English: Regulatory and institutional framework favourable to the protection and promotion of human rights Regular free and transparent democratic elections Establishment of a full multiparty system and strengthening of the status of opposition political parties Very liberal laws concerning the formation of political parties and associations Diversity of media and freedom of press and expression Strengthening of the judiciary and its capacity for intervention in human rights protection matters, and adoption of a code of ethics for judges Establishment in 1984 of a moratorium on enforcement of the death penalty and introduction by the Government of draft legislation to abolish capital punishment Rise in school enrolment rates in general and among girls in particular Increase in health-care coverage rates and provision free of charge of caesarean sections, antiretroviral drugs, and treatment for tuberculosis and malaria for pregnant women and for children under 5 years of age Growth in the proportion of the population with access to safe drinking water (from 57 per cent in 2002 to 68 per cent in 2006) Ongoing capacity-building for State and non-State actors involved in the promotion and protection of human rights Development of a draft personal and family code Mainstreaming of the gender perspective within institutions and political parties Implementation of the National Plan to Combat Violence against Women and Girls (2007-2011) and the National Programme to Combat the Practice of Female Genital Mutilation Introduction of voluntary coverage under some insurance schemes of the National Social Welfare Institute Ratification of all the main conventions of the International Labour Organization Adoption of the Child Protection Code, which deals, inter alia, with the trafficking of children and child labour, and signing of bilateral and multilateral agreements to combat cross-border child trafficking Establishment of a separate detention centre in the district of Bamako for women and children in conflict with the law Establishment of the National Human Rights Commission Vibrancy of civil society organizations working in the area of human rights
French: Cadre normatif et institutionnel favorable à la protection et à la promotion des droits de l'homme ; Tenue régulière d'élections démocratiques, libres, transparentes ; Instauration du multipartisme intégral et renforcement du statut des partis politiques de l'opposition ; Législation très libérale en matière de création d'associations et de partis politiques ; Diversité des médias et liberté de presse et d'expression ; Renforcement de l'institution judiciaire et de ses capacités d'intervention en matière de protection des droits de l'homme et adoption d'un Code de déontologie de la magistrature ; Etablissement depuis 1984 d'un moratoire sur l'exécution de la peine de mort et adoption par le Gouvernement d'un projet de loi visant l'abolition de ladite peine. ; Augmentation du taux de scolarisation en général et de celui des filles en particulier ; Augmentation du taux de couverture sanitaire, gratuité de la césarienne, des anti-rétro viraux, du traitement de la tuberculose ainsi que du paludisme pour les femmes enceintes et les enfants  de moins de cinq ans ; Augmentation de l'accès à l'eau potable de 57 pourcent en 2002 à 68 pourcent en 2006 ; Renforcement en cours des capacités des acteurs étatiques et non étatiques impliqués dans la promotion et la protection des droits de l'homme ; Elaboration d'un projet de code des personnes et de la famille ; Intégration en cours de l'approche Genre au sein des institutions et des partis politiques ; Mise en œuvre d'un Plan National de Lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles (2007-2011) et d'un Programme National de Lutte contre l'excision ;  Institution de l'assurance volontaire à certains régimes de l'Institut national de prévoyance sociale ; Ratification de toutes les conventions fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail ; Adoption du Code de protection de l'enfant qui traite, entre autres, de la traite, du trafic et du travail des enfants et signature d'accords bilatéraux et multilatéraux de lutte contre la traite et le trafic transfrontalier des enfants ; Création de centre de détention séparée pour les femmes et les enfants en conflit avec la loi dans le district de Bamako ; Création de la Commission nationale des droits de l'homme ; Dynamisme des organisations de la société civile oeuvrant dans le domaine des droits de l'homme.