English: The Working Group had before it the report of the Ad Hoc Committee on the work of its seventh session,2 containing, inter alia, the reports of the coordinators on the results of the informal bilateral consultations on the draft comprehensive convention on international terrorism and on the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism;3 the report of the Ad Hoc Committee on the work of its sixth session,4 containing, inter alia, a discussion paper prepared by the Bureau on the preamble and article 1 of the draft comprehensive convention,5 a list of proposals made during the informal consultations on the preamble and article 1 of the draft comprehensive convention appended to the report of the coordinator on the results of the informal consultations in the Ad Hoc Committee,6 the informal texts of articles 2 and 2 bis of the draft comprehensive convention prepared by the Coordinator,7 the texts of articles 3 to 17 bis and 20 to 27 of the draft comprehensive convention prepared by the Friends of the Chairman8 and two texts relating to article 18 of the draft comprehensive convention, one circulated by the Coordinator for discussion and the other proposed by the States members of the Organization of the Islamic Conference.9 The Working Group also had before it the report of the Working Group of the Sixth Committee established at the fifty-seventh session of the General Assembly (A/C.6/57/L.9), containing in its annexes I.A and B the lists of written amendments and proposals submitted in connection with the elaboration of a draft comprehensive convention, the revised text of a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism proposed by the Friends of the Chairman (A/C.6/53/L.4, annex I) and written amendments and proposals submitted by delegations in relation to that instrument.10
French: Le Groupe de travail était saisi du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session, contenant, entre autres, les rapports des Coordonnateurs sur les résultats des consultations bilatérales officieuses relatives au projet de convention générale sur le terrorisme international et au projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire; du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa sixième session, contenant, entre autres, un document de travail sur le préambule et l'article premier du projet de convention générale, établi par le Bureau; une liste des propositions qui ont été faites au cours des consultations officieuses concernant le préambule et l'article premier du projet de convention générale, annexée au rapport du Coordonnateur sur les résultats des consultations officieuses du Comité spécial; les textes officieux des articles 2 et 2 bis du projet de convention générale, établis par le Coordonnateur; les textes des articles 3 à 17 bis et 20 à 27 du projet de convention générale, établis par le Groupe des Amis du Président; deux textes concernant l'article 18 du projet de convention générale, l'un distribué par le Coordonnateur pour examen, l'autre proposé par les États membres de l'Organisation de la Conférence islamique; il était aussi saisi du rapport du Groupe de travail de la Sixième Commission créé à la cinquante-septième session de l'Assemblée générale (A/C.6/57/L.9), contenant, dans ses annexes I.A et I.B, les listes des amendements et des propositions présentés par écrit par certaines délégations en vue de l'élaboration d'un projet de convention générale.  Le Groupe de travail était également saisi du texte révisé d'un projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, proposé par les Amis du Président (A/C.6/53/L.4, annexe I), ainsi que des amendements et propositions concernant l'élaboration de cet instrument et soumis par écrit par certaines délégations.