English: Share Acquisition Order Financial Administration Act Eldorado Nuclear Limited Exemption Order Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act Election of Directors of the Canadian Wheat Board, Regs respecting Canadian Wheat Board Act Electricity and Gas Inspection Regs Electricity and Gas Inspection Act Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of the Federal Real Property and Federal Immovables Act Personal Information Protection and Electronic Documents Act Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code Personal Information Protection and Electronic Documents Act Electronic Payments Regs Financial Administration Act Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications Weights and Measures Act Elf Oil Regs Federal Real Property and Federal Immovables Act Territorial Lands Act Eligible Financial Contract General Rules Bankruptcy and Insolvency Act Companies’ Creditors Arrangement Act Eligible Financial Contract Regs Canada Deposit Insurance Corporation Act Winding-up and Restructuring Act Employment Equity Regs Employment Equity Act Employment Insurance (Fishing) Regs Employment Insurance Act Employment Insurance Regs Employment Insurance Act Employment Related to Mines at the Donkin Coal Block, Regs Respecting Donkin Coal Block Development Opportunity Act Employment Tax Credit Program Regs Employment Tax Credit Act Employment Tax Credit Remission Order Financial Administration Act Energy Conservation Equipment Exemption Regs Excise Tax Act Energy Efficiency Regs Energy Efficiency Act Energy Monitoring Regs, 2006 Energy Monitoring Act Enfranchisement Orders Indian Act Enhanced Survivor Annuity Regs Judges Act enRoute Card International Inc. Incorporation and Acquisition of Shares Authorization Order Financial Administration Act Enterprise Development Regs Appropriation Acts Department of Industry Act Entity Associated with a Foreign Bank Regs Bank Act Entity Member of Group Regs Bank Act Insurance Companies Act Trust and Loan Companies Act Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order Financial Administration Act Environmental Emergency Regs Canadian Environmental Protection Act, 1999 Environmental Studies Research Fund Regions Regs Canada Petroleum Resources Act Equal Wages Guidelines Canadian Human Rights Act Equity of a Bank or a Bank Holding Company Regs Bank Act Equity of a Cooperative Credit Association Regs Cooperative Credit Associations Act Equity of an Insurance Company or Insurance Holding Company Regs Insurance Companies Act Equity of a Trust and Loan Company Regs Trust and Loan Companies Act Equivalent Courses (GST/HST) Regs Excise Tax Act Eskasoni Band Council Elections Order Indian Act Eskasoni Band Council Method of Election Regs Indian Act Esquimalt Graving Dock Regulations, 1989 Department of Public Works and Government Services Act Establishment Licensing Fees Regs Financial Administration Act Estates Regs National Defence Act Estate Tax Regs Estate Tax Act L’Estoc Lease Regs Federal Real Property and Federal Immovables Act European Communities Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act European Security and Defence Policy Service Medal Order Other Than Statutory Authority European Space Agency Privileges Order Foreign Missions and International Organizations Act European Union Surtax Order Customs Tariff Evaluation of Impaired Operation (Drugs and Alcohol) Regs Criminal Code Exception for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regs Copyright Act Exchange Rate (Authorized Foreign Banks) Regulations Bank Act Excise Act Licence Fees Regs Excise Act Excise Duty Indexing Ratio Regs Excise Act Excise Licences and Registrations, Regs Respecting Excise Act Excise Tax Indexing Ratio Regs Excise Tax Act (Regulations) Excluding Certain Indictable Offences from the Definition of "Designated Offence" Criminal Code (Regulations) Excluding Certain Things from the Definition of "Goods" under the Preclearance Act Preclearance Act Exclusion Approval Orders for Certain Employees and Certain Positions Public Service Employment Act Exclusion List Regs, 2007 Canadian Environmental Assessment Act Exclusions from Certain Definitions of the Criminal Code (International Sporting Competition Handguns), Regs Prescribing Criminal Code Execution of Purchase of Property Documents Regs Veterans’ Land Act Executive Category Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Exempt Classes of Foreign Banks Regs Bank Act Exempt Debt Obligation Transactions (Banks and Bank Holding Companies) Regs Bank Act Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Bank Act) Regs Bank Act Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Cooperative Credit Associations) Regs Cooperative Credit Associations Act Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Life Companies and Insurance Holding Companies) Regs Insurance Companies Act Exemption from Approval for Certain Investments in Intragroup Service Entities (Trust and Loan Companies) Regs Trust and Loan Companies Act Exemption From Deposit Insurance By-laws Canada Deposit Insurance Corporation Act Exemption from Restrictions on Investments (Banks, Bank Holding Companies and Foreign Banks) Regs Bank Act Exemption from Restrictions on Investments (Cooperative Credit Associations) Regs Cooperative Credit Association Act Exemption from Restrictions on Investments (Insurance Companies, Insurance Holding Companies and Societies) Regs Insurance Companies Act Exemption from Restrictions on Investments (Trust and Loan Companies) Regs Trust and Loan Companies Act Exemption Regs (Beef and Veal Imports) Export and Import Permits Act Exemption Regs (Persons) Export and Import Permits Act Exemption Order for Certain Licences, Authorizations and Documents (White Sturgeon) Species at Risk Act Exemption Order (Sending of Notices and Documents) Canada Business Corporations Act Exempt Personal Information Bank Orders Privacy Act Ex-Gratia Payments to Chinese Head Tax Payers Other Than Statutory Authority Ex-Gratia Payments to Veterans Involved in Chemical Warfare Agent Testing Other Than Statutory Authority Ex-Gratia Payments to Persons who were in Conjugal Relationships with now Deceased Chinese Head Tax Payers or to Designated Beneficiaries Other Than Statutory Authority Experts on Missions for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons Privileges and Immunities in Canada Order Foreign Missions and International Organizations Act Exploitation of the Donkin Coal Block (Natural Resources) Regs Donkin Coal Block Development Opportunity Act Explosives Regs Explosives