English: As per paragraph 10 of IT-525R, these expenses can include, but are not limited to: a. "insurance premiums on musical instruments and equipment; b. the cost of repairs to instruments and equipment, including the cost of new reeds, strings, pads, and accessories; c. legal and accounting fees; d. union dues and professional membership dues; e. an agent's commission; f. remuneration paid to a substitute or assistant; g. the cost of makeup and hair styling required for public appearances; h. publicity expenses consisting generally of the cost of having photographs made and sent with a descriptive commentary to producers and the media, and including the cost of advertisements in talent magazines; i. transportation expenses related to an engagement (including an audition) in a situation where i. the engagement is out of town, in which case, board and lodging would also be allowed (see the current version of IT-518, Food, Beverages and Entertainment Expenses), ii. a large instrument or equipment must be carried to the engagement, iii. dress clothes must be worn from a residence to the place of engagement, or iv. one engagement follows another so closely that a car or taxi is the only means by which the engagement can be fulfilled; j. the cost of videotaping or recording performances where required for their preparation or presentation; k. telephone expenses, including an applicable portion of the cost of a telephone in a residence where the number is listed as a business phone; l. capital cost allowance (CCA) (class 8 - 20% declining balance) on instruments, sheet music, scores, scripts, transcriptions, arrangements and equipment; 1.
French: En vertu du paragraphe 10 du bulletin IT?525R, ces dÃ©penses peuvent englober les Ã©lÃ©ments suivants sans s'y limiter : a. les primes d'assurance sur les instruments de musique et le matÃ©riel; b. le coÃ»t des rÃ©parations des instruments de musique et du matÃ©riel, y compris le coÃ»t d'anches, de cordes, de tampons de clÃ©s et d'accessoires; c. les frais juridiques et comptables; d. les cotisations syndicales et professionnelles; e. la commission versÃ©e Ã l'impresario; f. la rÃ©munÃ©ration versÃ©e Ã un remplaÃ§ant ou Ã un assistant; g. le coÃ»t des produits de maquillage et de coiffure nÃ©cessaires Ã l'artiste lorsqu'il se produit en public; h. les frais de publicitÃ© comprenant gÃ©nÃ©ralement les frais engagÃ©s pour la prise et l'envoi de photos, accompagnÃ©es d'un commentaire descriptif, aux producteurs et aux mÃ©dias, y compris le coÃ»t d'annonces dans les revues professionnelles; i. les frais de dÃ©placement reliÃ©s Ã un engagement (y compris une audition) ayant lieu dans les situations suivantes : i. l'artiste a un engagement Ã l'extÃ©rieur de la ville, auquel cas il pourrait dÃ©duire les frais de pension et de logement (veuillez consulter la derniÃ¨re version du IT-518, Frais pour des aliments, des boissons et des divertissements); ii. il faut transporter de gros instruments de musique ou du matÃ©riel lourd au lieu de l'engagement; iii. l'artiste doit porter des vÃªtements de scÃ¨ne en se rendant de sa rÃ©sidence au lieu de l'engagement; iv. deux engagements sont tellement rapprochÃ©s que l'artiste doit utiliser une voiture ou un taxi afin de pouvoir remplir le deuxiÃ¨me engagement; j. le coÃ»t d'enregistrements magnÃ©toscopiques ou autres de spectacles que l'artiste doit prÃ©parer ou prÃ©senter au moyen de cette technique; k. les frais de tÃ©lÃ©phone, y compris la fraction applicable du coÃ»t d'un tÃ©lÃ©phone Ã la maison lorsqu'il s'agit d'une ligne commerciale; l. la dÃ©duction pour amortissement (DPA) (catÃ©gorie 8 - dÃ©ductible Ã 20 % selon la mÃ©thode d'amortissement dÃ©gressif) visant les instruments, la musique Ã©crite, les partitions, les scÃ©narios, les transcriptions, les arrangements, et le matÃ©riel; 1.