English: CCG Canadian Coast Guard CCGA Canadian Coast Guard Auxiliary CEAA Canadian Environmental Assessment Act CHS Canadian Hydrographic Service COE Centres of Expertise DFO Fisheries and Oceans Canada DGPS Differential Global Positioning System DMC Departmental Management Committee EBM Ecosystem Based Management EPMP Environmental Process Modernization Plan FTE Full-time Equivalent HA Harbour Authority HMP Habitat Management Program IFMP Integrated Fisheries Management Plan IM Information Management IPY International Polar Year ISP IT Sustainability Project ITIL Information Technology Infrastructure Library IUU Illegal, Unreported and Unregulated LOMA Large Ocean Management Area LORAN Long Range Aids to Navigation MAF Management Accountability Framework MCTS Marine Communications and Traffic Services MPA Marine Protected Area NAFO Northwest Atlantic Fisheries Organization NAVAREAS Navigational Areas OGD Other Government Departments PAA Program Activity Architecture PSMA Public Service Modernization Act RCMP Royal Canadian Mounted Police RDG Regional Director General RFMO Regional Fisheries Management Organization RPP Report on Plans and Priorities SARA Species at Risk Act SCH Small Craft Harbours SDS Sustainable Development Strategy SEP Salmon Enhancement Program TBS Treasury Board Secretariat UNCLOS United Nations Convention on the Law of the Sea
French: AAP Architecture des activités de programme AP Administrations portuaires API Année polaire internationale BDITI Bibliothèque de données sur l'infrastructure des technologies de l'information CE Centres d'expertise CGM Comité de gestion du Ministère CRG Cadre de responsabilisation de gestion DGPS Système mondial de localisation différentiel DGR Directeur général régional GCAC Garde côtière auxiliaire canadienne GCC Garde côtière canadienne GI Gestion de l'information GSTI Gestion de la sécurité des technologies de l'information INN Pêche illégale, non déclarée et non réglementée LCEE Loi canadienne sur l'évaluation environnementale LEP Loi sur les espèces en péril LORAN-C Service canadien de radionavigation de longue portée MPO Pêches et Océans Canada NAVAREA Nouvelles zones de navigation ONG Organisations non gouvernementales ONGE Organisations non gouvernementales de l'environnement OPANO Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest ORGP Organisations régionales de gestion des pêches PAGHRI Programme autochtone de gestion de l'habitat dans les régions intérieures PDTI Projet de durabilité des technologies de l'information PGE Plan de gestion de l'environnement PGIO Plan de gestion intégrée de l'océan PGIP Plans de gestion intégrée des pêches PMPE Plan de modernisation du processus environnemental PMVS Programme de mise en valeur du saumon PNSAA Plan national sur la santé des animaux aquatiques PPPB Programme des ports pour petits bateaux RCN Région de la capitale nationale RPP Rapport sur les plans et priorités SAR Services de recherche et sauvetage SCTM Services de communications et de trafic maritimes SGRR Structure de gestion, des ressources et des résultats SHC Service hydrographique du Canada TI Technologies de l'information UNCLOS Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ZEGO Zone étendue de gestion des océans ZPM Zones de protection marines