English: C-202/90 Judgment of 25/07/1991, Ayuntamiento de Sevilla / Recaudadores de las Zonas primera y segunda (Rec.1991,p.I-4247) (SVXI/I-385 FIXI/I-401) C-203/90 Judgment of 25/02/1992, Gutshof-Ei / Stadt Bühl (Rec.1992,p.I-1003) C-204/90 Judgment of 28/01/1992, Bachmann / Belgian State (Rec.1992,p.I-249) (SVTillägg/00031 FIXII/I-1) C-205/90 Removed from the register on 20/02/1997, Les assurances du crédit C-206/90 See Case C-5/90, Bremer Rolandmühle Erling C-207/90 See Case T-102/93, Dreeßen / Commission and Council C-208/90 Judgment of 25/07/1991, Emmott / Minister for Social Welfare and Attorney General (Rec.1991,p.I-4269) C-209/90 Judgment of 08/04/1992, Commission / Feilhauer (Rec.1992,p.I-2613) C-210/90 Judgment of 13/02/1992, Roquette Frères / Direction générale des impôts (Rec.1992,p.I-731) C-211/90 Removed from the register on 19/06/1991, OPEL C-212/90 See Case T-103/93, Arfmann / Commission C-213/90 Judgment of 04/07/1991, ASTI / Chambre des employés privés (Rec.1991,p.I-3507) (SVXI/I-289 FIXI/I-301) C-214/90 Removed from the register on 27/09/1995, Agricola d'Arsego C-215/90 Judgment of 10/03/1992, Chief Adjudication Officer / Twomey (Rec.1992,p.I-1823) C-216/90 See Case T-104/93, Herrmann / Council and Commission C-217/90 See Case T-105/93, Callsen / Council and Commission C-218/90 See Case T-106/93, Lorenzen / Council and Commission C-219/90 See Case T-107/93, Hansen / Council and Commission C-220/90 See Case T-108/93, Bruhn / Council and Commission C-221/90 See Case T-109/93, Thomsen / Council and Commission C-222/90 See Case T-110/93, Görrissen / Council and Commission C-223/90 See Case T-111/93, Wilk / Council and Commission C-224/90 See Case T-112/93, Blunck / Council and Commission C-225/90 See Case T-113/93, Asmussen / Council and Commission C-226/90 See Case T-114/93, Klinkhammer / Council and Commission C-227/90 See Case T-115/93, Lorentz / Council and Commission C-228/90 Judgment of 09/06/1992, Simba and others / Ministero delle finanze (Rec.1992,p.I-3713) C-229/90 See Case C-228/90, Comafrica C-230/90 See Case C-228/90, Camar C-231/90 See Case C-228/90, Co-Frutta C-232/90 See Case C-228/90, Comafrica C-233/90 See Case C-228/90, Chiquita Italia C-234/90 See Case C-228/90, Simba C-235/90 Judgment of 19/11/1991, Aliments Morvan / Directeur des services fiscaux du Finistère (Rec.1991,p.I-5419) C-236/90 Judgment of 09/07/1992, Maier / Freistaat Bayern (Rec.1992,p.I-4483) C-237/90 Judgment of 24/11/1992, Commission / Germany (Rec.1992,p.I-5973) C-238/90 Removed from the register on 28/06/1993, Commission / Italy C-239/90 Judgment of 30/04/1991, SCP Boscher and others / British Motors Wright and others (Rec.1991,p.I-2023) C-240/90 Judgment of 27/10/1992, Germany / Commission (Rec.1992,p.I-5383) (SVXIII/I-143 FIXIII/I-145) C-241/90 See Case T-116/93, Dethlefs / Council and Commission C-242/90 P-R Order of 27/11/1990, Commission / Albani e.a (Rec.1990,p.I-4329) C-242/90 P Judgment of 06/07/1993, Commission / Albani and others (Rec.1993,p.I-3839) C-243/90 Judgment of 04/02/1992, The Queen / Secretary of State for Social Security, ex parte Smithson (Rec.1992,p.I-467) C-244/90 See Case T-117/93, Hess / Council and Commission C-245/90 See Case