English: • Checklist for Reply Checklist for Application for Leave to Appeal 1 original + 5 copies (each must be bound separately) √ Cover page Grey cover (if you choose not to use the sample book) √ Title "In the Supreme Court of Canada" √ Style of cause √ Title of document √ Parties’ addresses and telephone numbers. √ If printed, print size – 12 pt font √ Paragraph numbered √ If printed, line spacing 1½ √ Pages numbered √ Volume number in Roman numerals – bottom cutting edge (any document that is more than 300 pages long must be bound in volumes of no more than 200 pages each.) √ Table of contents √ Form 14 (if applicable) √ Form 25A – Notice of application for leave to appeal √ Form 25B √ Form 25C (if applicable) √ Filing fee of $75 √ Lower court judgments Trial court judgment √ Trial court order √ Appeal court judgment √ Appeal court order √ Memorandum of argument Part I – Statement of facts √ Part II – Questions in issue √ Part III – Statement of argument √ Part IV – Submissions, if any, (1 page maximum) in support of order sought conerrning costs √ Part V – Order or orders sought, including order or orders sought with respect to costs √ Part VI – Table of authorities (if any) √ Part VII – Legislation (if any) √ Length of memorandum 20 pages maximum (Parts I to V) √ Your signature on forms and at end of memorandum of argument √ Checklist for Reply 1 original + 5 copies √ Cover page Grey cover (if you choose not to use the sample book) √ Title "In the Supreme Court of Canada" √ Style of cause √ Title of document √ Parties’ addresses and telephone numbers √ If printed, print size – 12 pt font √ Paragraphs numbered √ If printed, line spacing 1½ √ Pages numbered √ Table of contents √ Memorandum of argument Statement of argument √ Length of memorandum 5 pages maximum √ Your signature at end of memorandum of argument √
French: • Liste de contrôle pour réplique Liste de contrôle pour demande d’autorisation d’appel 1 original + 5 copies (chacune reliée séparément) √ Page couverture Couverture grise (si vous choisissez de ne pas utiliser le recueil de modèles) √ Titre "Devant la Cour suprême du Canada" √ Intitulé de la cause √ Titre du document √ Adresse et numéro de téléphone des parties √ Si imprimé, taille des caractères d’impression: 12 pt √ Paragraphes numérotés √ Si imprimé, interligne 1½ √ Pages numérotées √ Numéro du volume en chiffres romain – tranche inférieure (tout document de plus de 300 pages doit être relié en volumes d'au plus 200 pages) √ Index / Table des matières √ Formulaire 14 (au besoin) √ Formulaire 25A – Avis de demande d’autorisation d’appel √ Formulaire 25B √ Formulaire 25C (au besoin) √ Honoraire de dépôt de $75 √ Jugements par les tribunaux d’instance inférieure Jugement de première instance √ Ordonnance de première instance √ Jugement de la cour d’appel √ Ordonnance de la cour d’appel √ Mémoire des arguments Partie I – Exposé des faits √ Partie II – Questions en litige √ Partie III – Exposé des arguments √ Partie IV – Arguments, le cas échéant, (maximum 1 page) à l’appui de l’ordonnance demandée au sujet des dépens √ Partie V – Ordonnances demandées, notamment au sujet des dépens √ Partie VI – Table des sources (le cas échéant) √ Partie VII – Législation (le cas échéant) √ Longueur du mémoire