English: Client Procedures Circulars (CPC) CPC-2-0 - General CPC-2-0-01 - Guidelines for the Submission of Applications Issue 1, February 1, 1989 CPC-2-0-02 - Antenna Structure Clearance Issue 2, September 1, 1990 CPC-2-0-03 - Environmental Process, Radiofrequency Fields and Land-Use Consultation Issue 3, June 24, 1995 CPC-2-0-15 - Canadian Ownership and Control Issue 1, April 1, 1999 CPC-2-0-16 - Licensing Procedure for the Spectrum Licence Rescinded Refer to CPC-2-1-23 - Licensing Procedure for Spectrum Licences for Terrestrial Services CPC-2-1 - Fixed and Land Mobile CPC-2-1-03 - Licensing Radiocommunication Systems Using FM Subsidiary Communication Multiplex Operation (FM/SCMO) or Digital Radio Broadcasting (DRB) Installations Issue 1, January 1, 1998 CPC-2-1-09 - Displacement of Fixed Service Stations Operating in the 2 GHz Frequency Range to Accommodate Licensed Personal Communications Services (PCS) Issue 1, March 1, 1996 CPC-2-1-10 - Spectrum Licence Fee Calculation for Cellular and Incumbent Personal Communications Services (PCS) Issue 1, February 2005 CPC-2-1-16 - Licensing Procedure for Local Multipoint Communications Systems (LMCS) Rescinded CPC-2-1-17 - 38 GHz Licensing Process and Application Procedure Issue 3, February 1, 2001 CPC-2-1-19 - Licensing Procedure for Fixed Wireless Acccess Systems in Rural Areas in the Frequency Range 3400-3550 MHz Rescinded August 2, 2005 CPC-2-1-20 - Displacement of Fixed Service Stations Operating in the 2 GHz Frequency Range to Accommodate Licence-Exempt Personal Communications Services (LE-PCS) Issue 1, November 1, 1998 CPC-2-1-22 - Licensing Procedure for Automatic Meter Reading Equipment in the 1.4 GHz Band Issue 2, October 2001 CPC-2-1-23 - Licensing Procedure for Spectrum Licences for Terrestrial Services Issue 1, February 2005 CPC-2-1-24 - Licensing Procedure for Remote Rural Broadband Systems (RRBS) Operating in the Band 512-698 MHz (TV channels 21 to 51) Issue 1, March 2007 CPC-2-2 - Aeronautical CPC-2-3 - Maritime CPC-2-3-07 Maritime Mobile Service Identities (MMSIs) Issue 7, May 2007 CPC-2-5 - Radiodetermination Service CPC-2-6 - Space Stations CPC-2-6-01 - Procedure to the Submission of Applications to License Fixed Earth Stations and to Approve the Use of Foreign Fixed-satellite Service (FSS) Satellites in Canada Issue 2 (Provisional), July 2000 CPC-2-6-02 - Licensing of Space Stations in Services Other than the Amateur Satellite Service and the Broadcasting Satellite Service in Planned Bands Issue 1, May 1, 1997 CPC-2-6-03 - Information Requirements for the Advance Publication of Information on Planned Satellite Networks Issue 2, November 1, 1999 CPC-2-6-04 - Information Requirements for the Frequency Coordination of Space Radiocommunication Stations Issue 2, November 1, 1999 CPC-2-6-05 - Presentation of Graphical Data Required Under Appendix S4 of the International Telecommunication Union Radio Regulations Issue 2, November 1, 1999 CPC-2-6-06 - Guidelines for the Submission of Applications to Provide Mobile Satellite Services in Canada Issue 3, May 1, 2000 CPC-3 - Interference CPC-3-13-02 - Provision of Interference Identification and Resolution Services on a 24/7 Basis for Safety Services Issue 1, November 2003 CPC-3-14-01 - Determinations of Harmful Interference with respect to Radio-Sensitive Equipment Issue 1, April 1, 1997
French: Circulaires des procédures concernant les clients (CPC) CPC-2-0 - Renseignements généraux CPC-2-0-01 - Lignes directrices régissant la présentation des demandes 1re édition, 1er février 1989 CPC-2-0-02 - Autorisation des bâtis d'antenne 2e édition, 1er septembre 1990 CPC-2-0-03 - Processus environnemental, champs de radiofréquences et consultation sur l'utilisation du sol 3e édition, 24 juin 1995 CPC-2-0-15 - Propriété et contrôle canadiens 1re édition, 1er avril 1999 CPC-2-0-16 - Procédure de délivrance de licences de spectre Retirée Consultez la CPC-2-1-23 - Procédure de délivrance de licences de spectre pour les services de Terre CPC-2-1 - Mobile fixe et terrestre CPC-2-1-03 - Délivrance de licence à l'égard des systèmes de radiocommunication utilisant l'exploitation multiplex de communications secondaires FM (FM/EMCS) ou des installations de radiodiffusion audionumérique (RAN) 1re édition, 1er janvier 1998 CPC-2-1-09 - Déplacement des stations assurant un service fixe dans la gamme de fréquences 2 GHz pour permettre l'exploitation des services de communications personnelles (SCP) autorisés 1re édition, 1er mars 1996 CPC-2-1-10 - Calcul des droits de licence de spectre applicables aux systèmes cellulaires et aux services de communications personnelles (SCP) en place 1re édition, février 2005 CPC-2-1-16 - Procédure de délivrance de licence aux systèmes de télécommunications multipoint locaux (STML) Retirée CPC-2-1-17 - Processus de délivrance de licences et procédure de demande pour la bande de 38 GHz 3e édition, 1er février 2001 CPC-2-1-19 - Procédure de délivrance de licences pour les systèmes fixes d'accès sans fil dans les régions rurales dans la gamme de fréquences de 3 400 à 3 550 MHz Retirée le 2 août 2005 CPC-2-1-20 - Déplacement des stations assurant un service fixe dans la gamme de fréquences 2 GHz pour permettre l'exploitation des services de communications personnelles exempts de licence (SCP-LE) 1re édition, 1er novembre 1998 CPC-2-1-22 - Procédure de délivrance de licences à l'égard du matériel de lecture automatique de compteurs fonctionnant dans la bande 1,4 GHz 2e édition, octobre 2001 CPC-2-1-23 - Procédure de délivrance de licences de spectre pour les services de Terre 1re édition, février 2005 CPC-2-1-24 - Procédure de délivrance de licence aux systèmes à large bande en régions rurales éloignées fonctionnant dans la bande 512-698 MHz (canaux de télévision 21 à 51)  1re édition, mars 2007 CPC-2-2 - Aéronautique CPC-2-3 - Maritime CPC-2-3-07 - Identités dans le service mobile maritime (ISMM) 7e édition, mai 2007 CPC-2-5 - Service de radiorepérage CPC-2-6 - Stations spatiales CPC-2-6-01 - Procédure de présentation des demandes de licences relatives aux stations terriennes fixes et de présentation d'information en vue de l'approbation de satellites étrangers du service fixe par satellite (SFS) au Canada 2e édition, (provisoire), Juillet 2000 CPC-2-6-02 - Délivrance de licence aux stations spatiales exploitant des services autres que le service d’amateur par satellite et le service de radiodiffusion par satellite dans les bandes projetées 1re édition, 1er mai 1997 CPC-2-6-03 - Information requise pour la publication anticipée de renseignements concernant un réseau à satellite projeté 2e édition, 1er novembre 1999 CPC-2-6-04 - Information requise aux fins de la coordination des assignations de fréquence aux stations de radiocommunication spatiale 2e édition, 1er novembre 1999 CPC-2-6-05 - Présentation des données graphiques exigées à l'appendice S4 du Règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications 2e édition, 1er novembre 1999 CPC-2-6-06 - Lignes directrices concernant la soumission des demandes pour fournir des services mobiles par satellite au Canada 3e édition, 1er mai 2000 CPC-3 - Brouillage CPC-3-13-02 - Prestation de services d’identification et de résolution des problèmes de brouillage, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à l’intention des services de sécurité 1re édition, novembre 2003 CPC 3-14-01 - Déterminations du brouillage préjudiciable à l’égard du matériel radiosensible 1re édition, avril 1997