English: Individual loans Upgrading of power generation capacity Enel Produzione S.p.A. Modernisation of power grids in central and southern Italy Enel Distribuzione S.p.A. Upgrading and expansion of electricity transmission network T.E.R.N.A. - Trasmissione Elettricitá Rete Nazionale S.p.A. Development of two offshore gas fields, east of Ancona, in the Adriatic Edison Gas S.p.A. Construction of Milan-Bologna section of high-speed rail network Treno Alta Velocitá - TAV S.p.A Widening of part of Florence-Bologna section of A1 motorway Autostrade - Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.A. Modernisation and technical upgrading of around 20 ports Repubblica Italiana Construction of new fixed and mobile telecommunications network Wind Telecomunicazioni SpA R&D facilities and activities in field of telecommunications technologies Telefonaktiebolaget LM Ericsson Urban renewal schemes in - Salerno (Campania) Comune di Salerno - Rimini (Emilia-Romagna) Comune di Rimini 25.0 ■✢ 40.0 ✢ 500.0■▼✢ - Reggio nell'Emilia (Emilia-Romagna) Comune Reggio Emilia - Lecce Comune di Lecce Co-financing with Structural Funds of schemes forming part of Regional Operational Programme under 2000-2006 Community Support Framework Regione Basilicata Conversion of historic buildings into highquality hotel, restoration of church and landscaping on San Clemente island, Venice San Clemente Resort srl Conservation and protection of Venice lagoon; waste water collection and treatment and urban renewal schemes Regione del Veneto Modernisation and expansion of three aluminium foundries producing components for automobile industry in Carmagnola (Turin) Teksid SpA Rationalisation and modernisation of several manufacturing plants for semi-finished copper products Kabel Metal Europa AG Upgrading of Falconara Marittima refinery (Marche) API Raffineria di Ancona SpA Modernisation and expansion of production capacity at three cartonboard plants in Magenta (Lombardy), Villa S. Lucia (Lazio) and Santa Giustina (Veneto) Reno de Medici S.p.A. Fire-fighting equipment for forestry protection Repubblica italiana 25.0 ✢
French: Prêts individuels Modernisation de la capacité de production d’électricité Enel Produzione S.p.A. Modernisation des réseaux de distribution d’électricité dans le centre et le sud Enel Distribuzione S.p.A. Modernisation et extension du réseau de transport d’électricité T.E.R.N.A. - Trasmissione Elettricitá Rete Nazionale S.p.A. Mise en valeur de deux gisements de gaz au large des côtes, à l’est d’Ancona, dans la mer Adriatique Edison Gas S.p.A. Réalisation de la section Milan-Bologne du réseau ferroviaire à grande vitesse Treno Alta Velocitá - TAV S.p.A Elargissement d’une partie de la section Firenze-Bologna de l’autoroute A1 Autostrade - Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.A. Modernisation et mise à niveau technique d’une vingtaine de ports Repubblica Italiana Construction d’un nouveau réseau national de télécommunications fixes et mobiles Wind Telecomunicazioni SpA Activités et installations de recherche-développement dans le secteur des technologies des télécommunciations Telefonaktiebolaget LM Ericsson Investissements de rénovation urbaine - à Salerno (Campania) Comune di Salerno 25,0 ■✢ Equipement contre les incendies pour la protection du patrimoine forestier Repubblica Italiana - à Rimini (Emilia-Romagna) Comune di Rimini - à Reggio nell’Emilia (Emilia-Romagna) Comune Reggio Emilia - à Lecce Comune di Lecce Co-financement avec les Fonds structurels des investissements prévus par le Programme opérationnel régional dans le cadre communautaire d’appui 2000-2006 Regione Basilicata Conversion de bâtiments historiques en un hôtel de haute gamme, restauration d’une église et aménagements paysagers sur l’île San Clemente de Venise San Clemente Resort srl Préservation et protection de la lagune de Venise : collecte et traitement des eaux usées, travaux de restauration urbaine Regione del Veneto 40,0 25,0 ✢ ✢