T-118/93, Rövenich / Council and Commission C-246/90 Judgment of 03/06/1992, Parma / Hauptzollamt Bad Reichenhall (Rec.1992,p.I-3467) C-247/90 Order of 07/11/1990, Emrich / Commission (Rec.1990,p.I-3913) C-248/90 See Case T-119/93, Großbölting-Gries / Council and Commission C-249/90 Removed from the register on 27/11/1992 , Spain / Council C-250/90 Order of 09/07/1991, Control Union / Commission (Rec.1991,p.I-3585) C-251/90 Judgment of 07/05/1992, Criminal proceedings against Wood and Cowie (Rec.1992,p.I-2873) C-252/90 See Case C-251/90, Cowie C-253/90 Judgment of 06/02/1992, Commission / Belgium (Rec.1992,p.I-531) C-254/90 See Case T-120/93, Ingendae / Council and Commission C-255/90 P Judgment of 31/03/1992, Burban / Parliament (Rec.1992,p.I-2253) C-256/90 Judgment of 08/04/1992, Mignini / AIMA (Rec.1992,p.I-2651) C-257/90 R Order of 25/10/1990, Italsolar / Commission (Rec.1990,p.I-3841) C-257/90 Judgment of 14/01/1993, Italsolar / Commission (Rec.1993,p.I-9) C-258/90 Judgment of 07/05/1992, Pesquerias De Bermeo and Naviera Laida / Commission (Rec.1992,p.I-2901) C-259/90 See Case C-258/90, Naviera Laida / Commission C-260/90 Judgment of 12/02/1992, Leplat / Territoire de la Polynésie française (Rec.1992,p.I-643) C-261/90 Judgment of 26/03/1992, Reichert and Kockler / Dresdner Bank (Rec.1992,p.I-2149) C-262/90 See Case T-121/93, Schaffer / Council and Commission C-263/90 Removed from the register on 27/11/1992, Spain / Council C-264/90 Judgment of 03/12/1992, Wehrs / Hauptzollamt Lüneburg (Rec.1992,p.I-6285) C-265/90 See Case T-122/93, Kliemann / Council and Commission C-266/90 Judgment of 28/01/1992, Soba / Hauptzollamt Augsburg (Rec.1992,p.I-287) C-267/90 See Case T-123/93, Bock / Council and Commission C-268/90 P Removed from the register on 16/01/1991, Norsk Hydro / Commission C-269/90 Judgment of 21/11/1991, Technische Universität München / Hauptzollamt München-Mitte (Rec.1991,p.I-5469) (SVXI/I-453 FIXI/I-485) C-270/90 See Case T-124/93, Werner / Commission C-271/90 Judgment of 17/11/1992, Spain and others / Commission (Rec.1992,p.I-5833) (SVXIII/I-175 FIXIII/I-177) C-272/90 Judgment of 16/05/1991, Van Noorden / ASSEDIC (Rec.1991,p.I-2543) C-273/90 Judgment of 27/11/1991, Meico-Fell / Hauptzollamt Darmstadt (Rec.1991,p.I-5569) C-274/90 See Case T-125/93, Hallmanns / Council and Commission C-275/90 See Case T-126/93, Ashölter / Council and Commission C-276/90 See Case T-127/93, Eikmeier / Council and Commission C-277/90 See Case T-128/93, Hurtz / Council and Commission C-278/90 See Case T-129/93, Hegering / Council and Commission C-279/90 See Case T-130/93, Hüsemann / Council and Commission C-280/90 Judgment of 26/02/1992, Hacker / Euro-Relais (Rec.1992,p.I-1111) C-281/90 See Case C-271/90, Belgium / Commission C-282/90 Judgment of 13/03/1992, Vreugdenhil / Commission (Rec.1992,p.I-1937) C-283/90 P Judgment of 01/10/1991, Vidrányi / Commission (Rec.1991,p.I-4339) C-284/90 Judgment of 31/03/1992, Council / Parliament (Rec.1992,p.I-2277) C-285/90 Order of 27/02/1991, Tsitouras and others / Greece (Rec.1991,p.I-787) C-286/90 Judgment of 24/11/1992, Anklagemindigheden / Poulsen and Diva Navigation (Rec.1992,p.I-6019) C-287/90 See Case T-131/93, Stuckenberg / Council and Commission C-288/90 See Case T-132/93, Jensen / Council C-289/90 See Case C-271/90, Italy / Commission C-290/90 Judgment of 20/05/1992, Commission / Germany (Rec.1992,p.I-3317) C-291/90 Removed from the register on 03/02/1993, Portugal / Council C-292/90 See Case T-133/93, Jacobsen / Council and Commission C-293/90 See Case T-134/93, Wulff / Council and Commission C-294/90 DEP Order of 30/11/1994, British Aerospace / Commission (Rec.1994,p.I-5423) C-294/90 Judgment of 04/02/1992, British Aerospace and Rover / Commission (Rec.1992,p.I-493) C-295/90 REV Judgment of 20/10/1992, Council / Parliament and others (Rec.1992,p.I-5299) C-295/90 Judgment of 07/07/1992, Parliament / Council (Rec.1992,p.I-4193) (SVXIII/I-1 FIXIII/I-1) C-296/90 Judgment of 11/07/1991, Commission / Italy (Rec.1991,p.I-3847) C-297/90 Removed from the register on 09/07/1991, Commission / Italy C-298/90 Removed from the register on 11/12/1991, Commission / Italy C-299/90 Judgment of 25/07/1991, Hauptzollamt Karlsruhe / Hepp (Rec.1991,p.I-4301) C-300/90 Judgment of 28/01/1992, Commission / Belgium (Rec.1992,p.I-305) C-301/90 Judgment of 23/01/1992, Commission / Council (Rec.1992,p.I-221) C-302/90 Judgment of 15/10/1991, CAAMI and INAMI / Faux (Rec.1991,p.I-4875) C-303/90 Judgment of 13/11/1991, France / Commission (Rec.1991,p.I-5315) C-304/90 Judgment of 16/12/1992, Reading Borough Council / Payless DIY and others (Rec.1992,p.I-6493) C-305/90 See Case T-135/93, List / Council and Commission C-306/90 Removed from the register on 15/05/1991, Commission / Belgium C-307/90 Removed from the register on 19/06/1991, Commission / Belgium C-308/90 Judgment of 21/01/1993, Advanced Nuclear Fuels / Commission (Rec.1993,p.I-309) C-308/90 Order of 07/12/1990, Advanced Nuclear Fuels / Commission (Rec.1990,p.I-4499) C-309/90 Judgment of 07/11/1991, Commission / Greece (Rec.1991,p.I-5311,Summ.pub.)
French: C-202/90 Arrêt du 25/07/1991, Ayuntamiento de Sevilla / Recaudadores de las Zonas primera y segunda (Rec.1991,p.I-4247) (SVXI/I-385 FIXI/I-401) C-203/90 Arrêt du 25/02/1992, Gutshof-Ei / Stadt Bühl (Rec.1992,p.I-1003) C-204/90 Arrêt du 28/01/1992, Bachmann / État belge (Rec.1992,p.I-249) (SVTillägg/00031 FIXII/I-1) C-205/90 Radiation du 20/02/1997, Les assurances du crédit C-206/90 Voir C-5/90, Bremer Rolandmühle Erling C-207/90 Voir T-102/93, Dreeßen / Commission et Conseil C-208/90 Arrêt du 25/07/1991, Emmott / Minister for Social Welfare et Attorney General (Rec.1991,p.I-4269) C-209/90 Arrêt du 08/04/1992, Commission / Feilhauer (Rec.1992,p.I-2613) C-210/90 Arrêt du 13/02/1992, Roquette Frères / Direction générale des impôts (Rec.1992,p.I-731) C-211/90 Radiation du 19/06/1991, OPEL C-212/90 Voir T-103/93, Arfmann / Commission C-213/90 Arrêt du 04/07/1991, ASTI / Chambre des employés privés (Rec.1991,p.I-3507) (SVXI/I-289 FIXI/I-301) C-214/90 Radiation du 27/09/1995, Agricola d'Arsego C-215/90 Arrêt du 10/03/1992, Chief Adjudication Officer / Twomey (Rec.1992,p.I-1823) C-216/90 Voir T-104/93, Herrmann / Conseil et Commission C-217/90 Voir T-105/93, Callsen / Conseil et Commission C-218/90 Voir T-106/93, Lorenzen / Conseil et Commission C-219/90 Voir T-107/93, Hansen / Conseil et Commission C-220/90 