English: University of Toronto Art Centre , in relation to 27 works of art (effective July 1st, 2005) Kelowna Art Gallery , in relation to eight works of art (effective August 1st, 2005) Centre d’exposition de l’Université de Montréal, in relation to three works of art (effective September 1st, 2005) Kamloops Art Gallery , in relation to 58 works of art (effective October 15, 2005) Musée des beaux-arts de Sherbrooke, in relation to 121 works of art (effective November 1st, 2005) Mira Godard Study Centre, Ryerson University, in relation to 34 photographs and two photographic albums (effective November 10, 2005) Guelph Museums (McCrae House) in relation to a collection of military medals (effective November 30, 2005) Archives of the University of Northern British Columbia in relation to an archival fonds (effective December 15, 2005) Appendix 2-3 Complete List of Category "A" Institutions and Public Authorities (Up to March 31, 2006) Alberta Alberta Culture and Multiculturalism, Edmonton Alberta Foundation for the Arts, Edmonton Art Gallery of Alberta, Edmonton City of Lethbridge Archives, Lethbridge Glenbow Museum, Calgary Legal Archives Society of Alberta, Calgary Ministry of Community Development, Edmonton Nickle Arts Museum, Calgary The Prairie Art Gallery, Grande Prairie Provincial Archives of Alberta, Edmonton Red Deer & District Museum Society, Red Deer Red Deer College Permanent Collection and Gallery, Red Deer Remington-Alberta Carriage Centre, Cardston Reynolds-Alberta Museum , Wetaskiwin Royal Alberta Museum, Edmonton Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, Drumheller University of Alberta Archives, Edmonton University of Alberta Library, Edmonton University of Alberta Museums and Collections Services, Edmonton University of Calgary Archives, Calgary University of Calgary Library, Calgary University of Lethbridge Art Gallery, Lethbridge Whyte Museum of the Canadian Rockies, Banff British Columbia Art Gallery of Greater Victoria, Victoria British Columbia Archives, Royal British Columbia Museum, Victoria Campbell River & District Museum & Archives Society, Campbell River Canadian Craft Museum, Vancouver City of Victoria Archives, Victoria Cranbrook Archives Museums and Landmark Foundation, Cranbrook Haida Gwaii Museum at Qay'llnacaay, Skidegate Kamloops Museum & Archives, Kamloops Maltwood Art Museum & Gallery, University of Victoria, Victoria McPherson Library, University of Victoria, Victoria Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia, Vancouver Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver Museum of Northern British Columbia, Prince Rupert M.Y. Williams Geological Museum, University of British Columbia, Vancouver Royal British Columbia Museum , Victoria Simon Fraser Gallery, Simon Fraser University, Burnaby Simon Fraser University Archives, Burnaby Simon Fraser University Museum of Archaeology and Ethnology, Burnaby Surrey Art Gallery, Surrey U'mista Cultural Centre, Alert Bay  University of British Columbia Library, Vancouver Vancouver Art Gallery, Vancouver Vancouver City Archives, Vancouver Vancouver Maritime Museum, Vancouver Vancouver Museum, Vancouver W.A.C. Bennett Library, Simon Fraser University, Burnaby Manitoba Elizabeth Dafoe Library, University of Manitoba, Winnipeg Gallery 1C03, University of Winnipeg, Winnipeg Gallery One One One, University of Manitoba, Winnipeg Manitoba Agricultural Museum, Austin Manitoba Museum, Winnipeg The Pavilion Gallery, Winnipeg Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg Société Historique de Saint-Boniface, Saint-Boniface  Ukrainian Cultural and Educational Centre, Winnipeg Western Canada Aviation Museum, Winnipeg Winnipeg Art Gallery, Winnipeg New Brunswick Beaverbrook Art Gallery, Fredericton Culture and Sport Secretariat, Heritage Branch, New Brunswick Department of Tourism, Fredericton Harriet Irving Library, University of New Brunswick, Fredericton Kings Landing Historical Settlement, Kings Landing New Brunswick Museum, Saint John Owens Art Gallery, Mount Allison University, Sackville Provincial Archives of New Brunswick, Fredericton Ralph Pickard Bell Library, Mount Allison University, Sackville Saint John Free Public Library, Saint John University of Moncton, Moncton University of New Brunswick Art Centre, Fredericton Newfoundland and Labrador The Rooms, Provincial Archives Division, St. John's The Rooms, Provincial Art Gallery Division, St. John's The Rooms, Provincial Museum Division, St. John's Queen Elizabeth II Library, Memorial University of Newfoundland, St. John's Northwest Territories Prince of Wales Northern Heritage Centre, Yellowknife Nova Scotia Acadia University Art Gallery , Wolfville Art Gallery of Nova Scotia, Halifax Beaton Institute, University College of Cape Breton, Sydney Cape Breton Miners’ Museum, Glace Bay Cape Breton University Art Gallery, Sydney Dalhousie University Art Gallery, Halifax Dalhousie University Libraries, Halifax Maritime Museum of the Atlantic, Halifax Nova Scotia Archives and Record Management, Halifax Nova Scotia Museum, Halifax Yarmouth County Museum, Yarmouth Ontario Agnes Etherington Art Centre, Kingston Archives of Ontario, Toronto Art Gallery of Algoma, Sault Ste.
