English: Application\fs24\b0 \par\par} \pard \ql \sb100\sa100 {2.1 This directive applies to the core public administration as defined in section 11 of the {\i Financial Administration Act}, unless excluded through specific acts, regulations or Orders in Council.}\par \pard\ql 2.2 Specifically, the directive and {\i Appendix B – Salary Elements of Executive Compensation} apply to excluded employees in the following groups and levels:\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{EX-01 to EX-05}\par }}{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{DS-7A, 7B, 08}\par }}\ql 2.3 {\i Appendix C} – {\i Non-Salary Elements of Executive Compensation} applies to excluded employees in the following groups:\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{EX-01 to EX-05}\par }}{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{DS-7A, 7B, 08}\par }}\ql 2.4 {\i Appendix D} – {\i Non-salary elements of compensation for executives employed as casual workers}, applies to executives employed as casual workers in the following groups:\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{EX-01 to EX-05}\par }}{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{DS-7A, 7B, 08}\par }}\pard \ql \sb100\sa100 {2.5 {\i Appendix E} – {\i Special Deployment for Executives}, applies only to the EX Group, EX-01 to EX-05.}\par \pard\ql 2.6 For the purpose of this directive, the term:\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{"executive" refers to the groups and levels listed above.}\par }}{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{"executive position" refers to positions classified in the groups and levels listed above.}\par }}{\par\pard \fs36\ql\b 3.
French: Application\fs24\b0 \par\par} \pard \ql \sb100\sa100 {2.1 La présente directive s'applique à l'administration publique centrale telle qu'elle est définie à l'article 11 de la {\i Loi sur la gestion des finances publiques} (LGFP), sauf exclusion aux termes de certaines lois, règlements ou décrets.}\par \pard\ql 2.2 Plus particulièrement, la directive et l'annexe B – {\i Éléments salariaux de la rémunération des cadres supérieurs} s'appliquent aux employés exclus des groupes et niveaux suivants :\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{EX-01 à EX-05}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{DS-7A, 7B, 08}\par }}\ql 2.3 L'annexe C, {\i Éléments non salariaux de la rémunération des cadres supérieurs}, s'applique aux employés des groupes suivants :\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{EX-01 à EX-05}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{DS-7A, 7B, 08}\par }}\ql 2.4 L'annexe D, {\i Éléments non salariaux de la rémunération des cadres supérieurs occasionnels}, s'applique aux employés occasionnels occupant des postes de cadres supérieurs dans les groupes suivants :\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{EX-01 à EX-05;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{DS-7A, 7B, 08}\par }}\pard \ql \sb100\sa100 {2.5 L'annexe E, {\i Mutation spéciale pour les cadres supérieurs}, s'applique seulement au groupe de la Direction, de EX-01 à EX-05.}\par \pard\ql 2.6 Aux fins de la présente directive,\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{« cadre supérieur » s'entend de tout employé nommé à un poste appartenant aux groupes et aux niveaux précités;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{« poste de cadre supérieur » s'entend de tout poste appartenant aux groupes et aux niveaux précités ».}\par }}{\par\pard \fs36\ql\b 3.