Act Export Control List Export and Import Permits Act Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 Export Control List Notification Regs Canadian Environmental Protection Act, 1999 Export Development Canada Exercise of Certain Powers Regulations Export Development Act Export and Import of Hazardous Wastes Regs Canadian Environmental Protection Act Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Materials Regs Canadian Environmental Protection Act, 1999 Export and Import Permits and Certificates Fees Order Financial Administration Act Export Inspection and Certification Exemption Regs Health of Animals Act Export Permits Regs Export and Import Permits Act Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 Export of Substances Under the Rotterdam Convention Regs Canadian Environmental Protection Act, 1999 Export of Sugar Permit Export and Import Permits Act Exported Dairy Products Assistance Payments Order Appropriation Acts Exported Motor Vehicles Drawback Regs Customs Tariff Exported Vessels Remission Order Financial Administration Act Exporters’ and Producers’ Records Regs Customs Act Exposed and Processed Film and Recorded Video Tape Remission Order Financial Administration Act Expropriation Act Basic Rate Order Expropriation Act Expropriation Fees Regs Expropriation Act Dry Docks Subsidies Act Northwest Territories Waters Act Dominion Water Power Act Yukon Waters Act Extra-Billing and User Charges Information Regs Canada Health Act Extra-Provincial Truck Undertaking Licensing Regs Motor Vehicle Transport Act FAO Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act Factoring Entity Regs Bank Act Cooperative Credit Associations Act Insurance Companies Act Trust and Loan Companies Act Fair Wages and Hours of Labour Regs Fair Wages and Hours of Labour Act Fair Wages Policy Order Other Than Statutory Authority Family Support Orders and Agreements Enforcement Regs Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act Farm Debt Mediation Regs Farm Debt Mediation Act Farm Debt Secured Creditors Notice Regs Farm Debt Review Act Farm Improvement Loans Regs Farm Improvement Loans Act Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regs Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act Faro Airport Zoning Regs Aeronautics Act Federal Authorities Regs Canadian Environmental Assessment Act Federal Book Rebate (GST/HST) Regs Excise Tax Act Federal Child Support Guidelines Divorce Act Federal Courts Immigration and Refugeee Protection Rules Immigration and Refugee Protection Act Federal Courts Rules Federal Courts Act Federal Elections Fees Tariff Canada Elections Act Federal Halocarbon Regs Canadian Environmental Protection Act, 1999 Federal Labour Intensive Projects Employment Regs Public Service Employment Act Federal Mobile PCB Treatment and Destruction Regs Canadian Environmental Protection Act Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regs, 1967 Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, 1967 Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regs, 1972 Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, 1972 Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regs, 2007 Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act Federal Real Property Regs Federal Real Property and Federal Immovables Act Federal Referendum Fees Tariff Canada Elections Act Referendum Act Federal Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands or Aboriginal Lands Regs Canadian Environmental Protection Act, 1999 Federal Sales Tax Inventory Rebate Regs Excise Tax Act Federal Sales Tax New Housing Rebate Regs Excise Tax Act Fee to be paid by Foreign nationals to Participate in an International Youth Exchange Program in Canada, Order Prescribing Financial Administration Act Feed Grain Transportation and Storage Assistance Regs Livestock Feed Assistance Act Feeds Regs Feeds Act Fees for Documents Regs Customs Act Fees for the Examination of Instruments and the Provision of Tables, Regs Excise Act, 2001 Fees to be Paid for a Pest Control Product Application Examination Service Provided by or on behalf of Her Majesty in Right of Canada, for a Right or Privilege to Manufacture or Sell a Pest Control Product in Canada and for Establishing a Maximum Residue Limit in relation to a Pest Control Product, Regs Prescribing Pest Control Products Act Financial Administration Act Fees in Respect of Mail Regs Customs Act Fees in Respect of Medical Devices Regs Financial Administration Act Fenner Dunlop (Bracebridge) Inc.
French: Règlement Nations Unies (Loi) Application de la résolution des Nations Unies sur la Libye, Règlement Nations Unies (Loi) Application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme, Règlement Nations Unies (Loi) Application de la résolution des Nations Unies sur le Liban, Règlement Nations Unies (Loi) Application des résolutions des Nations Unies sur le Libéria, Règlement Nations Unies (Loi) Application des résolutions des Nations Unies sur le Sierra Leone, Règlement Nations Unies (Loi) Application des Résolutions des Nations Unies, Règlement Nations Unies (Loi) Application au Nunavut des règlements d’application des alinéas 33(1)m) ou n) de la Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest, Arrêté Eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut (Loi) Application au Service canadien des pénitenciers, Règlement Système correctionnel et mise en liberté sous condition (Loi) Approbation des ordonnances interdisant des travaux de remplissage et de construction connexes dans les bourbiers de Tilbury et Deas sur le fleuve Fraser en Colombie-Britannique Pêches (Loi) Approbation des ordonnances et règlements des offices, Ordonnance Offices des produits agricoles (Loi) Approvisionnement d’installations d’arsenal maritime et de réparation à la Gendarmerie royale du Canada, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Armes à feu des agents publics, Règlement Armes à feu (Loi) Armes à feu, armes, éléments ou pièces d’armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme étant prohibés ou à autorisation restreinte, Règlement désignant Code Criminel Armes à feu historiques, Règlement désignant Code Criminel Arpenteurs des terres du Canada, Règlement Arpenteurs des terres du Canada (Loi) Arrangements avec les créanciers des compagnies, Règle Arrangements avec les créanciers des compagnies (Loi) Arrangements entre le gouvernement fédéral et les provinces portant sur les réductions de taxes de vente, Règlement Paiements portant sur les réductions de taxes de vente provinciale (Loi modifiant et autorisant le