English: AGENDA ______ Monday, 18 October 1999 First sitting Morning 15.00-18.00 Meetings of Political Groups Special Session of the WEU Assembly attended by Chairmen of Foreign Affairs and Defence Committees of WEU’s 28 national parliaments and by representatives of the European Parliament Opening of the Special Session by the President of the Assembly Address by Mr Spautz, Speaker of the Luxembourg Chamber of Deputies Address by Mr de Puig, President of the Assembly Debate Tuesday, 19 October 1999 Second sitting 09.30-11.00 Address by Mr Goerens, Minister for Cooperation, Humanitarian Action and Defence, Luxembourg, co-Chairman-in-Office of the WEU Council Questions and answers Address by Mr Cutileiro, Secretary-General of WEU Debate Summing up by the President of the Assembly 11.30-13.00 Meeting of the Political Committee to adopt an operative text (Rapporteur: Mr Marshall) Third sitting 15.00-17.00 Meeting of the Standing Committee, also attended by Chairmen of Foreign Affairs and Defence Committees of WEU’s 28 national parliaments and by representatives of the European Parliament Security and defence: the challenge for Europe after Cologne: presentation of and debate on the report tabled by Mr Marshall on behalf of the Political Committee and votes on the draft recommendation and draft order, Document 1662 and amendments.
French: Observateurs MM. Michael FERRIS, Irlande Paschal MOONEY, Irlande Michael SPINDELEGGER, Autriche Membre du Parlement européen MM. Elmar BROK, Allemagne, Président de la Commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense Jacques POOS, Luxembourg, Premier ministre, ancien ministre des affaires étrangères, Membre du Parlement européen Jacques SANTER, Luxembourg, ancien Premier ministre, ancien Président de la Commission européenne, Député européen, Présidents des Commissions nationales MM. Herbert SCHEIBNER, Autriche, Défense – Nationalrat Marcel COLLA, Belgique, Relations extérieures et défense nationale – Sénat 2 Jean Pol HENRY, Belgique, Défense – Chambre Brigitte DE PLANCKE, Belgique, Secrétaire de la Commission de défense – Chambre Michael ZANTOVSKY, République tchèque, affaires étrangères, défense et sécurité – Sénat 3 Andres TARAND, Estonie, affaires étrangères Tiit TAMMSAAR, Estonie, défense Denis O’DONOVAN, Irlande, Membre de la Commission conjointe justice, égalité et défense Desmond O'MALLEY, affaires étrangères Gian Giacomo MIGONE, Italie, affaires étrangères – Sénat Risards LABANOVSKIS, Lettonie, Vice-President affaires étrangères Algirdas KATKUS, Lituanie, Sécurité nationale Hans RØSJORDE, Norvège, Défense Krzysztof MAJKA, Pologne, Vice-Président Affairs étrangères – Sénat Andrzej OSTOJA-OWSIANY, Pologne, Vice-Président Défense – Sénat Ioan Mircea PASCU, Roumanie, Défense – Chambre Ghiorghi PRISACARU, Roumanie, Affaires étrangères – Sénat Nicolae ALEXANDRU, Roumanie, Défense – Sénat Victor BOSTINARU, Roumanie, Affaires étrangères – Chambre 3 Vladimir PALKO, Slovaquie, Défense Göran LENNMARKER, Suède, Vice-Président Affaires étrangères Membre honoraire Sir Dudley SMITH, Royaume-Uni, Ancien Président de l’Assemblée) Conseil permanent de l’UEO – Bruxelles S.E. M. S.E. S.E. M. S.E. MM. Yves HAESENDONCK, Belgique Andreas RENDL, Autriche, Représentant permanent adjoint NOEV, Bulgarie Rolf HOFFSTETTER, Allemagne Ulrich HOCHSCHILD, Allemagne, Représentant permanent adjoint Nicolaos COUNINIOTIS, Grèce Sotirios ATHANASSIOU, Grèce, Premier Secrétaire