English: Some of the more topical issues connected with the occupation of Gaza, the West Bank and East Jerusalem were the following: the building of new and the expansion of existing settlements and the fact that Israeli settlers were armed; bypass roads used only by settlers to connect one settlement with another; a general fragmentation of land as a consequence of the establishment of settlements and the building of bypass roads and quarries; the negative environmental effects on surrounding lands of the establishment of settlements, usually on high land; heightened tension and violence in connection with the establishment of settlements; the restriction on freedom of movement within and between Gaza, the West Bank and East Jerusalem, particularly when a system of closures applied to Gaza, the West Bank and East Jerusalem, which generally disrupted the Palestinian economy and created major problems for the Palestinian population, especially in emergency situations; restrictions on the construction or expansion of Palestinian housing and major delays and difficulties in obtaining authorizations for carrying out such work; the demolition of houses constructed or expanded without authorization; unjust distribution of water resources in conditions of acute shortage; restriction on the right to reside in East Jerusalem and the negative consequences of such a policy for the everyday lives of Palestinians and for the demographic composition of the population of East Jerusalem; alteration of the boundaries of East Jerusalem and the establishment of settlements within or in close proximity to East Jerusalem; the system of detention, the conditions of detention and the arbitrary extension of periods of detention and the use of physical coercion in interrogations despite prohibition of that practice by the Supreme Court of Israel.
French: Parmi les questions les plus importantes liées à l'occupation de Gaza, de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, on peut mentionner les suivantes : la construction de nouvelles colonies de peuplement et l'agrandissement des colonies existantes et le fait que les colons sont armés; l'existence de routes de contournement utilisées exclusivement par les colons pour se déplacer entre les colonies; la fragmentation généralisée des terres résultant de la construction de colonies, de routes et de carrières; les conséquences écologiques négatives de la création de colonies - généralement sur les hauteurs - pour les terres limitrophes; la montée des tensions et des violences provoquées par la création de colonies; les restrictions de la liberté de mouvement à l'intérieur de Gaza, de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est, et entre ces territoires, notamment en période de bouclage, ce qui entrave le fonctionnement de l'économie palestinienne et crée de gros problèmes pour la population palestinienne, surtout en cas d'urgence; les restrictions de la construction ou de l'agrandissement de maisons palestiniennes et les longs délais pour obtenir les permis correspondants; la démolition de maisons construites ou élargies sans permis; la répartition fort inégale de l'eau, alors qu'il y a pénurie; la limitation du droit de résidence à Jérusalem-Est et les conséquences négatives de cette politique pour la vie quotidienne des Palestiniens et la composition démographique de Jérusalem-Est; la modification de la limite municipale de Jérusalem-Est et la création de colonies de peuplement à son intérieur ou à proximité immédiate; le système de détention et les conditions d'incarcération, la prolongation arbitraire des peines et le recours à la force physique lors des interrogatoires, bien que cette pratique ait été interdite par la Cour suprême d'Israël.