English: Headquarters (613) 957-2991 Deputy Minister 0915B Brooke Claxton Building Ottawa, Ontario K1A 0K9 (613) 957-0212 Associate Deputy Minister 0915B Brooke Claxton Building Ottawa, Ontario K1A 0K9 (613) 954-5904 Senior Assistant Deputy Minister Corporate Services Branch 0905B Brooke Claxton Building Ottawa, Ontario K1A 0K9 (613) 952-3984 Assistant Deputy Minister Health Policy and Communications Branch 0911B Brooke Claxton Building Ottawa, Ontario K1A 0K9 (613) 957-3059 Assistant Deputy Minister First Nations and Inuit Health Branch 1921A Jeanne Mance Building Ottawa, Ontario K1A 0L3 (613) 957-7701 Assistant Deputy Minister Health Products and Food Branch 0701A1 Health Protection Building Ottawa, Ontario K1A 0L2 (613) 957-1804 Assistant Deputy Minister Population and Public Health Branch 1916A2 Jeanne Mance Building Ottawa, Ontario K1A 0L3 (613) 954-8524 Assistant Deputy Minister Information, Analysis and Connectivity Branch 0913D Brooke Claxton Building Ottawa, Ontario K1A 0K0 (613) 946-3200 Assistant Deputy Minister Healthy Environments and Consumer Safety Branch 3105A Holland Cross, Tower B Ottawa, Ontario K1A 1B6 (613) 946-6701 Senior General Counsel Legal Services 0902D Brooke Claxton Building Ottawa, Ontario K1A 0K9 (613) 957-3766 Regional Director General Ontario and Nunavut 4th Floor 25 St. Clair Avenue East Toronto, Ontario M4T 1M2 (416) 954-3592 Regional Director General Quebec Complexe Guy Favreau, East Tower Suite 202 200 René Lévesque Blvd. Montreal, Quebec H2Z 1X4 (514) 283-2856 Regional Director General Atlantic Maritime Centre, Suite 1918 1505 Barrington Street Halifax, Nova Scotia B3J 3Y6 (902) 426-4097 Regional Director General Alberta and Northwest Territories Canada Place, Room 710 9700 Jasper Avenue Edmonton, Alberta T5J 4C3 (780) 495-6737 Regional Director General British Columbia and Yukon 757 West Hastings St., Room 235 Vancouver, British Columbia V6C 1A1 (604) 775-7003 Regional Director General Manitoba and Saskatchewan 415-391 York Avenue Winnipeg, Manitoba R3C 0P4 (204) 984-4363 Executive Director Pest Management Regulatory Agency 6607D2, 2720 Riverside Drive Ottawa, Ontario K1A 0K9 (613) 736-3708 Executive Director General Audit and Accountability Bureau 0904C, Brooke Claxton Building Ottawa, Ontario K1A 0K9 (613) 954-2215 Office of the Chief Scientist Ottawa, Ontario K1A 0K9
French: Bureau principal (613) 957-2991 Sous-ministre 0915B, immeuble Brooke-Claxton Ottawa (Ontario) K1A 0K9 (613) 957-0212 Sous-ministre associé 0915B, immeuble Brooke-Claxton Ottawa (Ontario) K1A 0K9 (613) 954-5904 Sous-ministre adjoint principal Direction générale des services de gestion 0905B, immeuble Brooke-Claxton Ottawa (Ontario) K1A 0K9 (613) 952-3984 Sous-ministre adjoint Direction générale de la politique de la santé et des communications 0911B, immeuble Brooke-Claxton Ottawa (Ontario) K1A 0K9 (613) 957-3059 Sous-ministre adjoint Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits 1921A, immeuble Jeanne-Mance Ottawa (Ontario) K1A 0L3 (613) 957-7701 Sous-ministre adjoint Direction générale des produits de santé et des aliments 0701A1, immeuble de la Protection de la santé Ottawa (Ontario) K1A 0L2 (613) 957-1804 Sous-ministre adjoint Direction générale de la santé de la population et de la santé publique 1916A2, immeuble Jeanne-Mance Ottawa (Ontario) K1A 0L3 (613) 954-8524 Sous-ministre adjoint Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité 0913D, immeuble Brooke-Claxton Ottawa (Ontario) K1A 0K9 (613) 946-3200 Sous-ministre adjoint Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs 3105A, Holland Cross, Tour B Ottawa (Ontario) K1A 1B6 (613) 946-67011 Avocat général principal Services juridiques 0902D, immeuble Brooke-Claxton Ottawa (Ontario) K1A 0K9 (613) 957-3766 Directeur général régional Ontario et Nunavut 4e étage 25, avenue Saint-Clair est Toronto (Ontario) M4T 1M2 (416) 954-3592 Directeur général régional Québec Complexe Guy Favreau, tour est Suite 202 200, boulevard René-Lévesque Montréal (Québec) H2Z 1X4 (514) 283-2856 Directeur général régional Provinces de l'Atlantique Centre maritime, Suite 1918 1505 Barrington Street Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3Y6 (902) 426-4097 Directeur général régional Alberta et Territoires du Nord-Ouest Canada Place, Room 710 9700 Jasper Avenue Edmonton (Alberta) T5J 4C3 (780) 495-6737 Directeur général régional Colombie-Britannique et Yukon 757 West Hastings St., Room 235 Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1A1 (604) 775-7003 Directeur général régional Manitoba et Saskatchewan 415-391, avenue York Winnipeg ( Manitoba) R3C 0P4 (204) 984-4363 Directeur exécutif Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire 6607D2, 2720, rue Riverside Ottawa (Ontario) K1A 0K9 (613) 736-3708 Directeur général exécutif Bureau de vérification et d'imputabilité 0904C, immeuble Brooke-Claxton Ottawa (Ontario) K1A 0K9 (613) 954-2215 Bureau de l'expert scientifique en chef Ottawa (Ontario) K1A 0K9