English: Hours of work for NRC employees in Ottawa August 20, 2003 NRC Resuming Operations August 19, 2003 Power Outage Update August 15, 2003 NRC Tests Technology to Improve Pilot Orientation Through Touch July 30, 2003 NRC Aerospace Institute to Demonstrate Innovative Tactile Situation Awareness System July 28, 2003 Allan Rock Announces Plans for Research Facility in Prince Edward Island July 24, 2003 Diversified Metal Engineering Selected as a Canadian Innovation Leader July 24, 2003 Canada-U.S. Satellite Gets A Triple Brain Transplant July 21, 2003 NRC Okanagan Observatory to Build 'Canadarm of Astronomy' July 14, 2003 Prominent NRC Physicist Named Specially Elected Fellow of the Royal Society July 7, 2003 Top Nanotechnology Researchers Move to Canada June 26, 2003 NRC Announces Opening of Magnetic Resonance Imaging Research Lab in Halifax June 16, 2003 NRC Announces Recipient of Prestigious H.L. Holmes Award June 12, 2003 NRC Announces New Executive Appointments June 11, 2003 Stephen Owen and Allan Rock Announce Investments in Hydrogen and Fuel Cell Technologies (Industry Canada Web site) June 9, 2003 NRC, City of Ottawa to Commemorate Local Whose Inventions Helped Saved Millions of Lives Around the World June 2, 2003 NRC Pledges $50m for International Astronomy Projects and Canada-U.S. Napra Agreement June 2, 2003 International Gemini Observatory Celebrates Success of New Canadian-built System June 2, 2003 NRC, MuAnalysis Sign Semiconductor Research Agreement May 27, 2003 NRC Strengthens Ties to France - One of Canada's Most Important Scientific Partners May 22, 2003 NRC Opens Its Doors - May 24th and 25th May 22, 2003 NRC Roundtable To Help Forge Sustainable Infrastructure Cluster in Regina May 22, 2003 Stephen Owen Announces New Bioinformatics Training Program and Officially Opens $1.3M Facility for Industry May 20, 2003 NRC and Industry Announce Joint Initiative to Develop a Plastic 'Supermaterial' May 13, 2003 NRC, NSERC Lead Science and Technology Exploratory Mission to Central Europe May 5, 2003 Tacoma Narrows Bridge Models Tested in NRC Wind Tunnel May 2, 2003 NRC Regional Forum Celebrates Ottawa-Gatineau's Best in Technology Innovation April 29, 2003 NRC Premier Innovation Forum to Focus on Technology Clusters and New Product Markets April 29, 2003 NRC Premier Regional Innovation Forum Explores Convergence of Emerging Technology Clusters and New Product Markets April 24, 2003 NRC Invites Local Students To Explore Space Science And Create A 'Marsville Colony' April 24, 2003 NRC Awards Herzberg Memorial Prize And Fellowship To Prominent French Physicist March 27, 2003 NRC Nanotechnology Institute To Be Among The World's Most Advanced March 13, 2003 Minister Rock Officially Opens NRC Institute for Information Technology - e-Business March 5, 2003 NRC To Open Industry Partnership Facility and Welcome New Companies to Saskatchewan March 4, 2003 A.F. Theriaultss&sSon Recognized as a Canadian Innovation Leader March 3, 2003 NRC Honours Many of Canada's Best and Brightest in Science and Innovation February 19, 2003 Canada's National Research Council Leads Delegation to India February 5, 2003 National Research Council Astronomer Part of Team that Discovers New Moons January 13, 2003 New Director for NRC Herzberg Institute of Astrophysics January 6, 2003
French: Dow AgroSciences obtient les droits d'homologation du CNRC lui permettant de combattre les agents pathogènes d'origine alimentaire Le 19 novembre 2003 Lancement d'une grande étude sur les tempêtes hivernales et le givrage des aéronefs dans la région d'Ottawa-Montréal Le 18 novembre 2003 D'éminents scientifiques donnent un exposé au Forum de recherche inaugural du CNRC, à l'Î.-P.-É. Le 14 novembre 2003 Le M. Michael Mayne dirigera le programme de recherche de l'Institut des sciences nutritionnelles et de la santé Le 3 novembre 2003 Le CNRC inaugure l'Installation de partenariat industriel de St. John's Le 23 octobre 2003 De Banting à la biotechnologie : le CNRC célèbre les 75 ans de son institut des sciences biologiques Le 21 octobre 2003 Le CNRC inaugurera l'Installation de partenariat industriel de St. John's Le 20 octobre 2003 Une société novatrice en matière de contrôle de la pollution de l'air remportele Prix national en développement durable Document d'information Le 9 octobre 2003 Début imminent de la construction du laboratoire le plus silencieux du Canada Le 3 octobre 2003 L'Institut de recherche en biotechnologie du CNRC et Biophage Pharma Inc. annoncent la signature d'une collaboration scientifique pour le développement de biosenseurs Le 29 septembre 2003 L'institut de recherche en biotechnologie du CNRC conclut un accord stratégique avec ProMetic sciences de lavie Le 23 septembre 2003 Heures de travail des employés du CNRC à Ottawa - Mise à jour Le 20 août 2003 Le CNRC reprend ses activités Le 19 août 2003 Mise à jour au sujet de la panned 'électricité Le 15 août 2003 Le CNRC fait l'essai d'une technologie visant à améliorer l'orientation des pilotes par le toucher Le 30 juillet 2003 L'institut de recherche aérospatiale du CNRC fera l'essaie d'un système novateur tactile de reconnaissance de situation Le 28 juillet 2003 La société Diversified Metal Engineering reconnue comme un chef de file de l'innovation au Canada Le 24 juillet 2003 Allan Rock annonce la création d'un nouveau centre de recherche à l'Île-du-Prince-Édouard Le 24 juillet 2003 Triple transplantation du cerveau sur un satellite canado-américain Le 21 juillet 2003 L'observatoire du CNRC dans la région de l'Okanagan construira le « bras spatial canadien de l'astronomie » Le 14 juillet 2003 Un éminent physicien du CNRC élumembre à titre spécial de la société royale du Canada Le 7 juillet 2003 D'éminents chercheurs en nanotechnologies' installent au Canada Le 26 juin 2003 Le CNRC annonce l'ouverture d'un laboratoire de recherche en imagerie par résonance magnétique à Halifax Le 16 juin 2003 Le CNRC annonce le nom de la lauréate de la prestigieuse bourse H.L. Holmes Le 12 juin 2003 Nomination de nouveaux dirigeants au CNRC Le 11 juin 2003 Stephen Owen et Allan Rock annoncent des investissements dans les technologies des piles à combustible et de l'hydrogène (site Web d'Industrie Canada)  Le 9 juin 2003 L'Observatoire international Geminicé lèbre la réussite d'un nouveau système fabriqué au Canada Le 2 juin 2003 Le CNRC et la ville d'Ottawa rendent hommage à un scientifique de la région dont les inventions ont sauvé des millions de vie partout dans le monde Le 2 juin 2003 Le CNRC promet 50 M$ pour les projets Internationaux en astronomie et le partenariat Nord-Américain en radioastronomie entre le Canada et les États-Unis Le 2 juin 2003 Le CNRC et MuAnalysis signent une entente de recherche sur les semiconducteurs Le 27 mai 2003 Le CNRC ouvre ses portes - 24 et 25 mai 2003 Le 22 mai 2003 Le CNRC resserre ses liens avec la France, l'undes partenaires scientifiques les plus importants du Canada Le 22 mai 2003 Grappe technologique sur les infrastructures durables à Regina : Le CNRC orchestre une table ronde Le 22 mai 2003 Stephen Owen annonce le lancement d'un nouveau programme de formation en bioinformatique et inaugure officiellement une installation industrielle de 1,3 million de dollars Le 20 mai 2003 Le CNRC et l'industrie annoncent une initiative conjointe pour le développement d'un « supermatériau » plastique Le 13 mai 2003 Le CNRC et le CRSNG dirigent une mission exploratoire scientifique et technologique en Europe centrale Le 5 mai 2003 Essais de maquette des ponts du détroit de Tacoma dans la soufflerie du CNRC Le 2 mai 2003 Hommage aux meilleurs innovateurs technologiques de la région d'Ottawa-Gatineau au Forum régional du CNRC Le 29 avril 2003 Le Forum d'innovation régional du CNRC explore la convergence des grappes technologiques naissantes et le développement de marchés pour les nouveaux produits Le 29 avril 2003 Le Forum d'innovation régional du CNRC explore la convergence des grappes technologiques naissantes et le développement de marchés pour les nouveaux produits Le 24 avril 2003 Le CNRC invite des élèves de la région à explorer les sciences spatiales et à fonder une « colonie de Marsville » Le 24 avril 2003 Le CNRC remet le Prix et la Bourse Herzberg à un éminent physicien français Le 27 mars 2003 L'Institut de nanotechnologie du CNRC sera parmis les plus avancés Le 13 mars 2003 Le ministre Rock inaugure l'Institut de technologie de l'information - Affaires électroniques Le 5 mars 2003 Une nouvelle installation de partenariat industriel du CNRC accueille plusieurs entreprises novatrices en Saskatchewan Le 4 mars 2003 La société A.F. Theriaults&sSon reconnue comme un chef de file de l'innovation au Canada Le 3 mars 2003 Le CNRC rend hommage à l'élite canadienne en science et en innovation Le 19 février 2003 Le Conseil national de recherches du Canada dirige une mission canadienne en Inde royale Le 5 février 2003 Un astronome du Conseil national de recherches du Canada fait partie de l'équipe qui a découvert de nouvelles lunes Le 13 janvier 2003 Nomination d'un nouveau directeur à l'Institut Herzberg d'astrophysique du CNRC Le 6 janvier 2003