English: Long-term loans granted by non-residents to total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and RoW Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of total economy and RoW Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy, ICPFs and RoW Net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy and RoW Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG, of residents and nonresidents, broken down by counterpart sector and area Short-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG to residents and non-residents, broken down by counterpart sector and area Long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG to residents and non-residents, broken down by counterpart sector and area From fourth quarter 1997 to second quarter 2005
French: Crédits à long terme octroyés par les non-résidents à l’économie totale, aux IFM, AIFAF, AIF et AF Actions cotées émises par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF, AF et le RdM Actions non cotées et autres participations émises par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU et le RdM Parts d’organismes de placement collectif émises par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF et le RdM Droits nets des ménages sur les provisions techniques d’assurance vie et sur les fonds de pension comme passif de l’économie totale et du RdM Droits nets des ménages sur les provisions techniques d’assurance vie comme passif de l’économie totale, des SAFP et du RdM Droits nets des ménages sur les fonds de pension comme passif de l’économie totale, des IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU, MM et du RdM Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de l’économie totale et du RdM Autres comptes à recevoir/à payer comme passif de l’économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et du RdM Valeur financière nette (pour les encours) et capacité/besoin de financement (pour les opérations) de l’économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU, MM et du RdM Dépôts des résidents et non-résidents détenus auprès de l’économie totale, des IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP et APU, ventilés par secteur et zone de contrepartie Crédits à court terme octroyés par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP et APU aux résidents et aux non-résidents, ventilés par secteur et zone de contrepartie Crédits à long terme octroyés par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP et APU aux résidents et aux non-résidents, ventilés par secteur et zone de contrepartie Du quatrième trimestre 1997 au deuxième trimestre 2005