English: Through its national, regional and global partnerships for sustainable development, UNDP would help to achieve MDG 7 (environmental sustainability) through the following results: (a) “environment hub” of international, regional and Samoa-based experts supported to provide coordinated and gender-sensitive policy and technical advice collectively to address the serious environmental challenges facing the Pacific, particularly natural disasters and climate change, and to achieve joint impact and results; (b) community-based environmental management and disaster risk reduction activities supported and scaled up in the Cook Islands Niue, Samoa and Tokelau through a United Nations joint programme on environmental management, sustainable livelihoods and eco-cultural tourism; (c) MDG-based village- and local-level plans developed by communities to envision their future and deal with their environmental, livelihoods, energy and social challenges while maintaining their culture and traditional governance systems; (d) community resilience and capacities increased to deal with environmental challenges and natural disasters; (e) energy efficiency improved and renewable energy use promoted; (f) gender analysis conducted on the differential impacts on men and women of environmental degradation and natural disasters and provided as an input to formulating national policies, plans and strategies; (g) best practices and lessons learned documented and disseminated; and (h) South-South cooperation enhanced.
French: Le PNUD s'emploierait, par le biais de partenariats qu'il a établis aux échelons national, régional et mondial en matière de développement durable, à contribuer à la réalisation de l'Objectif 7 (durabilité environnementale) par le biais des résultats suivants: a) fourniture d'un appui à un "vivier" d'experts internationaux et régionaux et d'experts basés à Samoa pour les aider à fournir collectivement des avis coordonnés et différenciés par sexe pour aider à résoudre les graves problèmes environnementaux auxquels est confrontée la région du Pacifique, en particulier les catastrophes naturelles et les changements climatiques et obtenir un impact et des résultats communs; b) appui aux activités communautaires de gestion de l'environnement et de réduction des risques de catastrophe et élargissement de ces activités aux îles Cook, à Nioué, à Samoa et à Tokelau dans le cadre d'un programme commun des Nations Unies visant à promouvoir une gestion rationnelle de l'environnement, la création de moyens de subsistance durables et le tourisme éco-culturel; c) élaboration par les communautés, au niveau des villages et au plan local, de plans fondés sur les Objectifs afin de définir leur avenir et de faire face aux problèmes qui se posent dans les domaines de l'environnement, des moyens de subsistance, de l'énergie et du développement social tout en préservant la culture locale et les systèmes traditionnels de gouvernance; d) renforcement des capacités et de la résistance aux chocs des communautés pour les mettre mieux à même de faire face aux défis environnementaux et aux catastrophes naturelles; e) amélioration du rendement énergétique et promotion de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables; f) réalisation d'analyses concernant l'impact différencié sur les hommes et sur les femmes de la dégradation de l'environnement et des catastrophes naturelles, ces analyses devant contribuer à l'élaboration de politiques, de plans et de stratégies au niveau national; g) analyse et diffusion des pratiques optimales et des enseignements retirés; et h) encouragement de la coopération Sud-Sud.