droit fiscal) Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Règlement Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi) Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Règlement de 1972 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi de 1972) Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Règlement de 1999 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi) Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Règlement de 2007 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi) Arrêté dispensant la commission d’énergie du Nord canadien du paiement des droits pour l’usage des eaux Commission d’énergie du Nord Canada (Loi autorisant l’émission et la vente des actions) Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l’obligation de payer les droits afférents à l’usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord Aliénation de biens de la Commission d’énergie du Nord canadien (Loi autorisant) Arrêté établissant le Comité consultatif sur le transport ferroviaire des marchandises dangereuses dans la région de Toronto Transport des marchandises dangereuses (Loi) Arrêté no 1990-R-616 de l’Office national de l’énergie, Décret annulant Transports au Canada (Loi) Arrêté no 1991-R-40 de l’Office national des transports, Décret modifiant Transports au Canada (Loi) Arrêté no 1993-R-211 of the National Transportation Agency Transports au Canada (Loi) Arrêté ordonnant la cession de certains permis de la Commission d’énergie du Nord canadien à la société Yukon Power Corporation Commission d’énergie du Nord canadien situé au Yukon (Loi autorisant l’aliénation de biens) Articles de charité, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Articles d’habillement et d’équipement personnel vendus aux correspondants de guerre canadiens, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Articles de table en verre feuilleté, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Ascenseurs de navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Asperges destinées à la transformation en Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Asperges de l’Ontario (marché interprovincial et commerce d’exportation), Règlement sur la fixation des prix Commercialisation des produits agricoles (Loi) Assemblées et les propositions (banques et sociétés de portefeuille bancaires), Règlement Banques (Loi) Assemblées et les propositions (associations coopératives de crédit), Règlement Associations Coopératives de crédit (Loi) Assemblées et les propositions (sociétés d’assurances et sociétés de portefeuille d’assurances), Règlement Sociétés d’assurances (Loi) Assemblées et les propositions (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Assimilation à l’expédition directe du Mexique (Tarif de préférence général), Règlement Tarif des douanes Assistance technique, Règlement Crédits (Loi) Association canadienne des paiements — finances, Règlement administratif Paiements (Loi canadienne) Association canadienne des paiements — général, Règlement administratif Paiements (Loi canadienne) Associations coopératives de crédit ayant fait appel au public, Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Associations de détail, Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Associations des universités et collèges du Canada, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Assujettissant certaines terres aux dispositions de la Loi, Décret Extraction de l’or dans le Yukon (Loi) Assurance des anciens combattants, Règlements Assurance des anciens combattants (Loi) Assurance-chômage, Règlement Assurance-emploi (Loi) Assurance-chômage (perception des cotisations), Règlement Assurance-emploi (Loi) Assurance des bateaux de pêche, Règlement Affectation de crédits (Lois) Subsides (Lois) Assurance-emploi, Règlement Assurance-emploi (Loi) Assurance-emploi (pêche), Règlement Assurance-emploi (Loi) Assurance-prêt de l’APÉCA, Règlement Agence de promotion économique du Canada atlantique (Loi) Assurance-prêt dans le nord de l’Ontario, Règlement Affectation de crédits (Loi) Assurance-prêt dans la région de l’Atlantique, Règlement Affectation de crédits (Loi) Assurance production, Règlement canadien Protection du revenu agricole (Loi) Assurance responsabilité civile relative aux chemins de fer, Règlement Transports au Canada (Loi) Assurance du service civil, Règlements Assurance du service civil (Loi) Assurance des soldats de retour, Règlement Assurance des soldats de retour au pays (Loi) Ateliers d’anciens combattants, Règlement Anciens combattants, ministère (Loi) Atlantic Richfield Company, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Attestation de films canadiens, Règlement Tarif des douanes Attractions foraines et concessions de carnavals, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Attribution d’une barrette « ALLIED FORCE » à la médaille du service général (Aviano et Vicenza [Italy]) — Décret Autorité autre que statutaire Attributions de la médaille canadienne du maintien de la paix — Règlement Médaille canadienne du maintien de la paix (Loi) Augmentations de pensions, Règlements Subsides (Lois) Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Birmanie), Décret Mesures économiques spéciales (Loi) Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales visant les navires) (Haïti), Décret concernant Mesures économiques spéciales (Loi) Autorisations d’exportation de produits de bois d’oeuvre, Règlement Licences d’exportation et d’importation (Loi) Droits d’exportation de produits de bois d’oeuvre (Loi de 2006) Autorisations d’importations, Règlement Licences d’exportation et d’importation (Loi) Autorisations de port d’armes à feu à autorisation restreinte et de certaines armes de poing, Règlement Armes à feu (Loi) Autorisations de transport d’armes à feu à autorisation restreinte et d’armes à feu prohibées, Règlement Armes à feu (Loi) Autorité compétente à l’égard des provinces pour l’application de la Loi, Décret désignant Aide financière aux étudiants (Loi fédérale) Autorités fédérales — Règlement Évaluation environnementale (Loi canadienne) Avances comptables pour frais de voyage et de déménagement, (Forces canadiennes), Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Avances comptables pour frais d’études et de voyage, (personnes à la charge des membres des Forces canadiennes), Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Avances comptables pour frais de voyage et de déménagement, (personnes à charge des membres des Forces canadiennes), Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Avances comptables, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Avances