English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Allocation Method Order (Beef and Veal) — Order Amending Export and Import Permits Act  SOR/2008-288 05/09/08 Canada Occupational Health and Safety Regulations — Regulations Amending Canada Labour Code  SOR/2008-276 05/09/08 Canadian Aviation Regulations (Part VI) — Regulations Amending Aeronautics Act  SOR/2008-277 05/09/08 Certain Marine Carriers — Remission Order Financial Administration Act  SI/2008-99 17/09/08 n Certain Regulations Made under the Canada Post Corporation Act (Miscellaneous Program) — Regulations Amending Canada Post Corporation Act  SOR/2008-285 05/09/08 Certain Textile and Apparel Remission Orders, 2008 — Order Amending Customs Tariff  SOR/2008-256 04/09/08 Collision Regulations and the Canal Regulations — Regulations Amending Canada Shipping Act, 2001 Arctic Waters Pollution Prevention Act Department of Transport Act  SOR/2008-272 05/09/08 Designated Provisions Regulations — Regulations Amending Aeronautics Act  SOR/2008-251 04/09/08 Division of Judges’ Annuity Benefits — Regulations Judges Act  SOR/2008-252 04/09/08 n Domestic Substances List — Order 2008-87-06-01 Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2008-290 05/09/08 Employment Insurance Regulations — Regulations Amending Employment Insurance Act  SOR/2008-257 04/09/08 Environmental Response Arrangements Regulations Canada Shipping Act, 2001  SOR/2008-275 05/09/08 n Exclusion List Regulations, 2007 — Regulations Amending Canadian Environmental Assessment Act  SOR/2008-259 05/09/08 Ex Gratia Payments to Veterans and Science and Technology Workers Involved in Nuclear Weapons Testing or Nuclear Decontamination — Order Respecting Other Than Statutory Authority  SI/2008-95 17/09/08 n First Nations Land Registry Regulations — Regulations Amending First Nations Land Management Act  SOR/2008-263 05/09/08 First Nations Property Assessment and Taxation (Railway Rights-of-Way) Regulations — Regulations Amending First Nations Fiscal and Statistical Management Act  SOR/2008-266 05/09/08 Food and Drug Regulations (1437 — Maximum Residue Limits for Veterinary Drugs) — Regulations Amending Food and Drugs Act  SOR/2008-274 05/09/08 Food and Drug Regulations (1576 — Schedule F) — Regulations Amending Food and Drugs Act  SOR/2008-260 05/09/08 General Import Permit No. 1 — Dairy Products for Personal Use — Order Amending Export and Import Permits Act  SOR/2008-286 05/09/08 General Import Permit No. 100 — Eligible Agricultural Goods — Order Amending Export and Import Permits Act  SOR/2008-287 05/09/08 Hazardous Materials Information Review Act Appeal Board Procedures Regulations — Regulations Amending Hazardous Materials Information Review Act  SOR/2008-262 05/09/08 Hazardous Materials Information Review Regulations — Regulations Amending Hazardous Materials Information Review Act  SOR/2008-261 05/09/08 Héma-Québec (GST/HST) — Remission Order Financial Administration Act  SI/2008-100 17/09/08 n Identity Screening Regulations — Regulations Amending Aeronautics Act  SOR/2008-250 04/09/08 Immigration and Refugee Protection Regulations (Canadian Experience Class) — Regulations Amending Immigration and Refugee Protection Act  SOR/2008-254 04/09/08 Immigration and Refugee Protection Regulations (Permanent Residents) — Regulations Amending Immigration and Refugee Protection Act  SOR/2008-253 04/09/08 Import Control List — Order Amending Export and Import Permits Act  SOR/2008-282 05/09/08 Indian Bands Council Elections Order (Esketemc Band) — Order Amending Indian Act  SOR/2008-289 05/09/08 Industrial Design Regulations — Regulations Amending Industrial Design Act  SOR/2008-268 05/09/08 International Letter-post Items Regulations — Regulations Amending Canada Post Corporation Act  SOR/2008-283 05/09/08 Issue and Determining the Composition, Dimensions and Designs of Twenty-five Cent Circulation Coin — Order Authorizing Royal Canadian Mint Act  SOR/2008-281 05/09/08 n Joan Clym — Remission Order Financial Administration Act  SI/2008-98 17/09/08 n Manitoba Fishery Regulations, 1987 — Regulations Amending Fisheries Act  SOR/2008-278 05/09/08 Motor Vehicle Safety