English: The MFHR has also been represented in major events of the United Nations, such as the 43rd (Vienna 6- 15 March 2000) and 44th (Vienna, 20-29 March 200 1) session of the UN Commission on Narcotic Drugs, the 9th (Vienna, 18-20 April 2000), 10th (Vienna, 6-7 September 2001) and 11th (Vienna, April 2002) session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the 23"1 Special Session of the General Assembly, Women 2000: Gender Equality, Development and Peace for the 2lst century (5-9 June 2000), the 53rd (28-30 August 2000) and 54th (10-21 September 2001) Annual Department of Information DPI)/NGO Conference, the 2nd and 3rd substantive session of the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly for follow up to the World Summit for Children (9 January-2 February 2001 and 11-15 June 200l), the Social Summit - Copenhagen + 5 (Geneva, 26-30 June 2000), where the Chairperson of MFHR also made an oral intervention, both the final session of Preparatory Committee of the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (Geneva, 21 May - 1 June 2001) and the World Conference itself (Durban, 31 August - 7 September 2001), where Mr. S. Mousouris, vice-president of the Foundation and former Assistant Secretary-General (SG) of the UN, also made an oral statement and the International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination (Madrid, 23-25 November 2001), where the representative of MFHR delivered a statement.
French: La Fondation a également participé à de grandes rencontres de l'ONU, comme par exemple les quarante-troisième (Vienne, 6-15 mars 2000) et quarante-quatrième (Vienne, 20-29 mars 2001) sessions de la Commission des stupéfiants des Nations Unies, les neuvième (Vienne, 18-20 avril 2000), dixième (Vienne, 6 et 7 septembre 2001) et onzième (Vienne, avril 2002) sessions de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle » (5-9 juin 2000), les cinquante-troisième (28-30 août 2000) et cinquante-quatrième (10-21 septembre 2001) de la Conférence annuelle du Département de l'information pour les ONG, les deuxième et troisième sessions de fond du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée du suivi du Sommet mondial pour les enfants (9 janvier-2 février 2001 et 11-15 juin 2001), Sommet social - Copenhague+5 (Genève, 26-30 juin 2000), où la Présidente de la Fondation a également fait une déclaration orale, la dernière session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (Genève, 21 mai-1er juin 2001) et la Conférence mondiale elle-même (Durban, 31 août-7 septembre 2001), au cours de laquelle M. S. Mousouris, Vice-Président de la Fondation et ancien Sous-Secrétaire général de l'ONU, a également fait une déclaration orale, et la Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire et la liberté de religion ou de conviction, la tolérance et la non-discrimination (Madrid, 23-25 novembre 2001), au cours de laquelle le représentant de la Fondation a fait une déclaration.