English: Mr. R. Andrews Director of Wildlife Fish and Wildlife Services Department of Environmental Protection Edmonton, Alberta Dr. A. Boer Executive Director Fish and Wildlife Branch Department of Natural Resources and Energy Fredericton, New Brunswick Mr. D. Brackett Director General Canadian Wildlife Service Ottawa, Ontario Monsieur R. Chatelain Directeur Direction de la faune et des habitats Ministère de l'Environnement et de la Faune Québec, Québec Mr. S.G. Curtis Director Wildlife Conservation Branch Canadian Wildlife Service Ottawa, Ontario Mr. R.G. Elliot Director Terrestrial Ecosystems Branch Ministry of Natural Resources Sault Sainte-Marie, Ontario Dr. G. Finney Regional Director Atlantic Region Environmental Conservation Service Environment Canada Sackville, New Brunswick Mr. B. Gillespie Director Wildlife Branch Department of Natural Resources Winnipeg, Manitoba Mr. R. Halladay Director Wildlife Branch Ministry of Environment, Lands and Parks Victoria, British Columbia Mr. J. Hancock Director Wildlife Division Department of Natural Resources St. John's, Newfoundland Mr. N. Jotham Humane Trapping Program Co-ordinator Canadian Wildlife Service Ottawa, Ontario Mr. J.A. Keith Director National Wildlife Research Centre Canadian Wildlife Service Ottawa, Ontario Monsieur M. Lamontagne Directeur régional Région du Québec Conservation de l'environnement Environnement Canada Sainte-Foy, Québec Mr. T. Lash Acting Director Fish and Wildlife Division Department of the Environment Charlottetown, Prince Edward Island Mr. S. Llewellyn Regional Director Ontario Region Environmental Conservation Service Environment Canada Burlington, Ontario Dr. A. Martell Regional Director Pacific and Yukon Region Environmental Conservation Service Environment Canada Delta, British Columbia Mr. J. McCuaig Director Water and Habitat Conservation Branch Canadian Wildlife Service Ottawa, Ontario Mr. G. McKeating Regional Director Prairies and NWT Region Environmental Conservation Service Environment Canada Edmonton, Alberta Monsieur L. Poirier Directeur Direction des communications et du marketing Ministère de l'Environnement et de la Faune Québec, Québec Mr. D.K. Pollock Special Advisor Canadian Wildlife Service Ottawa, Ontario Mr. S. Price Director of Regional Development Canadian Forest Service Northwest Region Edmonton, Alberta Mr. M.H. Prime Director of Wildlife Department of Natural Resources Kentville, Nova Scotia Mr. D. Sherratt Director Wildlife Branch Saskatchewan Environment and Resource Management Regina, Saskatchewan    
French: R. Andrews Directeur de la faune Division des ressources halieutiques et fauniques Ministère de la Protection de l'environnement Edmonton (Alberta) A. Boer Directeur exécutif Direction des ressources halieutiques et fauniques Ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie Fredericton (Nouveau-Brunswick) D. Brackett Directeur général Service canadien de la faune Ottawa (Ontario) R. Chatelain Directeur Direction de la faune et des habitats Ministère de l'Environnement et de la Faune Québec (Québec) S.G. Curtis Direction de la conservation de la faune Service canadien de la faune Ottawa (Ontario) R.G. Elliot Directeur Direction des écosystèmes terrestres Ministère des Richesses naturelles Sault Ste. Marie (Ontario) G. Finney Directeur régional Région de l'Atlantique Service de la conservation de l'environnement Environnement Canada Sackville (Nouveau-Brunswick) B. Gillespie Directeur Direction de la faune Ministère des Richesses naturelles Winnipeg (Manitoba) R. Hallady Directeur Direction de la faune Ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs Victoria (Colombie-Britannique) J. Hancock Directeur Division de la faune Ministère du Tourisme et du Développement St. John's (Terre-Neuve) N. Jotham Coordonnateur du programme de piégeage humanitaire Service canadien de la faune Ottawa (Ontario) J. A. Keith Directeur Centre national de la recherche faunique Service canadien de la faune Ottawa (Ontario) M. Lamontagne Directeur régional Région du Québec Service de la conservation de l'environnement Environnement Canada Sainte-Foy (Québec) T. Lash Directeur par intérim Division des ressources halieutiques et fauniques Ministère de l'Environnement Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) S. Llewellyn Directeur régional Région de l'Ontario Service de la conservation de l'environnement Environnement Canada Burlington (Ontario) A. Martell Directeur régional Région du Pacifique et du Yukon Service de la conservation de l'environnement Environnement Canada Delta (Colombie-Britannique) J. McCuaig Directeur Direction de la conservation de l'eau et des habitats Service canadien de la faune Ottawa (Ontario) G. McKeating Directeur régional Région des Prairies et des T. N.-O. Service de la conservation de l'environnement Environnement Canada Edmonton (Alberta) L. Poirier Directeur Direction des communications et du marketing Ministère de l'Environnement et de la Faune Québec (Québec) D.K. Pollock Conseiller spécial Service canadien de la faune Ottawa (Ontario) S. Price Directeur du développement régional Service canadien des forêts Région du Nord-Ouest Edmonton (Alberta) M.H. Prime Directeur de la faune Ministère des Richesses naturelles Kentville (Nouvelle-Écosse) D. Sherratt Directeur Direction de la faune Ministère de l'Environnement et de la Gestion des ressources Regina (Saskatchewan)