English: PUBLICATIONS OFFICE REVENUE TITLE 4 MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES, LEVIES AND DUES TITLE 6 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE AND REVENUE EXPENDITURE TITLE 1 EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION TITLE 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE TITLE 3 EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION TITLE 10 OTHER EXPENDITURE ANNEX III: EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE REVENUE TITLE COM-A-III 4 MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES, LEVIES AND DUES TITLE COM-A-III 6 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE AND REVENUE EXPENDITURE TITLE COM-A-III 1 EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION TITLE COM-A-III 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE TITLE COM-A-III 3 EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION TITLE COM-A-III 5 EXPENDITURE RESULTING FROM THE MANDATE OF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY COMMITTEE TITLE COM-A-III 10 OTHER EXPENDITURE COM-A-IV ANNEX IV EUROPEAN COMMUNITIES PERSONNEL SELECTION OFFICE REVENUE TITLE COM-A-IV 4 MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES, LEVIES AND DUES TITLE COM-A-IV 6 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE AND REVENUE EXPENDITURE TITLE COM-A-IV 1 EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE OFFICE TITLE COM-A-IV 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE TITLE COM-A-IV 3 INTERINSTITUTIONAL COOPERATION, INTERINSTITUTIONAL SERVICES AND ACTIVITIES TITLE COM-A-IV 10 OTHER EXPENDITURE ANNEX V OFFICE FOR ADMINISTRATION AND PAYMENT OF INDIVIDUAL ENTITLEMENTS REVENUE TITLE COM-A-V 4 MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES, LEVIES AND DUES TITLE COM-A-V 6 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE AND REVENUE EXPENDITURE TITLE COM-A-V 1 EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE OFFICE TITLE COM-A-V 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE ANNEX VI INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS OFFICE BRUSSELS REVENUE TITLE COM-A-VI 4 MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES, LEVIES AND DUES TITLE COM-A-VI 6 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE AND REVENUE EXPENDITURE TITLE COM-A-VI 1 EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE OFFICE TITLE COM-A-VI 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE ANNEX VII INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS OFFICE LUXEMBOURG REVENUE TITLE COM-A-VII 4 MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES, LEVIES AND DUES TITLE COM-A-VII 6 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE AND REVENUE EXPENDITURE TITLE COM-A-VII 1 EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE OFFICE TITLE COM-A-VII 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE ANNEX I - LIST OF COMMITTEES WORKING UNDER ITEM A-7 0 3 1 Part B PART B Subsection B1 EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND, GUARANTEE SECTION TITLE B1-1 PLANT PRODUCTS TITLE B1-2 ANIMAL PRODUCTS TITLE B1-3 ANCILLARY EXPENDITURE TITLE B1-4 RURAL DEVELOPMENT TITLE B1-6 MONETARY RESERVE Subsection B2 STRUCTURAL OPERATIONS, STRUCTURAL AND COHESION EXPENDITURE, OTHER AGRICULTURAL AND REGIONAL OPERATIONS, TRANSPORT AND FISHERIES TITLE B2-1 STRUCTURAL FUNDS TITLE B2-2 OTHER SPECIFIC STRUCTURAL OPERATIONS TITLE B2-3 COHESION FUND TITLE B2-4 EUROPEAN UNION SOLIDARITY FUND - MEMBER STATES TITLE B2-5 OTHER AGRICULTURAL OPERATIONS TITLE B2-6 OTHER REGIONAL OPERATIONS TITLE B2-7 TRANSPORT TITLE B2-9 OTHER MEASURES CONCERNING FISHERIES AND THE SEA Subsection B3 EDUCATION, VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH TITLE B3-1 EDUCATION, VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH TITLE B3-2 CULTURE AND AUDIOVISUAL MEDIA TITLE B3-3 INFORMATION AND COMMUNICATION TITLE B3-4 SOCIAL DIMENSION AND EMPLOYMENT TITLE B3-5 CONTRIBUTIONS TO EUROPEAN POLITICAL PARTIES Subsection B4 ENERGY, EURATOM NUCLEAR SAFEGUARDS AND ENVIRONMENT TITLE B4-1 ENERGY TITLE B4-2 EURATOM NUCLEAR SAFEGUARDS TITLE B4-3 ENVIRONMENT Subsection B5 CONSUMER PROTECTION, INTERNAL MARKET, INDUSTRY AND TRANS-EUROPEAN NETWORKS TITLE B5-1 CONSUMER POLICY AND CONSUMER HEALTH PROTECTION TITLE B5-2 AID FOR RECONSTRUCTION TITLE B5-3 INTERNAL MARKET TITLE B5-4 INDUSTRY TITLE B5-5 LABOUR MARKET AND TECHNOLOGICAL INNOVATION TITLE B5-6 STATISTICAL INFORMATION TITLE B5-7 TRANS-EUROPEAN NETWORKS TITLE B5-8 AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE TITLE B5-9 MEASURES TO COMBAT FRAUD AND RESERVE FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Subsection B6 RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT TITLE B6-1 JOINT RESEARCH CENTRE - STAFF AND RESOURCES TITLE B6-2 JOINT RESEARCH CENTRE - DIRECT OPERATING APPROPRIATIONS - EC FRAMEWORK PROGRAMME (2002 TO 2006) TITLE B6-3 JOINT RESEARCH CENTRE - DIRECT OPERATING APPROPRIATIONS - EURATOM FRAMEWORK PROGRAMME (2002 TO 2006) TITLE B6-4 JOINT RESEARCH CENTRE - DIRECT ACTION - COMPLETION OF PREVIOUS JOINT AND SUPPLEMENTARY PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES TITLE B6-5 INDIRECT ACTIONS (SHARED-COST PROJECTS) AND CONCERTED ACTIONS - COMPLETION OF EARLIER PROJECTS AND OTHER ACTIVITIES TITLE B6-6 INDIRECT ACTION - SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME (2002 TO 2006) Subsection B7 EXTERNAL ACTIONS TITLE B7-0 PREACCESSION STRATEGY TITLE B7-1 EUROPEAN DEVELOPMENT FUND TITLE B7-2 HUMANITARIAN AND FOOD AID TITLE B7-3 COOPERATION WITH DEVELOPING COUNTRIES IN ASIA, LATIN AMERICA AND SOUTHERN AFRICA, INCLUDING SOUTH AFRICA TITLE B7-4 COOPERATION WITH MEDITERRANEAN THIRD COUNTRIES AND THE MIDDLE EAST TITLE B7-5 COOPERATION WITH PARTNER COUNTRIES IN EASTERN EUROPE AND CENTRAL ASIA AND THE WESTERN BALKAN COUNTRIES TITLE B7-6 OTHER COOPERATION MEASURES TITLE B7-7 EUROPEAN INITIATIVE FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS TITLE B7-8 EXTERNAL ASPECTS OF CERTAIN COMMUNITY POLICIES TITLE B7-9 RESERVE Subsection B8 COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY TITLE B8-0 COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Subsection B0 GUARANTEES AND RESERVES TITLE B0-2 GUARANTEES FOR BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS TITLE B0-3 DEFICIT CARRIED OVER FROM THE PREVIOUS FINANCIAL YEAR TITLE B0-4 RESERVES AND PROVISIONS ANNEX I - RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ANNEX II (by way of indication)-PART II OF THE BUDGET - BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS - BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE GENERAL BUDGET ANNEX III - EUROPEAN ECONOMIC AREA ANNEX IV - LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO THE ASSOCIATED COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE, CYPRUS, MALTA AND TURKEY
