English: 38/ According to National Wildlife Federation (1990), Phantom Reductions: Tracking Toxic Trends, a number of prominent companies in the United States made commitments to reduce toxic chemical emissions, including AT&T, which committed to a 100% reduction in TRI chemicals to air between 1987 and 2000; Dow Chemical, which committed to a 50% reduction in TRI chemicals to air between 1988 and 1995; Dupont, which committed to a 60% reduction in TRI chemicals to air between 1987 and 1993, a 90% of reduction in TRI carcinogens to all media between 1987 and 2000, a 100% reduction in TRI chemicals to land between 1987 and 2000, and a 35% reduction in all hazardous waste between 1990 and 2000; GE Plastics, which committed to a 75% reduction in TRI chemicals to all media between 1987 and 1992; Merck & Co., which committed to a 100% reduction in TRI carcinogens to air between 1987 and 1993 and to a 90% reduction in TRI chemicals to all media between 1987 and 1995; 3M, which committed to a 70% reduction in all toxic chemicals to air between 1987 and 1993 and to a 90% reduction in all toxic chemicals to all media between 1987 and 2000; Monsanto, which committed to a 90% reduction in TRI chemicals to air between 1987 and 1992 and a 70% reduction in TRI chemicals to all media between 1987 and 1995; Occidental Chemicals, which committed to a 10% reduction in TRI chemicals to air each year; Union Carbide, which committed to a 67% reduction in TRI chemicals to air, water and land between 1987 and 1993 and to a 30% reduction of off-site chemicals between 1987 and 1993; and Upjohn, which committed to a 90% reduction in TRI chemicals to all media between 1987 and 1992.
French: Selon National Wildlife Federation (1990), Phantom Reductions: Tracking Toxic Trends, un certain nombre de grandes sociétés américaines se sont engagées à réduire leurs émissions de substances chimiques toxiques: AT&T s'est engagé à réduire de 100 % les rejets dans l'atmosphère de substances chimiques inscrites au TRI, entre 1987 et 2000; Dow Chemical s'est engagé à réduire de 50 % le rejet dans l'atmosphère de substances chimiques inscrites au TRI, entre 1988 et 1995; Dupont s'est engagé à réduire de 60 % les rejets dans l'atmosphère de substances chimiques inscrites au TRI, entre 1987 et 1993, de 90 % les rejets dans tous les milieux de substances carcinogènes inscrites au TRI, entre 1987 et 2000, de 100 % les rejets dans le sol de substances chimiques inscrites au TRI, entre 1987 et 2000, et de 35 % tous les déchets dangereux, entre 1990 et 2000; GE Plastics s'est engagé à réduire de 75 % les rejets de substances chimiques inscrites au TRI dans tous les milieux, entre 1987 et 1992; Merck & Co.  s'est engagé à réduire de 100 % les rejets dans l'atmosphère de substances carcinogènes inscrites au TRI, entre 1987 et 1993, et de 90 % les rejets dans tous les médias de substances chimiques inscrites au TRI, entre 1987 et 1995; 3M s'est engagé à réduire de 70 % les rejets dans l'atmosphère de toutes les substances chimiques toxiques, entre 1987 et 1993, et de 90 % les rejets dans tous les milieux de toutes les substances chimiques toxiques, entre 1987 et 2000; Monsanto s'est engagé à réduire de 90 % les rejets dans l'atmosphère de substances chimiques inscrites au TRI, entre 1987 et 1992, et de 70 % leurs rejets dans tous les milieux, entre 1987 et 1995; Occidental Chemicals s'est engagé à réduire de 10 % par an les rejets dans l'atmosphère de substances chimiques inscrites au TRI; Union Carbide s'est engagé à réduire de 67 % les rejets dans l'atmosphère, dans l'eau et dans le sol de substances chimiques inscrites au TRI, entre 1987 et 1993, et de 30 % les substances chimiques hors site, entre 1987 et 1993; Upjohn s'est engagé à réduire de 90 % le rejet dans tous les milieux de substances chimiques inscrites au TRI, entre 1987 et 1992.