English: Atlantic Region John Smithers BC Region David Frankel Northern Region Elisapee Angnatsiak Loraine Minish-Cooper Pierre Rousseau Ontario Region Kofi Barnes Ivan Bloom Maria Canito Jag Gill Sandra Thomas Aphrodite Zografos Prairies Region Marion Cook Guy Duperreault David Frayer Patrick Hodgkinson Holly Turner Donna Valgardson Quebec Region Pierre Cossette Claude Joyal Guy Laperrière Daniel Latulippe Bernard Lavigne Christine Magnan Aboriginal Affairs Portfolio Aly Alibhai Trudy Brummer Michel Perrier Charles Pryce Andrew Saranchuk Theresa Thivierge Business and Regulatory Law Portfolio Warren Black Lili Boswell Lisa Fudge-Lunetta Jacques Gauthier Nicole Gendron Ruth Grealis Peter Hammond Thomas Khattar Lucette Lalonde Doug Lewis Alfred Popp Michael Richard Jeff Richstone Glenn Rivard Bernie Shaffer Adrian Vockeroth Mark Zazulak Citizenship and Immigration John Scratch Federal Prosecution Services Francine Blais Francine Lance Central Agencies Portfolio Pierre Hamel Canadian Firearms Centre James M. Hayes Civil Ligitation Branch Graham Garton Corporate Services Wayne Ganim Deputy Minister's Office Filo Arruda Cécile Clairmont Leslie Holland Nicole Laflèche Deborah MacNair Integration Elizabeth Sanderson Carole Théberge Legislative Services Branch Robert Archambault John Marc Keyes André Labelle Ingrid Ludchen Public Law Portfolio Henry Molot Heather Murphy Policy Sector Howard Bebbington Wendy Bryans Elaine Marie Jackson Catherine M. Kane Catherine Latimer Donna Marie Neil Donald Piragoff Tax Law Services John Bentley Sandra Phillips Linda Terry
French: Région de l’Atlantique John Smithers Région de la Colombie-Britannique David Frankel Région de l’Ontario Elisapee Angnatsiak Loraine Minish-Cooper Pierre Rousseau Région de l’Ontario Kofi Barnes Ivan Bloom Maria Canito Jag Gill Sandra Thomas Aphrodite Zografos Région des Prairies Marion Cook Guy Duperreault David Frayer Patrick Hodgkinson Holly Turner Donna Valgardson Région du Québec Pierre Cossette Claude Joyal Guy Laperrière Daniel Latulippe Bernard Lavigne Christine Magnan Portefeuille des affaires autochtones Aly Alibhai Trudy Brummer Michel Perrier Charles Pryce Andrew Saranchuk Theresa Thivierge Portefeuille du droit des affaires et du droit réglementaire Warren Black Lili Boswell Lisa Fudge-Lunetta Jacques Gauthier Nicole Gendron Ruth Grealis Peter Hammond Thomas Khattar Lucette Lalonde Doug Lewis Alfred Popp Michael Richard Jeff Richstone Glenn Rivard Bernie Shaffer Adrian Vockeroth Mark Zazulak Citoyenneté et Immigration John Scratch Service fédéral des poursuites Francine Blais Francine Lance Portefeuille des organismes centraux Pierre Hamel Centre canadien des armes à feu James M. Hayes Services ministériels Wayne Ganim Direction du contentieux des affaires civiles Graham Garton Bureau du sous-ministre Filo Arruda Cécile Clairmont Leslie Holland Nicole Laflèche Deborah MacNair Intégration Elizabeth Sanderson Carole Théberge Direction des services législatifs Robert Archambault John Marc Keyes André Labelle Ingrid Ludchen Portefeuille du droit public Henry Molot Heather Murphy Secteur de la politique Howard Bebbington Wendy Bryans Elaine Marie Jackson Catherine M. Kane Catherine Latimer Donna Marie Neil Donald Piragoff Services du droit fiscal John Bentley Sandra Phillips Linda Terry