English: 4-2003 Point 1.7.4 European Parliament Decision 2003/408/EC, ECSC, Euratom of 8 April 2003 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission), accompanied by a resolution containing the comments accompanying the decision, and European Parliament Decision 2003/409/EC, ECSC, Euratom of 8 April 2003 closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) OJ L 148, 16.6.2003 Point 1.7.5 European Parliament Decision 2003/405/EC of 8 April 2003 concerning discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2001 financial year, accompanied by a resolution containing the comments accompanying the decision, and European Parliament Decision 2003/406/EC of 8 April 2003 on closing the accounts of the 6th, 7th and 8th European Development Funds for the 2001 financial year OJ L 148, 16.6.2003 Point 1.7.6 European Parliament Decision 2003/416/EC, ECSC, Euratom of 8 April 2003 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Section I - European Parliament) OJ L 148, 16.6.2003 Point 1.7.7 European Parliament Decision 2003/417/EC of 8 April 2003 concerning discharge to the management board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 OJ L 148, 16.6.2003 Point 1.7.8 European Parliament Decision 2003/418/EC of 8 April 2003 concerning discharge to the administrative board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 OJ L 148, 16.6.2003 Point 1.7.9 European Parliament Decision 2003/419/EC of 8 April 2003 concerning discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 OJ L 148, 16.6.2003 Point 1.7.10 European Parliament Decision 2003/407/EC of 8 April 2003 on the postponement of the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work, the Director of the European Environment Agency, the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, in respect of the implementation of each Agency's budget for the financial year 2001, accompanied by a resolution containing the comments accompanying the decision OJ L 148, 16.6.2003 Point 1.7.11 European Parliament Decisions of 8 April 2003 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, and Section VIII - Ombudsman OJ L 148, 16.6.2003 Point 1.7.12 European Parliament Decision 2003/420/ECSC of 8 April 2003 concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the financial year 2001, accompanied by a resolution containing the comments accompanying the decision OJ L 148, 16.6.2003 Top
French: 4-2003 Point 1.7.4 Décision du Parlement européen concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2001 (section III - Commission), accompagnée d'une résolution contenant les observations qui font partie intégrante de la décision et d'une décision clôturant les comptes concernant l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2001 JO L 148 du 16.6.2003 Point 1.7.5 Décision du Parlement européen sur l'octroi de la décharge à la Commission sur l'exécution du budget des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 2001, accompagnée d'une résolution du Parlement européen contenant les observations qui font partie intégrante de la décision et d'une décision du Parlement européen sur la clôture des comptes des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 2001 JO L 148 du 16.6.2003 Point 1.7.6 Décision du Parlement européen sur l'octroi de la décharge à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice 2001 (section I - Parlement européen) JO L 148 du 16.6.2003 Point 1.7.7 Décision du Parlement européen concernant la décharge au conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2001 JO L 148 du 16.6.2003 Point 1.7.8 Décision du Parlement européen concernant la décharge au conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2001 JO L 148 du 16.6.2003 Point 1.7.9 Décision du Parlement européen concernant la décharge à donner au directeur de l'Agence européenne pour la reconstruction (Kosovo) sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2001 JO L 148 du 16.6.2003 Point 1.7.10 Décision du Parlement européen, accompagnée d'une résolution explicative, sur l'ajournement de la décision concernant la décharge à donner au directeur de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, au directeur de l'Agence européenne pour l'environnement, au directeur du Centre de traduction des organes de l'Union européenne, au directeur de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, au directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes sur l'exécution du budget de chacun de ces organismes pour l'exercice 2001 JO L 148 du 16.6.2003 Point 1.7.11 Décision du Parlement européen concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2001 (section II - Conseil, section IV - Cour de justice, section V - Cour des comptes, section VI - Comité économique et social européen, section VII - Comité des régions et section VIII - Médiateur) JO L 148 du 16.6.2003 Point 1.7.12 Décision du Parlement européen concernant la décharge sur l'exécution du budget de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) pour l'exercice 2001, accompagnée d'une résolution contenant ses observations JO L 148 du 16.6.2003 Retour en haut