English: b. implement an integrated approach for improved internal and external sustainability, in particular for the provision of services and the protection of infrastructure, buildings and resources; c. implement disaster-management plans and arrangements for solidarity between different regions with a new approach to risks and crisis management which takes account of the social and spatial inequalities stemming from the particular threats of climate change; d. adjust sectoral policies already implemented, for example spatial development and town planning policies, and supplement them with adaptation policies; e. boost their role as catalysts and co-ordinators and foster a partnership-based approach so as to bring about a dynamic process at local and regional level and ensure the individual commitment of citizens; f. establish, as close as possible to the relevant executive organs, a cross-sectoral body whose purpose is to act upstream of policies, implement an "adaptation" action plan and create a new culture of action; g. strengthen their "environment watch" capacity with the aid of various tools, in particular local or geographical data systems so as to bring about improvements in the assessment of vulnerabilities and the pooling of information; h. conduct training, awareness-raising and public education measures to encourage radical changes in attitudes and behaviour; i. establish co-operation and partnerships with local and regional authorities in developing countries so as to help them to implement policies for adapting to the consequences of climate change.
French: b. mettre en œuvre une approche intégrée pour une meilleure durabilité interne et externe, en particulier pour la prestation de services et la protection des infrastructures, des bâtiments et des ressources ; c. mettre en place des plans de gestion des catastrophes ainsi que des dispositifs de solidarité interterritoire avec une approche nouvelle des risques et de la gestion de crise qui prenne en compte les inégalités sociales et spatiales face aux menaces particulières du changement climatique ; d. requalifier les politiques sectorielles déjà mises en œuvre, par exemple celles de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme, et leur adjoindre des mesures d’adaptation ; e. renforcer leur rôle d’animateur et de coordinateur et favoriser une démarche partenariale pour faire émerger une dynamique territoriale et un engagement individuel des citoyens ; f. mettre en place, au plus près de l’exécutif, une structure transversale dont la vocation est d’intervenir en amont des politiques, de mettre en œuvre un plan d’action « adaptation » et d’instaurer une nouvelle culture d’action ; g. renforcer leur capacité à assurer une « veille écologique » à l’aide de divers outils, en particulier des systèmes d’information locaux ou géographiques pour favoriser une meilleure évaluation des vulnérabilités et la production d’informations partagées ; h. mener toute action de formation, de sensibilisation et d’éducation du grand public qui encourage un changement radical des mentalités et des comportements ; i. mettre en place des coopérations et partenariats avec les collectivités territoriales des pays en voie de développement afin de les aider à mettre en œuvre des politiques d’adaptation aux conséquences du réchauffement climatique.