English: The police capabilities committed comprise both police forces with civil status and police forces with military status of gendarmerie type.
French: 95 26. se félicite que le Conseil européen de Göteborg ait invité l’Ukraine et la Moldavie à participer à la Conférence de l’Europe ; espère que l’intégration du partenariat avec l’Ukraine dans un tel contexte multilatéral favorisera les efforts déployés par ce pays dans les domaines de la transition démocratique, du respect des droits de l’homme, de l’État de droit et des réformes économiques visant à mettre en place une économie de marché ; estime nécessaire, compte tenu de l’absence d’accord entre l’Union européenne et l’Ukraine sur l’évolution de leurs relations à long terme, d’ancrer l’Ukraine à l’Europe par la création d’une zone de libre-échange entre l’Union et l’Ukraine ; 27. encourage la présidence belge à mettre en place, dans l’esprit de l’Accord de Cotonou, une stratégie commune en matière de prévention des conflits en Afrique, accordant avant tout une place centrale à une plus grande participation de la société civile à toutes les étapes de la coopération au changement ; considère la position commune de l’Union européenne de mai dernier comme un pas encourageant dans ce sens ; 28. est d’avis que suite à l’évolution des relations bilatérales entre l’UE et le groupe de Rio ainsi que divers groupes régionaux, il convient désormais de mettre en place un partenariat stratégique avec l’Amérique latine ; dans le cadre de cette stratégie commune, la défense du processus de paix et les mutations sociales en Colombie devraient jouer un rôle important ; 29. juge indispensable l’intensification des relations transatlantiques entre les États-Unis et l’UE sur les questions de politique étrangère et de sécurité et considère le renforcement de la coopération également dans les domaines du commerce, de l’environnement, de la sûreté intérieure et de la politique en matière de stupéfiants et de lutte internationale contre le terrorisme comme la clé de voûte de la mise en place d’un marché transatlantique ; cet approfondissement des relations transatlantiques sera d’autant plus important que les deux partenaires s’emploieront à développer l’interpénétration de leurs marchés régionaux ; 30. souligne que l’Union européenne devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour renforcer les moyens de consolidation de la paix des Nations unies ; Responsabilité globale en matière de paix, de stabilité et de développement durable 31. attend un engagement plus important de l’Union européenne en faveur du processus de modernisation économique et sociale des pays du Maghreb et du Mashrek ainsi qu’une prise en compte plus particulière des conséquences sociales de ce processus ; cet engagement devrait comprendre un vaste dialogue de société, portant également sur les questions religieuses, afin de créer un espace commun de paix et de stabilité ; recommande l’intensification des contacts de la troïka en Algérie afin de promouvoir le processus de réformes annoncé ainsi que le dialogue politique entre tous les Algériens et estime que la conclusion des négociations actuelles relatives à un accord d’association doit aller de pair avec le règlement pacifique de la crise politique intérieure ; 32. estime que l’Union européenne devrait accroître ses contacts avec les groupes d’Afghanistan qui, contrairement au régime actuel, souhaitent renforcer la démocratie et donner aux femmes le droit de participer à nouveau à la vie publique, de suivre des études et, en général, de bénéficier à nouveau des droits civils ordinaires ; recommande une plus grande attention à la situation en Tchétchénie, notamment en vue d’une solution au conflit entre la Russie et la Tchétchénie ;