English: The participants, concerned about the international growth of a complex crime that affects vulnerable persons, in particular women and children, aware of the importance of pooling efforts through effective cooperation among the countries of the region and committed to seeking joint mechanisms to successfully prevent and combat organized networks that profit from the exploitation of persons, decided to adopt the Montevideo Declaration, in which they condemned the crime of trafficking in persons and called for robust measures to prevent and combat the scourge of trafficking in persons in the region; the criminalization of trafficking in persons in the legislation of the States that are signatories of the Declaration; the development of programmes to strengthen institutions in order to improve the efficiency and effectiveness of the organizational structures for the regulation of migration, and for preventing and combating the networks that profit from the exploitation of persons and providing assistance to their victims; action to protect and help the victims of trafficking in persons; legislative measures to confiscate the means used for and proceeds derived from this crime; awareness-raising campaigns in the mass media to educate society and warn potential victims; incentives for training of civil servants and public officials; and regional cooperation to eliminate the crime of trafficking in persons, increase inter-institutional collaboration and the exchange of information, and optimize existing computer resources and the drafting of joint proposals.
French: Préoccupés par la multiplication à l'échelle internationale d'une infraction complexe qui touche des personnes vulnérables, en particulier les femmes et les enfants; conscients qu'il importe de conjuguer les efforts en coopérant avec les pays de la région et s'engageant à chercher des mécanismes communs pour prévenir et combattre effectivement les réseaux organisés qui s'enrichissent en exploitant des êtres humains, les participants ont décidé de signer la Déclaration de Montevideo, dans laquelle ils s'engagent à : a) condamner la traite des êtres humains; b) prendre des mesures fermes pour prévenir et combattre le fléau qu'est la traite des êtres humains dans la région; c) ériger la traite des êtres humains en infraction pénale dans la législation des États qui ont souscrit à cette déclaration; d) mettre au point des programmes de renforcement institutionnel afin d'améliorer l'efficacité des organismes chargés du contrôle des migrations, de la prévention, de l'aide aux victimes et de la lutte contre les réseaux qui tirent profit de l'exploitation d'êtres humains; e) prendre des mesures visant à protéger les victimes de la traite et à leur venir en aide; f) promouvoir des dispositions législatives visant à confisquer les moyens utilisés pour commettre ces infractions et le produit du crime; g) organiser des campagnes d'information dans les médias en vue de sensibiliser la société et d'alerter les victimes potentielles; h) promouvoir des activités de formation des fonctionnaires et des acteurs publics; i) favoriser la coopération régionale pour mettre un terme à la traite en resserrant les liens de coopération interinstitutionnelle, en renforçant l'échange d'information, en améliorant les ressources informatiques existantes et en formulant des propositions communes.