English: B is (a) if, in both the particular taxation year and the preceding taxation year, the corporation is not associated with any corporation, the amount that would, but for subsections 181.1(2) and (4), be the corporation’s tax payable under Part I.3 for the preceding taxation year,      (b) if the corporation is not associated with any corporation in the particular taxation year but was associated with one or more corporations in the preceding taxation year, the amount that would, but for subsections 181.1(2) and (4), be the corporation’s tax payable under Part I.3 for the particular taxation year, (c) if, in the particular taxation year the corporation is associated with one or more particular corporations and in the preceding taxation year the corporation was associated with all of the particular corporations and no other corporation, the total of all amounts each of which would, but for subsections 181.1(2) and (4), be the tax payable under Part I.3 by the corporation, or by any of the particular corporations, for its last taxation year that ended in the preceding calendar year, and (d) if, in the particular taxation year the corporation is associated with one or more particular corporations and in the preceding taxation year the corporation was not associated with all of the particular corporations or was associated with another corporation, the amount determined by the formula 0.225% of (D-E) where D is the total of all amounts each of which is the taxable capital employed in Canada (within the meaning assigned by subsection 181.2(1) or 181.3(1) or section 181.4, as the case may be) of the corporation or of any of the particular corporations for its last taxation year that ended in the preceding calendar year, and E is $10 million.
French: 115      b) si la société n’est associée à aucune société au cours de l’année donnée, mais était associée à une ou plusieurs sociétés au cours de l’année d’imposition précédente, le montant qui, en l’absence des paragraphes 181.1(2) et (4), correspondrait à son impôt payable en vertu de la partie I.3 pour l’année donnée, c) si la société est associée à une ou plusieurs sociétés données au cours de l’année donnée et était associée à toutes les sociétés données, mais sans l’être à aucune autre, au cours de l’année d’imposition précédente, le total des montants dont chacun représenterait, en l’absence des paragraphes 181.1(2) et (4), l’impôt payable en vertu de la partie I.3 par la société ou par l’une des sociétés données pour sa dernière année d’imposition s’étant terminée dans l’année civile précédente,                   d) si la société est associée à une ou plusieurs sociétés données au cours de l’année donnée et n’est pas associée à toutes ces sociétés, ou était associée à une autre société, au cours de l’année d’imposition précédente, le montant obtenu par la formule suivante : 0,225 % x (D - E) où : D représente le total des montants représentant chacun le capital imposable utilisé au Canada (au sens des paragraphes 181.2(1) ou 181.3(1) ou de l’article 181.4, selon le cas) de la société ou de l’une des sociétés données pour sa dernière année d’imposition s’étant terminée dans l’année civile précédente, E 10 000 000 $.