English: (f) Not more than three Canada Geese may be taken daily and not more than ten Canada Geese may be possessed in Wildlife Management Units 82 to 86 inclusive and 93 from September 28 to October 31 inclusive. (g) Three additional Canada Geese may be taken daily and fourteen additional Canada Geese may be possessed in Wildlife Management Units 36 and 45 from September 1 to September 9 inclusive, in Wildlife Management Units 70 to 72 inclusive (excluding the Township of Haldimand), 73 to 89 inclusive, 90 (excluding the Township of South Walsingham, which includes Long Point), and 91 to 94 inclusive from September 3 to September 17 inclusive, in Wildlife Management Units 64B, 65 and 69 from September 11 to September 27 inclusive, in Wildlife Management Units 60A, 64, 65 (excluding the United Counties of Prescott and Russell), 68 to 93 inclusive from January 15 to January 22 inclusive, and 60A, 64, 65, (excluding the United Counties of Prescott and Russell), 66 to 71 inclusive, 72B to 89 inclusive, 90 (excluding the township of South Walsingham, which includes Long Point), and 91 to 93 inclusive from February 22 to February 28 inclusive.
French: a) Il est permis de ne prendre qu’un seul Canard noir par jour et de ne posséder que deux Canards noirs dans le district central et le district sud, et de ne prendre que deux Canards noirs par jour et de ne posséder que quatre Canards noirs dans le district de la baie d’Hudson et de la baie James, ainsi que dans les districts du Nord. b) Il est permis de ne prendre que quatre Fuligules à dos blanc par jour et de ne posséder que huit Fuligules à dos blanc. c) Il est permis de ne prendre que quatre Fuligules à tête rouge par jour et de ne posséder que huit Fuligules à tête rouge. d) Il est permis de ne prendre que trois Bernaches du Canada par jour et de ne posséder que dix Bernaches du Canada dans la partie du SGF 1D située dans le district de la baie d’Hudson et de la baie James, et dans les SGF 23 à 32 inclusivement, ainsi que ceux de 37 à 41 inclusivement du 10 septembre au 15 décembre inclusivement. e) Dont pas plus de deux Bernaches du Canada peuvent être prises par jour et pas plus de quatre Bernaches du Canada peuvent être possédées dans le SGF 94, du 1er novembre au 4 janvier inclusivement. f) Dont pas plus de trois Bernaches du Canada peuvent être prises par jour et pas plus de dix Bernaches du Canada peuvent être possédées dans les SGF 82 à 86 inclusivement et 93 du 28 septembre au 31 octobre inclusivement. g) Dont trois Bernaches du Canada supplémentaires peuvent être prises par jour et quatorze Bernaches du Canada supplémentaires peuvent être possédées dans les SGF 36 et 45, du 1er septembre au 9 septembre inclusivement; dans les SGF 70 à 72 inclusivement (excluant la municipalité de Haldimand), 73 à 89 inclusivement, 90 (excluant le comté de South Walsingham y compris Long Point) et 91 à 94 inclusivement du 3 septembre au 17 septembre inclusivement; dans les SGF 64B, 65 et 69 du 11 septembre au 27 septembre inclusivement; dans les SGF 60A, 64, 65 (excluant les Comtés unis de Prescott et Russell) 68 à 93 inclusivement, du 15 janvier au 22 janvier inclusivement; et dans les SGF 60A, 64, 65 (excluant les Comtés unis de Prescott et Russell), 66 à 71 inclusivement, 72B à 89 inclusivement, 90 (excluant le comté de South Walsingham y compris Long Point), et 91 à 93 inclusivement, du 22 février au 28 février inclusivement.