English: ______________________________________________ 1 / 00 Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water (soldering or welding B 23 K; lifting-gear and load-engaging elements B 66; hydraulic installations, soil drainage E 02 B; excavations or underwater constructions E 02 D; machines for digging trenches in combination with pipe-assembly E 02 F; laying sewer pipes E 03 F 3/06; in earth boreholes or wells E 21 B; tunnelling E 21 D; laying electric, or combined optical and electric, cables H 02 G; making special pipe joints, see the relevant groups for the joints) [2,5,6] . Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground (1/12 takes precedence) [5] . . in or on a frozen surface [6] . . in the ground (1/026 takes precedence) [5,6] . . . the pipes being continuous (1/038 takes precedence) [5,6] . . . the pipes being composed of sections of short length (1/038 takes precedence) [5,6] . . . the pipes being made in situ [6] . . Accessories therefor, e.g. anchors [5] 1/ 09 1/ 10 1/ 11 1/ 12 1/ 14 1/ 15 1/ 16 1/ 18 1/ 19 1/ 20 1/ 225 1/ 23 1/ 235 . . . for bringing two tubular members closer to each other [6] . . . for aligning [5] . . . for the detection or protection of pipes in the ground [6] . Laying or reclaiming pipes on or under water (buoyant hoses 11/133) [5] . . between the surface and the bottom [5] . . . vertically [6] . . on the bottom [5] . . . the pipes being S- or J-shaped and under tension during laying [5] . . . . the pipes being J-shaped [6] . . Accessories therefor, e.g. floats, weights (buoys B 63 B 22/00) [5] . . . Stingers [6] . . . Pipe tensioning apparatus [6] . . . Apparatus for controlling the pipe during laying [6]
French: _______________________________________________ 1/ 00 Pose ou récupération des tuyaux; Réparation ou assemblage des tuyaux sur ou sous l’eau (brasage ou soudage B 23 K; mécanismes de levage et de prise en charge B 66; installations hydrauliques, drainage du sol E 02 B; excavations ou constructions subaquatiques E 02 D; machines pour creuser les tranchées et assembler les tuyaux à la fois E 02 F; pose des canalisations d’égouts E 03 F 3/06; dans les trous de forage dans le sol ou les puits E 21 B; percement des tunnels E 21 D; pose des câbles électriques, ou électriques et optiques combinés, H 02 G; fabrication des raccords spéciaux pour tuyaux, voir les groupes appropriés correspondant aux raccords) [2,5,6] . Pose ou récupération des tuyaux sur ou dans la terre, p.ex. au-dessus du sol (1/12 a priorité) [5] . . dans ou sur une surface gelée [6] . . dans le sol (1/026 a priorité) [5,6] . . . les tuyaux étant continus (1/038 a priorité) [5,6] . . . les tuyaux étant constitués de sections de faible longueur (1/038 a priorité) [5,6] . . . les tuyaux étant exécutés sur place [6] . . Accessoires à cet effet, p.ex. piquets d’ancrage [5] 1/ 09 1/ 10 1/ 11 1/ 12 1/ 14 1/ 15 1/ 16 1/ 18 1/ 19 1/ 20 1/ 225 1/ 23 1/ 235 . . . pour approcher deux éléments tubulaires l’un de l’autre [6] . . . pour l’alignement [5] . . . pour la détection ou la protection des tuyaux dans le sol [6] . Pose ou récupération des tuyaux sur ou sous l’eau (manches flottantes 11/133) [5] . . entre la surface et le fond [5] . . . verticalement [6] . . sur le fond [5] . . . les tuyaux ayant la forme d’un S ou d’un J et étant sous tension pendant la pose [5] . . . . les tuyaux ayant la forme d’un J [6] . . Accessoires à cet effet, p.ex. flotteurs, poids de lestage (bouées B 63 B 22/00) [5] . . . Guides de pose [6] . . . Appareils pour la mise en tension des tuyaux [6] . . . Appareils pour le contrôle des tuyaux pendant la pose [6]