English: List of Key Interviews Susanne Alexander, Publisher, Goose Lane Editions Benoît Allaire, Observatoire de la Culture et des Communications du Québec Pascal Assathiany, Publisher, Éditions du Boréal Carole Boucher, Acting Head, Writing and Publishing Section, The Canada Council for the Arts Sean Cassidy, Illustrator’s Rep, CANSCAIP Alan Cumyn, Author Louise Dennys, Executive Vice President, Random House Canada Wallace Edwards, Illustrator Jean-Louis Fortin, Executive Director, Association nationale des éditeurs de livres Linda Gaboriau, Translator Bertrand Gauthier, Author, former Publisher of Les Éditions de la courte échelle inc. Marie-Louise Gay, Illustrator and Author Robert James, Author  Pierre Lavoie, Executive Director, Union des écrivaines et écrivains québecois (UNEQ) Ellen Levine, Literary Agent, Trident Media Group Scott MacIntyre, Publisher, Douglas & MacIntrye Publishing Group Lee Maracle, Author Anne McDermid, Literary Agent, Anne McDermid & Associates Paul McNally, Owner, McNally Robinson Bookstores Tracy Nesdoly, Vice President, Communications and Category Development, Indigo Hal Niedzviecki, Author John Pelletier, Executive Director, Association of Canadian Publishers (ACP) Gordon Platt, Director, Book Publishing Policy and Programs, Department of Canadian Heritage Heather Robertson, Author Matt Robinson, President, League of Canadian Poets André Roy, Author Makeda Silvera, Author, former Managing Editor, Sister Vision Press Amela Simic, Executive Director, Playwright’s Guild of Canada  Bruce Westwood, Literary Agent, Westwood Literary Agents Deborah Windsor, Executive Director, The Writer’s Union of Canada (TWUC) Greg Young-Ing, Managing Editor, Theytus Books Limited Appendix B:
French: Liste des répondants clés interrogées Susanne Alexander, éditrice, Goose Lane Editions Benoît Allaire, Observatoire de la Culture et des Communications du Québec Pascal Assathiany, éditeur, Éditions du Boréal Carole Boucher, chef intérimaire, Service des lettres et de l'édition, Conseil des Arts du Canada Sean Cassidy, délégué, Société canadienne des auteurs, illustrateurs et artistes pour enfants Alan Cumyn, auteur Louise Dennys, vice-présidente générale, Random House Canada Wallace Edwards, illustrateur Jean-Louis Fortin, directeur général, Association nationale des éditeurs de livres Linda Gaboriau, traductrice Bertrand Gauthier, auteur et ancien éditeur des Éditions de la courte échelle inc. Marie-Louise Gay, illustratrice et auteure Robert James, auteur Pierre Lavoie, directeur général, Union des écrivaines et écrivains québécois Ellen Levine, agente littéraire, Trident Media Group Scott MacIntyre, éditeur, Douglas & MacIntyre Publishing Group Lee Maracle, auteur Anne McDermid, agente littéraire, Anne McDermid & Associates Paul McNally, propriétaire, McNally Robinson Bookstores Tracy Nesdoly, vice-présidente, Communications et expansion des catégories, Indigo Hal Niedzviecki, auteur John Pelletier, directeur général, Association of Canadian Publishers Gordon Platt, directeur, Programme d'aide au développement de l’industrie de l'édition, ministère du Patrimoine canadien Heather Robertson, auteure Matt Robinson, président, League of Canadian Poets André Roy, auteur Makeda Silvera, auteure et ancienne éditrice en chef, Sister Vision Press Amela Simic, directrice générale, Playwright's Union of Canada Bruce Westwood, agent littéraire, Westwood Literary Agents Deborah Windsor, directrice générale, The Writers’ Union of Canada Greg Young-Ing, éditeur en chef, Theytus Books Limited Annexe B :