English: Short-Distance Migrants in Ontario Records 31 to 56 of 56 Click on a column heading to sort Common Name Scientific Name Order Family Northern Harrier Circus cyaneus Falconiformes Accipitridae Osprey Pandion haliaetus Falconiformes Accipitridae Pine Siskin Carduelis pinus Passeriformes Fringillidae Pine Warbler Dendroica pinus Passeriformes Parulidae Purple Finch Carpodacus purpureus Passeriformes Fringillidae Red Crossbill Loxia curvirostra Passeriformes Fringillidae Red-breasted Nuthatch Sitta canadensis Passeriformes Sittidae Red-headed Woodpecker Melanerpes erythrocephalus Piciformes Picidae Red-shouldered Hawk Buteo lineatus Falconiformes Accipitridae Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis Falconiformes Accipitridae Red-winged Blackbird Agelaius phoeniceus Passeriformes Icteridae Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula Passeriformes Regulidae Rusty Blackbird Euphagus carolinus Passeriformes Icteridae Savannah Sparrow Passerculus sandwichensis Passeriformes Emberizidae Sedge Wren Cistothorus platensis Passeriformes Troglodytidae Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus Falconiformes Accipitridae Song Sparrow Melospiza melodia Passeriformes Emberizidae Swamp Sparrow Melospiza georgiana Passeriformes Emberizidae Tree Swallow Tachycineta bicolor Passeriformes Hirundinidae Turkey Vulture Cathartes aura Falconiformes Cathartidae Vesper Sparrow Pooecetes gramineus Passeriformes Emberizidae Western Meadowlark Sturnella neglecta Passeriformes Icteridae White-throated Sparrow Zonotrichia albicollis Passeriformes Emberizidae White-winged Crossbill Loxia leucoptera Passeriformes Fringillidae Winter Wren Troglodytes troglodytes Passeriformes Troglodytidae Yellow-rumped Warbler Dendroica coronata Passeriformes Parulidae
French: Migrateurs temporate Ontario Fiches 31 à 56 sur 56 Cliquez sur les titres de colonnes pour trier Nom commun Nom scientifique Ordre Famille Moqueur roux Toxostoma rufum Passeriformes Mimidae Moucherolle phÃ©bi Sayornis phoebe Passeriformes Tyrannidae Paruline Ã croupion jaune Dendroica coronata Passeriformes Parulidae Paruline des pins Dendroica pinus Passeriformes Parulidae Pic Ã tÃªte rouge Melanerpes erythrocephalus Piciformes Picidae Pic flamboyant Colaptes auratus Piciformes Picidae Pie-griÃ¨che migratrice Lanius ludovicianus Passeriformes Laniidae Pluvier kildir Charadrius vociferus Charadriiformes Charadriidae Quiscale bronzÃ© Quiscalus quiscula Passeriformes Icteridae Quiscale de Brewer Euphagus cyanocephalus Passeriformes Icteridae Quiscale rouilleux Euphagus carolinus Passeriformes Icteridae Roitelet Ã couronne dorÃ©e Regulus satrapa Passeriformes Regulidae Roitelet Ã couronne rubis Regulus calendula Passeriformes Regulidae Roselin familier Carpodacus mexicanus Passeriformes Fringillidae Roselin pourprÃ© Carpodacus purpureus Passeriformes Fringillidae Sittelle Ã poitrine rousse Sitta canadensis Passeriformes Sittidae Sturnelle de l'Ouest Sturnella neglecta Passeriformes Icteridae Sturnelle des prÃ©s Sturnella magna Passeriformes Icteridae Tarin des pins Carduelis pinus Passeriformes Fringillidae Tohi Ã flancs roux Pipilo erythrophthalmus Passeriformes Emberizidae Tourterelle triste Zenaida macroura Columbiformes Columbidae Troglodyte Ã bec court Cistothorus platensis Passeriformes Troglodytidae Troglodyte des marais Cistothorus palustris Passeriformes Troglodytidae Troglodyte mignon Troglodytes troglodytes Passeriformes Troglodytidae Urubu Ã tÃªte rouge Cathartes aura Falconiformes Cathartidae Vacher Ã tÃªte brune Molothrus ater Passeriformes Icteridae