English: FSC or CCS Classification Respondents General purpose automatic data processing equipment, software, supplies and support equipment 35 Professional Services 20 Construction and building materials 18 Agricultural supplies 15 Educational and Training Services 12 Food preparation and serving equipment 12 Other 11 Medical, dental and veterinary equipment and supplies 10 Other Natural Resources Services 9 Architect and Engineering Services – Not Related to Construction 8 Environmental Services 8 Health Services 8 Communications, Photographic, Map, Print and Publishing 8 Space Transportation and Launch Services 8 Information Processing and Related Telecommunications Services 7 Agriculture and Forestry Services 6 Air Transport Services 6 Lumber, millwork, plywood and veneer 6 Fuels, lubricants, oils and waxes 6 Fisheries and Ocean Services 5 Agricultural machinery and equipment 5 Construction, mining, excavating and highway maintenance equipment 5 Water purification and sewage treatment equipment 5 Chemicals and chemical products 5 Cleaning equipment and supplies 5 Engineering Studies 4 Security services/surveillance 4 Railway equipment 4 Automotive 4 Engine Accessories 4 Environmental Studies 3 Space Studies 3 Architect and Engineering Services – Related to Construction 3 Administrative and Management Support Services 3 Pumps and compressors 3 Electric wire, and power and distribution equipment 3 Furniture 3 Operation of Government-Owned Facilities 2 Utilities 2 Other Transport Services 2 Tires and tubes 2 Instruments and laboratory 2 Non-metallic fabricated materials 2 Service and trade equipment 2 Household and commercial furnishings and appliances 2 Mining 1 Equipment and Materials Testing 1 Inspection Services (incl. Commercial testing and Laboratory service, except medical/dental) 1 Maintenance, Repair, Modification, Rebuilding and Installation 1 Non-nuclear Ship Repair 1 Personnel Recruitment 1 Land Transport Services 1 Water Transport Services 1 Tractors 1 Mechanical power transmission equipment 1 Metal working machinery 1 Material handling equipment 1 Refrigeration and air conditioning equipment 1 Pipe, tubing, hose and fitting 1 Maintenance and repair shop equipment 1 Prefabricated structures and scaffolding 1 Lighting fixtures and lamps 1 Recreational and athletic equipment 1 Toiletries 1 Live animals 1 Appendix C – (Top 5) Most Important Foreign Government Markets (Regions) Over the Next Two Years by Province of Respondent *This table is based on Q3 of the questionnaire, which asked businesses to identify their most important foreign government procurement markets.
French: Classification selon la FSC ou le SCC Répondants Matériel d’informatique général, systèmes de traitement automatique de l’information, logiciels, fournitures et matériel auxiliaire 35 Services professionnels 20 Matériaux de construction 18 Fournitures agricoles 15 Services d’éducation et de formation 12 Matériel de préparation et de service de la nourriture 12 Autres 11 Fournitures et matériel médicaux, dentaires et vétérinaires 10 Autres services lies aux ressources naturelles 9 Services d’architecture et de génie — non liés à la construction 8 Services environnementaux 8 Services de sante 8 Services de communications, de photographie, de cartographie, d’impression et de publication 8 Services de transport et de lancement dans l’espace 8 Services informatiques et télématiques 7 Services d’agriculture et de foresterie 6 Services de transport aérien 6 Bois de construction, sciages, contreplaqués et bois de placage 6 Combustibles, lubrifiants, huiles et cires 6 Services lies aux pêcheries et aux océans 5 Machines et matériel agricoles 5 Matériel de construction, d’extraction, d’excavation et d’entretien routier 5 Matériel d’épuration de l’eau et de traitement des eaux usées 5 Substances et produits chimiques 5 Matériel et fournitures de nettoyage 5 Ã‰tudes de génie 4 Services de sécurité et de surveillance 4 Matériel ferroviaire 4 Automobile 4 Accessoires de moteurs 4 Ã‰tudes environnementales 3 Ã‰tudes sur l’espace 3 Services d’architecture et de génie — liés à la construction 3 Services administratifs et services de soutien de a gestion 3 Pompes et compresseurs 3 Fils électriques, matériel de production et de distribution d’électricité 3 Meubles 3 Exploitation d’installations gouvernementales 2 Services publics 2 Autres services de transport 2 Pneumatiques et chambres à air 2 Instruments, matériel de laboratoire 2 Fabrications non métalliques 2 Matériel de service et de commerce 2 Articles et appareils pour l‘équipement des ménages et des lieux publics 2 Mines 1 Essai d’équipement et de matériaux 1 Services d’inspection (y compris l’essai commercial et es services de laboratoire, sauf médicaux et dentaires) 1 Entretien, réparation, modification, réfection et installation de biens et d’équipement 1 Réparation de navires non nucléaires 1 Recrutement 1 Services de transport terrestre 1 Services de transport maritime 1 Tracteurs 1 Matériel de transmission de l’énergie mécanique 1 Machines pour te travail des métaux 1 Matériel de manutention des matériaux 1 Matériel de réfrigération et de climatisation 1 Ã‰léments de canalisation, tuyaux et accessoires 1 Matériel d’ateliers d’entretien et de réparation 1 Ã‰léments de construction préfabriqués et éléments d’échafaudages 1 Lampes et accessoires d’éclairage 1 Matériel de plaisance et d’athlétisme 1 Articles de toilette 1 Animaux vivants 1 Annexe C — Principaux marchés publics étrangers visés (par région) pour les deux prochaines années, selon la province d’origine des répondants * Ce tableau présente les résultats de la question 3 du sondage, où les répondants devaient préciser les principales régions qu‘ils visent pour les marchés publics étrangers.