English: The Senate President participated in the British Council “Road to Davos” Programmes at Horsley Park in London in January, 2008 Two members of the Parliament attended the commemoration of Martin Luther King Jr organised by the American Corner in January, 2008 The Children's Parliament produced two editions of its Newsletter with guidance from an editorial advisory committee with members drawn from the Federal Ministry of Women's Affairs and Social Development and other relevant line Ministries in 2007 The Senate President and the Speaker were among the Nigerian delegation to the United Nations General Assembly (UNGASS) (Plenary Session on Children) in New York, USA in December 2007 Two children parliamentarians presented a live programme on HIV/AIDS on national television as part of activities marking International Children's Day of Broadcasting 2007 Two members of the Senate of the Parliament led the Nigerian delegation to the 5th World Summit on Media for Children in Johannesburg ,South Africa, from March 23rd to 28th 2007 The Children's Parliament led by the Senate President and another official presented the views of Nigerian children to the Constitution Review Committee in 2006 The Senate President and Speaker were in the African children delegation to the 2nd Children's World Water Forum held in Mexico City, Mexico in March 2006 Members of the Parliament attended the National Conference on Water in 2006 The Children's Parliament Special Committee participated as observers at the 52nd Commonwealth Parliamentary Conference held in September 2006, in Abuja Members of the Nigerian Children's Parliament facilitated some activities in November, 2006 to mark 30 years of Abuja as Nigeria's Federal capital In year 2005, 2006 and 2007, sessions of the Parliament deliberated on issues like compulsory use of insecticide treated nets in boarding schools, Almajiri, HIV/AIDS, child trafficking, passage of the CRL and establishment of Children's Parliament in the States, water and sanitation.
French: Le Président du Sénat a participé aux programmes organisés par le British Council, dans le cadre de la “Road to Davos” (Chemin de Davos), à Horsley Park, à Londres, en janvier 2008 Deux membres du Parlement ont participé à la célébration de la Journée Martin Luther King Jr organisée par l'American Corner (Espace américain) en janvier 2008 Grâce aux conseils qu'un comité consultatif de rédaction composé de fonctionnaires du Ministère fédéral des questions féminines et du développement social et d'autres ministères d'exécution lui ont prodigués, le Parlement des enfants a, en 2007, produit deux numéros de son Bulletin d'information Le Président du Sénat et le Président de la Chambre figuraient parmi les membres de la délégation nigériane auprès de l'Assemblée générale des Nations Unies lors de la séance plénière qu'elle a consacrée aux enfants en décembre 2007 à New York (États-Unis) Dans le cadre des activités organisées à l'occasion de la Journée internationale de la radio et de la télévision en faveur des enfants de 2007, deux membres du Parlement des enfants ont présenté à la télévision nationale une émission en direct sur le VIH/sida Deux membres du Sénat ont dirigé la délégation nigériane au cinquième Sommet mondial des médias pour les enfants tenu du 23 au 28 mars 2007 à Johannesburg (Afrique du Sud) Le Président du Sénat et un autre responsable ont, au nom du Parlement des enfants, présenté les vues des enfants nigérians à la Commission de révision constitutionnelle en 2006 Les Présidents du Sénat et de la Chambre des représentants faisaient partie de la délégation d'enfants africains au deuxième Forum mondial de l'eau des enfants tenu à Mexico (Mexique) en mars 2006 Des membres du Parlement ont assisté à la Conférence nationale sur l'eau en 2006 Les membres de la Commission spéciale du Parlement des enfants ont participé en qualité d'observateurs à la 52e Conférence parlementaire du Commonwealth tenue en septembre 2006 à Abuja Des membres du Parlement des enfants ont contribué, en novembre 2006, à la réalisation de certaines activités destinées à célébrer le trentième anniversaire d'Abuja en tant que capitale fédérale du Nigéria En 2005, 2006 et 2007, le Parlement a consacré ses sessions à l'examen de questions telles que l'utilisation obligatoire de moustiquaires traitées à l'insecticide (MTI) dans les internats, les enfants almajiri, le VIH/sida, la traite des enfants, l'adoption de lois sur les droits de l'enfant et la création d'un Parlement des enfants dans les États, ainsi que l'eau et l'assainissement.