English: 0) Canadian International Trade Tribunal Appeals — Appeal Nos. AP-97-139 and AP-98-042 Black granite memorials and black granite slabs — Expiry of finding Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 98-451-1 and 98-485 to 98-487 Public Notice 1998-112 GOVERNMENT NOTICES Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act and Fisheries Act Year 2000 challenge: Meeting regulatory requirements Fisheries and Oceans, Dept. of Canada Shipping Act Response Organizations Standards — 1995 Industry, Dept. of Appointments Proposed Canada Small Business Financing Act Proposed Canada Small Business Financing Regulations Radiocommunication Act DGTP-017-98 — Receipt of an application for temporary relief of the application of the Spectrum Cap SMSE-009-98 — Redeployment plan for spectrum-efficient land mobile equipment in the frequency range 100-500 MHz (RDP 100-500 MHz) SMSE-010-98 — Category II Equipment Standards List — Interference-causing Equipment Standard (ICES) Telecommunications Act and Radiocommunication Act SMSE-011-98 National Revenue, Dept. of Income Tax Act Revocation of registration of charities Special Import Measures Act Filter tipped cigarette tubes — Decision Superintendent of Financial Institutions, Office of the Bank Act Designation order Foreign bank orders Insurance Companies Act Rhine Reinsurance Company Limited, order Veterans Affairs, Dept. of Declaration — Veterans' Week MISCELLANEOUS NOTICES Alberta Transportation and Utilities, existing highway bridge over McLeod River, Alta.
French: Brantford, Corporation of the City of, passerelle à piétons et à canalisations au-dessus de la rivière Grand (Ont.) *Colonia Compagnie d'Assurance-Vie, changement de raison sociale General American Railcar Corporation II, dépôt de documents Montell USA Inc., dépôt de document *Scottish Dominion Insurance Company Limited (The), libération d'actif Swan Valley Sport Fishing Enhancement Inc., installation de régulation des eaux à la décharge du ruisseau Whitefish (Man.) *UBS Trust (Canada), convention d'achat et de vente *Zurich du Canada, Compagnie d'Indemnité, changement de raison sociale AVIS DU GOUVERNEMENT Anciens combattants, min. des Déclaration — Semaine des Anciens combattants Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement et Loi sur les pêches Défi de l'an 2000 : le respect des exigences réglementaires Industrie, min. de l' Nominations Loi sur la radiocommunication DGTP-017-98 — Réception d'une demande d'exemption temporaire de l'application du plafond concernant le spectre SMSE-009-98 — Plan de réaménagement visant le matériel mobile terrestre faisant une utilisation efficace du spectre dans la gamme 100-500 MHz (PRA 100-500 MHz) SMSE-010-98 — Liste des normes applicables au matériel de catégorie II — Norme sur le matériel brouilleur (NMB) Loi sur les télécommunications et Loi sur la radiocommunication SMSE-011-98 Projet de Loi sur le financement des petites entreprises du Canada Projet de Règlement sur le financement des petites entreprises du Canada Pêches et des Océans, min. des Loi sur la marine marchande du Canada Normes des organismes d'intervention — 1995 Revenu national, min. du Loi de l'impôt sur le revenu Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance Loi sur les mesures spéciales d'importation Tubes à cigarettes à bout filtre — Décision Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les banques Arrêté Arrêtés de banque étrangère Loi sur les sociétés d'assurances Rhin Réassurance S.A., autorisation de fonctionnement COMMISSIONS Commission de contrôle de l'énergie atomique Loi sur le contrôle de l'énergie atomique Autorisation no CDN/5221/X (rév.