English: A workshop on occupational safety and health designed for inspectors of the Ministry of Labour and organized in cooperation with ILO; A workshop held under the auspices of the Economic and Social Council on budget allocations for social issues, held in coordination with the National Democratic Institute; Specialized workshops on subjects related to human rights training, intended for social workers in development services centres and non-governmental organizations, organized jointly by the Higher Council for Children and the Al Hadaz social training centre; A workshop on theatre and the Convention, held at the Medina Theatre, and organized by Jordan Scenic Arts Company; A workshop presenting the report on the situation of children in Lebanon in 2000, held at ESCWA and organized by the Central Statistics Office and UNICEF; A practical course on the role of education in combating poverty and the establishment of an appropriate educational environment to eradicate poverty, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); A practical course on mobilizing non-governmental organizations in support of the Education for All plan, organized by UNESCO; A practical course on the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child on the second periodic report of Lebanon, organized by the Higher Council for Children; A practical course on the role of the private sector in implementing the Convention, held jointly by the Higher Council for Children and the Lebanese Union for Child Care; A practical course entitled “Better treatment of children”, attended by members of the internal security forces, the General Security Department and the Civil Defence Service, organized jointly by ILO and the Ministry of the Interior and Municipal Affairs.
French: Atelier sur la santé et la sécurité au travail, animé par des inspecteurs du Ministère du travail et organisé en coopération avec l'OIT; Atelier sur les crédits budgétaires alloués aux questions sociales, organisé au siège du Conseil économique et social en coordination avec l'Institut démocratique national; Ateliers spécialisés sur des questions concernant la formation dans le domaine des droits de l'homme organisés à l'intention des travailleurs sociaux des centres de services au développement par le Conseil suprême pour l'enfance et le Centre de formation sociale de Al Hadaz; Atelier sur le rôle du théâtre dans la diffusion de la Convention, organisé au théâtre Medina par la Compagnie jordanienne des arts de la scène; Atelier sur la présentation du rapport sur la situation des enfants au Liban en 2000, organisé au siège de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) par le Bureau central de la statistique et l'UNICEF; Atelier sur le rôle de l'éducation dans la lutte contre la pauvreté et sur la mise en place d'un environnement éducatif propice à l'élimination de la pauvreté, organisé par l'UNESCO; Atelier sur le renforcement du rôle joué par les organisations non gouvernementales dans le soutien au programme «L'éducation pour tous», organisé par l'UNESCO; Atelier sur les observations formulées par le Comité des droits de l'enfant à l'occasion de l'examen du deuxième rapport périodique du Liban, organisé par le Conseil suprême pour l'enfance; Atelier sur le rôle du secteur privé dans l'application de la Convention organisé par le Conseil suprême pour l'enfance et l'Union libanaise de protection de l'enfance; Atelier intitulé «Pour une meilleure protection de l'enfance», auquel ont participé des membres des forces de sécurité intérieure, de la sécurité générale et de la défense civile, organisé par l'Organisation internationale du Travail et le Ministère de l'intérieur et des municipalités.