English: 108th meeting: 19-22 October 2004 ALBANIA / ALBANIE Mr Arben SIMAKU, Conseiller du Ministre du Travail et des Affaires sociales (1, 2, 3) Mrs Albana SHTYLLA, Director of the Legal Department, Ministry of Labour and Social Affairs (3) ARMENIA / ARMENIE Mr Aleksandr KOSTANYAN, Head of the Division of International Relations, Ministry of Labour and Social Affairs (1, 2) AUSTRIA / AUTRICHE Mrs Elisabeth FLORUS, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour (1, 2, 3) BELGIUM / BELGIQUE Mme Marie-Paule URBAIN, Conseillère, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Services du Président (1, 2, 3) M. Laurent BAUDOUX, Conseiller adjoint, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Services du Président (1, 2, 3) BULGARIA / BULGARIE Mr Nikolay NAYDENOV, Head of International Organizations Section in International Relations Unit of Directorate for European Integration and International Relations, Ministry of Labour and Social Policy (1, 2, 3) Ms Elitza SLAVCHEVA, Expert, International Organizations Section, Directorate for European Integration and International Relations, Ministry of Labour and Social Policy (1) CROATIA / CROATIE Mr Nenad KAZIJA, dipl. iur, Junior Adviser, Directorate for Labour and Labour Market, Department for European Integration and International Cooperation in the Area of Labour and Social Security, Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship (1, 2, 3) CYPRUS / CHYPRE Ms Lenia SAMUEL, Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance (1, 2, 3) Ms Elena DAMIANOU, Ministry of Labour and Social Insurance (2) CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE Ms Zuzana SMOLÍKOVÁ, Head of the Unit for Integration of Foreigners, Ministry of Labour and Social Affairs (1, 2) Ms Regina HOPLÍCKOVÁ, Officer of the Unit for Integration of Foreigners, Ministry of Labour and Social Affairs (1, 2, 3) 57
French: 108e réunion : 19-22 octobre 2004 ALBANIA / ALBANIE Mr Arben SIMAKU, Conseiller du Ministre du Travail et des Affaires sociales (1, 2, 3) Mrs Albana SHTYLLA, Director of the Legal Department, Ministry of Labour and Social Affairs (3) ARMENIA / ARMENIE Mr Aleksandr KOSTANYAN, Head of the Division of International Relations, Ministry of Labour and Social Affairs (1, 2) AUSTRIA / AUTRICHE Mrs Elisabeth FLORUS, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour (1, 2, 3) BELGIUM / BELGIQUE Mme Marie-Paule URBAIN, Conseillère, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Services du Président (1, 2, 3) M. Laurent BAUDOUX, Conseiller adjoint, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Services du Président (1, 2, 3) BULGARIA / BULGARIE Mr Nikolay NAYDENOV, Head of International Organizations Section in International Relations Unit of Directorate for European Integration and International Relations, Ministry of Labour and Social Policy (1, 2, 3) Ms Elitza SLAVCHEVA, Expert, International Organizations Section, Directorate for European Integration and International Relations, Ministry of Labour and Social Policy (1) CROATIA / CROATIE Mr Nenad KAZIJA, dipl. iur, Junior Adviser, Directorate for Labour and Labour Market, Department for European Integration and International Cooperation in the Area of Labour and Social Security, Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship (1, 2, 3) CYPRUS / CHYPRE Ms Lenia SAMUEL, Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance (1, 2, 3) Ms Elena DAMIANOU, Ministry of Labour and Social Insurance (2) CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE Ms Zuzana SMOLÍKOVÁ, Head of the Unit for Integration of Foreigners, Ministry of Labour and Social Affairs (1, 2) Ms Regina HOPLÍCKOVÁ, Officer of the Unit for Integration of Foreigners, Ministry of Labour and Social Affairs (1, 2, 3)