English: RTD priorities: concurrent systems: technologies and tools for the sharing and interactive use of remote resources and concurrent activities in geographically dispersed locations, in the context of heterogeneous hardware and software architectures and systems; real-time systems handling large volumes of data; basic technologies and tools supporting real-time embedded systems applications - related work should actively contribute to, or adhere to, standards; broadband telecommunications networks: reliable high capacity terabit optical transmission; a major effort in photonic technologies for end-to-end optical transparency in core and access networks; technologies and architectures, including specifically all-optical networks: topological and functional layout, switching and routing, operation and management; technologies for network integration (notably for the convergence of fixed and mobile, including satellite, networks) and new service independent architectures and systems, to ensure all users have affordable access to broadband multimedia nomadic services; interoperability and interworking of networks particularly at the network management and service levels, to increase capacity, flexibility and functionality and to promote the introduction of competition and new intelligent network services (including the evolution of the Internet); generic service management models capable of handling the increased network complexity, new architectures and the requirements for network dependability and security; take-up: measures to promote and transfer best practice, for concertation to contribute to standards, and to test and validate technologies and services in field trials.
French: Priorités de RDT technologies et outils pour systèmes concourants pour le partage et l'utilisation interactive de ressources et pour les activités concourantes sur des sites séparés géographiquement, dans le contexte d'architectures et de systèmes matériels et logiciels hétérogènes; systèmes temps réel traitant de grands volumes de données; technologies et outils de base supportant des applications de systèmes incorporés temps réel - les travaux dans ce domaine devraient contribuer activement ou se conformer aux normes; réseaux de télécommunications à large bande: transmission optique fiable à haute capacité (térabit); un effort particulier dans le domaine des technologies photoniques pour une transparence optique de point à point dans les réseaux de base et d'accès; technologies et architectures, y compris spécifiquement les réseaux entièrement optiques: configuration topologique et fonctionnelle, commutation et routage, exploitation et gestion; technologies d'intégration de réseaux (notamment pour la convergence de réseaux fixes et mobiles, y compris les réseaux satellitaires) et nouveaux systèmes et architectures indépendants des services, pour que tous les utilisateurs puissent avoir accès, à un coût raisonnable, aux services multimédia itinérants à large bande; interopérabilité et interfonctionnement des réseaux particulièrement au niveau de la gestion des réseaux et des services, afin d'accroître la capacité, la flexibilité et la fonctionnalité et de promouvoir la concurrence et de nouveaux services de réseaux intelligents (y compris l'évolution d'Internet); modèles génériques de gestion des services capables de faire face à la complexité croissante des réseaux, aux nouvelles architectures et aux exigences en matière de fiabilité et de sécurité des réseaux; actions en faveur de l'adoption de ces technologies: mesures pour la promotion et le transfert des meilleures pratiques, pour la concertation en vue de l'élaboration de normes, pour l'essai et la validation des technologies et des services sur le terrain.