Regulations (Introduction of Technical Standards Documents Nos. 110 and 120) and Motor Vehicle Tire Safety Regulations, 1995 — Regulations Amending Motor Vehicle Safety Act  SOR/2008-258 05/09/08 National Energy Board Processing Plant Regulations — Regulations Amending National Energy Board Act  SOR/2008-270 05/09/08 Onshore Pipeline Regulations, 1999 — Regulations Amending National Energy Board Act  SOR/2008-269 05/09/08 Order Declining to Refer Back to the CRTC Decision CRTC 2008-129 to Renew Broadcasting Licences of the TQS Network and the Stations CFJP-TV Montréal, CFJP-DT Montréal, CFAP-TV Québec, CFKM-TV Trois-Rivières, CFKS-TV Sherbrooke and CFRS-TV Saguenay Broadcasting Act  SI/2008-94 17/09/08 n Order Fixing October 1, 2008 as the Date of the Coming into Force of Sections 13 and 15 of the Act An Act to amend the Judges Act and certain other Acts in relation to courts  SI/2008-96 17/09/08 n Order Fixing October 1, 2008 as the Date of the Coming into Force of the Act An Act to amend the Hazardous Materials Information Review Act  SI/2008-97 17/09/08 Order Fixing September 12, 2008 as the Date of the Coming into Force of the Act Other Than Sections 51 and 52 An Act to amend the National Defence Act, the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act  SI/2008-93 04/09/08 n Organic Products Regulations — Regulations Amending Canada Agricultural Products Act  SOR/2008-279 05/09/08 Pacific Fishery Regulations, 1993 — Regulations Amending Fisheries Act  SOR/2008-280 05/09/08 PCB Regulations Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2008-273 05/09/08 n Proclamation Dissolving Parliament Other Than Statutory Authority  SI/2008-105 08/09/08 n Proclamation Issuing Election Writs Other Than Statutory Authority  SI/2008-106 08/09/08 n Proclamation Summoning Parliament to Meet on November 12, 2008 Other Than Statutory Authority  SI/2008-107 08/09/08 n Property Assessment and Taxation (Railway Right-of-Way) Regulations — Regulations Amending Indian Act  SOR/2008-265 05/09/08 Regulations respecting the Election of Directors of the Canadian Wheat Board — Regulations Amending Canadian Wheat Board Act  SOR/2008-255 04/09/08 Returning Persons Exemption Regulations — Regulations Amending Customs Tariff  SOR/2008-271 05/09/08 Schedule to the First Nations Fiscal and Statistical Management Act — Order Amending First Nations Fiscal and Statistical Management Act  SOR/2008-264 05/09/08 Schedule to the First Nations Land Management Act — Order Amending First Nations Land Management Act  SOR/2008-267 05/09/08 Sex Offender Information Registration Regulations (Canadian Forces) National Defence Act  SOR/2008-247 28/08/08 n Special Economic Measures (Zimbabwe) Permit Authorization Order Special Economic Measures Act  SOR/2008-249 04/09/08 n Special Economic Measures (Zimbabwe) Regulations Special Economic Measures Act  SOR/2008-248 04/09/08 n Special Services and Fees Regulations — Regulations Amending Canada Post Corporation Act  SOR/2008-284 05/09/08 Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Nahanni National Park Reserve of Canada) Order Territorial Lands Act  SI/2008-101 17/09/08 n Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Edéhzhíe (Horn Plateau)) Order Territorial Lands Act  SI/2008-102 17/09/08 n Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Dehcho First Nations) Order Territorial Lands Act  SI/2008-103 17/09/08 n Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Eeyou Marine Region) Order Territorial Lands Act  SI/2008-104 17/09/08 n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge) Abordages et le Règlement sur les canaux — Règlement modifiant le Règlement Marine marchande du Canada (Loi de 2001) Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi) Ministère des Transports (Loi)  DORS/2008-272 05/09/08 Aliments et drogues (1437 — limites maximales des résidus pour les drogues vétérinaires) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi)  DORS/2008-274 05/09/08 Aliments et drogues (1576 — annexe F) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi)  DORS/2008-260 05/09/08 Annexe de la Loi sur la gestion des terres des premières nations — Décret