English: Otus asio Otus kennicottii Otus kennicottii kennicottii Otus kennicottii macfarlanei Pacific Giant Salamander Pacific Gopher Snake Pacific Great Blue Heron Panax quinquefolium Peale's Peregrine Falcon Phoca vitulina mellonae (Lac des Loups Marins landlocked population) Phrynosoma douglassii brevirostre Current Common Name or Scientific Name (population) Canada Lynx Northern Mock Goldenweed Martes americana atrata Mexican Mosquito-fern Lake Whitefish (Mira River population) Allegheny Mountain Dusky Salamander Mustela erminea haidarum Mustela frenata longicauda Myoxocephalus thompsonii (Great Lakes populations) Nightsnake Sowerby's Beaked Whale Northern Bottlenose Whale (Davis Strait population) Northern Bottlenose Whale (Scotian Shelf population) Northern Goshawk atricapillus subspecies Northern Leopard Frog (Western Boreal/Prairie populations) Prairie Skink Red-legged Frog Eastern Ribbonsnake (Atlantic population) Eastern Ribbonsnake (Great Lakes population) Spotted Owl caurina subspecies Northern Alligator Lizard Notropis rubellus Notropis percobromus Nuttall's Cottontail nuttallii subspecies Nuttall's Cottontail pinetis subspecies Bubo scandiaca Oncorhynchus nerka (Cultus population) Oncorhynchus nerka (Sakinaw population) Osmerus spectrum Megascops asio Megascops kennicottii Megascops kennicottii kennicottii Megascops kennicottii macfarlanei Coastal Giant Salamander Pacific Gophersnake Great Blue Heron fannini subspecies Panax quinquefolius Peregrine Falcon pealei subspecies Phoca vitulina mellonae Phrynosoma hernandesi
French: Otus asio Otus kennicottii Otus kennicottii kennicottii Otus kennicottii macfarlanei Ours grizzli [aucun nom de population] Ours polaire Oxytropis à patte de lièvre Panax quinquefolium Paruline polyglotte (Population de la ColombieNoms actuels utilisés par le COSEPAC (population) Martes americana atrata Martre de Terre-Neuve Massasauga Megaptera novaeangliae (Populations de l'ouest de l'Atlantique Nord et du Pacifique Nord) Micocoulier rabougri Morse de l'Atlantique (Population de l'Atlantique NordOuest) Morse de l'Atlantique (Population de l'est de l'Arctique) Morse de l'Atlantique (Population de l'est de l'Arctique) Morue franche (Population nord-laurentienne) Mustela erminea haidarum Mustela frenata longicauda Myoxocephalus thompsonii (Populations des Grands Lacs) Noctuelle de l'abronie Notropis rubellus Notropis percobromus Bubo scandiaca Odobenus rosmarus rosmarus (Population de l'est de l'Arctique) Odobenus rosmarus rosmarus (Population de l'Atlantique Nord-Ouest) Odobenus rosmarus rosmarus (Population de l'est de l'Arctique) Oncorhynchus kisutch (Population du Fraser intérieur) Oncorhynchus nerka (Population Cultus) Oncorhynchus nerka (Population Sakinaw) Orcinus orca (Population océanique du Pacifique NordEst) Orcinus orca (Populations de l'Atlantique Nord-Ouest et de l'est de l'Arctique) Orcinus orca (Populations de l'Atlantique Nord-Ouest et de l'est de l'Arctique) Orcinus orca (Populations résidentes du Pacifique Nord) Osmerus spectrum Megascops asio Megascops kennicottii Megascops kennicottii kennicottii Megascops kennicottii macfarlanei Ours grizzli (Population du Nord-Ouest) Ours blanc Oxytrope patte-de-lièvre Panax quinquefolius Paruline polyglotte de la sous-espèce auricollis