English: Organizational Chart NRC Research Institutes, Programs and Technology Centres NRC Biotechnology Research Institute (NRC-BRI) Montréal 514-496-6100 NRC Canada Institute for Scientific and Technical Information (NRC-CISTI) Canada and U.S.Toll Free 1-800-668-1222 Outside North America 613-998-8544 NRC Canadian Hydraulics Centre (NRC-CHC) Ottawa 613-993-9381 NRC Centre for Surface Transportation Technology (NRC-CSTT) Ottawa 613-998-9639 NRC Herzberg Institute of Astrophysics (NRC-HIA) Victoria 250-363-0001 Penticton 250-493-2277 NRC Industrial Materials Institute (NRC-IMI) Boucherville 450-641-5000 Saguenay 418-545-5545 NRC Industrial Research Assistance Program (NRC-IRAP) Toll Free 1-877-994-4727 NRC Institute for Aerospace Research (NRC-IAR) Ottawa 613-991-5738 Montréal 514-283-9408 NRC Institute for Biodiagnostics (NRC-IBD) Winnipeg 204-983-7692 Calgary 403-221-3221 Halifax 902-473-1850 NRC Institute for Biological Sciences (NRC-IBS) Ottawa 613-993-5812 NRC Institute for Chemical Process and Environmental Technology (NRC-ICPET) Ottawa 613-993-6570 NRC Institute for Fuel Cell Innovation (NRC-IFCI) Vancouver 604-221-3000 NRC Institute for Information Technology (NRC-IIT) Fredericton 506-444-0544 Gatineau 819-934-2602 Moncton 506-861-0950 Ottawa 613-993-3320 Saint John 506-635-0622 NRC Institute for Marine Biosciences (NRC-IMB) Halifax 902-426-6095 Charlottetown 902-566-7465 ―NRC Institute for Nutrisciences and Health (NRC-INH) NRC Institute for Microstructural Sciences (NRC-IMS) Ottawa 613-993-4583 NRC Institute for National Measurement Standards (NRC-INMS) Ottawa 613-993-7666 NRC Institute for Ocean Technology (NRC-IOT) St. John's 709-772-4939, 709-772-6001 NRC Institute for Research in Construction (NRC-IRC) Ottawa 613-993-2607 Regina 306-780-3208 NRC Integrated Manufacturing Technologies Institute (NRC-IMTI) London 519-430-7079 NRC Plant Biotechnology Institute (NRC-PBI) Saskatoon 306-975-5571 NRC Steacie Institute for Molecular Sciences (NRC-SIMS) Ottawa 613-991-5419 Chalk River 613-584-3311, ext. 6274 NRC National Institute for Nanotechnology (NINT) Edmonton 780-641-1600 National Research Council Canada General Information Toll free 1-877-672-2672 TTY 613-949-3042 www.nrc-cnrc.gc.ca info@nrc-cnrc.gc.ca
French: Organigramme Instituts de recherche, programmes et centres de technologie du CNRC Institut de recherche en biotechnologie du CNRC (IRB-CNRC) Montréal 514-496-6100 Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC (ICIST‑CNRC) Sans frais (Canada et États-Unis) 1-800-668-1222 De l'extérieur de l'Amérique du Nord 613-998-8544 Centre d'hydraulique canadien du CNRC (CHC-CNRC) Ottawa 613-993-9381 Centre de technologie des transports de surface du CNRC (CTTS-CNRC) Ottawa 613-998-9639 Institut Herzberg d'astrophysique du CNRC (IHA-CNRC) Victoria 250-363-0001 Penticton 250-493-2277 Institut des matériaux industriels du CNRC (IMI-CNRC) Boucherville 450-641-5000 Saguenay 418-545-5545 Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC (PARI-CNRC) Numéro sans frais 1-877-994-4727 Institut de recherche en aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) Ottawa 613-991-5738 Montréal 514-283-9408 Institut du biodiagnostic du CNRC (IBD-CNRC) Winnipeg 204-983-7692 Calgary 403-221-3221 Halifax 902-473-1850 Institut des sciences biologiques du CNRC (ISB-CNRC) Ottawa 613-993-5812 Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement du CNRC (ITPCE-CNRC) Ottawa 613-993-6570 Institut d'innovation en piles à combustible du CNRC (IIPC-CNRC) Vancouver 604-221-3000 Institut de technologie de l'information du CNRC (ITI-CNRC) Fredericton 506-444-0544 Gatineau 819-934-2602 Moncton 506-861-0950 Ottawa 613-993-3320 Saint John 506-635-0622 Institut des biosciences marines du CNRC (IBM-CNRC) Halifax 902-426-6095 Charlottetown 902-566-7465 Institut des sciences nutritionnelles et de la santé du CNRC (ISNS-CNRC) Institut des sciences des microstructures du CNRC (ISM-CNRC) Ottawa 613-993-4583 Institut des étalons nationaux de mesure du CNRC (IENM-CNRC) Ottawa 613-993-7666 Institut des technologies océaniques du CNRC (ITO-CNRC) St. John's 709-772-4939, 709-772-6001 Institut de recherche en construction du CNRC (IRC-CNRC) Ottawa 613-993-2607 Regina 306-780-3208 Institut des technologies de fabrication intégrée du CNRC (ITFI-CNRC) London 519-430-7079 Institut de biotechnologie des plantes du CNRC (IBP-CNRC) Saskatoon 306-975-5571 Institut Steacie des sciences moléculaires du CNRC (ISSM-CNRC) Ottawa 613-991-5419 Chalk River 613-584-3311, poste 6274 Institut national de nanotechnologie du CNRC (INN) Edmonton 780-641-1600 Conseil national de recherches du Canada Renseignements généraux Sans frais 1-877-672-2672 Téléscripteur 613-949-3042  www.nrc-cnrc.gc.ca info@nrc-cnrc.gc.ca