English: Integrated Support Services will comprise the following units: (a) Movement Control, staffed by a Movement Control Officer (National Professional Officer) and four Movement Control Assistants (1 Field Service, 2 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer); (b) Contingent-owned Equipment and Property Management, staffed by a Property Management Control Officer (P-4), a Contingent-owned Equipment Officer (P-3), a Contingent-owned Equipment Database Administrator (Field Service), seven Contingent-owned Equipment Assistants (4 Field Service, 1 national General Service staff and 2 international United Nations Volunteers), a Property Control and Inventory Database Administrator (Field Service), eight Property Control and Inventory Assistants (2 Field Service, 4 national General Service staff and 2 international United Nations Volunteers), a Receiving and Inspection Officer (Field Service), a Receiving and Inspection Database Administrator (Field Service), a Rations Assistant (Field Service), eight Receiving and Inspection Assistants (2 Field Service, 4 national General Service staff and 2 international United Nations Volunteers), a Heavy Vehicle/Forklift Operator (national General Service staff), a Property Disposal Officer (Field Service), a Database Assistant (Field Service) and four Property Disposal Assistants (1 Field Service and 3 national General Service staff); (c) Aviation, staffed by two Air Operations Officers (1 P-3 and 1 National Professional Officer), an Associate Air Operations Officer (P-2), two Meteorologists (1 P-2 and 1 Field Service), four Air Operations Assistants (2 Field Service, 1 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer) and two Ramp Assistants (national General Service staff); (d) the Water and Environment Protection, staffed by eight Engineering Assistants (3 Field Service, 3 national General Service staff and 2 international United Nations Volunteers), 12 Water and Sanitation Technicians (4 Field Service, 7 national General Service staff and 1 international United Nations Volunteer) and a Hydrologist (international United Nations Volunteer); (e) Transport, staffed by two Transport Officers (1 P-3 and 1 Field Service), a Transport Assistant (supply) (Field Service), a Vehicle Technician (quality control) (Field Service), two Transport Assistants (reception) (1 Field Service and 1 international United Nations Volunteer), two Vehicle Technicians (international United Nations Volunteers), three Vehicle Technicians/Electricians (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers), 13 Vehicle Mechanics (4 Field Service and 9 international United Nations Volunteers), five Vehicle Mechanic Assistants (national General Service staff) and six Drivers (national General Service staff); (f) Supply, staffed by a Sector Supply Officer (P-3), a Sector Fuel Officer (P-3), a Sector Rations Officer (P-3), two Administrative Assistants (Field Service), a Fuel Assistant (international United Nations Volunteer), a Quality Control Officer (fuel) (Field Service), a Quality Control Officer (rations) (Field Service), a Rations Assistant (international United Nations Volunteer), 11 Supply Assistants (8 national General Service staff and 3 international United Nations Volunteers) and eight Storemen/Drivers (national General Service staff).
French: Les Service d'appui intégrés comprendront les groupes suivants : a) régulation des mouvements, composé d'un responsable de la régulation des mouvements (administrateur recruté sur le plan national) et de quatre assistants à la régulation des mouvements (1 agent du Service mobile, 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international); b) matériel appartenant aux contingents et gestion des biens, composé de 1 fonctionnaire chargé de la gestion des biens (P-4), 1 fonctionnaire chargé de la gestion du matériel appartenant aux contingents (P-3), 1 administrateur de base de données (matériel appartenant aux contingents) (agent du Service mobile), 7 assistants à la gestion du matériel appartenant aux contingents (4 agents du Service mobile, 1 agent des services généraux recruté sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 1 administrateur de base de données (contrôle du matériel et des stocks) (agent du Service mobile), 8 assistants au contrôle du matériel et des stocks (2 agents du Service mobile, 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 1 responsable de la réception et de l'inspection (agent du Service mobile), 1 administrateur de base de données (réception et inspection) (agent du Service mobile), 1 assistant (rations) (agent du Service mobile), 8 assistants à la réception et à l'inspection (2 agents du Service mobile, 4 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 1 conducteur de poids lourd et de chariot élévateur (agent des services généraux recruté sur le plan national), 1 fonctionnaire chargé de la cession du matériel (agent du Service mobile), 1 assistant (base de données) (agent du Service mobile) et 4 assistants à la cession du matériel (1 agent du Service mobile et 3 agents des services généraux recrutés sur le plan national); c) aviation, composé de 2 fonctionnaires chargés des opérations aériennes (1 P-3 et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national), 1 administrateur adjoint chargé des opérations aériennes (P-2), 2 météorologues (1 P-2 et 1 agent du Service mobile), 4 assistants aux opérations aériennes (2 agents du Service mobile, 1 agent des services généraux recruté sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) et 2 assistants au contrôle des aires de trafic (agents des services généraux recrutés sur le plan national); d) Eau et protection de l'environnement, composé de 8 assistants du génie (3 agents du Service mobile, 3 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 12 techniciens approvisionnement en eau et assainissement (4 agents du Service mobile, 7 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) et 1 hydrologue (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international); e) transports, composé de 2 fonctionnaires chargés des transports (1 P-3 et 1 agent du Service mobile), 1 assistant aux transports (approvisionnement) (agent du Service mobile), 1 technicien automobile (contrôle qualité) (agent du Service mobile), 2 assistants aux transports (réception) (1 agent du Service mobile et 1 Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), 2 techniciens automobiles (Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 3 techniciens automobiles (électriciens) (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 13 mécaniciens auto (4 agents du Service mobile et 9 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), 5 assistants mécaniciens (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 6 chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national); f) approvisionnements, composé de 1 fonctionnaire chargé de l'approvisionnement du secteur (P-3), 1 fonctionnaire chargé des carburants pour le secteur (P-3), 1 fonctionnaire chargé des rations pour le secteur (P-3), 2 assistants administratifs (agents du Service mobile), 1 assistant carburants (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), 1 fonctionnaire chargé du contrôle qualité (carburants) (agent du Service mobile), 1 fonctionnaire chargé du contrôle qualité (rations) (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), 1 assistant (rations) (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), 11 assistants aux approvisionnements (8 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 3 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international), et 8 magasiniers-chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national).