English: Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the 2004-02-11 Council of 11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (Codified version) Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the 2004-02-11 Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament 2004-02-11 and of the Council of 11 February 2004 on drug precursors Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament 2004-03-31 and of the Council of 31 March 2004 on detergents Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament 2004-03-31 and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the 2004-03-31 Council of 31 March 2004 on measuring instruments Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the 2006-05-17 Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 1975-12-08 concerning the quality of bathing water Council Directive 82/883/EEC of 3 December 1982 on 1982-12-03 procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the 1986-06-12 protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning 1991-05-21 urban waste-water treatment Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 1991-12-12 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
French: Directive 2004/9/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-02-11 du 11 février 2004 concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) (version codifiée) Directive 2004/10/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-02-11 du 11 février 2004 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques Règlement (CE) n° 273/2004 du Parlement européen et du 2004-02-11 Conseil du 11 février 2004 relatif aux précurseurs de drogues Règlement (CE) n° 648/2004 du Parlement européen et du 2004-03-31 Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents Règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du 2004-03-31 Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments Directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-03-31 du 31 mars 2004 sur les instruments de mesure Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil 2006-05-17 du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE Directive 76/160/CEE du Conseil du 8 décembre 1975 1975-12-08 concernant la qualité des eaux de baignade Directive 82/883/CEE du Conseil du 3 décembre 1982 1982-12-03 relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane Directive 86/278/CEE du Conseil du 12 juin 1986 relative à 1986-06-12 la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture Directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au 1991-05-21 traitement des eaux urbaines résiduaires Directive 91/676/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 1991-12-12 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles