English: Staff Governance Task Force Andrew Molson (chair) Claire Gohier Philip Leduc * Marguerite Stratford * Annual Giving and Special Events Cynthia Gordon (chair) Sylvie Chagnon Linda M. Leus Judith Webster Jasmine M. Fortin * Strategic Planning John J. Peacock (chair) Tim Brodhead Jean-Jacques Carrier Jean-Eudes Guy Derek A. Price Barbara Ann Thompson Judith Webster Planned Giving and Major Gifts Judith Webster (chair) Gail Johnson Line Rivard Judith Webster Jasmine M. Fortin * Executive Director, Dr Victoria Dickenson Assistant to the Executive Director, Christine Poussart Research and Exhibitions Director, Research and Exhibitions, Moira McCaffrey Research Curator, Costume and Textiles, Cynthia Cooper Curator emerita, Costume and Textiles, Jacqueline Beaudoin-Ross Curator, Decorative Arts, Conrad Graham Research Curator, Photography, Dr Vincent Lavoie Curatorial Assistant, Guislaine Lemay Assistant, Native Programs, Dolorès Contré Migwans Cataloguer, Costume and Textiles, Caroline Bourgeois Research Associates, Betty Kobayashi Issenman, Dr Martha Langford, Dr Loren Lerner, Elizabeth Sifton Max Stern-McCord Museum Fellow, Elizabeth Kirkland Conservation Chief Conservator, Anne MacKay Conservation Technician, Denis Plourde Conservators, Erin Fraser, Joan Marshall Exhibitions Head of Exhibitions, Line Villeneuve Coordinator, Exhibitions, Geneviève Lafrance Chief Technician, Exhibitions, Alain Lalumière Technician, Exhibitions, John Gouws Exhibition Preparation, Caroline Bourgeois, Marc-André Duranleau, Yasmée Faucher, Sylvie Gastonguay, Patrick Lachapelle, Simon Lalumière, Marie-Josée Michaud, Josée Noël Collection and Information Management Director, Collection and Information Management, Dr Nicole Vallières Archivist, François Cartier Contractual Archivist, Mireille Lebeau Registrar, Christian Vachon Senior Cataloguer, Notman Photographic Archives, Nora Hague Cataloguer, Anette McConnell Photographer, Marilyn Aitken Collection Technician, Nathalie Monet Technicians, Rights and Reproductions, Stéphanie Poisson , Heather McNabb Webmaster and Database Administrator, Hugues Boily EduWeb On-line Education Program Coordinator, Dr Marie-Claude Larouche Assistant, Marc Walker Keys for History Project Assistant, Roxanne Raby Research Assistant, Karine Rousseau Cataloguer, Shiri Alon Photographer, Peter Berra Visitor Services, Communications and Marketing Director, Visitor Services, Communications and Marketing, Michel Pelletier Communications Head, Communications, Nike Langevin Communications Ofﬁcer, Eileen Stack Ofﬁcer, Communications and Publications, Melanie Martens Marketing Assistant, Ingrid Sirois Clerk, Kirsten Campbell
French: Personnel Comité du marketing Barbara Ann Thompson, présidente Bernard Asselin Caroline Labelle Linda M. Leus Andrew Molson Michel Pelletier * Groupe d’étude sur la gouvernance Andrew Molson, président Claire Gohier Philip Leduc * Marguerite Stratford * Comité de la campagne annuelle et des événements spéciaux Directrice générale, Victoria Dickenson, Ph.D. Adjointe à la directrice générale, Christine Poussart Recherche et expositions Directrice, Recherche et expositions, Moira McCaffrey Recherche Conservatrice, Costume et textiles, Cynthia Cooper Conservatrice émérite, Costume et textiles, Jacqueline Beaudoin-Ross Conservateur, Arts décoratifs, Conrad Graham Conservateur de recherche, photographie, Vincent Lavoie, Ph.D. Adjointe à la conservation, Guislaine Lemay Adjointe, Programmes autochtones, Dolorès Contré Migwans Catalogueuse, Costume et textiles, Caroline Bourgeois Chercheures associées, Betty Kobayashi Issenman, Martha Langford, Ph.D., Loren Lerner, Ph.D., Elizabeth Sifton Titulaire de la Bourse Max Stern-McCord, Elizabeth Kirkland Restauration Restauratrice en chef, Anne MacKay Technicien en restauration, Denis Plourde Restauratrices, Erin Fraser, Joan Marshall Expositions Chef des expositions, Line Villeneuve Coordonnatrice, Expositions, Geneviève Lafrance Technicien en chef, Expositions, Alain Lalumière Technicien, Expositions, John Gouws Préparation des expositions, Caroline Bourgeois, Marc-André Duranleau, Yasmée Faucher, Sylvie Gastonguay, Patrick Lachapelle, Simon Lalumière, Marie-Josée Michaud, Josée Noël Gestion de la collection et de l’information Directrice, Gestion de la collection et de l’information, Nicole Vallières, Ph.D. Archiviste, François Cartier Archiviste contractuelle, Mireille Lebeau Registraire, Christian Vachon Catalogueuse principale, Archives photographiques Notman, Nora Hague Catalogueuse, Anette McConnell Photographe, Marilyn Aitken Technicienne à la collection, Nathalie Monet Techniciennes, Reproduction et droits d’auteurs, Stéphanie Poisson, Heather McNabb Webmestre et administrateur de base de données, Hugues Boily Programme éducatif en ligne EduWeb Coordonnatrice des programmes éducatifs EduWeb, Marie-Claude Larouche, Ph.D. Adjoint des programmes EduWeb, Marc Walker Projet Clefs pour l’histoire Adjointe, Roxanne Raby Adjointe à la recherche, Karine Rousseau Catalogueuse, Shiri Alon Photographe, Peter Berra Services aux visiteurs, communications et marketing Directeur, Services aux visiteurs, communications et marketing, Michel Pelletier Communications Chef, Communications, Nike Langevin Agente, Communications, Eileen Stack Agente, Communications et publications, Melanie Martens Adjointe aux marketing, Ingrid Sirois Commis, Kirsten Campbell