English: Reception in honour of the Honouralbe Viola Leger OC, MFA, Ottawa, May 17, 2005 Family Resource Programs Canada, Guest Speaker, Ottawa, May 18, 2005 NB Youth Orchestra Concert, Moncton, May 25, 2005 Video in honour of Ms. Janet Longaphie, Principal, Beaverbrook School, Moncton, May 25, 2005 Meeting, Muriel McQueen Ferguson Foundation, Fredericton, May 27, 2005 Learning Disabilities Association NB - 35th Annual General Meeting, Fredericton, May 28, 2005 Toastmasters District 45 Banquet, Speaker, Fredericton, May 28, 2005 Canadian Society of Medical Laboratory Science, Speaker, Moncton, May 29, 2005 Memorial Service for former Parliamentarians, Ottawa, May 31, 2005 Dinner in honour of the Honourable Margaret Norrie McCain OC, ONB, Toronto, May 31, 2005 Duke of Edinburgh Awards Ceremony and Gala Ball, Saint John, June 2, 2005 Owen's Gallery Opening, Marie Helene Allain, Sackville, June 3, 2005 Port Elgin Fun Fair, June 4, 2005 Social Affairs, Science & Technology Senate Committee, Mental Health Hearings, Vancouver & Edmonton, June 6-9, 2005 Farewell Reception, Chief Superintendant Kevin Vickers, RCMP, Ottawa, June 10, 2005 Social Affairs, Science & Technology Senate Committee, Mental Health Hearings, St.John's, NFLD & Charlottetown, PEI, June 14-16, 2005 Meeting C.H.A.N.C.E.S. PEI, , Charlottetown, PEI, June 16, 2005 Retirement Community BBQ, Ms. Janet Longaphie, Principal, Beaverbrook School, Moncton, June 17, 2005 Social Affairs, Science & Technology Senate Committee Mental Health Hearings, Montréal, June 21, 2005 Farewell Reception in honour of the Honourable Isobel Finnerty, Ottawa, June 22, 2005 Graduation Class of 2005 - Tantramar Regional High School, Sackville, June 25, 2005 Meeting, Ms. Karen Branscombe, Superintendant, Dorchester, June 25, 2005 Meeting, Mr. Ken Kyle & Ms. Michelle McClain (Cancer Society), Ottawa, June 29, 2005 Order of Eastern Star, Fredericton, July 9, 2005 District 2 Library Reception, Shédiac, July 18, 2005 Special Olympics Summer Games-Opening Ceremonies, Moncton, July 22, 2005 Sandpiper Festival, Speaker, Dorchester, July 23, 2005 Ceremony in honour of the late Honourable Louis-J.
French: Hôte d’un dîner offert en l’honneur de Son Excellence Amadou Toumani Touré, président du Mali, Fredericton, 13 mai 2005 Dîner, la Westmorland Historical Society, Dorchester, 14 mai 2005 Réunion, C.H.A.N.C.E.S. Inc., (Î.-P.-É.), Ottawa, 17 mai 2005 Réception en l’honneur de l’honorable Viola Léger, O.C., M.F.A, Ottawa, 17 mai 2005 Family Resource Programs Canada, conférencière invitée, Ottawa, 18 mai 2005 Concert, Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick, Moncton, 25 mai 2005 Vidéo en l’honneur de madame Janet Longaphie, directrice, école Beaverbrook, Moncton, 25 mai 2005 Réunion, Fondation Muriel McQueen Ferguson, Fredericton, 27 mai 2005 Troubles d'apprentissage-association du Nouveau-Brunswick, 35e Assemblée générale annuelle, Fredericton, 28 mai 2005 Banquet, Toastmasters District 45, oratrice, Fredericton, 28 mai 2005 Société canadienne de science de laboratoire médical, oratrice, Moncton, 29 mai 2005 Service commémoratif pour les ex-parlementaires, Ottawa, 31 mai 2005 Dîner en l’honneur de l’honorable Margaret Norrie McCain O.C., O.N.B., Toronto, 31 mai 2005 Gala des Prix du Duc d’Édimbourg, suivi d’un bal, Saint John, 2 juin 2005 Ouverture, Galerie d’art Owen's, Marie Hélène Allain, Sackville, 3 juin 2005 Foire, Village de Port Elgin (N.-B.), 4 juin 2005 Comité sénatorial des affaires sociales, des sciences et de la technologie, audiences sur la santé mentale, Vancouver et Edmonton, du 6 au 9 juin 2005 Réception pour souligner le départ de monsieur Kevin Vickers, surintendant principal de la GRC, Ottawa, 10 juin 2005 Comité sénatorial des affaires sociales, des sciences et de la technologie, audiences sur la santé mentale, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) et Charlottetown (Î.-P.-É.), du 14 au 16 juin 2005 Réunion, C.H.A.N.C.E.S. Inc., (Î.-P.-É.), Charlottetown, 16 juin 2005 Barbecue communautaire, départ à la retraite de madame Janet Longaphie, directrice, Principal, école Beaverbrook, Moncton, 17 juin 2005 Comité sénatorial des affaires sociales, des sciences et de la technologie, audiences sur la santé mentale, Montréal, 21 juin 2005 Réception pour souligner le départ de l’honorable Isobel Finnerty, Ottawa, 22 juin 2005 Graduation, promotion de 2005, école secondaire régionale Tantramar, Sackville, 25 juin 2005 Entretien avec madame Karen Branscombe, directrice générale, Dorchester, 25 juin 2005 Entretien avec monsieur Ken Kyle et madame Michelle McClain (Société canadienne du cancer), Ottawa, 29 juin 2005 Order of the Eastern Star, Fredericton, 9 juillet 2005 Réception, Bibliothèque du district 2, Shediac, 18 juillet 2005 Cérémonies d’ouverture, Jeux Olympiques spéciaux, Moncton, 22 juillet 2005 Festival du bécasseau, oratrice, Dorchester, 23 juillet 2005