English: APEC Asia-Pacific Economic Cooperation forum APGCI Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative ASEAN Association of Southeast Asian Nations BSE Bovine spongiform encephalopathy CBSA Canada Border Services Agency CIC Citizenship and Immigration Canada CIDA Canadian International Development Agency CPAT Contingency Planning Assistance Team CSR Corporate social responsibility DFAIT Foreign Affairs and International Trade Canada DND Department of National Defence DPR Departmental Performance Report DPRK Democratic People's Republic of Korea ERI Enhanced Representation Initiative FAO Food and Agriculture Organization FDI Foreign direct investment FTA Free trade agreement FTE Full-time equivalent G8 Group of Eight (Group of Seven industrialized countries plus Russia) GOTS Government Online Trade Services GPSF Global Peace and Security Fund HOM Head of mission IAE International Assistance Envelope IAEA International Atomic Energy Agency ICC International Criminal Court MOU Memorandum of understanding MRRS Management, Resources and Results Structure NACD Nuclear arms control and disarmament NAFO Northwest Atlantic Fisheries Organization NAFTA North American Free Trade Agreement NATO North Atlantic Treaty Organization NGO Non-governmental organization NORAD North American Aerospace Defense Command NPT Non-Proliferation Treaty OAS Organization of American States OECD Organization for Economic Cooperation and Development OSCE Organization for Security and Cooperation in Europe PAA Program Activity Architecture PCO Privy Council Office PEMD Program for Export Market Development PRT Provincial Reconstruction Team (Afghanistan) RPP Report on Plans and Priorities S&T Science and technology SPP Security and Prosperity Partnership TCS Trade Commissioner Service UN United Nations UNESCO UN Educational, Scientific and Cultural Organization VTC Virtual Trade Commissioner WHO World Health Organization WHTI Western Hemisphere Travel Initiative WMD Weapons of mass destruction WTO World Trade Organization YES Youth Employment Strategy YPI Young Professionals International
French: AAP Architecture d'activités de programmes ACDI Agence canadienne de développement international AIEA Agence internationale de l'énergie atomique ALE Accord de libre-échange ALÉNA Accord de libre-échange nord-américain AMD Armes de destruction massive AMF Autres ministères fédéraux ANASE Association des Nations de l'Asie du Sud-Est APEC Forum de coopération économique Asie-Pacifique ASFC Agence des services frontaliers du Canada BCP Bureau du Conseil Privé CDM Chef de mission CIC Citoyenneté et immigration Canada CPI Cour pénale internationale DCV Délégué commercial virtuel EAI Enveloppe de l'aide internationale EAPMU Équipe d'aide à la planification des mesures d'urgence EM Entreprise multinationale EPR Équipe provinciale de reconstruction (Afghanistan) ESB Encéphalopathie spongiforme bovine ETP Équivalent temps plein FAO Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture FPSM Fonds pour la paix et la sécurité mondiales G8 Groupe des huit (Groupe des sept pays industrialisés plus la Russie) IED Investissement étranger direct IPECAP Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique IRA Initiative de représentation accrue IVHO Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidentale JPI Jeunes professionnels à l'international MAECI Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international MDN Ministère de la Défense nationalel NCAD Non-prolifération, contrôle des armements et désarmement NORAD Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord OCDE Organisation de coopération et de développement économiques OCSE Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe OEA Organisation des États américains OMC Organisation mondiale du commerce OMS Organisation mondiale de la Santé ONG Organisation non gouvernementale ONU Organisation des Nations Unies OPANO Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest OTAN Organisation du Traité de l'Atlantique Nord PDME Programme de développement des marchés d'exportation PE Protocole d'entente PSP Partenariat pour la sécurité et la prospérité RMR Rapport ministériel sur le rendement RPDC République populaire démocratique de Corée RPP Rapport sur les plans et les priorités RSE Responsabilité sociale des entreprises S&T Science et technologie SCGD Services gouvernementaux du gouvernement en direct SDC Service des délégués commerciaux SE Service extérieur SGRR Structure de gestion, des ressources et des résultats TNP Traité de non-prolifération des armes nucléaires UNESCO Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture