English: [7] . Hardening by precipitation [2] . Hardening by cooling below 0º C [2] Modifying the physical properties of iron or steel by deformation (apparatus for mechanical working of metal B 21, B 23, B 24) . by cold working . . of the surface . . . by shot-peening or the like . . . by burnishing or the like . . of the whole cross-section, e.g. of concrete reinforcing bars . . . by expanding tubular bodies . by hot working Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment (hardening articles or materials formed by forging or rolling with no further heating beyond that required for the formation 1/02) [3] . during manufacturing of plates or strips (8/12 takes precedence) [3] . . to produce plates or strips for deep-drawing [3] . during manufacturing of rods or wires [3] . . for concrete reinforcement [3] . during manufacturing of tubular bodies [3] . during manufacturing of articles with special electromagnetic properties [3] Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching, tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor (furnaces in general F 27) . for springs . for rails (apparatus for heat treatment of railway rails on the spot E 01 B 31/18) . . with diminished tendency to become wavy . for tubular bodies or pipes . . . Graphitising . . . . Packing agents Heat treatment of ferrous alloys [2] 9/ 10 9/ 12 9/ 14 9/ 16 9/ 18 9/ 20 9/ 22 9/ 24 9/ 26 9/ 28 9/ 30 9/ 32 9/ 34 9/ 36 9/ 38 9/ 40 9/ 42 9/ 44 9/ 46 9/ 48 9/ 50 9/ 52 9/ 54 9/ 56 9/ 567 9/ 573 9/ 58 9/ 60 9/ 62 9/ 63 9/ 64 9/ 66 9/ 663 9/ 665 9/ 667 9/ 67 9/ 673 9/ 675 9/ 677 9/ 68 9/ 70 10/ 00 11/ 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shotgun barrels . barrels for ordnance . wear- or pressure-resistant pipes for explosive shells for knives, scythes, scissors, or like hand cutting tools for blades for skates for drills; for milling cutters; for machine cutting tools for saw blades for needles; for teeth for card-clothing for plain shafts for crankshafts; for camshafts for gear wheels, worm wheels, or the like for tyres; for rims for balls; for rollers for roll bodies for rings; for bearing races for armour plate for equipment for lining mine shafts, e.g. segments, rings, props for sheet metals . deep-drawing sheets for welded joints for wires; for strips . Furnaces for treating strips or wire . . Continuous furnaces for strip or wire . . . with heating in fluidised beds [3] . . . with cooling [3] . . . with heating by baths . . . with induction heating . . . with direct resistance heating . . . the strip being supported by a cushion of gas [3] . . Patenting furnaces . . Tower-type furnaces . . Bell-type furnaces [3] . . . inverted or side-facing [3] . . . Multi-station furnaces [3] . . . . adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere [3] . . . Details, accessories, or equipment peculiar to bell-type furnaces [3] . . . Arrangements of charging or discharging devices [3] . . . Arrangements of heating devices [3] . . Furnace coilers; Hot coilers (cold coilers B 21 C) Furnaces for ingots, i.e. soaking pits
French: [7] . Durcissement par précipitation [2] . Durcissement par refroidissement au-dessous de 0º C [2] Modification des propriétés physiques du fer ou de l’acier par déformation (appareillage pour le traitement mécanique des métaux B 21, B 23, B 24) . par travail à froid . . de la surface . . . par grenaillage ou similaire . . . par polissage à la boësse ou similaire . . sur toute la section droite, p.ex. des tiges d’armature pour béton . . . par mandrinage des corps tubulaires . par travail à chaud Modification des propriétés physiques par déformation en combinaison avec, ou suivie par, un traitement thermique (durcissement d’objets ou de matériaux formés par forgeage ou laminage sans autre chauffage que celui nécessaire à la mise en forme 1/02) [3] . pendant la fabrication de produits plats ou de bandes (8/12 a priorité) [3] . . pour produire des produits plats ou des bandes pour l’emboutissage profond [3] . pendant la fabrication de barres ou de fils [3] . . pour fer à béton [3] . pendant la fabrication de corps tubulaires [3] . pendant la fabrication d’objets à propriétés électromagnétiques particulières [3] . . Extraction de l’azote . Fours à cet effet Traitement thermique de la fonte . pour améliorer la malléabilité de la fonte grise . de la fonte blanche . . pour la rendre malléable . . . avec oxydation du carbone . . . . dans des agents gazeux . . . . dans des agents solides . . . Graphitisation . . . . Agents d’enrobage Traitement thermique des alliages ferreux [2] 9/ 20 9/ 22 9/ 24 9/ 26 9/ 28 9/ 30 9/ 32 9/ 34 9/ 36 9/ 38 9/ 40 9/ 42 9/ 44 9/ 46 9/ 48 9/ 50 9/ 52 9/ 54 9/ 56 9/ 567 9/ 573 9/ 58 9/ 60 9/ 62 9/ 63 9/ 64 9/ 66 9/ 663 9/ 665 9/ 667 9/ 67 9/ 00 Traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe, revenu, adapté à des objets particuliers; Fours à cet effet (fours en général F 27) . pour ressorts . pour rails (appareillage par le traitement thermique des rails en place E 01 B 31/18) . . en vue de réduire la tendance à l’ondulation . pour corps tubulaires ou tuyaux . . canons de fusils . . tubes de canons d’artillerie . . tuyaux résistant à l’usure ou à la pression . pour obus explosifs . pour couteaux, faux, ciseaux ou autres outils à couper à main similaires . pour lames de patins . pour forets; pour fraises; pour machines-outils coupantes . pour lames de scies . pour aiguilles; pour dents de carde . pour arbres lisses . pour arbres vilebrequins; pour arbres à cames . pour roues d’engrenage, roues hélicoïdales, ou équivalent . pour bandages de roues; pour jantes . pour billes; pour galets de roulement . pour cylindres de laminoirs . pour anneaux; pour roulements de paliers . pour plaques de blindage . pour équipement pour cuvelage de mine, p.ex. segments, anneaux, étais . pour tôles . . tôles embouties . pour joints de soudure . pour fils métalliques; pour bandes métalliques . . Fours pour le traitement des bandes ou fils métalliques . . . Fours continus pour bandes ou fils métalliques . . . . avec chauffage dans des lits fluidisés [3] . . . . avec refroidissement [3] . . . . avec chauffage par bains . . . . avec chauffage par induction . . . . avec chauffage direct par résistance . . . . la bande étant soutenue par un coussin de gaz [3] . . . Fours ouverts . . . Fours du type tour . . . Fours à cloche [3] . . . . inversés ou placés sur le côté [3] . . . . Fours à plusieurs positions [3] . . . . . adaptés au traitement de la charge sous vide ou dans une atmosphère particulière [3] . . . . Parties constitutives, accessoires ou équipement particulier des fours à cloche [3] . . . . Agencement des dispositifs de chargement ou de déchargement [3] . . . . Agencement des dispositifs de chauffage [3] . . . Fours de bobinage; Appareils bobineurs à chaud (à froid B 21 C) . Fours pour lingots, c. à d. fosses de réchauffage ("four pits") Modification des propriétés physiques autrement que par traitement thermique ou déformation [3]