English: INFORMATION FOR THE PATIENT Appendix B Members of the Information Dissemination Steering Group Beth Pieterson, Chair Marion Law, Project Manager Leslie Cockell, Bureau of PharmaceuticalAssessment Serge Durand, Bureau of Policy and Co-ordination (after March 31, 1998) Bill Freeland, Bureau of Medical Devices Sheila Hills, Bureau of Policy and Co-ordination (until March 31, 1998) Don Hoffman, Bureau of Biologics and Radiopharmaceuticals Agnes Klein, Bureau of Pharmaceutical Assessment Daryl Krepps, Bureau of Biologics and Radiopharmaceuticals Blair Parkhurst, HPB Western Region Karen Reynolds, Bureau of Policy and Co-ordination Ann Sztuke-Fournier, Bureau of Drug Surveillance Appendix C Individuals Interviewed During The Information Gathering Phase Mary Carman, Director, Bureau of Pharmaceutical Assessment; Leslie Cockell, Biopharmaceutics Evaluation Division; member, Information Dissemination Steering Group; Dr. Agnes Klein, Chief, Gastro-Enterology, Hematology and Oncology Division; member, Information Dissemination Steering Group; Dr. Norm Pound, Chief, Biopharmaceutics Evaluation Division; Karen Reynolds, Bureau of Policy and Co-ordination; member, Information Dissemination Steering Group; Dr. Ed Gadd, A\Chief, Infection and Immunology Division; Dr. Bill Freeland, Bureau of Medical Devices; member, Information Dissemination Steering Group; Dr. Cathy Petersen, A\Chief, Bureau of Pharmaceutical Assessment Daryl Krepps, Bureau of Biologics and Radiopharmaceuticals member, Information Dissemination Steering Group; Patti McKnight, Bureau of Biologics and Radiopharmaceuticals; Don Hoffman, Bureau of Biologics and Radiopharmaceuticals; Group consultation:
French: RENSEIGNEMENTS POUR LE PATIENT Annexe B Membres du Groupe directeur de la diffusion de l'information Beth Pieterson, présidente Marion Law, chef de projet Leslie Cockell, Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques Serge Durand, Bureau de la politique et de la coordination (depuis le  31 mars 1998) Bill Freeland, Bureau des matériels médicaux Sheila Hills, Bureau de la politique et de la coordination (jusqu'au  31 mars 1998) Don Hoffman, Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques Agnes Klein, Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques Daryl Krepps, Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques Blair Parkhurst, DGPS, région de l'Ouest Karen Reynolds, Bureau de la politique et de la coordination Ann Sztuke-Fournier, Bureau de la surveillance des médicaments Annexe C Personnes interviewées au cours de l'étape de collecte d'information Mary Carman, Directrice, Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques; Leslie Cockell, Division de l'évaluation des produits biopharmaceutiques; membre du Groupe directeur de la diffusion de l'information; Dr Agnes Klein, Chef, Division de la gastro-entérologie, de l'hématologie et de l'oncologie;membre du Groupe directeur de la diffusion de l'information; Dr Norm Pound, Chef, Division de l'évaluation des produits biopharmaceutiques; Karen Reynolds, Bureau de la politique et de la coordination; membre du Groupe directeur de la diffusion de l'information; Dr Ed Gadd, Chef adjoint, Division de l'infection et de l'immunologie; Dr Bill Freeland, Bureau des matériels médicaux; membre du Groupe directeur de la diffusion de l'information; Dr Cathy Petersen, Chef adjoint., Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques Daryl Krepps, Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques membre du Groupe directeur de la diffusion de l'information; Patti McKnight, Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques; Don Hoffman, Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques; Consultation de groupe :