Voir T-108/93, Bruhn / Conseil et Commission C-221/90 Voir T-109/93, Thomsen / Conseil et Commission C-222/90 Voir T-110/93, Görrissen / Conseil et Commission C-223/90 Voir T-111/93, Wilk / Conseil et Commission C-224/90 Voir T-112/93, Blunck / Conseil et Commission C-225/90 Voir T-113/93, Asmussen / Conseil et Commission C-226/90 Voir T-114/93, Klinkhammer / Conseil et Commission C-227/90 Voir T-115/93, Lorentz / Conseil et Commission C-228/90 Arrêt du 09/06/1992, Simba e.a. / Ministero delle finanze (Rec.1992,p.I-3713) C-229/90 Voir C-228/90, Comafrica C-230/90 Voir C-228/90, Camar C-231/90 Voir C-228/90, Co-Frutta C-232/90 Voir C-228/90, Comafrica C-233/90 Voir C-228/90, Chiquita Italia C-234/90 Voir C-228/90, Simba C-235/90 Arrêt du 19/11/1991, Aliments Morvan / Directeur des services fiscaux du Finistère (Rec.1991,p.I-5419) C-236/90 Arrêt du 09/07/1992, Maier / Freistaat Bayern (Rec.1992,p.I-4483) C-237/90 Arrêt du 24/11/1992, Commission / Allemagne (Rec.1992,p.I-5973) C-238/90 Radiation du 28/06/1993, Commission / Italie C-239/90 Arrêt du 30/04/1991, SCP Boscher e.a. / British Motors Wright e.a. (Rec.1991,p.I-2023) C-240/90 Arrêt du 27/10/1992, Allemagne / Commission (Rec.1992,p.I-5383) (SVXIII/I-143 FIXIII/I-145) C-241/90 Voir T-116/93, Dethlefs / Conseil et Commission C-242/90 P-R Ordonnance du 27/11/1990, Commission / Albani e.a (Rec.1990,p.I-4329) C-242/90 P Arrêt du 06/07/1993, Commission / Albani e.a. (Rec.1993,p.I-3839) C-243/90 Arrêt du 04/02/1992, The Queen / Secretary of State for Social Security, ex parte Smithson (Rec.1992,p.I-467) C-244/90 Voir T-117/93, Hess / Conseil et Commission C-245/90 Voir T-118/93, Rövenich / Conseil et Commission C-246/90 Arrêt du 03/06/1992, Parma / Hauptzollamt Bad Reichenhall (Rec.1992,p.I-3467) C-247/90 Ordonnance du 07/11/1990, Emrich / Commission (Rec.1990,p.I-3913) C-248/90 Voir T-119/93, Großbölting-Gries / Conseil et Commission C-249/90 Radiation du 27/11/1992 , Espagne / Conseil C-250/90 Ordonnance du 09/07/1991, Control Union / Commission (Rec.1991,p.I-3585) C-251/90 Arrêt du 07/05/1992, Procédures pénales contre Wood et Cowie (Rec.1992,p.I-2873) C-252/90 Voir C-251/90, Cowie C-253/90 Arrêt du 06/02/1992, Commission / Belgique (Rec.1992,p.I-531) C-254/90 Voir T-120/93, Ingendae / Conseil et Commission C-255/90 P Arrêt du 31/03/1992, Burban / Parlement (Rec.1992,p.I-2253) C-256/90 Arrêt du 08/04/1992, Mignini / AIMA (Rec.1992,p.I-2651) C-257/90 R Ordonnance du 25/10/1990, Italsolar / Commission (Rec.1990,p.I-3841) C-257/90 Arrêt du 14/01/1993, Italsolar / Commission (Rec.1993,p.I-9) C-258/90 Arrêt du 07/05/1992, Pesquerias De Bermeo et Naviera Laida / Commission (Rec.1992,p.I-2901) C-259/90 Voir C-258/90, Naviera Laida / Commission C-260/90 Arrêt du 12/02/1992, Leplat / Territoire de la Polynésie française (Rec.1992,p.I-643) C-261/90 Arrêt du 26/03/1992, Reichert et Kockler / Dresdner Bank (Rec.1992,p.I-2149) C-262/90 Voir T-121/93, Schaffer / Conseil et Commission C-263/90 Radiation du 27/11/1992, Espagne / Conseil C-264/90 Arrêt du 03/12/1992, Wehrs / Hauptzollamt Lüneburg (Rec.1992,p.I-6285) C-265/90 Voir T-122/93, Kliemann / Conseil et Commission C-266/90 Arrêt du 28/01/1992, Soba / Hauptzollamt