English: External Science Review Panel Antony Diamond (University of New Brunswick) Pierre-Gerlier Forest (Health Canada) Toss Gascoigne (Australian Council for the Humanities, Arts & Social Sciences) John Giesy (University of Saskatchewan) George Gray (U.S. Environmental Protection Agency) Arthur J. Hanson (Dalhousie University) Lea Kauppi (Finnish Environment Institute) John Mitchell (U.K. Met Office) Byron (Ken) Williams (U.S. Geological Survey) Top of Page External Expert Panel for the Science Needs Assessment Process Jim Bruce (Soil and Water Conservation Society) Philippe Courtier (École Nationale des Ponts et Chaussées - France) Antony Diamond (University of New Brunswick) Frank Gobas (Simon Fraser University) Michael Goss (University of Guelph) Geoff Granville (Shell Canada Limited) Scott Mabury (University of Toronto) Peter Manins (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation - Australia) Henry Murkin (Ducks Unlimited Canada) Mark Servos (University of Waterloo) Wendy Sexsmith (Health Canada) Theodore Shepherd (University of Toronto) Elaine Wheaton (Saskatchewan Research Council) Top of Page Science Management External Review members Yvan Hardy (Natural Resources Canada) Irwin Itzkovitch (Natural Resources Canada) Yvon Martel (Agriculture & Agri-Food Canada) Kevin Teichman (U.S. Environmental Protection Agency) Robert Walker (Defence Research & Development Canada) Wendy Watson-Wright (Fisheries & Oceans Canada) Science Needs Assessment Process participants and writers  (from EC where affiliation is not noted) Doug Bancroft (Fisheries & Oceans Canada; now with EC) Luc Bélanger Dave Besner (D.
French: Groupe externe d'examen des sciences Antony Diamond (Université du Nouveau-Brunswick) Pierre-Gerlier Forest (Santé Canada) Toss Gascoigne (Australian Council for the Humanities,Arts & Social Sciences) John Giesy (Université de la Saskatchewan) George Gray (U.S. Environmental Protection Agency) Arthur J. Hanson (Université Dalhousie) Lea Kauppi (Finnish Environment Institute) John Mitchell (U.K. Met Office) Byron (Ken) Williams (U.S. Geological Survey) Haut de la page Groupe d'experts externes chargé d'étudier le processus d'évaluation des besoins en sciences Jim Bruce (Soil and Water Conservation Society) Philippe Courtier (École Nationale des Ponts et Chaussées - France) Antony Diamond (Université du Nouveau-Brunswick) Frank Gobas (Université Simon Fraser) Michael Goss (Université de Guelph) Geoff Granville (Shell Canada Limitée) Scott Mabury (Université de Toronto) Peter Manins (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation - Australia) Henry Murkin (Canards Illimités Canada) Mark Servos (Université de Waterloo) Wendy Sexsmith (Santé Canada) Theodore Shepherd (Université de Toronto) Elaine Wheaton (Saskatchewan Research Council) Haut de la page Membres du Comité d'examen de la gestion des sciences Yvan Hardy (Ressources naturelles Canada) Irwin Itzkovitch (Ressources naturelles Canada) Yvon Martel (Agriculture et Agroalimentaire Canada) Kevin Teichman (U.S. Environmental Protection Agency) Robert Walker (Recherche et développement pour la défense Canada) Wendy Watson-Wright (Pêches et Océans Canada) Participants au processus d'évaluation des besoins en sciences et rédacteurs (d'EC lorsque l'affiliation n'est pas indiquée) Doug Bancroft (Pêches et Océans Canada, maintenant d'EC) Luc Bélanger Dave Besner (D.