English: Pharmacy Table A-14 All Stores Retailer Sales-To-Minors Compli-ance Stores Not Partici-pating in Operation ID Retailer Sales-to-Minors Compliance in Stores Participating In Operation ID Compliance Point Difference Likley That Change Is Stati-stically Significant (Yes/No) National 6.5% 66.5% 88.9% 22.4% Yes National (Core) 7.0% 66.2% 88.7% 22.5% Yes St. John's 8.7% 58.8% 77.8% 19.0% Yes Charlottetown 11.6% 0.0% 100.0% 100.0% Yes New Brunswick N/A N/A N/A N/A N/A New Brunswick Core N/A N/A N/A N/A N/A Bathurst N/A N/A N/A N/A N/A Fredericton N/A N/A N/A N/A N/A Moncton N/A N/A N/A N/A N/A Saint John N/A N/A N/A N/A N/A Nova Scotia N/A N/A N/A N/A N/A Halifax N/A N/A N/A N/A N/A Sydney N/A N/A N/A N/A N/A Quebec N/A N/A N/A N/A N/A Chicoutimi/ Jonquiere N/A N/A N/A N/A N/A Montreal N/A N/A N/A N/A N/A Quebec City N/A N/A N/A N/A N/A Sherbrooke N/A N/A N/A N/A N/A Ontario N/A N/A N/A N/A N/A Ontario Core N/A N/A N/A N/A N/A Kingston N/A N/A N/A N/A N/A Ottawa N/A N/A N/A N/A N/A St. Catharines N/A N/A N/A N/A N/A Sudbury N/A N/A N/A N/A N/A Thunder Bay N/A N/A N/A N/A N/A Toronto N/A N/A N/A N/A N/A Windsor N/A N/A N/A N/A N/A Manitoba 10.4% 71.4% 28.6% -42.9% Yes Brandon 2.6% 100.0% 0.0% -100.0% Yes Winnipeg 11.4% 70.6% 66.7% -3.9% No Saskatchewan 14.2% 60.5% 39.5% -20.9% Yes Regina 13.3% 76.5% 100.0% 23.5% Yes Saskatoon 14.9% 50.0% 81.3% 31.3% Yes Alberta 18.2% 75.0% 25.0% -50.0% Yes Alberta Core 18.0% 74.8% 25.2% -49.6% Yes Calgary 18.1% 77.8% 93.3% 15.6% Yes Edmonton 18.4% 83.9% 83.3% -0.5% No Medicine Hat 15.6% 0.0% 100.0% 100.0% Yes Red Deer 20.5% 77.8% 100.0% 22.2% Yes British Columbia 11.4% 63.3% 36.7% -26.6% Yes Kelowna 9.8% 22.2% 100.0% 77.8% Yes Campbell River/ Courtnay 9.5% 62.5% 100.0% 37.5% Yes Vancouver CMA 11.8% 67.4% 96.8% 29.4% Yes Vancouver 1 13.8% 81.8% 100.0% 18.2% Yes Vancouver 2 9.3% 85.0% 100.0% 15.0% Yes Vancouver 3 14.2% 45.2% 100.0% 54.8% Yes Vancouver 4 7.7% 50.0% 80.0% 30.0% Yes Vancouver 1:
French: Pharmacies Tableau A-14 Tous les magasins Conformité des détaillants qui ne participent pas au programme Opération carte d'identité Conformité des détaillants qui participent au programme Opération carte d'identité Différence de points de pourcentage Probabilité que le changement est significatif du point de vue statistique (Oui/Non) National 6,5% 66,5% 88,9% 22,4% Oui National Principal 25 7,0% 66,2% 88,7% 22,5% Oui St-Jean (T,-N,) 8,7% 58,8% 77,8% 19,0% Oui Charlottetown 11,6% 0,0% 100,0% 100,0% Oui Nouveau-Brunswick SO SO SO SO SO Nouveau-Brunswick Principal SO SO SO SO SO Bathurst SO SO SO SO SO Frédéricton SO SO SO SO SO Moncton SO SO SO SO SO Saint John SO SO SO SO SO Nouvelle-Écosse SO SO SO SO SO Halifax SO SO SO SO SO Sydney SO SO SO SO SO Québec SO SO SO SO SO Chicoutimi/ Jonquière SO SO SO SO SO Montréal SO SO SO SO SO Québec SO SO SO SO SO Sherbrooke SO SO SO SO SO Ontario SO SO SO SO SO Ontario Principal SO SO SO SO SO Kingston SO SO SO SO SO Ottawa SO SO SO SO SO St, Catharines SO SO SO SO SO Sudbury SO SO SO SO SO Thunder Bay SO SO SO SO SO Toronto SO SO SO SO SO Windsor SO SO SO SO SO Manitoba 10,4% 71,4% 28,6% -42,9% Oui Brandon 2,6% 100,0% 0,0% -100,0% Oui Winnipeg 11,4% 70,6% 66,7% -3,9% Non Saskatchewan 14,2% 60,5% 39,5% -20,9% Oui Régina 13,3% 76,5% 100,0% 23,5% Oui Saskatoon 14,9% 50,0% 81,3% 31,3% Oui Alberta 18,2% 75,0% 25,0% -50,0% Oui Alberta Principal 18,0% 74,8% 25,2% -49,6% Oui Calgary 18,1% 77,8% 93,3% 15,6% Oui Edmonton 18,4% 83,9% 83,3% -0,5% Non Medicine Hat 15,6% 0,0% 100,0% 100,0% Oui Red Deer 20,5% 77,8% 100,0% 22,2% Oui Colombie-Britannique 11,4% 63,3% 36,7% -26,6% Oui Kelowna 9,8% 22,2% 100,0% 77,8% Oui Campbell River/ Courtnay 9,5% 62,5% 100,0% 37,5% Oui Vancouver CMA 11,8% 67,4% 96,8% 29,4% Oui Vancouver 1 13,8% 81,8% 100,0% 18,2% Oui Vancouver 2 9,3% 85,0% 100,0% 15,0% Oui Vancouver 3 14,2% 45,2% 100,0% 54,8% Oui Vancouver 4 7,7% 50,0% 80,0% 30,0% Oui SO indique que la catégorie de commerce n'est pas représenté dans la région respective, Vancouver 1: