English: Air quality index pollutants and their impacts for Ontario Index Category Ozone (O3) Fine particulate matter (PM2.5) Nitrogen dioxide (NO2) 0 - 15 very good No health effects are expected in healthy people Sensitive populations may want to exercise caution No health effects are expected in healthy people 16 - 31 good No health effects are expected in healthy people Sensitive populations may want to exercise caution Slight odor 32 - 49 moderate Respiratory irritation in sensitive people during vigorous exercise; people with heart/lung disorders at some risk; damages very sensitive plants People with respiratory disease at some risk Odor 50 - 99 poor Sensitive people may experience irritation when breathing and possible lung damage when physically active; people with heart/lung disorders at greater risk; damages some plants People with respiratory disease should limit prolonged exertion; general population at some risk Air smells and looks brown; some increase in bronchial reactivity in people with asthma 100 - over very poor Serious respiratory effects, even during light physical activity; people with heart/lung disorders at high risk; more vegetation damage Serious respiratory effects even during light physical activity; people with heart disease, the elderly, and children at high risk; increased risk for general population Increasing sensitivity for people with asthma and bronchitis Index Category Carbon monoxide (CO) Sulphur dioxide (SO2) Total reduced sulphur (TRS) compounds 0 - 15 very good No health effects are expected in healthy people No health effects are expected in healthy people No health effects are expected in healthy people 16 - 31 good No health effects are expected in healthy people Damages some vegetation in combination with ozone Slight odor 32 - 49 moderate Blood chemistry changes, but no noticeable impairment Damages some vegetation Odor 50 - 99 poor Increased symptoms in smokers with heart disease Odorous; increasing vegetation damage Strong odor 100 - over very poor Increasing symptoms in non-smokers with heart diseases; blurred vision; some clumsiness Increasing sensitivity for people with asthma and bronchitis Severe odor; some people may experience nausea and headaches Source:
French: Aucun effet sanitaire prévu chez les personnes en santé 16 - 31 Bon Aucun effet sanitaire prévu chez les personnes en santé Les personnes sensibles sont appelées à se ménager. Légère odeur 32 - 49 Modéré Irritation possible des voies respiratoires chez les personnes sensibles durant les exercices vigoureux; certains risques pour les personnes ayant des troubles cardiaques ou respiratoires; dommages aux plantes très sensibles Certains risques pour les personnes souffrant de troubles respiratoires Odeur 50 - 99 Mauvais Irritation possible de la respiration des personnes sensibles et dommages aux poumons en cas d'activité physique vigoureuse; risques accrus pour les personnes ayant des troubles cardiaques ou respiratoires; dommages à certaines plantes Les personnes souffrant de troubles respiratoires doivent limiter les efforts prolongés; risques chez la population en général Odeur distincte et coloration brune de l'air; réactions bronchiques possibles chez les asthmatiques 100 et plus Très mauvais Effets graves sur la respiration, même avec une activité physique modérée; risques élevés pour les personnes ayant des troubles cardiaques ou respiratoires; dommages accrues pour les plantes Effets graves sur l'appareil respiratoire même si l'activité physique est limitée; risques élevés chez les personnes souffrant de maladies cardiaques, les personnes âgées et les enfants; risques chez la population en général Sensibilité accrue chez les asthmatiques et les personnes souffrant de bronchite Index Catégorie Monoxyde de carbone (CO) Dioxyde de soufre (SO2) Composés de soufre réduit total (SRT) 0 - 15 Très bon Aucun effet sanitaire prévu chez les personnes en santé Aucun effet sanitaire prévu chez les personnes en santé Aucun effet sanitaire prévu chez les personnes en santé 16 - 31 Bon Aucun effet sanitaire prévu chez les personnes en santé Dommages à certaines plantes, si combiné à l'ozone Légère odeur 32 - 49 Modéré Modification de la composition chimique du sang, mais pas de déficience notable Dommages à certaines plantes Odeur 50 - 99 Mauvais Aggravation des symptômes chez les fumeurs ayant une maladie cardiaque Odeur; dommages accrues aux plantes Forte odeur 100 et plus Très mauvais Aggravation des symptômes chez les non-fumeurs ayant une maladie cardiaque; vision troublée; certaines maladresses Sensibilité accrue chez les asthmatiques et les personnes souffrant de bronchite Odeur très déplaisante; nausées ou maux de tête possibles Source :