English: NAbdullaev@mid.ru Serbia  Ms Ivana GARIĆ, Adviser, Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia, Department for Media, 3 Vlajkovićeva St, 11000 BELGRADE  Tel: +381 11 33 98 899 Fax: +381 11 33 98 936 E-mail: ivana.garic@min-cul.sr.gov.yu Slovak Republic / République Slovaque  Ms Veronika STRIEŽENCOVÁ, Media and Audiovisual Department of the Ministry of Culture of Slovak Republic, Námestie SNP 33, 813 31 BRATISLAVA  Tel: +421 908 587264 Fax: +421 2 5939 1174 E-mail: veronika.striezencova@culture.gov.sk Slovenia / Slovenie  Mr Skender ADEM, Undersecretary, Ministry of Culture of Republic of Slovenia, Maistrova Street 10, SLO-1000 LJUBLJANA  Tel: +386 1 369 59 85 Fax: +386 1 369 5992 E-mial: skender.adem@gov.si Spain/Espagne  Ms Concepción SOTO CALVO, Adviser of Audiovisual Services, State Secretariat for Telecommunications and for the Information Socieyt, Capitán Haya, 41 28017 MADRID  Tel : +34 91 346 27 41 Fax : +34 91 346 26 50 E-mail: mcsoto@mityc.es Sweden / Suede  Apologised / Excusé Switzerland/Suisse  M. Pierre SMOLIK, Spécialiste des médias, Service des Affaires internationales, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, Office fédéral de la communication, Rue de l’avenir 44, Case postale, CH 2501 BIENNE  Tel : +41 79 300 39 36 Fax : +41 32 327 54 66 E-mail : pierre.smolik@bakom.admin.ch M. Frédéric RIEHL, Vice-Directeur, Office fédéral de la communication, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, rue de l’Avenir 44, CH-2501 BIENNE  Tel : +41 32 327 54 54 Fax : +41 32 327 54 66 E-mail : frederic.riehl@bakom.admin.ch Mr Thomas Schneider, Service des Affaires internationales, Office fédéral de la communication, Rue de l’Avenir 44, Case postale, CH - 2501 BIENNE  Tel: +41 32 327 56 35 Fax: +41 32 327 54 66 E:
French: NAbdullaev@mid.ru Serbia  Ms Ivana GARIĆ, Adviser, Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia, Department for Media, 3 Vlajkovićeva St, 11000 BELGRADE  Tel: +381 11 33 98 899 Fax: +381 11 33 98 936 E-mail: ivana.garic@min-cul.sr.gov.yu Slovak Republic / République Slovaque  Ms Veronika STRIEŽENCOVÁ, Media and Audiovisual Department of the Ministry of Culture of Slovak Republic, Námestie SNP 33, 813 31 BRATISLAVA  Tel: +421 908 587264 Fax: +421 2 5939 1174 E-mail: veronika.striezencova@culture.gov.sk  Slovenia / Slovenie  Mr Skender ADEM, Undersecretary, Ministry of Culture of Republic of Slovenia, Maistrova Street 10, SLO-1000 LJUBLJANA  Tel: +386 1 369 59 85 Fax: +386 1 369 5992 E-mial: skender.adem@gov.si Spain/Espagne  Ms Concepción SOTO CALVO, Adviser of Audiovisual Services, State Secretariat for Telecommunications and for the Information Society, Capitán Haya, 41 28017 MADRID  Tel: +34 91 346 27 41 Fax: +34 91 346 26 50 E-mail: mcsoto@mityc.es Sweden / Suede  Apologised / Excusé Switzerland/Suisse  M. Pierre SMOLIK, Spécialiste des médias, Service des Affaires internationales, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, Office fédéral de la communication, Rue de l’avenir 44, Case postale, CH 2501 BIENNE  Tel: +41 79 300 39 36 Fax: +41 32 327 54 66 E-mail: pierre.smolik@bakom.admin.ch M. Frédéric RIEHL, Vice-Directeur, Office fédéral de la communication, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, rue de l’Avenir 44, CH-2501 BIENNE  Tel: +41 32 327 54 54 Fax: +41 32 327 54 66 E-mail: frederic.riehl@bakom.admin.ch Mr Thomas Schneider, Service des Affaires internationales, Office fédéral de la communication, Rue de l’Avenir 44, Case postale, CH - 2501 BIENNE  Tel: +41 32 327 56 35 Fax: +41 32 327 54 66 E-mail: