English: Administrative services will be provided through the following units: (a) Finance, headed by a Finance Officer (P-3), with the support of a Finance Assistant (Field Service); (b) Human Resources, staffed by two Human Resources Officers (1 Field Service and 1 National Professional Officer), five Human Resources Assistants (1 Field Service and 4 national General Service staff) and an Office Assistant (national General Service staff); (c) General Services, staffed by a General Services Officer (P-3), a Facilities Management Officer (P-3), seven Facilities Management Assistants (3 Field Service and 4 national General Service staff), an Information Management Assistant (Field Service), 6 General Services Assistants (2 Field Service and 4 national General Service staff), an Interpreter/Translator (National Professional Officer) and six Language Assistants (national General Service staff); (d) Counselling Unit, staffed by a Staff Counsellor (P-3) and a Counsellor Assistant (Field Service); (e) Medical Services, staffed by three Medical Officers (1 P-3, 1 National Professional Officer and 1 international United Nations Volunteer), two Laboratory Technicians (national General Service staff), three Nurses (2 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer), and two Ambulance Drivers and an Office Assistant (3 national General Service staff); (f) level-II clinic, staffed by two General Surgeons (1 P-4 and 1 international United Nations Volunteer), an Orthopaedic Surgeon (P-3), an Obstetrician (P-3), three Anaesthesiologists (3 P-3), three Nurse Anaesthetists (Field Service), a Physician Specialist (P-3), three General Physicians (1 P-3 and 2 international United Nations Volunteers), a Public Health Physician (P-3), a Radiologist (Field Service), a Head Nurse (P-2), 12 Nurses (6 Field Service and 6 international United Nations Volunteers), two Radiographers (international United Nations Volunteers), two Pharmacists (1 P-3 and 1 Field Service), two Laboratory Technicians (international United Nations Volunteers); a Medical Technician (international United Nations Volunteer), a Dentist (international United Nations Volunteer) and a Dental Assistant (international United Nations Volunteer), who will be supported by two Ambulance Drivers and two Medical Equipment Technicians (4 national General Service staff); and (g) Training, staffed by a Training Officer (National Professional Officer) and a Training Assistant (national General Service staff).
French: Les groupes sont dotés des effectifs suivants : a) finances : un fonctionnaire des finances (P-3), assisté par un assistant financier (agent du Service mobile); b) ressources humaines : 2 spécialistes des ressources humaines (1 agent du Service mobile et 1 administrateur recruté sur le plan national), 5 assistants à la gestion des ressources humaines (1 agent du Service mobile et 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 1 assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national); c) services généraux : 1 fonctionnaire des services généraux (P-3), 1 fonctionnaire chargé de la gestion des installations (P-3), 7 assistants à la gestion des installations (3 agents du Service mobile et 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 1 assistant de gestion de l'information (agent du Service mobile); 6 assistants des services généraux (2 agents du Service mobile et 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national); 1 interprète/traducteur (administrateur recruté sur le plan national) et 6 assistants linguistiques (agents des services généraux recrutés sur le plan national); d) Groupe de soutien psychologique : un conseiller du personnel (P-3) et un conseiller assistant (agent du Service mobile); e) services médicaux : 3 médecins (1 P-3, 1 administrateur recruté sur le plan national, 1 VNU), 2 techniciens de laboratoire (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 3 infirmiers/infirmières (2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 VNU recruté sur le plan international); et 2 ambulanciers (agents des services généraux recrutés sur le plan national); f) unité médicale de niveau II : 2 chirurgiens généralistes (1 P-4 et 1 VNU recruté sur le plan international), 1 chirurgien orthopédiste (P-3), 1 obstétricien (P-3), 3 médecins anesthésistes (P-3), 3 infirmiers/infirmières anesthésistes (agents du Service mobile), 1 médecin spécialiste (P-3), 3 médecins généralistes (1 P-3 et 2 VNU recrutés sur le plan international), 1 médecin spécialiste de santé publique (P-3), 1 radiologue (agent du Service mobile), 1 infirmier/infirmière en chef (P-2), 12 infirmiers/infirmières (6 agents du Service mobile et 6 VNU recrutés sur le plan international), 2 manipulateurs radio (VNU recrutés sur le plan international), 2 pharmaciens (1 P-3 et 1 agent du Service mobile), 2 techniciens de laboratoire (VNU recrutés sur le plan international), 2 techniciens (matériel médical) (VNU recrutés sur le plan international); 1 dentiste (VNU recruté sur le plan international) et 1 assistant dentaire (VNU recruté sur le plan international), ainsi que 2 ambulanciers et deux techniciens (matériel médical) (4 agents des services généraux recrutés sur le plan national); et g) formation : un fonctionnaire de la formation (administrateur recruté sur le plan national) et un assistant à la formation (agent des services généraux recruté sur le plan national).