French: University of Toronto Art Centre pour 27 oeuvres d’art (en vigueur le 1er juillet 2005) Kelowna Art Gallery pour huit œuvres d’art (en vigueur le 15 août 2005)  Centre d’exposition de l’Université de Montréal pour trois œuvres d’art (en vigueur le 1er septembre 2005) Kamloops Art Gallery pour 58 œuvres d’art (en vigueur le 15 octobre 2005) Musée des beaux-arts de Sherbrooke pour 121 œuvres d’art (en vigueur le 1er novembre 2005) Mira Godard Study Centre, Ryerson University, pour 34 photographies et deux albums photographiques (en vigueur le 10 novembre 2005) Guelph Museums (McCrae House) pour une collection de médailles militaires (en vigueur le 30 novembre 2005)  Archives of the University of Northern British Columbia pour un fonds archivistique (en vigueur le 15 décembre 2005) Annexe 2-3 Liste complète des établissements et des administrations publiques désignés dans la catégorie « A » (jusqu’au 31 mars 2006) Alberta Alberta Culture and Multiculturalism, Edmonton Alberta Foundation for the Arts, Edmonton Art Gallery of Alberta, Edmonton City of Lethbridge Archives, Lethbridge Glenbow Museum, Calgary Legal Archives Society of Alberta, Calgary Ministry of Community Development, Edmonton Nickle Arts Museum, Calgary The Prairie Art Gallery, Grande Prairie Provincial Archives of Alberta, Edmonton Red Deer & District Museum Society, Red Deer Red Deer College Permanent Collection and Gallery, Red Deer Remington-Alberta Carriage Centre, Cardston Reynolds-Alberta Museum , Wetaskiwin Royal Alberta Museum, Edmonton Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, Drumheller University of Alberta Archives, Edmonton University of Alberta Library, Edmonton University of Alberta Museums and Collections Services, Edmonton University of Calgary Archives, Calgary University of Calgary Library, Calgary University of Lethbridge Art Gallery, Lethbridge Whyte Museum of the Canadian Rockies, Banff Colombie-Britannique Art Gallery of Greater Victoria, Victoria British Columbia Archives, Royal British Columbia Museum, Victoria Campbell River & District Museum & Archives Society, Campbell River Canadian Craft Museum, Vancouver City of Victoria Archives, Victoria Cranbrook Archives Museums and Landmark Foundation, Cranbrook Haida Gwaii Museum at Qay'llnacaay, Skidegate Kamloops Museum & Archives, Kamloops Maltwood Art Museum & Gallery, University of Victoria, Victoria McPherson Library, University of Victoria, Victoria Morris and Helen Belkin Art Gallery, University of British Columbia, Vancouver Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver Museum of Northern British Columbia, Prince Rupert M.Y. Williams Geological Museum, University of British Columbia, Vancouver Royal British Columbia Museum , Victoria Simon Fraser Gallery, Simon Fraser University, Burnaby Simon Fraser University Archives, Burnaby Simon Fraser University Museum of Archaeology and Ethnology, Burnaby Surrey Art Gallery, Surrey U'mista Cultural Centre, Alert Bay  University of British Columbia Library, Vancouver Vancouver Art Gallery, Vancouver Vancouver City Archives, Vancouver Vancouver Maritime Museum, Vancouver Vancouver Museum, Vancouver W.A.C. Bennett Library, Simon Fraser University, Burnaby Île-du-Prince-Édouard Confederation Centre Art Gallery and Museum, Charlottetown PEI Museum and Heritage Foundation, Charlottetown Public Archives and Records Office of Prince Edward Island, Charlottetown Robertson Library, University of Prince Edward Island, Charlottetown Manitoba Elizabeth Dafoe Library, University of Manitoba, Winnipeg Gallery 1C03, University of Winnipeg, Winnipeg Gallery One One One, University of Manitoba, Winnipeg Manitoba Agricultural Museum, Austin Manitoba Museum, Winnipeg The Pavilion Gallery, Winnipeg Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg Société Historique de Saint-Boniface, Saint-Boniface  Ukrainian Cultural and Educational Centre, Winnipeg Western Canada Aviation Museum, Winnipeg Winnipeg Art Gallery, Winnipeg Nouveau-Brunswick Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, Fredericton Beaverbrook Art Gallery, Fredericton Harriet Irving Library, University of New Brunswick, Fredericton Kings Landing Historical Settlement, Kings Landing Musée du Nouveau-Brunswick, Saint John  Owens Art Gallery, Mount Allison University, Sackville Ralph Pickard Bell Library, Mount Allison University, Sackville Saint John Free Public Library, Saint John Secrétariat B la culture et au sport, Secteur patrimoine, minist P re du Tourisme du Nouveau-Brunswick, Fredericton  Université de Moncton, Moncton  University of New Brunswick Art Centre, Fredericton Nouvelle-Écosse Acadia University Art Gallery , Wolfville Art Gallery of Nova Scotia, Halifax Beaton Institute, University College of Cape Breton, Sydney Cape Breton Miners’ Museum, Glace Bay Cape Breton University Art Gallery, Sydney Dalhousie University Art Gallery, Halifax Dalhousie University Libraries, Halifax Maritime Museum of the Atlantic, Halifax Nova Scotia Archives and Record Management, Halifax Nova Scotia Museum, Halifax Yarmouth County Museum, Yarmouth Ontario Agnes Etherington Art Centre, Kingston Archives of Ontario, Toronto Art Gallery of Algoma, Sault Ste.