English: GEOGRAPHIC DESCRIPTION A line joining 45°04’17"N 66°55’12.6"W; & a position on the Canada/US boundary line at 45°01’36.7"N 67°03’56.6"W A line joining 43°58’45.3"N 66°27’43"W; & 44°09’30.3"N 66°47’01"W A line joining 44°05’12"N 66°12’42.8"W; & 44°12’08.3"N 66°23’09"W An arc centered on 44°22’21"N 66°12’12"W; Radius 1½ NM, and extending from shore to shore in the waters of St. Mary’s Bay, connecting the following points: 44°23’31.3"N 66°10’53.6"W; 44°21’15.2"N 66°10’46.4"W; & 44°21’19.9"N 66°13’44.1"W. An arc centered on 44°24’14.5"N 66°12’55"W; Radius 1½ NM, and extending from shore to shore in the waters of the Bay of Fundy, connecting the following points: 44°23’02.8"N 66°14’10.8"W; 44°25’19.6"N 66°14’21.7"W; & 44°25’21.9"N 66°11’31.8"W. A line joining 44°39’56.6"N 65°49’57.2"W; & 45°01’30.3"N 66°02’46"W A line joining 45°08’02.3"N 65°50’56.9"W; & 45°15’24.3"N 65°48’39.9"W An arc centered on 44°42’38.8"N 65°46’23.9"W; Radius 2 NM and extending from shore to shore in the waters of the Bay of Fundy, connecting the following points: 44°41’03.7"N 65°48’06.6"W; 44°44’00.3"N 65°48’27.5"W; & 44°43’09.9"N 65°43’41.4"W. A line joining 45°01’30.3"N 66°02’46"W; &45°08’02.3"N 65°50’56.9"W A line joining 45°19’22.5"N 65°32’05.4"W; & 44°56’54.3"N 65°15’49.4"W A line joining 43°43’54.3"N 66°26’28"W; & 43°58’45.3"N 66°27’43"W A line joining 43°43’54.3"N 66°07’08"W; & 43°43’54.3"N 66°26’28"W An arc centered on 43°46’57.3"N 66°09’29.5"W; Radius 1½ NM, and extending from shore to shore in the waters off Yarmouth Sound, connecting the following points: 43°46’08.4"N 66°07’45.2"W; 43°46’29.7"N 66°11’27.7"W; & 43°48’24.5"N 66°10’00.3"W.
French: DESCRIPTION GÉOGRAPHIQUE Une ligne joignant les positions 45°04’17"N 66°55’12.6"W et une position sur la frontière entre le Canada et les États-Unis, par 45°01’36.7"N 67°03’56.6"W Une ligne joignant les positions 43°58’45.3"N 66°27’43"W; 44°09’30.3"N 66°47’01"W Une ligne joignant les positions 44°05’12"N 66°12’42.8"W; 44°12’08.3"N 66°23’09"W L’arc d’un cercle d’un rayon de 1 ½ mille nautique centré sur la position 44°22’21"N 66°12’12"W;, s’étendant d’une rive à l’autre dans les eaux de la baie St.-Mary’s et joignant les positions suivantes : 44°23’31.3"N 66°10’53.6"W; 44°21’15.2"N 66°10’46.4"W; 44°21’19.9"N 66°13’44.1"W L’arc d’un cercle d’un rayon de 1 ½ mille nautique centré sur la position 44°24’14.5"N 66°12’55"W, s’étendant d’une rive à l’autre dans les eaux de la baie de Fundy et joignant les positions suivantes : 44°23’02.8"N 66°14’10.8"W; 44°25’19.6"N 66°14’21.7"W; 44°25’21.9"N 66°11’31.8"W. Une ligne joignant les positions 44°39’56.6"N 65°49’57.2"W; et 45°01’30.3"N 66°02’46"W Une ligne joignant les positions 45°08’02.3"N 65°50’56.9"W; et 45°15’24.3"N 65°48’39.9"W L’arc d’un cercle d’un rayon de 2 milles nautiques centré sur la position 44°42’38.8"N 65°46’23.9"W; s’étendant d’une rive à l’autre dans les eaux de la baie de Fundy et joignant les positions suivantes : 44°41’03.7"N 65°48’06.6"W; 44°44’00.3"N 65°48’27.5"W; 44°43’09.9"N 65°43’41.4"W. Une ligne joignant les positions 45°01’30.3"N 66°02’46"W; et 45°08’02.3"N 65°50’56.9"W Une ligne joignant les positions 45°19’22.5"N 65°32’05.4"W; et 44°56’54.3"N 65°15’49.4"W Une ligne joignant les positions 43°43’54.3"N 66°26’28"W; et 43°58’45.3"N 66°27’43"W Une ligne joignant les positions 43°43’54.3"N 66°07’08"W; et 43°43’54.3"N 66°26’28"W