English: ANNEX E – GLOSSARY OF DND ACRONYMS AND PROJECT MANAGEMENT TERMS ADM(IM) ADM(Mat) AI CF CFHIS CMM COBIT® COTS CRS DCPS DESC DGHS DGIMPD Dir IM Secur DMM DND DPL DPM DS FAA FC FMAS HR HRMS IM ISACA IT NASCIO Assistant Deputy Minister Information Management Assistant Deputy Minister Materiel Acquire and Implementation (COBIT® domain area) Canadian Forces Canadian Forces Health Information System Capability Maturity Model Control Objectives for Information and related Technology Commercial Off the Shelf Chief Review Services Director Common Procurement and Supply Defence Enterprise Service Centre Director General Health Services Director General Information Management Project Delivery Directorate of IM Security Delivery Management Meetings (PDM process) Department of National Defence Deputy Project Leader Deputy Project Manager Delivery and Support (COBIT® domain area) Financial Administration Act Full Capability Financial Managerial Accounting System Human Resources Human Resources Management System Information Management Information Systems Audit and Control Association Information Technology National Association of State Chief Information Officers OIG LC MA&S OPI PCO PD PDM PIR PM PMB PMBOK® PMO PO PPMP PPRA PSR PWGSC RAMS RIIP RFP SEI SLA SME SRB TB TBS TrL WBS Office of Inspector General Limited Capability Materiel Acquisition and Support Office of Primary Interest Project Control Officer Project Director Project Delivery Management Project Independent Review (PDM process) Project Manager Program Management Board Project Management Body of Knowledge Project Management Office Planning and Organizing (COBIT® domain area) Project Performance Management Plan (PDM process) Project Profile and Risk Assessment Project Status Reports (PDM process) Public Works and Government Services Canada Reserve Automated Management System Reserve Integrated Information Project Request for Proposal Software Engineering Institute Service Level Agreements Subject Matter Expert Senior Review Board Treasury Board Treasury Board Secretariat Training lead Work Breakdown Structure
French: ANNEXE E – GLOSSAIRE DES ACRONYMES ET DES TERMES DE GESTION DE PROJET ACP AMEO ASM BGP BIG BPR C Form CGP CL CMM COBIT® COTS CS Ex CSED CSR CT D Sécur GI DAAC DGRPGI DGS San DP DP EM ENS EPI FC GI GP Agent de contrôle du projet Acquisition et mise en œuvre (domaine d'activités COBITmc) Acquisition et soutien du matériel Bureau de gestion de projet Bureau de l'inspecteur général Bureau de première responsabilité Chef de la formation Comité de gestion de programme Capacité limitée Modèle de maturité de la capacité Control Objectives for Information and related Technology Disponible sur le marché; commercial Chef - Service d'examen Centre du serveur Enterprise de la Défense Comité supérieur de révision Conseil du Trésor Direction de Sécurité de la gestion de l'information Directeur - Acquisition et approvisionnement communs Directeur général - Réalisation de projets (Gestion de l'information) Directeur général - Services de santé Directeur du projet Demande de proposition Expert en la matière Ententes sur les niveaux de service Examen de projet indépendant (processus GRP) Forces canadiennes Gestion de l'information Gestionnaire de projet GPA GRP ISACA LGFP MDN NASCIO PC PGRP PIIR PMBOK® PO PPER REP RGRP RH RS SAGR SCFG SCP SCT SEI SGRH SISFC SMA(GI) SMA(Mat) SRT TI TPSGC Gestionnaire de projet adjoint Gestion de la réalisation du projet Information Systems Audit and Control Association Loi sur la gestion des finances publiques Ministère de la Défense nationale National Association of State Chief Information Officers Pleine capacité Plan de gestion de rendement de projet Projet d'Information Intégrée de la Réserve Project Management Body of Knowledge Planification et organisation (domaines d'activités COBITmc) Profil de projet et évaluation des risques