English: 12.19.2 Development Assessment Legislation may provide the following: 12.19.2.1 criteria for classification of Projects for the determination of the entry point to the development assessment process; 12.19.2.2 classification of Projects for which screening and review by YDAB is mandatory; 12.19.2.3 criteria to determine the significance of adverse environmental or socio-economic effects; 12.19.2.4 the type of Plan which YDAB may review without a request by Government or Yukon First Nations; 12.19.2.5 criteria for the classes of enterprises or activities which are exempt from screening and review; 12.19.2.6 the role of YDAB, Yukon First Nations, Government, Project proponents or other participants in the provision of participant funding in reviews of Projects; 12.19.2.7 the ability of the Minister to identify a Designated Office for a type of Project; 12.19.2.8 the manner in which a Designated Office conducts a review; 12.19.2.9 time limits for activities or functions of YDAB, Designated Offices, the Minister and Yukon First Nations; 12.19.2.10 procedural requirements for Project proponents and other participants; 12.19.2.11 public participation in the review of Projects; 12.19.2.12 the process for joint reviews by YDAB and other bodies; 12.19.2.13 a listing of Independent Regulatory Agencies; 12.19.2.14 conditions respecting the provision of financial assistance to a proponent prior to assessment of a Project; and 12.19.2.15 any other matter required to implement the development assessment process.
French: 12.19.2 La législation sur l'évaluation des activités de développement peut comporter des dispositions relatives aux questions suivantes : 12.19.2.1 les critères de classification des projets en vue de la détermination de l'autorité compétente de laquelle relèvera le processus d'évaluation des activités de développement; 12.19.2.2 la classification des projets qui doivent faire l'objet de mesures d'examen préalable et d'examen par la CEADY; 12.19.2.3 les critères applicables en vue de déterminer l'importance des effets environnementaux ou socio-économiques négatifs; 12.19.2.4 le type de plan que peut examiner la CEADY sans recevoir de demande en ce sens du gouvernement ou des premières nations du Yukon; 12.19.2.5 les critères permettant d'établir les catégories d'entreprises ou d'activités exemptées des mesures d'examen préalable et d'examen; 12.19.2.6 le rôle de la CEADY, des premières nations du Yukon, du gouvernement, des promoteurs de projets et des autres participants en matière de financement des participants à l'examen des projets; 12.19.2.7 la capacité du ministre de préciser, à l'égard d'un type de projet donné, l'organisme désigné responsable; 12.19.2.8 la manière dont l'organisme désigné réalise l'examen; 12.19.2.9 les délais accordés à la CEADY, aux organismes désignés, au ministre et aux premières nations du Yukon pour s'acquitter de leurs activités ou fonctions; 12.19.2.10 les exigences en matière de procédure applicables aux promoteurs de projets et aux autres participants; 12.19.2.11 la participation du public à l'examen des projets; 12.19.2.12 le processus d'examen conjoint par la CEADY et d'autres organismes; 12.19.2.13 la liste des organismes de réglementation indépendants; 12.19.2.14 les conditions relatives à l'octroi d'une aide financière à un promoteur avant l'évaluation d'un projet; 12.19.2.15 les autres questions nécessaires à la mise en ouvre du processus d'évaluation des activités de développement.