English: List of Tables and Figures Introduction Table 1 Haddon Matrix, Examples of Control Measures for Injuries Related to Playground Equipment in Public Parks Chapter 1 Table 1 Categories of Injury used to Analyze Mortality and Hospitalizations  Table 2 Deaths and Hospitalizations for All Injuries by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Deaths by Cause and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 2 Hospitalizations by Cause and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 3 Injury-Related Death Rates by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 4 Injury-Related Hospitalization Rates by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 5 Injury-Related Deaths by Category, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 6 Injury-Related Hospitalizations by Category, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 7 Injury-Related Death Rates by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Figure 8 Injury-Related Hospitalization Rates by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1982-1984 to 1990-1992  Figure 9 Injury-Related Death Rates by Age and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Figure 10 Injury-Related Hospitalization Rates by Age and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1982-1984 to 1990-1992  Table 3 Hospitals Participating in CHIRPP, 1993  Table 4 Cases by Hospital and Age Group, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 5 Injuries by Sex and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 6 Injuries by Location and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 7 Injuries by Activity and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 8 Injuries by Mechanism and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 9 Injuries by Age, Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 10 Injuries by Age and Nature of Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 11 Number of Cases from CHIRPP Covered in Each Chapter by Age Group, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table A Deaths by Category of Injury, Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table B Hospitalizations by Category of Injury, Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table C Injury-Related Death Rates by Sex, Period and Age Group, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table D Injury-Related Hospitalization Rates by Age, Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1982-1984 to 1990-1992 Chapter 2 Table 1 Injury-Related Death Rates by Region of Residence and Sex, Age and Category of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 2 Injury-Related Hospitalization Rates by Region of Residence and Sex, Age and Category of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Injury-Related Death Rates by Income Quintile and Sex, Age and Category of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, Urban Areas in Canada, 1991  Table 4 Injury-Related Hospitalization Rates by Income Quintile and Sex, Age and Category of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, Urban Areas in Ontario, Manitoba, Saskatchewan and British Columbia, 1990-1992  Table 5 Injury-Related Death Rates by Age and by Category of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, Status Indians and Overall Canadian Population, 1990-1992  Table 6 Injury-Related Death Rates by Age, Sex and Category of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, Eight Industrialized Countries, circa 1991 General Profile I Table 1 Deaths and Hospitalizations for Injuries Related to Motor Vehicles and Other Road Vehicles by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Deaths from Injuries Related to Motor Vehicles and Other Road Vehicles by Category and Age Group, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 2 Hospitalizations for Injuries Related to Motor Vehicles and Other Road Vehicles by Category and Age Group, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 3 Death and Hospitalization Rates for Injuries Related to Motor Vehicles and Other Road Vehicles by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992 General Profile II Table 1 Deaths and Hospitalizations for Sports and Recreation Activity Injuries by Sex, by Age and by Province or Territory, 1-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Deaths from Sports and Recreation Activity Injuries by Category and Age Group, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 2 Hospitalizations for Sports and Recreation Activity Injuries by Category and Age Group, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 3 Death and Hospitalization Rates for Sports and Recreation Activity Injuries by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1981-1983 to 1990-1992 General Profile III Table 1 Percentage of Injuries Related to the Residential Environment in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 2 Injuries Related to the Residential Environment by Age and Sex, Location, Body Part, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 3 Unintentional Injuries Related to the Residential Environment by Chapter, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 4 Injuries Related to the Residential Environment by Factor Involved, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993 Chapter 3 Table 1 Deaths and Hospitalizations among Motor Vehicle Occupants