English: Liberal Party of Canada Name Portfolio Term (yyyy.mm.dd) Anderson, Hugh Alan Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development 1978.10.01 - 1979.03.26 Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and the Environment 1977.10.01 - 1978.09.30 Andres, William Parliamentary Secretary to the Minister of State (Multiculturalism) 1977.10.01 - 1979.03.26 Baker, George Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue 1976.10.01 - 1977.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment 1975.10.10 - 1976.09.30 BÃ©chard, Albert Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1970.10.01 - 1972.09.01 Parliamentary Secretary to the Secretary of State of Canada 1968.04.20 - 1968.04.23 Beer, Bruce Silas Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1968.04.20 - 1968.04.23 BÃ©gin, Monique Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1975.10.10 - 1976.09.14 Blais, Jean-Jacques Parliamentary Secretary to the President of the Privy Council 1975.10.10 - 1976.09.30 Blaker, Roderick Parliamentary Secretary to the Solicitor General of Canada 1977.10.01 - 1978.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Supply and Services 1976.10.01 - 1977.09.30 Blouin, Gustave Parliamentary Secretary to the Secretary of State of Canada 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works 1971.10.01 - 1972.09.01 Breau, Herb Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of Energy, Mines and Resources 1974.01.01 - 1974.05.09 Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Trade and Commerce 1972.12.22 - 1973.12.21 Buchanan, J. Judd Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1972.02.03 - 1972.09.01 Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development 1970.10.01 - 1972.02.02 BussiÃ¨res, Pierre Parliamentary Secretary to the Minister of State for Science and Technology 1978.10.01 - 1979.03.26 Parliamentary Secretary to the Minister of Energy, Mines and Resources 1978.10.01 - 1979.03.26 Byrne, James Allen (Jim) Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1968.04.20 - 1968.04.23 Caccia, Charles L. Parliamentary Secretary to the Minister of Manpower and Immigration 1970.10.01 - 1971.09.30 Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board 1970.03.05 - 1970.09.30 Parliamentary Secretary to the Solicitor General of Canada 1969.10.20 - 1970.03.04 Cafik, Norman Augustine Parliamentary Secretary to the Minister of Consumer and Corporate Affairs 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1974.01.01 - 1974.05.09 Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1972.12.22 - 1973.12.21 Campagnolo, Iona Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development 1975.10.10 - 1976.09.13 Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development 1974.09.15 - 1975.09.14 Campbell, Coline M. Parliamentary Secretary to the Secretary of State of Canada 1975.10.10 - 1976.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1974.09.15 - 1975.09.14 Cantin, Jean-Charles Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1968.08.30 - 1970.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Trade and Commerce 1968.04.20 - 1968.04.23 Caron, Yves Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1977.10.01 - 1979.03.26 Cashin, Richard Joseph Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries 1968.04.20 - 1968.04.23 Clermont, Gaston Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Trade and Commerce 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board 1971.10.01 - 1972.09.01 Cobbe, Gerald Richard Parliamentary Secretary to the Postmaster General 1971.10.01 - 1972.09.01 Collenette, David Michael Parliamentary Secretary to the Postmaster General 1978.10.01 - 1979.03.26 Comtois, Joseph-Roland Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1974.01.01 - 1974.05.09 Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1972.12.22 - 1973.12.21 Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1972.02.03 - 1972.09.01 Parliamentary Secretary to the Minister of Communications 1971.10.01 - 1972.09.01 Corbin, Eymard G. Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment 1971.06.11 - 1972.09.01 Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Forestry 1970.10.01 - 1971.06.10 Corriveau, LÃ©opold Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1974.01.01 - 1974.05.09 Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1972.12.22 - 1973.12.21 CÃ´tÃ©, Florian Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1968.08.30 - 1970.09.30 Cullen, Jack Sydney George (Bud) Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of Energy, Mines and Resources 1972.02.03 - 1972.09.01 Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1971.10.01 - 1972.02.02 Cyr, Alexandre Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works 1975.10.10 - 1977.09.30 Danson, Barnett Jerome Parliamentary Secretary to the Prime Minister 1970.10.01 - 1972.09.01 Daudlin, Robert Mose Patrick Parliamentary Secretary to the Secretary of State of Canada 1977.10.01 - 1979.03.26 Davis, John (Jack) Parliamentary Secretary to the Minister of Energy, Mines and Resources 1968.04.20 - 1968.04.23 Dawson, Dennis Parliamentary Secretary to the Minister of Labour 1978.10.01 - 1979.03.26 De BanÃ©, Pierre Parliamentary Secretary to the Minister of State for Urban Affairs 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of Consumer and Corporate Affairs 1974.01.01 - 1974.05.09 Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1972.12.22 - 1973.12.21 Demers, Yves Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue 1977.10.01 - 1979.03.26 Dionne, Maurice Adrian Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1975.10.10 - 1977.09.30 Douglas, Crawford Parliamentary Secretary to the Minister of Communications 1977.10.01 - 1979.03.26 Duclos, Louis Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1978.10.01 - 1979.03.26 Dupont, Raymond Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1978.10.01 - 1979.03.26 Parliamentary Secretary to the Minister of Employment and Immigration 1977.10.01 - 1978.09.30 Dupras, Maurice Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1977.10.01 - 1978.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Energy, Mines and Resources 1976.10.01 - 1977.09.30 Duquet, GÃ©rard Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1970.10.01 - 1972.09.01 Faulkner, James Hugh Parliamentary Secretary to the Secretary of State of Canada 1970.10.01 - 1972.09.01 Fleming, James Sydney Clark Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment 1976.10.01 - 1977.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Communications 1975.10.10 - 1976.09.30 Forest, Yves Parliamentary Secretary to the President of the Privy Council 1968.08.30 - 1970.09.30 Foster, Maurice Brydon Parliamentary Secretary to the Minister of Energy, Mines and Resources 1975.10.10 - 1976.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Energy, Mines and Resources 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the President of the Privy Council 1974.01.01 - 1974.05.09 Fox, Francis Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1975.10.10 - 1976.09.13 Francis, Cyril Lloyd Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board 1975.10.10 - 1976.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs 1971.10.01 - 1972.09.01 Gauthier, Jean-Robert Parliamentary Secretary to the Minister of State for Urban Affairs 1975.10.10 - 1977.09.30 Gendron, Rosaire Parliamentary Secretary to the Minister of Manpower and Immigration 1969.10.20 - 1970.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1968.08.30 - 1969.10.19 Gillespie, Alastair William Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board 1970.10.01 - 1971.08.11 Goodale, Ralph Edward Parliamentary Secretary to the President of the Privy Council 1976.10.01 - 1977.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1975.10.10 - 1976.09.30 Goyer, Jean-Pierre Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1968.08.30 - 1970.09.30 Gray, Herbert Eser (Herb) Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1968.08.30 - 1969.10.19 Groos, David Walter Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1968.08.30 - 1970.09.30 Guay, Joseph-Phillippe Parliamentary Secretary to the Minister of Regional Economic Expansion 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1974.01.01 - 1974.05.09 Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1972.12.22 - 1973.12.21 Guay, Raynald Joseph Albert Parliamentary Secretary to the Postmaster General 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Trade and Commerce 1974.01.01 - 1974.05.09 Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1972.12.22 - 1973.12.21 Guilbault, Jacques Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1977.10.01 - 1978.09.30 Parliamentary Secretary to the Secretary of State of Canada 1976.10.01 - 1977.09.30 Haidasz, Stanley Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1969.10.20 - 1970.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Consumer and Corporate Affairs 1968.08.30 - 1969.10.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development 1968.04.20 - 1968.04.23 Harquail, Maurice James Parliamentary Secretary to the Minister of Supply and Services 1978.10.01 - 1979.03.26 Parliamentary Secretary to the Minister of State for Urban Affairs 1977.10.01 - 1978.09.30 Herbert, Harold Thomas Parliamentary Secretary to the Minister of State for Urban Affairs 1978.10.01 - 1979.03.26 Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works 1978.10.01 - 1979.03.26 Hogarth, Douglas Aird Parliamentary Secretary to the Solicitor General of Canada 1971.10.01 - 1972.09.01 Honey, Russell Clayton Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development 1969.10.20 - 1970.