English: Registry Number 3799: (a) Disclose the presence of an additional hazardous ingredient in the controlled product along with its CAS Registry Number and percent concentration; (b) In relation to the first aid information for eye contact already disclosed on the MSDS, add a statement to the effect that medical attention be obtained immediately; (c) Remove oxides of nitrogen from the list of hazardous decomposition or combustion products; (d) Disclose an LC50 (1 hour, rat) range of 1.26 mg/L to 2.83 mg/L for siloxanes and silicones, di-methyl, reaction products with silica; (e) Disclose that acute ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause central nervous system depression and liver and kidney damage in laboratory animals; (f) Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause severe eye irritation in laboratory animals; (g) Disclose that chronic ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause reduced weight gain and death in laboratory animals; (h) Disclose that chronic ingestion of an ingredient in the controlled product has been shown to cause liver and kidney damage in laboratory animals; (i) Disclose that an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse reproductive effects in male laboratory animals; (j) Disclose that an ingredient in the controlled product has shown positive results in an in vitro screening test for mutagenicity; (k) Disclose that ethanol interacts synergistically with an ingredient in the controlled product; (l) If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in class D2A.
French: Numéro d'enregistrement 3799 : a) Divulguer la présence d'un autre ingrédient dangereux dans le produit contrôlé, ainsi que son numéro d'enregistrement CAS et sa concentration en pourcentage; b) En ce qui concerne les premiers soins à administrer en cas de contact avec les yeux, qui sont déjà indiqués sur la FS, ajouter un énoncé indiquant qu'il faut consulter immédiatement un professionnel de la santé; c) Supprimer les oxydes d'azote de la liste des produits de décomposition ou de combustion dangereux; d) Divulguer une plage de CL50 (1 heure, rat) de 1,26-2,83 mg/L pour les produits de réaction de la silice avec des diméthylsiloxanes et des diméthylsilicones; e) Divulguer qu'il a été établi que l'exposition aiguë par ingestion d'un ingrédient du produit contrôlé provoque une dépression du système nerveux central (SNC) et des lésions hépatiques et rénales chez les animaux de laboratoire; f) Divulguer qu'il a été établi qu'un ingrédient du produit contrôlé provoque une grave irritation oculaire chez les animaux de laboratoire; g) Divulguer qu'il a été établi que l'exposition chronique par ingestion d'un ingrédient du produit contrôlé provoque une diminution de la prise pondérale et entraîne la mort chez les animaux de laboratoire; h) Divulguer qu'il a été établi que l'exposition chronique par ingestion d'un ingrédient du produit contrôlé provoque des lésions hépatiques et rénales chez les animaux de laboratoire; i) Divulguer qu'il a été établi qu'un ingrédient du produit contrôlé provoque des effets de reproduction nocifs chez les animaux de laboratoire mâles; j) Divulguer qu'un ingrédient du produit contrôlé a donné des résultats positifs lors d'un test de dépistage in vivo de la mutagénicité; k) Divulguer que l'éthanol interagit de façon synergique avec un ingrédient du produit contrôlé; l) Si les classifications du SIMDUT sont précisées dans la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.