English: Also at its fifty-seventh session, the General Assembly welcomed the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor-Leste; urged the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non-governmental organizations to continue to support the Government and people of Timor-Leste in their endeavours towards self-sustainable nation-building and in facing the remaining vulnerabilities and challenges; acknowledged the need to expedite the development of the justice sector of Timor-Leste, and in that regard urged further international support in the areas of law enforcement, the judiciary and the prison system; took note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommended that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services; welcomed the growing participation of the women of Timor-Leste in all aspects of society, and encouraged further efforts to address gender issues; welcomed the decision by the United Nations Development Programme to start disbursing funds from the Special Fund established for former employees and pensioners of the Government of Indonesia in East Timor; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly for consideration at its fifty-eighth session (resolution 57/105).
French: Également à sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale s'est félicitée que la communauté internationale ait pris l'engagement de satisfaire les besoins externes liés aux activités de relèvement, de reconstruction et de développement du Timor oriental; a engagé l'Organisation des Nations Unies, les autres organisations intergouvernementales, les États Membres et les organisations non gouvernementales à continuer d'aider le Gouvernement et la population du Timor oriental à faire oeuvre durable dans l'édification de la nation et à faire face aux problèmes et défis qui subsistent; reconnu la nécessité de développer sans tarder le secteur de la justice au Timor oriental, et à cet égard recommandé que l'appui international se poursuive dans les domaines du maintien de l'ordre, du système judiciaire et du système carcéral; noté avec satisfaction les progrès réalisés dans la remise en état de l'infrastructure, et recommandé que l'assistance internationale continue au premier chef de répondre aux besoins d'infrastructure dans des domaines tels que la reconstruction et la remise en état des bâtiments publics, établissements scolaires et routes, et le rétablissement des services publics; s'est félicitée de la participation croissante des femmes du Timor oriental à tous les aspects de la vie sociale, et recommandé de faire davantage pour promouvoir la parité entre les sexes; s'est félicitée que le Programme des Nations Unies pour le développement ait décidé de commencer à allouer des ressources provenant du Fonds spécial créé à l'intention des anciens fonctionnaires et retraités du Gouvernement indonésien vivant au Timor oriental; et prié le Secrétaire général de lui présenter, pour qu'elle l'examine à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l'application de la résolution (résolution 57/105).