English: The Forum was also attended by experts from the following international and national foundations and non-governmental organisations: Actinvest International, Action Canada for Population and Development (ACPD), Armenian Charitable Foundation on Population Development, Associação para o Planeamento da Família (Portugal), Austrian Family Planning Organization, Bulgarian Family Planning and Sexual Health Association (BFPA), Catholics for a Free Choice, Centre for Health and Gender Equity-Change (USA), Churches' Commission for Migrants in Europe (CCME), Commonwealth Medical Trust (Commat), Danish Family Planning Association, Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (DSW), Ecole Supérieure de Travail Social (ESTS/IES), Equilibres et Populations (France), European Forum on Population Ageing, European Network on Sexual and Reproductive Rights (Netherlands), Family Care International (FCI, USA), Family Federation of Finland, Family Planning Association of Armenia, Family Planning Association of Turkey, Family Planning Association (United Kingdom), Federacion de Planificacion Familiar de España, Federation for Women and Family Planning (Poland), Flemish Centre for Services and Expertise with regard to Sexual Health and HIV/AIDS, Gender and Development NGO (Tajikistan), Georgian Planned Parenthood Federation, German National Committee of the International Council on Social Welfare (ICSW), Groupe Intermigra, IAMENEH, Interact Worldwide (United Kingdom), International Advocacy, International Association for Maternal and Neonatal Health, International Centre for Migration and Health (ICMH, Switzerland), International Catholic Migration Commission, International Foundation for Population and Development (IFPD), International Ecology and Health Fund (ECOSAN, Uzbekistan), International Family Health, International Planned Parenthood Federation (IPPF), International Planned Parenthood Federation European Network (IPPF-EN), Irish Family Planning Association, Italian Association for Women in Development (AIDOS), Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (JOICFP), Kazakhstan Association on Reproductive Health, Latvia's Association of Family Planning and Sexual Health "Papardes Zieds" (LAFPSH), Marie Stopes International, Mouvement Français pour le Planning Familial (France), National Centre of Problems of Healthy Style of Life (Kazakhstan), Network Public Health Program, NGO Committee on Ageing, Open Society Institute (USA), PLANeS, Swiss Foundation for Sexual and Reproductive Health, Population Action International, Population Institute (USA), Pro-Familia Germany, Reproductive Health of Adolescents NGO (Tajikistan), Romanian NGO Coalition for Reproductive Health, Rotarian Fellowship for Population and Development, Rotary International, Russian Family Planning Association, Sensoa (Belgium), SOCIOUS (Moldova), Swedish Association for Sex Education (RFSU), Swiss Society for Gerontology, “You Act”, Youth Coalition (Canada), Youth Group, World Population Foundation (Netherlands), Zonta International and Uzbek Association on Reproductive Health (UARH).
French: Ont également participé au Forum des experts des fondations nationales et internationales et des organisations non gouvernementales suivantes: Actinvest International, Action Canada pour la population et le développement (ACPD), Fondation philanthropique arménienne pour le développement de la population, Associação para o Planeamento da Família (Portugal), Organisation autrichienne du planning familial, Association bulgare du planning familial et de la santé en matière de sexualité, Catholics for a Free Choice, Centre for Health and Gender Equity-Change (États-Unis), Commission des églises auprès des migrants en Europe (CEME), Commonwealth Medical Trust (Commat), Association danoise du planning familial, Deutsche Stiftung Weltbevölkerung (DSW), École supérieure de travail social (ESTS/IES), Équilibres et Populations (France), Forum européen sur le vieillissement de la population, Réseau européen des droits sexuels et génésiques (Pays-Bas), Family Care International (FCI, États-Unis), Fédération finlandaise de la famille, Association arménienne du planning familial, Association turque du planning familial, Family Planning Association (Royaume-Uni), Fédération espagnole du planning familial, Fédération des femmes et du planning familial (Pologne), Centre flamand de services et de conseils sur la santé en matière de sexualité et le VIH/sida, ONG parité entre les sexes et développement (Tadjikistan), Fédération géorgienne pour la planification familiale, Comité national allemand du Conseil international de l'action sociale, Groupe Intermigra, IAMENEH, Interact Worldwide (Royaume-Uni), International Advocacy, Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né, Centre international pour les migrations et la santé (CIMS, Suisse), Commission internationale catholique pour les migrations, Fondation internationale pour la population et le développement, Fonds international pour l'écologie et la santé (ECOSAN, Ouzbékistan), International Family Health, Fédération internationale pour le planning familial, Réseau européen de la Fédération internationale pour le planning familial, Association irlandaise du planning familial, Association italienne des femmes pour le développement (AIDOS), Organisation japonaise de coopération internationale pour le planning familial (JOICFP), Association kazakhe pour la santé génésique, Association lettonne pour le planning familial et la santé en matière de sexualité «Papardes Zieds» (LAFPSH), Marie Stopes International, Mouvement français pour le planning familial (France), Centre national pour un mode de vie sain (Kazakhstan), Network Public Health Program, Comité d'ONG sur le vieillissement, Open Society Institute (États-Unis), PLANeS, Fondation suisse pour la santé sexuelle et reproductive, Population Action International, Population Institute (États-Unis), Pro-Familia Allemagne, ONG Santé génésique des adolescents (Tadjikistan), ONG roumaine Coalition pour la santé génésique, Programme de bourses du Rotary pour la population et le développement, Rotary International, Association russe du planning familial, Sensoa (Belgique), SOCIOUS (Moldova), Association suédoise pour l'éducation sexuelle, Société suisse de gérontologie, «You Act», Youth Coalition (Canada), Youth Group, World Population Foundation (Pays-Bas), Zonta International et Association ouzbèke de santé génésique.