by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates among Motor Vehicle Occupants by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations among Motor Vehicle Occupants by Age and Type of Event, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Percentage of Injuries among Motor Vehicle Occupants in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 4 Injuries among Motor Vehicle Occupants by Age and Sex, Location, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 5 Injuries among Motor Vehicle Occupants According to the Presence or Absence of a Restraint System, by Treatment and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 6 Injuries among Motor Vehicle Occupants by Age, Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 7 Neck Injuries among Motor Vehicle Occupants by Age and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 8 Crashes with Injuries by Driver's Age, British Columbia, Ontario and Québec, 1993  Figure 2 Drivers Involved in Crashes with Injuries by Driving Experience, Québec, 1995  Box 1 Summary of Provincial and Territorial Legislation on Child Restraint Systems, Canada, 1997  Table 9 Survey of Provincial and Territorial Legislation Related to Probationary or Graduated Licensing Systems, Canada, 1996-1997 Chapter 4 Table 1 Deaths and Hospitalizations among Pedestrians by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates among Pedestrians by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations among Pedestrians by Age and Type of Event, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Percentage of Injuries among Pedestrians in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 4 Injuries among Pedestrians by Age and Sex, Location, Type of Vehicle, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 5 Injuries among Pedestrians by Location and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, Data from CHIRPP, 1993 and Statistics Canada, 1990-1992  Table 6 Injuries among Pedestrians by Age, Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993 Chapter 5 Table 1 Deaths and Hospitalizations among Cyclists by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates among Cyclists by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations among Cyclists by Type of Event and Age, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Percentage of Cyclist Injuries in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 4 Cyclist Injuries by Age and Sex, Type of Cycle, Location, Context of Occurrence, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 5 Cyclist Injuries, Hospitalized Cases by Age and Sex, Type of Cycle, Location, Context of Occurrence and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 6 Cyclist Injuries by Age, Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993 Chapter 6 Table 1 Deaths and Hospitalizations among Motorized Cycle Occupants by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates among Motorized Cycle Occupants by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations among Motorized Cycle Occupants by Age and Type of Event, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Injury Rates in Motorized Cycle Crashes by Age, British Columbia, Ontario and Québec, 1993  Table 4 Percentage of Injuries among Motorized Cycle Occupants in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 5 Injuries among Motorized Cycle Occupants by Age and Sex, Location, Type of Vehicle, Context of Occurrence, Nature of Injury and Treatment, 5-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 6 Injuries among Motorized Cycle Occupants by Age, Body Part and Nature of Injury, 5-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 7 Provincial and Territorial Legislation respecting Minimum Driving Age and Safety Helmet Use among Motorized Cycle (Excluding Off-Road Motorized Cycle) Occupants, Canada, 1996-1997  Table 8 Penalties for Driving under the Influence According to the Criminal Code, Canada, 1996  Table 9 Additional Penalties for Driving under the Influence by Province or Territory, Canada, 1996-1997   Chapter 7 Table 1 Deaths and Hospitalizations for Falls by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates for Falls by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations for Falls by Age and Type of Product, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Fall-Related Injuries by Location and Chapter in which the Case is Covered, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 4 Percentage of Injuries in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 5 Fall-Related Injuries by Age and Sex, Location, Activity, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 6 Fall-Related Injuries by Age and Type of Element or Product Involved, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 7 Fall-Related Injuries by Age, Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993 Chapter 8 Table 1 Deaths and Hospitalizations for Fire-Related Injuries and Burns by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates for Fire-Related Injuries and Burns by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations for Fire-Related Injuries and Burns by Age and Type of Event, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Percentage of Fire-Related Injuries and Burns in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 4 Fire-Related Injuries and Burns by Age and Sex, Location, Type of Activity, Body Part, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993 Chapter 9 Table 1 Deaths and Hospitalizations for Unintentional Poisonings by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates for Unintentional Poisonings by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations for Unintentional Poisonings by Age and Type of Product, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Percentage of Unintentional Poisonings in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 4 Unintentional Poisonings by Age and Sex, Type of Product, Location, Activity, Mode of Entry and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Figure 2 Percentage of Unintentional Poisonings by Major Product Category, 0-19-Year-Old Children and Youth, Data from CHIRPP and Selected Poison Control Centres, 1993, 1994  Table 5 Unintentional Poisonings by Age and Type of Product, 0-4-Year-Old Children, CHIRPP, 1993 Chapter 10 Table 1 Deaths and Hospitalizations for Choking and Suffocation by Age, by Sex and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates for Choking and Suffocation by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations for Choking and Suffocation by Age and Type of Event, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Deaths from Choking and Suffocation by Selected Consumer Products, Canada, 1982-1995  Table 4 Percentage of Choking and Near Choking in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 5 Choking and Near Choking by Age and Sex, Location, Activity, Nature of Injury and Treatment, CHIRPP, 1993  Table 6 Choking and Near Choking by Age and Associated Product, CHIRPP, 1993 Chapter 11 Table 1 Deaths from Drowning and Hospitalizations for Near Drowning by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death Rates from Drowning and Hospitalization Rates for Near Drowning by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Deaths from Drowning and Hospitalizations for Near Drowning by Age and Type of Event, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Percentage of Near Drownings and Other Water-Related Injuries in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 4 Drownings by Age and Activity, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1991-1993  Table 5 Near Drownings and Other Water-Related Injuries by Age and Sex, Location, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Figure 2 Drownings by Age and Type of Body of Water, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1991-1993  Table 6 Pool- and Large Open Body of Water-Related Injuries by Age, Location and Activity, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 7 Water-Related Injuries by Location, Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 8 Circumstances of Injuries in and around Swimming Pools and Possible Interventions Chapter 12 Table 1 Hospitalizations for Falls from Playground Equipment by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Hospitalization Rates for Falls from Playground Equipment by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1982-1984 to 1990-1992  Table 2 Percentage of Playground Equipment Injuries in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 3 Playground Equipment Injuries by Age and Sex, Location, Type of Equipment, Context of Occurrence, Nature of Injury and Treatment, 1-14-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 4 Playground Equipment Injuries by Age, Body Part and Nature of Injury, 1-14-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993 Chapter 13 Table 1 Deaths and Hospitalizations, Off-Road Vehicle Injuries, by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates, Off-Road Vehicle Injuries, by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1981-1983 to 1990-1992  Table 2 Deaths and Hospitalizations, Off-Road Vehicle Injuries, by Age and Type of Vehicle, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Percentage of Off-Road Vehicle Injuries in the CHIRPP Database, by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 4 Off-Road Vehicle Injuries by Age and Sex, Type of Vehicle, Location, Context of Occurrence, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 5 Off-Road Vehicle Injuries by Age, Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 6 Survey of Provincial and Territorial Legislation respecting ATVs and Snowmobiles in Regard to Specific Elements, Canada, 1996-1997 Chapter 14 Table 1 Percentage of Sports and Recreation Activity Injuries in the CHIRPP Database by Age and Sex, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1993  Table 2 Sports and Recreation Activity Injuries by Age and Sex, Mode of Practice and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 3 Sports and Recreation Activity Injuries by Age, Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 4 Percentage of Sports and Recreation Activity Injuries by Age, Sex and Type of Activity in an Organized Context, 1-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 5 Percentage of Sports and Recreation Activity Injuries by Age, Sex and Type of Activity in an Informal Context, 1-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Figure 1 Distribution of Injuries Related to the 10 Leading Sports and Recreation Activities by Mode of Practice, 1-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 6 Injuries Related to the Five Leading Sports and Recreation Activities by Body Part