English: SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART 766 981 780 766 981 780 2 529 000 2 529 000 01 04 05 B5-511 Programme for enterprises — improvement of the financial environment for SMEs 44 500 000 72 000 000 938 950 1 519 200 01 04 06 B5-512 Completion of the employment initiative (1998 to 2000) p.m. 7 290 000 p.m. 153 819 02 01 04 04 B5-510A Programme for enterprise and entrepreneurship - particularly for SMEs — Expenditure on administrative management 7 100 000 7 100 000 149 810 149 810 02 01 04 05 B5-7210A Networks for the interchange of data between administrations (IDA) — Expenditure on administrative management(8)(9) 750 000 750 000 15 825 15 825 02 01 05 01 B6-6011 Remuneration and allowances related to staff in active employment 3 242 000 3 242 000 68 406 68 406 02 01 05 02 B6-6012 External staff 1 038 000 1 038 000 21 902 21 902 02 01 05 03 B6-6013 Other management expenditure 1 918 000 1 918 000 40 470 40 470 02 02 03 01 B5-515 Programme for enterprise and entrepreneurship, particularly for SMEs 18 900 000 20 000 000 398 790 422 000 02 02 04 B5-7210 Networks for the interchange of data between administrations (IDA)(10)(11) 28 550 000 29 000 000 602 405 611 900 02 03 01 B6-621 Research and Innovation 64 800 000 45 000 000 1 367 280 949 500 02 03 02 B6-6192 Support for the coherent development of policies 4 600 000 5 000 000 97 060 105 500 02 03 04 01 B6-511 Completion of previous programmes (prior to 1999) - 1 000 000 - 21 100 02 03 04 02 B6-5211 Completion of the Fifth framework programme (1998-2002) – EC - 30 000 000 - 633 000 02 04 02 01 B5-3120 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Subsidy for titles 1 and 2 9 400 000 9 400 000 198 340 198 340 02 04 02 02 B5-3121 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Subsidy for title 3 16 000 000 16 000 000 337 600 337 600 02 04 02 03 B5-3122 Special contribution for Orphan medicinal products 3 700 000 3 700 000 78 070 78 070 02 49 04 04 B5-510A Programme for enterprise and entrepreneurship – particularly for SMEs — Expenditure on administrative management - 500 000 - 10 550 02 49 04 05 B5-7210A Networks for the interchange of data between administrations (IDA) — Expenditure on administrative management - p m - p.m. 02 49 05 01 B6-6011 Expenditure related to Research Staff - p m - p.m. 02 49 05 02 B6-6012 External Staff for Research - p m - p.m. 02 49 05 03 B6-6013 Other management expenditure for Research - 800 000 - 16 880 03 03 01 B5-340 (A-3017) Accompanying measures to the reform of the merger, antitrust, and market liberalisation and cartels activity (12) 800 000 800 000 16 880 16 880 04 01 04 04 B3-4011A' Eures (European employment services) — Expenditure on administrative management(13) 500 000 500 000 10 350 10 350 04 01 04 05 B3-4012A Community measures to achieve equality between men and women — Expenditure on administrative management 400 000 400 000 8 440 8 440 04 01 04 07 B3-4105A Actions combating and preventing exclusion — Expenditure on administrative management 600 000 600 000 12 660 12 660 04 01 04 10 B5-502A Labour market — Expenditure on administrative management 2 000 000 2 000 000 42 200 42 200 04 01 04 12 B5-803A Measures combating and preventing discrimination — Expenditure on administrative management(14) 1 200 000 1 200 000 25 320 25 320 04 02 12 B3-4011 Eures (European employment services)(15) 16 000 000 13 400 000 331 200 277 380 04 02 15 B5-502 Labour market 13 000 000 12 000 000 274 300 253 200 04 03 05 02 B3-4320 European Agency for Safety and Health at work - Subsidy for titles 1 and 2(16) 5 900 000 5 900 000 p.m. p.m. 04 03 05 03 B3-4321 European Agency for Safety and Health at Work - Subsidy for title 3(17) 7 300 000 7 300 000 p.m. p.m. 04 04 02 02 B3-4105 Measures combating and preventing social exclusion 19 300 000 19 300 000 407 230 407 230 04 04 04 B5-803 Measures combating and preventing discrimination(18) 18 058 000 18 058 000 381 024 381 024 04 04 05 B5-806 European Year of People with Disabilities - p m - p.m. 04 05 02 B3-4012 Community measures to achieve equality between men and women 11 000 000 11 000 000 232 100 232 100 04 49 04 04 B3-4011A Eures (European employment services) — Expenditure on administrative management(19) - p m - p.m. 04 49 04 05 B3-4012A Community measures to achieve equality between men and women — Expenditure on administrative management - p m - p.m. 04 49 04 07 B3-4105A Actions combating and preventing exclusion — Expenditure on administrative management - p m - p.m. 04 49 04 10 B5-502A Labour market — Expenditure on administrative management - p m - p.m. 06 01 04 01
