English: 12-1995 Point 1.3.60 Commission Decision 96/313/EC of 20 December 1995 amending Spanish aid schemes for the motor vehicle industry OJ L 119, 16.5.1996 Point 1.3.94 Common position (EC) No 36/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the interoperability of the trans-European high-speed rail system  OJ C 356, 30.12.1995 Point 1.3.109 Common position (EC) No 35/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail OJ C 356, 30.12.1995 Point 1.3.111 Common position (EC) No 33/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations OJ C 356, 30.12.1995 Point 1.3.112 Common position (EC) No 34/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic OJ C 356, 30.12.1995 Point 1.3.114 Common position (EC) No 37/95 of 8 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community OJ C 356, 30.12.1995 Point 1.3.129 Common position (EC) No 17/96 of 18 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) OJ C 134, 6.5.1996 Bull.
French: 12-1995 Point 1.3.60 Décision 96/313/CE de la Commission, du 20 décembre 1995, portant modification des régimes d'aides d'État dans le secteur de l'automobile en Espagne JO L 119 du 16.5.1996 Point 1.3.94 Position commune (CE) nº 36/95, arrêtée par le Conseil le 8 décembre 1995, en vue de l'adoption de la directive du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse JO C 356 du 30.12.1995 Point 1.3.109 Position commune (CE) nº 35/95, arrêtée par le Conseil le 8 décembre 1995, en vue de l'adoption de la directive du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer JO C 356 du 30.12.1995 Point 1.3.111 Position commune (CE) nº 33/95, arrêtée par le Conseil le 8 décembre 1995, en vue de l'adoption de la directive du Conseil concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises et de transporteur de voyageurs par route ainsi que la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres visant à favoriser l'exercice effectif de la liberté d'établissement de ces transporteurs dans le domaine des transports nationaux et internationaux JO C 356 du 30.12.1995 Point 1.3.112 Position commune (CE) nº 34/95, arrêtée par le Conseil le 8 décembre 1995, en vue de l'adoption de la directive du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international JO C 356 du 30.12.1995 Point 1.3.114 Position commune (CE) nº 37/95, arrêtée par le Conseil le 8 décembre 1995, en vue de l'adoption de la directive du Conseil concernant l'harmonisation des conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes dans la Communauté JO C 356 du 30.12.1995 Point 1.3.129 Position commune (CE) nº 17/96, arrêtée par le Conseil le 18 décembre 1995, en vue de l'adoption du règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 1973/92, portant création d'un instrument financier pour l'environnement (LIFE) JO C 134 du 6.5.1996 Bull.