English: Contents (Geneva, Madrid and Munich) – – – – – – – – – – – – – – – – – – WIPO and the International Patent System: trends and emerging issues in the field of patent rights: new developments in WIPO; WIPO-Administered Treaties in the field of patents: the Patent Law Treaty (PLT); the Patent Cooperation Treaty (PCT); visit to the WIPO PCT office and presentation of PCT-EASY and PCT-SAFE; the international patent classification (CIP) and supporting IT tools; the Standards and Documentation Working Group of the Standing Committee on Information Technologies (SCIT/SDWG); legal protection of industrial property in Spain, in particular regarding patents; OEPM’s experience as industrial property office: challenges in quality management; OEPM’s services in providing technical information; procedures for granting of patents, utility models and industrial designs according to the Spanish law; basic principles and concepts of patent search; practical workshop on patent search, using IT tools - Epoline-Register Plus, PCT online file inspection - Patent Scope; examination of formalities and supporting tools for patent examiners, EPO guidelines; practical session on patentability requirements: novelty and inventive step: "problem solution approach"; practical session on the clarity of patent information and sufficient description; practical information on modifications, procedures for decision taking and opposition; group sessions: identification of main problems in the work of an examiner possible solutions; the work of the patent examiners in national offices: quality of patents in Latin America - the role of the examiner in improving the quality; patents for chemicals and pharmaceuticals in the region: evolution, current situation and future perspectives.
French: Contenu (Genève, Madrid et Munich – l’OMPI et le système international des brevets : tendances et questions émergentes dans le domaine des droits de brevet : évolution récente à l’OMPI; traités administrés par l’OMPI dans le domaine des brevets : Traité sur le droit des brevets (PLT); Traité de coopération en matière de brevets (PCT); visite du bureau du PCT à l’OMPI et présentation des logiciels PCT-EASY et PCT-SAFE; classification internationale des brevets (CIB) et instruments d’appui informatique; Groupe de travail sur les normes et la documentation du Comité permanent des techniques de l’information (SCIT/SDWG); protection juridique de la propriété industrielle en Espagne, en particulier en ce qui concerne les brevets; expérience de l’OEPM en tant qu’office de propriété industrielle : enjeux de la gestion de la qualité; services de fourniture d’informations techniques de l’OEPM; procédures de délivrance des brevets, des modèles d’utilité et des enregistrements de dessins et modèles industriels en droit espagnol; notions et principes fondamentaux de la recherche en matière de brevets; atelier pratique sur la recherche en matière de brevets à l’aide d’outils informatiques – Epoline-Register Plus, système de consultation en ligne des dossiers du PCT – PatentScope; examen des formalités à accomplir et des instruments d’appui au service des examinateurs de brevets, directives de l’OEB; séance pratique sur les conditions de brevetabilité : nouveauté et activités inventives : "approche problème-solution"; séance pratique sur la précision des informations en matière de brevets et le caractère suffisant de la description;