English: (f) Observers for non-governmental organizations: Al-Hakim Foundation, Arab Commission for Human Rights, Asian Forum for Human Rights and Development, Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (also on behalf of Asian Forum for Human Rights and Development and International Service for Human Rights), Association for World Education (also on behalf of International Humanist and Ethical Union), Association of World Citizens, Becket Fund for Religious Liberty, Cairo Institute for Human Rights Studies, Centrist Democratic International, Cercle de Recherche sur les Droits et les Devoirs de la Personne Humaine (also on behalf of ACAPROCE International), China NGO Network for International Exchanges, Civicus-World Alliance for Citizen Participation, Commission to Study the Organization of Peace, European Bureau for Lesser Used Languages, European Union of Public Relations, Federation of Associations of Promotion and Protection Human Rights, Fraternité Notre Dame, Friends World Committee for Consultation (also on behalf of Conscience and Peace Tax International), General Arab Women Federation, General Federation of Iraqi Women, Helsinki Foundation for Human Rights, Human Rights Advocates, Indian Council of South America, Institute for Women Study and Research, Interfaith International, International Association against Torture, International Club for Peace Research (also on behalf of European Union of Public Relations), International Educational Development, International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture, International Fellowship of Reconciliation, International Humanist and Ethical Union (also on behalf of World Union for Progressive Judaism), International Human Rights Association of American Minorities, International Institute for Non-Aligned Studies, International Islamic Federation of Student Organizations, International Work Group for Indigenous Affairs (also on behalf of Russian Association of Indigenous Peoples of the Nord and Tebtebba Foundation), Iranian Elite Research Center, Mbororo Social and Cultural Development Association, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Permanent Assembly for Human Rights, Rencontre Africaine pour la Defence des Droits de l'Homme, Reporters Without Borders, Society for Threatened Peoples, Union de l'Action Feminine, Union of Arab Jurists, United Nations Watch, World Alliance of Young Men's Christian Associations, World for the World Organization, World Population Foundation (also on behalf of Association for World Education, International Humanist and Ethical Union and World Union for Progressive Judaism), World Union for Progressive Judaism (also on behalf of Association for World Education and International Humanist and Ethical Union).
French: f) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Al-Hakim Foundation, Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens, Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (également au nom du Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement et du Service international pour les droits de l'homme), Assemblée permanente pour les droits de l'homme, Association des citoyens du monde, Association internationale contre la torture, Association pour l'éducation d'un point de vue mondial (également au nom de l'International Humanist and Ethical Union), Becket Fund for Religious Liberty, Cairo Institute for Human Rights Studies, Centrist Democratic International, Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine (également au nom d'ACAPROCE International), CIVICUS − Alliance mondiale pour la participation des citoyens, Club international pour la recherche de la paix (également au nom de l'Union européenne des relations publiques), Commission arabe des droits humains, Commission to Study the Organization of Peace, Conseil indien sud-américain, European Bureau for Lesser Used Languages, Fédération générale des femmes arabes, Fédération générale des femmes iraquiennes, Fédération internationale de l'ACAT − Action des chrétiens pour l'abolition de la torture, Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants, Federation of Associations of Promotion and Protection Human Rights, Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, Fraternité Notre Dame, Friends World Committee for Consultation (également au nom de Conscience and Peace Tax International), Helsinki Foundation for Human Rights, Human Rights Advocates, Institute for Women Study and Research, Interfaith International, International Educational Development, International Humanist and Ethical Union (également au nom de l'Union mondiale pour le judaïsme libéral), International Human Rights Association of American Minorities, International Institute for Non-Aligned Studies, International Work Group for Indigenous Affairs (également au nom de l'Association russe des peuples autochtones du Nord et Tebtebba Foundation), Iranian Elite Research Center, Mbororo Social and Cultural Development Association of Cameroun, Mouvement international de la réconciliation, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme, Reporters sans frontières, Réseau d'ONG chinoises pour les échanges internationaux, Société pour les peuples menacés, Union de l'action féminine, Union des juristes arabes, Union européenne des relations publiques, Union mondiale pour le judaïsme libéral (également au nom de l'Association pour l'éducation d'un point de vue mondial et de l'International Humanist and Ethical Union), United Nations Watch, World for the World Organization, World Population Foundation (également au nom de l'Association for World Education, International Humanist and Ethical Union et de l'Union mondiale pour le judaïsme libéral).