English: SCHEDULE (Income Tax Act) Officers authorized to exercise the powers and perform the duties of the Minister under the provisions of the Income Tax Act that are set out below, in addition to those officers who have already been authorized to do so by the Minister of National Revenue or the Commissioner of Customs and Revenue Subsection 125(4) May send a notice if an agreement has not been filed pursuant to subsection 125(3) of the Act and allocate amounts to one or more of the corporations if filings are not made Field Positions Assistant Director, Business Returns Manager, Business Returns Manager, Corporation Services Team Leader, Business Returns Team Leader, Corporation Services Subsection 127(10.4) May send a notice if an agreement has not been filed pursuant to subsection 127(10.3) of the Act and allocate amounts to one or more of the corporations if filings are not made Field Positions Assistant Director, Business Returns Manager, Business Returns Manager, Corporation Services Team Leader, Business Returns Team Leader, Corporation Services Subsection 181.5(3) May request a related corporation to file an agreement as required by subsection 181.5(2) of the Act and, if one is not filed within 30 days, may allocate an amount, not exceeding the specified amount, among the members of the related group of which the corporation is a member Field Positions Assistant Director, Business Returns Manager, Business Returns Manager, Corporation Services Team Leader, Business Returns Team Leader, Corporation Services Subsection 190.15(3) May request a financial institution corporation to file an agreement on behalf of a related group and, if it does not do so within 30 days, may allocate an amount among the members of the related group Field Positions Assistant Director, Business Returns Manager, Business Returns Manager, Corporation Services Team Leader, Business Returns Team Leader, Corporation Services Top of page Subsection 190.16(3) May request a life insurance corporation to file an agreement on behalf of a related group of life insurance corporations and, if it does not do so within 30 days, may allocate an amount among the members of the related group Field Positions Assistant Director, Business Returns Manager, Business Returns Manager, Corporation Services Team Leader, Business Returns Team Leader, Corporation Services Subsection 191.1(5) May request an associated corporation to file an agreement and, if one is not filed within 30 days, allocate the amount of dividend allowances among the group Field Positions Assistant Director, Business Returns Manager, Business Returns Manager, Corporation Services Team Leader, Business Returns Team Leader, Corporation Services Subsection 220(2.1) May waive the requirement to file any prescribed form, receipt or other document Headquarters Positions Director, Business Registration and Corporation Programs Director, Business Returns Assessing and Validation Manager, Corporation Assessing Manager, T2 Development Field Positions Director, Ottawa Technology Centre Assistant Director, Business Returns Assistant Director, Data Assessment and Evaluation Programs Assistant Director, Electronic Processing and Records Assistant Director, Individual Client Services and Benefits Manager, Business Returns Manager, Corporation Records Manager, Corporation Services Manager, Data Assessment and Evaluation Programs Manager, Electronic Processing and Records Manager, Employer Services Manager, Individual Client Services and Benefits Team Leader, Business Returns Team Leader, Corporation Services Team Leader, Data Assessment and Evaluation Programs Team Leader, Electronic Processing and Records Team Leader, Individual Client Services and Benefits Top of page Subsection 220(3) May extend the time for filing a return Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Director, Business Returns Assessing and Validation Field Positions Assistant Director, Business Returns Assistant Director, Electronic Processing and Records Assistant Director, Individual Client Services and Benefits Manager, Employer Services Subsection 220(3.1) May waive or cancel penalty or interest Headquarters Positions Director, Business Registration and Corporation Programs Director, Business Returns Assessing and Validation Director, Payments, Accounting and Reconciliation Manager, Business Accounting Manager, Corporation Assessing Manager, T2 Development Field Positions Director, Ottawa Technology Centre Assistant Director, Business Returns Assistant Director, Data Assessment and Evaluation Programs Assistant Director, Electronic Processing and Records Assistant Director, Individual Client Services and Benefits Assistant Director, Individual Tax Returns and Compliance Manager, Business Returns Manager, Compliance Manager, Corporation Services Manager, Data Assessment and Evaluation Programs Manager, Electronic Processing and Records Manager, Employer Services Manager, Individual Client Services and Benefits Manager, Individual Tax Returns and Compliance Team Leader, Business Returns Team Leader, Compliance Team Leader, Corporation Services Team Leader, Data Assessment and Evaluation Programs Team Leader, Electronic Processing and Records Team Leader, Employer Services Team Leader, Individual Client Services and Benefits Team Leader, Individual Tax Returns and Compliance Co-ordinator, Business Returns Co-ordinator, Compliance Co-ordinator, Corporation Services Co-ordinator, Employer Services Co-ordinator, Individual Tax Returns and Compliance Co-ordinator, Verification Subsection 220(3.2) May extend the time for making an election or grant permission to amend or revoke one Headquarters Positions Director, Business Registration and Corporation Programs