English: Figure 4.4 Unemployed With Insurable Employment in the Last 12 Months Who Did Not Meet Minimum EI Entrance Requirement as a Proportion of Unemployed Not Covered by EI Benefits (420 hrs.), by Age Group, 1997 Figure 4.5 Unemployed With Insurable Employment in the Last 12 Months Who Met Minimum EI Entrance Requirement (420 hrs.), But Not Regional Entrance Requirements as a Proportion of Unemployed Not Covered by EI Benefits, by Age Group, 1997 Figure 4.6 Unemployed With Insurable Employment in the Last 12 Months Who Met Minimum EI Entrance Requirement (420 hrs.), as a Proportion of Unemployed Not Covered by EI Benefits, by Age Group, 1997 Figure 4.7 Unemployed With Insurable Employment in the Last 12 Months Who Met Minimum EI Entrance Requirement (420 hrs.), But Not Regional Entrance Requirements as a Proportion of Unemployed Not Covered by EI Benefits, by Gender, 1997 Figure 4.8 Unemployed With Insurable Employment in the Last 12 Months Who Did Not Meet Minimum EI Entrance Requirement (420 hrs.) as a Proportion of Unemployed Not Covered by EI Benefits, by Region, 1997 Figure 4.9 Unemployed With Insurable Employment in the Last 12 Months Who Met Minimum EI Entrance Requirement (420 hrs.), But Not Regional Entrance Requirements as a Proportion of Unemployed Not Covered by EI Benefits, by Region, 1997 Another finding of the EICS is that the unemployed who had voluntarily left their jobs without just cause accounted for 100,000 of the unemployed not covered by EI benefits (11 percent).
French: Figure 4.4 Chômeurs qui occupaient un emploi assurable au cours des 12 derniers mois et qui ne satisfaisaient pas à la condition d'admissibilité minimale (420 h) en pourcentage des chômeurs non couverts par l'a.-e., par groupe d'âge, 1997 Figure 4.5 Chômeurs qui occupaient un emploi assurable au cours des 12 derniers mois et qui satisfaisaient à la condition d'admissibilité minimale (420 h) mais non aux conditions d'admissibilité régionales en pourcentage des chômeurs non couverts par l'a.-e., par groupe d'âge, 1997 Figure 4.6 Chômeurs qui occupaient un emploi assurable au cours des 12 derniers mois et qui ne satisfaisaient pas à la condition d'admissibilité minimale (420 h) en pourcentage des chômeurs non couverts par l'a.-e., selon le sexe, 1997 Figure 4.7 Chômeurs qui occupaient un emploi assurable au cours des 12 derniers mois et qui satisfaisaient à la condition d'admissibilité minimale (420 h) mais non aux conditions d'admissibilité régionales en pourcentage des chômeurs non couverts par l'a.-e., selon le sexe, 1997 Figure 4.8 Chômeurs qui occupaient un emploi assurable au cours des 12 derniers mois et qui ne satisfaisaient pas à la condition d'admissibilité minimale (420 h) en pourcentage des chômeurs non couverts par l'a.-e., par région, 1997 Figure 4.9 Chômeurs qui occupaient un emploi assurable au cours des 12 derniers mois et qui satisfaisaient à la condition d'admissibilité minimale (420 h) mais non aux conditions d'admissibilité régionales en pourcentage des chômeurs non couverts par l'a.-e., par région, 1997 L'ECAE a également révélé que les chômeurs qui ont quitté volontairement leur emploi sans motif valable représentaient 100 000 des chômeurs qui ne sont pas couverts par l'a.-e. (11 %).