English: KOSKI, Kristine G. McGill MARSMAN, Kathleen Borden Ladner Gervais LLP / s.r.l. MATHESON, Ronald C. TEC Edmonton McLEAN, Linda Queen's POTTER, Andrew Vaccine & Infectious Disease Organization RADZIUK, Jerry M. Ottawa Hospital - Civic Site / Hôpital d'Ottawa - Campus Civic ROBERTSON, Harold A. Dalhousie SHINDLER, David Milestone Medica Corporation TAGA, Samir ASA Consulting WALLENBURG, John C. McGill WAN, Wankei Western Ontario WILSON, Brian C. Ontario Cancer Institute Reducing Health Disparities and Promoting Equity for Vulnerable Populations - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique YOUNG, Kue Toronto WILLOWS, Noreen D. Alberta CARON, Jean Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas DYSON, Lily L. Victoria FROHLICH, Katherine L. Montréal LOPPIE, Charlotte J. Dalhousie MacLEOD, Martha L. Northern British Columbia MATICKA-TYNDALE, Eleanor Windsor MORSE, Janice M. Alberta RUMMENS, Joanna W. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale TARASUK, Valérie S. Toronto Reducing Health Disparities and Promoting Equity for Vulnerable Populations - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique ARMSTRONG, Pat York BIBEAU, Gilles Montréal ABONYI, Sylvia Regina GAGNON, Anita J. McGill HAMELIN, Anne-Marie Laval JOHRI, Mira Montréal KOVACS BURNS, Katharina A. Alberta LANGILLE, Donald B. Dalhousie MacLEAN, Michael Regina MILL, Judith E. Alberta SIMICH, Laura L. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale WILLMS, Dennis G. McMaster Regenerative Medicine and Nanomedicine: Innovative Approaches in Health Research - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique RIOPELLE, Richard J. McGill VAN TOL, Hubert H. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale AUDET, Julie Toronto GILBERT, Rénald National Research Council of Canada / Conseil national de recherches du Canada HAYEK, Alberto Whittier Institute for Diabetes (U.S. / É.-U.)
French: KOSKI, Kristine G. McGill MARSMAN, Kathleen Borden Ladner Gervais LLP / s.r.l. MATHESON, Ronald C. TEC Edmonton McLEAN, Linda Queen's POTTER, Andrew Vaccine & Infectious Disease Organization RADZIUK, Jerry M. Ottawa Hospital - Civic Site / Hôpital d'Ottawa - Campus Civic ROBERTSON, Harold A. Dalhousie SHINDLER, David Milestone Medica Corporation TAGA, Samir ASA Consulting WALLENBURG, John C. McGill WAN, Wankei Western Ontario WILSON, Brian C. Ontario Cancer Institute Réduire les disparités sur le plan de la santé et promouvoir l'équité pour les populations vulnérables - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique YOUNG, Kue Toronto WILLOWS, Noreen D. Alberta CARON, Jean Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas DYSON, Lily L. Victoria FROHLICH, Katherine L. Montréal LOPPIE, Charlotte J. Dalhousie MacLEOD, Martha L. Northern British Columbia MATICKA-TYNDALE, Eleanor Windsor MORSE, Janice M. Alberta RUMMENS, Joanna W. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale TARASUK, Valérie S. Toronto Réduire les disparités sur le plan de la santé et promouvoir l'équité pour les populations vulnérables - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique ARMSTRONG, Pat York BIBEAU, Gilles Montréal ABONYI, Sylvia Regina GAGNON, Anita J. McGill HAMELIN, Anne-Marie Laval JOHRI, Mira Montréal KOVACS BURNS, Katharina A. Alberta LANGILLE, Donald B. Dalhousie MacLEAN, Michael Regina MILL, Judith E. Alberta SIMICH, Laura L. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale WILLMS, Dennis G. McMaster Médecine régénératrice et nanomédecine : approches novatrices de la recherche en santé - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique RIOPELLE, Richard J. McGill VAN TOL, Hubert H. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale AUDET, Julie Toronto GILBERT, Rénald National Research Council of Canada / Conseil national de recherches du Canada HAYEK, Alberto Whittier Institute for Diabetes (U.S. / É.-U.)