English: Set up mechanisms for consultation at ambassadorial level, in particular in Addis Ababa, Brussels and New York; Enhance capacity building and cooperation in the fight against terrorism; Enhance capacity building, networking, cooperation and exchange of information on Small Arms and Light Weapons (SALW), Explosive Remnants of War (ERW) and Anti-Personnel Landmines (APM), as well as fight against illicit trafficking; Enhance the sharing of analyses and reports on crisis and conflict situations, including on their root causes, and put in place the required security arrangements for the exchange of sensitive information; Address the implementation of UN Security Council Resolution 1325 on the role of women in conflict and post-conflict situations and of UN Security Council Resolution 1612 on Children in Armed Conflicts; Raise awareness through campaigning involving African and European NGOs on mainstreaming human rights, gender issues, and children affected by armed conflict; Undertake joint assessment missions to conflict and post conflict areas, and launch joint initiatives when appropriate; Facilitate exchange of experience and lessons learned between EU and African mediators. Strengthen cooperation and enhance dialogue on issues relating to the security/development nexus, including on the identification and the use of best practices.
French: coordonner les initiatives prises au sein des enceintes internationales appropriées et concernant des problèmes généraux d'intérêt commun; créer des mécanismes de consultation au niveau des ambassadeurs, en particulier à Addis-Abeba, à Bruxelles et à New-York; favoriser le renforcement des capacités et la coopération dans le cadre de la lutte contre le terrorisme; favoriser le renforcement des capacités, la création de réseaux, la coopération et les échanges d'informations concernant les armes légères et de petit calibre (ALPC), les débris de guerre explosifs et les mines terrestres antipersonnel (MAP), ainsi que la lutte contre les trafics; accroître la mise en commun d'analyses et de rapports concernant les situations de crise et de conflit, et notamment leurs causes profondes, et adopter les dispositions nécessaires en matière de sécurité en vue d'échanger des informations sensibles; examiner la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité, en ce qui concerne le rôle des femmes pendant et après les conflits, et celle de la résolution 1612 du même Conseil sur les enfants dans les conflits armés; faire œuvre de sensibilisation, par des campagnes d'information associant des ONG africaines et européennes, à la prise en compte des droits de l'homme, aux questions liées aux spécificités homme/femme et à celle des enfants touchés par les conflits armés; entreprendre des missions d'évaluation communes dans les zones où des conflits sont en cours ou ont eu lieu, et, si nécessaire, prendre des initiatives communes; faciliter les échanges d'expériences et d'enseignements tirés entre les médiateurs de l'UE et les médiateurs africains; renforcer la coopération et le dialogue sur les questions relatives au lien entre la sécurité et le développement, et notamment la mise en évidence et l'utilisation des meilleures pratiques.