English: Council of Europe conflict prevention and resolution and in the peacebuilding process; e. raise public awareness on the violation of the human rights of women during and after conflicts, and on the increase of domestic violence, gender-based violence, sexual violence and trafficking for the purpose of sexual and economic exploitation; f. provide information on international law and human rights instruments, including those concerning women’s human rights, especially through new information technologies; g. encourage and support networking among nongovernmental organisations, in particular women’s organisations, involved in conflict prevention and resolution and peacebuilding; d. take the necessary measures to ensure that women have an equal opportunity to reach all levels in the diplomatic services; e. increase the number of women candidates to highlevel decision-making posts in international organisations; f. ensure that women are involved in all stages of conflict prevention, resolution and reconstruction, including peace mediation and negotiations; g. take the necessary measures to train mediators involved in conflict resolution, peace missions and peace support operations to apply a gender perspective; h. encourage parliaments and local and regional authorities to examine their time tables and working methods in order to enable women and men legislators to reconcile their work and family life; i. encourage the work of NGOs dealing with the empowerment of women for active citizenship, especially by providing appropriate logistic and financial support;
French: Les gouvernements sont invités à : a. organiser des réunions entre les ministres, les décideurs et les ONG impliqués dans la prévention et le règlement des conflits et la consolidation de la paix ; b. encourager l’inclusion des droits de la personne humaine, de la prévention et du règlement des conflits, de la compréhension mutuelle, de la culture de la paix et de l’égalité entre les femmes et les hommes dans l’éducation formelle et non formelle à tous les niveaux ; c. fournir une formation aux droits de la personne humaine et à l’égalité entre les femmes et les hommes, lorsque c’est opportun, aux personnes impliquées dans la prévention des conflits, la consolidation de la paix et les processus démocratiques après les conflits ; d. prendre des mesures tendant à encourager les jeunes, notamment les jeunes femmes, à participer à la prévention et au règlement des conflits et au processus de consolidation de la paix ; e. sensibiliser l’opinion publique à la violation des droits de la personne humaine des femmes pendant et après les conflits et à l’augmentation de la violence au sein de la famille, de la violence fondée sur le sexe, de la violence sexuelle et de la traite aux fins d’exploitation sexuelle et économique ; f. fournir des informations sur le droit international et les instruments relatifs aux droits de la personne humaine, y compris ceux relatifs aux droits de la personne humaine des femmes, en particulier au moyen des nouvelles technologies de l’information ; g. encourager et soutenir le travail en réseau parmi les organisations non gouvernementales, en particulier les organisations de femmes, impliquées dans la prévention et le règlement des conflits et la consolidation de la paix ;