English: Table 2 Results-Based Performance Measures Priority Area SDGO Performance Measure DFAIT Contaminated Sites National Contaminated Sites Classification System score Total liability and contingent liability cost ($) Yes Yes Fuel Storage Tanks No results-based performance measures Yes Ozone Depleting Substances No results-based performance measures *Yes Procurement Specifications with green statements (#) Products in department or government green source lists (#) Trained employees with procurement responsibilities (#, %) Master Standing Offers with green criteria (#) Green purchases reported ($) Green purchases in total procurement budget (%) No No Yes No No No Land Use Number of projects reviewed for applicability of CEAA Environmental Assessment screenings undertaken (#) Yes Yes Energy Total energy consumed (GJ) Total greenhouse gas emissions (KT of CO2 equivalent) Energy consumed per building area (GJ/m²) Greenhouse gas emissions as a percent of 1990 levels (%) *Yes No No No Waste Solid waste generated, sent to disposal and diverted from disposal (T) Solid waste generated, sent to disposal and diverted from disposal per occupant (T/O) Percent of solid waste diverted from disposal (%) *Yes No Yes Water and Wastewater Total volume of water supplied (m³) Properties with discharges of untreated wastewater (#) Water supply per building area (m³/m²) *Yes No No Environmental Emergency Response No results-based performance measures Yes Hazardous Materials No results-based performance measures No Vehicles Alternative fuel vehicles (#, %) Total greenhouse gas emissions from vehicles (KT of CO2) Total kilometres traveled (km) Average fuel consumption (L/100 km) Fleet fuel cost per kilometre ($/km) Vehicles meeting the Alternative Fuels Act requirements (#) Yes *Yes *Yes *Yes *Yes *Yes *This measure is reported for some facilities (e.g. headquarters) but not all DFAIT operations.
French: Tableau 2 Mesures de rendement axées sur les résultats Secteur prioritaire Mesure de rendement DDOG MAECI Lieux contaminés Note selon le Système national de classification des lieux contaminés Coût total des responsabilités et des responsabilités éventuelles ($) Oui Oui Réservoirs de combustible Aucune mesure de rendement axée sur les résultats Oui Substances appauvrissant la couche d'ozone Aune mesure de rendement axée sur les résultats *Oui Approvisionnement Spécifications contenant des déclarations écologiques (nbre) Produits inclus sur les listes des produits écologiques approuvés par Ministère ou le gouvernement (nbre) Employés formés ayant des responsabilités d'achat (nbre, %) Offres à commandes principales contenant des critères écologiques (nbre) Achats écologiques déclarés ($) Achats écologiques dans le budget total d'approvisionnement (%) Non Non Oui Non Non Non Utilisation des terres Nombre de projets examinés quant à l'applicabilité de la LCEE Examens environnementaux préalables (nbre) Oui Oui Énergie Consommation énergétique totale (GJ) Total des émissions de gaz à effet de serre (kT équivalent CO2) Consommation énergétique par unité de superficie de bâtiment (GJ/m²) Émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990 (%) *Oui Non Non Non Déchets Déchets solides produits, expédiés pour élimination et réacheminés (hors du flux de déchets) (T) Déchets solides produits, expédiés pour élimination et réacheminés, par occupant (T/O) Déchets solides réacheminés (%) *Oui Non Oui Eau et eaux usées Volume total d'eau fournie (m³) Biens immobiliers rejetant des eaux usées non traitées (nbre) Alimentation en eau selon la superficie des immeubles (m³/m²) *Oui Non Non Intervention en cas d'urgence environnementale Aucune mesure de rendement axée sur les résultats Oui Matières dangereuses Aucune mesure de rendement axée sur les résultats Non Véhicules Véhicules à carburant de remplacement (nbre, %) Total des émissions de gaz à effet de serre des véhicules (kT de CO2) Nombre total de kilomètres parcourus (km) Consommation moyenne de carburant (L/100 km) Coût du carburant du parc automobile, par kilomètre ($/km) Véhicules répondant aux exigences de la Loi sur les carburants de remplacement (nbre) *Oui *Oui *Oui *Oui *Oui * Mesure déclarée pour certaines installations du MAECI (p. ex. l'Administration centrale), mais pas toutes.