English: Parliamentary documentation: recommendations adopted by the independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (2); reports of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (2); report of the regional seminar of experts on the implementation of the programme of action adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (1); report of the Working Group of Experts on People of African Descent (2); report of the open-ended working group to consider options regarding the elaboration of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (2); report to the open-ended working group concerning the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (2); report of the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples (2); reports on access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS (2), the protection of human rights in the context of HIV/AIDS (1), human rights and disability (2), the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2), missing persons (2), the administration of justice, in particular to children and juveniles in detention (1), the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights (2), conscientious objection to military service (1), democracy and human rights (2), human rights and bioethics (1), impunity (2), incompatibility between democracy and racism (2), realization in all countries of economic, social and cultural rights (2), the death penalty (2), the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities (2), the role of good governance in the promotion of human rights (2), tolerance and pluralism (2), traffic in human beings, especially women and children (1), unilateral coercive measures (2), violence against women migrant workers (2), fundamental standards of humanity (2), the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of grave violations of human rights and fundamental freedoms (2), human rights and science/environment (1), human rights and forensic science (2), a pre-draft declaration on human rights and human responsibilities (1) and the promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities (2); report of the Secretary-General on protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (2); reports of the High Commissioner on protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (2), the implementation of the World Programme for Human Rights Education (2), protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (2), the implementation of the recommendations of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (2), combating defamation of religions (2) and the creation of a racial equality index (2); report of the independent expert on human rights and terrorism; report on the United Nations Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (2);
French: Documentation à l'intention des organes délibérants : recommandations adoptées par les experts indépendants éminents chargés de suivre l'application des dispositions de la Déclaration et du Programme d'action de Durban (2); rapports du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban (2); rapport du séminaire régional d'experts sur l'application et le suivi méthodiques de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (1); rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine (2); Groupe de travail de la Commission, à composition non limitée, chargé d'examiner les options qui s'offrent en ce qui concerne l'élaboration d'un protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (2); rapport présenté au groupe de travail à composition non limitée concernant un projet de protocole facultatif relatif à la Convention internationale sur les droits économiques, sociaux et culturels (2), rapport du Groupe de travail sur le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (2), rapports sur l'accès aux médicaments lors des pandémies, telles que le sida (2), la protection des droits de l'homme dans le contexte du VIH/sida (1), les droits de l'homme et les incapacités (2), l'intégration des droits des femmes dans tout le système des Nations Unies (2), les personnes disparues (2), l'administration de la justice, en particulier en ce qui concerne les enfants et les jeunes détenus (1), la responsabilité en matière de droits de l'homme des sociétés transnationales et autres entreprises (2), l'objection de conscience (1), la démocratie et les droits de l'homme (2), les droits de l'homme et la bioéthique (1), l'impunité (2), l'incompatibilité entre la démocratie et le racisme (2), la réalisation, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels (2), la peine de mort (2), les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques (2), le rôle de la bonne gouvernance dans la promotion des droits de l'homme (2), la tolérance et le pluralisme (2), la traite des êtres humains, surtout les femmes et les filles (1), les mesures coercitives unilatérales (2), la violence contre les travailleuses migrantes (2), les droits fondamentaux de l'humanité (2), le droit à restitution des biens, indemnisation et réhabilitation des victimes de graves violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales (2), les droits de l'homme et la science/l'environnement (1), les droits de l'homme et la médecine légale (2), un avant-projet de déclaration sur les droits de l'homme et les responsabilités des êtres humains (1) et la promotion de l'exercice des droits culturels de chacun et du respect des diverses identités culturelles (2); rapport du Secrétaire général sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste (2); rapports du Haut Commissaire sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste (2), la mise en œuvre du Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme (2), la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail intergouvernemental chargé de faire des recommandations en vue de l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, la lutte contre la diffamation religieuse (2) et la création d'un indice de l'égalité raciale (2); rapport de l'expert indépendant sur les droits de l'homme et le terrorisme; rapport du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage (2);  c.