English: 11-1996 Point 1.3.27 Common position (EC) No 5/97 of 28 November 1996 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70/156/EEC OJ C 41, 10.2.1997 Point 1.3.32 Common position (EC) No 4/97 of 26 November 1996 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending for the 15th time Council Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations OJ C 41, 10.2.1997 Point 1.3.37 Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products OJ C 51, 21.2.1997 Point 1.3.40 Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors OJ C 28, 29.1.1997 Point 1.3.47 Commission Decision 97/114/EC of 27 November 1996 concerning the additional implementation periods requested by Ireland for the implementation of Commission Directives 90/388/EEC and 96/2/EC as regards full competition in the telecommunications markets OJ L 41, 12.2.1997 Point 1.3.75 Amended proposal for a Council Decision on a third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 2000) OJ C 61, 27.2.1997 Point 1.3.123 Amended proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships OJ C 68, 5.3.1997 Point 1.3.124 Proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships OJ C 31, 31.1.1997 Point 1.3.129 Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the field of transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia OJ C 79, 12.3.1997 Point 1.4.82 Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia OJ C 79, 12.3.1997 Point 1.10.20 Court of Auditors report on the financial statements and management for the financial year 1995 of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation), together with the Reply of the Foundation OJ C 81, 13.3.1997 Point 1.10.21 Court of Auditors report on the accounts and management for the financial year 1995 of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop-Thessaloniki), together with the Replies of the Centre OJ C 81, 13.3.1997 Points 1.10.28 and 1.10.29 Opinions adopted by the Economic and Social Committee at its 340th session on 27 and 28 November OJ C 66, 3.3.1997 Points 1.10.30 to 1.10.33 Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 15th session on 13 and 14 November OJ C 42, 10.2.1997 Bull.
French: 11-1996 Point 1.3.27 Position commune (CE) nº 5/97, arrêtée par le Conseil le 28 novembre 1996, en vue de l'adoption de la directive 97/.../CE du Parlement européen et du Conseil, du..., concernant les masses et dimensions de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques et modifiant la directive 79/156/CEE JO C 41 du 10.2.1997 Point 1.3.32 Position commune (CE) nº 4/97, arrêtée par le Conseil le 26 novembre 1996, en vue de l'adoption de la directive 97/.../CE du Parlement européen et du Conseil, du..., portant quinzième modification de la directive 76/769/CEE, concernant la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses JO C 41 du 10.2.1997 Point 1.3.37 Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/12/CEE, relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises JO C 51 du 21.2.1997 Point 1.3.40 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 93/38/CEE, portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications JO C 28 du 29.1.1997 Point 1.3.47 Décision 97/114/CE de la Commission, du 27 novembre 1996, concernant les délais supplémentaires demandés par l'Irlande pour la transposition des directives 90/388/CEE et 96/2/CE de la Commission, en ce qui concerne la pleine concurrence dans les marchés des services de télécommunications JO L 41 du 12.2.1997 Point 1.3.75 Proposition modifiée de décision du Conseil relative à un troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne (1997-2000) JO C 61 du 27.2.1997 Point 1.3.123 Proposition modifiée de directive du Conseil établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers JO C 68 du 5.3.1997 Point 1.3.124 Proposition de directive du Conseil sur l'enregistrement des personnes voyageant à bord de navires à passagers JO C 31 du 31.1.1997 Point 1.3.129 Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord dans le domaine des transports entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine JO C 79 du 12.3.1997 Point 1.4.82 Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine JO C 79 du 12.3.1997 Point 1.10.20 Rapport de la Cour des comptes relatif aux états financiers et à la gestion, pour l'exercice 1995, de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) JO C 81 du 13.3.1997 Point 1.10.21 Rapport de la Cour des comptes relatif aux comptes et à la gestion, pour l'exercice 1995, du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop, Thessalonique) JO C 81 du 13.3.1997 Points 1.10.28 et 1.10.29 Avis rendus par le Comité économique et social lors de sa 340e session, les 27 et 28 novembre JO C 66 du 3.3.1997 Points 1.10.30 à 1.10.33 Avis rendus par le Comité des régions lors de sa 15e session, les 13 et 14 novembre JO C 42 du 10.2.1997 Bull.