English: Agriculture & Steel Agricultural Commodities Eggs & Egg Products 2003 EGG SHELL Aaron Metzger Produce P. O. Box 127 6811 Line No. 86 Elmira, Ontario N3B 2Z5 Henri Laurier & Fils Limitée 600, rue Wright Saint-Laurent (Québec) H4N 1M6 ACA Co-Operative Limited Egg Division 840 Belcher Street Port Williams, Nova Scotia Island Eggs Limited 3492 Mount-Sicker Road Westholme, British Columbia V0R 3C0 Ackron Egg Farms Limited P. O. Box 20666 Steinbach, Manitoba R0A 2T2 J.F. Dobbie & Sons Limited R. R. No. 3 Spencerville, Ontario K0E 1X0 Archibald Farm Products Limited P. O. Box 100 Port Williams, Nova Scotia B0P 1T0 Jubilee Farms Limited 10888 McSween Road Chilliwack, British Columbia V2P 6H5 Barkley's Egg Station 17,350 County Road No. 43 Monkland, Ontario K0C 1V0 L. H. Gray & Sons Limited R. R. No. 7 644 Wright Street Strathroy, Ontario N7G 3H8 Beking Poultry Farm R. R. No. 1 2405 Jochem Road Oxford Station, Ontario La Ferme Saint-Zotique Limitée chemin Saint-Thomas Saint-Zotique (Québec) J0P 1Z0 Best Choice Eggs 3880 Edgerton Road P. O. Box 149 Blackstock, Ontario Les Oeufs Richard Incorporée R. R. No. 1 728, rue Saint-Paul sud Malartic (Québec) J0Y 1Z0 Brancaccio Farms Limited 2970 Seventh Concession Pickering, Ontario L1Y 1C4 Les Oeufs Riverview Eggs Incorporée 2282, rue Centrale Saint-Hilaire (New Brunswick) E3V 4W1 Burnbrae Farms Limited R. R. No. 1 Lyn, Ontario K0E 1M0 Les Oeufs Breton & Compagnie Limitée 1312, rang Saint-Georges Saint-Bernard de Dorchester (Québec) G0S 2G0 Burnbrae Farms Calgary 3404 - 56th Avenue S.-E. Calgary, Alberta T2C 2C3 Les Oeufs d'Or Incorporée 34, rue Chénier Val-d'Or (Québec) J9P 3S3 Burnbrae Farms Limited (Mississauga) 5434 Tomkin Road Mississauga, Ontario L4W 1P9 Macartney Farms Holding 1481 Michael Street Ottawa, Ontario K1B 3R5 Burnbrae Farms Limited (Winnipeg) 500 Pandora Avenue West Winnipeg, Manitoba R2C 1N1 Maple Lynn Foods Limited 301 Ellor Street Strathroy, Ontario N1G 2L5 Burns Poultry Farm R. R. No. 3 Summerside, Prince Edward Island C1N 4J9 Monkland Egg Grading Station Limited 17,350 County Road No. 43 Monkland, Ontario K0C 1V0 Canadian Inovatech 3911 Mount-Lehman Road Abbotsford, British Columbia V4X 2M9 Northern Egg (821954 Alberta Limited) 5 Studney Drive Hay River, Northwest Territories X0E 0R6 Capitol Egg & Poultry Company P. O. Box 1283 3110 Marentette Avenue Windsor, Ontario Nutri Oeuf Incorporée 6655, rue Picard Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H3 Countryside Farms Limited P. O. Box 809 Steinbach, Manitoba R0A 2A0 OK Egg Farm 3942 Arthur Street North Elmira, Ontario N3B 2Z1 Cuddy International Corporation 1226 Trafalgar Street London, Ontario N5Z 1H5 Ontario Egg Master Limited R. R. No. 3 8900 Concession Road No. 2 Mount Albert, Ontario L0G 1M0 Ferme Claude Bilodeau & Fils Incorporée 174, rang No. 6 Nord Beauce, (Québec) Ovale S. E. C. 205, rue Damase-Breton Saint-Lambert (Québec) G0S 2W0 Ferme Avicole Saint-François Enregistrée 176, rue Saint-François Plaisance (Québec) Réal Veer Incorporée 312, Route