English: McDOWELL, Ian W. Ottawa MOISAN, Jocelyne Laval REIMER, Marlene A. Manitoba SALMI, Louis R. Bordeaux II (France) WEST, Roy Memorial Clinical Investigation - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique CHEMTOB, Sylvain CHU Sainte-Justine CHAUHAN, Balwantray C. Dalhousie MacDONALD, Ian M. Alberta AKOUM, Ali Laval BELIK, Jaques Hospital for Sick Children CANIGGIA, Isabella Mount Sinai Hospital CHEUNG, Po-Yin Alberta GOFF, Alan K. Montréal MABERLEY, David Vancouver General Hospital NICOLELA, Marcelo T. Dalhousie PIERSON, Roger A. Royal University Hospital RURAK, Danny W. British Columbia WALKER, Mark C. Ottawa Health Research Institute / Institut de recherche en santé d'Ottawa WALTER, Michael A. Alberta Clinical Investigation - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président DI BATTISTA, Giovanni A. McGill SENÉCAL, Jean-Luc Hôpital Notre-Dame ANTONIOU, John McGill CARETTE, Simon Toronto DE BRUM-FERNANDES, Artur J. Sherbrooke EL-GABALAWY, Hani S. Health Sciences Centre GERMAIN, Lucie Laval GREIDANUS, Nelson Arthritis Research Centre of Canada HANLY, John G. Dalhousie HILDEBRAND, Kevin A. Calgary INMAN, Robert D. Toronto LAJEUNESSE, Daniel Montréal MAHOMED, Nizar N. Toronto MARTEL-PELLETIER, Johanne Montréal MOURAD, Walid M. Centre hospitalier de l'Université de Montréal POPE, Janet E. St. Joseph's Health Care RAUCH, Joyce Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill TSUI, Florence W. Toronto ZAFARULLAH, Muhammad M. Montréal Dental Sciences Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique LAVIGNE, Gilles J. Montréal PUTNINS, Edward E. British Columbia BEIER, Frank Western Ontario CHANDAD, Fatiha Laval CVITKOVITCH, Dennis G. Toronto DRANGSHOLT, Mark T. Washington, Seattle (U.S. / É.-U.)
French: McDOWELL, Ian W. Ottawa MOISAN, Jocelyne Laval REIMER, Marlene A. Manitoba SALMI, Louis R. Bordeaux II (France) WEST, Roy Memorial Recherche clinique - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique CHEMTOB, Sylvain CHU Sainte-Justine CHAUHAN, Balwantray C. Dalhousie MacDONALD, Ian M. Alberta AKOUM, Ali Laval BELIK, Jaques Hospital for Sick Children CANIGGIA, Isabella Mount Sinai Hospital CHEUNG, Po-Yin Alberta GOFF, Alan K. Montréal MABERLEY, David Vancouver General Hospital NICOLELA, Marcelo T. Dalhousie PIERSON, Roger A. Royal University Hospital RURAK, Danny W. British Columbia WALKER, Mark C. Ottawa Health Research Institute / Institut de recherche en santé d'Ottawa WALTER, Michael A. Alberta Recherche clinique - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président DI BATTISTA, Giovanni A. McGill SENÉCAL, Jean-Luc Hôpital Notre-Dame ANTONIOU, John McGill CARETTE, Simon Toronto DE BRUM-FERNANDES, Artur J. Sherbrooke EL-GABALAWY, Hani S. Health Sciences Centre GERMAIN, Lucie Laval GREIDANUS, Nelson Arthritis Research Centre of Canada HANLY, John G. Dalhousie HILDEBRAND, Kevin A. Calgary INMAN, Robert D. Toronto LAJEUNESSE, Daniel Montréal MAHOMED, Nizar N. Toronto MARTEL-PELLETIER, Johanne Montréal MOURAD, Walid M. Centre hospitalier de l'Université de Montréal POPE, Janet E. St. Joseph's Health Care RAUCH, Joyce Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill TSUI, Florence W. Toronto ZAFARULLAH, Muhammad M. Montréal Sciences dentaires Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique LAVIGNE, Gilles J. Montréal PUTNINS, Edward E. British Columbia BEIER, Frank Western Ontario CHANDAD, Fatiha Laval CVITKOVITCH, Dennis G. Toronto DRANGSHOLT, Mark T. Washington, Seattle (U.S. / É.-U.)