English: Les réunions "officieuses" ou "internes" ne sont pas mentionnées Séminaire sur le Protocole de Madrid et le Règlement d’exécution commun à 19/06/1997 - 20/06/1997 2 27 l’Arrangement de Madrid et au Protocole de Madrid Committee of Experts on the Patent Law Treaty / Comité d’experts 23/06/1997 - 27/06/1997 5 136 concernant le Traité sur le droit des brevets Académie de l’OMPI 23/06/1997 - 04/07/1997 12 18 WIPO Working Group on Information Technologies for Intellectual Property / 14/07/1997 - 18/07/1997 5 109 Groupe de travail de l’OMPI sur les techniques de l’information au service de la propriété intellectuelle Consultative Meeting on Trademarks and Internet Domain Names / Réunion 01/09/1997 - 02/09/1997 2 123 consultative sur les marques et les noms de domaine de l’Internet Introductory Seminar on Industrial Property / Séminaire d’introduction à la 03/09/1997 - 05/09/1997 3 184 propriété industrielle Permanent Program for Development Cooperation Related to Copyright and 09/09/1997 - 12/09/1997 4 121 Neighboring Rights - Permanent Committee / Programme permanent de l’OMPI concernant la coopération pour le développement en rapport avec le droit d’auteur et les droits voisins - Comité permanent 15/09/1997 - 19/09/1997 5 250 Committee of Experts on a Protocol Concerning Audiovisual Performances / Comité d’experts sur un Protocole concernant les interprétations et exécutions audiovisuelles Information Meeting on Intellectual Property in Databases / Réunion 17/09/1997 - 19/09/1997 3 313 d’information sur la propriété intellectuelle en matière de bases de données Permanent Committee on Industrial Property Information / Comité permanent 23/09/1997 - 23/09/1997 1 74 de l’information en matière de propriété industrielle Governing Bodies of WIPO & the Unions Administered by WIPO / Organes 22/09/1997 - 01/10/1997 10 585 directeurs de l’OMPI et des unions administrées par l’OMPI PCT Union - Assembly / Assemblée de l’Union du PCT 16/09/1997 - 01/10/1997 16 111 PCT Union - Assembly / Assemblée de l’Union du PCT 16/09/1997 - 01/10/1997 16 111 Introductory Seminar on Copyright and Related Rights / Séminaire 08/10/1997 - 10/10/1997 3 114 d’introduction au droit d’auteur et aux droits connexes PCIPI - Working Group on General Information / PCIPI - Groupe de travail 13/10/1997 - 17/10/1997 5 32 sur l’information générale WIPO Arbitration and Mediation Council / Conseil d’arbitrage et de 23/10/1997 - 23/10/1997 1 7 médiation de l’OMPI Committee of Experts on Well-Known Marks / Comité d’experts sur les 20/10/1997 - 23/10/1997 4 116 marques notoires 24/10/1997 - 24/10/1997 1 106 Biennial Conference of the International Federation of Commercial Arbitration Institutions (IFCAI) on the Institutional Response to Changing Needs of Users / Conférence biennale de la Fédération internationale des institutions d’arbitrage commercial (IFCAI) sur l’adaptation institutionnelle aux besoins des utilisateurs UPOV - Administrative and Legal Committee / Comité administratif et 27/10/1997 - 27/10/1997 1 77 juridique UPOV - Consultative Committee / Comité consultatif 28/10/1997 - 28/10/1997 1 71 UPOV - Council / Conseil 29/10/1997 - 29/10/1997 1 112 PCIPI - ad hoc Working Group on Trademark Information / PCIPI - Groupe 27/10/1997 - 31/10/1997 5 35 de travail ad hoc sur l’information en matière de marques Committee of Experts on the Development of the Hague Agreement 03/11/1997 - 07/11/1997 5 81 Concerning the International Deposit of Industrial Design / Comité d’experts sur le développement de l’Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels Advisory Meeting of Users of the Hague System / Réunion consultative des 07/11/1997 - 07/11/1997 1 35 utilisateurs du système de La Haye
French: Si on se base sur le coût de l’investissement tel qu’il est actuellement approuvé, le coût d’exploitation total s’élève à 1.1 millions de francs.