivée (SEA) 334 00/06/16 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelle Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse 335 00/06/21 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Order Amending the Customs Tariff (Extension of General Preferential Tariff to the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia) / Décret modifiant le Tarif des dounes (octroi du bénéfice du tarif de préférence général à la République de Bosnie-Herzégovine et à l'ex-République yougoslave de Macédoine) 336 00/06/22 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Rates of Duty on Certain Woven Fabrics / Taux de droits applicables à certains tissus 337 00/06/23 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Bicycles and Bicycle Frames From Taiwan and the People's Republic of China / Bicyclettes et cadres de bicyclettes en provenance de Taïwan et de la République populaire de Chine
French: CN-CHECK0600 Avis des douanes - Liste de contrôle (juin 2000) For the month of June Pour le mois de juin Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 328 00/06/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Flat Hot-Rolled Carbon and Alloy Steel Sheet Products / Certains produits de tôles et de feuillards plats en acier au carbone et en acier allié, laminés à chaud 329 00/06/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Faced Rigid Cellular Polyurethane-Modified Polyisocyanurate Thermal Insulation Board Originating in or Exported From the United States of America / Panneaux d'isolation thermique en polyisocyanurate (polyuréthane modifié), alvéolaires, rigides et revêtus, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique 330 00/06/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Review of Disputes Related to Tariff Item 9899.00.00 (Obscenity, Hate Propaganda, and Child Pornography) Now Consolidated at Headquarters / Examen des différends liés au numéro tarifaire 9899.00.00 (obscénité, propagande haineuse et pornographie juvénile) dorénavant effectué à l'Administration centrale 331 00/06/12 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Women's Leather and Non-leather Boots and Shoes, Originating in or Exported From the People's Republic of China / Bottes et souliers en cuir et autres qu'en cuir pour dames, originaires ou exportés de la République populaire de Chine 332 00/06/12 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelle Voluntary Disclosures Program / Programme des divulgations volontaires 333 00/06/15 Release and Warehouse Programs / Programmes de mainlevée et des entrepôts Time Frames for Submission of Pre-Arrival Review System (PARS) Release Requests / Délais pour la présentation des demandes de mainlevée du Système d'examen avant l'arrivée (SEA) 334 00/06/16 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelle Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse 335 00/06/21 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Order Amending the Customs Tariff (Extension of General Preferential Tariff to the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia) / Décret modifiant le Tarif des dounes (octroi du bénéfice du tarif de préférence général à la République de Bosnie-Herzégovine et à l'ex-République yougoslave de Macédoine) 336 00/06/22 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Rates of Duty on Certain Woven Fabrics / Taux de droits applicables à certains tissus 337 00/06/23 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Bicycles and Bicycle Frames From Taiwan and the People's Republic of China / Bicyclettes et cadres de bicyclettes en provenance de Taïwan et de la République populaire de Chine