English: Rape or colza seeds, nes, whether or not broken Sunflower seeds, whether or not broken Cotton seeds, whether or not broken Sesamum seeds, whether or not broken Mustard seeds, whether or not broken Poppy seeds, whether or not broken Oil seeds and oleaginous fruits, nes, whether or not broken Soya bean flour and meals Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except mu Seeds, lucerne (alfalfa), for sowing Seeds, clover, for sowing Seeds, fescue, for sowing Seeds, Kentucky blue grass, for sowing Seeds, rye grass, for sowing Seeds, Timothy grass, for sowing Seeds of forage plants, except beet seeds, for sowing nes Seeds, flower, for sowing Seeds, vegetable, nes for sowing Seeds, fruit and spores for sowing, nes Hop cones, ground, powdered or pelleted and lupulin Liquorice roots used primarily in pharm, perf, insecticide, fu Ginseng roots used primarily in pharm, perf, insecticide, fun Coca leaf used primarily in pharm, perf, insecticide, fungicid Plants &pts of plants(incl seed & fruit) used in pharm, perf, Sugar beet, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not gr Vegetable products nes used primarily for human consumpti Cereal straw and husks, unprepd, whether or not chopped, g Lucerne (alfalfa) meal and pellets Swedes,mangolds,fodder roots,hay,clover, sainfoin,forage k Lac Gum arabic Natural gums, resins,gum-resins and oleoresins (ex balsam), Liquorice extracts except extracted oleoresins Hop extract except extracted oleoresins Pyrethrum or roots of plants containing rotenone, extr exc ex Vegetable saps and extracts (incl vanilla),nes except extracte Pectic substances, pectinates & pectates Agar-agar Mucilages and thickeners derived from locust beans and see Mucilages and thickeners nes, modified or not, derived from Bamboos used primarily for plaiting Vegetable materials nes, used primarily for plaiting Veg mat used in brooms or brushes whether or not in hanks o Raw vegetable materials used primarily in dyeing or tanning Cotton linters Vegetable products nes Pig fat (incl lard) & poultry fat, rendered, o/t hd No. 02.09 o Bovine, sheep & goat fats, o/t hd No. 15.03 Lard stearin & oil, oleostearin & oil & tallow oil,not emulsif Derivatives of wool grease and fatty substances (including la Animal fats & oils & their fractions nes refined or not, but n Soya-bean oil crude, whether or not degummed Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically m Ground-nut oil, crude Ground-nut oil and its fractions refined but not chemically m
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Arachides non grillées ni autrement cuites, décortiquées mêm Graines de lin, même concassées Graines de navette ou de colza, pour ensemencer Graines de navette ou de colza, nda, même concassées Graines de tournesol, même concassées Graines de coton, même concassées Graines de sésame, même concassées Graines de moutarde, même concassées Graines d'oeillette ou de pavot, même concassées Graines et fruits oléagineux, nda, même concassés Farine de fèves de soja Farine de graines nda ou de fruits oléagineux, exc la farine d Graines de luzerne à ensemencer Graines de trèfle (Trifolium spp) à ensemencer Graines de fétuque à ensemencer Graines du pâturin des prés du Kentucky à ensemencer Graines de ray grass à ensemencer Graines de fléole des prés à ensemencer Graines fourragères, excepté les graines de betteraves, à ens Graines de plantes herbacées utilisées princip pour leurs fleu Graines de légumes nda, à ensemencer Graines nda, fruits et spores à ensemencer Cônes de houblon, broyés, moulus ou sous forme de pellets; Racines de réglisse util princip en parf méd ou à usages inse Racines de ginseng util princip en parf, méd ou à usages inse Feuille de coca, util princip en parf, méd ou à usages insect, p Plantes, parties de plantes, graines et fruits util princip en pa Betteraves à sucre, fraîches,réfrigérées, congelées ou sèches Produits végétaux nda utilisés princip pour l'alimentation hu Pailles & balles de céréales brutes,même hachées,moulues,p Farine et agglomérés sous forme de pellets de luzerne Rutabagas,betteraves fourragères,racines fourragères, foin, e Gomme laque Gomme arabique Gommes,résines,gommes-résines et oléoré sines (baumes) n Extraits de réglisse sauf extraits d'oléorésines Extraits de houblon sauf extraits d'oléorésines Extraits de pyrèthre ou de racines de plantes à roténone a/q e Sucs et extraits végétaux(incl van ille), nda, sauf extraits d'o Matières pectiques, pectinates et pectates Agar-agar Mucilages & épaississants de caroubes, & graines de caroub Mucilages & épaississants dérivés des végétaux, même mod Bambous utilisés principalement en vannerie ou en sparterie Matières végétales utilisées princip en vannerie ou en sparte Matières vég util pour la fab des balais ou brosses, même en Matières premières vég utilisées princip pour la teinture ou l Linters de coton Produits végétaux, nda Graisses fondues de porc (incl saind oux) & volailles, sauf n Graisses de bovins, ovins ou caprins, sauf n° 15.03 Stéarine sola,huile de saindoux & suif oléo(stéar & marg) no Substances grasses dérivées, y compris la lanoline Graisses & huiles animales et leurs fract, même raff, mais no Huile de soja brute, même dégommée Huile de soja et ses fractions,raffinées mais non chimiqueme Huile d'arachide brute Huile d'arachide et ses fractions, raffinées, mais non chim m