English: The Lung Assocation offers information on lung diseases, air quality, and smoking. en-us Tue, 30 Sep 2008 18:44:28 -0500 Copyright 2006, The Canadian Lung Association info@lung.ca (Canadian Lung Association) http://www.poumon.ca/_images/rsslogo.gif http://www.poumon.ca/ 144 40 Asthma http://www.poumon.ca/media-medias/news-nouvelles_e.php?id=5 On the occasion of World Asthma Day, the Honourable Ujjal Dosanjh, Minister of Health, Dr. Alan Bernstein, President of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), in partnership with Sally Brown, Chief Executive Officer of the Heart and Stroke Foundation of Canada, and Deirdre Freiheit, President and Chief Executive Officer of the Canadian Lung Association, today announced over $7 million to support four health research projects directed at studying the role of gender and sex in circulatory and respiratory health and disease Tue, 03 May 2005 00:00:00 -0500 info@lung.ca (Canadian Lung Association) Asthma http://www.poumon.ca/media-medias/news-nouvelles_e.php?id=6 Asthma is one of the most prevalent forms of respiratory disease in Canada &ndash; 2.2 million Canadians over the age of 12 currently live with asthma Tue, 03 May 2005 00:00:00 -0500 info@lung.ca (Canadian Lung Association) Asthma http://www.poumon.ca/media-medias/news-nouvelles_e.php?id=11 With the rates of asthma continuing to soar worldwide, The Lung Association is drawing attention to the high human and economic costs of asthma in Canada Tue, 04 May 2004 00:00:00 -0500 info@lung.ca (Canadian Lung Association) Asthma http://www.poumon.ca/media-medias/news-nouvelles_e.php?id=46 World Asthma Day and Asthma Month are held in May each year to bring world-wide attention to a major health problem.
French: Nous fournissons des informations sur les maladies pulmonaires, le tabagisme, et la qualité d'air. en-us Tue, 30 Sep 2008 17:50:20 -0500 Copyright 2006 Association pulmonaire du Canada info@poumon.ca (L'Association Pulmonaire) http://www.poumon.ca/_images/rsslogo_f.gif http://www.poumon.ca/ 144 31 Asthme http://www.poumon.ca/media-medias/news-nouvelles_f.php?id=5 À l&#039;occasion de la Journée mondiale de l&#039;asthme, l&#039;honorable Ujjal Dosanjh, ministre de la Santé, et le Dr Alan Bernstein, président des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), en collaboration avec Sally Brown, chef de la direction de la Fondation des maladies du c&oelig;ur du Canada, et Deirdre Freiheit, présidente et chef de la direction de l&#039;Association pulmonaire du Canada, ont annoncé aujourd&#039;hui un investissement de plus de 7 millions de dollars pour financer quatre projets de recherche en santé visant à étudier le rôle du genre et du sexe biologique dans la santé et les maladies circulatoires et respiratoires Tue, 03 May 2005 00:00:00 -0500 info@lung.ca (Canadian Lung Association) Asthme http://www.poumon.ca/media-medias/news-nouvelles_f.php?id=6 Asthma is one of the most prevalent forms of respiratory disease in Canada &ndash; 2.2 million Canadians over the age of 12 currently live with asthma Tue, 03 May 2005 00:00:00 -0500 info@lung.ca (Canadian Lung Association) Asthme http://www.poumon.ca/media-medias/news-nouvelles_f.php?id=11 En regardant les taux relatifs aux personnes atteintes d'asthme qui continuent de monter en flèche et ce, sur l'ensemble du globe, l'Association pulmonaire met en évidence les forts coûts, humains et matériesl qu'engendre l'asthme au Canada Tue, 04 May 2004 00:00:00 -0500 info@lung.ca (Canadian Lung Association) Asthme http://www.poumon.ca/media-medias/news-nouvelles_f.php?id=46 La Journée mondiale de l'asthme et le Mois de sensibilisation à l'asthme se déroulent chaque année en mai pour attirer une attention mondiale sur cet important problème de santé.