English: Appendix A Décline District In the Northwest Territories; in the district of Mackenzie; All that parcel of land more particularly described as follows, all topographic features hereinafter referred to being according to: edition 1 of the Fort Norman map sheet number 96 C of the National Topographic system, produced at a scale of 1:250,000 by the Army Survey establishment, R.C.E., at Ottawa; edition 2 of the Mahony Lake map sheet number 96 F of the National Topographic system, produced at a scale of 1250,000 by the surveys and Mapping Branch, Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa; edition 3 of the Lac Belot map sheet number 96 L of the National Topographic system, produced at a scale of 1250,000 by the Army Survey Establishment, R.C.E., at Ottawa; Commencing at the point of intersection of the northerly boundary of the Sahtu Settlement Region with longitude 124o 00' 00" W at latitude 68o 00' 00" N; Thence southerly in a straight line to the intersection of said longitude with latitude 66o 30' 00" N; Thence westerly in a straight line to the intersection of said latitude with longitude 125o 00' 00" W; Thence southwesterly along a straight line (the terminus of said line being the intersection of latitude 65o 34' 00" N with longitude 128o 00' 00" W) to the intersection of said line with the southwest limit of a seismic line, said limit being perpendicularly distant 5 metres southwest of the centerline of said seismic line, at approximate latitude 66o 01' 40" N and approximate longitude 126o 34' 20" W; Thence southeasterly along the said limit of said seismic line to its intersection with the west boundary of Sahtu Parcel 46 at 65o 50' 40" N; Thence southerly and easterly along the west and southerly boundary, respectively, of said parcel to its intersection with the southwest limit of aforesaid seismic line, at approximate latitude 65o 46' 40" N and approximately longitude 127o 57' 15" W Thence southeasterly along said limit to a north corner of Sahtu Parcel 100 at approximate longitude 125o 25' 46" W and approximate latitude 65o 39' 50" N; Thence southeasterly along the boundary of Sahtu Parcel 100 to a northeast corner of said parcel at approximate latitude 65o 23' 25" N and approximate longitude 124o 43' 41" W; Thence southeasterly along the southwest limit of aforesaid seismic line to its intersection with longitude 124o 30' 00" W and approximate latitude 65o 18' 02" N; Thence southerly in a straight line to a northeast corner of Sahtu Parcel 100 at said longitude and latitude 65o 06' 00" N; Thence southerly and westerly along the boundary of said parcel to its intersection with longitude 124o 43' 30" W and at approximate latitude 65o 01' 30" N; Thence southerly in a straight line to the intersection of said longitude with a westerly boundary of Sahtu Parcel 53 at approximate latitude 65o 00' 55" N; Thence southerly along said boundary to the south corner of Sahtu Parcel 53 at longitude 124o 43' 45" and approximate latitude 64o 59' 45" N; Thence southerly in a straight line to the intersection of said longitude with a northwest boundary of Sahtu Parcel 51 at approximate latitude 64o 59' 43" N; Thence southwesterly and easterly along the northwesterly and southerly boundary, respectively, of said parcel to its intersection with the west bank of an unnamed stream at approximate latitude 64o 41' 35" N and approximate longitude 124o 41' 35" W; Thence southeasterly in a straight line to the northwest corner of Sahtu Parcel 93 at latitude 64o 40' 00" N and longitude 124o 15' 00" W; Thence southerly and easterly along the boundary of said parcel to its intersection with longitude 124o 00' 00" W and latitude 64o 34' 00" N; Thence southeasterly in a straight line to the northwest corner of Sahtu Parcel 173 at longitude 122o 48' 00" W and latitude 64o 13' 09" N; Thence southerly along the boundary of said parcel to its intersection with the south boundary of the Sahtu Settlement Region at longitude 122o 48' 00" W and approximate latitude  64o 11' 10" N; Thence easterly, northerly and westerly along the south, east and north boundary, respectively, of the Sahtu Settlement Region to the point of commencement.
