English: Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-11-22 $4,000,000.00 Loisir et sport Montérégie Saint-Hyacinthe, Quebec, Canada 2006-09-29 $40,000.00 Manitoba Habitat Heritage Corporation Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-11-28 $188,000.00 Northlands Park Edmonton, Alberta, Canada 2006-10-20 $25,500.00 Nova Scotia Federation of Agriculture Truro, Nova Scotia, Canada 2006-05-23 $63,000.00 Nova Scotia Federation of Agriculture Truro, Nova Scotia, Canada 2006-06-28 $45,950.00 Nova Scotia Federation of Agriculture Truro, Nova Scotia, Canada 2006-09-12 $82,500.00 Nova Scotia Federation of Agriculture Truro, Nova Scotia, Canada 2006-10-23 $48,425.00 O.U.R. (One United Resource) Community Association Shawnigan, British Columbia, Canada 2006-09-06 $30,000.00 Ontario Sustainable Energy Association Toronto, Ontario, Canada 2006-12-15 $100,000.00 Prairie Agricultural Machinery Institute Humbolt, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 $128,500.00 Queen's University Kingston, Ontario, Canada 2006-11-01 $250,000.00 Réseau de développement économique et d'employabilité de l'Ontario (RDÉE Ontario) Ottawa, Ontario, Canada 2006-10-30 $35,750.00 Rural Municipality of Thompson No. 195 Miami, Manitoba, Canada 2006-11-08 $100,000.00 SeaSpray Atlantic, Organic Co-operative Morell, Prince Edward Island, Canada 2006-10-30 $50,000.00 St. Mary River Irrigation District Lethbridge, Alberta, Canada 2006-10-03 $167,000.00 Union des producteurs agricoles Longueuil, Quebec, Canada 2006-10-26 $135,000.00 Université de Moncton Edmundston, New Brunswick, Canada 2006-11-01 $190,730.00 University of Regina Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-26 $42,000.00 Val-Éo St-Bruno, Quebec, Canada 2006-10-30 $120,000.00 West Souris River Conservation District Reston, Alberta, Canada 2006-10-05 $35,000.00 Wild Rose Agricultural Producers Sherwood Park, Alberta, Canada 2006-10-06 $1,000,000.00 Overview Quarter Listing
French: Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-11-22 4 000 000,00 $ Institut canadien des politiques agroalimentaires Ottawa, Ontario, Canada 2006-11-28 359 000,00 $ Loisir et sport Montérégie Saint-Hyacinthe, Québec, Canada 2006-09-29 40 000,00 $ Northlands Park Edmonton, Alberta, Canada 2006-10-20 25 500,00 $ Nova Scotia Federation of Agriculture Truro, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-05-23 63 000,00 $ Nova Scotia Federation of Agriculture Truro, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-06-28 45 950,00 $ Nova Scotia Federation of Agriculture Truro, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-09-12 82 500,00 $ Nova Scotia Federation of Agriculture Truro, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-10-23 48 425,00 $ O.U.R. (One United Resource) Community Association Shawnigan, Colombie-Britannique, Canada 2006-09-06 30 000,00 $ Office canadien de commercialisation du dindon Mississauga, Ontario, Canada 2006-12-07 264 303,95 $ Ontario Sustainable Energy Association Toronto, Ontario, Canada 2006-12-15 100 000,00 $ Prairie Agricultural Machinery Institute Humbolt, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 128 500,00 $ Queen's University Kingston, Ontario, Canada 2006-11-01 250 000,00 $ Réseau de développement économique et d'employabilité de l'Ontario (RDÉE Ontario) Ottawa, Ontario, Canada 2006-10-30 35 750,00 $ Rural Municipality of Thompson No. 195 Miami, Manitoba, Canada 2006-11-08 100 000,00 $ SeaSpray Atlantic, Organic Co-operative Morell, Île-du-Prince-Édouard, Canada 2006-10-30 50 000,00 $ Société protectrice du patrimoine écologique du Manitoba Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-11-28 188 000,00 $ St. Mary River Irrigation District Lethbridge, Alberta, Canada 2006-10-03 167 000,00 $ Union des producteurs agricoles Longueuil, Québec, Canada 2006-10-26 135 000,00 $ Université de Moncton Edmundston, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-11-01 190 730,00 $ University of Regina Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-26 42 000,00 $ Val-Éo St-Bruno, Québec, Canada 2006-10-30 120 000,00 $ West Souris River Conservation District Reston, Alberta, Canada 2006-10-05 35 000,00 $ Wild Rose Agricultural Producers Sherwood Park, Alberta, Canada 2006-10-06 1 000 000,00 $ Vue d'ensemble Trimestre Rapports