English: Schedule I Part I Atomic Energy Control Board Communications Security Establishment House of Commons Indian Oil and Gas Canada Library of Parliament Medical Research Council National Film Board Natural Sciences and Engineering Research Council National Research Council Senate of Canada Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Part II Atlantic Pilotage Authority Canada Deposit Insurance Corporation Canada Post Corporation Canadian Advisory Council on the Status of Women Canadian Centre for Occupational Health and Safety Canadian Commercial Corporation Canadian Film Development Corporation Canadian Museum of Civilization Canadian Museum of Nature Canadian Security Intelligence Service Cape Breton Development Corporation (employees at Point Edward Industrial and Marine Park) Farm Credit Corporation Government of the Northwest Territories Government of the Yukon Territory Halifax Port Corporation Heritage Canada, Staff of International Center for Ocean Development International Development Research Centre Laurentian Pilotage Authority Montreal Port Corporation National Battlefields Commisssion National Gallery of Canada National Museums of Science and Technology Northern Pipeline Agency Office of the Correctional Investigator Pacific Pilotage Authority Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade Prince Rupert Port Corporation Quebec Port Corporation Royal Canadian Mint Standards Council of Canada Vancouver Port Corporation Part III Victoria Hospital Camp Hill Hospital University of Alberta Hospital Deer Lodge Hospital
French: Annexe I Partie I Bibliothèque du Parlement Centre de la sécurité des télécommunications Chambre des communes Commission de contrôle de l'énergie atomique Conseil national de recherches Conseil des recherches médicales Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Office national du film Pétrole et gaz des Indiens Canada Sénat du Canada Partie II Administration de pilotage de l'Atlantique Administration de pilotage des Laurentides Administration de pilotage du Pacifique Administration du pipe-line du Nord Bureau de l'enquêteur correctionnel Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Centre de recherches pour le développement international Centre international d'exploitation des océans Centre parlementaire pour les Affaires étrangères et le Commerce extérieur Commission des champs de bataille nationaux Conseil canadien des normes Conseil consultatif canadien de la situation de la femme Corporation commerciale canadienne Gallerie nationale du Canada Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Gouvernement du Territoire du Yukon Héritage Canada, Personnel d' Monnaie royale canadienne Musée canadien de la civilisation Musée canadien de la nature Musées nationaux des sciences et de la technologie Service canadien du renseignement de sécurité Société d'assurance-dépôts du Canada Société canadienne des postes Société de développement du Cap-Breton (employés du parc industriel et maritime de Point Edward) Société du crédit agricole Société du port d'Halifax Société du port de Montréal Société du port de Prince Rupert Société du port de Québec Société du port de Vancouver Partie III Hôpital Camp Hill Hôpital Deer Lodge Hôpital de l'Université de l'Alberta Hôpital Victoria