English:  Mme Sylvie COUDRAY, Spécialiste principale de programme, Division liberté d’expression, démocratie et paix, UNESCO, PARIS OBSERVERS /OBSERVATEURS Belarus  Mme Maria VANSHINA, Chef de la Service de Presse, Direction de l’Information du Ministère des Affaires Étrangères de Bélarus, MINSK Republic of Montenego  Mrs Milka TADIC-MIJOVIC, Editor, Weekly « Monitor » - Montenegro, PODGORICA European Broadcasting Union / Union Européenne de Radio-Télévision  Mr Michael WAGNER, Directeur adjoint, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX M. Jacques BRIQUEMONT, Responsable des affaires publiques, Union Européenne de Radio-Télévision, BRUXELLES European Federation of Journalists / Fédération européenne des Journalistes  Mr Philippe LERUTH, Vice-Président, EFJ, Residence Palace – Centre International de Presse, BRUXELLES European Newspaper Publishers’ Association / Association européenne des éditeurs de journaux  Mr Per HULTENGÅRD, Legal Adviser, European Newspaper Publishers', Association c/o the Swedish Newspaper Publishers’ Association, STOCKHOLM Aticle 19  Mr Peter NOORLANDER, ARTICLE 19, LONDON Secretariat  Mr Jan KLEIJSSEN, Director, Directorate 2, Directorate General of Human Rights – DG II / Directeur, Directorate 2, Direction Générale des Droits de l’Homme – DG II Mr Hanno HARTIG, Head of Media, Equality and Minorities Department, Directorate General of Human Rights – DG II / Chef du Service Médias, Egalité et Minorités, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights - DG II/ Chef de la Division Médias, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Anita VAN DE KAR, Administrative Officer, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-PSB, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-IS, Directorate General of Human Rights - DG II/ Administrateur, Secrétaire du MM-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Ivan NIKOLTCHEV, Media Division, Secretary of the MM-S-IC, Directorate General of Human Rights - DG II / Division Médias, Secrétaire du MM-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Katherine ANDERSON, Media Division, Directorate General of Human Rights - DG II / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Giovanna LANGELLA, Media Division, Directorate General of Human Rights - DG II / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Franziska KLOPFER, Media Division, Directorate General of Human Rights – DGII / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II INTERPRETERS/INTERPRETES Mme Amanda BEDDOWS  Mme Jennifer GRIFFITH  Mme Marie-José HALT  Mme Shéhérazade HOYER * * * Appendix II Agenda 1.
French:  Mme Sylvie COUDRAY, Spécialiste principale de programme, Division liberté d’expression, démocratie et paix, UNESCO, PARIS OBSERVERS /OBSERVATEURS Belarus  Mme Maria VANSHINA, Chef de la Service de Presse, Direction de l’Information du Ministère des Affaires Étrangères de Bélarus, MINSK Republic of Montenego  Mrs Milka TADIC-MIJOVIC, Editor, Weekly « Monitor » - Montenegro, PODGORICA European Broadcasting Union / Union Européenne de Radio-Télévision  Mr Michael WAGNER, Directeur adjoint, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX M. Jacques BRIQUEMONT, Responsable des affaires publiques, Union Européenne de Radio-Télévision, BRUXELLES European Federation of Journalists / Fédération européenne des Journalistes  Mr Philippe LERUTH, Vice-Président, EFJ, Residence Palace – Centre International de Presse, BRUXELLES European Newspaper Publishers’ Association / Association européenne des éditeurs de journaux  Mr Per HULTENGÅRD, Legal Adviser, European Newspaper Publishers', Association c/o the Swedish Newspaper Publishers’ Association, STOCKHOLM Aticle 19  Mr Peter NOORLANDER, ARTICLE 19, LONDON Secretariat  Mr Jan KLEIJSSEN, Director, Directorate 2, Directorate General of Human Rights – DG II / Directeur, Directorate 2, Direction Générale des Droits de l’Homme – DG II Mr Hanno HARTIG, Head of Media, Equality and Minorities Department, Directorate General of Human Rights – DG II / Chef du Service Médias, Egalité et Minorités, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights - DG II/ Chef de la Division Médias, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Anita VAN DE KAR, Administrative Officer, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-PSB, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-IS, Directorate General of Human Rights - DG II/ Administrateur, Secrétaire du MM-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Ivan NIKOLTCHEV, Media Division, Secretary of the MM-S-IC, Directorate General of Human Rights - DG II / Division Médias, Secrétaire du MM-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Katherine ANDERSON, Media Division, Directorate General of Human Rights - DG II / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Giovanna LANGELLA, Media Division, Directorate General of Human Rights - DG II / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Franziska KLOPFER, Media Division, Directorate General of Human Rights – DGII / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II INTERPRETERS/INTERPRETES Mme Amanda BEDDOWS  Mme Jennifer GRIFFITH  Mme Marie-José HALT  Mme Shéhérazade HOYER * * * Annexe II Ordre de jour 1.