English: The Ministry of Women, Children and Social Welfare is coordinating its efforts with the NFD/N to address the following challenges: (a) equip NFD/N for supporting programmes aimed at ensuring the rights of children with disabilities; (b) devise appropriate legislation, comprehensive policy, strategies and programmes aimed at reducing the rate of childhood disability and offering more services for disabled children in the country; (c) launch awareness-raising programmes at the grass-roots level on childhood disability; (d) encourage the participation of children with disabilities; (e) develop appropriate human resources for better planning, implementation, monitoring, evaluation and the creation of a comprehensive factual database on children with disability at the grass-roots level; (f) develop an effective planning, monitoring and evaluation system; (g) coordinate with line ministries and NGOs to include rehabilitation programmes for children with disabilities in their regular programmes; (h) provide facilities and equipment for disabled children; (i) put children with disabilities in a home, but the arrangement must be “inclusive” and not a segregated home for the children with disabilities but a “home” for children in need; (j) give focus on vocational education, training and social security measures for disabled children so that they can be economically independent; and (k) develop national policy and a Comprehensive Master Plan for the development of children with disabilities.
French: Le ministère de la femme, de l'enfant et de la protection sociale coordonne actuellement son action avec la Fédération népalaise des personnes handicapées pour s'atteler aux problèmes suivants : a) équiper la Fédération pour qu'elle apporte son soutien à des programmes visant à garantir les droits des enfants handicapés ; b) mettre au point une législation appropriée, une politique détaillée, des stratégies et des programmes visant à réduire l'incidence du handicap chez les enfants et à proposer un plus grand nombre de services pour enfants handicapés dans le pays ; c) lancer une campagne de sensibilisation à l'échelon local sur le thème de l'enfant handicapé ; d) inciter les enfants handicapés à participer à la vie de la communauté ; e) constituer les moyens humains voulus pour améliorer la planification, l'exécution, le contrôle, l'évaluation et assurer la création d'une base de données factuelles approfondie sur les enfants handicapés présents localement ; f) créer un bon système de planification, de contrôle et d'évaluation ; g) coordonner l'action avec les ministères compétents et les ONG pour que les uns et les autres fassent figurer dans leurs programmes ordinaires des programmes de réadaptation destinés aux enfants handicapés ; h) fournir des installations et des équipements pour enfants handicapés ; i) placer les enfants handicapés en foyer mais le dispositif doit viser l'intégration : il ne s'agit pas de placer les enfants handicapés dans un foyer distinct mais de créer un véritable foyer pour des enfants qui sont dans le besoin ; j) s'intéresser tout particulièrement à l'enseignement et à la formation professionnelle ainsi qu'aux mesures de sécurité sociale destinées aux enfants handicapés de façon que ces derniers accèdent à l'indépendance économique ; k) mettre au point une politique nationale et un plan directeur détaillé en vue du développement des enfants handicapés.