English: C-198/03 P Judgment of 12/07/2005, Commission / CEVA and Pfizer (Rec.2005,p.I-6357) C-199/03 Judgment of 15/09/2005, Ireland / Commission (Rec.2005,p.I-8027) C-200/03 Removed from the register on 17/09/2003 , Commission / Luxembourg C-201/03 Judgment of 30/03/2004, Commission / Suède (Rec.2004,p.I-3197) C-202/03 Order of 29/04/2004 , DAC (Unpublished) C-203/03 Judgment of 01/02/2005, Commission / Autriche (Rec.2005,p.I-935) C-204/03 Judgment of 06/10/2005, Commission / Spain (Rec.2005,p.I-8389) C-205/03 P Judgment of 11/07/2006, FENIN / Commission (Rec.2006,p.I-6295) C-206/03 Order of 19/01/2005, SmithKline Beecham (Rec.2005,p.I-415) C-207/03 Judgment of 21/04/2005, Novartis and others (Rec.2005,p.I-3209) C-208/03 P-R Order of 31/07/2003, Le Pen / Parliament (Rec.2003,p.I-7939) C-208/03 P Judgment of 07/07/2005, Le Pen / Parliament (Rec.2005,p.I-6051) C-209/03 Judgment of 15/03/2005, Bidar (Rec.2005,p.I-2119) C-210/03 Judgment of 14/12/2004, Swedish Match (Rec.2004,p.I-11893) C-211/03 Judgment of 09/06/2005, HLH Warenvertrieb and Orthica (Rec.2005,p.I-5141) C-212/03 Judgment of 26/05/2005, Commission / France (Rec.2005,p.I-4213) C-213/03 Judgment of 15/07/2004, Pêcheurs de l'étang de Berre (Rec.2004,p.I-7357) C-214/03 Judgment of 08/07/2004, Commission / Autriche (Unpublished) C-215/03 Judgment of 17/02/2005, Oulane (Rec.2005,p.I-1215) C-216/03 Order of 01/04/2004 , DLD Trading Company Import-Export (Unpublished) C-217/03 R See Case C-182/03, Forum 187 / Commission C-217/03 See Case C-182/03, Forum 187 / Commission C-218/03 Removed from the register on 10/09/2003 , Commission / Greece C-219/03 Judgment of 09/12/2004, Commission / Spain (Unpublished) C-220/03 Judgment of 08/12/2005, BCE / Germany (Rec.2005,p.I-10595) C-221/03 Judgment of 22/09/2005, Commission / Belgium (Rec.2005,p.I-8307) C-222/03 P Order of 16/12/2004, APOL and AIPO / Commission (Unpublished) C-223/03 Judgment of 21/02/2006, University of Huddersfield (Rec.2006,p.I-1751) C-224/03 Order of 09/12/2003, Italy / Commission (Rec.2003,p.I-14751) C-225/03 Removed from the register on 07/07/2005, Commission / France C-226/03 P Judgment of 02/12/2004, José Martí Peix / Commission (Rec.2004,p.I-11421) C-227/03 Judgment of 07/07/2005, van Pommeren-Bourgondiën (Rec.2005,p.I-6101) C-228/03 Judgment of 17/03/2005, Gillette Company and Gillette Group Finland (Rec.2005,p.I-2337) C-229/03 Order of 01/04/2004 , Herbstrith (Unpublished) C-230/03 Judgment of 10/01/2006, Sedef (Rec.2006,p.I-157) C-231/03 Judgment of 21/07/2005, Coname (Rec.2005,p.I-7287) C-232/03 Judgment of 23/02/2006, Commission / Finlande (Rec.2006,p.I-27*,Summ.pub.)
French: C-198/03 P Arrêt du 12/07/2005, Commission / CEVA et Pfizer (Rec.2005,p.I-6357) C-199/03 Arrêt du 15/09/2005, Irlande / Commission (Rec.2005,p.I-8027) C-200/03 Radiation du 17/09/2003 , Commission / Luxembourg C-201/03 Arrêt du 30/03/2004, Commission / Suède (Rec.2004,p.I-3197) C-202/03 Ordonnance du 29/04/2004 , DAC (Non publiée) C-203/03 Arrêt du 01/02/2005, Commission / Autriche (Rec.2005,p.I-935) C-204/03 Arrêt du 06/10/2005, Commission / Espagne (Rec.2005,p.I-8389) C-205/03 P Arrêt du 11/07/2006, FENIN / Commission (Rec.2006,p.I-6295) C-206/03 Ordonnance du 19/01/2005, SmithKline Beecham (Rec.2005,p.I-415) C-207/03 Arrêt du 21/04/2005, Novartis e.a. (Rec.2005,p.I-3209) C-208/03 P-R Ordonnance du 31/07/2003, Le Pen / Parlement (Rec.2003,p.I-7939) C-208/03 P Arrêt du 07/07/2005, Le Pen / Parlement (Rec.2005,p.I-6051) C-209/03 Arrêt du 15/03/2005, Bidar (Rec.2005,p.I-2119) C-210/03 Arrêt du 14/12/2004, Swedish Match (Rec.2004,p.I-11893) C-211/03 Arrêt du 09/06/2005, HLH Warenvertrieb et Orthica (Rec.2005,p.I-5141) C-212/03 Arrêt du 26/05/2005, Commission / France (Rec.2005,p.I-4213) C-213/03 Arrêt du 15/07/2004, Pêcheurs de l'étang de Berre (Rec.2004,p.I-7357) C-214/03 Arrêt du 08/07/2004, Commission / Autriche (non publié) C-215/03 Arrêt du 17/02/2005, Oulane (Rec.2005,p.I-1215) C-216/03 Ordonnance du 01/04/2004 , DLD Trading Company Import-Export (Non publiée) C-217/03 R Voir C-182/03, Forum 187 / Commission C-217/03 Voir C-182/03, Forum 187 / Commission C-218/03 Radiation du 10/09/2003 , Commission / Grèce C-219/03 Arrêt du 09/12/2004, Commission / Espagne (non publié) C-220/03 Arrêt du 08/12/2005, BCE / Allemagne (Rec.2005,p.I-10595) C-221/03 Arrêt du 22/09/2005, Commission / Belgique (Rec.2005,p.I-8307) C-222/03 P Ordonnance du 16/12/2004, APOL et AIPO / Commission (non publiée) C-223/03 Arrêt du 21/02/2006, University of Huddersfield (Rec.2006,p.I-1751) C-224/03 Ordonnance du 09/12/2003, Italie / Commission (Rec.2003,p.I-14751) C-225/03 Radiation du 07/07/2005, Commission / France C-226/03 P Arrêt du 02/12/2004, José Martí Peix / Commission (Rec.2004,p.I-11421) C-227/03 Arrêt du 07/07/2005, van Pommeren-Bourgondiën (Rec.2005,p.I-6101) C-228/03 Arrêt du 17/03/2005, Gillette Company et Gillette Group Finland (Rec.2005,p.I-2337) C-229/03 Ordonnance du 01/04/2004 , Herbstrith (Non publiée) C-230/03 Arrêt du 10/01/2006, Sedef (Rec.2006,p.I-157) C-231/03 Arrêt du 21/07/2005, Coname (Rec.2005,p.I-7287) C-232/03 Arrêt du 23/02/2006, Commission / Finlande (Rec.2006,p.I-27*,Pub.somm.)