English: Strategic Plans and Priorities 1.3.3 Customs and Excise – Enforces laws within Canada and along the uncontrolled Canadian/US border, governing the international movement of dutiable, taxable, controlled or prohibited goods and the manufacture, distribution or possession of contraband products including tobacco and spirits; the illicit traffic of critical high technology and strategic goods and Acts or regulations that impose non-tariff (permit) controls on the international movement of commodities 3.1.4 Commercial Crime – Conducts commercial crime investigations, including bankruptcy, securities and income tax crimes, corporate and business fraud, counterfeiting, corruption of officials and white collar crime 3.1.5 Criminal Intelligence – Conducts research and analysis to identify criminal activities (e.g., organized crime); develops, collects, analyses and disseminates intelligence to accredited police departments to assist in investigations; provides support to major criminal investigations proposed or undertaken by field units; participate in identifying strategic intelligence priorities and the actionalization of tactical priorities 5.6.1 Technological Forensics Support – Conducts search, seizure and analysis of electronic evidence in support of criminal investigations 7.1.1 Counterfeits and Documents – Provides forensic analysis of suspect travel documents, currency and payment cards to determine if they are genuine Key Partners Public Safety (PSEPC); Canadian Border Services Agency (CBSA); Transport Canada (TC); Canada Revenue Agency (CRA); Finance; Health; Bank of Canada; Industry Canada; Canadian Heritage; Citizenship and Immigration Canada (CIC); Foreign Affairs Canada (FAC); US Immigration and Naturalization Services (USINS); Financial Transaction & Report Analysis Centre of Canada (FINTRAC); Forensic Accounting Management Directorate (FAMD); Seized Property Management Directorate (SPMD); Canadian Security Intelligence Service (CSIS); private industry (e.g., Canadian Bankers Association); municipal, provincial and territorial agencies responsible for health, education and corrections; Canadian and foreign law enforcement agencies
French: Appliquer, au Canada et dans les zones non contrôlées situées le long de la frontière canado-américaine, les lois régissant la circulation internationale des marchandises, la fabrication, la distribution ou la possession illégales de produits de contrebande (dont le tabac et les spiritueux) et le trafic illicite de produits de haute technologie ou de biens stratégiques, ainsi que les règlements qui imposent des barrières non tarifaires à la circulation internationale de marchandises, telles que des exigences de permis. 3.1.4 Infractions commerciales – Mener des enquêtes sur les infractions commerciales, y compris les faillites frauduleuses, les fraudes en valeurs mobilières, les fraudes fiscales, industrielles et commerciales, la contrefaçon, la corruption de fonctionnaires et la criminalité en col blanc 3.1.5 Renseignements criminels – Faire des recherches et des analyses pour déceler des activités criminelles (p. ex. crime organisé); élaborer, recueillir et analyser des renseignements et les diffuser aux services de police reconnus pour les aider dans leurs enquêtes; appuyer les enquêtes criminelles importantes proposées ou entreprises par les groupes opérationnels; participer à cerner les priorités stratégiques en matière de renseignement et mettre en œuvre des priorités tactiques 5.6.1 Soutien technologique judiciaire – Effectuer des perquisitions et saisir et analyser des éléments de preuve électroniques afin d’appuyer les enquêtes criminelles 7.1.1 Contrefaçon et documents – Faire l’analyse judiciaire de documents de voyage, de devises et de cartes de paiement suspects pour en déterminer l’authenticité Principaux partenaires Sécurité publique et Protection civile Canada; Agence des services frontaliers du Canada; Transports Canada; Agence du revenu du Canada; Finances; Santé; Banque du Canada; Industrie Canada; Patrimoine canadien; Citoyenneté et Immigration Canada; Affaires étrangères Canada; Service d’immigration et de naturalisation des É.-U. (USINS); Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE); Direction de la gestion juricomptable; Direction de la gestion des biens saisis; Service canadien du renseignement de sécurité; secteur privé (p. ex.