English: (NAT) 22/09/2008 - EESC  Inaugural meeting of the Lisbon Strategy Observatory, with the participation of the European Commission 23/09/2008 - Paris, French CESE  Public hearing of the Single Market Observatory (SMO) on "A Single Market for 21st Century Europe" 23/09/2008 - EESC  Meeting of the Latin America Follow-up Committee 24/09/2008 - EESC  Audition publique "Les évolutions de la grande distribution et leur incidence sur ses fournisseurs et les consommateurs" (CCMI) 24/09/2008 - EESC  Meeting of the Specialised Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society with the participation of Mr Antonio Tajani, Vice-president of the European Commission responsible for transport policy 25-26/09/2008 - Riga, Latvia  1st Baltic Organised Civil Society Forum (see programme) 25-26/09/2008 - Lille, France  External activities of study group CCMI/055 "Territorial development and corporate responsibility": public hearing involving the main socio-economic players active in the territory, local authorities and the Committee of the Regions, followed by a 3rd meeting of the study group; with the participation of Mr van Iersel, CCMI Chairman 25-26/09/2008 - Saint Brieuc/Côtes d’Armor, France  Public Hearing and study group meeting on the social implications of transport and energy developments (TEN/336) 26/09/2008 - EESC  Romani literary event 26/09/2008 - Paris, France  Participation of a delegation of the SOC section at the Seminar on Which languages for which Europe? - States-General for Multilingualism in the frame of the French EU presidency (SOC) 29/09/2008 - EESC  Meeting of Mr Dantin, President of the ACP-EU Follow-up Committee of the EESC with Ms Aubert, Vice-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly 30/09/2008-01/10/2008 - Brussels  COPA-COGECA Conference on "Visions for the future of agricultural policy in Europe" (NAT) 30/09/2008 - New York -Washington, USA  Mission of the President to the United Nations, and to the government and civil society organisations of the United States of America 30/09/2008 - EESC  Meeting of the Specialised Section for "External Relations" 01/10/2008 - EESC  Meeting of the Specialised Section for "Single Market, Production and Consumption" 02/10/2008 - EESC  Meeting of the Specialised Section for "Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion" (ECO).
French: 23/09/2008 - Paris, CESE de France  Auditon publique de l’Observatoire du marché unique (OMU) sur le thème "Un marché unique pour l’Europe du XXIe siècle" 23/09/2008 - CESE  Réunion du Comité de suivi Amérique latine 24/09/2008 - CESE  Hearing on "The Retail industry: Developments and Impact" (CCMI) 24/09/2008 - CESE  Réunion de la section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l’information" avec la participation de M. Antonio Tajani, Vice-Président de la Commission européenne chargé de la politique des transports 25-26/09/2008 - RIGA, Lettonie  1er Forum de la Société civile organisée balte (programme en anglais) 25-26/09/2008 - Lille, France  Activités hors-siège du groupe d’étude CCMI/055 ("Développement territorial, rôle et responsabilité des entreprises"): audition publique impliquant les acteurs socio-économiques présents sur le territoire, les autorités locales et le Comité des Régions, suivie de la 3e réunion du groupe d’étude; avec la participation de M. VAN IERSEL, président de la CCMI 25-26/09/2008 - Saint Brieuc/Côtes d’Armor, France  Audition publique dans le cadre d’une réunion du groupe d’étude "Les conséquences sociales de l’évolution du binôme transports/énergie" (TEN/336) 26/09/2008 - CESE  Rencontre littéraire avec les Roms 26/09/2008 - Paris, France  Participation d’une délégation de la section SOC Séminaire sur les "Etats généraux du multilinguisme" organisé par le Ministère de la Culture et de la communication conjointement avec les ministères des Affaires étrangères et européennes et de l’Education nationale des Etats généraux du multilinguisme dans le cadre de la Présidence française (SOC) 29/09/2008 - CESE  Réunion de M. Dantin, Président du Comité de suivi ACP-UE du CESE avec Mme Aubert, Vice-Présidente de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE 30/09/2008-01/10/2008 - Bruxelles  Conférence du COPA-COGECA sur "Visions for the future of agricultural policy in Europe" (NAT) 30/09/2008 - New York -Washington, Etats-Unis  Mission du Président aux Nations Unies, au gouvernement et auprès d’organisations de la société civile des Etats Unis d’Amérique 30/09/2008 - CESE  Réunion de la section spécialisée "Relations extérieures" 01/10/2008 - CESE  Réunion de la section spécialisée "Marché unique, production et consommation" 02/10/2008 - CESE  Réunion de la section spécialisée "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" (ECO).