English: Claims allowed for harassment-related injuries Sexual harassment causing an employment injury Béliveau St-Jacques et Conseil Central de Sherbrooke, BRP 60183128, February 9, 1989 Béliveau et C.S.N., [1993] CALP 1571 (relapse as a result of stress caused by civil action) Brien et Bouchard et Centre de thérapie industriel Montérégie, CSST 1010 19438, appeal to CALP, 44597-60-9209, appeal by harasser Leduc et Les aliments Claude Dufour Inc., [1993] BRP 199 Leduc et Les Centres d'accueil du Haut St-Laurent, B.R. CSST 8518466, October 30, 1984 Pursey-Krausch et Canadian Pacific, [1996] CALP 281 Supermarché Ste-Julie Inc. et Lebouthillier et CSST, CALP 67355-62-9503, May 10, 1996 Taillefer et Autobus Val-Nord, CALP 49640-60-9302, September 16, 1994 Charge of sexual harassment causing employment injury Y...L... et Compagnie M..., [1993] CALP 986 Racial harassment causing employment injury Anglade et Communauté Urbaine Montréal, CALP 60-00247-8609, D.T.E. 88T-730 Klein et Travail Canada Service Indemnisation, BRP 61102192, August 4, 1993 (sexual and racial harassment) Harassment of an individual causing employment injury Boivin et Municipalité Paroisse Ferme-Neuve, BRP 61067395, June 1, 1993 Lafleur et Syndicat des employés de la commission scolaire régionale Tilly, BRP 8643222, October 3, 1985 (age) Lambert et Dominion Textile Inc., [1993] CALP 1056 (confirmed C.S.Q. [1993] CALP 1071) Langevin et Ministère du loisir chasse et pêche, CALP 18032-62-9003, March 3, 1993 Rioux et GUS Canada Inc., CALP 34034-08-9111, April 22, 1993 Employees compensated by CSST under Government Employees Compensation Act as a result of harassment in the workplace Klein et Travail Canada Service Indemnisation, BRP 61102192, August 4, 1993 (sexual harassment) Procureur général du Canada v. Blagoeva et CALP, [1993] CALP 60, (C.S.Q., final decision) Sauveteurs et victimes d'actes criminels-69, [1988] C.A.S. 694 (AT-59927), evocation denied by the Quebec Court of Appeal in Société canadienne des postes v. C.A.S. et al., 500-09-001481- Compensation for injuries attributable to harassment under the Act respecting industrial accidents and occupational diseases: claims denied Anonymous, BRP 6129 5509, 23/09/93 Mercier et Service correctionnel du Canada, CALP 05083-8712, April 17, 1991 Phuong Dung et Granby Inc., CALP 46004-40-9210, June 1, 1994 Raymond et Service correctionnel du Canada, CALP 15225-60-8911, January 16, 1992 Service correctionnel du Canada et BL, [1993] BRP 369 Harassment prohibited by charters, acts and codes of human rights U.S. cases cited Meritor Savings Bank F.S.B. v. Vinson, 54 L.W. 4703 Canadian cases cited Bell v. Ladas, (1980) 1 C.H.R.R. D/155 (Ont., Shime) Foisy v. Bell Canada, [1984] C.S. 1164 Janzen v. Platy Enterprises Ltd., [1989] 1 S.C.R. 1252 Robichaud v. Canada (Treasury Board), [1987] 2 S.C.R. 94 Simms v. Ford Motor Co. of Canada, (Ont.
French: Centre local de services communautaires des Maskoutains, 92T-1312, 1 octobre 1992, permission d'appel à la C.A.Q. refusée à 500-09-0001882-927, le 9 novembre 1992 Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles : réclamations acceptées pour des lésions en relation avec le harcèlement Harcèlement sexuel causant une lésion professionnelle Béliveau St-Jacques et Conseil Central de Sherbrooke, B.R.P. 60183128, 9 février 1989 Béliveau et C.S.N., [1993] C.A.L.P.1571 (rechute suite au stress découlant de la poursuite civile) Brien et Bouchard et Centre de thérapie industriel Montérégie, C.S.S.T. 1010 19438, en appel à la C.A.L.P. 44597-60-9209, appel par l'auteur du harcèlement Leduc et Les aliments Claude Dufour Inc., [1993] B.R.P. 199 Leduc et Les Centres d'accueil du Haut St-Laurent, B.R. C.S.S.T., 8518466, 30 octobre 1984 Pursey-Krausch et Canadian Pacific, [1996] C.A.L.P. 281 Supermarché Ste-Julie inc. et Lebouthillier et C.S.S.T., C.A.L.P. 67355-62-9503, 10 mai 1996 Taillefer et Autobus Val-Nord, C.A.L.P. 49640-60-9302, 16 septembre 1994 Accusation de harcèlement sexuel causant une lésion professionnelle Y...L... et Compagnie M..., [1993] C.A.L.P. 986. Harcèlement racial causant une lésion professionnelle Anglade et Communauté Urbaine Montréal, C.A.L.P. 60-00247-8609, D.T.E. 88T-730 Klein et Travail Canada Service Indemnisation, B.R.P. 61102192, 4 août 1993 (harcèlement sexuel et racial) Harcèlement d'un individu causant une lésion professionnelle Boivin et Municipalité Paroisse Ferme-Neuve, B.R.P. 61067395, 1 juin 1993 Lafleur et Syndicat des employés de la commission scolaire régionale Tilly, B.R.P. 8643222, 3 octobre 1985 (âge) Lambert et Dominion textile inc., [1993] C.A.L.P. 1056 (confirmée C.S.Q. [1993] C.A.L.P. 1071) Langevin et Ministère du loisir chasse et pêche, C.A.L.P. 18032-62-9003, 3 mars 1993 Rioux et GUS Canada Inc., C.A.L.P. 34034-08-9111, 22 avril 1993 Employées indemnisées par la C.S.S.T. et visées par la Loi sur l'indemnisation des agents de l'état suite au harcèlement au travail Klein et Travail Canada Service Indemnisation, B.R.P. 61102192, 4 août 1993 (harcèlement sexuel) Procureur général du Canada c.