English: 4-1999 Point 1.3.9 Council Regulation (EC) No 1399/1999 of 29 April 1999 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 OJ L 164, 30.6.1999 Point 1.3.85 Commission communication to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Enhancing tourism's potential for employment - Follow-up to the conclusions and recommendations of the High Level Group on Tourism and Employment OJ C 178, 23.6.1999 Point 1.3.87 Council Decision 1999/408/EC of 29 April 1999 concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada OJ L 156, 23.6.1999 Point 1.3.132 Council Regulation (EC) No 1420/1999 of 29 April 1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste OJ L 166, 1.7.1999 Point 1.3.142 Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air OJ L 163, 29.6.1999 Point 1.10.1 Part-session of Parliament in Strasbourg from 12 to 16 April OJ C 219, 30.7.1999 Points 1.10.14 to 1.10.16 Opinions adopted by the Economic and Social Committee at its 363rd plenary session on 28 and 29 April OJ C 169, 16.6.1999 Bull.
French: 4-1999 Point 1.3.9 Règlement (CE) n° 1399/1999 du Conseil du 29 avril 1999 modifiant le règlement (CEE) n° 1408/71 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté et le règlement (CEE) n° 574/72 fixant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 1408/71 JO L 164 du 30.6.1999 Point 1.3.85 Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - accroître le potentiel du tourisme pour l'emploi - suivi des conclusions et des recommandations du groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi JO C 178 du 23.6.1999 Point 1.3.87 Décision 1999/408/CE du Conseil du 29 avril 1999 concernant la conclusion d'un accord modifiant l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Canada JO L 156 du 23.6.1999 Point 1.3.132 Règlement (CE) n° 1420/1999 du Conseil du 29 avril 1999 établissant les règles et procédures communes applicables aux transferts de certains types de déchets vers certains pays non membres de l'OCDE JO L 166 du 1.7.1999 Point 1.3.142 Directive 1999/30/CE du Conseil du 22 avril 1999 relative à la fixation des valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant JO L 163 du 29.6.1999 Point 1.10.1 Session plénière du Parlement européen à Strasbourg du 12 au 16 avril JO C 219 du 30.7.1999 Points 1.10.14 à 1.10.16 Avis rendus par le Comité économique et social lors de sa 363e session plénière, les 28 et 29 avril JO C 169 du 16.6.1999 Bull.