English: a common regulatory framework for electronic communications networks and services2, – having regard to Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council on universal service and users rights relating to electronic communications networks and services (Universal Services Directive)3, – having regard to Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council on the authorisation of electronic communications networks and services4, – having regard to Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities5, – having regard to its Resolution of 14 March 2006 on a European Information Society for growth and employment6, – having regard to the Presidency Conclusions of the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005 (7619/1/05), – having regard to Directive 2005/82/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community7, – having regard to the Commission Recommendation of 6 April 2005on broadband electronic communications through powerlines8, – having regard to the Commission Recommendation on the harmonisation of the provision of public R-LAN access to public electronic communications networks and services in the Community 9, – having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled 'Electronic Communications: the Road to the Knowledge Economy' (COM(2003)0065), – having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled 'Connecting Europe at high speed: recent developments in the sector of electronic communications' (COM(2004)0061), – having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 2 3
French: – vu la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques1, – vu la directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive "service universel")2, – vu la directive 2002/20/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques3, – vu la directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion4, – vu sa résolution du 14 mars 2006 sur un modèle européen de société de l'information pour la croissance et l'emploi5, – vu les conclusions de la présidence du Conseil européen tenu à Bruxelles les 22 et 23 mars 2005 (7619/1/05), – vu la directive 2005/82/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 abrogeant la directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l’introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale (RMU) dans la Communauté6, – vu la recommandation de la Commission du 6 avril 2005 sur les communications électroniques à large bande par courant porteur7, – vu la recommandation de la Commission concernant l'harmonisation de l'accès R-LAN du public aux réseaux et services publics de communications électroniques dans la Communauté8, – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Communications électroniques: vers une économie de la connaissance" (COM(2003)0065), – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Connecter l'Europe à haut débit: développement récent dans le secteur des communications électroniques" (COM(2004)0061),