English: Gully, Paul R. Population and Public Health Branch, Health Canada Gyles, Carlton Ontario Veterinary College, University of Guelph Haag, Patrick Programs Branch, CIHR Hall, Doris John P. Robarts Research Institute Harding, Kent Defence R&D Canada-Suffield Hayes, Sidney College of Medicine, University of Saskatchewan Henry, Bonnie Toronto Public Health, Toronto Community & Neighbourhood Services Hughes, James M. National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention Hutcheson, Morag CIHR Isaac-Renton, Judy BC Centre for Disease Control Jahrling, Peter US Army Medical Research Institute of Infectious Diseases Jin, Robert Public Health Branch, Ontario Ministry of Health & Long Term Care Johnson, Wendy Cangene Corporation Karmali, Mohamed Laboratory for Foodborne Zoonoses, Health Canada Kelvin, David Toronto General Research Institute Keough, Kevin Office of the Chief Scientist, Health Canada Kettner, Joel Manitoba Health King, Arlene Population and Public Health Branch, Health Canada Klein, Agnes Health Products and Food Branch, Health Canada Langstaff, John Cangene Corporation Legault, Francois Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada Lewis, Don Canadian Water Network, Reseau canadien de l'eau Lightfoot, Nigel Public Health Laboratory Service Logan, Linda Texas Animal Health Commission Low, Don Mount Sinai Hospital MacDonald, Noni Dalhousie University MacKenzie, Anne Canadian Food Inspection Agency Malo, Anne Office of the Chief Scientist, Health Canada Mandeville, Rosemonde Biophage Pharma Inc.
French: Gully, Paul R. Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada Gyles, Carlton Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario, Université de Guelph Haag, Patrick Direction des programmes, IRSC Hall, Doris John P. Robarts Research Institute Harding, Kent R & D pour la défense Canada - Suffield Hayes, Sidney College of Medicine, Université de la Saskatchewan Henry, Bonnie Toronto Public Health, Toronto Community & Neighbourhood Services Hughes, James M. National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention Hutcheson, Morag IRSC Isaac-Renton, Judy BC Centre for Disease Control Jahrling, Peter US Army Medical Research Institute of Infectious Diseases Jin, Robert Direction de la santé publique, Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario Johnson, Wendy Cangene Corporation Karmali, Mohamed Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire, Santé Canada Kelvin, David Toronto General Research Institute Keough, Kevin Bureau de l'expert scientifique en chef, Santé Canada Kettner, Joel Santé Manitoba King, Arlene Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada Klein, Agnes Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada Langstaff, John Cangene Corporation Legault, Francois Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada Lewis, Don Reseau canadien de l'eau Lightfoot, Nigel Public Health Laboratory Service Logan, Linda Texas Animal Health Commission Low, Don Hôpital Mont-Sinaï MacDonald, Noni Université Dalhousie MacKenzie, Anne Agence canadienne d'inspection des aliments Malo, Anne Bureau de l'expert scientifique en chef, Santé Canada Mandeville, Rosemonde Biophage Pharma Inc.