English: October 31, 2006 BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP Barristers and Solicitors [45-1-o] TRINITY RAIL LEASING TRUST II DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on September 28, 2006, copies of each of the following related documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: (a) Pledged Equipment Bill of Sale (the "Bill of Sale") dated as of September 28, 2006, pursuant to which Trinity Industries Leasing Company (the "Seller") for good and valuable consideration given by Trinity Rail Leasing Trust III L.P. (the "Limited Partnership") under the Pledged Equipment Transfer and Assignment Agreement dated September 28, 2006, between the Seller and the Limited Partnership has hereby (i) granted, bargained, sold, transferred, assigned and set over unto the Limited Partnership and its successors and assigns all right, title, and interest of the Seller, in and to the items of Replacement Pledged Equipment set forth on Schedule I hereto and any and all substitutions and replacements thereof; (b) Pledged Equipment Assignment and Assumption dated as of September 28, 2006, made under the Pledged Equipment Transfer and Assignment Agreement and dated as of September 28, 2006, pursuant to which Trinity Industries Leasing Company (the "Assignor") in consideration of the sum of ten dollars ($10.00) and for other good and valuable consideration, transferred, assigned and otherwise conveyed and granted to Trinity Rail Leasing III L.P. (the "Limited Partnership"), and the Limited Partnership acquired and assumed from the Assignor, all the Assignor's right, title and interest in and to the Leases set forth in Schedule I to the Assignment and Assumption, and any and all income and proceeds thereof and any and all obligations of the Assignor thereunder arising on and after the date of the Assignment and Assumption; (c) Collateral Supplement No. 1 to Collateral Agency Agreement (the "Agreement") dated as of September 28, 2006, from Trinity Rail Leasing III L.P. (the "Grantor") in favour of Wilmington Trust Company ("WTC"), in its capacity as Collateral Agent, each of which are parties to the Collateral Agency Agreement, dated as of November 12, 2003.
French: Le 31 octobre 2006 Les avocats  BLAKE, CASSELS & GRAYDON s.r.l. [45-1-o] TRINITY RAIL LEASING TRUST II DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 28 septembre 2006 des exemplaires de chacun des documents connexes suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : a) Acte de vente de matériel donné en garantie (l'« acte de vente ») daté du 28 septembre 2006 aux termes duquel la Trinity Industries Leasing Company (le « vendeur »), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la Trinity Rail Leasing Trust III L.P. (la « société en commandite ») aux termes de la convention de transfert et de cession de matériel donné en garantie datée du 28 septembre 2006 intervenue entre le vendeur et la société en commandite a, par les présentes, (i) accordé, négocié, vendu, transféré, cédé et transporté à la société en commandite et à ses successeurs et ayants droits et cédé à la société en commandite tous ses droits, titres et intérêts dans du matériel de remplacement en garantie décrits dans l'annexe I de l'acte de vente et tous les remplacements et substitutions à cet égard; b) Convention de cession et de prise en charge de matériel donné en garantie datée du 28 septembre 2006 intervenue aux termes de la convention de transfert et de cession de matériel donné en garantie datée du 28 septembre 2006, aux termes de laquelle la Trinity Industries Leasing Company (le « cédant »), en contrepartie de la somme de dix dollars (10,00 $) et moyennant une autre contrepartie de valeur, a transféré, cédé et transporté par ailleurs et accordé à la Trinity Rail Leasing III L.P. (la « société en commandite ») et celle-ci a acquis du cédant et pris en charge tous les droits, titres et intérêts du cédant à l'égard des baux décrits à l'annexe I de la cession et prise en charge ainsi que tous les revenus et produits de ceux-ci et toutes les obligations du cédant naissant à compter de la date de la cession et prise en charge; c) Supplément accessoire no 1 à la convention de représentation accessoire (la « convention ») daté du 28 septembre 2006, de la Trinity Rail Leasing III L.P. (le « cédant ») en faveur de la Wilmington Trust Company (la « WTC »), en qualité de mandataire accessoire chacun d'eux intervenant à la convention de représentation accessoire datée du 12 novembre 2003.