English: (2) Systems peculiar to the control of particular machines or apparatus provided for in a single other class are classified in the relevant class for such machines or apparatus, for example: [6] A 61 G 13/02 `Controls for adjusting operating tables [6] A 61 G 15/02 `Controls for adjusting operating chairs [6] B 25 J `Manipulators, e.g. controls therefor [6] B 60 K 26/00 `Arrangement or mounting of propulsion-unit control devices in vehicles [6] B 60 T 7/00 `Vehicle brake-action initiating means [6] B 62 D 33/073 `Adaptations of control devices for movable vehicle cabs [6] B 62 K 21/00 `Cycle-steering devices [6] B 62 K 23/00 `Rider-operated controls specially adapted for cycles [6] B 62 L 3/00 `Brake-actuating mechanisms specially adapted for cycles [6] B 63 H 25/02 `Marine steering initiating means [6] B 66 B 1/00 `Controls for elevators [6] B 66 C 13/18 `Control systems or devices for cranes [6] B 66 C 13/56 `Arrangements of handles or pedals for crane operation [6] E 02 F 9/20 `Control devices for dredging or soil shifting machines [6] F 16 C 3/28 `Adjustable cranks or eccentrics [6] F 16 D 43/00 `Automatic clutches [6] F 16 K 31/00, F 16 K 33/00 `Controls for valves [6] F 16 P 3/00 `Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine [6] F 16 P 7/02 `Stopping machines on occurence of dangerous conditions therein [6] G 02 B 21/32 `Micromanipulators structurally combined with microscopes [6] G 04 B 1/00 to G 04 B 18/00 `Driving mechanisms in clocks or watches [6] G 06 C `Digital computers in which all the computation is effected mechanically [6] G 06 F 3/02 `Manual computer input arrangements [6] G 06 K 11/00 `Converting a pattern of mechanical parameters into electric signals [6] G 21 C 7/08 `Displacement of solid control elements in nuclear reactors [6] H 01 H `Mechanisms for operating switch contacts [6] H 03 J 1/00 `Mechanical control of resonant circuits.
French: (2) Les systèmes propres à la commande de machines ou d'appareils particuliers prévus dans une seule autre classe sont classés dans la classe appropriée pour ces machines ou ces appareils, par exemple: [6] A 61 G 13/02 `Commandes pour régler des tables d'opération [6] A 61 G 15/02 `Commandes pour régler des chaises d'opération [6] B 25 J `Manipulateurs, p.ex. leurs commandes [6] B 60 K 26/00 `Agencement ou montage sur les véhicules des dispositifs de commande des ensembles de propulsion [6] B 60 T 7/00 `Organes d'attaque de la mise en action des freins pour véhicules [6] B 62 D 33/073 `Adaptations de dispositifs de commande pour cabines déplaçables de véhicules [6] B 62 K 21/00 `Eléments de la direction de cycles [6] B 62 K 23/00 `Partie initiale des commandes actionnée par le conducteur et spécialement adaptée aux cycles [6] B 62 L 3/00 `Mécanismes de mise en action des freins spécialement adaptés aux cycles [6] B 63 H 25/02 `Moyens amorçant la gouverne marine [6] B 66 B 1/00 `Commandes pour ascenseurs [6] B 66 C 13/18 `Systèmes ou dispositifs de commande pour grues [6] B 66 C 13/56 `Aménagements des poignées ou pédales pour la manoeuvre de grues [6] E 02 F 9/20 `Dispositifs de commande pour les dragues et les engins de terrassement [6] F 16 C 3/28 `Manivelles ou excentriques réglables [6] F 16 D 43/00 `Embrayages automatiques [6] F 16 K 31/00, F 16 K 33/00 `Commandes pour soupapes [6] F 16 P 3/00 `Dispositifs de sécurité agissant en conjonction avec la commande ou le fonctionnement d'une machine [6] F 16 P 7/02 `Arrêt de machines en cas de conditions internes de fonctionnement dangereuses [6] G 02 B 21/32 `Micromanipulateurs combinés par construction avec des microscopes [6] G 04 B 1/00 à G 04 B 18/00 `Mécanismes moteurs dans les horloges ou les montres [6] G 06 C `Calculateurs numériques dans lesquels tout le calcul est effectué mécaniquement [6] G 06 F 3/02 `Dispositions d'entrée manuelle pour calculateur [6] G 06 K 11/00 `Transformation de la configuration de paramètres mécaniques en signaux électriques [6] G 21 C 7/08 `Déplacement d'éléments de commande solides dans les réacteurs nucléaires [6] H 01 H `Mécanismes pour actionner les contacts d'interrupteurs [6] H 03 J 1/00 `Commande mécanique des circuits résonnants [6]