English: Accordingly, they identified the following as key areas to be urgently addressed through cooperation and coordination among the five tuna organizations: sharing and dissemination of improved data and stock assessments and other relevant information in an accurate and timely manner; application of equitable and transparent criteria for allocation of fishing opportunities, including provisions allowing for new entrants; management of fishing capacity to ensure resource sustainability while allowing legitimate fishery development of developing coastal States; reliance on best scientific evidence available; establishment of integrated monitoring, control and surveillance measures and harmonization of such measures among the five organizations; implementation of stronger measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing; application of severe penalties and sanctions to deter illegal, unreported and unregulated fishing; establishment of catch monitoring systems from vessels to markets; reviewing the performance of regional tuna organizations in accordance with the criteria agreed upon at the joint meeting; implementation of the precautionary approach and the ecosystem approach to fisheries management; development of data collection, stock assessment and appropriate management of shark fisheries; development of techniques to reduce incidental catch of juvenile tuna; provision of capacity-building assistance to developing coastal States; and enhancement of cooperation among scientists and with other relevant fisheries organizations.
French: Elles ont par conséquent recensé les domaines d'action suivants, dans lesquels la coopération et la coordination des cinq organisations s'avèrent urgentes : partage et diffusion de données et d'évaluations plus fiables et d'autres informations pertinentes relatives aux stocks, avec précision et dans les meilleurs délais; répartition des droits de pêche selon des critères équitables et transparents, prévoyant notamment l'accès de nouveaux membres; gestion des capacités de pêche de manière à assurer la viabilité des ressources tout en autorisant le développement des activités halieutiques légitimes des États côtiers en développement; utilisation des données scientifiques les plus fiables; adoption de mesures intégrées de suivi, de contrôle et de surveillance et harmonisation de ces mesures dans les cinq organisations; mise en œuvre de mesures plus rigoureuses de répression de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée; application de lourdes peines et sanctions pour contrecarrer ces activités; établissement de systèmes de suivi des captures, des navires jusqu'aux marchés; examen de l'action menée par les organisations régionales de gestion de la pêche au thon selon les critères convenus lors de la réunion; mise en œuvre du principe de précaution et de l'approche écosystémique de la gestion des pêches; collecte de données, évaluation des stocks et gestion adéquate de la pêche au requin; élaboration de techniques visant à réduire les captures accidentelles de thon juvénile; appui au renforcement des capacités des États côtiers en développement; et renforcement de la coopération entre scientifiques, ainsi qu'avec d'autres organisations de gestion des pêches.