English: (1) Subparagraph 3(1)(b)(i) of the Regulations is replaced by the following: (i) a statement signed by the applicant and a person who has known the applicant for at least one year and is at least 18 years old, with their names printed legibly on the back of the photograph, confirming that it accurately identifies the applicant and that the person has known the applicant for at least one year, or (2) The portion of paragraph 3(1)(c) of the Regulations before subparagraph (i) is replaced by the following: (c) a statement, signed by two persons, other than a person referred to in paragraph (d) or (e), who have known the applicant for at least three years and are at least 18 years old and with their names printed legibly on it, confirming that they have known the applicant for at least three years and are at least 18 years old and that, to their knowledge, (3) Subsection 3(1) of the Regulations is amended by striking out the word "and" at the end of paragraph (c) and by replacing paragraph (d) with the following: (d) subject to subsection (2), the name, date of birth, current address and telephone number of any of the following persons with whom the applicant is cohabiting at the time the application is made, namely, the applicant's spouse or common-law partner or any person with whom the applicant is cohabiting in a conjugal relationship of less than one year; and (e) subject to subsection (2), the name, current address and telephone number of each of the following persons with whom the applicant has cohabited within two years before the application is made, namely, the applicant's spouse or common-law partner or any person with whom the applicant has cohabited in a conjugal relationship of less than one year.
French: (1) Le sous-alinéa 3(1)b)(i) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (i) une attestation signée par le demandeur et par une personne le connaissant depuis au moins un an et étant âgée d'au moins dix-huit ans, qui porte leurs noms inscrits lisiblement au verso de la photographie et qui indique que la personne connaît le demandeur depuis au moins un an et que la photographie identifie ce dernier de façon précise, (2) Le passage de l'alinéa 3(1)c) du même règlement précédant le sous-alinéa (i) est remplacé par ce qui suit : c) d'une attestation qui est signée par deux personnes — autres que celles visées aux alinéas d) ou e) — connaissant le demandeur depuis au moins trois ans et étant âgées d'au moins dix-huit ans, qui porte leurs noms inscrits lisiblement et qui précise qu'elles sont âgées d'au moins dix-huit ans, qu'elles connaissent le demandeur depuis au moins trois ans et qu'à leur connaissance : (3) L'alinéa 3(1)d) du même règlement est remplacé par ce qui suit : d) sous réserve du paragraphe (2), d'une indication de la date de naissance, du nom et des adresse et numéro de téléphone actuels de celle des personnes suivantes avec qui le demandeur vit au moment de la présentation de la demande : son époux ou conjoint de fait ou toute personne avec qui il vit dans une relation conjugale depuis moins d'un an; e) sous réserve du paragraphe (2), d'une indication du nom et des adresse et numéro de téléphone actuels de toutes les personnes suivantes avec qui le demandeur a vécu au cours des deux années précédant la présentation de la demande : son époux ou conjoint de fait ou toute personne avec qui il a vécu dans une relation conjugale pendant moins d'un an.