English: The assistance will be provided to 20 developing countries and to countries with economies in transition, including the implementation of the Eastern Europe, Caucasus and Central Asia strategy (20); provision of advice and technical support to Governments in the development and implementation of policies to improve the air quality in developing country cities, including support to the Partnership for Clean Fuels and Vehicles and the development of urban air quality monitoring in sub-Saharan Africa and sustainable urban transport in Asia and the Pacific (3); provision of advice and technical support to Governments on cooperation on Integrated Water Resources Management within the framework of the European Union Water Initiative; provision of advice and technical support to Governments, donors and other Cities Alliance partners towards the integration of environmental considerations into urban development and poverty strategies developed through the Cities Alliance (2); provision of advice and technical support to African, Latin American and Asian countries to mainstream urban environmental management into poverty reduction strategy papers (5); provision of advice and technical support to national and local governments and their partners towards the development and implementation of urban environment policy frameworks and activities in developing countries of Asia and the Pacific, Africa and Latin America and the Caribbean.
French: Une telle assistance sera fournie à 20 pays en développement et pays à économie en transition, notamment pour la mise en œuvre de la stratégie en faveur des pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale (20); fourniture d'avis et d'un appui technique à des gouvernements pour l'élaboration et l'application de politiques visant à améliorer la qualité de l'air dans les villes des pays en développement, et notamment d'un appui au Partenariat pour des carburants et véhicules propres aux fins de la mise en place d'une surveillance de la qualité de l'air urbain dans l'Afrique subsaharienne et de transports urbains viables dans la région de l'Asie et du Pacifique (3); fourniture d'avis et d'un appui technique à des gouvernements dans le domaine de la coopération en matière de gestion intégrée des ressources en eau dans le cadre de l'initiative de l'Union européenne sur l'accès à l'eau; fourniture d'avis et d'un appui technique à des gouvernements, à des donateurs et à d'autres partenaires de l'Alliance des villes en vue de la prise en compte des considérations environnementales dans les stratégies de développement urbain et de lutte contre la pauvreté élaborées dans le cadre de l'Alliance des villes (2); fourniture d'avis et d'un appui technique à des pays africains, latino-américains et asiatiques pour intégrer la gestion de l'environnement urbain dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (5); fourniture d'avis et d'un appui technique à des gouvernements et à des administrations locales ainsi qu'à leurs partenaires pour l'élaboration et la mise en œuvre de cadres de politique et d'activités en matière d'environnement urbain dans des pays en développement des régions de l'Asie et du Pacifique, de l'Afrique et l'Amérique latine et des Caraïbes.