English: (d) Where the International Bureau is notified by the International Preliminary Examining Authority under Rule 70.2(e) that the rectification of an obvious mistake authorized under Rule 91 has not been taken into account for the purposes of the international preliminary examination, the International Bureau shall notify the applicant and the elected Offices accordingly. Section 413bis Rectifications of Obvious Mistakes under Rule 91 (a) Where the International Bureau authorizes a rectification under Rule 91, it shall: (i) indelibly mark, in the upper right-hand corner of each replacement sheet, the international application number and the date on which that sheet was received; (ii) indelibly mark, in the middle of the bottom margin of each replacement sheet, the words "RECTIFIED SHEET (RULE 91)" or their equivalent in the language of publication of the international application; (iii) indelibly mark on the letter containing the rectification or accompanying any replacement sheet the date on which that letter was received; (iv) keep in its files a copy of the letter containing the rectification or, when the rectification is contained in a replacement sheet, the replaced sheet, a copy of the letter accompanying the replacement sheet, and a copy of the replacement sheet.
French: Toute lettre et toute feuille remplacée sont conservées dans le dossier de la demande internationale. b) L’alinéa a) s’applique, mutatis mutandis, à la rectification d’erreurs évidentes autorisée selon la règle 91 par l’office récepteur, par l’administration chargée de la recherche internationale ou, lorsqu’une demande d’examen préliminaire international a été présentée, par l’administration chargée de l’examen préliminaire international et aux corrections que le déposant soumet à l’office récepteur ou à l’administration chargée de la recherche internationale en vue d’observer les prescriptions de la règle 9.1 relative à certaines expressions, certains dessins, certaines déclarations ou certains autres éléments. b-bis) Lorsque le Bureau international reçoit de l’office récepteur, en vertu de l’instruction 309.c)iv), de l’instruction 310.b)iv) ou de l’instruction 310bis.b)v), des feuilles corrigées de la requête ou des feuilles remises postérieurement, il reporte toute correction sur l’exemplaire original et insère toute feuille remise postérieurement dans cet exemplaire. c) Lorsque l’administration chargée de la recherche internationale notifie au Bureau international selon la règle 43.6bis.b) que la rectification d’une erreur évidente autorisée selon la règle 91 n’a pas été prise en considération aux fins de la recherche internationale, le Bureau international en avise le déposant, les offices désignés et, lorsqu’une demande d’examen préliminaire international a été présentée, l’administration chargée de l’examen préliminaire international. d) Lorsque l’administration chargée de l’examen préliminaire international notifie au Bureau international selon la règle 70.2.e) que la rectification d’une erreur évidente autorisée selon la règle 91 n’a pas été prise en considération aux fins de l’examen préliminaire international, le Bureau international en avise le déposant et les offices élus.