English: From the Government of France Knight of the Order of the Legion of Honour to Professor David Norman Weisstub Officer of the Order of Academic Palms  to Professor Pierre Reid  Professor Léonard Aaron Rosmarin Knight of the Order of Academic Palms  to Professor Marcel Danan  Professor Harley D'Entremont  Professor Simon Langlois  Professor Gilbert Larochelle  Ms. Annette Saint-Pierre Knight of the Order of Agricultural Merit  to Mr. Martin Lacey  Mr. Yvon Martel  Mr. John Morrissey From the Government of Hungary Officer Cross of the Order of Merit to Dr. Kalman Roller Knight Cross of the Order of Merit  to Mr. Janos Szoke From the Government of Poland Knight's Cross of the Order of Merit to Reverend Jerzy Feliks Naglewski Gold Cross of Merit  to Ms. Weronika Helena Schab  Ms. Halina Siwik Silver Cross of Merit  to Ms. Barbara Horny  to Ms. Wladyslawa Slusarczyk  to Ms. Maria Jolanta Wrobel From the Government of Sweden Royal Order of the Polar Star to Mr. Donald G. Bishop Mr. Albert E. P. Hickman Mr. Lionel P. Hurtubise From the Government of Tunisia Officer of the Order of the Republic of Tunisia to Mr. Emile Jules Joseph Colas From the Government of the U.S.A. Legion of Merit (Degree of Officer) to MGen David W. Bartram, C.D. LGen George E. C. MacDonald, C.M.M., C.D. Legion of Merit (Degree of Legionnaire)  to Capt Robert G. Allen, C.D. Meritorious Service Medal  to LCol Russell R. Bassarab, C.D.  Maj Robert J. Chmara, C.D.  Maj Charles A. G. Collings, C.D.  LCol Michael J. English, C.D.  Maj David J. Ghyselincks, C.D.  Col David S. Higgins, C.D.  Maj Alonzo Johnston, C.D.  LCol Anthony M. Johnston, C.D.  P1 David H. Kushmier, C.D.  Maj Alain J. Parent, C.D.  LCol John P. Sweetnam, C.D. LGEN (Ret'd) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D.  Deputy Secretary [39-1-o]
French: Du Gouvernement de la France Chevalier de l'Ordre de la Légion d'Honneur au professeur David Norman Weisstub Officier de l'Ordre des Palmes académiques  aux professeur Pierre Reid  professeur Léonard Aaron Rosmarin Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques  aux professeur Marcel Danan  professeur Harley D'Entremont  professeur Simon Langlois  professeur Gilbert Larochelle  à Mme Annette Saint-Pierre Chevalier de l'Ordre du Mérite agricole  à M. Martin Lacey  M. Yvon Martel  M. John Morrissey Du Gouvernement de la Hongrie la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite au docteur Kalman Roller la Croix de Chevalier de l'Ordre du Mérite à M. Janos Szoke Du Gouvernement de la Pologne la Croix de Chevalier de l'Ordre du Mérite au révérend Jerzy Feliks Naglewski la Croix d'or du Mérite à Mme Weronika Helena Schab Mme Halina Siwik la Croix d'argent du Mérite  à Mme Barbara Horny  Mme Wladyslawa Slusarczyk  Mme Maria Jolanta Wrobel Du Gouvernement de la Suède l'Ordre royal de l'Étoile polaire à M. Donald G. Bishop M. Albert E. P. Hickman M. Lionel P. Hurtubise Du Gouvernement de la Tunisie Officier de l'Ordre de la République tunisienne à Me Emile Jules Joseph Colas Du Gouvernement des É.-U. A. la Légion du Mérite (Degré d'Officier) aux Mgén David W. Bartram, C.D. Lgén George E. C. MacDonald, C.M.M., C.D. la Légion du Mérite (Degré de Légionnaire)  au Capt Robert G. Allen, C.D. la Médaille du Service méritoire  aux Lcol Russell R. Bassarab, C.D.  Maj Robert J. Chmara, C.D.  Maj Charles A. G. Collings, C.D.  Lcol Michael J. English, C.D.  Maj David J. Ghyselincks, C.D.  Col David S. Higgins, C.D.  Maj Alonzo Johnston, C.D.  Lcol Anthony M. Johnston, C.D.  M1 David H. Kushmier, C.D.  Maj Alain J. Parent, C.D.  Lcol John P. Sweetnam, C.D. Le sous-secrétaire  LGÉN (retraité) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D. [39-1-o]