English: 14 Halifax, Nova Scotia E3H 1N7 Dr Serge Messier Professeur-microbiologiste Faculté de médecine vétérinaire Université de Montréal Collège vétérinaire 3200 Sicotte, C.P. 5000 Ste-Hyacinthe (Québec) J2S 7C6 Dr. John Millar Provincial Health Officer British Columbia Ministry of Health 3-1810 Blanchard Street Victoria, British Columbia V8V 1X4 Ms. Catherine Mindorff Acting Chief, Nosocomial and Occupational Infections Bureau of Infectious Diseases Laboratory Centre for Disease Control Health Canada PL 0603E1, Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 0L6 Dr. Ian Mitchell Professor of Paediatrics Alberta Children's Hospital Canadian Lung Association 1820 Richmond Road South West Calgary, Alberta T2T 5C7 Dr. Dorothy L. Moore Division of Infectious Diseases Montreal Children's Hospital Canadian Hospital Epidemiology Committee 2300 Tupper, Room C1242 Montreal, Quebec H3H 1P3 Mr. Brian Mori Supervisor Organic Residue Laboratory Health Protection Branch Health Canada 3155 Willingdon Green Burnaby, British Columbia V5G 4P2 Dr. Rod Morrison Assistant Executive Director Canadian Cystic Fibrosis Foundation 2221 Yonge Street, Suite 601 Toronto, Ontario M4S 2B4 Dr. Mike Mulvey Acting Head, Nosocomial Infections Bureau of Microbiology Laboratory Centre for Disease Control Health Protection Branch Health Canada PL 0701F1, Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 0L2 Dre Marie Nadeau Ordre des médecins vétérinaires du Québec MAPAQ 3220, rue Sicotte, C.P. 3500 St-Hyacinthe (Québec) J2S 7X9 Dr. Lindsay E. Nicolle H.E. Sellers Professor and Chair Department of Internal Medicine St-Boniface Hospital University of Manitoba Health Sciences Centre Canadian Hospital Epidemiology Committee 820 Sherbrooke Street Winnipeg, Manitoba R3N 1R9 Dr. Murray Nixon Director, Long Term Care Queen Elizabeth II Health Sciences Centre 5955 Jubilee Road, Veteran Memorial Bldg Halifax, Nova Scotia B3H 2E1 Mr. Howard Njoo Director, Tuberculosis Control Office of Special Health Initiatives Health Canada PL 0106B, Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 0L2 Dr. Mike Noble Clinical Microbiology Proficiency Testing Department of Pathology and Laboratory Medicine University of British Columbia Rm 328A, Heather Pavilion C Floor 2733 Heather Street Vancouver, British Columbia V5Z 1M9 Ms. Marianne Ofner Nosocomial and Occupational Infections Bureau of Infectious Diseases Laboratory Centre for Disease Control Health Canada PL 0603E1, Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 0L2 Dr. Pamela Orr Assistant Professor, Department of Medicine University of Manitoba Health Sciences Centre GC410 - 820 Sherbrook Street Winnipeg, Manitoba R3A 1R9 Dr. David Paltiel Assistant Professor Yale University 60 College Street, Room 305 New Haven, Connecticut 06500-8034 Mr. Leslie Papp Medical Reporter The Toronto Star 5th Floor News Room #1 Young Street Toronto, Ontario M5E 1E6 Dr Réjean Paradis Médecin-conseil santé publique Centre de santé publique de Québec 2400, rue d'Estimauville Beauport (Québec) Ms. Shirley Paton Laboratory Centre for Disease Control Health Canada PL 0603E1, Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 0L2 Ms. Sylvie Patry Media Relations Officer Communications Branch Health Canada PL 0912C, Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 0L2 Ms. Faye Penner Infection Control Practitioner Deer Lodge Center Canadian Gerontological Nursing Association Winnipeg, Manitoba R3J 0L3 Dr. Ross Pennie Associate Professor of Pathology and Paediatrics Faculty of Health Sciences Infectious Disease Service McMaster University Medical Centre Room 3N27G, 1200 Main Street West Hamilton, Ontario L8N 3Z5 Mrs. Patricia