English: .secruoser rehto dna ,tnempiuqe ,stsitneics ,emit yrotarobal :edulcni yam esehT .sesoprup gnihctam rof eulav tekram ta detaluclac era snoitubirtnoc dnik-nI .tnenopmoc dnik-ni emos sah CDRIR eht yb dednuf tcejorp yrevE .)etavirp-cilbup( 2:1 si oitar noitubirtnoc latot eht ,egareva nO .1:1 ot pu gnidnuf hctam ot dengised era smargorp SAR ehT snoitubirtnoC dniK-nI / stnemeriuqeR gnihctaM .enotselim hcae gniteem ylluf tuohtiw nevig eb ,ecnatsmucric yna ni ,ton lliw gnidnuF .snalp hcraeser tneiciffe ,evitceffe evah ot stnapicitrap secrof tnemeriuqer sihT .sweiver enotselim eht ssap ton od yeht fi gnidnuf rieht eviecer ton od stnapicitrap taht si margorp siht fo erutaef euqinu ehT .sweiver enotselim tcirts yrev ot tcejbus era stnapicitraP .000,08$ si raey rep tcejorp hcae ot dedivorp gnidnuf fo tnuoma egareva ehT .raey rep 000,005$ si tnuoma mumixam ehT .raey rep )nailartsuA( 000,5$ si gnidnuf rof deredisnoc tnuoma muminim ehT .sraey eerht degareva evah stcejorp lla fo %06 revO .htgnel ni sraey xis ot raey eno morf eb nac stcejorP .spihsrentrap dna ,seitisrevinu ,slaudividni ,snoitaroproc ot nepo era smargorp SAR ehT .smargorp SAR eht htiw noitcnujnoc ni CDRIR eht yb dehsilbatse seitiroirp hcraeser 22 eht fo eno nihtiw eb tsum stcejorP .ailartsuA fo noiger yna morf stcejorp redisnoc lliw CDRIR ehT stnapicitraP rof airetirC noitacifilauQ .)snoitaroproc tnemnrevog gnirentrap ,stnemtraped tnemnrevog neewteb gnitaroballoc .e.i( stroffe noitaroballoc elacs-ediw rof smargorp etarapes rednu dedivorp si gnidnuf lanoitiddA .)laudividni ,noitaroproc ,ytisrevinu a htiw pihsrentrap .e.i( stroffe noitaroballoc laretal-ib rof dedivorp si gnidnuf sihT .noillim 42$ si 4002 ni smargorp SAR eht rof tegdub ehT gnidnuF margorP Benchmark Program Profiles – Matching Investment Initiative Program Review 47
French: .latnemenrevuog eriotarobal nu’uq let ehcrehcer ed tnemessilbaté ertua nu uo étisrevinu enu ceva epiuqé tnasiaf ne tnenneivrap y slI .lennosrep el te ehcrehcer ed snoitallatsni sel setuot ruop snoitisopsid sed erdnerp tneviod stnapicitrap seL secruosser ed snioseB .secruosser sertua’d te leirétam el ,sruehcrehc sel ,eriotarobal ed spmet el : erdnerpmoc tuep iceC .eitrapertnoc ed tnemecnanif ud snif xua ednahcram ruelav al à seéluclac tnos erutan ne snoitubirtnoc seL .erutan ne tnemélé nu etropmoc CDRIR al rap écnanif tejorp euqahC .)évirp-cilbup sruetces( 2:1 ed tse latot noitubirtnoc ed troppar el ,enneyom nE .1:1 ed nosiar à eitrapertnoc ed siarf sel regatrap ruop suçnoc tnos SAR semmargorp seL erutan ne snoitubirtnoc / siarf sed egatraP .stnietta tnemenielp sap tnos en snolaj sel is édrocca sac nucua ne ares en tnemecnanif eL .stneiciffe te secaciffe ehcrehcer ed snalp ed resopsid à stnapicitrap sel egilbo ecnegixe etteC .stnaulcnoc sap tnos en epaté’d snemaxe sel is sdnof sruel sap tnevioçer en stnapicitrap sel euq tse emmargorp ud euqinu euqitsirétcarac aL .xueruogir sèrt epaté’d snemaxe sed à sittejussa tnos stnapicitrap seL .$ 000 08 ed tse tejorp euqahc à na rap inruof tnemecnanif ud neyom tnatnom eL .na rap $ 000 005 ed tse mumixam tnatnom eL .na rap sneilartsua $ 000 5 ed tse tnemecnanif ud snif xua égasivne muminim tnatnom eL .sna siort ed enneyom eérud enu tno stejorp sel suot ed % 06 ed sulP .sna xis à nu ed rerud tnevuep stejorp seL .stairanetrap xua te sétisrevinu xua ,sreilucitrap xua ,sesirpertne xua strevuo tnos SAR semmargorp seL .SAR semmargorp sed dragé’l à CDRIR al rap seilbaté ehcrehcer ed sétiroirp 22 sed enu’l snad erircsni’s tneviod stejorp seL .eilartsuA’l ed snoigér sel setuot ed tnanevorp stejorp sed enimaxe CDRIR aL stnapicitrap sed noitacifilauq ed serètirC Benchmark Program Profiles – Matching Investment Initiative Program Review 53