English: (ii) Training courses, seminars and workshops: demonstration projects to promote implementation of the Macao Plan of Action on Ageing in Asia and the Pacific and follow-up to the Second World Assembly on Ageing; ESCAP human resources development course on integrated health services for young people: sexual and reproductive health and prevention of substance abuse and HIV/AIDS; ESCAP human resources development course on psychosocial and medical services for sexually abused and sexually exploited children and youth; ESCAP human resources development course on training of trainers for poverty alleviation; ESCAP human resources development course to promote adult education through distance learning; ESCAP human resources development courses for poverty alleviation; ESCAP human resources development courses for youth development; ESCAP human resources development workshop on education for all focusing on management of non-formal education programmes; inter-country exchange programmes on successful practices in promoting social development; national human resources development pilot projects on poverty alleviation and conflict management for youth in conflict zones; pilot projects on harnessing information and communications technologies for empowering rural persons with disabilities to secure their entitlements and to facilitate their economic advancement; policy dialogues and consultations on experiences and lessons learned, concerning social integration, employment expansion, and poverty reduction and on emerging social issues; regional and subregional meetings on key human resources development issues; regional meeting on follow-up to the Second World Assembly on Ageing; regional meetings on critical and emerging issues that create gender disparity; regional seminar on alleviating the feminization of poverty; regional seminar on assisting women to address the challenges of globalization; regional seminar on social protection and safety nets for women; regional seminar on strengthening national and local capability for improving the accessibility of infrastructure, including public transport and services, as well as other facilities and amenities; regional seminar on women and human security; regional workshops on bridging the gender digital divide, including information technology for networking, promotion of e-commerce and alleviation of feminization of poverty; regional workshops on protective and preventive measures to eliminate violence against women; regional/subregional meeting on emerging and key social issues in the context of globalization; regional/subregional workshop to review and strengthen national policies and plans of action on ageing; seminar on subregional and regional cooperation to combat sexual exploitation and trafficking in women and children; workshop on improving approaches to delivering basic social services, social protection of and support for disadvantaged and vulnerable groups; workshop on improving awareness and enhancing opportunities for disabled persons' full participation and equality in the development process;
French: ii) Séminaires, ateliers, colloques de formation : projets de démonstration en faveur de la mise en oeuvre du Plan d'action de Macao sur le vieillissement pour l'Asie et le Pacifique et du suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement; et cours de mise en valeur des ressources humaines (CESAP) sur les services sanitaires intégrés destinés aux jeunes : santé en matière de sexualité et de procréation et prévention de la toxicomanie et du VIH/sida; cours de mise en valeur des ressources humaines (CESAP) sur les services psychosociaux et médicaux destinés aux enfants et aux jeunes victimes d'abus et d'exploitation sexuels; cours de mise en valeur des ressources humaines (CESAP) sur la formation d'instructeurs de la dépaupérisation; cours de mise en valeur des ressources humaines (CESAP) pour promouvoir l'éducation des adultes par le téléenseignement; cours de mise en valeur des ressources humaines (CESAP) sur la dépaupérisation; cours de mise en valeur des ressources humaines (CESAP) sur la promotion des jeunes; atelier de mise en valeur des ressources humaines (CESAP) sur l'éducation pour tous avec accent sur la gestion des programmes d'enseignement extra-scolaires; programme d'échange interpays concernant les pratiques réussies en matière de promotion du développement social; projets pilotes nationaux de mise en valeur des ressources humaines sur la dépaupérisation et la gestion des conflits à l'intention des jeunes vivant en zone de conflit; projets pilotes sur l'exploitation des technologies de l'information et de la communication pour permettre aux ruraux handicapés de faire valoir leurs droits et pour faciliter l'amélioration de leur situation économique; concertation de décideurs et consultations sur les données d'expérience et les enseignements tirés en matière d'intégration sociale, de développement de l'emploi et de lutte contre la pauvreté et sur les questions sociales émergentes; réunions régionales et sous-régionales sur les principales questions relatives à la mise en valeur des ressources humaines; réunions régionales sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement; réunion régionale sur les problèmes critiques et émergents à l'origine de disparité entre les sexes; séminaire régional sur la lutte contre la féminisation de la pauvreté; séminaire régional sur les moyens d'aider les femmes à faire face au défi de la mondialisation; séminaire régional sur la protection sociale et les filets de protection sociale pour les femmes; séminaire régional sur le renforcement des capacités nationales et locales aux fins de l'amélioration de l'accessibilité des infrastructures notamment des transports et services publics et des autres commodités et équipements; séminaire régional sur les femmes et la sécurité humaine; ateliers régionaux sur les moyens de mettre fin à la fracture numérique entre les sexes notamment en matière de technologie informationnelle appliquée au travail en réseau, de promotion du cybercommerce et de lutte contre la féminisation de la pauvreté; ateliers régionaux sur les mesures de protection et de prévention visant à éliminer la violence à l'égard des femmes; réunions régionales/sous-régionales sur les questions sociales émergentes et les principales questions sociales dans le contexte de la mondialisation; atelier régional/sous-régional pour l'examen et le renforcement des politiques et plans d'action nationaux concernant le vieillissement; séminaire sur la coopération sous-régionale et régionale en matière de lutte contre l'exploitation sexuelle et la traite des femmes et des enfants; atelier sur l'amélioration des approches de la prestation des services sociaux de base et de la protection sociale et du soutien des groupes défavorisés et vulnérables; atelier sur la sensibilisation et sur le développement des possibilités pour les handicapés de participer pleinement et sur un pied d'égalité au processus de développement;