English: Armed Forces Postal Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2000-379  04/10/00 Canada Post Corporation Withdrawal Regulations  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/2000-375  02/10/00  n Contraventions Regulations—Regulations Amending  Contraventions Act SOR/2000-381  04/10/00 Declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219—Order  Broadcasting Act  SI/2000-91  25/10/00  n Directing that Certain Documents be Discontinued—Order  Financial Administration Act  SI/2000-90  25/10/00  n Firearms Fees Regulations—Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2000-385  10/10/00 International Letter-post Items Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act SOR/2000-378  04/10/00 International Letter-post Items Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2000-380  04/10/00 Letter Mail Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2000-377  04/10/00 Maintaining Certain Reciprocal Transfer Agreements—Regulations  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/2000-376  02/10/00  n National Energy Board Pipeline Crossing Regulations Part II (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  National Energy Board Act  SOR/2000-384  04/10/00 National Historic Parks Order—Order Amending  National Parks Act  SOR/2000-382  04/10/00 Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000, No. 9, Kluane First Nation, Y.T.)—Order  Yukon Placer Mining Act  Yukon Quartz Mining Act  SOR/2000-383  04/10/00  n Technical Amendments Order (Customs Tariff) 2000-3  Customs Tariff  SOR/2000-386  11/10/00  n Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Kluane First Nation, Y.T.)—Order  Territorial Lands Act  SI/2000-89  25/10/00  n
French: Cessation de participation de la Société canadienne des postes — Règlement  Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2000-375  02/10/00  n Contraventions — Règlement modifiant le Règlement  Contraventions (Loi)  DORS/2000-381  04/10/00 Déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (la première nation de Kluane, Yuk.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2000-89  25/10/00  n Droits applicables aux armes à feu — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2000-385  10/10/00 Envois de la poste aux lettres du régime postal international — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2000-378  04/10/00 Envois de la poste aux lettres du régime postal international — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2000-380  04/10/00 Envois poste-lettre — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2000-377  04/10/00 Interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, n° 9, la première nation de Kluane, Yuk.) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/2000-383  04/10/00  n Maintien de certains accords réciproques de transfert — Règlement Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2000-376  02/10/00  n Office national de l'énergie sur le croisement de pipe-lines, partie II — Règlement correctif visant le Règlement  Office national de l'énergie (Loi)  DORS/2000-384  04/10/00 Ordonnant que certains documents ne soient plus préparés — Décret  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2000-90  25/10/00  n Parcs historiques nationaux — Décret modifiant le Décret  Parcs nationaux (Loi)  DORS/2000-382  04/10/00 Postes pour les forces armées — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2000-379  04/10/00 Refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219 — Décret  Radiodiffusion (Loi)  TR/2000-91  25/10/00  n Tarif des douanes, 2000-3 — Arrêté de modifications techniques Tarif des douanes  DORS/2000-386  11/10/00  n