English: Registered Plans Directorate technical manual Appendix C - Topical Index Administrator Definition of Administrator – 147.1(1) Administrator – 147.1(6) Obligations of the Administrator – 147.1(7) Separate Liability for Obligations – 147.1(16) Amendments Acceptance of Amendments – 147.1(4) Amendment – 8512(2) Conditions Applicable to Amendments – 8511(1), 8511(2) Plan as Registered – 147.1(15) Breakdown in Marriage or Common-law Partnership Definition of Common-law Partner – 248(1) Benefits Payable after the Breakdown of Marriage or Common-law Partnership –8501(5) Spouse – 8500(5) Assignment of Rights – 8502(f) Division of Benefits on Breakdown of the Marriage or Common-law Partnership – 8503(3)(l) Permissible Benefits – 8502(c), 8503(2), 8506(1) Transfer to an RPP, RRSP or RRIF for Spouse, Common-law Partner on the Breakdown of Marriage or Common-law Partnership –147.3(5) Bridging Benefits Definition of Bridging Benefits – 8500(1) Bridging Benefits – 8503(2)(b) Money Purchase Bridging Benefits – 8506(1)(b) Bridging Benefits – Cross-plan Restriction – 8503(3)(k) Additional Bridging Benefits – 8503(2)(l) Survivor Bridging Benefits – 8503(2)(l.1) Bridging Benefits and Elections – 8503(7.1) Grandfathered Plan – Bridging Benefits – 8509(2)(a) Grandfathered Plan – Exemptions – Bridging Benefits – 8509(4)(b) Commutation of Lifetime Retirement Benefits – 8503(7) Retirement Benefits Before Age 65 – 8504(5) Conditions Applicable to Amendments – 8511(1) Commutation Commutation – Beneficiary’s Benefits – 8503(2)(n) Commutation of Benefits – 8503(2)(m), 8506(1)(h) Commutation of Benefits after Death – Money Purchase –8506(1)(i) Commutation of Lifetime Retirement Benefits – 8503(7) Commuted Value – Pre-retirement Death – 8503(2)(i) Lump Sum Payment on Death – 8503(2)(j) Lump Sum Payments on Termination – 8503(2)(h) Definition of Single Amount – 147.1(1) Amount of Lifetime Retirement Benefits Commuted – 8517(4) Rule for Commutation of Benefits – 8503(2.1) Top of page Connected Persons Definition of Connected Person – 8500(3) Bridging Benefits – 8503(2)(b) Eligible Service – 8503(3)(a) Eligible Service – Disability – 8503(3)(a)(iv) Prescribed Compensation – 8507(1) Increased Benefits for Disabled Member – 8503(3)(d) Early Retirement – 8503(3)(c) Definition of Eligible Period of Reduced Pay – 8500(1) Definition of Eligible Period of Temporary Absence – 8500(1) Additional Prescribed Condition for Grandfathered Plans after 1991 – 8509(3) Grandfathered Plan – Acceptable to the Minister –8509(1)(d) Maximum Lifetime Retirement Benefits for Connected Persons – 8504(1)(a)(i) Special Rules – MEP – 8510(5) Pre-1991 Benefits – 8503(3)(e) Pre-retirement Survivor Benefits – 8503(2)(e) Prohibited Investments – 8514 Designated Plan – Specified Individuals – 8515(4) Active Member – 8500(1), 8500(7) Contributions – Employees Definition of Compensation – 147.1(1) Deductible Employee Contributions –147.2(4) Employee Contributions– Service After 1991 – 147.2(4)(a) Employee Contributions– Service Before 1990, While a Contributor – 147.2(4)(c) Employee Contributions– Service Before 1990, While not a Contributor – 147.2(4)(b) Permissible Contributions – 8502(b) Member Contributions – 8503(4)(a) Member Contributions – Contribution Limit – 8503(4)(a)(i) Member Contributions – Periods of Disability, Reduced Pay or Temporary Absence – 8503(4)(a)(ii) Member Contributions – Past Service Contributions – 8503(4)(a)(iii) Member Contributions for Unfunded Liability – 8501(6.1) & (6.2) Pre-payment of Member Contributions – 8503(4)(b) Reduction in Benefits and Return of Contributions – 8503(4)(c) Net Contribution Account – 8503(1) Waiver of Member Contribution Condition – 8503(5) Designated Plan – Eligible Contributions – 8515(5) Designated Plan – Member Contributions – 8515(9) Designated Plan – Prescribed Contributions – 8516(1) Teachers – 147.2(5) Definition of Additional Voluntary Contributions (AVCs) – 248(1) Deductible Contributions when a Taxpayer Dies – 147.2(6) Deemed Contribution – 8500(7) Contributions – Employers Deductible Employer Contributions – 147.2(1) Employer Contributions – Defined Benefit Provisions – 147.2(2) Filing of Actuarial Report –147.2(3) Permissible Contributions – 8502(b) Allocation of Employer Contributions – 8506(2)(b.1) Employer Contributions Acceptable to the Minister – 8506(2)(a) Employer Contributions not Permitted – 8506(2)(c) Employer Contributions with Respect to Particular Members – 8506(2)(b) Designated Plan – Prescribed Contributions – 8516(1) Indirect Contributions – 8501(6) Net Contribution Account – 8503(1) Past Service Employer Contribution – 8503(15) Reduction in Benefits and Return of Contributions – 8503(4)(c) Alternative Method for Allocating Employer Contributions – 8506(2.1) Definition of Actuary – 147.1(1) Deemed Contribution – 8500(7) Definition of Participating Employer – 147.1(1) Death Benefits Death Benefits – 8503(2)(a)(i) Additional Post-retirement Death Benefits – 8503(2)(k) Assignment of Rights – 8502(f) Definition of Beneficiary – 8500(1) Commutation – Beneficiary’s Benefits – 8503(2)(n) Commuted Value – Pre-retirement Death – 8503(2)(i) Guarantee Period – 8503(2)(c) Pre-retirement Survivor Benefits – Guarantee Period – 8503(2)(g) Lump Sum Payment on Death – 8503(2)(j) Post-retirement Survivor Benefits – 8503(2)(d) Pre-retirement Survivor Benefits – 8503(2)(e), 8506(1)(e) Pre-retirement Survivor Benefits – Alternative Rule – 8503(2)(f) Pre-retirement Death Benefits – 8503(6) Transfer – Lump Sum Benefits on Death – 147.3(7) Undue Deferral of Payment – 8503(4)(d) Undue Deferral of Payment – Death of Member – 8506(2)(h) Undue Deferral of Payment – Death of Specified Beneficiary – 8506(2)(i) Grandfathered Plan – Exemptions – Death Benefits – 8509(4)(a) Optional Forms – Decreased – 8503(2)(a)(viii) Optional Forms – Increased – 8503(2)(a)(vii) Dependants Definition of Dependant – 8500(1) Definition of Eligible Survivor Benefit Period – 8500(1) Post-retirement Survivor Benefits – 8503(2)(d) Pre-retirement Survivor Benefits – 8503(2)(e), 8506(1)(e) Designated Plans Designated Plan – Eligible Contributions – 8515(5) Designated Plan – Exceptions – 8515(3) Designated Plan – Funding on Termination Basis – 8516(2) Designated Plan – Funding Restrictions –8515(6) Designated Plan – Maximum Funding Valuation –8515(7) Designated Plan – Member Contributions – 8515(9) Designated Plan – Prescribed Contributions – 8516(1) Designated Plan – Specified Individuals – 8515(4) Designated Plan in Previous Year – 8515(2) Designated Plans – 8515(1) Disability Definition of Disabled – 8500(1) Definition of Totally and Permanently Disabled – 8500(1) Definition of Period of Disability – 8500(1) Definition of Eligible Period of Reduced Pay – 8500(1) Definition of Eligible Period of Temporary Absence – 8500(1) Disability Benefits – 8503(2)(a)(vi) Increased Benefits for Disabled Member – 8503(3)(d) Evidence of Disability – 8503(4)(e) & (f) Suspension or Cessation of Pension – 8503(8) Bridging Benefits – 8503(2)(b) Member Contributions – Periods of Disability, Reduced Pay or Temporary Absence – 8503(4)(a)(ii) Early Retirement – 8503(3)(c), 8503(2)(a)(v) Eligible Service – Disability – 8503(3)(a)(iv) Increased Benefits for Disabled Member – 8503(3)(d) Excluded Benefits – 8504(10) Part-time Employees – Eligible Periods – 8504(4)(d) Prescribed Compensation – 8507(1) Complete Period of Reduced Pay – 8507(7) Re-employed Member – 8503(9) Active Member – 8500(1), 8500(7) Downsizing Acceptable Downsizing Program – 8505(2)(a) Downsizing – Additional Lifetime Retirement Benefits – 8505(3)(a) Downsizing – Alternative CPI Indexing – 8505(6) Downsizing – Commutation – 8505(3)(f) Downsizing – Duration of Program – 8505(2)(c) Downsizing – Early Retirement Reduction – 8505(4) Downsizing – Exception for Future Benefits – 8505(5) Downsizing – Exclusion from Maximum Pension Rules – 8505(7) Downsizing – Exemption from Past Service Contribution Rule – 8505(8) Downsizing – Maximum Additional Benefits – 8505(3)(d) Downsizing – Multiple Provisions – 8505(3)(g) Downsizing – Qualifying Individuals – 8505(2)(b) Downsizing – Qualifying Individuals – Exclusions – 8505(2.1) Downsizing Program – 8505(1) Applicability of Downsizing Rules – 8505(2) Guarantee Periods Guarantee Period – 8503(2)(c) Guarantee Period – Money Purchase– 8506(1)(c) Pre-retirement Survivor Benefits – Guarantee Period – 8503(2)(g) Additional Post-retirement Death Benefits – 8503(2)(k) Top of page Indexing Ad Hoc Increases – 8503(2)(a)(iii) Alternative CPI – 8504(13) Downsizing – Alternative CPI Indexing – 8505(6) Definition of Average Wage – 147.1(1) Definition of Average Consumer Price Index – 8500(1) Definition of Consumer Price Index (CPI) – 8500(1) Cost-of-living Increases – 8503(2)(a)(ii) Limits Dependent on Consumer Price Index – 8503(12) Indexing – 8504(1)(b) Interest Net Contribution Account – 8503(1) Permissible Distributions – 8502(d) Increase in Accrued Benefits – 8503(3)(h) Increase in Accrued Benefits – Part-time Member – 8503(3)(i) Maximum Lifetime Retirement Benefits Maximum Lifetime Retirement Benefits – 8504(1)(a)(ii) Maximum Lifetime Retirement Benefits for Connected Persons – 8504(1)(a)(i) Highest Average Compensation – 8504(2) Associated Defined Benefit Provisions – 8504(9) Alternative Compensation Rules – 8504(3) Cross-plan Restriction – 8504(8) Limit Not Applicable – 8504(7) Indexing – 8504(1)(b) Part-time Employees – Compensation – 8504(4)(a), (b) & (c) Pre-1990 Benefits – 8504(6) Minimum Amount – Money Purchase Provision Definition of Specified Beneficiary – 8506(6) Variable Benefit – 8506(1)(e.1) When Minimum Amount is Nil –8506(6) Minimum Amount –8506(5) Non-payment of Minimum Amount – Plan Revocable –8506(4) Money Purchase Provisions Money Purchase Benefits Exempt from Conditions – 8509(10) Money Purchase Limit – 147.1(1) Money Purchase Plan Replaces Defined Benefit Plan – 147.3(8) Money Purchase Plan Replaces Money Purchase Plan – 147.3(7.1) Definition of Money Purchase Provision – 147.1(1) Allocation of Earnings – 8506(2)(e) Contributions not Permitted – 8506(2)(c.1) Lifetime Retirement Benefits – 8500(1), 8506(1)(a) Payment from Account – 8506(1)(f) Payment from Account after Death – 8506(1)(g) Payment or Reallocation of Forfeited Amounts –8506(2)(f) Post-retirement Survivor Benefits – 8506(1)(d) Pre-retirement Survivor Benefits – 8506(1)(e) Reallocation of Forfeitures –8506(3) Retirement Benefits –8506(2)(g) Return of Contributions – 8506(2)(d) Pension Adjustment Limits – 147.1(8), Multi-employer Plan Definition of Multi-Employer Plan – 147.1(1), 8500(1) Definition of Multi-employer Plan (MEP) – 8510(1) Pension Adjustment Limits – Multi-Employer Plans – 147.1(9) Special Rules – MEP – 8510(5) Anti-Avoidance – Multi-Employer Plans –147.1(14) Pension Adjustment/ Past Service Pension Adjustment Pension Adjustment Limits – 147.1(8), 8518(2) Pension Adjustment Limits – Multi-Employer Plans – 147.1(9) Pension Adjustment Limits for Grandfathered Plan for 1991 – 8509(6) Pension Adjustment Limits – 1996-2002 – 8509(12) Pension Adjustment Reporting – 8401 Appropriate Pension Adjustments – 8502(l) Artificially Reduced Pension Adjustments – 8503(14) Certifiable Past Service Event – 8300(1) Complete Period of Reduced Services – 8300(1) Benefits in Respect of Foreign Service – 8303(10) Deemed Payment – 8303(7) Member – 147.1(1), 8300(1) Past Service Event – 147.1(1), 8300(1), 8300(2) Qualifying Transfers – 8303(6) Loaned Employees – 8308(7) Prescribed Compensation Additional Compensation Fraction – 8507(5) Additional Compensation in Respect of Qualifying Period – 8507(2) Cumulative Additional Compensation Fraction – 8507(4) Exclusion of Subperiods – 8507(6) Period of Parenting – 8507(3)(b) Qualifying Periods – 8507(3)(a) Qualifying Periods and Periods of Parenting – 8507(3) Top of page Registration Deemed Registration – 147.1(3) Registration of the Plan – 147.1(2) Registration – 8512(1) Conditions for Registration – 8501(1) Reporting Annual Information Returns – 8409(1) & (2) Obligations of the Administrator – 147.1(7) Past Service Pension Adjustment Reporting – 8402 Revocation Non-payment of Minimum Amount – Plan Revocable –8506(4) Notice of Revocation – 147.1(12) Revocation of Registration – Notice of Intention –147.1(11) Revocation of Registration – 147.1(13) Service Eligible Service – 8503(3)(a) Eligible Service – Acceptable to the Minister – 8503(3)(a)(vii) Eligible Service – Disability – 8503(3)(a)(iv) Eligible Service – Participating Employer & Predecessor Employer – 8503(3)(a)(i) & (ii) Eligible Service – Periods of Temporary Absence – 8503(3)(a)(iii) Eligible Service – Prior Service – 8503(3)(a)(v) & (vi) Definition of Pensionable Service – 8500(1) Early Retirement – 8503(3)(c) Definition of Eligible Period of Reduced Pay – 8500(1) Definition of Eligible