English: Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 1997-02-17 on Community statistics Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament 2004-03-31 and of the Council of 31 March 2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 3330/91 Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of 2002-03-07 the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of 2002-03-07 the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive) Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of 2002-03-07 the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 1976-11-23 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables Council Directive 79/117 of 21 December 1978 prohibiting 1978-12-21 the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the 1986-07-24 fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the 1986-07-24 fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the 1988-06-22 approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on 1988-12-21 the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
French: Règlement (CE) n° 1172/95 du Conseil du 22 mai 1995 1995-05-22 relatif aux statistiques des échanges de biens de la Communauté et de ses États membres avec les pays tiers Règlement (CE) nº 322/97 du Conseil du 17 février 1997 1997-02-17 relatif à la statistique communautaire Règlement (CE) n° 638/2004 du Parlement européen et du 2004-03-31 Conseil du 31 mars 2004 relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres et abrogeant le règlement (CEE) n° 3330/91 du Conseil Directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil 2002-03-07 du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive "cadre") Directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil 2002-03-07 du 7 mars 2002 relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive "accès") Directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil 2002-03-07 du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive "service universel") Directive 76/895/CEE du Conseil du 23 novembre 1976 1976-11-23 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes Directive 79/117 du Conseil du 21 décembre 1978 1978-12-21 concernant l'interdiction de mise sur le marché et d'utilisation des produits phytopharmaceutiques contenant certaines substances actives Directive 86/362/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 1986-07-24 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales Directive 86/363/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 1986-07-24 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale