English: Accommodations and meals provided by the Conference Board and the $86.19 June 8, 2006 To attend the Federal Economic Statistics Advisory Committee $2,209.37 July 23, 2006 To meet with Census staff and attend a meeting at the Toronto International Leadership Centre for Financial Sector Supervision $1,086.88 November 7, 2006 To participate in the Census Business Practice International Symposium. $1,960.18 December 14, 2006 To attend the Federal Economic Statistics Advisory Committee meeting $1,853.85 Total: $13,962.12 Hospitality expenses - 2006 Date Event Description Cost January 12, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 January 19, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 February 2, 2006 Beverages - Field Debriefing $29.25 February 9, 2006 Beverages - Field Debriefing $29.25 February 10, 2006 Beverages - Management and Administrative Services Committee $22.20 February 23, 2006 Beverages - Field Debriefing $29.25 March 2, 2006 Beverages - Field Debriefing $29.25 March 30, 2006 Beverages - Field Debriefing $28.25 April 7, 2006 Beverages - Task Force Interim Report meeting $20.05 April 20, 2006 Beverages - Field Informatics Committee $15.00 April 24, 2006 Beverages - Meeting to present the final Information Technology Task Force Report $20.05 June 1, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.31 June 15, 2006 Beverages - Field Debriefing $27.25 June 26, 2006 Beverages - Meeting with visitors from Jordan $7.48 June 27, 2006 Beverages - Meeting with visitors from Jordan $24.75 July 6, 2006 Beverages - Field Debriefing $27.25 July 13, 2006 Beverages - Field Debriefing $29.25 July 20, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 August 10, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 August 17, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 August 31, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.56 September 14, 2006 Beverages - Field Debriefing $29.00 September 28, 2006 Beverages - Field Debriefing $35.50 October 5, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 October 12, 2006 Beverages - Field Debriefing $34.20 November 2, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 November 9, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 November 16, 2006 Beverages - Field Debriefing $35.50 November 23, 2006 Beverages - Field Debriefing $35.50 November 30, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 December 7, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 December 14, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 December 21, 2006 Beverages - Field Debriefing $33.00 Total: $951.10
French: Hébergement et repas fournis par 86,19 $ 8 juin 2006 Présence au Comité consultatif des statistiques économiques fédérales 2 209,37 $ 23 juillet 2006 Rencontrer le personnel du Recensement et présence à une réunion au Centre de leadership international pour la surveillance du secteur financier à Toronto 1 086,88 $ 7 novembre 2006 Participer au Symposium international des pratiques commerciales du recensement 1 960,18 $ 14 décembre 2006 Présence à la réunion du Comité consultatif des statistiques économiques fédérales 1 853,85 $ Total: 13 962,12 $ Frais d'accueil - 2006 Date Description de l'évènement Coût 12 janvier 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 19 janvier 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 2 février 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 9 février 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 10 février 2006 Boissons - Réunion avec le Comité des services de gestion et d'administration 22,20 $ 23 février 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 2 mars 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 30 mars 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 28,25 $ 7 avril 2006 Boissons - Réunion de compte-rendu intérimaire de l'équipe de travail 20,05 $ 20 avril 2006 Boissons - Réunion avec le Comité informatique du secteur 15,00 $ 24 avril 2006 Boissons - Réunion pour présenter le rapport final du Groupe de travail sur la technologie de l'information 20,05 $ 1 juin 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,31 $ 15 juin 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 27,25 $ 26 juin 2006 Boissons - Réunion avec des visiteurs de la Jordanie 7,48 $ 27 juin 2006 Boissons - Réunion avec des visiteurs de la Jordanie 24,75 $ 6 juillet 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 27,25 $ 13 juillet 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 20 juillet 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ 10 août 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ 17 août 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ 31 août 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 33,56 $ 14 septembre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 29,00 $ 28 septembre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 35,50 $ 5 octobre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 33,00 $ 12 octobre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 34,20 $ 2 novembre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 33,00 $ 9 novembre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 33,00 $ 16 novembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 35,50 $ 23 novembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 35,50 $ 30 novembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ 7 décembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ 14 décembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ 21 décembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ Total: 951,10 $