English: Annexes 6.1 Business Line Logic Models Click on Image for Larger View  Click on Image for Larger View  Click on Image for Larger View  6.2 Key Web Links for Additional Information CFIA Web sites Canadian Food Inspection Agency www.inspection.gc.ca Food Safety www.inspection.gc.ca/english/index/fssae.shtml Animal Health www.inspection.gc.ca/english/index/ahsae.shtml Plant Protection www.inspection.gc.ca/english/index/pppve.shtml Human Resources Strategy www.inspection.gc.ca/english/hrrh/strat2003-08/strate.shtml MMI Action Plan www.inspection.gc.ca/english/audit/mod/plane.shtml Corporate Business Plan www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/busplan/2003-2008/plane.shtml Allergy Alerts and Food Recalls www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/educ/alerte.shtml Animal Disease Control Programs www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/disemalae.shtml Asian Long-Horned Beetle www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/pestrava/asialong/asialonge.shtml Avian Influenza www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/avflu/avflue.shtml Bovine Spongiform Encephalopathy www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/bseesb/bseesbe.shtml Bovine Tuberculosis www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/tuber/tubere.shtml Brown Spruce Long-Horn Beetle www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/pestrava/bslb/bslbfse.shtml Canadian Animal Health Consultative Committee www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/cahcc/cahcc_e.shtml Chronic Wasting Disease www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/cwdmdc/cwdmdcfse.shtml Consumer Centre www.inspection.gc.ca/english/toc/centree.shtml Emerald Ash Borer www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/pestrava/ashfre/agrplae.shtml Feed Program www.inspection.gc.ca/english/anima/feebet/feebete.shtml Food Recalls www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/recarapp/recaltoce.shtml Food Safety Activity Book www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/educ/active5-8e.shtml Food Safety Enhancement Program www.inspection.gc.ca/english/fssa/polstrat/haccp//haccpe.shtml Food Safety Fact Sheets www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/foodfacts/fftoce.shtml Food Safety Projects www.inspection.gc.ca/english/fssa/invenq/invenqe.shtml Food Safety Web Wheel www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/educ/gamejeu/wheeroue.shtml Good Importing Practices www.inspection.gc.ca/english/fssa/abeti/inform/impprae.shtml Guide to Importing Food Products Commercially www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/publications/com_import/toce.shtml Hazard Analysis Critical Control Point www.inspection.gc.ca/english/fssa/polstrat/haccp/haccpe.shtml Humane Transport www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/transport/transporte.shtml Import Requirements for Mexican Cantaloupes www.inspection.gc.ca/english/plaveg/fresh/mexcane.shtml Pet Export to the U.K. www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/export/uk-rue.shtml Pet Imports www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/import/petse.shtml Plants with Novel Traits Decision Documents www.inspection.gc.ca/english/plaveg/bio/dde.shtml Plum Pox Virus www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/pestrava/ppv/infoe.shtml Potato Wart www.inspection.gc.ca/english/sci/surv/data/synende.shtml Prosecution Bulletins www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/projud/projude.shtml Rabies www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/rabrag/rabrage.shtml Registered Establishment List http://active.inspection.gc.ca/active/reglst/RegResults.asp?l=E Research Partnership Strategy www.inspection.gc.ca/english/sci/tech/teche.shtml Regulated Plants with Novel Traits www.inspection.gc.ca/english/plaveg/bio/pntvcne.shtml Reportable Diseases www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/guidee.shtml Scrapie www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/scrtre/scrtree.shtml Wood Packaging www.inspection.gc.ca/english/plaveg/for/cwpc/wdpkge.shtml
French: Annexes 6.1 Modèles logiques des secteurs d'activités Cliquer sur l'image pour l'agrandir  Cliquer sur l'image pour l'agrandir  Cliquer sur l'image pour l'agrandir  6.2 Liaisons Web essentielles pour obtenir un complément d'information Sites Web de l'ACIA Agence canadienne d'inspection des aliments www.inspection.gc.ca Agrile du frêne www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/pestrava/ashfre/agrplaf.shtml Alertes à l'allergie et rappels d'aliments www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/educ/alertf.shtml Bonnes pratiques d'importations www.inspection.gc.ca/francais/fssa/abeti/inform/imppraf.shtml Bulletins judiciaires www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/projud/projudf.shtml Cahier d'activités sur la salubrité des aliments www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/educ/active5-8f.shtml Centre des consommateurs www.inspection.gc.ca/francais/toc/centref.shtml Comité consultatif canadien sur la santé des animaux www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/cahcc/cahcc_f.shtml Documents de décisions concernant les végétaux à caractères nouveaux www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/bio/ddf.shtml Encéphalopathie spongiforme bovine www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/bseesb/bseesbf.shtml Encéphalopathie des cervidés www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/cwdmdc/cwdmdcfsf.shtml Exigences d'importation visant les cantaloups du Mexique www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/fresh/mexcanf.shtml Exportation d'animaux de compagnie au R.-U. www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/export/uk-ruf.shtml Fiches de renseignements sur la salubrité des aliments www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/foodfacts/fftocf.shtml Gale verruqueuse de la pomme de terre www.inspection.gc.ca/francais/sci/surv/data/synendf.shtml Guide relatif à l'importation commerciale de produits alimentaires www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/publications/com_import/tocf.shtml Importation d'animaux familiers www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/import/petsf.shtml Influenza aviaire www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/avflu/avfluf.shtml Les aliments et vous www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/foodfacts/fftocf.shtml Liste des établissements agréés active.inspection.gc.ca/active/reglst/RegResults.asp?l=E Longicorne asiatique www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/pestrava/asialong/asialongf.shtml Longicorne brun de l'épinette www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/pestrava/bslb/bslbfsf.shtml Maladie débilitante chronique www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/cwdmdc/cwdmdcfsf.shtml Maladies déclarables www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/guidef.shtml Matériaux d'emballage en bois www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/for/cwpc/wdpkgf.shtml Plan d'action AGM www.inspection.gc.ca/francais/audit/mod/planf.shtml Plan d'entreprise www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/busplan/2003-2008/planf.shtml Programme d'amélioration de la salubrité des aliments www.inspection.gc.ca/francais/fssa/polstrat/haccp//haccpf.shtml Programmes de contrôle des maladies animales www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/disemalaf.shtml Programmes de surveillance des maladies animales www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/disemalaf.shtml Programme sur les aliments du bétail www.inspection.gc.ca/francais/anima/feebet/feebetf.shtml Projets sur la salubrité des aliments www.inspection.gc.ca/francais/fssa/invenq/invenqf.shtml Protection des végétaux www.inspection.gc.ca/francais/index/pppvf.shtml Rage www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/rabrag/rabragf.shtml Rappels d'aliments www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml Roue de la salubrité des aliments www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/educ/gamejeu/wheerouf.shtml Salubrité des aliments www.inspection.gc.ca/francais/index/fssaf.shtml Santé des animaux www.inspection.gc.ca/francais/index/ahsaf.shtml Sharka www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/pestrava/ppv/infof.shtml Stratégie de partenariat de recherche www.inspection.gc.ca/francais/sci/tech/techf.shtml Stratégie des ressources humaines www.inspection.gc.ca/francais/hrrh/strat2003-08/stratf.shtml Système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP) www.inspection.gc.ca/francais/fssa/polstrat/haccp/haccpf.shtml Transport sans cruauté www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/transport/transportf.shtml Tremblante du mouton www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/scrtre/scrtref.shtml Tuberculose bovine www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/tuber/tuberf.shtml Végétaux réglementés à caractères nouveaux www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/bio/pntvcnf.shtml