English: Access to Information Act - General policy matters and interpretation of the guidelines Thérèse St-Amant – (613) 952-2994 St-Amant.Therese@tbs-sct.gc.ca ADM Privacy Committee Diane Boland – (613) 941-4811 Boland.Diane@tbs-sct.gc.ca ATIP Community Awards Andrée Morissette – (613) 952-3222 Morissette.Andree@tbs-sct.gc.ca CAIR Policy Mary Anne Stevens – (613) 946-5199 Stevens.MaryAnne@tbs-sct.gc.ca  CAIR System - Technical Questions Nancy Olive – (613) 954-3720 Olive.Nancy@tbs-sct.gc.ca Common Look and Feel for the Internet Fernand Cormier – (613) 946-7717 Cormier. Fernand@tbs-sct.gc.ca Data Matching Charles Taillefer – (613) 957-2562 Taillefer.Charles@tbs-sct.gc.ca Terry Murray – (613) 941-4462 Murray.Terry@tbs-sct.gc.ca Info Source Laura Simmermon – (613) 948-2937 Simmermon.Laura@tbs-sct.gc.ca Management of Government Information Policy Laura Simmermon – (613) 948-2937 Simmermon.Laura@tbs-sct.gc.ca Privacy Act - General policy matters and interpretation of the guidelines Andrée Morissette – (613) 952-3222 Morissette.Andree@tbs-sct.gc.ca Privacy Impact Assessment Diane Boland – (613) 952-3222 Boland.Diane@tbs-sct.gc.ca Proactive Disclosure Implementation Anthony Mineault – (613) 946-3047  Mineault.Anthony@tbs-sct.gc.ca Security Government Security Policy Farryl Loney – (613) 946-5046 Loney.Farryl@tbs-sct.gc.ca Policy for Public Key Infrastructure Management in the Government of Canada Hugh Gillis – (613) 952-1219 Gillis.Hugh@tbs-sct.gc.ca Training Charles Taillefer – (613) 957-2562 Taillefer.Charles@tbs-sct.gc.ca Additional information is available on our website at http://www.tbs-sct.gc.ca/atip-aiprp/index_e.asp. Please note that we will list the contact persons in the navigation link "Contact Us" on the common menu bar.
French: Loi sur la protection des renseignements personnels - Questions générales sur la politique et interprétation des lignes directrices Thérèse St-Amant – (613) 952-2994 St-Amant.Therese@tbs-sct.gc.ca Comité des SMA de la vie privée Diane Boland – (613) 941-4811 Boland.Diane@tbs-sct.gc.ca Prix pour la collectivité de l'AIPRP Andrée Morissette – (613) 952-3222 Morissette.Andree@tbs-sct.gc.ca CDAI – Politique Mary Anne Stevens – (613) 946-5199 Stevens.MaryAnne@tbs-sct.gc.ca  CDAI - Questions techniques sur le système Nancy Olive – (613) 954-3720 Olive.Nancy@tbs-sct.gc.ca Normalisation des sites Internet Fernand Cormier – (613) 946-7717 Cormier. Fernand@tbs-sct.gc.ca Couplage des données Charles Taillefer – (613) 957-2562 Taillefer.Charles@tbs-sct.gc.ca Terry Murray – (613) 941-4462 Murray.Terry@tbs-sct.gc.ca Info Source Laura Simmermon – (613) 948-2937 Simmermon.Laura@tbs-sct.gc.ca Gestion de l'information gouvernementale Laura Simmermon – (613) 948-2937 Simmermon.Laura@tbs-sct.gc.ca Loi sur la protection des renseignements personnels - Questions générales sur la politique et interprétation des lignes directrices Andrée Morissette – (613) 952-3222 Morissette.Andree@tbs-sct.gc.ca Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée Diane Boland – (613) 952-3222 Boland.Diane@tbs-sct.gc.ca Divulgation proactive - mise en oeuvre Anthony Mineault – (613) 946-3047  Mineault.Anthony@tbs-sct.gc.ca Sécurité Politique sur la sécurité Farryl Loney – (613) 946-5046 Loney.Farryl@tbs-sct.gc.ca Politique de gestion de l'Infrastructure à clé publique au gouvernement du Canada Hugh Gillis – (613) 952-1219 Gillis.Hugh@tbs-sct.gc.ca Formation Charles Taillefer – (613) 957-2562 Taillefer.Charles@tbs-sct.gc.ca Des renseignements additionnels sur la Division sont disponibles sur note site Web à http://www.tbs-sct.gc.ca/atip-aiprp/index_f.asp. De plus, nous inclurons sous peu la liste des personnes-ressources sous le lien de navigation « Contactez-nous » retrouvé sur la barre de menu commun.