English: B 29 C, D Note This group does not cover: [6] – incorporating, or moulding on, preformed parts by a single technique, which is covered by the appropriate place for that technique; [6] – pretreatment of preformed parts per se, i.e. independently of their shaping, which is covered by group B 29 B 15/00. [6] 70/ 70 70/ 72 . . Completely encapsulating inserts [6] . . Encapsulating inserts having non-encapsulated projections, e.g. extremities, terminal portions of electrical components [6] . . Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding [6] . . . Moulding on edges or extremities of the preformed part [6] . . Moulding material on one side only of the preformed part [6] . . . Moulding sealing material into closure members [6] . . Forcing wires, nets or the like partially or completely into the surface of an article, e.g. by cutting and pressing (pressing beads or the like into a surface 70/64) [6] . . Moulding material on preformed parts to be joined [6] . . Incorporating in coherent impregnated reinforcing layers [6] . characterised primarily by possessing specific properties, e.g. electrically conductive, locally reinforced [6] 73/ 00 Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B 29 D (retreading tyres 30/54; devices for covering leaks in pipes or hoses F 16 L 55/16) [5] . using liquid or paste-like material (73/16 takes precedence) [5] . using preformed elements [5] . . using plugs sealing in the hole [5] . . . Apparatus therefor, e.g. for inserting [5] . . using patches sealing on the surface of the article (73/14 takes precedence) [5] . . . Apparatus therefor, e.g. for applying (73/30 takes precedence) [5] . . using elements composed of two parts joined together after having been placed one on each side of the article [5] . Auto-repairing or self-sealing arrangements or agents (sealing compositions, see Section C, e.g. C 09 K 3/10) [5] . . the article material itself being self-sealing, e.g. by compression [5] . . . the article material only consisting in part of a deformable sealing material [5] . . the article containing elements including a sealing composition, e.g. powder being liberated when the article is damaged [5] . Apparatus or accessories not otherwise provided for [5] . . for mechanical pretreatment [5] . . for clamping and stretching flexible material, e.g. inner tubes [5] . . for local pressing or local heating [5] . . . using an elastic element, e.g. inflatable bag [5] . . . for local heating [5]
French: [6] 70/ 70 70/ 72 . . Enrobage intégral des inserts [6] . . Enrobage d’inserts avec une partie non enrobée, p.ex. extrémités, parties terminales de composants électriques [6] . . Moulage de matière sur une partie relativement petite de l’objet préformé, p.ex. moulage sur une pièce rapportée [6] . . . Moulage sur les bords ou les extrémités de la partie préformée [6] . . Moulage de matière sur un seul côté de la partie préformée [6] . . . Moulage de matériaux d’étanchéité dans des éléments de fermeture [6] . . Enfoncement partiel ou total de fils, filets ou similaires dans la surface d’un objet, p.ex. en coupant et en comprimant (compression de particules ou similaire dans une surface 70/64) [6] . . Moulage de matière sur des parties préformées à réunir [6] . . Incorporation dans des couches de renforcement imprégnées cohérentes [6] . caractérisées principalement par des propriétés spécifiques, p.ex. électriquement conductrices, renforcées localement [6] 73/ 00 Réparation d’articles faits de matières plastiques ou de substances à l’état plastique, p.ex. d’objets façonnés ou fabriqués par utilisation de techniques couvertes par la présente sous-classe ou la sous-classe B 29 D (rechapage des pneumatiques 30/54; dispositifs pour aveugler les fuites dans les tuyaux ou manches F 16 L 55/16) [5] . utilisant un liquide ou un matériau pâteux (73/16 a priorité) [5] . utilisant des éléments préformés [5] . . utilisant des bouchons insérés dans la perforation et l’obturant [5] . . . Appareils à cet effet, p.ex. pour les insérer [5] . . utilisant des pastilles d’obturation appliquées à la surface de l’objet (73/14 a priorité) [5] . . . Appareils à cet effet, p.ex. pour les poser (73/30 a priorité) [5] . . utilisant des éléments en deux parties qui sont réunies après avoir été posées chacune sur un côté de l’objet [5] . Dispositions ou agents d’autoréparation ou d’autoobturation des perforations (compositions de scellement, voir la section C, p.ex. C 09 K 3/10) [5] . . le matériau de l’objet lui-même étant autoobturant, p.ex. par compression [5] . . . le matériau de l’objet ne se composant qu’en partie d’un matériau d’obturation déformable [5] . . l’objet comportant des éléments comprenant une composition de scellement, p.ex. une poudre qui se libère quand l’objet est endommagé [5] . Appareils ou accessoires non prévus ailleurs [5] . . pour le prétraitement mécanique [5] . . pour serrer et tendre le matériau flexible, p.ex. chambres à air [5] . . pour presser localement ou pour chauffer localement [5] . . . utilisant un élément élastique, p.ex. un sac gonflable [5] . . . pour chauffer localement [5]