English: Employees > Fellegi, Ivan P. > Travel and hospitality expense reports Fellegi, Ivan P., Chief Statistician Travel expenses - 2005 Date Purpose Cost February 27, 2005 To attend the United Nations Statistical Commission, chair the Organization for Economical Cooperation & Development Committee on Statistics and co-chair the Canadian Education Statistics Council $4,980.96 May 31, 2005 To participate in the meeting of the Conference of European Statistiscians $8,118.58 October 23, 2005 To participate in a meeting of the Conference of European Statisticians and give a speech at the United States Bureau of the Census $3,222.93 November 8, 2005 To participate in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) meeting - ALL EXPENSES (EXCEPT OTHER TRANSPORTATION) PAID BY UNESCO $41.00 November 24, 2005 To participate in the Canadian Institute of Health Information (CIHI) Directors Meeting $948.42 Total: $17,311.89 Hospitality expenses - 2005 Date Event Description Cost January 14, 2005 Beverages - Discussions in preparation for a presentation $43.24 January 25, 2005 Beverages - Discussions in preparation for a presentation $30.75 January 27, 2005 Beverages - Discussions in preparation for a presentation $43.24 January 28, 2005 Beverages - Meeting $5.75 February 1, 2005 Beverages - Meeting $5.75 February 3, 2005 Beverages - Discussions in preparation for a presentation $43.24 February 8, 2005 Refreshments - Meeting $58.09 February 14, 2005 Beverages - Meeting $5.75 February 15, 2005 Beverages - Discussions in preparation for a presentation $25.00 February 21, 2005 Beverages - Selection Board $26.00 February 22, 2005 Lunch - Selection Board $119.75 February 23, 2005 Lunch - Selection Board $119.75 February 24, 2005 Beverages - Meeting and Selection Board $42.00 February 25, 2005 Lunch - Selection Board $119.75 March 8, 2005 Beverages - Meeting $11.50 March 24, 2005 Beverages - Meeting $5.75 April 5, 2005 Beverages - Meeting $10.35 April 12, 2005 Lunch - Director General Meeting $8.50 April 25, 2005 Lunch - Director General Meeting $12.35 May 12, 2005 Beverages - Meeting $18.00 May 16, 2005 Beverages - Meeting $10.35 May 16, 2005 Lunch - Director General Meeting $6.47 May 20, 2005 Beverages - Meeting $5.75 May 24, 2005 Beverages - Meeting $11.50 May 26, 2005 Beverages - Meeting $11.50 May 26, 2005 Refreshments - Meeting $63.00 May 27, 2005 Beverages - Meeting $6.90 June 23, 2005 Lunch - Director General Meeting $5.50 July 14, 2005 Beverages - Meeting $5.75 August 30, 2005 Beverages - Meeting with representatives from the United Kingdom Statistics Commission $10.75 September 7, 2005 Beverages - Meeting with representative from Canadian International Development Agency $5.75 October 21, 2005 Beverages - Meeting $5.75 October 28, 2005 Beverages - Meeting $17.25 November 7, 2005 Beverages - Meeting $5.75 November 21, 2005 Beverages - Meeting $10.35 December 6, 2005 Beverages - Meeting $5.75 December 9, 2005 Beverages - Meeting $5.75 December 12, 2005 Beverages - Selection Board $41.30 December 12, 2005 Lunch - Selection Board $100.20 December 13, 2005 Beverages - Selection Board $38.80 December 15, 2005 Beverages - Meeting $5.75 December 19, 2005 Beverages - Selection Board $37.55 December 28, 2005 Beverages - Meeting $5.75 Total: $1,177.68
French: Employés > Fellegi, Ivan P. > Rapports des frais de voyage et d'accueil Fellegi, Ivan P., Statisticien en chef Dépenses de voyage - 2005 Date Description de l'évènement Coût 27 février 2005 Présence à la Commission de statistique des Nations Unies, présidence du comité sur la statistique de l'Organisation pour la coopération et le développement économique et co-présidence du Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation 4 980,96 $ 31 mai 2005 Participation à la réunion de la Conférence des statisticiens européens 8 118,58 $ 23 octobre 2005 Participation à la réunion de la Conférence des statisticiens européens et donner une présentation au Bureau du Recensement des États-Unis 3 222,93 $ 8 novembre 2005 Participation à la réunion de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) - DÉPENSES (SAUF AUTRE TRANSPORT) PAYÉES PAR L'UNESCO 41,00 $ 24 novembre 2005 Participation à la réunion des directeurs du Conseil de l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) 948,42 $ Total: 17 311,89 $ Frais d'accueil - 2005 Date Description de l'évènement Coût 14 janvier 2005 Boissons - Discussions préparatoires en vue d'une présentation 43,24 $ 25 janvier 2005 Boissons - Discussions préparatoires en vue d'une présentation 30,75 $ 27 janvier 2005 Boissons - Discussions préparatoires en vue d'une présentation 43,24 $ 28 janvier 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 1 février 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 3 février 2005 Boissons - Discussions préparatoires en vue d'une présentation 43,24 $ 8 février 2005 Rafraîchissements - Réunion 58,09 $ 14 février 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 15 février 2005 Boissons - Discussions préparatoires en vue d'une présentation 25,00 $ 21 février 2005 Boissons - Comité de sélection 26,00 $ 22 février 2005 Dîner - Comité de sélection 119,75 $ 23 février 2005 Dîner - Comité de sélection 119,75 $ 24 février 2005 Boissons - Comité de sélection et réunion 42,00 $ 25 février 2005 Dîner - Comité de sélection 119,75 $ 8 mars 2005 Boissons - Réunion 11,50 $ 24 mars 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 5 avril 2005 Boissons - Réunion 10,35 $ 12 avril 2005 Dîner - Réunion avec un directeur général 8,50 $ 25 avril 2005 Dîner - Réunion avec un directeur général 12,35 $ 12 mai 2005 Boissons - Réunion 18,00 $ 16 mai 2005 Boissons - Réunion 10,35 $ 16 mai 2005 Dîner - Réunion avec un directeur général 6,47 $ 20 mai 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 24 mai 2005 Boissons - Réunion 11,50 $ 26 mai 2005 Boissons - Réunion 11,50 $ 26 mai 2005 Rafraîchissements - Réunion 63,00 $ 27 mai 2005 Boissons - Réunion 6,90 $ 23 juin 2005 Dîner - Réunion avec un directeur général 5,50 $ 14 juillet 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 30 août 2005 Boissons - Réunion avec des représentants de "United Kingdom Statistics Commission" 10,75 $ 7 septembre 2005 Boissons - Réunion avec un représentant de l'Agence canadienne de développement international 5,75 $ 21 octobre 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 28 octobre 2005 Boissons - Réunion 17,25 $ 7 novembre 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 21 novembre 2005 Boissons - Réunion 10,35 $ 6 décembre 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 9 décembre 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 12 décembre 2005 Boissons - Comité de sélection 41,30 $ 12 décembre 2005 Dîner - Comité de sélection 100,20 $ 13 décembre 2005 Boissons - Comité de sélection 38,80 $ 15 décembre 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ 19 décembre 2005 Boissons - Comité de sélection 37,55 $ 28 décembre 2005 Boissons - Réunion 5,75 $ Total: 1 177,68 $