English: North Caribou - Water Treatment Plant Upgrade 2,691.2 2,548.1 North Spirit Lake - Servicing 8,127.1 8,060.1 Northwest Angle #33 & #37 - Servicing 4,400.0 0.0 Ochichagwe'babigo'ining (Dalles) - Water Treatment Plant 3,715.0 0.0 Ojibways of Onegaming - Water Treatment Plant 3,750.0 0.0 Pikangikum - Servicing Phase 2 3,500.0 0.0 Pikangikum - Servicing Phase 3 5,740.0 0.0 Poplar Hill - Servicing 8,666.4 8,536.4 Red Rock - Water Treatment Plant 3,750.0 0.0 Rocky Bay - Water Treatment Plant 3,750.0 0.0 Sandy Lake - Servicing Phase 3 6,874.0 6,874.0 Shoal Lake #40 - Water Servicing Upgrade 5,125.0 0.0 Stanjikoming - Servicing 3,562.6 3,533.4 Wabaseemoong - Servicing 11,736.8 6,006.8 Wabauskang - Water Treatment Plant 3,100.0 2,208.0 Wahgoshig - Water Treatment Plant 2,089.9 135.0 Wapekeka Lake - Servicing Phase 1 10,677.5 10,435.0 Wauzhushk Onigum (Rat Portage)-Sewage Lagoon Upgrade 1,852.5 1,778.2 Wauzhushk Onigum (Rat Portage)-Water Treatment Plant 2,000.0 0.0 Webequie - Sewage Treatment Plant 2,000.0 0.0 Webequie - Water Treatment Plant 1,500.0 0.0 Wunnumin Lake - Water Treatment Plant 3,082.5 0.0 Fort William - Servicing 2,550.2 1,575.1 Kashechewan - Subdivision Servicing 2,269.0 1,380.0 Georgina Island - Ferry Boat/Dock 5,212.3 5,212.3 Attawapiskat - Flood Control Reconstruction 25,000.0 0.0 Bearskin Lake - Electrical Upgrade #4 4,310.2 4,310.2 Cat Lake - Grid Survey/Extension 6,033.1 2,274.0 Deer Lake - Electrical Upgrade #4 3,300.0 0.0 Eabrinetoong - Electrical Upgrade 2,737.0 0.0 Fort Albany - Flood Control Reconstruction 8,911.7 8,871.7 Fort Albany - Flood Control Reconstruction 25,000.0 0.0 Fort Severn - Electrical Upgrade #4 3,294.0 0.0 James Bay - Grid (Regional Share) 14,000.0 9,800.4 Kashechewan - Flood Control Reconstruction 10,000.0 0.0 Kashechewan - Flood Protection 6,949.6 6,949.6 Keewaywin - Electrical Upgrade 1,895.0 0.0 Kingfisher Lake - Electrification Upgrade #3 3,294.0 0.0 Kitchenubmaykoosib Inninuwog (BTL) - Electrical Upgrade #4 3,564.0 0.0 Lac La Croix - Bridge 2,787.5 2,787.5 Marten Falls - Electrical Upgrade #4 2,182.0 0.0 Neskantaga (Lansdowne House) - Electrical Upgrade #3 3,159.0 0.0 North Caribou - Grid Extension 6,595.0 595.0 North Caribou - Interim Electrification Upgrade 2,085.9 1,949.3 North Spirit Lake - Electrification Upgrade #2 1,895.0 0.0 Pikangikum - Grid 8,381.8 7,381.8 Poplar Hill - Grid Extension 3,650.0 0.0 Sachigo Lake - Electrical Upgrade #2 & #3 1,922.1 1,922.1 Sachigo Lake - Electrical Upgrade #4 3,840.6 1,024.1 Sandy Lake - Electrification Upgrade #3 7,225.0 3,191.7 Wapekeka Lake - Electrification Upgrade #1 2,913.2 2,913.2 Wapekeka Lake - Electrification Upgrade #2 2,300.0 0.0 Wapekeka Lake - Road 1,900.0 0.0 Webequie - Electrical Upgrade #3 2,500.0 0.0 Weenusk - Electrification Upgrade #4 3,159.0 0.0 Wunnumin Lake - Electrical Upgrade/Grid Extension 4,000.0 0.0 Serpent River - Cutler Acid Plant Remediation Phase 2 2,547.0 0.0 Attawapiskat - School Site Remediation 2,300.0 0.0 Deer Lake - Remediation (3654, 3794) 2,461.5 2,388.2 Fort Severn - Remediation Phase 1 (2794, 14875) 1,899.6 1,781.5 North Caribou - Remediation (5594, 5694, 5894,5994) 1,843.5 1,704.9 Pikangikum - School Remedial Work 1,650.6 1,650.6
