English: March 31, 2004 NRC Council Members Dr. Patricia Béretta Vice-President, Marketing and Strategy, Medicalis Inc., Kitchener, Ontario Dr. Wayne Clifton President, Clifton & Associates, Regina, Saskatchewan Dr. André Gosselin Professor, Centre de recherche en horticulture, Université Laval, Québec, Quebec Dr. Wayne Gulliver Chief Executive Officer, Advanced Immuni T Inc., St. John's, Newfoundland and Labrador Mr. David Halliday Vice-President, AMEC Dynamic Structures Limited, Port Coquitlam, British Columbia Dr. Joseph Hubert Dean, Faculty of Arts and Sciences, Université de Montréal, Montréal, Quebec Dr. Pascale Michaud Consultant, Montréal, Quebec Dr. Gilles Patry Rector, University of Ottawa, Ottawa, Ontario Dr. Alan Pelman Vice-President, Technology, Weyerhaeuser, Vancouver, British Columbia Dr. Louise Proulx Vice-Principal (Research), McGill University, Montréal, Quebec Dr. René Racine Professor Emeritus, Physics Department, Université de Montréal, Montréal, Quebec Ms. Salma Rajwani Chief Information Officer, Acrodex Inc., Edmonton, Alberta Dr. Inge Russell Yeast and fermentation scientist (formerly with Labatt Co.), London, Ontario Dr. Samuel Sami Professor of Mechanical Engineering, Université de Moncton, Moncton, New Brunswick Dr. Katherine Schultz Vice-President, Research & Development, University of Prince Edward Island, Charlottetown, P.E.I. Dr. David Strong Former President, University of Victoria, Victoria, British Columbia Dr. Howard E. Tennant President Emeritus, University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta Mr. D.-André Tremblay Director, Développement des affaires au Québec, Alcan Inc., Ville Saguenay, Quebec Dr. Louis Visentin President, University of Brandon, Brandon, Manitoba Mr. Jean-Claude Villiard Deputy Minister, Industry Canada, Ottawa, Ontario NRC Executive Officers Dr. Arthur J. Carty President (and Chair of Council) Ms. Patricia Mortimer Secretary General Dr. Peter Hackett Vice-President Research (Life Sciences and Information Technology) Dr. Richard Normandin Vice-President Research (Physical Sciences and Engineering) Dr. Michael Raymont Vice-President Technology and Industry Support Back to Top Table of Contents | Previous | Next
French: Au 31 mars 2004 Membres du Conseil d'administration du CNRC Mme Patricia Béretta Vice-présidente, Marketing and Strategies, Medicalis Inc., Kitchener (Ontario) M. Wayne Clifton Président, Clifton & Associates, Regina (Saskatchewan) M. André Gosselin Professeur titulaire, Centre de recherche en horticulture, Université Laval, Québec (Québec) M. Wayne Gulliver Chef de la direction, Advanced Immuni T Inc., St. John's, Terre-Neuve et Labrador M. David Halliday Vice-président, AMEC Dynamic Structures Limited, Port Coquitlam (Colombie-Britannique) M. Joseph Hubert Doyen, Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal, Montréal (Québec) Mme Pascale Michaud Conseillère en gestion, Montréal (Québec) M. Gilles Patry Recteur, Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario) M. Alan Pelman Vice-président, Technology Weyerhaeuser, Vancouver (Colombie-Britannique) Mme Louise Proulx Vice-recteure, Recherche, Université McGill, Montréal (Québec) M. René Racine Professeur émérite, Département de physique, Université de Montréal, Montréal (Québec) Mme Salma Rajwani Présidente, Arcspan Solutions, Edmonton (Alberta) Mme Inge Russell Ancienne chercheuse à J. Labbatt ltée, London (Ontario) M. Samuel Sami Professeur de génie mécanique, Université de Moncton, Moncton (Nouveau-Brunswick) Mme Katherine Schultz Vice-présidente, Recherche et développement, Université de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown (Î.-P.-É.) M. David Strong Ancien recteur, Université de Victoria, Victoria (Colombie-Britannique) Howard E. Tennant Président émeritus, Université de Lethbridge Lethbridge (Alberta) M. D.-André Tremblay Directeur, Développement des affaires au Québec, Alcan Inc., Saguenay (Québec) M. Louis Visentin Recteur, Université de Brandon, Brandon (Manitoba) M. Jean-Claude Villiard Sous-ministre, Industrie Canada, Ottawa (Ontario) Dirigeants du CNRC M. Arthur J. Carty Président (et président du conseil d'administration) Mme Patricia Mortimer Secrétaire générale M. Peter A. Hackett Vice-président, Recherche, Sciences de la vie et technologies de l'information M. Richard Normandin Vice-président, Recherche, Sciences physiques et génie M. Michael Raymont Vice-président, Soutien technologique et industriel Haut Table des matières | Précédent | Suivant