English: Differential Diagnosis of Chest Pain Characteristic of Chest Pain Pericarditis Musculoskeletal Disorder Esophageal, Gastric or Duodenal Stress or Emotional Disorder Onset Gradual or sudden Gradual or sudden Disorder Gradual or sudden Gradual or sudden Location Retrosternal, anterior chest Anterior, lateral and/or posterior chest wall Retrosternal, epigastric, left chest, left or right upper quadrant Variable; anterior chest, left chest Radiation Variable: shoulder tip, neck Arm, shoulder, neck, back, abdomen May be felt in back or arm Usually none Duration Hours to days Minutes or hours Minutes or hours Minutes or hours Intensity Usually moderate, but may be severe Mild to moderate Moderate Mild to moderate Quality Sharp Dull ache; sharp pain may also be present Burning (usually), tightness Achy, stabbing Relief Sitting up and leaning forward often helps; other changes in position may alter the pain Rest, mild analgesics Antacids, milk, sitting up or standing up Rest, relaxation, distraction Precipitating or aggravating factors Previous infection of upper respiratory tract; pain worse with deep inspiration or coughing History of unaccustomed physical work; pain worse with arm action Certain foods, a large meal, bending over; pain may awaken person from sleep and may occur when stomach is empty Stressful situations, fatigue Associated signs and symptoms Symptoms of infection of upper respiratory tract may be present; malaise; usually occurs in younger adults Localized chestwall tenderness, tender costochondral area Regurgitation of acid in mouth, belching, difficulty swallowing, sticking sensation when food swallowed, cough (rare); test of stool for occult blood may be positive Tightness in neck and shoulder(s), headaches, reduced appetite, mild weight loss, fatigue, sleep disturbance, palpitations, dizziness, hyperventilation symptoms Dyspnea Cardiac Causes
French: Diagnostic différentiel de la douleur thoracique Caractéristiques de la douleur Péricardite Atteinte musculo-squelettique Trouble œsophagien, gastrique ou duodénal Stress ou trouble émotionnel Apparition graduelle ou soudaine graduelle ou soudaine graduelle ou soudaine graduelle ou soudaine Localisation rétrosternale, partie antérieure du thorax partie antérieure du thorax, partie latérale et(ou) postérieure de la paroi thoracique rétrosternale, épigastrique, thorax gauche, quadrant sup. gauche ou droit variable; partie antérieure du thorax, partie gauche du thorax Irradiation variable, pointe de l'épaule, cou bras, épaule, cou, dos, abdomen parfois dos ou bras habituellement aucune Durée heures, jours minutes ou heures minutes ou heures minutes ou heures Intensité habit. modérée, mais parfois sévère légère à modérée modérée légère à modérée Description douleur vive douleur sourde continue; parfois douleur vive sensation de brûlure (habit.); oppression endolorissement, douleur en coup de poignard Soulagement souvent : position assise, penché vers l'avant; autres changements de posture repos, analgésiques doux antiacides, lait, position assise, position debout repos, relaxation, distraction Facteurs déclenchants ou aggravants infection récente des VRS; douleur plus intense à l'inspiration profonde ou à la toux effort physique inhabituel; douleur plus intense avec mouvement du bras certains aliments; repas copieux, se pencher vers l'avant; peut éveiller le patient; peut survenir l'estomac vide situations stressantes, fatigue Signes et symptômes associés poss. symptômes d'infection des VRS; habit. chez le jeune adulte sensibilité localisée au toucher de la paroi thoracique, région costochondrale sensible régurgitation d'acide en bouche, éructation, difficulté à avaler, sensation collante à la déglutition, toux (rare); présence possible de sang dans les selles raideur dans le cou et les épaules; céphalées; perte d'appétit; légère perte de poids, fatigue, troubles du sommeil, palpitations, étourdissement, symptômes d'hyperventilation Dyspnée Causes cardiaques