English: Greater White-fronted Goose Anser albifrons Lesser Snow Goose Chen caerulescens caerulescens Greater Snow Goose Chen caerulescens atlantica Ross's Goose Chen rossii Atlantic Brant Branta bernicla hrota Pacific Brant Branta bernicla nigricans Cackling Goose Branta hutchinsii Canada Goose Branta canadensis Trumpeter Swan Cygnus buccinator Tundra Swan Cygnus columbianus American Wigeon Anas americana American Black Duck Anas rubripes Mallard Anas platyrhynchos Blue-winged Teal Anas discors Northern Pintail Anas acuta Canvasback Aythya valisineria Greater Scaup Aythya marila Lesser Scaup Aythya affinis King Eider Somateria spectabilis Common Eider (Pacific) Somateria mollissima v-nigra Common Eider (Northern) Somateria mollissima borealis Common Eider (Hudson Bay) Somateria mollissima sedentaria Surf Scoter Melanitta perspicillata White-winged Scoter Melanitta fusca Black Scoter Melanitta nigra Long-tailed Duck Clangula hyemalis Bufflehead Bucephala albeola Common Goldeneye Bucephala clangula Common Merganser Mergus merganser Red-breasted Merganser Mergus serrator Red-throated Loon Gavia stellata Pacific Loon Gavia pacifica Common Loon Gavia immer Yellow-billed Loon Gavia adamsii Northern Fulmar Fulmarus glacialis Rough-legged Hawk Buteo lagopus Gyrfalcon Falco rusticolus Peregrine Falcon Falco peregrinus American Coot Fulica americana Sandhill Crane Grus canadensis Whooping Crane Grus americana Black-bellied Plover Pluvialis squatarola American Golden-Plover Pluvialis dominica Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus Lesser Yellowlegs Tringa flavipes Eskimo Curlew Numenius borealis Whimbrel Numenius phaeopus Hudsonian Godwit Limosa haemastica Ruddy Turnstone Arenaria interpres Red Knot Calidris canutus Sanderling Calidris alba Semipalmated Sandpiper Calidris pusilla Least Sandpiper Calidris minutilla White-rumped Sandpiper Calidris fuscicollis Baird's Sandpiper Calidris bairdii Pectoral Sandpiper Calidris melanotos Purple Sandpiper Calidris maritima Dunlin Calidris alpina Stilt Sandpiper Calidris himantopus Buff-breasted Sandpiper Tryngites subruficollis Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus Red Phalarope Phalaropus fulicarius Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus Parasitic Jaeger Stercorarius parasiticus Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus Bonaparte's Gull Larus philadelphia Mew Gull Larus canus Ring-billed Gull Larus delawarensis California Gull Larus californicus Herring Gull Larus argentatus Thayer's Gull Larus thayeri Iceland Gull Larus glaucoides Glaucous Gull Larus hyperboreus Sabine's Gull Xema sabini Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla Ross's Gull Rhodostethia rosea Ivory Gull Pagophila eburnea Caspian Tern Sterna caspia Common Tern Sterna hirundo Arctic Tern Sterna paradisaea Black Tern Chlidonias niger Dovekie Alle alle Thick-billed Murre Uria lomvia Razorbill Alca torda Black Guillemot Cepphus grylle Atlantic Puffin Fratercula arctica Snowy Owl Bubo scandiacus Horned Lark Eremophila alpestris American Pipit Anthus rubescens American Tree Sparrow Spizella arborea Savannah Sparrow Passerculus sandwichensis White-crowned Sparrow Zonotrichia leucophrys Contents | Previous | Next
French: Oie rieuse Anser albifrons Petite Oie des neiges Chen caerulescens caerulescens Grande Oie des neiges Chen caerulescens atlantica Oie de Ross Chen rossii Bernache cravant de l'Atlantique Branta bernicla hrota Bernache cravant noire Branta bernicla nigricans Bernache de Hutchins Branta hutchinsii Bernache du Canada Branta canadensis Cygne trompette Cygnus buccinator Cygne siffleur Cygnus columbianus Canard d'AmÃ©rique Anas americana Canard noir Anas rubripes Canard colvert Anas platyrhynchos Sarcelle Ã ailes bleues Anas discors Canard pilet Anas acuta Fuligule Ã dos blanc Aythya valisineria Fuligule milouinan Aythya marila Petit Fuligule Aythya affinis Eider Ã tÃªte grise Somateria spectabilis Eider Ã duvet (Pacifique) Somateria mollissima v-nigra Eider Ã duvet (Nord) Somateria mollissima borealis Common Eider (Hudson Bay) Somateria mollissima sedentaria Macreuse Ã front blanc Melanitta perspicillata Macreuse brune Melanitta fusca Macreuse noire Melanitta nigra Harelde kakawi Clangula hyemalis Petit Garrot Bucephala albeola Garrot Ã œil d'or Bucephala clangula Grand Harle Mergus merganser Harle huppÃ© Mergus serrator Plongeon catmarin Gavia stellata Plongeon du Pacifique Gavia pacifica Plongeon huard Gavia immer Plongeon Ã bec blanc Gavia adamsii Fulmar borÃ©al Fulmarus glacialis Buse pattue Buteo lagopus Faucon gerfaut Falco rusticolus Faucon pÃ¨lerin Falco peregrinus Foulque d'AmÃ©rique Fulica americana Grue du Canada Grus canadensis Grue blanche Grus americana Pluvier argentÃ© Pluvialis squatarola Pluvier bronzÃ© Pluvialis dominica Pluvier semipalmÃ© Charadrius semipalmatus Petit Chevalier Tringa flavipes Courlis esquimau Numenius borealis Courlis corlieu Numenius phaeopus Barge hudsonienne Limosa haemastica Tournepierre Ã collier Arenaria interpres BÃ©casseau maubÃ¨che Calidris canutus BÃ©casseau sanderling Calidris alba BÃ©casseau semipalmÃ© Calidris pusilla BÃ©casseau minuscule Calidris minutilla BÃ©casseau Ã croupion blanc Calidris fuscicollis BÃ©casseau de Baird Calidris bairdii BÃ©casseau Ã poitrine cendrÃ©e Calidris melanotos BÃ©casseau violet Calidris maritima BÃ©casseau variable Calidris alpina BÃ©casseau Ã Ã©chasses Calidris himantopus BÃ©casseau roussÃ¢tre Tryngites subruficollis BÃ©casseau Ã long bec Limnodromus scolopaceus Phalarope Ã bec Ã©troit Phalaropus lobatus Phalarope Ã bec large Phalaropus fulicarius Labbe pomarin Stercorarius pomarinus Labbe parasite Stercorarius parasiticus Labbe Ã longue queue Stercorarius longicaudus Mouette de Bonaparte Larus philadelphia GoÃ©land cendrÃ© Larus canus GoÃ©land Ã bec cerclÃ© Larus delawarensis GoÃ©land de Californie Larus californicus GoÃ©land argentÃ© Larus argentatus GoÃ©land de Thayer Larus thayeri GoÃ©land arctique Larus glaucoides GoÃ©land bourgmestre Larus hyperboreus Mouette de Sabine Xema sabini Mouette tridactyle Rissa tridactyla Mouette rosÃ©e Rhodostethia rosea Mouette blanche Pagophila eburnea Sterne caspienne Sterna caspia Sterne pierregarin Sterna hirundo Sterne arctique Sterna paradisaea Guifette noire Chlidonias niger Mergule nain Alle alle Guillemot de Brünnich Uria lomvia Petit Pingouin Alca torda Guillemot Ã miroir Cepphus grylle Macareux moine Fratercula arctica Harfang des neiges Bubo scandiacus Alouette hausse-col Eremophila alpestris Pipit d'AmÃ©rique Anthus rubescens Bruant hudsonien Spizella arborea Bruant des prÃ©s Passerculus sandwichensis Bruant Ã couronne blanche Zonotrichia leucophrys Table des matières | Précédent | Suivant