English: Coffee husks & skins and substitutes containing coffee in an Green tea (not fermented) in packages not exceeding 3 kg Green tea (not fermented) in packages exceeding 3 kg Black tea (fermented) & partly fermented tea in packages no Black tea (fermented) & partly fermented tea in packages ex Maté Pepper of the genus Piper, except cubeb pepper, neither crus Pepper of the genus Piper, except cubeb pepper, crushed or g Fruits of the genus Capsicum or Pimenta, dried, crushed or g Vanilla beans Cinnamon and cinnamon-tree flowers neither crushed nor gr Cinnamon and cinnamon-tree flowers crushed or ground Cloves (whole fruit, cloves and stems) Nutmeg Mace Cardamoms Anise or badian seeds Coriander seeds Cumin seeds Fennel seeds; juniper berries Ginger Turmeric (curcuma) Thyme and bay leaves Curry Mixtures of two or more of the products of different heading Spices nes Durum wheat Wheat nes and meslin Rye Barley Oats Maize (corn) seed Maize (corn) nes Rice, husked (brown) Rice, semi-milled or wholly milled, whether or not polished Rice, broken Millet Cereals unmilled nes Wheat or meslin flour Rye flour Maize (corn) flour Rice flour Cereal flour nes Wheat meal Maize (corn) groats and meal Cereal groats and meal nes Cereal pellets Oats, rolled or flaked grains Cereals, rolled or flaked grains nes Oats, hulled,pearled,sliced or kibbled Cereals, hulled, pearled, sliced or kibbled nes Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground Potato flour, meal and powder Potato flakes, granules and pellets Flour, meal and powder of the dried leguminous veg of head Flour, meal and powder of edible fruits & nuts & peel of citr Malt, not roasted Malt, roasted
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Thé vert (non fermenté) n'excédant pas 3 kg par contenant Thé vert (non fermenté), nda Thé noir (fermenté) & thé partiellement fermenté n'excédant Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, nda Maté Poivre (du genre Piper), non broyé ni pulvérisé Poivre (du genre Piper), broyé ou pulvérisé Piments (du genre Capsicum ou Pimenta) séchés ou broyés o Vanille Cannelle et fleurs de cannelier, non broyées ni pulvérisées Cannelle et fleurs de cannelier, broyées ou pulvérisées Girofles (antofles, clous et griffes) Noix muscades Macis Amomes et cardamomes Graines d'anis ou de badiane Graines de coriandre Graines de cumin Graines de fenouil; baies de genièvre Gingembre Curcuma Thym; feuilles de laurier Curry Mélanges entre eux de produits de positions différentes du p Épices, nda Froment (blé) dur Froment (blé), nda et méteil Seigle Orge Avoine Maïs de semence Maïs, nda Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun) Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé Riz en brisures Millet Céréales, nda Farines de froment (blé) ou de méteil Farine de seigle Farine de maïs Farine de riz Farines de céréales, nda Semoules de froment (blé) Gruaux et semoules de maïs Gruaux et semoules de céréales, nda Agglomérés de céréales sous forme de pellets Grains d'avoine aplatis ou en flocons Grains de céréales nda, aplatis ou en flocons Grains d'avoine travaillés (ie, mondés, perlés, tranchés ou co Grains de céréales nda, travaillés (ie mondés, perlés, tranché Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus Farine, semoule et poudre de pommes de terre Flocons de pomme de terre granulés et agglomérés sous form Farines, semoules et poudre des légumes à cosse secs du No Farines, semoules et poudres des fruits comes et d'écorces d' Malt non torréfié Malt torréfié Amidon de froment (blé)