English: 20.48 The amount of $6,505,600 for posts reflects an increase of $686,700, which is the net result of: (a) one new P-4 post, to strengthen the work on systematic analysis and quantitative modelling of public expenditure in the social sector of the countries of the region with a view to follow up on the trends and evolution of major policy reforms currently under way and assess their effectiveness; (b) one new P-2 post to collect, evaluate, interpret, analyse specific statistics and qualitative socio-economic information, inter alia, obtained from a variety of sources and pertaining to particular sectors, countries, regions or development topics; (c) the outward redeployment of one P-5 post to subprogramme 8, to strengthen the substantive capacity of the subprogramme to implement designated high-priority work programme outputs in the field of sustainable development; (d) the inward redeployment of one P-4 post from subprogramme 6 to assist in the preparation of traditional publications, organize technical and expert meetings of a regional scope, provide technical cooperation assistance related to macroeconomic issues of concern to policymakers and relevant authorities in the region; (e) the inward redeployment of one P-4 post from subprogramme 11, to enhance the capacities of the subprogramme to follow up on the progress made in attaining the Millennium Development Goals relevant to poverty reduction through sustainable growth and the evolution of the enabling macroeconomic policies at the country, subregional and regional levels, as well as to discharge functions with a high impact on the whole region related to the provision of support to the operations of the REDIMA network of macroeconomists as a unique coordinating forum; (f) the inward redeployment of one P-4 post from the Extrabudgetary Resource Mobilization Unit under programme support to the Brasilia office, to enhance the capacities of the national office to follow up on the economic and social evolution of the host countries, the coherence of its macroeconomic and social policies in order to attain the relevant Millennium Development Goals and to provide technical advice on major macroeconomic and financial issues, the latter closely related to the follow up and implementation of the outcomes of the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in 2002.
French: 20.48 Le montant de 6 505 600 dollars prévu pour les postes accuse une augmentation de 686 700 dollars, qui découle directement : a) de la création d'un poste, à la classe P-4, pour renforcer les travaux d'analyse systématique et de modélisation quantitative des dépenses sociales de l'État dans les pays de la région, menés afin de suivre les tendances et l'évolution des principales réformes en cours et d'en évaluer l'efficacité; b) de la création d'un poste, à la classe P-2, pour collecter, évaluer, interpréter et analyser certaines statistiques et données socioéconomiques qualitatives, notamment, provenant de diverses sources et intéressant plusieurs secteurs, pays, régions ou thèmes de développement; c) du transfert d'un poste P-5 au sous-programme 8, pour renforcer la capacité fonctionnelle de celui-ci d'exécuter les produits particulièrement prioritaires du programme de travail concernant le développement durable; d) du transfert d'un poste P-4 du sous-programme 6, pour aider à préparer les publications périodiques, organiser des réunions techniques et des réunions d'experts au niveau régional, fournir des services de coopération technique sur les questions macroéconomiques intéressant les décideurs et les autorités compétentes de la région; e) du transfert d'un poste P-4 du sous-programme 11, pour renforcer la capacité du présent sous-programme de suivre les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (en particulier l'atténuation de la pauvreté grâce à une croissance durable) et l'évolution des politiques macroéconomiques aux niveaux national, sous-régional et régional, ainsi que pour fournir des services particulièrement importants pour l'ensemble de la région en appuyant les activités du réseau REDIMA de macroéconomistes en tant que dispositif de coordination unique; f) du transfert d'un poste P-4 du Groupe de la mobilisation des ressources extrabudgétaires au Bureau de Brasilia, pour renforcer les capacités de ce dernier de suivre l'évolution de la situation économique et sociale dans le pays hôte, évaluer l'adéquation des mesures macroéconomiques et sociales prises pour réaliser les objectifs pertinents du Millénaire en matière de développement, et fournir des conseils techniques sur les grandes questions macroéconomiques et financières, en particulier dans le cadre du suivi et de l'application des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique) en 2000.