English: 2005/2006 Alberta Aero Space Museum Association of Calgary $60,400 Glenbow-Alberta Institute/Calgary $220,850 British-Columbia Alberni Valley Museum $13,625 Maritime Museum of British Columbia Society/Victoria $25,000 Nova-Scotia Federation of Nova Scotian Heritage/Halifax $37,044 Nunavut Kitikmeot Heritage Society $33,770 Ontario George R. Gardiner Museum of Ceramic Art/ Toronto $50,000 London Regional Children's Museum $11,200 MacLaren Art Centre/Barrie $16,500 Ottawa Art Gallery $31,370 Sharon Temple Museum Society/ Sharon $9,200 Theatre Museum Corporation/ Toronto $10,900 Toronto Aerospace Museum $12,500 Quebec Association Canadienne d'histoire Ferroviaire/ Saint Constant $45,105 Centre commemoratif de l'Holocauste à Montréal $16,970 Centre d'Animation et de Diffusion Culturelle du Bas-St.Laurent/Rivière-du-Loup $150,000 Centre socioculturel manoir le Boutillier/ L'Anse-au-Griffon $11,903 Écomusée de la maison du fier monde/Montreal $20,450 Fondation du musée marsil de Saint-Lambert $6,220 Fondation Héritage Montréal $34,210 Fondation pour la préservation de la faune et de la culture de Montmagny $12,000 Maison Saint-Gabriel / Montreal $31,908 Musée de la Civilisation/ Gatineau $48,166 Musée du séminaire de Sherbrooke $57,175 Parc archéologique de la Pointe-du-Buisson $34,149 Société des directeurs des musées montréalais/ Montréal $5,369 Société des musées Québécois, S.M.Q. $68,700 Société du musée d'archeologie et d'histoire de Montréal/ Pointe-a-Calliere $12,000 Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise $15,000 Saskatchewan Museums Association of Saskatchewan/ Regina $41,950
French: 2005/2006 Alberta Aero Space Museum Association of Calgary $60,400 Glenbow-Alberta Institute/Calgary $220,850 Colombie-Britanique Alberni Valley Museum $13,625 Maritime Museum of British Columbia Society/Victoria $25,000 Nouvelle-Écosse Federation of Nova Scotian Heritage/Halifax $37,044 Nunavut Kitikmeot Heritage Society $33,770 Ontario George R. Gardiner Museum of Ceramic Art/ Toronto $50,000 London Regional Children's Museum $11,200 MacLaren Art Centre/Barrie $16,500 Ottawa Art Gallery $31,370 Sharon Temple Museum Society/ Sharon $9,200 Theatre Museum Corporation/ Toronto $10,900 Toronto Aerospace Museum $12,500 Québec Association Canadienne d'histoire Ferroviaire/ Saint Constant $45,105 Centre commemoratif de l'Holocauste à Montréal $16,970 Centre d'Animation et de Diffusion Culturelle du Bas-St.Laurent / Rivière-du-Loup $150,000 Centre socioculturel manoir le Boutillier/ L'Anse-au-Griffon $11,903 Écomusée de la maison du fier monde/Montréal $20,450 Fondation du musée marsil de Saint-Lambert $6,220 Fondation Héritage Montréal $34,210 Fondation pour la préservation de la faune et de la culture de Montmagny $12,000 Maison Saint-Gabriel / Montréal $31,908 Musée de la Civilisation/ Gatineau $48,166 Musée du séminaire de Sherbrooke $57,175 Parc archéologique de la Pointe-du-Buisson $34,149 Société des directeurs des musées montréalais/ Montréal $5,369 Société des musées Québécois, S.M.Q. $68,700 Société du musée d'archeologie et d'histoire de Montréal/ Pointe-a-Calliere $12,000 Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise $15,000 Saskatchewan Museums Association of Saskatchewan/ Regina $41,950