English: the experience of IPOs (particularly those who have already implemented electronic publication) with regard to the costs and implications of paragraph numbering during the filing and publication process; how each jurisdiction handles publicly available citation references (see paragraphs 7 to 11 of WIPO Standard ST.14), citing references, as well as any legal or technical constraints relating to the publication of citation references including: 7.4(a) where (or if) one can find citations relating to documents published by an IPO; if the citation is found in the patent specification body, a search report, bibliographic details, or other supporting information; legal or technical constraints affecting the publication of citation references; how (or if) reference to citing documents are made; nature and volumes of different types of citations (patent, non-patent literature) and sources of citations (inventor/applicant, examiner, third party observers, opposition based); how background art references are treated; practices relating to citing page-based and machine-readable documents; value of using document structure headings such as Best Mode or Technical Solution (and how they are used) in citation references; preferences for citing amended documents, particularly where multiple paragraphs have replaced one paragraph; and preferences regarding citation references providing accessibility information such as Document Object Identifier (DOI), URL’s, or publisher unique ID’s.
French: l’expérience des offices de propriété industrielle (en particulier ceux qui pratiquent déjà la publication électronique) en ce qui concerne le coût et les implications de la numérotation des paragraphes au cours des procédures de dépôt et de publication; la manière dont chaque système traite la publication des références citées (voir les paragraphes 7 à 11 de la norme ST.14 de l’OMPI), la citation de références ainsi que toute contrainte d’ordre juridique ou technique concernant la publication des références citées, notamment : 7.4.a) où l’on peut trouver (ou si l’on peut trouver) des citations se rapportant aux documents publiés par un office de propriété industrielle : la citation est-elle placée dans le corps du mémoire descriptif, dans un rapport de recherche, dans des indications bibliographiques, dans d’autres informations complémentaires? les contraintes juridiques ou techniques touchant la publication des références citées; comment (ou si) les documents citants sont mentionnés; nature et volume des citations de différents types (brevets, littérature non-brevet) et source des citations (inventeur ou déposant, examinateur, tiers observateur, opposition); comment sont traitées les références à l’état de la technique; pratiques concernant les citations de documents paginés et déchiffrables par ordinateur; intérêt d’utiliser les rubriques qui structurent un document, telles que Meilleure manière d’exécuter l’invention ou Solution technique (et manière de les utiliser) dans les références citées; préférences pour la citation de documents modifiés, en particulier lorsque plusieurs paragraphes ont remplacé un paragraphe unique; et préférences en ce qui concerne l’inclusion dans les références d’informations d’accès telles qu’un identificateur d’objet numérique ("DOI"), un URL ou l’identifiant univoque d’un éditeur.