English: Australian Communications and Media Authority (ACMA)has regulatory jurisdiction over broadcasting, the Internet, telecommunications [back] 39 Ref. http://www.austlii.edu.au/au/journals/UNSWLJ/2000/5.html [back] 40 Ref. http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD/pc=INT_IND_CONTENT _ABOUT [back] 41 Ref. http://www.dcita.gov.au/communications_for_business/funding_programs__ and__support/clever_networks [back] 42 Ref. http://www.dcita.gov.au/all_funding_programs_and_support/ [back] 43 http://www.isoc.org/HMP/PAPER/078/html/paper.html#CH3 [back] 44 http://www.beehive.govt.nz/ViewDocument.aspx?DocumentID=28348 [back] 45 http://www.med.govt.nz/templates/Page____3408.aspx [back] 46 Partnership announced at Xbox show - X06 in Sept. 06 at Cannes [back] 47 Ref. http://ec.europa.eu/avpolicy/docs/reg/modernisation/proposal_2005/avmsd_ cons_may07_en.pdf [back] 48 Ref. http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24101.htm [back] 49 Ref. http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24101.htm and http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24101.htm "Each Member State to ensure the independence of the national regulatory body responsible for implementing the Directive; Right of television broadcasters to use 'short extracts' in a non-discriminatory manner; Promotion of programs produced by independent audiovisual production companies in Europe; "Member States must ensure - where practicable, that broadcasters reserve for European works a majority proportion of their transmission time (50%+), excluding the time allocated to news, sports events, games, advertising and teletext and teleshopping services"; -Broadcasters must also reserve at least 10% of their transmission time or 10% of their programming budget for European works from independent producers." [back] 50 Ref. http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=en&type_doc=COMfinal&an_doc=2005&nu_doc=646 "The main conclusion drawn from this debate was that keeping the "Television without Frontiers" Directive as it stands now would aggravate increasingly unjustifiable differences in regulatory treatment between the various forms of distributing identical or similar media content and that action at EU level was thus needed to enhance legal certainty in order to ensure the best possible conditions for the competitiveness of the sector.
French: [retour] 39 Réf. http://www.austlii.edu.au/au/journals/UNSWLJ/2000/5.html [retour] 40 Réf. http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD/ pc=INT_IND_CONTENT_ABOUT [retour] 41 Réf. http://www.dcita.gov.au/communications_for_business/funding_ programs__and__support/clever_networks [retour] 42 Réf. http://www.dcita.gov.au/all_funding_programs_and_support/ [retour] 43 http://www.isoc.org/HMP/PAPER/078/html/paper.html#CH3 [retour] 44 http://www.beehive.govt.nz/ViewDocument.aspx?DocumentID=28348 [retour] 45 http://www.med.govt.nz/templates/Page____3408.aspx [retour] 46 Partenariat annoncé lors du salon X06 organisé par Microsoft à Barcelone [retour] 47 Réf. http://ec.europa.eu/avpolicy/docs/reg/modernisation/ proposal_2005/avmsd_cons_may07_en.pdf [retour] 48 Réf. http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24101.htm [retour] 49 Réf. http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l24101a.htm et http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l24101.htm « ... l'obligation pour chaque État membre d'assurer l'indépendance de l'autorité de régulation nationale chargée de la mise en œuvre des dispositions de la directive; le droit pour les radiodiffuseurs télévisuels de faire appel aux "courts extraits" d'une manière non- discriminatoire; la promotion des contenus produits par des sociétés de production audiovisuelle indépendantes en Europe »; « les États membres doivent veiller, chaque fois que cela est réalisable, à ce que les organismes de radiodiffusion télévisuelle réservent à des œuvres européennes une proportion majoritaire (plus de 50 %) de leur temps de diffusion - à l'exclusion du temps consacré aux informations, aux manifestations sportives, aux jeux, à la publicité ou aux services de télétexte et au télé-achat »; « Les organismes de radiodiffusion télévisuelle doivent en outre réserver au moins 10 % de leurs temps d'antenne ou 10 % de leur budget de programmation à des œuvres européennes émanant de producteurs indépendants.