English: A New Function ......................................................................1.19 Automation of Separation Protocols, a Tool to Improve Sample Throughput in Case of an Radiological/Nuclear Emergency ............................................................1.20 Testicular Toxicant 2-Methoxyacetic Acid Causes Spermatocyte Apoptosis by Increasing Acetylation of Core Histones ....................................................................1.21 The Mutagenic Hazards of Complex Mixtures of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH) in Soil.......................................................................................1.22 Gerbils — Animal Model for Enterobacter sakazakii Infection ...................................1.23 Solubility Study of Uranium Oxide Particles in Simulated Lung Fluids ......................1.24 Residue Analysis and Tissue Distribution of Complex Organochlorine Mixtures in Rats After Gestational and Lactational Exposures.................................................1.25 A Comprehensive Congener-Specific Analysis of Polybrominated Diphenyl Ethers in Rat Tissues Dosed with Commerical DE-71™ ...........................................1.26 Tissue Distribution of Polychlorinated Biphenyls in Rats After Gestational and Lactational Exposure to Aroclor 1254: A Comprehensive Congener-Specific Quantitative Analysis Using Gas Chromatography....................................................1.27 Distinct Interactions of Metals in Air Particulate Matters with Modified Simulated Biological Media ........................................................................................................1.28 Effects of Personal Exposure to Particulate Air Pollution on Diabetic PatientsChanges in Cardiovascular System and Biomarkers of Inflammation and Oxidative Stress.........................................................................................................1.29 Sub-Chronic Exposure to Dietary Soy Isoflavones from Two Different Sources Enhances Cell Proliferation, but Reduces Apoptosis in Rat Liver .............................1.30 Development of a Rapid Typing Method for Campylobacter jejuni, Based on Comparative Genomics .............................................................................................1.31 Customization of the USDA Automated Multiple-Pass Method (AMPM) for 24-hour Recall Data Collection in the Canadian Community Health Survey .............1.32 Monitoring the Human Intestinal Bacterial Community Using Universal 16S RRNA Primers:
French: Personnalisation de la méthode automatisée Automated Multiple-Pass Method (AMPM) de l’USDA pour recueillir les données de rappel sur 24 heures dans le cadre de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes ..........................1.32 Surveillance de la communauté bactérienne intestinale chez l’humain au moyen d’amorces universelles d’ARN ribosomique (ARNr) 16S : effet des antibiotiques ....1.33 Évaluation de la technologie des puces à anticorps dans le dépistage de nouveaux biomarqueurs à la suite d’expositions in vitro et in vivo à Bacillus ............1.34 Mise au point d’une puce à oligonucléotides pour la détermination des cinq sérotypes de Salmonella les plus courants au Canada ............................................1.35 Comprendre la bioaccessibilité : étude de la spéciation des métaux dans la poussière de maisons ...............................................................................................1.36 Comparaison entre des méthodes de quantification analytique des hydrocarbures pétroliers dans le sol : processus d’assainissement en fonction des risques de l’Atlantique par opposition aux normes pancanadiennes ..........................................1.37 La diminution de l’expression d’abcg5/abcg8 est associée à l’augmentation de la rétention des stérols et des stanols végétaux alimentaires chez des rats BB diabétiques ...............................................................................................................1.38 Caractérisation des propriétés physiques du norovirus murin 1 (NVM-1) .................1.39 Spéciation et diffusion de l’uranium à travers des membranes lipidiques bicouches ..................................................................................................................1.40 Simulation de profils nutritionnels en vue de la révision du Guide alimentaire canadien ...................................................................................................................1.41 Modélisation de la qualité de l’eau potable dans le réseau de distribution : ville de Gatineau ........................................................................................................1.42 Identification de protéines hépatiques différentiellement exprimées ou modifiées induites par des protéines de soja alimentaire chez des rats au moyen d’approches protéomiques .......................................................................................1.43 Phtalates dans la poussière de maisons résidentielles à Ottawa ..............................1.44