English: ''Qualifications Frameworks'' – Bologna process 10 - 14 September Strasbourg – Plenary meeting of MONEYVAL - 10th anniversary 20 - 21 September Belgrade - European Heritage Days  - A joint action between the Council of Europe and the European Commission organised in collaboration with the Ministry of Culture of Serbia 20 - 22 September Belgrade - Regional conference on the role of Supreme Courts in South Eastern Europe in the implementation of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms at the national level  - The Conference organised and hosted by the Supreme Court of Serbia September (date to be fixed)  Belgrade - Conference within the framework of the PACO - Serbia project against economic crime Early autumn Belgrade - Seminar/Conference on Development of parliamentary democracy and institutions in Serbia  - Organised by the Parliamentary Assembly and the European Agency for Reconstruction Strasbourg - European Symposium on ''multiple images, shared destinies - learning about history in a multicultural society'' Strasbourg – Ceremony for the Inauguration of the New General Office Building (date to be fixed) OCTOBER  1 - 5 October  Strasbourg - Fourth part of the 2007 Session of the Parliamentary Assembly  - The Chairman of the Committee of Ministers presents the Statutory report of the Committee of Ministers to the Parliamentary Assembly and replies to parliamentary questions  - Exhibition  - Concert Early October Belgrade - Regional conference on "Protection of Children against Violence" 4 - 7 October Sweden - Final event of the European Youth Campaign "All different - All equal" 8 October Belgrade - Conference on "Local democracy and the Role of the Associations of Local Authorities" - Co-organised by the Serbian Ministry of Public Administration and Local-Self Governement and the Standing Conference of Towns and Municipalities of Serbia together with the Congress of Local and Regional Authorities 10 - 12 October Belgrade - 6th Ministerial UN Conference ''Environment for Europe : Building bridges to the future'' 15 - 16 October  Valencia (Spain) - 15th Session of the Conference of European Ministers responsible for Local and Regional Government  - Launch of the ''Local Democracy Week''   18 October Belgrade - Regional South East Europe seminar on action against trafficking in human beings: prevention, protection, prosecution  - 10th seminar in the context of the Council of Europe's campaign to combat trafficking in human beings 25 - 26 October  Lanzarote (Canarias, Spain) - 28th Conference of European Ministers of Justice 26 October  Belgrade – Conference of the Forum of European local authorities' representatives on "Modalities of crossborder cooperation"  - Co-organised by the Serbian Ministry of Finance, the EU integration Office of the Serbian Government and the Standing Conference of Towns and Municipalities of Serbia 29 - 30 October Belgrade – Conference / or enlarged meeting / of the Subcommittee on Refugees (PACE) on ''Difficult position of IDP's and Refugees – especially of Roma and Travellers"  - Organised in collaboration with UNHCR, OSCE, Council of Europe Forum for Roma and Travellers October (date to be fixed) One-month campaign "Fight against Trafficking in Human Beings"  - a TV documentary series "Modern Slavery" is being prepared aimed at raising public awareness on this issue Belgrade – Meeting between the Conference of International Non-Governmental Organisations of the Council of Europe and Serbian Non-Governmental Organisations Seminar on the effectiveness of national courts in the light of the standards set by the European Court for Human Rights Visit of the President of the European Court of Human Rights Seminar on the different modalities of cultural autonomy for national minorities in Europe Belgrade - Conference on access to employment for vulnerable groups (place to be confirmed); Belgrade - Conference on the Protection and Promotion of Human Rights in Kosovo and Metohija Strasbourg - A week of Serbian cinema autumn University of Novi Sad, University of Niš, University of Kragujevac - Three round tables on themes:  a) European values and the integration process,  b) the European "acquis", and  c) economic and social aspects of European integration Belgrade – European film festival in collaboration with foreign cultural centres in Belgrade (to be confirmed) NOVEMBER 2 - 4 November  Belgrade - Conference "Achievements and Challenges of Regional Co-operations" - Organised by the Belgrade Fund for Political Excellence 8 - 9 November Belgrade - Informal Regional Conference of Ministers Responsible for Cultural Affairs on "The Promotion of Intercultural Dialogue and the White Paper of the Council of Europe" including Regional/SEE/Conference on "Future Activities of the North South Centre in South-East Europe"  - Organised by the Serbian Ministry of Culture and the Council of Europe November (date to be fixed)   Belgrade – SEE Regional Seminar devoteted to the fight against corruption in co-operation with the Group of States Against Corruption (GRECO) Strasbourg - Informal session - Transfer of Chairmanship from Serbia to Slovakia - Exhibition To be fixed:
