English: Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order — Order Amending  Access to Information Act  SI/2006-82  31/05/06 Acquisition of Permanent Resident Status Fee Remission Order  Financial Administration Act  SI/2006-77  31/05/06 n Banking Industry Commission-paid Salespeople Hours of Work Regulations  Canada Labour Code  SOR/2006-92  11/05/06 n Canadian Security Intelligence Service Act Deputy Heads of the Public Service of Canada Order — Order Amending  Canadian Security Intelligence Service Act  SI/2006-84  31/05/06 Clara Reid Remission Order  Financial Administration Act  SI/2006-78  31/05/06 n Crown Corporations Involved in the Provision of Commercial Loans Environmental Assessment Regulations  Canadian Environmental Assessment Act  SOR/2006-104  18/05/06 n Denatured and Specially Denatured Alcohol Regulations — Regulations Amending  Excise Act, 2001  SOR/2006-103  18/05/06 Firearms Fees Regulations — Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2006-96  17/05/06 Firearms Fees Remission Order (Licenses)  Financial Administration Act  SI/2006-79  31/05/06 n Food and Drug Regulations (1041 – Wine Standard) — Regulations Amending Food and Drugs Act  SOR/2006-91  11/05/06 Immigration and Refugee Protection Regulations (Section 303 Fee) — Regulations Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-89  11/05/06 Jacques Beauvais Remission Order  Financial Administration Act  SI/2006-88  31/05/06 n Motor Vehicle Safety Regulations (Standards 210.1 and 210.2) — Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act  SOR/2006-94  11/05/06 Non-Article 5 North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Medal for NATO Training Mission in Iraq Order  Other Than Statutory Authority  SI/2006-87  31/05/06 n Order Declaring an Amnesty Period (2006)  Criminal Code  SOR/2006-95  17/05/06 n Order Repealing the Canadian Firearms Centre as a Department and the Commissioner of Firearms as Deputy Head  Public Service Employment Act  SI/2006-81  31/05/06 Order Transferring from the Canadian Firearms Centre to the Royal Canadian Mounted Police the Control and Supervision of the Canadian Firearms Centre  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-80  31/05/06 n Order Transferring from the Minister of Canadian Heritage to the Minister of Indian Affairs and Northern Development the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada and Ordering the Minister of Indian Affairs and Northern Development to Preside Over the Office  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-85  31/05/06 n Order Transferring from the Privy Council Office to the Department of Public Safety and Emergency Preparedness the Control and Supervision of the Borders Task Force  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-73  31/05/06 n Order Transferring from the Privy Council Office to the Department of Human Resources and Skills Development the Control and Supervision of the Policy Research Initiative  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-74  31/05/06 n Order Transferring from the Privy Council Office to the Treasury Board the Control and Supervision of the Regulatory Affairs and Orders in Council Secretariat Except Orders in Council Division  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-75  31/05/06 n Order Transferring from the Privy Council Office to the Treasury Board the Control and Supervision of the Regional Offices in the Communications and Consultations Secretariat  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-76  31/05/06 n Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order — Order Amending  Privacy Act  SI/2006-83  31/05/06 Public Lands Mineral Regulations (Miscellaneous Program) — Regulations Amending  Federal Real Property and Federal Immovables Act  SOR/2006-93  11/05/06 Schedule I to the Act — Order Amending  Access to Information Act  SOR/2006-99  17/05/06 Schedule I. 1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-101  17/05/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR2006-97  17/05/06 Schedule IV to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-98  17/05/06 Schedule to the Act — Order Amending  Privacy Act  SOR/2006-100  17/05/06 Schedule to the Customs Tariff (Extension of General Preferential Tariff to the Sultanate of Oman) — Order Amending  Customs Tariff  SOR/2006-90  11/05/06 Traffic on the Land Side of Airports Regulations  Government Property Traffic Act  Aeronautics Act  SOR/2006-102  18/05/06 n United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) Medal Order  Other Than Statutory Authority  SI/2006-86  31/05/06 n
French: Alcool dénaturé et spécialement dénaturé — Règlement modifiant  Accise (Loi de 2001)  DORS/2006-103  18/05/06 Aliments et drogues (1041 – norme pour le vin) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2006-91  11/05/06 Annexe de la Loi — Décret modifiant  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/2006-100  17/05/06 Annexe du Tarif des douanes (octroi du tarif de préférence général au Sultanat d'Oman) — Décret modifiant  Tarif des douanes  DORS/2006-90  11/05/06 Annexe I de la Loi — Décret modifiant  Accès à l'information (Loi) DORS/2006-99  17/05/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-97  17/05/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-101  17/05/06 Annexe IV de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-98  17/05/06 Centre canadien des armes à feu comme ministère et le commissaire aux armes à feu comme administrateur général — Décret abrogeant  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/2006-81  31/05/06 Circulation du côté ville des aéroports — Règlement  Circulation sur les terrains de l'État (Loi relative) DORS/2006-102  18/05/06 n Clara Reid — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-78  31/05/06 n Décret transférant du Bureau du Conseil privé au Conseil du Trésor la responsabilité à l'égard du Secrétariat de la réglementation et des décrets du Conseil à l'exception de la Division des décrets du Conseil  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-75  31/05/06 n Décret transférant du Bureau du Conseil privé au Conseil du Trésor la responsabilité à l'égard des Bureaux régionaux du Secrétariat des communications et consultations  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-76  31/05/06 n Décret transférant du Bureau du Conseil privé au ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile la responsabilité à l'égard du Groupe de travail sur les frontières  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-73  31/05/06 n Décret transférant du Bureau du Conseil privé au ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences la responsabilité à l'égard du Projet de recherche sur les politiques  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-74  31/05/06 n Décret transférant du Centre canadien des armes à feu à la Gendarmerie royale du Canada la responsabilité à l'égard du Centre canadien des armes à feu  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-80  31/05/06 n Décret transférant du ministre du Patrimoine canadien au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones et plaçant le Bureau sous l'autorité du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-85  31/05/06 n Désignation des administrateurs généraux de l'administration publique fédérale — (Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité) — Décret modifiant le décret  Service canadien du renseignement de sécurité (Loi)  TR/2006-84  31/05/06 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant le décret  Accès à l'information (Loi)  TR/2006-82  31/05/06 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant le décret  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2006-83  31/05/06 Droits applicables aux armes à feu (permis) — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-79  31/05/06 n Droits applicables aux armes à feu — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2006-96  17/05/06 Durée du travail des vendeurs à commission dans l'industrie bancaire au Canada — Règlement  Code canadien du travail  DORS/2006-92  11/05/06 n Évaluation environnementale à l'égard des sociétés d'État consentant des prêts commerciaux — Règlement  Évaluation environnementale (Loi canadienne) DORS/2006-104  18/05/06 n Frais à payer pour l'acquisition du statut de résident permanent — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-77  31/05/06 n Immigration et la protection des réfugiés (frais prévus à l'article 303) — Règlement modifiant le Règlement Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-89  11/05/06 Jacques Beauvais — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-88  31/05/06 n Médaille de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) — Décret  Autorité autre que statutaire TR/2006-86  31/05/06 n Médaille Non Article 5 de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) pour la mission de formation de l'OTAN en Irak — Décret  Autorité autre que statutaire  TR/2006-87  31/05/06 n Minéraux des terres domaniales — Règlement correctif visant le Règlement  Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) DORS/2006-93  11/05/06 Période d'amnistie (2006) — Décret fixant  Code Criminel  DORS/2006-95  17/05/06 n Sécurité des véhicules automobiles (normes 210.1 et 210.2) — Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/2006-94  11/05/06