English: Speech for the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Vic Toews, Q.C. FBI National Academy Associates Annual Conference 17 July 2006 Toronto, Ontario June 11, 2006 Speech for the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Vic Toews, Q.C, Homicide Investigators Conference Winnipeg , Manitoba 11 June 2006 May 16, 2006 Speech for the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Vic Toews, Q.C. Main Spending Estimates Ottawa, Ontario 16 May 2006 April 26, 2006 Opening Remarks by Mr. Justice Marshall Rothstein to Ad Hoc Committee to Review a Nominee for the Supreme Court of Canada, February 27, 2006 Thank you, Mr. Minister, and thank you for your generous remarks about me. April 24, 2006 Speech for the Minister of Justice and Attorney General of Canada,Vic Toews, Q.C. National Victims of Crime Awareness Week 24 April 2006 Gatineau, QC April 12, 2006 Speech for the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Vic Toews, Q.C. University of Western Ontario Law School 12 April 2006 London, Ontario April 10, 2006 Speaking Notes for the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Vic Toews, Q.C. Welcome Ceremony for Mr. Justice Marshall Rothstein at the Supreme Court of Canada 10 April 2006 Ottawa, Ontario April 3, 2006 Speech for the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Vic Toews, Q.C. Canadian Professional Police Association 3 April 2006 Ottawa, Ontario February 27, 2006 Speaking Notes for the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Vic Toews, Q.C. Ad Hoc Committee to Review a Nominee for the Supreme Court of Canada Ottawa, Ontario Monday, February 27, 2006 Transcript:
French: Allocution du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Vic Toews, c.r. Congrès annuel des associés de l'académie nationale du FBI le 17 juillet 2006 Toronto (Ontario) le 11 juin 2006 Allocution du Ministre de la Justice et procureur général du Canada, Vic Toews, c.r. Conférence des enquêteurs d'homicide le 11 juin 2006 Winnipeg (Manitoba) le 16 mai 2006 Allocution du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Vic Toews, c.r. Budget principal des dépenses le 16 mai 2006 Ottawa (Ontario) le 26 avril 2006 Observations préliminaires par M. le juge Marshall Rothstein au Comité spécial chargé d'examiner un candidat juge désigné à la Cour suprême du Canada, le 27 février 2006 Monsieur le ministre, je vous remercie et je vous suis reconnaissant de vos généreux propos à mon sujet. le 24 avril 2006 Allocution duministre de la Justice et procureur général du Canada,Vic Toews, c.r. Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes criminels le 24 avril 2006 Gatineau (QC) le 12 avril 2006 Allocution du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Vic Toews, c.r. Faculté de droit de l’Université Western Ontario le 12 avril 2006 London (Ontario) le 10 avril 2006 Notes d'allocution du ministre de la Justice et procureur général du Canada Vic Toews, c.r. Cérémonie d'accueil de M. le juge Marshall Rothstein à la Cour suprême du Canada le 10 avril 2006 Ottawa (Ontario) le 3 avril 2006 Allocution du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Vic Toews, c.r. Association canadienne de la police professionnelle le 3 avril 2006 Ottawa (Ontario) le 27 février 2006 Notes d’allocution à l’intention du ministre de la Justice et procureur général du Canada Vic Toews, c.r. Comité spécial chargé d'interroger un candidat juge désigné à la Cour suprême du Canada Ottawa (Ontario) Lundi 27 février 2006 Transcription :