English: travel and accommodation in the Member States for the staff of the authorities and services responsible for the identification of third country nationals and for the verification of their travel documents, with a view to obtaining travel documents for the return of illegally residing third country nationals and ensuring speedy and successful removal procedures; (b) Organisation and execution of joint flights for removal from the territory of two or more Member States of third country nationals who are the subject of individual removal orders, involving if necessary the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union established by Council Regulation (EC) 2007/2004, and using if possible the Information and Co-ordination Network for Member States' Migration Management Services established by Council Decision 2005/267/EC for the exchange of the relevant information concerning the preparation and the evaluation of that operations; (c) Organisation and execution of removals by land from the territory of two or more Member States of third country nationals who are subject of individual removal orders, involving if necessary the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union established by Council Regulation (EC) 2007/2004, and using if possible the Information and Co-ordination Network for Member States' Migration Management Services established by Council Decision 2005/267/EC for the exchange of the relevant information concerning the preparation and the evaluation of that operations; (d) Co-operation in the gathering and provision to potential returnees of information on the country of return, including the development of a mechanism for the dissemination of this information through a reliable common system in all languages available to migrants and social workers.
French: Actions relatives à l’établissement et à l’amélioration de mesures spécifiques dans le domaine de la gestion des retours a) Établissement ou amélioration d'une coopération opérationnelle efficace, stable et durable entre les autorités compétentes des États membres et les autorités consulaires et services d'immigration des pays tiers, y compris la prise en charge des frais de voyage et d'hébergement dans les États membres pour le personnel des autorités et services chargés de l'identification des ressortissants de pays tiers et de la vérification de leurs documents de voyage, en vue d’obtenir des documents de voyage pour le retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier et de garantir la rapidité et la réussite des procédures d'éloignement. b) Organisation, y compris l'exécution, de vols communs pour l'éloignement, à partir du territoire de deux États membres ou plus, de ressortissants de pays tiers faisant l'objet de mesures d'éloignement, en faisant appel, le cas échéant, à l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne créée par le règlement (CE) n° 2007/2004 du Conseil, et en recourant si possible au réseau d'information et de coordination pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires, établi par la décision 2005/264/CE du Conseil, pour l'échange des informations utiles à la préparation et à l'évaluation de ces opérations. c) Organisation, y compris l'exécution, de vols communs pour l'éloignement par voie terrestre, à partir du territoire de deux États membres ou plus, de ressortissants de pays tiers faisant l'objet de mesures d'éloignement, en faisant appel, le cas échéant, à l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne créée par le règlement (CE) n° 2007/2004 du Conseil, et en recourant si possible au réseau d'information et de coordination pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires, établi par la décision 2005/264/CE du Conseil, pour l'échange des informations utiles à la préparation et à l'évaluation de ces opérations. d) Coopération en matière de collecte et de transmission aux rapatriés potentiels d'informations sur le pays de retour, y compris l'élaboration d'un mécanisme pour la diffusion de ces informations par le biais d'un système commun fiable mis à disposition des migrants et des assistants sociaux dans toutes les langues.