English: Index (1) C Cableway installations: 142 Cambodia: 29; 634; 641; 701; 746; 817; 828; 829; 838; 845 Canada: 210; 265; 293; 440; 491; 657; 691; 810; 811; 817; 821; 822 Canary Islands: 349; 351 Cancer: 561 Candidate countries: 68; 70; 218; 262; 363; 475; 477; 485; 585; 915; 958 CAP: see Common agricultural policy Capital investment: 228 Carbon dioxide: 401; 462; 468 Carcinogens: 107 Caribbean: 875 Caucasus: 745 CCAMLR: see Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Cedefop: see European Centre for the Development of Vocational Training CELEX: see Interinstitutional system of computerised documentation on Community law CEMAC: see Economic and Monetary Community of Central Africa Central Africa: 654 Central America: 747; 849 Central and east European countries: 97; 482 Central Asia: 792 CERN: see European Organisation for Nuclear Research CFSP: see Common foreign and security policy Charter of Fundamental Rights of the European Union: 17 Chechnya: 667; 745; 799 Chemical, physical and biological agents: 107 Chernobyl: 479; 485; 791 Children's rights: 20 Chile: 653; 679; 685; 847; 848; 850 to 852; 855 China: 265; 366; 440; 634; 746; 811; 823; 827; 828; 839; 840; 842 Civil protection: 476; 477 Climate change: 466 to 469; 710 Coal: 386 Cocoa: 140; 718 Code of conduct on arms exports: 641 Code of good conduct: 15 Co-decision procedure: 978; 979 Coffee: 140; 715 Cohesion Fund: 5; 345 to 348 Colombia: 29; 634; 653; 703; 747; 849; 851; 854; 855 Comenius: see Programme Comesa: see Common Market of Eastern and Southern Africa Commission: 973; 974; 980 to 983; 1032 to 1037; 1088 to 1095 - composition and functioning: 973; 1034 to 1037 - presidency: 1033 - resignation: 1015; 1032 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 542; 543 Committee of Independent Experts: 1092 Committee of the Regions: 1057 to 1062 Committee procedures: 981 Common agricultural policy: 6; 494 to 531 - Agenda :2000: 495 to 504 - environmental protection: 507 - financing: 528 to 531 - market organisations: 513 to 520 - orientation: 495 to 506 Common commercial policy: 676 to 707 Common foreign and security policy: 628 to 657 - common positions: 633 - High Representative: 631 - joint action: 633 - statements: 644 to 657 Common Market of Eastern and Southern Africa: 875 Common security policy: 635 to 643 Communicable diseases: 555; 562; 721 Community Customs Code: 682 Community eco-management and audit scheme: 447 Community law: - case law: 992 to 1005 - computerisation: 1008 to 1011 - consolidation: 1006; 1007; 1112 - monitoring of application: 990; 991 - simplification: 132; 1006 Community patent: 162 Community support framework: 334 to 343 Comoros: 656; 879 Company law: 161 Company taxation: 156 Competition: 166 to 213 Competition rules: 167 to 170 Competitiveness: 215 to 217 Comprehensive Test Ban Treaty: 638 Computer services: 1081; 1082 Computerisation of Community law: 1008 to 1011 Computerised reservation system: 415 Conditional-access services: 425 Congo (Democratic Republic): 654; 880 Consumers: 527; 553 to 587 - economic and legal interests: 586; 587 - health protection: 272; 567 to 580 - information: 583 to 585; 995 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic: 457 Convention on Climate Change: 466 Convention on the Law of the Sea: 663 Coordination of economic policies: 33 to 40 COST: see European cooperation on scientific and technical research Costa Rica: 855 Cotton: 518 Council: 1023 to 1031 Council of Europe: 657; 673 Council of the Baltic States: 626 Counterfeiting: 43; 163; 683 Counterfeiting of non-cash means of payment: 43; 907 to 909 Court of Auditors: 1044 to 1048 - annual report: 1044 - opinions: 1047 - special report: 1045; 1046 Court of First Instance: 992 to 1005 - appointment: 1040 - composition: 1041 to 1043 - institutional matters: 1003; 1004 - State aid: 999 Court of Justice: 992 to 1005 - agriculture: 1430 - appointment: 1038 - Community law: 992; 993 - competition: 998 - composition: 1039 - environment: 1005 - external relations: 1000 - free movement of capital: 997 - free movement of goods: 994 - free movement of workers: 996 - institutional matters: 1001 to 1004 - State aid: 998; 999 Craft industry: 237 Criminal law: 21 Croatia: 634; 646; 757; 760; 764 CSF: see Community support framework Cuba: 29; 653; 747; 854 Culture: 298 to 305Culture :2000:; see Programme Customs :2000:; see Programme Customs cooperation: 909 Cyprus: 262; 267; 420; 477; 588 to 591; 594; 596; 598; 603; 604; 609; 621; 627; 915 Czech Republic: 483; 588; 591 to 594; 602; 607; 617; 958
French: Index (1) C Cacao: 140; 718 Cachemire: 833 Cadre communautaire d'appui: 334 à 343 CAE: voir Communauté de l'Afrique de l'Est Café: 140; 715 Cambodge: 29; 634; 641; 701; 746; 817; 828; 829; 838; 845 Canada: 210; 265; 293; 440; 491; 657; 691; 810; 811; 817; 821; 822 Cancer: 561 Caoutchouc: 717 Capitale européenne de la culture: 302 Capital-investissement: 228 Caraïbes: 875 Catalogue automatisé de la bibliothèque de la Commission européenne: 1098 Catastrophes naturelles: 476 Caucase: 745 CCA: voir Cadre communautaire d'appui CCAMLR: voir Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique CCG: voir Conseil de coopération du Golfe CCR: voir Centre commun de recherche Cedeao: voir Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest Cedefop: voir Centre européen pour le développement de la formation professionnelle CEE-ONU: voir Commission économique pour l'Europe (ONU) CELEX: voir Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire CEMAC: voir Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale Centre commun de recherche: 252; 272; 273 Centre européen pour le développement de la formation professionnelle: 296 Centre international pour la science et la technologie: 263 Centre Robert Schuman: 297 Centre ukrainien pour la science et la technologie: 263 CERN: voir Organisation européenne pour la recherche nucléaire Changements climatiques: 466 à 469; 710 Chanvre: 518 Charbon: 386 Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne: 17 Charte européenne de l'énergie: 362 Charte sur la sécurité européenne: 667 Chili: 653; 679; 685; 847; 848; 850 à 852; 855 Chine: 265; 366; 440; 634; 746; 811; 823; 827; 828; 839; 840; 842 Chypre: 262; 267; 420; 477; 588 à 591; 594; 596; 598; 603; 604; 609; 621; 627; 915 CIATT: voir Commission interaméricaine du thon tropical CICTA: voir Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique CIST: voir Centre international pour la science et la technologie Citoyenneté de l'Union: 8 à 16 Clauses abusives: 587 Cnuced: voir Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement Code de bonne conduite: 15 Code de conduite en matière d'exportations d'armes: 641 Code des douanes communautaire: 682 Cohésion économique et sociale: 314 à 348 COI: voir Commission de l'océan Indien Colombie: 29; 634; 653; 703; 747; 849; 851; 854; 855 Combustibles solides: 386 Comenius: voir Programme Comesa: voir Marché commun de l'Afrique australe et orientale Comité consultatif CECA: 1063 à 1065 Comité de l'emploi et du marché du travail: 92 Comité des experts indépendants: 1092 Comité des régions: 1057 à 1062 Comité économique et social: 1050 à 1056 Comitologie: 981 Commerce électronique: 423; 425 Commerce équitable: 712 Commerce et environnement: 696 Commission: 973; 974; 980 à 983; 1032 à 1037; 1088 à 1095 - composition et fonctionnement: 973; 1034 à 1037 - démission: 1015; 1032 - présidence: 1033 Commission de l'océan Indien: 875 Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est: 