English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Armed Forces Postal Regulations — Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2001-446 18/10/01 Canada Student Financial Assistance Regulations — Regulations Amending Canada Student Financial Assistance Act SOR/2001-462 25/10/01 Contraventions Regulations — Regulations Amending Contraventions Act SOR/2001-450 25/10/01 Donald MacLean and Eleanor MacLean Remission Order Financial Administration Act SI/2001-107 07/11/01 n Food and Drug Regulations (1138 — Bentazon) — Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2001-453 25/10/01 Food and Drug Regulations (1217 — Propamocarb hydrochloride) — Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2001-454 25/10/01 Food and Drug Regulations (1219 — Isoxaflutole) — Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2001-455 25/10/01 Food and Drug Regulations (1222 — Kresoxim-methyl) — Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2001-456 25/10/01 Food and Drug Regulations (1228 — Amitrole) — Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2001-457 25/10/01 Food and Drug Regulations (1230 — Cymoxanil) — Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2001-458 25/10/01 Food and Drug Regulations (1253 — Fenhexamid) — Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2001-459 25/10/01 Food and Drug Regulations (1261 — Tebufenozide) — Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2001-460 25/10/01 Food and Drug Regulations (1284 — Thiamethoxam) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2001-461  25/10/01 Helen Spalding Remission Order  Financial Administration Act  SI/2001-105  07/11/01  n International Letter-post Items Regulations — Regulations Amending Canada Post Corporation Act  SOR/2001-445  18/10/01 Letter Mail Regulations — Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2001-443  18/10/01 Letter Mail Regulations — Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2001-444  18/10/01 Maritime Provinces Fishery Regulations — Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2001-452  25/10/01 Maurice and Jean Didkowski Remission Order  Financial Administration Act  SI/2001-104  07/11/01 n National Parks Garbage Regulations — Regulations Amending  Canada National Parks Act  SOR/2001-449  18/10/01 Potato Wart Compensation Regulations  Plant Protection Act  SOR/2001-451  25/10/01 n Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2001, Number 01, Fishing Branch Ecological Reserve, Y.T.) — Order  Yukon Placer Mining Act  Yukon Quartz Mining Act  SOR/2001-464 25/10/01  n Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2001, Number 02, Fishing Branch Wilderness Preserve, Y.T.) — Order Yukon Placer Mining Act Yukon Quartz Mining Act SOR/2001-465 25/10/01 n Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2001, Number 04, Horseshoe Slough Habitat Protection Area, Y.T.) — Order Yukon Placer Mining Act Yukon Quartz Mining Act SOR/2001-466 25/10/01 n Public Sector Pension Investment Board Regulations — Regulations Amending Public Sector Pension Investment Board Act SOR/2001-463 25/10/01 Special Services and Fees Regulations — Regulations Amending Canada Post Corporation Act SOR/2001-447 18/10/01 Special Services and Fees Regulations — Regulations Amending Canada Post Corporation Act SOR/2001-448 18/10/01 Tracy Pellerin Remission Order Financial Administration Act SI/2001-106 07/11/01 n Visitor Visa Fee (World Youth Day 2002) Remission Order Financial Administration Act SI/2001-109 07/11/01 n Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories (Salt River First Nation, N.W.T.) — Order Territorial Lands Act SI/2001-108 07/11/01 n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Aide financière aux étudiants — Règlement modifiant le Règlement fédéral Aide financière aux étudiants (Loi fédérale) DORS/2001-462 25/10/01 Aliments et drogues (1138 — bentazone) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi) DORS/2001-453 25/10/01 Aliments et drogues (1217 — chlorhydrate de propamocarbe) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi) DORS/2001-454 25/10/01 Aliments et drogues (1219 — isoxaflutole) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi) DORS/2001-455 25/10/01 Aliments et drogues (1222 — krésoxim-méthyl) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi) DORS/2001-456 25/10/01 Aliments et drogues (1228 — amitrole) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-457  25/10/01 Aliments et drogues (1230 — cymoxanil) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-458  25/10/01 Aliments et drogues (1253 — fenhexamide) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-459  25/10/01 Aliments et drogues (1261 — tébufenozide) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-460  25/10/01 Aliments et drogues (1284 — thiamethoxam) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-461  25/10/01 Contraventions — Règlement modifiant le Règlement  Contraventions (Loi)  DORS/2001-450  25/10/01 Déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Oeust (la première nation de Salt River, T.N.-O.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2001-108  07/11/01  n Demandes de visa de visiteur (Journée mondiale de la jeunesse 2002) — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-109  07/11/01  n Donald MacLean et Eleanor MacLean — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-107  07/11/01  n Droits postaux de services spéciaux — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2001-447  18/10/01 Droits postaux de services spéciaux — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2001-448  18/10/01 Envois de la poste-lettre du régime postal international — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2001-445  18/10/01 Envois poste-lettre — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2001-443  18/10/01 Envois poste-lettre — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2001-444  18/10/01 Helen Spalding — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-105  07/11/01  n Indemnisation relative à la gale verruqueuse de la pomme de terre — Règlement  Protection des végétaux (Loi)  DORS/2001-451  25/10/01  n Interdisant l'accès à certaines terres du Yukon (2001, n( 01, Réserve écologique de Fishing Branch, Yuk.) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/2001-464  25/10/01  n Interdisant l'accès à certaines terres du Yukon (2001, n( 02, Réserve de la région sauvage de Fishing Branch, Yuk.) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/2001-465  25/10/01  n Interdisant l'accès à certaines terres du Yukon (2001, n( 04, Habitat protégé du maris Horseshoe, Yuk.) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/2001-466  25/10/01  n Maurice et Jean Didkowski — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-104  07/11/01  n Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public — Règlement modifiant le Règlement  Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public (Loi)  DORS/2001-463  25/10/01 Ordures dans les parcs nationaux — Règlement modifiant le Règlement  Parcs nationaux du Canada (Loi)  DORS/2001-449  18/10/01 Pêche des provinces maritimes — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2001-452  25/10/01 Postes pour les forces armées — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2001-446  18/10/01 Tracy Pellerin — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-106  07/11/01  n