English: 3 – Meetings with Actual and Potential Partners Date December 18, 2000 Event Meeting with Dick Whitney (Michael Smith Health Research Foundation) re: potential partnerships with CIHR Open Forum with Health Canada Meeting with Health Canada ADMs and other senior staff (Denis Gauthier, Ian Shugart, Kim Elmslie, Ian Potter, David Kelly) Meeting with Matt Spence re: partnerships with Alberta Heritage Foundation for Medical Research (AHFMR) Meeting with John Millar and Dick Alvarez re: partnerships with Canadian Institute for Health Information Meeting with Michael Wolfson, Gary Catlin, re: partnerships with Statistics Canada, with John Frank (SD – IPPH) and Jeff Reading (SD – IAPH) Meeting with Cameron Mustard re: partnership opportunities with Canadian Population Health Initiative, with John Frank (SD – IPPH) Meeting with Research Working Group of Advisory Committee on Health Services re: provincial Ministry of Health research priorities and agenda; partnership opportunities Meeting with Dana Devine (Canadian Blood Services) re: strategic priorities and partnerships Meeting with Aubrey Tingle (Michael Smith Foundation for Health Research) re: training program partnerships, with Bruce McManus (SD – ICRH) and Diane Finegood (SD – INMD) Meeting with Health Canada re: tobacco control, with Miriam Stewart (SD – IGH) and Remi Quirion (INMHA) Preliminary meeting with Canadian Health Services Research Foundation (CHSRF) to develop approach to communicating with Foundation/Institute communities regarding overlapping and distinct priorities and opportunities
French: 3 - Réunions avec des partenaires réels et potentiels Date 18 décembre 2000 Activité Réunion avec Dick Whitney (Fondation Michael Smith pour la recherche en santé) concernant les partenariats potentiels avec les IRSC Tribune libre avec Santé Canada Réunion avec les SMA et d’autres dirigeants de Santé Canada (Denis Gauthier, Ian Shugart, Kim Elmslie, Ian Potter et David Kelly) Réunion avec Matt Spence au sujet de partenariats avec l’Alberta Heritage Foundation for Medical Research (AHFMR) Réunion avec John Millar et Dick Alvarez au sujet de partenariats avec l’Institut canadien d’information sur la santé Réunion avec Michael Wolfson et Gary Catlin au sujet de partenariats avec Statistique Canada, ainsi que John Frank (DS - ISPP) et Jeff Reading (DS - ISA) Réunion avec Cameron Mustard concernant les possibilités de partenariats avec l’Initiative sur la santé de la population canadienne (avec John Frank, DS - ISPP) Réunion du Groupe de travail sur la recherche du Comité consultatif des services de santé concernant les priorités et le programme de recherche du ministère provincial de la Santé, ainsi que les possibilités de partenariats Réunion avec Dana Devine (Société canadienne du sang) concernant les priorités stratégiques et partenariats Réunion avec Aubrey Tingle (Fondation Michael Smith pour la recherche en santé) concernant les partenariats pour les programmes de formation, avec Bruce McManus (SD - ISCR) et Diane Finegood (DS - INMD) Réunion avec Santé Canada concernant la lutte contre le tabagisme, avec Miriam Stewart (DS – ISFH) et Rémi Quirion (DS – INSMT) Réunion préliminaire avec la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS) pour mettre au point une façon de communiquer avec les milieux de la Fondation/de l’Institut concernant les priorités et les possibilités chevauchantes et distinctes