English: MEMBERS OF THE ADMINISTRATIVE COUNCIL Belgium Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom European Commission Ms C. Vanslembrouck Ms M. Petit (alternate) ˇ Mr J. Stana Mr Jurec ka (alternate) ˇ Ms M. Buus until 1/12/06 Mrs H. Elberling from 1/12/06 Ms H. Elberling (alternate) until 1/12/06 Mrs B. Lund (alternate) from 1/12/06 Mr U. Von Kröcher Mr J. Habben (alternate) until 1/11/06 Mrs B. Ruecker (alternate) from 1/11/06 Mrs P. Ardel vacant Mr E. Zangilis vacant Mr R. Lopez de Haro Wood Mr L. Salaices Sànchez (alternate) Mr B. Mathon Ms N. Bustin (alternate) Mr D. McGilloway vacant — Mr McGill from 6/2/2006 Mr P. Galloppo until 3/11/06 vacant Mr P. Xystouris until 3/11/06 Mr A. Kyratzis from 3/11/06 Mr C. Nicolau (alternate) Mr S. Katanenko vacant Ms S. Juciuviene vacant Mr M. Weyland Mr F. Kraus (alternate) Mrs G. Szenci Mrs M. Posteinerné Toldi (alternate) Ms M. Delia vacant Mr C. Van Winden Mr K. Fikkert (alternate) from 16/11/06 Mr H.-P. Zach (Deputy Chairman until 14/11/06 and then Chairman). Mr L. Girsch Mr E. Gacek Mrs J. Borys (alternate) Mr C. Pereira Godinho (Chairman until 14/11/06) Mrs M.-T. Carrilho (alternate) until 10/3/06 Mrs A. Rocha (alternate) from 10/3/06 ˇ Mr J. Ileršic (Deputy Chairman from 15/11/06) Ms M. Rogelj-Zupan (alternate) ˇ Mrs K. Benovská Mrs B. Bronislava (alternate) from 19/10/06 Mr A. Vuori vacant Mr G. Karltorp until 21/3/06 Mrs G. Ideström from 21/3/06 vacant (alternate) Mr M. Wray Mr M. Miller (alternate) Vacant Mr J. Gennatas (alternate)
French: MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Belgique République tchèque Danemark Mme C. Vanslembrouck Mme M. Petit (suppléante) M. J. Stana ˇ M. Jurec ka (suppléant) ˇ Mme M. Buus jusqu’au 1er décembre 2006 Mme H. Elberling depuis le 1er décembre 2006 Mme H. Elberling (suppléante) jusqu’au 1er décembre 2006 Mme B. Lund (suppléante) depuis le 1er décembre 2006 M. U. Von Kröcher M. J. Habben (suppléant) jusqu’au 1er novembre 2006 Mme B. Ruecker (suppléante) depuis le 1er novembre 2006 Mme P. Ardel Vacant M. E. Zangilis Vacant M. R. Lopez de Haro Wood M. L. Salaices Sànchez (suppléant) M. B. Mathon Mme N. Bustin (suppléante) M. D. McGilloway Vacant — M. McGill depuis le 6 février 2006 M. P. Galloppo jusqu’au 3 novembre 2006 Vacant M. P. Xystouris jusqu’au 3 novembre 2006 M. A. Kyratzis depuis le 3 novembre 2006 M. C. Nicolau (suppléant) M. S. Katanenko Vacant Mme S. Juciuviene Vacant M. M. Weyland M. F. Kraus (suppléant) Mme G. Szenci Mme M. Posteinerné Toldi (suppléante) Mme M. Delia Vacant M. C. Van Winden M. K. Fikkert (suppléant) depuis le 16 novembre 2006 M. H.-P. Zach (vice-président jusqu’au 14 novembre 2006 puis président) M. L. Girsch M. E. Gacek Mme J. Borys (suppléante) M. C. Pereira Godinho (président jusqu’au 14 novembre 2006) Mme M.-T. Carrilho (suppléante) jusqu’au 10 mars 2006 Mme A. Rocha (suppléante) depuis le 10 mars 2006 M. J. Ileršic (vice-président depuis le 15 novembre 2006) ˇ Mme M. Rogelj-Zupan (suppléante) Mme K. Benovská ˇ Mme B. Bronislava (suppléante) depuis le 19 octobre 2006 M. A. Vuori Vacant M. G. Karltorp jusqu’au 21 mars 2006 Mme G. Ideström depuis le 21 mars 2006 Vacant (suppléante) M. M. Wray M. M. Miller (suppléant) Vacant M. J. Gennatas (suppléant)