English: At the 8th meeting, statements were made by: Renzo Silva, Director-General of Forestry Research, Ministry for Environment and Natural Resources of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China); Jaume Matas, Minister of the Environment of Spain (on behalf of the European Union); Ronnie Kasrils, Minister for Water Affairs and Forestry of South Africa; Nami Çagan, Minister of Forestry of Turkey; T. R. Baalu, Minister of Environment and Forests of India; Lars Sponheim, Minister of Agriculture of Norway; Emile Doumba, Minister of Forest Economy, Water and Fisheries in charge of the Environment of Gabon; G.  Faber, State Secretary of Agriculture, Nature Management and Fisheries of the Netherlands; Bozo Kovacevic, Minister for Environment and Space Planning of Croatia; Stanislaw Zelichowski, Minister of Environment of Poland; Imeh Okopido, Minister of State for Environment of Nigeria; John Turner, Assistant Secretary of State for the Bureau of Oceans, Environment and Science of the United States of America; Francisco Szekely, Under-Secretary for Planning and Environmental Policy of Mexico; Datuk Anifah Aman, Deputy Minister of Primary Industries of Malaysia; Ivan Vincenti, Deputy Minister of the Environment of Costa Rica; Lei Jiafu, Deputy Administrator of Forestry of China; Jarmo Vaittinen, Secretary-General, Ministry of Agriculture and Forestry of Finland; Matthias Berninger, Parliamentary State Secretary, Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture of Germany; Hans Thiel, Vice-Minister of Environment of Ecuador; Dario Daniel Katata, Vice-Minister for Agriculture and Rural Development of Angola; Teresio Delfino, Under-Secretary, Ministry of Agriculture and Forests of Italy; Eugène Berger, Secretary of State for the Environment of Luxembourg; Benoît Serré, Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources of Canada.
French: À la 8e séance, les participants ont entendu les déclarations de : Renzo Silva, Directeur général de la recherche forestière, Ministère de l'environnement et des ressources naturelles (Venezuela, au nom du Groupe des 77 et de la Chine); Jaume Matas, Ministre de l'environnement (Espagne, au nom de l'Union européenne); Ronnie Kasrils, Ministre des eaux et forêts (Afrique du Sud); Nami Çagan, Ministre des forêts (Turquie); T. R. Baalu, Ministre de l'environnement et des forêts (Inde); Lars Sponheim, Ministre de l'agriculture (Norvège); Emile Doumba, Ministre de l'économie forestière, des eaux et de la pêche, chargé de l'environnement (Gabon); G. Faber, Secrétaire d'État à l'agriculture, à l'environnement et à la pêche (Pays-Bas); Bozo Kovacevic, Ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire (Croatie); Stanislaw Zelichowski, Ministre de l'environnement (Pologne); Imeh Okopido, Ministre d'État chargé de l'environnement (Nigéria); John Turner, Sous-Secrétaire d'État au Bureau des océans, de l'environnement et des sciences (États-Unis d'Amérique); Francisco Szekely, Sous-Secrétaire à l'aménagement du territoire et des politiques d'environnement (Mexique); Datuk Anifah Aman, Ministre adjoint aux industries primaires (Malaisie); Ivan Vincenti, Ministre adjoint à l'environnement (Costa Rica); Lei Jiafu, Administrateur adjoint aux forêts (Chine); Jarmo Vaittinen, Secrétaire général du Ministère de l'agriculture et des forêts (Finlande); Matthias Berninger, Secrétaire d'État auprès du Parlement, Ministère fédéral de la protection du consommateur, de l'alimentation et de l'agriculture (Allemagne); Hans Thiel, Vice-Ministre de l'environnement (Équateur); Dario Daniel Katata, Vice-Ministre de l'agriculture et du développement rural (Angola); Teresio Delfino, Sous-Secrétaire au Ministère de l'agriculture et des forêts (Italie); Eugène Berger, Secrétaire d'État à l'environnement (Luxembourg); Benoît Serré, Secrétaire parlementaire du Ministre des ressources naturelles (Canada).