English: 15.30 Indicators of achievement would include: (a) the number of policies and measures introduced by members and associate members to implement, comply with and enforce multilateral environmental agreements; (b) the number of national and local assessment reports relating to environmental trends; (c) an increase in the number of members and associate members taking steps to incorporate strategic planning and management in their national energy policies and plans; (d) an increase, as appropriate, in the number of national renewable energy plans and advanced fossil fuel technologies plans introduced or improved, energy efficiency policies and measures introduced in energy-intensive establishment, and evidence of enhanced subregional energy cooperation; (e) an increase in the number of policies and measures adopted to enhance the strategic planning and management of water resources, including policies for improved access to safe drinking water, and an increase in the number of public awareness campaigns on water resources conservation; (f) feedback from Governments and civil society on the scope and level of participation of stakeholders in planning and implementing the replication of best practices in the management of the environment; and (g) an increase in the number of members and associate members that formulated and implemented national action plans for water-related natural disaster mitigation and preparedness.
French: Au nombre des indicateurs de résultat figureraient : a) le nombre de mesures prises par les membres et membres associés pour donner effet aux accords environnementaux multilatéraux et s'y conformer; b) le nombre de rapports d'évaluation nationaux et locaux portant sur l'évolution de l'état de l'environnement; c) l'augmentation du nombre de membres et membres associés qui prennent des dispositions pour incorporer la planification et la gestion stratégiques dans leurs politiques et leurs plans énergétiques nationaux; d) l'augmentation, selon qu'il conviendra, du nombre des plans nationaux relatifs aux énergies renouvelables et des plans relatifs aux technologies de pointe d'utilisation des combustibles fossiles élaborés ou améliorés, des politiques de hausse des rendements énergétiques et des mesures introduites dans les établissements grands consommateurs d'énergie et la concrétisation du renforcement de la coopération sous-régionale dans le domaine de l'énergie; e) l'augmentation du nombre de politiques et de mesures adoptées pour renforcer la planification et la gestion stratégiques des ressources hydriques, notamment les politiques d'élargissement de l'accès à l'eau salubre, et la multiplication des campagnes de sensibilisation du public aux économies d'eau; f) des informations en retour des gouvernements et de la société civile sur l'ampleur et le niveau de participation des parties prenantes à la planification et à la reproduction des meilleurs pratiques en matière de gestion de l'environnement; et g) l'augmentation du nombre des membres et membres associés ayant formulé et appliqué des plans d'action nationaux pour atténuer les conséquences des catastrophes naturelles et mettre en place des mesures de protection civile.