English: Items 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 20, 23 and 26 Mr. Bernard Kessedjian (France), re-elected Chair of the General Assembly Item 6 Mr. Ian Heath (Australia), Chair of the PCT Union Assembly Items 9, 19 and 21 Mr. Luiz Otávio Beaklini (Brazil), Chair of the WIPO Conference Item 14 Mr. Li Dongsheng (China), Vice-Chair of the Madrid Union Assembly Item 15 Mr. Malem Tidzani (Gabon), Chair of the Hague Union Assembly Item 16 Ms. Elza Marcelino de Castro (Brazil), Chair of the IPC Union Assembly Items 22 and 24 Mr. Dimiter Tzantchev (Bulgaria), Chair of the WIPO Coordination Committee Item 25 The Chair (or, in his absence, a Vice-Chair, or, in the absence of the Chair and both  Vice-Chairs, an ad hoc Chair) of one of the 18 Governing Bodies concerned, that is for the General Report, the Report of the WIPO General Assembly and the Reports of the Paris Union Assembly, the Paris Union Executive Committee, the Berne Union Assembly, the Berne Union Executive Committee, the Assemblies of the Nice Union, Lisbon Union, Locarno Union, Budapest Union, Vienna Union, WIPO Copyright Treaty, and the WIPO Performances and Phonograms Treaty Assembly, Ambassador Bernard Kessedjian (France); the Report of the WIPO Conference, Mr. Luiz Otávio Beaklini (Brazil); the Report of the Coordination Committee, Mr. Dimiter Tzantchev (Bulgaria); the Report of the Madrid Union Assembly, Mrs. María de los Angeles Sánchez Torrez (Cuba); the Report of the Hague Union Assembly, Mr. Malem Tidzani (Gabon); the Report of the IPC Union Assembly, Mr. Sanjay Venugopal (Canada) and the Report of the PCT Union Assembly, Mr. Bisereko Kyomuhendo (Uganda).
French: Points 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 20, 23 et 26 M. Bernard Kessedjian (France), président réélu de l’Assemblée générale Point 6 M. Ian Heath (Australie), président de l’Assemblée de l’Union du PCT Points 9, 19 et 21 M. Luiz Otávio Beaklini (Brésil), président de la Conférence de l’OMPI Point 14 M. Li Dongsheng (Chine), vice‑président de l’Assemblée de l’Union de Madrid Point 15 M. Malem Tidzani (Gabon), président de l’Assemblée de l’Union de La Haye Point 16 Mme Elza Marcelino de Castro (Brésil), présidente de l’Assemblée de l’Union de l’IPC Points 22 et 24 M. Dimiter Tzantchev (Bulgarie), président du Comité de coordination de l’OMPI Point 25 Le président (ou, en son absence, un vice‑président, un vice‑président ou, en l’absence du président et des deux vice‑présidents, un président ad hoc) d’un des 18 organes directeurs intéressés, à savoir : pour le rapport général, le rapport de l’Assemblée générale de l’OMPI et les rapports de l’Assemblée de l’Union de Paris, du Comité exécutif de l’Union de Paris, de l’Assemblée de l’Union de Berne, du Comité exécutif de l’Union de Berne, des assemblées de l’Union de Nice, de l’Union de Lisbonne, de l’Union de Locarno, de l’Union de Budapest, de l’Union de Vienne, du Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur et du Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, M. Bernard Kessedjian (France); pour le rapport de la Conférence de l’OMPI; M. Luiz Otávio Beaklini (Brésil); pour le rapport du Comité de coordination, M. Dimiter Tzantchev (Bulgarie); pour le rapport de l’Assemblée de l’Union de Madrid, Mme María de los Angeles Sánchez Torrez (Cuba); pour le rapport de l’Assemblée de l’Union de La Haye, M. Malem Tidzani (Gabon); pour le rapport de l’Assemblée de l’Union de l’IPC, M. Sanjay Venugopal (Canada); et pour le rapport de l’Assemblée de l’Union du PCT, M. Bisereko Kyomuhendo (Ouganda).