English: 2-Butoxyethanol Regulations  Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2006-347 14/12/06 n Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999 — Order Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2006-333 07/12/06 n Canada Deposit Insurance Corporation Deposit Insurance Information By-law — By-law Amending Canada Deposit Insurance Corporation Act SOR/2006-334 11/12/06 Canadian Aviation Regulations (Parts I and IV) — Regulations Amending  Aeronautics Act SOR/2006-352 14/12/06 Canadian Aviation Security Regulations — Regulations Amending  Aeronautics Act SOR/2006-340 14/12/06 Canadian Wheat Board Regulations — Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act SOR/2006-346 14/12/06 Contraventions Regulations — Regulations Amending Contraventions Act SOR/2006-351 14/12/06 Designated Provisions Regulations — Regulations Amending  Aeronautics Act SOR/2006-341 14/12/06 Direction to the CRTC on Implementing the Canadian Telecommunications Policy Objectives — Order Issuing  Telecommunications Act SOR/2006-355 14/12/06 Employment Insurance Regulations — Regulations Amending  Employment Insurance Act SOR/2006-350 14/11/06 Food and Drug Regulations (Human Plasma Collected by Plasmapheresis — Regulations Amending  Food and Drugs Act SOR/2006-353 14/12/06 Internal Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Emaati and Muayyed Nureddin as a Department for Purposes of the Act and the Prime Minister as Appropriate Minister — Order Designating  Financial Administration Act SI/2006-144 27/12/06 n International Letter-Post Items Regulations — Regulations Amending Canada Post Corporation Act SOR/2006-343 14/12/06 Laurentian Pilotage Tariff Regulations — Regulations Amending  Pilotage Act SOR/2006-339 14/12/06 Legal Deposit of Publications Regulations Library and Archives of Canada Act SOR/2006-337 12/12/06 n Letter Mail Regulations — Regulations Amending Canada Post Corporation Act SOR/2006-342 14/12/06 Musquash Estuary Protected Area Regulations Oceans Act SOR/2006-354 14/12/06 n Order Fixing December 12, 2006 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act Quarantine Act SI/2006-143 27/12/06 n Order Fixing December 15, 2006 as the Date of the Coming into Force of the Act  Public Health Agency of Canada Act SI/2006-145 27/12/06 n Organic Products Regulations Canada Agricultural Products Act SOR/2006-338 14/12/06 n Regulations Amending the Assets (Foreign Companies) Regulations Insurance Companies Act SOR/2006-348 14/12/06 Regulations Amending the Quarantine Regulations  Quarantine Act SOR/2006-332 07/12/06 Regulations Made under the Canada Post Corporation Act (Miscellaneous Program) — Regulations Amending Canada Post Corporation Act SOR/2006-345 14/12/06 Schedule to the Canada Evidence Act — Order Amending Canada Evidence Act SOR/2006-335 11/12/06 Schedule to the Security of Information Act — Order Amending  Security of Information Act SOR/2006-336 11/12/06 Special Services and Fees Regulations — Regulations Amending Canada Post Corporation Act SOR/2006-344 14/12/06 The Area Control List — Order Amending  Export and Import Permits Act SOR/2006-349 14/12/06
French: 2-butoxyéthanol — Règlement Protection de l'environnement (1999) (Loi) DORS/2006-347 14/12/06 n Aliments et drogues (Plasma humain prélevé par plasmaphérèse) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi) DORS/2006-353 14/12/06 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement Assurance-emploi (Loi) DORS/2006-350 14/11/06 Aviation canadien (Parties I et IV) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi) DORS/2006-352 14/12/06 Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement Commission canadienne du blé (Loi) DORS/2006-346 14/12/06 Contraventions — Règlement modifiant le Règlement Contraventions (Loi) DORS/2006-351 14/12/06 Décret donnant au CRTC des instructions relativement à la mise en œuvre de la politique canadienne de télécommunication Télécommunications (Loi) DORS/2006-355 14/12/06 Décret fixant au 12 décembre 2006 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Mise en quarantaine (Loi) TR/2006-143 27/12/06 n Dépôt légal de publications — Règlement Bibliothèque et Archives du Canada (Loi) DORS/2006-337 12/12/06 n Droits postaux de services spéciaux — Règlement modifiant le Règlement Société canadienne des postes (Loi) DORS/2006-344 14/12/06 Éléments d'actifs (sociétés étrangères) — Règlement modifiant le Règlement Sociétés d'assurances (Loi) DORS/2006-348 14/12/06 Enquête interne sur les actions des responsables canadiens relativement à Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati et Muayyed Nureddin comme ministère pour l'application de cette loi et chargeant le premier ministre de l'administration de l'Enquête — Décret désignant Gestion des finances publiques (Loi) TR/2006-144 27/12/06 n Envois poste-lettres — Règlement modifiant le Règlement Société canadienne des postes (Loi) DORS/2006-342 14/12/06 Fixant au 15 décembre 2006 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret Agence de la santé publique du Canada (Loi) TR/2006-145 27/12/06 n Liste des pays visés — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi) DORS/2006-349 14/12/06 Loi sur la preuve au Canada — Décret modifiant l'annexe Preuve au Canada (Loi) DORS/2006-335 11/12/06 Loi sur la protection de l'information — Décret modifiant l'annexe  Protection de l'information (Loi) DORS/2006-336 11/12/06 Poste aux lettres du régime postal international — Règlement modifiant le Règlement Société canadienne des postes (Loi) DORS/2006-343 14/12/06 Produits biologiques — Règlement  Produits agricoles au Canada (Loi) DORS/2006-338 14/12/06 n Quarantaine — Règlement modifiant le Règlement  Quarantaine (Loi) DORS/2006-332 07/12/06 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la société canadienne des postes  Société canadienne des postes (Loi) DORS/2006-345 14/12/06 Société d'assurance-dépôts du Canada sur les renseignements relatifs à l'assurance-dépôts — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi) DORS/2006-334 11/12/06 Substances toxiques à l'annexe 1 de la loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Décret d'inscription Protection de l'environnement (1999) (Loi)  DORS/2006-333 07/12/06 n Sûreté aérienne — Règlement modifiant le Règlement canadien Aéronautique (Loi) DORS/2006-340 14/12/06 Tarifs de pilotage des Laurentides — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi) DORS/2006-339 14/12/06 Textes désignés — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi) DORS/2006-341 14/12/06 Zone de protection marine de l'estuaire Musquash — Règlement  Océans (Loi) DORS/2006-354 14/12/06 n