English: H 01 H 63/ 33 63/ 34 . Constructional details of co-ordinate-type selector switches not having relays at cross-points . Bases; Cases; Covers; Mountings (racks for mounting selectors with or without other exchange equipment H 04 Q 1/04); Mounting of fuses on selector switch . Circuit arrangements for ensuring correct or desired operation and not adapted to a particular application of the selector switch . . for multi-position wiper switches . . for multi-position switches without wipers . . . for co-ordinate-type selector switches not having relays at cross-points Apparatus or processes specially adapted to the manufacture of selector switches or parts thereof Electrically-operated selector switches (details thereof 63/00; selecting in general H 04 Q) . Multi-position wiper switches . . having wipers movable only in one direction for purpose of selection . . . Rotary switches, i.e. having angularly movable wipers . . . . with wiper selection . . . . with coarse and fine positioning of wipers . . . Linear-motion switches . . having wipers movable in two mutually perpendicular directions for purpose of selection . . . one motion being rotary and the other being parallel to the axis of rotation, e.g. Strowger or "up and around" switches . . . one motion being rotary and the other being perpendicular to the axis of rotation, e.g. "round and in" switches . . . both motions being linear . Switches without multi-position wipers . . Co-ordinate-type relay switches having an individual electromagnet at each cross-point . . Co-ordinate-type selector switches not having relays at cross-points but involving mechanical movement, e.g. cross-bar switch, code-bar switch . . Co-ordinate-type selector switches with field of co-ordinate coil acting directly upon magnetic leaf spring or reed-type contact member . . having a multiplicity of interdependent armatures operated in succession by a single coil and each controlling one contact or set of contacts, e.g. counting relay 71 / 00 71/ 02 71/ 04 71/ 06 71/ 08 71/ 10 71/ 12 71/ 14 71/ 16 71/ 18 71/ 20 71/ 22 71/ 24 71/ 26 71/ 28 71/ 30 71/ 32 71/ 34 71/ 36 71/ 38 71/ 40 71/ 42 71/ 43 71/ 44 Details of the protective switches or relays covered by groups 73/00 to 83/00 . Housings; Casings; Bases; Mountings . Means for indicating condition of the switching device . Distinguishing marks, e.g. colour coding . Terminals; Connections (in general H 01 R) . Operating or release mechanisms . . Automatic release mechanisms with or without manual release . . . Electrothermal mechanisms . . . . with bimetal element . . . . with expanding rod, strip, or wire . . . . with fusible mass . . . . with compensation for variation of ambient temperature . . . Electromagnetic mechanisms . . . . with windings acting in opposition . . . . with windings acting in conjunction . . . . having additional short-circuited winding . . . . having permanently magnetised part . . . . having two or more armatures controlled by a common winding . . . . frequency selective . . . . wherein the magnet coil also acts as arc blow-out device . . . Combined electrothermal and electromagnetic mechanisms . . . Induction-motor, induced-current, or electrodynamic release mechanisms . . . . Electrodynamic release mechanisms . . . having means for introducing a predetermined time delay (by short-circuited winding 71/30; by additional armature 71/34) . . . having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts . . . . with provision for short-circuiting the electrical input to the release mechanism after release of the switch, e.g. for protection of heating wire . . Manual reset mechanisms . . . actuated by lever . . . actuated by tumbler . . . actuated by rotatable knob or wheel . . . actuated by push-button, pull-knob, or slide . . . actuated by closure of switch casing . . . with means for preventing resetting while abnormal condition persists, e.g. loose handle arrangement . . . . incorporating toggle linkage . . Power reset mechanisms . . . actuated by electromagnet . . . actuated by electric motor . . . actuated automatically a limited number of times . Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
French: H 01 H 51/ 06 . . . Armature mobile entre deux positions limites de repos se déplaçant dans une direction à la suite de l’excitation de l’électro-aimant et retournant, après désexcitation de celui-ci, à sa position de départ, grâce à l’énergie emmagasinée pendant le déplacement dans la première direction, p.ex. en utilisant un ressort, en utilisant un aimant permanent par gravité . . . . Contacts ouverts et fermés alternativement par les cycles successifs d’excitation et de désexcitation de l’électro-aimant, p.ex. au moyen d’un cliquet . . . . Contacts retenus ouverts ou fermés à l’aide d’un cliquet d’arrêt, commandé par un électro-aimant . . . Armature mobile entre deux positions limites de repos et se déplaçant dans deux directions à la suite de l’excitation de l’un ou de l’autre des deux électro-aimants sans emmagasinage d’énergie pour effectuer le mouvement de retour . . . . sans position de repos intermédiaire neutre . . . . avec position de repos intermédiaire neutre . . . Armature rotative permettant un nombre de révolutions illimité . . à deux armatures indépendantes au moins . Relais polarisés . . sans position de repos intermédiaire neutre . . avec position de repos intermédiaire neutre . Relais avec une armature à deux états magnétiques stables et actionné par changement d’un état à l’autre . Relais dont l’armature et les contacts se trouvent dans une enveloppe scellée, à l’extérieur de laquelle est disposée la bobine de commande, p.ex. contact entraîné par un ressort à lames ou une tige magnétiques (51/27 a priorité) . Relais avec armatures, contacts et bobine d’actionnement situés à l’intérieur d’une enveloppe étanche (51/27 a priorité) . spécialement adaptés pour la commande par courant alternatif . . Relais accordés; Relais accordés mécaniquement . Interrupteurs automatiques, c. à d. avec ouverture et fermeture de contacts périodiques ou avec autre système à répétition . . où le rapport travail-repos est varié par réglage manuel ou par l’intensité du courant Relais à effet dynamo-électrique, c. à d. relais dont l’ouverture ou la fermeture des contacts sont dues à un mouvement relatif d’un conducteur, traversé par un courant et un champ magnétique, engendré par la force d’interaction entre eux . Détails . . Bobines mobiles; Dispositions d’entraînement des contacts associées . Relais électrodynamiques, c. à d. relais dans lesquels l’interaction a lieu entre deux conducteurs traversés par un courant . . Relais ferrodynamiques, c. à d. relais dans lesquels le champ magnétique est concentré dans des éléments ferromagnétiques . Relais magnétodynamiques, c. à d. relais dans lesquels le champ magnétique est produit par un aimant permanent . Relais dans lesquels un contact de mercure constitue le conducteur traversé par le courant 53/ 10 . Relais inductifs, c. à d. relais dans lesquels il y a interaction entre un champ magnétique et le courant induit par celui-ci dans un conducteur . . Relais de Ferraris . Contacts actionnés par un moteur électrique par l’intermédiaire de la transmission de la pression d’un liquide, p.ex. pompe commandée par un moteur Relais magnétostrictifs Relais électrostrictifs; Relais piézo-électriques Relais électrostatiques; Relais à électro-adhésion (embrayages en général utilisant l’effet de JohnsonRahbek H 02 N 13/00) Relais électrothermiques (commutateurs thermiques non actionnés par une énergie d’entrée électrique, commutateurs thermiques avec une énergie d’entrée électrique de préparation 37/00; organes thermosensibles 37/32) . Détails . . Dispositions de chauffage pour l’actionnement de relais . . . Chauffage par décharge luminescente ou arc dans un espace fermé . dans lesquels l’organe thermosensible est chauffé indirectement, p.ex. par chauffage à résistance ou à induction . dans lesquels l’organe thermosensible est uniquement chauffé directement . Interrupteurs automatiques, c. à d. avec ouverture et fermeture de contacts périodiques ou avec autre système à répétition . . dans lesquels le rapport travail-repos est varié par réglage manuel ou par l’intensité du courant