English: Appendix C - Distribution of Employee Population by Occupational Category Participating Departments and Agencies Estimated FTE Population (03/2002) Executive Group Scientific and Professional Adminis- trative and Foreign Service Technical Adminis- trative Operational Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal 10 1 3 5 1 --- --- Canadian Centre for Management Development 138 22 7 72 3 32 2 Canadian Forces Grievance Board 37 2 6 21 2 6 --- Canadian Human Rights Commission 212 9 30 136 5 32 --- Canadian International Development Agency 1462 117 134 958 16 236 1 Canadian Space Agency 465 24 182 153 28 75 3 Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board 228 8 26 61 103 30 --- Canadian Transportation Agency 258 10 34 176 10 28 --- Department of Citizenship and Immigration 4931 101 62 3293 16 1458 1 Department of Finance 996 141 327 360 45 120 3 Department of Health 8118 200 2752 2701 744 1562 159 Department of Industry 5337 246 685 2961 597 800 48 Department of Justice 4312 60 2190 817 263 982 --- Department of Transport 4445 141 444 1403 1698 678 81 Department of Veterans Affairs 3373 48 397 1308 62 1118 440 Department of Western Economic Diversification 361 26 5 271 2 57 --- Hazardous Materials Information Review Commission 23 2 8 11 --- 2 --- Immigration and Refugee Board 929 11 34 507 47 329 1 NAFTA Secretariat - Canadian Section 8 1 1 4 1 1 --- National Parole Board 303 9 1 197 1 93 --- Natural Resources Canada 4400 119 1714 1192 932 366 77 Office of the Chief Electoral Officer 273 11 25 121 59 39 18 Office of the Co-ordinator Status of Women 109 6 15 73 1 14 --- Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada 157 2 26 47 45 26 11 Passport Office 1115 10 5 299 2 799 0 Patented Medicine Prices Review Board 38 5 7 18 5 3 --- Privy Council Office 665 83 95 280 29 156 22 Public Service Commission 1526 128 328 758 24 285 3 Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission 34 2 4 23 1 4 0 Statistics Canada 6095 86 1333 1632 1525 1448 71 Treasury Board (Secretariat) 1069 165 207 645 9 43 ---
French: Annexe C - Répartition du personnel par catégorie de classification Ministères et organismes participants Population ETP estimée (03/2002) Catégorie de la direction Scientifique et professionnelle Administration et service extérieur Catégorie technique Catégorie du soutien administratif Catégorie de l'exploitation Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs 10 1 3 5 1 --- --- Centre canadien de gestion 138 22 7 72 3 32 2 Comité des griefs des Forces canadiennes 37 2 6 21 2 6 --- Commission canadienne des droits de la personne 212 9 30 136 5 32 --- Agence canadienne de développement international 1 462 117 134 958 16 236 1 Agence spatiale canadienne 465 24 182 153 28 75 3 Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports 228 8 26 61 103 30 --- Office des transports du Canada 258 10 34 176 10 28 --- Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration 4 931 101 62 3 293 16 1 458 1 Ministère des Finances 996 141 327 360 45 120 3 Ministère de la Santé 8 118 200 2 752 2 701 744 1 562 159 Ministère de l'Industrie 5 337 246 685 2 961 597 800 48 Ministère de la Justice 4 312 60 2 190 817 263 982 --- Ministère des Transports 4 445 141 444 1 403 1 698 678 81 Ministère des Affaires des anciens combattants 3 373 48 397 1 308 62 1 118 440 Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest 361 26 5 271 2 57 --- Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses 23 2 8 11 --- 2 --- Commission de l'immigration et du statut de réfugié 929 11 34 507 47 329 1 Secrétariat de l'ALÉNA - Section canadienne 8 1 1 4 1 1 --- Commission nationale des libérations conditionnelles 303 9 1 197 1 93 --- Ressources naturelles Canada 4400 119 1714 1192 932 366 77 Bureau du Directeur général des Élections 273 11 25 121 59 39 18 Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme 109 6 15 73 1 14 --- Bureau du Registraire de la Cour suprême du Canada 157 2 26 47 45 26 11 Bureau des Passeports 1115 10 5 299 2 799 0 Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés 38 5 7 18 5 3 --- Bureau du Conseil privé 665 83 95 280 29 156 22 Commission de la fonction publique 1 526 128 328 758 24 285 3 Gendarmerie royale du Canada (Personnel civil) 4 404 18 35 809 665 2 596 281 Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada 34 2 4 23 1 4 0 Statistique Canada 6 095 86 1 333 1 632 1 525 1 448 71 Conseil du Trésor (Secrétariat) 1 069 165 207 645 9 43 ---