English: Regional Director | Assistant District Manager, NB/NFLD/PEI District | Assistant District Manager, Nova Scotia District | Assistant Accreditation Coordinator Electricity Specialist Natural Gas Specialist Gravimetric Specialist Volumetric Specialist Commodities Information Statistical Methods Information Metric Information  Jim Kavanagh Regional Director 50 Brown Avenue Dartmouth NS B3B 1X8 Tel: (902) 426-7837 Fax: (902) 426-1000 kavanagh.jim@ic.gc.ca Kelly Hannaford Tel: (902) 426-7836 hannaford.kelly@ic.gc.ca Steve Nelson Accreditation Coordinator 50 Brown Avenue Dartmouth NS B3B 1X8 Tel: (902) 426-7981 Fax: (902) 426-1000 nelson.steve@ic.gc.ca Roland Bourdage Commodities 50 Brown Avenue Dartmouth NS B3B 1X8 Tel: (902) 426-8573 Fax: (902) 426-1000 bourdage.roland@ic.gc.ca Ray Thériault Electricity Specialist 97 Francelle Dieppe NB E1A 7V3 Tel: (506) 851-2070 Fax: (506) 851-2070 theriault.ray@ic.gc.ca Steve Nelson Gas Specialist 50 Brown Avenue Dartmouth NS B3B 1X8 Tel: (902) 426-7981 Fax: (902) 426-1000 nelson.steve@ic.gc.ca Roland Bourdage Gravimetric Specialist 50 Brown Avenue Dartmouth NS B3B 1X8 Tel: (902) 426-8573 Fax: (902) 426-1000 bourdage.roland@ic.gc.ca Jean-Gilles Poirier Metric Information 50 Brown Avenue Dartmouth NS B3B 1X8 Tel: (902) 426-3831 Fax: (902) 426-1000 poirier.jeangilles@ic.gc.ca Jean Dupuis Statistical Methods Cabot Place, 10th Floor St. John’s NF A1B 3R9 Tel: (506) 636-4591 Fax: (506) 851-6949 dupuis.jean@ic.gc.ca Roland Bourdage Volumetric Specialist 50 Brown Avenue Dartmouth NS B3B 1X8 Tel: (902) 426-8573 Fax: (902) 426-1000 bourdage.roland@ic.gc.ca NB/NFLD/PEI District Doug Rideout District Manager Cabot Place, 10th Floor 10 Barter’s Hill P.O. Box 8950 St. John’s NF A1B 3R9 Tel: (709) 772-5517 Fax: (709) 772-5093 rideout.doug@ic.gc.ca Nicola Chiasson Tel: (902) 426-2525 chiasson.nicola@ic.gc.ca Nova Scotia District  Doug Rideout District Manager Cabot Place, 10th Floor 10 Barter’s Hill P.O. Box 8950 St. John’s NF A1B 3R9 Tel: (709) 772-5517 Fax: (709) 772-5093 rideout.doug@ic.gc.ca Nicola Chiasson Tel: (902) 426-2525 chiasson.nicola@ic.gc.ca
French: Directeur régional | Assistante Gérant de district, District du NB/TN/IPE | Assistant Gérant de district, District de la Nouvelle Écosse | Assistant Coordinateur d'accréditation Spécialiste en électricité Spécialiste du gaz naturel Spécialiste en gravimétrie Spécialiste en volumétrie Information sur les marchandises Information sur les méthodes statistiques Information sur le métrique  Jim Kavanagh Directeur régional 50, avenue Brown Dartmouth (Nouvelle Écosse) B3B 1X8 Tél: (902) 426-7837 Fax: (902) 426-1000 kavanagh.jim@ic.gc.ca Kelly Hannaford Tél: (902) 426-7836 hannaford.kelly@ic.gc.ca Steve Nelson Coordinateur d'accréditation 50, avenue Brown Dartmouth (Nouvelle Écosse) B3B 1X8 Tél: (902) 426-7981 Fax: (902) 426-1000 nelson.steve@ic.gc.ca Roland Bourdage Marchandises 50, avenue Brown Dartmouth (Nouvelle Écosse) B3B 1X8 Tél: (902) 426-8573 Fax: (902) 426-1000 bourdage.roland@ic.gc.ca Ray Thériault Spécialiste en électricité 97 Francelle Dieppe (Nouveau-Brunswick) B3B 1X8 Tél: (506) 851-2070 Fax: (506) 851-2070 theriault.ray@ic.gc.ca Steve Nelson Spécialiste du gaz 50, avenue Brown Dartmouth (Nouvelle Écosse) B3B 1X8 Tél: (902) 426-7981 Fax: (902) 426-1000 nelson.steve@ic.gc.ca Roland Bourdage Spécialiste en gravimétrie 50, avenue Brown Dartmouth (Nouvelle Écosse) B3B 1X8 Tél: (902) 426-8573 Fax: (902) 426-1000 bourdage.roland@ic.gc.ca Jean-Gilles Poirier Information sur le métrique 50, avenue Brown Dartmouth (Nouvelle Écosse) B3B 1X8 Tél: (902) 426-3831 Fax: (902) 426-1000 poirier.jeangilles@ic.gc.ca Jean Dupuis Méthodes statistiques Place Cabot, 10ième étage St. Jean (Terre-Neuve) A1B 3R9 Tél: (506) 636-4591 Fax: (506) 851-6949 dupuis.jean@ic.gc.ca Roland Bourdage Spécialiste en volumétrie 50, avenue Brown Dartmouth (Nouvelle Écosse) B3B 1X8 Tél: (902) 426-8573 Fax: (902) 426-1000 bourdage.roland@ic.gc.ca District du NB/TN/IPE Doug Rideout Gérant de district Place Cabot, 10ième étage 10 Barter's Hill C.P. 8950 St. Jean (Terre-Neuve) A1B 3R9 Tél: (709) 772-5517 Fax: (709) 772-5093 rideout.doug@ic.gc.ca Nicola Chiasson Tél: (902) 426-2525 chiasson.nicola@ic.gc.ca District de la Nouvelle Écosse Doug Rideout Gérant de district Place Cabot, 10ième étage 10 Barter's Hill C.P. 8950 St. Jean (Terre-Neuve) A1B 3R9 Tél: (709) 772-5517 Fax: (709) 772-5093 rideout.doug@ic.gc.ca Nicola Chiasson Tél: (902) 426-2525 chiasson.nicola@ic.gc.ca