English: Definitions "In this Law, with respect to the meaning of the terms given in the following items, the definition set forth in each item shall apply: i) ‘Specified telecommunications’ means the transmission (except the transmission of telecommunications (this means telecommunications provided for in Article 2, item 1 of the Telecommunications Business Law (Law No. 86 of 1984); hereinafter in this item the same shall apply) intended to be directly received by the public) of telecommunications intended to be received by unspecified persons; ii) ‘Specified telecommunications facilities’ means telecommunications facilities (this means telecommunications facilities provided for in Article 2, item 2 of the Telecommunications Business Law) provided for specified telecommunications; iii) ‘Specified telecommunications service provider’ means a perso who n intermediates the communications of others through the use of specified telecommunications facilities or any other acts of providing specified telecommunications facilities for the use of communications of others; iv) ‘Sender’ means a person who recorded information in the storage medium of specified telecommunications facilities (limited to specified telecommunications facilities from which information recorded in said recording medium is transmitted to unspecified persons) used by a specified telecommunications service provider or entered information into the transmission equipment (limited to transmission equipment from which information entered into said transmission equipment is transmitted to unspecified persons) of said specified telecommunications facilities"
French: Definitions "In this Law, with respect to the meaning of the terms given in the following items, the definition set forth in each item shall apply: i) ‘Specified telecommunications’ means the transmission (except the transmission of telecommunications (this means telecommunications provided for in Article 2, item 1 of the Telecommunications Business Law (Law No. 86 of 1984); hereinafter in this item the same shall apply) intended to be directly received by the public) of telecommunications intended to be received by unspecified persons; ii) ‘Specified telecommunications facilities’ means telecommunications facilities (this means telecommunications facilities provided for in Article 2, item 2 of the Telecommunications Business Law) provided for specified telecommunications; iii) ‘Specified telecommunications service provider’ means a person who intermediates the communications of others through the use of specified telecommunications facilities or any other acts of providing specified telecommunications facilities for the use of communications of others; iv) ‘Sender’ means a person who recorded information in the storage medium of specified telecommunications facilities (limited to specified telecommunications facilities from which information recorded in said recording medium is transmitted to unspecified persons) used by a specified telecommunications service provider or entered information into the transmission equipment (limited to transmission equipment from which information entered into said transmission equipment is transmitted to unspecified persons) of said specified telecommunications facilities"