English: The Supply Section consists of: (a) the Planning Cell, staffed by a Chief (P-3), two Supply Officers (Field Service), a Supply Assistant (international United Nations Volunteer) and a Supply Clerk (national General Service staff), (b) the Services Unit, staffed by a Chief Services Unit (P-3), two Supply Officers (Field Service), 12 Supply Assistants (1 Field Service, 8 national General Service staff and 3 international United Nations Volunteers), four Supply Clerks (national General Service staff) and eight Storemen/Drivers (national General Service staff); (c) the General Supply Unit, staffed by a Chief General Supply (P-4), a Supply Officer (P-3), a Data Processing Clerk and an Administrative Clerk (2 national General Service staff); (d) the Rations Supply Unit, staffed by a Chief Rations Officer (P-4), a Quality Control Officer (food) (Field Service), three Catering Officers (3 Field Service), three Rations Assistants (requisitions) (1 Field Service and 2 national General Service staff), four Administrative Assistants (1 Field Service, 2 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer); (e) the Fuel Supply Unit, staffed by a Chief Fuel Supply Officer (P-4), a Fuel Assistant Contract Administrator (Field Service), two Administrative Assistants (national General Service staff), a Quality Control Officer (fuel) (Field Service), a Fuel Officer (calibration and maintenance) (Field Service), a Fuel Officer (liquefied petroleum gas, oils and lubricants) (Field Service), five Fuel Assistants (2 Field Service and 3 national General Service staff) and three Heavy Vehicle Operators (fuel tank/forklift) (national General Service staff).
French: La Section des approvisionnements se compose des entités suivantes : a) la Cellule de planification, composée de 1 chef (P-3), 2 fonctionnaires chargés des approvisionnements (agents du Service mobile), 1 assistant aux approvisionnements (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) et 1 commis aux approvisionnements (agent des services généraux recruté sur le plan national); b) le Groupe des services, composé de 1 chef (P-3), 2 fonctionnaires chargés des approvisionnements (agents du Service mobile), 12 assistants aux approvisionnements (1 agent du Service mobile, 8 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 4 commis aux approvisionnements (4 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 8 commis à l'entreposage et chauffeurs (8 agents des services généraux recrutés sur le plan national); c) le Groupe des approvisionnements généraux, composé de 1 chef (P-4), 1 fonctionnaire chargé des approvisionnements (P-3), 1 commis au traitement des données (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 1 commis d'administration (agent des services généraux recruté sur le plan national); d) le Groupe de l'approvisionnement en rations, composé de 1 chef (P-4), 1 fonctionnaire chargé du contrôle de la qualité des denrées alimentaires (agent du Service mobile), 3 spécialistes de la restauration (3 agents du Service mobile), 3 assistants chargés des demandes de fourniture de rations (1 agent du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 4 assistants administratifs (1 agent du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international); e) le Groupe de l'approvisionnement en carburants, composé de 1 chef (P-4), 1 assistant chargé de l'administration des contrats d'approvisionnement en carburants (agent du Service mobile), 2 assistants administratifs (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 1 fonctionnaire chargé du contrôle de la qualité des carburants (agent du Service mobile), 1 spécialiste des carburants (calibration et entretien) (agent du Service mobile), 1 spécialiste des carburants (LPG et lubrifiants) (agent du Service mobile), 5 assistants chargés des carburants (2 agents du Service mobile et 3 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 3 opérateurs de véhicules lourds (camions-citernes et chariots élévateurs) (agents des services généraux recrutés sur le plan national).