English: Fact Sheets  Groundfish Alaska Pollock Walleye, Bigeye Pollock, Snow Cod, Tomcod Theragra chalcogramma American Plaice Canadian plaice, roughback, dab, sand dab, plaice Hippoglossoides platessoides Atlantic Cod  Gadus morhua Atlantic Halibut Hippoglossus hippoglossus Atlantic Pollock Boston bluefish, merian, colin, saithe, coalfish Pollachius virens Canary Rockfish Orange rockfish Sebastes pinniger Cusk Brismak, bromius, tusk, torsk, moonfish Brosme brosme Greenland Halibut or Greenland Turbot Reinhardtius hippoglossoides Haddock Melanogrammus aeglefinus Lemon Sole or English Sole Common sole, California sole Parophrys vetulus Lingcod Blue Cod, Buffalo Cod, Green Cod, Greenling, Leopard Cod, Cultus Cod Ophiodon elongatus Monkfish All-mouth, Sea-devil, Poisson-pecheur Lophius americanus Pacific Cod  Grey cod, true cod, P-cod Gadus macrocephalus Pacific Halibut Hippoglossus stenolepis Pacific Ocean Perch longjaw rockfish Sebastes alutus Pacific Whiting or Pacific Hake Merluccius productus Redfish or Ocean Perch Bergylt, Norway haddock, Rosefish, Redfish, Sea Perch, Redbream or Ocean Perch Sebastes marinus Red Hake or White Hake Squirrel hake, white hake, mud hake, ling, merluche, codling Urophycis chuss Rock Sole Roughback Lepidopsetta bilineata Roundnose Grenadier Coryphaenoides rupestris Roughhead Grenadier Macrourus berglax Sablefish  Alaska Blackcod Anoplopoma fimbria Silvergrey Rockfish Sebastes brevispinis Silver Hake Merluccius bilinearis Skate Skider, Tinker, Ginny, Flanie, Banjo, Roker Starry Skate, Atlantic Prickly Skate Raja senta (smooth) Raja radiata (thorny) Summer Flounder Fluke Paralichthys dentatus Winter Flounder Blackback, lemon sole, George's bank flounder Pseudopleuronectes americanus Wolffish or Atlantic Catfish Ocean catfish, ocean whitefish Anarhichas lupus Witch Flounder Gray Sole, Greysole Glyptocephalus cynoglossus Yelloweye Rockfish or Pacific Red Snapper Sebastes ruberrimus Yellowtail Flounder Rusty dab, sandy dab, mud dab Limanda ferruginea
French: Feuillets de renseignements  Poissons de fond Baudroie d'Amérique Crapaud de mer, grenouille, poisson-pêcheur Lophius americanus Brosme  Brosme brosme Cardeau d'été Paralichthys dentatus Carlottin anglais Sole du Pacifique, limande-sole Parophrys vetulus Églefin ou Aiglefin  Melanogrammus aeglefinus Fausse limande  Écailles rugeueuses Lepidopsetta bilineata Flétan ou Flétan blanc  Hippoglossus hippoglossus Flétan noir ou Flétan du Groenland  Reinhardtius hippoglossoides Flétan du Pacifique  Hippoglossus stenolepis Grenadier de roche  Coryphaenoides rupestris Grenadier berglax Macrourus berglax Goberge de l'Alaska Morue du Pacifique, colin de l'Alaska, lieu de l'Alaska Theragra chalcogramma Goberge  Colin noir, merlan, charbonnier, merluche  Pollachius virens Limande à queue jaune Limanda ferruginea Loup atlantique Anarhichas lupus Merlu argenté Merluccius bilinearis Merlu du Pacifique  Merluccius productus Merluche Merluche rouge, merluche-écureuil, merluche blanche Urophycis chuss (rouge) Urophycis tenuis (blanche) Morue  Gadus morhua Morue-Lingue  Rascasse verte, morue véritable, morue-lingue Ophiodon elongatus Morue du Pacifique Morue grise Gadus macrocephalus Morue charbonnière  Alaska Blackcod Anoplopoma fimbria Plie canadienne  Faux flétan, plie du Canada, plie Hippoglossoides platessoides Plie grise Sole grise, sole langue Glyptocephalus cynoglossus Plie rouge Pseudopleuronectes americanus Raie Raja senta (lisse) Raja radiata (épineuse) Sébaste argenté  Sebastes brevispinis  Sébaste aux yeux jaunes  Sebastes ruberrimus Sébaste Canari  Sebastes pinniger Sébaste à longue mâchoire  Sébaste du Pacifique Sebastes alutus Sébaste orangé ou Sébaste  Sébaste, rascasse du Nord, chèvre, scorpène, perche rose, perche de mer Sebastes marinus