French: OFFICE DES PUBLICATIONS RECETTES TITRE 4 TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES TITRE 6 CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES, REMBOURSEMENTS DE DÉPENSES ET RECETTES DÉPENSES TITRE 1 DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L´INSTITUTION TITRE 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT TITRE 3 DÉPENSES RÉSULTANT DE L´EXERCICE PAR L´INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES TITRE 10 AUTRES DÉPENSES ANNEXE III OFFICE EUROPÉEN DE LUTTE ANTIFRAUDE RECETTES TITRE COM-A-III 4 TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES TITRE COM-A-III 6 CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES, REMBOURSEMENTS DE DÉPENSES ET RECETTES DÉPENSES TITRE COM-A-III 1 DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L´INSTITUTION TITRE COM-A-III 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT TITRE COM-A-III 3 DÉPENSES RÉSULTANT DE L´EXERCICE PAR L´INSTITUTION DE MISSIONS SPÉCIFIQUES TITRE COM-A-III 5 DÉPENSES RÉSULTANT DU MANDAT DES MEMBRES DU COMITÉ DE SURVEILLANCE TITRE COM-A-III 10 AUTRES DÉPENSES ANNEXE IV OFFICE DE SÉLECTION DU PERSONNEL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENES RECETTES TITRE COM-A-IV 4 TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES TITRE COM-A-IV 6 CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES, REMBOURSEMENTS DE DÉPENSES ET RECETTES DÉPENSES TITRE COM-A-IV 1 DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L´OFFICE TITRE COM-A-IV 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT TITRE COM-A-IV 3 COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE, SERVICES ET ACTIVITÉS INTERINSTITUTIONNELS TITRE COM-A-IV 10 AUTRES DÉPENSES ANNEXE V OFFICE DE GESTION ET DE LIQUIDATION DES DROITS INDIVIDUELS RECETTES TITRE COM-A-V 4 TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES TITRE COM-A-V 6 CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES, REMBOURSEMENTS DE DÉPENSES ET RECETTES DÉPENSES TITRE COM-A-V 1 DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L´OFFICE TITRE COM-A-V 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ANNEXE VI OFFICE POUR LES INFRASTRUCTURES ET LA LOGISTIQUE À BRUXELLES RECETTES TITRE COM-A-VI 4 TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES TITRE COM-A-VI 6 CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES, REMBOURSEMENTS DE DÉPENSES ET RECETTES DÉPENSES TITRE COM-A-VI 1 DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L´OFFICE TITRE COM-A-VI 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ANNEXE VII OFFICE POUR LES INFRASTRUCTURES ET LA LOGISTIQUE À LUXEMBOURG RECETTES TITRE COM-A-VII 4 TAXES DIVERSES, PRÉLÈVEMENTS ET REDEVANCES COMMUNAUTAIRES TITRE COM-A-VII 6 CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES, REMBOURSEMENTS DE DÉPENSES ET RECETTES DÉPENSES TITRE COM-A-VII 1 DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L´OFFICE TITRE COM-A-VII 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT ANNEXE I - LISTE DES COMITÉS FONCTIONNANT DANS LE CADRE DU POSTE A-7 0 3 1 Partie B PARTIE B Sous-section B1 FONDS EUROPÉEN D´ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE, SECTION «GARANTIE» TITRE B1-1 PRODUITS VÉGÉTAUX TITRE B1-2 PRODUITS ANIMAUX TITRE B1-3 DÉPENSES ANNEXES TITRE B1-4 DÉVELOPPEMENT RURAL TITRE B1-6 RÉSERVE MONÉTAIRE Sous-section B2 ACTIONS STRUCTURELLES, DÉPENSES STRUCTURELLES ET DE COHÉSION, AUTRES ACTIONS AGRICOLES ET RÉGIONALES, TRANSPORTS ET