English: Albania (Ministry of Integration; Ministry of Justice), Armenia (Ministry of Justice), Austria (Constitutional service of the Federal Chancellery), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria (competent ministries), Croatia, Denmark (drafting ministry then Ministry of Justice), Estonia (Ministry of Justice), Finland (drafting ministry + Ministry of Justice), France (legal services of ministries + general secretariat on European affairs, under the Prime Minister Office), Germany (drafting ministry + Federal Ministry of Justice), Georgia (since September 2005, the verification of the compatibility of draft laws with the Convention is entrusted to the Division of Harmonization of the Georgian Legislation to the Convention standards – which is part of the Department on the State Representation Before the European Court of Human Rights, within the Ministry of Justice), Hungary (Ministry of Justice), Iceland (drafting ministry + Ministry of Justice), Italy (drafting body), Lithuania (Ministry of Justice), Malta, Moldova (Ministry of Justice), Monaco (all draft laws are systematically sent to the cellule "droits de l’homme et des libertés fondamentales" within the external relations department for its opinion), Netherlands (drafting ministry), Norway (drafters + possible consultation of the Ministry of Foreign Affairs + final draft legislation submitted to the Ministry of Justice), Poland, Romania (Ministry of Justice + the Government Agent), San Marino (the ministries concerned may request the Legislative Studies Section of the Office of the State Attorney to assess conformity), Slovenia (case-law of the Convention sometimes used in explanatory memoranda), Sweden (drafting ministry + Ministry of Justice + possibly Ministry of Foreign Affairs), Switzerland (drafting ministry + other ministry having an interest in the issue + Federal Office of Justice), "the former Yugoslav Republic of Macedonia", United Kingdom (a Minister in charge of a Bill must, before the first debate in Parliament, make a statement indicating that the provisions of the Bill are compatible with the Convention, or alternatively that he/she is unable to make that statement.
French: Ministère de la Justice), Autriche (Service constitutionnel de la Chancellerie fédérale), Bosnie-Herzégovine, Bulgarie (ministères compétents), Croatie, Danemark (le ministère qui rédige le projet de loi puis le Ministère de la Justice), Estonie (ministère de la Justice), Finlande (ministère qui rédige le projet de loi + ministère de la Justice), France (services juridiques des ministères + Secrétariat Général aux affaires européennes placé sous l’autorité du Premier Ministre), Allemagne (ministère qui rédige le projet de loi + ministère fédéral de la Justice), Géorgie (depuis septembre 2005, la vérification de la compatibilité des projets de loi avec la Convention est confiée à la Division de l'harmonisation de la législation géorgienne avec les normes de la Convention, qui dépend du Service de la représentation de l'Etat devant la Cour européenne des droits de l'homme, au sein du ministère de la Justice), Hongrie (ministère de la Justice), Islande (ministère qui rédige le projet de loi + ministère de la Justice), Italie (instance qui rédige le projet de loi), Lituanie (ministère de la Justice), Malte, Moldova (ministère de la Justice), Monaco (tous les projets de loi sont systématiquement envoyés pour avis à la cellule « Droits de l’homme et des libertés fondamentales » au sein du Département pour les Relations Extérieures), Pays-Bas (ministère qui rédige le projet de loi), Norvège (les rédacteurs + éventuelle consultation du ministère des Affaires étrangères + le projet de loi définitif est soumis au ministère de la Justice), Pologne, Roumanie (ministère de la Justice + Agent du Gouvernement), Saint-Marin (les ministères concernés peuvent demander à la Section des études législatives du Bureau du Procureur de l’Etat de faire une évaluation de la conformité), Slovénie (la jurisprudence de la Cour est parfois utilisée dans les rapports explicatifs), Suède (ministère qui rédige le projet de loi + ministère de la Justice + éventuellement ministère des Affaires étrangères), Suisse (ministère qui rédige le projet de loi + autre ministère intéressé par le projet + Bureau fédéral de la Justice), « l’ex-République yougoslave de Macédoine », Royaume-Uni (un ministre chargé d'une proposition de loi doit, avant le premier débat au Parlement, faire une déclaration indiquant que les dispositions de ce texte sont compatibles avec la Convention ou, à défaut, déclarer qu'il/elle n'est pas en mesure de l'affirmer.