English: Act Topic Act Government of Canada commitments Preamble Interested party (definition) 2(1) Purposes of the Act 4(1)(d) Agency Topic Act Agency objects 62 (g)(h) Class screenings Topic Act Factors to be considered 16(1)(c) Publication of determinations following a screening 16(3) Public participation 18(3) Timing of public participation 18(4) Public notice and consideration of public comments 19(3) Declaration of a class screening report 19(4) Declaration to remove a class screening report 19(9) Decision of a responsible authority following a screening 20(1)(c)(ii) Prohibition of actions in furtherance of project 20(3) Time for decision 20(4) Referral to Minister 25(b) Internet site contents 55.5(2)(d)(e) Duty to contribute records - Agency 55.2(1) Duty to contribute records - responsible authorities 55.3(1) Class screening statement 55.3(2) Comprehensive studies Topic Act Factors to be considered 16(1)(c) Public consultation 21(1) Report and recommendation 21(2) Public participation 21.2 Public notice 22(1) Public concerns 22(2) More information required 23(2) Time for Minister’s EA decision statement 23(3) Prohibition: proceeding with project 37(3) Duty to contribute records - Agency 55.2(1) Duty to contribute records - responsible authorities 55.3(1) Federal environmental assessment coordinator Topic Act Role of the federal environmental assessment coordinator 12.1 Powers of the federal environmental assessment coordinator 12.3(c) Mediations Topic Act Factors to be considered 16(1)(c) Referral by Minister 28(1)(b) Condition on reference to a mediator 29(2) Appointment of a mediator 30(1) Additional participants 31 Public notice 36 Prohibition: proceeding with project 37(3) Time for decision 37(4) Duty to contribute records - Agency 55.2(1)(2) Participant funding Topic Act Establishment of a participant funding program 58(1.1) Public access to Registry records Topic Act Establishment of Registry 55(1)(2)(3) Internet site establishment, maintenance and contents 55.1(1)(2) Form and manner of Internet site 55.1(3) Agency duty to contribute records 55.2(1)(2) Responsible authority duty to contribute records 55.3(1)(2)(3) Project file establishment, maintenance and contents 55.4(1)(2) Information that may be made publicly available 55.5(1)(2)(3) Review panels Topic Act Factors to be considered 16(1)(c) Referral by Minister 28(1)(b) Assessment by a review panel 34 Hearings to be public 35(3) Public notice 36 Prohibition: proceeding with project 37(3) Time for decision 37(4) Publication of agreement for joint panel 40(4) Conditions 41(e) Public hearing - conditions 44(b) Duty to contribute records - Agency 55.2(1)(2) Screenings Topic Act Factors to be considered 16(1)(c) Publication of determinations following a screening 16(3) Public participation 18(3) Timing of public participation 18(4) Decision of a responsible authority following a screening 20(1)(c)(ii) Prohibition of actions in furtherance of project 20(3) Time for decision 20(4) Referral to Minister 25(b) Time for inclusion of report 55.3(3) Duty to contribute records - Agency 55.2(1) Duty to contribute records - responsible authorities 55.3(1) Transboundary Topic Act Interprovincial effects - agreement 46(2)(b) Notice 46(4) International effects - agreement 47(2)(b) Notice 47(4) Lands of federal interest - notice 48(5) Public notice 53(2) | Previous | Contents | Next |
French: Accès du public aux documents du Registre Thème Loi Création du registre 55(1)(2)(3) Création, tenue et contenu du site Internet 55.1(1)(2) Modalités de forme et de contenu du site Internet 55.1(3) Obligation de verser des dossiers – Agence 55.2(1)(2) Obligation de verser des dossiers – Autorités responsables 55.3(1)(2)(3) Établissement, tenue et contenu des dossiers de projet 55.4(1)(2) Information pouvant être rendue publique 55.5(1)(2)(3) Agence Thème Loi Mission de l’Agence 62 g) h) Aide financière aux participants Thème Loi Création d’un programme d’aide financière aux participants 58(1.1) Commissions d’examen Thème Loi Éléments à prendre en considération 16(1)c) Renvoi par le ministre 28(1)b) Évaluation par une commission d’examen 34 Audiences publiques 35(3) Avis public 36 Interdiction de mise en œuvre du projet 37(3) Moment de la décision 37(4) Publication des accords sur les commissions conjointes 40(4) Conditions 41(e) Audiences publiques – Conditions 44(b) Obligation de verser des dossiers – Agence 55.2(1)(2) Coordonnateur fédéral de l’évaluation environnementale Thème Loi Rôle du coordonnateur fédéral de l’évaluation environnementale 12.1 Pouvoirs du coordonnateur fédéral de l’évaluation environnementale 12.3c) Effets hors frontière Thème Loi Effets interprovinciaux – Entente 46(2)b) Avis 46(4) Effets internationaux – Entente 47(2)b) Avis 47(4) Territoires domaniaux – Avis 48(5) Avis public 53(2) Études approfondies Thème Loi Éléments à prendre en considération 16(1)c) Consultation publique 21(1) Rapport et recommandation 21(2) Participation du public 21.2 Avis public 22(1) Observations du public 22(2) Renseignements supplémentaires 23(2) Moment de la décision du ministre sur l’EE 23(3) Interdiction de mise en œuvre du projet 37(3) Obligation de verser des dossiers – Agence 55.2(1) Obligation de verser des dossiers – Autorités responsables 55.3(1) Examens préalables Thème Loi Éléments à prendre en considération 16(1)c) Publication des décisions suivant un examen préalable 16(3) Participation du public 18(3) Moment de la participation du public 18(4) Décision de l’autorité responsable au terme d’un examen préalable 20(1)c)(ii) Interdiction de mise en œuvre du projet 20(3) Moment de la décision 20(4) Renvoi au ministre 25(b) Moment du versement du rapport 55.3(3) Obligation de verser des dossiers – Agence 55.2(1) Obligation de verser des dossiers – Autorités responsables 55.3(1) Examens préalables types Thème Loi Éléments à prendre en considération 16(1)c) Publication des décisions suivant un examen préalable 16(3) Participation du public 18(3) Moment de la participation du public 18(4) Avis public et prise en considération des commentaires du public 19(3) Désignation des rapports d’examen préalable type 19(4) Déclaration de révocation d’un rapport d’examen préalable type 19(9) Décision de l’autorité responsable au terme d’un examen préalable 20(1)c)(ii) Interdiction des mesures visant à poursuivre le projet 20(3) Moment de la décision 20(4) Renvoi au ministre 25(b) Contenu du site Internet 55.5(2)d) e) Obligation de verser des dossiers – Agence 55.2(1) Obligation de verser des dossiers – Autorités responsables 55.3(1) Relevé d’examen préalable 55.3(2) Loi Thème Loi Engagements du gouvernement du Canada Préambule Partie intéressée (définition) 2(1) Objet de la Loi 4(1)d) Médiations Thème Loi Éléments à prendre en considération 16(1)c) Renvoi par le ministre 28(1)b) Conditions au renvoi à un médiateur 29(2) Nomination d’un médiateur 30(1) Parties additionnelles 31 Avis public 36 Interdiction de mise en œuvre du projet 37(3) Moment de la décision 37(4) Obligation de verser des dossiers – Agence 55.2(1)(2) | Précédent | Table des matières | Prochain |