English: A47L Suction cleaners (pneumatically taking-up undesirable matter from roads or like surfaces E01H 1/08) [3] 5 / 00 5 / 02 5 / 04 5 / 05 5 / 06 5 / 08 5 / 10 5 / 12 5 / 14 5 / 16 5 / 18 5 / 20 5 / 22 5 / 24 5 / 26 5 / 28 Structural features of suction cleaners . with user-driven air-pumps or compressors . . with pistons, bellows, or diaphragms, e.g. driven by the cleaner-supporting wheels . . . with driven dust-loosening tools . . with rotary fans . . . driven by cleaner-supporting wheels . . . . with driven dust-loosening tools . with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum . . cleaning by blowing-off, also combined with suction cleaning . . with suction devices other than rotary fans . . . with ejectors, e.g. connected to motor vehicle exhaust . . . with bellows, diaphragms or pistons . . with rotary fans . . . Hand-supported suction cleaners . . . . with driven dust-loosening tools . . . Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle (A47L 5/24 takes precedence) . . . . with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes . . . . with means for connecting a hose (hose couplings for suction cleaners A47L 9/24) . . . . with height adjustment of nozzles or dustloosening tools . . . Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back . . . Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected Suction cleaners adapted for additional purposes (with floor-polishing tools A47L 11/20; suction devices for removing ash F23J 1/02); Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids . with driven tools for special purposes . for using the exhaust air for other purposes, e.g. for distribution of chemicals in a room, for sterilisation of the air (spraying or atomising in general B05) . . for supporting the suction cleaner on the exhaust air . . with combustion of dust in exhaust air Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners . Nozzles (suction nozzles for fluid transport B65G 51/00) . . with driven brushes or agitators . . with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like . . with means adapted for blowing 9 / 10 . Filters (in general B01D; cyclones B04C); Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters . . Dry filters . . Bags or the like; Attachment of, or closures for, bags . . Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action . . Liquid filters . . Means for monitoring filtering operation [3] . Means for cleaning filters . Mountings for motor fan assemblies . Hoses; Hose couplings (hoses or hose joints in general F16L) . Incorporation of winding devices for electric cables (devices specially adapted for repeatedly paying-out or re-storing cables B65H 75/34; arrangements of electrical cables or lines between relatively-movable parts H02G 11/00) . Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Regulation of suction cleaners by electric means . . Arrangement of illuminating devices . Handles
French: A47L 5 / 10 5 / 12 . . . . avec instruments entraînés détachant la poussière . à pompes à air ou compresseurs à moteur, p.ex. fonctionnant par le vide créé par le moteur d’un véhicule . . nettoyant par ventilation, combiné également avec un nettoyage par aspiration . . à dispositifs d’aspiration autres que des ailettes rotatives . . . à éjecteurs, p.ex. reliés à l’échappement d’un véhicule à moteur . . . à soufflets, diaphragmes ou pistons . . à ailettes rotatives . . . Aspirateurs tenus à la main . . . . avec instruments entraînés détachant la poussière . . . Aspirateurs à manche et buse fixés sur le corps, p.ex. aspirateurs à roues à manche de pilotage (A47L 5/24 a priorité) . . . . avec instruments entraînés détachant la poussière, p.ex. brosses tournantes . . . . avec moyens de raccordement d’un tuyau souple (raccordements des tuyaux pour aspirateurs A47L 9/24) . . . . avec réglage en hauteur des buses ou des instruments à détacher la poussière . . . Aspirateurs munis d’un tube souple entre la buse et le corps; Aspirateurs se fixant sur les escaliers; Aspirateurs se transportant sur le dos . . . Installations de nettoyage par aspiration incorporées, c. à d. système à tube fixe auquel un tuyau souple peut être raccordé en différents points Aspirateurs adaptés à d’autres emplois (avec appareils à cirer les planchers A47L 11/20; dispositifs d’aspiration pour l’enlèvement des cendres F23J 1/02); Tables avec orifices d’aspiration en vue du nettoyage; Récipients pour articles de nettoyage par aspiration; Aspirateurs conçus pour le nettoyage des brosses; Aspirateurs conçus pour l’absorption de liquides . avec appareils commandés, à destination particulière . pour utiliser l’air d’échappement à d’autres fins, p.ex. pour répandre des produits chimiques dans une pièce, pour stériliser l’air (pulvérisation ou atomisation en général B05) . . pour soutenir l’aspirateur sur l’air d’échappement . . avec combustion de la poussière dans l’air d’échappement Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l’aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs . Buses (buses d’aspiration pour transport de fluides B65G 51/00) . . avec brosses ou agitateurs commandés . . avec brosses ou similaires fixes, p.ex. à fixation réglable . . avec des moyens adaptés de soufflage . Filtres (en général B01D; cyclones B04C); Séparateurs de poussière; Enlèvement de la poussière; Echange automatique des filtres . . Filtres secs 9 / 14 9 / 16 9 / 18 9 / 19 9 / 20 9 / 22 9 / 24 9 / 26 . . Sacs ou similaires; Fixation des sacs ou fermeture de ceux-ci . . Agencement ou disposition des cyclones ou autres dispositifs à action centrifuge . . Filtres à liquides . . Moyens pour surveiller l’opération de filtrage [3] . Moyens de nettoyage des filtres . Pièces d’assemblage des ailettes et du moteur . Tuyaux flexibles; Leurs pièces d’assemblage (manches ou raccords de manches en général F16L) . Incorporation de dispositifs d’enroulement pour câbles électriques (dispositifs spécialement conçus pour dérouler ou stocker à nouveau des câbles de façon répétée B65H 75/34; installations de câbles ou lignes électriques entre deux pièces en mouvement relatif H02G 11/00) . Montage de l’équipement électrique, p.ex. adaptation ou fixation à l’aspirateur; Régulation des aspirateurs par des moyens électriques . . Agencement de dispositifs d’éclairage . Manches