English: ceases to have at least three officers in addition to the leader of the party [374.1(1)] fails to appoint a replacement officer within 30 days in the event of the death, incapacity, resignation, ineligibility or revocation of the appointment of an officer that causes the party to have fewer than three officers in addition to the leader of the party [374.1(3)] fails to obtain the signed consent of its officers, the party’s chief agent or the party’s auditor to act in that capacity [378] fails either to replace the chief agent or auditor without delay if the position becomes vacant or to report the change to the Chief Electoral Officer [379] appoints more than one chief agent or auditor [380] fails to have at least 250 members who are electors [380.1] fails to report changes to the application information to the Chief Electoral Officer within 30 days of the change or to provide required information with that change [374.1(4), 382(1) and (4)] fails to attach the required resolution to report a change of party leader [382(3)] within 10 days of the issue of the writs for a general election, fails to report to the Chief Electoral Officer changes to the application information or to file a declaration confirming or amending the information about the party in the Registry of Political Parties [383(1)] on or before June 30, fails to report to the Chief Electoral Officer changes to the application information or to file a declaration confirming or amending the information about the party in the Registry of Political Parties [384] appoints an ineligible person as an officer, chief agent or auditor [374.1(2), 376, 377]
French: [117(2), 370] Motifs de perte du statut de parti admissible Un parti admissible peut aussi perdre son statut de parti admissible s’il : • omet de produire les nom et adresse et les conditions de nomination de toute personne nommée comme agent enregistré du parti (ce qu’il doit faire dans les 30 jours après réception de l’avis d’admissibilité du directeur général des élections); [371] cesse d’avoir au moins trois dirigeants en plus du chef du parti; [374.1(1)] omet de nommer un remplaçant dans les 30 jours lorsque le décès, l’incapacité, la démission, l’inadmissibilité ou la destitution d’un dirigeant du parti réduit le nombre de ceux-ci à moins de trois en plus du chef du parti; [374.1(3)] omet d’obtenir une déclaration signée de l’agent principal ou du vérificateur attestant son acceptation de la charge; [378] omet soit de remplacer sans délai l’agent principal ou le vérificateur si le poste devient vacant, soit de signaler le changement au directeur général des élections; [379] nomme plus d’un agent principal ou d’un vérificateur; [380] n’a pas au moins 250 membres qui sont des électeurs; [380.1] omet de signaler au directeur général des élections dans les 30 jours tout changement aux renseignements présentés sur la demande, ou de produire l’information requise y afférente; [374.1(4), 382(1), 382(4)] omet de joindre la résolution requise pour signaler un changement de chef de parti; [382(3)] omet de communiquer au directeur général des élections, dans les 10 jours suivant la délivrance des brefs pour une élection générale, tout changement aux renseignements contenus dans la demande ou de produire une déclaration confirmant ou modifiant les renseignements relatifs au parti dans le Registre des partis politiques; [383(1)] 13