English: Nunavik Inuit Land Claims Agreement 10. thence northeasterly, coincident with the NSA, to a point at the intersection of 56/22'N latitude and 77/25'W longitude, east of the Salliquit Islands and west of the Nastapoka Islands; thence southwesterly, coincident with the Areas of Equal Use and Occupancy in Hudson Bay, as defined in the NLCA, to its deflection point at the intersection of 56/07'N latitude and 78/10'W longitude, southeast of the Salikuit Islands; thence northerly, coincident with the Areas of Equal Use and Occupancy in Hudson Bay, as defined in the NLCA, to its deflection point at the intersection of 56/45'N latitude and 78/15'W longitude, east of the Bakers Dozen Islands; thence northwesterly, coincident with the Areas of Equal Use and Occupancy in Hudson Bay, as defined in the NLCA, to its deflection point at the intersection of 57/00'N latitude and 78/40'W longitude, southwest of the King George Islands; thence northwesterly, coincident with the Areas of Equal Use and Occupancy in Hudson Bay, as defined in the NLCA, to its deflection point at the intersection of 57/15'N latitude and 80/00'W longitude, southwest of the Sleeper Islands; thence northeasterly, coincident with the Areas of Equal Use and Occupancy in Hudson Bay, as defined in the NLCA, to its deflection point at the intersection of 58/00'N latitude and 79/45'W longitude, northwest of the Marcopeet Islands; thence westerly, coincident with the NSA, to the intersection of 58/10'N latitude and 81/00'W longitude, southwest of Farmer Island; thence northerly, following a geodesic line, to the intersection of 62/00'N latitude and 80/45'W longitude, west of Mansel Island, being a point coincident with the NSA; thence northeast, coincident with the NSA, to the intersection of 62/30'N latitude and 80/00'W longitude, northwest of Mansel Island; thence northeasterly, coincident with the NSA, to the intersection of 63/00'N latitude and 77/40'W longitude, southeast of Nottingham Island; thence westerly, coincident with the Areas of Equal Use and Occupancy in Hudson Strait, as defined in the NLCA, to the intersection of 63/03'N latitude and 78/25'W longitude, southwest of Nottingham Island;
French: Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik 10. de là, vers le nord-est, coïncidant avec la limite de la région du Nunavut, jusqu’à un point situé à l’intersection de 56º22' de latitude nord et 77º25' de longitude ouest, à l’est des îles Salliquit et à l’ouest des îles Nastapoka; de là, vers le sud-ouest, coïncidant avec la limite des zones d’utilisation et d’occupation égales dans la baie d’Hudson, telles que définies dans l’ARTN, jusqu’à son point de déviation à l’intersection de 56º07' de latitude nord et 78º10' de longitude ouest, au sud-est des îles Salikuit; de là, vers le nord, coïncidant avec la limite des zones d’utilisation et d’occupation égales dans la baie d’Hudson, telles que définies dans l’ARTN, jusqu’à son point de déviation à l’intersection de 56º45' de latitude nord et 78º15' de longitude ouest, à l’est des îles Bakers Dozen; de là, vers le nord-ouest, coïncidant avec la limite des zones d’utilisation et d’occupation égales dans la baie d’Hudson, telles que définies dans l’ARTN, jusqu’à son point de déviation à l’intersection de 57º00' de latitude nord et 78º40' de longitude ouest, au sud-ouest des îles King George; de là, vers le nord-ouest, coïncidant avec la limite des zones d’utilisation et d’occupation égales dans la baie d’Hudson, telles que définies dans l’ARTN, jusqu’à son point de déviation à l’intersection de 57º15' de latitude nord et 80º00' de longitude ouest, au sud-ouest des îles Sleeper; de là, vers le nord-est, coïncidant avec la limite des zones d’utilisation et d’occupation égales dans la baie d’Hudson, telles que définies dans l’ARTN, jusqu’à son point de déviation à l’intersection de 58º00' de latitude nord et 79º45' de longitude ouest, au nord-ouest des îles Marcopeet; de là, vers l’ouest, coïncidant avec la limite de la région du Nunavut, jusqu’à l’intersection de 58º10' de latitude nord et 81º00' de longitude ouest, au sud-ouest de l’île Farmer; de là, vers le nord, le long d’une ligne géodésique, jusqu’à l’intersection de 62°00' de latitude nord et 80º45' de longitude ouest, à l’ouest de l’île Mansel, ce point coïncidant avec la limite de la région du Nunavut; de là, vers le nord-est, coïncidant avec la limite de la région du Nunavut, jusqu’à l’intersection de 62º30' de latitude nord et 80º00' de longitude ouest, au nordouest de l’île Mansel; de là, vers le nord-est, coïncidant avec la limite de la région du Nunavut, jusqu’à l’intersection de 63º00' de latitude nord et 77º40' de longitude ouest, au sud-est de l’île Nottingham;