English: 41/ 00 Caps, e.g. crown caps, crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper (B 65 D 45/00 takes precedence; combinations of caps and protective cap-like covers B 65 D 51/18; making closures by working metal sheet B 21 D 51/44; affixing labels B 65 C 3/06) 41/ 01 . specially adapted for accommodating plural sizes [6] 41/ 02 . Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices 41/ 04 . . Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation 41/ 06 . . . with bayonet cams 41/ 08 . . . engaging a threaded ring clamped on the external periphery of the neck or wall 41/ 10 . . Caps or cap-like covers adapted to be secured in position by permanent deformation of the wall-engaging parts 41/ 12 . . . made of relatively-stiff metallic materials, e.g. crown caps 41/ 14 . . . made of metallic foil or like thin flexible material 41/ 16 . . Snap-on caps or cap-like covers 41/ 17 . . . push-on and twist-off [6] 41/ 18 . . . non-metallic, e.g. made of paper or plastics 41/ 20 . . Caps or cap-like covers with membranes, e.g. arranged to be pierced 41/ 22 . . Caps or cap-like covers with elastic parts adapted to be stretched over the container 41/ 24 . . Caps or cap-like covers made of shrinkable material or formed in situ by dipping, e.g. using gelatine or celluloid 41/ 26 . . Caps or cap-like covers serving as, or incorporating, drinking or measuring vessels 41/ 28 . . Caps combined with stoppers 41/ 30 . . . Deformable caps combined with resilient stoppers to permit re-use as temporary closures 41/ 32 . Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings 41/ 34 . . Threaded or like caps or cap-like covers 41/ 36 . . . with bayonet cams 41/ 38 . . . engaging a threaded ring clamped on the external periphery of the neck or wall 41/ 40 . . Caps or cap-like covers adapted to be secured in position by permanent deformation of the wall-engaging parts 41/ 42 . . . made of relatively-stiff metallic material, e.g. crown caps 41/ 44 . . . made of metallic foil or like thin flexible material 41/ 46 . . Snap-on caps or cap-like covers 41/ 47 . . . push-on and twist-off [6] 41/ 48 . . . non-metallic, e.g. made of paper, plastics 41/ 50 . . Caps or cap-like covers with membranes, e.g. arranged to be pierced 41/ 52 . . Caps or cap-like covers with elastic parts adapted to be stretched over the container 41/ 54 . . Caps or cap-like covers made of shrinkable material or formed in situ by dipping, e.g. using gelatine, celluloid 41/ 56 . . Caps or cap-like covers serving as, or incorporating, drinking or measuring vessels 41/ 58 . . Caps or cap-like covers combined with stoppers 41/ 60 . . . Deformable caps combined with resilient stoppers to permit re-use as temporary closures 41/ 62 . Secondary protective cap-like outer covers for closure members (arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures B 65 D 51/18)
French: 41/ 00 Capuchons, p.ex. couvercles à rebords, capsules à sertissage, c.à d. éléments ayant des parties prenant sur la périphérie extérieure d'un col ou d'une paroi limitant une ouverture de versement ou de décharge; Couvercles de protection en forme de capuchons pour les éléments de fermeture, p.ex. couvercles décoratifs en feuille de métal ou en papier (B 65 D 45/00 a priorité; combinaison de capuchons et de couvercles analogues à des capuchons B 65 D 51/18; fabrication de fermetures par travail de feuilles métalliques B 21 D 51/44; fixation des étiquettes B 65 C 3/06) 41/ 01 . spécialement conçus pour s'adapter à plusieurs tailles [6] 41/ 02 . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons sans lignes de moindre résistance, ni bandes, fiches de déchirure ou dispositifs analogues d'ouverture ou d'enlèvement 41/ 04 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons filetés ou similaires, fixés par rotation 41/ 06 . . . avec came à baïonnette 41/ 08 . . . s'engageant sur un anneau fileté fixé à la périphérie externe du col ou de la paroi 41/ 10 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons conçus pour être mis en place par déformation permanente des parties en prise sur la paroi 41/ 12 . . . en matériau métallique relativement rigide, p.ex. capsules 41/ 14 . . . en feuille métallique ou en matériau analogue mince flexible 41/ 16 . . Capuchons à enclenchement 41/ 17 . . . mis en place par enfoncement et retirés par dévissage [6] 41/ 18 . . . non métalliques, p.ex. en papier, en plastique 41/ 20 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, avec membranes, p.ex. devant être percés 41/ 22 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, avec parties élastiques conçues pour être tendues sur le réceptacle 41/ 24 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, en matériau rétrécissable ou formés sur place par trempage, p.ex. en se servant de gélatine ou de celluloïde 41/ 26 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, servant de récipient pour boire ou mesurer, ou contenant de tels récipients 41/ 28 . . Capuchons combinés avec des bouchons 41/ 30 . . . Capuchons déformables, combinés avec des bouchons élastiques, permettant la réutilisation en tant que fermeture temporaire 41/ 32 . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, avec lignes de moindre résistance, bandes, fiches de déchirure ou dispositifs analogues d'ouverture et d'enlèvement, p.ex. pour permettre la formation d'ouvertures de déversement 41/ 34 . . Capuchons filetés ou analogues, ou couvercles en forme de capuchons 41/ 36 . . . avec cames à baïonnette 41/ 38 . . . s'engageant sur un anneau fileté fixé à la périphérie externe du col de la paroi 41/ 40 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, conçus pour être mis en place par déformation permanente des parties en prise sur les parois 41/ 42 . . . en matériau métallique relativement rigide, p.ex. capsules 41/ 44 . . . en feuille métallique ou en matériau souple mince analogue 41/ 46 . . Capuchons à enclenchement ou couvercles analogues 41/ 47 . . . mis en place par enfoncement et retirés par dévissage [6] 41/ 48 . . . non métalliques, p.ex. en papier, en plastique 41/ 50 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, avec membranes, p.ex. devant être percés 41/ 52 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, avec parties élastiques conçues pour être tendues sur le réceptacle 41/ 54 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, en matériau rétrécissable ou formés sur place par trempage, p.ex. en se servant de gélatine ou de celluloïde 41/ 56 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, servant de récipients pour boire ou mesurer, ou contenant de tels récipients 41/ 58 . . Capuchons ou couvercles en forme de capuchons, combinés avec des bouchons 41/ 60 . . . Capuchons déformables combinés avec des bouchons élastiques permettant la réutilisation en tant que fermeture temporaire 41/ 62 . Couvercles extérieurs secondaires de protection en forme de capuchons, pour les éléments de fermeture (aménagements des fermetures avec des couvercles de protection extérieurs analogues à des capuchons, ou pour deux ou plusieurs fermetures conjuguées B 65 D 51/18)