English: Home > Drugs & Health Products > Drug Products > Activities > Advisory Committee on Management Contact Policy Bureau Enquiries This document is also available in PDF format [acm_rop_ccg_crd_2003-04-10_e.pdf] Pages: 7, Size: 27 K, Date: 2003-04-10 MEETING RECORD THERAPEUTIC PRODUCTS DIRECTORATE (TPD) ADVISORY COMMITTEE ON MANAGEMENT (ACM) APRIL 9-10, 2003 ACM Members Attending Jim Blackburn, Chair Luis Barreto Andrea Baumann John Blatherwick Bernadette Connaughton Ruby Grymonpre Stuart MacLeod Mitchell Levine John Parks Brenda Nunns Shoemaker Michael Tierney Beverley Townsend Kevin Wilson David Windross Regrets David Skinner Jacques Turgeon Health Canada Presenters Robert Peterson, Co-Chair, Director General (DG) TPD Omer Boudreau, Associate DG TPD Kevin Doyle, Policy Bureau (PB) Ellen Birnbaum, PB Joanna Copeland, PB Bill Leslie, Marketed Health Products Directorate (MHPD) Ian Mackay, Special Access Programme (SAP) Ratna Bose, Medical Devices Bureau (MDB) Observers Chris Turner, DG MHPD Hélène Bélanger, Bureau of Operational Services (BOS) Jacques Bouchard, Bureau of Gastroenterology, Infection and Viral Diseases Sultan Ghani, Bureau of Pharmaceutical Sciences Brian Gillespie, Senior Medical Advisor Bureau David Lee, Office of Patented Medicines and Liaison Lesia Maruschak, PB Roland Rotter, MDB Paul Roufail, Bureau of Metabolism, Oncology & Reproductive Sciences Marilyn Schwartz, BOS Mike Ward, PB Brigitte Zirger, Bureau of Cardiology, Allergy and Neurological Sciences Secretariat Gail Gervais, PB Denise Quesnel, PB Susan Tessier, PB Chantal Tremblay, PB
French: Accueil > Médicaments et produits de santé > Médicaments > Activités > Comité consultatif sur la gestion nom du contact Renseignements du Bureau des politiques Et aussi disponible en format PDF [acm_rop_ccg_crd_2003-04-10_f.pdf] pages : 9, taille : 30 K, date : 2003-04-10 COMPTE RENDU DE RÉUNION DIRECTION DES PRODUITS THÉRAPEUTIQUES (DPT) COMITÉ CONSULTATIF SUR LA GESTION (CCG) LES 9 ET 10 AVRIL 2003 Membres du CCG Présents Jim Blackburn, président Luis Barreto Andrea Baumann John Blatherwick Bernadette Connaughton Ruby Grymonpre Stuart MacLeod Mitchell Levine John Parks Brenda Nunns Shoemaker Michael Tierney Beverley Townsend Kevin Wilson David Windross Absents David Skinner Jacques Turgeon Santé Canada Personnes présentant des exposés Robert Peterson, coprésident, directeur général (DG) DPT Omer Boudreau, DG associé, DPT Kevin Doyle, Bureau de la politique (BP) Ellen Birnbaum, BP Joanna Copeland, BP Bill Leslie, Direction des produits de santé commercialisés (DPSC) Ian Mackay, Programme d'accès spécial (PAS) Ratna Bose, Bureau des matériels médicaux (BMM) Observateurs Chris Turner, DG, DPSC Hélène Bélanger, Bureau des services opérationnels (BSO) Jacques Bouchard, Bureau de gastroentérologie, maladies infectieuses et virales Sultan Ghani, Bureau des sciences pharmaceutiques Brian Gillespie, Bureau du conseiller médical principal David Lee, Bureau des médicaments brevetés et de la liaison Lesia Maruschak, BP Roland Rotter, BMM Paul Roufail, Bureau de métabolisme, de l'oncologie et des sciences de la reproduction Marilyn Schwartz, BSC Mike Ward, BP Brigitte Zirger, Bureau de cardiologie, allergologie et des sciences neurologiques Secrétariat Gail Gervais, BP Denise Quesnel, BP Susan Tessier, BP Chantal Tremblay, BP