Bégin Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Ferme Avicole André Leclerc Incorporée 750, rue Dufferin Granby (Québec) J2G 9H8 Ronald A. Chisholm Limited 3300 - 2 Bloor Street West Toronto, Ontario M4W 3K3 Ferme Avicole Kiamika Incorporée 33, rue Principale Kiamika (Québec) J0W 1G0 Royal Produce Company 3675 Saint-Dominique Street Montréal, Québec H2X 2X8 Fermili Incorporée 1312, rue Saint-Georges Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0 Spark's Farm Egg Supplies R. R. No. 6 Calgary, Alberta T2M 4L5 Five Cedar Poultry Farm Limited R. R. No. 2 2663 Barnes Road Nanaimo, British Columbia V9X 1N3 Star Egg Company Limited 209 Avenue "D" South Saskatoon, Saskatchewan S7M 1P8 Floritto's Egg Sales 7745 Berkley Street Burnaby, British Columbia V5E 2J8 Sunny Glen Eggs Limited 425 Route 104 Burtts Corner, New Brunswick E0H 1B0 Fraserview Egg & Poultry Supplies Limited 5097 Boundary Road Abbotsford, British Columbia V3G 2N4 Vanderwees Poultry Farms Limited R. R. No. 11 5221 Townline Road Thunder Bay, Ontario P7B 5E2 Georges Vandelac Oeufs Frais et Congelés Incorporée 7860, rue Fleuricourt Saint-Léonard (Québec) H1R 2L3 Veekens Poultry Farm Limited 5520 South Blackburn Road Prince George, British Columbia V2N 6C5 Golden Valley Foods Limited P.O. Box 1800 Abbotsford, British Columbia V2S 7G3 Villetard Eggs P. O. Box 149 R. R. No. 1 Edmonton, Alberta T6H 4N6 Grand Valley Eggs Limited 340 Park Avenue East Brandon, Manitoba R7A 7A7 Wouters Polutry Farm Limited R. R. No. 3 Chesterville, Ontario K0C 1H0
French: Agriculture et aciers Produits d'agriculture Oeufs et ovoproduits OEUFS EN COQUILLE 2003 Aaron Metzger Produce P. O. Box 127 6811 Line No. 86 Elmira, Ontario N3B 2Z5 Henri Laurier & Fils Limitée 600, rue Wright Saint-Laurent (Québec) H4N 1M6 ACA Co-Operative Limited Egg Division 840 Belcher Street Port Williams, Nova Scotia Island Eggs Limited 3492 Mount-Sicker Road Westholme, British Columbia V0R 3C0 Ackron Egg Farms Limited P. O. Box 20666 Steinbach, Manitoba R0A 2T2 J.F. Dobbie & Sons Limited R. R. No. 3 Spencerville, Ontario K0E 1X0 Archibald Farm Products Limited P. O. Box 100 Port Williams, Nova Scotia B0P 1T0 Jubilee Farms Limited 10888 McSween Road Chilliwack, British Columbia V2P 6H5 Barkley's Egg Station 17,350 County Road No. 43 Monkland, Ontario K0C 1V0 L. H. Gray & Sons Limited R. R. No. 7 644 Wright Street Strathroy, Ontario N7G 3H8 Beking Poultry Farm R. R. No. 1 2405 Jochem Road Oxford Station, Ontario La Ferme Saint-Zotique Limitée chemin Saint-Thomas Saint-Zotique (Québec) J0P 1Z0 Best Choice Eggs 3880 Edgerton Road P. O. Box 149 Blackstock, Ontario Les Oeufs Richard Incorporée R. R. No. 1 728, rue Saint-Paul sud Malartic (Québec) J0Y 1Z0 Brancaccio Farms Limited 2970 Seventh Concession Pickering, Ontario L1Y 1C4 Les Oeufs Riverview Eggs Incorporée 2282, rue Centrale Saint-Hilaire (New Brunswick) E3V 4W1 Burnbrae Farms Limited R. R. No. 1 Lyn, Ontario K0E 1M0 Les Oeufs Breton & Compagnie Limitée 1312, rang Saint-Georges Saint-Bernard de Dorchester (Québec) G0S 2G0 Burnbrae Farms Calgary 3404 - 56th Avenue S.-E. Calgary, Alberta T2C 2C3 Les Oeufs d'Or Incorporée 34, rue Chénier Val-d'Or (Québec) J9P 3S3 Burnbrae Farms Limited (Mississauga) 5434 Tomkin Road Mississauga, Ontario L4W 1P9 Macartney Farms Holding 1481 Michael Street Ottawa, Ontario K1B 3R5 Burnbrae Farms Limited (Winnipeg) 500 Pandora Avenue West Winnipeg, Manitoba R2C 1N1 Maple Lynn Foods Limited 301 Ellor Street Strathroy, Ontario N1G 2L5 Burns Poultry Farm R. R. No. 3 Summerside, Prince Edward Island C1N 4J9 Monkland Egg Grading Station Limited 17,350 County Road No. 43 Monkland, Ontario K0C 1V0 Canadian Inovatech 3911 Mount-Lehman Road Abbotsford, British Columbia V4X 2M9 Northern Egg (821954 Alberta Limited) 5 Studney Drive Hay River, Northwest Territories X0E 0R6 Capitol Egg & Poultry Company P. O. Box 1283 3110 Marentette Avenue Windsor, Ontario Nutri Oeuf Incorporée 6655, rue Picard Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H3 Countryside Farms Limited P. O. Box 809 Steinbach, Manitoba R0A 2A0 OK Egg Farm 3942 Arthur Street North Elmira, Ontario N3B 2Z1 Cuddy International Corporation 1226 Trafalgar Street London, Ontario N5Z 1H5 Ontario Egg Master Limited R. R. No. 3 8900 Concession Road No. 2 Mount Albert, Ontario L0G 1M0 Ferme Claude Bilodeau & Fils Incorporée 174, rang No. 6 Nord Beauce, (Québec) Ovale S. E. C. 205, rue Damase-Breton Saint-Lambert (Québec) G0S 2W0 Ferme Avicole Saint-François Enregistrée 176, rue Saint-François Plaisance (Québec) Réal Veer Incorporée 312, Route Bégin Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Ferme Avicole André Leclerc Incorporée 750, rue Dufferin Granby (Québec) J2G 9H8 Ronald A. Chisholm Limited 3300 - 2 Bloor Street West Toronto, Ontario M4W 3K3 Ferme Avicole Kiamika Incorporée 33, rue Principale Kiamika (Québec) J0W 1G0 Royal Produce Company 3675 Saint-Dominique Street Montréal, Québec H2X 2X8 Fermili Incorporée 1312, rue Saint-Georges Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0 Spark's Farm Egg Supplies R. R. No. 6 Calgary, Alberta T2M 4L5 Five Cedar Poultry Farm Limited R. R. No. 2 2663 Barnes Road Nanaimo, British Columbia V9X 1N3 Star Egg Company Limited 209 Avenue "D" South Saskatoon, Saskatchewan S7M 1P8 Floritto's Egg Sales 7745 Berkley Street Burnaby, British Columbia V5E 2J8 Sunny Glen Eggs Limited 425 Route 104 Burtts Corner, New Brunswick E0H 1B0 Fraserview Egg & Poultry Supplies Limited 5097 Boundary Road Abbotsford, British Columbia V3G 2N4 Vanderwees Poultry Farms Limited R. R. No. 11 5221 Townline Road Thunder Bay, Ontario P7B 5E2 Georges Vandelac Oeufs Frais et Congelés Incorporée 7860, rue Fleuricourt Saint-Léonard (Québec) H1R 2L3 Veekens Poultry Farm Limited 5520 South Blackburn Road Prince George, British Columbia V2N 6C5 Golden Valley Foods Limited P.O. Box 1800 Abbotsford, British Columbia V2S 7G3 Villetard Eggs P. O. Box 149 R. R. No. 1 Edmonton, Alberta T6H 4N6 Grand Valley Eggs Limited 340 Park Avenue East Brandon, Manitoba R7A 7A7 Wouters Polutry Farm Limited R. R. No. 3 Chesterville, Ontario K0C 1H0