English: 0447 – Tuition Fees and Costs of Attending Courses Including Seminars Not Elsewhere Specified $31,800.00 2007-06-27 BITLINK LTD 0472 – Information Technology Consultants $24,327.00 2007-06-27 STRATEGIC RELATIONSHIPS 0491 – Management Consulting $24,168.00 2007-06-28 EXCEL HUMAN RESOURCES 0491 – Management Consulting $13,780.00 2007-06-29 MARJERRISON, PAM 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $24,645.00 2007-06-29 MORISSET, PAUL 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $10,812.00 2007-06-29 VANKELLERS EDITORIAL 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $16,907.00 2007-04-04 GRONDIN, GINETTE 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $15,105.00 2007-04-04 GRONDIN, GINETTE 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $15,264.00 2007-04-04 MARJERRISON, PAM 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $24,645.00 2007-04-05 CHRISTIANE PICARD 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $15,073.20 2007-04-05 ICONOGRAF 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $14,914.20 2007-04-05 ICONOGRAF 0351 – Communications Professional Services Not Elsewhere Specified $14,914.20 2007-04-17 PROLOGIC SYSTEMS LIMITED 0813 – Temporary Help Services $24,931.20 2007-06-27 BRAINHUNTER (OTTAWA) INC 0472 – Information Technology Consultants $52,788.00 2007-04-16 DALIAN ENTERPRISES 0472 – Information Technology Consultants $24,910.00 2007-04-27 MICROSOFT CANADA CO.
French: 0447 – Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécif 31 800,00 $ 2007-06-27 BITLINK LTD 0472 – Conseillers en technologie d'information 24 327,00 $ 2007-06-27 STRATEGIC RELATIONSHIPS 0491 – Services de conseillers en gestion 24 168,00 $ 2007-06-28 EXCEL HUMAN RESOURCES 0491 – Services de conseillers en gestion 13 780,00 $ 2007-06-29 MARJERRISON, PAM 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 24 645,00 $ 2007-06-29 MORISSET, PAUL 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 10 812,00 $ 2007-06-29 VANKELLERS EDITORIAL 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 16 907,00 $ 2007-04-04 GRONDIN, GINETTE 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 15 105,00 $ 2007-04-04 GRONDIN, GINETTE 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 15 264,00 $ 2007-04-04 MARJERRISON, PAM 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 24 645,00 $ 2007-04-05 CHRISTIANE PICARD 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 15 073,20 $ 2007-04-05 ICONOGRAF 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 14 914,20 $ 2007-04-05 ICONOGRAF 0351 – Services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 14 914,20 $ 2007-04-17 PROLOGIC SYSTEMS LIMITED 0813 – Services d'aide temporaire 24 931,20 $ 2007-06-27 BRAINHUNTER (OTTAWA) INC 0472 – Conseillers en technologie d'information 52 788,00 $ 2007-04-16 DALIAN ENTERPRISES 0472 – Conseillers en technologie d'information 24 910,00 $ 2007-04-27 MICROSOFT CANADA CO.