English: • Short-Term Observers Dennis Anderson Oksana Bashuk Hepburn André Bédard Linda Blake Oksana Bondarchuk Susan Brazier Jennifer Brown Anjelica Bykadorova Nina (Thunderbird) Cameron Geoff Charlebois Oleg Chor Leanore Copeland Warren Creates Joseph (Joe) Dalrymple Guy D'Astous Robert Daudlin Uday Dayal Carlos de Vera Orest Dubas Salim Fakirani Mike Farnworth Kerry Fedosenko Sheila Fruman Royal Galipeau Nestor Gayowsky Jean Godin Arthur Graham John Graham Darryl Gray Juliette Gundy Thomas Haney Kathryn Harakal Robert Henderson Roman Herchak Rhonda L. Hinther Viktor Hohots Darius Hyworon Raymon Kaduck William Kelly Malik Khalid Natalka Kocan Derrek Konrad Michael Kostiuk Andrew Kowalchuk Gerry Kristianson Orysia Krucko Christine Kurzyna Ron Laufer Roger Leclaire Gerard Lenoski Gregory Levonian John Lewis Ernest Loukidelis Greg Lyndon Leanne MacDougall Michael Mackay Ben Madget Steven Henry Martin Russell Maximiuk Monte Ray McMurchy Christine Medycky Isabel Metcalfe Marla Morry Golam Mostafa Gavin Richard Murphy Greta Murtagh Martin Nadon Garrfield D. Nichol Debbie Nider Maryana Nikoula Bohdan Onyschuk David Ormandy John Petryshyn Danica Piche Myroslava Pidhirnyj Bryan Pyne Peter Pogrebennyk Harold Pohoresky Tania Principe Alexander Michael Proctor Vadym Razumyeyev Lara Romaniuc Linda Diane Rubuliak Robin Russell Andrew Sharpe Lori Shortreed Vasyl Shuhayev Brenda St. Clair Judith Szabo Rod Todd William Twaddle Nick Tywoniuk Safo Visha Patrick Wansbrough Richard Williams Bob Winsor Chuck Young OSCE Canadian Parliamentary Delegation Bernard Bigras, M.P. David Christopherson, M.P. Sen. Consiglio Di Nino Peter Goldring, M.P. Sen. Jerahmiel Grafstein David Kilgour, M.P.Joy Smith, M.P. Andrew Telegdi, M.P. Borys Wrzesnewskyj, M.P.
French: Observateurs à court terme Dennis Anderson Oksana Bashuk Hepburn André Bédard Linda Blake Oksana Bondarchuk Susan Brazier Jennifer Brown Anjelica Bykadorova Nina (Thunderbird) Cameron Geoff Charlebois Oleg Chor Leanore Copeland Warren Creates Joseph (Joe) Dalrymple Guy D'Astous Robert Daudlin Uday Dayal Carlos de Vera Orest Dubas Salim Fakirani Mike Farnworth Kerry Fedosenko Sheila Fruman Royal Galipeau Nestor Gayowsky Jean Godin Arthur Graham John Graham Darryl Gray Juliette Gundy Thomas Haney Kathryn Harakal Robert Henderson Roman Herchak Rhonda L. Hinther Viktor Hohots Darius Hyworon Raymon Kaduck William Kelly Malik Khalid Natalka Kocan Derrek Konrad Michael Kostiuk Andrew Kowalchuk Gerry Kristianson Orysia Krucko Christine Kurzyna Ron Laufer Roger Leclaire Gerard Lenoski Gregory Levonian John Lewis Ernest Loukidelis Greg Lyndon Leanne MacDougall Michael Mackay Ben Madget Steven Henry Martin Russell Maximiuk Monte Ray McMurchy Christine Medycky Isabel Metcalfe Marla Morry Golam Mostafa Gavin Richard Murphy Greta Murtagh Martin Nadon Garrfield D. Nichol Debbie Nider Maryana Nikoula Bohdan Onyschuk David Ormandy John Petryshyn Danica Piche Myroslava Pidhirnyj Bryan Pyne Peter Pogrebennyk Harold Pohoresky Tania Principe Alexander Michael Proctor Vadym Razumyeyev Lara Romaniuc Linda Diane Rubuliak Robin Russell Andrew Sharpe Lori Shortreed Vasyl Shuhayev Brenda St. Clair Judith Szabo Rod Todd William Twaddle Nick Tywoniuk Safo Visha Patrick Wansbrough Richard Williams Bob Winsor Chuck Young Délégation de parlementaires canadiens auprès de l’OSCE Bernard Bigras, député David Christopherson, député Consiglio Di Nino, sénateur Peter Goldring, député Jerahmiel Grafstein, sénateur David Kilgour, députéJoy Smith, député Andrew Telegdi, député Borys Wrzesnewskyj, député