English: FROM CHAPTER - 01 02 Economic and monetary union ARTICLE - 01 02 02 Coordination and surveillance of economic and monetary union CHAPTER - 01 03 International economic and financial affairs ARTICLE - 01 03 02 Macroeconomic assistance ITEM - 01 03 02 02 Macroeconomic assistance for the countries of the western Balkans not concerned by a preaccession strategy CHAPTER - 01 04 Financial operations and instruments ARTICLE - 01 04 06 Completion of the ‘Employment‚ initiative (1998 to 2000) CHAPTER - 02 02 Competitiveness, industrial policy, innovation entrepreneurship ARTICLE - 02 02 01 Competitiveness and sustainable development ITEM - 02 02 01 01 Industrial competitiveness policy for the European Union ITEM - 02 02 01 02 Consolidation of the internal market - Pilot project for cooperation and cluster-building among small and medium-sized enterprises (SMEs) ARTICLE - 02 02 02 Research — promoting innovation and change ITEM - 02 02 02 06 Research and Innovation - dissemination of information (CORDIS) ARTICLE - 02 02 03 Improving the business environment for SMEs ITEM - 02 02 03 03 Pilot project: Transfer of expertise through mentoring in SMEs ARTICLE - 02 02 04 Networks for the interchange of data between administrations (IDA) ITEM - 02 02 04 01 Pan-European eGovernment services to public administrations, enterprises and citizens (IDAbc) ITEM - 02 02 04 02 Completion of previous IDA programmes CHAPTER - 02 03 Internal market for goods and sectoral policies ARTICLE - 02 03 01 Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation ARTICLE - 02 03 04 Standardisation and approximation of legislation Payments Payments 3 000 000 2 000 000 Payments 3 000 000 Payments 3 900 000 and Payments 516 300 Payments 24 068 000 Payments 1 000 000
French: ORIGINE DES CRÉDITS DU CHAPITRE - 01 02 Union économique et monétaire ARTICLE - 01 02 02 Coordination et surveillance de l'Union économique et monétaire DU CHAPITRE - 01 03 Affaires économiques et internationales ARTICLE - 01 03 02 Assistance macroéconomique POSTE - 01 03 02 02 Assistance macroéconomique aux pays des Balkans occidentaux qui ne sont pas concernés par une stratégie de préadhésion DU CHAPITRE - 01 04 Opérations et instruments financiers ARTICLE - 01 04 06 Achèvement de l'initiative «Emploi» (1998-2000) DU CHAPITRE - 02 02 Compétitivité, politique industrielle, innovation et esprit d'entreprise ARTICLE - 02 02 01 Compétitivité et développement durable POSTE - 02 02 01 01 Politique de compétitivité industrielle pour l'Union européenne POSTE - 02 02 01 02 Consolidation du marché intérieur — Projet pilote «Coopération et regroupement de petites et moyennes entreprises (PME)» ARTICLE - 02 02 02 Recherche — Promouvoir l'innovation et le changement POSTE - 02 02 02 06 Recherche et innovation — Diffusion d'informations (CORDIS) ARTICLE - 02 02 03 Amélioration de l'environnement entrepreneurial pour les PME POSTE - 02 02 03 03 Projet pilote: transmission de compétences par le tutorat dans les PME ARTICLE - 02 02 04 Réseaux pour l'échange de données entre administrations (IDA) POSTE - 02 02 04 01 Services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC) POSTE - 02 02 04 02 Achèvement des programmes IDA antérieurs DU CHAPITRE – 02 03 Marché intérieur des biens et politiques sectorielles ARTICLE - 02 03 01 Fonctionnement et développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel ARTICLE - 02 03 04 Normalisation et rapprochement des législations CP 3 000 000 CP 3 900 000 CP 4 000 000 CP 516 300 CP 24 068 000 CP 1 000 000