French: "Cadres de qualifications" – Processus de Bologne 10 – 14 septembre Strasbourg – Réunion plénière du MONEYVAL – 10e anniversaire 20 – 21 septembre Belgrade – Journées européennes du patrimoine  - Action conjointe du Conseil de l'Europe et de la Commission européenne, organisée en collaboration avec le ministère serbe de la Culture 20 – 22 septembre Belgrade – Conférence régionale sur le rôle des Cours suprêmes d'Europe du Sud-Est dans la mise en œuvre de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales au niveau national  - Organisée par la Cour suprême de Serbie Septembre (date à fixer) Belgrade – Conférence dans le cadre du projet PACO-Serbie contre la criminalité économique Début de l'automne Belgrade – Séminaire/Conférence sur le développement de la démocratie et des institutions parlementaires en Serbie  - Organisé(e) par l'Assemblée parlementaire et l'Agence européenne pour la reconstruction Strasbourg – Colloque européen sur "images plurielles, destins convergents – apprendre l'histoire dans une société multiculturelle" Strasbourg – Cérémonie d'inauguration du nouveau bâtiment des besoins généraux (date à fixer) OCTOBRE 1er – 5 octobre Strasbourg – Quatrième partie de la Session de 2007 de l'Assemblée parlementaire  - Le Président du Comité des Ministres présente le rapport statutaire du Comité des Ministres à l'Assemblée parlementaire et répond aux questions posées par des membres de l'Assemblée - Exposition  - Concert Début octobre Belgrade – Conférence régionale sur "la protection des enfants contre la violence" 4 – 7 octobre Suède - Manifestation de clôture de la Campagne européenne de la jeunesse "Tous différents, tous égaux" 8 octobre Belgrade - Conférence sur « la démocratie locale et le rôle des associations de pouvoirs locaux » - Coorganisée par le ministère serbe de l'Administration publique et de l'Autonomie locale et la Conférence permanente des villes et municipalités de Serbie, en collaboration avec le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux 10 –12 octobre Belgrade – 6e Conférence ministérielle de l'ONU "Un environnement pour l'Europe : construire des ponts vers l'avenir" 15 – 16 octobre Valence (Espagne) – 15e Session de la Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales et régionales  - Lancement de la "Semaine de la démocratie locale" 18 octobre Belgrade – Séminaire régional (Europe du Sud-Est) sur la lutte contre la traite des êtres humains : prévention, protection et poursuites  - 10e séminaire organisé dans le cadre de la campagne du Conseil de l'Europe contre la traite des êtres humains 25 – 26 octobre Lanzarote (Canaries, Espagne) – 28e Conférence des ministres européens de la Justice 26 octobre Belgrade – Conférence des représentants du Forum des autorités locales européennes sur les "Modalités d'une coopération transfrontalière" - Coorganisée par le Ministère serbe des Finances, le Bureau de l'intégration à l'UE du Gouvernement serbe et la Conférence permanente des villes et municipalités de Serbie 29 – 30 octobre Belgrade – Conférence/Réunion élargie de la sous-commission des réfugiés de l'Assemblée parlementaire sur "la situation difficile des personnes déplacées et des réfugiés, en particulier des Roms et des Gens du voyage" - Organisée en collaboration avec le HCR, l'OSCE et le Forum européen des Roms et des Gens du voyage du Conseil de l'Europe octobre (dates à fixer) Campagne d'un mois "Lutte contre la traite des êtres humains"  - une série de documentaires télévisés sur "l'esclavage moderne" est préparée pour sensibiliser le public à ce sujet Belgrade – Réunion de la Conférence des organisations internationales non gouvernementales du Conseil de l'Europe et les organisations non-gouvernementales serbes Séminaire sur l'efficacité des juridictions nationales à la lumière des normes établies par la Cour européenne des Droits de l'Homme Visite du Président de la Cour européenne des Droits de l'Homme Séminaire sur les diverses modalités d'autonomie culturelle des minorités nationales en Europe Belgrade – Conférence sur l'accès à l'emploi par des groupes vulnérables (lieu à confirmer) Belgrade – Conférence sur la protection et la promotion des droits de l'homme au Kosovo et Metohija Strasbourg – Une semaine de cinéma serbe Automne Université de Novi Sad, Université de Nis, Université de Kragujevac – trois tables rondes sur les thèmes :  a) les valeurs européennes et le processus d'intégration b) l'"acquis" européen  c) les aspects économiques et sociaux de l'intégration européenne Belgrade – Festival européen du film en collaboration avec des centres culturels étrangers à Belgrade (à confirmer) NOVEMBRE 2 – 4 novembre Belgrade – Conférence sur "Coopération régionale : succès et défis" - Organisée par le Fonds pour l'excellence politique de Belgrade 8 - 9 novembre Belgrade – Conférence régionale informelle des Ministres de la Culture sur "La promotion du dialogue interculturel et le Livre Blanc du Conseil de l'Europe" incluant la Conférence régionale de l'Europe du Sud-est sur les "Activités futures du Centre Nord-Sud du Conseil de l'Europe en Europe du Sud-est"  - Organisées par le Ministère serbe de la Culture et la Conseil de l'Europe Novembre (dates à fixer) Belgrade – Séminaire régional de l'Europe du Sud-est consacré à la lutte contre la corruption en coopération avec le Groupe d'Etats contre la corruption (GRECO) Strasbourg - Session informelle – passage de la présidence de la Serbie à la Slovaquie - Exposition A fixer :