French: Première édition de la carte numéro 96C de Fort Norman du Système national de référence cartographique dressée à une échelle de 1:250,000 par le service topographique de l'Armée, Génie royal canadien, à Ottawa; Deuxième édition de la carte numéro 96F de Mahony Lake du Système national de référence cartographique dressée à une échelle de 1:250,000 par la Direction des levées et de la cartographie du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources, à Ottawa; Troisième édition de la carte numéro 96L du Lac Belot du Système national de référence cartographique dressée à une échelle de 1:250,000 par le service topographique de l'Armée, Génie royal canadien, à Ottawa. Commençant à l'intersection de la limite nord du territoire du Sahtu avec la longitude 124o 00' 00" ouest à 68o 00' 00" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud en ligne droite, jusqu'à l'intersection de ladite longitude avec la latitude 66o 30' 00" nord; DE LÀ, vers l'ouest en ligne droite, jusqu'à l'intersection de ladite latitude avec la longitude 125o 00' 00" ouest; DE LÀ, vers le sud-ouest en ligne droite (l'extrémité de cette ligne est l'intersection de la latitude 65o 34' 00" nord avec la longitude 128o 00' 00" ouest), jusqu'à l'intersection de ladite ligne avec la limite sud-ouest d'une ligne sismique, cette limite étant celle située perpendiculairement à une distance de 5 mètres au sud-ouest de la ligne médiane de ladite ligne sismique, à environ 66o 01' 40" de latitude nord et environ 126o 34' 20" de longitude ouest; DE LÀ, vers le sud-est le long de ladite limite de ladite ligne sismique, jusqu'à son intersection avec la limite ouest de la parcelle Sahtu 46 à 65o 50' 40" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud et l'est, le long des limites ouest et sud, respectivement, de ladite parcelle, jusqu'à son intersection avec la limite sud-ouest de la ligne sismique ci-haut mentionnée, à environ 65o 46' 40" de latitude nord et environ 127o 57' 15" de longitude ouest; DE LÀ, vers le sud-est le long de ladite limite, jusqu'à un angle nord de la parcelle Sahtu 100, à environ 125o 25' 46" de longitude ouest et environ 65o 39' 50" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud-est le long de la limite de la parcelle Sahtu 100, jusqu'à un angle nord-est de ladite parcelle, à environ 65o 23' 25" de latitude nord et environ 124o 43' 41" de longitude ouest; DE LÀ, vers le sud-est le long de la limite sud-ouest de la ligne sismique ci-haut mentionnée, jusqu'à son intersection à 124o 30' 00" de longitude ouest et environ 65o 18' 02" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud en ligne droite, jusqu'à un angle nord-est de la parcelle Sahtu 100 à ladite longitude et à 65o 06' 00" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud et l'ouest le long de la limite de ladite parcelle, jusqu'à son intersection à 124o 43' 30" de longitude ouest et environ 65o 01' 30" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud en ligne droite, jusqu'à l'intersection de ladite longitude et une limite ouest de la parcelle Sahtu 53 à environ 65o 00' 55" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud le long de ladite limite, jusqu'à l'angle sud de la parcelle Sahtu 53 à 124o 43' 45" de longitude ouest et environ 64o 59' 45" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud en ligne droite, jusqu'à l'intersection de ladite longitude et une limite nordouest de la parcelle Sahtu 51 à environ 64o 59' 43" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud-ouest et l'est le long des limites nord-ouest et sud, respectivement, de ladite parcelle, jusqu'à son intersection avec la berge ouest d'un cours d'eau sans nom à environ 64o 41' 35" de latitude nord et environ 124o 41' 35" de longitude ouest; DE LÀ, vers le sud-est en ligne droite, jusqu'à l'angle nord-ouest de la parcelle Sahtu 93 à 64o 40' 00" de latitude nord et 124o 15' 00" de longitude ouest; DE LÀ, vers le sud et l'est le long de la limite de ladite parcelle, jusqu'à son intersection à 124o 00' 00" de longitude ouest et 64o 34' 00" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud-est en ligne droite, jusqu'à l'angle nord-ouest de la parcelle Sahtu 173 à 122o 48' 00" de longitude ouest et 64o 13' 09" de latitude nord; DE LÀ, vers le sud le long de la limite de ladite parcelle, jusqu'à son intersection avec la limite sud du territoire du Sahtu à 122o 48' 00" de longitude ouest et environ 64o 11' 10" de latitude nord; DE LÀ, vers l'est, le nord et l'ouest le long des limites sud, est et nord, respectivement, du territoire du Sahtu jusqu'au point de départ.