English: Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada 10th Floor John Cabot Building 10 Barter's Hill, P.O. Box 8950 St. John's, NL, A1B 3R9 Tel.: (709) 772-5511 Fax: (709) 772-5093 E-mail: stjns@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada P.O. Box 1115, 75 Fitzroy Street, 2nd floor, Charlottetown, PEI, C1A 7M8 Tel.: (902) 566-7382 Fax: (902) 566-6859 E-mail: chltn@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada 320-1801 Hamilton Street Regina, SK, S4P 3N9 Tel.: (306) 780-6124 Fax: (306) 780-8797 E-mail: rgina@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada 7th Floor Princeton Tower 123 - 2nd Avenue South Saskatoon, SK, S7K 7E6 Tel: (306) 975-5315 Fax: (306) 975-5334 E-mail: ssktn@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada P.O. Box 940 Station M 1800 Argyle Street, Fifth Floor Halifax, NS, B3J 2V9 Tel.: (902) 426-7540 Fax: (902) 426-5218 E-mail : hlfax@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada Unit 103, 1045 Main Street Moncton, NB, E1C 1H1 Tel.: (506) 851-6452 Fax: (506) 851-6429 E-mail: mnctn@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada 5 Place Ville Marie, 7th Floor, Montreal, PQ, H3B 2G2 Tel.: (514) 283-6328 Fax: (514) 283-8794 E-mail: mntrl@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada 151 Yonge St., 4th Floor Toronto, ON M5C 2W7 Tel.: (416) 973-5053 Fax: (416) 973-8161 E-mail: trnto@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada 4th Floor, 400 St. Mary Avenue Winnipeg, MB, R3C 4K5 Tel.: (204) 983-5851 Fax: (204) 983-3182 E-mail: wnnpg@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada Suite 725 Canada Place 9700 Jasper Avenue Edmonton, AB, T5J 4C3 Tel.: (780) 495-2944 Fax: (780) 495-4507 E-mail: edmtn@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada 400, 639 - 5th Avenue S.W. Calgary, AB, T2P 0M9 Tel: (403) 292-4575 Fax: (403) 292-4578 E-mail: clgry@international.gc.ca Regional Office of the Trade Commissioner Service in Canada Suite 2000 300 West Georgia Street Vancouver, BC, V6B 6E1 Tel.: (604) 666-0434 Fax. (604) 666-0954 E-mail: vncvr@international.gc.ca For a free copy of a directory listing the Regional Offices in both Canada and abroad, visit www.infoexport.gc.ca/ie-en/Directory.jsp Back to top Other Contacts Josie L. Mousseau Trade Commissioner, Businesswomen in International Trade SME Support & Services Division Foreign Affairs & International Trade Canada Tel: (613) 943-4556 E-mail: josie.mousseau@international.gc.ca Andreja Grcic Area Manager, Toronto Branch Business Development Bank of Canada 150 King St. West, Suite 100, PO Box 23 Toronto, ON M5H 1J9 Tel.: 416.954.0717 E-mail: andreja.grcic@bdc.ca Ruth Fothergill Vice President, Corporate Outreach Export Development Canada 150 York Street, Suite 810 Toronto, ON M5H 3S5 Tel.: 416-640-7615 E-mail: rfothergill@edc.ca Wherever you're located in Canada, help is available.
French: Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada 10th Floor John Cabot Building 10 Barter's Hill, P.O. Box 8950 St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1B 3R9 Tél. : 709-772-5511 Téléc. : 709-772-5093 Courriel : stjns@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada P.O. Box 1115 75 Fitzroy Street, 2nd floor, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7M8 Tél. : 902-566-7382 Téléc. : 902-566-6859 Courriel : chltn@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada 320 - 1801 Hamilton Street Regina (Saskatchewan) S4P 3N9 Tél. : 306-780-6124 Téléc. : (306) 780-8797 Courriel : rgina@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada 7th Floor Princeton Tower 123 - 2nd Avenue South Saskatoon (Saskatchewan) S7K 7E6 Tél. : 306-975-5315 Téléc. : 306-975-5334 Courriel : ssktn@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada P.O. Box 940 Station M 1800 Argyle Street, 5th Floor Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2V9 Tél. : 902-426-7540 Téléc. : 902-426-5218 Courriel : hlfax@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada 1045, rue Main, bureau 103 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 1H1 Tél. : 506-851-6452 Téléc. : 506-851-6429 Courriel : mnctn@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada 5, Place Ville Marie 7e étage Montréal (Québec) H3B 2G2 Tél. : 514-283-6328 Téléc. : 514-283-8794 Courriel : mntrl@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada 151 Yonge Street, 4th Floor Toronto (Ontario) M5C 2W7 Tél. : 416-973-5053 Téléc. : 416-973-8161 Courriel : trnto@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada 4th Floor, 400 St. Mary Avenue Winnipeg (Manitoba) R3C 4K5 Tél. : 204-983-5851 Téléc. : 204-983-3182 Courriel : wnnpg@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada Suite 725 Canada Place 9700 Jasper Avenue Edmonton (Alberta) T5J 4C3 Tél. : 780-495-2944 Téléc. : 780-495-4507 Courriel : edmtn@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada 400, 639 - 5th Avenue S.W. Calgary (Alberta) T2P 0M9 Tél. : 403-292-4575 Téléc. : 403-292-4578 Courriel : clgry@international.gc.ca Bureau régional du Service des délégués commerciaux au Canada Suite 2000 300 West Georgia Street Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 6E1 Tél. : 604-666-0434 Téléc. : 604-666-0954 Courriel : vncvr@international.gc.ca Pour obtenir un exemplaire gratuit du répertoire des bureaux régionaux au Canada et à l'étranger, veuillez consulter le site : www.infoexport.gc.ca/ie-en/Directory.jsp. Retour au début de la page Autres contacts Mme Josie L. Mousseau, Les femmes d'affaires et le commerce international Direction du soutien et des services aux PME Affaires étrangères et Commerce international Canada Tél : 613-943-4556 Courriel: josie.mousseau@international.gc.ca Mme Andreja Grcic Directrice générale, Succursale de Toronto Business Development Bank of Canada 150, rue King Ouest, bureau 100, C.P. 23 Toronto (Ontario) M5H 1J9 Tél. : (416) 954-0717 Courriel :andreja.grcic@bdc.ca Mme Ruth Fothergill Vice-présidente, Représentation générale Export Development Canada 150 rue York, bureau 810 Toronto (Ontario) M5H 3S5 Tél. : 416-640-7615 Courriel :rfothergill@edc.ca Vous pouvez recevoir de l'aide quel que soit l'endroit où vous vous trouvez au Canada.