and Nature of Injury, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Figure 2 Ice Hockey Injuries by Mode of Practice and Body Part, 1-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993 Chapter 15 Table 1 Deaths and Hospitalizations for Farm Machinery-Related Injuries by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death and Hospitalization Rates for Farm Machinery-Related Injuries by Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1981-1983 to 1990-1992  Table 2 Farm Machinery-Related Injuries Requiring Hospitalization, Identified in Ontario, by Agent and Mechanism, 0-19-Year-Old Children and Youth, 1985-1993  Table 3 Farm Injuries by Age and Sex, Month, Body Part, Nature of Injury and Treatment, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1992-1994  Table 4 Farm Injuries by Age and Context of Occurrence, 0-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1992-1994 Chapter 16 Table 1 Distribution of Employed Persons and Work-Related Injuries by Type of Industry, 15-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1993  Table 2 Distribution of Work-Related Injuries by Type of Industry and Province or Territory, 15-19-Year-Old Youth, Canada, 1993  Table 3 Distribution of Work-Related Injuries by Age Group and Type of Industry, 5-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP, 1993  Table 4 Distribution of Work-Related Injuries by Nature of Injury and Age, 5-19-Year-Old Children and Youth, CHIRPP and Statistics Canada, 1993 Chapter 17 Table 1 Deaths from Homicide and Hospitalizations for Assault and for Abuse and Neglect by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death Rates from Homicide and Hospitalization Rates for Assault and for Abuse and Neglect by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Homicide by Sex and Age of Victim, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1991-1993  Table 3 Homicide by Age of Victim and Relationship to Assailant, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1991-1993  Table 4 Homicide by Age, Sex and Method Used to Cause Death, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1991-1993  Table 5 Homicide by Sex of Assailant and Victim, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1991-1993  Table 6 Rate of Investigated Assaults against 0-19-Year-Old Children and Youth by Age, Sex and Type of Assault, UCRII, 1993  Table 7 Severity of Physical Injuries in Cases of Investigated Assault against 0-19-Year-Old Children and Youth, UCRII, 1993  Table 8 Estimated Incidence of Major Forms of Suspected or Substantiated Abuse and Neglect by Age, 0-15-Year-Old Children and Youth, OIS, Ontario, 1993  Table 9 Physical Injuries and Emotional Harm in Cases of Substantiated or Suspected Abuse and Neglect by Age and Form of Abuse and Neglect, OIS, Ontario, 1993  Table A Deaths from Homicide and Hospitalizations for Assault and for Abuse and Neglect by Age and Type of Event, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992 Chapter 18 Table 1 Deaths from Suicide and Hospitalizations for Suicide Attempts by Sex, by Age and by Province or Territory, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1990-1992  Figure 1 Death Rates from Suicide and Hospitalization Rates for Suicide Attempts by Sex and Period, 0-19-Year-Old Children and Youth, Canada, 1951-1953 to 1990-1992  Table 2 Death Rates from Suicide and Hospitalization Rates for Suicide Attempts by Age, Sex and Type of Method, 10-19-Year-Old Youth, Canada, 1990-1992  Table 3 Ratio, Suicide to Suicide Attempt by Age, Sex and Type of Method, 10-19-Year-Old Youth, Canada, 1990-1992
French: Portrait d'ensemble I Tableau 1 Décès et hospitalisations pour blessures liées aux véhicules à moteur et autres véhicules routiers selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Répartition des décès liés aux véhicules à moteur et autres véhicules routiers selon la catégorie et le groupe d'âge, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 2 Répartition des hospitalisations liées aux véhicules à moteur et autres véhicules routiers selon la catégorie et le groupe d'âge, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 3 Taux de mortalité et d'hospitalisation liés aux véhicules à moteur et autres véhicules routiers selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992 Portrait d'ensemble II Tableau 1 Décès et hospitalisations pour blessures liées aux activités sportives et récréatives selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Répartition des décès par blessures liées aux activités sportives et récréatives selon la catégorie et le groupe d'âge, jeunes de 1-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 2 Répartition des hospitalisations pour blessures liées aux activités sportives et récréatives selon la catégorie et le groupe d'âge, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 3 Taux de mortalité et d'hospitalisation liés aux activités sportives et récréatives selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1981-1983 à 1990-1992 Portrait d'ensemble III Tableau 1 Pourcentage des blessures liées à l'environnement résidentiel dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 2 Blessures liées à l'environnement résidentiel selon l'âge et le sexe, le lieu, la partie du corps, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 3 Blessures non intentionnelles liées à l'environnement résidentiel selon