English: 12-1997 Point 1.2.47 Proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.2.132 Proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III OJ C 120, 18.4.1998 Point 1.2.148 Proposal for a Council directive amending Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels OJ C 105, 6.4.1998 Point 1.2.187 Common Position (EC) No 13/98 agreed by the Council on 19 December 1997 with a view to the adoption of a Council Directive on the quality of water intended for human consumption OJ C 91, 26.3.1998 Point 1.2.192 Proposal for a Council directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes OJ C 108, 7.4.1998 Bull. 1/2-1998 Point 1.3.3 Proposal for a Council decision on the consultation of the European Central Bank by national authorities on draft legislative provisions Proposal for a Council decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank Proposal for a Council regulation (EC, Euratom, ECSC) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68, which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities Proposal for a Council regulation (Euratom, ECSC, EC) amending Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the protocol on the privileges and immunities of the Communities apply OJ C 118, 17.4.1998 Point 1.3.25 Common Position (EC) No 18/98 adopted by the Council on 23 February 1998 with a view to adopting a European Parliament and Council Directive laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations OJ C 110, 8.4.1998 Point 1.3.33 Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption OJ C 118, 17.4.1998 Point 1.3.37 Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances OJ C 108, 7.4.1998 Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/109/EEC relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances OJ L 108, 7.4.1998 Point 1.3.40 Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilisers containing cadmium OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.44 Amended proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions OJ C 118, 17.4.1998 Point 1.3.46 Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.52 Proposal for a Council directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.53 Common Position (EC) No 19/98 adopted by the Council on 26 February 1998 with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions OJ C 110, 8.4.1998 Point 1.3.109 Proposal for a Council regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty OJ C 116, 16.4.1998 Point 1.3.141 Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - the growth and employment initiative OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.147 Second modified proposal for a European Parliament and Council decision concerning the fifth Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council decision concerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) OJ C 106, 6.4.1998 Point 1.3.149 Proposal for a Council decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), joint undertaking OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.182 Proposal for a Council directive on conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services in the Community OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.186 Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport OJ C 120, 18.4.1998 Point 1.3.221 Amended proposal for a Council directive establishing a framework for Community action in the field of water policy OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.227 Proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to Appendices II and III to the Bern Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's Standing Committee OJ C 116, 16.4.1998 Point 1.3.250 Amended proposal for a Council directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.258 Proposal for a Council regulation (EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.261 Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.262 Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.3.282 Proposal for a European Parliament and Council decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.4.30 Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.4.69 Proposal for a Council decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education OJ C 116, 16.4.1998 Point 1.4.149 proposal for a council Regulation (EC) on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.6.6 Proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) OJ C 108, 7.4.1998 Point 1.10.20 Special report No 2/98 on the Commission's decisions of 23 April 1997 and 30 July 1997 on the clearance of accounts for 1993 of guarantee expenditure for agriculture of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), accompanied by the Commission's replies OJ C 121, 20.4.1998 Points 1.10.26 and 1.10.27 Opinions adopted by the Economic and Social Committee at its 352nd session on 25 and 26 February OJ C 129, 27.4.1998 
French: 1/2-1998 Point 1.3.3 Proposition de décision du Conseil relative à la consultation de la Banque centrale européenne par les autorités nationales au sujet de projets de réglementation Proposition de décision du Conseil relative aux données statistiques devant servir à déterminer la clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne Proposition de règlement CE, Euratom, CECA du Conseil modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) nº 260/68 portant fixation des conditions de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes Proposition de règlement Euratom, CECA, CE du Conseil modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) nº 549/69 déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquelles s'appliquent les dispositions de l'article 12, de l'article 13, deuxième alinéa, et de l'article 14 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés