English: 20 Pope 30 popularity, cigarettes 31ff, 39, 289 population density 49 Porter, Michael 25 Portugal 30, 231, 249, 289 Post cereals 22, 142 Post Office 51 posters 39, 51, 60f Postscript 84, 284–87 poverty xvi pregnancy vii, 105, 113 smoking and xvii, 43, 70, 101, 105, 294 tobacco-related complications xv, 10, 107 pregnant women developing countries xv discrimination against 117 Prescott, Ontario 36 prescriptions 260 drugs x, 248, 251, 259 health 247–65 nicotine gum 295 nicotine patch 298 La Presse 131 prevalence 178f, 190, 229 market research 268 Quebec, adult women 286 research 266 smoking 134 Canadian trends 14–17 LDCs 211–12 surveys xvii, 122 prevention death x disease x smoking 257–58, 304 prices differentials, Canada and US 121, 125, 127, 129 effect on quitting 5, 66, 119 fixing 41, 290 increases 25f, 121, 129, 230 LDCs 222, 224 sale rates 251–52, 259 Prince Edward Island 134, 180 print, advertising 39, 61 Pritchard, Rob 21 Pritchard v. Liggett & Myers 292 private citizens vii private-member’s bills 53 1960s 52 Bill C-75 292 Bill C-204 70–71, 74, 76f Bill C-242 110, 294 private-member’s bills (continued) odds 71 prohibit cigarettes 34 tobacco control 248 Privy Council Judicial Committee 291 Office 77 prizes 38, 40, 57 Prize Essays on Tobacco 32 probation officers 37 producers xvii product design regulations 84, 204, 254–55 research 269 product liability 262–63 lawsuits 278, 282, 292, 300 product registration 255–56 production 31, 57, 128, 130 cigarettes worldwide 210–11 domestic xvi tobacco, global trends xvi productivity xv, 12, 116 profit, controls 251–52 profits ix, 14, 18, 21, 24ff, 67, 78, 83, 142, 147 restaurants 115 tax on 99, 132 Program for Export Market Development 186 Progressive Conservatives 23, 101, 122, 140, 142, 155 See also Conservatives prohibition 32f, 35, 41, 52, 196, 219 Project 16 166–67 Project Day 80 Project Huron 170 Project Pearl 80 Project Plus/Minus 164, 167, 171 Project Viking 79–80 promotion 57, 67, 78 campaigns xvi export, leaf tobacco 233 incentive 83, 293 sponsorship 84, 96f, 137 total ban on 248–49 trade 50 propaganda antismoking 56 industry ix, 221 provinces health messages 108 nonsmokers, rights 116–17 smoke-free 109 smoking restrictions 113 taxes 122, 134 provincial governments 79, 81f, 122f, 140 public deception 153–54 public-education 57, 138, 257–58 industry 45 public health vii, ix, 61, 66, 73, 120, 215 public hearings, cigarette evils 37 public image 156 public opinion 197, 200, 268 public places federally regulated, smoking restrictions 296 restrictions on smoking vii, x, 111, 113, 294f, 297, 299 smoking ban 250–51 Tobacco Restraint Act 35 women, smoking 38 public relations (PR) 24, 26, 60, 183f campaign, health issues 14, 154 industry 71, 73, 82, 131, 148f, 151 Public Service Staff Relations Board 296 Puerto Rico 129
French: Pacifique occidental, consommation de cigarettes 230 Pall Mall 42, 316 palladium 166 Palmer, Arnold 6 Palmer, Russell 23 Palmeter, David 155 pancréas, cancer du 10, 117 panneaux 42, 55, 64, 73s, 104 avertissements 110, 239, 248 pape 32 papier à cigarette 13, 38, 40, 48, 83 Papouasie-Nouvelle-Guinée 253 paquets vii, 13, 141 avertissements 56, 59, 61, 63s, 66, 73, 110ss, 114s, 122 composants 90 niveaux d’oxyde de carbone 74 teneur goudron et nicotine 61, 63, 66 nicotine 40 Paquin, Carmen 124 Paraguay, tabac chez les femmes 232 Paré, Paul 58, 60, 64, 171 parents, tabac xvii, 121 Paris, France 116, 331s Parisiennes 249 Parker, Rob contrebande 146 emballage neutre 154, 157 position de l’industrie 14 relations politiques 170 taxation 137 Parkinson, maladie de 11 Parlement ix, x, 52, 63, 66, 75 contrebande 143 mesures incitatives 62 problèmes posés par le tabac 36–40, 48 Projet de loi C-51 vii, viii, 76–83, 105, 107 Projet de loi C-204 76–83 part de marché 54, 152, 295 emballage neutre 157 Imperial Tobacco Ltée 20, 43 multinationales 233, 248 RBH 24 RJR–Macdonald 25 teneur en goudron 175 Parti libéral du Canada 23, 25, 170 Parti progressiste-conservateur 23s, 110, 114, 134, 154s, 170, 210, 330 particuliers, coûts financiers pour les xv Pasquale Bros Limited 21 pasteurisation ix, 9 pauvres xvi, 132 Pays-Bas 23, 332 pays développés viii, 229 consommation 229–30 mortalité 231 pays en voie de développement 161, 206, 229, 262 Voir aussi pays moins développés ( PMD ) pays moins développés ( PMD ) viii, xi, xv, xvi, xvii consommation 230 défis de la réglementation du tabac xviii, xix, 252–54 dimension économique du tabac 244–47 pays musulmans, tabac 232 Pearl, Raymond 45, 319 Peel 38 P.E.I. Tobacco Commodity Marketing Board 77 péninsule Niagara ( Ontario ) 205 Peoples Drug Stores 22 Pepin, Jean-Luc 65 Perley, Michael 223 permis 40 Perron, Roger 3–4, 8, 289 personnalités sportives 76 pertes de change xv Perth, Australie 207, 331 pesticides xvi, 11, 199, 244, 251 Peter Jackson 21, 186, 316 Peter Stuyvesant 316 Peterborough ( Ontario ) 35, 182 Petuns 31 PGA du Canada 5 PGA, tournée 6 pharmacies 22, 25 vente de tabac interdiction 208, 224, 284s, 328 mineurs xi Pharmaprix 22, 25, 285 pharynx, cancer du 10 Philippe III d’Espagne 32 Philip Morris 25, 51, 142, 235, 305 Chine 243 emballage neutre 155s Europe de l’Est 266 ex-Union soviétique 262 femmes 193 filiales 23s, 156, 320 liberté d’expression 168 multinationales 233 nicotine 172s Rapport annuel 1992 231 recettes 26 silence sur la recherche 165 tromperies 248 versements « contestables » 237 Philip Morris Co.