English: Type Name Location Naval Reserve Naval Reserve Headquarters Québec City, Québec Fleet School Québec Québec City, Québec HMCS MALAHAT Victoria, British Columbia HMCS DISCOVERY Vancouver, British Columbia HMCS TEHCUMSEH Calgary, Alberta HMCS NONSUCH Edmonton, Alberta HMCS UNICORN Saskatoon, Saskatchewan HMCS QUEEN Regina, Saskatch ewan HMCS CHIPPAWA Winnipeg, Manitoba HMCS GRIFFON Thunder Bay, Ontario HMCS HUNTER Windsor, Ontario HMCS PREVOST London, Ontario HMCS STAR Hamilton, Ontario HMCS YORK Toronto, Ontario HMCS CATARAQUI Kingston, Ontario HMCS CARLETON Ottawa, Ontario NCSM DONNACONA Montréal, Québec NCSM RADISSON Trois-Rivières, Québec NCSM MONTCALM Québec City, Québec NCSM CHAMPLAIN Chicoutimi, Québec NCSM D'IBERVILLE Rimouski, Québec NCSM JOLLIET Sept-Îles, Québec HMCS BRUNSWICKER St. John, New Brunswick HMCS SCOTIAN Halifax, Nova Scotia HMCS CABOT St. John's, Newfoundland HMCS QUEEN CHARLOTTE Charlottetown, PEI Army Reserve Brigades (Reserve Units) 39 BRIGADE (with 14 Reserve units including 6th Field Engineer Squadron) Vancouver, British Columbia 41 BRIGADE (with 12 Reserve units including The Loyal Edmonton Regiment) Calgary, Alberta 38 BRIGADE (with 16 Reserve units including 16 (Regina) Medical Company) Winnipeg, Manitoba 31 BRIGADE (with 15 Reserve units including The Essex and Kent Scottish Regiment) London, Ontario 32 BRIGADE (with 14 Reserve units including 2 Intelligence Company) Toronto, Ontario 33 BRIGADE (with 17 Reserve units including the Governor General's Foot Guards) Ottawa, Ontario 34 BRIGADE (with 14 Reserve units including The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada) Montréal, Québec 35 BRIGADE (with 13 Reserve units including Le Régiment de la Chaudière) Québec City, Québec 36 BRIGADE (with 12 Reserve units including 33 Service Battalion) Halifax, Nova Scotia 37 BRIGADE (with 9 Reserve units including The Royal Newfoundland Regiment) Moncton, New Brunswick Air Force Reserve 3 Squadrons, 14 Air Reserve Flights and 1 detachment Integrated within the Regular Force Wing Structure IV.
French: Type Nom Emplacement Réserve navale Quartier général de la Réserve navale Québec (Québec) École navale Québec Québec (Québec) NCSM MALAHAT Victoria (Colombie-Britannique) NCSM DISCOVERY Vancouver (Colombie-Britannique) NCSM TEHCUMSEH Calgary (Alberta) NCSM NONSUCH Edmonton (Alberta) NCSM UNICORN Saskatoon (Saskatchewan) NCSM QUEEN Régina (Saskatchewan) NCSM CHIPPAWA Winnipeg (Manitoba) NCSM GRIFFON Thunder Bay (Ontario) NCSM HUNTER Windsor (Ontario) NCSM PREVOST London (Ontario) NCSM STAR Hamilton (Ontario) NCSM YORK Toronto (Ontario) NCSM CATARAQUI Kingston (Ontario) NCSM CARLETON Ottawa (Ontario) NCSM DONNACONA Montréal (Québec) NCSM RADISSON Trois-Rivières (Québec) NCSM MONTCALM Québec (Québec) NCSM CHAMPLAIN Chicoutimi (Québec) NCSM D'IBERVILLE Rimouski (Québec) NCSM JOLLIET Sept-Îles (Québec) NCSM BRUNSWICKER Saint John (Nouveau-Brunswick) NCSM SCOTIAN Halifax (Nouvelle-Écosse) NCSM CABOT St. John's (Terre-Neuve) NCSM QUEEN CHARLOTTE Charlottetown (Î.-P.-É.) Brigade de la Réserve de l'Armée (Unités de réserve) 39e BRIGADE (avec 14 unités de réserve y compris le 6e Escadron du Génie) Vancouver (Colombie-Britannique) 41e BRIGADE (avec 12 unités de réserve y compris le Loyal Edmonton Régiment) Calgary (Alberta) 38e BRIGADE (avec 16 unités de réserve y compris la 16e Compagnie médicale (Régina) Winnipeg (Manitoba) 31e BRIGADE (avec 15 unités de réserve y compris le Essex and Kent Scottish Régiment) London (Ontario) 32e BRIGADE (avec 14 unités de réserve y compris la 2e Compagnie du renseignement) Toronto (Ontario) 33e BRIGADE (avec 17 unités de réserve y compris les Governor General's Foot Guards) Ottawa (Ontario) 34e BRIGADE (avec 14 unités de réserve y compris le Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada) Montréal (Québec) 35e BRIGADE (avec 13 unités de réserve y compris le Régiment de la Chaudière) Québec (Québec) 36e BRIGADE (avec 12 unités de réserve y compris le 33e Batallion des Services) Halifax (Nouvelle-Écosse) 37e BRIGADE (avec 9 unités de réserve y compris le Royal Newfoundland Regiment) Moncton (Nouveau-Brunswick) Réserve de la Force aérienne 3 escadrons, 14 escadrilles de la Réserve aérienne et 1 détachement Intégrés dans la structure des escadres de la Force régulière