English: (b) Any designated Office36 may require that any document or correspondence submitted to it by the applicant in electronic form be signed by the applicant using a type of electronic signature specified by it in accordance with Annex F. PART 8 INSTRUCTIONS RELATING TO INTERNATIONAL APPLICATIONS CONTAINING LARGE NUCLEOTIDE AND/OR AMINO ACID SEQUENCE LISTINGS AND/OR TABLES RELATING THERETO Section 801 Filing of International Applications Containing Sequence Listings and/or Tables (a) Pursuant to Rules 89bis and 89ter, where an international application contains disclosure of one or more nucleotide and/or amino acid sequence listings ("sequence listings"), the receiving Office may, if it is prepared to do so, accept that the sequence listing part of the description, as referred to in Rule 5.2(a) and/or any table related to the sequence listing(s) ("sequence listings and/or tables"), be filed, at the option of the applicant: (i) only on an electronic medium in electronic form in accordance with Section 802; or (ii) both on an electronic medium in electronic form and on paper in accordance with Section 802; provided that the other elements of the international application are filed as otherwise provided for under the Regulations and these Instructions. (b) Any receiving Office which is prepared to accept the filing in electronic form of the sequence listings and/or tables under paragraph (a) shall notify the International Bureau accordingly.
French: Le Bureau international peut également, à la demande de l’administration ou de l’office concerné, remettre une telle copie sous forme électronique. b) Tout office désigné37 peut exiger que tout document ou toute correspondance qui lui est présentée sous forme électronique soit signée par le déposant au moyen d’un type de signature électronique accepté par l’office conformément à l’annexe F. HUITIÈME PARTIE INSTRUCTIONS RELATIVES AUX DEMANDES INTERNATIONALES CONTENANT DE VOLUMINEUX LISTAGES DES SÉQUENCES DE NUCLÉOTIDES OU D’ACIDES AMINÉS, OU DES TABLEAUX Y RELATIFS Instruction 801 Dépôt de demandes internationales contenant des listages des séquences ou des tableaux a) Conformément aux règles 89bis et 89ter, lorsqu’une demande internationale contient la divulgation d’un ou plusieurs listages des séquences de nucléotides ou d’acides aminés ("listages des séquences"), l’office récepteur peut, s’il est disposé à le faire, accepter que la partie de la description réservée au listage des séquences visée à la règle 5.2.a), ou que tout tableau relatif au(x) listage(s) des séquences ("listages des séquences ou tableaux"), soit déposé, au choix du déposant, i) seulement sur un support électronique sous forme électronique conformément à l’instruction 802, ou ii) à la fois sur un support électronique sous forme électronique et sur papier conformément à l’instruction 802, à condition que les autres éléments de la demande internationale soient déposés comme prévu normalement dans le règlement d’exécution et les présentes instructions. b) Tout office récepteur qui est disposé à accepter le dépôt sous forme électronique, en vertu de l’alinéa a), de listages des séquences ou de tableaux doit notifier ce fait au Bureau international.