English: To facilitate the wider adoption of responsible entrepreneurship practices by SMEs, there is a need to raise further awareness about their economic benefits and to promote them as a risk management tool, as well as to: - work towards a better understanding of SMEs’ current social and environmental engagement, including research into SME-specific aspects of CSR and the business case; - foster the exchange and dissemination of good practices cases identified with the help of Member State and candidate countries experts, SME representative organisations, business support organisations and consumer organisations (e.g. through publications, on-line collection of good practices etc.); - facilitate the development and dissemination of user-friendly, tailor-made tools for those SMEs that wish to engage in or further develop socially responsible actions on a voluntary basis (information material, SME-toolkit, etc.); - bring the attention of SME associations and business support organisations to CSR issues with a view to their integration into support provision for responsible entrepreneurship initiatives in SMEs; - facilitate cooperation between large companies and SMEs to manage their social and environmental responsibility (e.g. supply chain management, mentoring schemes etc.), in accordance with national and EU competition rules; - raise awareness among SMEs with regard to the impact of their activities on developing countries, and promote SMEs proactive policies, in particular in the fields of core labour standards, eradication of child-labour, gender equality, education, training, health-care assistance and insurance.
French: Pour faciliter une plus large adoption des pratiques de gestion responsable par les PME, il convient de davantage sensibiliser ces entreprises à leurs avantages économiques et de les promouvoir en tant qu’outils de gestion des risques. Il faut en outre: - veiller à mieux comprendre l’engagement actuel des PME dans le domaine social et celui de l’environnement, y compris en étudiant les spécificités de la RSE des PME et les arguments économiques en sa faveur; - promouvoir l’échange et la diffusion des bonnes pratiques identifiées par les experts des États membres et des pays candidats, les organisations représentatives des PME, les structures d’aide aux entreprises et les associations de consommateurs (par le biais de publications, de bibliothèques en ligne de bonnes pratiques, etc.); - faciliter le développement et la diffusion d’outils conviviaux et adaptés à l’intention des PME souhaitant mettre en œuvre ou étoffer des actions socialement responsables sur une base volontaire (matériel d’information, module PME, etc.); - attirer l’attention des associations de PME et des organisations d’aide aux entreprises sur la RSE afin de les faire participer aux actions soutenant les initiatives de gestion responsable au sein des PME; - faciliter la coopération entre les grandes entreprises et les PME dans la gestion de leur responsabilité sociale et environnementale (gestion de la chaîne d’approvisionnement, programmes de tutorat, etc.), dans le respect des règles nationales et communautaires de concurrence; - sensibiliser les PME aux retombées de leurs activités sur les pays en voie de développement et promouvoir en leur sein des politiques volontaristes, notamment vis-à-vis des normes fondamentales du travail, de l’élimination du travail des enfants, de l’égalité des sexes, de l’éducation, de la formation ainsi que de l’assistance et l’assurance dans le domaine de la santé.