JO C 118 du 17.4.1998 Point 1.3.25 Position commune (CE) nº 18/98 arrêtée par le Conseil le 23 février 1998 en vue de l'adoption de la directive 98/.../CE du Parlement européen et du Conseil du ... prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques JO C 110 du 8.4.1998 Point 1.3.33 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine JO C 118 du 17.4.1998 Point 1.3.37 Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 3677/90 relatif aux mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes JO C 108 du 7.4.1998 Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 92/109/CEE du Conseil relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes JO L 108 du 7.4.1998 Point 1.3.40 Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 76/116/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux engrais au sujet de la commercialisation en Autriche, en Finlande et en Suède d'engrais contenant du cadmium JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.44 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 93/6/CEE du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit JO C 118 du 17.4.1998 Point 1.3.46 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances faisant partie d'un groupe d'assurances JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.52 Proposition de directive du Conseil régissant le traitement fiscal des véhicules à moteur de tourisme transférés définitivement dans un autre État membre dans le cadre d'un transfert de résidence ou utilisés temporairement dans un État membre autre que celui où ils sont immatriculés JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.53 Position commune (CE) nº 19/98 arrêtée par le Conseil le 26 février 1998 en vue de l'adoption de la directive 98/.../CE du Parlement européen et du Conseil du ... relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques JO C 110 du 8.4.1998 Point 1.3.109 Proposition de règlement CE du Conseil portant modalités d'application de l'article 93 du traité JO C 116 du 16.4.1998 Point 1.3.141 Proposition de décision du Conseil concernant des mesures d'assistance financière aux petites et moyennes entreprises (PME) innovantes et créatrices d'emplois - Initiative en faveur de la croissance et de l'emploi JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.147 Deuxième proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002) Deuxième proposition modifiée de décision du Conseil relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement (1998-2002) JO C 106 du 6.4.1998 Point 1.3.149 Proposition de décision du Conseil approuvant les modifications des statuts de l'entreprise commune Joint European Torus (JET) JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.182 Proposition de directive du Conseil relative aux conditions d'exploitation de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse dans la Communauté JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.186 Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 295/91 établissant des règles communes relatives à un système de compensation pour refus d'embarquement dans les transports aériens réguliers JO C 120 du 18.4.1998 Point 1.3.221 Proposition modifiée de directive du Conseil instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.227 Proposition de décision du Conseil concernant l'approbation, au nom de la Communauté, de la modification des annexes II et III de la convention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe arrêtée lors de la dix-septième réunion du Comité permanent de la convention JO C 116 du 16.4.1998 Point 1.3.250 Proposition modifiée de directive du Conseil concernant la lutte contre Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.258 Proposition de règlement CE du Conseil établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.261 Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 823/87 établissant des dispositions particulières relatives aux vins de qualité produits dans des régions de production JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.262 Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.3.282 Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre général des activités communautaires en faveur des consommateurs JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.4.30 Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 3295/94 fixant des mesures en vue d'interdire la mise en libre pratique, l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.4.69 Proposition de décision du Conseil concernant la position de la Communauté au sein du Conseil d'association sur la participation de la République tchèque aux programmes communautaires dans les domaines de la formation, de la jeunesse et de l'éducation JO C 116 du 16.4.1998 Point 1.4.149 Proposition de règlement CE du Conseil fixant le régime applicable aux produits agricoles et les marchandises résultant de leur transformation originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.6.6 Proposition de décision du Conseil concernant l'octroi d'une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et modifiant la décision 97/256/CE du Conseil accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l'extérieur de la Communauté (pays d'Europe centrale et orientale, pays méditerranéens, pays d'Amérique latine et d'Asie, Afrique du Sud) JO C 108 du 7.4.1998 Point 1.10.20 Rapport spécial de la Cour des comptes sur les décisions de la Commission des 23 avril et 30 juillet 1997 relatives à l'apurement des comptes du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section "Garantie", pour l'exercice 1993, accompagné des réponses de la Commission JO C 121 du 20.4.1998 Points 1.10.26 et 1.10.27 Avis rendus par le Comité économique et social lors de sa 352e session plénière, les 25 et 26 février JO C 129 du 27.4.1998