English: Locally Engaged Contributory Pension Account N3 DEPOSIT ACCOUNTS N30 AGRICULTURE N301 Canadian Dairy Commission Account N31 CANADA BORDER SERVICES AGENCY N310 General Security Deposits N311 Immigration Guarantee Fund N313 Seized Monetary Assets N32 FINANCE N321 Crown Corporation Surplus Moneys - St. Lawrence Seaway Authority N33 HUMAN RESOURCES AND SKILLS DEVELOPMENT N331 Canada Labour Code - Other N332 Canada Labour Code - Wage Recovery Appeals N333 Fair Wages Deposit Account N34 INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT N341 Guarantee Deposits - Indian Affairs and Northern Development N342 Guarantee Deposits - Oil and Gas - Indian Affairs and NorthernÂ Development N343 Guarantee Deposits - Reserve Resources N344 Agent Administered Indian Minors Account(Peace Hills Trust) N345 Special Accounts-Section 63, Indian Act N35 INDUSTRY N351 Trustee Performance Securities - Bankruptcy and Insolvency Act N36 JUSTICE N361 Security for Costs - Supreme Court of Canada N37 CANADA REVENUE AGENCY N371 Guarantee Deposits - National Revenue N372 Temporary Deposits Received from Importers N373 Deposits/Disbursements - Workers Compensation Board N38 NATURAL RESOURCES N381 Guarantee Deposits - Oil and Gas - Natural Resources N39 PRIVY COUNCIL N391 Candidates' and Committees' Deposits - Election and Referendum N3A PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES N3A1 Seized Property Cash N3B OTHER MINISTRIES N3B9 Other N4 PROVINCIAL AND OTHER TAX COLLECTION AGREEMENT ACCOUNTS N41 PROVINCIAL TAX COLLECTION AGREEMENT ACCOUNTS
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Codes d'autorisation (EF 2006-2007) N34 Affaires indiennes et du Nord canadien N341 Dépôts de garantie - Affaires indiennes et du Nord canadien N342 Dépôts en garantie - Pétrole et gaz - Affaires indiennes et du Nord canadien N343 Dépôts de garantie - Ressources des réserves N344 Compte pour Indiens mineurs administré par agent (Peace Hills Trust) N345 Comptes spéciaux-Article 63 de la Loi sur les Indiens N35 Industrie N351 Garantie d'exécution de syndic - Loi sur la faillite et l'insolvabilité N36 Justice N361 Garantie de frais - Cour suprême du Canada N37 Agence du revenu du Canada N371 Dépôts en garantie - Revenu national N372 Dépôts temporaires d'importateurs N373 Dépôts/débours - Commission des accidents du travail N38 Ressources naturelles N381 Dépôts en garantie - pétrole et gaz - Ressources naturelles N39 Conseil privé N391 Dépôts des candidats et des comités - élections et référendums N3A Travaux publics et Services gouvernementaux N3A1 Biens saisis encaisse N3B Autres portefeuilles ministériels N3B9 Autres N4 Comptes des accords de perception fiscale avec les provinces et autres N41 Comptes des accords de perception fiscale avec les provinces N411 Impôt sur le revenu des particuliers N412 Impôt sur le revenu des sociétés N413 Taxe de vente harmonisée N42 Comptes des accords de perception fiscale avec les Premières nations N421 Taxes d'accises N422 Taxe sur les produits et services des Premières nations (TPSPN) N5 Comptes de fiducie N51 Affaires indiennes et du Nord N511 Fonds des bandes indiennes - Comptes de capital N512 Comptes de succession des Indiens N513 Comptes d'épargne des Indiens N514 Fonds de compensation des Indiens N515 Compte d'attente pour fonds appartenant aux Indiens N516 Comptes spéciaux des droits fonciers N517 Amendes - Loi sur les Indiens N518 Fonds des bandes indiennes - Actions et certificats N519 Fonds des bandes indiennes - Comptes de recettes N52 Défense nationale N521 Successions - Services de défense