English: KEY CATEGORIES Table A1-5: Key Categories Identified from Anticipated High Emissions Growth Key Source GHG Reference Comments Fuel Combustion - Manufacture of Solid Fuels and Other Energy Industries CO2 NRCan (2006) Increased heavy oil production Fuel Combustion - Petroleum Refining CO2 CPPI (2004); NRCan (2006) Increased heavy oil use Growth in emissions as a result of desulphurization initiatives for liquid fuels (for gasoline, diesel, and furnace oil) Fuel Combustion - Transport - Road CO2 NRCan (2006) Growth in road transport Fuel Combustion - Transport - Road N2O NRCan (2006) Growth in road transport Fuel Combustion - Transport - Road CH4 NRCan (2006) Growth in road transport Fuel Combustion - Transport - Civil Aviation CO2 NRCan (2006) Growth in air travel Fuel Combustion - Transport - Civil Aviation N2O NRCan (2006) Growth in air travel Fuel Combustion - Transport - Civil Aviation CH4 NRCan (2006) Growth in air travel Fuel Combustion - Transport - Aviation Bunkers CO2 NRCan (2006) Growth in air travel Fuel Combustion - Transport - Aviation Bunkers N2O NRCan (2006) Growth in air travel Fuel Combustion - Transport - Aviation Bunkers CH4 NRCan (2006) Growth in air travel Fuel Combustion - Transport - Navigation CO2 NRCan (2006) Growth in navigation Fuel Combustion - Transport - Navigation N2O NRCan (2006) Growth in navigation Fuel Combustion - Transport - Navigation CH4 NRCan (2006) Growth in navigation Fuel Combustion - Transport - Marine Bunkers CO2 NRCan (2006) Growth in navigation Fuel Combustion - Transport - Marine Bunkers N2O NRCan (2006) Growth in navigation Fuel Combustion - Transport - Marine Bunkers CH4 NRCan (2006) Growth in navigation Fuel Combustion - Transport - Other CO2 NRCan (2006) Growth in off-road use, especially fossil fuel mining Consumption of HFCs HFCs NRCan (2006) Increase due to replacement of CFCs
French: Catégories clés déterminées à partir de la forte croissance prévue des émissions Catégorie clé GES Référence(s) Observations Utilisation de combustibles - Fabrication de combustibles solides et autres industries énergétiques CO2 RNCan, 2006 Production accrue de pétrole lourd Utilisation de combustibles - Raffinage du pétrole CO2 RNCan, 2006 Utilisation accrue de pétrole lourd Utilisation de combustibles - Transport routier CO2 GEIC, 2004 RNCan, 2006 Croissance du transport routier Utilisation de combustibles - Transport routier N2O RNCan, 2006 Croissance du transport routier Utilisation de combustibles - Transport routier CH4 RNCan, 2006 Croissance du transport routier Utilisation de combustibles - Transport - Aviation civile CO2 RNCan, 2006 Croissance du transport aérien Utilisation de combustibles - Transport - Aviation civile N2O RNCan, 2006 Croissance du transport aérien Utilisation de combustibles - Transport - Aviation civile CH4 RNCan, 2006 Croissance du transport aérien Utilisation de combustibles - Transport - Soutes d'aviation CO2 RNCan, 2006 Croissance du transport aérien Utilisation de combustibles - Transport - Soutes d'aviation N2O RNCan, 2006 Croissance du transport aérien Utilisation de combustibles - Transport - Soutes d'aviation CH4 RNCan, 2006 Croissance du transport aérien Utilisation de combustibles - Transport - Navigation CO2 RNCan, 2006 Croissance du transport maritime Utilisation de combustibles - Transport - Navigation N2O RNCan, 2006 Croissance du transport maritime Utilisation de combustibles - Transport - Navigation CH4 RNCan, 2006 Croissance du transport maritime Utilisation de combustibles - Transport maritime - Soutes CO2 RNCan, 2006 Croissance du transport maritime Utilisation de combustibles - Transport maritime - Soutes N2O RNCan, 2006 Croissance du transport maritime Utilisation de combustibles - Transport maritime - Soutes CH4 RNCan, 2006 Croissance du transport maritime Utilisation de combustibles - Autre moyen de transport CO2 RNCan, 2006 Croissance du trafic hors-route, surtout due à l'extraction des combustibles fossiles Consommation de HFC HFCs RNCan, 1999 Hausse résultant du remplacement des CFC