English: DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION on the proposal for a Council decision on in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 (COM(2008)0249 – C6-0000/2008 – 2008/0000(CNS)) (Consultation procedure) The European Parliament, – having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2008)0249), – having regard to the Commission Convergence Report 2008 on Slovakia (COM(2008)0248) and the European Central Bank (ECB) Convergence Report of May 2008, – having regard to the Recommendation for a Council Decision abrogating Decision 2005/182/EC on the existence of an excessive deficit in Slovakia (SEC(2008)0572), – having regard to its resolution of 1 June 2006 on the enlargement of the euro zone1, – having regard to its resolution of 20 June 2007 on improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone2, – having regard to Council Decision 2003/223/EC of 21 March 2003 on an amendment to Article 10(2) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank3, – having regard to its resolution of 13 March 2003 on the recommendation of the European Central Bank for a proposal for a Council decision on an amendment to Article 10(2) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank4, – having regard to Article 122(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0000/2008), – having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure, – having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A6-0000/2008), 1. Approves the Commission proposal; 2.
French: PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la proposition de décision du Conseil conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité sur l'adoption par la Slovaquie de la monnaie unique le 1er janvier 2009 (COM(2008)0249 – C6-0000/2008 – 2008/0000(CNS)) (Procédure de consultation) Le Parlement européen, – vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2008)0249), – vu le rapport de convergence 2008 sur la Slovaquie de la Commission (COM(2008)0248) et le rapport de convergence de la Banque centrale européenne (BCE) 2008, – vu la recommandation concernant une décision du Conseil abrogeant la décision 2005/182/CE sur l'existence d'un déficit excessif en Slovaquie (SEC(2008)0572), – vu sa résolution du 1er juin 2006 sur l'élargissement de la zone euro1, – vu sa résolution du 20 juin 2007 sur l'amélioration de la méthode de consultation du Parlement européen dans les procédures d'élargissement de la zone euro2, – vu la décision du Conseil 2003/223/CE du 21 mars 2003 relative à une modification de l'article 10, paragraphe 2, des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne3, – vu sa résolution du 13 mars 2003 sur la recommandation de la Banque centrale européenne concernant une proposition de décision du Conseil relative à une modification de l'article 10, paragraphe 2, des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne4, – vu l'article 122, paragraphe 2, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C6-0000/2008), – vu l'article 51 de son règlement, – vu le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires (A6-0000/2008), 1. approuve la proposition de la Commission; 2. est favorable à l'adoption de l'euro par la Slovaquie le 1er janvier 2009; 3. note que le rapport de convergence de la BCE identifie les risques concernant le caractère durable du critère d'inflation et demande instamment que les mesures nécessaires soient 1 2