English: Biological Diversity, including Biotechnology § Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity Fourth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (Bratislava, May 4 to 15, 1999) Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (Nairobi, May 15 to 26, 2000) § Meetings on the Cartagena Protocol on Biosafety Fourth Meeting of the Open-Ended Ad Hoc Working Group on Biosafety (Montreal, February 5 to 13, 1998) § Panel of Experts on Access and Benefit-Sharing First Meeting of the Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing (San José, October 4 to 8, 1999) Second Meeting of the Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing (Montreal, March 19 to 22, 2001) § Implementation of Article 8(j) and Related Provisions Workshop on Traditional Knowledge and Biological Diversity (Madrid, November 24 to 28, 1997) First Meeting of the Ad Hoc Open-Ended Inter-Sessional Working Group on the Implementation of Article (8)j and related Provisions (Seville, March 27 to 31, 2000) § Other Intergovernmental Forums, Meetings and Processes International Conference on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights and the Convention on Biological Diversity (African Centre for Technology Studies (ACTS) and UNEP) (Nairobi, February 6 and 7, 1999) European Union meeting on the Patentability of Biotechnological Inventions (Brussels, October 13 and 14, 1999) International Symposium on Ethics, Intellectual Property and Genomics (Paris, January 30 to February 1, 2001)
French: Diversité biologique, y compris la biotechnologie § Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique Quatrième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (Bratislava, 4 – 15 mai 1999) Cinquième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (Nairobi, 15 – 26 mai 2000) § Réunions concernant le Protocole de Carthagène sur la sécurité biologique Quatrième réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la sécurité biologique (Montréal, 5 – 13 février 1998) § Groupe d’experts sur l’accès aux ressources génétiques et au partage des avantages Première réunion du Groupe d’experts sur l’accès aux ressources génétiques et au partage des avantages (San José, 4 – 8 octobre 1999) Deuxième réunion du Groupe d’experts sur l’accès aux ressources génétiques et au partage des avantages (Montréal, 19 – 22 mars 2001) § Mise en œuvre de l’article 8.j) et des dispositions connexes Atelier sur les savoirs traditionnels et la diversité biologique (Madrid, 24 – 28 novembre 1997) Première réunion du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée sur la mise en œuvre de l’article 8.j) et des dispositions connexes (Séville, 27 – 31 mars 2000) § Autres instances, réunions et dispositifs intergouvernementaux Conférence internationale sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et sur la Convention sur la diversité biologique (African Centre for Technology Studies (ACTS) et PNUE) (Nairobi, 6 et 7 février 1999) Réunion de l’Union européenne sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques (Bruxelles, 13 et 14 octobre 1999)