English: 5,000 Total 21,105 101,443 Economic Development and Corporate Finance A thorough assessment of operating and capital funding related to economic development and policy proposals Successfully met expectations 1 2,402 2,340 Sound advice to the Minister on economic proposals Successfully met expectations 2 2,402 2,340 Enhanced productivity and economic growth through other governmental initiatives Successfully met expectations 2 2,882 2,807 Improved awareness of the requirements and departmental process for conducting strategic environmental assessments Successfully met expectations 2 320 312 Total 8,006 7,799 Federal-Provincial Relations and Social Policy Implementation of new formula for Equalization and Territorial Financing Formula Successfully met expectations 3 9,388 5,932 Determination of the most appropriate arrangements for post-secondary education and training Successfully met expectations 3 3,251 3,518 Effective implementation of government social policy priorities Successfully met expectations 3 4,590 5,047 Total 17,229 14,497 International Trade and Finance Stronger international trading system and more open markets Successfully met expectations 2 6,665 5,882 Policy positions and proposals that improve prospects for global economic and financial stability and better financial governance Successfully met expectations 4 4,095 3,712 Effective international initiatives to strengthen developing economies Successfully met expectations 4 5,237 5,309 Total 15,997 14,903 Public Debt Stable low-cost financing for the Government of Canada Successfully met expectations 1 34,289,955 34,020,772 A well-functioning market in Government of Canada securities* * Expenditures are reported under the Financial Sector Policy program activity Successfully met expectations 1 0 0 A cost-effective retail debt program On track to meet expectations 1 105,045 87,732 Total 34,395,000 34,108,504 Domestic Coinage A supply of coinage at a reasonable cost Successfully met expectations 1 83,100 135,602 Total 83,100 135,602 Transfer Payments Financial support for Canadian provinces and territories to assist them in providing public services, universally accessible health care services, post-secondary education, and social assistance Successfully met expectations 3 38,631,828 38,441,221 Total 38,631,828 38,441,221 International Financial Organizations Payments to international organizations and Canadian creditors consistent with the government's commitments Successfully met expectations 4 733,340 1,006,072 Total 733,340 1,006,072 Total Department of Finance Canada 73,952,320 73,875,346
French: 5 000 Total 21 105 101 443 Développement économique et finances intégrées Évaluation approfondie du financement des dépenses de fonctionnement et des dépenses en capital ayant trait au développement économique et aux propositions stratégiques Respecte les attentes 1 2 402 2 340 Conseils éclairés au Ministre concernant les propositions économiques Respecte les attentes 2 2 402 2 340 Productivité accrue et meilleure croissance économique grâce à d'autres initiatives gouvernementales Respecte les attentes 2 2 882 2 807 Sensibilisation accrue aux exigences et aux processus ministériels se rapportant à l'exécution d'évaluations environnementales stratégiques Respecte les attentes 2 320 312 Total 8 006 7 799 Relations fédérales-provinciales et politique sociale Mise en oeuvre de nouvelles formules pour la péréquation et la formule de financement des territoires Respecte les attentes 3 9 388 5 932 Détermination des ententes les plus pertinentes pour l'éducation postsecondaire et la formation Respecte les attentes 3 3 251 3 518 Mise en oeuvre efficace des priorités de la politique sociale du gouvernement Respecte les attentes 3 4 590 5 047 Total 17 229 14 497 Finances et commerce internationaux Renforcement du système de commerce international et ouverture accrue des marchés Respecte les attentes 2 6 665 5 882 Positions et propositions stratégiques qui améliorent la stabilité économique et financière mondiale et assurent une meilleure gouvernance financière Respecte les attentes 4 4 095 3 712 Initiatives internationales efficaces de renforcement des économies en développement Respecte les attentes 4 5 237 5 309 Total 15 997 14 903 Dette publique Financement stable et à faible coût pour le gouvernement du Canada Respecte les attentes 1 34 289 955 34 020 772 Maintien du fonctionnement efficace du marché des titres du gouvernement du Canada* * Les dépenses sont déclarées sous l'activité de programme « Politique du secteur financier ». Respecte les attentes 1 0 0 Programme économique de placement des titres sur le marché de détail En voie de respecter les attentes 1 105 045 87 732 Total 34 395 000 34 108 504 Monnaie canadienne Approvisionnement en pièces de monnaie à un coût raisonnable Respecte les attentes 1 83 100 135 602 Total 83 100 135 602 Paiements de transfert Octroi d'un soutien financier aux provinces et aux territoires du Canada pour les aider à fournir des services publics, des services de santé universelle, des programmes d'éducation postsecondaire et des services d'aide sociale Respecte les attentes 3 38 631 828 38 441 221 Total 38 631 828 38 441 221 Organisations financières internationales Paiements à des organisations internationales et à des créanciers canadiens conformément aux engagements du gouvernement Respecte les attentes 4 733 340 1 006 072 Total 733 340 1 006 072 Total – Ministère des Finances Canada 73 952 320 73 875 346