English: Remission Order  Customs Tariff  SOR/2005-338  15/11/05 n Hazardous Products (Ice Hockey Helmets) Regulations — Regulations Repealing  Hazardous Products Act  SOR/2005-344  15/11/05 List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern  Pest Control Products Act  SI/2005-114  30/11/05 n Motor Vehicle Safety Regulations (Diverse Amendments) and the Motor Vehicle Tire Safety Regulations, 1995 — Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act SOR/2005-342  15/11/05 Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act  Species at Risk Act  SI/2005-115  30/11/05 n Order Fixing December 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Section 474 of the Act  Financial Consumer Agency of Canada Act  SI/2005-116  30/11/05 n Order Fixing December 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Labrador Inuit Land Claims Agreement Act  SI/2005-117  30/11/05 n Parts I and II of Schedule I to the Hazardous Products Act (Ice Hockey Helmets) (Miscellaneous Program) — Order Amending  Hazardous Products Act  SOR/2005-343  15/11/05 Schedule I to the Controlled Drugs and Substances Act — Order Amending  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/2005-337  15/11/05 Special Appointment Regulations, No. 2005-12  Public Service Employment Act  SOR/2005-336  14/11/05 n Toxic Substances to Schedule 1 to the Environmental Protection Act, 1999 — Order Adding  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-345  21/11/05 n
French: — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2005-338  15/11/05 n Cour fédérale en matière d'immigration et de protection des réfugiés — Règles modifiant les Règles  Immigration et la protection des réfugiées (Loi)  DORS/2005-339  15/11/05 Cours fédérales — Règles modifiant les Règles  Cours fédérales (Loi)  DORS/2005-340  15/11/05 Aviation canadien (Parties I, II et VI) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2005-341  15/11/05 Sécurité des véhicules automobiles (modifications diverses) et le Règlement de 1995 sur la sécurité des pneus de véhicule automobile — Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/2005-342  15/11/05 Parties I et II de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (casques de hockey sur glace) — Décret correctif modifiant  Produits dangereux (Loi)  DORS/2005-343  15/11/05 Abrogation du Règlement sur les produits dangereux (casques de hockey sur glace) — Règlement correctif visant  Produits dangereux (Loi)  DORS/2005-344  15/11/05 Substances toxiques à l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Décret d'inscription  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2005-345  21/11/05 n Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d'environnement  Produits antiparasitaires (Loi)  TR/2005-114  30/11/05 n Évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi — Décret accusant réception  Espèces en péril (Loi)  TR/2005-115  30/11/05 n Décret fixant au 1er décembre 2005 la date d'entrée en vigueur de l'article 474 de la Loi  Agence de la consommation en matière financière du Canada (Loi)  TR/2005-116  30/11/05 n Décret fixant au 1er décembre 2005 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador (Loi)  TR/2005-117  30/11/05 n