English: It is also worth noting that the specific objectives of the action plan for the environment initiative are:  To contribute to the implementation of NEPAD goals; To promote the sustainable use of Africa's natural resources and strengthen public and political support to subregional and regional environmental initiatives; To support the implementation by African countries of their commitments under global and regional environmental conventions and other legal instruments to which they are party; To enhance the human and institutional capacities of African countries to address the environmental challenges facing the continent effectively; To promote the integration of environmental issues into poverty reduction strategies; To foster regional and subregional cooperation to address environmental challenges; To build a network of regional centres of excellence in environmental science and management; To mobilize and direct African and international scientific and technical communities towards solving Africa's pressing environmental problems; To enhance the effective participation of major African groups and their important contribution to informing intergovernmental decision-making; To improve the institutional framework for regional environmental governance; To mobilize international resources for its implementation; To provide a framework for the establishment of a solid partnership between African countries themselves and between them and their bilateral and multilateral partners, including multilateral financial institutions such as the Global Environment Facility (GEF), in accordance with the spirit and the letter of the United Nations Millennium Declaration.
French: Il est intéressant aussi de noter les objectifs spécifiques du plan d'action de l'Initiative environnementale : Contribuer à la mise en œuvre des objectifs du NEPAD; Promouvoir l'utilisation durable des ressources naturelles de l'Afrique et renforcer l'appui public et politique aux initiatives environnementales sous-régionales et régionales; Soutenir l'exécution par les pays africains de leurs engagements en vertu des conventions environnementales régionales et internationales et d'autres instruments juridiques auxquels ils sont parties; Renforcer les capacités humaines et institutionnelles des pays africains pour faire face efficacement aux défis de l'environnement sur le continent; Promouvoir l'intégration de considérations environnementales aux stratégies de réduction de la pauvreté; Encourager la coopération régionale et sous-régionale pour la gestion environnementale; Créer un réseau de centres d'excellence régionaux pour la science et la gestion des ressources environnementales; Mobiliser et diriger les communautés scientifiques et techniques africaines et internationales pour résoudre les problèmes pressants de l'environnement en Afrique; Mettre en valeur la participation effective des principaux groupes d'acteurs africains ainsi que leur importante contribution dans le processus de prise de décision intergouvernemental; Améliorer le cadre institutionnel de la gouvernance environnementale régionale; Mobiliser des ressources internationales pour sa mise en œuvre; Fournir un cadre de partenariat solide entre les Africains et leurs partenaires bilatéraux et multilatéraux (y compris les institutions financières multilatérales), conformément à l'esprit et à la lettre de la Déclaration du millénaire de l'Organisation des Nations Unies.