English: 11/ 00 Connectors providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are thereby interconnected; End pieces for wires or cables, supported by the wire or cable and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member (H 01 R 4/00, H 01 R 9/00 take precedence; two-part coupling devices H 01 R 15/00 to H 01 R 29/00, H 01 R 33/00; flexible or turnable line connectors H 01 R 35/00) [3] 11/ 01 . characterised by the form or arrangement of the conductive interconnection between the connecting locations [3] 11/ 03 . characterised by the relationship between the connecting locations (H 01 R 11/11 takes precedence) [3] 11/ 05 . . the connecting locations having different types of direct connections [3] 11/ 07 . . the connecting locations being of the same type but different sizes [3] 11/ 09 . . the connecting locations being identical [3] 11/ 11 . End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member (H 01 R 11/01 takes precedence; for multiconductor cables H 01 R 9/11) [3] 11/ 12 . . End pieces terminating in an eye, hook, or fork [3] 11/ 14 . . . the hook being adapted for hanging on overhead or other suspended lines, e.g. hot line clamp [3] 11/ 15 . . . . Hook in the form of a screw clamp [3] 11/ 16 . . End pieces terminating in a soldering tip or socket [3] 11/ 18 . . End pieces terminating in a probe [3] 11/ 20 . . End pieces terminating in a needle point or analogous contact for penetrating insulation or cable strands [3] 11/ 22 . . End pieces terminating in a spring clip [3] 11/ 24 . . . with gripping jaws, e.g. crocodile clip [3] 11/ 26 . . End pieces terminating in a screw clamp, screw or nut [3] 11/ 28 . . End pieces consisting of a ferrule or sleeve [3] 11/ 30 . . End pieces held in contact by a magnet [3] 11/ 32 . . End pieces with two or more terminations [3]
French: 11/ 00 Dispositifs de connexion assurant plusieurs points de connexion espacés pour des organes conducteurs interconnectés de cette façon; Pièces d'extrémité pour fils ou câbles, supportées par le fil ou par le câble, et destinées à faciliter la connexion électrique avec quelqu'autre fil, borne, ou organe conducteur, p.ex. cosse (H 01 R 4/00, H 01 R 9/00 ont priorité; dispositifs de couplage en deux parties H 01 R 15/00 à H 01 R 29/00, H 01 R 33/00; connecteurs de ligne flexibles ou tournants H 01 R 35/00) [3] 11/ 01 . caractérisés par la forme ou par la disposition de l'interconnexion entre les emplacements de connexion [3] 11/ 03 . caractérisés par les positions relatives des emplacements de connexion (H 01 R 11/11 a priorité) [3] 11/ 05 . . les emplacements de connexion présentant différents types de connexions directes [3] 11/ 07 . . les emplacements de connexion étant du même type mais de dimensions différentes [3] 11/ 09 . . les emplacements de connexion étant identiques [3] 11/ 11 . Pièces d'extrémité ou pièces de dérivation pour fils, supportées par le fil et destinées à faciliter la connexion électrique avec quelque autre fil, borne ou organe conducteur (H 01 R 11/01 a priorité; pour câbles multiconducteurs H 01 R 9/11) [3] 11/ 12 . . Pièces d'extrémité se terminant par un oeillet, un crochet ou une fourchette [3] 11/ 14 . . . le crochet étant adapté pour être accroché sur des lignes aériennes ou autres lignes suspendues, p.ex. pince pour ligne sous tension [3] 11/ 15 . . . . Crochet en forme de serre-joint [3] 11/ 16 . . Pièces d'extrémité se terminant par une pointe ou un alvéole d'électrode à souder [3] 11/ 18 . . Pièces d'extrémité se terminant par une sonde [3] 11/ 20 . . Pièces d'extrémité se terminant par une pointe d'aiguille ou un contact analogue destiné à pénétrer dans l'isolation ou l'âme d'un câble [3] 11/ 22 . . Pièces d'extrémité se terminant par une pince à ressort [3] 11/ 24 . . . avec des mâchoires de serrage, p.ex. pince crocodile [3] 11/ 26 . . Pièces d'extrémité se terminant par un serre-joint, une vis ou un écrou [3] 11/ 28 . . Pièces d'extrémité consistant en une bague ou un manchon [3] 11/ 30 . . Pièces d'extrémité maintenues en contact par un aimant [3] 11/ 32 . . Pièces d'extrémité comportant plusieurs terminaisons [3]