English: Sample and respondent characteristics by department or agency (top 20) Canada Customs and Revenue Agency Number in original sample: 1266 Proportion of original sample: 13.66% Number in original sample with identified e-mail address: 1232 Proportion of original sample with identified e-mail address: 14.37% Number of respondents: 324 Proportion of respondents: 12.23% Public Works and Government Services Canada Number in original sample: 700 Proportion of original sample: 7.55% Number in original sample with identified e-mail address: 658 Proportion of original sample with identified e-mail address: 8.96% Number of respondents: 217 Proportion of respondents: 8.19% Justice Canada Number in original sample: 651 Proportion of original sample: 7.03% Number in original sample with identified e-mail address: 650 Proportion of original sample with identified e-mail address: 8.85% Number of respondents: 160 Proportion of respondents: 6.04% Human Resources Development Canada Number in original sample: 647 Proportion of original sample: 6.98% Number in original sample with identified e-mail address: 579 Proportion of original sample with identified e-mail address: 7.88% Number of respondents: 188 Proportion of respondents: 7.09% Environment Canada Number in original sample: 457 Proportion of original sample: 4.93% Number in original sample with identified e-mail address: 437 Proportion of original sample with identified e-mail address: 5.95% Number of respondents: 143 Proportion of respondents: 5.40% Health Canada Number in original sample: 451 Proportion of original sample: 4.87% Number in original sample with identified e-mail address: 438 Proportion of original sample with identified e-mail address: 5.96% Number of respondents: 153 Proportion of respondents: 5.77% Industry Canada Number in original sample: 450 Proportion of original sample: 4.86% Number in original sample with identified e-mail address: 431 Proportion of original sample with identified e-mail address: 5.87% Number of respondents: 144 Proportion of respondents: 5.43% National Defence Number in original sample: 441 Proportion of original sample: 4.76% Number in original sample with identified e-mail address: 324 Proportion of original sample with identified e-mail address: 4.41% Number of respondents: 94 Proportion of respondents: 3.55% Natural Resources Canada Number in original sample: 428 Proportion of original sample: 4.62% Number in original sample with identified e-mail address: 415 Proportion of original sample with identified e-mail address: 5.65% Number of respondents: 124 Proportion of respondents: 4.68% Fisheries and Oceans Canada Number in original sample: 396 Proportion of original sample: 4.27% Number in original sample with identified e-mail address: 379 Proportion of original sample with identified e-mail address: 5.16% Number of respondents: 111 Proportion of respondents: 4.19% Foreign Affairs and International Trade Number in original sample: 341 Proportion of original sample: 3.68% Number in original sample with identified e-mail address: 305 Proportion of original sample with identified e-mail address: 4.15% Number of respondents: 102 Proportion of respondents: 3.85% Agriculture and Agri-Food Canada Number in original sample: 334 Proportion of original sample: 3.60% Number in original sample with identified e-mail address: 321 Proportion of original sample with identified e-mail address: 4.37% Number of respondents: 113 Proportion of respondents: 4.26% Transport Canada Number in original sample: 323 Proportion of original sample: 3.49% Number in original sample with identified e-mail address: 306 Proportion of original sample with identified e-mail address: 4.17% Number of respondents: 112 Proportion of respondents: 4.23% Indian and Northern Affairs Canada Number in original sample: 294 Proportion of original sample: 3.17% Number in original sample with identified e-mail address: 259 Proportion of original sample with identified e-mail address: 3.53% Number of respondents: 96 Proportion of respondents: 3.62% Correctional Service of Canada Number in original sample: 278 Proportion of original sample: 3.00% Number in original sample with identified e-mail address: 268 Proportion of original sample with identified e-mail address: 3.65% Number of respondents: 34 Proportion of respondents: 1.28% Statistics Canada Number in original sample: 278 Proportion of original sample: 3.00% Number in original sample with identified e-mail address: 271 Proportion of original sample with identified e-mail address: 3.69% Number of respondents: 85 Proportion of respondents: 3.21% Citizenship and Immigration Canada Number in original sample: 189 Proportion of original sample: 2.04% Number in original sample with identified e-mail address: 137 Proportion of original sample with identified e-mail address: 1.87% Number of respondents: 45 Proportion of respondents: 1.70% Canadian International Development Agency Number in original sample: 176 Proportion of original sample: 1.90% Number in original sample with identified e-mail address: 162 Proportion of original sample with identified e-mail address: 2.21% Number of respondents: 44 Proportion of respondents: 1.66% Canadian Heritage Number in original sample: 140 Proportion of original sample: 1.51% Number in original sample with identified e-mail address: 124 Proportion of original sample with identified e-mail address: 1.69% Number of respondents: 42 Proportion of respondents: 1.58% Atlantic Canada Opportunities Agency Number in original sample: 81 Proportion of original sample: 0.87% Number in original sample with identified e-mail address: 78 Proportion of original sample with identified e-mail address: 1.06% Number of respondents: 24 Proportion of respondents: 0.91% Others Number in original sample: 945 Proportion of original sample: 10.20% Number in original sample with identified e-mail address: 802 Proportion of original sample with identified e-mail address: 9.35% Number of respondents: 283 Proportion of respondents: 10.68% Non-applicable Number in original sample: - Proportion of original sample: - Number in original sample with identified e-mail address: - Proportion of original sample with identified e-mail address: - Number of respondents: 12 Proportion of respondents: 0.45% Total Number in original sample: 9266 Proportion of original sample: 100.00% Number in original sample with identified e-mail address: 8576 Proportion of original sample with identified e-mail address: 100.00% Number of respondents: 283 Proportion of respondents: 10.68% Appendix C:
French: Caractéristiques de l'échantillon et des personnes interrogées, par ministère ou organisme (20 premiers) Agence des douanes et du revenu du Canada Nombre dans l'échantillon initial : 1266 Proportion de l'échantillon initial : 13.66 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1232 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 14.37 % Nombre de personnes interrogées : 324 Proportion de personnes interrogées : 12.23 % Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Nombre dans l'échantillon initial : 700 Proportion de l'échantillon initial : 7.55 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 658 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 8.96 % Nombre de personnes interrogées : 217 Proportion de personnes interrogées : 8.19 % Justice Canada Nombre dans l'échantillon initial : 651 Proportion de l'échantillon initial : 7.03 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 650 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 8.85 % Nombre de personnes interrogées : 160 Proportion de personnes interrogées : 6.04 % Développement des ressources humaines Canada Nombre dans l'échantillon initial : 647 Proportion de l'échantillon initial : 6.98 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 579 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 7.88 % Nombre de personnes interrogées : 188 Proportion de personnes interrogées : 7.09 % Environnement Canada Nombre dans l'échantillon initial : 457 Proportion de l'échantillon initial : 4.93 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 437 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 5.95 % Nombre de personnes interrogées : 143 Proportion de personnes interrogées : 5.40/5 Santé Canada Nombre dans l'échantillon initial : 451 Proportion de l'échantillon initial : 4.87 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 438 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 5.96 % Nombre de personnes interrogées : 153 Proportion de personnes interrogées : 5.77 % Industrie Canada Nombre dans l'échantillon initial : 450 Proportion de l'échantillon initial : 4.86 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 431 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 5.87 % Nombre de personnes interrogées : 144 Proportion de personnes interrogées : 5.43 % Défence Nationale Nombre dans l'échantillon initial : 441 Proportion de l'échantillon initial : 4.76 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 324 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 4.41 % Nombre de personnes interrogées : 94 Proportion de personnes interrogées : 3.55 % Ressources naturelles Canada Nombre dans l'échantillon initial : 428 Proportion de l'échantillon initial : 4.62 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 415 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 5.65 % Nombre de personnes interrogées : 124 Proportion de personnes interrogées : 4.68 % Pêches et Océans Canada Nombre dans l'échantillon initial : 396 Proportion de l'échantillon initial : 4.27 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 379 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 5.16 % Nombre de personnes interrogées : 111 Proportion de personnes interrogées : 4.19 % Affaires étrangères et Commerce international Nombre dans l'échantillon initial : 341 Proportion de l'échantillon initial : 3.68 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 305 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 4.15 % Nombre de personnes interrogées : 102 Proportion de personnes interrogées : 3.85 % Agriculture et Agroalimentaire Canada Nombre dans l'échantillon initial : 334 Proportion de l'échantillon initial : 3.60 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 321 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 4.37 % Nombre de personnes interrogées : 113 Proportion de personnes interrogées : 4.26 % Transports Canada Nombre dans l'échantillon initial : 323 Proportion de l'échantillon initial : 3.49 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 306 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 4.17 % Nombre de personnes interrogées : 112 Proportion de personnes interrogées : 4.23 % Affaires indiennes et du Nord canadien Nombre dans l'échantillon initial : 294 Proportion de l'échantillon initial : 3.17 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 259 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 3.53 % Nombre de personnes interrogées : 96 Proportion de personnes interrogées : 3.62 % Service correctionnel Canada Nombre dans l'échantillon initial : 278 Proportion de l'échantillon initial : 3.00 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 268 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 3.65 % Nombre de personnes interrogées : 34 Proportion de personnes interrogées : 1.28 % Statistique Canada Nombre dans l'échantillon initial : 278 Proportion de l'échantillon initial : 3.00 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 271 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 3.69 % Nombre de personnes interrogées : 85 Proportion de personnes interrogées : 3.21 % Citoyenneté et Immigration Canada Nombre dans l'échantillon initial : 189 Proportion de l'échantillon initial : 2.04 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 137 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1.87 % Nombre de personnes interrogées : 45 Proportion de personnes interrogées : 1.70 % Agence canadienne de développement international Nombre dans l'échantillon initial : 176 Proportion de l'échantillon initial : 1.90 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 162 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 2.21 % Nombre de personnes interrogées : 44 Proportion de personnes interrogées : 1.66 % Patrimoine canadien Nombre dans l'échantillon initial : 140 Proportion de l'échantillon initial : 1.51 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 124 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1.69 % Nombre de personnes interrogées : 42 Proportion de personnes interrogées : 1.58 % Agence de promotion économique du Canada atlantique Nombre dans l'échantillon initial : 81 Proportion de l'échantillon initial : 0.87 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 78 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1.06 % Nombre de personnes interrogées : 24 Proportion de personnes interrogées : 0.91 % Autres Nombre dans l'échantillon initial : 945 Proportion de l'échantillon initial : 10.20 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 802 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 9.35 % Nombre de personnes interrogées : 283 Proportion de personnes interrogées : 10.68 % Sans objet Nombre dans l'échantillon initial : - Proportion de l'échantillon initial : - Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : - Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : - Nombre de personnes interrogées : 12 Proportion de personnes interrogées : 0.45 % Total Nombre dans l'échantillon initial : 9266 Proportion de l'échantillon initial : 100.00 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 8576 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 100.00 % Nombre de personnes interrogées : 283 Proportion de personnes interrogées : 10.68 % Annexe C :