English: Awarding of a Bar "ALLIED FORCE" to the General Campaign Star (Federal Republic of Yugoslavia, Albania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Adriatic and Ionian Seas)—Order Other than Statutory Authority SI/2004-67 30/06/04 n Awarding of a Bar "ALLIED FORCE" to the General Service Medal (Aviano and Vicenza, Italy)—Order Other than Statutory Authority  SI/2004-68  30/06/04 n Awarding of a Bar with the NATO Star Flanked with the Letters "ISAF" and "FIAS" to the General Campaign Star (Afghanistan)—Order  Other than Statutory Authority  SI/2004-69  30/06/04 n Awarding of a Bar with the NATO Star Flanked with the Letters "ISAF" and "FIAS" to the General Service Medal (Afghanistan)—Order  Other than Statutory Authority  SI/2004-70  30/06/04 n Chemicals Regulations (Chemical Weapons Convention)—Schedule 1  Chemical Weapons Convention Implementation Act  SOR/2004-155  21/06/04 n Establishing the Period for Royalty Entitlements of Non-members of Collecting Bodies (Miscellaneous Program)—Regulations Amending the Regulations  Copyright Act  SOR/2004-152  09/06/04 Fixing July 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Chemical Weapons Convention Implementation Act  SI/2004-71  30/06/04 n Fixing June 28, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Public Safety Act, 2002  SI/2004-66  30/06/04 n International Criminal Court Privileges and Immunities Order  Foreign Missions and International Organizations Act  SOR/2004-156  21/06/04 n Proclamation Fixing the Day on Which the Exception Referred to in Subsection 66(1) of the Canadian Human Rights Act Shall Come in Operation with Respect to the Government of the Northwest Territories  Canadian Human Rights Act  SI/2004-63  30/06/04 n Radiation Dosimetry Services Fees Regulations—Regulations Repealing Financial Administration Act  SOR/2004-154  17/06/04 United Nations Liberia Regulations—Regulations Amending  United Nations Act  SOR/2004-153  17/06/04
French: Application des résolutions des Nations Unies sur le Libéria — Règlement modifiant le Règlement  Nations Unies (Loi)  DORS/2004-153  17/06/04 Attribution d'une barrette « ALLIED FORCE » à l'Étoile de campagne générale (République fédérale de Yougoslavie, Albanie, de ex-République yougoslave de Macédoine, mers Adriatique et Ionienne) — Décret Autorité autre que statutaire TR/2004-67 30/06/04 n Attribution d'une barrette « ALLIED FORCE » à la médaille du service général (Aviano et Vicenza [Italie]) — Décret  Autorité autre que statutaire  TR/2004-68 30/06/04 n Attribution d'une barrette portant l'étoile de l'OTAN encadrée de « ISAF » et « FIAS » à l'Étoile de campagne générale (Afghanistan) — Décret  Autorité autre que statutaire  TR/2004-69  30/06/04 n Attribution d'une barrette portant l'étoile de l'OTAN encadrée de « ISAF » et « FIAS » à la Médaille du service général (Afghanistan) — Décret  Autorité autre que statutaire  TR/2004-70  30/06/04 n Droits des services de radiodosimétrie — Règlement abrogeant le Règlement  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2004-154  17/06/04 Fixant au 1er juillet 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques (Loi)  TR/2004-71  30/06/04 n Fixant au 28 juin 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Sécurité publique (Loi de 2002)  TR/2004-66  30/06/04 n Fixant les délais de déchéance pour les réclamations des droits des titulaires non membres de sociétés de perception — Règlement correctif visant le Règlement  Droit d'auteur (Loi)  DORS/2004-152  09/06/04 Privilèges et immunités relatifs à la Cour pénale internationale — Décret  Missions étrangères et les organisations internationales (Loi)  DORS/2004-156  21/06/04 n Proclamation fixant la date à laquelle l'exception prévue au paragraphe 66(1) de la Loi canadienne sur les droits de la personne entre en vigueur à l'égard du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest  Droits de la personne (Loi canadienne)  TR/2004-63  30/06/04 n Produits chimiques figurant au tableau 1 (Convention sur les armes chimiques) — Règlement  Mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques (Loi)  DORS/2004-155  21/06/04 n