English: 1261 Road motor vehicles $21,779.00 2006-01-30 DIAMOND MANAGEMENT CONSULTING 0491 Management consulting $24,999.90 2006-01-30 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 0628 Other engineering installations $15,644.38 2006-01-30 EFCO ENTERPRISES LTD 1161 Non-ferrous metals $9,850.00 2006-01-30 GROUPE LGS INC 0472 Information technology consultants $67,075.00 2006-01-30 HAL MILLS 0491 Management consulting $15,050.00 2006-01-30 HARBERCRAFT 1256 Ships and boats $65,593.00 2006-01-30 HERMONT MARINE INC 1257 Ships and boats parts $13,765.00 2006-01-30 HOSKIN SCIENTIFIC LIMITED 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $14,332.72 2006-01-30 NOTRA INC 0491 Management consulting $23,348.00 2006-01-30 PACIFIC INDUSTRIAL & MARINE 0628 Other engineering installations $74,262.20 2006-01-30 PETRO CANADA 1124 Diesel fuel $11,598.47 2006-01-30 ROLLS-ROYCE CANADA LTD - COMMERCIAL MARINE 0675 Repair of Ships and boats $37,484.39 2006-01-30 TELECOM COMPUTER 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $88,712.00 2006-01-30 TITAN INFLATABLES LTD 1256 Ships and boats $63,000.00 2006-01-30 TRACEY D HOOPER 0430 Scientific services $10,000.00 2006-01-30 TRACEY PITCHER 0431 Scientific consultants $8,760.00 2006-01-29 AQUACULTURE ASSOCIATION OF CANADA 0430 Scientific services $20,000.00 2006-01-27 ARTHUR GOLDSMITH 0859 Other business services not elsewhere specified $10,000.00 2006-01-27 BARBARA SEGAL 0491 Management consulting $10,000.00 2006-01-27 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $59,350.81 2006-01-27 DELL COMPUTER CORPORATION 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $30,160.00 2006-01-27 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Repair of Ships and boats $12,680.00 2006-01-27 EASTERN CHARLOTTE WATERWAYS INC.
French: 1261 Véhicules automobiles de route $21,779.00 2006-01-30 DIAMOND MANAGEMENT CONSULTING 0491 Services de conseillers en gestion $24,999.90 2006-01-30 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 0628 Autres travaux de génie $15,644.38 2006-01-30 EFCO ENTERPRISES LTD 1161 Métaux non ferreux $9,850.00 2006-01-30 GROUPE LGS INC 0472 Conseillers en technologie d'information $67,075.00 2006-01-30 HAL MILLS 0491 Services de conseillers en gestion $15,050.00 2006-01-30 HARBERCRAFT 1256 Navires et bateaux $65,593.00 2006-01-30 HERMONT MARINE INC 1257 Pièces de navires et bateaux $13,765.00 2006-01-30 HOSKIN SCIENTIFIC LIMITED 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $14,332.72 2006-01-30 NOTRA INC 0491 Services de conseillers en gestion $23,348.00 2006-01-30 PACIFIC INDUSTRIAL & MARINE 0628 Autres travaux de génie $74,262.20 2006-01-30 PETRO CANADA 1124 Combustible diesel $11,598.47 2006-01-30 ROLLS-ROYCE CANADA LTD - COMMERCIAL MARINE 0675 Navires et bateaux $37,484.39 2006-01-30 TELECOM COMPUTER 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $88,712.00 2006-01-30 TITAN INFLATABLES LTD 1256 Navires et bateaux $63,000.00 2006-01-30 TRACEY D HOOPER 0430 Services scientifiques $10,000.00 2006-01-30 TRACEY PITCHER 0431 Experts-conseils scientifiques $8,760.00 2006-01-29 AQUACULTURE ASSOCIATION OF CANADA 0430 Services scientifiques $20,000.00 2006-01-27 ARTHUR GOLDSMITH 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $10,000.00 2006-01-27 BARBARA SEGAL 0491 Services de conseillers en gestion $10,000.00 2006-01-27 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $59,350.81 2006-01-27 DELL COMPUTER CORPORATION 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $30,160.00 2006-01-27 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Navires et bateaux $12,680.00 2006-01-27 EASTERN CHARLOTTE WATERWAYS INC.