Period of Temporary Absence – 8500(1) Active Member – 8500(1), 8500(7) Specified Multi-employer Plan Definition of Specified Multi-Employer Plan (SMEP) – 8510(2) Specified Multi-employer Plan – 8500(1) Special Rules – SMEP – 8510(6) Qualification as a Specified Multi-employer Plan – 8510(3) Additional Prescribed Conditions – 8510(7) Purchase of Additional Benefits – 8510(8) Minister’s Notice –8510(4) Transfers Transfer – Defined Benefit to another Defined Benefit – 147.3(3) Transfer – Defined Benefit to Money Purchase, RRSP or RRIF – 147.3(4) Transfer – Lump Sum Benefits on Death – 147.3(7) Transfer – Money Purchase to Defined Benefit – 147.3(2) Transfer – Money Purchase to Money Purchase, RRSP or RRIF – 147.3(1) Transfer – Pre-1991 Contributions – 147.3(6) Transfer of Property Between Provisions – 147.3(14.1), 8502(k) Transfer of Surplus – Defined Benefit to Money Purchase – 147.3(4.1) Transfer to an RPP, RRSP or RRIF for Spouse, Common-law Partner on the Breakdown of Marriage or Common-law Partnership –147.3(5) Withdrawal of an Excess Transfer to RRSPs or RRIFs – 147.3(13.1) Taxation of Amount Transferred – 147.3(9) & 147.3(10) Division of Transferred Amount – 147.3(11) Restrictions Concerning Transfers – 147.3(12) Excess Transfer – 147.3(13) Deemed as a Transfer – 147.3(14) Permissible Distributions – 8502(d) Benefits Provided with Surplus on Plan Wind-up – 8501(7), 8517(3.1) Minimum Prescribed Amount – 8517(2) Plan Wind-up or Replacement – 8517(3) Prescribed Amount – 8517(1) Transitional Rules Grandfathered Plan – 8500(1) Grandfathered Plan – Acceptable to the Minister –8509(1)(d) Grandfathered Plan – Additional Requirements – 8509(1)(e) Grandfathered Plan – Benefits – 8509(2)(b) Grandfathered Plan – Eligible Service & Benefit Accrual – 8509(5)(c) Grandfathered Plan – Employer Contributions under a Money Purchase – 8509(1)(c) Grandfathered Plan – Exemptions – Death Benefits – 8509(4)(a) Grandfathered Plan – Maximum Lifetime Retirement Benefits – 8509(2)(c) Grandfathered Plan – Permissible Benefits – 8509(1)(b) Grandfathered Plan – Permissible Distributions – 8509(5)(b) Grandfathered Plan – Primary Purpose – 8509(1)(a) Benefits Under a Grandfathered Plan – Pre-1992 Disability – 8509(4.1) Benefits Under Plan Other Than Grandfathered Plan – 8509(9) Additional Prescribed Condition for Grandfathered Plans after 1991 – 8509(3) Defined Benefits Under a Grandfathered Plan Exempt From Conditions – 8509(4) Benefit Accrual Rate Greater Than 2% – 8509(8) Benefits Acceptable to Minister – 8509(11) Conditions Applicable after 1991 to Benefits Under Grandfathered Plans – 8509(2) Limit on Pre-age 65 Benefits – 8509(7) Prescribed Conditions Applicable before 1992 to Grandfathered Plan – 8509(1) Stipulation not Required for Pre-1992 Plans – 8509(10.1) Notification of Final Distribution of Plan Assets – 8409(3)
French: Manuel technique sur les RPA de la Direction des régimes enregistrés Appendice C - Index par sujet Administrateur Administrateur - Définition – 147.1(1) Administrateur – 147.1(6) Obligations de l'administrateur – 147.1(7) Responsabilité distincte – 147.1(16) Cotisations admissibles Condition visée – 8516(1) Amortissement du surplus actuariel excédentaire – 8516(2) Approbation selon l'alinéa 20(1)s) – 8516(3) Convention collective – cotisations – 8516(4) Cotisations obligatoires en application d'un règlement – 8516(4) Cotisations obligatoires en application d'une loi – 8516(5) Interdiction à l'employeur de réduire les cotisations – 8516(6) Cotisations des participants Rétribution – Définition – 147.1 Cotisations déductibles – 147.2(4) Cotisations salariales – services postérieurs à 1989147.2(4)a) Cotisations salariales – Services antérieurs à 1990 d’un non-cotisant – 147.2(4)b) Cotisations salariales – Services antérieurs à 1990 d’un cotisant – 147.2(4)c) Enseignants – 147.2(5) Cotisations déductibles au décès – 147.2(6) Cotisation facultative – 248(1) Cotisation réputée – 8500(7) Cotisation de participants pour passif non capitalisé – 8501(6.1) et (6.2) Cotisations permises – 8502b) Compte net des cotisations – 8503(1) Cotisations des participants – 8503(4)a) et 8515(9) Cotisations des participants – Total des cotisations – 8503(4)a)(i) Cotisations des participants – Périodes d’invalidité, salaire réduit