English: thence easterly along the southerly natural boundary of Okeover Inlet to the right natural boundary of the previously described former river channel; thence in a general southerly direction along the right natural boundary of said former river channel to the southerly boundary of Tokenatch I.R. No. 5; thence easterly, northerly and westerly along the southerly, easterly and northerly boundaries of Tokenatch I.R. No. 5 to the easterly natural boundary of Okeover Inlet; thence in a general northerly direction along the easterly natural boundary of Okeover Inlet to the southeast corner of District Lot 6192, being a point thereon; thence due East a distance of 160 metres; thence due North to a point due East of the southeast corner of District Lot 6987; thence due West to the southeast corner of District Lot 6987; thence northerly and westerly along the easterly and northerly boundaries of District Lot 6987, and continuing westerly along the northerly boundary of Block A of District Lot 3767 to the northwest corner thereof, being a point on the easterly natural boundary of Okeover Inlet; thence in a general northerly direction along the easterly natural boundary of Okeover Inlet to the southwest corner of District Lot 4518, being a point thereon; thence easterly and northerly along the southerly and easterly boundaries of District Lot 4518 to the southeast corner of Block B of District Lot 4518, Plan 11347; thence westerly along the southerly boundary of said Block B to the southwest corner thereof, being a point on the easterly natural boundary of Okeover Inlet; thence in a general northerly direction along the easterly natural boundary of Okeover Inlet to the left natural boundary of the unnamed creek that flows in a general westerly direction into Okeover Inlet passing through District Lot 4925; thence easterly along the left natural boundary of said unnamed creek and continuing easterly along the left natural boundary of the most southerly fork thereof to a point thereon, with said point being fixed using a UTM East of 378,805;
French: naturelle; de là, vers l’est et vers le nord le long des limites sud et est du lot de district 4518 jusqu’à l’angle sud-est du bloc B du lot de district 4518, plan 11347; de là, vers l’ouest le long de la limite sud du dit bloc B jusqu’à l’angle sud-ouest du même bloc, étant un point sur la limite naturelle est du bras de mer Okeover; de là, dans la direction générale du nord le long de la limite naturelle est du bras de mer Okeover jusqu’à la limite naturelle gauche d’un ruisseau sans nom qui coule dans la direction générale de l’ouest pour se verser dans le bras de mer Okeover en traversant le lot de district 4925; de là, vers l’est le long de la limite naturelle gauche du même ruisseau sans nom et continuant vers l’est le long de la limite naturelle gauche de la fourche la plus au sud de ce ruisseau jusqu’à un point sur cette limite fixé en utilisant la coordonnée MTU Est 378,805; de là, vers le sud-est suivant une ligne droite jusqu’à un point situé sur la limite naturelle gauche d’un ruisseau sans nom, ce point étant fixé en utilisant la coordonnée MTU Est 379,234 et la coordonnée approximative MTU Nord 5,541110; de là, vers le sud-est suivant une ligne droite jusqu’à l’angle nord-est du lot de district 4522; de là, vers le sud-est suivant une ligne droite jusqu’à l’angle nord-est du lot de district 4527; de là, vers le sud le long de la limite est du lot de district 4527 jusqu’à l’angle sud-est de ce lot; de là, vers le sud-est suivant une ligne droite jusqu’à un point situé sur la limite nord du lot de district 2483, ce point étant fixé en utilisant la coordonnée MTU Est 381,998 et la coordonnée MTU approximative Nord 5,534511; de là, vers l’est suivant une ligne droite jusqu’à un point fixe correspondant aux coordonnées MTU Nord 5,534444 et Est 384,821; de là, plein sud jusqu’à un point fixe correspondant aux coordonnées MTU Nord 5,533240 et Est 384,821;