English: Details on Project Spending ($ millions) Current Estimated Total Costs Forecast Expenditures to March 31, 2006 Planned Spending 2006-2007 Planned Spending 2007-2008 Planned Spending 2008-2009 Future Year Spending Requirements A. Federal and International Operations 1 Ontario – Stoney Creek (LPA) 4.6 0.0 4.6 0.0 0.0 0.0 2 IBET – Windsor-Sarnia (DA) 7.0 5.0 2.0 1.0 0.0 0.0 B. Community, Contract and Aboriginal Policing 1 Saskatchewan – Modernization Telecom System (EPA) 48.0 13.0 11.0 3.0 1.0 1.0 2 Newfoundland and Labrador – Modernization Telecom System (DA) (seeking PPA & EPA) 38.0 1.0 8.0 7.0 6.0 6.0 3 CIIDS Implementation (EPA) 18.0 0.0 5.0 3.0 3.0 0.0 C. National Police Services 1 Real Time Identification (RTID) 130.0 15.0 33.0 30.0 35.0 0.0 D. Corporate Infrastructure 1 British Columbia – "E" Division Headquarters (seeking PPA) 62.8 2.4 0.8 1.8 7.5 50.4 2 Saskatchewan – Regina Depot, New Mess (PPA) 18.7 0.5 0.8 12.0 5.4 0.0 3 Saskatchewan – Regina, Depot, Electrical Distribution Network (seeking PPA) 15.6 0.1 0.7 6.0 5.6 3.2 4 Saskatchewan – Regina Depot, Security and Access Centre (seeking PPA) 3.5 0.0 0.4 3.2 0.0 0.0 5 Saskatchewan – Regina Depot, 25 metre Firing Range (seeking PPA) 6.6 0.1 5.0 1.5 0.0 0.0 6 Saskatchewan – Regina Depot, Dorms (seeking PPA) 25.2 0.0 0.4 3.2 5.1 16.5 7 Nunavut – Iqaluit – V Division HQ and Detachment (EPA) 18.4 3.1 9.0 6.4 0.0 0.0 8 Ontario – Ottawa Connaught Range (EPA) (includes CATSA contribution) 7.1 4.0 3.0 0.0 0.0 0.0 9 Ontario – Ottawa, NCA, Nicholson HQ (seeking PPA) 84.4 2.1 0.5 25.9 52.2 3.8 10 Ontario – Ottawa, New Administration Building (PPA) 5.1 0.5 0.3 2.2 2.1 0.0 11 Ontario – Ottawa, Outdoor Training Area (seeking PPA) 4.3 0.0 0.0 0.3 2.0 2.1 12 Ontario – Ottawa, TPOF Armoury Expansion (seeking PPA) 3.9 0.0 0.0 0.4 3.5 0.0 13 Nova Scotia – "H" Division HQ (PPA) 48.9 0.6 2.4 9.5 13.3 23.1 14 National Criminal Justice Index/N-III Project 25.0 3.5 7.7 7.4 6.4 0.0
French: Renseignements sur les dépenses de projets (en millions de dollars) Coût total Prévisions des dépenses jusqu'au 31-Mar-06 Dépenses prévues 2006-2007 Dépenses prévues 2007-2008 Dépenses prévues 2008-2009 Besoins pour les exercices ultérieurs A. Opérations fédérales et internationales 1 Ontario – Stoney Creek (APL) 4,6 0,0 4,6 0,0 0,0 0,0 2 EIPF – Windsor-Sarnia (AM) 7,0 5,0 2,0 1,0 0,0 0,0 B. Services de police communautaires, contractuels et autochtones 1 Saskatchewan – Modernisation du système de télécommunications (AEP) 48,0 13,0 11,0 3,0 1,0 1,0 2 Terre-Neuve et Labrador – Modernisation du système de télécommunications (AM) (demande d'APP et d'AEP) 38,0 1,0 8,0 7,0 6,0 6,0 3 Mise en œuvre du système CIIDS (AEP) 18,0 0,0 5,0 3,0 3,0 0,0 C. Services nationaux de police 1 Identification en temps réel (ITR) 130,0 15,0 33,0 30,0 35,0 0,0 D. Structure organisationnelle 1 Colombie-Britannique – QG de la Division E (demande d'APP) 62,8 2,4 0,8 1,8 7,5 50,4 2 Saskatchewan – Regina, Division Dépôt, nouveau mess (APP) 18,7 0,5 0,8 12,0 5,4 0,0 3 Saskatchewan – Regina, Division Dépôt, réseau de distribution électrique (demande d'APP) 15,6 0,1 0,7 6,0 5,6 3,2 4 Saskatchewan – Regina, Division Dépôt, centre d'accès et de sécurité (demande d'APP) 3,5 0,0 0,4 3,2 0,0 0,0 5 Saskatchewan – Regina, Division Dépôt, salle de tir de 25 mètres (demande d'APP) 6,6 0,1 5,0 1,5 0,0 0,0 6 Saskatchewan – Regina, Division Dépôt, dortoirs (demande d'APP) 25,2 0,0 0,4 3,2 5,1 16,5 7 Nunavut – Iqaluit – QG de la Division V et détachement (AEP) 18,4 3,1 9,0 6,4 0,0 0,0 8 Ontario – Ottawa, champ de tir de Connaught (AEP) (comprend la contribution ACSTA) 7,1 4,0 3,0 0,0 0,0 0,0 9 Ontario – Ottawa, SCN, immeuble Nicholson, DG (demande d'APP) 84,4 2,1 0,5 25,9 52,2 3,8 10 Ontario – Ottawa, Nouvel immeuble de l'administration (APP) 5,1 0,5 0,3 2,2 2,1 0,0 11 Ontario – Ottawa, Installations d'entraînement à l'extérieur (demande d'APP) 4,3 0,0 0,0 0,3 2,0 2,1 12 Ontario – Ottawa, Expansion des armureries (IOTPM) (demande d'APP) 3,9 0,0 0,0 0,4 3,5 0,0 13 Nouvelle-Écosse – QG de la Division H (APP) 48,9 0,6 2,4 9,5 13,3 23,1 14 Index national de justice pénale (INJP) / projet N-III 25,0 3,5 7,7 7,4 6,4 0,0