English: Time to deliver"1, – having regard to its Resolution of 30 November 2006 on AIDS2, – having regard to the Council Conclusions of 6 June 2005 on Combating HIV/AIDS, – having regard to the Council Conclusions of 24 November 2005 on "World AIDS Day EU Statement on HIV Prevention for an AIDS Free Generation", – having regard to the EU Drugs Strategy (2005-2012) adopted by the Council on 22 November 2004, – having regard to the Commission Communication to the Council and the European Parliament on "Combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009" (COM(2005)0654), – having regard to the Commission Communication to the Council and the European Parliament on a "Coherent European Policy Framework for External Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis" (COM(2004)0726), – having regard to the Communication from the Commission on the European Neighbourhood Policy Strategy Paper (COM(2004)0373), – having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on strengthening the European Neighbourhood Policy (COM(2006)0726), – having regard to the "Dublin Declaration" on Partnership to fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia, adopted at the Ministerial Conference "Breaking the Barriers Partnership to fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia" held within the framework of the Irish EU Presidency on 24 February 2004, – having regard to the "Vilnius Declaration" on Measures to strengthen the response to HIV/AIDS in the European Union and in the Neighbouring Countries, adopted by Ministers and representatives of Governments from the European Union and neighbouring countries at the conference "Europe and HIV/AIDS - New Challenges, New Opportunities", held in Vilnius, Lithuania, on 17 September 2004, – having regard to the United Nations Millennium Declaration adopted by the United Nations General Assembly at its 55th Session on 18 September 2000 as well as to the UN 1 2
French: "Passons aux actes"1, – vu sa résolution du 30 novembre 2006 sur le sida2, – vu les conclusions du Conseil du 6 juin 2005 sur la lutte contre le VIH/sida, – vu les conclusions du Conseil du 24 novembre 2005 sur la "Journée mondiale du sida déclaration de l'Union européenne sur la prévention du VIH pour une génération sans sida", – vu la Stratégie antidrogue de l'UE (2005-2012) approuvée par le Conseil le 22 novembre 2004, – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la lutte contre le VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins, 2006-2009 (COM(2005)0654), – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Élaboration d'un cadre politique européen cohérent pour les actions extérieures visant à lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose" (COM(2004)0726), – vu la communication de la Commission sur la politique européenne de voisinage Document d'orientation (COM(2004)0373), – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au renforcement de la politique européenne de voisinage (COM(2006)0726), – vu la "Déclaration de Dublin" sur un partenariat pour lutter contre le VIH/sida en Europe et en Asie centrale, adoptée lors de la Conférence ministérielle "Faire tomber les barrières: partenariat pour lutter contre le VIH/sida en Europe et en Asie centrale", tenue dans le cadre de la Présidence irlandaise de l'UE le 24 février 2004, – vu la "Déclaration de Vilnius" sur les mesures visant à renforcer la lutte contre le VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins, adoptée par les ministres et les représentants des gouvernements de l'Union européenne et des pays voisins lors de la conférence "L'Europe et le HIV/sida - Nouveaux défis, nouvelles opportunités", tenue à Vilnius, en Lituanie, le 17 septembre 2004, – vu la Déclaration du Millénaire des Nations unies, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies au cours de sa 55e session, le 18 septembre 2000, et vu les Objectifs du 1 2