English: List of participants Preben AAMAN Press Oﬃcer Permanent Representation of Denmark to the EU Ari ÅBERG Director FinUnions Tatiana ADAMIŠOVÁ Head of Unit – Conferences, Interpretation European Economic and Social Committee Paula AGAPITO Secretary-General Economic and Social Council of Portugal Alberto ALBA GARCÍA Responsible for Communication Department Asociación valenciana agricultores (AVA-ASAJA) Franziska ANNERL Press Oﬃcer EU Oﬃce Austrian Chamber of Commerce Karel ARBES Media expert Union of Czech Production Cooperatives Dalia BACEVICIENE Editor Vaistu Zinios Lubomir BAROŠ Senior Counsellor for External Relations Czech Council of Economic and Social Agreement Marta BECERRA Press oﬃcer The Spanish Confederation of Employers (CEOE) Didier BECLARD Sub-editor Confederation of Christian Trade Unions (CSC) Agata BERDYS Press Unit European Economic and Social Committee Monika BERDYS Trainee Confederation of Family Organisations in the EU (COFACE) Bent BØKMAN Head of Press Danish Consumer Council Emanuela BONACINA Press Oﬃcer European Trade Union Organisations (ETUC) Marion BONNAFÉ Coordinator European Council for Voluntary Organisations (CEDAG) Tamas BOROS DG Communication European Commission Nadia BOUKHENFOUF Communication Unit European Economic and Social Committee Karin BROUCKAERT General Secretariat - Communication/Transparency Council of the European Union Brigitte BUSLIN Conferences, Interpretation European Economic and Social Committee Jesús CAMARERO SANTAMARÍA Director of documentation Economic and Social Council of Spain Paula CARLAN Press Oﬃcer National Trade Union Confederation Cartel Alfa (Romania) Stéphane CARRARA Press Oﬃcer European Citizens Initiative Campaign Manuel CARVALHO Presidency Spokesperson and Counsellor for Institutional and Horizontal Aﬀairs Permanent Representation of Portugal to the EU Jérôme CITRON Journalist French Democratic Confederation of Labour (CFDT) Dauphinelle CLEMENT Communication Unit European Economic and Social Committee Guendalina COMINOTTI Press Oﬃcer Association of European Chambers of Commerce and Industry (EUROCHAMBRES) Ana Cristina COSTEA Press Unit European Economic and Social Committee Aurélie COUSSE Master (DESS) Student in Communication and European aﬀairs Institut des Hautes Etudes en Communications Sociales de Bruxelles (IHECS)
French: Liste des participants Preben AAMAN Attaché de presse Représentation permanente du Danemark auprès de l’Union européenne Ari ÅBERG Directeur FinUnions Tatiana ADAMIŠOVÁ Chef de l’Unité «Conférences, Interprétation» Comité économique et social européen Paula AGAPITO Secrétaire général Le Conseil Economique et Social du Portugal Alberto ALBA GARCÍA Responsable de département de communication Asociación valenciana agricultores (AVA-ASAJA) Franziska ANNERL Attachée de presse Chambre de commerce autrichienne Karel ARBES Expert en médias Union des coopératives tchèques de production Dalia BACEVICIENE Rédacteur Vaistu Zinios Lubomir BAROŠ Conseiller en relations extérieures Conseil de concertation économique et sociale de la République Tchèque Marta BECERRA Attachée de presse Confédération espagnole des organisations d’entreprises (CEOE) Didier BECLARD Secrétaire de rédaction Confédération des syndicats chrétiens (CSC) Agata BERDYS Service de presse Comité économique et social européen Monika BERDYS Stagiaire COFACE Bent BØKMAN Chef de Presse Conseil danois des consommateurs Emanuela BONACINA Attachée de presse Confédération européenne des syndicats (CES) Marion BONNAFÉ Coordinatrice Comité européen des associations d’intérêt général (CEDAG) Tamas BOROS DG Communication Commission européenne Nadia BOUKHENFOUF Service de presse Comité économique et social européen Karin BROUCKAERT Secrétariat général - Communication/Transparence Conseil de l’Union européenne Brigitte BUSLIN Unité «Conférences, Interprétation» Comité économique et social européen Jesús CAMARERO SANTAMARÍA Directeur de documentation Conseil économique et social de l’Espagne Paula CARLAN Attachée de presse Confédération nationale syndicale «Cartel ALFA» Stéphane CARRARA Attaché de presse Campagne «Initiative Citoyenne Européenne» Manuel CARVALHO Porte-parole de la présidence portugaise de l’Union européenne et conseiller pour les aﬀaires institutionnelles et horizontales du Représentant permanent du Portugal auprès de l’Union européenne Jérôme CITRON Journaliste Confédération française démocratique du travail (CFDT) Dauphinelle CLEMENT Unité Communication Comité économique et social européen Guendalina COMINOTTI Attachée de presse Association des Chambres de Commerce et d’Industrie (EUROCHAMBRES) Ana Cristina COSTEA Service de presse Comité économique et social européen