consenties au Compte d’assurance-chômage, Règlement Assurance-emploi (Loi) Avantages et indemnités accordés dans les postes isolés, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Avantages liés aux dépenses de fonctionnement d’une automobile (TPS/TVH), Règlement Taxe d’accise (Loi) Aviation canadien, Règlement Aéronautique (Loi) Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d’auteur Droit d’auteur (Loi) Avis d’exemption visant l’aiguillat Pêcheries (Loi) Avis d’opposition du pipe-line du Nord, Règlement Pipe-line du Nord (Loi) Avis relatifs aux dépôts non assurés, Règlement Banques (Loi) Avis relatifs aux dépôts non assurés (associations de détail), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Avis de travaux ferroviaires, Règlement Sécurité ferroviaire (Loi) Avis mettant fin à des prêts pour l’amélioration des maisons Habitation (Loi nationale) Avis relatifs aux restrictions concernant les dépôts (banques étrangères autorisées), Règlement Banques (Loi) Aztec Aviation Consulting Limited, Décret modifiant la décision de la CCT Transports au Canada (Loi) Baie Verte Mines Inc., Règlement Affectation de crédits (Loi) Baignoires pour patients couchés de North Associates, Décret de remise Tarif des douanes Bail du canal Chambly, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Bail du canal Rideau, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Bail du Caribou Friendship Society, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Bail de la propriété l’Estoc, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Bail sur la propriété Iverarden House, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Balises indicatrices de position en cas d’urgence, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Bande de Miawpukek, Décret relatif Indiens (Loi) Bande de la Première nation innue de Mushuau, Décret constituant Indiens (Loi) Bande de la Première nation innue de Sheshatshiu, Décret constituant Indiens (Loi) Bandes indiennes, Règlement Indiens (Loi) Banque Continentale du Canada—Carena Bancorp Inc., Arrêté Banques (Loi) Banque United Overseas (Canada), Décret Banques (Loi) Banques et les sociétés de portefeuille bancaires ayant fait un appel au public, Règlement Banques (Loi) Barème de droits du Bureau d’inspection des navires à vapeur, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Barème de droits pour la visite et le jaugeage des navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Bases américaines établies à Terre-Neuve, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Bâtiments dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Bâtiments de pêche étrangers, Règlement Pêches (Loi) Bâtiments à usage spécial, Règlement Marine marchande du Canada (Loi de 2001) Baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits, Règlement Affectation de crédits (Lois) Beacon Hill Lodges of Canada Ltd., Règlement Habitation (Loi nationale) Bénéfice tarifaire aux textiles et vêtements, Arrêté accordant Tarif des douanes Bénéfice tarifaire aux textiles et vêtements (ALÉCC), Arrêté Tarif des douanes Benzène dans l’essence, Règlement Protection de l’environnement (1999) (Loi canadienne) Benzodiazépines et autres substances ciblées, Règlement Certaines drogues et autres substances (Loi réglementant) Bergen Springs Estates Ltd., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Biens aéronautiques, Règlement Banques (Loi) Biens fournis par vente aux enchères (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Biens liés à l’agriculture ou à la pêche (TPS/TVH), Règlement Taxe d’accise (Loi) Biens meubles corporels désignés (TPS/TVH), Règlement Taxe d’accise (Loi) Biens de la voie maritime, Règlement Loi maritime du Canada Bières et cercueils importés, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bijoux pour enfants, Règlement Produits dangereux (Loi) Billets de la Banque du Canada, Règlement Banque du Canada (Loi) Billets à capital protégé, Règlement Banques (Loi) Associations coopératives de crédit (Loi) Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Biphényles chlorés, Règlement Protection de l’environnement (1999) (Loi canadienne) Blé de l’Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Blé de la Nouvelle-Écosse, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Blouses, les chemisiers et les coordonnés pour femmes, Décret de remise Tarif des douanes Bluewater Oil & Gas Limited, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Bois, Règlement Forêts (Loi) Bois de construction des Indiens, Règlement Indiens (Loi) Bois du Québec, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Bois de la région du Gros-Morne, Règlement Forêts (Loi) Boissons alcooliques vendues aux forces étrangères présentes au Canada, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Boîtes aux lettres, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Boîtiers décodeurs, Décret de remise Tarif des douanes Bouées privées, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Bourbier Tilbury (mesure d’exception partielle), Ordonnance Pêches (Loi) Boutiques hors taxes, Règlement Douanes (Loi) Bovins du Québec, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Bovins produits à l’Île-du-Prince-Édouard, Décret Organisation du marché des produits agricoles (Loi) Brasseries, Règlement Accise (Loi) Brasseries, Règlement ministériel Accise (Loi) Brevets, Règles Brevets (Loi) Bridgestone, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bureau du commissaire provisoire de Nunavut, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bureau d’enregistrement des actions en divorce, Règlement Divorce (Loi) Bureau d’enregistrement des terres de la première nation de Westbank, Règlement Autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank (Loi) Bureau d’enregistrement des terres des premières nations, Règlement Gestion des terres des premières nations (Loi) Bureau de la sécurité des transports, Règlement Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports (Loi) Bureau des traductions, Règlements Bureau de la traduction (Loi) Bureaux économiques et culturels de Taipei, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bureaux de représentation des banques étrangères, Règlement Banques (Loi) Câbles de traille, Règlement Protection des eaux navigables (Loi) Cadeaux offerts lors des réunions annuelles conjointes du Fonds monétaire international et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Caisse d’épargne postale, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Caisse des réclamations (Roumanie), Règlement Subsides (Lois) Traités de paix (Italie, Roumanie, Hongrie et Finlande) (Loi de 1948) Affectation de crédits (Lois) Calcul du coût ou emprunts, Règlement Petits prêts (Loi) Calcul des frais ferroviaires, Règlement Chemins de fer (Loi) Calcul des intérêts, Règlement Indiens (Loi) Calcul du service aux anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes, Règlement du Gestion des finances publiques (Loi) Pension de la fonction publique (Loi) Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (Loi) Calcul des taux de cotisation, Règlement Régime de pensions du Canada Calcul des taux de cotisation, Règlement de 2007 Régime de pensions du Canada Calcul des taux de cotisation implicites, Règlement Régime de pensions du Canada Cale sèche d’Esquimalt, Règlement Travaux publics et des Services gouvernementaux (ministère) Cale sèche maritime sur rail à Selkirk, Règlement Travaux publics et des Services gouvernementaux (ministère) Cales sèches de la Canadian Vickers, Règlement Subventions des Bassins de radoub (Loi) Camping dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Canac International Inc., Décret d’autorisation no 1 Gestion des finances publiques (Loi) Canadian Pacific Oil and Gas Limited, Décret Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Canal de Burlington, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Canaux, Règlement Transports, ministère (Loi) Canaux historiques, Règlement Transports, ministère (Loi) Cape Bathurst, Règlements Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Capital réglementaire (associations coopératives de crédit), Règlement Associations Coopératives de crédit (Loi) Capital réglementaire (banques), Règlement Banques (Loi) Capital réglementaire (sociétés d’assurances), Règlement Sociétés d’assurances (Loi) Capital réglementaire (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Capital réglementaire (sociétés de portefeuille d’assurances) — Règlement Sociétés d’assurances (Loi) Capital réglementaire (sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement Banques (Loi) Capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d’Air Canada, Règlement Norme de prestation de pension (Loi) Capitaux propres des associations coopératives de crédit — Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Capitaux propres des banques et des sociétés de portefeuille bancaires — Règlement Banques (Loi) Capitaux propres des sociétés d’assurances et des sociétés de portefeuille d’assurances — Règlement Sociétés d’assurances (Loi) Capitaux propres des sociétés de fiducie et de prêt — Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Carbonate de calcium précipité, Décret de remise Tarif des douanes Carburants de remplacement, Règlement Carburants de remplacement (Loi) Cargaisons, la fumigation et l’outillage de chargement, Règlement Marine marchande du Canada (Loi de 2001) Carl Rodepit, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Cartes marines et les publications nautiques, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi) Cas d’exception à l’égard des établissements d’enseignement, des bibliothèques, des musées et des services d’archives, Règlement Droit d’auteur (Loi) Cas de mises à la retraite d’office, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Cas particuliers de temps passé au service de Terre-Neuve, Règlement concernant Pension de la fonction publique (Loi) Casier judiciaire, Règlement Casier judiciaire (Loi) Catalogues de compagnies aériennes, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Catégorie de marchandises (ALÉNA), Règlement établissant Douanes (Loi) Catégories de personnes pour la réaffectation des marchandises importées, Règlement Douanes (Loi) Catégories professionnelles (Loi sur le statut de l’artiste), Règlement Statut de l’artiste (Loi) Certaines feuilles de chloroprène, Décret de remise Tarif des douanes Certaines opérations des sociétés étrangères, Règlement Sociétés d’assurances (Loi) Certaines substances toxiques interdites (2005) — Règlement Protection de l’environnement (1999) (Loi canadienne) Certaines terres soustraites à l’aliénation, Décrets Terres territoriales (Loi) Certains postes et certaines personnes au Centre fiscal de Sudbury (Revenu Canada), Décret d’exemption Emploi dans la fonction publique (Loi) Certains produits réfractaires, Décret de remise Tarif des douanes Certificat d’importation, Règlement Licences d’exportation et d’importation (Loi) Certification de l’origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange, Règlement Douanes (Loi) Certificats d’aptitude à la sécurité des transporteurs routiers, Règlement Transports routiers (Loi) Certificats de bâtiment — Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Certificats de conformité liés à l’exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse — Règlement Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Lois de mise en œuvre) Certificats de conformité liés à l’exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement Accord Atlantique Canada—Terre-Neuve (Loi de mise en œuvre) Certificats de conformité liés à l’exploitation du pétrole et du gaz au Canada, Règlement Opérations pétrolières au Canada (Loi) Certificats d’enregistrement d’armes à feu, Règlement Armes à feu (Loi) Certificats du Tribunal d’appel des transports du Canada, Règlement Aéronautique (Loi) Certificats du Tribunal de l’aviation civile, Règlement Aéronautique (Loi) Cessation de la participation d’entités, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cessation de la solde et des allocations des membres de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement Gendarmerie royale du Canada (Loi) Cession de l’administration de services ayant trait au développement du marché du travail, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession de l’Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession d’aéroports, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession à bail des ports pour petits bateaux, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Cession de certaines administration portuaires canadiennes, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession à la Commission canadienne du tourisme, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession des dettes de la Couronne, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Cession du Groupe Communication Canada, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession à NAV CANADA, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession de secteurs de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession de secteurs du