English: Date Number Of Guests - Federal Employee 1 Number Of Guests - External to Federal Purpose Guest Type Location2 Amount3 1 2007-12-12 1 1 To discuss Public Service Modernization Act implementation with a consultant from Sussex Circle E, A NCR - Rideau Club $16.10 2 2008-01-16 1 1 Meeting with the Regional Executive Vice-President for the National Capital Region of the Public Service Alliance of Canada E, A NCR - Rideau Club $18.90 3 2008-01-23 1 1 To discuss Public Service Modernization Act implementation with a reporter E, A NCR - Rideau Club $14.76 4 2008-02-06 3 0 Meeting on challenges in the Human Resources Community with individuals from the Canada Public Service Agency E NCR - Rideau Club $25.11 5 2008-02-07 82 0 Annual Report - Thank you reception E NCR - McConnell Farm Craft & Gift Shoppe $262.37 6 2008-02-18 2 0 Meeting on Career development with the Investigation Branch's Vice-President E NCR - Rideau Club $62.01 7 2008-02-18 2 0 To discuss Public Service Modernization Act implementation with the President and Chief Executive Officer of the Canada School of Public Service E NCR - Rideau Club $23.04 8 2008-02-18 2 0 To discuss Public Service Modernization Act implementation with the Deputy Minister of Veterans Affairs Canada E NCR - Rideau Club $23.04 9 2008-02-19 7 0 Visit of the Merit Commissioner for British Columbia E NCR - Epicuria $87.10 10 2008-02-22 3 0 Meeting with the Commissioners E NCR - Rideau Club $42.23 11 2008-02-22 3 0 Meeting with the Commissioners E NCR - Epicuria $55.55 12 2008-03-05 1 1 To discuss Public Service Modernization Act implementation with a consultant E, A NCR - Le Café $51.49 13 2008-03-05 2 2 To discuss Memorandum of Understanding with China E, A NCR - Rideau Club $46.07 14 2008-03-27 3 1 To discuss Public Service Reform with the Chair in Public Service Governance E, A NCR - Rideau Club $262.83 15 2008-03-28 3 0 Meeting with the Commissioners E NCR - Rideau Club $45.18 16 2008-04-04 6 0 Lunch with Public Service Commission Executives E NCR - Epicuria $75.08 17 several several 0 Various meetings in the President's boardroom E NCR - L'Esplanade Laurier $76.48
French: Date Nombre d´invités - Employés fédéraux1 Nombre d´invités - Externes au fédéral Objet Type d´invités Endroit2 Montant3 1 2007-12-12 1 1 Pour discuter de l'implémentation de la Loi sur la modernisation de la fonction publique avec un consultant de Sussex Circle E, A RCN - Rideau Club 16.10 $ 2 2008-01-16 1 1 Réunion avec le vice-président exécutif régional de l'Alliance de la Fonction publique du Canada pour la région de la Capitale nationale E, A RCN - Rideau Club 18.90 $ 3 2008-01-23 1 1 Pour discuter de l'implémentation de la Loi sur la modernisation de la fonction publique avec une journaliste E, A RCN - Rideau Club 14.76 $ 4 2008-02-06 3 0 Réunion sur les défis de la communauté des ressources humaines avec des membres de l'Agence de la fonction publique du Canada E RCN - Rideau Club 25.11 $ 5 2008-02-07 82 0 Rapport annuel - Réception de remerciement E RCN - McConnell Farm Craft & Gift Shoppe 262.37 $ 6 2008-02-18 2 0 Réunion sur le développement de carrière avec la vice-présidente de la Direction générale des enquêtes E RCN - Rideau Club 62.01 $ 7 2008-02-18 2 0 Pour discuter de l'implémentation de la Loi sur la modernisation de la fonction publique avec la présidente et chef de direction de l'École de la fonction publique du Canada E RCN - Rideau Club 23.04 $ 8 2008-02-18 2 0 Pour discuter de l'implémentation de la Loi sur la modernisation de la fonction publique avec la sous-ministre d'Anciens Combattants Canada E RCN - Rideau Club 23.04 $ 9 2008-02-19 7 0 Visite de la Commissaire au mérite de la Colombie-Britannique E RCN - Epicuria 87.10 $ 10 2008-02-22 3 0 Réunion avec les Commissaires E RCN - Rideau Club 42.23 $ 11 2008-02-22 3 0 Réunion avec les Commissaires E RCN - Epicuria 55.55 $ 12 2008-03-05 1 1 Pour discuter de l'implémentation de la Loi sur la modernisation de la fonction publique avec un consultant E, A RCN - Le Café 51.49 $ 13 2008-03-05 2 2 Pour discuter du protocole d'entente avec la Chine E, A RCN - Rideau Club 46.07 $ 14 2008-03-27 3 1 Réforme de la fonction publique avec la Chaire sur la gouvernance dans la fonction publique E, A RCN - Rideau Club 262.83 $ 15 2008-03-28 3 0 Réunion avec les Commissaires E RCN - Rideau Club 45.18 $ 16 2008-04-04 6 0 Dîner avec les cadres exécutifs de la Commission de la fonction publique E RCN - Epicuria 75.08 $ 17 several several 0 Diverses réunions dans la salle de conférence de la Présidente E RCN - L'Esplanade Laurier 76.48 $