English: (EUR) Country  code Country/Region Purpose Amount AI Anguilla Second phase of rebuilding a road 2 543 000 BI Burundi Debt relief and support for economic reforms 22 600 000 BJ Benin Study for the implementation of the ninth EDF  in the field of infrastructures  1 990 000 BW Botswana Economic diversification in the mining sector 30 000 000 BZ Belize Support for the banana sector 3 500 000 CD Democratic Republic  of the Congo Support for rescheduling foreign debt   Rehabilitation support programme   First institutional support programme 5 500 000   80 000 000   16 000 000 CG Congo Support programme for the rule of law: Democracy and the rule of law  14 300 000 CI Côte d Ivoire Economic recovery support programme   Programme of technical and financial  assistance for the banana sector 40 000 000     2 600 000 CM Cameroon Programme of technical and financial  assistance for the banana sector  5 100 000 CU Cuba Support programme for improving the  financial administration of the State and  accounting procedures   Increasing monitoring with a view to  eradicating classical swine fever    3 453 850     260 000 CV Cape Verde Support for the fruit tree sector 500 000 DM Dominica Commercial viability of the banana sector and  support for job creation and for the training of  returnees in rural areas    6 400 000 DJ Djibouti Support for the relocation of displaced persons 1 999 525 ER Eritrea Support for voluntary repatriation and  reintegration of Eritrean refugees in Sudan  6 750 000 ET Ethiopia Project for repairing and rebuilding the  Kombolcha Mille road   Reintegration of displaced persons from  Eritrea resulting from the conflict between  Ethiopia and Eritrea  30 000 000       6 673 436 FJ Fiji New building for the Lautoka teachers  training school  4 150 000 GA Gabon Support for the mining sector 35 000 000 GN Guinea Re-equipping the ISSEG (Higher Institute for  Education Studies)  1 250 000 GY Guyana Support for the low-rent housing sector 9 100 000 JM Jamaica Special Framework of Assistance (SFA 2002)   Support for the economic reform programme  (SERP III) 4 700 000     30 000 000 KE/TZ/ UG Kenya/Tanzania  /Uganda Implementation of a fisheries management  plan for Lake Victoria  29 900 000 LC Saint Lucia Programme for economic and social  transformation in rural areas  8 800 000 MG Madagascar Horticultural diversification in the Tamatave  region   Emergency budget support programme  500 000   70 000 000 MR Mauritania Renovation of the Nouadhibou ore port 45 000 000 MS Montserrat New airport 8 000 000 MW Malawi Third microproject programme   Fourth microproject programme 3 000 000   35 000 000 NA Namibia Strengthening development planning  capacities  3 200 000 NE Niger Strengthening and diversifying the mining  sector  35 000 000 PG Papua New Guinea Improvement of rural primary educational  facilities (IRPEF)  5 000 000 RW Rwanda Support for sectoral policies in road transport   Drinking water supply for the  Bugesera/Karenge region 33 125 000     19 340 000 SL Sierra Leone Population and habitat census  5 500 000 SO Somalia Aid for rehabilitating agricultural production  systems in the traditional banana growing  areas of southern Somalia    2 800 000 SR Suriname Support for restructuring the banana sector   Programme for reducing the demand for drugs 2 500 000   745 000 SZ Swaziland Irrigation project for smallholders 11 450 000 TG Togo Multiannual microproject programme 14 600 000 VC Saint Vincent and the  Grenadines Support for the banana industry 6 100 000 WF Wallis and Futuna Purchasing of supplementary materials for  public works  1 937 337 ZA South Africa EPRD support facility   Programme for the whole of the enterprise,  environment and equity sector   Support for the local economic development  programme in KwaZulu-Natal province   Support for the Ethikwini municipality  regarding urban development   Regional programme for HIV/AIDS  prevention and education   Support facility conflict and governance  (CAGE) 4 800 000     25 000 000     37 000 000     35 000 000     10 000 000     4 000 000 ZM Zambia Programme for the development of urban  markets  16 500 000
