English: (ii) Non-recurrent publications: conflicts and potential mechanisms for conciliation between local communities and companies devoted to the development of natural, in particular mineral, resources (1); cooperation arrangements and agreements between countries on river basins and transboundary bodies of water (1); fostering the economic efficiency of the transport system and its integrated development in countries with high levels of private-sector participation in that area, with a view to maximizing returns on investment and their contribution to economic and territorial development with emphasis on the proposal of appropriate policies and actions (1); mining trends and prospects in the region in the context of globalization and regional integration (1); procedures and mechanisms for the management and development of small-scale mining in Latin America (1); river basin authorities and management mechanism for multiple uses of water (1); effects of the application of environmental mining standards in selected countries in the region (1); effects of the evolution of the energy sector on sustainable development, in its economic, social and environmental components (1); evolution of water policies and rights (1); impact of social changes and technological advances on transport infrastructure requirements and their relationship with the long-term return on investments geared to coping with transport at times of peak demand (1); impact of the integrated management of river basins on the control of marine pollution from land-based sources (1); legal situation with respect to biotechnological resources of the international seabed area (1); participation of local authorities in the management of water resources, including waterways and catchment areas (1); problems posed by energy development in rural areas and among the most vulnerable social groups (1); regulation of the energy industry in selected countries in the region, with special attention to the identification and analysis of problems facing regulatory bodies (1); regulation of water-related public services in selected countries of the region (1); relevance of shipping services between the countries of the Caribbean and South and Central America to the current needs of the region (1); transport infrastructure, services and institutional arrangements with a view to facilitating trade among countries belonging to a single subregional integration group (1);
French: ii) Publications isolées : une étude sur les conflits et les mécanismes potentiels de conciliation entre les populations locales et les entreprises exploitant les ressources naturelles, en particulier celles provenant des mines; une étude sur les accords de coopération entre pays, en ce qui concerne les bassins et les plans d'eau transfrontaliers; une étude sur la promotion de l'efficience économique des réseaux de transport et de leur développement intégré dans des pays caractérisés par une forte participation du secteur privé, afin d'optimiser le rendement des investissements et leur contribution au développement économique et territorial, l'accent étant mis sur la formulation de politiques et d'activités dans ce domaine; une étude sur l'évolution et les perspectives de l'exploitation minière dans la région dans le cadre de la mondialisation et de l'intégration régionale; une étude sur les procédures et les mécanismes de gestion et de développement de l'exploitation minière à petite échelle en Amérique latine; une étude sur les entités chargées de la gestion des bassins hydrographiques et les mécanismes d'exploitation multiple de l'eau; une étude sur les conséquences de l'application des normes en matière d'environnement dans le secteur des mines, dans certains pays de la région; une étude sur les conséquences de l'évolution du secteur énergétique sur le développement durable, du point de vue économique, social et environnemental; une étude sur l'évolution des politiques en matière de ressources en eau et de droits riverains; une étude sur l'incidence des changements sociaux et des progrès techniques sur les besoins en infrastructure de transport, et leur rapport avec le rendement à long terme des investissements visant à faciliter le transport pendant les périodes de pointe; une étude consacrée aux conséquences de la gestion intégrée des bassins sur le contrôle de la pollution marine d'origine terrestre; une étude sur la situation juridique des ressources biotechnologiques des fonds marins internationaux; une étude sur la participation des autorités locales à la gestion de l'eau, y compris les cours d'eau et les bassins de captation; une étude sur les problèmes que pose le développement de l'énergie dans les zones rurales et parmi les groupes sociaux les plus vulnérables; une étude sur la réglementation du secteur de l'énergie dans certains pays de la région, en particulier l'identification et l'analyse des problèmes auxquels se heurtent les organismes de réglementation; une étude sur la réglementation des services publics liés à l'eau dans certains pays de la région; une étude sur l'adéquation des services maritimes entre les pays des Caraïbes et les pays de l'Amérique centrale et du Sud; une étude sur l'infrastructure, les services et les régimes institutionnels de transport en vue de faciliter le commerce entre pays membres d'un même groupe d'intégration sous-régionale;