English: Agreement on cooperation among the States members of CIS in ensuring a stable situation on the external borders, of 9 December 1992; Treaty on cooperation in protecting the borders of CIS member States with States which are not members of the Commonwealth, of 26 May 1995; Agreement on the exchange of information on matters related to the protection of the external borders of CIS member States, of 12 April 1996; Agreement on procedures for the entry into and departure from States which are not members of the Commonwealth of nationals of CIS member States, of 17 January 1997; Agreement on cooperation among the States members of CIS in combating illegal migration, of 6 March 1998; Agreement on cooperation among border troops in implementing border controls at crossing points on the borders between CIS member States and States which are not members of the Commonwealth, of 25 November 1998; Agreement on cooperation among the States members of CIS in combating crime, of 25 November 1998; Treaty on cooperation among the States members of CIS in combating terrorism, of 4 June 1999; Decision on counteracting international terrorism in the light of the OSCE Istanbul Summit outcome, of 25 January 2000; Decision on Regulations for a common database on illegal migrants and individuals whose entry into member States [omission] Agreement on cooperation among the States members of CIS in combating illegal migration in accordance with the laws in force in those countries, and on procedures for exchanging information on illegal migration, of 25 January 2000; Protocol confirming the Regulations on procedures for organizing and conducting joint counter-terrorism activities in the territories of the CIS member States, of 7 October 2002; Coordinated Border Policy of the CIS member States, of 26 August 2005; Regulations on a unified system of accounting for foreign nationals and stateless persons entering the territory of CIS member States, of 2 June 2005.
French: L'Accord sur la coopération entre les États membres de la CEI visant à stabiliser la situation aux frontières, en date du 9 décembre 1992; l'Accord sur la coopération dans la protection des frontières des États membres de la CEI avec les États non membres, en date du 26 mai 1995; l'Accord sur l'échange d'informations sur la question de la protection des frontières extérieures des États membres de la CEI, en date du 12 avril 1996; l'Accord sur les procédures de sortie de citoyens d'États membres de la CEI vers des États non membres et de sortie de ces États, en date du 17 janvier 1997; l'Accord sur la coopération entre les États membres de la CEI dans la lutte contre les migrations illégales, en date du 6 mars 1998; l'Accord sur la coopération des armées des frontières en matière de contrôle aux points de passage des frontières des États membres de la CEI avec des États non membres, en date du 25 novembre 1998; l'Accord sur la coopération entre les États membres de la CEI dans la lutte contre la criminalité, en date du 25 novembre 1998; l'Accord sur la coopération de la CEI dans la lutte contre le terrorisme, en date du 4 juin 1999; résolution sur la lutte contre le terrorisme international, compte tenu des résultats de la réunion au sommet tenue par l'OSCE à Istanbul le 25 janvier 2000; résolution sur la situation concernant la base de données sur les migrants illégaux et les personnes dont l'entrée dans les États parties à l'Accord sur la coopération des États membres de la CEI dans la lutte contre les migrations illégales et interdits en vertu de la législation en vigueur et l'échange d'informations sur les migrations illégales en date du 25 janvier 2000; Protocole réaffirmant les dispositions concernant les procédures d'élaboration et d'adoption sur le territoire des États membres de la CEI de mesures antiterroristes concertées, en date du 7 octobre 2002; formulation de la politique convenue des États membres de la CEI en matière de frontières, en date du 25 août 2005; dispositions concernant le système unique de recensement des ressortissants d'autres États et des apatrides entrant sur le territoire d'États membres de la CEI, en date du 2 juin 2005.