chacun des chapitres, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 4 Blessures liées à l'environnement résidentiel selon le facteur en cause, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993 Chapitre 3 Tableau 1 Décès et hospitalisations chez les occupants de véhicules à moteur selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation chez les occupants de véhicules à moteur selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations chez les occupants de véhicules à moteur selon l'âge et le type d'événement, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Pourcentage des blessures chez les occupants de véhicules à moteur dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 4 Blessures chez les occupants de véhicules à moteur selon l'âge et le sexe, le lieu, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 5 Répartition des blessures chez les occupants de véhicules à moteur selon la présence ou l'absence d'un dispositif de retenue, la nature du traitement et l'âge, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 6 Blessures chez les occupants de véhicules à moteur selon l'âge, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 7 Blessures au cou chez les occupants de véhicules à moteur selon l'âge et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 8 Accidents avec blessures selon l'âge du conducteur, Colombie-Britannique, Ontario et Québec, 1993  Graphique 2 Conducteurs impliqués dans un accident avec dommages corporels selon l'expérience de conduite, Québec, 1995  Encadré 1 Résumé des lois provinciales et territoriales en matière de dispositif de retenue pour enfants, Canada, 1997  Tableau 9 Survol des lois provinciales et territoriales applicables au système de permis probatoire et au système d'accès graduel à la conduite, Canada, 1996-1997 Chapitre 4 Tableau 1 Décès et hospitalisations chez les piétons selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation chez les piétons selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations chez les piétons selon l'âge et le type d'événement, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Pourcentage de blessures chez les piétons dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 4 Blessures chez les piétons selon l'âge et le sexe, le lieu, le type de véhicule, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 5 Blessures chez les piétons selon le lieu et l'âge, jeunes de 0-19 ans, données du SCHIRPT, 1993 et de Statistique Canada, 1990-1992  Tableau 6 Blessures chez les piétons selon l'âge, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993 Chapitre 5 Tableau 1 Décès et hospitalisations chez les cyclistes selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation chez les cyclistes selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations chez les cyclistes selon le type d'événement et l'âge, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Pourcentage des blessures chez les cyclistes dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 4 Blessures chez les cyclistes selon l'âge et le sexe, le type de cycle, le lieu, le contexte de survenue, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 5 Blessures chez les cyclistes, cas hospitalisés selon l'âge et le sexe, le type de cycle, le lieu, le contexte de survenue et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 6 Blessures chez les cyclistes selon l'âge, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993 Chapitre 6 Tableau 1 Décès et hospitalisations chez les occupants de motocycles selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation chez les occupants de motocycles selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations chez les occupants de motocycles selon l'âge et le type d'événement, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Taux de blessures liées aux collisions de motocycles selon l'âge, Colombie-Britannique, Ontario et Québec, 1993  Tableau 4 Pourcentage de blessures chez les occupants de motocycles dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 5 Blessures chez les occupants de motocycles selon l'âge et le sexe, le lieu, le type de véhicule, le contexte de survenue, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 5-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 6 Blessures chez les occupants de motocycles selon l'âge, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 5-19 ans, SCHIRPT, 1993 Tableau 7 Législation provinciale et territoriale applicable à l'âge minimum de conduite et au port du casque protecteur chez les occupants de motocycles (excluant les motocycles hors route), Canada, 1996-1997  Tableau 8 Sanctions imposées pour conduite avec les facultés affaiblies par l'alcool selon le Code criminel, Canada, 1996  Tableau 9 Autres sanctions imposées pour conduite avec les facultés affaiblies par l'alcool selon la province ou le territoire, Canada, 1996-1997 Chapitre 7 Tableau 1 Décès et hospitalisations pour chutes selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation pour chutes selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations pour chutes selon l'âge et le type de produit, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Blessures dues aux chutes selon le lieu et le chapitre dans lequel le cas est traité, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 4 Pourcentage des blessures dues aux chutes dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 