English: At its sixty-second session, the General Assembly urged all Member States that had not yet done so to consider signing, ratifying or acceding to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Palermo Convention) and the Protocols thereto, the United Nations Convention against Corruption (Merida Convention) and the international conventions and protocols related to terrorism; reiterated its request to the Secretary-General to provide the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; reaffirmed the importance of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in promoting effective action to strengthen international cooperation in crime prevention and criminal justice, as well as of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the fulfilment of its mandate in crime prevention and criminal justice, including providing to Member States technical cooperation, advisory services and other forms of assistance; reiterated the importance of providing the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme with sufficient funding for the full implementation of its mandates, in particular with regard to the provision of increased assistance to developing countries, countries with economies in transition and those emerging from conflict, in the area of crime prevention and criminal justice reform; and requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-third session on the implementation of the mandates of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, reflecting also emerging policy issues and possible responses (resolution 62/175).
French: À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a engagé tous les États Membres qui ne l'avaient pas encore fait à envisager de signer ou ratifier la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (Convention de Palerme) et ses Protocoles, ou d'y adhérer, et de faire de même en ce qui concerne la Convention des Nations Unies contre la corruption (Convention de Merida) et les conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme; demandé de nouveau au Secrétaire général de fournir au Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale des ressources suffisantes pour qu'il puisse s'acquitter intégralement de ses mandats et d'accorder le soutien voulu à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale; affirmé de nouveau l'importance du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale comme moyen de renforcer effectivement la coopération internationale dans ce domaine, et de ce que faisait l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour s'acquitter de son mandat dans ce même domaine, notamment lorsqu'il fournissait aux États Membres des services de coopération technique, des services consultatifs et d'autres formes d'assistance; répété qu'il importait de fournir au Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale des ressources suffisantes pour qu'il s'acquitte pleinement de ses mandats dans la perspective, en particulier, de l'augmentation de son assistance aux pays en développement, en transition ou sortant d'un conflit en matière de prévention du crime et de réforme de la justice pénale; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'exécution des mandats du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, rendant compte également des nouvelles questions de politique générale et des réponses susceptibles d'y être apportées (résolution 62/175).