Augsburg (Rec.1992,p.I-287) C-267/90 Voir T-123/93, Bock / Conseil et Commission C-268/90 P Radiation du 16/01/1991, Norsk Hydro / Commission C-269/90 Arrêt du 21/11/1991, Technische Universität München / Hauptzollamt München-Mitte (Rec.1991,p.I-5469) (SVXI/I-453 FIXI/I-485) C-270/90 Voir T-124/93, Werner / Commission C-271/90 Arrêt du 17/11/1992, Espagne e.a. / Commission (Rec.1992,p.I-5833) (SVXIII/I-175 FIXIII/I-177) C-272/90 Arrêt du 16/05/1991, Van Noorden / ASSEDIC (Rec.1991,p.I-2543) C-273/90 Arrêt du 27/11/1991, Meico-Fell / Hauptzollamt Darmstadt (Rec.1991,p.I-5569) C-274/90 Voir T-125/93, Hallmanns / Conseil et Commission C-275/90 Voir T-126/93, Ashölter / Conseil et Commission C-276/90 Voir T-127/93, Eikmeier / Conseil et Commission C-277/90 Voir T-128/93, Hurtz / Conseil et Commission C-278/90 Voir T-129/93, Hegering / Conseil et Commission C-279/90 Voir T-130/93, Hüsemann / Conseil et Commission C-280/90 Arrêt du 26/02/1992, Hacker / Euro-Relais (Rec.1992,p.I-1111) C-281/90 Voir C-271/90, Belgique / Commission C-282/90 Arrêt du 13/03/1992, Vreugdenhil / Commission (Rec.1992,p.I-1937) C-283/90 P Arrêt du 01/10/1991, Vidrányi / Commission (Rec.1991,p.I-4339) C-284/90 Arrêt du 31/03/1992, Conseil / Parlement (Rec.1992,p.I-2277) C-285/90 Ordonnance du 27/02/1991, Tsitouras e.a. / Grèce (Rec.1991,p.I-787) C-286/90 Arrêt du 24/11/1992, Anklagemindigheden / Poulsen et Diva Navigation (Rec.1992,p.I-6019) C-287/90 Voir T-131/93, Stuckenberg / Conseil et Commission C-288/90 Voir T-132/93, Jensen / Conseil C-289/90 Voir C-271/90, Italie / Commission C-290/90 Arrêt du 20/05/1992, Commission / Allemagne (Rec.1992,p.I-3317) C-291/90 Radiation du 03/02/1993, Portugal / Conseil C-292/90 Voir T-133/93, Jacobsen / Conseil et Commission C-293/90 Voir T-134/93, Wulff / Conseil et Commission C-294/90 DEP Ordonnance du 30/11/1994, British Aerospace / Commission (Rec.1994,p.I-5423) C-294/90 Arrêt du 04/02/1992, British Aerospace et Rover / Commission (Rec.1992,p.I-493) C-295/90 REV Arrêt du 20/10/1992, Conseil / Parlement e.a. (Rec.1992,p.I-5299) C-295/90 Arrêt du 07/07/1992, Parlement / Conseil (Rec.1992,p.I-4193) (SVXIII/I-1 FIXIII/I-1) C-296/90 Arrêt du 11/07/1991, Commission / Italie (Rec.1991,p.I-3847) C-297/90 Radiation du 09/07/1991, Commission / Italie C-298/90 Radiation du 11/12/1991, Commission / Italie C-299/90 Arrêt du 25/07/1991, Hauptzollamt Karlsruhe / Hepp (Rec.1991,p.I-4301) C-300/90 Arrêt du 28/01/1992, Commission / Belgique (Rec.1992,p.I-305) C-301/90 Arrêt du 23/01/1992, Commission / Conseil (Rec.1992,p.I-221) C-302/90 Arrêt du 15/10/1991, CAAMI et INAMI / Faux (Rec.1991,p.I-4875) C-303/90 Arrêt du 13/11/1991, France / Commission (Rec.1991,p.I-5315) C-304/90 Arrêt du 16/12/1992, Reading Borough Council / Payless DIY e.a. (Rec.1992,p.I-6493) C-305/90 Voir T-135/93, List / Conseil et Commission C-306/90 Radiation du 15/05/1991, Commission / Belgique C-307/90 Radiation du 19/06/1991, Commission / Belgique C-308/90 Arrêt du 21/01/1993, Advanced Nuclear Fuels / Commission (Rec.1993,p.I-309) C-308/90 Ordonnance du 07/12/1990, Advanced Nuclear Fuels / Commission (Rec.1990,p.I-4499) C-309/90 Arrêt du 07/11/1991, Commission / Grèce (Rec.1991,p.I-5311,Pub.somm.)