English: (b) Refusal, revocation, suspension or limitation of authorisations or permissions: – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Austria Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (d) of the Ukraine – Belgium Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Czech Republic Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Cyprus Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Denmark Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Estonia Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Finland Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – France Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (b) of the Ukraine – Greece Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Hungary Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Italy Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Lithuania Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (c) of the Ukraine – Luxembourg Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Malta Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (c) of the Ukraine – Netherlands Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Poland Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Portugal Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Slovak Republic Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Slovenia Agreement; – Article IV, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Spain Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – Sweden Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (a) of the Ukraine – United Kingdom Agreement. (c) Safety: – Article 9a of the Ukraine – Austria Agreement; – Article 7 of the Ukraine – Belgium Agreement; – Article 9 of the Ukraine – Czech Republic Agreement; – Article 14 bis of the Ukraine – Denmark Agreement; – Article 6 of the Ukraine – Estonia Agreement; – Article 9 of the Ukraine – France Agreement; – Article 8 of the Ukraine – Greece Agreement; – Article 5 of the Ukraine – Hungary Agreement; – Article 7 of the Ukraine – Ireland Agreement; – Article 10 of the Ukraine – Italy Agreement; – Article 16 a of the Ukraine – Lithuania Agreement;
French: b) Refus, révocation, suspension ou limitation d'autorisations ou de permis: – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Autriche; – Article 5, paragraphe 1, point d), de l'accord Ukraine—Belgique; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—République tchèque; – Article 5, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Chypre; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Danemark; – Article 5, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Estonie; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Finlande; – Article 5, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—France; – Article 4, paragraphe 1, point b), de l'accord Ukraine - Grèce; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Hongrie; – Article 5, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Italie; – Article 5, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Lituanie; – Article 4, paragraphe 1, point c), de l'accord Ukraine—Luxembourg; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Malte; – Article 4, paragraphe 1, point c), de l'accord Ukraine—Pays-Bas; – Article 5, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Pologne; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Portugal; – Article 5, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—République slovaque; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Slovénie; – Article IV, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Espagne; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Suède; – Article 5, paragraphe 1, point a), de l'accord Ukraine—Royaume-Uni. c) Sécurité: – Article 9bis de l'accord Ukraine - Autriche; – Article 7 de l'accord Ukraine - Belgique; – Article 9 de l'accord Ukraine – République tchèque; – Article 14bis de l'accord Ukraine - Danemark; – Article 6 de l'accord Ukraine - Estonie; – Article 9 de l'accord Ukraine - France; – Article 8 de l'accord Ukraine - Grèce; – Article 5 de l'accord Ukraine - Hongrie; – Article 7 de l'accord Ukraine - Irlande; – Article 10 de l'accord Ukraine - Italie; – Article 16bis de l'accord Ukraine - Lituanie;