English: Legislative mandate Governing Council resolutions: 16/7, The realization of the human right to adequate housing; 17/10, Rural dimension of sustainable urban development; 18/5, International cooperation and the review of mechanisms for monitoring the implementation of the Habitat Agenda; 18/4, Implementation of General Assembly resolution 53/242 and cooperation between the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and the United Nations Environment Programme; 18/11, Intensifying dialogue on effective decentralization and strengthening of local authorities within the framework of the Habitat Agenda; 19/3, Global campaigns on secure tenure and urban governance; 19/4, Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme; 19/12, Decentralization and strengthening of local authorities; 20/16, Enhancing the involvement of civil society in local governance; 20/17, Post-conflict, natural and human-made disaster assessment and reconstruction; 20/18, Decentralization and strengthening of local authorities; 20/20, Thirteenth session of the Commission on Sustainable Development; 21/3, Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities; and 21/5, Sustainable development of Arctic human settlements General Assembly resolutions: 34/180, Convention on the elimination of all forms of discrimination against women; 53/242, Report of the Secretary-General on environment and human settlements; 55/2, United Nations Millennium Declaration; 56/205, Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II); 57/144, Follow-up to the outcome of the Millennium Summit; S-25/2, Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium; 58/217, International Decade for Action, “Water for Life”, 59/237, United Nations Decade of Education for Sustainable Development; 60/1, 2005 World Summit Outcome; 60/124, Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations; 60/125, International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development; 60/193, Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development; 60/195, International Strategy for Disaster Reduction; 60/196, Natural disasters and vulnerability; 60/203, Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat); and 60/209, Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006).
French: Textes portant autorisation des travaux Résolutions du Conseil d'administration : 16/7, Réalisation du droit à un logement convenable; 17/10, Dimension rurale d'un développement urbain durable; 18/4, Mise en œuvre de la résolution 53/242 de l'Assemblée générale et coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement; 18/5, Coopération internationale et réexamen du mécanisme de suivi de la mise en œuvre du programme pour l'habitat; 18/11, Intensification du dialogue pour une décentralisation effective et le renforcement des autorités locales dans le cadre du programme pour l'habitat; 19/3, Campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine; 19/4, Coopération entre le Programme des Nations Unies pour les établissements humains et le Programme des Nations Unies pour l'environnement; 19/12, Décentralisation et renforcement des autorités locales; 20/16, Amélioration de la participation de la société civile à la gouvernance; 20/17, Evaluation et reconstruction à la suite de conflits et de catastrophes naturelles ou causées par l'homme; 20/18, Décentralisation et renforcement des autorités locales; 20/20, Treizième session de la Commission du développement durable; 21/3, Directives sur la décentralisation et le renforcement des capacités locales; et 21/5, Développement durable des établissements humains de l'Arctique.  Résolutions de l'Assemblée générale : 34/180, Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes; 53/242, Rapport du Secrétaire général sur l'environnement et les établissements humains; 55/2, Déclaration du Millénaire; 56/205, Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II); 57/144, Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire; S-25/2, Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire; 58/217, Décennie internationale d'action, « L'eau source de vie »; 59/237, Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable; 60/1, Document final du Sommet mondial de 2005; 60/124, Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies; 60/125, Coopération internationale en matière d'aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des secours à celle de l'aide au développement; 60/193, Mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable; 60/195, Stratégie internationale de prévention des catastrophes; 60/196, Catastrophes naturelles et vulnérabilité, 60/203, Application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat); et 60/209, Mise en œuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006).