English: 1249 Other equipment and parts $9,784.15 2005-09-13 SERRACOM CORPORATION 0472 Information technology consultants $20,480.00 2005-09-13 SERVICES D'APPROVISIONNEMENT 1225 Telecommunication equipment parts $27,520.00 2005-09-13 SHEIL COMMUNICATIONS 0351 Communications professional services not elsewhere specified $23,300.00 2005-09-13 TIDELAND SIGNAL CANADA LTD 1249 Other equipment and parts $103,864.95 2005-09-13 VALCOM LIMITED 0491 Management consulting $23,290.00 2005-09-12 BROADWATER INDUSTRIES LIMITED 0601 Marine installations $488,450.00 2005-09-12 CYBECTEC INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $14,875.00 2005-09-12 CYBECTEC INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $109,386.00 2005-09-12 CYBECTEC INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $34,735.00 2005-09-12 ELECTRONIC NAVIGATION CONSULTING INTERNATIONAL (ENCI) 0431 Scientific consultants $9,900.00 2005-09-12 ERI ELEMENTAL RESEARCH INC 0430 Scientific services $9,600.00 2005-09-12 GH INFORMATICS SERVICES INC 0472 Information technology consultants $22,000.00 2005-09-12 HARBOUR AUTHORITY OF NORTH LAKE 0601 Marine installations $20,938.40 2005-09-12 LE CARREFOUR DES LANGUES 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $22,310.00 2005-09-12 NISGA'A LISIMS GOVERNMENTS 0431 Scientific consultants $40,130.00 2005-09-12 PETRO CANADA 1124 Diesel fuel $29,089.35 2005-09-12 PETRO CANADA 1124 Diesel fuel $18,292.57 2005-09-12 VANCOUVER ISLAND HELICOPTERS LTD 0561 Rental of aircraft $53,409.11 2005-09-09 CONCORD PAVING LIMITED 1316 Roads, highways and airport runways $123,841.00 2005-09-09 ESRI CANADA 1228 Software $14,000.00 2005-09-09 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $11,700.00 2005-09-09 GARLOCK OF CANADA LTD.
French: 1249 Autres pièces du matériel $9,784.15 2005-09-13 SERRACOM CORPORATION 0472 Conseillers en technologie d'information $20,480.00 2005-09-13 SERVICES D'APPROVISIONNEMENT 1225 Pièces de matériel de télécommunications $27,520.00 2005-09-13 SHEIL COMMUNICATIONS 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs $23,300.00 2005-09-13 TIDELAND SIGNAL CANADA LTD 1249 Autres pièces du matériel $103,864.95 2005-09-13 VALCOM LIMITED 0491 Services de conseillers en gestion $23,290.00 2005-09-12 BROADWATER INDUSTRIES LIMITED 0601 Génie maritime $488,450.00 2005-09-12 CYBECTEC INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $14,875.00 2005-09-12 CYBECTEC INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $109,386.00 2005-09-12 CYBECTEC INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $34,735.00 2005-09-12 ELECTRONIC NAVIGATION CONSULTING INTERNATIONAL (ENCI) 0431 Experts-conseils scientifiques $9,900.00 2005-09-12 ERI ELEMENTAL RESEARCH INC 0430 Services scientifiques $9,600.00 2005-09-12 GH INFORMATICS SERVICES INC 0472 Conseillers en technologie d'information $22,000.00 2005-09-12 HARBOUR AUTHORITY OF NORTH LAKE 0601 Génie maritime $20,938.40 2005-09-12 LE CARREFOUR DES LANGUES 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $22,310.00 2005-09-12 NISGA'A LISIMS GOVERNMENTS 0431 Experts-conseils scientifiques $40,130.00 2005-09-12 PETRO CANADA 1124 Combustible diesel $29,089.35 2005-09-12 PETRO CANADA 1124 Combustible diesel $18,292.57 2005-09-12 VANCOUVER ISLAND HELICOPTERS LTD 0561 Location d'aéronefs $53,409.11 2005-09-09 CONCORD PAVING LIMITED 1316 Acquisitions des routes ou pistes d'envol $123,841.00 2005-09-09 ESRI CANADA 1228 Logiciels $14,000.00 2005-09-09 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire $11,700.00 2005-09-09 GARLOCK OF CANADA LTD.