English: Gordon Bennett, Policy and Government Relations Branch, Parks Canada (Historic Places Initiative steering committee); Jim Bezanson, Community Planning Department, City of Saint John, New Brunswick; Dinu Bumbaru, Héritage Montréal; Monika Dankova and Byron Johnson, Real Property Services, Public Works and Government Services Canada; Neil Einarson, Historic Resources Branch, Manitoba Culture, Heritage and Tourism; Ken Elder, Heritage Conservation Services (formerly Heritage Conservation Program), Public Works and Government Services Canada; Mary Lou Evans and Melissa Gordon, Heritage Policy and Program Development, Ontario Ministry of Tourism, Culture and Recreation; Louise Fox, Department of Canadian Heritage (Archaeology); Gordon Fulton, Parks Canada (Historic Places Initiative, working group project manager); Denise Gendron, Preservation Services, City of Toronto; Robert Harrold and Daniel LaRoche, Archaeological Services Branch, Parks Canada; Alastair Kerr, Heritage Branch, British Columbia Ministry of Small Business, Tourism and Culture; François Leblanc, Architecture, National Capital Commission and ICOMOS Canada; Robert Lemon, Robert G. Lemon Architecture & Preservation, Vancouver; Don K. Macdonald, Real Estate Advisory Services, Public Works and Government Services Canada; Cliff McCawley, Conservation and Scientific Services, Canadian Conservation Institute; Guy Masson, Heritage Conservation Services, Public Works and Government Services Canada and ICO­MOS Canada; Doug Olynyk, Heritage Branch, Tourism Yukon; Sharon C. Park, Michael Auer and Kay D. Weeks, Technical Preservation Services, U.S. National Park Service; Larry Pearson, Community Heritage Services, Alberta Community Development; David Scarlett, Architecture, National Capital Commission; Julian Smith, Julian Smith and Associates, Almonte, Ontario; Michael Tippin, Tippin Corporation, Toronto; François Varin, La Fondation Rues principales, Quebec; and Vivian Walsworth, Realty and Engineering Policy Directorate, Department of National Defence.
French: Gordon Bennett, Direction des politiques et des relations gouvernementales, Parcs Canada (Comité directeur de l’Initiative des endroits historiques); Jim Bezanson, Services communautaires,Ville de Saint John (Nouveau-Brunswick); Dinu Bumbaru, Héritage Montréal; Monika Dankova, Direction générale des services immobiliers, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Neil Einarson, Historic Resources Branch, Manitoba Culture, Heritage and Tourism; Ken Elder, Services pour la conservation du patrimoine, (auparavant le Programme pour la conservation du patrimoine), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Mary Lou Evans et Melissa Gordon, Heritage Policy and Program Development, Ontario Ministry of Tourism, Culture and Recreation; Louise Fox, ministère du Patrimoine canadien (Archéologie); Gordon Fulton, Parcs Canada (Initiative des endroits historiques, directeur de projet du Groupe de travail); Denise Gendron, Preservation Services, City of Toronto; Robert Harrold et Daniel LaRoche, Direction des services archéologiques, Parcs Canada; Alastair Kerr, Heritage Branch, British-Columbia Ministry of Small Business, Tourism and Culture; François Leblanc, Architecture, Commission de la capitale nationale, et ICOMOS Canada; Robert Lemon, Robert G. Lemon Architecture & Preservation, Vancouver; Don K. Macdonald, Services consultatifs de l’immobilier, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Cliff McCawley, Services scientiﬁques et de conservation, Institut canadien de conservation; Guy Masson, Services pour la conservation du patrimoine, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et ICOMOS Canada; Doug Olynyk, Heritage Branch, Tourism Yukon; Sharon C. Park, Michael Auer et Kay D. Weeks, Technical Preservation Services, U.S. National Park Service; Larry Pearson, Community Heritage Services, Alberta Community Development; David Scarlett, Architecture, Commission de la capitale nationale; Julian Smith, Julian Smith and Associates, Almonte (Ontario); Michael Tippin, Tippin Corporation, Toronto; FrançoisVarin, La Fondation Rues principales, Québec; Vivian Walsworth, Directeur – Politiques du génie et de l’immobilier, ministère de la Défense nationale.