ou d’absence temporaire – 8503(4)a)(ii) Cotisations pour service passé – 8503(4)a)(iii) Versement anticipé des cotisations des participants – 8503(4)b) Réduction des prestations et remboursement des cotisations – 8503(4)c) Non-application de la condition concernant les cotisations des participants – 8503(5) Cotisations admissibles – 8515(5) Régimes désignés - Cotisations du participant – 8515(9) Cotisation visée – 8516(1) Cotisations patronales Définition d’actuaire – 147.1(1) Définition d’employeur participant – 147.1(1) Définition de rétribution – 147.1(1) Cotisations patronales déductibles – 147.2(1) Cotisations patronales – disposition à prestations déterminées – 147.2(2) Rapports actuariels au ministre – 147.2(3) Cotisation réputée – 8500(7) Cotisations indirectes – 8501(6) Cotisations permises – 8502b) Compte net des cotisations – 8503(1) Réduction des prestations et remboursement des cotisations – 8503(4)c) Cotisation d'employeur pour services passés – 8503(15) Attribution des cotisations patronales – 8506(2)b.1) Cotisations patronales acceptables – 8506(2)a) Cotisations patronales pour participant donné – 8506(2)b) Cotisations patronales interdites – 8506(2)c) Attribution des cotisations patronales – méthode de rechange – 8506(2.1) Cotisation visée – 8516(1) Haut de la page Décès Prestations forfaitaires au décès – 147.3(7) Définition de bénéficiaire – 8500(1) Cession de droits – 8502f) Prestation de décès – 8503(2)a)(i) Formes optionnelles – augmentation – 8503(2)a)(vii) Formes optionnelles – réduction – 8503(2)a)(viii) Période garantie – 8503(2)c) Prestation après-retraite au survivant – 8503(2)d) et 8506(1)d) Prestation préretraite au survivant – 8503(2)e) et 8506(1)e) Prestation préretraite au survivant – autre règle – 8503(2)f) Prestation préretraite au survivant – période garantie – 8503(2)g) Paiement de la valeur de rachat des prestations au décès préretraite – 8503(2)i) Paiement forfaitaire au décès – 8503(2)j) Prestation de décès supplémentaire après-retraite – 8503(2)k) Rachat des prestations – bénéficiaire – 8503(2)n) Délai de versement – 8503(4)d) Prestation préretraite consécutive au décès – 8503(6) Rachat des prestations après le décès – 8506(1)i) Délai de versement – décès du bénéficiaire déterminé – 8506(2)i) Délai de versement – décès du participant – 8506(2)h) Exclusion – prestations payables après le décès – 8509(4)a) Déclaration Obligations de l’administrateur – 147.1(7) Facteur d'équivalence pour services passés – 8402 Déclaration de renseignements annuelle – 8409(1) et (2) Dispositions à cotisation déterminées Définition d’une disposition à cotisations déterminées – 147.1(1) Remplacement d’un régime à cotisations déterminées – 147.3(7.1) Remplacement d’un régime à prestations déterminées – 147.3(8) Prestation de raccordement – 8500(1), 8503(2)b) et 8506(1)b) Prestation de retraite – 8500(1) et 8506(2)g) Prestations permises – 8502c), 8503(2) et 8506(1) Période garantie – 8503(2)c) et 8506(1)c) Prestation après-retraite au survivant – 8503(2)d) et 8506(1)d) Prestation préretraite au survivant – 8503(2)e) et 8506(1)e) Prestations variables – 8506(1)e.1), 8504(1) et 8506(1)a) Paiement du compte – 8506(1)f) Paiement du compte après le décès – 8506(1)g) Rachat des prestations après le décès – 8506(1)i) Cotisations patronales acceptables – 8506(2)a) Cotisations patronales pour participant donné – 8506(2)b) Attribution des cotisations patronales – 8506(2)b.1) Cotisations patronales interdites – 8506(2)c) Cotisations interdites – 8506(2)c.1) Attribution des revenus – 8506(2)e) Paiement ou nouvelle attribution de montants perdus – 8506(2)f) Délai de versement – décès du participant – 8506(2)h) Délai de versement – décès du bénéficiaire déterminé – 8506(2)i) Attribution des cotisations patronales – méthode de rechange – 8506(2.1) Nouvelle attribution de montants perdus – 8506(3) Non-versement du minimum régime dont l’agrément peut être retiré – 8506(4) Minimum – 8506(5) Minimum égal à zéro – 8506(6) Bénéficiaire déterminé – 8506(7) Disposition Transitoires Définition de régime exclu – 8500(1) Conditions applicables avant 1992 aux régimes exclus – 8509(1) Régimes exclus – Principal objet – 8509(1)a) Régimes exclus – Prestations permises – 8509(1)b) Régimes exclus – Cotisations patronales