English: Canada Deposit Insurance Corporation Deposit Insurance Information By-Law—By-law Amending  Canada Deposit Insurance Corporation Act SOR/99-465 07/12/99 Canada Travelling Exhibitions Indemnification Regulations  Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act SOR/99-467 09/12/99 n Canadian Aviation Regulations (Part VI)—Regulations Amending  Aeronautics Act SOR/99-470 09/12/99 Carriers and Transportation and Grain Handling Undertakings Information Regulations—Regulations Amending  Canada Transportation Act SOR/99-458 02/12/99 Certain Commercial Salmon Fishing Licences Fees Remission Order  Financial Administration Act SI/99-140 22/12/99 n Certain Regulations Made under the Hazardous Products Act (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Hazardous Products Act SOR/99-473 09/12/99 Coastal Fisheries Protection Regulations—Regulations Amending  Coastal Fisheries Protection Act SOR/99-474 09/12/99 Customs Tariff (Infrared Remote Controls and Motor Vehicle Seat Covers)— Order Amending the Schedule  Customs Tariff SOR/99-457 02/12/99 Designating the Appropriate Authority for a Province with Respect to the Act—Order Amending the Order  Canada Student Financial Assistance Act SI/99-141 22/12/99 Fishing and Recreational Harbours Regulations—Regulations Amending  Fishing and Recreational Harbours Act SOR/99-466 09/12/99 Fixing December 15, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act SI/99-137 22/12/99 Fixing the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Public Sector Pension Investment Board Act SI/99-138 22/12/99 Form of Proxy (Banks) Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Bank Act SOR/99-471 09/12/99 Hazardous Products Act (Miscellaneous Program)—Order Amending Schedule I  Hazardous Products Act SOR/99-472 09/12/99 Industrial Design Regulations  Industrial Design Act SOR/99-460 02/12/99 n Industrial Designs Rules—Rules Repealing  Industrial Design Act SOR/99-459 02/12/99 x Ontario Fishery Regulations, 1989—Regulations Amending  Fisheries Act SOR/99-456 02/12/99 Pacific Fishery Regulations, 1993—Regulations Amending  Fisheries Act SOR/99-468 09/12/99 Pay Television Regulations, 1990—Regulations Amending  Broadcasting Act SOR/99-455 30/11/99 Reservation to the Crown Waiver Order (Hay River, N.W.T.) Territorial Lands Act SI/99-139 22/12/99 n Student Employment Programs Regulations—Regulations Amending  Public Service Employment Act SOR/99-469 09/12/99 Technical Amendments Order (Customs Tariff) 1999-3  Customs Tariff SOR/99-475 09/12/99 United Nations Headquarters Medal for Special Service Order (New York City)  Other Than Statutory Authority SI/99-136 22/12/99 n
French: Arrêté de modifications techniques (Tarif des douanes), 1999-3  Tarif des douanes DORS/99-475 09/12/99 Aviation canadien (Partie VI) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi) DORS/99-470 09/12/99 Certains règlements pris en vertu de la Loi sur les produits dangereux — Règlement correctif  Produits dangereux (Loi) DORS/99-473 09/12/99 Désignant l'autorité compétente à l'égard des provinces pour l'application de la Loi — Décret modifiant le Décret  Aide financière aux étudiants (Loi fédérale) TR/99-141 22/12/99 Dessins industriels — Règlement  Dessins industriels (Loi) DORS/99-460 02/12/99 n Dessins industriels — Règles abrogeant les Règles régissant  Dessins industriels (Loi) DORS/99-459 02/12/99 a Droits de certains permis de pêche commerciale du saumon — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi) TR/99-140 22/12/99 n Fixant au 15 décembre 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes (Loi) TR/99-137 22/12/99 Fixant les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public (Loi) TR/99-138 22/12/99 Formulaires de sollicitation (banques) — Règlement correctif visant le Règlement  Banques (Loi) DORS/99-471 09/12/99 Indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes — Règlement  Indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes (Loi) DORS/99-467 09/12/99 n Médaille du Siège de l'Organisation des Nations Unies (ville de New York) — Décret  Autorité autre que statutaire TR/99-136 22/12/99 n Pêche de l'Ontario de 1989 — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi) DORS/99-456 02/12/99 Pêche du Pacifique (1993) — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi) DORS/99-468 09/12/99 Ports de pêche et de plaisance — Règlement modifiant le Règlement  Ports de pêche et de plaisance (Loi) DORS/99-466 09/12/99 Produits dangereux — Décret correctif visant l'annexe I de la Loi  Produits dangereux (Loi) DORS/99-472 09/12/99 Programmes d'embauche des étudiants — Règlement modifiant le Règlement  Emploi dans la fonction publique (Loi) DORS/99-469 09/12/99 Protection des pêcheries côtières — Règlement modifiant le Règlement  Protection des pêches côtières (Loi) DORS/99-474 09/12/99 Renonciation aux terres réservées à la Couronne (Hay River, T.N.-O) — Décret  Terres territoriales (Loi) TR/99-139 22/12/99 n Renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport et de manutention de grain — Règlement modifiant le Règlement  Transports au Canada (Loi) DORS/99-458 02/12/99 Société d'assurance-dépôts du Canada sur les renseignements relatifs à l'assurance-dépôts — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi) DORS/99-465 07/12/99 Tarif des douanes (télécommandes à infrarouge et housses de protection pour sièges de véhicules automobiles) — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes DORS/99-457 02/12/99 Télévision payante — Règlement modifiant le Règlement de 1990  Radiodiffusion (Loi) DORS/99-455 30/11/99