English: CN-CHECK0300 Customs Notice - Checklist (February and March 2000) For the months of February and March Pour les mois de février et de mars Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 307 00/02/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Faced Rigid Cellular Polyurethane-Modified Thermal Insulation Board Originating in or Exported From the United States of America / Panneaux d'isolation thermique en polyisocyanurate (polyuréthane modifié), alvéolaires, rigides et revêtus, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique 308 00/02/11 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Corrosion-Resistant Steel Sheet Products / Certains produits de tôle d'acier résistant à la corrosion 309 00/02/15 Customs and Trade Administration Branch / Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales Deletion of the Requirement for an Extra Copy of the Commercial Invoice for Drugs, Cosmetics, and Medical and Contraceptive Devises / Élimination de la copie supplémentaire de la facture commerciale pour les drogues, les cosmétiques, les instruments médicaux et les produits anticonceptionnels 310 00/03/09 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles General Import Permit (GIP) No. 1 - Dairy Products for Personal Use / Licence générale d'importation (LGI) no 1 - Produits laitiers pour usage personnel 311 00/03/09 Admissibility Programs Division / Division des programmes d'admissibilité New Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (WAPPRIITA) Regulatory Amendments - Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) Personal and Household Effects Exemption, Personal Pet Provisions, Labelling, and Administrative Requirements / Nouvelles modifications au règlement de la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation sur leur commerce international et interprovincial (LPEAVSRCII) - Exemption de la Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction (CITES) pour les effets personnels et les objets à usage domestique, dispositions sur les animaux de compagnie personnels, étiquetage et exigences administratives 312 00/03/13 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse 313 00/03/13 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse 314 00/03/17 Customs and Trade Administration Branch / Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales Exporting Goods From Canada - Reporting Requirements / Exportation de marchandises du Canada - Exigences de déclaration 315 00/03/28 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse
French: CN-CHECK0300 Avis des douanes - Liste de contrôle (février et mars 2000) For the months of February and March Pour les mois de février et de mars Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 307 00/02/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Faced Rigid Cellular Polyurethane-Modified Thermal Insulation Board Originating in or Exported From the United States of America / Panneaux d'isolation thermique en polyisocyanurate (polyuréthane modifié), alvéolaires, rigides et revêtus, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique 308 00/02/11 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Corrosion-Resistant Steel Sheet Products / Certains produits de tôle d'acier résistant à la corrosion 309 00/02/15 Customs and Trade Administration Branch / Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales Deletion of the Requirement for an Extra Copy of the Commercial Invoice for Drugs, Cosmetics, and Medical and Contraceptive Devises / Élimination de la copie supplémentaire de la facture commerciale pour les drogues, les cosmétiques, les instruments médicaux et les produits anticonceptionnels 310 00/03/09 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles General Import Permit (GIP) No. 1 - Dairy Products for Personal Use / Licence générale d'importation (LGI) no 1 - Produits laitiers pour usage personnel 311 00/03/09 Admissibility Programs Division / Division des programmes d'admissibilité New Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (WAPPRIITA) Regulatory Amendments - Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) Personal and Household Effects Exemption, Personal Pet Provisions, Labelling, and Administrative Requirements / Nouvelles modifications au règlement de la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation sur leur commerce international et interprovincial (LPEAVSRCII) - Exemption de la Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction (CITES) pour les effets personnels et les objets à usage domestique, dispositions sur les animaux de compagnie personnels, étiquetage et exigences administratives 312 00/03/13 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse 313 00/03/13 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse 314 00/03/17 Customs and Trade Administration Branch / Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales Exporting Goods From Canada - Reporting Requirements / Exportation de marchandises du Canada - Exigences de déclaration 315 00/03/28 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelles Customs Office - Change of Address / Bureau de douane - Changement d'adresse