English: First Nations and Inuit Programs and Services and web links Other programs and services that contribute to this program activity total $656.3 million; for more information on those programs and services please see the following links: Non-Insured Health Benefits 2004/05 Annual Report: http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/pubs/nihb-ssna/2005_rpt/index_e.html Non-insured health Benefits Program http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/nihb-ssna/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/nihb-ssna/index_f.html Aboriginal Head Start On Reserve http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/famil/develop/ahsor-papa_intro_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/famil/develop/ahsor-papa_intro_f.html Fetal Alcohol Spectrum Disorder http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/famil/preg-gros/intro_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/famil/preg-gros/intro_f.html Aboriginal Diabetes Initiative http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/diseases-maladies/diabete/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/diseases-maladies/diabete/index_f.html Injury Prevention http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/injury-bless/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/injury-bless/index_f.html Indian Residential Schools Resolution Health Support Program http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/services/indiresident/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/services/indiresident/index_f.html National Native Alcohol and Drug Abuse Program http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/substan/ads/nnadap-pnlaada_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/substan/ads/nnadap-pnlaada_f.html Communicable Disease Control http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/cdcd-dcmt/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/cdcd-dcmt/index_f.html Environmental Health http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/ehd-dse/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/ehd-dse/index_f.html Drinking Water Quality http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/water-eau/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/water-eau/index_f.html Immunization Schedule for Infants and Children http://www.phac-aspc.gc.ca/im/is-cv/index.html http://www.phac-aspc.gc.ca/im/is-cv/index_f.html Targeted Immunization (TIS) Program http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni/immuni_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni/immuni_f.html e-Health http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/services/ehealth-esante/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/services/ehealth-esante/index_f.html Aboriginal Health Human Resources Initiative http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni/ahhri-irrhs_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni/ahhri-irrhs_f.html
French: Sites internet des programmes et services offerts aux premières nations et aux inuits D'autres programmes et services qui contribuent à cette activité de programme représentent $ 656,3 millions de dollars; pour plus de renseignements sur ces programmes et services consultez les sites Web suivants Rapport annuel 2004-2005 - Services de santé non assurés http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/pubs/nihb-ssna/2005_rpt/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/pubs/nihb-ssna/2005_rpt/index_f.html Programme des services de santé non assurés http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/nihb-ssna/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/nihb-ssna/index_f.html Programme d'aide préscolaire aux Autochtones http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/famil/develop/ahsor-papa_intro_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/famil/develop/ahsor-papa_intro_f.html Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/famil/preg-gros/intro_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/famil/preg-gros/intro_f.html Initiative sur le diabète chez les Autochtones http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/diseases-maladies/diabete/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/diseases-maladies/diabete/index_f.html Prévention des blessures http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/injury-bless/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/injury-bless/index_f.html Programme de soutien en santé mentale des pensionnats indiens http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/services/indiresident/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/services/indiresident/index_f.html Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/substan/ads/nnadap-pnlaada_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/substan/ads/nnadap-pnlaada_f.html Contrôle des maladies transmissibles http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/cdcd-dcmt/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/cdcd-dcmt/index_f.html Hygiène du milieu http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/ehd-dse/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/ehd-dse/index_f.html Qualité de l'eau potable http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/water-eau/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/water-eau/index_f.html Calendriers de vaccination pour les nourrissons et les enfants http://www.phac-aspc.gc.ca/im/is-cv/index.html http://www.phac-aspc.gc.ca/im/is-cv/index_f.html Stratégie d'immunisation ciblée http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni/immuni_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni/immuni_f.html Cybersanté http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/services/ehealth-esante/index_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/services/ehealth-esante/index_f.html Initiative sur les ressources humaines en santé autochtone http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni/ahhri-irrhs_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni/ahhri-irrhs_f.html