English: Olive oil and its fractions refined but not chemically modifie Palm oil and its fractions refined but not chemically modifie Sunflower-seed or safflower oil & their fractions refined but Cotton-seed oil crude, whether or not gossypol has been rem Cotton-seed and its fractions refined but not chemically mod Coconut (copra) oil crude Coconut (copra) oil and its fractions refined but not chemica Canola, colza oil and its fractions, crude Canola, colza oil & its fractions, refined Rapeseed, colza oil and its fractions, o/t low erucic acid, crud Rapeseed, colza oil & its fractions, o/t low erucic acid, refine Linseed oil, crude Linseed oil and its fractions, refined but not chemically mod Castor oil and its fractions,whether or not refined, but not ch Sesame oil and its fractions whether or not refined, but not c Veg fats & oils nes & their fractions, refined or not but not c Veg fats &oils & fractions hydrogenated, inter or re-esterifie Margarine, excluding liquid margarine Edible mx or prep of animal or veg fats & oils or of fraction Animal or veg fats & oils & fract boiled oxid,etc, & ined mi Beeswax,other insect waxes & spermaceti whether or not re Raw sugar, cane Raw sugar, beet Refined sugar, in solid form, containing added flavouring or Refined sugar, in solid form, nes Lactose & lactose syrup cntg _ 99% lactose as anhydrous lac Lactose and lactose syrup, nes Glucose & glucose syrup not cntg fruct or cntg in dry state < Glucose inc syrup cntg in dry state at least 20% but < 50% b Fructose, chemically pure Fructose & fructose syrup nes, cntg in dry state > 50% by w Sugar nes, including invert sugar Cane molasses Molasses nes Chewing gum containing sugar, except medicinal Sugar confectionery nes (including white chocolate), not con Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Cocoa butter, fat and oil Cocoa powder, not containing added sugar or other sweeteni Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening m Chocolate and other food preparations containing cocoa wei Choc & food prep cntg cocoa in blocks, slabs or bars, not fil Chocolate and other food preparations containing cocoa nes Prep of cereals, flour, starch or milk for infant use, put up fo Mixes & doughs for the prep of bakers' wares of heading No Malt extract & food prep of Ch 19 < 40% cocoa & hd 04.01 Uncooked pasta not stuffed or otherwise prepared, containin Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, nes Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared Pasta nes Tapioca subst prep from starch in flake, grain, pearl, sifting Prep foods obtained by the swelling or roasting of cereal or Prep foods obt from unroasted/mix of unr oasted & roasted/s Cereals, exc maize (corn),in grain form or flake form,pre-co Crispbread Gingerbread and the like Sweet biscuits Waffles and wafers
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Huile d'olive et ses fractions,raffinées mais non chimiqueme Huile de palme et ses fractions, raffinées, mais non chim mo Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fract, raffinées,m Huile de coton brute, même dépourvue de gossypol Huile de coton et ses fractions, raffinées, mais non chim mo Huile de coco (huile de coprah) brute Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions, raffinées, m Huile de canola, colza à faible teneur en acide érucique & fra Huile de canola, colza à faible teneur en acide érucique & fra Huiles de navette/colza & fractions, a/q faible teneur en acide Huiles de navette/colza & fract, a/q faible teneur en acide éru Huile de lin brute Huile de lin et ses fractions, raffinées mais non chimiquemen Huile de ricin et ses fractions, même raffinées, mais non chi Huile de sésame et ses fractions, même raffinées, mais non c Graisses & huiles vég nda & leurs fract, même raffinées mai Graisses & huiles vég et leurs fractions hydrogénées, interes Margarine, à l'exclusion de la margarine liquide Mél ou prép ali de graisses ou huiles animales ou vég ou de Graisses & huil ani/vég &fract cuit,oxyd etc & mél/prép non Cire d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti même raffin Sucres bruts de canne Sucres bruts de betterave Sucres raffinés, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou Sucres raffinés nda, à l'état solide Lactose et sirop de lactose cont _ 99% lactose en lactose anh Lactose et sirop de lactose, nda Glucose & sirop de glucose contenant en poids à l'état sec < Glucose & sirop de gluc cont en poids à l'état sec _ 20 % à _ Fructose chimiquement pur Fructose & sirop de fruct cont en poids à l'état sec > de 50% Sucres nda, y compris le sucre inverti (ou interverti) Mélasses de canne Mélasses, nda Gommes à mâcher (chewing-gum), contenant du sucre, exc Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc), nda Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao Beurre, graisse et huile de cacao Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d'autres édulcora Poudre de cacao, avec addition de sucre ou d'autres édulcora Chocolat et autres préparations ali cont du cacao d'un poids Chocolat & au prép ali cont du cacao en tab/bar/bâtons, non Chocolat et autres préparations contenant du cacao, nda Préparation ali de farine,fécule ou lait pour ali des enfants co Mélanges & pâtes pour prép des prod de boul, pâtisserie du N Extraits de malt; prép ali du Cha 19 < 40% cacao; Nos 04.01 Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement prép, co Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparé Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement prépar Pâtes alimentaires, nda Tapioca & ses succédanés prép de fécules en flocons, grume Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage Prép aliment obt de flocons de céréales non grillés ou mél gr Céréales a/q maïs,en grains ou forme de flocons, précuites o Pain croustillant dit "knackebrot" Pain d'épices Biscuits additionnés d''édulcorants Gaufres et gaufrettes