modifiant Gestion des terres des premières nations (Loi)  DORS/2008-267 05/09/08 Annexe de la Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations — Décret modifiant Gestion financière et statistique des premières nations (Loi)  DORS/2008-264 05/09/08 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement Assurance-emploi (Loi)  DORS/2008-257 04/09/08 Aviation canadien (Partie VI) — Règlement modifiant le Règlement Aéronautique (Loi)  DORS/2008-277 05/09/08 BPC — Règlement Protection de l’environnement (Loi ) (1999)  DORS/2008-273 05/09/08 n Bureau d’enregistrement des terres des premières nations — Règlement modifiant le Règlement Gestion des terres des premières nations (Loi)  DORS/2008-263 05/09/08 Certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Edéhzhíe (Horn Plateau)) — Décret déclarant inaliénables Terres territoriales (Loi)  TR/2008-102 17/09/08 n Certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Premières nations du Dehcho) — Décret déclarant inaliénables Terres territoriales (Loi)  TR/2008-103 17/09/08 n Certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (réserve à vocation de parc national Nahanni du Canada) — Décret déclarant inaliénables Terres territoriales (Loi)  TR/2008-101 17/09/08 n Certaines parcelles territoriales du Nunavut (région marine du Eeyou) — Décret déclarant inaliénables Terres territoriales (Loi)  TR/2008-104 17/09/08 n Certains décrets de remise sur les textiles et vêtements (2008) — Décret modifiant Tarif des douanes  DORS/2008-256 04/09/08 Certains règlements pris en vertu de la Loi sur la Société canadienne des postes (différents programmes) — Règlement correctif visant Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2008-285 05/09/08 Certains transporteurs maritimes — Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2008-99 17/09/08 n Contrôle de l’identité — Règlement modifiant le Règlement Aéronautique (Loi)  DORS/2008-250 04/09/08 Contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses — Règlement modifiant le Règlement Contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (Loi)  DORS/2008-261 05/09/08 Décret autorisant l’émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins d’une pièce de monnaie de circulation de vingt-cinq cents Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2008-281 05/09/08 n Décret concernant l’autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Zimbabwe) Mesures économiques spéciales (Loi)  DORS/2008-249 04/09/08 n Décret fixant au 12 septembre 2008 la date d’entrée en vigueur de la Loi à l’exception des articles 51 et 52 Loi modifiant la Loi sur la Défense nationale, le Code criminel, la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels et la Loi sur le casier judiciaire  TR/2008-93 04/09/08 n Décret fixant au 1er octobre 2008 la date d’entrée en vigueur de la Loi Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses  TR/2008-97 17/09/08 n Décret fixant au 1er octobre 2008 la date d’entrée en vigueur des articles 13 et 15 de la Loi Loi modifiant la Loi sur les juges et d’autres lois liées aux tribunaux  TR/2008-96 17/09/08 n Décret refusant de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2008-129 de renouveler les licences de radiodiffusion du réseau de télévision TQS et des stations CFJP-TV Montréal, CFJP-DT Montréal, CFAP-TV Québec, CFKM-TV Trois-Rivières, CFKS-TV Sherbrooke et CFRS-TV Saguenay Radiodiffusion (Loi)  TR/2008-94 17/09/08 n Dessins industriels — Règlement modifiant le Règlement Dessins industriels (Loi)  DORS/2008-268 05/09/08 Droits postaux de services spéciaux — Règlement modifiant le Règlement Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2008-284 05/09/08 Élection des administrateurs de la Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/2008-255 04/09/08 Élection du conseil de bandes indiennes (bande Esketemc) — Arrêté modifiant l’Arrêté Indiens (Loi)  DORS/2008-289 05/09/08 Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels (Forces canadiennes) — Règlement Défense nationale (Loi)  DORS/2008-247 28/08/08 n Ententes en matière d’intervention environnementale — Règlement Marine marchande du Canada (Loi de 2001)  