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Regional Economic Expansion 1969.04.01 - 1969.10.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Forestry and Rural Development 1968.08.30 - 1969.03.31 Hopkins, Leonard Donald Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1974.09.15 - 1975.09.14 Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1974.01.01 - 1974.05.09 Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1972.12.22 - 1973.12.21 Howard, Bruce Andrew Thomas Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Trade and Commerce 1970.10.01 - 1972.09.01 Isabelle, Joseph Gaston Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1971.10.01 - 1972.09.01 Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1970.10.01 - 1971.09.30 Jerome, James Alexander Parliamentary Secretary to the President of the Privy Council 1970.10.01 - 1972.09.01 Kaplan, Robert Phillip Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1976.10.01 - 1977.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1975.10.10 - 1976.09.30 Lachance, Claude-AndrÃ© Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1978.10.01 - 1979.03.26 Laflamme, Ovide Parliamentary Secretary to the Minister of Consumer and Corporate Affairs 1968.04.20 - 1968.04.23 Lajoie, Claude G. Parliamentary Secretary to the Minister of Consumer and Corporate Affairs 1976.10.01 - 1977.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue 1975.10.10 - 1976.09.30 Lamontagne, J. Gilles Parliamentary Secretary to the Minister of Energy, Mines and Resources 1977.10.01 - 1978.01.18 Landers, Mike Parliamentary Secretary to the Minister of State (Environment) 1977.10.01 - 1978.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1976.10.01 - 1977.09.30 Langlois, Paul Parliamentary Secretary to the Minister of Consumer and Corporate Affairs 1969.10.20 - 1970.09.30 Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works 1968.08.30 - 1969.10.19 Lapointe, Charles Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1977.10.01 - 1979.03.26 Leblanc, Fernand-E.
French: Parti libÃ©ral du Canada Nom Portefeuille Mandat (aaaa.mm.jj) Anderson, Hugh Alan SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien 1978.10.01 - 1979.03.26 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des PÃªches et de l'Environnement 1977.10.01 - 1978.09.30 Andres, William SecrÃ©taire parlementaire du ministre d'Ã‰tat (Multiculturalisme) 1977.10.01 - 1979.03.26 Baker, George SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Revenu national 1976.10.01 - 1977.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Environnement 1975.10.10 - 1976.09.30 BÃ©chard, Albert SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1970.10.01 - 1972.09.01 SecrÃ©taire parlementaire du SecrÃ©taire d'Ã‰tat du Canada 1968.04.20 - 1968.04.23 Beer, Bruce Silas SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1968.04.20 - 1968.04.23 BÃ©gin, Monique SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1975.10.10 - 1976.09.14 Blais, Jean-Jacques SecrÃ©taire parlementaire du prÃ©sident du Conseil privÃ© 1975.10.10 - 1976.09.30 Blaker, Roderick SecrÃ©taire parlementaire du Solliciteur gÃ©nÃ©ral du Canada 1977.10.01 - 1978.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Approvisionnements et des Services 1976.10.01 - 1977.09.30 Blouin, Gustave SecrÃ©taire parlementaire du SecrÃ©taire d'Ã‰tat du Canada 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Travaux publics 1971.10.01 - 1972.09.01 Breau, Herb SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Ã‰nergie, des Mines et des Ressources 1974.01.01 - 1974.05.09 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Industrie et du Commerce 1972.12.22 - 1973.12.21 Buchanan, J. Judd SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1972.02.03 - 1972.09.01 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien 1970.10.01 - 1972.02.02 BussiÃ¨res, Pierre SecrÃ©taire parlementaire du ministre d'Ã‰tat chargÃ© des Sciences et de la Technologie 1978.10.01 - 1979.03.26 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Ã‰nergie, des Mines et des Ressources 1978.10.01 - 1979.03.26 Byrne, James Allen (Jim) SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1968.04.20 - 1968.04.23 Caccia, Charles L. SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration 1970.10.01 - 1971.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du PrÃ©sident du Conseil du TrÃ©sor 1970.03.05 - 1970.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du Solliciteur gÃ©nÃ©ral du Canada 1969.10.20 - 1970.03.04 Cafik, Norman Augustine SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Consommation et des Corporations 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1974.01.01 - 1974.05.09 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1972.12.22 - 1973.12.21 Campagnolo, Iona SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien 1975.10.10 - 1976.09.13 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien 1974.09.15 - 1975.09.14 Campbell, Coline M. SecrÃ©taire parlementaire du SecrÃ©taire d'Ã‰tat du Canada 1975.10.10 - 1976.