English: It is expected to be in a position to implement the acquis by the envisaged date of accession as required in the following areas: in the non-harmonised area as well as new approach sectoral legislation in the free movement of goods chapter; mutual recognition of professional qualifications, free movement of workers and coordination of social security systems as regards free movement of persons; the banking sector, investment services and securities market, and information-society regulations in the field of freedom to provide services; capital movement and payments as well as payment systems as regards free movement of capital; company law, accounting, auditing and the Regulation replacing the Brussels Convention and the Rome Convention in the company law chapter; the anti-trust area in the competition policy chapter; in a limited number of issues of the agriculture; in relation to international fisheries agreements and state aid in the fisheries chapter; in the transport sector; legislative alignment on VAT, excise duties and direct taxation in the field of taxation; the economic and monetary union; statistics; equal treatment of women and men, health and safety at work, employment policy, social protection and anti-discrimination policy in the field of social policy and employment; energy; industrial strategy in the field of industrial policy; small and medium-sized enterprises; science and research; education and training; telecommunication and information technologies; culture in the area of culture and audiovisual policy; territorial organisations and programming as regards regional policy and coordination of structural instruments; air quality, nature protection, chemicals and genetically modified organisms, noise, nuclear safety and radiation protection in the environment chapter; consumer and health protection; the areas of migration, asylum, the fight against terrorism, customs
French: La Roumanie devrait être en mesure de mettre en oeuvre l’acquis comme prévu dans les domaines suivants d’ici la date d’adhésion envisagée: le domaine non harmonisé et la législation sectorielle, nouvelle approche, au chapitre libre circulation des marchandises; la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, la libre circulation des travailleurs et la coordination des systèmes de sécurité sociale en ce qui concerne la libre circulation des personnes; le secteur bancaire, les services d’investissement, le marché des valeurs mobilières et la réglementation relative à la société de l’information dans le domaine de la libre prestation de services; les mouvements de capitaux et les paiements ainsi que les systèmes de paiements en ce qui concerne la libre circulation des capitaux; le droit des sociétés, la comptabilité, l’audit et la réglementation remplaçant la Convention de Bruxelles et la Convention de Rome au chapitre droit des sociétés; le domaine de la lutte contre les ententes au chapitre politique de la concurrence; un nombre limité d’aspects du chapitre agriculture ; les accords internationaux et les aides d’État au chapitre pêche; le secteur des transports; l’alignement sur la législation applicable à la TVA, aux droits d’accise et aux impôts directs du chapitre fiscalité; l’Union économique et monétaire; les statistiques; l’égalité des chances entre hommes et femmes, la santé et la sécurité au travail, la politique de l’emploi, la protection sociale et la politique de lutte contre la discrimination dans le domaine politique sociale et emploi; l’énergie; la stratégie industrielle dans le domaine de la politique industrielle; les petites et moyennes entreprises; la science et la recherche; l’éducation et la formation; les télécommunications et technologies de l'information; la culture dans le domaine culture et politique audiovisuelle; les organisations et l’aménagement territoriaux en ce qui concerne la politique régionale et la coordination des instrument structurels; la qualité de l’air, la protection de la nature, les substances chimiques, les organismes génétiquement modifiés, les nuisances sonores, la sûreté nucléaire et la radioprotection au chapitre environnement; la protection des consommateurs et de la santé; les aspects des migrations, du