English: •  Proactive Disclosure Related Links Proactive Disclosure Proactive Disclosure Travel and Hospitality Expenses Edmondson, Warren - Chairperson Travel Expenses - 2005 Date(s) Purpose Total cost 12-12 to 17-12 Meeting - Ontario Labour Relations Board, Chairperson; Meeting - clients $2,330.03 21-1 to 22-2 Attendance at the 66th Annual Marine Club Dinner $588.41 1-2 to 2-2 Meeting - Vice-Chairs - part-time Members $480.10 20-2 to 21-2 Meeting - Vice-Chairs ; Meeting - Clients $673.89 24-2 to 28-2 ALRA Board Members Meeting $2,783.81 *Total: $6,856.24 Hospitality Expenses - 2005 Date(s) Event Description Total cost 6-12 Dinner meeting - Briefing in preparation to all day meeting with all Canada Industrial Relations Board members and senior management personnel $201.53 7-12 Dinner meeting - Meeting with Board members and senior management personnel $1,035.45 7-12 Breakfast, Lunch and refreshments - Canada Industrial Relations Board retreat's follow-up; discussion on background and recommendations of the task force; review of the Canada Labour Code Part 1 $487.38 8-12 Breakfast and refreshments - Canada Industrial Relations Board Retreat's follow-up; discussion on Canada Industrial Relations Board issues and operational services $192.60 2-2 Breakfast meeting - Initial meeting with new part-time member to discuss Board's role, vision, mandate and member's role $37.43 21-2 Breakfast and lunch meeting - All day meeting with all Canada Industrial Relations Board senior management personnel - and employees of the Montreal office $356.10 24-2 Dinner meeting - Labour legislation and administration $135.09 28-2 Breakfast and lunch meeting - All day meeting with the CIRB Client Consultation Committee $415.08 *Total: $2,860.66
French: Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Edmondson, Warren - Président Dépenses de voyage - 2005 Date(s) But Coût total 12-12 au 17-12 Réunion - Commission des relations de travail de l'Ontario; Réunion - clients 2 330,03 $ 21-1 au 22-2 Participation au 66th Annual Marine Club Dinner 588,41 $ 1-2 au 2-2 Réunion - Vice-présidents - membres à temps partiel 480,10 $ 20-2 au 21-2 Réunion - Vice-présidents; Réunion - clients 673,89 $ 24-2 au 28-2 Réunion des membres du Conseil de l'ALRA 2 783,81 $ *Total :6 856,24 $ Frais d'accueil - 2005 Date(s) Description de l'événement Coût total 6-12 Réunion-repas - Breffage préparatoire à une réunion (toute la journée) avec les membres et les cadres supérieurs du Conseil canadien des relations industrielles 201,53 $ 7-12 Réunion-repas - Avec les membres et cadres supérieurs du Conseil 1 035,45 $ 7-12 Déjeuner, dîner et rafraîchissements - suivi de la retraite du Conseil, discussions sur le contexte et les recommandations du groupe de travail, réexamen de la Partie I du Code du travail 487,38 $ 8-12 Déjeuner et rafraîchissements - Suivi de la retraite du Conseil canadien des relations industrielles; discussion sur les affaires du Conseil et les services opérationnels 192,60 $ 2-2 Déjeuner réunion - Rencontre avec le nouveau membre à temps partiel pour discuter du rôle, de la vision, du mandat du Conseil et du rôle du membre 37,43 $ 21-2 Réunion-déjeuner et dîner - Réunion (toute la journée) avec les cadres supérieurs du Conseil canadien des relations industrielles et les employés du bureau de Montréal 356,10 $ 24-2 Réunion-repas - Législation du travail et administration 135,09 $ 28-2 Petit déjeuner et déjeuner-rencontre - Réunion d'une journée du Comité de consultation de la clientèle du CCRI 415,08 $ *Total :2 860,66 $