English: A 47 L 17/ 00 Apparatus or implements used in manual washing or cleaning of crockery, table-ware, cooking-ware or the like (foam-making devices A 47 K 5/14) . Basins (dish-washing tables A 47 B 33/00; sanitary basins A 47 K 1/04; basins connected to waste pipe E 03 C 1/12) . Pan or pot cleaning utensils . . Scrapers . . Pads; Balls of steel wool, wire, or plastic meshes . Tongs for crockery Drying devices for crockery or table-ware, e.g. teacloths . Draining-boards . Crockery baskets; Draining-racks Polishing of table-ware, e.g. knives, forks, spoons . Machines . Hand implements . Supports or rests for use while polishing Cleaning footwear . Shoe-cleaning machines, with or without applicators for shoe polish . Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish (ordinary brushes, with or without containers, A 46 B 11/00) . . with applicators for shoe polish . . with electric drive . . Special hand implements for cleaning and recolouring footwear, e.g. powder pads 23/ 10 . . Cloth or collapsible cleaning pads; Glove-like cleaning cloths (glove-like washing cloths A 47 K 7/02) . . Cleaning devices for suede . . Implements for use during shoe-cleaning, to guard against spoiling . Shoe-shine stands; Foot-rests with guides for the polishing cloths . . Foot-rests with guides for the polishing cloths . Devices for holding footwear during cleaning or shining (shoe-lasts A 43 D 3/00); Holding devices with stretching effect . Devices or implements for drying footwear, also with heating arrangements (cabinets for shoes A 47 B 61/04) . Devices or implements resting on the floor for removing mud, dirt, or dust from footwear (built-in gratings, e.g. foot-scrapers, E 04 F 19/10) . . Rigid cleaning-gratings; Tread plates or scrapers for cleaning the soles of footwear (floor mats in general A 47 G 27/02) . . Mats or gratings combined with brushes . Receptacles for shoe-cleaning equipment
French: A 47 L 17/ 00 Appareils ou instruments de lavage ou de nettoyage à la main pour vaisselle, ustensiles de table ou de cuisine ou ustensiles analogues (dispositifs pour la production de mousse A 47 K 5/14) . Cuvettes (tables pour le lavage de la vaisselle A 47 B 33/00; cuvettes pour la toilette A 47 K 1/04; cuvettes reliées à un tuyau d’évacuation E 03 C 1/12) . Instruments de nettoyage des marmites ou casseroles . . Grattoirs . . Tampons; Tampons de paille de fer ou de tissus de fils métalliques ou plastiques . Pinces à vaisselle Dispositifs de séchage de la vaisselle ou des ustensiles de table, p.ex. torchons . Planches à égoutter . Paniers à vaisselle; Egouttoirs Polissage des ustensiles de table, p.ex. couteaux, fourchettes, cuillères . Machines . Instruments à main . Supports ou appuis utilisés dans le polissage Nettoyage des chaussures . Machines à nettoyer les chaussures, avec ou sans systèmes d’application du cirage . Instruments à main pour le nettoyage des chaussures, avec ou sans systèmes d’application du cirage (brosses ordinaires, avec ou sans récipients A 46 B 11/00) . . avec systèmes d’application du cirage . . à commande électrique . . Instruments à main particuliers pour nettoyer et recolorer les chaussures, p.ex. tampons poudreurs 23/ 10 . . Tissus ou tampons pliants de nettoyage; Gants de nettoyage ou similaires (gants de lavage ou similaires A 47 K 7/02) . . Dispositifs de nettoyage du daim . . Systèmes de protection contre les taches dans le nettoyage des chaussures . Stands d’astiquage des chaussures; Repose-pieds avec guides pour les tissus servant au polissage . . Repose-pieds avec guides pour les tissus servant au polissage . Dispositifs pour maintenir les chaussures pendant le nettoyage ou l’astiquage (formes à chaussures A 43 D 3/00); Dispositifs de maintien avec effet de tension . Dispositifs ou instruments pour le séchage des chaussures, éventuellement avec système de chauffage (placards à chaussures A 47 B 61/04) . Dispositifs ou instruments fixés au sol pour enlever la boue, les taches ou la poussière des chaussures (grilles incorporées, p.ex. décrottoirs, E 04 F 19/10) . . Râpes de nettoyage rigides; Plaques de pieds ou grattoirs pour nettoyer les semelles des chaussures (paillassons en général A 47 G 27/02) . . Paillassons ou grattoirs combinés avec des brosses . Récipients pour le matériel de nettoyage des chaussures