English: creation and introduction of a harmonized information system in European and Asian countries, including the content of messages, data interchange, automatic issue and electronic processing of transport and accompanying documents ensuring information protection from unauthorized access; creation of the common information space by introduction of a harmonized information system for economic actors on transport markets in European and Asian countries, including the establishment of a databank, electronic data interchange, automatic issuance and electronic processing of transport and accompanying documents, development of the telecommunication networks in transport; creation of integrated information interfaces for combined transport and development of the telecommunicational networks in transport for equal access to information for the users of all countries; implementation of non-discriminatory access for all customers to administrative services; creation of “single window” - services to those companies who are not able or willing to communicate with the authority by themselves; creation of an electronic database within the framework of the UNECE-UNESCAP Joint Programme on development of the Euro-Asian transport links as well as Euro-Asian transport map, displaying information about all projects, transport routes and corridors; promotion the new information management systems established in framework of joint projects where several countries and organisations are involved.
French: Création et introduction d'un système d'information harmonisé dans les pays d'Europe et d'Asie, y compris en ce qui concerne le contenu des messages, les échanges de données, la délivrance et le traitement électronique automatiques des documents de transport et des documents d'accompagnement, assurant la protection des informations contre un accès non autorisé; Création d'un espace commun d'information grâce à l'introduction d'un système d'information harmonisé pour les acteurs économiques sur les marchés des transports dans les pays d'Europe et d'Asie, y compris l'établissement d'une banque de données, les échanges de données informatisées, la délivrance et le traitement électronique automatiques des documents de transport et des documents d'accompagnement et le développement des réseaux de télécommunication pour les transports; Création d'interfaces intégrées d'information pour le transport combiné et mise au point de réseaux de télécommunication dans les transports pour assurer l'égalité d'accès des usagers de tous les pays à l'information; Non-discrimination dans l'accès de tous les clients aux services administratifs; Création de services avec «guichet unique» pour les entreprises qui ne peuvent pas ou ne souhaitent pas communiquer elles-mêmes avec les autorités; Création d'une base de données électronique dans le cadre du programme commun CEE-ONU/CESAP sur la mise au point de liaisons de transport Europe-Asie et établissement d'une carte des transports en Europe et en Asie, présentant des informations sur tous les projets, itinéraires et corridors de transport; Promotion du nouveau système de gestion de l'information établi dans le cadre de projets communs associant plusieurs pays et organisations.