English: (A) in respect of all personnel specified in Section I, paragraph 1 of this Act, the aggregate number; (B) in respect of all full-time military personnel serving with land forces, including air defence formations and units subordinated at or below the military district or equivalent level, as specified in Section I of the Protocol on Information Exchange of the CFE Treaty, the aggregate number and the number in each formation, unit and other organisation down to the brigade/regiment or equivalent level, specifying the command organisation, designation, subordination and peacetime location, including the geographic name and coordinates, for each such formation, unit and organisation; (C) in respect of all full-time military personnel serving with air and air defence aviation forces, including long-range aviation forces reported pursuant to Section I of the Protocol on Information Exchange of the CFE Treaty, as well as military transport aviation forces, the aggregate number and the number in each formation,. unit and other organisation of conventional armed forces down to the wing/air regiment or equivalent level, specifying the command organisation, designation, subordination and peacetime location, including the geographic name and coordinates, for each such formation, unit and organisation; (D) in respect of all full-time military personnel serving with air defence forces other than those specified in subparagraphs (B) and (C) of this paragraph, the aggregate number and the number in each formation and other organisation down to the next level of command above division or equivalent level (i.e., air defence army or equivalent), specifying the command organisation, designation, subordination and peacetime location, including the geographic name and coordinates, for each such formation and organisation; (E) in respect of all full-time military personnel of conventional armed forces, excluding naval personnel, serving with all central headquarters, command and staff elements, the aggregate number; (F) in respect of all full-time military personnel of conventional armed forces, excluding naval personnel, serving with all centrally-controlled formations, units and other organisations, including those of rear services, the aggregate number and the number in each formation, unit and other organisation down to the brigade/regiment, wing/air regiment or equivalent level, specifying the command organisation, designation, subordination and peacetime location, including the geographic name and coordinates, for each such formation, unit and organisation;
French: (A) en ce qui concerne tous les effectifs visés au paragrahe 1 de la Section I du présent Acte, le nombre global; (B) en ce qui concerne tous les effectifs militaires d'active* servant dans les forces terrestres, y compris les formations et unités de défense aérienne qui sont subordonnées à l'échelon de la région militaire ou équivalent ou à un échelon inférieur, comme spécifié à la Section I du Protocole sur l'échange d'informations du Traité FCE, le nombre global et le nombre dans chaque formation, unité et autre organisation jusqu'à l'échelon de la brigade/du régiment ou équivalent, en indiquant l'organisation du commandement, la dénomination, la subordination et l'emplacement du temps de paix, y compris le toponyme et les coordonnées géographiques, pour chacune de ces formations, unités et organisations; (C) en ce qui concerne tous les effectifs militaires d'active* servant dans les forces aériennes et de l'aviation de défense aérienne, y compris les forces de l'aviation à long rayon d'action, dont il est rendu compte en vertu de la Section I du Protocole sur l'échange d'informations du Traité FCE, de même que les forces de l'aviation de transport militaire, le nombre global et le nombre dans chaque formation, unité et autre organisation des forces armées conventionnelles jusqu'à l'échelon de l'escadre/du régiment aérien ou équivalent, en indiquant l'organisation du commandement, la dénomination, la subordination et l'emplacement du temps de paix, y compris le toponyme et les coordonnées géographiques, pour chacune de ces formations, unités et organisations; (D) en ce qui concerne tous les effectifs militaires d'active* servant dans les forces de défense aérienne autres que celles visées aux alinéas (B) et (C) du présent paragraphe, le nombre global et le nombre dans chaque formation et autre organisation jusqu'à l'échelon de commandement immédiatement supérieur à la division ou équivalent (c'est-à-dire l'armée de défense aérienne ou équivalent), en indiquant l'organisation du commandement, la dénomination, la subordination et l'emplacement du temps de paix, y compris le toponyme et les coordonnées géographiques, pour chacune de ces formations et organisations; (E) en ce qui concerne tous les effectifs militaires d'active* des forces armées conventionnelles, à l'exception des effectifs de la marine, servant dans tous les quartiers généraux, postes de commandement et états-majors centraux, le nombre global; * Pour le Canada, le terme "d'active" signifie "de la force régulière" dans ce contexte.