English: . . Mist lubrication (splash lubrication F16N 7/26) . . . Atomising devices for oil (atomising devices in general B05B) . with feed by pumping action of the member to be lubricated or of a shaft of the machine; Centrifugal lubrication . with a separate pump; Central lubrication systems . . in a closed circulation system Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a moving reservoir or the equivalent (also usable with a stationary reservoir F16N 7/00) . with reservoir on or in a rotary member . with reservoir on or in a reciprocating, rocking, or swinging member Arrangements for supplying grease from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated; Grease cups . Hand-actuated grease cups, e.g. Stauffer cups . Spring-loaded devices . Weight-loaded devices . with mechanical drive, other than directly by springs or weights (lubricating-pumps F16N 13/00) . by pressure of another fluid . by centrifugal action Lubricating-pumps (oil cans with pump F16N 3/08; pumps for liquids in general F04) . with reciprocating piston (pumps with distributing equipment F16N 13/22) . . Adjustable reciprocating pumps . . Actuation of lubricating-pumps . . . by hand . . . with mechanical drive (F16N 13/18 takes precedence) . . . . with ratchet . . . . with cam or wobble-plate on shaft parallel to the pump cylinder or cylinders . . . with fluid drive . . . relative movement of pump parts being produced by inertia of one of the parts or of a driving member . Rotary pumps (with distributing equipment F16N 13/22) . with distributing equipment (separate distributing equipment F16N 25/00)
French: . l’huile étant entraînée par un autre fluide (dans les moteurs à combustion interne F02F) . . Lubrification par brouillard d’huile (lubrification par barbotage F16N 7/26) . . . Dispositifs pour vaporiser l’huile (dispositifs de vaporisation en général B05B) . avec alimentation par pompage effectué par l’organe à lubrifier ou par un arbre de la machine; Lubrification centrifuge . avec pompe séparée; Installations centralisées de lubrification . . à circuit fermé Installations à huile ou autre lubrifiant non spécifié, à réservoir ou autre source mobiles (utilisables aussi avec réservoir porté par l’organe à lubrifier F16N 7/00) . avec réservoir dans ou sur un organe rotatif . avec réservoir dans ou sur un organe alternatif, basculant ou oscillant Installations à graisse, à réservoir ou autre source fixes, pour le graissage des machines ou organes machine; Graisseurs . Graisseurs actionnés à la main, p.ex. graisseurs Stauffer . Dispositifs actionnés par un ressort . Dispositifs actionnés par un poids . avec entraînement mécanique autre que direct par ressort ou poids (pompes de graissage F16N 13/00) . par pression d’un autre fluide . par action centrifuge Pompes de graissage (bidons d’huile avec pompe F16N 3/08; pompes pour liquides en général F04) . à piston alternatif (pompes avec dispositif de distribution F16N 13/22) . . Pompes alternatives réglables . . Entraînement des pompes de graissage . . . à la main . . . à entraînement mécanique (F16N 13/18 a priorité) . . . . avec encliquetage . . . . avec came ou plateau oscillant disposés sur un arbre parallèle au cylindre ou aux cylindres de pompe . . . avec entraînement par fluide . . . le mouvement relatif des éléments de pompage étant engendré par l’inertie de l’un de ces éléments ou par un organe moteur