English: Canadian Forces Medical Group Citizenship and Immigration Canada Correctional Services Canada Department of National Defence Fisheries and Oceans Canada Health Canada's Branches/Programs through the Departmental Privacy Committee Office of the Correctional Investigator Royal Canadian Mounted Police Public Works and Government Services Canada Veterans Affairs Canada Provinces/Territories Alberta Alberta Cancer Board Alberta College of Pharmacists Alberta Medical Association Alberta Nurses Association Canadian Mental Health Association (Alberta Chapter) Capital Health Authority College of Physicians and Surgeons British Columbia British Columbia Centre for Disease Control College of Physicians and Surgeons Fraser Health Authority Interior Health Authority Ministry of Health Services Ministry of Health Services, Home and Community Care Provincial Health Officer Vancouver Coastal Health Authority Vancouver Medical Health Officer Manitoba Canadian Blood Services Manitoba Centre for Health Policy Winnipeg Regional Health Authority New Brunswick Government of New Brunswick Newfoundland and Labrador Newfoundland and Labrador Centre for Health Information Nova Scotia Annapolis Valley District Health Authority Cape Breton District Health Authority Emergency Medical Care Inc. Nova Scotia College of Pharmacists Nova Scotia Dental Association Nova Scotia Government Employees Union Nova Scotia Health Records Association Nova Scotia Health Research Foundation Nova Scotia Medical Services Insurance South West Nova District Health Authority Nunavut Government of Nunavut NWT Government of Northwest Territories Ontario Canadian Mental Health Association Centre for Addiction and Mental Health Ontario Bar Association, Privacy Law Section Ontario Hospital Association Ontario Medical Association Psychiatric Patient Advocate Office Saskatchewan College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan Representative Board of Saskatchewan Pharmacists Saskatchewan College of Pharmacists Saskatchewan Justice Sunrise Health Authority Yukon Government of Yukon
French: Nova Scotia College of Pharmacists Nova Scotia Dental Association Nova Scotia Government Employees Union Nova Scotia Health Records Association Nova Scotia Health Research Foundation Nova Scotia Medical Services Insurance Nunavut Gouvernement du Nunavut T.N.-O. Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Ontario L'Association canadienne pour la santé mentale L'Association des hôpitaux de l'Ontario L'Association du Barreau de l'Ontario, section du droit relatif à la protection de la vie privée Le Bureau de l'intervention en faveur des patients des établissements psychiatriques Le Centre de toxicomanie et de santé mentale The Ontario Medical Association Saskatchewan College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan Representative Board of Saskatchewan Pharmacists Saskatchewan College of Pharmacists Saskatchewan Justice Sunrise Health Authority Yukon Gouvernement du Yukon Haut de la page Annexe C - Groupe d'étude sur la protection de la vie privée Comité consultatif sur l'information et les nouvelles technologies Catarina Versaevel (coprésidente) Alberta Brian Foran (coprésident) Santé Canada Ross Hodgins (Co-chair) Santé Canada Joy Maddigan Terre-Neuve-et-Labrador Veva Moulton Terre-Neuve-et-Labrador Janice Pettit Île-du-Prince-Édouard Kathleen Vent Île-du-Prince-Édouard Tim Flewelling Nouveau-Brunswick Charles Murray Nouveau-Brunswick Suellen Murray Nouvelle-Écosse Michelle Gignac Nouvelle-Écosse Carol Appathurai Ontario Halyna Parun Ontario Shelley Burnham Colombie-Britannique Deb McGinnis Colombie-Britannique Evon Soong Colombie-Britannique Heather McLaren Manitoba Duane Mombourquette Saskatchewan Felicia Cash Territoires du Nord-Ouest Doug Ritchie Territoires du Nord-Ouest Ronald J. Carr Nunavut Judy Pelchat Yukon Violet VanHees Yukon Sheila Chapman Institut de recherche en santé du Canada Patricia Kosseim Institut de recherche en santé du Canada Joan Roch Institut canadien d'information sur la santé Mary Marshall Télésanté Stanley Ratajczak Télésanté Valerie Gideon Organisation nationale de la santé autochtone Pamela White Statistique Canada