English: Interns Education and Cultural Programs Head of Education and Cultural Programs, Annabelle Laliberté Coordinator, Cultural Programs, Marie-Luce Maupetit Educator, Catherine Charlebois Interpreters, Education and Cultural Programs, Ginette Aubin, Jean-Pierre Bernard, Swaneige Bertrand, Jean-Sébastien Hodgson, Martin Lominy, Julie Lussier, Laetitia Matrat, Audrey Pageau-Marcotte, Stéphanie Robert, Sylvain Rondeau Visitor Services and Marketing Head, Visitor Services, France Desmarais Coordinator, Facilities Rentals, Jesse Radz Reservations Clerk, Linda St-Pierre Reception Desk Attendants, Jean-Pierre Bernard, Swaneige Bertrand, Jacqueline Blanchard, Véronique d’Astous, Audrey Pageau-Marcotte, Jesse Radz Development Director, Development, Jasmine M. Fortin Manager, Annual Campaign and Special Events, Marie-Claude Landry Manager, Corporate Development, France Desmarais Ofﬁcer, Development, Eve-Marie Houyoux Operations Director, Operations, Philip Leduc Manager, Accounting Services, Éric St-Pierre, CMA Coordinators, Accounting and Administration, Lucie Beaupré, Marie-France Macedo Ofﬁce Clerk, Jacqueline Blanchard Manager, Human Resources and Institutional Development/Assistant Secretary, Board of Trustees, Marguerite Stratford, CRHA Buyer, Gift Shop, Pascale Blais Gift Shop Attendants, Carla Dirlikov, Jessica Temmel, Carolyne Wang, Jana Dueck Network Administrator, Duncan Forbes Building Services Coordinator, Mario Hétu, Mario Lafond Mechanical Technician, Dominique Granger Maintenance Technician, Giusto Cannella Supervisor, Safety and Security, Alain Bastien Security Guards, Securitas Québec McCord Café, Le Petit Tablier Research and Exhibitions Valérie Bossé Rita Mestokosho Vanessa Salvatore Conservation Laurie Alpert Mireia Campuzano Miranda Elliott Stéphanie Gagné Jennifer Garland Kelly Hynes Sheila Mackinnon Exhibition Coordination Valérie Paquin Catherine Couturier Exhibition Preparation Lucie Laberge Josée Bourget Karyne Richard Nadia Cadotte Archives Patrick Lamarre Amor Ben Nasr Michèle Séguin Maria Cavaiuolo Eric Anderson Janet Donaldson Geneviève Morin Collection and Information Management Pierre Lacroux Sébastien Daviau Raewyn Passmore Emily Kingsland Laurence Burger Michèle Hekimi Charles-David Maltais Education Programs Julia Grimes Mélanie Degraeve Ariane Jaks Véronique Paintrand Network Administration Jeremy O’Connell Lachapelle Security Banh Hung Jamal Marhraoui
French: Stagiaires Programmes éducatifs et culturels Chef, Programmes éducatifs et culturels, Annabelle Laliberté Coordonnatrice, Programmes culturels, Marie-Luce Maupetit Éducatrice, Catherine Charlebois Animateurs, Programmes éducatifs et culturels, Ginette Aubin, Jean-Pierre Bernard, Swaneige Bertrand, Jean-Sébastien Hodgson, Martin Lominy, Julie Lussier, Laetitia Matrat, Audrey Pageau-Marcotte, Stéphanie Robert, Sylvain Rondeau Services aux visiteurs et marketing Chef, Services aux visiteurs, France Desmarais Coordinateur, Location de salles, Jesse Radz Commis de réservations, Linda St-Pierre Préposés à l’accueil, Jean-Pierre Bernard, Swaneige Bertrand, Jacqueline Blanchard, Véronique d’Astous, Audrey Pageau-Marcotte, Jesse Radz Développement Directrice, Développement, Jasmine Fortin Responsable, Campagne annuelle et événements spéciaux, Marie-Claude Landry Responsable, Développement corporatif, France Desmarais Agente, Développement, Eve-Marie Houyoux Opérations Directeur, Opérations, Philip Leduc Chef, Service de la comptabilité, Éric St-Pierre, CMA Coordonnatrice, Service de la comptabilité et de l’administration, Lucie Beaupré, Marie-France Macedo Commis de bureau, Jacqueline Blanchard Responsable, Ressources humaines et développement institutionnel / Secrétaire-adjointe, Conseil d’administration, Marguerite Stratford, CHRP Acheteuse, Boutique, Pascale Blais Préposées, Boutique, Carla Dirlikov, Jessica Temmel, Carolyne Wang, Jana Dueck Administrateur de réseau, Duncan Forbes Coordonnateur, Services immeubles, Mario Hétu, Mario Lafond Technicien en mécanique, Dominique Granger Technicien à l’entretien, Giusto Cannella Superviseur, Sécurité et sûreté, Alain Bastien Agents de sécurité, Securitas Québec Café McCord, Le Petit Tablier Recherche et expositions Valérie Bossé Rita Mestokosho Vanessa Salvatore Restauration Laurie Alpert Mireia Campuzano Miranda Elliott Stéphanie Gagné Jennifer Garland Kelly Hynes Sheila Mackinnon Coordination des expositions Valérie Paquin Catherine Couturier Préparation des expositions Lucie Laberge Josée Bourget Karyne Richard Nadia Cadotte Archives Patrick Lamarre Amor Ben Nasr Michèle Séguin Maria Cavaiuolo Eric Anderson Janet Donaldson Geneviève Morin Gestion de la collection et de l’information Pierre Lacroux Sébastien Daviau Raewyn Passmore Emily Kingsland Laurence Burger Michèle Hekimi Charles-David Maltais Programmes éducatifs Julia Grimes Mélanie Degraeve Ariane Jaks Véronique Paintrand Administration de réseau Jeremy O’Connell Lachapelle Sécurité Banh Hung Jamal Marhraoui