English: 127                                          (B) to a discount on the value of consideration for a supply of such an admission, or (ii) includes a right to participate in a recreational or athletic activity, or use facilities, at a place of amusement, except where the value of the admission, discount or right is insignificant in relation to the consideration for the membership; (i) services of performing artists in a performance where the supply is made to a person who makes taxable supplies of admissions in respect of the performance; (j) a right, other than an admission, to play or participate in a game of chance where the charity is a prescribed person or the game is a prescribed game of chance; (k) a residential complex, or an interest therein, where the supply is made by way of sale; (l) real property where the supply is made by way of sale to an individual or a personal trust, other than a supply of real property on which is situated a structure that was used by the charity as an office or in the course of commercial activities or of making exempt supplies; (m) real property where, immediately before the time tax would be payable in respect of the supply if it were a taxable supply, the property was used (otherwise than in making the supply) primarily in commercial activities of the charity; or (n) real property in respect of which an election under section 211 of the Act is in effect at the time tax would become payable in respect of the supply if it were a taxable supply.
French: 130                                              (ii) ces services, droits d’adhésion ou autres droits fournis par l’organisme s’adressent principalement aux personnes défavorisées ou handicapées; h) la fourniture d’un droit d’adhésion (sauf celui visé aux sous-alinéas g)(i) ou (ii)) qui, selon le cas : (i) confère au membre : (A) soit le droit d’entrée dans un lieu de divertissement dont la fourniture, si elle était effectuée séparément de la fourniture du droit d’adhésion, serait une fourniture taxable, (B) soit le droit à un rabais sur la valeur de la contrepartie de la fourniture du droit d’entrée visé à la division (A), (ii) comprend le droit de prendre part à une activité récréative ou sportive dans un lieu de divertissement ou d’y utiliser les installations; sauf si la valeur du droit d’entrée, du rabais ou du droit est négligeable par rapport à la contrepartie du droit d’adhésion; i) la fourniture de services d’artistes exécutants d’un spectacle, dont l’acquéreur est la personne qui effectue des fournitures taxables de droits d’entrée au spectacle; j) la fourniture du droit (sauf le droit d’entrée) de jouer à un jeu de hasard ou d’y participer, si l’organisme ou le jeu est visé par règlement; k) la fourniture par vente d’un immeuble d’habitation ou d’un droit dans un tel immeuble; l) la fourniture par vente d’un immeuble à un particulier ou une fiducie personnelle, à l’exception de la fourniture d’un immeuble sur lequel se trouve une construction que l’organisme utilise comme bureau ou dans le cadre d’activités commerciales ou pour la réalisation de fournitures exonérées; m) la fourniture d’un immeuble qui, immédiatement avant le moment où la taxe serait payable relativement à la fourniture s’il s’agissait d’une fourniture taxable, était utilisé (autrement que pour effectuer la fourniture) principalement dans le cadre des activités commerciales de l’organisme;