English: L-27.1 PART IV PROTECTION OF PRIVACY S. 23(1) Subject to subsections (1.1) and (2), "personal information" means personal information about an identifiable individual that is recorded in any form, and includes: (a) information that relates to the race, creed, religion, colour, sex, sexual orientation, family status or marital status, disability, age, nationality, ancestry or place of origin of the individual; (b) information that relates to the education or the criminal or employment history of the individual or information relating to financial transactions in which the individual has been involved; (c) information that relates to health care that has been received by the individual or to the health history of the individual; (d) any identifying number, symbol or other particular assigned to to the individual; (e) the home or business address, home or business telephone number, fingerprints or blood type of the individual; (f) the personal opinions or views of the individual except where they are about another individual; (g) correspondence sent to a local authority by the individual that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature, and replies to the correspondence that would reveal the content of the original correspondence, except where the correspondence contains the views or opinions of the individual with respect to another individual; (h) the views or opinions of another individual with respect to the individual; (i) information that was obtained on a tax return or gathered for the purpose of collecting a tax; (j) information that describes an individual's finances, assets, liabilities, net worth, bank balance, financial history or activities of credit worthiness; or (k) the name of the individual where:  (i) it appears with other personal information that relates to the individual; or  (ii) the disclosure of the name itself would reveal personal information about the individual.
French: (1.1) À compter de l'entrée en vigueur des paragraphes 4(3) et (6) de la Loi sur les renseignements sur la santé, en ce qui concerne l'autorité locale qui est un dépositaire au sens de cette loi, les « renseignements personnels » ne comprennent pas les renseignements qui constituent des renseignements personnels sur la santé au sens de cette loi. (2) Les « renseignements personnels » ne comprennent pas les renseignements qui révèlent : a) le classement, le traitement, les avantages discrétionnaires ou les responsabilités professionnelles d'un particulier qui est ou a été dirigeant ou employé d'une autorité locale; b) les opinions ou points de vue personnels d'un particulier à l'emploi d'une autorité locale qui sont exprimés dans le cadre de l'emploi, sauf s'ils concernent autrui; c) les modalités d'ordre financier ou autre d'un contrat de louage de services personnels; d) les modalités d'une licence, d'un permis ou d'un autre avantage financier semblable qu'une autorité locale accorde à sa discrétion à un particulier; (...) f) les dépenses engagées par un particulier qui voyage aux frais d'une autorité locale; g) la catégorie professorale ou la désignation ministérielle des membres des facultés de l'Université de la Saskatchewan ou de l'Université de Regina; h) les diplômes ou certificats que des particuliers ont reçus de l'Institut des sciences appliquées et de la technologie de la Saskatchewan, de l'Université de la Saskatchewan ou de l'Université de Regina.