English: Schedule (Subsection 181(1)) Listed Corporations 2419726 Canada Inc. AmeriCredit Financial Services of Canada Ltd. AVCO Financial Services Quebec Limited Bombardier Capital Ltd. Canaccord Capital Credit Corporation/Corporation de crédit Canaccord capital Canadian Cooperative Agricultural Financial Services Canadian Home Income Plan Corporation Citibank Canada Investment Funds Limited Citicapital Commercial Corporation/Citicapital Corporation Commerciale Citi Cards Canada Inc./Cartes Citi Canada Inc. Citi Commerce Solutions of Canada Ltd. CitiFinancial Canada East Corporation/CitiFinancière, corporation du Canada Est CitiFinancial Canada, Inc./CitiFinancière Canada, Inc. CitiFinancial Mortgage Corporation/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires CitiFinancial Mortgage East Corporation/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires de l’Est Citigroup Finance Canada Inc. Crédit Industriel Desjardins CU Credit Inc. Ford Credit Canada Limited GE Card Services Canada Inc./GE Services de Cartes du Canada Inc. General Motors Acceptance Corporation of Canada Limited GMAC Residential Funding of Canada, Limited Household Commercial Canada Inc. Household Finance Corporation of Canada Household Finance Corporation Limited Household Realty Corporation Limited Hudson’s Bay Company Acceptance Limited John Deere Credit Inc./Crédit John Deere Inc. Merchant Retail Services Limited PACCAR Financial Ltd./Compagnie Financière Paccar Ltée Paradigm Fund Inc./Le Fonds Paradigm Inc. Prêts étudiants Atlantique Inc./Atlantic Student Loans Inc. Principal Fund Incorporated RT Mortgage-Backed Securities Limited RT Mortgage-Backed Securities II Limited State Farm Finance Corporation of Canada/Corporation de Crédit State Farm du Canada Trans Canada Credit Corporation Trans Canada Retail Services Company/Société de services de détails trans Canada Wells Fargo Financial Canada Corporation (2) Subject to subsection (3), subsection (1) is deemed to have come into force on December 20, 2002.
French: Annexe (paragraphe 181(1)) Sociétés visées 2419726 Canada Inc. AmeriCredit Financial Services of Canada Ltd. AVCO Financial Services Quebec Limited Bombardier Capital Ltd. Canaccord Capital Credit Corporation/Corporation de crédit Canaccord capital Canadian Cooperative Agricultural Financial Services Canadian Home Income Plan Corporation Citibank Canada Investment Funds Limited Citicapital Commercial Corporation/Citicapital Corporation Commerciale Citi Cards Canada Inc./Cartes Citi Canada Inc. Citi Commerce Solutions of Canada Ltd. CitiFinancial Canada East Corporation/CitiFinancière, corporation du Canada Est CitiFinancial Canada, Inc./CitiFinancière Canada, Inc. CitiFinancial Mortgage Corporation/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires CitiFinancial Mortgage East Corporation/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires de l’Est Citigroup Finance Canada Inc. Crédit Industriel Desjardins CU Credit Inc. Ford Credit Canada Limited GE Card Services Canada Inc./GE Services de Cartes du Canada Inc. General Motors Acceptance Corporation of Canada Limited GMAC Residential Funding of Canada, Limited Household Commercial Canada Inc. Household Finance Corporation of Canada Household Finance Corporation Limited Household Realty Corporation Limited Hudson’s Bay Company Acceptance Limited John Deere Credit Inc./Crédit John Deere Inc. Merchant Retail Services Limited PACCAR Financial Ltd./Compagnie Financière Paccar Ltée Paradigm Fund Inc./Le Fonds Paradigm Inc. Prêts étudiants Atlantique Inc./Atlantic Student Loans Inc. Principal Fund Incorporated RT Mortgage-Backed Securities Limited RT Mortgage-Backed Securities II Limited State Farm Finance Corporation of Canada/Corporation de Crédit State Farm du Canada Trans Canada Credit Corporation Trans Canada Retail Services Company/Société de services de détails trans Canada Wells Fargo Financial Canada Corporation (2) Sous réserve du paragraphe (3), le paragraphe (1) est réputé être entré en vigueur le 20 décembre 2002.