English: 6-2001 Point 1.3.22 Common Position (EC) No 26/2001 of 25 June 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) OJ C 301, 26.10.2001 Point 1.3.29 Common Position (EC) No 29/2001 of 28 June 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending for the 20th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins) OJ C 301, 26.10.2001 Point 1.3.39 Common Position (EC) No 23/2001 of 5 June 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses  OJ C 297, 23.10.2001 Point 1.3.40 Common Position (EC) No 24/2001 of 5 June 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to investments of UCITS OJ C 297, 23.10.2001 Point 1.4.38 Common Position (EC) No 25/2000 of 7 June 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council relating to the assessment and management of environmental noise OJ C 297, 23.10.2001 Point 1.4.58 Common Position (EC) No 28/2001 of 28 June 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers OJ C 301, 26.10.2001 Point 1.5.6 Council resolution of 21 June 2001 on the need for a reinforced exchange of information and experience between the European Union and its Member States and the candidate countries within the audiovisual sector  OJ C 281, 5.10.2001 Bull.
French: 6-2001 Point 1.3.22 Position commune (CE) n° 26/2001 arrêtée par le Conseil du 25 juin 2001 en vue de l'adoption d'une directive concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations) JO C 301 du 26.10.2001 Point 1.3.29 Position commune (CE) n° 29/2001 arrêtée par le Conseil du 28 juin 2001 en vue de l'adoption d'une directive portant vingtième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil en ce qui concerne la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (paraffines chlorées à chaîne courte) JO C 301 du 26.10.2001 Point 1.3.39 Position commune (CE) n° 23/2001 arrêtée par le Conseil du 5 juin 2001 en vue de l'adoption d'une directive modifiant la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeur mobilières (OPCVM) en vue d'introduire une réglementation relative aux sociétés de gestion et aux prospectus simplifiés JO C 297 du 23.10.2001 Point 1.3.40 Position commune (CE) n° 24/2001 arrêtée par le Conseil du 5 juin 2001 en vue de l'adoption d'une directive modifiant la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeur mobilières (OPCVM) JO C 297 du 23.10.2001 Point 1.4.38 Position commune (CE) n° 25/2000 arrêtée par le Conseil du 7 juin 2001 en vue de l'adoption d'une directive relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement JO C 297 du 23.10.2001 Point 1.4.58 Position commune (CE) n° 28/2001 arrêtée par le Conseil du 28 juin 2001 en vue de l'adoption d'une directive établissant des exigences et des procédures harmonisées pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers JO C 301 du 26.10.2001 Point 1.5.6 Résolution du Conseil relative à l'échange d'informations et d'expériences dans le secteur de l'audiovisuel entre l'Union européenne et ses États membres et les pays candidats JO C 281 du 5.10.2001 Bull.