English: & Bookkeeping Services 5413 Architectural, Engineering & Related Services 5414 Specialized Design Services 5415 Computer Systems Design & Related Services 5416 Mgmt., Scientific & Technical Consulting Serv. 5417 Scientific R&D Services 5418 Advertising & Related Services 5419 Other Prof., Scientific & Technical Services 55 Management of Companies & Enterprises 551 Management of Companies & Enterprises 5511 Management of Companies & Enterprises 56 Admin., Support,Waste Mgmt & Remed.
French: & foresterie 4173 Grossistes-distributeurs d'ordinateurs et de matériel de communication 4179 Grossistes-distributeurs d'autres machines, matériel et fournitures 418 Grossistes-distributeurs de produits divers 4181 Grossistes-distributeurs de matières recyclables 4182 Grossistes-distributeurs de papier et produits du papier et de produits en plastique jetables 4183 Grossistes-distributeurs de fournitures agricoles 4184 Grossistes-distributeurs de produits chimiques et de produits analogues, sauf les produits chimiques agricoles 4189 Grossistes-distributeurs d'autres produits divers 419 Agents et courtiers du commerce de gros 4191 Agents et courtiers du commerce de gros 44-45 Commerce de détail 441 Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces 4411 Marchands d'automobiles 4412 Marchands d'autres véhicules automobiles 4413 Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 442 Magasins de meubles et d'accessoires de maison 4421 Magasins de meubles 4422 Magasins d'accessoires de maison 443 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 4431 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 444 Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage 4441 Marchands de matériaux et fournitures de construction 4442 Magasins de matériel et fournitures pour le jardinage et l'entretien des pelouses 445 Magasins d'alimentation 4451 Épiceries 4452 Magasins d'alimentation spécialisés 4453 Magasins de bière, de vin et de spiritueux 446 Magasins de produits de santé et de soins personnels 4461 Magasins de produits de santé et de soins personnels 447 Stations-service 4471 Stations-service 448 Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires 4481 Magasins de vêtements 4482 Magasins de chaussures 4483 Bijouteries et magasins de bagages et de maroquinerie 451 Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres 4511 Magasins d'articles de sport et de passe-temps et d'instruments de musique 4512 Magasins de livres, de périodiques et d'articles de musique 452 Magasins de fournitures de tout genre 4521 Grands magasins 4529 Magasins d'autres fournitures de tout genre 453 Magasins de détail divers 4531 Fleuristes 4532 Magasins de fournitures de bureau, de papeterie et de cadeaux 4533 Magasins de marchandises d'occasion 4539 Autres magasins de détail divers 454 Détaillants hors magasin 4541 Entreprises de télémagasinage et de vente par correspondance 4542 Exploitants de distributeurs automatiques 4543 Établissements de vente directe 48-49 Transport et entreposage 481 Transport aérien 4811 Transport aérien régulier 4812 Transport aérien non régulier 482 Transport ferroviaire 4821 Transport ferroviaire 483 Transport par eau 4831 Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs 4832 Transport sur les eaux intérieures 484 Transport par camion 4841 Transport par camion de marchandises diverses 4842 Transport par camion de marchandises spéciales 485 Transport en commun et transport terrestre de voyageurs 4851 Services urbains de transport en commun 4852 Transport interurbain et rural par autocar 4853 Services de taxi et de limousine 4854 Transport scolaire et transport d'employés par autobus 4855 Services d'autobus nolisés 4859 Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs 486 Transport par pipeline 4861 Transport du pétrole brut par oléoduc 4862 Transport du gaz naturel par gazoduc 4869 Autres services de transport par pipeline 487 Transport de tourisme et d'agrément 4871 Transport terrestre de tourisme et d'agrément 4872 Transport par eau de tourisme et d'agrément 4879 Autres services de transport de tourisme et d'agrément 488 Activités de soutien au transport 4881 Activités de soutien au transport aérien 4882 Activités de soutien au transport