English: Fredericton, New Brunswick, Canada 2007-02-22 $150,000.00 NAMGIS FIRST NATION Alert Bay, British Columbia, Canada 2007-01-18 $172,659.13 NATIVE COUNCIL OF P.E.I. Charlottetown, Prince Edward Island, Canada 2007-02-22 $150,000.00 NCNS NETUKULIMKEWE'L COMMISSION Truro, Nova Scotia, Canada 2007-02-21 $200,000.00 NCNS NETUKULIMKEWE'L COMMISSION Truro, Nova Scotia, Canada 2007-02-21 $50,000.00 NICOLAS NOEL Lameque, New Brunswick, Canada 2007-03-07 $295,339.00 NLAKA'PAMUX NATION TRIBAL COUNCIL Lytton, British Columbia, Canada 2007-02-23 $100,700.00 CORPORATION OF NORFOLK COUNTY Langton, Ontario, Canada 2007-03-28 $200,000.00 NORTH SHORE MICMAC DISTRICT COUNCIL INC Eel Ground, New Brunswick, Canada 2007-02-20 $34,000.00 OCEAN FISHERIES LTD & SWB FISHERIES LTD Parksville, British Columbia, Canada 2007-02-06 $340,000.00 ODILE MALLET Caraquet, New Brunswick, Canada 2007-03-29 $260,025.00 ONESIME NOEL Pointe Alexandre, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $282,550.00 PACIFIC SALMON FOUNDATION Vancouver, British Columbia, Canada 2007-03-21 $258,964.00 PECHERIES JIMMY L LTEE Caraquet, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $265,765.00 PECHERIES JVL LTEE Maltempec, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $259,018.00 PENELAKUT FIRST NATION Chemainus, British Columbia, Canada 2007-01-04 $72,000.00 PREMIERE NATION MALECITE DE VIGER Cacouna, Quebec, Canada 2007-03-29 $115,200.00 PRODUITS BELLE BAIE LIMITEE Caraquet, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $237,702.00 RAINBOW NET & RIGGING Dartmouth, Nova Scotia, Canada 2007-03-26 $38,300.00 RAYMOND NOEL Lameque, New Brunswick, Canada 2007-03-07 $321,825.00 RED BANK FIRST NATION Red Bank, New Brunswick, Canada 2007-03-23 $42,500.00 REMI L CHIASSON Lameque, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $264,993.00 RENALD GUIGNARD Lameque, New Brunswick, Canada 2007-03-07 $271,203.00 RENE HACHE Inkerman, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $246,094.00 RHEAL VIENNEAU Le Goulet, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $268,551.00 RICHARD JAMES MCLEOD Ingonish, Nova Scotia, Canada 2007-03-06 $250,000.00 ROBERT BOUCHER Shippagan, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $255,392.00 ROBERT F HACHE Lameque, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $268,887.00 ROMAN K H RESCHKE Prince Rupert, British Columbia, Canada 2007-03-28 $80,000.00 ROMEO G CORMIER Cap Pele, New Brunswick, Canada 2007-03-22 $257,440.00 RSK ENTERPRISES LTD Vancouver, British Columbia, Canada 2007-03-28 $332,500.00 S.S. FISH & SALES INC.
French: Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-02-22 150 000,00 $ NAMGIS FIRST NATION Alert Bay, Colombie-Britannique, Canada 2007-01-18 172 659,13 $ NATIVE COUNCIL OF P.E.I. Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada 2007-02-22 150 000,00 $ NCNS NETUKULIMKEWE'L COMMISSION Truro, Nouvelle-Écosse, Canada 2007-02-21 200 000,00 $ NCNS NETUKULIMKEWE'L COMMISSION Truro, Nouvelle-Écosse, Canada 2007-02-21 50 000,00 $ NICOLAS NOEL Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-07 295 339,00 $ NLAKA'PAMUX NATION TRIBAL COUNCIL Lytton, Colombie-Britannique, Canada 2007-02-23 100 700,00 $ CORPORATION OF NORFOLK COUNTY Langton, Ontario, Canada 2007-03-28 200 000,00 $ NORTH SHORE MICMAC DISTRICT COUNCIL INC Eel Ground, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-02-20 34 000,00 $ OCEAN FISHERIES LTD & SWB FISHERIES LTD Parksville, Colombie-Britannique, Canada 2007-02-06 340 000,00 $ ODILE MALLET Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-29 260 025,00 $ ONESIME NOEL Pointe Alexandre, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 282 550,00 $ PACIFIC SALMON FOUNDATION Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-21 258 964,00 $ PECHERIES JIMMY L LTEE Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 265 765,00 $ PECHERIES JVL LTEE Maltempec, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 259 018,00 $ PENELAKUT FIRST NATION Chemainus, Colombie-Britannique, Canada 2007-01-04 72 000,00 $ PREMIERE NATION MALECITE DE VIGER Cacouna, Québec, Canada 2007-03-29 115 200,00 $ PRODUITS BELLE BAIE LIMITEE Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 237 702,00 $ RAINBOW NET & RIGGING Dartmouth, Nouvelle-Écosse, Canada 2007-03-26 38 300,00 $ RAYMOND NOEL Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-07 321 825,00 $ RED BANK FIRST NATION Red Bank, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-23 42 500,00 $ REMI L CHIASSON Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 264 993,00 $ RENALD GUIGNARD Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-07 271 203,00 $ RENE HACHE Inkerman, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 246 094,00 $ RHEAL VIENNEAU Le Goulet, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 268 551,00 $ RICHARD JAMES MCLEOD Ingonish, Nouvelle-Écosse, Canada 2007-03-06 250 000,00 $ ROBERT BOUCHER Shippagan, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 255 392,00 $ ROBERT F HACHE Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 268 887,00 $ ROMAN K H RESCHKE Prince Rupert, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-28 80 000,00 $ ROMEO G CORMIER Cap Pele, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-03-22 257 440,00 $ RSK ENTERPRISES LTD Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-28 332 500,00 $ S.S. FISH & SALES INC.