English: • Expert Group Reports Consolidated text on Directive 85/611/EEC (this text is not binding) Consolidated Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) Legislative text in force Directive 2005/1/EC Directive 2005/1/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 2005 amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 92/49/EEC and 93/6/EEC and Directives 94/19/EC, 98/78/EC, 2000/12/EC, 2001/34/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC in order to establish a new organisational structure for financial services committees This text replaces the UCITS Contact Committee by the European Securities Committee Directive 2004/39/EC Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004) The MiFID is relevant for UCITS as some of its provision are applicable to management companies Directive 2001/108/EC Directive 2001/108/EC of the European Parliament and of the Council of 21 January 2002 amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to investments of UCITS Official Journal L 041, 13.02.2002, p.35-42 This text extends the range of assets eligible for investment by UCITS
French: • Rapports des groupes d'experts Texte consolidée du Directive 85/611/CEE (Ce document n'a pas force obligatoire) Directive 85/611/CEE consolidée du Conseil du 20 décembre 1985 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) Textes législatifs en vigueur Directive 2005/1/CE Directive 2005/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2005 modifiant les directives 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE et 93/6/CEE du Conseil ainsi que les directives 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE et 2002/87/CE, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Ce texte remplace le Comité de contact OPCVM par le Comité européen des valeurs mobilières Directive 2004/39/CE Directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers, modifiant les directives 85/611/CEE et 93/6/CEE du Conseil et la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 93/22/CEE du Conseil La MiFID est importante pour les OPCVM car certaines de ses dispositions sont applicables aux sociétés de gestion Directive 2001/108/CE Directive 2001/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 janvier 2002 modifiant la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne les placements des OPCVM Journal officiel L 041 du 13.02.2002 p.35-42 Ce texte étend à de nouvelles catégories les actifs éligibles à l'investissement des OPCVM