5 Blessures dues aux chutes selon l'âge et le sexe, le lieu, l'activité, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 6 Blessures dues aux chutes selon l'âge et le type d'élément ou de produit en cause, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 7 Blessures dues aux chutes selon l'âge, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993 Chapitre 8 Tableau 1 Décès et hospitalisations pour blessures liées aux incendies et pour brûlures selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation pour blessures liées aux incendies et pour brûlures selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations pour blessures liées aux incendies et pour brûlures selon l'âge et le type d'événement, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Pourcentage des blessures liées aux incendies et des brûlures dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 4 Blessures liées aux incendies et brûlures selon l'âge et le sexe, le type d'activité, la partie du corps, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993 Chapitre 9 Tableau 1 Décès et hospitalisations pour intoxication non intentionnelle selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation pour intoxication non intentionnelle selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations pour intoxication non intentionnelle selon l'âge et le type de produit, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Pourcentage des intoxications non intentionnelles dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 4 Intoxications non intentionnelles selon l'âge et le sexe, le type de produit, le lieu, l'activité, la voie de pénétration et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Graphique 2 Pourcentage des intoxications non intentionnelles selon les grandes catégories de produits, jeunes de 0-19 ans, données provenant du SCHIRPT et de centres antipoison sélectionnés, 1993, 1994  Tableau 5 Intoxications non intentionnelles selon l'âge et le type de produit, enfants de 0-4 ans, SCHIRPT, 1993 Chapitre 10 Tableau 1 Décès et hospitalisations pour étouffement et suffocation selon l'âge, selon le sexe et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation pour étouffement et suffocation selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations pour étouffement et suffocation selon l'âge et le type d'événement, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Décès par étouffement et suffocation liés à certains produits de consommation, Canada, 1982-1995  Tableau 4 Pourcentage de cas d'étouffement et de quasi-étouffement dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 5 Cas d'étouffement et de quasi-étouffement selon l'âge et le sexe, le lieu, l'activité, la nature de la blessure et le traitement, SCHIRPT, 1993  Tableau 6 Cas d'étouffement et de quasi-étouffement selon l'âge et le produit en cause, SCHIRPT, 1993 Chapitre 11 Tableau 1 Décès par noyade et hospitalisations pour quasi-noyade selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité par noyade et taux d'hospitalisation pour quasi-noyade selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès par noyade et hospitalisations pour quasi-noyade selon l'âge et le type d'événement, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Pourcentage des quasi-noyades et autres blessures liées à l'eau dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 4 Noyades selon l'âge et l'activité, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1991-1993  Tableau 5 Quasi-noyades et autres blessures liées à l'eau selon l'âge et le sexe, le lieu, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Graphique 2 Noyades selon l'âge et le type d'étendue d'eau, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1991-1993  Tableau 6 Blessures survenues dans des piscines et de grandes étendues d'eau extérieures selon l'âge, le lieu et l'activité, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 7 Blessures liées à l'eau selon le lieu, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 8 Circonstances des blessures dans et autour des piscines, et interventions possibles Chapitre 12 Tableau 1 Hospitalisations pour chute d'un appareil de jeu selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux d'hospitalisation pour chute d'un appareil de jeu selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1982-1984 à 1990-1992  Tableau 2 Pourcentage des blessures liées aux appareils de jeu dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 3 Blessures liées aux appareils de jeu selon l'âge et le sexe, le lieu, le type d'appareil, le contexte de survenue, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 1-14 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 4 Blessures liées aux appareils de jeu selon l'âge, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 1-14 ans, SCHIRPT, 1993 Chapitre 13 Tableau 1 Décès et hospitalisations liés aux véhicules hors route selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation liés aux véhicules hors route selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1981-1983 à 1990-1992  Tableau 2 Décès et hospitalisations liés aux véhicules hors route selon l'âge et le type de véhicule, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Pourcentage des blessures liées aux véhicules hors route dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 4 Blessures liées aux