English: Managers that participated in interviews and validation Managers that participated in interviews and validation q Dianne Kilback, Acting District Director, Vancouver District Office q Raymond Lalonde, Regional Director General, Quebec Regional Office q John MacAskill, Director, Applied Technology Solutions, Information Technology Division, Corporate Services Branch q Marilyn MacPherson, Director General, Finance Division, Corporate Services Branch q Diane McPhee, Acting Regional Director General, Atlantic Regional Office q Philip Michael, Director, Business Services, Commemoration Division, Commemoration, Public Relations and Bureau of Pensions Advocates Branch q Rick Millette, Deputy Regional Director General, Ontario Regional Office q Darragh Mogan, Director General, Health Care Division* q Larry Murray, Deputy Minister q Heather Parry, Deputy Project Leader, Benefits Redesign Project q Diane Peterson-Razos, Acting District Director, Winnipeg District Office q Cliff Power, District Director, Ottawa District Office q Rob Robinson, Director Financial Policy, Planning and System Directorate* q Dick St. John, Program Evaluation Manager, Audit and Evaluation Division q Gisèle Toupin, Regional Director General, Prairie Regional Office q Graham Williams, Deputy Regional Director General, Pacific Regional Office q Daryl Webber, Analyst-Veterans Affairs Canada, Treasury Board Secretariat *Participated in the validation exercise but were not interviewed.
French: Directeurs ayant participé aux entrevues et aux exercices de validation Directeurs ayant participé aux entrevues et aux exercices de validation q Dianne Kilback, Directrice de district, p.i., Bureau de district de Vancouver q Raymond Lalonde, Directeur général régional, Bureau regional du Québec q John MacAskill, Directeur, Solutions de technologie appliquée, Direction générale de la technologie de l’information, Secteur des services ministériels q Marilyn MacPherson, Directrice générale, Direction générale des finances, Secteur des services ministériels q Dianne McPhee, Directrice régionale, p.i., Bureau regional de l ’Atlantique q Philip Michael, Directeur, Services administratifs, Direction générale de la commémoration, Relations publiques et Bureau de services juridiques des pensions q Rick Millette, Directeur général régional des programmes, Bureau regional de l ’Ontario q Darragh Mogan, Directeur général, Direction générale des soins de santé* q Larry Murray, Sous-ministre q Heather Parry, Gestionnaire adjoint de projet, chef d’équipe, Projet de remaniement des prestations q Diane Peterson-Razos, Sous-directrice de district, Bureau de district de Winnipeg q Cliff Power, Directeur de district, Bureau de district d’Ottawa q Rob Robinson, Directeur, Politiques financières, Direction des politiques, de la planification et des systèmes financiers* q Dick St. John, Gestionnaire, Évaluation des programmes, Direction générale de la vérification et de l’évaluation q Gisèle Toupin, Directrice générale régionale, Bureau regional des Prairies q Graham Williams, Sous-directeur général régional, Bureau regional du Pacifique q Daryl Webber, Analyste généraliste-Anciens Combattants Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor