English: Where the basic provincial tax payable is less than or equal to $10,000, the surtax payable is $0. Where the basic provincial tax payable is greater than $10,000, the surtax payable is 10% of the basic provincial tax payable in excess of $10,000.  MANITOBA The lowest tax rate will be 10.9% on income less than or equal to $30,544. The middle tax rate will be 16.2% on income greater than $30,544 but less than or equal to $61,089. The highest tax rate will be 17.5% on income greater than $61,089. The surtax and flat tax factors have been discontinued for 2001.  SASKATCHEWAN The lowest tax rate will be 11.5% on income less than or equal to $30,000. The middle tax rate will be 13.5% on income greater than $30,000 but less than or equal to $60,000. The highest tax rate will be 16% on income greater than $60,000. The surtax and reduction factors have been discontinued for 2001.  ALBERTA A provincial tax rate of 10.5% will apply on all income. The flat tax and the provincial tax reduction have been discontinued for 2001.  BRITISH COLUMBIA The lowest tax rate will be 8.4% on income less than or equal to $30,484. The next tax rate will be 11.9% on income greater than $30,484 but less than or equal to $60,969. The next tax rate will be 16.7% on income greater than $60,969 but less than or equal to $70,000. The next tax rate will be 18.7% on income greater than $70,000 but less than or equal to $85,000. The highest tax rate will be 19.7% on income greater than $85,000. The surtax and non refundable surtax credit based on the number of dependants has been discontinued for 2001.  YUKON The basic territorial income tax rate has been reduced from 49% to 46% effective January 1, 2001.  QUEBEC The tax rate for the lowest tax bracket has been reduced from 18.5% to 18% on taxable income less than or equal to $26,000.  NORTHWEST TERRITORIES AND NUNAVUT There are no changes to the Northwest Territories or Nunavut income tax rates.  Change in province of work The income tax deducted at source is based on the employee's province of work.
French: Il n'y aura aucune surtaxe si l'impôt provincial à payer est inférieur ou égal à10 000 $. Si l'impôt provincial à payer est supérieur à 10 000 $, la surtaxe sera égale à 10 % du montant d'impôt provincial qui dépassera 10 000 $.  MANITOBA Le taux d'imposition pour un revenu imposable inférieur ou égal à 30 544$ sera de 10,9 %. Le taux d'imposition pour un revenu supérieur à 30 544 $ et inférieur ou égal à 61 089 $ sera de 16,2 %. Le taux d'imposition pour un revenu supérieur à 61 089 $ sera de 17,5 %. La surtaxe et l'impôt uniforme seront supprimés pour l'année d'imposition 2001.  SASKATCHEWAN Le taux d'imposition pour un revenu imposable inférieur ou égal à 30 000$ sera de 11,5 %. Le taux d'imposition pour un revenu supérieur à 30 000 $ et inférieur ou égal à 60 000 $ sera de 13,5 %. Le taux d'imposition pour un revenu supérieur à 60 000 $ sera de 16 %. La surtaxe et les coefficients de réduction seront supprimés pour l'année d'imposition 2001.  ALBERTA Un taux d'imposition de 10,5 % s'appliquera à tous les revenus imposables. L'impôt uniforme et la réduction d'impôt provincial seront supprimés pour l'année d'imposition 2001.  COLOMBIE-BRITANNIQUE Le taux d'imposition pour un revenu imposable inférieur ou égal à 30 484 $ sera de 8,4 %.  Le taux d'imposition pour un revenu supérieur à 30 484 $ et inférieur ou égal à 60 969 $ sera de 11,9 %. Le taux d'imposition pour un revenu supérieur à 60 969 $ et inférieur ou égal à 70 000 $ sera de 16,7 %. Le taux d'imposition pour un revenu supérieur à 70 000 $ et inférieur ou égal à 85 000 $ sera de 18,7 %. Le taux d'imposition pour un revenu supérieur à 85 000 $ sera de 19,7 %. La surtaxe et le crédit de surtaxe non remboursable en fonction du nombre de personnes à charge seront supprimés pour l'année d'imposition 2001.  TERRITOIRE DU YUKON À compter du 1er janvier 2001, l'impôt de base passera de 49 % à 46 %.  QUÉBEC Le taux d'imposition pour un revenu imposable inférieur ou égal à 26 000 $ passera de 18,5 % à 18 %.  Territoires du Nord-ouest et Nunavut Les taux d'imposition du revenu demeurent inchangés.