English: Remarks This appropriation is intended to cover: — the gathering of the information needed for a thorough knowledge of trends in industry in the Community and in the industrial strategies of non-member countries, and the imparting of that information to economic operators, decision-makers and the public, — the submission, on a regular basis, of a general analysis of prospects for Community industrial policy and the making of an annual report to the European Parliament on it, — the promotion of industrial benchmarking at European, national and regional levels, — the promotion of dialogue with all interested parties in the key industries, particularly by setting up forums for consultation in the sectors faced with structural changes, — the monitoring and support of the implementation of competition policy in the candidate countries, — the promotion of the initiative aimed at improving efficiency and management in national and European public administrations, — the analysis of the impact of the information society on competitiveness and encouragement of the development of electronic commerce, — the implementation, in cooperation with the Member States, of a policy of countering the relocation of firms within the Community as a result of fiscal, social and environmental dumping practices, and the study of the issue of extra-Community relocation, — the promotion of the centralisation of updated information on clean technologies and the dissemination of such information by professional organisations among their members, in particular by making greater use of existing databases in this area, — the promotion of an evaluation of the quality of work in all its aspects (training, working conditions, capital-intensiveness, etc.) and its contribution to the improved performance of European industry as a key factor in Europe’s industrial competitiveness and with a view to improved productivity.
French: Commentaires Ce crédit est destiné à: — rassembler les données indispensables à une connaissance approfondie de l’évolution des secteurs industriels communautaires et de la stratégie industrielle des pays tiers et à en informer les agents économiques, les décideurs et le public, — présenter périodiquement une analyse générale prospective de l’industrie communautaire et faire un rapport annuel au Parlement européen sur la politique industrielle communautaire, — promouvoir l’étalonnage des performances industrielles à l’échelon européen, national et régional, — promouvoir le dialogue avec toutes les parties intervenant dans des industries clés, notamment par la création d’enceintes consultatives dans des secteurs confrontés à des changements structurels, — suivre et soutenir, dans les pays candidats à l’adhésion, la mise en œuvre de la politique de compétitivité, — promouvoir l’initiative visant l’amélioration de l’efficacité et de la gestion des administrations publiques nationales et européennes, — analyser l’impact de la société de l’information sur la compétitivité et à stimuler le développement du commerce électronique, — mettre en œuvre, en coopération avec les États membres, une politique visant à contrer les délocalisations intracommunautaires d’entreprises consécutives aux pratiques de dumping fiscal, social et environnemental et à analyser la question des délocalisations extracommunautaires, — promouvoir la centralisation et la diffusion d’informations actualisées sur les technologies propres, par les organisations professionnelles auprès de leurs membres, en particulier grâce à l’exploitation plus grande des bases de données existantes dans ce domaine, — encourager l’appréciation de la qualité du travail sous tous ses aspects (formation professionnelle, conditions de travail, intensité de capital, etc.) et sa contribution à un meilleur développement de l’industrie européenne, comme facteur clé de la compétitivité industrielle européenne et pour l’augmentation de la productivité.