English: Home Substances Sources Toxic Substances Management Policy Understanding the Toxics Management Process FAQ Contact Us Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) Risk Management Strategy for Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) | TOC | Previous | 10. Next Steps / Proposed Timeline Immediate Actions for PBDEs (focus on tetra-, penta- and hexaBDE) Actions Date Publication of proposed Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations in the Canada Gazette, Part I December 16, 2006 Public consultation period on the proposed Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations December 16 to February 14, 2007 Publication of final regulations in the Canada Gazette, Part II Fall 2007 Next Steps for tetra-, penta-, hexa-, hepta- and octaBDE Actions Date Publication of proposed regulations related to products containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- and octaBDE in the Canada Gazette, Part I 4th quarter 2007 Formal comment period on the proposed regulations 2008 Publication of final regulations in the Canada Gazette, Part II 2008 Next Steps for nonaBDE and decaBDE Actions Date Initiate discussions with stakeholders on approach to minimize releases of decaBDE 1st quarter 2007 Public consultation on the draft measures to address releases of decaBDE 2nd quarter 2007 Publication of proposed measures to address releases of decaBDE 4th quarter 2007 Formal comment period on measures to address releases of decaBDE 2008 Publication of final measures to address releases of decaBDE 2008 Top of page
French: Accueil Substances Sources Politique de gestion des substances toxiques Comprendre le processus de gestion des substances toxiques FAQ Pour nous joindre Polybromodiphényléthers (PBDE) Stratégie de gestion du risque pour les polybromodiphényléthers (PBDE) | TdesM | Précédent | 10 Les prochaines étapes / Le calendrier des activités suggérées Actions immédiates pour les PBDE (ciblées sur le tétraBDE, le pentaBDE et l’hexaBDE) Actions Date Publication du projet de Règlement sur les polybromodiphényléthers dans la Partie I de la Gazette du Canada 16 décembre 2006 Période de consultation publique sur le projet de Règlement sur les polybromodiphényléthers 16 décembre 2006 au 14 février 2007 Publication du règlement final dans la partie II de la Gazette du Canada automne 2007 Prochaines étapes pour les BDE tétra, penta, hexa, hepta et octa Actions Date Publication du projet de règlement sur les produits contenant les BDE tétra, penta, hexa, hepta et octa dans la Gazette du Canada, Partie I 4e trimestre 2007 Période officielle de commentaires sur le projet de règlement 2008 Publication du règlement final dans la Partie II de la Gazette du Canada 2008 Prochaines étapes pour le nonaBDE et le décaBDE Actions Date Lancement des discussions avec les intervenants sur les approches pour minimiser les émissions de décaBDE 1er trimestre 2007 Consultation publique sur les projets de mesures de réduction des rejets de décaBDE 2e trimestre 2007 Publication des projets de mesures de réduction des rejets de décaBDE 4e trimestre 2007 Période officielle de commentaires sur les mesures de réduction des rejets de décaBDE 2008 Publication des mesures finales de réduction des rejets de décaBDE 2008 Haut de page