English: Hany E. Bissada, MB, Bch (Cairo U.), FRCPC, (Psychiatry)  Associate Professor, Psychiatry  University of Ottawa  Ottawa, ON Madeline Boscoe, RN, DU (Patient Expert)  Executive Director, Canadian Women's Health Network  Winnipeg, MB Harold J. Brandon, D.Sc. (Materials Specialist)  Affiliate Professor, Mechanical Engineering  Research Assistant Professor, Plastic and Reconstructive Surgery  Washington University Schools of Engineering and Medicine  St. Louis, MO Michael A. Brook, Ph.D. (Chemistry)  Professor - Organosilanes and Silicones, Department of Chemistry  McMaster University Chemistry, McMaster University  Hamilton, ON Mitchell Brown, MD, FRCPC (Plastic/Reconstructive Surgery)  Plastic, Reconstructive and Cosmetic Surgeon  Sunnybrook & Women's College Health Sciences Center  Toronto, ON Brent Burbridge, MD, FRCPC (Radiology)  Academic Head, Department of Medical Imagin  College of Medicine, University of Saskatchewan  Saskatoon, SK Paula M. Chidwick, Ph.D (Ethics)  Director of Clinical and Corporate Ethics / Ethicist  William Osler Health Centre  Brampton, ON Michel Fournier, Ph.D.(Immunotoxicity)  Professor, INRS-Institut Armand-Frappier  Campus Pointe-Claire  Pointe-Claire, QC Jacob Karsh, MDMC, FRCPC (Rheumatology)  Professor  Department of Medicine, University of Ottawa  Ottawa, ON Sheila Lamb, RN, M.S.N. (Patient Expert)  Clinical Nurse Specialist  Vancouver Hospital & Health Science Centre  Vancouver, BC Helen Mark, RN (Patient Expert)  Nurse Clinician  The Henrietta Banting Breast Centre,  Sunnybrook & Women's College Hospital  Toronto, ON   Diana Schreuer (Patient Expert)  Patient Navigator, Nova Scotia Breast Screening Program  President, Canadian Breast Cancer Network  Board Member, Canadian Breast Cancer Research Alliance  Halifax, NS One expert in breast surgery/oncology is being recruited.
French: Hany E. Bissada, M.B., B.ch. (Cairo U.), FRCPC, (Psychiatrie)  Professeur adjoint, Psychiatrie  Université d'Ottawa  Ottawa (Ontario) Madeline Boscoe, IA, DU (Expert du milieu des patients)  Directrice exécutive, Réseau canadien pour la santé des femmes  Winnipeg (Manitoba) Harold J. Brandon, D.Sc. (spécialiste des matériaux)  Professeur affilié, Génie mécanique  Professeur adjoint à la recherche, Chirurgies plastique et reconstructive  Washington University Schools of Engineering and Medicine  St. Louis (Missouri) Michael A. Brook, Ph.D. (Chimie)  Professeur - Organosilanes et silicones, Département de chimie  Université McMaster, Chimie  Hamilton (Ontario) Mitchell Brown, MD, FRCPC (Chirurgies plastique et reconstructive)  Chirurgien (chirurgies plastique, reconstructive et esthétique)  Sunnybrook & Women's College Health Sciences Center  Toronto (Ontario) Brent Burbridge, MD, FRCPC (Radiologie)  Chef, Département d'imagerie médicale  Collège de médecine, Université de la Saskatchewan  Saskatoon (Saskatchewan) Paula M. Chidwick, Ph.D. (Éthique)  Directrice, Éthique clinique et éthique de l'entreprise / éthicienne  William Osler Health Centre  Brampton (Ontario) Michel Fournier, Ph.D. (Immunotoxicité)  Professeur, INRS-Institut Armand-Frappier  Campus Pointe-Claire  Pointe-Claire (Québec) Jacob Karsh, MDMC, FRCPC (Rhumatologie)  Professeur  Département de médecine, Université d'Ottawa  Ottawa (Ontario) Sheila Lamb, inf. aut., M.S.N. (expert-patient)  Infirmière clinicienne spécialisée  Vancouver Hospital & Health Science Centre  Vancouver (Colombie-Britannique) Helen Mark, inf. aut. (expert-patient)  Infirmière clinicienne  The Henrietta Banting Breast Centre  Sunnybrook & Women's College Hospital  Toronto (Ontario)   Diana Schreuer (expert-patient)  Intervenante pivot, Programme de dépistage du cancer du sein de la Nouvelle-Écosse  Présidente, Réseau canadien du cancer du sein  Membre de l'Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer du sein  Halifax (Nouvelle-Écosse) Un expert en chirurgie mammaire/oncologie sera également recruté.