English: Appendix D Members of the Federal-Provincial Subcommittee on Radiation Surveillance Alberta Mr. Patrick J. Barrett Director, Medical X-Ray Program Radiation Health Service Alberta Occupational Health and Safety 4th Floor, Donsdale Place 10709 Jasper Avenue EDMONTON, Alberta T5J 3N3 British Columbia Mr. Brian Phillips Director, Radiation Protection Service B.C. Ministry of Health 307 West Broadway, Suite 200 VANCOUVER, British Columbia V5Y 1P9 Manitoba Dr. Allan M. Sourkes Head, Radiation Protection Section Department of Medical Physics Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation 100 Olivia Street WINNIPEG, Manitoba R3E 0V9 National Health and Welfare Dr. E.G. Létourneau (Chairman) Director, Bureau of Radiation and Medical Devices Health and Welfare Canada Room 128, R.P.B. Bldg. 775 Brookfield Road OTTAWA, Ontario K1A 1C1 Nova Scotia Mr. Ted Dalgleish Senior Radiation Health Officer Department of Health and Fitness P.O. Box 488 HALIFAX, Nova Scotia B3J 2R8 New Brunswick Mr. Keith L. Davies Head, Radiation Protection Services Department of Health and Community Services 4th Floor, Carleton Place King Street P.O. Box 5100 FREDERICTON, New Brunswick E3B 5G8 Newfoundland Mr. Everett F. Price Manager, Medical and Hygiene Services Department of Labour Confederation Building ST. JOHN’S, Newfoundland A1C 5T7 Ontario Mr. Joe Ritchie Chief, X-Ray Inspection Services Ontario Ministry of Health 7 Overlea Boulevard, 6th Floor TORONTO, Ontario M4H 1A8 Ontario Mr. John Tai-Pow Chief, Radiation Protection Service Ontario Ministry of Labour 81 Resources Road WESTON, Ontario M9P 3T1 Prince Edward Island Mrs. Gayle Murphy, A.C.R. Radiology Manager Department of Radiology Queen Elizabeth Hospital P.O. Box 6600 CHARLOTTETOWN, Prince Edward Island C1A 8T5 Québec D r Jean-Marc Légaré Service de radioprotection Ministère de l’Environnement du Québec 5199 est, rue Sherbrooke, suite 3860 MONTRÉAL (Québec) H1T 3X9 Québec M. Richard Tremblay Service de contrôle de la qualité Ministère de la Santé et des Services sociaux 1075, chemin Ste-Foy, 10 e étage QUÉBEC (Québec) G1S 2M1 Saskatchewan Dr. L. Denis Brown Head, Radiation Safety Unit Department of Human Resources, Labour and Employment Saskatchewan Place 1870 Albert Street REGINA, Saskatchewan S4P 3V7 Secretary Mr. A. Mattioli Bureau of Radiation and Medical Devices Health and Welfare Canada Room 2, R.P.B. Bldg. 775 Brookfield Road OTTAWA, Ontario K1A 1C1
French: Annexe D Membres du Sous-comité fédéral-provincial de la surveillance radiologique Alberta M. Patrick J. Barrett Director, Medical X-Ray Program Radiation Health Service Alberta Occupational Health and Safety 4th Floor, Donsdale Place 10709 Jasper Avenue EDMONTON (Alberta) T5J 3N3 Colombie-Britannique M. Brian Phillips Director, Radiation Protection Service B.C. Ministry of Health 307 West Broadway, Suite 200 VANCOUVER (Colombie-Britannique) V5Y 1P9 Ile-du-Prince-Édouard M me Gayle Murphy, A.C.R. Radiology Manager Department of Radiology Queen Elizabeth Hospital P.O. Box 6600 CHARLOTTETOWN (Ile-du-Prince-Édouard) C1A 8T5 Manitoba Dr Allan M. Sourkes Head, Radiation Protection Section Department of Medical Physics Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation 100 Olivia Street WINNIPEG (Manitoba) R3E OV9 National Health and Welfare D r E.G. Létourneau (président) Directeur, Bureau de la radioprotection et des instruments médicaux Santé et Bien-être social Canada Suite 128, Immeuble B.R.P. 775, chemin Brookfield OTTAWA (Ontario) K1A 1C1 Nouvelle-Écosse M. Ted Dalgleish Senior Radiation Health Officer Department of Health and Fitness P.O. Box 488 HALIFAX (Nouvelle-Écosse) B3J 2R8 Nouveau-Brunswick M. Keith L. Davies Head, Radiation Protection Services Department of Health and Community Services 4th Floor, Carleton Place P.O. Box 5100 King Street FREDERICTON (Nouveau-Brunswick) E3B 5G8 Ontario M. Joe Ritchie Chief, X-Ray Inspection Services Ontario Ministry of Health 7 Overlea Boulevard, 6th Floor TORONTO (Ontario) M4H 1A8 Ontario M. John Tai-Pow Chief, Radiation Protection Service Ontario Ministry of Labour 81 Resources Road WESTON (Ontario) M9P 3T1 Québec Dr Jean-Marc Légaré Service de radioprotection Ministère de l’Environnement du Québec 5199 est, rue Sherbrooke, suite 3860 MONTRÉAL (Québec) H1T 3X9 Québec M. Richard Tremblay Service de contrôle de la qualité Ministère de la Santé et des Services sociaux 1075, chemin Ste-Foy, 10 e étage QUÉBEC (Québec) G1S 2M1 Saskatchewan D r L. Denis Brown Head of Radiation Safety Unit Department of Human Resources, Labour and Employment Saskatchewan Place 1870 Albert Street REGINA (Saskatchewan) S4P 3V7 Secrétariat M. A. Mattioli Bureau de la radioprotection et des instruments médicaux Santé et Bien-être social Canada Suite 2, Immeuble B.R.P. 775, chemin Brookfield OTTAWA (Ontario) K1A 1C1 Terre-Neuve M. Everett F. Price Manager, Medical and Hygiene Services Department of Labour Confederation Building ST. JOHN’S (Terre-Neuve) A1C 5T7