English: COMMISSIONS Canadian International Trade Tribunal Copper pipe fittings — Review of finding EDP hardware and software — Inquiry Woven fabrics and warp-knit fabrics — Commencement of investigation Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 98-82 to 98-90 Public Hearing 1998-2 Public Notices 1998-20-1 1998-24 1998-25 1998-26 GOVERNMENT HOUSE Awards to Canadians Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem GOVERNMENT NOTICES Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act Non-domestic Substances List — Amendment Permit No. 4543-2-03193 Permit No. 4543-2-04186 Permit No. 4543-2-04187 Permit No. 4543-2-04188 Permit No. 4543-2-05866, amended Permit No. 4543-2-05902, amended Permit No. 4543-2-05931 Industry, Dept. of Radiocommunication Act DGTP-005-98 — Policy for the provision of cellular services by new parties National Revenue, Dept. of Income Tax Act Revocation of registration of charities Natural Resources, Dept. of Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board Call for bids No. NF97-1 Superintendent of Financial Institutions, Office of the Trust and Loan Companies Act National Trust Company, letters patent and order to commence and carry on business MISCELLANEOUS NOTICES *Banco Central Hispano - Canada, approval of application for letters patent of dissolution C.H. Golf Ltd., marina and breakwater facility in Okanagan Lake, B.C. Crystal Clear Ocean Farm Ltd., mussel farm in Side Harbour, Seal Bay, Nfld.
French: DJJ Leasing Ltd. et California Northern Railroad Company, L.P., dépôt de documents DJJ Leasing Ltd. et Chicago Southshore and South Bend Railroad, dépôt de documents Dow Chemical Company (The), dépôt de documents Essex Terminal Railway Company (The), assemblée générale annuelle First National Bank of Maryland (The), dépôt de documents IMS Inter-Regional Secretariat, abandon de charte NorRail, Inc., dépôt de documents AVIS DU GOUVERNEMENT Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement Liste extérieure des substances — Modifications Permis no 4543-2-03193 Permis no 4543-2-04186 Permis no 4543-2-04187 Permis no 4543-2-04188 Permis no 4543-2-05866, modifié Permis no 4543-2-05902, modifié Permis no 4543-2-05931 Industrie, min. de l' Loi sur la radiocommunication DGTP-005-98 — Politique concernant la fourniture de services cellulaires par des nouvelles entreprises Ressources naturelles, min. des Office Canada — Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers Appel d'offres no NF97-1 Revenu national, min. du Loi de l'impôt sur le revenu Annulation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt Compagnie Trust National, lettres patentes et autorisation de fonctionnement COMMISSIONS Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Audience publique 1998-2 Avis publics 1998-20-1 1998-24 1998-25 1998-26 Décisions 98-82 à 98-90 Tribunal canadien du commerce extérieur Matériel et logiciel informatiques — Enquête Raccords de tuyauterie en cuivre — Réexamen des conclusions Tissus et tricots chaîne — Ouverture d'enquête PARLEMENT Chambre des communes *Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature) 700 RÈGLEMENTS PROJETÉS Administration de pilotage de l'Atlantique Loi sur le pilotage Règlement modifiant le Règlement de l'Administration de pilotage de l'Atlantique Transports, min. des Loi sur la marine marchande du Canada Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Décorations à des Canadiens Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem