English: Actors, Interpreting Artists Committee (CSAI) Afro-Asian Book Council (AABC) Agence pour la protection des programmes (APP) American Bar Association (ABA) American Federation of Musicians of the United States and Canada (AFM) American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) American Film Market Association (AFMA) American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Groupement européen des sociétés de gestion des droits des artistes interprètes (ARTIS) ASEAN Intellectual Property Association (ASEAN IPA) Asia & Pacific Internet Association (APIA) Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) Asociación Argentina de Interpretes (AADI) Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) Associaçao Portuguesa de Actores (APA) Association européenne des éditeurs de journaux (ENPA) Association européenne pour la protection des œuvres et services cryptés (AEPOC) Association for the International Collective Management of Audiovisual Works (AGICOA) Association of Commercial Television in Europe (ACT) Association of European Performers’ Organizations (AEPO) Association of European Radios (AER) Australian Copyright Council (ACC) Bundesverband Deutscher Unternehmensberater (BDU) Business Software Alliance (BSA) Canadian Bar Association (CBA) National Intellectual Property Section Caribbean Broadcasting Union (CBU) Central and Eastern European Copyright Alliance (CEECA) Chartered Institute of Patent Agents (CIPA) Chinese Federation for Literature and Art Confederation (CFLAC) Commercial Internet eXchange Association (CIX) Computer and Communications Industry Association (CCIA) Computer Users of Europe (CUE) Conseil francophone de la chanson (CFC) Coordination of European Independent Producers (CEPI) Coordination of European Picture Agencies-News and Stock (CEPIC) Copyright Research and Information Center (CRIC) Digital Media Association (DiMA) Digital Video Broadcasting (DVB) Educator’s Ad Hoc Committee on Copyright Law (ECCL) Electronic Industries Association (EIA) Electronic Industries Association of Japan (EIAJ) European Alliance of Press Agencies (EAPA) European Association of Advertising Agencies (EAAA)
French: LISTE DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES QU’IL EST PROPOSÉ D’INVITER EN QUALITÉ D’ORGANISATIONS OBSERVATRICES Organisation des Nations Unies (ONU) Organisation internationale du Travail (OIT) Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) Organisation mondiale de la santé (OMS) Union internationale des télécommunications (UIT) Organisation météorologique mondiale (OMM) Organisation maritime internationale (OMI) Organisation mondiale du commerce (OMC) Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) Association européenne de libre-échange (AELE) Association latino-américaine d’intégration (LAIA) Commonwealth of Learning (COL) Communauté andine Communauté des Caraïbes (CARICOM) Communauté des États indépendants (CEI) Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL) Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC) Communauté pour le développement de l’Afrique australe (SADC) Conférence d’organismes latino-américains sur l’informatique (CALAI) Conseil de l’Europe (CE) Fonds du Commonwealth pour la coopération technique (CFTC) Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT) Ligue des États arabes (LEA) Marché commun du Sud (MERCOSUR) Office des brevets du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (Office des brevets du CCG) Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) Organisation arabe pour l’éducation, la culture et la science (ALECSO) Organisation de l’Unité africaine (OUA) Organisation de la conférence islamique (OCI) Organisation des États américains (OEA) Organisation internationale de la francophonie (OIF) Organisation internationale de normalisation (ISO) Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) Organisation islamique pour l’éducation, les sciences et la culture (ISESCO) Secrétariat permanent du Traité général d’intégration économique de l’Amérique centrale (SIECA) Système d’intégration d’Amérique centrale (SICA) Système économique latino-américain (SELA) Union des radiodiffusions des États arabes (ASBU) (38)