English: The policy directions for UNODC are based on: (a) the international drug control conventions, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto (General Assembly resolution 55/25, annexes I-III, and resolution 55/255, annex), the United Nations Convention against Corruption (resolution 58/4, annex) and the universal legal instruments against terrorism in all its forms and manifestations; (b) the United Nations Millennium Declaration (resolution 55/2); (c) key resolutions of legislative organs, in particular General Assembly resolution 46/152, establishing the crime prevention and criminal justice programme, and resolutions 45/179 and 46/185 C on the drug control programme; (d) the twentieth special session of the General Assembly on countering the world drug problem; (e) the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century, adopted by the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (Assembly resolution 55/59, annex), the related plans of action (resolution 56/261, annex) and the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, adopted by the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (resolution 60/177, annex); (f) the recommendations resulting from the 2005 World Summit Outcome (resolution 60/1); and (g) the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (resolution 60/288).  In accordance with the strategic framework for the period 2008-2009 (A/61/6 (Prog.  13)), the three pillars of the work programme of UNODC are: (a) research and analytical work to increase knowledge and understanding of drug, crime and terrorism issues and to expand the evidence base for making policy and operational decisions; (b) normative work to assist States in the ratification and implementation of international treaties, the development of domestic legislation on drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations and the provision of secretariat and substantive services to the relevant treaty-based and governing bodies; and (c) field-based technical cooperation projects, upon request, to enhance the capacity of Member States to counteract illicit drugs, crime and terrorism.
French: Les grandes orientations de l'ONUDC reposent sur: a) les conventions internationales relatives au contrôle des drogues, la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles s'y rapportant (résolution de l'Assemblée générale 55/25, annexes I à III, et résolution 55/225, annexe), la Convention des Nations Unies contre la corruption (résolution 58/4, annexe) et les instruments juridiques internationaux contre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations; b) la Déclaration du Millénaire (résolution 55/2); c) des résolutions cruciales d'organes délibérants, en particulier les résolutions de l'Assemblée générale 46/152 portant création du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale et 45/179 et 46/185 C sur le contrôle international des drogues; d) la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue; e) la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice: relever les défis du XXIe siècle, adoptée par le dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (annexe de la résolution 55/59 de l'Assemblée générale), les plans d'action qui s'y rapportent (annexe de la résolution 56/261) et la Déclaration de Bangkok sur les synergies et les réponses: Alliances stratégiques pour la prévention du crime et la justice pénale, adoptée au onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (annexe de la résolution 60/177); f) les recommandations figurant dans le Document final du Sommet mondial de 2005 (résolution 60/1); et g) la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies (résolution 60/288).