English: VOLUME 2  The Experience with Community Telecentres@ Edited by Florence Etta and Sheila Parvyn-Wamahiu CODESRIA/IDRC 2003 VOICES FOR CHANGE  Participatory Monitoring and Evaluation in China@ Edited by Ronnie Vernooy, Sun Qiu, and Xu Jianchu YSTP/IDRC 2003 ORGANIZATIONAL ASSESSMENT  A Framework for Improving Performance@ Charles Lusthaus, Marie-Hélène Adrien, Gary Anderson, Fred Carden, and George Plinio Montalván IDRC/IDB 2002 OUTCOME MAPPING  Building Learning and Reflection into Development Programs@ Sarah Earl, Fred Carden, and Terry Smutylo IDRC 2001 THE WELLBEING OF NATIONS  A Country-by-Country Index of Quality of Life and the Environment@ Robert Prescott-Allen IDRC/Island Press 2001 ASSESSING COMMUNITY TELECENTRES  Guidelines for Researchers@ Anne Whyte IDRC 2000 LEARNING FROM CHANGE  Issues and Experiences in Participatory Monitoring and Evaluation@ Edited by Marisol Estrella, with Jutta Blauert, Dindo Campilan, John Gaventa, Julian Gonsalves, Irene Guijt, Deb Johnson, and Roger Ricafort IDRC/Practical Action Publishing 2000 ENHANCING ORGANIZATIONAL PERFORMANCE  A Toolbox for Self-assessment@ Charles Lusthaus, Marie-Hélène Adrien, Gary Anderson, and Fred Carden IDRC 1999 SUPPORTING DEMOCRACY  The South Africa-Canada Program on Governance@ S.L. Sutherland IDRC 1999 KNOWLEDGE SHARED  Participatory Evaluation in Development Cooperation@ Edited by Edward T. Jackson and Yusuf Kassam IDRC/Kumarian Press 1998 RURAL AGROINDUSTRY IN LATIN AMERICA  An Evaluation of the PRODAR Network@ Ed Weber (IDRC), Bernard Bridier (CIRAD), and Raul Fiorentino (IFAD) IDRC 1997 INFORMATION AND TELECOMMUNICATION TECHNOLOGIES  The Impact of their Adoption on Small and Medium-sized Enterprises@ Élisabeth Lefebvre and Louis A. Lefebvre IDRC 1996 ASSESSING THE IMPACTS OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGIES  Canadian–Latin American Perspectives@ Edited by Brent Herbert-Copley IDRC 1995 MAKING A DIFFERENCE  Measuring the Impact of Information on Development@ Edited by Paul McConnell IDRC 1995 MEASURING THE IMPACT OF INFORMATION ON DEVELOPMENT@ Edited by Michel J. Menou IDRC 1993
French: VOLUME 2 L’expérience des télécentres communautaires@ sous la direction de Florence Etta et Sheila Parvyn-Wamahiu CODESRIA/CRDI 2005 L'ÉVALUATION ET LE SUIVI PARTICIPATIFS  Apprendre du changement@ sous la direction de Marisol Estrella, with Jutta Blauert, Dindo Campilan, John Gaventa, Julian Gonsalves, Irene Guijt, Deb Johnson et Roger Ricafort Karthala/CRDI 2004 L’ÉVALUATION AU COEUR DU RENFORCEMENT ORGANISATIONNEL  Expériences d’organisations de recherche et développement du monde entier@ Douglas Horton et coll. ISNAR/CRDI/CTA 2004 ÉVALUATION ORGANISATIONNELLE  Cadre pour l'amélioration de la performance@ Charles Lusthaus, Marie-Hélène Adrien, Gary Anderson, Fred Carden et George Plinio Montalván Les Presses de l'Université Laval/CRDI 2003 LE BIEN-ÊTRE DES NATIONS  Indice par pays de la qualité de vie et de l’environnement@ Robert Prescott-Allen ESKA/CRDI 2003 VOICES FOR CHANGE  Participatory Monitoring and Evaluation in China@ sous la direction de Ronnie Vernooy, Sun Qiu et Xu Jianchu YSTP/CRDI 2003 LA CARTOGRAPHIE DES INCIDENCES  Intégrer l’apprentissage et la réflexion dans les programmes de développement@ Sarah Earl, Fred Carden et Terry Smutylo CRDI 2002 ÉVALUATION DES TÉLÉCENTRES COMMUNAUTAIRES  Un guide à l’intention des chercheurs@ Anne Whyte CRDI 2001 AMÉLIORER LA PERFORMANCE ORGANISATIONNELLE  Manuel d'auto-évaluation@ Charles Lusthaus, Marie-Hélène Adrien, Gary Anderson et Fred Carden CRDI 1999 SOUTENIR LA DÉMOCRATIE Le Programme Afrique du Sud-Canada de bon gouvernement@ S.L. Sutherland CRDI 1999 KNOWLEDGE SHARED  Participatory Evaluation in Development Cooperation@ sous la direction de Edward T. Jackson et Yusuf Kassam CRDI/Kumarian Press 1998 RURAL AGROINDUSTRY IN LATIN AMERICA  An Evaluation of the PRODAR Network@ Ed Weber (CRDI), Bernard Bridier (CIRAD) et Raul Fiorentino (IFAD) CRDI 1997 INFORMATION AND TELECOMMUNICATION TECHNOLOGIES  The Impact of their Adoption on Small and Medium-sized Enterprises@ Élisabeth Lefebvre et Louis A. Lefebvre CRDI 1996 ASSESSING THE IMPACTS OF AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGIES  Canadian–Latin American Perspectives@ sous la direction de Brent Herbert-Copley CRDI 1995 MAKING A DIFFERENCE  Measuring the Impact of Information on Development@ sous la direction de Paul McConnell CRDI 1995 MEASURING THE IMPACT OF INFORMATION ON DEVELOPMENT@ sous la direction de Michel J. Menou CRDI 1993