English: 55/ 00 Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms; Pulleys; Sheaves (pulley-blocks for lifting or hauling appliances B66D 3/04) [4] 55/ 02 . Toothed members; Worms 55/ 06 . . Use of materials; Use of treatments of toothed members or worms to affect their intrinsic material properties [3] 55/ 08 . . Profiling [3] 55/ 10 . . Constructively simple tooth shapes, e.g. shaped as pins, as balls [3] 55/ 12 . . with body or rim assembled out of detachable parts [3] 55/ 14 . . Construction providing resilience or vibration-damping (F16H 55/06 takes precedence; resilient coupling of wheel or wheel-rim with shaft F16D 3/50, F16D 3/80) [3] 55/ 16 . . . relating to teeth only [3] 55/ 17 . . Toothed wheels (worm wheels F16H 55/22; chain wheels F16H 55/30) [3] 55/ 18 . . . Special devices for taking-up backlash 55/ 20 . . . . for bevel gears 55/ 22 . . for transmissions with crossing shafts, especially worms, worm-gears (bevel gears, crown wheels, helical gears F16H 55/17) 55/ 24 . . . Special devices for taking up backlash 55/ 26 . . Racks 55/ 28 . . . Special devices for taking up backlash 55/ 30 . . Chain wheels (specially adapted for cycles B62M) 55/ 32 . Friction members (friction surfaces F16D 69/00) 55/ 34 . . Non-adjustable friction discs 55/ 36 . . Pulleys (with features essential for adjustment F16H 55/52) 55/ 38 . . . Means or measures for increasing adhesion (in general F16D 69/00) 55/ 40 . . . with spokes (F16H 55/48 takes precedence) 55/ 42 . . . Laminated pulleys 55/ 44 . . . Sheet-metal pulleys 55/ 46 . . . Split pulleys 55/ 48 . . . manufactured exclusively or in part of non-metallic material, e.g. plastics (F16H 55/38, F16H 55/42, F16H 55/46 take precedence) 55/ 49 . . . Features essential to V-belt pulleys [2] 55/ 50 . . . Features essential to rope pulleys 55/ 52 . . Pulleys or friction discs of adjustable construction 55/ 54 . . . of which the bearing parts are radially adjustable 55/ 56 . . . of which the bearing parts are relatively axially adjustable
French: 55/ 00 Eléments avec dents ou surfaces de friction pour transmettre un mouvement; Vis sans fin; Poulies; Poulies de moufle (moufles pour appareils de levage ou de traction B66D 3/04) [4] 55/ 02 . Organes dentés; Vis sans fin 55/ 06 . . Emploi de matériaux; Emploi de traitements d'organes dentés ou de vis sans fin pour modifier les propriétés intrinsèques des matériaux [3] 55/ 08 . . Profilage [3] 55/ 10 . . Formes des dents de structure simple, p.ex. ayant la forme de broches, de billes [3] 55/ 12 . . le corps ou la jante étant constitués d'éléments amovibles [3] 55/ 14 . . Structure assurant l'élasticité ou l'amortissement des vibrations (F16H 55/06 a priorité; assemblage élastique de la roue ou de l'ensemble roue-jante avec son axe F16D 3/50, F16D 3/80) [3] 55/ 16 . . . concernant les dents uniquement [3] 55/ 17 . . Roues dentées (roues à vis sans fin F16H 55/22; roues à chaînes F16H 55/30) [3] 55/ 18 . . . Dispositifs particuliers de rattrapage de jeu entre les dentures 55/ 20 . . . . pour engrenages coniques 55/ 22 . . pour transmissions à arbres se croisant, en particulier vis sans fin, engrenages à vis sans fin (pignons coniques, couronnes dentées, engrenages hélicoïdaux F16H 55/17) 55/ 24 . . . Dispositifs particuliers de rattrapage de jeu entre les dentures 55/ 26 . . Crémaillères 55/ 28 . . . Dispositifs particuliers de rattrapage de jeu entre les dentures 55/ 30 . . Roues à chaînes (spécialement adaptées aux bicyclettes B62M) 55/ 32 . Organes de friction (surfaces de friction F16D 69/00) 55/ 34 . . Disques de friction non réglables 55/ 36 . . Poulies (avec caractéristiques essentielles pour le réglage F16H 55/52) 55/ 38 . . . Moyens ou mesures pour augmenter l'adhérence (en général F16D 69/00) 55/ 40 . . . à rais (F16H 55/48 a priorité) 55/ 42 . . . Poulies faites de couches successives de matériaux 55/ 44 . . . Poulies en tôle 55/ 46 . . . Poulies fendues 55/ 48 . . . faites entièrement ou en partie de matériau non métallique, p.ex. de matière plastique (F16H 55/38, F16H 55/42, F16H 55/46 ont priorité) 55/ 49 . . . Caractéristiques essentielles aux poulies à courroies en V [2] 55/ 50 . . . Caractéristiques essentielles aux poulies à câbles 55/ 52 . . Poulies ou disques de friction réglables par construction 55/ 54 . . . dans lesquelles les éléments porteurs sont réglables radialement 55/ 56 . . . dans lesquelles les éléments porteurs sont réglables axialement les uns par rapport aux autres