English: Canada's National Implementation Plan under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | TOC | Previous | Next | LIST OF ACRONYMS AAC Arctic Athabaskan Council ACAP Arctic Council Action Plan on Pollution ACIA Arctic Climate Impact Assessment AEPS Arctic Environmental Protection Strategy AMAP Arctic Monitoring and Assessment Programme BAT best available techniques BEP best environmental practices CACAR Canadian Arctic Contaminants Assessment Report CAIPAP Canadian Arctic Indigenous Peoples Against POPs CCME Canadian Council of Ministers of the Environment CCMS Committee on the Challenges of Modern Society CEAA Canadian Environmental Assessment Act CEC Commission for Environmental Cooperation CEN Canadian Environmental Network CEPA 1988 Canadian Environmental Protection Act CEPA 1999 Canadian Environmental Protection Act, 1999 CIDA Canadian International Development Agency COP Conference of the Parties to the Stockholm Convention COP-1 First Conference of the Parties to the Stockholm Convention CSA Canadian Standards Association CWS Canada-wide Standard(s) DDD 1,1-dichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl) ethane DDE 1,1-dichloro-2,2-bis(chlorophenyl) ethylene DDT dichlorodiphenyltrichloroethane; 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane DSL Domestic Substances List EAFs electric arc furnaces EPA Environmental Protection Agency (United States) FCM Federation of Canadian Municipalities GAPS Global Atmospheric Passive Sampling GDP gross domestic product GEF Global Environment Facility GHS Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals HAPs hazardous air pollutants HCB hexachlorobenzene HCH hexachlorocyclohexane IADN Integrated Atmospheric Deposition Network ICC Inuit Circumpolar Conference IFCS Intergovernmental Forum on Chemical Safety IISD International Institute for Sustainable Development INC Intergovernmental Negotiating Committee IOMC Inter-Organization Programme on the Sound Management of Chemicals IPCS International Programme on Chemical Safety ITEQ international toxic equivalence units LRTAP Long-range Transboundary Air Pollution NAAEC North American Agreement on Environmental Cooperation NAFTA North American Free Trade Agreement NAP National Action Plan on Unintentionally Produced POPs NAPS National Air Pollution Surveillance NARAP North American Regional Action Plan NATO North Atlantic Treaty Organization NCSCS National Classification System for Contaminated Sites NCP Northern Contaminants Program NEI Northern Ecosystem Initiative NGOs non-governmental organizations NIP National Implementation Plan NOx nitrogen oxides NPRI National Pollutant Release Inventory OECD Organisation for Economic Co-operation and Development PAHs polycyclic aromatic hydrocarbons PBBs polybrominated biphenyls PCBs polychlorinated biphenyls PCDDs polychlorinated dibenzo-p-dioxins PCDFs polychlorinated dibenzofurans PCP pentachlorophenol PCPA Pest Control Products Act PCTs polychlorinated terphenyls PIC prior informed consent PM particulate matter PMRA Pest Management Regulatory Agency (Health Canada) PMTS Policy for the Management of Toxic Substances (CCME) POPs persistent organic pollutants ppb parts per billion ppm parts per million RAIPON Russian Association of Indigenous Peoples of the North SOx sulphur oxides TCDD tetrachlorodibenzo-p-dioxin TEF toxic equivalence factor TSMP Toxic Substances Management Policy (federal government) UNECE United Nations Economic Commission for Europe UNEP United Nations Environment Programme UPOPs unintentionally produced persistent organic pollutants VOCs volatile organic compounds WHO World Health Organization
French: Plan national de mise en oeuvre du Canada au titre de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants | TdesM | Précédent | Suivant | LISTE DES SIGLES ET DES ABRÉVIATIONS CAA Conseil arctique des Athabaskans IÉN Initiative des écosystèmes du Nord ACDI Agence canadienne de développement international ALENA Accord de libre-échange nord-américain ANACE Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement ARLA Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire BPB Biphényles polybromés BPC Biphényles polychlorés CCE Commission de coopération environnementale CCME Conseil canadien des ministres de l'environnement CDSM Comité sur les défis de la société moderne CdP Conférence des Parties CdP-1 Première Conférence des Parties CIN Comité intergouvernemental de négociation CNACE Commission nord-américaine de coopération environnementale CPATLD Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance CEE-ONU Commission économique pour l'Europe des Nations Unies DDE 1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophényl)éthène DDT Dichloro¬diphényltrichloroéthane ET-I Facteurs internationaux d'équivalence toxique EPA Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des États-Unis) FEM Fonds pour l'environnement mondial FET Facteur d'équivalence toxique FISC Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique HAP Hydrocarbures aromatiques polycycliques HCB Hexachlorobenzène INRE Institut national de recherche sur les eaux INRP Inventaire national des rejets de polluants LCPE (1999) Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) LIS Liste intérieure des substances LPA Loi sur les produits antiparasitaires MPE Meilleures pratiques environnementales MTD Meilleures techniques disponibles OCDE Organisation de coopération et de développement économiques OENG Organisation environnementale non gouvernementale OMS Organisation mondiale de la santé ONG Organisation non gouvernementale OTAN Organisation du Traité de l'Atlantique Nord PAN Plan d'action national du Canada relatif aux POPPNI PARNA Plan d'action régional nord-américain PCDD polychlorodibenzo-p-dioxines (aussi appelées dioxines) PCDF Polychlorodibenzofurannes (aussi appelés furannes) PGST Politique de gestion des substances toxiques (PGST fédérale ou PGST du CCME) PIGRPC Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques PISSC Programme international sur la sécurité des substances chimiques PLCN Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord PNMO Plan national de mise en oeuvre PNUE Programme des Nations Unies pour l'environnement POP Polluant organique persistant POPPNI Polluants organiques persistants produits non intentionnellement PSÉA Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique RCE Réseau canadien de l'environnement RMDA Réseau de mesure des dépôts atmosphériques SGH Le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques SPC Standard pancanadien SNCLC Système national de classification des lieux contaminés SP Standards pancanadiens SPEA Stratégie de protection de l'environnement arctique TCDD Tétrachlorodibenzo-p-dioxine TPC Triphényles polychlorés