English: Grants Income Security Programs (S) Old Age Security payments (S) Guaranteed Income Supplement payments (S) Allowance Payments Vibrant Communities Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program Social Development Partnerships Program Payments to community organizations and other eligible recipients for delivery of the New Horizons for Seniors Program New Horizons for Seniors Program Contributions Inclusion and Participation Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life Opportunities Fund for Persons with Disabilities Vibrant Communities Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life Social Development Partnerships Program Other Transfer Payments Inclusion and Participation Payments to provinces and territories under the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities Other New Initiatives Inclusion and Participation Canadian National Institute for the Blind Total Transfer Payments For further information on the above-mentioned transfer payment programs see http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/estime.asp.
French: Subventions Soutien du revenu (L) Versements d'Allocations (L) Versements du Supplément de revenu garanti (L) Versements de la Sécurité de la vieillesse Collectivités dynamiques Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social Programme de partenariats pour le développement social Paiements à des organismes communautaires et à d'autres bénéficiaires admissibles pour la réalisation du programme Nouveaux Horizons pour les aînés Nouveaux Horizons pour les aînés Contributions Inclusion et Participation Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou en affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne Fonds d'intégration pour les personnes handicapées Collectivités dynamiques Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou en affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne Programme de partenariats pour le développement social Autres paiements de transfert Inclusion et Participation Paiements aux provinces et aux territoires en vertu du Cadre multilatéral d'ententes relatives aux personnes handicapées Cadre multilatéral pour les ententes sur le marché du travail visant les personnes handicapées Autres nouvelles initiatives Inclusion et Participation Institut national canadien pour les aveugles Total des paiements de transfert Pour obtenir plus d'information sur les paiements de transfert ci-dessus, voir http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/estimF.asp.