English: B 01 D 17/ 00 Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion (devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material from water, waste water, or sewage C 02 F 1/40; cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like materials E 02 B 15/04; arrangements for separating lubricants from refrigerants F 25 B 43/02) . Separation of non-miscible liquids . . by contact with a preferentially wettable solid [4] . . by gravity, in a settling tank [4] . . . provided with a set of baffles [4] . . . provided with special equipment for removing at least one of the separated liquids [4] . . by using gas-bubbles or moving solids introduced into the mixture [4] . . by centrifugal force (centrifuges B 04 B; cyclones B 04 C) [4] . . Breaking emulsions . . . by chemical treatment [4] . Separation of liquids from each other by electricity . by thermal diffusion [4] . Auxiliary equipment particularly adapted for use with liquid-separating apparatus, e.g. control circuits [4] Degasification of liquids . Foam dispersion or prevention (during boiling B 01 B 1/02; during fermentation C 12) . . by addition of chemical substances Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation (differential sedimentation B 03 D 3/00; devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material from water, waste water, or sewage C 02 F 1/40) . using flocculating agents (for purifying water C 02 F 1/52; for liquid radioactive waste G 21 F 9/10) [2] . Settling tanks [4] . . with moving scrapers . . . with rotating scrapers . . provided with flocculating compartments . Construction of the scrapers or the driving mechanisms for settling tanks . . Driving mechanisms . . Safety mechanisms . Feed or discharge mechanisms for settling tanks . Separation of sediment aided by centrifugal force (centrifuges B 04 B; cyclones B 04 C) . Mechanical auxiliary equipment for acceleration of sedimentation, e.g. by vibrators or the like [4] . Control equipment [4] . . Density control of clear liquid or sediment, e.g. optical control [4] . . Regulation of feed distribution; Regulation of liquid level [4] Filtration; Filtering material, regeneration thereof (blood or infusion liquid filters A 61 M 5/165; screens or sieves per se B 07 B 1/00; extrusion filters B 29 C 47/68; filtering spinning solution or melt D 01 D 1/10; filtration of lubricants F 16 N 39/06) [2] 24/ 00 Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof (27/02 takes precedence) [5]
French: B 01 D 17/ 00 Séparation de liquides, non prévue ailleurs, p.ex. par diffusion thermique (dispositifs pour séparer ou enlever les substances grasses ou huileuses, ou les matières flottantes similaires, de l’eau, des eaux résiduaires ou des eaux d’égout C 02 F 1/40; nettoyage de la surface en pleine eau ou moyens pour la maintenir exempte de mazout ou de produits similaires E 02 B 15/04; dispositions pour séparer les lubrifiants des frigorigènes F 25 B 43/02) . Séparation de liquides non miscibles . . par contact avec un solide mouillable de façon préférentielle [4] . . par gravité, dans un bac de décantation [4] . . . muni d’une série de chicanes [4] . . . muni d’un dispositif pour enlever au moins un des liquides séparés [4] . . en utilisant des bulles de gaz ou des éléments solides mobiles introduits dans le mélange [4] . . par force centrifuge (centrifugeurs B 04 B; cyclones B 04 C) [4] . . Rupture d’émulsions . . . par traitement chimique [4] . Séparation de liquides les uns des autres par l’électricité . par diffusion thermique [4] . Dispositifs auxiliaires spécialement adaptés pour être utilisés avec les appareils pour séparer des liquides, p.ex. circuits de commande [4] Dégazage de liquides . Dispersion ou prévention de la mousse (au cours de l’ébullition B 01 B 1/02; au cours de la fermentation C 12) . . par addition de substances chimiques Séparation par sédimentation de particules solides en suspension dans des liquides (sédimentation différentielle B 03 D 3/00; dispositifs pour séparer ou enlever les substances grasses ou huileuses, ou les matières flottantes similaires, de l’eau, des eaux résiduaires ou des eaux d’égout C 02 F 1/40) . en utilisant des agents de floculation (pour la purification de l’eau C 02 F 1/52; traitement des résidus liquides radioactifs G 21 F 9/10) [2] . Bacs de décantation [4] . . à racloirs mobiles . . . à racloirs rotatifs . . comportant des compartiments de floculation . Construction des racloirs ou des mécanismes d’entraînement pour bacs de décantation . . Mécanismes d’entraînement . . Mécanismes de sécurité . Mécanismes d’alimentation ou d’évacuation pour bacs de décantation . Séparation du sédiment avec emploi de la force centrifuge (centrifugeurs B 04 B; cyclones B 04 C) . Dispositifs mécaniques auxiliaires pour accélérer la sédimentation, p.ex. par des vibrateurs [4] . Dispositifs de commande [4] . . Commande de la densité du liquide clair ou du sédiment, p.ex. commande optique [4] . . Régulation de la répartition de l’alimentation; Régulation du niveau du liquide [4] Filtration; Matériel de filtration, sa régénération (filtres pour le sang ou les liquides de perfusion A 61 M 5/165; tamis ou cribles en soi B 07 B 1/00; filtres pour moulage par extrusion B 29 C 47/68; filtrage de la solution ou de la masse de filage pour la fabrication des filaments ou similaires D 01 D 1/10; filtrage des lubrifiants dans les circuits de lubrification F 16 N 39/06) [2] 24/ 00 Filtres à substance filtrante non agglomérée, c. à d. à substance filtrante sans aucun liant entre les particules ou les fibres individuelles qui la composent (27/02 a priorité) [5]