English: University of Toronto Memorial University of Newfoundland McGill University Health Canada University of California (San Francisco) University of Manitoba Queen’s University Henderson General Hospital University of Ottawa McMaster University Cancer Care Ontario University of Lethbridge Hospital for Sick Children University of Alberta Johnson & Johnson Corporate (NY) Veterans Aﬀairs Pittsburgh Health System (Pennsylvania) University of Alberta Memorial University of Newfoundland University of British Columbia University of Western Ontario University of Toronto University of Western Ontario McGill University University of Toronto University of Western Ontario University of Ottawa Université Laval The Arthritis Society, BC and Yukon Division McGill University University of Alberta University of British Columbia University of Western Ontario Centre hospitalier de l’Université Laval Université Laval Université de Montréal Université Laval McGill University University of Victoria University of Manitoba University of Ottawa Montréal Heart Institute Hôpital Sainte-Justine Queen’s University University of British Columbia Novartis Pharma Canada Inc. Université de Montréal Université de Montréal Hamilton Regional Cancer Centre University of Ottawa Dalhousie University University of Ottawa University of Ottawa Université Laval University of Toronto McGill University National Research Council of Canada Université de Montréal Université de Montréal Simon Fraser University University of Western Ontario Baycrest Centre for Geriatric Care University of Ottawa Sunnybrook and Women’s College Health Sciences Ctr University of Waterloo McMaster University Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital
French: Université de Sherbrooke Université d’Ottawa Département de recherche médicale Banting et Best Université McGill Université McGill Université de la Colombie-Britannique Université du Manitoba Université de Toronto Hôpital pour enfants (Toronto) Université Concordia Université Dalhousie Hôpital Western de Toronto Université McGill Université de l’Alberta Hôpital Mount Sinai Université McGill Université de l’Alberta Université de la Colombie-Britannique Université McGill Université Western Ontario Université de l’Alberta Université de Toronto Centre régional du cancer Sunnybrook Université de Toronto Université de Toronto Université de Toronto Université de l’Alberta Université Western Ontario Université de Toronto Université de la Colombie-Britannique Université du Manitoba Institut de recherche Robarts Université McGill Université du Manitoba Université du Michigan (Ann Arbor) Université de l’Alberta Université de Toronto Université de Calgary Université de Calgary Université de Calgary Université de l’Alberta Hôpital Royal Free (LonDres, Angleterre) Université d’Ottawa Université de Toronto Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis Agence sur le cancer de la Colombie-Britannique Université de Sherbrooke Université du Kentucky (Lexington) Université de Montréal Institut Lady Davis pour la recherche médicale Université de Montréal Université de Montréal Université McGill Fondation de recherche de l’Hôpital général de SaintBoniface Université d’Ottawa Université Memorial de TerreNeuve-et-Labrador Hôpital West Park Université de Calgary Université McGill Université d’Ottawa Université du Manitoba Université York Université Queen’s