English: 2003-2006 phase of the “Energy Efficiency 21 Project”; Project “Implementation of regional (inter-state) programme of rational and efficient use of fuel and energy resources in CIS”; Project “Capacity Building for Air Quality Management and the Application of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia” (CAPACT); Project “Financing Energy Efficiency and Renewable Energy Investments for Climate Change Mitigation” Selected countries in south-eastern Europe, eastern European and the Commonwealth of Independent States (CIS); Project “Biomass Energy for Heating and Hot-Water Supply in Belarus”, phase “C”; Project "Removing Barriers to Energy Efficiency Improvements in the State Sector in Belarus", phase “B”; Project “Improvement of Energy Efficiency in Public Sector (Schools and Hospitals) of the Republic of Belarus”; Phase 2 of the joint Belarus/Russian Project on obtaining additional electricity at large industrial gas consuming enterprises, gas-processing enterprises, and thermal power plants (Lukom l thermal power station) from the utilisation of natural gas let-down pressure for the production of cryogenic products: nitrogen, oxygen, and argon; Project “Support and Development of Renewable Sources of Energy (Biomass)” in Ukraine; Project “Removing Barriers to Energy Efficiency in Municipal Heat and Hot Water Supply in Kazakhstan, phase “C”;  Project “Development of Energy and Water Efficiency Demonstration Zones in the Republics of Kazakhstan and Kyrgyzstan”; Project “Wide utilisation of new energy efficient technology “FISONIC” in municipal heat and hot supply systems” in Belarus, Kazakhstan, Russian Federation and Ukraine; Project “Russian Renewable Energy Programme”; Project “Energy Efficiency Service Market for Industrial and Commercial Sectors of the Russian Federation (EESM)”; and Identification of projects for possible Activities Implemented Jointly (AIJ-projects) between economies in transition and developed countries in order to facilitate the implementation of the provisions of the Kyoto Protocol.
French: Tranche 2003-2006 du projet «Efficacité énergétique 21»; Projet intitulé «Exécution d'un programme régional (inter-États) d'utilisation rationnelle et efficace des combustibles et autres ressources énergétiques dans les pays de la CEI; Projet intitulé «Renforcement des capacités pour la gestion de la qualité de l'air et l'application de techniques de combustion du charbon non polluantes en Asie centrale» (CAPACT); Projet intitulé «Financement des investissements dans l'efficacité énergétique et les sources d'énergie renouvelables en vue de l'atténuation des effets des changements climatiques dans certains pays de l'Europe du Sud-Est, de l'Europe orientale et de la Communauté d'États indépendants (CEI)»; Projet intitulé «Chauffage et alimentation en eau chaude par valorisation de la biomasse au Bélarus», tranche «C»; Projet intitulé «Suppression des obstacles à la mise en œuvre de mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le secteur public au Bélarus», tranche «B»; Projet intitulé «Amélioration de l'efficacité énergétique dans le secteur public (écoles et hôpitaux) de la République du Bélarus»; Tranche 2 du projet mixte Bélarus/Fédération de Russie visant à procurer davantage d'électricité aux grosses entreprises industrielles consommatrices de gaz, aux entreprises de transformation du gaz et aux centrales thermiques (centrale thermique Lukom 1) grâce à l'utilisation de la pression de détente du gaz naturel en vue de la production de gaz cryogéniques (azote, oxygène et argon); Projet intitulé «Appui à la mise en valeur des sources d'énergie renouvelables (biomasse) en Ukraine»; Projet intitulé «Suppression des obstacles à l'efficacité énergétique des systèmes de chauffage et d'alimentation en eau chaude en milieu urbain au Kazakhstan, tranche “C”»; Projet intitulé «Création de zones de démonstration de l'efficacité de la gestion de l'énergie et de l'eau dans les Républiques du Kazakhstan et du Kirghizistan»; Projet intitulé «Généralisation de la nouvelle technologie de gestion efficace de l'énergie “FISONIC” dans les systèmes de chauffage et d'alimentation en eau chaude en milieu urbain» au Bélarus, dans la Fédération de Russie, au Kazakhstan et en Ukraine; Projet intitulé «Programme de mise en valeur des sources d'énergie renouvelables en Russie»; Projet intitulé «Marché des services d'efficacité énergétique dans les secteurs industriel et commercial de la Fédération de Russie»; Identification de projets pouvant relever du mécanisme d'application conjointe entre pays en transition et pays développés afin de faciliter la mise en œuvre des dispositions du Protocole de Kyoto.