French: SOUS-TOTAL - PARTIE ADMINISTRATIVE 766 981 780 766 981 780 2 529 000 2 529 000 01 04 05 B5-511 Programme pour les entreprises - amélioration de l'environnement financier des petites et moyennes entreprises 44 500 000 72 000 000 938 950 1 519 200 01 04 06 B5-512 Achèvement de l'initiative «Emploi» (1998-2000) p.m. 7 290 000 p.m. 153 819 02 01 04 04 B5-510A Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises — Dépenses pour la gestion administrative 7 100 000 7 100 000 149 810 149 810 02 01 04 05 B5-7210A Réseaux pour l'échange de données entre administrations (IDA) — Dépenses pour la gestion administrative(8)(9) 750 000 750 000 15 825 15 825 02 01 05 01 B6-6011 Rémunérations et indemnités relatives au personnel en activité 3 242 000 3 242 000 68 406 68 406 02 01 05 02 B6-6012 Personnel externe 1 038 000 1 038 000 21 902 21 902 02 01 05 03 B6-6013 Autres dépenses de gestion 1 918 000 1 918 000 40 470 40 470 02 02 03 01 B5-515 Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises 18 900 000 20 000 000 398 790 422 000 02 02 04 B5-7210 Réseaux pour l'échange de données entre administrations (IDA)(10)(11) 28 550 000 29 000 000 602 405 611 900 02 03 01 B6-621 Recherche et innovation 64 800 000 45 000 000 1 367 280 949 500 02 03 02 B6-6192 Soutien au développement cohérent des politiques 4 600 000 5 000 000 97 060 105 500 02 03 04 01 B6-511 Achèvement des programmes antérieurs (antérieurs à 1999) - 1 000 000 - 21 100 02 03 04 02 B6-5211 Achèvement du cinquième programme-cadre (1998-2002) – CE - 30 000 000 - 633 000 02 04 02 01 B5-3120 Agence européenne pour l'évaluation des médicaments - Subventions aux titres 1 et 2 9 400 000 9 400 000 198 340 198 340 02 04 02 02 B5-3121 Agence européenne pour l'évaluation des médicaments - Subvention au titre 3 16 000 000 16 000 000 337 600 337 600 02 04 02 03 B5-3122 Contribution spéciale pour les médicaments orphelins 3 700 000 3 700 000 78 070 78 070 02 49 04 04 B5-510A Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises — Dépenses pour la gestion administrative - 500 000 - 10 550 02 49 04 05 B5-7 210A Réseaux pour l'échange de données entre administrations (IDA) — Dépenses pour la gestion administrative - p m - p.m. 02 49 05 01 B6-6011 Dépenses liées au personnel de recherche - p m - p.m. 02 49 05 02 B6-6012 Personnel externe de recherche - p m - p.m. 02 49 05 03 B6-6013 Autres dépenses de gestion pour la recherche - 800 000 - 16 880 03 03 01 B5-340 (A-3017) Mesures d'accompagnement de la réforme de l'activité «Contrôle des concentrations, politique antitrust, libéralisation des marchés et ententes»(12) 800 000 800 000 16 880 16 880 04 01 04 04 B3-4 011A' Eures (European Employment Services) - Dépenses pour la gestion administrative(13) 500 000 500 000 10 350 10 350 04 01 04 05 B3-4 012A Stratégie communautaire d'égalité entre les hommes et les femmes — Dépenses pour la gestion administrative 400 000 400 000 8 440 8 440 04 01 04 07 B3-4105A Actions visant à combattre et à prévenir l'exclusion sociale — Dépenses pour la gestion administrative 600 000 600 000 12 660 12 660 04 01 04 10 B5-502A Marché de l'emploi — Dépenses pour la gestion administrative 2 000 000 2 000 000 42 200 42 200 04 01 04 12 B5-803A Actions visant à combattre et à prévenir les discriminations — Dépenses pour la gestion administrative(14) 1 200 000 1 200 000 25 320 25 320 04 02 12 B3-4011 Eures (European Employment Services)(15) 16 000 000 13 400 000 331 200 277 380 04 02 15 B5-502 Marché de l'emploi 13 000 000 12 000 000 274 300 253 200 04 03 05 02 B3-4320 Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail - Subvention aux titres 1 et 2(16) 5 900 000 5 900 000 p.m. p.m. 04 03 05 03 B3-4321 Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail - Subvention au titre 3(17) 7 300 000 7 300 000 p.m. p.m. 04 04 02 02 B3-4105 Actions visant à combattre et à prévenir l'exclusion sociale 19 300 000 19 300 000 407 230 407 230 04 04 04 B5-803 Actions visant à combattre et à prévenir les discriminations(18) 18 058 000 18 058 000 381 024 381 024 04 04 05 B5-806 Année européenne des personnes handicapées - p m - p.m. 04 05 02 B3-4012 Stratégie communautaire d'égalité entre les hommes et les femmes 11 000 000 11 000 000 232 100 232 100 04 49 04 04 B3-4 011A Eures (European Employment Services) - Dépenses pour la gestion administrative(19) - p m - p.m. 04 49 04 05 B3-4 012A Stratégie communautaire d'égalité entre les hommes et les femmes — Dépenses pour la gestion administrative - p m - p.m. 04 49 04 07 B3-4 105A Actions visant à combattre et à prévenir l'exclusion sociale — Dépenses pour la gestion administrative - p m - p.m. 04 49 04 10 B5-502A Marché de l'emploi — Dépenses pour la gestion administrative - p m - p.m. 06 01 04 01