English: Recipient Name Location Date Value DEH GAH GOTIE DENE COUNCIL Fort Providence, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $252,527.00 DELAWARE NATION COUNCIL, MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2007/04/01 $1,136,845.00 DELAWARE NATION COUNCIL, MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2007/04/01 $314,256.00 DELINE FIRST NATION Deline, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $186,500.00 DELINE FIRST NATION Deline, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $347,980.00 DENE NATION OF NWT Yellowknife, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $50,175.00 DENINU K'UE FIRST NATION Fort Resolution, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $58,453.00 DENINU K'UE FIRST NATION Fort Resolution, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $223,363.00 DESNIQI SERVICES SOCIETY Williams Lake, British Columbia, Canada 2007/04/01 $457,102.00 DOIG RIVER INDIAN BAND Rose Prairie, British Columbia, Canada 2007/04/01 $423,829.00 DOIG RIVER INDIAN BAND Rose Prairie, British Columbia, Canada 2007/04/01 $149,707.00 DOKIS FIRST NATION Monetville P O, Ontario, Canada 2007/04/01 $2,060,780.00 DOUGLAS INDIAN BAND Mount Currie, British Columbia, Canada 2007/04/01 $463,409.00 DOUGLAS INDIAN BAND Mount Currie, British Columbia, Canada 2007/04/01 $121,487.00 EABAMETOONG FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $7,656,957.00 EABAMETOONG FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $610,251.00 EAGLE LAKE FIRST NATION Migisi Sahgaigan, Ontario, Canada 2007/04/01 $1,706,365.00 EAGLE LAKE FIRST NATION Migisi Sahgaigan, Ontario, Canada 2007/04/01 $295,435.00 EAGLE VILLAGE FIRST NATION - KIPAWA Temiscaming, Quebec, Canada 2007/04/01 $2,315,650.00 EAGLES EARTH CREE & OJIBWAY HISTORICAL CENTRE Calstock, Ontario, Canada 2007/04/22 $41,250.00 EAGLES EARTH CREE & OJIBWAY HISTORICAL CENTRE Calstock, Ontario, Canada 2007/04/22 $92,400.00 EBB AND FLOW BAND Ebb And Flow, Manitoba, Canada 2007/04/01 $8,613,450.00 EBB AND FLOW BAND Ebb And Flow, Manitoba, Canada 2007/04/01 $385,766.00 EDMONTON SCHOOL DISTRICT #7 Edmonton, Alberta, Canada 2007/04/01 $97,880.60 EDWARDS PLUMBING & HEATING LTD.
French: Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant DEH GAH GOTIE DENE COUNCIL Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 252 527,00 $ DELAWARE NATION COUNCIL, MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2007/04/01 1 136 845,00 $ DELAWARE NATION COUNCIL, MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2007/04/01 314 256,00 $ DELINE FIRST NATION Deline, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 186 500,00 $ DELINE FIRST NATION Deline, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 347 980,00 $ DENE NATION OF NWT Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 50 175,00 $ DENINU K'UE FIRST NATION Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 58 453,00 $ DENINU K'UE FIRST NATION Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 223 363,00 $ DESNIQI SERVICES SOCIETY Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 457 102,00 $ DOIG RIVER INDIAN BAND Rose Prairie, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 423 829,00 $ DOIG RIVER INDIAN BAND Rose Prairie, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 149 707,00 $ DOKIS FIRST NATION Monetville P O, Ontario, Canada 2007/04/01 2 060 780,00 $ DOUGLAS INDIAN BAND Mount Currie, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 463 409,00 $ DOUGLAS INDIAN BAND Mount Currie, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 121 487,00 $ EABAMETOONG FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 7 656 957,00 $ EABAMETOONG FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 610 251,00 $ EAGLE LAKE FIRST NATION Migisi Sahgaigan, Ontario, Canada 2007/04/01 1 706 365,00 $ EAGLE LAKE FIRST NATION Migisi Sahgaigan, Ontario, Canada 2007/04/01 295 435,00 $ EAGLE VILLAGE FIRST NATION - KIPAWA Temiscaming, Québec, Canada 2007/04/01 2 315 650,00 $ EAGLES EARTH CREE & OJIBWAY HISTORICAL CENTRE Calstock, Ontario, Canada 2007/04/22 41 250,00 $ EAGLES EARTH CREE & OJIBWAY HISTORICAL CENTRE Calstock, Ontario, Canada 2007/04/22 92 400,00 $ EBB AND FLOW BAND Ebb And Flow, Manitoba, Canada 2007/04/01 8 613 450,00 $ EBB AND FLOW BAND Ebb And Flow, Manitoba, Canada 2007/04/01 385 766,00 $ EDMONTON SCHOOL DISTRICT #7 Edmonton, Alberta, Canada 2007/04/01 97 880,60 $ EDWARDS PLUMBING & HEATING LTD.