English: Table 4.1 COPS Aggregated Fields of Study Aggregated FOS COPS FOS Arts General Arts and Sciences Commercial and Promotional Arts Creative and Design Arts Graphic and Visual Arts Personal Arts Other Arts Business Management and Administration —Business and Commerce Accounting Retail Sales Other Management and Administration Secretary — General Secretary — Legal Secretary — Medical Secretary — Word Processing Secretary — Accounting and Bookkeeping Other Secretarial and Clerical Computer Science Health Nursing Aide/Orderly Other Nursing Dental Hygiene Assistant/Technician Other Health Engineering Techniques Electrical/Electronic Engineering Technician Other Electrical/Electronic Engineering Transportation Technician Agricultural Equipment Mechanic Auto Mechanic Auto Body Mechanic Heavy Equipment Mechanic Other Mechanical Engineering Architectural Design/Drafting Technician Construction Technician Welding Technician Other Architectural and Construction Technician Manufacturing Technician Machinist Other Industrial Engineering Civil Technologies Drafting Other Engineering Primary Industries Agriculture Food Processing Technician Other Primary Industry Technicians Social Services and Services Social Services Other Social Sciences Cooking Other Food Preparation Other Service Industry Technician 4.1 Gender, Age, Visible Minority Status and Regional Distribution before Enrolment Figure 4.1 gives the distribution of 1990 trade-vocational graduates by aggregated field of study and by gender.
French: Tableau 4.1 Domaines d'études agrégés du SPPC DÉ agrégés DÉ du SPPC Arts Programme général en arts et en sciences Arts commerciales et publicitaires Arts de création et de conception Arts graphiques et visuels Services personnels Autres arts Affaires Gestion et administration - affaires et commerce Comptabilité Ventes au détail Autres secteurs de la gestion et de l´administration Secrétariat - général Secrétariat - juridique Secrétariat - médical Secrétariat - traitement de textes Secrétariat - comptabilité et tenue de livres Autres types de secrétariat et travail de bureau Sciences informatiques Santé Aides et auxiliaires médicaux Autres sciences infirmières Hygiéniste/technicien dentaire Autres sciences de la santé Techniques de génie Technicien en génie électrique/électronique Autres techniques du génie électrique/électronique Technicien en transport Mécanicien de machines agricoles Mécanicien d'automobile Débosseleur Mécanicien de machinerie lourde Autres techniques du génie mécanique Technicien en dessin d'architecture/dessin technique Technicien de la construction Technicien soudeur Autres techniques d'architecture et de construction Technicien de la fabrication Machiniste Autres techniques du génie industriel Technologies du génie civil Dessin technique Autres techniques du génie Industries primaires Agriculture Technicien en transformation alimentaire Technicien des autres Services sociaux et services Services sociaux Autres sciences sociales Cuisine Autres techniques de préparation des aliments Autres techniques de l'industrie des services 4.1 Sexe, âge, situation de minorité visible et répartition régionale avant l'inscription La figure 4.1 donne la répartition des diplômés de la formation professionnelle de 1990 selon le domaine d'études agrégé et le sexe.