English: Canadian Industry Associations British Columbia Functional Food and Nutraceutical Network (BCFN) c/o Faculty of Agricultural Sciences University of British Columbia Food, Nutrition and Health Bldg., Room 218 2205 East Mall Vancouver, BC V6T 1Z4 Tel.: (604) 822-6920 Fax: (604) 822-5143 E-mail: info@bcfn2.com  Internet: http://www.bcfn2.com BC Herb Growers Association (BCHGA) 4607 23rd St. Vernon, BC V1T 4K7 E-mail: membership@bcherbgrowers.com  Internet: http://www.bcherbgrowers.com Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies 1111 Prince of Wales Dr., Suite 302 Ottawa, ON K2C 3T2 Tel.: (613) 727-1380 Fax: (613) 727-1407 Internet: http://www.canadapharma.org Canadian Association of Importers and Exporters 438 University Ave., Suite 1618 Toronto, ON M5G 2K8 Tel.: (416) 595-5333 Fax: (416) 595-8226 E-mail: info@caie.ca  Internet: http://www.importers.ca Canadian Food Exporters Association 885 Don Mills Rd., Suite 301 Don Mills, ON M3C 1V9 Tel.: 1-888-227-8848 or (416) 445-3747 Fax: (416) 510-8044 E-mail: info@cfea.com  Internet: http://www.cfea.com Canadian Health Food Association 550 Alden Rd., Suite 205 Markham, ON L3R 6A8 Tel.: (905) 479-6939 Fax: (905) 479-1516 E-mail: mdawood@chfa.ca  Internet: http://www.chfa.ca Food Institute of Canada (FIC) 1600 Scott St., Suite 415 Ottawa, ON K1Y 4N7 Tel.: (613) 722-1000 Fax: (613) 722-1404 Quebec Agri-Food Export Club 668 Montée Montarville PO Box 10 Saint Bruno, QC J3V 6B1 Tel.: (450) 461-6266 Fax: (450) 461-6255 E-mail: clubexport@clubexport.ca  Internet: http://www.clubexport.ca/public/index.htm Saskatchewan Nutraceutical Network 105 North Rd. Saskatoon, SK S7N 4L5 Tel.: (306) 652-2783 Fax: (306) 933-7208 E-mail: info@nutranet.org  Internet: http://www.nutranet.org
French: Associations sectorielles canadiennes British Columbia Functional Food and Nutraceutical Network (BCFN) c/o Faculty of Agricultural Sciences University of British Columbia Food, Nutrition and Health Bldg., Room 218 2205 East Mall Vancouver (Colombie-Britannique) V6T 1Z4 Tél. : (604) 822-6920 Téléc. : (604) 822-5143 Courriel : info@bcfn2.com  Internet : http://www.bcfn2.com BC Herb Growers Association (BCHGA) 4607 23rd St. Vernon (Colombie-Britannique) BC V1T 4K7 Courriel : membership@bcherbgrowers.com  Internet : http://www.bcherbgrowers.com Les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada 1111 Prince of Wales Dr., Suite 302 Ottawa (Ontario) K2C 3T2 Tél. : (613) 727-1380 Téléc. : (613) 727-1407 Internet : http://www.canadapharma.org Association canadienne des importateurs et exportateurs 438 University Ave., Suite 1618 Toronto (Ontario) M5G 2K8 Tél. : (416) 595-5333 Téléc. : (416) 595-8226 Courriel : info@caie.ca  Internet : http://www.importers.ca Association canadienne des exportateurs à l'alimentation 885 Don Mills Rd., Suite 301 Don Mills (Ontario) M3C 1V9 Tél. : 1-888-227-8848 or (416) 445-3747 Téléc. : (416) 510-8044 Courriel : info@cfea.com  Internet : http://www.cfea.com L'Association canadienne des aliments de santé 550 Alden Rd., Suite 205 Markham (Ontario) L3R 6A8 Tél. : (905) 479-6939 Téléc. : (905) 479-1516 Courriel : mdawood@chfa.ca  Internet : http://www.chfa.ca Institut des aliments du Canada 1600, rue Scott, bureau 415 Ottawa (Ontario) K1Y 4N7 Tél. : (613) 722-1000 Téléc. : (613) 722-1404 Club Export Agro-Alimentaire du Québec 668, montée Montarville C.P. 10 Saint-Bruno (Québec) J3V 6B1 Tél. : (450) 461-6266 Téléc. : (450) 461-6255 Courriel : clubexport@clubexport.ca  Internet : http://www.clubexport.ca/public/index.htm Saskatchewan Nutraceutical Network 105 North Rd. Saskatoon (Saskatchewan) S7N 4L5 Tél. : (306) 652-2783 Téléc. : (306) 933-7208 Courriel : info@nutranet.org  Internet : http://www.nutranet.org