English: (i) Advisory services: advisory services for participating countries of the Lake Victoria Water and Sanitation Initiative on operationalizing their water sector reforms at the town level (3 instances); advisory services for domestic utilities and local governments on financial management related to infrastructure provision (5 instances); advisory services for Member States on shelter finance policy (4 instances); advisory services for the East African Community and the Lake Victoria Region Water and Sanitation Initiative participating countries on replicating the Lake Victoria model (5 instances); backstopping projects for which credit enhancement has been granted (5); pre-investment support for African countries to facilitate access to investment sources (6 instances); pre-investment support for the Asian Development Bank, the African Development Bank and the Inter-American Development Bank in participating countries on water and sanitation interventions funded under the Water and Sanitation Trust Fund (6 instances); pre-investment support to Lake Victoria Region Water and Sanitation Initiative countries for further upscaling of the Initiative (5 instances); pre-investment technical cooperation support in Asian and Latin American and Caribbean countries on water and sanitation interventions (10 instances); technical assistance for Member States on community-based finance and cooperative initiatives (2 instances);
French: i) Services consultatifs : aide aux pays participant à l'Initiative de distribution d'eau et d'assainissement de la région du lac Victoria qui procèdent à la réforme du secteur de l'eau à l'échelle municipale (3 cas); gestion financière des équipements collectifs, à l'intention des entreprises de distribution et des collectivités locales (5 cas); politiques de financement des logements, destinés aux États Membres (4 cas); aide aux pays de la Communauté d'Afrique de l'Est et à ceux qui participent à l'Initiative de distribution d'eau et d'assainissement de la région du lac Victoria en vue de reproduire le modèle du lac Victoria (5 cas); appui à des projets ayant obtenu un meilleur accès au crédit (5 cas); appui préalable aux investissements à l'intention des pays africains afin de faciliter leur accès à des sources d'investissement (6 cas); appui préalable aux investissements destiné à la Banque asiatique de développement, à la Banque africaine de développement et à la Banque interaméricaine de développement en ce qui concerne les interventions dans les domaines de l'eau et de l'assainissement financées par le Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement dans les pays participants (6 cas); appui préalable aux investissements destiné aux pays de l'Initiative de distribution d'eau et d'assainissement de la région du lac Victoria, en vue d'élargir ce programme (5 cas); appui à la coopération technique préalable aux investissements destiné aux pays d'Asie et d'Amérique latine et des Caraïbes, dans le cadre d'interventions menées dans les domaines de l'eau et de l'assainissement (10 cas); assistance technique aux États Membres, en vue de la réalisation de projets de financement communautaires et des programmes coopératifs (2 cas);