English: under the consultation procedure, on the repeal of Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems in meat imports from third countries, the taxation of energy products and electricity, the agreement with Switzerland on the taxation of savings income, interest and royalty payments between associated companies in different Member States, the European Civil Service Tribunal, the Statute of the Court of Justice, the Rules of Procedure of the Court of Justice (languages), the Rules of Procedure of the Court of First Instance (direct actions), imports of live ungulate animals, data on the quarterly government debt, the protection of animals during transport, equality of access to and supply of goods and services, the political dialogue and cooperation agreements with Central America and with the Andean Community, a Guarantee Fund for external actions, the wider Europe - new neighbourhood policy, macro-financial assistance to Albania, the conclusion of the Aarhus Convention, the satellite radionavigation programme, the European Evidence Warrant, the European Centre for the Development of Vocational Training, genetic resources in agriculture (-> point 1.3.95), the fisheries agreement with Guinea-Bissau (-> point 1.3.119), Community structural assistance in fisheries (-> point 1.3.101), a Community financial contribution to Member States' fisheries control programmes (-> point 1.3.102), Community fishing vessels in the regulatory area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (-> point 1.3.122), the fisheries agreement with Guinea (-> point 1.3.118), medals and tokens similar to euro coins (-> point 1.7.17), the fisheries agreement with Denmark and Greenland (-> point 1.3.117) and regional advisory councils under the common fisheries policy (-> point 1.3.100);
French: dans le cadre de la procédure de consultation, sur l'abrogation de la directive 72/462/CEE sur les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovines et porcines et des viandes fraîches en provenance des pays tiers; sur la taxation des produits énergétiques et de l'électricité; sur l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'imposition des revenus de l'épargne; sur les paiements d'intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées d'États membres différents; sur le tribunal de la fonction publique européenne; sur le statut de la Cour de justice; sur le règlement de procédure de la Cour de justice (régime linguistique); sur le règlement de procédure du Tribunal de première instance (recours directs); sur les importations communautaires d'ongulés vivants; sur les données sur la dette publique trimestrielle; sur la protection des animaux; sur l'accès et la fourniture de biens et services: égalité de traitement entre femmes et hommes; sur l'accord de dialogue politique et de coopération CE-Amérique centrale; sur l'accord de dialogue politique et de coopération CE-Communauté andine; sur le fonds de garantie relatif aux actions extérieures; sur la nouvelle politique de voisinage de l'Union européenne après l'élargissement; sur l'aide macrofinancière à l'Albanie; sur la conclusion de la convention d'Aarhus; sur le programme européen de radionavigation par satellite; sur le mandat européen d'obtention de preuves; sur le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle; sur la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture (-> point 1.3.95); sur l'accord de pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée-Bissau (-> point 1.3.119); sur les actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche (-> point 1.3.101); sur le financement des programmes de contrôle de la pêche des États membres (-> point 1.3.102); sur les activités de pêche communautaires dans la zone de réglementation de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (-> point 1.3.122); sur l'accord de pêche entre la Communauté européenne et la République de Guinée (-> point 1.3.118); sur les médailles et jetons semblables aux pièces en euros (-> point 1.7.17); sur les conditions de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part (-> point 1.3.117); sur les conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la politique commune de la pêche (-> point 1.3.100);