English: [5] 35/ 34 . Pontoons (floating bridges E 01 D 15/14) [5] 35/ 36 . . foldable [5] 35/ 38 . . Rigidly-interconnected pontoons [5] 35/ 40 . for transporting marine vessels [5] 35/ 42 . . with adjustable draught [5] 35/ 44 . Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices [5] 35/ 50 . Vessels or floating structures for aircraft (aircraft carriers B 63 G 11/00; flying-boat hulls, other flotation means for aircraft B 64) [5] 35/ 52 . . Nets, slipways or the like, for recovering aircraft from the water [5] 35/ 53 . . Floating runways [3,5] 35/ 54 . Ferries (propulsion of chain ferries B 63 H) [5] 35/ 56 . Lightships (marking of navigational route B 63 B 51/00) [5] 35/ 58 . Rafts, i.e. free floating waterborne vessels, of shallow draft, with little or no freeboard, and having a platform or floor for supporting a user (lifeboats, life-rafts or the like B 63 C 9/02) [4,5] 35/ 607 . . having a platform or floor below the level of the buoyancy means, e.g. suspended basket type [4,5] 35/ 613 . . with tubular shaped flotation members [4,5] 35/ 62 . . formed from logs or the like [4,5] 35/ 66 . Tugs (towing or pushing equipment B 63 B 21/56) [5] 35/ 68 . . for towing [5] 35/ 70 . . for pushing [5] 35/ 71 . Canoes, kayaks or the like (collapsible, foldable, inflatable or like vessels B 63 B 7/00) [4,5] 35/ 73 . Other vessels or like floating structures for pleasure or sport [5] 35/ 74 . . Body supporting buoyant devices with seat [4,5] 35/ 76 . . . Ring-shaped buoyant member [4,5] 35/ 78 . . . U-shaped buoyant member [4,5] 35/ 79 . . Surf-boards, e.g. sailboards [5] 35/ 81 . . Water skis; Water sledges [5] 35/ 83 . . Water shoes; Bog shoes [5] 35/ 85 . . Accessories not otherwise provided for, e.g. sticks for water skiing [5] B63B 15/00 - B63B 23/70 B63B 38/00 - B63B 59/10
French: [5] 35/ 34 . Pontons (ponts flottants E 01 D 15/14) [5] 35/ 36 . . repliables [5] 35/ 38 . . Pontons à liaisons rigides [5] 35/ 40 . pour transport d'embarcations [5] 35/ 42 . . à tirant d'eau réglable [5] 35/ 44 . Constructions, magasins, plates-formes de forage ou ateliers flottants, p.ex. portant des appareils séparateurs huile-eau [5] 35/ 50 . Navires ou constructions flottantes pour aéronefs (porte-avions B 63 G 11/00; coques d'hydravions, autres dispositifs permettant aux aéronefs de flotter B 64) [5] 35/ 52 . . Filets, slips d'amerrissage ou dispositifs analogues, pour la récupération hors de l'eau des aéronefs [5] 35/ 53 . . Pistes flottantes [3,5] 35/ 54 . Bacs transbordeurs (propulsion par chaînes B 63 H) [5] 35/ 56 . Bateaux-phares (marquage de la route de navigation B 63 B 51/00) [5] 35/ 58 . Radeaux, c.à d. embarcations supportées par l'eau et flottant librement, d'un faible tirant d'eau, avec petit ou sans franc bord, et comportant une plate-forme ou un plancher pour supporter un utilisateur (canots de sauvetage, radeaux de sauvetage ou analogues B 63 C 9/02) [4,5] 35/ 607 . . comportant une plate-forme ou plancher au-dessous du niveau des moyens de flottaison, p.ex. de type à panier suspendu [4,5] 35/ 613 . . avec des éléments de flottaison tubulaires [4,5] 35/ 62 . . constitués de rondins ou analogues [4,5] 35/ 66 . Remorqueurs (apparaux de remorquage ou de poussée B 63 B 21/56) [5] 35/ 68 . . pour tirer [5] 35/ 70 . . pour pousser [5] 35/ 71 . Canoës, kayaks ou analogues (embarcations escamotables, repliables, gonflables ou analogues B 63 B 7/00) [4,5] 35/ 73 . Autres navires ou structures flottantes analogues pour la plaisance ou le sport [5] 35/ 74 . . Dispositifs flottants avec siège supportant le corps [4,5] 35/ 76 . . . Elément flottant en forme de couronne [4,5] 35/ 78 . . . Elément flottant en forme de U [4,5] 35/ 79 . . Planches de glisse, p.ex. planches à voile [5] 35/ 81 . . Skis nautiques; Traîneaux aquatiques [5] 35/ 83 . . Chaussures aquatiques; Chaussures de marais [5] 35/ 85 . . Accessoires non prévus ailleurs, p.ex. bâtons pour le ski nautique [5] B63B 15/00 - B63B 23/70 B63B 38/00 - B63B 59/10