English: Emergency Supplies Allocation Board, Oil and gas; committees; associations, institutes and societies; legislation and regulations; petroleum energy issues; oil supply electronic data systems; emergency oil inventory; domestic oil export pricing; oil imports; domestic oil in industry, pricing and supply and demand; domestic heavy crude oil supply and demand; domestic oil transportation; crude oil and petroleum products; oil sands development; natural gas liquids; Propane Distribution System Expansion Program; international oil markets; international world energy market; petroleum utilization; petroleum products marketing; Energy emergency planning; Energy Supplies Allocation Board (ESAB); IEA allocation systems test; allocation program; rationing program; National Emergency Agency for Energy (NEAE); North Atlantic Treaty Organization (NATO); energy demand restraint measures, inter-provincial advisory committee on energy, liaison; crude oil and petroleum products allocation planning; ESAB allocation system test; replacement of fuels; rationing program; Aboriginal consultation; CO2 Capture and Storage; natural gas - Canadian exports and imports, major pipeline projects, Construction Cost Task Force (closed program), marketing, pricing, supply and demand; Natural Gas Market Development Incentive Program (closed program), Natural Gas Laterals Program (closed program); Natural Gas Transportation Assistance Program (closed program); PT series - Natural Gas Distribution System Expansion Program (closed program); Gas Marketing Assistance Program (closed program); Frontier Lands Management; Canada/Newfoundland Offshore Petroleum Board (CNOPB); Canada/Nova Scotia Offshore Petroleum Board (CNSOPB); Dominion Coal Blocks; Soldier Settlement Board; offshore oil and gas; international treaties and agreements; maritime boundaries; benefit plans and studies; oil and gas development projects; rights management administration; exploration agreements; licenses; assessment of oil and gas resources; critical infrastructure policy and legislation; National Critical Infrastructure Assurance Program; National Security Policy; Security and Prosperity Partnership; Vulnerability Assessment; Business Continuity Planning; energy issues; supply and demand. Program Record Number:
French: Office de répartition des approvisionnements d'énergie; pétrole et gaz; comités; associations, sociétés et institutions; lois et règlements; questions liées à l'énergie pétrolière; systèmes de données électroniques sur les approvisionnements de pétrole; stock de pétrole disponible en cas d'urgence; fixation des prix d'exportation du pétrole intérieur; importations de pétrole; fixation des prix, offre et demande; offre et demande intérieurs de pétrole brut lourd; transport de pétrole intérieur; pétrole brut et produits pétroliers; mise en valeur des sables bitumineux; liquides du gaz naturel; Programme d'expansion du réseau de distribution du propane; marchés internationaux du pétrole; marché international de l'énergie; utilisation du pétrole; commercialisation des produits pétroliers; planification des mesures d'urgence en matière d'énergie; Office de répartition des approvisionnements d'énergie (ORAE); essai des systèmes de répartition de l'AIE; programme de répartition; programme de rationnement; Régie nationale d'urgence en matière d'énergie; Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN); mesures de restriction de la demande d'énergie; comité consultatif interprovincial de l'énergie; liaison; planification de la répartition du pétrole brut et des produits pétroliers; mise à l'essai du système de répartition de l'ORAE; substitution des carburants; programme de rationnement; consultation des Autochtones; captage et stockage du CO2. gaz naturel - exportations et importations canadiennes, grand projets de gazoducs, Groupe de travail sur les coûts de construction (programme fermé); commercialisation, fixation des prix, offre et demande; Programme des paiements d'incitation à l'expansion des marchés (programme fermé); Programme de construction d'embranchements pour le gaz naturel (programme fermé); Programme d'aide au transport de gaz naturel (programme fermé). (Série PT) Programme d'expansion des réseaux de distribution du gaz naturel (programme fermé); Programme d'aide à la commercialisation du gaz (programme fermé); Gestion des terres domaniales; Office Canada - Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers (OCTNHE); Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers (OCNEHE); Réserve fédérale de charbon; Commission d'établissement des soldats; hydrocarbures extracôtiers; traités et accords internationaux; frontières maritimes; études et plans de retombées; projets d'exploitation du pétrole et du gaz; administration de la gestion des droits; accords d'exploration; permis; évaluation des ressources en pétrole et en gaz; politiques et lois régissant les infrastructures énergétiques essentielles; Programme national de fiabilité des infrastructures essentielles; politique nationale en matière de sécurité; Partenariat pour la sécurité et la prospérité; évaluation de la vulnérabilité; planification de la continuité des activités; questions énergétiques; offre et demande. Numéro du dossier :