English: Mr Richard Pound, President and Chairman of WADA; Prof. Arne Ljungqvist, IOC Member and Chairman of the WADA Health, Medical and Research Committee; Dr Jiri Dvorak, representing Mr Joseph Blatter, IOC Member and President of FIFA; Ms Beckie Scott, Member of the IOC and Member of the IOC Athletes’ Commission; Mr Alexander Popov, Member of the IOC and Member of the IOC Athletes’ Commission; Mr Kenshiro Matsunami, Senior Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan; Mr René Bouchard, representing Ms Helena Guergis, Secretary of State (Foreign Affairs and International Trade) (Sport), Canada; Sir Phil Craven, President of the International Paralympic Committee; Mr Willi Kaltschmitt Lujan, Member of the IOC and Member of the IOC Press Commission; Mr Rich Young, Representative of the ANOC; Dr Robin Mitchell, Member of the IOC, President of the NOC of Fiji; Mr Patrick Chamunda, Member of the IOC; Professor Eduardo Henrique de Rose, President of the PASO Medical Commission; Dr Tamas Aján, Member of the IOC; Mr Francesco Ricci Bitti, President of the International Tennis Federation; Mr Anders Besseberg, President of the International Biathlon Union; Mr Klaus Pöhle, representing Dr Christophe Bergner, Vice Minister of the Interior, Germany; Mr Ali Rezgui, representing Mr Hachemi Dijar, Minister of Youth and Sports, Algeria; Mr Sylvio Tang Wah Hing, Minister of Youth and Sports, Mauritius; Dr Adrian Lorde, representing Mr Anthony Wood, Minister of Education, Youth Affairs and Sports, Barbados; Mr Bill Rowe, representing Mr George Brandis, Minister for the Arts and Sport, Australia; Mr David Howman, WADA Director General; Mr Rune Andersen, Standards and Harmonisation Director, WADA; Mr Jean-Pierre Moser, Director of the WADA European Regional Office; Mr Rodney Swigelaar, Director of the WADA African Regional Office; Mr Diego Torres Villegas, Director of the WADA Latin American Regional Office; Mr Kazuhiro Hayashi, Director of the WADA Asian/Oceanian Regional Office; Ms Elizabeth Hunter, Communications Director, WADA; Dr Alain Garnier, WADA Medical Director, European Regional Office; Dr Olivier Rabin, Science Director, WADA; Ms Julie Carter, Education Director, WADA; and Mr Olivier Niggli, Finance and Legal Director, WADA.
French: M. Richard Pound, président de l’AMA; le professeur Arne Ljungqvist, membre du CIO et président du comité Santé, Médecine et Recherche, AMA; le Docteur Jiri Dvorak, représentant M. Joseph Blatter, membre du CIO, président de la FIFA; Mme Beckie Scott, membre du CIO et membre de la commission des athlètes du CIO; M. Alexander Popov, membre du CIO et membre de la commission des athlètes du CIO; M. Kenshiro Matsunami, ministre adjoint exécutif, Éducation, Culture, Sports, Science et Technologie, Japon; M. René Bouchard, représentant Mme Helena Guergis, secrétaire d’État (Affaires étrangères et Commerce international) (Sport), Canada; Sir Phil Craven, président du Comité international paralympique; M. Willi Kaltschmitt Lujan, membre du CIO et membre de la commission de presse du CIO; M. Rich Young, ACNO; Dr Robin Mitchell, membre du CIO, président du CNO de Fidji; M. Patrick Chamunda, membre du CIO; le professeur Eduardo Henrique de Rose, président de la commission médicale de l’ODEPA; le Dr Tamas Aján, membre du CIO; M. Francesco Ricci Bitti, président de la Fédération internationale de tennis; M. Anders Besseberg, président de l’Union internationale de biathlon; M. Klaus Pöhle, représentant le Dr Christoph Bergner, ministre adjoint de l’Intérieur, Allemagne; M. Ali Rezgui, représentant M. Hachemi Dijar, ministre de la Jeunesse et des Sports, Algérie; M. Sylvio Tang Wah Hing, ministre de la Jeunesse et Sports, Maurice; le Dr Adrian Lorde, représentant M. Anthony Wood, ministre de l’Éducation, des Affaires de la Jeunesse et des Sports, Barbade; M. Bill Rowe, représentant M. George Brandis, ministre des Arts et des Sports, Australie; M. David Howman, directeur général, AMA; M. Rune Andersen, directeur Standards et Harmonisation, AMA; M. Jean-Pierre Moser, directeur, bureau régional Europe, AMA; M. Rodney Swigelaar, directeur, bureau régional Afrique, AMA; M. Diego Torres Villegas, directeur, bureau régional Amérique latine, AMA; M. Kazuhiro Hayashi, directeur, bureau régional Asie/Océanie, AMA; Mme Elizabeth Hunter, directrice, Communication, AMA; le Dr Alain Garnier, directeur médical AMA; le Dr Olivier Rabin, directeur, Science, AMA; Mme Julie Carter, directrice, Éducation, AMA; M. Olivier Niggli, directeur juridique et CFO, AMA.