English: B 22 D 11/ 106 11/ 108 11 / 11 11 / 111 11 / 112 11 / 113 11 / 114 11 / 115 11 / 116 11 / 117 11 / 118 11 / 119 11 / 12 . . . . . . . . . . . . . Shielding the molten jet [7] Feeding additives, powders, or the like [7] Treating the molten metal [7] . by using protecting powders [7] . by accelerated cooling [7] . by vacuum treating [7] . by using agitating or vibrating means (11/117 takes precedence) [7] . . . by using magnetic fields [7] . . Refining the metal [7] . . . by treating with gases (11/118, 11/119 take precedence) [7] . . . by circulating the metal under, over or around weirs (11/119 takes precedence) [7] . . . by filtering [7] Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ (rolling immediately subsequent to continuous casting B 21 B 1/46, 13/22) [3] . for cooling [2] . for cutting [2] . for removing [2] Plants for continuous casting, e.g. for upwardly drawing the strand Controlling or regulating processes or operations [2] . for pouring (11/20 takes precedence) [4] . for removing cast stock [4] . for cooling cast stock or mould [4] . . . . . . . 17/ 00 Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure [3] . Hot chamber machines, i.e. with heated press chamber in which metal is melted . . Plunger machines . . Air injection machines . Cold chamber machines, i.e. with unheated press chamber into which molten metal is ladled . . with horizontal press motion . . with vertical press motion . Machines with evacuated die cavity . specially adapted for casting slide fasteners or elements therefor . Machines built up from units providing for different combinations . Accessories; Details . . Dies (manufacture, see the appropriate class, e.g. B 23 P 15/24); Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies . . . Accessories for locating and holding cores or inserts . . Mechanisms or devices for locking or opening dies . . Melting pots . . Accessories for supplying molten metal, e.g. in rations . . Controlling equipment Pressure casting; Vacuum casting (17/00 takes precedence; treating the metal in the mould by using pressure or vacuum 27/00) [3] . Pressure casting making use of mechanical pressing devices, e.g. cast-forging (18/04 takes precedence) [3] . Low pressure casting, i.e. making use of pressures up to a few bars to fill the mould [3] . Vacuum casting, i.e. making use of vacuum to fill the mould [3] . Controlling, supervising, e.g. for safety reasons [3] Casting in, on, or around, objects which form part of the product (23/04 takes precedence; alumino-thermic welding B 23 K 23/00; coating by casting molten material on the substrate C 23 C 6/00) . for making reinforced articles (19/14 takes precedence) [3] . for joining parts . for manufacturing or repairing tools . for building up linings or coverings, e.g. of antifrictional metal . Repairing defective or damaged objects by metal casting techniques (by other techniques B 23 P 6/04) . for making objects, e.g. hinges, with parts which are movable relatively to one another
French: B 22 D 11/ 106 11/ 108 11/ 11 11/ 111 11/ 112 11/ 113 11/ 114 11/ 115 11/ 116 11/ 117 11/ 118 11/ 119 11/ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection de l’écoulement du métal fondu [7] Alimentation en additifs, poudres ou similaires [7] Traitement du métal liquide [7] . en utilisant des poudres de protection [7] . par refroidissement accéléré [7] . par dépression [7] . en utilisant des moyens agitateurs ou vibrants (11/117 a priorité) [7] . . . en utilisant des champs magnétiques [7] . . Affinage du métal [7] . . . en le traitant par des gaz (11/118, 11/119 ont priorité) [7] . . . en faisant circuler le métal sous, sur, ou autour, de barrages (11/119 a priorité) [7] . . . par filtration [7] Accessoires pour le traitement ultérieur ou le travail sur place des barres coulées (laminage immédiatement après la coulée continue B 21 B 1/46, 13/22) [3] . pour le refroidissement [2] . pour la coupe [2] . pour l’enlèvement [2] Installations pour la coulée continue, p.ex. pour tirer la barre vers le haut Commande ou régulation des opérations ou du fonctionnement [2] . de la coulée (11/20 a priorité) [4] . du retrait des barres coulées [4] . du refroidissement des barres coulées ou des moules [4] 17/ 00 Coulée sous pression ou moulage par injection, c. à d. moulage en introduisant le métal dans le moule sous haute pression [3] . Machines à chambres chaudes, c. à d. avec chambre de presse préchauffée dans laquelle le métal est fondu . . Machines à plongeur . . Machines à injection d’air . Machines à chambre froide, c. à d. dont la chambre de presse où on verse le métal liquide, n’est pas préchauffée . . avec mouvement horizontal de la presse . . avec mouvement vertical de la presse . Machines dans lesquelles le vide a été fait dans le moule . spécialement adaptées pour le moulage de fermetures à glissières ou de leurs éléments . Machines montées à partir d’éléments offrant diverses combinaisons possibles . Accessoires; Parties constitutives . . Moules métalliques (leur fabrication, voir la classe appropriée, p.ex. B 23 P 15/24); Plaques de moules; Supports de moules; Equipement de refroidissement des moules; Accessoires pour l’extraction et l’éjection des pièces hors du moule . . . Accessoires pour la mise en place et le maintien des noyaux ou parties rapportées . . Mécanismes ou dispositifs de fermeture ou d’ouverture des moules . . Creusets . . Accessoires pour l’alimentation en métal liquide, p.ex. en quantités bien définies . . Appareillage de commande Coulée avec pression, coulée avec le vide (17/00 a priorité; traitement du métal dans le moule en utilisant une pression ou le vide 27/00) [3] . Coulée avec pression, utilisant des dispositifs presseurs mécaniques, p.ex. matriçage semi-liquide (18/04 a priorité) [3] . Coulée basse pression, c. à d. utilisant une pression de quelques bars au maximum pour remplir le moule [3] . Coulée par le vide, c. à d. utilisant le vide pour remplir le moule [3] . Commande, surveillance, p.ex. pour raison de sécurité [3] Coulée dans, sur, ou autour d’objets formant partie intégrante du produit final (23/04 a priorité; soudage aluminothermique B 23 K 23/00; revêtement par coulée du matériau fondu sur le substrat C 23 C 6/00) . pour fabriquer des pièces renforcées (19/14 a priorité) [3] . pour raccorder des pièces . pour fabriquer ou réparer des outils . pour établir des garnitures ou revêtements, p.ex. de métal antifriction . Réparation d’objets détériorés ou défectueux par le procédé de coulée (par d’autres procédés B 23 P 6/04) . pour fabriquer des objets ayant des éléments mobiles les uns par rapport aux autres, p.ex. des charnières