English: Remission Order  Customs Tariff SOR/99-208 6/5/99 n Fixing June 1, 1999, as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Railway Safety Act and to make a consequential amendment to another Act  (An Act to amend) SI/99-52 26/5/99 Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations—Regulations Amending  Canada Agricultural Products Act SOR/99-214 6/5/99 Mitsubishi Steam Turbine Remission Order  Customs Tariff SOR/99-206 6/5/99 n Non-Canadian Ships Safety Order (Miscellaneous Program)—Order Amending Canada Shipping Act SI/99-48 26/5/99 Pipeline Overhead Crossing Order—Order Repealing  National Energy Board Act SOR/99-216 11/5/99 x Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Croatia is in Force as of May 1, 1999  Old Age Security Act SI/99-49 26/5/99 Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea is in Force as of May 1, 1999  Old Age Security Act SI/99-50 26/5/99 Tax Court of Canada Rules (General Procedure)—Rules Amending  Tax Court of Canada Act SOR/99-209 6/5/99 Tax Court of Canada Rules (Informal Procedure)—Rules Amending  Tax Court of Canada Act SOR/99-210 6/5/99 Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Canada Pension Plan—Rules Amending  Tax Court of Canada Act SOR/99-213 6/5/99 Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Employment Insurance Act—Rules Amending  Tax Court of Canada Act SOR/99-212 6/5/99 Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Excise Tax Act (Informal Procedure)—Rules Amending  Tax Court of Canada Act SOR/99-211 6/5/99 Valgro Ltd. Remission Order  Customs Tariff SOR/99-207 6/5/99 n Wildlife Area Regulations—Regulations Amending  Canada Wildlife Act SOR/99-217 13/5/99 Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories—Order Territorial Lands Act SI/99-53 26/5/99 n
French: — Décret de remise  Tarif des douanes DORS/99-208 6/5/99 n Cour canadienne de l'impôt (procédure générale) — Règles modifiant les Règles  Cour canadienne de l'impôt (Loi) DORS/99-209 6/5/99 Cour canadienne de l'impôt (procédure informelle) — Règles modifiant les Règles  Cour canadienne de l'impôt (Loi) DORS/99-210 6/5/99 Croisement de pipelines par des lignes aériennes — Ordonnance abrogeant l'Ordonnance  Office national de l'énergie (Loi) DORS/99-216 11/5/99  a Déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest — Décret  Terres territoriales (Loi) TR/99-53 26/5/99 n Décret fixant au 1er juin 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Sécurité ferroviaire et une autre loi en conséquence (Loi modifiant la Loi) TR/99-52 26/5/99 Exploitation minière du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Terres territoriales (Loi) DORS/99-219 13/5/99 Procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard de la Loi sur la taxe d'accise (procédure informelle) — Règles modifiant les Règles  Cour canadienne de l'impôt (Loi) DORS/99-211 6/5/99 Procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard de la Loi sur l'assurance-emploi — Règles modifiant les Règles  Cour canadienne de l'impôt (Loi) DORS/99-212 6/5/99 Procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard du Régime de pensions du Canada — Règles modifiant les Règles  Cour canadienne de l'impôt (Loi) DORS/99-213 6/5/99 Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Croatie entrera en vigueur le 1er mai 1999  Sécurité de la vieillesse (Loi) TR/99-49 26/5/99 Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Corée entre en vigueur le 1er mai 1999  Sécurité de la vieillesse (Loi) TR/99-50 26/5/99 Réserves d'espèces sauvages — Règlement modifiant le Règlement  Espèces sauvages du Canada (Loi) DORS/99-217 13/5/99 Sécurité des navires non canadiens — Décret modifiant le Décret  Marine marchande du Canada (Loi) TR/99-48 26/5/99 Turbine à vapeur de Mitsubishi — Décret de remise  Tarif des douanes DORS/99-206 6/5/99 n Valgro Ltd.