English: In accordance with Section 8.1 of the Patent Act and for the purpose of subsections 5(6) and 54(5) of the Patent Rules, correspondence addressed to the Commissioner of Patents may be sent by facsimile to the following facsimile numbers: (819) 953-CIPO (953-2476) or (819) 953-OPIC (953-6742) In accordance with Section 8.1 of the Patent Act and for the purpose of subsection 5(6) of the Patent Rules, correspondence addressed to the Commissioner of Patents for filing patent applications may be sent electronically via the Industry Canada web site at the following addresses: https://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patbrev-filing/ application/engdoc/pt_filing_form-e.html; or in French to: https://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patbrev-filing/ application/frndoc/pt_filing_form-f.html. Any other correspondence addressed to the Commissioner of Patents relating to applications and patents (e. g. fee payments, registering documents, requesting national entry of an international application) may be sent electronically via the Industry Canada web site at the following addresses: https://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patbrev-filing/ application/engdoc/pt_correspondence-e.html; or in French to: https://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patbrev-filing/ application/frndoc/pt_correspondence-f.html. The document presentation requirements related to Patent Rules 68, 69 and 70 apply to electronically submitted correspondence, including facsimile.
French: Industrie Canada Library Square 300, rue Georgia Ouest, bureau 2000 Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 6E1 Tél. : (604) 666-5000 En application de l'article 8.1 de la Loi sur les brevets et aux fins des paragraphes 5(6) et 54(5) des Règles sur les brevets, toute correspondance à l'intention du commissaire aux brevets peut être transmise par télécopieur aux numéros ci-dessous : (819) 953-CIPO (953-2476) ou  (819) 953-OPIC (953-6742) En application de l'article 8.1 de la Loi sur les brevets et aux fins du paragraphe 5(6) des Règles sur les brevets, toute correspondance à l'intention du commissaire aux brevets pour le dépôt de demandes de brevet peut être transmise électroniquement en accédant au site internet d'Industrie Canada aux adresses suivantes : https://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patbrev-filing/ application/frndoc/pt_filing_form-f.html; ou en anglais à : https://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patbrev-filing/ application/engdoc/pt_filing_form-e.html. Toute autre correspondance à l'intention du commissaire aux brevets concernant des demandes ou brevets (p. ex. paiements de taxes, enregistrement de documents, demande d'entrée dans la phase nationale d'une demande internationale) peut être transmise électroniquement en accédant au site internet d'Industrie Canada aux adresses suivantes : https://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patbrev-filing/ application/frndoc/pt_correspondence-f.html; ou en anglais à : https://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/patbrev-filing /application/engdoc/pt_correspondence-e.html. Les exigences ayant trait à la présentation des documents stipulés dans les article 68, 69 et 70 des Règles sur les brevets s'appliquent à la correspondance transmise électroniquement, incluant par télécopieur.