English: A 61 B 6 / 04 . Positioning of patients; Tiltable beds or the like (operating tables A 61 G 13/00; operating chairs A 61 G 15/00) . Diaphragms . Auxiliary means for directing the radiation beam to a particular spot, e.g. using light beams . Application or adaptation of safety means (protection against dangerous radiation in general G 21 F) . Devices for detecting or locating foreign bodies (6/02 takes precedence) . Applications or adaptations for dentistry Instruments for auscultation . Stethoscopes . . Electric stethoscopes (microphones, acoustic transducers therefor H 04 R) Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves (ultrasound therapy A 61 N 7/00; systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. acoustic imaging, G 01 S 15/00) [4] . Measuring pulse or heart rate [4] . Measuring blood pressure [4] . Measuring blood flow (measuring volume flow in general G 01 F, e.g. 1/66, 1/72; measuring speed of fluids in general G 01 P 5/00) [4] . Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings (8/02 to 8/06 take precedence) [4] . Eye inspection [4] . in body cavities or body tracts, e.g. by using catheters (catheters per se A 61 M 25/00) [4] . Tomography (8/10, 8/12 take precedence; tomography for radiation diagnosis 6/02) [5] . . Echo-tomography [4] . . Transmission-tomography [5] Instruments for examination by percussion; Pleximeters Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis (vaccination prophylaxis, vaccination therapy 17/20); Sex determination; Ovulation-period determination (menstruation tables G 06 C 3/00); Throat striking implements [4] 17/ 122 17/ 125 17/ 128 17/ 132 17/ 135 17/ 138 Note Attention is drawn to group A 61 F 13/15 which provides for swabs. [5] 13/ 00 Instruments for depressing the tongue (combined with illuminating and viewing instruments 1/24; combined with saliva removers A 61 C 17/10) [5] Devices specially adapted for vivisection or autopsy (similar devices for medical purposes, see the relevant groups for such devices) 17/ 14 17/ 15 17/ 16 17/ 17 17/ 20 Surgery 17/ 00 Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets (18/00 takes precedence; contraceptive devices, pessaries, or applicators therefor A 61 F 6/00; eye surgery A 61 F 9/007; ear surgery A 61 F 11/00) [3,7] . for holding wounds open; Tractors (drainage appliances for wounds A 61 M 27/00) . for closing wounds, or holding wounds closed, e.g. surgical staples; Accessories for use therewith [6] . . for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials (suture materials A 61 L 17/00) [3] . . . Needles; Holders or packages for needles or suture materials (puncturing needles 17/34; nerve needles A 61 C 5/02; hypodermic needles A 61 M 5/32) [3] . . . Needle manipulators [6] . . Surgical staples [5] . . Surgical staplers (for performing anastomosis 17/115) [5] . . . for applying a row of staples in a single action [5] . . for removing surgical staples [5] . . Wound clamps . . for applying or removing wound clamps; Wound clamp magazines (containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or with special means for dispensing contents B 65 D 83/00, 85/00) . . for performing anastomosis; Buttons for anastomosis . . . Staplers [5] . for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord (specially adapted for vas deferens or fallopian tubes A 61 F 6/20; materials for ligaturing blood vessels A 61 L 17/00) . . Clamps or clips [6] . . . combined with cutting implements [6] . . for applying or removing clamps or clips [6] . . Tourniquets [6] . . . inflatable (for measuring blood pressure 5/022; inflatable pressure pads A 61 F 5/34) [6] . . combined with cutting implements (17/125 takes precedence) [6] . Surgical saws (tooth saws A 61 C 3/12; cast-cutting saws A 61 F 15/02) . . Guides therefor [6] . Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans . . Guides for drills [6] . for vaccinating or cleaning the skin previous to the vaccination (diagnosis by vaccination 10/00; apparatus for injections A 61 M)
