English: It will also be used to support the implementation of the five-year Euro-Mediterranean Work Plan for 2006 to 2010. This will cover inter alia the following areas of cooperation: 1) promoting political dialogue and reform, 2) promoting legislative and regulatory approximation and encouraging the progressive participation of partner countries in the internal market and the intensification of trade; 3) strengthening the national institutions responsible for the elaboration and implementation of policies in the areas covered by the association agreements; 4) promoting respect for human rights and good governance; 5) promoting sustainable development and contributing to poverty reduction; 6) supporting the modernisation of the economy, promoting investments in the region and strengthening smalland medium-sized enterprises; 7) establishing better transport and energy interconnections between the EU and neighbouring countries and among neighbouring countries themselves and addressing threats to our common environment; 8) promoting actions contributing to conflict resolution; 9) fostering the development of civil society; 10) promoting people-to-people contacts and exchanges in the field of education, research and culture; 11) supporting regional integration within the context of the Euro-Mediterranean Partnership and in particular the promotion of regional cooperation, the creation of networks and partnerships of public and private notfor-profit organisations with a view to exchanging knowledge and best practices in all the relevant fields; 12) supporting actions in the field of migration designed, inter alia, to promote links between migration and development, to combat illegal immigration and to facilitate readmission.
French: favoriser le rapprochement des textes législatifs et réglementaires et encourager la participation progressive des pays partenaires au marché intérieur et l'intensification des échanges; consolider les institutions nationales chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques dans les domaines couverts par les accords d'association; promouvoir le respect des droits de l'homme et la bonne gouvernance; promouvoir le développement durable et contribuer à la réduction de la pauvreté; soutenir la modernisation de l'économie, promouvoir les investissements dans la région et renforcer les petites et moyennes entreprises; mettre en place de meilleures interconnexions en matière de transport et d'énergie entre l'UE et les pays voisins et entre les pays voisins eux-mêmes et faire face aux menaces contre notre environnement commun; promouvoir les actions contribuant à la résolution des conflits; promouvoir le développement de la société civile; promouvoir les contacts personnels et les échanges dans les domaines de l'éducation, de la recherche et de la culture; soutenir l'intégration régionale dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen et en particulier promouvoir la coopération régionale, créer des réseaux et des partenariats d'organisations publiques et privées sans but lucratif ayant pour objet d'échanger connaissances et meilleures pratiques dans tous les domaines concernés; soutenir les actions dans le domaine de la migration visant, entre autres, à promouvoir les liens entre la migration et le développement, à combattre l’immigration illégale et à faciliter la réadmission.