English: Act of 19 July 1997 supplementing the Criminal Code by modifying the definition of the offence of racism and creating the offence of revisionism and other conduct based on illegal discrimination Act of 27 July 1997 amending certain provisions of the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Code of Criminal Procedure and the Administration of Justice Act STATEC document - Population on 1 January 2000 Act of 31 May 1999 strengthening the measures against trafficking in human beings and the sexual exploitation of children and amending the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure Amended Protection of Young People Act of 10 August 1992 Act of 8 September 1998 governing relations between the State and organizations working in the social, family and therapeutic fields Grand-Ducal Regulation of 18 December 1998 implementing articles 1 and 2 of the Act of 8 September 1998 governing relations between the State and organizations working in the social, family and therapeutic fields as regards the governmental accreditation of managers of services for disabled persons Grand-Ducal Regulation of 16 April 1999 on the accreditation of managers of reception centres, with accommodation, for children and young adults Grand-Ducal Regulation of 8 December 1999 on the accreditation of managers of services for the elderly Grand-Ducal Regulation of 14 January 2000 establishing the conditions and formalities for the accreditation of family placement assistance services provided for by the Act of 8 September 1998 governing relations between the State and organizations working in the social, family and therapeutic fields Grand-Ducal Regulation of 9 January 2001 implementing articles 1 and 2 of the Act of 8 September 1998 governing relations between the State and organizations working in the social, family and therapeutic fields as regards the governmental accreditation of managers of services for adults, single or with children Grand-Ducal Regulation of 29 March 2001 establishing the conditions and formalities for the accreditation of the activity of receiving and accommodating, by day and/or by night, more than three and fewer than eight minors at a time, in the home of the person carrying on the activity, provided for by the Act of 8 September 1998 governing relations between the State and organizations working in the social, family and therapeutic fields Grand-Ducal Regulation of 20 December 2001 implementing articles 1 and 2 of the Act of 8 September 1998 governing relations between the State and organizations working in the social, family and therapeutic fields as regards the governmental accreditation of managers of day care facilities for children, without accommodation Grand-Ducal Regulation of 28 January 1999 on the accreditation of managers of services for young people Grand-Ducal Regulation of 19 March 1999 on the accreditation of managers of services for girls, women and women with children Act of 12 February 1999 concerning the implementation of the national plan of action for the promotion of employment 1998 Protection of Young Workers Act of 23 March 2001 Act of 28 June 2001 on the burden of proof in cases of discrimination based on sex Voluntary Service Act of 28 January 1999 Act of 24 April 2000: adapting the domestic law to the provisions of the United Nations Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, approved by Act of 31 July 1987; transposing certain recommendations made by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; amending certain provisions of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure; amending the amended Extradition of Foreign Criminals Act of 13 March 1870; amending the amended Alien Entry and Residence Act of 28 March 1972; concerning the medical examination of foreigners; concerning the employment of foreign labour.
French: Loi du 19 juillet complétant le Code pénal en modifiant l'incrimination du racisme et en portant incrimination du révisionnisme et d'autres agissements fondés sur des discriminations illégales Loi du 27 juillet modifiant certaines dispositions du Code civil, du Code de procédure civile, du Code d'instruction criminelle et de la loi sur l'organisation judiciaire Document STATEC − Population au 1er janvier 2000 Loi du 31 mai 1999 visant à renforcer les mesures contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants et portant modification du Code pénal et du Code d'instruction criminelle Loi modifiée du 10 août 1992 relative à la protection de la jeunesse Loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l'État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique Règlement grand-ducal du 18 décembre 1998 portant exécution des articles premier et 2 de la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l'État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique pour ce qui concerne l'agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de services pour personnes handicapées Règlement grand-ducal du 16 avril 1999 concernant l'agrément à accorder aux gestionnaires de centres d'accueil avec hébergement pour enfants et jeunes adultes Règlement grand-ducal du 8 décembre 1999 concernant l'agrément à accorder aux gestionnaires de services pour personnes âgées Règlement grand-ducal du 14 janvier 2000 ayant pour objet de fixer les conditions et formalités pour l'obtention de l'agrément des services d'assistance pour le placement familial prévu par la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l'État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique Règlement grand-ducal du 9 janvier 2001 portant exécution des articles premier et 2 de la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l'État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique pour ce qui concerne l'agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de services pour personnes adultes seules ou avec enfants Règlement grand-ducal du 29 mars 2001 ayant pour objet de fixer les conditions et formalités pour l'obtention de l'agrément pour l'activité d'accueil et d'hébergement de jour et/ou de nuit de plus de trois et moins de huit mineurs d'âge simultanément au domicile de celui qui l'exerce, prévue par la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l'État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique Règlement grand-ducal du 20 décembre 2001 portant exécution des articles premier et 2 de la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l'État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique pour ce qui concerne l'agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de structures d'accueil sans hébergement pour enfants Règlement grand-ducal du 28 janvier 1999 concernant l'agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de services pour jeunes Règlement grand-ducal du 19 mars 1999 concernant l'agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de services pour filles, femmes et femmes avec enfants Loi du 12 février 1999 concernant la mise en œuvre du plan d'action national en faveur de l'emploi 1998 Loi du 23 mars 2001 concernant la protection des jeunes travailleurs Loi du 28 juin 2001 relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe Loi du 28 janvier 1999 concernant le service volontaire Loi du 24 avril 2000 portant: Adaptation du droit interne aux dispositions de la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, approuvée par la loi du 31 juillet 1987; Transposition de certaines recommandations formulées par le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants; Modifications de certaines dispositions du Code pénal et du Code d'instruction criminelle; Modification de la loi modifiée du 13 mars 1870 sur l'extradition de malfaiteurs étrangers; Modification de la loi modifiée du 28 mars 1972 concernant l'entrée et le séjour des étrangers; Le contrôle médical des étrangers; L'emploi de la main-d'œuvre étrangère.