DORS/2008-275 05/09/08 n Envois de la poste aux lettres du régime postal international — Règlement modifiant le Règlement Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2008-283 05/09/08 Évaluation et l’imposition foncières des emprises de chemin de fer des premières nations — Règlement modifiant le Règlement Gestion financière et statistique des premières nations (Loi)  DORS/2008-266 05/09/08 Évaluation et l’imposition foncières (emprises de chemin de fer) — Règlement modifiant le Règlement Indiens (Loi)  DORS/2008-265 05/09/08 Exemption accordée aux personnes revenant au Canada — Règlement modifiant le Règlement Tarif des douanes  DORS/2008-271 05/09/08 Héma-Québec (TPS/TVH) — Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2008-100 17/09/08 n Immigration et la protection des réfugiés (catégorie de l’expérience canadienne) — Règlement modifiant le Règlement Immigration et protection des réfugiés (Loi)  DORS/2008-254 04/09/08 Immigration et la protection des réfugiés (résidents permanents) — Règlement modifiant le Règlement Immigration et protection des réfugiés (Loi)  DORS/2008-253 04/09/08 Joan Clym — Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2008-98 17/09/08 n Licence générale d’importation no 1 — Produits laitiers pour usage personnel — Arrêté modifiant Licences d’exportation et d’importation (Loi)  DORS/2008-286 05/09/08 Licence générale d’importation no 100 — Marchandises agricoles admissibles — Arrêté modifiant Licences d’exportation et d’importation (Loi)  DORS/2008-287 05/09/08 Liste d’exclusion — Règlement modifiant le Règlement de 2007 Évaluation environnementale (Loi canadienne)  DORS/2008-259 05/09/08 Liste des marchandises d’importation contrôlée — Décret modifiant Licences d’exportation et d’importation (Loi)  DORS/2008-282 05/09/08 Liste intérieure — Arrêté 2008-87-06-01 modifiant Protection de l’environnement (Loi canadienne)  DORS/2008-290 05/09/08 Mesures économiques spéciales visant le Zimbabwe — Règlement Mesures économiques spéciales (Loi)  DORS/2008-248 04/09/08 n Méthode d’allocation de quotas (bœuf et veau) — Arrêté modifiant l’Arrêté Licences d’exportation et d’importation (Loi)  DORS/2008-288 05/09/08 Office national de l’énergie sur les usines de traitement — Règlement modifiant le Règlement Office national de l’énergie (Loi)  DORS/2008-270 05/09/08 Partage des prestations de pension des juges — Règlement Juges (Loi)  DORS/2008-252 04/09/08 n Pêche du Manitoba de 1987 — Règlement modifiant le Règlement Pêches (Loi)  DORS/2008-278 05/09/08 Pêche du Pacifique (1993) — Règlement modifiant le Règlement Pêches (Loi)  DORS/2008-280 05/09/08 Pipelines terrestres — Règlement modifiant le Règlement de 1999 Office nationale de l’énergie (Loi)  DORS/2008-269 05/09/08 Procédures des commissions d’appel constituées en vertu de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses — Règlement modifiant le Règlement Contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (Loi)  DORS/2008-262 05/09/08 Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 12 novembre 2008 Autorité autre que statutaire  TR/2008-107 08/09/08 n Proclamation dissolvant le Parlement Autorité autre que statutaire  TR/2008-105 08/09/08 n Proclamation ordonnant l’émission de brefs d’élection Autorité autre que statutaire  TR/2008-106 08/09/08 n Produits biologiques — Règlement modifiant le Règlement Produits agricoles au Canada (Loi)  DORS/2008-279 05/09/08 Santé et sécurité au travail — Règlement modifiant le Règlement Code canadien du travail  DORS/2008-276 05/09/08 Sécurité des véhicules automobiles (introduction des documents de normes techniques nos 110 et 120) et le Règlement de 1995 sur la sécurité des pneus de véhicule automobile — Règlement modifiant le Règlement Sécurité automobile (Loi)  DORS/2008-258 05/09/08 Textes désignés — Règlement modifiant le Règlement Aéronautique (Loi)  DORS/2008-251 04/09/08 Versements de paiements à titre gracieux aux anciens combattants et aux travailleurs en science et technologie ayant pris part à des essais nucléaires ou à des activités de décontamination nucléaire — Décret concernant Autorité autre que statutaire  TR/2008-95 17/09/08 n