English: At its fifty-fifth session, the General Assembly, inter alia, requested the United Nations and the Organization of the Islamic Conference (OIC) to continue to cooperate in their common search for solutions to global problems; welcomed the efforts of the United Nations and OIC to continue to strengthen cooperation between the two organizations in areas of common concern and to review the ways and means for enhancing the actual mechanisms of such cooperation; welcomed the efforts of the secretariats of the two organizations to strengthen information exchange, coordination and cooperation between them in areas of mutual interest in the political field and their ongoing consultations with a view to developing the modalities of such cooperation; also welcomed the periodic high-level meetings between the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of OIC, as well as between senior secretariat officials of the two organizations, and encouraged their participation in important meetings of the two organizations; encouraged the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to expand their cooperation with the subsidiary organs and specialized and affiliated institutions of OIC, particularly by negotiating cooperation agreements, and invited them to multiply the contacts and meetings of the focal points for cooperation in priority areas of interest to the United Nations and OIC; urged the United Nations and other organizations of the United Nations system, especially the lead agencies, to provide increased technical and other forms of assistance to OIC and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to enhance cooperation; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-sixth session on the state of cooperation between the United Nations and OIC (resolution 55/9).
French: À sa cinquante-cinquième session, elle a notamment prié l'ONU et l'OCI de continuer de coopérer à la recherche commune de solutions à des problèmes mondiaux; s'est félicitée des efforts déployés par l'ONU et l'OCI pour resserrer la coopération entre les deux institutions dans les domaines d'intérêt commun et pour examiner les moyens de renforcer les modalités de cette coopération; s'est félicitée des efforts faits par les secrétariats des deux organisations pour renforcer leurs échanges d'informations ainsi que leur coordination et leur coopération à propos de questions d'intérêt commun dans le domaine politique, ainsi que des consultations qu'ils poursuivaient en vue d'affiner les modalités de cette coopération; s'est félicitée également des réunions de haut niveau tenues périodiquement entre le Secrétaire général de l'ONU et le Secrétaire général de l'OCI, et entre des hauts fonctionnaires du secrétariat de chaque institution, et a encouragé leur participation aux réunions importantes des deux organisations; a encouragé les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies à coopérer toujours plus étroitement avec les organes subsidiaires et les institutions spécialisées et apparentées de l'OCI, notamment en négociant des accords de coopération, et les a invités à multiplier les contacts et les réunions entre responsables de la coordination dans les domaines d'intérêt prioritaires de l'ONU et de l'OCI; demandé instamment à l'ONU et aux autres organismes des Nations Unies, en particulier aux institutions chefs de file, de fournir à l'OCI, à ses organes subsidiaires et à ses institutions spécialisées et apparentées une assistance technique et autre accrue, en vue de renforcer la coopération; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-sixième session, de l'état de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique (résolution 55/9).