English: Sur nos bancs d'école" $46.00 11-17 Attend Saskatchewan Federal Council meeting $352.90 11-15 Attend Royal Canadian Mounted Police Heritage Centre Announcement $427.89 11-07 to 11-09 Attend 2005 Fall Assistant Deputy Ministers Forum $2,873.93 10-31 to 11-01 Attend Western Economic Diversification Executive Committee meeting $1,175.94 10-24 Attend Urban Development meeting with Provincial and City of Regina officials $451.15 10-02 to 10-06 Attend Western Economic Diversification Audit Committee meeting; Ernst and Young Entrepreneur Awards; Western Canada Business Service Network All Partners meeting; Western Economic Diversification Manager's Forum $2,279.87 09-27 to 09-29 Attend Federal Regional Council Chairs meeting $3,333.65 09-15 to 09-16 Attend Royal Canadian Mounted Police Announcement; attend Communities of Tomorrow Board meeting $660.16 09-13 Attend Saskatchewan Federal Council Management Board meeting $243.60 09-08 Attend IMAX Theatre Announcement $254.05 08-28 to 08-30 Attend Privy Council meeting; attend interviews with Canada School of Public Service representatives $2,560.63 08-25 to 08-26 Accompany Minister on Saskatchewan visit; attend Urban Development Agreement meeting $366.75 08-08 Ministers Regional Office Briefing $11.75 08-05 Attend Government of Canada Canada Games Reception $254.05 08-04 Attend Municipal Rural Infrastructure Fund Announcement; attend Wascana Centre Authority Tour $323.45 08-01 Attend Town of Rosthern Aquatic Centre grand opening $57.40 07-12 to 07-13 Attend Canada Celebrates Saskatchewan Centennial Capital Initiative - Yorkton recreational facilities funding announcement $1,455.51 06-29 Attend Saskatchewan Federal Council Learning Event session; Western Economic Diversification Partnership Agreement meeting $203.13 06-26 to 06-27 Attend Saskatchewan Federal Council Planning Session $354.84 06-13 to 06-18 Attend Western Economic Diversification Executive Committee meeting; Assistant Deputy Minister Infrastructure meeting; Public Service 2005 Awards of Excellence Presentation $4,781.63 06-11 to 06-12 Attend Banquet le prix BRAVO 2005 du Conseil De La Cooperation De La Saskatchewan $412.49 06-08 to 06-10 Attend Western Economic Diversification Selection Committee meeting with chairs of Pride and Recognition Committee $1,295.65 05-30 to 06-03 Attend Association of Professional Executive Symposium; Attend Executive Performance Evaluation meeting $4,279.80 05-26 to 05-27 Attend Communities of Tomorrow Board meeting; Attend Rural Water Supply meeting $604.51 05-20 Attend Regional Minister's Saskatchewan Royal Centennial Luncheon; Attend Communities of Tomorrow meeting $264.06 05-10 to 05-11 Attend Spring 2005 Assistant Deputy Minister's Forum $3,151.26 04-27 to 04-29 Attend Western Economic Diversification Executive Committee meeting $1,828.76 04-26 Attend Saskatchewan Federal Council meeting; meeting with Regional Minister's office $336.67 04-18 Attend National Managers Forum; meeting with Canada School of Public Service $354.94 04-15 to 04-16 Attend Canada Saskatchewan Infrastructure Program Announcement $500.73 04-07 Attend Saskatchewan Federal Council Board meeting $273.25 03-29 to 03-30 Attend Leadership Network Assistant Deputy Minister / Deputy Minister Learning Event $3,234.48 03-16 to 03-17 Attend Public Service 2005 Award of Excellence Selection Committee meeting $3,506.50 03-14 to 03-15 Attend meeting with Manitoba Federal Council; attend Executive Committee meeting $1,269.08 03-09 to 03-11 Keynote speaker at Canada School of Public Service Youth Conference; attend 2005 Assistant Deputy Minister's Forum Planning Committee meeting $3,814.75 02-28 to 03-03 Attend Canada School of Public Service Senior Leaders Briefing on Financial Management; Federal Regional Council Chairs meeting $3,392.31 02-27 to 02-28 Accompanied Minister on visit to Saskatoon $75.15 02-16 to 02-17 Attend meeting with Commissioner of Official Languages; Western Federal Council Chairs meeting $632.60 02-13 to 02-15 Attend meeting with Regional Council Chairs and Treasury Board; Canadian Light Source Business Development meeting $3,794.20 02-07 to 02-11 Attend Executive Committee meeting; Accelerated Executive Development Program meeting; Assistant Deputy Minister Orientation meeting; Indian and Northern Affairs Canada / Public Service Commission Selection Committee board meeting $4,537.01 01-27 to 01-28 Attend meeting with Minister's Regional Office; attend meetings with representatives of Economic Development/Department of Indian Affairs and Northern Development $644.74 01-20 to 01-21 Attend meeting with representatives of Communities of Tomorrow; meeting with Minister's Regional Office; meeting with representatives of Aboriginal Affairs $603.60 01-18 Attend Western Economic Partnership Agreement Announcement $415.58 01-10 to 01-13 Attend Financial Review meeting with Executive Committee; attend Assistant Deputy Ministers Forum planning meeting; meeting with representatives of Infrastructure Canada; Infrastructure Assistant Deputy Ministers coordinating committee meeting $3,869.82 All applicable taxes are included.
