English: 84 Figure 8.8 NIHB Annual Expenditures in Yukon Region by Benefit 85 Figure 8.9 NIHB Annual Expenditures in Northwest Territories & Nunavut Regions by Benefit 87 9 - Program Initiatives 87 9.1 Health Information and Claims Processing Services (HICPS), 2005/06 88 Figure 9.1.1 Number of Provider Telephone Inquiries Processed Through the NIHB Toll-Free Inquiry Centre, 2005/06 89 Figure 9.1.2 Number of Claim Lines Settled Through the System for Health Information and Claims Processing Services (HICPS), 2005/06 90 9.2 Provider Audit Activities, 2005/06 91 Figure 9.2.1 Provider Audit Activities - Pharmacy, Medical Supplies and Equipment and Dental Benefits 92 9.3 Medical Transportation, 2005/06 92 9.4 Federal Dental Care Advisory Committee (FDCAC) 93 9.5 Drug Review Process 94 9.6 Drug Use Evaluation 95 9.7 Federal Healthcare Partnership Initiative 95 9.8 NIHB Program National Drug Exception Centre (DEC) 95 Figure 9.8.1 NIHB Drug Exception Centre Requests/Approvals, 2005/06 96 Figure 9.8.2 NIHB Drug Exception Centre (DEC) Provider Calls Proportion per Region, 2005/06 97 9.9 NIHB Pilot Projects 97 9.10 Privacy Initiative 97 9.11 Consent Initiative 98 9.12 NIHB Program Sustainability 98 9.13 NIHB Pharmacy and Dental Bulletins 101 10 - Envelope and Administration Costs 101 Figure 10.1 First Nations and Inuit Health Programs, 2005/06 to 2008/09 102 Figure 10.2 First Nations and Inuit Health Programs, 2006/07
French: 87 9 - Initiatives liées au programme des Services de santé non assurés 87 9.1 Services de traitement des renseignements et des demandes de paiement pour soins de santé (STRDPSS), 2005-2006 88 Figure 9.1.1 Nombre de demandes téléphoniques des fournisseurs traitées par les centres d’information à numéro sans frais des SSNA, 2005-2006 89 Figure 9.1.2 Nombre de lignes de paiement traitées par l’intermédiaire des services d’information sur la santé et de traitement des demandes de paiement en 2005-2006 90 9.2 Vérifications des fournisseurs, 2005-2006 91 Figure 9.2.1 Vérification des fournisseurs, 2005-2006 Services pharmaceutiques, équipement médical et fournitures médicales, et soins dentaires 92 9.3 Transport pour raison médicale, 2005-2006 92 9.4 Comité consultatif fédéral des soins dentaires (CCFSD) 93 9.5 Processus d’examen des médicaments 94 9.6 Activités dans le cadre de l’évaluation de l’utilisation des médicaments (EUM) 95 9.7 Initiative de Partenariat fédéral pour les soins de santé 95 9.8 Centre national des exceptions pour médicaments du programme des SSNA 95 Figure 9.8.1 Demandes/approbations totales du Centre des exceptions pour médicaments, 2005-2006 96 Figure 9.8.2 Proportion des appels faits aux Centre des exceptions pour médicaments (CEM) des SSNA, par région, 2005-2006 97 9.9 Projets pilotes des SSNA 97 9.10 Initiative touchant la protection des renseignements personnels 97 9.11 Initiative sur le consentement 98 9.12 Viabilité des SSNA 98 9.13 Bulletin pharmaceutique et bulletin dentaire des SSNA 101 10 - Le contexte de l'enveloppe 101 Figure 10.1 Programmes de santé destinés aux Premières nations et aux Inuits, 2005-2006 à 2008-2009 102 Figure 10.2 Programmes de santé destinés aux Premières nations et aux Inuits, 2006-2007 (prévisions)