English: The specific objectives of the policy are: To reiterate strongly the Government's firm commitment to preventing the spread of HIV infection and reducing personal and social impact; To generate a feeling of ownership among all the participants, both at the Government and non-government levels, like the Central ministries and agencies of the GOI, State Governments, city corporations, industrial undertakings in public and private sectors, panchayat institutions and local bodies to make it a truly national effort; To mobilize support of a large number of NGOs/ Community-Based Organisation (CBOs) for an enlarged community initiative to prevent and alleviat the AIDS problem; To promote a more supportive socio-economic environment for prevention of HIV/AIDS; To prevent women, children and other socially weak groups from becoming vulnerable to HIV infection by improving health education, legal status and economic prospects.  ; To provide adequate and equitable provision of health care to HIV-infected people and to draw attention to the compelling public health rationale for overcoming stigmatization and discrimination against them in the society; To promote better understanding of HIV infection among the people at large, to generate awareness about the nature of its transmission and to promote safe behavioural practices to prevent the disease from spreading; To provide proper health care; both in hospitals and at home, for the care and support of people ill with AIDS; and To constantly interact with international and bilateral agencies for support and co-operation in the field of research in vaccines, drugs, emerging systems of health care and other financial and managerial inputs.51
French: Cette politique poursuit les objectifs suivants : Renouveler le ferme engagement du Gouvernement de prévenir la propagation de l'infection par le VIH et de réduire l'impact individuel et social de cette dernière; Susciter un sentiment de maîtrise chez tous les participants, au niveau du Gouvernement comme au niveau non gouvernemental (ministères centraux et services du Gouvernement indien, gouvernements des États, municipalité, entreprises industrielles publiques et privées, institutions des panchayat et instances locales) pour que cette politique soit véritablement nationale; Mobiliser l'appui d'un grand nombre d'ONG/organisations communautaires pour que la prévention du problème du sida et l'atténuation de ses effets s'inscrivent dans le cadre d'une initiative communautaire élargie; Promouvoir un environnement socio-économique plus favorable à la prévention du VIH/sida; Empêcher les femmes, les enfants et les autres groupes socialement faibles de devenir vulnérables à l'infection par le VIH en améliorant l'éducation sanitaire, le statut juridique et les perspectives économiques; Fournir des soins de santé adéquats et équitables aux personnes séropositives et appeler l'attention sur la raison impérieuse du point de vue de la santé publique de ne pas désigner ces personnes à l'opprobre public et de ne pas les traiter de façon discriminatoire dans la société; Promouvoir une meilleure intelligence de l'infection par le VIH parmi l'ensemble de la population, sensibiliser à la nature de sa transmission et promouvoir un comportement sans risque pour empêcher la maladie de se propager; Fournir des soins de santé adéquats, tant dans le cadre hospitalier qu'au domicile des malades, au titre de la prise en charge et du soutien des sidéens; Coopérer en permanence avec les organisations internationales et bilatérales pour obtenir leur appui et leur coopération dans le domaine de la recherche sur les vaccins, des médicaments, des nouveaux systèmes de soins de santé et des autres apports financiers et gestionnaires51.