English: [ Top ] SUMMARY TABLE Articles Subject Comments I-24 The qualified majority New provisions I-39 Common foreign and security policy Significant changes III-21 Free movement of workers, social benefits - III-26 Freedom of establishment, access to self-employment - III-62 Administrative cooperation and combating tax fraud and tax evasion in the field of indirect taxes - III-77 Specific tasks vested in the European Central Bank - III-79 Amendments to the statute of the European System of Central Banks - III-104 Social policy - III-119 Definition of the tasks and objectives of the structural funds - III-130 Environment - III-134 Derogation in the field of transport - III-164 Administrative cooperation in the area of freedom, security and justice - III-166 Border checks - III-167 Asylum - III-168 Immigration - III-170 Judicial cooperation in civil matters - III-171 Judicial cooperation in criminal matters - III-172 Approximation of criminal offences and sanctions - III-173 Incentive measures in the field of crime prevention - III-174 Eurojust - III-176 Non-operational police cooperation - III-177 Europol - III-181 Laws, framework laws and recommendations in the field of culture - III-201 Qualified majority in the field of common foreign and security policy - III-212 Statute and seat of the European Armaments Agency - III-328 Qualified majority in reinforced cooperation - Protocol on the representation of citizens in the European Parliament and the weighting of votes at the European Council and the Council of Ministers Transitional provisions -
French: [ Début de la page ] TABLEAU RÉCAPITULATIF Articles Sujet Remarques I-24 La majorité qualifiée Dispositions nouvelles I-39 Politique étrangère et de sécurité commune Modifications importantes III-21 Libre circulation des travailleurs, prestations sociales - III-26 Liberté d'établissement, accès aux activités non-salariées - III-62 Coopération administrative et lutte contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale illégale dans le domaine des impôts indirects - III-77 Missions spécifiques confiées à la Banque centrale européenne - III-79 Modifications des statuts du Système européen de banques centrales - III-104 Politique sociale - III-119 Définition des missions et objectifs des fonds structurels - III-130 Environnement - III-134 Dérogations dans le domaine des transports - III-164 Coopération administrative dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice - III-166 Contrôle aux frontières - III-167 Asile - III-168 Immigration - III-170 Coopération judiciaire en matière civile - III-171 Coopération judiciaire en matière pénale - III-172 Rapprochement des normes pénales, infractions et sanctions - III-173 Mesures d'encouragement dans le domaine de la prévention du crime - III-174 Eurojust - III-176 Coopération policière non opérationnelle - III-177 Europol - III-181 Lois, lois-cadres et recommandations dans le domaine de la culture - III-201 Majorité qualifiée dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune - III-212 Statut et siège de l'Agence européenne de l'armement - III-328 Majorité qualifiée dans les coopérations renforcées - Protocole sur la représentation des citoyennes et des citoyens au Parlement européen et la pondération des voix au Conseil européen et au Conseil des ministres Dispositions transitoires -