English: Subsection 220(4) May accept security for payment of an amount Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Team Leader, Revenue Collections Subsection 220(4.1) Where a taxpayer has objected or appealed, shall accept security while the case is outstanding, except in the case of an assessment against a large corporation Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Team Leader, Revenue Collections Subsection 220(4.2) Shall, upon application, surrender the amount of the security that is in excess of the amount due Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Team Leader, Revenue Collections Subsection 220(4.5) Accept adequate security for departure tax Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, International and Large Business Directorate Director General, Revenue Collections Director, Accounts Receivable Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Assistant Director, Revenue Collections and Client Services Manager, Revenue Collections Manager, Revenue Collections and Client Services History:
French: Paragraphe 220(4) Le ministre peut accepter des garanties pour le paiement d'un montant Postes de l'administrative centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Recouvrement des recettes Chef d'équipe, Recouvrement des recettes Paragraphe 220(4.1) Lorsqu'un contribuable a fait opposition ou a interjeté appel, le ministre doit accepter toute garantie alors que l'opposition ou l'appel est pendant, sauf dans le cas d'une cotisation établie à l'égard d'une grande société Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Recouvrement des recettes Chef d'équipe, Recouvrement des recettes Paragraphe 220(4.2) Le ministre doit, sur demande, remettre la valeur de la garantie qui dépasse le montant payable Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Recouvrement des recettes Chef d'équipe, Recouvrement des recettes Paragraphe 220(4.5) Le ministre accepte une garantie suffisante pour l'impôt de départ Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction du secteur international et des grandes entreprises Directeur général, Recouvrement des recettes Directeur, Comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Recouvrement des recettes Directeur adjoint, Recouvrement des recettes et services à la clientèle Gestionnaire, Recouvrement des recettes Gestionnaire, Recouvrement des recettes et services à la clientèle Historique :