English: 6.8 Canada Business Service Centres Telephone: 1-888-576-4444 Info-FAX: 1-888-449-5444 Web site: http://www.cbsc.org BRITISH COLUMBIA Canada/British Columbia Business Service Centre 601 West Cordova Street Vancouver BC V6B 1G1 http://www.sb.gov.bc.ca ALBERTA The Business Link Business Service Centre Suite 100 10237-104 Street NW Edmonton AB T5J 1B1 http://www.cbsc.org/alberta SASKATCHEWAN Canada/Saskatchewan Business Service Centre 122-3rd Avenue North Saskatoon SK S7K 2H6 http://www.cbsc.org/sask MANITOBA Canada/Manitoba Business Service Centre 250-240 Graham Avenue P.O. Box 2609 Winnipeg MB R3C 4B3 http://www.cbsc.org/manitoba ONTARIO Canada-Ontario Business Service Centre Toronto ON M5C 2W7 http://www.cbsc.org/ontario QUEBEC Info entrepreneurs Suite 12500, Plaza Level 5 Place Ville-Marie Montréal QC H3B 4Y2 http://www.infoentrepreneurs.org NOVA SCOTIA Canada/Nova Scotia Business Service Centre 1575 Brunswick Street Halifax NS B3J 2G1 http://www.cbsc.org/ns NEW BRUNSWICK Canada/New Brunswick Business Service Centre 570 Queen Street Fredericton NB E3B 6Z6 http://www.cbsc.org/nb PRINCE EDWARD ISLAND Canada/Prince Edward Island Business Service Centre 75 Fitzroy Street P.O. Box 40 Charlottetown PE C1A 7K2 http://www.cbsc.org/pe NEWFOUNDLAND Canada/Newfoundland and Labrador Business Service Centre 90 O'Leary Avenue P.O. Box 8687 St. John's NF A1B 3T1 http://www.cbsc.org/nf NORTHWEST TERRITORIES Canada/Northwest Territories Business Service Centre 8th Floor Scotia Centre P.O. Box 1320 Yellowknife NT X1A 2L9 http://www.cbsc.org/nwt YUKON Canada/Yukon Business Service Centre 201-208 Main Street Whitehorse YT Y1A 2A9 http://www.cbsc.org/yukon NUNAVUT Canada-Nunavut Business Service Centre Entrance E, 1088 Noble House P.O. Box 1000, Station 1198 Iqaluit NU X0A 0H0 http://www.cbsc.org/nunavut
French: 6.8 Centres de services aux entreprises du Canada Téléphone : 1 888 576-4444 Info-FAX : 1 888 449-5444 Site Web : http://www.rcsec.org COLOMBIE-BRITANNIQUE Centre de services aux entreprises Canada - Colombie-Britannique 601 West Cordova Street Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 1G1 http://www.sb.gov.bc.ca ALBERTA Liaison Entreprise Centre de services aux entreprises Suite 100 10237-104 Street NW Edmonton (Alberta) T5J 1B1 http://www.rcsec.org/alberta SASKATCHEWAN Centre de services aux entreprises Canada - Saskatchewan 122-3rd Avenue North Saskatoon (Saskatchewan) S7K 2H6 http://www.rcsec.org/sask MANITOBA Centre de services aux entreprises Canada - Manitoba 250 - 240 Graham Avenue P.O. Box 2609 Winnipeg (Manitoba) R3C 4B3 http://www.rcsec.org/manitoba ONTARIO Centre de services aux entreprises Canada - Ontario Toronto (Ontario) M5C 2W7 http://www.rcsec.org/ontario QUÉBEC Info entrepreneurs 5, Place Ville-Marie Bureau 12500, niveau Plaza Montréal (Québec) H3B 4Y2 http://www.infoentrepreneurs.org NOUVELLE-ÉCOSSE Centre de services aux entreprises Canada - Nouvelle-Écosse 1575 Brunswick Street Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2G1 http://www.rcsec.org/ns NOUVEAU-BRUNSWICK Centre de services aux entreprises Canada - Nouveau-Brunswick 570, rue Queen Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 6Z6 http://www.rcsec.org/nb ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Centre de services aux entreprises Canada - Île-du-Prince-Édouard 75 Fitzroy Street P.O. Box 40 Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7K2 http://www.rcsec.org/pe TERRE-NEUVE Centre de services aux entreprises Canada - Terre-Neuve et Labrador 90 O'Leary Avenue P.O. Box 8687 St. John's (Terre-Neuve) A1B 3T1 http://www.rcsec.org/nf TERRITOIRES DU NORD-OUEST Centre de services aux entreprises Canada - Territoires du Nord-Ouest 8th Floor, Scotia Centre P.O. Box 1320 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2L9 http://www.rcsec.org/tno YUKON Centre de services aux entreprises Canada - Yukon 201-208 Main Street Whitehorse (Yukon) Y1A 2A9 http://www.rcsec.org/yukon NUNAVUT Centre de services aux entreprises Canada - Nunavut 1088 Noble House, Entrance E P.O. Box 1000, Station 1198 Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 http://www.rcsec.org/nunavut