English: Canadian Transportation Agency General Rules  Canada Transportation Act  SOR/2005-35  08/02/05 Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act  SOR/2005-36  08/02/05 Certain Regulations Made under the Health of Animals Act (Miscellaneous Program)—Regulations Repealing  Health of Animals Act  SOR/2005-31  04/02/05 Denatured and Specially Denatured Alcohol Regulations  Excise Act, 2001  SOR/2005-22  01/02/05 n Income Tax Regulations (Luxembourg and Warsaw Stock Exchanges)—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2005-15 e Investment Limits (Bank Holding Companies) Regulations—Regulations Amending  Bank Act  SOR/2005-25  01/02/05 Investment Limits (Banks) Regulations—Regulations Amending  Bank Act  SOR/2005-24  01/02/05 Kyle Blaney Remission Order  Financial Administration Act  SI/2005-7  23/02/05 n Manitoba Fishery Regulations, 1987—Regulations Amending Fisheries Act  SOR/2005-27  01/02/05 Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regulations  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-32  08/02/05 n Ontario Fishery Regulations, 1989—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2005-26  01/02/05 Order Approving Blood Sample Containers  Criminal Code  SOR/2005-37  11/02/05 n Order Designating the Minister of Citizenship and Immigration as the Minister Responsible for Matters Relating to the Activities of the Federal Government with Respect to the Toronto Waterfront Revitalization Initiative  Other Than Statutory Authority  SI/2005-11  23/02/05 n Order Designating the Minister of Citizenship and Immigration to Represent Her Majesty in right of Canada for Purposes of the Act Toronto Waterfront Revitalization Corporation Act, 2002  SI/2005-10  23/02/05 n Order Transferring from the Department of Human Resources and Skills Development to the Department of Citizenship and Immigration the Control and Supervision of the Toronto Waterfront Revitalization Initiative Secretariat  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2005-13  23/02/05 n Order Transferring from the Minister of Human Resources and Skills Development to the Minister of Citizenship and Immigration the Powers, Duties and Functions Relating to the Contribution Agreement  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2005-12  23/02/05 n Radiation Emitting Devices Regulations (Tanning Equipment)—Regulations Amending  Radiation Emitting Devices Act  SOR/2005-33  08/02/05 Reporting of Exported Goods Regulations  Customs Act  SOR/2005-23  01/02/05 n Reservation to the Crown Waiver Order (Bed of Great Slave Lake)  Territorial Lands Act  SI/2005-9  23/02/05 n Reservation to the Crown Waiver Order (Great Slave Lake)  Territorial Lands Act  SI/2005-8  23/02/05 n Secure Electronic Signature Regulations  Personal Information Protection and Electronic Documents Act  Canada Evidence Act  SOR/2005-30  01/02/05 n Small Vessel Regulations—Regulations Amending  Canada Shipping Act SOR/2005-29 01/02/05 Specifying Investigative Bodies—Regulations Amending the Regulations Personal Information Protection and Electronic Documents Act SOR/2005-34  08/02/05 Weights and Measures Fees Regulations—Regulations Repealing  Weights and Measures Act  SOR/2005-28  01/02/05
French: Abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur la santé des animaux—Règlement correctif  Santé des animaux (Loi)  DORS/2005-31  04/02/05 Alcool dénaturé et spécialement dénaturé—Règlement  Accise (Loi de 2001)  DORS/2005-22  01/02/05 n Commission canadienne du blé—Règlement modifiant le Règlement  Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/2005-36  08/02/05 Contenants (échantillons de sang)—Arrêté approuvant  Code criminel  DORS/2005-37  08/02/05 n Déclaration des marchandises exportées—Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-23  01/02/05 n Décret désignant le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration comme représentant de Sa Majesté du chef du Canada pour l'application de la Loi  Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto (Loi de 2002)  TR/2005-10  23/02/05 n Décret désignant le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration à titre de ministre responsable des activités du gouvernement fédéral dans le cadre de l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2005-11  23/02/05 n Décret transférant du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration la responsabilité à l'égard de l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publiques (Loi)  TR/2005-13  23/02/05 n Décret transférant du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration les attributions relatives à l'Accord de contribution  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2005-12  23/02/05 n Dispositifs émettant des radiations (appareils de bronzage)—Règlement modifiant le Règlement  Dispositifs émettant des radiations (Loi)  DORS/2005-33  08/02/05 Droits de poids et mesures—Règlement abrogeant le Règlement Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2005-28  01/02/05 Émissions des moteurs hors route à allumage par compression—Règlement  Protection de l'environnement(1999) (Loi)  DORS/2005-32  08/02/05 n Impôt sur le revenu (bourses de Luxembourg et de Varsovie)—Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2005-15  08/02/05 e Kyle Blaney—Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2005-7  23/02/05 n Limites relatives aux placements (banques)—Règlement modifiant le Règlement Banques (Loi)  DORS/2005-24  01/02/05 Limites relatives aux placements (sociétés de portefeuille bancaires)—Règlement modifiant le Règlement  Banques (Loi)  DORS/2005-25  01/02/05 Office des transports du Canada—Règles générales  Transports au Canada (Loi)  DORS/2005-35  08/02/05 Organismes d'enquête—Règlement modifiant le Règlement précisant  Protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Loi)  DORS/2005-34  08/02/05 Pêche du Manitoba de 1987—Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2005-27  01/02/05 Pêches et l'Ontario de 1989—Règlement modifiant le Règlement Pêches (Loi)  DORS/2005-26  01/02/05 Petits bâtiments—Règlement modifiant le Règlement  Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2005-29  01/02/05 Renonciation aux terres réservées à la Couronne (Grand lac des Esclaves)—Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2005-8  23/02/05 n Renonciation aux terres réservées à la Couronne (lit du Grand lac des Esclaves)—Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2005-9  23/02/05 n Signatures électroniques sécurisées—Règlement  Protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Loi)  Preuve au Canada (Loi)  DORS/2005-30  01/02/05 n