English: Letter from the Chair of the Political Affairs Committee on 17 April 2008 Situation in China on the eve of the Olympic Games Reference to the Political Affairs Committee for report, for a general policy debate at the June 2008 part-session 11532 Motion for a resolution Candidates for the European Court of Human Rights Reference to the Committee on Legal Affairs and Human Rights for report and to the Committee on Equal Opportunities for Women and Men for opinion 11542 Motion for a resolution To the 75th anniversary of mass famine in the territory of the former USSR Reference to the Political Affairs Committee for report and to the Committee on Legal Affairs and Human Rights for opinion 11544 Motion for a resolution Preventive health care policies in the Council of Europe member states Reference to the Social, Health and Family Affairs Committee for report 11545 Motion for a resolution Towards a new social vision for 21st century Europe – Report of the High Level Task Force on Social Cohesion Reference to the Social, Health and Family Affairs Committee for report 11546 Motion for a recommendation The situation of abandoned and disabled children in Bulgaria Transmission to the Social, Health and Family Affairs Committee for information 11551 Motion for a recommendation Noise and light pollution: serious risks for the environment Reference to the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs for report at the Standing Committee 11552 Motion for a recommendation Towards a strategy on innovation and good governance at local level Transmission to the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs for information 11559 Motion for a resolution Prospects for co-operation between the Council of Europe and Israel Transmission to the Political Affairs Committee to take it into account in the framework of the report on situation in the Middle East Modification of references Proposals by the Bureau on 18 April 2008 Doc. No.
French: Lettre du président de la commission des questions politiques du 17 avril 2008 La situation politique en Chine à la veille des jeux Olympiques Renvoi à la commission des questions politiques pour rapport, pour débat de politique générale lors de la partie de session de juin 2008 11532 Proposition de résolution Candidats à la Cour européenne des Droits de l’Homme Renvoi à la commission des questions juridiques et des droits de l’homme pour rapport et à la commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes pour avis 11542 Proposition de résolution 75e anniversaire de la grande famine qu’a connue l’ex-URSS Renvoi à la commission des questions politiques pour rapport et à la commission des questions juridiques et des droits de l'homme pour avis 11544 Proposition de résolution Les politiques de prévention en matière de santé dans les Etats membres du Conseil de l’Europe Renvoi à la commission des questions sociales, de la santé et de la famille pour rapport 11545 Proposition de résolution Vers une nouvelle vision sociale pour l’Europe du XXIe siècle – Rapport de la task force de haut niveau sur la cohésion sociale Renvoi à la commission des questions sociales, de la santé et de la famille pour rapport 11546 Proposition de recommandation La condition des enfants abandonnés et handicapés en Bulgarie Transmission à la commission des questions sociales, de la santé et de la famille pour information 11551 Proposition de recommandation La pollution sonore et lumineuse: des risques sérieux pour l’environnement Renvoi à la commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales pour rapport à la Commission permanente 11552 Proposition de recommandation Pour une stratégie sur l’innovation et la bonne gouvernance au niveau local Transmission à la commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales pour information 11559 Proposition de résolution Perspectives de coopération entre le Conseil de l’Europe et Israël Transmission à la commission des questions politiques pour en tenir compte dans le cadre de la préparation du rapport sur la situation au Proche-Orient Modification de renvois Propositions du Bureau du 18 avril 2008 N° du document Type du document Titre du document Propositions 11443 Proposition de résolution Produire des denrées alimentaires ou du carburant?