English: equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short-distance transport of goods; tractors of the type used on railway-station platforms; parts of the foregoing vehicles 8711 8712 00 8714 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without sidecars; sidecars Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713 Aircraft, spacecraft, and parts thereof Ships, boats and floating structures Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof Clocks and watches and parts thereof Musical instruments; parts and accessories of such articles Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like; prefabricated buildings, except for the products of heading 9405 Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for the products of subheadings 9503 00 30 to 9503 00 99 Other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds Miscellaneous manufactured articles S S S NS NS S
French: contre l’incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple) 8706 00 8707 8708 8709 Châssis des véhicules automobiles des n° 8701 à 8705, équipés de leur moteur Carrosseries des véhicules automobiles des n° 8701 à 8705, y compris les cabines Parties et accessoires des véhicules automobiles des n° 8701 à 8705 Chariots automobiles non munis d’un dispositif de levage, des types utilisés dans les usines, les entrepôts, les ports ou les aéroports pour le transport des marchandises sur de courtes distances; chariots-tracteurs des types utilisés dans les gares; leurs parties Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d’un moteur auxiliaire, avec ou sans side-cars; side-cars Bicyclettes et autres cycles (y compris les triporteurs), sans moteur Parties et accessoires des véhicules des n° 8711 à 8713 Navigation aérienne ou spatiale Navigation maritime ou fluviale Instruments et appareils d’optique, de photographie ou de cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision; instruments et appareils médico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils Horlogerie Instruments de musique; parties et accessoires de ces instruments Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d’éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées, à l’exception des produits du n° 9405 Appareils d’éclairage (y compris les projecteurs) et leurs parties, non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires, possédant une source d’éclairage fixée à S S S S