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1974.09.15 - 1975.09.14 Cantin, Jean-Charles SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1968.08.30 - 1970.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Commerce 1968.04.20 - 1968.04.23 Caron, Yves SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1977.10.01 - 1979.03.26 Cashin, Richard Joseph SecrÃ©taire parlementaire du ministre des PÃªcheries 1968.04.20 - 1968.04.23 Clermont, Gaston SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Industrie et du Commerce 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du PrÃ©sident du Conseil du TrÃ©sor 1971.10.01 - 1972.09.01 Cobbe, Gerald Richard SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Postes 1971.10.01 - 1972.09.01 Collenette, David Michael SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Postes 1978.10.01 - 1979.03.26 Comtois, Joseph-Roland SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1974.01.01 - 1974.05.09 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1972.12.22 - 1973.12.21 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1972.02.03 - 1972.09.01 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Communications 1971.10.01 - 1972.09.01 Corbin, Eymard G. SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Environnement 1971.06.11 - 1972.09.01 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des PÃªches et des ForÃªts 1970.10.01 - 1971.06.10 Corriveau, LÃ©opold SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1974.01.01 - 1974.05.09 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1972.12.22 - 1973.12.21 CÃ´tÃ©, Florian SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1968.08.30 - 1970.09.30 Cullen, Jack Sydney George (Bud) SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Ã‰nergie, des Mines et des Ressources 1972.02.03 - 1972.09.01 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1971.10.01 - 1972.02.02 Cyr, Alexandre SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Travaux publics 1975.10.10 - 1977.09.30 Danson, Barnett Jerome SecrÃ©taire parlementaire du Premier ministre 1970.10.01 - 1972.09.01 Daudlin, Robert Mose Patrick SecrÃ©taire parlementaire du SecrÃ©taire d'Ã‰tat du Canada 1977.10.01 - 1979.03.26 Davis, John (Jack) SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Ã‰nergie, des Mines et des Ressources 1968.04.20 - 1968.04.23 Dawson, Dennis SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Travail 1978.10.01 - 1979.03.26 De BanÃ©, Pierre SecrÃ©taire parlementaire du ministre d'Ã‰tat chargÃ© des Affaires urbaines 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Consommation et des Corporations 1974.01.01 - 1974.05.09 SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1972.12.22 - 1973.12.21 Demers, Yves SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Revenu national 1977.10.01 - 1979.03.26 Dionne, Maurice Adrian SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1975.10.10 - 1977.09.30 Douglas, Crawford SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Communications 1977.10.01 - 1979.03.26 Duclos, Louis SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1978.10.01 - 1979.03.26 Dupont, Raymond SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1978.10.01 - 1979.03.26 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Emploi et de l'Immigration 1977.10.01 - 1978.09.30 Dupras, Maurice SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1977.10.01 - 1978.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Ã‰nergie, des Mines et des Ressources 1976.10.01 - 1977.09.30 Duquet, GÃ©rard SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1970.10.01 - 1972.09.01 Faulkner, James Hugh SecrÃ©taire parlementaire du SecrÃ©taire d'Ã‰tat du Canada 1970.10.01 - 1972.09.01 Fleming, James Sydney Clark SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Environnement 1976.10.01 - 1977.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Communications 1975.10.10 - 1976.09.30 Forest, Yves SecrÃ©taire parlementaire du prÃ©sident du Conseil privÃ© 1968.08.30 - 1970.09.30 Foster, Maurice Brydon SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Ã‰nergie, des Mines et des Ressources 1975.10.10 - 1976.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Ã‰nergie, des Mines et des Ressources 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du prÃ©sident du Conseil privÃ© 1974.01.01 - 1974.05.09 Fox, Francis SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1975.10.10 - 1976.09.13 Francis, Cyril Lloyd SecrÃ©taire parlementaire du PrÃ©sident du Conseil du TrÃ©sor 1975.10.10 - 1976.