English: European Union Belgium Acquisition of locomotive fleet for medium-term leasing to European rail freight service operators Construction of wastewater treatment plant and main sewer for Brussels north Water supply and distribution networks in Walloon region Construction and rehabilitation of regional wastewater treatment facilities in Flemish region Construction of wastewater collection and treatment facilities in Walloon region Financing of small and medium-scale projects in Brussels region Czech Republic Acquisition of locomotive fleet for medium-term leasing to European rail freight service operators Rehabilitation of regional road network Rehabilitation works on Vysocina region’s Class II and III road network Establishment of Deutsche Post World Net (DPWN)'s new European IT services platform in Prague Upgrading of local water and wastewater networks to EU standards Prevention schemes throughout Czech Republic implementing National Strategy for Protection Against Floods Construction of steel service centre in southern Poland and upgrading of storage and distribution capacity in Czech Republic, Romania, Croatia and Hungary Construction of production plant for domestic air conditioning systems in Plzen Construction of paper mill in Opatovice Financing of small and medium-scale projects Mitsui Rail Capital Europe BV Région de Bruxelles-Capitale Société Wallonne des Eaux Aquafin NV Société Publique de Gestion de l'Eau B2e SA Mitsui Rail Capital Europe BV Jihocesky Kraj Kraj Vysočina Deutsche Post AG Czech Republic Czech Republic voestalpine Stahl GmbH Daikin Europe NV Labe Papir s.r.o. SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o. Komercni Banka a.s. Ceská sporitelna a.s. ČSOB Leasing a.s. Statens Serum Institut 10,0 96,0 125,0 100,0 200,0 50,0 10,0 28,4 17,5 125,0 106,4 321,8 4,0 50,0 170,0 18,6 37,5 50,0 20,0 32,2
French: Union européenne Belgique Acquisition d'un parc de locomotives destinées à être louées, dans le cadre de contrats de location-exploitation à moyen terme, à des opérateurs européens offrant des services de fret ferroviaire Construction d'une station d'épuration et d'un collecteur principal pour le bassin de Bruxelles-Nord Réseaux d'adduction et de distribution d'eau en Région wallonne Construction et rénovation d'installations régionales de traitement des eaux usées en Région flamande Construction d'installations de collecte et de traitement des eaux usées en Région wallonne Financement d'investissements de petite et moyenne dimension dans la région de Bruxelles Republique tchèque Acquisition d'un parc de locomotives destinées à être louées, dans le cadre de contrats de location-exploitation à moyen terme, à des opérateurs européens offrant des services de fret ferroviaire Rénovation du réseau routier régional Aménagements relatifs aux travaux de réhabilitation sur le réseau routier de classe II et III de la région de Vysocina Mise en place, à Prague, de la nouvelle plate-forme européenne de services informatiques de Deutsche Post World Net (DPWN) Mise aux normes européennes de réseaux locaux d'eau et d'assainissement Investissements réalisés sur l’ensemble du territoire tchèque dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie nationale de protection contre les inondations Construction d'un centre de service sidérurgique dans le sud de la Pologne et mise à niveau des capacités de stockage et de distribution en République tchèque, en Roumanie, en Croatie et en Hongrie Construction d'une usine de fabrication de systèmes de climatisation à usage domestique à Plzen Construction d'une fabrique de papier à Opatovice Financement d'investissements de petite et moyenne dimension Mitsui Rail Capital Europe BV Région de Bruxelles-Capitale Société wallonne des eaux Aquafin NV Société Publique de Gestion de l'Eau B2e SA Mitsui Rail Capital Europe BV Jihocesky Kraj Kraj Vysočina Deutsche Post AG République tchèque République tchèque voestalpine Stahl GmbH Daikin Europe NV Labe Papir s.r.o. SG Equipment Finance Czech Republic s.r.o. Komercni Banka a.s. Ceská sporitelna a.s. ČSOB Leasing a.s. Statens Serum Institut 10,0 96,0 125,0 100,0 200,0 50,0 10,0 28,4 17,5 125,0 106,4 321,8 4,0 50,0 170,0 18,6 37,5 50,0 20,0 32,2