English: SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART 636 636 000 636 636 000 2 755 932 2 755 932 01 04 04 Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and Innovation Programme(12) 143 000 000 113 000 000 p.m. p.m. 01 04 05 Completion of Programme for enterprises: improvement of the financial environment for SMEs p.m. 86 185 000 p.m. 2 059 822 01 04 06 Completion of the employment initiative (1998 to 2000) p.m. p.m. p.m. p.m. 02 01 04 01 Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation — Expenditure on administrative management(13) 1 700 000 1 700 000 p.m. p.m. 02 01 04 04 Competitiveness and Innovation framework programme — Expenditure on administrative management(14) 7 064 000 7 064 000 p.m. p.m. 02 01 04 30 Executive agency for competitiveness and innovation — Subsidy for the CIP programme(15) 6 936 000 6 936 000 p.m. p.m. 26 01 04 01 PanEuropean electronic eGovernment services to public administrations, enterprises and citizens (IDAbc) — Expenditure on administrative management 800 000 800 000 19 120 19 120 02 01 05 01 Expenditure related to research staff(16) 11 700 000 11 700 000 p.m. p.m. 02 01 05 02 External staff for research(17) 5 500 000 5 500 000 p.m. p.m. 02 01 05 03 Other management expenditure for research(18) 5 600 000 5 600 000 p.m. p.m. 02 02 01 Competitiveness and Innovation framework programme — Entrepreneurship and Innovation programme(19) 124 300 000 97 900 000 p.m. p.m. 02 02 02 02 Completing and supplementing the work on the programme for enterprise and entrepreneurship, particularly for SMEs p.m. 5 800 000 p.m. 138 620 26 03 01 01 PanEuropean electronic eGovernment services to public administrations, enterprises and citizens (IDABC) 21 000 000 23 500 000 501 900 561 650 02 03 01 Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation(20) 14 500 000 15 400 000 p.m. p.m. 02 03 02 01 European Medicines Agency — Subsidy under Titles 1 and 2 12 000 000 12 000 000 286 800 286 800 02 03 02 02 European Medicines Agency — Subsidy under Title 3 20 000 000 20 000 000 478 000 478 000 02 03 02 03 Special contribution for Orphan medicinal products 6 000 000 6 000 000 143 400 143 400 02 03 03 01 Chemicals legislation and Chemicals Agency — Subsidy under Titles 1 and 2(21) 47 829 000 47 829 000 p.m. p.m. 02 03 03 02 Chemicals legislation and Chemicals Agency — Subsidy under Title 3(22) 14 790 000 14 790 000 p.m. p.m. 02 04 01 01 Space Research(23) 101 061 000 35 000 000 p.m. p.m. 02 04 01 02 Security Research(24) 98 717 000 42 000 000 p.m. p.m. 02 04 02 Preparatory action for the enhancement of European security research p.m. 3 500 000 p.m. 83 650 02 04 04 01 Completion of programmes (prior to 2003) — 3 500 000
French: SOUS-TOTAL — PARTIE ADMINISTRATIVE 636 636 000 636 636 000 2 755 932 2 755 932 01 04 04 Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d'entreprise»(12) 143 000 000 113 000 000 p.m. p.m. 01 04 05 Achèvement du «Programme pour les entreprises: amélioration de l'environnement financier des petites et moyennes entreprises» p.m. 86 185 000 p.m. 2 059 822 01 04 06 Achèvement de l'initiative «Emploi» (1998-2000) p.m. p.m. p.m. p.m. 02 01 04 01 Fonctionnement et développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel — Dépenses pour la gestion administrative(13) 1 700 000 1 700 000 p.m. p.m. 02 01 04 04 Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité — Dépenses pour la gestion administrative(14) 7 064 000 7 064 000 p.m. p.m. 02 01 04 30 Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation – Subvention au programme PIC(15) 6 936 000 6 936 000 p.m. p.m. 26 01 04 01 Services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC) — Dépenses pour la gestion administrative 800 000 800 000 19 120 19 120 02 01 05 01 Dépenses liées au personnel de recherche(16) 11 700 000 11 700 000 p.m. p.m. 02 01 05 02 Personnel externe de recherche(17) 5 500 000 5 500 000 p.m. p.m. 02 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche(18) 5 600 000 5 600 000 p.m. p.m. 02 02 01 Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d'entreprise»(19) 124 300 000 97 900 000 p.m. p.m. 02 02 02 02 Compléter et achever les travaux sur le programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME p.m. 5 800 000 p.m. 138 620 26 03 01 01 Services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC) 21 000 000 23 500 000 501 900 561 650 02 03 01 Fonctionnement et développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel(20) 14 500 000 15 400 000 p.m. p.m. 02 03 02 01 Agence européenne des médicaments — Subvention aux titres 1 et 2 12 000 000 12 000 000 286 800 286 800 02 03 02 02 Agence européenne des médicaments — Subvention au titre 3 20 000 000 20 000 000 478 000 478 000 02 03 02 03 Contribution spéciale pour les médicaments orphelins 6 000 000 6 000 000 143 400 143 400 02 03 03 01 Législation sur les produits chimiques et Agence des produits chimiques — Subvention aux titres 1 et 2(21) 47 829 000 47 829 000 p.m. p.m. 02 03 03 02 Législation sur les produits chimiques et Agence des produits chimiques — Subvention au titre 3(22) 14 790 000 14 790 000 p.m. p.m. 02 04 01 01 Recherche spatiale(23) 101 061 000 35 000 000 p.m. p.m. 02 04 01 02 Recherche sur la sécurité(24) 98 717 000 42 000 000 p.m. p.m. 02 04 02 Action préparatoire pour le renforcement de la recherche en matière de sécurité européenne p.m. 3 500 000 p.m. 83 650 02 04 04 01 Achèvement des programmes (antérieurs à 2003) — 3 500 000