English: The amount of the fees or remuneration in respect of Benelux filings shall be fixed, as regards the various transactions mentioned below: (a) filing of an individual mark: 1. basic amount of F3,901 or f212; 2. supplementary amount of F699 or f38 for each class of goods and services after the third class of the International Classification in which the goods and services are placed; (b) renewal of the registration of a filing of an individual mark: 1. basic amount of F4,306 or f234; 2. supplementary amount of F773 or f42 for each class of goods and services after the third class of the International Classification in which the goods and services are placed; (c) filing of a collective mark: 1. basic amount of F7,102 or f386; 2. supplementary amount of F1,776 or f96.50 for each class of goods and services after the third class of the International Classification in which the goods and services are placed; (d) renewal of the registration of a filing of a collective mark: 1. basic amount of F7,838 or f426; 2. supplementary amount of F1,960 or f106.50 for each class of goods and services after the third class of the International Classification in which the goods and services are placed; (e) examination referred to in Article 6.B or in Article 9, first paragraph, of the Uniform Law: 1. basic amount of F1,840 or f100, increased by a surcharge of F5,520 or f300 in the case referred to in Article 19.3; 2. supplementary amount of F368 or f20 in the case of a collective mark, increased by a surcharge of F1,104 or f60 in the case referred to in Article 19.3; 3. a supplementary charge of F184 or f10 for each class of goods and services after the third class of the International Classification in which the goods and services are placed, increased by a surcharge of F552 or f30 in the case referred to in Article 19.3; (f) recording of the special declaration relating to the priority right referred to in Article 6.D of the Uniform Law:
French: Le montant des taxes ou des rémunérations concernant les dépôts Benelux est fixé en regard des diverses opérations mentionnées ci-après : a. dépôt d’une marque individuelle : 1. montant de base de F 3.901,- ou f 212,-; 2. supplément de F 699,- ou f 38,- pour chaque classe de produits et services en sus de la troisième classe de la classification internationale dans laquelle les produits et services sont rangés; b. le renouvellement de l’enregistrement du dépôt d’une marque individuelle : 1. montant de base de F 4.306,- ou f 234,-; 2. supplément de F 773,- ou f 42,- pour chaque classe de produits et services en sus de la troisième classe de la classification internationale dans laquelle les produits et services sont rangés; c. dépôt d’une marque collective : 1. montant de base de F 7.102,- ou f 386,-; 2. supplément de F 1.776,- ou f 96,50 pour chaque classe de produits et services en sus de la troisième classe de la classification internationale dans laquelle les produits et services sont rangés; d. le renouvellement de l’enregistrement du dépôt d’une marque collective : 1. montant de base de F 7.838,- ou f 426,-; 2. supplément de F 1.960,- ou f 106,50 pour chaque classe de produits et services en sus de la troisième classe de la classification internationale dans laquelle les produits et services sont rangés; e. examen visé à l’article 6, B, ou à l’article 9, premier alinéa, de la loi uniforme : 1. montant de base de F 1.840,- ou f 100,-, augmenté dans le cas visé à l’article 19, par. 3 d’une surtaxe de F 5.520,- ou f 300,-; 2. un supplément de F 368,- ou f 20,- s’il s’agit d’une marque collective, augmenté dans le cas visé à l’article 19, par.