English: 9/ 00 Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type (F 27 B 7/14 takes precedence); Similar furnaces in which the charge moves by gravity 9/ 02 . of multiple-track type; of multiple-chamber type; Combinations of furnaces 9/ 04 . adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere 9/ 06 . heated without contact between combustion gases and charge; electrically heated 9/ 08 . . heated through chamber walls 9/ 10 . . heated by hot air or gas 9/ 12 . with special arrangements for preheating or cooling the charge 9/ 14 . characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment (F 27 B 9/28 takes precedence; travelling or movable supports or containers for the charge F 27 D 3/12) 9/ 16 . . the charge moving in a circular or arcuate path 9/ 18 . . . under the action of scrapers or pushers 9/ 20 . . the charge moving in a substantially straight path 9/ 22 . . . under the action of scrapers or pushers (F 27 B 9/26 takes precedence) 9/ 24 . . . being carried by a conveyer 9/ 26 . . . on or in trucks, sleds, or containers 9/ 28 . for treating continuous lengths of work 9/ 30 . Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types 9/ 32 . . Casings 9/ 34 . . . Arrangements of linings 9/ 36 . . Arrangements of heating devices 9/ 38 . . Arrangement of devices for charging [4] 9/ 39 . . Arrangement of devices for discharging [4] 9/ 40 . . Arrangements of controlling or monitoring devices
French: 9/ 00 Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p.ex. du type tunnel (F 27 B 7/14 a priorité); Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité 9/ 02 . à trajets multiples; à plusieurs chambres; Combinaisons de fours 9/ 04 . adaptés pour le traitement de la charge sous vide ou sous atmosphère contrôlée 9/ 06 . chauffés sans contact entre gaz de combustion et la charge; chauffés électriquement 9/ 08 . . chauffés à travers les parois de la chambre 9/ 10 . . chauffés par air ou gaz chauds 9/ 12 . avec dispositions particulières pour le préchauffage ou le refroidissement de la charge 9/ 14 . caractérisés par le trajet de la charge pendant le traitement; caractérisés par le procédé de déplacement de la charge pendant le traitement (F 27 B 9/28 a priorité; supports ou récipients, mobiles ou se déplaçant, pour les charges F 27 D 3/12) 9/ 16 . . la charge se déplaçant sur un trajet circulaire ou courbe 9/ 18 . . . sous l'action de racleurs ou de poussoirs 9/ 20 . . la charge se déplaçant sur un trajet sensiblement rectiligne 9/ 22 . . . sous l'action de racleurs ou de poussoirs (F 27 B 9/26 a priorité) 9/ 24 . . . sur un transporteur 9/ 26 . . . sur ou dans des wagonnets, des traîneaux ou des réceptacles 9/ 28 . pour traiter des longueurs ininterrompues du matériau travaillé 9/ 30 . Parties constitutives, accessoires ou équipement particuliers aux fours de ces types 9/ 32 . . Carcasses 9/ 34 . . . Aménagement des garnissages réfractaires 9/ 36 . . Aménagement des dispositifs de chauffage 9/ 38 . . Aménagement des dispositifs de chargement [4] 9/ 39 . . Aménagement des dispositifs de déchargement [4] 9/ 40 . . Aménagement des dispositifs de commande ou de surveillance