English: ADM Assistant Deputy Minister ASPP Aid to Scholarly Publications Program ARLU Annual Reference Level Update ASU Aid to Small Universities (program) CASD Common Administrative Services Directorate CCV Common CV CFHSS Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences CFI Canada Foundation for Innovation CFS Canadian Forest Service CGS Canada Graduate Scholarships (program) CIC Citizenship and Immigration Canada CIHR Canadian Institutes of Health Research CISS Canadian Initiative on Social Statistics CMHC Canada Mortgage and Housing Corporation CPEA Corporate Performance, Evaluation and Audit (Division) CSTP Committee for Science and Technology Policy CURA Community-University Research Alliances (program) DF Doctoral Fellowships (program) DFO Department of Fisheries and Oceans DPR Departmental Performance Report ERA European Research Area ERA-CAN Canada-EU Science and Technology Office ERA-NET SAGE ERA Network on the Societal Aspects of Genomics ESD Electronic Services Delivery FPTT Federal Partners in Technology Transfer FTE Full-Time Equivalents GOL Government On-Line HRSDC Human Resources and Social Development Canada IC Industry Canada IM/IT Integrated Management/Information Technology INAC Indian and Northern Affairs Canada INE Initiative on the New Economy (program) ITCan International Trade Canada ITST Image, Text, Sound and Technology (program) KPM Knowledge Products and Mobilization (Division) LCC Law Commission of Canada MCRI Major Collaborative Research Initiatives (program) MOU Memorandum of Understanding MRRS Management, Resources and Results Structure NCE Networks of Centres of Excellence (program) NORFACE New Opportunities for Research Funding Cooperation in Europe NRC National Research Council Canada NRCan Natural Resources Canada NRDP Northern Research Development Program NRTEE National Roundtable on the Environment and the Economy NSERC Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada OECD Organization for Economic Cooperation and Development OMRN Ocean Management Research Network (program) PA Program Activity PAA Program Activity Architecture PDF Postdoctoral Fellowships (program) PRE Interagency Advisory Panel on Research Ethics PWGSC Public Works and Government Services Canada RBAF Risk-Based Audit Framework RDI Research Development Initiatives RIH [Ethical conduct in] research involving humans RMAF Results-Based Management and Accountability Framework RPP Report on Plans and Priorities S & T Science and Technology SIG SSHRC Institutional Grants (program) SO Strategic Outcome SRE Secretariat on Research Ethics SRG Standard Research Grants (program) SSH Social Sciences and Humanities SSHRC Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Ts & Cs Terms and Conditions TBD To be determined TBS Treasury Board Secretariat TCPS Tri-Council Policy Statement:
French:  Liste des acronymes et des abréviations AAP Architecture des activités de programmes AD À déterminer AP Activité de programme APU Aide aux petites universités ARUC Alliances de recherche universités-communautés (programme) BD Bourses de doctorat (programme) BESC Bourses d'études supérieures du Canada (programme) BP Bourses postdoctorales (programme) CDC Commission du droit du Canada CGRAR Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats CIC Citoyenneté et Immigration Canada CICan Commerce international Canada CNRC Conseil national de recherches du Canada CPST Comité de la politique scientifique et technologique CRSH Conseil de recherches en sciences humaines du Canada CRSNG Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada CVAR Cadre de vérification axé sur les risques CVC c.v. commun DSAC Direction des services administratifs communs EER Espace européen de la recherche EPTC Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains ERA-CAN « Canada-EU Science and Technology Office » ERA-NET SAGE « European Research Ara – Network on the Societal Aspects of Genomics » ETP Équivalent temps plein FCI Fondation canadienne pour l'innovation FCSH Fédération canadienne des sciences humaines GCIER Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche GED Gouvernement en direct GI/TI Gestion de l'information/Technologie de l'information GTRC Grands travaux de recherche concertée (programme) IC Industrie Canada ICSS Initiative canadienne sur les statistiques sociales (programme) IDR Initiatives de développement de la recherche INÉ Initiative de la nouvelle économie (programme) IRSC Instituts de recherche en santé du Canada MAINC Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien MC [Division de la] mobilisation des connaissances MPO Ministère des Pêches et des Océans NORFACE « New Opportunities for Research Funding Cooperation in Europe » NRCan Ressources naturelles Canada OCDE Organisation de coopération et de développement économiques OS Objectif stratégique PAÉS Programme d'aide à l'édition savante PDRN Programme de développement de la recherche sur le Nord PE Protocole d'entente PFTT Partenaires fédéraux en transfert de technologie PPT Programmes de paiements de transfert PSE Prestation des services électroniques RCE Réseaux de centres d'excellence (programme) REH [Éthique de la] recherche avec des êtres humains RHDCC [Ministère des] Ressources humaines et du Développement des compétences Canada RMR Rapport ministériel sur le rendement ROEV [Division du] rendement organisationnel, de l'évaluation et de la vérification RPP Rapport sur les plans et les priorités RRGO Réseau de recherche sur la gestion des océans (programme) S & T Science et technologie SCF Service canadien des forêts SCHL Société canadienne d'hypothèques et de logement SCT Secrétariat du Conseil de Trésor SÉR Secrétariat en éthique de la recherche SGRR Structure de gestion, des ressources et des résultats SH Sciences humaines SIC Subventions institutionnelles du CRSH (programme) SMA Sous-ministre adjoint SOR Subventions ordinaires de recherche TDVST Les textes, les documents visuels, le son et la technologie (programme) TPSGC Travaux publics et services gouvernementaux Canada TRNEE Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie  Section I :