English: BEGINNING at a survey marker (3365) situated on a southeasterly limit of Harbourview Drive, as shown on the above-mentioned plan, said survey marker (3365) having Prince Edward Island Double Stereographic Grid Coordinate Values of East 219 009.384 metres and North 250 087.927 metres; THENCE along the said southeasterly limit of Harbourview Drive, 53° 11' 16" a distance of 41.583 metres to a calculated point (3652), said calculated point (3652) having Grid Coordinate Values of East 219 042.675 metres and North 250 112.843 metres; THENCE continuing along the said southeasterly limit of Harbourview Drive, and along the arc of a curve to the left, having a radius of 90.221 metres, for an arc distance of 70.728 metres to a calculated point (3651), said calculated point (3651) having Grid Coordinate Values of East 219 077.898 metres and North 250 172.095 metres; THENCE continuing along the said southeasterly limit of Harbourview Drive, and along the arc of a curve to the left, having a radius of 254.813 metres, for an arc distance of 16.201 metres to a survey marker (3362), said survey marker (3362) having Grid Coordinate Values of East 219 079.717 metres and North 250 188.190 metres; THENCE 128° 07' 38" a distance of 2.383 metres to a survey marker (3343) situated at a northerly corner of Parcel J, as shown on the above-mentioned plan, said survey marker (3343) having grid coordinate values of East 219 081.591 metres and North 250 186.719 metres; THENCE 177° 32' 38" a distance of 52.653 metres to a spike (3345), said spike (3345) having Grid Coordinate Values of East 219 083.848 metres and North 250 134.115 metres; THENCE 240° 11' 03" a distance of 24.439 metres to a spike (3355), said spike (3355) having Grid Coordinate Values of East 219 062.644 metres and North 250 121.964 metres; THENCE 138° 05' 22" a distance of 14.224 metres to a spike (3354) situated on the old ordinary high water mark of Alberton Harbour, said spike (3354) having Grid Coordinate Values of East 219 072.145 metres and North 250 111.378 metres; THENCE along the said old ordinary high water mark of Alberton Harbour, 232° 40' 00" a distance of 61.803 metres to calculated point (3364), said calculated point (3364) having Grid Coordinate Values of East 219 023.004 metres and North 250 073.898 metres; THENCE 315° 50' 46" a distance of 19.553 metres to the Place of Beginning.
French: COMMENÇANT à une borne d'arpentage (3365) située sur la limite sud-est de la promenade Harbourview, tel que montré sur le plan mentionné précédemment, ladite borne d'arpentage (3365) ayant comme coordonnées stéréographiques doubles de l'Île-du-Prince-Édouard les valeurs est : 219 009,384 mètres et nord : 250 087,927 mètres; DE LÀ longeant ladite limite sud-est de la promenade Harbourview, suivant un azimut de 53° 11' 16", sur une distance de 41,583 mètres à un point calculé (3652), ledit point calculé (3652) ayant comme coordonnées les valeurs est : 219 042,675 mètres et nord : 250 112,843 mètres; DE LÀ longeant ladite limite sud-est de la promenade Harbourview, suivant un arc vers la gauche d'un rayon de 90,221 mètres, sur une distance suivant l'arc de 70,728 mètres jusqu'à un point calculé (3651), ledit point calculé (3651) ayant comme coordonnées les valeurs est : 219 077,898 mètres et nord : 250 172,095 mètres; DE LÀ longeant ladite limite sud-est de la promenade Harbourview, suivant un arc vers la gauche d'un rayon de 254,813 mètres, sur une distance suivant l'arc de 16,201 mètres jusqu'à une borne d'arpentage (3362), ladite borne d'arpentage (3362) ayant comme coordonnées les valeurs est : 219 079,717 mètres et nord : 250 188,190 mètres; DE LÀ suivant un azimut de 128° 07' 38", sur une distance de 2,383 mètres à une borne d'arpentage (3343) située sur la limite nord de la parcelle J, tel que montré sur le plan mentionné précédemment, ladite borne d'arpentage (3343) ayant comme coordonnées les valeurs est : 219 081,591 mètres et nord : 250 186,719 mètres; DE LÀ suivant un azimut de 177° 32' 38", sur une distance de 52,653 mètres à un point (3345), ledit point (3345) ayant comme coordonnées les valeurs est : 219 083,848 mètres et nord : 250 134,115 mètres; DE LÀ suivant un azimut de 240° 11' 03", sur une distance de 24,439 mètres à un point (3355), ledit point (3355) ayant comme coordonnées les valeurs est : 219 062,644 mètres et nord : 250 121,964 mètres; DE LÀ suivant un azimut de 138° 05' 22", sur une distance de 14,224 mètres à un point (3354) situé sur la vieille limite des hautes eaux du port d'Alberton, ledit point (3354) ayant comme coordonnées les valeurs est : 219 072,145 mètres et nord : 250 111,378 mètres; DE LÀ suivant ladite vieille limite des hautes eaux du port d'Alberton, sur un azimut de 232° 40' 00" et une distance de 61,803 mètres à un point calculé (3364), ledit point calculé (3364) ayant comme coordonnées les valeurs est : 219 023,004 mètres et nord : 250 073,898 mètres; DE LÀ suivant un azimut de 315° 50' 46", sur une distance de 19,553 mètres au point de commencement.