Director, Business Returns Assessing and Validation Manager, Business Registration Field Positions Director, Ottawa Technology Centre Assistant Director, Business Returns Assistant Director, Data Assessment and Evaluation Programs Assistant Director, Electronic Processing and Records Assistant Director, Individual Client Services and Benefits Manager, Business Returns Manager, Corporation Records Manager, Corporation Services Manager, Data Assessment and Evaluation Programs Manager, Electronic Processing and Records Manager, Employer Services Manager, Individual Client Services and Benefits Team Leader, Business Number Services Team Leader, Corporation Services Team Leader, Data Assessment and Evaluation Programs Team Leader, Electronic Processing and Records Team Leader, Individual Client Services and Benefits Top of page Subsection 230(8) May give written permission for earlier disposal of books and records Field Positions Assistant Director, Client Services Manager, Client Services Team Leader, Client Services Subsection 231.2(1) May issue a requirement notice for information or documents Headquarters Positions Director, Business Registration and Corporation Programs Field Positions Assistant Director, Business Returns Assistant Director, Electronic Processing and Records Assistant Director, Individual Client Services and Benefits Manager, Business Returns Manager, Corporation Services Manager, Electronic Processing and Records Manager, Employer Services Manager, Individual Client Services and Benefits Subsection 231.2(3) May make an ex parte application to a judge to require a third party to provide information or documentation Field Positions Director, Tax Centre Subsection 244(21) May present a document purporting to be a print-out of information received as evidence that the person filed the return Field Positions Assistant Director, Business Returns Manager, Business Returns Manager, Corporation Services Subsection 244(22) May present a print-out of an information return filed electronically as evidence the return was filed Field Positions Assistant Director, Business Returns Manager, Business Returns Manager, Corporation Services
French: ANNEXE (Loi de l'impôt sur le revenu) Fonctionnaires autorisés à exercer les pouvoirs et fonctions conférés au Ministre au titre des dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu énumérées ci-après, en sus des fonctionnaires qui ont déjà été autorisés à ce faire par le Ministre du Revenu national ou le Commissaire des douanes et du revenu Paragraphe 125(4) Le ministre peut envoyer un avis si une convention n'a pas été présentée en application du paragraphe 125(3) de la Loi et attribuer un montant à l'une ou plusieurs des sociétés si la convention n'est pas présentée Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Chef d'équipe, Déclarations des entreprises Chef d'équipe, Services aux sociétés Paragraphe 127(10.4) Le ministre peut envoyer un avis si une convention n'a pas été présentée, pour l'application du paragraphe 127(10.3) de la Loi, et attribuer un montant à l'une ou plusieurs des sociétés si une convention n'est pas présentée Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Chef d'équipe, Déclarations des entreprises Chef d'équipe, Services aux sociétés Paragraphe 181.5(3) Le ministre peut demander à une société qui est liée à une autre société de lui présenter l'accord visé au paragraphe 181.5(2) de la Loi. Si la société ne présente pas cet accord dans les 30 jours, le ministre peut répartir un montant entre les membres du groupe lié dont la société est membre, jusqu'à concurrence du montant précisé Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Chef d'équipe, Déclarations des entreprises Chef d'équipe, Services aux sociétés Haut de la page Paragraphe 190.15(3) Le ministre peut demander à une société qui est une institution financière de présenter un accord au nom d'un groupe lié et, si elle ne le fait pas dans les 30 jours, répartir un montant entre les membres du groupe lié Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Chef d'équipe, Déclarations des entreprises Chef d'équipe, Services aux sociétés Paragraphe 190.16(3) Le ministre peut demander à une compagnie d'assurance-vie de présenter un accord au nom d'un groupe lié et, si elle ne le fait pas dans les 30 jours, répartir un montant entre les membres du groupe lié Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Chef d'équipe, Déclarations des entreprises Chef d'équipe, Services aux sociétés Paragraphe 191.1(5) Le ministre peut demander à une société associée de présenter une convention et, si cette convention n'est pas présentée dans les 30 jours, répartir le montant des exemptions pour dividendes entre les membres du groupe Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Chef d'équipe, Déclarations des entreprises Chef d'équipe, Services aux sociétés Paragraphe 220(2.1) Le ministre peut renoncer à exiger qu'une personne produise un formulaire prescrit, un reçu ou autre document Postes de l'administration centrale Directeur, Inscription des entreprises et déclarations des sociétés Directeur, Validation et cotisations des déclarations des entreprises Gestionnaire, Cotisation des sociétés Gestionnaire, Développement des T2 Postes régionaux Directeur, Centre de technologie d'Ottawa Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Directeur adjoint, Programmes de vérification des données et d'évaluation Directeur adjoint, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Directeur adjoint, Services à la clientèle des particuliers et prestations Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Dossiers des sociétés Gestionnaire, Services aux sociétés Gestionnaire, Programmes de vérification des données et d'évaluation Gestionnaire, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Gestionnaire, Services aux employeurs Gestionnaire, Services à la clientèle des particuliers et prestations Chef d'équipe, Déclarations des entreprises Chef d'équipe, Services aux sociétés Chef d'équipe, Programmes de vérification des données et d'évaluation Chef d'équipe, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Chef d'équipe, Services à la clientèle des particuliers et prestations Haut de la page Paragraphe 220(3) Le ministre peut proroger le délai fixé pour faire une déclaration Postes de l'administration centrale Directeur général, Traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Validation et cotisations des déclarations des entreprises Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Directeur adjoint, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Directeur adjoint, Services à la clientèle des particuliers et prestations Gestionnaire, Services aux employeurs Paragraphe 220(3.1) Le ministre peut renoncer aux pénalités et aux intérêts Postes de l'administration centrale Directeur, Inscription des entreprises et déclarations des sociétés Directeur, Validation et cotisations des déclarations des entreprises Directeur, Paiements, comptabilité et conciliation Gestionnaire, Comptabilité des entreprises Gestionnaire, Cotisation des sociétés Gestionnaire, Développement des T2 Postes régionaux Directeur, Centre de technologie d'Ottawa Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Directeur adjoint, Programmes de vérification des données et d'évaluation Directeur adjoint, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Directeur adjoint, Services à la clientèle des particuliers et prestations Directeur adjoint, Déclarations des particuliers et observation Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Observation Gestionnaire, Services aux sociétés Gestionnaire, Programmes de vérification des données et d'évaluation Gestionnaire, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Gestionnaire, Services aux employeurs Gestionnaire, Services à la clientèle des particuliers et prestations Gestionnaire, Déclarations des particuliers et observation Chef d'équipe, Déclarations des entreprises Chef d'équipe, Observation Chef d'équipe, Services aux sociétés Chef d'équipe, Programmes de vérification des données et d'évaluation Chef d'équipe, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Chef d'équipe, Services aux employeurs Chef d'équipe, Services à la clientèle des particuliers et prestations Chef d'équipe, Déclarations des particuliers et observation Coordonnateur, Déclarations des entreprises Coordonnateur, Observation Coordonnateur, Services aux sociétés Coordonnateur, Services aux employeurs Coordonnateur, Déclarations des particuliers et observation Coordonnateur, Validation Paragraphe 220(3.2) Le ministre peut proroger le délai pour faire un choix ou permettre que le choix soit modifié ou annulé Postes de l'administration centrale Directeur, Inscription des entreprises et déclarations des sociétés Directeur, Validation et cotisations des déclarations des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Postes régionaux Directeur, Centre de technologie d'Ottawa Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Directeur adjoint, Programmes de vérification des données et d'évaluation Directeur adjoint, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Directeur adjoint, Services à la clientèle des particuliers et prestations Gestionnaire, Dossiers des sociétés Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Gestionnaire, Programmes de vérification des données et d'évaluation Gestionnaire, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Gestionnaire, Services aux employeurs Gestionnaire, Services à la clientèle des particuliers et prestations Chef d'équipe, Services des numéros d'entreprises Chef d'équipe, Services aux sociétés Chef d'équipe, Programmes de vérification des données et d'évaluation Chef d'équipe, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Chef d'équipe, Services à la clientèle des particuliers et prestations Paragraphe 230(8) Le ministre peut autoriser une personne à se départir plus tôt des documents Postes régionaux Directeur adjoint, Services à la clientèle Gestionnaire, Services à la clientèle Chef d'équipe, Services à la clientèle Haut de la page Paragraphe 231.2(1) Le ministre peut signifier à une personne un avis exigeant des renseignements ou des documents Postes de l'administration centrale Directeur, Inscription des entreprises et déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Directeur adjoint, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Directeur adjoint, Services à la clientèle des particuliers et prestations Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Gestionnaire, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux Gestionnaire, Services aux employeurs Gestionnaire, Services à la clientèle des particuliers et prestations Paragraphe 231.2(3) Le ministre peut présenter à un juge une requête ex parte pour exiger d'un tiers la fourniture de renseignements ou la production de documents Postes régionaux Directeur, Centre fiscal Paragraphe 244(21) Le ministre peut présenter un document comme étant un imprimé des renseignements qu'il a reçus en preuve de la déclaration produite par une personne Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés Paragraphe 244(22) Le ministre peut présenter un imprimé des renseignements qu'un contribuable lui a transmis par voie électronique en preuve de la production d'une déclaration de renseignements Postes régionaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Déclarations des entreprises Gestionnaire, Services aux sociétés