ministère de la Défense national, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession de secteurs du ministère de la santé, Règlement Pension de la Fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession de secteurs du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession de secteurs de la Société canadienne des ports, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Cession de Theratronics International Limitée, Règlement Aliénation de Nordion et de Theratronics (Loi autorisant) Cessions à bail du port de Toronto, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Terres territoriales (Loi) Cessions de garanties relatives au paiement anticipé des récoltes, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Chalets dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Champignons de la Colombie-Britannique, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Change de monnaies aux fins de l’évaluation des droits de douane, Règlement relatif Monnaie (Loi) Chanvre industriel, Règlement Drogues et autres substances (Loi réglementant certaines) Chargeurs à benne frontale sur pneus, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Chaudières de chauffage et de force motrice, Règlement (no O-11) Chemins de fer (Loi) Transports au Canada (Loi) Chaussons de danse, Décret de remise Tarif des douanes Chemin de fer du Canadien Pacifique, Règlements et Règles de trafic (no 99) Chemins de fer (Loi) Chenal de navigation du las Leamy, Règlement Capitale nationale (Loi) Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited, Règlement Affectation de crédits (Lois) Chlorofluoroalcanes, Règlement Protection de l’environnement (1999) (Loi canadienne) Chlorure de tributyltétradécylphosphonium, Règlement Protection de l’environnement (1999) (Loi canadienne) Chrysler Canada Ltée, Règlement Affectation de crédits (Lois) C.I.E.C.R.B.C., Décret sur le statut du Missions étrangères et les organisations internationales (Loi) Cimetières dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Circonscription d’épaves et nommant des receveurs d’épaves, Décret créant Marine marchande du Canada (Loi) Circulation du côté ville des aéroports, Règlement Circulation sur les terrains de l’état (Loi relative) Aéronautique (Loi) Circulation à l’intérieur des réserves indiennes, Règlements Indiens (Loi) Circulation aux aéroports, Règlement Circulation sur les terrains de l’État (Loi relative) Transports, ministère (Loi) Circulation commerciale dirigée des légumes de l’Île-du-Prince-Édouard (marché interprovincial et commerce d’exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Circulation sur le pont victoria, Règlement Chemins de fer (Loi) Circulation routière dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Circulation sur les terrains du gouvernement, Règlement relatif Circulation sur les terrains de l’État (Loi relative) Citoyenneté, Règlement Citoyenneté (Loi) Clarification de l’application des dispositions de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, Règlement Missions étrangères et les organisations internationales (Loi) Classification des carcasses de bétail et de volaille, Règlement Produits agricoles au Canada (Loi) Clubs de tir et les champs de tir, Règlement Armes à feu (Loi) Code de déontologie de la police militaire Défense nationale (Loi) Coentreprises (TPS), Règlement Taxe d’accise (Loi) Colombie-Britannique, Règlement de 1991 régissant les appels de déclaration de culpabilité par procédure sommaire de la Cour d’appel Code criminel Colombie-Britannique, Règles concernant la gestion des dossiers judiciaires de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique en matière criminelle Code criminel Système de justice pénal pour les adolescents (Loi) Colombie-Britannique, Règles de la Cour d’appel régissant les appels en matière criminelle Code Criminel Colombie-Britannique, Règles de procédure concernant la réduction du délai préalable à la libération conditionnelle Code criminel Combustibles contaminés, Règlement Protection de l’environnement (1999) (Loi canadienne) Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques, Règlement Identification par les empreintes génétiques (Loi) Comités consultatifs régionaux, Règlement Terres destinées aux anciens combattants (Loi) Comités de sécurité et de santé et les représentants, Règlement Code canadien du travail Commerce d’espèces animales et végétales sauvages, Règlement Protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (Loi) Commerce de l’assurance (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Commerce de l’assurance (banques), Règlement Banques (Loi) Commerce de l’assurance (banques étrangères autorisées), Règlement Banques (Loi) Commerce de l’assurance (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Commercialisation des produits laitiers, Règlement Commission canadienne du lait (Loi) Commission canadienne du blé, Règlement Commission canadienne du blé (Loi) Commission canadienne des droits de la personne, Règlement no 3 Droits de la personne (Loi canadienne) Commission canadienne de sûreté nucléaire, Règlement administratif Sûreté et la réglementation nucléaires (Loi) Commission canadienne de sûreté nucléaire, Règles de procédure Sûreté et la réglementation nucléaires (Loi) Commission de la capitale nationale sur les animaux, Règlement Capitale nationale (Loi) Commission conjointe internationale, Décret sur l’immunité Missions étrangères et les organisations internationales (Loi) Commission de coopération environnementale (partie IX de la Loi sur la taxe d’accise), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Commission internationale des pêcheries de l’Atlantique Nord-Ouest, Décret sur les privilèges et immunités Missions étrangères et les organisations internationales (Loi) Commission nationale des libérations conditionnelles, Règles Système correctionnel et la mise en liberté sous condition (Loi) Commission des relations de travail dans la fonction publique, Règlement Relations de travail dans la fonction publique (Loi) Commission de révision des marchés publics — Règlement Accord libre-échange Canada—États-Unis (Loi de mise en œuvre) Commission de la sécurité dans les mines de charbon, Règlement Code canadien du travail Commission du système métrique, Décret Ministère de l’Industrie (Loi) Commissions d’examen, Règlement Produits antiparasitaires (Loi) Commissions portuaires, Règlement administratif Commissions portuaires (Loi) Communication de données à des fins statistiques, Règlement Gestion financières et statistique des premières nations (Loi) Communication des frais (banques étrangères autorisées), Règlement Banques (Loi) Communication de l’intérêt (banques), Règlement Banques (Loi) Communication de l’intérêt (banques étrangères autorisées), Règlement Banques (Loi) Communication de l’intérêt (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Communication de renseignements pour l’aide à l’exécution des ordonnances et des ententes familiales, Règlement Aide à l’exécution des ordonnances et des ententes familiales (Loi) Communication des frais (associations de détail), Règlement Association coopératives de crédit (Loi) Communication des frais (banques), Règlement Banques (Loi) Communication des frais (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Communication de l’intérêt (associations de détail), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Communication de l’intérêt sur les dépôts indiciels, Règlement Banques (Loi) Associations coopératives de crédit (Loi) Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (banques) — Règlement Banques (Loi) Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (associations de détail) — Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (banques étrangères autorisées) — Règlement Banques (Loi) Communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Compagnie de chemin de fer du Littoral Nord de Québec et du Labrador, Règlement Chemins de fer (Loi) Compensation de la taxe par remboursement (TPS/TVH), Règlement Taxe d’accise (Loi) Compensations, Règlement Pensions (Loi) Compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Composants d’explosif limités, Règlement Explosifs (Loi) Comptabilité abrégée (TPS), Règlement Taxe d’accise (Loi) Compte néo-écossais des recettes extracôtières, Règlement Accord Canada N.-É. sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en œuvre) Comptes de recette en fiducie, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Compulsation, reproduction et authentification des documents, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Concentration de phosphore, Règlement Protection de l’environnement (1999) (Loi canadienne) Conditions applicables aux personnes exemptées, Règlement Droits d’exportation de produits de bois d’oeuvre (Loi de 2006) Conditions régissant les fonds mutuels en instruments du marché monétaire — Règlement Paiements (Loi canadienne) Conditions de transports, Règlement Transports routiers (Loi) Conditions visant la cession des armes à feu et autres armes, Règlement Armes à feu (Loi) Conférence des ministres de la Défense des Amériques (CMDA) de 2008, Décret sur les privilèges et immunités accordés relativement Missions étrangères et les organisations internationales (Loi) Congés pour fins d’instruction au sein des forces de réserve, Règlement Défense nationale (Loi) Congés pour fins militaires aux employés aux taux régnants, aux officiers et équipages des navires de l’État, Règlements Gestion des finances publiques (Loi) Conseil canadien de la magistrature sur les enquêtes, Règlement administratif Juges (Loi) Conseil canadien des relations industrielles, Règlement Code canadien du travail Conseil canadien des relations du travail, Règlement Code canadien du travail Consignes du commissaire Gendarmerie royale du Canada (Loi) Consolidated Computer Inc., Règlement Affectation de crédits (Lois) Consommation américaine de produits de bois d’œuvre, Règlement Droits d’exportation de produits de bois d’œuvre (Loi de 2006) Constitution d’enRoute Card International Inc./La Carte enRoute Internationale Inc. et l’acquisition de certaines de ses actions, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Constitution de la bande indienne sechelte en vigueur, Décret déclarant Autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte (Loi) Constitution de la Corporation de chauffage urbain de Montréal (CCUM) et la vente de ses actions, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Constitution de Nordion Europe S.A., Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Constitution de Postes Canada Gestem Limitée, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Constitution de sociétés par Nordion International, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Constructions de coques, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Consultations et les délais à respecter par les décisionnaires, Règlement Évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon (Loi) Contenant approuvé (échantillon de sang), Arrêté Code criminel Contenants (échantillons de sang), Arrêté approuvant Code criminel Contenants en verre de boissons gazeuses, Règlement Produits dangereux (Loi) Contingentement de la commercialisation du dindon, Règlement canadien Offices des produits agricoles (Loi) Contingentement de la commercialisation des poulets, Règlement canadien Offices des produits agricoles (Loi) Continuation de la pension des services de défense, Règlements Pension des services de défense (Loi sur la continuation) Gestion des finances publiques (Loi) Continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement Pension des services de défense (Loi sur la continuation) Gestion des finances publiques (Loi) Continuation des personnes morales fusionnantes ou liquidées (TPS/TVH), Règlement Taxe d’accise (Loi) Continuation des personnes morales issues de fusions, Règlement Accise (Loi de 2001) Contrats financiers admissibles, Règles générales Arrangements avec les créanciers des compagnies (Loi) Faillite et l’insolvabilité (Loi) Contrats financiers admissibles, Règlement Liquidations et les restructurations (Loi) Société d’assurance-dépôts du Canada (Loi) Contrats de mise au point de logiciel, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Contrats de services d’architectes et d’ingénieurs (Travaux publics), Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Contrats de services ferroviaires voyageurs, Règlement Affectation de crédits (Lois) Contraventions, Règlement Contraventions (Loi) Contrôle d’application de la fiscalité foncière des premières nations, Règlement Gestion financière et statistique des premières nations (Loi) Contrôle de la conformité, Règlement administratif no 6 Paiements (Loi canadienne) Contrôle des données techniques, Règlement Production de défense (Loi) Contrôle et la gestion de l’eau de ballast, Règlement Marine Marchande du Canada (Loi) Contrôle de l’identité, Règlement Aéronautique (Loi) Contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire, Règlement Sûreté et la réglementation nucléaires (Loi) Contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, Règlement Contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses (Loi) Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, Décret sur les privilèges et immunités Missions étrangères et les organisations internationales (Loi) Convention sur la sécurité des conteneurs, Règlement Convention sur la sécurité des conteneurs (Loi) Convention du travail maritime (2006), Décret Marine marchande du Canada (Loi de 2001) Conversion des francs-or (responsabilité maritime), Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Monnaie (Loi) Conversion des francs-or aux fins de la Loi sur le transport aérien, Règlement Monnaie (Loi) Transport aérien (Loi) Conversion sur le système harmonisé, Décret Tarif des douanes Coopératives de régime fédéral, Règlement Coopératives (Loi canadienne) Coordination par les autorités fédérales des procédures et des exigences en matière d’évaluation environnementale, Règlement Évaluation environnementale (Loi canadienne) Coordonnées géographiques pour la mer territoriale, Décret Océans (Loi) Corporation de développement des investissements du Canada à demander des statuts de modification, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Corporation Place du Havre Canada à demander des statuts de modification, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Corporations canadiennes, Règlement Corporations canadiennes (Loi) Cosmétiques, Règlement Aliments et drogues (Loi) Cotisations des institutions financières (Agence de la consommation en matière financière du Canada), Règlement Agence de la consommation en matière financière du Canada (Loi) Cotisation à payer pour la commercialisation des œufs, Alberta, Ordonnance Commercialisation des produits agricoles (Loi) Cotisations à payer pour la surveillance du Pari mutuel, Décret Code criminel Coupe du monde masculine U-20 de la FIFA, Canada 2007, Décret de remise Tarif des douanes Cour d’appel des cours martiales, Règles Défense nationale Cour d’appel régissant les appels en matière criminelle de la Colombie-Britannique, Règles Code criminel Cour d’appel du Yukon pour les appels en matière criminelle, Règles de 1993 Code criminel Cours fédérales en matière d’immigration et de protection des réfugiés, Règles Immigration et la protection des réfugié (Loi) Cours fédérales, Règles Cours fédérales (Loi) Cours municipales, Règlement Code criminel Cours des prises, Règles Prises (Loi canadienne) Cours équivalents (TPS/TVH), Règlement Taxe d’accise (Loi) Coût d’emprunt (associations de détail), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Coût d’emprunt (banques étrangères autorisées), Règlement Banques (Loi) Coût d’emprunt (sociétés d’assurances canadiennes), Règlement Sociétés d’assurances (Loi) Coût d’emprunt (sociétés d’assurances étrangères), Règlement Sociétés d’assurances (Loi) Couturiers, Décret de remise Tarif des douanes Couvoirs, Règlement Santé des animaux (Loi) CP-140 Aurora, Décrets de remise Gestion des finances publiques (Loi) Tarif des douanes (Loi) CRTC, Règles de procédure Radiodiffusion (Loi) Créances prioritaires en matière de produits agricoles (banques), Règlement Banques (Loi) Crédit d’impôt à l’emploi, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Critères applicables aux droits à payer pour la retransmission, Règlement Droit d’auteur (Loi) Croisements de fils et leur proximité, Règlement Chemins de fer (Loi) Croisements de lignes de transport d’électricité, Règlement Office national de l’énergie (Loi) Croix du Souvenir (première guerre et seconde guerre mondiale), Décrets Autorité autre que statutaire Cuisinières à gaz, Décret de remise Tarif des douanes Curatelle des biens des anciens combattants, Règlement Ministère des Anciens combattants (Loi) Décisions anticipées (Accords de libre-échange), Règlement Douanes (Loi) Décisions anticipées en matière de classement tarifaire, Règlement Douanes (Loi) Déclaration annuelle (banques, sociétés d’assurances et sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Banques (Loi) Sociétés d’assurances (Loi) Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Déclaration des marchandises exportées, Règlement Douanes (Loi) Déclaration des marchandises importées, Règlement Douanes (Loi) Déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits, Règlement Douanes (Loi) Déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits effectués par des mandataires, Règlement Douanes (Loi) Déclaration en détail ou provisoire de marchandises des nos tarifaires 9971.00.00 et 9992.00.00, Règlement Douanes (Loi) Déclarations d’incident relatif aux produits antiparasitaires, Règlement Produits antiparasitaires (Loi) Déclaration limitant le droit à rémunération équitable pour certains pays parties à la Convention de Rome Droit d’auteur (Loi) Déclaration des mouvements transfrontaliers d’espèces et d’effets, Règlement Recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (Loi) Déclaration des opérations douteuses — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes, Règlement Recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (Loi) Déclaration de ports publics, Décret Marine du Canada (Loi) Déclaration portant que les États-Unis bénéficient de la réciprocité aux fins de la Loi Responsabilité nucléaire (Loi) Déclarations des corporations et syndicats ouvriers, Règlement Déclarations des personnes morales et des syndicats (Loi) Déclarations des marchandises importées, Règlement Douanes (Loi) Déclarations et paiement de la taxe imposée sur les services de programmation fournis par voie de télécommunication, Règlement Taxe d’accise (Loi) Décret accusant réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi sur les espèces en péril Espèces en péril (Loi) Décret approuvant les Directives à l’intention de l’Office national des transports (service international à la demande pour le transport aérien de passagers Transports au Canada (Loi) Décret approuvant l’exclusion d’employés participant à un programme de formation sur le contrôle terminal et régional Emploi dans la fonction publique (Loi) Décret assignant à la Commission de la Fonction publique, le devoir de faire enquête sur toute plainte déposée par les employés dénonçant le harcèlement à l’endroit de la personne Emploi dans la fonction publique (Loi) Décret augmentant la limite sur le montant que la Société Radio-Canada peut dépenser pour l’utilisation ou L’occupation de biens immeubles Radiodiffusion (Loi) Décret autorisant Air Canada à demander des statuts de modification pour modifier ses statuts de constitution Gestion des finances publiques (Loi) Décret autorisant Air Canada à devenir membre de la compagnie LAX TWO CORP.