English: UBC Arena (Competition international size hockey sheet, practice rink, team dressing rooms, scoreboard, strength training area in two facilities totalling 20,600m2) Ice Hockey No 2 (O) New Design Build UBC ACTUAL / FORECAST Pre-Bid Aug-04 Apr-05 May-05 May-05 Oct-05 Oct-05 May-06 Apr-05 Feb-06 Feb-06 May-08 Dec-09 May-08 Jun-09 Jan-10 Aug-09 University of British Columbia University of British Columbia 6 Richmond Oval (New 400m Oval housed in a 33,000m2 facility) Speed Skating (O) New Construction Management Richmond ACTUAL / FORECAST Pre-Bid Aug-04 Feb-05 May-05 May-05 Dec-05 Jul-05 Sep-06 * * Sep-05 Aug-08 Dec-09 Sep-08 Jun-09 Jan-10 Mar-09 Richmond Richmond Whistler 7 Whistler Creekside (Course work, Lift and snowmaking) Downhill (O) (P) Super G (O) (P) Giant Slalom (O) (P) Slalom (O) (P) Combined (O) Renovate Design Bid Build VANOC ACTUAL / FORECAST Pre-Bid Dec-04 Dec-04 Jul-05 Jul-05 Sep-05 Sep-05 Aug-06 Mar-06 Apr-06* May-06 Oct-07 Feb-10 Feb-08 Jun-09 Feb-10 Feb-08 Intrawest Intrawest 8 Nordic Competition Venue (New nordic centre, trails, stadium, jumps, shooting range) Biathlon (O) (P) Cross Country (O) (P) Ski jumping (O) Nordic Combined (O) New Design Bid Build VANOC ACTUAL / FORECAST Pre-Bid Jul-04 Sep-04 Oct-04 Oct-04 Dec-04 Jan-05 Jun-06 Apr-05 Jun-06* Jun-05 Aug-08 Nov-09 May-08 Jun-09 Feb-10 Feb-09 &Mar-09 Government of BC Whistler Legacy Society 9 Whistler Sliding Centre (New track for bobsleigh, luge, skeleton) Bobsleigh (O) Skeleton (O) Luge (O) New Design Bid Build VANOC ACTUAL / FORECAST Pre-Bid Jul-04 Oct-04 Nov-04 Nov-04 Jan-05 Jan-05 Dec-05 Apr-05 Jun-06* Jun-05 Oct-07 Nov-09 May-08 Jun-09 Feb-10 Dec-08 & Feb-09 Government of BC Whistler Legacy Society 10 Meadow Park Sports Centre
French: Aréna de l'UBC (Patinoire de compétition de dimensions internationales, patinoire d'échauffement, vestiaires des équipes, tableau indicateur, aire d'entraînement de la force au sein de deux installations d'une superficie totale de 20 600 m2) Patinoire de hockey no 2 (O) Nouveau Conception, construction UBC RÉELLES/ PRÉVUES Pré‑soumission Août 2004 Avril 2005 Mai 2005 Mai 2005 Octobre 2005 Octobre 2005 Mai 2006 Avril 2005 Février 2006 Février 2006 Mai 2008 Décembre 2009 Mai 2008 Juin 2009 Janvier 2010 Août 2009 Université de la Colombie‑Britannique Université de la Colombie‑Britannique 6 Anneau de patinage de vitesse de Richmond (Nouvel anneau de 400 m au sein d'une installation de 33 000 m2) Patinage de vitesse (O) Nouveau Gestion de construction Richmond RÉELLES/ PRÉVUES Pré‑soumission Août 2004 Février 2005 Mai 2005 Mai 2005 Décembre 2005 Juillet 2005 Septembre 2006 * * Septembre 2005 Août 2008 Décembre 2009 Septembre 2008 Juin 2009 Janvier 2010 Mars 2009 Richmond Richmond Whistler 7 Whistler Creekside (Travaux de piste, remonte-pente et fabrication de neige) Descente (O) (P) Super‑géant (O) (P) Slalom géant (O) (P) Slalom (O) (P)  Combiné (O) Rénovation Conception, soumission, construction COVAN RÉELLES/ PRÉVUES Pré‑soumission Décembre 2004 Décembre 2004 Juillet 2005 Juillet 2005 Septembre 2005 Septembre 2005 Août 2006 Mars 2006 Avril 2006* Mai 2006 Octobre 2007 Février 2010 Février 2008 Juin 2009 Février 2010 Février 2008 Intrawest Intrawest 8 Site de compétition nordique (Nouveau centre nordique, pistes, stade, sauts, champs de tir) Biathlon (O) (P)  Cross-country (O) (P) Saut à skis (O) Combiné nordique (O) Nouveau Conception, soumission, construction COVAN RÉELLES/ PRÉVUES Pré‑soumission Juillet 2004 Septembre 2004 Octobre 2004 Octobre 2004 Décembre 2004 Janvier 2005 Juin 2006 Avril 2005 Juin 2006* Juin 2005 Août 2008 Novembre 2009 Mai 2008 Juin 2009 Février 2010 Février et mars 2009 Gouvernement de la C.‑B. Société des installations olympiques de Whistler 9 Centre des sports de glisse de Whistler (Nouvelles pistes de bobsleigh, de luge et de skeleton) Bobsleigh (O) Skeleton (O) Luge (O) Nouveau Conception, soumission, construction COVAN RÉELLES/ PRÉVUES Pré‑soumission Juillet 2004 Octobre 2004 Novembre 2004 Novembre 2004 Janvier 2005 Janvier 2005 Décembre 2005 Avril 2005 Juin 2006* Juin 2005 Octobre 2007 Novembre 2009 Mai 2008 Juin 2009 Février 2010 Décembre 2008 et février 2009 Gouvernement de la C.‑B. Société des installations olympiques de Whistler 10 Meadow Park Sports Centre