Piaskowski President Community and Hospital Infection Control Association 325 S. Archibald Street Thunder Bay, Ontario P7E 1G6 Dr. Carolyn Pim Deputy Medical Officer of Health Alberta Health Box 4016, Station C Calgary, Alberta T2T 5T1 Dr Michel Poisson Microbiologiste-infectiologue Département de microbiologie-infectiologie Hôtel Dieu de Montréal Ministère de la santé et des services sociaux 3846, rue St-Urbain Montréal (Québec) Dr. Cornelius Poppe Research Scientist Health of Animals Laboratory Health Canada 110 Stone Road West Guelph, Ontario N1G 3W4 Dr. Doug Powell Assistant Professor Department of Food Sciences University of Guelph Guelph, Ontario N1G 2W1 Dr. John Prescott Department of Pathobiology University of Guelph Guelph, Ontario N1G 2W1 Dr. Otto Radostits Department of Veterinary Medicine University of Saskatchewan Western College of Veterinary Medicine 52 Campus Drive Saskatoon, Saskatchewan S7N 5B4 Dr. Robert Rennie London Health Sciences Centre University of Alberta Hospitals Medical Microbiology Canadian College of Medical Microbiologists WMC 2B3-09, 8440-112 Street Edmonton, Alberta T6G 2B7 Dr. William H. Revington Director, Nutrition Canadian Feed Industry Association 1400 Bishop Street, Suite 201 Cambridge, Ontario N1R 6W8 Mr. Pat Rich Managing Editor Medical Post 777 Bay Street Toronto, Ontario M5W 1A7 Dr. Susan Richardson Division of Microbiology Hospital for Sick Children Canadian Association of Medical Microbiologists 555 University Avenue Toronto, Ontario M5G 1X8 Dr. Sue Rideout-Vivian College of Family Physicians - Newfoundland/Labrador Chapter Suite 202, 193 Lemarchant Road St. John's, Newfoundland A1C 2H5 Mme Yolaine Rioux Infirmière Association des professionnels pour la prévention des infections 2750, boul.
French: 14 Halifax, Nova Scotia E3H 1N7 Dr Serge Messier Professeur-microbiologiste Faculté de médecine vétérinaire Université de Montréal Collège vétérinaire 3200, rue Sicotte, C.P. 5000 Ste-Hyacinthe (Québec) J2S 7C6 Dr. John Millar Provincial Health Officer British Columbia Ministry of Health 3-1810 Blanchard Street Victoria, British Columbia V8V 1X4 Mme Catherine Mindorff Chef int., Division des infections nosocomiales et professionnelles Bureau des maladies infectieuses Laboratoire de lutte contre la maladie Santé Canada Localisateur postal 0603E1, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0L6 Dr. Ian Mitchell Professor of Paediatrics Alberta Children's Hospital Canadian Lung Association 1820 Richmond Road South West Calgary, Alberta T2T 5C7 Dr. Dorothy L. Moore Division of Infectious Diseases Montreal Children's Hospital Canadian Hospital Epidemiology Committee 2300 Tupper, Room C1242 Montreal, Quebec H3H 1P3 Mr. Brian Mori Supervisor Organic Residue Laboratory Health Protection Branch Santé Canada 3155 Willingdon Green Burnaby, British Columbia V5G 4P2 Dr. Rod Morrison Assistant Executive Director Canadian Cystic Fibrosis Foundation 2221 Yonge Street, Suite 601 Toronto, Ontario M4S 2B4 Dr Mike Mulvey Chef int., Infections nosocomiales Bureau de microbiologie Laboratoire de lutte contre la maladie Direction de la protection de la santé Santé Canada Localisateur postal 0701F1, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0L2 Dre Marie Nadeau Ordre des médecins vétérinaires du Québec MAPAQ 3220, rue Sicotte, C.P. 3500 St-Hyacinthe (Québec) J2S 7X9 Dr. Lindsay E. Nicolle H.E. Sellers Professor and Chair Department of Internal Medicine St-Boniface Hospital University of Manitoba Health Sciences Centre Canadian Hospital Epidemiology Committee 820 Sherbrooke Street Winnipeg, Manitoba R3N 1R9 Dr. Murray Nixon Director, Long Term Care Queen Elizabeth II Health Sciences Centre 