acceptables – 8509(1)c) Régimes exclus – Acceptable au ministre – 8509(1)d) Régimes exclus – Les modalités exigées – 8509(1)e) Conditions applicables après 1991 aux prestations prévues par les régimes exclus – 8509(2) Régimes exclus – Prestation de raccordement – 8509(2)a) Régimes exclus – Prestations – 8509(2)b) Régimes exclus – Prestations maximales – 8509(2)c) Conditions supplémentaires visant les régimes exclus applicables après 1991 – 8509(3) Inapplication des conditions aux prestations déterminées prévues par les régimes exclus – 8509(4) Exclusion – prestations payables après le décès – 8509(4)a) Exclusion – prestation de raccordement – 8509(4)b) Prestations prévues par les régimes exclus – invalidité antérieure à 1992 – 8509(4.1) Conditions inapplicables aux régimes exclus – 8509(5) Conditions inapplicables – 8509(5)a) Éléments attribuables – 8509(5)b) Services admissibles et prestations postérieures au début de service – 8509(5)c) Limites du facteur d’équivalence applicable aux régimes exclus pour 1991 – 8509(6) Limites applicables aux prestations reçues avant 65 ans – 8509(7) Taux de calcul des prestations supérieur à 2 pour cent – 8509(8) Régimes exclus– Taux d’accumulation des prestations – 8509(8)a) Régimes exclus – Augmentation des prestations acquises– 8509(8)b) Prestations prévues par un régime non exclu – 8509(9) Inapplication des conditions aux prestations de régimes à cotisations déterminées – 8509(10) Stipulation non requise pour les régimes antérieurs à 1992 – 8509(10.1) Prestations acceptables – 8509(11) Limites applicables au facteur d’équivalence – 1996-2002 – 8509(12) Échec du mariage ou de l’union de fait Définition de conjoint de fait – 248(1) Définition de d’époux – 8500(5) Prestations payables après l’échec du mariage ou l’union de fait – 8501(5) Cession de droits – 8502f) Partage des prestations à l’échec du mariage ou de l’union de fait – 8503(3)l) Prestations permises – 8502c), 8503(2) et 8506(1) Transfert à un RPA, à un RÉER ou à un FERR pour le conjoint après échec de mariage ou de l’union de fait – 147.3(5) Enregistrement Agrément du régime – 147.1(2) Présomption d’agrément – 147.1(3) Conditions d’agrément – 8501(1) Agrément – 8512(1) Facteur d’équivalence/ Facteur d’équivalence pour service passé Limites applicables au facteur d’équivalence – 147.1(8) et 8518(2) Limites applicables au facteur d’équivalence – régimes interentreprises – 147.1(9) Limites applicables au facteur d’équivalence – 1996-2002 – 8509(12) Fait lié aux services passés – 147.1(1), 8300(1), 8300(2) Période complète de services réduits – 8300(1) Participant – 147.1(1), 8300(1) Transferts admissibles – 8303(6) Présomption de paiement – 8303(7) Prestations liées au service à l’étranger – 8303(10) Réduction artificielle du facteur d’équivalence – 8503(14) Employé en détachement – 8308(7) Facteurs d’équivalence – 8401 Facteurs d’équivalence pour services passés – 8402 Facteur d’équivalence adéquat – 8502l) Haut de la page Indexation Définition du salaire moyen – 147.1(1) Définition d’indice des prix à la consommation – 8500(1) Définition de la moyenne de l’indice des prix à la consommation – 8500(1) Rajustements de coût de vie des prestations – 8503(2)a)(ii) Rajustements ad hoc – 8503(2)a)(iii) Limites fonction de l’indice des prix à la consommation – 8503(12) Indexation – 8504(1)b) Autre méthode d’indexation – 8504(13) Autre méthode d’indexation – 8505(6) Intérêts Compte net des cotisations – 8503(1) Éléments attribuables – 8502d) Augmentation des prestations acquises – 8503(3)h) Augmentation des prestations acquises – participant à temps partiel – 8503(3)i) Invalidité Définition d’invalidité – 8500(1) Définition d’invalidité totale et permanente – 8500(1) Définition d’un participant actif – 8500(1), 8500(7) Définition d’une période admissible d’absence temporaire – 8500(1) Définition d’une période admissible de salaire réduit – 8500(1) Définition d’une période d'invalidité – 8500(1) Retraite anticipée – 8503(2)a)(v) et 8503(3)c) Prestations pour invalidité – 8503(2)a)(vi) Prestation de raccordement – 8503(2)b) Services admissibles – Invalidité – 8503(3)a)(iv) Prestation majorée pour participant invalide – 8503(3)d) Cotisations des participants – Périodes d’invalidité, salaire réduit ou d’absence