English: Agriculture - CAP (not including rural development) - Rural development and accompanying measures 2. Structural operations - Structural Funds - Cohesion Fund 3. Internal policies (1) 4. External action 5. Administration (2) 6. Reserves - Monetary reserve - Emergency aid reserve - Loan guarantee reserve 7. Pre-accession aid - Agriculture - Pre-accession structural instruments - Phare (applicant countries) Total commitment appropriations Total payment appropriations Payment appropriations (as % of GNP) Available for accession (payments) - Agriculture - Other expenditure Ceiling on payment appropriations Ceiling on payment appropriations (as % of GNP) Margin for unforeseen expenditure (as % of GNP) Own resources ceiling (as % of GNP) 41 738 37 352 4 386 32 678 30 019 2 659 6 031 4 627 4 638 906 500 203 203 3 174 529 1 058 1 587 93 792 91 322 1.12       91 322 1.12 0.15 1.27 44 530 40 035 4 495 32 720 30 005 2 715 6 272 4 735 4 776 916 500 208 208 3 240 540 1 080 1 620 97 189 94 730 1.11       94 730 1.11 0.16 1.27 45 674 41 169 4 505 32 106 29 391 2 715 6 386 4 745 4 880 666 250 208 208 3 240 540 1 080 1 620 97 697 97 975 1.12 4 306 1 665 2 641 102 281 1.17 0.10 1.27 45 538 41 023 4 515 31 503 28 788 2 715 6 500 4 756 4 984 416 0 208 208 3 240 540 1 080 1 620 96 937 98 671 1.10 6 979 2 112 4 867 105 650 1.18 0.09 1.27 44 488 39 962 4 526 30 785 28 174 2 611 6 614 4 766 5 088 416 0 208 208 3 240 540 1 080 1 620 95 397 95 581 1.04 9 247 2 549 6 698 104 828 1.14 0.13 1.27 43 624 39 088 4 536 30 785 28 174 2 611 6 729 4 776 5 192 416 0 208 208 3 240 540 1 080 1 620 94 762 93 759 1.00 11 899 3 048 8 851 105 658 1.12 0.15 1.27 43 344 38 797 4 547 30 343 27 737 2 606 6 853 4 787 5 296 416 0 208 208 3 240 540 1 080 1 620 94 279 93 197 0.97 14 792 3 537 11 255 107 989 1.12 0.15 1.27 (1) In accordance with Article 2 of Decision No 182/1999/EC and Article 2 of Decision 1999/64/Euratom (OJ L 26, 1.2.1999),  the amount of expenditure available during the period 2000-02 for research amounts to EUR 11.510 billion at current prices. (2) The expenditure on pensions included under the ceilings for this heading is calculated net of staff contributions to the  relevant scheme, within the limit of EUR 1.1 billion at 1999 prices for the period 2000-06.
French: Agriculture  - Dépenses PAC (hors développement rural)  - Développement rural et mesures d'accompagnement 2. Actions structurelles  - Fonds structurels  - Fonds de cohésion 3. Politiques internes (1) 4. Actions extérieures 5. Dépenses administratives (2) 6. Réserves  - Réserve monétaire  - Réserve pour aides d'urgence  - Réserve pour garanties de prêts 7. Aides de préadhésion  - Agriculture  - Instruments structurels de préadhésion  - Phare (pays candidats) Total des crédits pour engagements Total des crédits pour paiements Crédits pour paiements (en % du PNB) Disponible pour adhésion (paiements)  - Agriculture  - Autres dépenses Plafond des crédits pour paiements Plafond des crédits pour paiements (en % du PNB) Marge pour imprévus (en % du PNB) Plafond des ressources propres (en % du PNB) 41 738 37 352 4 386 32 678 30 019 2 659 6 031 4 627 4 638 906 500 203 203 3 174 529 1 058 1 587 93 792 91 322 1,12       91 322 1,12 0,15 1,27 44 530 40 035 4 495 32 720 30 005 2 715 6 272 4 735 4 776 916 500 208 208 3 240 540 1 080 1 620 97 189 94 730 1,11       94 730 1,11 0,16 1,27 45 674 41 169 4 505 32 106 29 391 2 715 6 386 4 745 4 880 666 250 208 208 3 240 540 1 080 1 620 97 697 97 975 1,12 4 306 1 665 2 641 102 281 1,17 0,10 1,27 45 538 41 023 4 515 31 503 28 788 2 715 6 500 4 756 4 984 416 0 208 208 3 240 540 1 080 1 620 96 937 98 671 1,10 6 979 2 112 4 867 105 650 1,18 0,09 1,27 44 488 39 962 4 526 30 785 28 174 2 611 6 614 4 766 5 088 416 0 208 208 3 240 540 1 080 1 620 95 397 95 581 1,04 9 247 2 549 6 698 104 828 1,14 0,13 1,27 43 624 39 088 4 536 30 785 28 174 2 611 6 729 4 776 5 192 416 0 208 208 3 240 540 1 080 1 620 94 762 93 759 1,00 11 899 3 048 8 851 105 658 1,12 0,15 1,27 43 344 38 797 4 547 30 343 27 737 2 606 6 853 4 787 5 296 416 0 208 208 3 240 540 1 080 1 620 94 279 93 197 0,97 14 792 3 537 11 255 107 989 1,12 0,15 1,27 (1) Conformément à l'article 2 de la décision n° 182/1999/CE et à l'article 2 de la décision 1999/64/Euratom (JO L 26 du  1.2.1999), le montant des dépenses disponibles au cours de la période 2000-2002 pour la recherche s'élève à 11,510 milliards  d'euros à prix courants. (2) Pour ce qui est des dépenses de pensions, les montants pris en compte sous le plafond de cette rubrique sont calculés nets  des contributions du personnel au régime correspondant, dans la limite de 1,100 milliard d'euros aux prix de 1999 pour la  période 2000-2006.