English: For species included in the metalist, which is an indicative alert list, consider the following management measures: species classified as A category - alien species intentionally introduced as the commodity itself for release into the environment (such as game species, freshwater fishes, tree species of interest for forestry, biocontrol agents, etc.) : if the species presents an unacceptable risk, consider a regional or national ban on trade in such species and/or apply internal measures, species classified as B category - alien species intentionally introduced as the commodity itself (such as ornamental plants, agricultural plants, pets, crayfish, etc.) in a containment facility or in a controlled environment (such as botanic gardens, greenhouses, agricultural land, zoos, animalbreeding establishments, fish farms, etc.) : if the species presents an unacceptable risk, consider regional or national regulation of trade and/or stringent regulation of containment facilities, or apply internal measures, species classified as C category - alien species unintentionally introduced as a contaminant of a specific commodity (such as Anoplophora chinensis introduced in Italy through import of bonsai; parasites of specific fish species, fruit flies, micro cell disease Bonamia ostreae transported with oyster shipments, etc): if the species presents an unacceptable risk, consider applying specific treatments and measures across all relevant sectors (i.e. transport, agriculture, fishery, etc.) to prevent unwanted entry, species classified as D category - alien species unintentionally introduced with movements of people or of machinery (such as pests in wood packaging, hull fouling, ballast waters, contaminants in containers, hitchhikers on planes, etc.) : if the species presents an unacceptable risk, monitor pathways of introduction and consider regulation of related vectors across all relevant sectors (such as transport, agriculture, fisheries, etc.);
French: Envisagent, pour les espèces figurant sur la métaliste, qui est une liste d’indications d’alertes, les mesures de gestion suivantes : espèces classées dans la catégorie A - espèces exotiques introduites intentionnellement en tant que marchandise proprement dite en vue d’être relâchée dans l’environnement (gibier, poissons d’eau douce, essences d’arbres intéressantes pour la sylviculture, agents de lutte biologique, etc.): si l’espèce présente un risque inacceptable, il convient d’envisager une interdiction régionale ou nationale de son commerce et/ou d’appliquer des mesures internes, espèces classées dans la catégorie B - espèces exotiques introduites intentionnellement en tant que marchandise proprement dite (telles que des plantes d’ornement, des plantes agricoles, des animaux de compagnie, des écrevisses, etc.) dans une installation de confinement ou dans un environnement contrôlé (comme les jardins botaniques, les serres, les terres agricoles, les zoos, les établissements de reproduction animale, des piscicultures, etc.) : si l’espèce présente un risque inacceptable, il convient d’envisager une réglementation régionale ou nationale de son commerce et/ou une réglementation stricte des installations de confinement, ou d’appliquer des mesures internes, espèces classées dans la catégorie C - espèces exotiques introduites par inadvertance comme agent contaminant une marchandise spécifique (comme Anoplophora chinensis, qui a été introduite en Italie par l’importation de bonsaïs; les parasites de certaines espèces de poissons, les