English: Pacific Region First Nations and Inuit Health Branch Health Canada 7th floor, 1166 Alberni Street Vancouver, British Columbia V6E 3Z3  Telephone: (604) 666-1657 Fax: (604) 666-0275 Alberta Region First Nations and Inuit Health Branch Health Canada 9700 Jasper Avenue, Suite 730 Edmonton, Alberta T5J 4C3  Telephone: (780) 495-2703 Fax: (780) 495-7338 Saskatchewan Region First Nations and Inuit Health Branch Health Canada 1920 Broad Street, 18th Floor Regina, Saskatchewan S4P 3V2  Telephone: (306) 780-7449 Fax: (316) 780-6026 Manitoba Region First Nations and Inuit Health Branch Health Canada 391 York Avenue Winnipeg, Manitoba R3C 4W1  Telephone: (204) 983-2904 Fax: (204) 983-6018 Ontario Region First Nations and Inuit Health Branch Health Canada 1547 Merivale Road, 3rd Floor Emerald Plaza Ottawa, Ontario K1A 0L3  Telephone: (613) 952-0114 Fax: (613) 952-7733 Quebec Region First Nations and Inuit Health Branch Health Canada Guy-Favreau Complex, East Tower, Suite 206 200 René Lévesque Boulevard West Montreal, Quebec H2Z 1X4  Telephone: (514) 283-0618 Fax: (514) 283-8067 Atlantic Region First Nations and Inuit Health Branch Health Canada Maritime Centre, 18th Floor 1505 Barrington Street Halifax, Nova Scotia B3J 3Y6  Telephone: (902) 426-8052 Fax: (902) 426-8675 Northern Secretariat First Nations and Inuit Health Branch Health Canada 60 Queen Street, 14th Floor Ottawa, Ontario K1A 0K9  Telephone: (613) 954-2661 Fax: 613-948-2428
French: Région du Pacifique Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 7e étage, 1166, rue Alberni Vancouver, Colombie Britannique V6E 3Z3  Téléphone : 604 666-1657 Télécopieur : 604 666-0275 Région de l'Alberta Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 9700, avenue Jasper, Bureau 730 Edmonton, Alberta T5J 4C3  Téléphone : 780 495-2703 Télécopieur : 780 495-7338 Région de la Saskatchewan Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 1920, rue Broad, 18e étage Regina, Saskatchewan S4P 3V2  Téléphone : 306 780-7449 Télécopieur : 316 780-6026 Région du Manitoba Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 391, avenue York Winnipeg, Manitoba R3C 4W1  Téléphone : 204 983-2904 Télécopieur : 204 983-6018 Région de l'Ontario Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 1547, chemin Merivale, 3e étage Plaza Emerald Ottawa, Ontario K1A 0L3  Téléphone : 613 952-0114 Télécopieur : 613 952-7733 Région du Québec Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Complexe Guy-Favreau, Tour Est, Bureau 206 200, boulevard René Lévesque Ouest Montréal, Québec H2Z 1X4  Téléphone : 514 283-0618 Télécopieur : 514 283-8067 Région de l'Atlantique Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Maritime Centre, 18e étage 1505, rue Barrington Halifax, Nouvelle Écosse B3J 3Y6  Téléphone : 902 426-8052 Télécopieur : 902 426-8675 Secrétariat du Nord Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 60, rue Queen, 14e étage Ottawa, Ontario K1A 0K9  Téléphone : 613 954-2661 Télécopieur : 613 948-2428