English: German Government Contacts Embassy of the Federal Republic of Germany 1 Waverly St. Ottawa, ON K2P 0T8 Tel.: (613) 232-1101 Fax: (613) 594-9330 E-mail: 100566.2620@compuserve.com Internet: http://www.germanembassyottawa.org Consulate General of the Federal Republic of Germany–Montreal Marathon Building, 43rd floor 1250 Rene Levesque W Montreal, QC H3B 4W8 Tel.: (514) 931-2277 Fax: (514) 931-7239 E-mail: 106167.425@compuserve.com Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry  (Biologische Bundesanstalt [BBA]) Königin-Luise-Strasse 19 D-14195 Berlin, Germany Tel.: (49-30) 830-41 Fax: (49-30) 8304-2002 Internet: http://www.bba.de Central Committee for Biological Safety (Zentrale Kommission fuer Biologische Sicherheit [ZKBS]) Robert Koch Institute Wollankstrasse 15-17 D-13187 Berlin, Germany Tel.: (49-30) 4547-0 Fax: (49-30) 4547-3060 Internet: http://www.rki.de/GENTEC/GENENG/GENTEC_E.HTM Consulate General of the Federal Republic of Germany–Toronto 77 Admiral Rd. Toronto, ON M5R 2L4 Tel.: (416) 925-2813 Fax: (416) 925-2818 E-mail: 106167.430@compuserve.com Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture  (Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft [BMVEL]) Wilhelmstrasse 54 10117 Berlin, Germany Tel.: (49-30) 2006-0 Fax: (49-30) 2006-4262 E-mail: internet@bmvel.bund.de Internet: http://www.verbraucherministerium.de Federal Ministry of Education and Research (Bundesministerium für Bildung und Forschung [BMBF]) Hannoversche Strasse 30 10115 Berlin, Germany Tel.: (49-30) 1888-570 Fax: (49-30) 1888-575270 Internet: http://www.bmbf.de
French: Contacts au gouvernement de l'Allemagne Ambassade de l'Allemagne 1, rue Waverly Ottawa (Ontario) K2P 0T8 Tél. : (613) 232-1101 Téléc. : (613) 594-9330 Courriel : 100566.2620@compuserve.com Internet : http://www.germanembassyottawa.org Consulat général de l'Allemagne (Montréal) Immeuble Marathon, 43e étage 1250, boulevard René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3B 4W8 Tél. : (514) 931-2277 Téléc. : (514) 931-7239 Courriel : 106167.425@compuserve.com Biologische Bundesanstalt  (BBA - Centre fédéral de recherche en biologie appliquée à l'agriculture et à la foresterie) Königin-Luise-Strasse 19 D-14195 Berlin, Germany Tél. : (49-30) 830-41 Téléc. : (49-30) 8304-2002 Internet : http://www.bba.de Zentrale Kommission fuer Biologische Sicherheit  (ZKBS - Comité central de sécurité en biologie) Institut Robert Koch Wollankstrasse 15-17 D-13187 Berlin, Germany Tél. : (49-30) 4547-0 Téléc. : (49-30) 4547-3060 Internet : http://www.rki.de/GENTEC/GENENG/GENTEC_E.HTM Consulat général de l'Allemagne (Toronto) 77 Admiral Rd. Toronto (Ontario) M5R 2L4 Tél. : (416) 925-2813 Téléc. : (416) 925-2818 Courriel : 106167.430@compuserve.com Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft  (BMVEL - ministère fédéral de la Protection du consommateur, de l'Alimentation et de l'Agriculture) Wilhelmstrasse 54 10117 Berlin, Germany Tél. : (49-30) 2006-0 Téléc. : (49-30) 2006-4262 Courriel : internet@bmvel.bund.de Internet : http://www.verbraucherministerium.de Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF - ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche) Hannoversche Strasse 30 10115 Berlin, Germany Tél. : (49-30) 1888-570 Téléc. : (49-30) 1888-575270 Internet : http://www.bmbf.de