English: Name of Internal Audit Audit Type Status Expected Completion Date Proactive Disclosure of Position Reclassification Continuous Auditing and Monitoring Reporting June 2007 Audit of Contracts under $10K Continuous Auditing and Monitoring Reporting July 2007 Contracting and procurement activities Performance Audit Reporting July 2007 Travel and Hospitality Audit Performance Audit Reporting December 2007 Proactive disclosure of Travel and Hospitality Continuous Auditing and Monitoring Reporting December 2007 Human Resources Management Framework Performance Audit In progress March 2008 Proactive Disclosure of G and C’s over $25K Continuous Auditing and Monitoring Planned March 2008 Audit of Public Health Program practices (including G’s and C’s) Performance Audit Planned May 2008 Delegation of Financial signing authorities Continuous Auditing and Monitoring In progress June 2008 Health Promotion Programs Performance Audit Planned September 2008 Resource Allocation Process Performance Audit Planned December 2008 Infectious Disease and Prevention and Control Program Performance Audit Planned March 2009 Property Management Performance Audit Planned March 2009 Fundamental Control Assessment Continuous Auditing and Monitoring Planned June 2009 Financial Statement Readiness Assessment Continuous Auditing and Monitoring Planned September 2009 Chronic Disease and Injury Prevention and Control Program Performance Audit Planned December 2009
French: Nom de la vérification interne Type de vérification État Date d’achèvement prévue Divulgation proactive des reclassifications de postes Vérifications et surveillance continues Achevée Juin 2007 Vérification des contrats de moins de 10 000 $ Vérifications et surveillance continues Achevée Juillet 2007 Activités d’approvisionnement et de passation de marchés Vérification de gestion Achevée Juillet 2007 Vérification des frais de voyage et d’accueil Vérification de gestion Achevée Décembre 2007 Divulgation proactive des frais de voyage et d’accueil Vérifications et surveillance continues Achevée Décembre 2007 Cadre de gestion des ressources humaines Vérification de gestion En cours Mars 2008 Divulgation proactive des subventions et des contributions de plus de 25 000 $ Vérifications et surveillance continues Planifiée Mars 2008 Vérification des pratiques du Programme de santé publique (y compris des subventions et des contributions) Vérification de gestion Planifiée Mai 2008 Délégation des pouvoirs de signer des documents financiers Vérifications et surveillance continues En cours Juin 2008 Vérification des programmes de promotion de la santé Vérification de gestion Planifiée Septembre 2008 Vérification du processus d’affectation des ressources Vérification de gestion Planifiée Décembre 2008 Vérification du Programme de prévention et de contrôle des maladies infectieuses Vérification de gestion Planifiée Mars 2009 Vérification de la gestion des biens Vérification de gestion Planifiée Mars 2009 Évaluation des contrôles fondamentaux Vérifications et surveillance continues Planifiée Juin 2009 Évaluation de la préparation à la vérification des états financiers Vérifications et surveillance continues Planifiée Septembre 2009 Vérification du Programme de prévention et de contrôle des maladies chroniques et des blessures Vérification de gestion Planifiée Décembre 2009