English: COMMISSIONS Canadian International Trade Tribunal Appeals — Notice No. HA-98-009 Prepared baby food and strained juice — Opinion Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 98-515 to 98-522 Public Notices 1998-116-1 1998-127 1998-128 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on an FM (radio) programming undertaking to serve London and area, Ontario 1998-129 GOVERNMENT NOTICES Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act Permit No. 4543-2-03220 Permit No. 4543-2-05978 Finance, Dept. of Statements Bank of Canada, balance sheet as at November 18, 1998 Bank of Canada, balance sheet as at November 25, 1998 Bank of Canada, balance sheet as at November 30, 1998 Health, Dept. of Food and Drugs Act Food and Drug Regulations — Amendment — Deletion of cimetidine and its salts in concentrations of 200 mg per dosage unit or less from Schedule F of the Food and Drug Regulations (Schedule 1148) Industry, Dept. of Appointments Telecommunications Act DGTP-018-98 — International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and International Mobile Satellite Organization (Inmarsat) — Restructuring and Access Supreme Court of Canada Session advanced to January 18, 1999 MISCELLANEOUS NOTICES Aristech Chemical Corporation, document deposited *Employers Reassurance Corporation, application for an order First National Bank of Maryland (The), documents deposited Guardian Insurance Company of Canada, change of name *Hanil Bank Canada, change of name Image Project, surrender of charter *Metropolitan Life Insurance Company of Canada, special meeting of policyholders for approval of amalgamation *Mutual Life Assurance Company of Canada (The), special meeting of policyholders for approval of amalgamation *Mutual Life Assurance Company of Canada (The) and Metropolitan Life Insurance Company of Canada, letters patent of amalgamation National Bank of Canada, dividends PENTECOSTAL CHRISTIAN FRATERNITY, relocation of head office Red Deer, The City of, bridge over the Red Deer River, Alta.
French: UBS Trust (Canada), réduction du capital déclaré *Unity Fire and General Insurance Company (Unity Fire) [The], libération d'actif Wilmington Trust Company, dépôt de documents *Zurich du Canada, Compagnie d'Indemnité, changement de dénomination sociale AVIS DU GOUVERNEMENT Cour suprême du Canada Session avancée au 18 janvier 1999 Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement Permis no 4543-2-03220 Permis no 4543-2-05978 Finances, min. des Bilans Banque du Canada, bilan au 18 novembre 1998 Banque du Canada, bilan au 25 novembre 1998 Banque du Canada, bilan au 30 novembre 1998 Industrie, min. de l' Nominations Loi sur les télécommunications DGTP-018-98 — Organisation internationale des télécommunications par satellites (INTELSAT) et Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites (Inmarsat) — Restructuration et accès Santé, min. de la Loi sur les aliments et drogues Règlement sur les aliments et drogues — Modification — Suppression de la cimétidine et de ses sels en concentrations égales ou inférieures à 200 mg par unité posologique de l'annexe F du Règlement sur les aliments et drogues (annexe 1148) COMMISSIONS Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis publics 1998-116-1 1998-127 1998-128 — Appel de demandes de licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation FM (radio) pour desservir London et la région (Ontario) 1998-129 Décisions 98-515 à 98-522 Tribunal canadien du commerce extérieur Appels — Avis no HA-98-009 Préparation alimentaire pour bébés et jus tamisé — Opinion PARLEMENT Chambre des communes *Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature) Sénat *Certified General Accountants' Association of Canada RÈGLEMENTS PROJETÉS Agence canadienne d'inspection des aliments Loi sur l'inspection des viandes Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes Loi sur les produits agricoles au Canada Règlement modifiant le Règlement sur la classification des carcasses de bétail et de volaille Citoyenneté et de l'Immigration, min. de la Loi sur l'immigration Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration de 1978 et apportant une modification connexe Travaux publics et des Services gouvernementaux, min. des Loi sur les subventions aux municipalités Règlement modifiant le Règlement sur les subventions versées par les sociétés de la Couronne Règlement modifiant les annexes III et IV de la Loi sur les subventions aux munitipalités SUPPLÉMENTS Agence canadienne d'inspection des aliments Avis sur des prix applicables à la santé des animaux