English: tion on implementing action plans of promoting the CWC universality and national implementation, strengthening of BTWC through promoting its universality and implementation as well as developing adequate measures to verify compliance with the BTWC; Co-operation on further universalisation of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile proliferation (HCOC) in facilitating subscription in particular of countries possessing missile technology or capability to develop it and on furthering implementation of the Code’s confidence building measures; Dialogue on the opportunity of developing a legally binding arrangement for a global system of control for the non-proliferation of missiles and their related technology, taking into account the wide subscription to the HCOC and efforts on establishing a link with the UN; Active support through the UN and the Conference on Disarmament to the goal of preventing an arms race in outer space as an essential condition for the strengthening of strategic stability and for the promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes; Comparative analysis of EU’s and Russian approaches to non-proliferation with a view to elaborating a joint document on strategic partnership in this area by 2006; Enhancement of ongoing work on threats posed by old ammunition, including antipersonnel land-mines, and explosive remnants of war; Strengthening co-operation to resume substantial work of the Conference on Disarmament in Geneva; Establishment of a channel for regular exchange of views within existing formats on the Convention on Certain Conventional Weapons; Dialogue on the implementation of the UN Programme of Action on the illicit trade in Small Arms and Light Weapons in all its aspects.
French: dialogue sur l’opportunité d’élaborer un arrangement juridiquement contraignant en vue d’un système global de contrôle pour la non-prolifération des missiles et de la technologie qui y est liée, en tenant compte de l’adhésion de grande ampleur au code de conduite de La Haye et des efforts visant à établir un lien avec l’ONU ; soutien actif, à travers l’ONU et la Conférence sur le désarmement, à l’objectif de prévention de la course aux armements dans l’espace extra-atmosphérique, condition essentielle du renforcement de la stabilité stratégique et de la promotion de la coopération internationale dans le domaine de l’exploration et de l’utilisation de l’espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques ; analyse comparative des approches de l’UE et de la Russie en matière de non-prolifération, en vue d’élaborer d’ici 2006 un document conjoint sur un partenariat stratégique dans ce domaine ; développement des travaux en cours sur les menaces que font peser les anciennes munitions, y compris les mines antipersonnel terrestres, et les débris de guerre explosifs ; renforcement de la coopération en vue de reprendre, à Genève, les travaux de grande envergure de la Conférence sur le désarmement ; établissement d’un canal permettant un échange de vues régulier, dans le cadre des mécanismes existants, concernant la Convention sur l’emploi de certaines armes conventionnelles ; dialogue sur la mise en œuvre du Programme d’action des Nations unies contre le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.