English: Series of meetings in relation with the report on "Europe’s response to humanitarian disasters", New York (United States of America), 26-27 April 2007 (no cost for the Assembly); ii. Reports by Assembly representatives on their participation in official activities: took note of the report from Mr Gardetto on his participation in the 6th annual Winter Session of the OSCE Parliamentary Assembly, held on 22-23 February 2007 in Vienna, and decided to refer this report to the competent committee for follow-up as appropriate; Draft convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse: i. took note of a letter from the Chairman of the Ministers’ Deputies transmitting the draft convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse to the Assembly for opinion; ii. referred the draft convention to the Committee on Legal Affairs and Human Rights for report and to the Social, Health and Family Affairs Committee for opinion; Agendas of the Standing Committee: took note of a letter from Mr Schmied, Chairman of the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs, advocating a rotation in the order in which the Standing Committee debated reports emanating from different committees, and agreed to consider this matter at one of its future meetings; Statement concerning the fate of the Bulgarian medics and Palestinian doctor: was informed that the President would make a statement on this matter at the meeting of the Standing Committee the following day; Statement calling for the release of Mr Daniele Mastrogiacomo, Afghanistan correspondent of the Italian newspaper "La Repubblica": adopted, at the initiative of Mr Rigoni, Chairman of the Italian delegation to the Assembly, a statement on this subject (Appendix II); 5
French: Rapports des représentants de l’Assemblée sur leur participation à des activités officielles : a pris note du rapport de M. Gardetto sur sa participation à la 6ème session annuelle d’hiver de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, qui s’est tenue les 22 et 23 février 2007 à Vienne, et a décidé de renvoyer ce rapport à la commission compétente pour un suivi approprié; Projet de convention sur la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels : i. a pris note d’une lettre du Président des Délégués des Ministres transmettant le projet de convention sur la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels à l’Assemblée pour avis; ii. a renvoyé le projet de convention à la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme pour rapport et à la Commission des questions sociales, de la santé et de la famille pour avis; Ordres du jour de la Commission permanente : a pris note d’une lettre de M. Schmied, Président de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales, préconisant une rotation dans l’ordre dans lequel la Commission permanente débat des rapports émanant des différentes commissions, et est convenu d’examiner cette question lors de l’une de ses prochaines réunions ; Déclaration concernant le sort des infirmières bulgares et du médecin palestinien : a été informé que le Président ferait une déclaration sur cette question le lendemain lors de la réunion de la Commission permanente ; Déclaration appelant à la libération de M. Daniele Mastrogiacomo, correspondant en Afghanistan du quotidien italien « La Repubblica » : a adopté, à l’initiative de M. Rigoni, Président de la délégation italienne auprès de l’Assemblée, une déclaration à ce sujet (Annexe II) ; Situation au Bélarus : a été informé que le Président enverrait une lettre au Président du Parlement de Belarus afin de faire part des préoccupations de l’Assemblée concernant les récentes arrestations des chefs de l’opposition au Bélarus ; . . Date et lieu des prochaines réunions : a décidé de tenir les réunions suivantes :