English: 97 officers from NAPTIP Lagos and Enugu zonal offices, law enforcement officers, and immigration officers were equipped with improved skills to work effectively in the area of prevention, arrest, reporting, and prosecution of child traffickers and repatriation and reintegration of child trafficking victims 45 law enforcement officers comprising NAPTIP, Police and Immigration officers acquired skills on trafficked victim support and are contributing to the overall support for victims of child trafficking in Adamawa, Taraba, Kano, Jigawa, Yobe and Borno states 50 Nigeria Police officers in the anti human trafficking units and juvenile welfare desks were equipped with improved knowledge on standardized rehabilitation procedures for the care and support of 990 abandoned babies and child survivors of trafficking from Borno, Edo, Plateau and Lagos states Production of a manual on Trafficking in persons infused into the Police Training Curricula has strengthened the capacity of the Nigerian Police to deliver protection services to the vulnerable children and women, facilitates the arrest, prosecution and conviction of traffickers 1,204 duty bearers including media executives, parents, market women leaders, NURTW members and children and 520 right holders in Plateau and in 23 LGAs in Lagos, Ondo and Ogun States acquired better understanding of the current trend in child trafficking and its dangers and are providing support towards its prevention in the states 700 persons in 14 LGAs of Edo and Delta states, 1,790 school children and teachers, from focus LGA's in Akwa Ibom, Anambra, Bayelsa, Cross River, Imo and Abia states are all in a better position to make informed decisions on various techniques and strategies employed by traffickers in luring victims and are able to protect themselves from traffickers Provision of reading materials and skills training equipment for the training of child victims awaiting reunion with families at NAPTIP Transit shelter, Lagos enhanced rehabilitation and reintegration skills and a good learning environment for child victims of trafficking Anti-trafficking networks established in 44 LGAs in Adamawa, Taraba, Kano, Jigawa, Yobe and Borno states are actively promoting awareness on child trafficking with prompt response to incidents of child trafficking including facilitation of family tracing and reintegration
French: 97 membres des bureaux de zone de la NAPTIP pour Lagos et Enugu, responsables de l'application des lois et fonctionnaires de l'immigration ont reçu un complément de formation à la prévention et la notification des cas de traite d'enfant, à l'arrestation et à la poursuite des trafiquants et au rapatriement et à la réinsertion de leurs victimes 45 responsables de l'application des lois (fonctionnaires de la NAPTIP, de police et de l'immigration) ont reçu une formation au soutien à apporter aux victimes de la traite et contribuent au soutien global fourni aux victimes de la traite d'enfants dans les États d'Adamawa, de Taraba, de Kano, de Jigawa, de Yobe et de Borno 50 fonctionnaires de la police nigériane en poste dans les services de lutte contre la traite des personnes et les bureaux de protection des mineurs ont reçu un complément de formation à l'application des méthodes normalisées de réadaptation aux soins et au soutien à fournir à 990 nourrissons abandonnés et enfants victimes de la traite dans les États de Borno, d'Edo, du Plateau et de Lagos L'intégration d'un manuel sur la lutte contre la traite des personnes aux programmes de formation des policiers a renforcé la capacité de la Police nigériane de fournir des services de protection aux enfants vulnérables et aux femmes, et de faciliter l'arrestation, la poursuite et la condamnation des trafiquants 1 204 responsables, notamment des dirigeants des médias, des parents, des femmes qui encadrent les femmes vendant leurs produits sur les marchés, des membres du NURTW et des enfants, ainsi que 520 détenteurs de droits de l'État du Plateau et de 23 secteurs administratifs locaux des États de Lagos, d'Ondo et d'Ogun ont acquis une meilleure compréhension des tendances actuelles de la traite des enfants et de ses dangers, et appuient la prévention de ce phénomène au niveau des États 700 personnes vivant dans 14 secteurs administratifs locaux des États d'Edo et du Delta, et 1 790 écoliers et enseignants des secteurs administratifs locaux visés par le programme dans les États d'Akwa Ibom, d'Anambra, de Bayelsa, de Cross River, d'Imo et d'Abia sont mieux à même de prendre en connaissance de cause des décisions sur les différentes techniques et stratégies que les trafiquants mettent en oeuvre pour berner leurs victimes, et peuvent à présenter se protéger des trafiquants La mise à disposition de documents de lecture et d'équipements destinés à la formation professionnelle des enfants victimes attendant d'être rendus à leur famille dans le centre d'accueil de transit de la NAPTIP à Lagos a amélioré les techniques de réadaptation et de réinsertion et offert un utile cadre d'apprentissage aux enfants victimes de la traite Les réseaux de lutte contre la traite mis en place dans 44 secteurs administratifs locaux des États d'Adamawa, de Taraba, de Kano, de Jigawa, de Yobe et de Borno s'emploient activement à susciter une prise de conscience de la traite des enfants et interviennent rapidement en cas d'incident de traite d'enfant, notamment en facilitant la recherche de la famille et la réintégration dans la famille