English: Glossary of Terms Broadcasting ADR / RAD Alternative Dispute Resolution / Résolution alternative des différends BDU / EDR Broadcasting Distribution Undertaking / Entreprise de distribution de radiodiffusion CAB / ACR Canadian Association of Broadcasters / Association canadienne des radiodiffuseurs COL/CDL Condition of licence / condition de licence CTD / DTC Canadian Talent Development / Développement des talents canadiens CTF / FCT Canadian Television Fund / Fonds canadien de télévision DTH / SRD Direct-to-Home / Satellite de radiodiffusion directe HD High Definition / Haute définition SRDU / EDRS Satellite Relay Distribution Undertaking / Entreprise de distribution par radio satellite VOD / VSD Video on demand / Vidéo sur demande Telecommunications ADR / RAD Alternative Dispute Resolution / Résolution alternative des différends ADSL / LANPA Asymmetric Digital Subscriber Line / Ligne d’abonné numérique à paire asymétrique CDNA Service / Service ARNC Competitor Digital Network Access / Service d’accès au réseau numérique propre aux concurrents CISC / CDCI CRTC Interconnection Steering Committee / Comité directeur du CRTC sur l’interconnexion CLEC / ESLC Competitive Local Exchange Carrier / Entreprise de services locaux concurrente CSA / AP Customer Specific Arrangement / Arrangement personnalisé HS / HV High Speed / Haute vitesse ILEC / ESLT Incumbent Local Exchange Carrier / Entreprise de services locaux titulaires IXPL / LSI Interexchange Private Line / Liaison spécialisée intercirconscription LEC / SLT Local Exchange Carrier / Services locaux titulaires NPA / RIR Numbering Plan Area / Redressement de l’indicatif régional PSO / RTPP Partial System Offering / Réseau de télédistribution à propriété partagée QofS / QduS Quality of Service / Qualité du service R&V / R&M Review and Vary / Révision et modification SILEC / PESLT Small Incumbent Local Exchange Carriers / Petites entreprises de services locaux titulaires TPIA / SAIT Third Party Internet Access Service / Service d’accès Internet de tiers Date Modified: 2006-04-28
French: Glossaire Radiodiffusion ACR / CAB Association canadienne des radiodiffuseurs / Canadian Association of Broadcasters CDL / COL Condition de licence / Condition of Licence DTC / CTD Développement des talents canadiens / Canadian Talent Development EDR / BDU Entreprise de distribution de radiodiffusion / Broadcasting Distribution Undertaking EDRS / SRDU Entreprise de distribution par radio satellite / Satellite Relay Distribution Undertaking FCT / CTF Fonds canadien de télévision / Canadian Television Fund HD Haute définition / High Definition SRD / DTH Satellite de radiodiffusion directe / Direct-to-Home RAD / ADR Résolution alternative des différends / Alternative Dispute Resolution VSD / VOD Vidéo sur demande / Video on demand Télécommunications ARNC Service / Service CDNA Service d’accès au réseau numérique propre aux concurrents / Competitor Digital Network Access AP / CSA Arrangement personnalisé / Customer Specific Arrangement CDCI / CISC Comité directeur du CRTC sur l’interconnexion / CRTC Interconnection Steering Committee ESLC / CLEC Entreprise de services locaux concurrente / Competitive Local Exchange Carrier ESLT / ILEC Entreprise de services locaux titulaire / Incumbent Local Exchange Carrier HV / HS Haute vitesse / High Speed LANPA / ADSL Ligne d’abonné numérique à paire asymétrique / Asymmetric Digital Subscriber Line LSI / IXPL Liaison spécialisée intercirconscriptions / Interexchange Private Line PESLT / SILEC Petites entreprises de services locaux titulaires / Small Incumbent Local Exchange Carriers SLT / LEC Services locaux titulaires / Local Exchange Carrier QduS / QofS Qualité du service / Quality of Service R&M / R&V Révision et modification / Review and Vary RIR / NPA Redressement de l’indicatif régional / Numbering Plan Area RAD / ADR Résolution alternative des différends / Alternative Dispute Resolution RTPP / PSO Réseau de télédistribution à propriété partagée / Partial System Offering SAIT / TPIA Service d’accès Internet de tiers / Third Party Internet Access Service Mise à jour : 2006-04-28