PÊCHE TITRE B2-1 FONDS STRUCTURELS TITRE B2-2 AUTRES OPÉRATIONS STRUCTURELLES SPÉCIFIQUES TITRE B2-3 FONDS DE COHÉSION TITRE B2-4 FONDS DE SOLIDARITÉ DE L´UNION EUROPÉENNE-ÉTATS MEMBRES TITRE B2-5 AUTRES ACTIONS AGRICOLES TITRE B2-6 AUTRES ACTIONS RÉGIONALES TITRE B2-7 TRANSPORTS TITRE B2-9 AUTRES ACTIONS DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE ET DE LA MER Sous-section B3 FORMATION, JEUNESSE, CULTURE, AUDIOVISUEL, INFORMATION, DIMENSION SOCIALE ET EMPLOI TITRE B3-1 ÉDUCATION, FORMATION PROFESSIONNELLE ET JEUNESSE TITRE B3-2 CULTURE ET AUDIOVISUEL TITRE B3-3 INFORMATION ET COMMUNICATION TITRE B3-4 DIMENSION SOCIALE ET EMPLOI TITRE B3-5 CONTRIBUTIONS AUX PARTIS EUROPÉENS Sous-section B4 ÉNERGIE, CONTRÔLE DE SÉCURITÉ NUCLÉAIRE D´EURATOM ET ENVIRONNEMENT TITRE B4-1 ÉNERGIE TITRE B4-2 CONTRÔLE DE SÉCURITÉ NUCLÉAIRE D´EURATOM TITRE B4-3 ENVIRONNEMENT Sous-section B5 PROTECTION DES CONSOMMATEURS, MARCHÉ INTÉRIEUR, INDUSTRIE ET RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS TITRE B5-1 POLITIQUE DES CONSOMMATEURS ET PROTECTION DE LEUR SANTÉ TITRE B5-2 AIDES À LA RECONSTRUCTION TITRE B5-3 MARCHÉ INTÉRIEUR TITRE B5-4 INDUSTRIE TITRE B5-5 MARCHÉ DE L´EMPLOI ET INNOVATION TECHNOLOGIQUE TITRE B5-6 INFORMATIONS STATISTIQUES TITRE B5-7 RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS TITRE B5-8 ESPACE DE LIBERTÉ, DE SÉCURITÉ ET DE JUSTICE TITRE B5-9 ACTIONS DE LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET RÉSERVE POUR DÉPENSES ADMINISTRATIVES Sous-section B6 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE TITRE B6-1 CENTRE COMMUN DE RECHERCHE - PERSONNEL ET MOYENS DE RÉALISATION TITRE B6-2 CENTRE COMMUN DE RECHERCHE - CRÉDITS OPÉRATIONNELS DIRECTS - PROGRAMME CADRE CE (2002-2006) TITRE B6-3 CENTRE COMMUN DE RECHERCHE - CRÉDITS OPÉRATIONNELS DIRECTS - PROGRAMME-CADRE EURATOM (2002-2006) TITRE B6-4 CENTRE COMMUN DE RECHERCHE - ACTIONS DIRECTES - ACHÈVEMENT DES PROGRAMMES COMMUNS ET COMPLÉMENTAIRES ANTÉRIEURS ET AUTRES ACTIVITÉS TITRE B6-5 ACTIONS INDIRECTES (ACTIONS À FRAIS PARTAGÉS) ET ACTIONS CONCERTÉES - ACHÈVEMENT D´ACTIONS ANTÉRIEURES ET AUTRES ACTIVITÉS TITRE B6-6 ACTIONS INDIRECTES - SIXIÈME PROGRAMME-CADRE (2002-2006) Sous-section B7 ACTIONS EXTÉRIEURES TITRE B7-0 STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION TITRE B7-1 FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT TITRE B7-2 AIDE ALIMENTAIRE ET HUMANITAIRE TITRE B7-3 COOPÉRATION AVEC LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT D´ASIE, D´AMÉRIQUE LATINE ET D´AFRIQUE AUSTRALE, Y COMPRIS L´AFRIQUE DU SUD TITRE B7-4 COOPÉRATION AVEC LES PAYS TIERS MÉDITERRANÉENS ET DU PROCHE- ET DU MOYEN-ORIENT TITRE B7-5 COOPÉRATION AVEC LES ÉTATS PARTENAIRES D´EUROPE ORIENTALE ET D´ASIE CENTRALE ET LES PAYS DES BALKANS OCCIDENTAUX TITRE B7-6 AUTRES ACTIONS DE COOPÉRATION TITRE B7-7 INITIATIVE EUROPÉENNE POUR LA DÉMOCRATIE ET LES DROITS DE L´HOMME TITRE B7-8 VOLETS EXTERNES DE CERTAINES POLITIQUES COMMUNAUTAIRES TITRE B7-9 RÉSERVE Sous-section B8 POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE TITRE B8-0 POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET DE SÉCURITÉ COMMUNE Sous-section B0 GARANTIES, RÉSERVES TITRE B0-2 GARANTIE AUX EMPRUNTS ET AUX PRÊTS TITRE B0-3 DÉFICIT REPORTÉ DE L´EXERCICE PRÉCÉDENT TITRE B0-4 RÉSERVES ET PROVISIONS ANNEXE I - RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE ANNEXE II - (à titre indicatif) -PARTIE II DU BUDGET: