English: (Cogéco) Laval, Quebec Application No. 2001-0476-1  Item 9 CPAM Radio Union.Com Inc. Montréal, Quebec Application No. 2000-2071-9   Item 10 Radio Témiscamingue Inc. Ville-Marie and Témiscaming, Quebec Application No. 2001-0012-3  Item 11 Astral Television Networks Inc. Ontario, Quebec and Atlantic Provinces (Eastern Canada) Application No. 2001-0217-9  Item 12 Fawcett Broadcasting Limited Fort Frances, Ontario Application No. 2001-0294-7  Item 13 MSD Computer Corp., on behalf of a corporation to be incorporated known as Manitoulin Communications Inc. Little Current, Ontario Application No. 2001-0203-8 Item 14 Rogers Broadcasting Limited Ottawa, Ontario Application No. 2000-2349-0  Item 15 1333598 Ontario Limited Pigeon River Border Crossing, Ontario Application No. 2001-0306-0  Item 16 David Jackson, on behalf of a corporation to be incorporated Sudbury, Ontario Application No. 2000-1958-0  Item 17 Superchannel Ltd. British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, The Northwest Territories and Nunavut Application No. 2001-0221-0   Item 18 Moviemax British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, the Northwest Territories and Nunavut Application No. 2000-2294-7  Item 19 Senior Engineer Communications, Saskatchewan Power Corporation, Doug Brownlee and his successors Athabasca Hydro Stations, Saskatchewan Application No. 2001-0386-2  Item 20 Craig Broadcast Systems Inc. Regina, Saskatchewan Application No. 2001-0354-9   Item 21 Community Radio Society of Saskatoon Inc. Saskatoon, Saskatchewan Application No. 2001-0347-4  Item 22 Drumheller Regional Business Development Centre Corp. Drumheller, Alberta Application No. 2001-0434-9  Item 23 Athabasca Motor Hotel (1972) Limited, on behalf of a corporation to be incorporated Jasper, Alberta Application No. 2000-2223-6  Item 24 Rimbey Church of the Nazarene Rimbey, Alberta Application No. 2001-0101-4  Item 25 Columbia Kootenay Broadcasting Co.
French: (Cogéco) Laval (Québec) No de demande 2001-0476-1  Article 9 CPAM Radio Union.Com Inc. Montréal (Québec) No de demande 2000-2071-9  Article 10 Radio Témiscamingue Inc. Ville-Marie et Témiscaming (Québec) No de demande 2001-0012-3   Article 11 Astral Television Networks Inc. Ontario, Québec et les provinces de l’Atlantique (l’Est du Canada) No de demande 2001-0217-9   Article 12 Fawcett Broadcasting Limited Fort Frances (Ontario) No de demande 2001-0294-7  Article 13 MSD COMPUTER CORP., représentant une société devant être constituée connu sous le nom de Manitoulin Communications Inc. Little Current (Ontario) No de demande 2001-0203-8  Article 14 Rogers Broadcasting Limited Ottawa (Ontario) No de demande 2000-2349-0  Article 15 1333598 Ontario Limited Pigeon River Border Crossing, Ontario No de demande 2001-0306-0  Article 16 DAVID JACKSON, au nom d'une société devant être constituée Sudbury (Ontario) No de demande 2000-1958-0  Article 17 Superchannel Ltd. Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest et Nunavut No de demande 2001-0221-0  Article 18 Moviemax Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest et Nunavut No de demande 2000-2294-7  Article 19 Senior Engineer Communications, Saskatchewan Power Corporation, Doug Brownlee et ses successeurs Athabasca Hydro Stations (Saskatchewan) No de demande 2001-0386-2  Article 20 Craig Broadcast Systems Inc. Regina (Saskatchewan) No de demande 2001-0354-9  Article 21 Community Radio Society of Saskatoon Inc. Saskatoon (Saskatchewan) No de demande 2001-0347-4  Article 22 Drumheller Regional Business Development Centre Corp. Drumheller (Alberta) No de demande 2001-0434-9  Article 23 Athabasca Motor Hotel (1972) Limited, au nom d’une société devant être constituée Jasper (Alberta) No de demande 2000-2223-6  Article 24 Rimbey Church of the Nazarene Rimbey (Alberta) No de demande 2001-0101-4   Article 25 Columbia Kootenay Broadcasting Co.