English: EDI Message Number 001 002 007 008 009 010 011 012 028 029 030 031 035 051 054 056 064 081 082 085 087 093 094 106 107 108 112 113 115 116 119 122 123 124 125 126 128 129 130 Group Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Key Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Field Description Invoice/P.O. Number From RR70 Country of Export From RR71 Invoice Page Number Invoice Line Number Quantity Quantity Qualifier Commodity Total Value Unit Price Line sequence number (start at 1 and increment) Shipment Quantity Shipment Quantity Qualifier Total Transaction Value Commodity Descrptions Lines 1 & 2 From RR81 LVS Indicator (System Generated) Commodity Currency Code Location of Goods Estimated Arrival Date & Time Vendor Name Line 1 From RR60 61, 62 Vendor Address Line 1 Port of Clearance Cargo Control Number Importer Name Line 1 From RR30 Importer Address Line 1 From RR31 Group Identifier (System Generated) Group Identifier (System Generated) Group Identifier (System Generated) Group Identifier (System Generated) Group Identifier (System Generated) Transaction Number Invoice/P.O. Number From RR70 Invoice Page Number Cargo Control Number Construction & Assembly Included From RR73 Export Packing Included From RR73 Invoice Total Amount From RR70 Transport Charges & Insurance Included From RR73 Invoice Page Number Invoice Line Number Quantity Message Text FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY FIELD IS MANDATORY DUPLICATE FIELD DUPLICATE FIELD DUPLICATE FIELD DUPLICATE FIELD FIELD MUST BE NUMERIC FIELD MUST BE NUMERIC FIELD MUST BE NUMERIC FIELD MUST BE NUMERIC FIELD MUST BE NUMERIC FIELD MUST BE NUMERIC FIELD MUST BE NUMERIC
French: Numéro de message EDI 001 002 007 008 009 010 011 012 028 029 030 031 035 051 054 056 064 081 082 085 087 093 094 106 107 108 112 113 115 116 119 122 123 124 125 Groupe Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Validation Clé Validation Validation Validation Validation Validation Validation Description du champ Numéro de la facture ou du bulletin d’achat Voir RR70 Pays d’exportation Voir RR71 Numéro de la page de la facture Numéro de la ligne de la facture Quantité Qualificatif de quantité Valeur totale des marchandises Prix unitaire Numéro d’ordre de la ligne (débute à 1 et augmente de 1) Quantité par expédition Qualificatif de quantité par expédition Valeur totale de la transaction Description des marchandises - Lignes 1 et 2 Voir RR81 Indicateur EFV (produit par le système) Marchandises - Code de la devise Lieu où se trouvent les marchandises Date et heure estimatives d’arrivée Nom du vendeur - Ligne 1 Voir RR60 61, 62 Adresse du vendeur - Ligne 1 Bureau de dédouanement Numéro de contrôle du fret Nom de l’importateur - Ligne 1 Voir RR30 Adresse de l’importateur - Ligne 1 Voir RR31 Identificateur du groupe (Produit par le système) Identificateur du groupe (Produit par le système) Identificateur du groupe (Produit par le système) Identificateur du groupe (Produit par le système) Identificateur du groupe (Produit par le système) Numéro de la transaction Numéro de la facture ou du B.A. Voir RR70 Numéro de la page de la facture Numéro de contrôle du fret Construction et montage - Compris Voir RR73 Emballage d’exportation - Compris Voir RR73 Montant total de la facture Voir RR70 Texte du message CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST OBLIGATOIRE CE CHAMP EST EN DOUBLE CE CHAMP EST EN DOUBLE CE CHAMP EST EN DOUBLE CE CHAMP EST EN DOUBLE CE CHAMP DOIT ÊTRE NUMÉRIQUE CE CHAMP DOIT ÊTRE NUMÉRIQUE CE CHAMP DOIT ÊTRE NUMÉRIQUE o