English: Bolivia's 314 municipalities are involved in the implementation of the Universal Maternal and Infant Insurance scheme; Some 2,756 establishments are providing services under the Maternal and Infant Insurance scheme at the three levels of health-care management (primary health care includes health units, doctors' surgeries, health teams; services involve health promotion and prevention, outpatient treatment and temporary hospitalization; secondary health care consists of the basic support hospital, which is larger and has the basic specializations of internal medicine, surgery, paediatrics, gynaecology and obstetrics as well as anaesthaesiology; tertiary health care consists of general hospitals and institutions and specialist hospitals, which provide specialist and subspecialist care); The proportion of services provided was 70 per cent at the primary health-care level, 18 per cent at the secondary level and 12 per cent at the tertiary level; Services under the scheme provided in rural areas: 54 per cent for children under 5, 15 per cent for care of the newborn and 36 per cent for pregnant women; In 2003, a total of 8,378,271 services were provided; in 2004, 13,576,456; Global membership coverage of 77 per cent was achieved for the period 2003-2004; Handbooks on administrative processes (instructions for completing forms and collection and payment mechanisms) were designed, approved, printed, given official status and distributed; A total of 34 administrative technical and medical checks were conducted in the main health institutions in Bolivia; The institutional logo for the Universal Maternal and Infant Insurance scheme was redesigned; A communication strategy was launched; Some 1,400 key actors from 314 municipalities and 9 headquarters offices received training in implementing the management model, health networks, local health units, the Universal Maternal and Infant Insurance scheme and the Unified National Health System.
French: Participation des 314 municipalités du pays à la mise en œuvre de la SUMI; Participation des 2 756 établissements des trois niveaux de soins/gestion (le premier niveau comprend les postes de santé, les dispensaires, les brigades de santé, les services sont axés sur la promotion et la prévention sanitaires, la consultation ambulatoire et l'hospitalisation temporaire; le deuxième niveau comprend l'hôpital de base d'appui, il s'agit d'un établissement plus complexe qui dispose de spécialités en médecine interne, chirurgie, pédiatrie et gynécologie obstétrique, ainsi que d'un service d'anesthésie; le troisième niveau se compose des hôpitaux généraux et des instituts et hôpitaux spécialisés, qui fournissent des soins spécialisés et sous-spécialisés) à la fourniture de prestations de la SUMI; Le pourcentage de prestations selon le niveau de soins a été le suivant: 70 % au premier niveau, 18 % au deuxième niveau et 12 % au troisième niveau; Les prestations de la SUMI en zone rurale ont été les suivantes: 54 % pour les enfants de moins de 5 ans, 15 % en néonatologie et 36 % pour les femmes enceintes; En 2003, on a enregistré 8 378 271 prestations; le chiffre correspondant pour 2004 est de 13 576 456*; La couverture cumulée d'affiliation en 2003-2004 a été de 77 %; Des manuels sur les processus administratifs (instructions sur l'établissement des formulaires et les mécanismes de recouvrement et de paiement) ont été conçus, validés, imprimés, institutionnalisés et diffusés; 34 contrôles administratifs techniques médicaux ont été effectués dans les principaux établissements du pays; Le logotype institutionnel de la SUMI a été modifié; La stratégie de communication a été lancée; 1 400 intervenants clefs des 314 municipalités et des neuf sièges ont été formés à la mise en œuvre du modèle de gestion, des réseaux de santé, du DILOS, de la SUMI et du SNUS.