English: [5] 11 / 00 13 / 00 Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only [5] Pulp or paper, comprising synthetic cellulose or noncellulose fibres or web-forming material (chemical features in the manufacture of artificial fibres D01F) [5] Pulp or paper, comprising fibres or web-forming material characterised by features other than their chemical constitution [5] Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paperimpregnating material characterised by its constitution [5] Coated paper (coated fibreboard D21J 1/00); Coating material (recording sheets characterised by the coating used to improve ink, dye or pigment receptivity B41M 5/50) [5] Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties (coatings characterised by a special visual effect D21H 19/00) [5] . Paper forming aids [5] . . Retention agents or drainage improvers [5] . characterised by function or properties in or on the paper (D21H 19/00, D21H 27/02 take precedence) [5] . . Agents rendering paper porous, absorbent or bulky [5] . . Ignifugeants [5] . . Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper (watermarking B41M 3/00, D21F 1/00; security printing B41M 3/14; securities or banknotes characterised by colour effects B44F 1/00; testing paper currency or valuable papers for genuineness G07D 7/00) [5]
French: [5] 11 / 00 13 / 00 Pâte ou papier comprenant des fibres de cellulose ou de lignocellulose uniquement d’origine naturelle [5] Pâte ou papier comprenant des fibres synthétiques cellulosiques ou non cellulosiques ou des matériaux formant des nappes (aspects chimiques de la fabrication des fibres artificielles D01F) [5] Pâte ou papier comprenant des fibres ou des matériaux formant des nappes caractérisés autrement que par leur constitution chimique [5] Matériaux non fibreux ajoutés à la pâte caractérisés par leur constitution; Matériaux d’imprégnation du papier caractérisés par leur constitution [5] Papier couché (panneaux de fibres couchés D21J 1/00); Matériaux de couchage (feuilles d’enregistrement caractérisées par les revêtements utilisés pour améliorer la réceptivité aux encres, aux colorants ou aux pigments B41M 5/50) [5] Matériaux non fibreux ajoutés à la pâte, caractérisés par leur fonction, leur forme ou leurs propriétés; Matériaux d’imprégnation ou de revêtement du papier, caractérisés par leur fonction, leur forme ou leurs propriétés (couches caractérisées par un effet visuel particulier D21H 19/00) [5] . Adjuvants de formation du papier [5] . . Agents de rétention ou produits améliorant l’égouttage [5] . caractérisés par leur fonction ou leurs propriétés dans, ou sur, le papier (D21H 19/00, D21H 27/02 ont priorité) [5] . . Agents rendant le papier poreux, absorbant ou bouffant [5] . . Ignifugeants [5] . . Agents facilitant un test d’authenticité ou empêchant une modification frauduleuse, p.ex. pour papier de sûreté (filigranage B41M 3/00, D21F 1/00; impression des papiers-valeurs B41M 3/14; valeurs ou billets de banque caractérisés par des effets de couleur B44F 1/00; vérification de l’authenticité d’un papier-monnaie ou de papiers de valeur G07D 7/00) [5]