English: PCT/GL/ISPE/1 Page 3 Further Consideration 3.21 Nature of the International Preliminary Examination Report 3.22 Time Limit for Establishing the International Preliminary Examination Report 3.23 Transmittal of the International Preliminary Examination Report 3.24 Further Processing of the International Preliminary Examination Report 3.25 - 3.28 Confidential Treatment 3.25 Making Available of the International Preliminary Examination Report 3.26 Transmission of the International Preliminary Examination Report to Elected Offices 3.27 Translation of International Preliminary Examination Report 3.28 Further Responsibilities of the International Preliminary Examining Authority 3.29 PART II THE INTERNATIONAL APPLICATION Chapter 4 Content of the International Application (Other Than the Claims) General Description Technical Field Background Art Disclosure of Invention Brief Description of Drawings Best Mode for Carrying Out the Invention Structure and Function Sufficiency Industrial Applicability Nucleotide and/or Amino Acid Sequence Listings Deposit of Biological Material References to Deposited Microorganisms or Other Biological Material as Part of the Description Requirements as to the Language of Sheets Containing References to Deposited Microorganisms or Other Biological Material General Drawings Expressions, Etc., Not to Be Used Appendix to Chapter 4 Background Art Chapter 5 Claims General Form and Content of Claims Kinds of Claim Categories Independent and Dependent Claims Interpretation of Claims "Use" Claims Preamble Open and Closed Claims 5.01 - 5.58 5.01 - 5.03 5.04 - 5.11 5.12 - 5.19 5.12 - 5.14 5.15 - 5.19 5.20 - 5.28 5.21 5.22 - 5.23 5.24 4.01 - 4.32 4.01 4.02 - 4.27 4.04 4.05 4.06 - 4.07 4.08 - 4.09 4.10 4.11 4.12 - 4.13 4.14 4.15 4.16 - 4.18 4.19 4.20 4.21 - 4.27 4.28 4.29 - 4.32
French: PCT/GL/ISPE/1 Page 3 Base de l’opinion écrite ou du rapport d’examen préliminaire international 3.19 - 3.20 Autres considérations 3.21 Nature du rapport d’examen préliminaire international 3.22 Délai pour l’établissement du rapport d’examen préliminaire international 3.23 Transmission du rapport d’examen préliminaire international 3.24 Traitement ultérieur du rapport d’examen préliminaire international 3.25 - 3.28 Traitement confidentiel 3.25 Mise à disposition du rapport d’examen préliminaire international 3.26 Transmission du rapport d’examen préliminaire international aux offices élus 3.27 Traduction du rapport d’examen préliminaire international 3.28 Autres responsabilités de l’administration chargée de l’examen international 3.29 DEUXIÈME PARTIE LA DEMANDE INTERNATIONALE Chapitre 4 Contenu de la demande internationale (revendications non comprises) Généralités La description Domaine technique Technique antérieure Divulgation de l’invention Description sommaire des dessins Meilleure manière de réaliser l’invention Structure et fonction Divulgation suffisante Possibilité d’application industrielle Listage des séquences de nucléotides et/ou d’acides aminés Dépôt de matériel biologique Références à des micro-organismes ou autre matériel biologique déposés, en tant que partie de la description Exigences concernant la langue dans laquelle sont rédigées les feuilles contenant les références aux micro-organismes ou autre matériel biologique déposés Généralités Dessins Expressions, etc., à ne pas utiliser Annexe du chapitre 4 Technique antérieure Chapitre 5 Revendications Généralités Forme et contenu des revendications Différents types de revendication Catégories Revendications indépendantes et dépendantes Interprétation des revendications Revendications portant sur une "utilisation" Préambule 5.01 - 5.58 5.01 - 5.03 5.04 - 5.11 5.12 - 5.19 5.12 - 5.14 5.15 - 5.19 5.20 - 5.28 5.21 5.22 - 5.23 4.01 - 4.32 4.01 4.02 - 4.27 4.04 4.05 4.06 - 4.07 4.08 - 4.09 4.10 4.11 4.12 - 4.13 4.14 4.15 4.16 - 4.18 4.19 4.20 4.21 - 4.27 4.28 4.29 - 4.32