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants 1971.10.01 - 1972.09.01 Gauthier, Jean-Robert SecrÃ©taire parlementaire du ministre d'Ã‰tat chargÃ© des Affaires urbaines 1975.10.10 - 1977.09.30 Gendron, Rosaire SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration 1969.10.20 - 1970.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1968.08.30 - 1969.10.19 Gillespie, Alastair William SecrÃ©taire parlementaire du PrÃ©sident du Conseil du TrÃ©sor 1970.10.01 - 1971.08.11 Goodale, Ralph Edward SecrÃ©taire parlementaire du prÃ©sident du Conseil privÃ© 1976.10.01 - 1977.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1975.10.10 - 1976.09.30 Goyer, Jean-Pierre SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1968.08.30 - 1970.09.30 Gray, Herbert Eser (Herb) SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1968.08.30 - 1969.10.19 Groos, David Walter SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1968.08.30 - 1970.09.30 Guay, Joseph-Phillippe SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Expansion Ã©conomique rÃ©gionale 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1974.01.01 - 1974.05.09 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1972.12.22 - 1973.12.21 Guay, Raynald Joseph Albert SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Postes 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Industrie et du Commerce 1974.01.01 - 1974.05.09 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1972.12.22 - 1973.12.21 Guilbault, Jacques SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1977.10.01 - 1978.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du SecrÃ©taire d'Ã‰tat du Canada 1976.10.01 - 1977.09.30 Haidasz, Stanley SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1969.10.20 - 1970.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Consommation et des Corporations 1968.08.30 - 1969.10.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien 1968.04.20 - 1968.04.23 Harquail, Maurice James SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Approvisionnements et des Services 1978.10.01 - 1979.03.26 SecrÃ©taire parlementaire du ministre d'Ã‰tat chargÃ© des Affaires urbaines 1977.10.01 - 1978.09.30 Herbert, Harold Thomas SecrÃ©taire parlementaire du ministre d'Ã‰tat chargÃ© des Affaires urbaines 1978.10.01 - 1979.03.26 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Travaux publics 1978.10.01 - 1979.03.26 Hogarth, Douglas Aird SecrÃ©taire parlementaire du Solliciteur gÃ©nÃ©ral du Canada 1971.10.01 - 1972.09.01 Honey, Russell Clayton SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien 1969.10.20 - 1970.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Expansion Ã©conomique rÃ©gionale 1969.04.01 - 1969.10.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des ForÃªts et du DÃ©veloppement rural 1968.08.30 - 1969.03.31 Hopkins, Leonard Donald SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1974.09.15 - 1975.09.14 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1974.01.01 - 1974.05.09 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1972.12.22 - 1973.12.21 Howard, Bruce Andrew Thomas SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Industrie et du Commerce 1970.10.01 - 1972.09.01 Isabelle, Joseph Gaston SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1971.10.01 - 1972.09.01 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1970.10.01 - 1971.09.30 Jerome, James Alexander SecrÃ©taire parlementaire du prÃ©sident du Conseil privÃ© 1970.10.01 - 1972.09.01 Kaplan, Robert Phillip SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1976.10.01 - 1977.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1975.10.10 - 1976.09.30 Lachance, Claude-AndrÃ© SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1978.10.01 - 1979.03.26 Laflamme, Ovide SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Consommation et des Corporations 1968.04.20 - 1968.04.23 Lajoie, Claude G. SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Consommation et des Corporations 1976.10.01 - 1977.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Revenu national 1975.10.10 - 1976.09.30 Lamontagne, J. Gilles SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Ã‰nergie, des Mines et des Ressources 1977.10.01 - 1978.01.18 Landers, Mike SecrÃ©taire parlementaire du ministre d'Ã‰tat (Environnement) 1977.10.01 - 1978.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1976.10.01 - 1977.09.30 Langlois, Paul SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Consommation et des Corporations 1969.10.20 - 1970.09.30 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Travaux publics 1968.08.30 - 1969.10.19 Lapointe, Charles SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1977.10.01 - 1979.03.26 Leblanc, Fernand-E.