English: CN-CHECK0100 Customs Notice - Checklist (December 1999 and January 2000) For the months of December and January Pour les mois de décembre et de janvier Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 299 99/12/06 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Carbon Steel Welded Pipe / Certains tubes soudés en acier au carbone 300 99/12/15 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse 301 00/01/05 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Filling of the Wheat Products Tariff Rate Quota / Épuisement des contingents tarifaires pour les produits du blé 302 00/01/11 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Machine Tufted Carpeting / Certains tapis produits sur machine à touffeter 303 00/01/19 Tariff Classification and International Nomenclature / Classement tarifaire et nomenclature internationale The Importation of Used or Second-Hand Motor Vehicles Manufactured in the United States / Importation de véhicules automobiles usagés ou d'occasion fabriqués aux États-Unis 304 00/01/21 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Cold Weather Testing of Vehicles and Vehicle Components / Essais par temps froid de véhicules et de composants de véhicule 305 00/01/21 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Plastic Shrinkable Bags / Sacs thermorétractables de film plastique 306 00/01/25 Import Process Division / Division des processus d'importation Estimated Time and Date of Arrival of Commercial Goods and the Provision of the Container Number / Heure et date d'arrivée prévues des marchandises commerciales et la Production du numéro de conteneur
French: CN-CHECK0100 Avis des douanes - Liste de contrôle (décembre 1999 et janvier 2000) For the months of December and January Pour les mois de décembre et de janvier Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 299 99/12/06 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Carbon Steel Welded Pipe / Certains tubes soudés en acier au carbone 300 99/12/15 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse 301 00/01/05 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Filling of the Wheat Products Tariff Rate Quota / Épuisement des contingents tarifaires pour les produits du blé 302 00/01/11 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Machine Tufted Carpeting / Certains tapis produits sur machine à touffeter 303 00/01/19 Tariff Classification and International Nomenclature / Classement tarifaire et nomenclature internationale The Importation of Used or Second-Hand Motor Vehicles Manufactured in the United States / Importation de véhicules automobiles usagés ou d'occasion fabriqués aux États-Unis 304 00/01/21 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Cold Weather Testing of Vehicles and Vehicle Components / Essais par temps froid de véhicules et de composants de véhicule 305 00/01/21 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Plastic Shrinkable Bags / Sacs thermorétractables de film plastique 306 00/01/25 Import Process Division / Division des processus d'importation Estimated Time and Date of Arrival of Commercial Goods and the Provision of the Container Number / Heure et date d'arrivée prévues des marchandises commerciales et la Production du numéro de conteneur