English: ANNEX III CORRELATION TABLE Regulation (EEC) No 2081/92 Article 1 Article 2(1) Article 2(2) Article 2(3) Article 2(4) Article 2(5) Article 2(6) Article 2(7) First, second and third subparagraphs of Article 3(1) Article 3(1), fourth subparagraph Article 3(2) Article 3(3) Article 4 Article 5(1), (2) and (3) Article 5(4) Article 5(5), first subparagraph Article 5(5), second subparagraph Article 9(5), third subparagraph Article 5(5), fourth and fifth subparagraphs Article 5(5) sixth, seventh and eighth subparagraphs Article 5(6) Article 6(1), first subparagraph Article 6(1), second subparagraph Article 6(1), third subparagraph Article 6(2) Article 6(3) and (4) Article 6(5), first subparagraph Article 6(5), second subparagraph Article 6(6), first subparagraph Article 6(6), second subparagraph Article 7(1) Article 7(2) Article 7(3) Article 7(4) Article 7(5) Article 8 Article 9, fist subparagraph Article 9, second subparagraph Article 1 – Article 2(1) Article 2(2) Article 2(3), first subparagraph – Article 2(3), second subparagraph – First, second and third subparagraphs of Article 3(1) – Article 3(2) – Article 4 Article 5(1), (2) and (3) Article 5(4), first subparagraph Article 5(4), second subparagraph Article 5(6), first subparagraph Article 5(6), third subparagraph Article 5(6), fourth and fifth subparagraphs – Article 5(8) Article 6(1), first subparagraph – Article 6(1), second subparagraph Article 6(2), first subparagraph – Article 6(2), second subparagraph – – Article 3(3) Article 7(1) – Article 7(2), first subparagraph Article 7(3) Article 7(5) Article 8, second subparagraph Article 9(1), first subparagraph Article 9(2), first subparagraph
French: ANNEXE III TABLEAU DE CORRESPONDANCE Règlement (CEE) n° 2081/92 Article premier Article 2, paragraphe 1 Article 2, paragraphe 2 Article 2, paragraphe 3 Article 2, paragraphe 4 Article 2, paragraphe 5 Article 2, paragraphe 6 Article 2, paragraphe 7 Article 3, paragraphe 1, premier, deuxième et troisième alinéa Article 3, paragraphe 1, quatrième alinéa Article 3, paragraphe 2 Article 3, paragraphe 3 Article 4 Article 5, paragraphes 1, 2 et 3 Article 5, paragraphe 4 Article 5, paragraphe 5, premier alinéa Article 5, paragraphe 5, second alinéa Article 5, paragraphe 5, troisième alinéa Article 5, paragraphe 5, quatrième et cinquième alinéas Article 5, paragraphe 5, sixième, septième et huitième alinéas Article 5, paragraphe 6 Article 6, paragraphe 1, premier alinéa Article 6, paragraphe 1, second alinéa Article 6, paragraphe 1, troisième alinéa Article 6, paragraphe 2 Article 6, paragraphes 3 et 4 Article 6, paragraphe 5, premier alinéa Article 6, paragraphe 5, second alinéa Article 6, paragraphe 6, premier alinéa Article 6, paragraphe 6, second alinéa Article 7, paragraphe 1 Article 7, paragraphe 2 Article 7, paragraphe 3 Article 7, paragraphe 4 Article 7, paragraphe 5 Article 8 Article premier – Article 2, paragraphe 1 Article 2, paragraphe 2 Article 2, paragraphe 3, premier alinéa – Article 2, paragraphe 3, second alinéa – Article 3, paragraphe 1, premier, deuxième et troisième alinéa – Article 3, paragraphe 2 – Article 4 Article 5, paragraphes 1, 2 et 3 Article 5, paragraphe 4, premier alinéa Article 5, paragraphe 4, second alinéa Article 5, paragraphe 6, premier alinéa Article 5, paragraphe 6, troisième alinéa Article 5, paragraphe 6, quatrième et cinquième alinéas – Article 5, paragraphe 8 Article 6, paragraphe 1, premier alinéa – Article 6, paragraphe 1, second alinéa Article 6, paragraphe 2, premier alinéa – Article 6, paragraphe 2, second alinéa – – Article 3, paragraphe 3 Article 7, paragraphe 1 – Article 7, paragraphe 2, premier alinéa Article 7, paragraphe 3 Article 7, paragraphe 5 Article 8, second alinéa