English: Description of non-originating inputs into the manufacturing process (i.e. these items do not meet the tariff change requirements) yarn of carded wool not for retail sale yarn of combed wool not for retail sale yarn of combed or carded fine animal hair not for retail sale yarn of wool or fine animal hair for retail sale yarn of coarse animal hair or horsehair woven fabric 85% or more of carded wool or fine animal hair, or less than 85% carded wool or fine animal hair mixed mainly or solely with man-made filaments or staple fibres, nes woven fabric 85% or more combed wool or fine animal hair, or less than 85% combed wool or fine animal hair mixed mainly or solely with man-made filaments or staple fibres, nes woven fabric of coarse animal hair or horsehair cotton sewing thread cotton yarn (other than sewing thread), 85% or more cotton, single or multiple, combed or uncombed, not for retail sale, nes (see Agreement for decitex content) cotton yarn (other than sewing thread), less than 85% cotton, single or multiple, uncombed or combed, not for retail sale, nes, (see Agreement for decitex content) cotton yarn (other than sewing thread), 85% or more by weight of cotton, for retail sale woven fabrics of cotton containing 85% or more of cotton and weighing 200 g/m2 or less, unbleached or bleached, dyed, yarn dyed, or printed, nes, (see Agreement for combinations) woven fabrics of cotton containing 85% or more cotton, weighing more than 200g/m2, bleached or unbleached or dyed, yarn dyed, or printed, nes, (see Agreement for combinations) woven fabrics of cotton fabric containing less than 85% cotton mixed mainly or solely with man-made fibre, weighing 200g/m2 or less, bleached or unbleached, dyed, yarn dyed or printed, nes, (see Agreement for combinations) woven fabrics of cotton fabric containing less than 85% cotton mixed mainly or solely with man-made fibre, weighing more than 200g/m2, bleached or unbleached, dyed, yarn dyed, or printed, nes, (see Agreement for combinations) other woven fabric of cotton, 200g/m2 or less by weight, bleached or unbleached, dyed, yarn dyed, printed, or yarns of different colors, nes, (see Agreement for combinations) flax yarn, single or multiple yarn of jute or other textile bast fibres, single or multiple (of Heading 53.03) woven fabric of jute or other textile bast fibres, unbleached or other than unbleached woven fabric of other vegetable textile fibres or of paper yarn(of Heading 53.03) sewing thread of man-made filaments, synthetic and artificial filament yarn, and woven fabric
French: Désignation des intrants non originaires utilisés dans le procédé de fabrication (c.-à-d. des articles qui ne font pas l’objet du changement de classement tarifaire prescrit) Fils de laine cardée, non pour la vente au détail Fils de laine peignée, non pour la vente au détail Fils de poils fins cardés ou peignés, non pour la vente au détail Fils de laine ou de poils fins, pour la vente au détail Fils de poils grossiers ou de crin Tissus de laine ou de poils fins cardés contenant au moins 85 % de laine ou de poils fins, ou moins de 85 % de laine ou de poils fins mélangés principalement ou uniquement avec des filaments ou des fibres discontinues synthétiques ou artificiels, nsa Tissus de laine ou de poils fins peignés contenant au moins 85 % de laine ou de poils fins, ou moins de 85 % de laine ou de poils fins mélangés principalement ou uniquement avec des filaments ou des fibres discontinues synthétiques ou artificiels, nsa Tissus de poils grossiers ou de crin Fils à coudre de coton Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant au moins 85 % de coton, simples ou retors, peignés ou non peignés, non pour la vente au détail, nsa (pour le titre en décitex, se reporter à l’Accord) Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant moins de 85 % de coton, simples ou retors, peignés ou non peignés, non pour la vente au détail, nsa (pour le titre en décitex, se reporter à l’Accord) Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant au moins 85 % en poids de coton, pour la vente au détail Tissus de coton contenant au moins 85 % de coton et d’un poids d’au plus 200 g/m2, écrus ou blanchis, teints, imprimés ou à fils teints, nsa (pour les mélanges, se reporter à l’Accord) Tissus de coton contenant au moins 85 % de coton et d’un poids de plus de 200 g/m2, écrus ou blanchis, teints, imprimés ou à fils teints, nsa (pour les mélanges, se reporter à l’Accord) Tissus de coton contenant moins de 85 % de coton mélangé principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques ou artificielles, d’un poids d’au plus 200 g/m2, blanchis ou écrus, teints, imprimés ou à fils teints, nsa (pour les mélanges, se reporter à l’Accord) Tissus de coton contenant moins de 85 % de coton mélangé principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques ou artificielles, d’un poids de plus de 200 g/m2, blanchis ou écrus, teints, imprimés ou à fils teints, nsa (pour les mélanges, se reporter à l’Accord) Autres tissus de coton, d’un poids d’au plus 200 g/m 2, blanchis ou écrus, teints, imprimés, à fils teints ou en fils de diverses couleurs, nsa (pour les mélanges, se reporter à l’Accord) Fils de lin, simples ou retors