English: Canadian Tariff Items 0603.10.90  Fresh cut flowers and flower buds, other than orchids, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes 0702.00.91  Tomatoes, fresh or chilled, not for processing, (dutiable period) 0703.10.31  Onions or shallots, green, fresh or chilled (dutiable period) 0707.00.91  Cucumbers or gherkins, fresh or chilled, not for processing (dutiable period) 0710.80.20  Broccoli and cauliflowers, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen 0811.10.10  Strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing 0811.10.90  Strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, other than for processing 2002.90.00  Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces Section B - Mexico Mexican Tariff Items 0103.91.99  Live swine, weighing less than 50 kilograms each, except purebred breeding animals and those with pedigree or selected breed certificate 0103.92.99  Live swine, weighing 50 kilograms or more each, except purebred breeding animals and those with pedigree or selected breed certificate 0203.11.01  Meat of swine, carcasses and half-carcasses, fresh or chilled 0203.12.01 Hams, shoulders or cuts thereof, with bone in, fresh or chilled 0203.19.99  Other swine meat, fresh or chilled 0203.21.01  Meat of swine, carcasses and half-carcasses, frozen 0203.22.01  Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, frozen 0203.29.99  Other swine meat, frozen 0210.11.01  Hams, shoulders and cuts thereof with bone in, salted, in brine, dried or smoked 0210.12.01  Bellies (streaky) and cuts thereof, salted, in brine, dried or smoked 0210.19.99  Other swine meat, in brine, dried or smoked 0710.10.01  Potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen 0712.10.01  Dried potatoes, whole cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 0808.10.01  Apples, fresh 20 04.10.01  Potatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen 2005.20.01  Potatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen 2101.10.01  Extracts, essences or concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee Section C - United States U.S. Tariff Items 0702.00.60  Tomatoes (except cherry tomatoes), fresh or chilled; if entered during the period from November 15 through the last day of February 0702.00.20  Tomatoes (except cherry tomatoes), fresh or chilled; if entered during the period from March 1 through July 14 0703.10.40  Onions and shallots, fresh or chilled (not including onion sets and not including pearl onions not over 16 mm in diameter) if entered January 1 through April 30 0709.30.20  Eggplants (aubergines), fresh or chilled, if entered during the period from April 1 through June 30 0709.60.00  "Chili" peppers; if entered during the period from October 1 through July 31, (current 0709.60.00.20) 0709.90.20  Squash, fresh or chilled; if entered during the period from October 1 through June 30 0807.10.40  Watermelons, fresh; if entered during the period from May 1 through September 30 Section B - Sanitary and Phytosanitary Measures Article 709:
French: Section A - Canada NumÃ©ro tarifaire du Canada 0603.10.90  Fleurs coupÃ©es et boutons de fleurs en bourgeons frais, autres que les orchidÃ©es, d'un type convenant aux bouquets ou Ã des fins ornementales 0702.00.91  Tomates, fraÃ®ches ou rÃ©frigÃ©rÃ©es, pour d'autres fins que la transformation (pÃ©riode d'application des droits) 0703.10.31  Oignons ou Ã©chalottes, verts, frais ou rÃ©frigÃ©rÃ©s (pÃ©riode d'application des droits) 0707.00.91  Concombres ou cornichons, frais ou rÃ©frigÃ©rÃ©s, pour d'autres fins que la transformation (pÃ©riode d'application des droits) 0710.80.20  Brocolis et choux-fleurs, non cuits ou cuits Ã la vapeur ou bouillis dans l'eau, congelÃ©s 0811.10.10  Fraises, non cuites ou cuites Ã la vapeur ou bouillies dans l'eau, congelÃ©es, mÃªme additionnÃ©es de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, pour la transformation 0811.10.90  Fraises, non cuites ou cuites Ã la vapeur ou bouillies dans l'eau, congelÃ©es, mÃªme additionnÃ©es de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, pour d'autres fins que la transformation 2002.90.00  Tomates prÃ©parÃ©es ou conservÃ©es autrement que dans le vinaigre ou l'acide acÃ©tique, autrement qu'entiÃ¨res ou en morceaux Section B - Mexique NumÃ©ro tarifaire du Mexique 0103.91.99  Animaux vivants de l'espÃ¨ce porcine, d'un poids infÃ©rieur Ã 50 kg chacun, exception faite des reproducteurs de race pure et des animaux couverts par un certificat gÃ©nÃ©alogique ou un certificat de race choisie 0103.92.99  Animaux vivants de l'espÃ¨ce porcine, d'un poids Ã©gal ou supÃ©rieur Ã 50 kg chacun, exception faite des reproducteurs de race pure et des animaux couverts par un certificat gÃ©nÃ©alogique ou un certificat de race choisie 0203.11.01  Viande des animaux de l'espÃ¨ce porcine, en carcasses et demi-carcasses, fraÃ®che et rÃ©frigÃ©rÃ©e 0203.12.01  Jambons, Ã©paules ou leurs morceaux, non dÃ©sossÃ©s, frais ou rÃ©frigÃ©rÃ©s 0203.19.99  Autres viandes de l'espÃ¨ce porcine, fraÃ®ches ou congelÃ©es 0203.21.01  Viandes de l'espÃ¨ce porcine, carcasses et demi-carcasses, congelÃ©es 0203.22.01  Jambons, Ã©paules et leurs morceaux, non dÃ©sossÃ©s, congelÃ©s 0203.29.99  Autres viandes de l'espÃ¨ce porcine, congelÃ©es 0210.11.01  Jambons, Ã©paules et leurs morceaux, non dÃ©sossÃ©s, salÃ©s, en saumure, sÃ©chÃ©s ou fumÃ©s 0210.12.01  Poitrines (entrelardÃ©es) et leurs morceaux, salÃ©s, en saumure, sÃ©chÃ©s et fumÃ©s 0210.19.99  Autres viandes de l'espÃ¨ce porcine, en saumure, sÃ©chÃ©es ou fumÃ©es 0710.10.01  Pommes de terre, non cuites ou cuites Ã la vapeur ou Ã l'eau, congelÃ©es 0712.10.01  Pommes de terre sÃ©chÃ©es, coupÃ©es en morceaux, en tranches, broyÃ©es ou pulvÃ©risÃ©es, mais non autrement prÃ©parÃ©es 0808.10.01 Pommes, fraÃ®ches 2004.10.01  Pommes de terre prÃ©parÃ©es ou conservÃ©es autrement qu'au vinaigre ou Ã l'acide acÃ©tique, congelÃ©es 2005.20.01  Pommes de terre prÃ©parÃ©es ou conservÃ©es autrement qu'au vinaigre ou Ã l'acide acÃ©tique, non congelÃ©es 2101.10.01 Extraits, essences ou concentrÃ©s de cafÃ© et prÃ©parations Ã base de ces extraits, essences ou concentrÃ©s ou Ã base de cafÃ© Section C - Ã‰tats-Unis NumÃ©ro tarifaire des Ã‰tats-Unis 0702.00.60  Tomates (sauf les tomates cerises), fraÃ®ches ou rÃ©frigÃ©rÃ©es; si elles sont importÃ©es durant la pÃ©riode allant du 15 novembre au dernier jour du mois de fÃ©vrier inclusivement 0702.00.20  Tomates (sauf les tomates cerises), fraÃ®ches ou rÃ©frigÃ©rÃ©es; si elles sont importÃ©es durant la pÃ©riode allant du 1er mars au 14 juillet inclusivement 0703.10.40  Oignons et Ã©chalottes, frais ou rÃ©frigÃ©rÃ©s, (n'incluant ni les plants d'oignons ni les oignons perles de diamÃ¨tre infÃ©rieur Ã 16 mm) s'ils sont importÃ©s entre le 1er janvier et le 30 avril inclusivement 0709.30.20  Aubergines, fraÃ®ches ou rÃ©frigÃ©rÃ©es, si elles sont importÃ©es au cours de la pÃ©riode allant du 1er avril au 30 juin inclusivement 0709.60.00  Piments «chili»; s'ils sont importÃ©s durant la pÃ©riode allant du 1er octobre au 31 juillet inclusivement (numÃ©ro actuel 0709.60.00.20) 0709.90.20  Courges, fraÃ®ches ou rÃ©frigÃ©rÃ©es; si elles sont importÃ©es durant la pÃ©riode du 1er octobre au 30 juin suivant inclusivement 0807.10.40  Melons d'eau, frais; s'ils sont importÃ©s au cours de la pÃ©riode du 1er mai au 30 septembre inclusivement Section B - Mesures sanitaires et phytosanitaires Article 709 :