English: Representatives of the following non-governmental organizations took part in the discussion of items of concern to their organizations: American Biological Safety Association (ABSA); Compressed Gas Association (CGA); Council on Safe Transportation of Hazardous Articles (COSTHA); Dangerous Goods Advisory Council (DGAC); European Association of Automotive suppliers (CLEPA); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Industrial Gases Association (EIGA); Federation of European Aerosol Associations (FEA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packagings (SEFEL); International Air Transport Association (IATA); International Association of the Soap, Detergent and Maintenance Products Industry (AISE); International Confederation of Container Reconditioners (ICCR); International Confederation of Drums Manufacturers (ICDM); International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP); International Council of Chemical Associations (ICCA); International Express Carriers Conference (IECC); International Electrotechnical Commission (IEC); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Fibre Drum Institute (IFDI); International Organization for Standardization (ISO); International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire (CTIF); International Union of Railways (UIC).International Vessel Operators Hazardous Materials Association (VOHMA); Portable Rechargeable Battery Association (PRBA) and World Nuclear Transport Institute (WNTI).
French: Des représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont participé aux débats sur des points intéressant leur organisation: Association européenne des fournisseurs de l'automobile (CLEPA), Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés (AEGPL), American Biological Safety Association (ABSA), Association internationale de la savonnerie, de la détergence et des produits d'entretien (AISE), Compressed Gas Association (CGA), Conférence internationale des transporteurs par exprès, Council on Safe Transportation of Hazardous Articles (COSTHA), Comité technique international de prévention et d'extinction du feu (CTIF), Dangerous Goods Advisory Council (DGAC), European Cosmetic, Toiletry and Perfurmery Association (COLIPA), Association européenne des gaz industriels (EIGA), Fédération européenne des aérosols (FEA), Fédération internationale des associations de transitaires et assignés (FIATA), Association du transport aérien international (IATA), Conseil international des associations chimiques (ICCA), International Confederation of Container Reconditioners (ICCR), International Confederation of Drums Manufacturers (ICDM), Commission électronique internationale (CEI), International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP), International Fibre Drum Institue (IFDI), Organisation internationale de normalisation (ISO), International Vessel Operators Hazardous Materials Association (VOHMA), Portable Rechargeable Battery Association (PRBA), Secrétariat européen de fabricants d'emballages métalliques légers (SEFEL), Union internationale des chemins de fer (UIC) et World Nuclear Transport Institute (WNTI).