5955 Jubilee Road, Veteran Memorial Bldg Halifax, Nova Scotia B3H 2E1 Mr. Howard Njoo Directeur, Lutte contre la tuberculose Bureau des initiatives spéciales en matière de santé Santé Canada Localisateur postal 0106B, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0L2 Dr. Mike Noble Clinical Microbiology Proficiency Testing Department of Pathology and Laboratory Medicine University of British Columbia Rm 328A, Heather Pavilion C Floor 2733 Heather Street Vancouver, British Columbia V5Z 1M9 Mme Marianne Ofner Infections nosocomiales et professionnelles Bureau des maladies infectieuses Laboratoire de lutte contre la maladie Santé Canada Localisateur postal 0603E1, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0L2 Dr. Pamela Orr Assistant Professor, Department of Medicine University of Manitoba Health Sciences Centre GC410 - 820 Sherbrook Street Winnipeg, Manitoba R3A 1R9 Dr. David Paltiel Assistant Professor Yale University 60 College Street, Room 305 New Haven, Connecticut 06500-8034 Mr. Leslie Papp Medical Reporter The Toronto Star 5th Floor News Room #1 Young Street Toronto, Ontario M5E 1E6 Dr Réjean Paradis Médecin-conseil santé publique Centre de santé publique du Québec 2400, rue d'Estimauville Beauport (Québec) Mme Shirley Paton Laboratoire de lutte contre la maladie Santé Canada Localisateur postal 0603E1, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0L2 Mme Sylvie Patry Agente de médias Direction des communications Santé Canada Localisateur postal 0912C, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0L2 Ms. Faye Penner Infection Control Practitioner Deer Lodge Center Canadian Gerontological Nursing Association Winnipeg, Manitoba R3J 0L3 Dr. Ross Pennie Associate Professor of Pathology and Paediatrics Faculty of Health Sciences Infectious Disease Service McMaster University Medical Centre Room 3N27G, 1200 Main Street West Hamilton, Ontario L8N 3Z5 Mrs. Patricia Piaskowski President Community and Hospital Infection Control Association 325 S. Archibald Street Thunder Bay, Ontario P7E 1G6 Dr. Carolyn Pim Deputy Medical Officer of Health Alberta Health Box 4016, Station C Calgary, Alberta T2T 5T1 Dr Michel Poisson Microbiologiste-infectiologue Département de microbiologie-infectiologie Hôtel Dieu de Montréal Ministère de la santé et des services sociaux 3846, rue St-Urbain Montréal (Québec) Dr. Cornelius Poppe Research Scientist Health of Animals Laboratory Santé Canada 110 Stone Road West Guelph, Ontario N1G 3W4 Dr. Doug Powell Assistant Professor Department of Food Sciences University of Guelph Guelph, Ontario N1G 2W1 Dr. John Prescott Department of Pathobiology University of Guelph Guelph, Ontario N1G 2W1 Dr. Otto Radostits Department of Veterinary Medicine University of Saskatchewan Western College of Veterinary Medicine 52 Campus Drive Saskatoon, Saskatchewan S7N 5B4 Dr. Robert Rennie London Health Sciences Centre University of Alberta Hospitals Medical Microbiology Canadian College of Medical Microbiologists WMC 2B3-09, 8440-112 Street Edmonton, Alberta T6G 2B7 Dr. William H. Revington Director, Nutrition Canadian Feed Industry Association 1400 Bishop Street, Suite 201 Cambridge, Ontario N1R 6W8 Mr. Pat Rich Managing Editor Medical Post 777 Bay Street Toronto, Ontario M5W 1A7 Dr. Susan Richardson Division of Microbiology Hospital for Sick Children Canadian Association of Medical Microbiologists 555 University Avenue Toronto, Ontario M5G 1X8 Dr. Sue Rideout-Vivian College of Family Physicians Newfoundland/Labrador Chapter Suite 202, 193 Lemarchant Road St. John's, Newfoundland A1C 2H5 Mme Yolaine Rioux Infirmière Association des professionnels pour la prévention des infections 2750, boul.