English: 71/ 00 Apparatus for hot-pressing clothes, linen, or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen, or other textile articles (devices, for household use, for cold-pressing garments A47G) 71/ 02 . actuated wholly by hand or foot (D06F 71/08 takes precedence) 71/ 04 . power-actuated (D06F 71/08 takes precedence) 71/ 06 . . fluid-actuated 71/ 08 . wherein one or more of the pressing elements is moved laterally between successive pressing operations (laundry systems or arrangements of apparatus or machines D06F 95/00) 71/ 10 . . by movement about a vertical axis 71/ 12 . . by movement about a horizontal axis 71/ 14 . . by a rectilinear movement 71/ 16 . having a pressing element or buck adapted to provide interior support for a garment to be pressed (D06F 71/18 takes precedence) 71/ 18 . specially adapted for pressing particular garments or parts thereof (for pressing seams D06F 71/30) 71/ 20 . . for pressing shirts 71/ 22 . . for pressing collars 71/ 24 . . for pressing cuffs 71/ 26 . . for pressing shoulders or necks 71/ 28 . . for pressing sleeves, trousers, or other tubular garments or tubular parts of garments 71/ 29 . . . Trousers [4] 71/ 30 . specially adapted for pressing seams 71/ 32 . Details 71/ 34 . . Heating arrangements; Arrangements for supplying or removing steam or other gases 71/ 36 . . Pressing elements (for use in pressing particular garments or parts thereof D06F 71/18; coverings or pads therefor D06F 83/00) 71/ 38 . . Feeding arrangements (feeding by lateral movement of pressing elements D06F 71/08) 71/ 40 . . Holders or stretchers for the article to be pressed
French: 71/ 00 Appareils pour le pressage à chaud des vêtements, du linge ou autres articles textiles, c. à d. dans lesquels il n'y a pas substantiellement de mouvement de l'élément presseur par rapport à l'article pressé; Machines similaires pour le pressage à froid des vêtements, du linge ou autres articles textiles (appareils d'utilisation ménagère pour le pressage à froid des vêtements A47G) 71/ 02 . actionnés totalement à la main ou au pied (D06F 71/08 a priorité) 71/ 04 . actionnés par une force mécanique (D06F 71/08 a priorité) 71/ 06 . . actionnés par un fluide 71/ 08 . dans lesquels un ou plusieurs des éléments de pressage sont déplacés latéralement entre des opérations de pressage successives (systèmes de blanchisserie ou aménagements d'appareils ou de machines D06F 95/00) 71/ 10 . . par mouvement autour d'un axe vertical 71/ 12 . . par mouvement autour d'un axe horizontal 71/ 14 . . par un mouvement rectiligne 71/ 16 . ayant un élément presseur ou un plateau adapté pour fournir un support intérieur au vêtement à presser (D06F 71/18 a priorité) 71/ 18 . spécialement adaptés pour presser certains vêtements ou parties de ceux-ci (pour pressage des coutures D06F 71/30) 71/ 20 . . pour pressage des chemises 71/ 22 . . pour pressage des cols 71/ 24 . . pour pressage des manchettes 71/ 26 . . pour pressage des épaules ou des encolures 71/ 28 . . pour pressage des manches, pantalons, ou autres vêtements tubulaires ou parties tubulaires des vêtements 71/ 29 . . . des pantalons [4] 71/ 30 . spécialement adaptés pour pressage des coutures 71/ 32 . Parties constitutives 71/ 34 . . Dispositifs pour le chauffage; Dispositifs pour fournir ou éliminer la vapeur ou autres gaz 71/ 36 . . Eléments presseurs (pour le pressage de certains vêtements particuliers ou parties de ceux-ci D06F 71/18; leurs couvertures ou garnitures D06F 83/00) 71/ 38 . . Alimentation (alimentation par mouvement latéral des éléments presseurs D06F 71/08) 71/ 40 . . Supports ou tendeurs pour articles à presser