French: "Sur nos bancs d'école" 46,00 $ 11-17 Réunion du Conseil fédéral de la Saskatchewan 352,90 $ 11-15 Annonce au sujet du Centre du patrimoine de la Gendarmerie royale du Canada 427,89 $ 11-07 à 11-09 Forum d'automne 2005 des sous-ministres adjoints 2 873,93 $ 10-31 à 11-01 Réunion du Comité exécutif de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada 1 175,94 $ 10-24 Réunion au sujet du développement urbain avec des hauts fonctionnaires de la province et de la ville de Regina 451,15 $ 10-02 à 10-06 Réunion du Comité de vérification de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada; Prix Entrepreneur de l'année d'Ernst et Young; réunion de tous les partenaires du Réseau de services aux entreprises de l'Ouest canadien; Forum des gestionnaires de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada 2 279,87 $ 09-27 à 09-29 Rencontre des présidents des conseils fédéraux régionaux 3 333,65 $ 09-15 à 09-16 Annonce concernant la Gendarmerie royale du Canada; réunion du Conseil d'administration de Collectivités de demain 660,16 $ 09-13 Réunion du Conseil de gestion du Conseil fédéral de la Saskatchewan 243,60 $ 09-08 Participer à l'annonce au sujet du Théâtre Imax 254,05 $ 08-28 à 08-30 Réunion du Conseil privé; entrevues avec des fonctionnaires de l'École de la fonction publique du Canada 2 560,63 $ 08-25 à 08-26 Accompagner le ministre lors d'une visite en Saskatchewan; réunion au sujet de l'Entente de développement urbain 366,75 $ 08-08 Séance d'information avec le personnel du Cabinet régional du ministre 11,75 $ 08-05 Réception du gouvernement canadien dans le cadre des Jeux du Canada 254,05 $ 08-04 Annonce du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale; activités liées à la Wascana Centre Authority 323,45 $ 08-01 Inauguration d'un centre aquatique dans la municipalité de Rosthern 57,40 $ 07-12 à 07-13 Participation à un projet du centenaire « Le Canada célèbre la Saskatchewan » - Annonce du financement d'installations récréatives à Yorkton 1 455,51 $ 06-29 Séance d'apprentissage du Conseil fédéral de la Saskatchewan; réunion au sujet de l'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest 203,13 $ 06-26 à 06-27 Séance de planification du Conseil fédéral de la Saskatchewan 354,84 $ 06-13 à 06-18 Réunion du Comité exécutif de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada; réunion des sous-ministres chargés de l'infrastructure; Prix d'excellence 2005 de la fonction publique 4 781,63 $ 06-11 à 06-12 Banquet du Prix BRAVO 2005 du Conseil de la Coopération de la Saskatchewan 412,49 $ 06-08 à 06-10 Rencontre entre le Comité de sélection de Diversification de l'économie de l'Ouest et les présidents des comités de fierté et de reconnaissance 1 295,65 $ 05-30 à 06-03 Colloque de l'Association professionnelle des cadres supérieurs; réunion sur l'évaluation du rendement des cadres 4 279,80 $ 05-26 à 05-27 Réunion du Conseil de Collectivités de demain; réunion au sujet de l'approvisionnement en eau dans les zones rurales 604,51 $ 05-20 Déjeuner royal du centenaire du ministre régional de la Saskatchewan; réunion des Collectivités de demain 264,06 $ 05-10 à 05-11 Forum des sous-ministres adjoints (Printemps 2005) 3 151,26 $ 04-27 à 04-29 Réunion du comité exécutif de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada 1 828,76 $ 04-26 Réunion du Conseil fédéral de la Saskatchewan; rencontre avec le personnel du Cabinet régional du ministre 336,67 $ 04-18 Forum national des gestionnaires; rencontre à l'École de la fonction publique du Canada 354,94 $ 04-15 à 04-16 Annonce du programme Infrastructure Canada-Saskatchewan 500,73 $ 04-07 Réunion du Conseil fédéral de la Saskatchewan 273,25 $ 03-29 à 03-30 Activité d'apprentissage du Réseau du leadership pour les sous-ministres et les sous-ministres adjoints 3 234,48 $ 03-16 à 03-17 Réunion du comité de sélection du Prix d'excellence de la fonction publique 2005 3 506,50 $ 03-14 à 03-15 Réunion du Conseil fédéral du Manitoba; réunion du comité exécutif 1 269,08 $ 03-09 à 03-11 Orateur principal, Conférence jeunesse de l'École de la fonction publique du Canada; réunion du comité de planification du Forum 2005 des sous-ministres adjoints 3 814,75 $ 02-28 à 03-03 Participation à une séance d'information des principaux cadres de haute direction en gestion financière de l'École de la fonction publique; réunion des présidents de Conseil fédéral régional 3 392,31 $ 02-27 à 02-28 Accompagner le Ministre lors de sa visite à Saskatoon 75,15 $ 02-16 à 02-17 Participation à une réunion avec le Commissaire aux langues officielles; réunion des présidents du Conseil fédéral de l'Ouest canadien 632,60 $ 02-13 à 02-15 Participation à une réunion avec les présidents du Conseil régional et le Conseil du Trésor; réunion sur le développement de l'entreprise Centre canadien de rayonnement Synchrotron 3 794,20 $ 02-07 à 02-11 Participation à la réunion du Comité exécutif; à la réunion du Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs; à la réunion d'orientation du sous-ministre adjoint; à la réunion du conseil du Comité de sélection de la Commission de la fonction publique et des Affaires indiennes et du Nord canadien.