English: Industry Directive 93/43/EEC (OJ L 175, 19.7.1993) Hygiene of foodstuffs Austria Directive 93/112/EC (OJ L 314, 16.12.1993) Detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations France Directive 94/23/EC (OJ L 147, 14.6.1994) Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and minimum standards for testing vehicle braking systems Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal Directive 96/4/EC, Euratom (OJ L 49, 28.2.1996) Infant formulae and follow-on formulae Belgium, Denmark, Greece, Spain, Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland Directive 96/11/EC (OJ L 61, 12.3.1996) Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Portugal, Austria, Finland Agriculture Directive 96/12/EC (OJ L 65, 15.3.1996) Placing of plant protection products on the market Belgium, Germany, Austria, Portugal, United Kingdom, Finland Directive 96/78/EC (OJ L 321, 12.12.1996) Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants Germany, Luxembourg, Austria, Finland Transport Directive 94/56/EC (OJ L 319, 12.12.1994) Investigation of civil aviation accidents and incidents Italy Directive 96/40/EC (OJ L 196, 7.8.1996) Common model for an identity card for port State control inspectors Belgium, Denmark, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom, Finland Environment, nuclear safety and civil protection Directive 67/548/EEC (OJ 196, 16.8.1967) Classification, packaging and labelling of dangerous substances United Kingdom Directive 94/62/EC (OJ L 365, 31.12.1994) Packaging and packaging waste Portugal Telecommunications, information industries and innovation Directive 91/263/EEC (OJ L 128, 23.5.1991) Telecommunications terminal equipment, including mutual recognition of conformity Austria Directive 92/44/EEC (OJ L 165, 19.6.1992) Application of open network provision to leased lines Austria Internal market and financial services Directive 93/38/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors Spain Customs union and indirect taxation Directive 96/95/EC (OJ L 338, 28.12.1996) Common system of value added tax Denmark, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, United Kingdom
French: Industrie Directive 93/43/CEE (JO L 175 du 19.7.1993) Hygiène des denrées alimentaires Autriche Directive 93/112/CE (JO L 314 du 16.12.1993) Modalités du système d'information spécifique relatif aux préparations dangereuses France Directive 94/23/CE (JO L 147 du 14.6.1994) Contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques et normes minimales de contrôle des systèmes de freinage Irlande, Luxembourg, Autriche, Portugal Directive 96/4/CE, Euratom (JO L 49 du 28.2.1996) Préparations pour nourrissons et préparations de suite Belgique, Danemark, Grèce, Espagne, Irlande, Luxembourg, Autriche, Portugal, Finlande Directive 96/11/CE (JO L 61 du 12.3.1996) Matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires Belgique, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Luxembourg, Portugal, Autriche, Finlande Agriculture Directive 96/12/CE (JO L 65 du 15.3.1996) Mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques Belgique, Allemagne, Autriche, Portugal, Finlande, Royaume-Uni Directive 96/78/CE (JO L 321 du 12.12.1996) Mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux Allemagne, Luxembourg, Autriche, Finlande Transports Directive 94/56/CE (JO L 319 du 12.12.1994) Enquêtes sur les accidents et incidents dans l'aviation civile Italie Directive 96/40/CE (JO L 196 du 7.8.1996) Modèle commun de carte d'identité pour les inspecteurs agissant dans le cadre du contrôle par l'État du port Belgique, Danemark, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Pays-Bas, Portugal, Finlande, Royaume-Uni Environnement, sécurité nucléaire,  protection civile Directive 67/548/CEE (JO 196 du 16.8.1967) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Royaume-Uni Directive 94/62/CE (JO L 365 du 31.12.1994) Emballages et déchets d'emballages Portugal Télécommunications, industries de l'information et innovation Directive 91/263/CEE (JO L 128 du 23.5.1991) Équipements terminaux de télécommunications, incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformité Autriche Directive 92/44/CEE (JO L 165 du 19.6.1992) Fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées Autriche Marché intérieur et services financiers Directive 93/38/CEE (JO L 199 du 9.8.1993) Passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications Espagne Union douanière et fiscalité indirecte Directive 96/95/CE (JO L 338 du 28.12.1996) Système commun de taxe sur la valeur ajoutée Danemark, Grèce, France, Irlande Italie, Luxembourg, Autriche, Royaume-Uni