English: 6281 Fax: (204) 945-6511 E-mail: 001women@gov.mb.ca New Brunswick Executive Council Office - Women's Issues Branch Government of New Brunswick   http://www.gnb.ca/0012/Womens-Issues/ 670 King Street, 2nd floor  Fredericton (New Brunswick) E3B 5H1 Telephone: (506) 453- 8126 Fax: (506) 453- 7977 Newfoundland and Labrador Women's Policy Office  Government of Newfoundland and Labrador  http://www.gov.nf.ca/exec/wpo/wpo.htm  P.O. Box 8700 St. John's (Newfoundland) A1B 4J6  Telephone: (709) 729-5009 Fax: (709) 729-2331 E-mail: wpo@gov.nl.ca Women's Health Network- Newfoundland and Labrador  http://www.whnnl.mun.ca/ Grace Hospital, Nurses Residence 214 LeMarchant Road St. John's (Newfoundland) A1E 1P9 Telephone: (709) 777-7435 Fax: (709) 777-7435 E-mail: whnmun@morgan.ucs.mun.ca Northwest Territories Status of Women Council N.W.T.  http://www.statusofwomen.nt.ca/ P.O. Box 1320 Yellowknife (North West Territories) X1A 2L9 Telephone: (867) 920-6177 or 1-888-234-4485 Fax: (867) 873-0285 Email: council@statusofwomen.nt.ca Nova Scotia Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women  http://www.gov.ns.ca/staw/  P.O. Box 745  Halifax (Nova Scotia) B3J 2T3 Telephone: (902) 424-8662  Fax: (902) 424-0573 E-mail: nsacsw@gov.ns.ca Nunavut Minister Responsible for the Status of Women Government of Nunavut P.O. Box 2410  Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0  Telephone: (867) 975-5024 Fax: (867) 975-5095 Qulliit Nunavut Status of Women Council P.O. Box 388 Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 Telephone: (867) 979-6690 Fax: (867) 979-1277 E-mail: qulliit@nunanet.com Toll-free 1-866-623-0346 Ontario Ontario Women's Directorate  http://www.gov.on.ca/mczcr/owd/index.html Mowat Block, 6th floor 900 Bay Street Toronto (Ontario) M7A 1L2  Telephone: (416) 314-0300 Fax: (416) 314-0247 E-mail: info@mczcr.gov.on.ca Ontario Women's Health Council  http://www.womenshealthcouncil.com/ 101 Bloor St. W., 5th Floor Toronto (Ontario) M5S 2Z7 Telephone: (416) 327-8348 Fax: (416) 327-3200 E-mail: OWHCinfo@moh.gov.on.ca Prince Edward Island P.E.I. Advisory Council on the Status of Women  http://www.gov.pe.ca/acsw/ P.O. Box 2000 9 Queen Street, 1st floor Charlottetown (Prince Edward Island) C1A 7N8 Telephone: (902) 368-4510 Fax: (902) 368-4516 E-mail: peiacsw@isn.net Interministerial Women's Secretariat (P.E.I.)  http://www.gov.pe.ca/pt/iws-info/index.php3  Fifth Floor, Sullivan Building  16 Fitzroy Street P.O. Box 2000  Charlottetown (Prince Edward Island) C1A 7N8 Telephone: (902) 368-6494 Fax: (902) 569-7798  E-mail: scbentley@gov.pe.ca Quebec Secrétariat à la condition féminine Gouvernement du Québec  http://www.scf.gouv.qc.ca/index_an.asp 905, avenue Honoré-Mercier, 3e étage Québec (Québec) G1R 5M6 Telephone: (418) 643-9052 Fax: (418) 643-4991 E-mail: cond.fem@scf.gouv.qc.ca Conseil du statut de la femme   http://www.csf.gouv.qc.ca/ Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 8, rue Cook, 3e étage Québec (Québec) G1R 5J7 Telephone: (418) 643-4326 Toll free: 1 800 463-2851  Fax: (418) 643-8926 E-mail: csf@csf.gouv.qc.ca Réseau québécois d'action pour la santé des femmes   http://www.rqasf.qc.ca/ 4273, rue Drolet, bureau 406 Montréal (Québec) H2W 2L7 Telephone: (514) 877-3189 Fax: (514) 877-0357 E-mail: rqasf@rqasf.qc.ca Saskatchewan Status of Women Office  http://www.swo.gov.sk.ca/ Government of Saskatchewan 3rd Floor, 1870 Albert Street Regina (Saskatchewan) S4P 3V7 Telephone: (306) 787-7401 Fax: (306) 787-2058 E-mail: swowebmaster@lab.gov.sk.ca Yukon Yukon Women's Directorate  http://www.womensdirectorate.gov.yk.ca/ P.O. Box 2703 Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 Telephone: (867) 667-3030 Fax: (867) 393-6270 E-mail: womens.directorate@gov.yk.ca International Health and Gender Equality Resources The Beijing Declaration and Platform for Action  http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/index.html Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW)  http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw.htm Database of Instruments for Gender Mainstreaming (DIGMA)  http://www.amazone.be/ Gender and Health Equity Project  http://www.ids.ac.uk/bridge/reports/geneqfolder.pdf Gender and Youth Affairs Department Commonwealth Secretariat  http://www.thecommonwealth.org/gender/  Marlborough House Pall Mall London SW1Y 5HX United Kingdom  Telephone: + 44 207 747 6460/6467  Fax: +44 207 930 1647  E-mail for Division: gad@commonwealth.int  E-mail for contact person: m.roberts@commonwealth.int Gender in Development Programme United Nations Development Programme  http://www.undp.org/gender/ E-mail: gidp@undp.org International Center for Research on Women  http://www.icrw.org/ 1717 Massachusetts Avenue N.W., Suite 302 Washington, DC 20036 USA Telephone: (202) 797-0007 Fax: (202) 797-0020 E-mail: info@icrw.org International Development Research Centre  http://www.idrc.ca/gender/ Gender and Sustainable Development Unit  c/o IDRC  P.O. Box 8500  Ottawa (Ontario) K1G 3H9 Telephone: (613) 236-6163 ext.
French: OWHCinfo@moh.gov.on.ca Direction générale de la condition féminine de l'Ontario  http://www.gov.on.ca/mczcr/owd/indexf.html Édifice Mowat, 6e étage 900, rue Bay Toronto (Ontario) M7A 1L2 Téléphone : (416) 314-0300 Télécopieur : (416) 314-0247 Courriel : info@mczcr.gov.on.ca Québec Conseil du statut de la femme  http://www.csf.gouv.qc.ca/ Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 8, rue Cook, 3e étage Québec (Québec) G1R 5J7 Téléphone : (418) 643-4326 Numéro sans frais : 1 800 463-2851 Télécopieur : (418) 643-8926 Courriel : csf@csf.gouv.qc.ca Réseau québécois d'action pour la santé des femmes  http://www.rqasf.qc.ca/ 4273, rue Drolet, bureau 406 Montréal (Québec) H2W 2L7 Téléphone : (514) 877-3189 Télécopieur : (514) 877-0357 Courriel : rqasf@rqasf.qc.ca Secrétariat à la condition féminine Gouvernement du Québec  http://www.scf.gouv.qc.ca/index_an.asp 905, avenue Honoré-Mercier, 3e étage Québec (Québec) G1R 5M6 Téléphone : (418) 643-9052 Télécopieur : (418) 643-4991 Courriel : cond.fem@scf.gouv.qc.ca Saskatchewan Status of Women Office Gouvernement de la Saskatchewan  http://www.swo.gov.sk.ca/ (en anglais) 3rd Floor, 1870 Albert Street Regina (Saskatchewan) S4P 3V7 Téléphone : (306) 787-7401 Télécopieur : (306) 787-2058 Courriel : swowebmaster@lab.gov.sk.ca Terre-Neuve et Labrador Women's Policy Office Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador  http://www.gov.nf.ca/exec/wpo/wpo.htm (en anglais) P.O. Box 8700 St. John's (Terre-Neuve) A1B 4J6 Téléphone : (709) 729-5009 Télécopieur : (709) 729-2331 Courriel : wpo@gov.nl.ca Women's Health Network - Newfoundland and Labrador  http://www.whnnl.mun.ca/ (en anglais) Grace Hospital, Nurses Residence 214 LeMarchant Road St. John's (Terre-Neuve) A1E 1P9 Téléphone : (709) 777-7435 Télécopieur : (709) 777-7435 Courriel : whnmun@morgan.ucs.mun.ca Territoires du Nord-Ouest Status of Women Council N.W.T.  http://www.statusofwomen.nt.ca/ (en anglais) P.O. Box 1320 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2L9 Téléphone : (867) 920-6177 Numéro sans frais : 1 888 234-4485 Télécopieur : (867) 873-0285 Courriel : council@statusofwomen.nt.ca Yukon Bureau de promotion des intérêts de la femme  http://www.womensdirectorate.gov.yk.ca/francais/ C. P. 2703 Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 Téléphone : (867) 667-3030 Télécopieur : (867) 393-6270 Courriel : womens.directorate@gov.yk.ca Ressources internationales en matière de santé et d'égalité des sexes Banque de données Amazone  http://www.destin.be Centre de recherches pour le développement international  http://www.idrc.ca/gender/index_f.html Section Genre et développement durable a/s du CRDI C. P. 8500 Ottawa (Ontario) K1G 3H9 Téléphone : (613) 236-6163, poste 2209 Télécopieur : (613) 238-7230 Courriel : gsd@idrc.ca Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes  http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/fconvention.htm Déclaration et Programme d'action de Beijing  http://www.un.org/french/womenwatch/platform.htm Gender and Health Equity Project  http://www.ids.ac.uk/bridge/reports/geneqfolder.pdf (en anglais) Gender and Youth Affairs Department Commonwealth Secretariat  http://www.thecommonwealth.org/gender/ (en anglais) Marlborough House Pall Mall London SW1Y 5HX ROYAUME-UNI Téléphone : + 44 207 747 6460/6467 Télécopieur : +44 207 930 1647 Courriel de la Division : gad@commonwealth.int Courriel de la personne-ressource : m.roberts@commonwealth.int International Center for Research on Women  http://www.icrw.org/ (en anglais) 1717 Massachusetts Avenue NW, Suite 302 Washington, DC 20036 ÉTATS-UNIS Téléphone : (202) 797-0007 Télécopieur : (202) 797-0020 Courriel : info@icrw.org Organisation mondiale de la Santé  http://www.who.int/health_topics/gender/fr/index.html Avenue Appia 20 1211 Genève 27 SUISSE Téléphone : (+00 41 22) 791 21 11 Télécopieur : (+00 41 22) 791 3111 Organisation panaméricaine de la santé  http://www.paho.org/ (en anglais) 525 Twenty-third Street NW Washington, D.C. 20037 ÉTATS-UNIS Téléphone : (202) 974-3000 Télécopieur : (202) 974-3663 Oxfam  http://www.oxfam.org.uk/ (en anglais) Programme pour la femme et le développement Programme des Nations Unies pour le développement  http://www.undp.org/gender/ (en anglais) Courriel : gidp@undp.org The World Bank Gender Net  http://www.worldbank.org/gender/ (en anglais) Courriel : gnetwork@worldbank.org UNICEF  http://www.unicef.org/french/ (rechercher Sexes) Courriel : netmaster@unicef.org UNIFEM  http://www.unifem.org/ (en anglais) Fonds de développement des Nations Unies pour la femme 304 East 45th Street, 15th Floor New York, NY 10017 ÉTATS-UNIS Téléphone : (212) 906-6400 Télécopieur : (212) 906-6705 Courriel : unifem@undp.org United Nations Division for the Advancement of Women  http://www.un.org/womenwatch/daw/ (en anglais) 2 UN Plaza, DC2-12th Floor New York, NY 10017 ÉTATS-UNIS Télécopieur :(212) 963-3463 Courriel : daw@un.org United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN INSTRAW)  http://www.un-instraw.org/fr/index.html César Nicolás Penson 102-A Santo Domingo, República Dominicana  Téléphone : +1 (809) 685 2111 Télécopieur : +1 (809) 685 2117 Courriel : comments@un-instraw.org Women's Health in South-East Asia (South East Asia Regional Strategy for Gender Mainstreaming in Health)  http://w3.whosea.org/women2/gendermain.htm (en anglais) World Health Organization Regional Office for South-East Asia World Health House Indraprastha Estate Mahatama Gandhi Marg New Delhi 110 002 INDE