English: Special software needed to read non-HTML documents 8340 - Agreement Applications for 2006 Date Agreement Number File Number / Subject Related Decision(s) 2006-12-29 1115/00 8340-A5-200617269 Sogetel Numérique/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 1114/00 8340-A5-200617251 Cooptel (9163-7918 Québec inc.)/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 1113/00 8340-A5-200617243 Ivic Telecom/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0036/08 8340-B2-0036/08 Sogetel/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0041/09 8340-B2-0041/09 Milot/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0042/09 8340-B2-0042/09 Courcelles/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0043/08 8340-B2-0043/08 Lambton/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0044/12 8340-B2-0044/12 Warwick/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0045/09 8340-B2-0045/09 Upton/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0046/08 8340-B2-0046/08 La Baie/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0048/09 8340-B2-0048/09 Nantes/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-29 0089/09 8340-B2-0089/09 CoopTel/Bell (ACTQ) - Appendix 10 - Renewal of the agreement on the Operator Services package O2007-35 2006-12-22 1100/00 8340-H4-200617079 Huron Telecommunications Co-Operative Ltd.
French: Logiciels spéciaux pour afficher les documents qui ne sont pas en HTML 8340 - Ententes pour l'année 2006 Date No de l'entente No du dossier / Sujet Décision(s) connexe(s) 2006-12-29 1115/00 8340-A5-200617269 Sogetel Numérique/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 1114/00 8340-A5-200617251 Cooptel (9163-7918 Québec inc.)/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 1113/00 8340-A5-200617243 Ivic Telecom/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 0036/08 8340-B2-0036/08 Sogetel/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 0041/09 8340-B2-0041/09 Milot/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 0042/09 8340-B2-0042/09 Courcelles/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait o2007-35 2006-12-29 0043/08 8340-B2-0043/08 Lambton/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 0044/12 8340-B2-0044/12 Warwick/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 0045/09 8340-B2-0045/09 Upton/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 0046/08 8340-B2-0046/08 La Baie/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 0048/09 8340-B2-0048/09 Nantes/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-29 0089/09 8340-B2-0089/09 CoopTel/Bell (ACTQ) - Annexe 10 - Renouvellement de l'entente sur les services de téléphonistes à forfait O2007-35 2006-12-22 1100/00 8340-H4-200617079 Huron Telecommunications Co-Operative Ltd.