English: 1231 Office furniture and furnishings, including parts $15,853.06 2008-02-14 IMP SOLUTIONS 1249 Other equipment and parts $51,856.00 2008-02-14 IMPERIAL OIL 1127 Lubricating fuel and greases $19,724.03 2008-02-14 JOANNE SOPER-COOK 0351 Communications professional services not elsewhere specified $15,000.00 2008-02-14 NARWHAL ENVIRONMENTAL CONSULTING SERVICES 0497 Services Related to the Care and Maintenance of Contaminated Sites $9,800.00 2008-02-14 SERVICE D'ANALYSE DE RISQUE QSAR INC 0859 Other business services not elsewhere specified $10,000.00 2008-02-14 SPACESAVER CORPORATION 1231 Office furniture and furnishings, including parts $22,199.00 2008-02-14 SQUIDINK COMMUNICATIONS 0351 Communications professional services not elsewhere specified $15,000.00 2008-02-14 TAB 1239 Other office equipment and parts $11,004.00 2008-02-14 TEKNION FURNITURE SYSTEMS INC 1231 Office furniture and furnishings, including parts $22,531.05 2008-02-14 TEKNION FURNITURE SYSTEMS INC 1231 Office furniture and furnishings, including parts $72,520.26 2008-02-14 TEKNION, ROY ET BRETON 1231 Office furniture and furnishings, including parts $13,854.11 2008-02-14 TEKNION, ROY ET BRETON 1231 Office furniture and furnishings, including parts $18,856.43 2008-02-14 TELUS COMMUNICATIONS 1228 Software $12,000.00 2008-02-14 TRIWARE TECHNOLOGIES INC 1229 Acquisition of Computer equipment parts $8,874.00 2008-02-14 TRM TECHNOLOGIES INC 0472 Information technology consultants $41,000.00 2008-02-14 WADE KEARLEY 0351 Communications professional services not elsewhere specified $15,000.00 2008-02-14 WARTSILA CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $13,820.96 2008-02-14 WATSON PETROLEUM SERVICES LTD 1339 Other engineering works $47,691.42 2008-02-13 ADVENTURE SPORTS LTD 1257 Ships and boats parts $20,010.00 2008-02-13 BEAVER AIR CHARTER CONSULTANTS LTD.
French: 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 15 853,06 $ 2008-02-14 IMP SOLUTIONS 1249 Autres pièces du matériel 51 856,00 $ 2008-02-14 IMPERIAL OIL 1127 Huile de graissages et graisses 19 724,03 $ 2008-02-14 JOANNE SOPER-COOK 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 15 000,00 $ 2008-02-14 NARWHAL ENVIRONMENTAL CONSULTING SERVICES 0497 Services reliés à la charge et la gestion des sites contaminés 9 800,00 $ 2008-02-14 SERVICE D'ANALYSE DE RISQUE QSAR INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 10 000,00 $ 2008-02-14 SPACESAVER CORPORATION 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 22 199,00 $ 2008-02-14 SQUIDINK COMMUNICATIONS 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 15 000,00 $ 2008-02-14 TAB 1239 Autre Matériel et pièces de bureau 11 004,00 $ 2008-02-14 TEKNION FURNITURE SYSTEMS INC 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 22 531,05 $ 2008-02-14 TEKNION FURNITURE SYSTEMS INC 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 72 520,26 $ 2008-02-14 TEKNION, ROY ET BRETON 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 13 854,11 $ 2008-02-14 TEKNION, ROY ET BRETON 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 18 856,43 $ 2008-02-14 TELUS COMMUNICATIONS 1228 Logiciels 12 000,00 $ 2008-02-14 TRIWARE TECHNOLOGIES INC 1229 Pièces d équipement d'ordinateurs 8 874,00 $ 2008-02-14 TRM TECHNOLOGIES INC 0472 Conseillers en technologie d'information 41 000,00 $ 2008-02-14 WADE KEARLEY 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 15 000,00 $ 2008-02-14 WARTSILA CANADA INC 0675 Navires et bateaux 13 820,96 $ 2008-02-14 WATSON PETROLEUM SERVICES LTD 1339 Autres travaux de génie 47 691,42 $ 2008-02-13 ADVENTURE SPORTS LTD 1257 Pièces de navires et bateaux 20 010,00 $ 2008-02-13 BEAVER AIR CHARTER CONSULTANTS LTD.