English: As visiting professor, from 1990 to date has given postgraduate and master's courses and lectures in academic bodies and institutions in various countries of the American continent: Brazil (University of Brasilia, University of Santa Catarina); Chile (National University of Santiago; Economic Commission for Latin America [ECLA] and Andean Commission of Jurists); Colombia (Universidad Javeriana; Universidad del Externado; University of Nueva Granada; Fundación Social; Judicial Council of the Judicial Training School; Higher School of Public Administration); Costa Rica (National University of Costa Rica); Ecuador (Auditoría Democrática Andina; College of Human Rights Specialists of Guayaquil); El Salvador (Western Catholic University); United States of America (Human Rights Center for the Americas, Depaul University, Chicago); Guatemala (Criminal Public Defender's Institute); Honduras (Public Defender's Institute; Central American Confederation of Human Rights Procurators), México (Ibero-American University; Aguascalientes State Human Rights Commission; Querétaro State Human Rights Commission), Nicaragua (Inter-American Institute of Human Rights and European Union Project), Panamá (Ombudsman), Paraguay (National University of Asunción; Catholic University of Asunción; Supreme Court, Centre for Judicial Studies), Peru (University of San Marcos; Peruvian Institute of Human Rights and Education for Peace; Andean Commission of Jurists), Dominican Republic (Human Rights Institute of Santo Domingo); Uruguay (Catholic University of Uruguay; University of the Republic); Venezuela (Supreme Court; University of Los Andes-Mérida; Central University of Venezuela); and in Europe: Portugal (Universidade Portucalense), Italia (School of International Policy, Rome); Spain (Universidad Complutense de Madrid, University of Sevilla, Pablo de Olavide University; Public University of Navarra, University of Navarra; University of La Coruña, University of Valencia, University of Córdoba, University of Zaragoza, Universidad Cantábrica, University of Extremadura, University of Santander; Jaume I University of Castellón de la Plana); Russian Federation (Project of the High Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Kislovodsk), and France (International Human Rights Institute, Strasbourg; University of Paris I; Sorbonne).
French: De 1990 à ce jour, il a, en qualité de professeur invité, donné des cours (enseignement postuniversitaire, préparation à la maîtrise) et des conférences dans des universités et instituts de divers pays du continent américain: Brésil (Universidade de Brasilia, Universidade do Santa Catarina); Chili (Université nationale de Santiago, Commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL), Commission andine de juristes); Colombie (Université Javeriana, Université de l'Externat, Université Nueva Granada, Fondation sociale, Conseil judiciaire de l'École de la magistrature, École supérieure d'administration publique); Costa Rica (Université nationale du Costa Rica); Équateur (Auditoría Democrática Andina, Collège de spécialistes des droits de l'homme de Guayaquil); El Salvador (Université catholique d'Occident); États-Unis d'Amérique (Centre des droits de l'homme pour les Amériques de la DePaul University, Chicago); Guatemala (Institut de défense publique pénale); Honduras (Institut de défense publique, Confédération centraméricaine des procureurs aux droits de l'homme); Mexique (Université ibéro-américaine, Commission des droits de l'homme de l'État d'Aguascalientes, Commission des droits de l'homme de l'État de Querétaro); Nicaragua (projet de l'Institut interaméricain des droits de l'homme et de l'Union européenne); Panama (Service du Défenseur du peuple); Paraguay (Université nationale d'Asunción, Université catholique d'Asunción, Cour suprême de justice, Centre d'études judiciaires); Pérou (Université de San Marcos, Institut péruvien des droits de l'homme et de l'éducation pour la paix, Commission andine de juristes); République dominicaine (Institut des droits de l'homme de Saint-Domingue); Uruguay (Université catholique d'Uruguay, Université de la République); Venezuela (Cour suprême de justice, Université des Andes − Mérida, Université centrale du Venezuela); et en Europe: Portugal (Universidade Portucalense); Italie (Scuola de Politica Internazionale, Rome); Espagne (Universidad Complutense de Madrid, Université de Séville, Université Pablo de Olavide, Université publique de Navarre, Universidad da Coruña, Université de Valence, Université de Córdoba, Université de Saragosse, Université Cantabrique, Université d'Extrémadure, Université de Santander, Université Jaume I de Castellón de la Plana); Fédération de Russie (projet du Haut-Commissariat aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, Kislovodsk); et France (Institut international des droits de l'homme, Strasbourg, Université de Paris I, Sorbonne).