English: The European Parliament, – having regard to the draft Commission directive implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions of 13 September 2006 (working document ESC/43/2006) (hereinafter 'draft implementing directive'), – having regard to the advice of the Committee on European Securities Regulators (CESR)' to the European Commission on clarification of definitions concerning eligible assets for investments of UCITS of January 20061, – having regard to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission2, – having regard to the statement issued by Romano Prodi, President of the Commission before the European Parliament on 5 February 20023, – having regard to its resolution of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation (2001/2247(INI))4, – having regard to Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006 amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5, – having regard to Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (hereinafter the 'UCITS-III Directive')6, – having regard to its resolution of 27 April 2006 on asset management7, – having regard to Rule 81 of its Rules of Procedure, 1 2
French: Le Parlement européen, – vu le projet de directive de la Commission relative à la mise en œuvre de la directive 85/611/CEE du Conseil du 20 décembre 1985 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), pour ce qui est de la clarification de certaines définitions, du 13 septembre 2006 (document de travail ESC/43/2006) (ci-après le "projet de directive"), – vu l'avis rendu en janvier 2006 par le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) à la Commission sur la clarification de certaines définitions concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)1, – vu la décision 1999/468/CE du Conseil, du 28 juin 1999, fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission2, – vu la déclaration prononcée devant le Parlement européen par Romano Prodi, Président de la Commission, le 5 février 20023, – vu sa résolution du 5 février 2002 sur la mise en œuvre de la législation dans le cadre des services financiers4, – vu la décision 2006/512/CE du Conseil du 17 juillet 2006 modifiant la décision 1999/468/CE fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission5, – vu l'article 53 bis de la directive 85/611/CEE du Conseil du 20 décembre 1985 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)6 (ci-après la "directive OPCVM III"),