English: Members of the VDD Stakeholder Committee Diane Kirkpatrick, Chair - Health Canada Clare Schlegel - Canadian Pork Council Dave Plett - Canadian Cattlemen's Association Rejean Bouchard - Dairy Farmers of Canada Keith McMillan - Canadian Poultry and Egg Processors Council David Rideout - Canadian Aquaculture Industry Alliance Paul Doig - Canadian Animal Health Institute Christine Mercier - Animal Nutrition Association of Canada Scott McEwen - Veterinary College, University of Guelph Michele Doucet - Veterinary College, University of Montreal Simon Neufeld - Canadian Environmental Network Jennifer Hillard - Consumers Association of Canada Sherry Brock - Society for Environmentally Responsible Livestock Operation (of Alberta) Stephanie Brown - Animal Welfare Michael Barr - Canadian Council on Animal Care Mervyn Wetzstein - BC Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Conrad L'Ecuyer - Canadian Veterinary Medical Association André Broes - Association des vétérinaires en industrie animale du Québec Ex officio - VDD management committee, Health Products and Food Branch Inspectorate Directorate, and the Canadian Food Inspection Agency A call for nominations last spring resulted in 28 candidates; of these 18 were selected to represent a wide range of interests - industry, farmers, the environment, producers, veterinarians, consumers, academia, animal welfare, and provinces/territories. The VDD management team and representatives from the HC Inspectorate and the CFIA are ex-officio members.
French: Membres du comité d'intervenats de la DMV Diane Kirkpatrick, présidente - Santé Canada Clare Schlegel - Conseil canadien du porc Dave Plett - Association canadienne des éleveurs de bovins Rejean Bouchard - Producteurs laitiers du Canada Keith McMillan - Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles David Rideout - Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture Paul Doig - Institut canadien de la santé animale Christine Mercier - Association de nutrition animale du Canada Scott McEwen - Collège de médecine vétérinaire, Université de Guelph Michele Doucet - Collège de médecine vétérinaire, Université de Montréal Simon Neufeld - Réseau canadien de l'environnement Jennifer Hillard - Association des consommateurs du Canada Sherry Brock - Society for Environmentally Responsible Livestock Operation (Alberta) Stephanie Brown - Animal Welfare Michael Barr - Conseil canadien de protection des animaux Mervyn Wetzstein - BC Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Conrad L'Ecuyer - Association canadienne des médecins vétérinaires André Broes - Association des vétérinaires en industrie animale du Québec Membres d'office - Comité de gestion de la DMV, Santé Canada, Inspectorat de la DGPSA, ACIA Un appel de candidatures a eu lieu au printemps et a entraîné la mise en candidature de 28 personnes; de ce nombre, 18 ont été choisies pour représenter de nombreux intérêts, soit l'industrie, les agriculteurs, l'environnement, les producteurs, les vétérinaires, les consommateurs, le monde universitaire, le bien-être des animaux ainsi que les provinces et territoires. L'équipe de gestion de la DMV et les représentants de l'Inspectorat de Santé Canada et de l'Agence canadienne d'inspection des aliments sont membres ex officio du comité d'intervenants.