French: A 61 B 6/ 04 . Mise en position des patients; Lits inclinables ou similaires (tables d’opération A 61 G 13/00; chaises d’opération A 61 G 15/00) . Diaphragmes . Moyens auxiliaires pour diriger le faisceau de radiations sur un point particulier, p.ex. en utilisant des faisceaux lumineux . Applications ou adaptations de moyens de sécurité (protection contre les radiations dangereuses en général G 21 F) . Dispositifs pour détecter ou localiser des corps étrangers (6/02 a priorité) . Applications ou adaptations à l’art dentaire Instruments d’auscultation . Stéthoscopes . . Stéthoscopes électriques (microphones, transducteurs acoustiques pour ceux-ci H 04 R) Diagnostic utilisant des ondes ultrasonores, sonores ou infrasonores (thérapie par ultrasons A 61 N 7/00; systèmes utilisant la réflexion ou la reradiation d’ondes acoustiques, p.ex. formation acoustique d’images, G 01 S 15/00) [4] . Mesure du pouls ou du rythme cardiaque [4] . Mesure de la pression sanguine [4] . Mesure du débit sanguin (mesure des débits volumétriques en général G 01 F, p.ex. 1/66, 1/72; mesure de la vitesse des fluides en général G 01 P 5/00) [4] . Détection de mouvements ou de changements organiques, p.ex. tumeurs, kystes, gonflements (8/02 à 8/06 ont priorité) [4] . Examen de l’œil [4] . dans des cavités ou des conduits du corps, p.ex. en utilisant des cathéters (cathéters en soi A 61 M 25/00) [4] . Tomographie (8/10, 8/12 ont priorité; tomographie pour diagnostic par radiations 6/02) [5] . . Echo-tomographie [4] . . Tomographie par transmission [5] Instruments pour l’examen par percussion; Plessimètres Autres méthodes ou instruments pour le diagnostic, p.ex. instruments pour prélever un échantillon cellulaire, pour la biopsie, pour le diagnostic de vaccination (prophylaxie ou thérapeutique de la vaccination 17/20); Détermination du sexe; Détermination de la période d’ovulation (tables de menstruation G 06 C 3/00); Instruments pour gratter la gorge [4] 17/ 122 17/ 125 17/ 128 17/ 132 17/ 135 Chirurgie 17/ 00 Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux, p.ex. tourniquets (18/00 a priorité; contraceptifs, pessaires, dispositifs pour les introduire A 61 F 6/00; chirurgie de l’oeil A 61 F 9/007; chirurgie de l’oreille A 61 F 11/00) [3,7] . pour maintenir les blessures ouvertes; Ecarteurs (accessoires de drainage pour les blessures A 61 M 27/00) . pour refermer les plaies ou les maintenir fermées, p.ex. agrafes chirurgicales; Accessoires utilisés en liaison avec ces opérations [6] . . pour la suture des plaies; Supports ou emballages pour aiguilles ou matériaux de suture (matériaux de suture A 61 L 17/00) [3] . . . Aiguilles; Supports ou empaquetages pour aiguilles ou matériaux de suture (aiguilles à ponction 17/34; pour retirer les nerfs dentaires A 61 C 5/02; aiguilles hypodermiques A 61 M 5/32) [3] . . . Dispositifs pour manipuler les aiguilles [6] . . Agrafes chirurgicales [5] . . Agrafeuses chirurgicales (agrafeuses pour réaliser l’anastomose 17/115) [5] . . . pour appliquer une rangée d’agrafes en une seule opération [5] . . pour enlever les agrafes chirurgicales [5] . . Clamps pour blessures . . pour poser ou retirer les clamps pour blessures; Chargeurs de clamps pour blessures (récipients, empaquetages ou paquets spécialement conçus pour des objets particuliers ou comprenant des moyens particuliers pour distribuer leur contenu B 65 D 83/00, 85/00) . . pour réaliser l’anastomose; Boutons pour anastomose . . . Agrafeuses [5] . pour ligaturer ou comprimer par un autre moyen les parties tubulaires du corps, p.ex. les vaisseaux sanguins, le cordon ombilical (spécialement adaptés pour le canal déférent ou les trompes de Fallope A 61 F 6/20; matériaux pour ligaturer les vaisseaux sanguins A 61 L 17/00) . . Clamps ou pinces [6] . . . combinés à des instruments coupants [6] . . pour appliquer ou enlever les clamps ou les pinces [6] . . Tourniquets [6] . . . gonflables (pour mesurer la pression sanguine 5/022; coussinets de compression gonflables A 61 F 5/34) [6] . . combinés à des instruments coupants (17/125 a priorité) [6] . Scies chirurgicales (scies à dents A 61 C 3/12; scies à plâtre A 61 F 15/02) . . Leurs dispositifs de guidage [6] . Ostéoclastes; Forets ou ciseaux pour os; Trépans . . Dispositifs de guidage pour les forets [6] . pour la vaccination ou le nettoyage de la peau avant la vaccination (diagnostic par vaccination 10/00; appareils pour injections A 61 M)