English: Application Procedures and Rules for Digital Television (DTV) Undertakings SMSE-007-00 — Interference-causing equipment standard (ICES) Justice, Dept. of Treaty between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru on mutual legal assistance in criminal matters Treaty between the Government of Canada and the Government of the State of Israel on mutual assistance in criminal matters Notice of Vacancies Canada Mortgage and Housing Corporation Canadian International Trade Tribunal Canadian Nuclear Safety Commission National Parole Board Solicitor General, Dept. of the Criminal Code Designation as fingerprint examiners Designation as fingerprint examiners Designation as fingerprint examiners Superintendent of Financial Institutions, Office of the Bank Act BNP Paribas, order to hold shares CCF Canada, letters patent of incorporation Chase Domestic Investments L.L.C. Chase Manhattan Bank (The), order to commence and carry on business Designation order Designation order Designation order Foreign bank order Foreign bank order Foreign bank order Foreign bank order Habib Canadian Bank, letters patent of incorporation Morgan Guaranty Trust Company of New York, order to commence and carry on business Republic National Bank of New York, letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business Insurance Companies Act Sun Life Financial Services of Canada Inc., order to commence and carry on business Trust and Loan Companies Act First Data Loan Company, Canada Transport, Dept. of Canada Marine Act Thunder Bay Port Authority — Supplementary letters patent Regulations Repealing the Designation of a Certain Public Port and Public Port Facility Public port facility MISCELLANEOUS NOTICES A A.E. Staley Manufacturing Company, documents deposited A.L.M. Steel Inc., certificate of intent to dissolve Abitibi Consolidated Inc. bridge over the Rat River, Ont. bridge over the Roaring River, Ont.
French: Clarica, compagnie d'assurance sur la vie et L'Équitable Compagnie d'Assurance-Vie du Canada, convention de cession et de prise en charge CLIFFORD AND MABEL BECKETT FOUNDATION (THE), abandon de charte CMS Marketing, Services and Trading Company, demande visant l'exportation d'électricité aux États-Unis Coalition for Children, Families and Communities in Canada, abandon de charte Columbia Power Corporation, demande de permis visant l'exportation d'électricité aux États-Unis Commercial Mortgage Origination Company of Canada, lettres patentes Compagnie d'assurance vie RBC et Westbury Canadienne, Compagnie d'Assurance Vie — Lettres patentes de fusion Compagnie d'Assurance-Vie North West du Canada (La), changement de dénomination sociale Compagnie d'Assurance-Vie Seabord (La), liquidation et dissolution volontaires Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, plan triennal du réseau ferroviaire, 2000-2003 Compagnie de chemin de fer Saint-Laurent et Hudson Limitée, plan triennal du réseau ferroviaire, 2000-2003 Compagnie de Fiducie Sun Life changement de dénomination sociale réduction de capital Compagnie Mutuelle D'Assurances Commercial Travelers, libération d'actif Confédération, compagnie d'Assurance-vie (La), ordonnance de mise en liquidation Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements, changement de lieu du siège social Consolidated Rail Corporation, dépôt de document Consultants Génium inc., réfection du barrage de la prise d'eau potable de la ville de Nicolet (Qué.)