English: LCC; Law Commission of Canada CDC (n.f.); Commission du droit du Canada (n.f.) leadership leadership (n.m.) leadership role rôle de leadership (n.m.); rôle directeur (n.m.); rôle de direction (n.m.); rôle prépondérant (n.m.); rôle de chef de file (n.m.); rôle de premier plan (n.m.) leading-edge project projet d'avant-garde (n.m.); projet innovateur (n.m.) leading-edge technology; state-of-the-art technology; world leading technology; advanced technology technologie de pointe (n.f.) lead name nom du responsable (n.m.) lead person personne responsable (n.f.) learning instrument; learning tool outil d'apprentissage (n.m.) learning organization organisation apprenante (n.f.); organisation intelligente (n.f.); organisation favorisant le renouveau (n.f.) learning plan plan d'apprentissage (n.m.) learning tool; learning instrument outil d'apprentissage (n.m.) leave with income averaging; LIA CER (n.m.); congé avec étalement du revenu (n.m.) leave without pay; LWOP CNP (n.m.); congé non payé (n.m.) Leave without Pay System; LWOP System SCNP (n.m.); Système des congés non payés (n.m.) legal adviser; counsel; legal counsel; legal advisor avocat (n.m.), avocate (n.f.); conseiller juridique (n.m.), conseillère juridique (n.f.) legal advisor; legal adviser; counsel; legal counsel avocat (n.m.), avocate (n.f.); conseiller juridique (n.m.), conseillère juridique (n.f.) legal counsel; legal advisor; legal adviser; counsel avocat (n.m.), avocate (n.f.); conseiller juridique (n.m.), conseillère juridique (n.f.) legal obligation obligation juridique (n.f.); obligation légale (n.f.) legal services services juridiques (n.m.)
French: Annual Reference Level Update; ARLU mise en commun de l'information (n.f.); partage d'information (n.m.); échange d'information (n.m.); échange de renseignements (n.m.) information sharing; exchange of information; information exchange mise en page (n.f.) visual layout; layout mise en place de l'ICP à l'échelle du gouvernement (n.f.); déploiement de l'ICP à l'échelle du gouvernement (n.m.); mise en œuvre de l'ICP à l'échelle du gouvernement (n.f.) deployment of PKI across government mise en retrait (n.f.); décalage (n.m.); retrait (n.m.) (du texte) indentation (of text) mise en œuvre dans l'ensemble de l'administration fédérale (n.f.) government-wide implementation mise en œuvre de l'ICP à l'échelle du gouvernement (n.f.); mise en place de l'ICP à l'échelle du gouvernement (n.f.); déploiement de l'ICP à l'échelle du gouvernement (n.m.) deployment of PKI across government mise en œuvre de programmes (n.f.); application de programmes (n.f.); prestation de programmes (n.f.); exécution de programmes (n.f.); réalisation de programmes (n.f.) delivery of programs; program delivery; program execution; program implementation; implementation of programs; carrying out of programs mise en œuvre du Cadre amélioré de gestion dans l'ensemble du gouvernement (n.f.); mise en œuvre du CAG dans l'ensemble du gouvernement (n.f.) roll-out of Enhanced Management Framework across government; roll-out of EMF across government mise en œuvre du CAG dans l'ensemble du gouvernement (n.f.); mise en œuvre du Cadre amélioré de gestion dans l'ensemble du gouvernement (n.f.) roll-out of Enhanced Management Framework across government; roll-out of EMF across government mise en œuvre d'un cadre amélioré de gestion (n.f.) implementation of an enhanced management framework mise en œuvre et interfonctionnement des ICP PKI implementation and interoperability MJANR (n.f.); mise à jour annuelle des niveaux de référence (n.f.)