542 Commission économique pour l'Europe (ONU): 661 Commission interaméricaine du thon tropical: 542 Commission internationale des pêches dans la mer Baltique: 542 Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique: 542 Commission internationale pour la protection de l'Oder: 457 Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique: 542; 543 Communauté andine: 848 Communauté de l'Afrique de l'Est: 654; 875 Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest: 875 Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale: 875 Communauté pour le développement de l'Afrique australe: 875 Comores: 656; 879 Compétitivité: 215 à 217 Composés organiques volatils: 448; 461 Concours de recrutement: 1075; 1076 Concours européen pour jeunes scientifiques: 271 Concurrence: 166 à 213 Conditions de travail: 103 à 106 Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement: 723 Conférence intergouvernementale: 973 à 976 Congo (République démocratique, Kinshasa): 654; 880 Conseil: 1023 à 1031 Conseil d'association: 602; 604 Conseil de coopération du Golfe: 784 Conseil de l'Europe: 657; 673 Conseil des États de la mer Baltique: 626 Conseil des ministres ACP-CE: 863 Conseil économique et social (ONU): 660 Conseil européen: 1; 588; 889; 920; 976; 1016; 1024 à 1029 Conseil international du café: 715 Conseil international du caoutchouc naturel: 717 Conseil international du jute: 718 Consommateurs: 527; 553 à 587 - information: 583 à 585; 995 - intérêts économiques et juridiques: 586; 587 - protection de la santé: 272; 567 à 580 Construction navale: 699 Contrefaçon: 43; 163; 683 Contrefaçon de moyens de paiement: 43; 907 à 909 Contrôle de concentrations d'entreprises: 193 à 201 Contrôle de sécurité d'Euratom: 488 à 493 Contrôle financier: 955 à 959 Convention de Bâle (transports transfrontaliers de déchets dangereux): 454 Convention de Barcelone (protection de la Méditerranée contre la pollution): 457 Convention de Bonn (conservation des espèces migratrices): 459 Convention de Kyoto (environnement): 466 à 468 Convention de Lomé: 866 Convention de Montréal (transport aérien international): 419 Convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est: 457 Convention sur le droit de la mer: 663 Convention sur les changements climatiques: 466 Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines: 639 Coopération douanière: 909 Coopération économique de la mer Noire: 626 Coopération euro-méditerranéenne: 775 à 778 Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique: 267 Coopération industrielle: 218 Coopération judiciaire en matière civile: 898 à 903 Coopération judiciaire en matière pénale: 904 à 910 Coopération Nord-Sud: 719 à 721 Coordination des politiques économiques: 33 à 40 Corée du Nord: voir République populaire démocratique de Corée Corée du Sud: voir République de Corée COST: voir Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique Costa Rica: 855 Coton: 518 Couche d'ozone: 469 Cour de justice: 992 à 1005 - agriculture: 1430 - aides d'État: 998; 999 - composition: 1039 - concurrence: 998 - droit communautaire: 992; 993 - environnement: 1005 - libre circulation des capitaux: 997 - libre circulation des marchandises: 994 - libre circulation des travailleurs: 996 - nomination: 1038 - questions institutionnelles: 1001 à 1004 - relations extérieures: 1000 Cour des comptes: 1044 à 1048 - avis: 1047 - rapport annuel: 1044 - rapport spécial: 1045; 1046 Cour pénale internationale: 29 CPANE: voir Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est Criminalité organisée: 895; 904 à 910; 916 Croatie: 634; 646; 757; 760; 764 Croissance: 31 Cuba: 29; 653; 747; 854 Culture: 298 à 305Culture :2000:; voir Programme Cultures arables: 496 CUST: voir Centre ukrainien pour la science et la technologie