English: (iv) Technical material: Agricultural Trade Policy Simulation Model (revision and upgrading during the biennium) (1); Agricultural Trade Policy Simulation Model CD-ROM (2); biotrade web site (updating during the biennium) (1); briefing notes on the Capacity-Building Task Force on Trade and Environment and other UNCTAD activities (4); Capacity-Building Task Force on Trade and Environment web site (updating during biennium) (1); commercial diplomacy programme web site (updating during biennium) (1); database on Measures Affecting Services Trade (MAST) (updating during biennium) (1); directory of competition authorities; Generalized System of Preferences newsletters (4); Generalized System of Preferences web site (updating through biennium); InfoComm web site (updating during biennium) (1); TRAINFORTRADE: modules on trade and environment (4); TRAINS CD-ROMs (2); TRAINS database (updating during biennium) (1); TRAINS on the Internet (2); trade environment and development web site (updating during biennium) (1); training modules on topics in the international trade negotiations; UNCTAD competition law and policy web site (updating during biennium) (1); web site on international trade negotiations (updating during biennium) (1); and World Integrated Trade Solution (developed jointly with the World Bank) (1);
French: iv) Supports techniques : modèle de simulation de politiques commerciales agricoles (révision et mise à jour au cours de l'exercice biennal) (1); CD-ROM sur le modèle de simulation de politiques commerciales agricoles (2); mise à jour pendant l'exercice biennal du site Web de Biotrade (1); Équipe spéciale du renforcement des capacités pour le commerce et l'environnement et autres activités de la CNUCED : notes d'information (4); mise à jour pendant l'exercice biennal du site Web de l'Équipe spéciale du renforcement des capacités pour le commerce et l'environnement (1); mise à jour pendant l'exercice biennal du site Web du Programme de diplomatie commerciale (1); mise à jour pendant l'exercice biennal de la base de données sur les mesures touchant le commerce des services (1); répertoire des autorités chargées des questions relatives à la concurrence; lettres d'information sur le Système généralisé de préférences (4); mise à jour du site Web du Système généralisé de préférences (pendant tout l'exercice biennal); mise à jour pendant l'exercice biennal du site Web de l'InfoComm (pendant tout l'exercice biennal) (1); TRAINFORTRADE : modules sur le commerce et l'environnement (4); CD-ROM sur le système d'analyse et d'information commerciales (TRAINS) (2); mise à jour de la base de données du système TRAINS pendant tout l'exercice biennal (1); le système TRAINS sur l'Internet (2); mise à jour du site Web sur le commerce, l'environnement et le développement pendant tout l'exercice biennal (1); modules de formation sur différents sujets examinés dans les négociations commerciales internationales; mise à jour du site Web de la CNUCED sur le droit et les politiques de la concurrence pendant tout l'exercice biennal (1); mise à jour du site Web sur les négociations commerciales internationales pendant tout l'exercice biennal (1); Système commercial intégré mondial (établi conjointement avec la Banque mondiale) (1);