véhicules hors route selon l'âge et le sexe, le type de véhicule, le lieu, le contexte de survenue, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 5 Blessures liées aux véhicules hors route selon l'âge, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 6 Survol des lois provinciales et territoriales applicables aux VTT et aux motoneiges selon certaines caractéristiques, Canada, 1996-1997 Chapitre 14 Tableau 1 Pourcentage des blessures liées à des activités sportives et récréatives dans la banque de données du SCHIRPT selon l'âge et le sexe, jeunes de 0-19 ans, 1993  Tableau 2 Blessures liées à des activités sportives et récréatives selon l'âge et le sexe, le mode de pratique et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 3 Blessures liées à des activités sportives et récréatives selon l'âge, la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 4 Blessures liées à des activités sportives et récréatives selon l'âge, le sexe et le type d'activité dans un cadre de pratique organisée, jeunes de 1-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 5 Blessures liées à des activités sportives et récréatives selon l'âge, le sexe et le type d'activité dans un cadre de pratique libre, jeunes de 1-19 ans, SCHIRPT, 1993  Graphique 1 Répartition des blessures liées aux 10 plus importantes activités sportives et récréatives selon le mode de pratique, jeunes de 1-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 6 Blessures liées aux cinq plus importantes activités sportives et récréatives selon la partie du corps et la nature de la blessure, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1993  Graphique 2 Blessures liées au hockey sur glace selon le mode de pratique et la partie du corps, jeunes de 1-19 ans, SCHIRPT, 1993 Chapitre 15 Tableau 1 Décès et hospitalisations pour blessures liées aux machines agricoles selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité et d'hospitalisation pour blessures liées aux machines agricoles selon la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1981-1983 à 1990-1992  Tableau 2 Blessures liées aux machines agricoles nécessitant l'hospitalisation, en Ontario, selon l'agent et le mécanisme, jeunes de 0-19 ans, 1985-1993  Tableau 3 Blessures à la ferme selon l'âge et le sexe, le mois, la partie du corps, la nature de la blessure et le traitement, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1992-1994  Tableau 4 Blessures à la ferme selon l'âge et le contexte de survenue, jeunes de 0-19 ans, SCHIRPT, 1992-1994 Chapitre 16 Tableau 1 Répartition des personnes occupées et des cas de blessures au travail selon le type d'industrie, jeunes de 15-19 ans, Canada, 1993  Tableau 2 Répartition des blessures au travail selon le type d'industrie et la province ou le territoire, jeunes de 15-19 ans, Canada, 1993  Tableau 3 Répartition des blessures au travail selon le groupe d'âge et le type d'industrie, jeunes de 5-19 ans, SCHIRPT, 1993  Tableau 4 Blessures au travail selon la nature de la blessure et l'âge, jeunes de 5-19 ans, SCHIRPT et Statistique Canada, 1993 Chapitre 17 Tableau 1 Décès par homicide et hospitalisations pour agression et pour abus et négligence selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité par homicide et taux d'hospitalisation pour agression et pour abus et négligence selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Homicides selon le sexe et l'âge de la victime, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1991-1993  Tableau 3 Homicides selon le sexe et l'âge de la victime et son lien avec l'agresseur, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1991-1993  Tableau 4 Homicides selon l'âge, le sexe et la méthode utilisée pour donner la mort, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1991-1993  Tableau 5 Homicides selon le sexe de l'agresseur et celui de la victime, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1991-1993  Tableau 6 Taux d'agressions commises contre des jeunes de 0-19 ans ayant fait l'objet d'une enquête selon l'âge, le sexe et le type d'agression, DUCII, 1993  Tableau 7 Gravité des méfaits physiques dans les cas d'agression commise contre un jeune de 0-19 ans, DUCII, 1993  Tableau 8 Estimation de l'incidence des principales formes d'abus et négligence soupçonnés ou prouvés selon l'âge, jeunes de 0-15 ans, OIS, Ontario, 1993  Tableau 9 Blessures physiques et méfaits psychologiques dans les cas d'abus et négligence soupçonnés ou prouvés selon l'âge et le type d'abus et négligence, OIS, Ontario, 1993  Tableau A Décès par homicide et hospitalisations pour agression et pour abus et négligence selon l'âge et le type d'événement, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992 Chapitre 18 Tableau 1 Décès par suicide et hospitalisations pour tentative de suicide selon le sexe, selon l'âge et selon la province ou le territoire, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1990-1992  Graphique 1 Taux de mortalité par suicide et d'hospitalisation pour tentative de suicide selon le sexe et la période, jeunes de 0-19 ans, Canada, 1951-1953 à 1990-1992  Tableau 2 Décès par suicide et hospitalisations pour tentative de suicide selon l'âge, le sexe et le type de moyen utilisé, jeunes de 10-19 ans, Canada, 1990-1992  Tableau 3 Ratio, suicides par rapport aux tentatives de suicide selon l'âge, le sexe et le type de moyen utilisé, jeunes de 10-19 ans, Canada, 1990-1992