English: • a. to collect a blood sample to pre transfusion testing  b. to transfuse a blood component; 7. Procedures to detect errors in transfusion chain;  8. Pre transfusion testing;  9. Accidents or incidents pre or during transfusion;  10. Blood components: types and clinical indications;  11. Transfusion support in: obstetrics, paediatrics, surgery, and intensive care units;  12. Transfusion in chronic anaemia (oncology patients, hereditary haemolytic anaemia, etc);  13. Transfusion in acute anaemia (emergency, major bleeding);  14. Transfusion in bone marrow and solid organ transplantation;  15. Transfusion in special cases, like Disseminated Intravascular Coagulation, massive transfusion, etc;  16. Precaution measures in patients with heart disease, immune haemolytic anaemia, newborn, elderly;  17. Management of haemophiliac patients or others congenital coagulopathies;  18. Emergencies and disasters;  19. Adverse reaction or events in transfused patients;  20. Near misses;  21. Alternatives to blood transfusion;  22. Autologous transfusion techniques;  23. Storage and distribution of blood components;  24. Infections transmissible by transfusion, including bacterial contamination;  25. Ambulatory transfusion;  26. General concepts of collection, processing, and analysis of blood components;  27. Fundamentals of leukocytes reduction, irradiation, and cryopreservation;  28. Haemovigilance concept;  29. Recognition and participation in the management of abnormal reactions after transfusion including "near misses";  30. Quality System concept;  31. Documentation and records;  32. The role of the nurse in hospital blood transfusion committee.
French: Procédures de détection des erreurs dans la chaîne de transfusion ;  8. Test préalable à la transfusion ;  9. Accidents ou incidents avant ou pendant la transfusion ;  10. Composants sanguins : types et indications ;  11. Transfusions d’urgence en : obstétrique, pédiatrie, chirurgie et dans les unités de soins intensifs ;  12. Transfusion dans les cas d’anémies chroniques (patients atteints de cancer, anémies hémolitiques héréditaires, etc.) ;  13. Transfusion dans les cas d’anémie aigue (urgence, hémorragie) ;  14. Transfusion lors les greffes de moelle osseuse et les transplantations d’organes ;  15. Cas particuliers de transfusions comme la coagulation intravasculaire disséminée, la transfusion massive etc ;  16. Mesures de précaution avec les patients atteints de maladies cardiaques, d’anémie hémolitique immunitaires, les nouveaux-nés, les personnes âgées ;  17. Gestion des patients atteints d’hémophilie ou d’autres coagulopathies congénitales ;  18. Situations d’urgence et catastrophes ;  19. Effets secondaires ou réactions des patients transfusés ;  20. Catastrophes évitées de justesse ;  21. Alternatives à la transfusion sanguine ;  22. Techniques de transfusion autologue ;  23. Stockage et distribution des composants sanguins ;  24. Infections transmissibles par transfusion, y compris la contamination bactérienne ;  25. ransfusion ambulatoire ;  26. Principes généraux de collecte, de traitement et d’analyse des composants sanguins ;  27. Rudiments de réduction, irradiation, et cryoconservation des leucocytes ;  28. Système d’hémovigilance ;  29. Détection et participation au traitement des réactions anormales après une transfusion, y compris les catastrophes évitées de justesse ;  30. Système de contrôle de qualité ;  31. Documentation et registres ;  32. Le rôle de l’infirmière ou de l’infirmier dans le comité de transfusion d’un hôpital.