English: Rosenthal 1998 Appendix IV Target Audience and Channel Matrix Secondary Target Audience (Intermediaries) Primary Target Audience (Consumers) Examples of Channels Food, nutrition and dietetics professionals - patients clients on modified diets - consumers, segmented (nutrition-conscious, label users/non users) health care system, supermarkets (tours, displays, publications), mass media Supermarket professionals - adult grocery shoppers (predominantly female) - label users supermarkets, mass media Industry associations - all Canadians - school-aged children - shoppers education system, supermarkets, mass media, restaurants, food advertisements Health professionals - patients clients on modified diets - other patients clients healthcare system (counselling, information in waiting room, newsletters and other publications, prescription bag stuffers, health fairs) Media communicators - media users, male & female - ethnic, language, education and literacy sub-groups mass media (TV, radio) (magazines, books, brochures) (billboards, newspapers, internet web sites, transit system signs), libraries, bookstores Health/lifestyle/lifecycle organizations - all Canadians - patients clients on modified diets (families) - seniors - adults - teens - athletes healthcare facilities, community service organizations, supermarkets, food assistance programs, membership publications, sports teams, recreation facilities Advertising and public relations agencies - all Canadians exposed to advertising, media, internet - airline travellers, health and fitness club members, movie patrons industry, non-government organizations, mass media, supermarkets, recreation facilities, airline magazines, in-flight entertainment, billboards, transit system signs Educators - school-aged children and their parents - adults participating in continuing education education systems, worksites
French: Rosenthal 1998 Annexe IV Tableau de groupes cibles et de voies d'accès Groupes cibles secondaires (intermédiaires) Groupes cibles primaires (consommateurs) Exemples de voies d'accès Professionnels de l'alimentation, de la nutrition et de la diététique - Patients/clients à la diète - Segments de consommateurs (sensibilisés à la nutrition, lecteurs ou non lecteurs d'étiquettes) Système de santé Supermarchés (tournées, étalages, publications), Médias Professionnels dans les supermarchés - Consommateurs dans les épiceries (surtout les femmes) - Lecteurs d'étiquettes Supermarchés, médias Associations de l'industrie - Tous les Canadiens - Enfants d'âge scolaire - Consommateurs Système d'éducation, supermarchés, médias, restaurants Publicité sur les aliments Professionnels de la santé - Patients clients à la diète - Autres patients clients Système de santé (counseling, information dans les salles d'attente, bulletins et autres publications, matériel publicitaire d'accompagnement dans les trousses à médicaments, expositions sur la santé) Communicateurs dans les médias - Utilisateurs de médias; hommes, femmes - Sous-groupes : ethnie, langue, scolarité, capacité de lecture Médias (télé, radio; revues, livres, brochures; panneaux-réclame, journaux, Internet, sites Web, affiches dans les transports en commun) Bibliothèques, librairies Organismes intéressés à la santé, au mode de vie, au cycle de la vie - Tous les Canadiens - Patients clients à la diète (familles) - Personnes âgées - Adultes - Adolescents - Athlètes Établissements de santé, organisations de services communautaires, supermarchés, programmes d'aide alimentaire, publications de groupe, équipes sportives, installations de loisirs Agences de publicité et de relations publiques - Tous les Canadiens exposés à la publicité, aux médias, à Internet - Voyageurs dans les avions, membres de centres de culture physique et de santé, clients des cinémas Industrie, organisations non gouvernementales, médias, supermarchés, installations de loisirs, revues dans des avions, divertissement en vol, panneaux-réclame, affiches dans les transports en commun Éducateurs - Enfants d'âge scolaire et leurs parents - Adultes participant à des cours de formation continue Réseaux scolaires, lieux de travail