English: The risks, uncertainties and other factors that could influence actual results include but are not limited to: changes in the general economic, market and business conditions; fluctuations in supply and demand for Suncor's products, commodity prices and currency exchange rates; Suncor's ability to respond to changing markets and to receive timely regulatory approvals; the successful and timely implementation of capital projects including growth projects and regulatory projects; the accuracy of cost estimates, some of which are provided at the conceptual or other preliminary stage of projects and prior to commencement or conception of the detailed engineering needed to reduce the margin of error; the cumulative impact of other resource development; the integrity and reliability of Suncor's capital assets; Suncor's ability to comply with current and future environmental laws; the future potential for lawsuits against greenhouse gas emitters, based on links drawn between greenhouse gas emissions and climate change; the accuracy of Suncor's reserve, resource and future production estimates and its success at exploration and development drilling and related activities; the maintenance of satisfactory relationships with unions, employee associations, joint venture partners, suppliers and customers; competitive actions of other companies, including increased competition from other oil and gas companies or from companies that provide alternative sources of energy; the uncertainties resulting from potential delays or changes in plans with respect to projects or capital expenditures; actions by governmental authorities including increasing taxes, changes in environmental and other regulations; the ability and willingness of parties with whom Suncor has material relationships to perform their obligations to Suncor; and the occurrence of unexpected events such fire, blowouts, freeze-ups, equipment failures and other similar events affecting Suncor or other parties whose operations or assets directly or indirectly affect Suncor.
French: Les risques, incertitudes et autres facteurs qui pourraient avoir une incidence sur les résultats réels comprennent notamment : l’évolution de l’économie en général, des marchés et du climat des affaires; la fluctuation de l’offre et de la demande des produits de Suncor, du cours des matières premières et des taux de change; la capacité de Suncor à s’adapter à l’évolution des marchés et à obtenir dans un délai raisonnable les approbations exigées par la réglementation; la mise en œuvre réussie et opportune des projets d’investissement, notamment des projets de croissance et de mise en conformité; l’exactitude des estimations de coûts, dont certaines sont réalisées à l’étape de la conception ou autre étape préliminaire des projets, avant le début ou la conception des études techniques nécessaires pour réduire la marge d’erreur; l’effet cumulatif du développement des autres ressources; l’intégrité et la fiabilité des biens de Suncor; la capacité de Suncor à se conformer à la législation actuelle et future sur l’environnement; le risque de poursuites contre les émetteurs de gaz à effet de serre, fondé sur les liens établis entre les émissions de tels gaz et le changement climatique; l’exactitude des estimations des réserves, des ressources et de la production future de Suncor et la réussite de l’exploration et du développement et des activités connexes; le maintien de relations satisfaisantes avec les syndicats, les associations d’employés, les partenaires de coentreprise, les fournisseurs et les clients; les actions concurrentielle d’autres sociétés, notamment la concurrence accrue d’autres sociétés de pétrole et de gaz naturel et de sociétés proposant des sources d’énergie de remplacement; l’incertitude résultant des retards potentiels ou des changements survenant dans le plan en ce qui a trait aux projets ou aux investissements; les mesures prises par les pouvoirs publics, dont la hausse des taxes ou la modification des règlements environnementaux ou autres; la capacité et la volonté des tiers avec lesquels Suncor entretient une relation concrète d’honorer leurs obligations envers Suncor; les incidents et autres événements inattendus comme les incendies, les explosions, le gel, les pannes d’équipement et autres incidents analogues ayant une incidence sur Suncor ou sur des tiers dont les activités ou les biens ont une incidence directe ou indirecte sur Suncor.