English: The exclusion of poverty through citizenship, Chaleroi, Belgium, 5-7 February 1992  Charleroi Declaration  2.1 Research should be encouraged into the history of disadvantaged persons, families and groups of a municipality, town or region. The identity of a town and a region is closely linked to its history, which should be known to and share by all its inhabitants, thus contributing to the construction of a Europe of freedom and solidarity;   2.2 Education in participation and social emancipation is an absolute necessity and should begin at school age;   Resolution 249 (1993) on gypsies in Europe: the role and responsibility of local and regional authorities  IV. to instruct the Council for Cultural Co-operation  a. to step up the work pursued over the last ten years with publications of the purposes of education and information in the field of schooling and training for Gypsy children and young people   b. to co-operate in the setting-up and operation of the network of municipalities to be developed by the Committee on Culture, Education and the Media and the Media and the Committee on Social Affairs and Health;   c. to organise training seminars for teachers and other staff within the framework of this network of municipalities;   d. to give closer consideration to the Gypsy question, particularly within the framework of the new project:
French: RECOMMANDENT au Conseil de l'Europe (...)  -l'étude des moyens d'établir un système pour l'échange au niveau européen d'informations sur les projets d'animation socio-culturelle et sur les questions qui intéressent les responsables de la politique culturelle au niveau local"126  Les conclusions des deux grands projets menés en ce sens par le Conseil de la Coopération Culturelle, en collaboration avec la Conférence Permanente des Pouvoirs Locaux et Régionaux d'Europe, ont été largement consacrées à cette dimension de la coopération culturelle.  Ainsi, les participants à la Conférence réunie à Brème en 1981 sur le thème "Ville et Culture" demandent aux responsables chargés d'élaborer la Déclaration européenne d'objectifs culturels décidée par les Ministres responsables des Affaires culturelles  "(...) a.de mettre en valeur l'atout que constitue pour l'Europe sa diversité culturelle ;  b.de poser comme objectif la construction d'une société à l'échelle de l'homme, fondée sur les principes de décentralisation locale et régionale ;  c.de reconnaître l'importance de la communauté locale et régionale comme cadre privilégié dans lequel le citoyen trouve son identité culturelle et les moyens de son expression culturelle ;  d.de souligner l'importance de veiller à ce que les villes et régions de l'Europe soient en mesure d'assumer pleinement le rôle vital qui leur incombe dans le maintien et l'enrichissement de l'héritage culturel(...)"127.  Plus précisément s'expriment encore les participants à la Conférence de Florence, réunie dans le cadre du projet "Culture et Régions" lorsque, s'attachant plus particulièrement à la place de la région dans la coopération culturelle européenne, ils:  "demandent que soit étudiée la mise en place d'une structure de coordination et de promotion de projets spécifiques de coopération interrégionale culturelle et la formation européenne des responsables régionaux et locaux de l'action culturelle.