English: Metropolitan Tuberculosis Issues Subcommittee of the Canadian Tuberculosis Committee (CTC) Membership Metropolitan Tuberculosis Control Programs Calgary Dr. Bob Cowie Medical Director Calgary Health Tuberculosis Clinic Durham Region Marion Megesi, Manager, Public Health Nursing and Nutrition Communicable Disease Control and Prevention Program/Clinical Services Durham Region Health Department Edmonton Dr. Dennis Kunimoto Medical Director Capital Health Tuberculosis Clinic Hamilton Dr. Julie Emili Associate Medical Officer of Health City of Hamilton Montréal Dr. Alexandra Kossowski Médecin-conseil en matière de tuberculose Direction de la santé publique de Montréal-Centre Ottawa Dr. David Salisbury Medical Officer of Health Ottawa Public Health Peel Region Dr. Eileen de Villa Associate Medical Officer of Health Region of Peel Health Toronto Dr. Elizabeth Rea Associate Medical Officer of Health Toronto Public Health Vancouver Dr. Patty Daly Medical Officer of Health and Medical Director of Communicable Diseases Vancouver Coastal Health Winnipeg Dr. William Libich Medical Officer of Health Winnipeg Regional Health Authority York Region Joey-Anne Davidson Manager of Infectious Diseases York Region Health Services Department Provincial Tuberculosis Control Programs Alberta Elaine Benjamin Senior Manager Tuberculosis and Sexually Transmitted Infection Control Alberta Health and Wellness British Columbia Dr. Kevin Elwood (Chair) Director Division of TB Control British Columbia Centre for Disease Control Society Manitoba Dr. Pamela Orr Director Manitoba Tuberculosis Control Program Ontario Joy Marshall TB Nurse Consultant Ministry of Health and Long-Term Care Québec Dr. Alexandra Kossowski Medecin conseil en TB Direction de santé publique de Montréal-centre College of Family Physicians of Canada Dr. Alan Kaplan Chair, Family Physician Airways Group of Canada Federal/Provincial/Territorial Heads of Corrections Working Group on Health Marilyn Sloane Director of Health Services Manitoba Corrections Correctional Service Canada Samar Sarkesh Senior Project Officer Infectious Diseases Health Services Branch Association of Medical Microbiology and Infectious Disease Canada Dr. Michael Gardam Medical Director University Health Network Tuberculosis Clinic, Toronto Citizenship and Immigration Canada, Medical Services Branch Josée Levesque Manager Medical Surveillance Unit Health Canada, First Nations and Inuit Health Branch Dr. Marcus Lem A/Director Communicable Disease Control Division Public Health Agency of Canada, Centre for Infectious Disease Prevention and Control, Tuberculosis Prevention and Control Dr. Edward Ellis Manager Ex-officio member :
French: Sous-comité des questions liées à la tuberculose en région métropolitaine du Comité canadien de lutte antituberculeuse Membres Programmes de lutte antituberculeuse en région métropolitaine Calgary Docteur Bob Cowie Directeur médical Clinique antituberculeuse de la région sanitaire de Calgary Région de Durham Marion Megesi Gestionnaire, Nutrition et soins infirmiers en santé publique Programme de contrôle et de prévention des maladies transmissibles et services cliniques Bureau de santé de la région sanitaire de Durham Edmonton Docteur Dennis Kunimoto Directeur médical Clinique antituberculeuse de la région sanitaire de la capitale Hamilton Docteure Julie Emili Médecin hygiéniste associé Ville de Hamilton Montréal Docteure Alexandra Kossowski Médecin-conseil en matière de tuberculose Direction de la santé publique de Montréal-Centre Ottawa Docteur David Salisbury Médecin hygiéniste Santé publique Ottawa Région de Peel Docteure Eileen de Villa Médecin hygiéniste associée Région sanitaire de Peel Toronto Docteure Elizabeth Rea Médecin hygiéniste associée Région sanitaire de Toronto Vancouver Docteure Patty Daly Médecin hygiéniste et directrice générale du contrôle des maladies transmissibles, Région sanitaire de la Vancouver Coastal Health Winnipeg Docteur William Libich Médecin hygiéniste Office régional de la santé de Winnipeg Région de York Joey-Anne Davidson Gestionnaire, Maladies infectieuses Services de santé de la région de York Programmes provinciaux de lutte antituberculeuse Alberta Elaine Benjamin Gestionnaire principale Lutte antituberculeuse et lutte contre les infections transmises sexuellement Alberta Health and Wellness Colombie‑Britannique Docteur Kevin Elwood (président) Directeur Division of TB Control Société du Centre d’épidémiologie de la Colombie‑Britannique Manitoba Docteure Pamela Orr Directrice Programme de lutte antituberculeuse du Manitoba Ontario Joy Marshall Infirmière-conseil en matière de tuberculose Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Québec Docteure Alexandra Kossowski Médecin conseil en TB Direction de santé publique de Montréal-centre Collège des médecins de famille du Canada Docteur Alan Kaplan Président, Family Physician Airways Group of Canada Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la santé des chefs des services correctionnels Marilyn Sloane Directrice des services de santé Services correctionnels du Manitoba Service correctionnel Canada  Samar Sarkesh Agente principale de projet Maladies infectieuses Direction générale des services de santé Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada Docteur Michael Gardam Directeur médical University Health Network Tuberculosis Clinic, Toronto Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale des services médicaux Josée Levesque Gestionnaire Unité de la surveillance médicale Santé Canada, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Docteur Marcus Lem Spécialiste de la médecine communautaire Division du contrôle des maladies transmissibles Agence de santé publique du Canada, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, Lutte antituberculeuse Docteur Edward Ellis Gestionnaire Membre d’office Melissa Phypers Épidémiologiste principale Lutte antituberculeuse Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses Agence de santé publique du Canada Mandat Mission  Mettre en commun l'information et déterminer les principales difficultés opérationnelles relatives à la mise en œuvre de services de prévention et de contrôle dans les régions métropolitaines.