English: Article 6 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (1950) ILO Convention No. 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, 1948 ILO Convention No. 98 on Right to Organise and Collective Bargaining, 1949 ILO Convention No. 154 on Promotion of Collective Bargaining, 1981 Council Directive 94/45/EC of 22 December 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community Article 7 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of the Child on the Sale of children, child prostitution and child pornography. UN Convention on the Rights of the Child (1989) European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (1950) Council of Europe Convention on Cyber crime (2001) ILO Convention No. 38 on the Minimum Age for Admission to Employment, 1973 ILO Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labour, 1999 Council Directive 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work Article 8 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) ILO Convention No. 103 on Maternity Protection (Revised), 1952 ILO Convention No. 183 on Maternity Protection, 2000 Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) Article 9 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) Article 10 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) ILO Convention No. 142 on Human Resources Development, 1975 ILO Convention No. 168 on Employment Promotion and Protection against Unemployment, 1988 Article 11 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) Declarations of the United Nations Stockholm (1972) and Rio de Janeiro (1992) environment conferences International Convention on the Rights of the Child (1989) United Nations Framework Convention on Climate Change (1992) and the Kyoto Protocol (1998) World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control (2003) European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (1950) Various Community directives, on pollution, noise and public health Article 12 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, (1966), Article 9 European Code of Social Security (1964) ILO Convention No. 102 on Minimum Standards of Social Security, 1952 Regulation (EC) 883/2004 on the coordination of social security systems Regulation (EC) 859/2003 (extension to third country nationals of the above regulation) Article 13 Geneva Convention on the Status of Refugees (1951) New York Convention relating to the Status of Stateless Persons (1954) European Convention on Social and Medical Assistance (1953)
French: Article 6 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (1950) Convention n° 87 de l’OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 Convention n° 98 de l'OIT sur le droit d’organisation et de négociation collective, 1949 Convention n° 154 de l'OIT concernant la promotion de la négociation collective, 1981 Directive 94/45/CE du Conseil du 22 décembre 1994 concernant l’institution d’un comité d’entreprise européen ou d’une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d’entreprises de dimension communautaire en vue d’informer et de consulter les travailleurs Directive 2001/86/CE du Conseil du 8 octobre 2001 complétant le statut de la Société européenne pour ce qui concerne l’implication des travailleurs Directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l’information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne Article 7 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Protocole facultatif à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (1950) Convention du Conseil de l’Europe sur la cybercriminalité (2001) Convention n° 138 de l’OIT sur l’âge minimum, 1973 Convention n° 182 de l’OIT sur les pires formes de travail des enfants, 1999 Directive du Conseil 94/33/CE du 22 juin 1994 relative à la protection des jeunes au travail Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (1989) Article 8 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Convention n° 103 de l'OIT sur la protection de la maternité (révisée), 1952 Convention n° 183 de l'OIT sur la protection de la maternité, 2000 Directive 92/85/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail –dixième directive particulière au sens de l’article 16 (1) de la Directive 89/391/CEE Article 9 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Article 10 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Convention n° 142 de l’OIT sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 Convention n° 168 de l’OIT sur la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage, 1988 Article 11 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Déclarations de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement de Stockholm (1972) et de Rio de Janeiro (1992) Convention internationale relative aux droits de l’enfant (1989) Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1992) et Protocole de Kyoto à la Convention (1998) Convention-cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la lutte antitabac (2003) Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (1950) Directives communautaires sectorielles (pollution, bruit, santé publique notamment) Article 12 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966), article 9 Code européen de sécurité sociale (1964) Convention n° 102 de l'OIT sur la sécurité sociale (norme minimum), 1952 Règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale Règlement (CE) n° 859/2003 (extension du règlement précité aux ressortissants des pays tiers) Article 13 Convention de Genève relative au statut des réfugiés (1951) Convention de New York relative au statut des apatrides (1954) Convention européenne d’assistance sociale et médicale (1953)