English: The EU contribution to the implementation of the decent work agenda in the world (COM(2006)0249) and to Parliament's resolution of 23 May 2007 on promoting decent work for all1, – having regard to the conclusions of the Informal Meeting of Ministers for Employment and Social Affairs in Berlin on 18 to 20 January 2007 on 'good work', – having regard to Articles 34, 35 and 36 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union2, which specifically define the right to social and housing assistance, a high level of human health protection and access to services of general economic interest, – having regard to the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers of 1989 and the Revised European Social Charter of the Council of Europe of 1996, – having regard to the European social partners' recommendations in the report entitled, 'Key Challenges Facing European Labour Markets: A Joint Analysis of European Social Partners', of 18 October 2007, – having regard to Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin3 and Parliament's resolution of 28 April 2005 on the situation of the Roma in the European Union4, – having regard to Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation5, – having regard to its resolution of 5 June 2003 on the application of the open method of coordination6, – having regard to the Commission communication entitled, 'Social reality stocktaking Interim report to the 2007 Spring European Council' (COM(2007)063) and to the Parliament's resolution of 15th November 2007 on Social Reality Stocktaking7, – having regard to the European Economic and Social Committee's opinion entitled 'A new European social action Programme, of XX, – having regard to the Committee of the Region's opinion entitled ´Active Inclusion´, of XX, 1 2 3 4 5 6 7
French: – vu les conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT) nos 26 et 131 sur la fixation des salaires minima, – vu les agendas du travail décent des Nations unies et de l'OIT, – vu la communication de la Commission sur la promotion d'un travail décent pour tous: la contribution de l'Union à la mise en œuvre de l'agenda du travail décent dans le monde (COM(2006)0249) et la résolution du Parlement du 23 mai 2007 sur le thème "Promouvoir un travail décent pour tous"1, – vu les conclusions de la réunion informelle des ministres de l'emploi et des affaires sociales tenue à Berlin du 18 au 20 janvier 2007 sur le thème du travail de qualité, – vu les articles 34, 35 et 36 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne2, qui définissent spécifiquement le droit à l'aide sociale et à l'aide au logement, à un niveau élevé de protection de la santé humaine et à l'accès aux services d'intérêt économique général, – vu la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs de 1989 et la Charte sociale européenne révisée du Conseil de l'Europe de 1996, – vu les recommandations des partenaires sociaux européens dans le rapport sur les principaux défis auxquels les marchés européens du travail sont confrontés: analyse conjointe des partenaires sociaux européens, du 18 octobre 2007, – vu la directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique3 et la résolution du Parlement européen du 28 avril 2005 sur la situation des Roms dans l'Union européenne4, – vu la directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail5, – vu sa résolution du 5 juin 2003 sur l’application de la méthode ouverte de coordination6, – vu la communication de la Commission intitulée "Bilan de la réalité sociale - Rapport intermédiaire au Conseil européen de printemps 2007" (COM(2007)0063) et la résolution du Parlement du 15 novembre 2007 sur le bilan de la réalité sociale7, – vu l'avis du Comité économique et social sur un nouveau programme européen d'action sociale, – vu l'avis du Comité des régions sur l'inclusion active, 1 2