temporaire – 8503(4)a)(ii) Preuve d’invalidité – 8503(4)e) et f) Suspension ou cessation de la pension – 8503(8) Participant employé de nouveau – 8503(9) Employé à temps partiel – périodes admissibles – 8504(4)d) Prestations exclus – 8504(10) et 8505(7) Rétribution visée – 8507(1) Période complète de salaire réduit – 8507(7) Modifications Acceptation des modifications – 147.1(4) Régime tel qu’il est agréé – 147.1(15) Conditions applicables aux modifications – 8511(1) et 8511(2) Modifications – 8512(2) Montant minimum – disposition à cotisation déterminée Prestations variables – 8506(1)e.1) Non-versement du minimum régime dont l’agrément peut être retiré – 8506(4) Minimum – 8506(5) Minimum égal à zéro – 8506(6) Bénéficiaire déterminé – 8506(7) Périodes garanties Période garantie – 8503(2)c) et 8506(1)c) Prestation préretraite au survivant – période garantie – 8503(2)g) Prestation de décès après-retraite supplémentaire – 8503(2)k) Personnes à charges Définition d’une personne à charge – 8500(1) Définition d’une période admissible de prestations au survivant – 8500(1) Prestation après-retraite au survivant – 8503(2)d) et 8506(1)d) Prestation préretraite au survivant – 8503(2)e) et 8506(1)e) Personnes rattachées Définition d’une période admissible d’absence temporaire – 8500(1) Définition d’une période admissible de salaire réduit – 8500(1) Définition d’un participant actif – 8500(1), 8500(7) Définition d’une personne rattachée – 8500(3) Prestation de raccordement – 8500(1), 8503(2)b) et 8506(1)b) Prestation préretraite au survivant – 8503(2)e) et 8506(1)e) Services admissibles – 8503(3)(a) Services admissibles – Invalidité – 8503(3)a)(iv) Retraite anticipée – 8503(3)c) Prestation majorée pour participant invalide – 8503(3)d) Prestation antérieure à 1991 – 8503(3)e) Maximum pour personnes rattachées –8504(1)a)(i) Rétribution visée – 8507(1) Conditions applicables avant 1992 aux régimes exclus – Acceptable au ministre – 8509(1)d) Condition supplémentaire visant les régimes exclus applicable après 1991 – 8509(3) Règles spéciales – régime interentreprises – 8510(5) Placements interdits – 8514 Particulier déterminé – 8515(4) Prestation de raccordement Prestation de raccordement – 8500(1), 8503(2)b) et 8506(1)b) Prestation de raccordement – restriction – 8503(3)k) Prestation de raccordement supplémentaire – 8503(2)l) Prestation de raccordement du conjoint – 8503(2)l.1) Prestation de raccordement et choix – 8503(7.1) Rachat des prestations viagères – 8503(7) Prestations de retraite avant 65 ans – 8504(5) Conditions applicables après 1991 aux prestations prévues par les régimes exclus Prestation de raccordement – 8509(2)a) Exclusion – prestation de raccordement – 8509(4)b) Conditions applicables aux modifications – 8511(1) et 8511(2) Haut de la page Prestations maximales Prestations viagères – 8504(1) Maximum pour personnes rattachées – 8504(1)a)(i) Prestations viagères maximales – 8504(1)a)(ii) Indexation – 8504(1)b) Rétribution moyenne la plus élevée – 8504(2) Autres règles applicables à la rétribution – 8504(3) Employé à temps partiel – 8504(4) Rétribution – 8504(4)a), b) et c) Périodes admissibles – 8504(4)d) Prestations de retraite avant 65 ans – 8504(5) Prestations antérieures à 1990 – 8504(6) Inapplication du plafond – 8504(7) Restrictions en cas de participation à plusieurs dispositions – 8504(8) Dispositions à prestations déterminées liées – 8504(9) Prestations exclues – 8504(10) Autre méthode d’indexation – 8504(13) Rachat Définition de montant unique – 147.1(1) Paiement forfaitaire à la cessation de la participation – 8503(2)h) Paiement de la valeur de rachat des prestations au décès préretraite – 8503(2)i) Paiement forfaitaire au décès – 8503(2)j) Rachat des prestations – 8503(2)m) et 8506(1)h) Rachat des prestations – bénéficiaire – 8503(2)n) Règle sur le rachat des prestations – 8503(2.1) Rachat des prestations viagères – 8503(7) Rachat des prestations après le décès – 8506(1)i) Prestations viagères rachetées – 8517(4) Régimes désignés Régime désigné – 8515(1) Régime désigné au cours de l’année précédente – 8515(2) Exception – 8515(3) Particulier déterminé – 8515(4) Cotisations admissibles – 8515(5) Limite au financement – 8515(6) Évaluation du financement maximal – 8515(7) Cotisations des participants – 