English: Recipient Name Location Date Value KITASOO INDIAN BAND KLEMTU, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/12/13 $88,936.00 KITCHENUHMAYKOOSIB INNINUWUG BIG TROUT LAKE, ONTARIO, CANADA 2007/11/13 $64,600.00 KITIKMEOT INUIT ASSOCIATION CAMBRIDGE BAY, NUNAVUT, CANADA 2007/10/17 $193,338.00 KITSELAS INDIAN BAND TERRACE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/10/15 $72,149.00 KLAHOOSE FIRST NATION SQUIRREL COVE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/12/13 $54,274.00 KLUANE FIRST NATION BURWASH LANDING, YUKON, CANADA 2007/12/11 $80,694.00 KLUSKUS INDIAN BAND QUESNEL, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/11/15 $26,456.00 KLUSKUS INDIAN BAND QUESNEL, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/10/16 $25,173.00 KNUCWENTWECW SOCIETY WILLIAMS LAKE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/11/13 $127,492.00 KTC CHILD & FAMILY SERVICES INCORPORATED ATIKAMEG, ALBERTA, CANADA 2007/12/14 $495,491.00 KWADACHA INDIAN BAND PRINCE GEORGE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/10/16 $153,363.00 KWADACHA INDIAN BAND PRINCE GEORGE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/10/16 $71,600.00 KWAKIUTL DISTRICT COUNCIL CAMPBELL RIVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/11/01 $89,284.00 KWAKIUTL INDIAN BAND PORT HARDY, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/12/13 $97,406.00 KWAKIUTL INDIAN BAND PORT HARDY, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/10/15 $57,150.00 KWANLIN DUN FIRST NATION WHITEHORSE, YUKON, CANADA 2007/12/11 $110,041.00 KWICKSUTAINEUK-AH-KWAW-AH-MISH BAND ALERT BAY, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/10/16 $1,202,154.00 KWUMUT LELUM CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY LADYSMITH, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/12/13 $62,585.00 LABRADOR MÉTIS NATION GOOSE BAY, NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, CANADA 2007/12/04 $331,562.68 LAC LA CROIX FIRST NATION FORT FRANCES, ONTARIO, CANADA 2007/12/27 $116,137.00 LAC LA RONGE BAND LA RONGE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/07 $416,800.00 LAC LA RONGE INDIAN BAND CHILD AND FAMILY SERVICES AGENCY INC.
French: Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant KITASOO INDIAN BAND KLEMTU, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/12/13 88,936.00 $ KITCHENUHMAYKOOSIB INNINUWUG BIG TROUT LAKE, ONTARIO, CANADA 2007/11/13 64,600.00 $ KITIKMEOT INUIT ASSOCIATION CAMBRIDGE BAY, NUNAVUT, CANADA 2007/10/17 193,338.00 $ KITSELAS INDIAN BAND TERRACE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/10/15 72,149.00 $ KLAHOOSE FIRST NATION SQUIRREL COVE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/12/13 54,274.00 $ KLUANE FIRST NATION BURWASH LANDING, YUKON, CANADA 2007/12/11 80,694.00 $ KLUSKUS INDIAN BAND QUESNEL, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/11/15 26,456.00 $ KLUSKUS INDIAN BAND QUESNEL, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/10/16 25,173.00 $ KNUCWENTWECW SOCIETY WILLIAMS LAKE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/11/13 127,492.00 $ KTC CHILD & FAMILY SERVICES INCORPORATED ATIKAMEG, ALBERTA, CANADA 2007/12/14 495,491.00 $ KWADACHA INDIAN BAND PRINCE GEORGE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/10/16 153,363.00 $ KWADACHA INDIAN BAND PRINCE GEORGE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/10/16 71,600.00 $ KWAKIUTL DISTRICT COUNCIL CAMPBELL RIVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/11/01 89,284.00 $ KWAKIUTL INDIAN BAND PORT HARDY, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/12/13 97,406.00 $ KWAKIUTL INDIAN BAND PORT HARDY, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/10/15 57,150.00 $ KWANLIN DUN FIRST NATION WHITEHORSE, YUKON, CANADA 2007/12/11 110,041.00 $ KWICKSUTAINEUK-AH-KWAW-AH-MISH BAND ALERT BAY, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/10/16 1,202,154.00 $ KWUMUT LELUM CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY LADYSMITH, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/12/13 62,585.00 $ LABRADOR MÉTIS NATION GOOSE BAY, TERRE-NEUVE ET LABRADOR, CANADA 2007/12/04 331,562.68 $ LAC LA CROIX FIRST NATION FORT FRANCES, ONTARIO, CANADA 2007/12/27 116,137.00 $ LAC LA RONGE BAND LA RONGE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/07 416,800.00 $ LAC LA RONGE INDIAN BAND CHILD AND FAMILY SERVICES AGENCY INC.