ferroviaire 4883 Activités de soutien au transport par eau 4884 Activités de soutien au transport routier 4885 Intermédiaires en transport de marchandises 4889 Autres activités de soutien au transport 491 Services postaux 4911 Services postaux 492 Messageries et services de messagers 4921 Messageries 4922 Services locaux de messagers et de livraison 493 Entreposage 4931 Entreposage 51 Industrie de l'information et industrie culturelle 511 Édition 5111 Éditeurs de journaux, de périodiques, de livres et de bases de données 5112 Éditeurs de logiciels 512 Industries du film et de l'enregistrement sonore 5121 Industries du film et de la vidéo 5122 Industries de l'enregistrement sonore 513 Radiotélévision et télécommunications 5131 Radiodiffusion et télédiffusion 5132 Télévision payante et spécialisée et distribution d'émissions de télévision 5133 Télécommunications 514 Services d'information et de traitement des données 5141 Services d'information 5142 Services de traitement des données 52 Finance et assurances 521 Autorités monétaires - banque centrale 5211 Autorités monétaires - banque centrale 522 Intermédiation financière et activités connexes 5221 Intermédiation financière par le biais de dépôts 5222 Intermédiation financière non faite par le biais de dépôts 5223 Activités liées à l'intermédiation financière 523 Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d'investissement financier connexes 5231 Intermédiation et courtage de valeurs mobilières et de contrats de marchandises 5232 Bourses de valeurs mobilières et de marchandises 5239 Autres activités d'investissement financier 524 Sociétés d'assurance et activités connexes 5241 Sociétés d'assurance 5242 Agence, courtier & autres activités d'assurance 526 Fonds et autres instruments financiers 5261 Caisses de retraite 5269 Autres fonds et instruments financiers 53 Services immobiliers et services de location et de location à bail 531 Services immobiliers 5311 Bailleurs de biens immobiliers 5312 Bureaux d'agents et de courtiers immobiliers 5313 Activités liées à l'immobilier 532 Services de location et de location à bail 5321 Location et location à bail de matériel automobile 5322 Location de biens de consommation 5323 Centres de location d'articles divers 5324 Location et location à bail de machines et matériel d'usage commercial et industriel 533 Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les œuvres protégées par le droit d'auteur 5331 Bailleurs de biens incorporels non financiers, sauf les œuvres protégées par le droit d'auteur 54 Services professionnels, scientifiques et techniques 541 Services professionnels, scientifiques et techniques 5411 Services juridiques 5412 Services de comptabilité, de préparation des déclarations de revenus, de tenue de livres et de paye 5413 Architecture, génie et services connexes 5414 Services spécialisés de design 5415 Conception de systèmes informatiques et services connexes 5416 Services de conseils en gestion et de conseils scientifiques et techniques 5417 Services de recherche et de développement scientifiques 5418 Publicité et services connexes 5419 Autres services professionnels, scientifiques et techniques 55 Gestion de sociétés et d'entreprises 551 Gestion de sociétés et d'entreprises 5511 Gestion de sociétés et d'entreprises 56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement 561 Services administratifs et services de soutien 5611 Services administratifs de bureau 5612 Services de soutien d'installations 5613 Services d'emploi 5614 Services de soutien aux entreprises 5615 Services de préparation de voyages et de réservation 5616 Services d'enquêtes et de sécurité 5617 Services relatifs aux bâtiments et aux logements 5619 Autres services de soutien 562 Services de gestion des déchets et d'assainissement 5621 Collecte des déchets 5622 Traitement et élimination des déchets 5629 Services d'assainissement et autres services de gestion des déchets 61 Services d'enseignement 611 Services d'enseignement 6111 Écoles primaires et secondaires 6112 Collèges communautaires et cégeps 6113 Universités 6114 Écoles de commerce et de formation en informatique et en gestion 6115 Écoles techniques et écoles de métiers 6116 Autres établissements d'enseignement et de