English: Free 4008.21.10 Sheets of vulcanized natural rubber, containing not less than 90% by weight of natural rubber hydrocarbon, with a residual permanent set after 500% elongation of not more than 10%, with an elongation at break of not less than 700%, such properties being attained without the aid of oil extension, whether or not with surface layer or layers of crepe rubber, for use as an abrasion resistant lining in Canadian manufactures 4008.21.20 Combined with textile fabric for use in the manufacture of apparel 4008.21.90 Other 4008.29.10 Profile shapes 4008.29.90 Other 4009.11.00 Without fittings 4009.12.00 With fittings 4009.21.00 Without fittings 4009.22.10 Floating or submarine hoses, of an inside diameter exceeding 39 cm, to be employed at offshore crude oil unloading facilities; For use in the manufacture of hose assemblies for brake and steering systems for motorcycles or all-terrain vehicles; Hoses, for use with regulators or tanks for scuba diving; Hoses, reinforced with steel and with fittings at both ends, with burst pressure of 205 MPa or more but not to exceed 625 MPa, for use with high pressure water cleaning equipment 4009.22.90 Other 4009.31.10 For use in the manufacture of fire hoses 4009.31.90 Other 4009.32.10 Floating or submarine hoses, of an inside diameter exceeding 39 cm, to be employed at offshore crude oil unloading facilities; For use in the manufacture of hose assemblies for brake and steering systems for motorcycles or all-terrain vehicles; Hoses, for use with regulators or tanks for scuba diving 4009.32.90 Other 4009.41.10 For use in the manufacture of hose assemblies for brake and steering systems for motorcycles or all-terrain vehicles 4009.41.90 Other 4009.42.10 Floating or submarine hoses, of an inside diameter exceeding 39 cm, to be employed at offshore crude oil unloading facilities; For use in the manufacture of hose assemblies for brake and steering systems for motorcycles or all-terrain vehicles; Hoses, for use with regulators or tanks for scuba diving 4009.42.90 Other Free 6.5% 7% 7% 7% 7% 7% Free
French: 4008.21.10 Feuilles en caoutchouc naturel vulcanisé, ne renfermant pas mois de 90 % d'hydrocarbure de caoutchouc naturel, avec déformation permanente résiduaire d'au plus 10 % après allongement de 500 %, avec un allongement de rupture d'au moins 700 %, ces propriétés étant obtenues sans l'addition d'huiles, comportant ou non une ou plusieurs couches de surface de crêpe, devant servir comme revêtement résistant à l'abrasion dans les produits canadiens 4008.21.20 Combinés à des tissus devant servir à la fabrication de vêtements 4008.21.90 Autres 4008.29.10 Profilés 4008.29.90 Autres 4009.11.00 Sans accessoires 4009.12.00 Avec accessoires 4009.21.00 Sans accessoires 4009.22.10 Tuyaux flottants ou sous-marins, d'un diamètre intérieur excédant 39 cm, devant servir aux installations de déchargement de pétrole brut en mer; Devant servir à la fabrication de flexibles pour les systèmes de freinage et de direction de motocycles ou de véhicules tout-terrain; Tuyaux devant servir avec des régulateurs ou de bouteilles de plongée, devant servir à la plongée en scaphandre autonome; Tuyaux, renforcés d'acier et raccordés aux deux extrémités, ayant une pression de 205 MPa ou plus mais n'excédant pas 625 MPa, utilisés pour le matériel de nettoyage à l'eau à haute pression 4009.22.90 Autres 4009.31.10 Devant servir à la fabrication de manches d'incendie 4009.31.90 Autres En fr. 6,5 % 7% 7% 7% 7% 7% En fr.