English: 0491 Management consulting $22,000.00 2005-10-24 RITEWAY CONSTRUCTION LTD 1339 Other engineering works $230,375.59 2005-10-24 SEA-BIRD ELECTRONICS INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $12,551.39 2005-10-24 SEALAND INDUSTRIES LTD 0675 Repair of Ships and boats $33,058.92 2005-10-24 SOLV CONSULTING LTD 0431 Scientific consultants $13,000.00 2005-10-24 VALCOM LIMITED 0491 Management consulting $9,876.00 2005-10-24 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Ships and boats parts $51,207.20 2005-10-21 AN CALA CONSULTING KAREN TRAVERSY 0491 Management consulting $12,750.00 2005-10-21 ARSENAULT ELECTRIQUE ENR 0601 Marine installations $24,500.00 2005-10-21 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 Other professional services not otherwise specified $15,712.50 2005-10-21 CLIC-HULL 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $12,192.00 2005-10-21 ESSA TECHNOLOGIES LTD 0431 Scientific consultants $22,427.00 2005-10-21 FJM LANDRY 0601 Marine installations $42,800.00 2005-10-21 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $22,677.00 2005-10-21 GIRO ENGINEERING LTD 1257 Ships and boats parts $66,699.88 2005-10-21 GROUPE OCEANS 0675 Repair of Ships and boats $28,400.00 2005-10-21 MONDRIAN CANADA INC 0321 Printing services $15,919.00 2005-10-21 MOTEURS ELECTRIQUES CHALEUR 0601 Marine installations $9,813.63 2005-10-21 NEWFOUNDLAND HELICOPTERS LIMITED 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $13,783.70 2005-10-21 PACIFIC RESEARCH SOLUTIONS LTD.
French: 0491 Services de conseillers en gestion $22,000.00 2005-10-24 RITEWAY CONSTRUCTION LTD 1339 Autres travaux de génie $230,375.59 2005-10-24 SEA-BIRD ELECTRONICS INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $12,551.39 2005-10-24 SEALAND INDUSTRIES LTD 0675 Navires et bateaux $33,058.92 2005-10-24 SOLV CONSULTING LTD 0431 Experts-conseils scientifiques $13,000.00 2005-10-24 VALCOM LIMITED 0491 Services de conseillers en gestion $9,876.00 2005-10-24 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Pièces de navires et bateaux $51,207.20 2005-10-21 AN CALA CONSULTING KAREN TRAVERSY 0491 Services de conseillers en gestion $12,750.00 2005-10-21 ARSENAULT ELECTRIQUE ENR 0601 Génie maritime $24,500.00 2005-10-21 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs $15,712.50 2005-10-21 CLIC-HULL 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $12,192.00 2005-10-21 ESSA TECHNOLOGIES LTD 0431 Experts-conseils scientifiques $22,427.00 2005-10-21 FJM LANDRY 0601 Génie maritime $42,800.00 2005-10-21 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route $22,677.00 2005-10-21 GIRO ENGINEERING LTD 1257 Pièces de navires et bateaux $66,699.88 2005-10-21 GROUPE OCEANS 0675 Navires et bateaux $28,400.00 2005-10-21 MONDRIAN CANADA INC 0321 Services d'imprimerie $15,919.00 2005-10-21 MOTEURS ELECTRIQUES CHALEUR 0601 Génie maritime $9,813.63 2005-10-21 NEWFOUNDLAND HELICOPTERS LIMITED 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $13,783.70 2005-10-21 PACIFIC RESEARCH SOLUTIONS LTD.