English: TUBERCULOSIS FACT SHEETS PDF Version (1.16 MB, 17 pages) ▪ Active infectious TB disease ▪ What is active, infectious TB disease? ▪ What happens if I have active, infectious TB disease? ▪ What happens to my friends and family if I have active, infectious TB disease? ▪ Active TB disease outside the lungs ▪ Active TB disease ▪ What is active TB disease? ▪ What are the symptoms of active TB disease? ▪ How do I know if I have active TB disease? ▪ BCG ▪ What is BCG? ▪ BCG and TB skin tests ▪ Contact tracing ▪ What is contact tracing? ▪ Why is it so important to find your contacts? ▪ Diagnosing active TB disease ▪ Diagnosing latent TB infection ▪ A positive skin test ▪ A negative skin test ▪ Blood test for diagnosing latent TB infection ▪ Drug-Resistant Tuberculosis ▪ What is drug-resistant tuberculosis? ▪ How do I get drug-resistant TB? ▪ What is multidrug-resistant TB (MDR-TB)? ▪ What is extensively drug-resistant TB (XDR-TB)? ▪ Latent TB infection progressing to TB disease ▪ Why does latent TB infection progress to active TB disease? ▪ Who is more likely to get active TB disease? ▪ What can I do to prevent active TB disease? ▪ Latent TB infection ▪ What is latent TB infection? ▪ How do I know if I have latent TB infection? ▪ Taking TB drugs for active TB disease ▪ Why do I have to take TB drugs for so long? ▪ What if I don’t take all my TB drugs? ▪ Can DOT help me? ▪ Can I drink alcohol while taking TB drugs? ▪ TB and HIV infection ▪ What is the connection between TB and HIV infection? ▪ What are the chances of developing active TB disease? ▪ What should I do if I think I have TB and HIV? ▪ TB transmission ▪ How is TB spread? ▪ How contagious is TB? ▪ Treatment of active TB disease ▪ Can active TB disease be cured? ▪ Are TB drugs safe? ▪ Can I drink alcohol when I’m taking TB drugs? ▪ Treatment of latent TB infection ▪ What should I do if I have latent TB infection? ▪ Are TB drugs safe? ▪ Can I drink alcohol while taking TB drugs? ▪ What is TB? ▪ Who is at risk for TB in Canada? ▪ What should I do if I’m at risk of TB?
French: FICHES D'INFORMATION SUR LA TUBERCULOSE Version PDF (1.16 MB, 17 pages) ▪ Tuberculose infectieuse active ▪ Qu’est-ce que la tuberculose infectieuse active? ▪ Qu’arrive-t-il si je suis atteint d’une tuberculose infectieuse active? ▪ Qu’arrivera-t-il à mes amis et à ma famille si je souffre d’une tuberculose infectieuse active? ▪ Tuberculose active à l’extérieur des poumons ▪ Tuberculose active ▪ Qu’est-ce que la tuberculose active? ▪ Quels sont les symptômes d’une tuberculose active? ▪ Comment savoir si je souffre d’une tuberculose active? ▪ BCG ▪ Qu’est-ce que le BCG? ▪ BCG et tests cutanés de dépistage de la tuberculose ▪ Recherche des contacts ▪ Qu’est-ce que la recherche des contacts? ▪ Pourquoi est-ce si important de retracer vos contacts? ▪ Diagnostic de la tuberculose active ▪ Diagnostic de l’infection tuberculeuse latente ▪ Test cutané positif ▪ Test cutané négatif ▪ Test sanguin pour le diagnostic de l’infection tuberculeuse latente ▪ Tuberculose résistante aux médicaments ▪ Qu’est-ce que la tuberculose résistante aux médicaments? ▪ Comment puis-je attraper une tuberculose résistante aux médicaments? ▪ Qu’est-ce que la tuberculose multirésistante (TB-MR)? ▪ Qu’est-ce que la tuberculose ultrarésistante (TB-UR)? ▪ Infection tuberculeuse latente progressant vers une tuberculose active ▪ Pourquoi l’infection tuberculeuse latente progresse-t-elle vers une tuberculose active? ▪ Qui risque davantage de développer une tuberculose active? ▪ Que puis-je faire pour prévenir la tuberculose active? ▪ Infection tuberculeuse latente ▪ Qu’est-ce que l’infection tuberculeuse latente? ▪ Comment puis-je savoir que je suis atteint d’une infection tuberculeuse latente? ▪ Prise de médicaments contre la tuberculose pour traiter une tuberculose active ▪ Pourquoi dois-je prendre si longtemps des médicaments contre la tuberculose? ▪ Qu’arrivera-t-il si je ne prends pas tous mes médicaments contre la tuberculose? ▪ La TOD peut-elle m’aider? ▪ Puis-je boire de l’alcool pendant que je prends des médicaments contre la tuberculose? ▪ La tuberculose et l’infection à VIH ▪ Quel est le lien entre la tuberculose et l’infection à VIH? ▪ Quel est le risque de développer une tuberculose active? ▪ Que dois-je faire si je pense être atteint de la tuberculose et d’une infection à VIH? ▪ Transmission de la tuberculose ▪ Comment la tuberculose se propage-t-elle? ▪ À quel point la tuberculose est-elle contagieuse? ▪ Traitement de la tuberculose active ▪ La tuberculose active peut-elle être guérie? ▪ Les médicaments contre la tuberculose sont-ils sûrs? ▪ Puis-je boire de l’alcool lorsque je prends des médicaments contre la tuberculose? ▪ Traitement de l’infection tuberculeuse latente ▪ Que dois-je faire si je suis atteint d’une infection tuberculeuse latente? ▪ Les médicaments contre la tuberculose sont-ils sûrs? ▪ Puis-je boire de l’alcool pendant que je prends des médicaments contre la tuberculose? ▪ Qu’est-ce que la tuberculose? ▪ Qui risque d’être atteint de la tuberculose au Canada? ▪ Que dois-je faire si je suis à risque pour la tuberculose?