English: Resolutions / Opinions At its 393rd plenary session on 18-19 September 2002 (meeting of 19 September) the European Economic and Social Committee adopted a resolution addressed to the European Convention EESC Resolution on the Future of Europe - ces1033-2001 fin - 7 September 2001 Statements Speech by Mr Roger Briesch, President of the EESC, on the work of the European Convention at the plenary session of the EESC on 16 July 2003 Speech by Mr Roger Briesch, President of the EESC, on the Draft Constitution prepared by the European Convention at the plenary session of the EESC on 18 June 2003 EESC amendments to the Draft Articles of the Treaty establishing a Constitution for Europe Part I Article(s) Amendment(s) Article 3 (2) Article 6 Article 13 Article 14 Article 16 Article 23 Article 25 Article 33 and 34 Part III Article(s) Amendment(s) Article 5 Article 18 Article 43 Article 66 Article 68 Article 74 Article 122 Article 151 Article 162 Article 163 Article 165 Article 176 Article 292 Article 294 Article 294bis Part IV Article(s) Amendment(s) Article IV-6 Interventions of the observers at the Convention Plenary Sessions Speech by Mr Roger Briesch, President of the EESC, at the plenary session of the Convention on 5 and 6 June 2003 Speech by Mr Roger Briesch, President of the EESC, at the plenary session of the Convention on 15 and 16 May 2003 Adress by Mr Roger Briesch, President of the EESC, at the plenary session of the Convention on 24 and 25 April 2003 Intervention by Mr Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee, at the European Convention plenary session of 6 and 7 February 2003 Speech by Mr Roger Briesch, EESC President and Observer at the European Convention during the Convention Plenary Session on 7-8 November 2002 Statement by Mr Göke Frerich, President of the EESC, at the Plenary session of the Convention - 24 and 25 June 2002 Statement by Mr Roger Briesch, member of the EESC, at the Plenary session of the Convention - 24 and 25 June 2002 Statement by Ms Anne-Marie Sigmund, member of the EESC, at the Plenary session of the Convention - 24 and 25 June 2002 Others Update on implementation of EESC proposals. The following memo provides information on the progress of actions proposed by the EESC in the context of the debate on the future of Europe and the work of the European Convention.
French: Résolutions / Avis Lors de 393ème session plénière des 18 et 19 septembre 2002 (séance du 19 septembre 2002), le Comité économique et social a adopté une résolution à l'attention de la Convention européenne Résolution du CES sur L'avenir de l'Europe - ces1033-2001 fin - du 7 septembre 2001 Déclarations Intervention de M. Roger Briesch, Président du CESE, sur les travaux de la Convention européenne, lors de la session plénière du CESE le 16 juillet 2003 Intervention de M. Roger Briesch, Président du CESE, sur le Projet de Constitution élaboré par la Convention européenne, lors de la session plénière du CESE le 18 juin 2003 Amendements au Projet d'Articles du Traité instituant une Constitution pour l'Europe, présentés par les observateurs du CESE Partie I Article(s) Amendement(s) Article 3 (2) Article 6 Article 13 Article 14 Article 16 Article 23 Article 25 Article 33 and 34 Partie III Article(s) Amendement(s) Article 5 Article 18 Article 43 Article 66 Article 68 Article 74 Article 122 Article 151 Article 162 Article 163 Article 165 Article 176 Article 292 Article 294 Article 294bis Partie IV Article(s) Amendement(s) Article IV-6 Interventions des observateurs en sessions plénières de la Convention Intervention de M. Roger Briesch, Président du CESE, lors de la session plénière de la Convention des 5 et 6 juin 2003 Intervention de M. Roger Briesch, Président du CESE, lors de la session plénière de la Convention des 15 et 16 mai 2003 Intervention de M. Roger Briesch, Président du CESE, lors de la session plénière de la Convention des 24 et 25 avril 2003 Intervention de M. Roger BRIESCH, Président du Comité économique et social européen, à la session plénière de la Convention européenne, Bruxelles, les 6 et 7 février 2003 Intervention de M. Roger Briesch, Président du CESE et observateur, lors de la session Plénière de la Convention européenne des 7 et 8 novembre 2002 Intervention de M. Göke Frerich, Président du CESE, à la session plénière de la Convention des 24 et 25 juin 2002 Intervention de M.Roger Briesch, membre du CESE, à la session plénière de la Convention des 24 et 25 juin 2002 Intervention de Mme Anne-Marie Sigmund, membre du CESE, à la session plénière de la Convention des 24 et 25 juin 2002 Autres État de mise en œuvre des propositions d'action du CESE. Note d'information sur l'état des travaux concernant la mise en œuvre des propositions d'action du CESE dans le cadre du débat sur l'avenir de l'Europe et des travaux de la Convention européenne.