English: NISGA’A
French: ruisseaux coulant vers l’ouest pour se jeter dans le Dragon Lake et le Seaskinnish Creek de ceux coulant vers l’est pour se jeter dans la Kiteen River jusqu’à la borne numéro 43, qui doit être placée sur ladite crête ; de là, sur un relèvement de 181’ 32’ OO",une distance de 2,90 kilomètres, plus ou moins, jusqu’à la borne numéro 44, qui doit être placée sur la limite est du bassin versant du Seaskinnish Creek ; de la, dans la direction générale du sud le long de la limite est du bassin versant du Seaskinnish Creek jusqu’au sommet du Mount Priestly, étant un point de ladite limite ; de la, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’a la borne numéro 45, qui doit être placée au sommet du Mount Hoeft ; de la, sur un relèvement de 270’ 00’ OO",une distance de 1,797 kilomètre ; de la, sur un relèvement de 123 ’ 02’ OO",une distance de 247 mètres ; de là, sur un relèvement de 225’ 46’ OO",une distance de 857 mètres ; de la, sur un relèvement de 141 o 00’ OO",une distance de 805 mètres ; de là, sur un relèvement de 82" 14’ OO",une distance de 2,106 kilomètres jusqu’a une borne qui doit être placée et numérotée 46 ; de là, sur un relèvement de 18 1’ 48’ OO",une distance de 889 mètres ; de là, sur un relèvement de 242 ’ 0 1’ OO",une distance de 2,139 kilomètres ; de là, sur un relèvement de 114’ 00’ OO",une distance de 2,03 kilomètres, plus ou moins, jusqu’a la borne numéro 47, qui doit être placée sur la limite naturelle droite du Fulmar Creek ; de là, vers le sud-ouest le long de la limite naturelle droite du Fulmar Creek jusqu’a la borne numéro 48, qui doit être placée a l’intersection de ladite limite naturelle et d’une ligne tracée parallèlement et a une distance perpendiculaire de 600 mètres à l’est de l’axe du Nisga’a Highway (anciennement Nass Valley Road) ; de là, vers le nord-ouest le long de ladite ligne tracée parallèlement et à une distance perpendiculaire de 600 mètres à l’est de l’axe du Nb-ga’a Highway jusqu’à la limite est du lot de district 4014 ; de là, vers le sud le long de la limite est du lot de district 4014 jusqu’a la borne placée à l’angle sud-est de ce lot et devant être marquée numero 49, et continuant vers le sud le long du prolongement sud de la limite est du lot de district 4014 prolongé jusqu’à un point d’une ligne tracée parallèlement et à une distance perpendiculaire de 60 mètres à l’est de la limite naturelle droite de la Tseax River ; de là, dans la direction générale du nord-ouest le long de ladite ligne tracée parallèlement et à une distance perpendiculaire de 60 mètres à l’est de la limite naturelle droite de la Tseax River jusqu’à la limite sud du lot A du lot de district 4012, plan 9176 ; de là, vers l’ouest le long de la limite sud dudit lot A jusqu’à son angle sud-ouest, ledit angle sud-ouest étant un point de la limite naturelle droite de la Tseax River ; de là, dans la direction générale du nord le long de la limite ouest dudit lot A jusqu’à son angle nord-ouest, une partie de la limite ouest dudit lot A étant aussi la limite naturelle droite de la Tseax River ; de là, vers l’est le long de la limite nord dudit lot A jusqu’à la limite la plus à l’ouest de l’ancienne réserve indienne New Aiyansh no 1, telle que représentée sur le plan 65110 enregistré au Registre de l’arpentage des terres du Canada à Ottawa ;