English: At its fifty-eighth session, the General Assembly strongly supported the Transitional Administration in the full implementation of the Bonn Agreement and endorsed its priorities, as presented in the National Development Framework and national budget; stressed the importance of strengthening the authority of the Transitional Administration and welcomed the recent expansion of the International Security Assistance Force mandate; welcomed the role of the Afghan Independent Human Rights Commission and encouraged continued support by the Transitional Administration and the international community; stressed the fundamental importance of the constitutional Loya Jirga and elections in 2004 as provided for in the Bonn Agreement; strongly supported the important role of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in helping the Transitional Administration to fully implement the Bonn Agreement; called upon all Member States to provide humanitarian assistance and to support the Transitional Administration through measures in accordance with the national development budget and its efforts to coordinate assistance, to formulate a strategy for the long-term development of the country and to allocate sufficient funds to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund; called upon the signatories of the Kabul Declaration on Good-neighbourly Relations to respect their commitments; and requested the Secretary-General to report to the Assembly every four months during its fifty-eighth session on the progress of the United Nations and the efforts of his Special Representative to promote peace in Afghanistan, and to report to the Assembly at its fifty-ninth session on the progress made in the implementation of the resolution (resolution 58/27 A).
French: À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a réitéré son ferme appui à l'Administration transitoire en vue de la pleine application de l'Accord de Bonn et approuvé les priorités qu'elle avait fixées dans le Cadre de développement national et dans le budget national; souligné qu'il importait de renforcer l'autorité de l'Administration transitoire et s'est félicitée de la récente extension du mandat de la Force internationale d'assistance à la sécurité; s'est félicitée du rôle que jouait la Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan et a encouragé l'Administration transitoire et la communauté internationale à continuer de lui fournir leur assistance; a souligné l'importance fondamentale de la Loya Jirga constitutionnelle et des élections prévues en 2004, selon le calendrier de l'Accord de Bonn; appuyé vigoureusement le rôle important que jouaient le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan et le personnel de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan, qui secondaient l'Administration transitoire dans l'application intégrale de l'Accord de Bonn; prié tous les États Membres de fournir aide humanitaire et assistance à l'Administration transitoire sous forme de mesures compatibles avec le budget du développement national qu'elle avait publié et d'appuyer l'action menée par l'Administration transitoire pour coordonner l'assistance, d'élaborer une stratégie relative au développement à long terme de l'Afghanistan et d'allouer des ressources suffisantes au Fonds d'affectation spéciale pour la reconstruction de l'Afghanistan; appelé les signataires de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage à respecter les engagements qu'ils y avaient pris; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois, durant sa cinquante-huitième session, des progrès réalisés par l'Organisation des Nations Unies et des efforts déployés par son Représentant spécial pour promouvoir la paix en Afghanistan et de lui rendre compte, à sa cinquante-neuvième session, des progrès réalisés dans l'application de la résolution (résolution 58/27 A).