English: National Programs Canadian Cancer Society 1-888-939-3333 Canadian Center Substance Abuse Clearinghouse 1-800-214-4788 Canadian Lung Association 1-888-566-LUNG(5864) Kids Help Phone 1-800-668-6868 National Clearinghouse on Tobacco and Health 1-800-267-5234 Provincial Programs Alberta Quit-line 1-866-332-2322 Alberta Lung Association 1-800-931-9111 British Columbia Quit-line 1-877-455-2233 British Columbia Lung Association 1-800-665-LUNG(5864) Manitoba Quit-line 1-877-513-5333 Teen Touch 1-800-563-TEEN (8336) Manitoba Lung Association 1-888-566-LUNG(5864) New Brunswick Quit-line 1-877-513-5333 New Brunswick Lung Association 1-888-566-LUNG(5864) Newfoundland Quit-line 1-800-363-5864 Newfoundland and Labrador Lung Association 1-888-566-LUNG(5864) Ontario Quit-line 1-877-513-5333 Info-ARF, Drug and Alcohol Information Line 1-800-463-6273 Ontario Lung Association 1-888-566-LUNG(5864) Quebec Quit-line 1-888-853-6666 Quebec Lung Association 1-800-295-8111 Saskatchewan Quit-line 1-877-513-5333 Saskatchewan Lung Association 1-800-667-5864 Heart & Stroke Foundation of Saskatchewan 1-800-565-9000 Yukon/Northwest Territories Yukon Quit-line 1-800-661-0408 local 8393  Yukon Lung Association 1-800-665-LUNG(5864) NWT Quit-line 1-888-939-3333 NWT Lung Association 1-800-931-9111 Nova Scotia Quit-line 1-877-513-5333 Nova Scotia Lung Association 1-800-465-LUNG(5864) Smoke Free Nova Scotia 1-800-465-LUNG(5864) Prince Edward Island Quit-line 1-888-818-6300 (In Charlottetown, 368-6526) Prince Edward Island Lung Association 1-888-566-LUNG(5864) Please note:
French: Programmes nationaux Société canadienne du cancer 1-888-939-3333 Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies 1-800-214-4788 Association pulmonaire canadienne 1-888-566-LUNG(5864) Jeunesse, J'écoute 1-800-668-6868 Centre national de documentation sur le tabac et la santé 1-800-267-5234 Programmes provinciaux Alberta Ligne d'aide 1-866-332-2322 L'Association pulmonaire de l'Alberta 1-800-931-9111 Colombie-Britannique Ligne d'aide 1-877-455-2233 L'Association pulmonaire de la Colombie-Britannique 1-800-665-LUNG(5864) Manitoba  Ligne d'aide 1-877-513-5333 Aucune section sur le tabac dans le cas de Teen Touch 1-800-563-TEEN (8336) L'Association pulmonaire du Manitoba 1-888-566-LUNG(5864) Nouveau-Brunswick Ligne d'aide 1-877-513-5333 L'Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick 1-888-566-LUNG(5864) Terre-Neuve Ligne d'aide 1-800-363-5864 L'Association pulmonaire de Terre-Neuve et du Labrador 1-888-566-LUNG(5864) Ontario Ligne d'aide 1-877-513-5333 Info-ARF, Ligne de renseignements sur l'alcool et les drogues 1-800-463-6273 L'Association pulmonaire de l'Ontario 1-888-566-LUNG(5864) Québec Ligne d'aide1-888-853-6666 Ligne Poumons neufs 1-888-768-6669 L'Association pulmonaire du Québec 1-800-295-8111 Saskatchewan Ligne d'aide 1-877-513-5333 L'Association pulmonaire de Saskatchewan 1-800-667-5864 Heart & Stroke Foundation of Saskatchewan 1-800-565-9000 Yukon / Territoires du Nord-Ouest L'Association pulmonaire du Yukon 1-800-665-LUNG(5864) Ligne d'aide T.N.-O 1-888-939-3333 L'Association pulmonaire des T.N.-O 1-800-931-9111 Nouvelle-Écosse Ligne d'aide1-877-513-5333 L'Association pulmonaire de Nouvelle-Écosse 1-800-465-LUNG(5864) Smoke Free Nova Scotia 1-800-465-LUNG(5864) Île-du-Prince-Édouard Ligne d'aide 1 888 818-6300 (à Charlottetown, 368-6526) L'Association pulmonaire de l'Île-du-Prince-Édouard 1-888-566-LUNG(5864) Les liens de Santé Canada vers d'autres sites Web vous sont fournis à titre d'information et d'éducation, et ne devraient pas être considérés comme une approbation de l'information et des opinions qu'on y retrouve.