English: Jennings, Jake Associate Bureau Chief, Wireline Competition Bureau FCC Katz, Len Executive Director CRTC Kelso, Ian President Interactive Ontario Koga, Yasuyuki First Secretary, Economic Section Embassy of Japan in Canada Lawford, John Research Analyst and Lawyer PIAC Lawson, Philippa Executive Director Canadian Internet Policy and Public Interest Leclaire, Bruno President and Chief Executive Officer Canoe Inc Lee, Mike Vice-President and Chief Strategy Officer Rogers Cable Lehoux, Véronique Legal Counsel CRTC Leiper, Jeff Senior Research Analyst CRTC Lewis, James Executive Director Canadian Interactive Alliance Maavara, Gary Vice President and General Counsel Corus Entertainment McAlister, Monique Partner Goodmans LLP McTaggart, Craig Director, Regulatory Affairs Telus Meyer, Stephan Manager, Network Evolution Policy CRTC Miller, Peter Media Consultant PeterMiller INC Murdoch, Peter Vice-President, Media CEP Parker, Maureen Executive Director Writers Guild of Canada Parker, Ron Visiting Senior Assistant Deputy Minister Industry Canada Perlmutter, Tom Government Film Commissioner and National Film Board Chair National Film Board Roy, Pierre Vice-President, IP Technologies Vidéotron ltée Scott, Sheridan Commissioner of Competition Policy Industry Canada Séguin, Marc Vice-President, Feature Film and New Technology CFTPA Seidl, Chris Director New Media and Technology CRTC Shea, Kevin Chair Ontario Media Development Corporation Smith, Pierre-Louis Vice-President, Policy, and Chief Regulatory Officer CAB Southam, Tim Director Member Directors Guild of Canada Spurgeon, Paul Vice-President, Legal Services and General Counsel SOCAN St. Arnaud, Bill Chief Research Officer CANARIE Inc.
French: Jennings, Jake Président du bureau associé, Bureau de la concurrence pour les services filaires CFC Katz, Len Directeur exécutif CRTC Kelso, Ian Président Interactive Ontario Koga, Yasuyuki Premier secrétaire, Secteur économique Ambassade du Japon au Canada Lawford, John Analyste de la recherche et avocat PIAC Lawson, Philippa Directrice exécutive Politique d’Internet du Canada et intérêt public Leclaire, Bruno Président-directeur général Canoe Inc Lee, Mike Vice-président et chef de la stratégie d’entreprise Rogers Cable Lehoux, Véronique Conseillère juridique CRTC Leiper, Jeff Analyste principal à la recherche CRTC Lewis, James Directeur exécutif Canadian Interactive Alliance Maavara, Gary Vice-président et avocat général Corus Entertainment McAlister, Monique Associé Goodmans LLP McTaggart, Craig Directeur, Affaires réglementaires Telus Meyer, Stephan Gestionnaire, Politique en matière d’évolution des réseaux CRTC Miller, Peter Consultant en médias PeterMiller INC Murdoch, Peter Vice-président, Médias SCEP Parker, Maureen Directeur exécutif Writer's Guild of Canada Parker, Ron Sous-ministre adjoint principal invité Industrie Canada Perlmutter, Tom Commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l’Office national du film Office national du film Roy, Pierre Vice-président, technologies IP Vidéotron ltée Scott, Sheridan Commissaire de la concurrence Industrie Canada Seguin, Marc Vice-président, Longs métrages et Nouvelles technologies ACPFT Seidl,Chris Directeur, Nouveaux médias et Technologie CRTC Shea, Kevin Président Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario Smith, Pierre-Louis Vice-président des politiques et Responsable des affaires réglementaires ACR Southam, Tim Membre réalisateur La Guilde canadienne des réalisateurs Spurgeon, Paul Vice-président des services juridiques et avocat principal SOCAN St. Arnaud, Bill Conseiller en chef de la recherche CANARIE Inc.