English: Canada 30 301 302 303 304 305 306 307 308 309 31 311 312 319 32 321 323 324 325 326 327 328 329 33 331 332 333 334 335 336 337 338 339 35 351 352 354 355 356 357 358 359 Fabricated metal products industries (except machinery and transportation equipment industries) Power boiler and heat exchanger industry Fabricated structural metal products industries Ornamental and architectural metal products industries Stamped, pressed and coated metal products industries Wire and wire products industries Hardware, tool and cutlery industries Heating equipment industry Machine shop industry Other metal fabricating industries Machinery industries (except electrical machinery) Agricultural implement industry Commercial refrigeration and air conditioning equipment industry Other machinery and equipment industries Transportation equipment industries Aircraft and aircraft parts industry Motor vehicle industry (3) Truck and bus body and trailer industries Motor vehicle parts and accessories industries (3) Railroad rolling stock industry Shipbuilding and repair industry Boatbuilding and repair industry Other transportation equipment industries Electrical and electronic products industries Small electrical appliance industry Major appliance industry (electric and non-electric) Electric lighting industries Record player, radio and television receiver industry Communication and other electronic equipment industries Office, store and business machine industries Electrical industrial equipment industries Communications and energy wire and cable industry Other electrical products industries Non-metallic mineral products industries Clay products industries Hydraulic cement industry Concrete products industries Ready-mix concrete industry Glass and glass products industries Abrasives industry Lime industry Other non-metallic mineral products industries
French: Canada 30 301 302 303 304 305 306 307 308 309 31 311 312 319 32 321 323 324 325 326 327 328 329 33 331 332 333 334 335 336 337 338 339 Industries de la fabrication des produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport) Industrie des chaudières à pression et échangeurs de chaleur Industries de la fabrication d'éléments de charpentes métalliques Industries des produits métalliques d'ornement et d'architecture Industries de l'emboutissage, du matriçage et du revêtement de produits en métal Industries du fil métallique et de ses produits Industries des articles de quincaillerie, d'outillage et de coutellerie Industrie du matériel de chauffage Ateliers d'usinage Autres industries de produits en métal Industries de la machinerie (sauf électrique) Industrie des instruments aratoires Industrie du matériel commercial de réfrigération et de climatisation Autres industries de la machinerie et de l'équipement Industries du matériel de transport Industrie des aéronefs et des pièces d'aéronefs Industrie des véhicules automobiles (3) Industries des carrosseries de camions, d'autobus et de remorques Industries des pièces et accessoires pour véhicules automobiles (3) Industrie du matériel ferroviaire roulant Industrie de la construction et de la réparation de navires Industrie de la construction et de la réparation d'embarcations Autres industries du matériel de transport Industries des produits électriques et électroniques Industrie des petits appareils électriques Industrie des gros appareils (électriques ou non) Industries des appareils d'éclairage Industrie des phonographes et des récepteurs de radio et de télévision Industries de l'équipement de communication et d'autre matériel électronique Industries de machines pour bureaux, magasins et commerces Industries du matériel électrique d'usage industriel Industrie des fils et câbles électriques et de communication Autres industries de produits électriques