English: The Release releases certain Railcars and Leases, as described in Schedule 1 and Schedule 2 to the Release (collectively, the "Assets") from any security interest or claim under the Warehouse Loan Agreement dated June 27, 2002, and the related Security Agreement dated as of June 27, 2002, among Trinity Industries Leasing Company ("TILC"), Trinity Rail Leasing Trust II, the Lenders party and the Agent; and between Trinity Rail Leasing Trust II and the Agent; (b) Bill of Sale (the "Bill of Sale") dated as of September 28, 2006, pursuant to which Trinity Rail Leasing Trust II (the "Seller," as defined in the Bill of Sale), for good and valuable consideration given by Trinity Industries Leasing Company, (the "Buyer," as defined in the Bill of Sale): (i) granted, bargained, sold, transferred, assigned and set over unto the Buyer and its successors and assigns all right, title, and interest of the Seller, in and to the Railcars set forth on Schedule I to the Bill of Sale; and (ii) assigned all of its right, title and interest in and to all warranties or representations made or given to the Seller with respect to the Railcars by the manufacturer thereof; and (c) Assignment Agreement dated as of September 28, 2006 (the "Assignment"), by and among Trinity Rail Leasing Trust II (the "Assignor"), and Trinity Industries Leasing Company (the "Assignee") pursuant to which the Assignor, for value received, transferred, assigned and otherwise conveyed and granted all the Assignor's right, title and interest in and to the Leases set forth in Schedule I to the Assignment and Assumption, and any and all income and proceeds thereof and any and all obligations of the Assignor thereunder arising on and after the date of the Assignment and Assumption.
French: La quittance libère quelques automotrices et quelques baux décrits à l'annexe 1 et à l'annexe 2 de la quittance (collectivement, les « actifs ») de toute sûreté ou réclamation aux termes de la convention de prêt Warehouse datée du 27 juin 2002 et de la convention de sûreté connexe datée du 27 juin 2002, entre la Trinity Industries Leasing Company (la « TILC »), la Trinity Rail Leasing Trust II, les prêteurs parties et le représentant, ainsi qu'entre la Trinity Rail Leasing Trust II et le représentant; b) Acte de vente (l'« acte de vente ») daté du 28 septembre 2006, aux termes duquel la Trinity Rail Leasing Trust II (le « vendeur », au sens où l'entend l'acte de vente), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la Trinity Industries Leasing Company (l'« acheteur », au sens où l'entend l'acte de vente), (i) a accordé, négocié, vendu, transféré, cédé et transporté à l'acheteur et à ses successeurs et ayants droits tous les droits, titres et intérêts du vendeur dans les automotrices décrites plus en détail à l'annexe I de l'acte de vente; et (ii) a cédé tous les droits, titres et intérêts dans les garanties ou déclarations qui ont été données ou faites au vendeur à l'égard des automotrices par leur fabricant à cet égard; c) Convention de cession datée du 28 septembre 2006 (la « cession »), entre la Trinity Rail Leasing Trust II (le « cédant ») et la Trinity Industries Leasing Company (le « cessionnaire »), aux termes de laquelle le cédant, moyennant contrepartie, a transféré, cédé, et transporté et accordé par ailleurs tous ses droits, titres et intérêts dans les baux décrits à l'annexe I de la cession et prise en charge ainsi que tous les revenus et produits de ceux-ci et toutes les obligations du cédant naissant à compter de la date de la cession et prise en charge.