English: Civil Remedies (Banks and Bank Holding Companies) Regulations Civil Remedies (Cooperative Credit Associations) Regulations Civil Remedies (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Civil Remedies (Trust and Loan Companies) Regulations Distributing Bank and Distributing Bank Holding Company Regulations Distributing Company and Distributing Insurance Holding Company Regulations Distributing Cooperative Credit Association Regulations Distributing Trust and Loan Companies Regulations Going-Private Transaction (Banks and Bank Holding Companies) Regulations Going-Private Transaction (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Going-Private Transaction (Trust and Loan Companies) Regulations Insider Reports (Banks and Bank Holding Companies) Regulations Insider Reports (Cooperative Credit Associations) Regulations Insider Reports (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Insider Reports (Trust and Loan Companies) Regulations Meetings and Proposals (Banks and Bank Holding Companies) Regulations Meetings and Proposals (Cooperative Credit Associations) Regulations Meetings and Proposals (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Meetings and Proposals (Trust and Loan Companies) Regulations Prospectus (Banks and Bank Holding Companies) Regulations Prospectus (Cooperative Credit Associations) Regulations Prospectus (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Prospectus (Trust and Loan Companies) Regulations Description An Act to amend certain Acts in relation to financial institutions, S.C. 2005, c.
French: Règlement sur les recours (banques et sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les recours (associations coopératives de crédit) Règlement sur les recours (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les recours (sociétés de fiducie et de prêt) Règlement sur les banques et les sociétés de portefeuille bancaires ayant fait appel au public Règlement sur les sociétés d'assurances et les sociétés de portefeuille d'assurances ayant fait appel au public Règlement sur les associations coopératives de crédit ayant fait appel au public Règlement sur les sociétés de fiducie et de prêt ayant fait appel au public Règlement sur les transactions de fermeture (banques et sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les transactions de fermeture (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les transactions de fermeture (sociétés de fiducie et de prêt) Règlement sur les rapports d'initié (banques et sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les rapports d'initié (associations coopératives de crédit) Règlement sur les rapports d'initié (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les rapports d'initié (sociétés de fiducie et de prêt) Règlement sur les assemblées et les propositions (banques et sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les assemblées et les propositions (associations coopératives de crédit) Règlement sur les assemblées et les propositions (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les assemblées et les propositions (sociétés de fiducie et de prêt) Règlement sur les prospectus (banques et sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les prospectus (associations coopératives de crédit) Règlement sur les prospectus (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les prospectus (sociétés de fiducie et de prêt) Description La Loi modifiant certaines lois relatives aux institutions financières, L.C. 2005, ch.