English: Departmental Planned Spending and Full-Time Equivalents (FTEs) (thousands of dollars) Budgetary Countries of Concentration Fragile States and Countries Experiencing Humanitarian Crisis Selected Countries and Regions Multilateral, International and Canadian Institutions Engaging Canadian Citizens Total Budgetary Main Estimates Non-budgetary Canadian Investment Fund for Africa International Financial Institutions (IFI) Total Non-Budgetary Main Estimates Total Main Estimates Adjustments Supplementary Estimates A: - Additional resources for programming in Afghanistan and Sudan - Lebanon Relief Fund - Sudan Humanitarian and Reconstruction Support - Canadian Investment Fund for Africa (L45) - Internal Audit - Transfer to Foreign Affairs and International Trade for support to the African Union peace operations in Darfur - Transfer to Foreign Affairs and International Trade for CIDA's increased presence abroad - Transfer to Foreign Affairs and International Trade for scholarship programs in Latin America and the Caribbean - Transfer to the International Development Research Centre for the Institute for Connectivity in Americas - Operating Budget Carry Forward - Collective Bargaining Agreements Supplementary Estimates B: - Additional resources for Canada's Eleventh Conference of the Parties Commitments on Climate Change - Additional resources for the Public Service Modernization Act - Additional resources for the Federal Accountability Act - Transfer to the Public Service Human Resources Management Agency of Canada to support the National Manager's Community - Transfer to the International Development Research Centre for research projects in Latin America - Collective Bargaining Agreements - Internal reallocation of resources Additional Planned Spending Total Adjustments Total Planned Spending Less:
French: Tableau 3 – Dépenses prévues de l’Agence et équivalents temps plein (ETP) (en milliers de dollars) Budgétaire Pays de concentration États fragiles et états frappés par une crise humanitaire Pays et régions sélectionnés Institutions multilatérales, internationales et canadiennes Engagement des citoyens canadiens Total budgétaire du Budget principal Non-budgétaire Fonds canadien d'investissement pour l'Afrique Institutions financières internationales (IFI) Total non-budgétaire du Budget principal Total Budget principal Rajustements Budget supplémentaire des dépenses A : - Ressources additionnelles pour le programme en Afghanistan et Soudan - Fonds d'aide au Liban - Fonds pour l'aide humanitaire et la reconstruction au Soudan - Fonds canadien pour l'Afrique (L45) - Vérification interne - Transfert aux Affaires étrangères et Commerce International pour le soutien aux opérations de paix de l'Union africaine au Darfour - Transfert aux Affaires étrangères et Commerce International pour les missions à l'étranger de l'ACDI - Transfert aux Affaires étrangères et Commerce International pour le programme de bourses d'études en Amérique latine et dans les Caraïbes - Transfert au Centre de recherche pour le développement international pour le projet de l'Institut pour la connectivité dans les Amériques - Report du budget de fonctionnement - Conventions collectives Budget supplémentaire des dépenses B : - Fonds additionnels dans le cadre de la onzième séance sur l'engagement de la Conférence des parties sur les changements climatiques - Fonds additionnels pour la Loi sur la modernisation de la fonction publique - Fonds additionnels pour la Loi fédérale sur la responsabilisation - Transfert à l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada pour soutenir la collectivité nationale des gestionnaires - Transfert au Centre de recherches pour le développement international des projets de recherches en Amérique latine - Conventions collectives - Réaffectation des ressources à l'interne Dépenses prévues additionnelles Total des rajustements Total des dépenses prévues Moins :