English: Dr. Peter Ganz (Chair) Manager, Blood & Tissues Division Bureau of Biologics & Radiopharmaceuticals Therapeutic Products Programme Health Canada Mr. Dennis Brodie A\Manager, Policy Division Bureau of Drug Policy and Coordination Therapeutic Products Programme Health Canada Dr. William Freeland Chief, Device Evaluation Division Medical Devices Bureau Therapeutic Products Programme Health Canada Dr. Claude Gardell Vaccines Division Bureau of Biologics & Radiopharmaceuticals Therapeutic Products Programme Health Canada Dr. Margaret Kenny Canadian Food Inspection Agency Animal and Plant Health Programme Mr. André La Prairie Manager - Blood, Tissue, Organ and Xenograft Project Policy Division, Therapeutic Products Programme Health Protection Branch, Health Canada Dr. Francine Lord Canadian Food Inspection Agency Animal and Plant Health Programme Mr. Claude Lesage Legal Services Health Canada Dr. Maura Ricketts Chief, Blood Borne Pathogens Division Laboratory Centre for Disease Control Health Canada Dr. Anthony Ridgway A/Manager, Biotherapeutics Division Bureau of Biologics & Radiopharmaceuticals Therapeutic Products Programme Health Canada Dr. Francis Rolleston Director, Ethics and International Relations Medical Research Council Dr. Eilleen Tackaberry Research Scientist Bureau of Biologics & Radiopharmaceuticals Therapeutic Products Programme Health Canada Dr. Steven Yarrow Canadian Food Inspection Agency Animal and Plant Health Programme
French: Docteur Peter Ganz (Président) Chef, Division de sang et tissus Laboratoire de lutte contre la maladie Pré Tunney Direction des produits thérapeutiques Santé Canada M. Dennis Brodie Chef intérimaire, Division de la politique sur les produits pharmaceutiques Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Docteur William Freeland Chef, Division de l'évaluation des matériaux Bureau des matériels médicaux Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Docteur Claude Gardell Division des produits vaccins Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Docteur Margaret Kenny Agence canadienne d'inspection des aliments Bureau de la biotechnologie M. André La Prairie Directeur - Projet sur les xénogreffes de sang, de tissus, et d'organes Division des politiques, Direction des produits thérapeutiques Direction générale de la protection de la santé Santé Canada Docteur Francine Lord Agence canadienne d'inspection des aliments Division de la santé des animaux et de la production M. Claude Lesage Services juridiques Santé Canada Docteur Maura Ricketts Chef, Division des agents pathogènes à diffusion hématogène Laboratoire de lutte contre la maladie Santé Canada Docteur Anthony Ridgway Chef intérimaire, Division biothérapeuthique Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Docteur Francis Rolleston Directeur, Éthique et relations internationales Conseil de recherches médicales du Canada Docteur Eilleen Tackaberry Chercheur scientifique Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Docteur Steven Yarrow Bureau de la biotechnologie Agence canadienne d'inspection des aliments