English: The Time Is Now for the Public Sector (e-Commerce) European Interoperability Framework v 1.0 Released (Interoperability) Identity Management for Pan-European e-Government Services (PKI / Authentication) Does e-Government Pay Off? (e-Government) Africa (Continent of) South Africa Argentina Austria Austria Launches Electronic Health Insurance Card Pilot (e-Services) Australia You Can Lead a Government To XML (Interoperability) Privacy 'Risk' In National ID Plan (Biometrics / Privacy) Tax Office Serious About Wireless (PKI) Belgium Bermuda Bosnia-Herzegovina Brazil Brunei Canadian e-Govt Expert In Brunei (e-Government) Bulgaria Canada Bidding Opens For Residual Wireless Spectrum In The 2300 MHz and 3500 MHz Bands (PKI / Digital Signature) On-Line Payments Consultation Report (e-Commerce) Facial-Scan Technology Unproven, Says Internal Report On Biometrics (Biometrics) National Web Library Do-Able, Affordable, Visionary (e-Services) DND Puts Vanguard On Sensitive Mainframe Data (Cryptography) The Cheque Is In The Virtual Mail (e-Commerce) EDC Adds Trade Finance Access To Unique Government Site For Exporters (e-Commerce) Telus Case Calls Role of Privacy Commissioner Into Question (PIPEDA) NeCST Standard To Bring Cohesion To e-Claims Process (Interoperability / e-Services) Secret Network To Link Agencies In Emergency (e-Government / Authentication / Interoperability) Encryption Makes e-Messages Secure (Cryptography / Privacy) Federal Systems Likely Targets of Hackers (Cryptography / Privacy / Authentication) Scotiabank Offers e-Post (Authentication / e-Services) Take a Page From The Germans, Privacy Commissioner Tells Canadian Companies (Privacy) Ottawa Rewords Contracts To Thwart Patriot Act (Privacy) Ten Research Projects Funded To Examine Privacy Threats In A Digital Age (Privacy/PIPEDA) Canadians At Risk of Online Identity Theft: Too Trusting:
French: Le secteur public doit agir maintenant (commerce électronique) Lancement de la version 1.0 du European Interoperability Framework(interopérabilité) Gestion de l'identité pour les services gouvernementaux électroniques paneuropéens (ICP et authentification) Le gouvernement électronique donne-t-il de bons résultats? (gouvernement électronique) Afrique (continent de l') Afrique du Sud Argentine Autriche L'Autriche lance un projet pilote de carte d'assurance maladie électronique (services électroniques) Australie Le gouvernement se tourne vers une nouvelle solution (interopérabilité) Le projet de carte d'identité nationale comporte un risque pour la protection des renseignements personnels (biométrie et protection des renseignements personnels) L'ATO a l'intention de mettre en œuvre son système sans fil (ICP) Belgique Bermudes Bosnie-Herzégovine Brésil Brunéi Darussalam Un Canadien expert du gouvernement électronique est au Brunéi (gouvernement électronique) Bulgarie Canada Paiements en direct : rapport sur les consultations (commerce électronique) Un rapport interne sur la biométrie révèle que la technologie de balayage du visage n'est pas éprouvée (biométrie) Bibliothèque nationale Web : faisable, abordable et futuriste (services électroniques) Le MDN fait appel à Vanguard pour protéger les données de nature délicate stockées dans son ordinateur central (chiffrement) Le chèque est dans le courrier virtuel (commerce électronique) Accès au financement du commerce extérieur d'EDC à partir d'un site exclusif du gouvernement (commerce électronique) Le cas de Telus remet en question le rôle du Commissaire à la protection de la vie privée (LPRPDE) La norme NeCST augmentera la cohésion du processus de réclamation électronique (interopérabilité et services électroniques) Un réseau secret reliera des organismes d'intervention en cas d'urgence (gouvernement électronique, authentification et interopérabilité) Le chiffrement protège les messages électroniques (chiffrement et protection des renseignements personnels) Les systèmes fédéraux sont des cibles faciles pour les pirates informatiques (chiffrement, protection des renseignements personnels et authentification) La Banque Scotia offre postel (authentification et services électroniques) La Commissaire à la protection de la vie privée demande aux entreprises canadiennes de suivre l'exemple des Allemands (protection des renseignements personnels) Ottawa reformule les contrats pour contrer le Patriot Act(protection des renseignements personnels) Financement de dix projets de recherche pour examiner les menaces à la protection des renseignements personnels à l'ère numérique (protection des renseignements personnels et LPRPDE) Les Canadiens s'exposent au vol d'identité, car ils ont trop confiance : un sondage révèle que 20 % des Canadiens révèlent leurs mots de passe au téléphone ou sur Internet (authentification et transactions en direct) Nouveau-Brunswick :