formation 6117 Services de soutien à l'enseignement 62 Soins de santé et assistance sociale 621 Services de soins ambulatoires 6211 Cabinets de médecins 6212 Cabinets de dentistes 6213 Cabinets d'autres praticiens 6214 Centres de soins ambulatoires 6215 Laboratoires médicaux et d'analyses diagnostiques 6216 Services de soins de santé à domicile 6219 Autres services de soins ambulatoires 622 Hôpitaux 6221 Hôpitaux généraux et hôpitaux de soins chirurgicaux 6222 Hôpitaux psychiatriques et hôpitaux pour alcooliques et toxicomanes 6223 Hôpitaux spécialisés, sauf les hôpitaux psychiatriques et les hôpitaux pour alcooliques et toxicomanes 623 Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes 6231 Établissements de soins infirmiers 6232 Établissements résidentiels pour handicaps liés au développement, de troubles mentaux, d'alcoolisme et de toxicomanie 6233 Établissements communautaires de soins pour personnes âgées 6239 Autres établissements de soins pour bénéficiaires internes 624 Assistance sociale 6241 Services individuels et familiaux 6242 Services communautaires d'alimentation et d'hébergement, services d'urgence et autres secours 6243 Services de réadaptation professionnelle 6244 Services de garderie 71 Arts, spectacles et loisirs 711 Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes 7111 Compagnies d'arts d'interprétation 7112 Sports-spectacles 7113 Promoteurs (diffuseurs) d'événements artistiques et sportifs et d'événements similaires> 7114 Agents et représentants d'artistes, d'athlètes et d'autres personnalités publiques 7115 Artistes, auteurs et interprètes indépendants 712 Établissements du patrimoine 7121 Établissements du patrimoine 713 Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries 7131 Parcs d'attractions et salles de jeux électroniques 7132 Jeux de hasard et loteries 7139 Autres services de divertissement et de loisirs 72 Hébergement et services de restauration 721 Services d'hébergement 7211 Hébergement des voyageurs 7212 Parcs pour véhicules de plaisance et camps de loisirs 7213 Maisons de chambres et pensions de famille 722 Services de restauration et débits de boissons 7221 Restaurants à service complet 7222 Établissements de restauration à service restreint 7223 Services de restauration spéciaux 7224 Débits de boissons (alcoolisées) 81 Autres services, sauf les administrations publiques 811 Réparation et entretien 8111 Réparation et entretien de véhicules automobiles 8112 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision 8113 Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel, sauf les véhicules automobiles et commerciaux 8114 Réparation et entretien d'articles personnels et ménagers 812 Services personnels et services de blanchissage 8121 Services de soins personnels 8122 Services funéraires 8123 Services de nettoyage à sec et de blanchissage 8129 Autres services personnels 813 Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires 8131 Organismes religieux 8132 Fondations et organismes de charité 8133 Organismes d'action sociale 8134 Organisations civiques et amicales 8139 Associations de gens d'affaires, organisations professionnelles et syndicales et autres associations de personnes 814 Ménages privés 8141 Ménages privés 91 Administrations publiques 911 Administration publique fédérale 9111 Services de défense 9112 Services de protection fédéraux 9113 Services fédéraux relatifs à la main-d'œuvre, à l'emploi et à l'immigration 9114 Affaires étrangères et aide internationale 9119 Autres services de l'administration publique fédérale 912 Administrations publiques provinciales et territoriales 9121 Services de protection provinciaux 9122 Services provinciaux relatifs à la main-d'œuvre et à l'emploi 9129 Autres services des administrations publiques provinciales et territoriales 913 Administrations publiques locales, municipales et régionales 9131 Services de protection municipaux 9139 Autres services des administrations publiques locales, municipales et régionales 914 Administrations publiques autochtones 9141 Administrations publiques autochtones 919 Organismes publics internationaux et autres organismes publics extra-territoriaux 9191 Organismes publics internationaux et autres organismes publics extra-territoriaux