English: Spanish and European Union Government Contacts Embassy of Spain in Ottawa 74 Stanley Ave. Ottawa, ON K1M 1P4 Tel.: (613) 747-2252 or -7293 Fax: (613) 744-1224 E-mail: embespca@mail.mae.es Internet: www.embaspain.ca Ottawa Economic and Commercial Office 151 Slater St., Suite 801 Ottawa, ON K1P 5H3 Tel.: (613) 236-0409 or (613) 236-0400 Fax: (613) 563-2849 E-mail: ottawa@mcx.es Toronto Economic and Commercial Office Manulife Centre 2 Bloor St.E., Suite 1506 Toronto, ON M4W 1A8 Tel.: (416) 967-0488 Fax: (416) 968-9547 E-mail: toronto@mcx.es European Food Safety Authority Largo N. Palli 5/A I-43100 Parma, Italy Tel.: (39-05) 2103-6111 Fax: (39-05) 2103-6110 E-mail: info@efsa.eu.int Internet: www.efsa.europa.eu Institute of External Trade (Instituto de Comercio Exterior [ICEX]) Paseo de la Castellana, 14-16 28046 Madrid, Spain Tel.: (34-90) 234-9000 Fax: (34-91) 431- 6128 E-mail: informacion@icex.es Internet: www.icex.es (In Spanish) Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación) Paseo Infanta Isabel 1 28071 Madrid, Spain Tel.: (34-91) 347-5000 Fax: (34-91) 347-5618 Internet: www.mapya.es (In Spanish) Ministry of Health and Consumption (Ministerio de Sanidad y Consumo) Paseo del Prado, 18 y 20 28014 Madrid, Spain Tel.: (34-90) 140-0100 Fax: (34-91) 596-4480 E-mail: oiac@msc.es Internet: www.msc.es (In Spanish) Spanish Agency of Alimentary Health (Agencia Española de Sanidad Alimenticia) Calle Alcalá 56 28071 Madrid, Spain Tel.: (34-91) 338- 0830 Fax: (34-91) 338-0375 E-mail: comunicacionAesa@msc.es Internet: www.aesa.msc.es
French: Contacts au sein du gouvernement de l'Espagne et du gouvernement de l'Union européenne Ambassade d'Espagne à Ottawa 74, avenue Stanley Ottawa (Ontario) K1M 1P4 Tél. : (613) 747-2252 ou -7293 Téléc. : (613) 744-1224 Courriel : embespca@mail.mae.es Internet: www.embaspain.ca Bureau économique et commercial d'Ottawa 151, rue Slater, bureau 801 Ottawa (Ontario) K1P 5H3 Tél. : (613) 236-0409 ou (613) 236-0400 Téléc. : (613) 563-2849 Courriel : ottawa@mcx.es Bureau économique et commercial d'Ottawa Manulife Centre 2 Bloor St.E., Suite 1506 Toronto, ON M4W 1A8 Tél. : (416) 967-0488 Téléc. : (416) 968-9547 Courriel : toronto@mcx.es European Food Safety Authority (EFSA) (Autorité européenne de sécurité des aliments) Largo N. Palli 5/A I-43100 Parme, Italie Tél. : (39-05) 2103-6111 Téléc. : (39-05) 2103-6110 Courriel : info@efsa.eu.int Internet: www.efsa.europa.eu Institut du commerce extérieur (Instituto de Comercio Exterior [ICEX]) Paseo de la Castellana, 14-16 28046 Madrid, Espagne Tél. : (34-90) 234-9000 Téléc. : (34-91) 431- 6128 Courriel : informacion @icex.es Internet: www.icex.es (en espagnol) Ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Alimentation (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación) Paseo Infanta Isabel 1 28071 Madrid, Espagne Tél. : (34-91) 347-5000 Téléc. : (34-91) 347-5618 Internet: www.mapya.es (en espagnol) Ministère de la Santé et de la Consommation (Ministerio de Sanidad y Consumo) Paseo del Prado, 18 y 20 28014 Madrid, Espagne Tél. : (34-90) 140-0100 Téléc. : (34-91) 596-4480 Courriel : oiac@msc.es Internet: www.msc.es (en espagnol) Agence espagnole de la santé alimentaire (Agencia Española de Sanidad Alimenticia) Calle Alcalá 56 28071 Madrid, Espagne Tél. : (34-91) 338- 0830 Téléc. : (34-91) 338-0375 Courriel : comunicacionAesa@msc.es Internet: www.aesa.msc.es