English: HEADQUARTER POSITIONS Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate Director General, Contraband and Intelligence Services Directorate Director General, Operational Policy and Coordination Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Trade Policy and Interpretation Directorate Director, Operational Policy and Coordination Directorate Director, Trade Administration Dispute Resolution Division Director, Accounts Receivable Division Manager, Revenue Collections Directorate Manager, Operational Policy and Coordination Directorate Manager, Trade Administration Dispute Resolution Division Manager, Trade Policy and Interpretation Directorate Officer, Trade Administration Dispute Resolution Division REGIONAL POSITIONS Regional Director, Customs Border Services Division Regional Director, Trade Administration Services Division Director, Customs Border Services Division Director, Trade Administration Services Division Director, Tax Services Office District Director, Customs Border Services Division Assistant Director, Revenue Collections Regional Manager, Customs Border Services Division District Manager, Customs Border Services Division Manager, Revenue Collections Manager, Chief or Unit Head authorized to supervise officers in the Trade Administration Services Team Leader, Collections Team Leader, Collections/Trust Accounts Examination/Trust Accounts Compliance Team Leader, Collections/CPP-EI Eligibility/Trust Accounts Programs Team Leader, Trust Accounts Compliance/Trust Accounts Examination/Collections/CPP-EI Eligibility Chief Officer of Customs, Customs Border Services Division Subsection 3.3(1) May waive or cancel interest and/or penalty (other than late accounting).
French: POSTES À L'ADMINISTRATION CENTRALE Directeur général, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Directeur général, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements Directeur général, Direction des services de lutte contre la contrebande et du renseignement Directeur général, Direction de la politique opérationnelle et de la coordination Directeur, Direction de la politique opérationnelle et de la coordination Directeur, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements Directeur, Division de l'arbitrage, Direction générale des appels Directeur, Division du règlement des différends - politique commerciale, Direction générale des appels Gestionnaire, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Gestionnaire, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements Gestionnaire, Division du règlement des différends - politique commerciale, Direction générale des appels Gestionnaire ou chef, Division de l'arbitrage, Direction générale des appels Chef, Direction de la politique opérationnelle et de la coordination Agent, Division du règlement des différends - politique commerciale, Direction générale des appels Paragraphe 3.3(1) Renonciation aux pénalités ou aux intérêts et annulation (sauf dans le cas des déclarations en détail tardives). - Suite POSTES À L'ADMINISTRATION CENTRALE POSTES RÉGIONAUX Directeur régional, Division des services frontaliers des douanes Directeur régional, Division des services d'administration des politiques commerciales Directeur, Division des services d'administration des politiques commerciales Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur de district, Division des services frontaliers des douanes Directeur adjoint, Recouvrement des recettes Gestionnaire régional, Division des services frontaliers des douanes Gestionnaire de district, Division des services frontaliers des douanes Gestionnaire, Recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la cotisation des douanes Gestionnaire, Division des services de l'administration des politiques commerciales Chef d'équipe, Recouvrements Chef d'équipe, Recouvrements/Examen des comptes de fiducie/Observation des comptes de fiducie Chef d'équipe, Recouvrements/Admissibilité au RPC-AE/Programmes des comptes de fiducie Chef d'équipe, Observation des comptes de fiducie/Examen des comptes de fiducie/Recouvrements/Admissibilité au RPC-AE Gestionnaire, chef ou chef d'unité autorisé à superviser des agents dans une Division des services d'administration des politiques commerciales Agent en chef des douanes, Division des services frontaliers des douanes Article 3.4 Exiger une garantie supplémentaire.