English: Examples of areas in which Argentina is working at the bilateral, regional and subregional levels include: the declaration of MERCOSUR, Bolivia and Chile as a zone of peace; the Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisition; the work of the Ad Hoc Group of the Rio Group on limiting conventional weapons, Tlatelolco II; the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction; the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Illegal Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials; meetings of Foreign Ministers and Defence Ministers; meetings of the Ministers of the Americas; mechanisms for consultation on defence and international defence; the work entrusted to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to draft a comparative analysis of defence spending; joint exercises; mechanisms for consultation among the larger States; combined action at the political level; increased participation of observers in the military exercises of other countries; the exchange of teachers and students from military training academies; fulfilment of commitments under the United Nations Conventional Arms Register; bilateral scientific and technological cooperation; cooperation in matters related to operations to deal with disasters; peacekeeping operations, the coordination of policies and the possibility of joint troop contingents.
French: Parmi les domaines où l'Argentine oeuvre aux niveaux bilatéral, régional et sous-régional, on peut citer la déclaration du Mercosur (Marché commun du Sud), Bolivie et Chili en tant que zone de paix; la Convention interaméricaine sur la transparence dans l'acquisition d'armes classiques; les travaux du Groupe spécial de Rio sur la maîtrise des armes classiques, Tlatelolco II; la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction; la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matières connexes; les réunions des ministres des affaires étrangères et de la défense; les réunions des ministres des Amériques; les mécanismes de consultation en matière de défense et de sécurité internationales; les études menées par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes en vue de l'élaboration d'un projet d'analyse comparative des dépenses en matière de défense; les exercices conjoints; les mécanismes de consultation entre les États les plus importants; les mesures conjointes au niveau politique; la participation accrue d'observateurs aux exercices militaires d'autres pays; l'échange de professeurs et d'étudiants issus d'instituts de formation militaire; le respect des engagements au titre du  Registre ders armes classiques des Nations Unies; la coopération bilatérale dans les domaines scientifique et technique; la coopération concernant les mesures à prendre en cas de catastrophe; les opérations de maintien de la paix; la coordination des politiques et la possibilité de créer des contingents de troupes communs.