French: (en euros) Code pays Pays/région Objet Montant AI Anguilla Deuxième phase de la rénovation d'une route 2 543 000 BI Burundi Allègement de la dette et appui aux réformes  économiques  22 600 000 BJ Bénin Étude pour la mise en oeuvre du 9e FED dans le  domaine des infrastructures  1 990 000 BW Botswana Diversification économique du secteur minier 30 000 000 BZ Belize Soutien du secteur bananier 3 500 000 CD République  démocratique du  Congo Appui à la restructuration de la dette extérieure   Programme d'appui à la réhabilitation   Premier programme d'appui institutionnel 5 500 000   80 000 000   16 000 000 CG Congo Projet d'appui à l'État de droit «Démocratie et  État de droit»  14 300 000 CI Côte d'Ivoire Programme d'appui à la relance économique   Programme d'assistance technique et financière  au secteur bananier 2002 40 000 000     2 600 000 CM Cameroun Programme d'assistance technique et financière  au secteur bananier 2002  5 100 000 CU Cuba Programme d'appui au perfectionnement de  l'administration financière de l'État et de la  pratique comptable    Renforcement du contrôle en vue de  l'éradication de la peste porcine classique    3 453 850     260 000 CV Cap-Vert Appui à la filière de l'arboriculture fruitière 500 000 DJ Djibouti Appui à la réinstallation des populations  déplacées  1 999 525 DM Dominique Viabilité commerciale du secteur bananier et  soutien en faveur de la création d'emplois et de  la formation de revenus dans le milieu rural    6 400 000 ER Érythrée Soutien au rapatriement et à la réintégration  volontaire des réfugiés érythréens au Soudan  6 750 000 ET Éthiopie Projet de remise en état et de rénovation de la  route de Kombolcha-Mille   Réintégration des personnes déplacées venant  d'Érythrée à la suite du conflit entre l'Éthiopie  et l'Érythrée  30 000 000       6 673 436 FJ Îles Fidji Nouveau bâtiment de l'école des professeurs de  Lautoka  4 150 000 GA Gabon Appui au secteur minier 35 000 000 GN Guinée Rééquipement de l'Institut supérieur des  sciences de l'éducation (ISSEG)  1 250 000 GY Guyana Soutien au secteur des logements à faible loyer 9 100 000 JM Jamaïque Cadre spécial d'assistance (SFA 2002)   Soutien au programme de réforme économique  (SERP III) 4 700 000     30 000 000 KE/TZ/ UG Kenya/Tanzanie/ Ouganda Mise en oeuvre d'un plan de gestion halieutique  pour le lac Victoria  29 900 000 LC Sainte-Lucie Programme de transformation économique et  sociale en milieu rural  8 800 000 MG Madagascar Diversification horticole dans la région de  Tamatave   Programme d'appui budgétaire d'urgence  500 000   70 000 000 MR Mauritanie Renouvellement du port minéralier à  Nouadhibou  45 000 000 MS Montserrat Nouvel aéroport 8 000 000 MW Malawi Troisième programme de microprojets   Quatrième programme de microréalisations 3 000 000   35 000 000 NA Namibie Renforcement des capacités pour la  planification du développement  3 200 000 NE Niger Renforcement et diversification du secteur  minier  35 000 000 PG Papouasie -  Nouvelle-Guinée Amélioration des infrastructures scolaires  primaires rurales  5 000 000 RW Rwanda Appui à la politique sectorielle des transports  routiers   Alimentation en eau potable de la région  Bugesera/Karenge  33 125 000     19 340 000 SL Sierra Leone Recensement de la population et de l'habitat 5 500 000 SO Somalie Aide à la réhabilitation des systèmes agricoles  de production dans les zones de culture  bananière traditionnelles de Somalie du Sud    2 800 000 SR Suriname Soutien à la restructuration du secteur bananier   Programme de réduction de la demande de  drogue 2 500 000     745 000 SZ Swaziland Projet d'irrigation en faveur des petits  exploitants agricoles  11 450 000 TG Togo Programme pluriannuel de microréalisations 14 600 000 VC Saint-Vincent-et-les- Grenadines Soutien à l'industrie de la banane 6 100 000 WF Wallis et Futuna Acquisition de matériel complémentaire de  travaux publics  1 937 337 ZA Afrique du Sud EPRD Support Facility   Programme sur l'ensemble du secteur  "entreprise, environnement et équité"   Soutien au programme de développement  économique local dans la province du  Kwazulu-Natal   Soutien de la municipalité d'Ethikwini pour le  développement urbain    Programme régional de prévention et  d'éducation sur le VIH/sida   Facilité de soutien "Conflit et gouvernance"- CAGE 4 800 000     25 000 000       37 000 000     35 000 000     10 000 000     4 000 000 ZM Zambie Programme de développement des marchés  urbains  16 500 000