English: The use of sexual violence is seen as an effective way to terrorize and demoralize members of the opposition, thereby forcing them to flee; Access to women's bodies and sexuality often is seen as the “spoils of war” or part of the “services” that are made available to combatants; Military or combat indoctrination often desensitizes combatants and dehumanizes the opposition, thereby facilitating the commission of atrocities during armed conflict, including sexual violence; In situations of armed conflict, where aggressive behaviour is particularly rewarded, individual combatants may be allowed or even encouraged to express their own pathology, brutality or personal animus through acts of sexual violence; Individual conscience and personal objections to sexual violence often are subordinated to mob rule or to superior orders in armed conflict situations; The generally violent and lawless climate created by armed conflict allows such crimes to be committed with impunity; Acts of sexual violence are not consistently viewed or codified as criminal acts, and those who commit them often are not punished under the law; Women and girls are devalued in society in general, making them vulnerable to sexual violence, particularly in times of armed conflict; Racism, xenophobia or ethnic hatred often is directed against women and girls who are members of targeted groups, and who then are subjected to sexual violence because of their gender and other factors of their identity; Sexual violence is used as a form of “ethnic cleansing” through forced impregnation, the prevention or termination of births, or the infliction of severe physical or mental suffering.
French: Le recours à la violence sexuelle passe pour un moyen efficace de terroriser et de démoraliser des membres de l'opposition pour les contraindre à fuir; Les femmes sont prises comme butin et l'accès à leur corps et à leur sexualité est considéré comme faisant partie des "services" mis à la disposition des combattants; L'endoctrinement militaire ou offensif a souvent pour effet de désensibiliser les combattants et de déshumaniser l'opposition, ce qui favorise les exactions en période de conflit armé, y compris les violences sexuelles; Dans une situation de conflit armé où un comportement agressif est particulièrement valorisé, les combattants peuvent être autorisés voire encouragés à donner libre cours à des aspects pathologiques de leur personnalité, à leur brutalité ou à leur animosité personnelle par des actes de violence sexuelle; La conscience individuelle et les objections personnelles à la violence sexuelle sont souvent subordonnées à la loi de la populace ou aux ordres de la hiérarchie en cas de conflit armé; Le climat général de violence et d'anarchie créé par un confit armé permet de perpétrer de tels crimes en toute impunité; Les violences sexuelles ne sont pas systématiquement considérées comme des actes délictueux ou qualifiées de crimes, leurs auteurs n'étant dans bien des cas pas sanctionnés par la loi; Les femmes et les fillettes sont dévalorisées dans la société en général, ce qui les met à la merci de violences sexuelles, notamment en période de conflit armé; Le racisme, la xénophobie ou la haine interethnique sont souvent dirigés contre les femmes et les fillettes faisant partie des groupes visés, celles-ci étant alors exposées aux violences de ce type en raison de leur sexe et d'autres facteurs liés à leur identité; La violence sexuelle est utilisée aux fins de "nettoyage ethnique", qu'il s'agisse de féconder les femmes de force, d'entraver les naissances, de provoquer des avortements ou d'infliger de graves souffrances physiques ou psychologiques.