French: North Caribou - Modernisation de la station de traitement d'eau 2 691,2 2 548,1 North Spirit Lake - Services 8 127,1 8 060,1 Northwest Angle no 33 et no 37 - Services 4 400,0 0,0 Ochichagwe'babigo'ining (Dalles) - Station de traitement d'eau 3 715,0 0,0 Ojibways of Onegaming - Station de traitement d'eau 3 750,0 0,0 Pikangikum - Services, Phase 2 3 500,0 0,0 Pikangikum - Services, Phase 3 5 740,0 0,0 Poplar Hill - Services 8 666,4 8 536,4 Red Rock - Station de traitement d'eau 3 750,0 0,0 Rocky Bay - Station de traitement d'eau 3 750,0 0,0 Sandy Lake - Services, Phase 3 6 874,0 6 874,0 Shoal Lake no 40 - Amélioration des services d'adduction d'eau 5 125,0 0,0 Stanjikoming - Services 3 562,6 3 533,4 Wabaseemoong - Services 11 736,8 6 006,8 Wabauskang - Station de traitement d'eau 3 100,0 2 208,0 Wahgoshig - Station de traitement d'eau 2 089,9 135,0 Wapekeka Lake - Services, Phase 1 10 677,5 10 435,0 Wauzhushk Onigum (Rat Portage) - Amélioration du champ d'épuration 1 852,5 1 778,2 Wauzhushk Onigum (Rat Portage) - Station de traitement d'eau 2 000,0 0,0 Webequie - Station d'épuration des égouts 2 000,0 0,0 Webequie - Station de traitement d'eau 1 500,0 0,0 Wunnumin Lake - Station de traitement d'eau 3 082,5 0,0 Fort William - Services 2 550,2 1 575,1 Kashechewan - Services à la subdivision 2 269,0 1 380,0 Georgina Island - Traversier/quai 5 212,3 5 212,3 Attawapiskat - Reconstruction des ouvrages de lutte contre les crues 25 000,0 0,0 Bearskin Lake - Modernisation du réseau électrique no 4 4 310,2 4 310,2 Cat Lake - Examen et prolongation du réseau 6 033,1 2 274,0 Deer Lake - Modernisation du réseau électrique no 4 3 300,0 0,0 Eabrinetoong - Modernisation du réseau électrique 2 737,0 0,0 Fort Albany - Reconstruction des ouvrages de lutte contre les crues 8 911,7 8 871,7 Fort Albany - Reconstruction des ouvrages de lutte contre les crues 25 000,0 0,0 Fort Severn - Modernisation du réseau électrique no 4 3 294,0 0,0 Baie James - Réseau (portion régionale) 14 000,0 9 800,4 Kashechewan - Reconstruction des ouvrages de lutte contre les crues 10 000,0 0,0 Kashechewan - Protection contre les crues 6 949,6 6 949,6 Keewaywin - Modernisation du réseau électrique 1 895,0 0,0 Kingfisher Lake - Modernisation de l'électrification no 3 3 294,0 0,0 Kitchenubmaykoosib Inninuwog (BTL) - Modernisation du réseau électrique no 4 3 564,0 0,0 Lac La Croix - Pont 2 787,5 2 787,5 Marten Falls - Modernisation du réseau électrique no 4 2 182,0 0,0 Neskantaga (Lansdowne House) - Modernisation du réseau électrique no 3 3 159,0 0,0 North Caribou - Prolongation du réseau 6 595,0 595,0 North Caribou - Modernisation provisoire de l'électrification 2 085,9 1 949,3 North Spirit Lake - Modernisation du réseau électrique no 2 1 895,0 0,0 Pikangikum - Réseau 8 381,8 7 381,8 Poplar Hill - Prolongation du réseau 3 650,0 0,0 Sachigo Lake - Modernisation des réseaux électriques no 2 et no 3 1 922,1 1 922,1 Sachigo Lake - Modernisation du réseau électrique no 4 3 840,6 1 024,1 Sandy Lake - Modernisation de l'électrification no 3 7 225,0 3 191,7 Wapekeka Lake - Modernisation de l'électrification no 1 2 913,2 2 913,2 Wapekeka Lake - Modernisation de l'électrification no 2 2 300,0 0,0 Wapekeka Lake - Route 1 900,0 0,0 Webequie - Modernisation du réseau électrique no 3 2 500,0 0,0 Weenusk - Modernisation de l'électrification no 4 3 159,0 0,0 Lac Wunnumin - Modernisation du réseau électrique/Prolongation du réseau 4 000,0 0,0 Serpent River - Remise en état de l'usine à Cutler Acid, Phase 2 2 547,0 0,0 Attawapiskat - Remise en état du site de l'école 2 300,0 0,0 Deer Lake - Remise en état (3654, 3794) 2 461,5 2 388,2 Fort Severn - Remise en état, Phase 1 (2794, 14875) 1 899,6 1 781,5 North Caribou - Remise en état (5594, 5694, 5894,5994) 1 843,5 1 704,9 Pikangikum - Travaux de remise en état de l'école 1 650,6 1 650,6