8515(9) Cotisation visée – 8516(1) Financement à la cessation du régime – 8516(2) Régimes interentreprises Définition d’un régime interentreprises – 147.1(1), 8500(1), 8510(1) Limites applicables au facteur d’équivalence – régimes interentreprises – 147.1(9) Anti-évitement – régime interentreprises – 147.1(14) Règles spéciales – régime interentreprises – 8510(5) Régimes interentreprises déterminés Définition d’un régime interentreprises déterminé – 147.1(1), 8500(1) et 8510(2) Règles spéciales – régime interentreprises – 8510(5) Règles spéciales – régime interentreprises déterminé – 8510(6) Achat de prestations supplémentaires – 8510(8) Autres conditions – 8510(7) Avis du ministre – 8510(4) Conditions applicables – 8510(3) Règles applicables à la réduction des effectifs Programme de réduction des effectifs – 8505(1) Application des règles sur la réduction des effectifs – 8505(2) Application des règles sur la réduction des effectifs – programme approuvé – 8505(2)a) Application des règles sur la réduction des effectifs – particulier admissible – 8505(2)b) Application des règles sur la réduction des effectifs – duré du programme – 8505(2)c) Particulier admissible – exclusion – 8505(2.1) Prestations viagères supplémentaires – 8505(3) Prestations spéciales supplémentaires – 8505(3)a) Prestations spéciales supplémentaires maximales – 8505(3)d) Rachat – 8505(3)f) Plusieurs dispositions – 8505(3)g) Exception pour prestations futures – 8505(5) Autre méthode d’indexation – 8505(6) Prestations exclus – 8505(7) Exception de la règle des cotisations pour services passés – 8505(8) Retrait de l’agrément Avis d’intention de retirer l’agrément – 147.1(11) Avis de retrait de l’agrément – 147.1(12) Retrait de l’agrément – 147.1(13) Non-versement du minimum régime dont l’agrément peut être retiré – 8506(4) Rétribution visée – périodes de salaire réduit Rétribution visée – 8507(1) Rétribution supplémentaire au titre d’une période admissible – 8507(2) Périodes admissibles et périodes d’obligations familiales – 8507(3) Périodes admissibles – 8507(3)a) Périodes d’obligation familiales – 8507(3)b) Fraction cumulative de rétribution supplémentaire – 8507(4) Fraction de rétribution supplémentaire – 8507(5) Exclusion de certaines périodes – 8507(6) Période complète de salaire réduit – 8507(7) Service Définition de services validables – 8500(1) Définition d’un participant actif – 8500(1), 8500(7) Définition d’une période admissible d’absence temporaire – 8500(1) Définition d’une période admissible de salaire réduit – 8500(1) Services admissibles – 8503(3)(a) Services admissibles – Employeur participant et employeur remplacé – 8503(3)a)(i) et (ii) Services admissibles – Période admissible d’absence temporaire – 8503(3)a)(iii) Services admissibles – Invalidité – 8503(3)a)(iv) Services admissibles – Service avec un ancien employeur – 8503(3)a)(v) et (vi) Services admissibles – Acceptable au ministre – 8503(3)a)(vii) Retraite anticipée – 8503(3)c) Transferts Transfert entre cotisations déterminées ou à un RÉER ou un FERR – 147.3(1) Transfert de cotisations déterminées à prestations déterminées – 147.3(2) Transfert entre prestations déterminées – 147.3(3) Transfert de prestations déterminées à cotisations déterminées ou à un RÉER ou un FERR – 147.3(4) Transfert de surplus – prestations déterminées à cotisations déterminées – 147.3(4.1) Transfert à un RPA, à un RÉER ou à un FERR pour le conjoint après échec de mariage ou de l’union de fait – 147.3(5) Remboursement de cotisations antérieures à 1991 – 147.3(6) Prestations forfaitaires au décès – 147.3(7) Remplacement d’un régime à cotisations déterminées – 147.3(7.1) Remplacement d’un régime à prestations déterminées – 147.3(8) Imposition des transferts – 147.3(9) et 147.3(10) Versement ou transfert partiel – 147.3(11) Restriction concernant les transferts – 147.3(12) Excédent de transfert – 147.3(13) Retrait des excédents transférés à un RÉER ou à un FERR – 147.3(13.1) Présomption de transfert – 147.3(14) Transfert de biens entre dispositions – 147.3(14.1) Éléments attribuables – 8502d) Prestation découlant d’une attribution de surplus lors de la liquidation – 8501(7) et 8517(3.1) Montant prescrit – 8517(1) Montant prescrit minimal – 8517(2) Liquidation ou remplacement de régime – 8517(3)