English: R-2, for relief from the requirement to erect and maintain fences at the following locations on the White Fox Subdivision in the Province of Saskatchewan: a) from Mile 55.50 to Mile 56.01, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by Alex Standwich and described as being in the north-west quarter of Section 33, Township 51, Range 22, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, b) from Mile 56.03 to Mile 56.53, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by Gordon Sklar and described as being in the north-east quarter of Section 32, Township 51, Range 22, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, c) from Mile 58.07 to Mile 58.58, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by Walter Suchorab and described as being in the north-east quarter of Section 36, Township 51, Range 23, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, d) from Mile 59.09 to Mile 59.59, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by F.J. Meyers and described as being in the south-east quarter of Section 35, Township 51, Range 23, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, e) from Mile 60.11 to Mile 60.61, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by Ray Hollingsherd and described as being in the south-east quarter of Section 34, Township 51, Range 23, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, f) from Mile 61.12 to Mile 61.61, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by Steve Pelech and described as being in the north-east quarter of Section 33, Township 51, Range 23, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, g) from Mile 61.61 to Mile 62.13, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by Peter Korolischuk and described as being in the south-west quarter of Section 33, Township 51, Range 23, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, h) from Mile 63.18 to Mile 63.69, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by Annie Walter Gach and described as being in the south-east quarter of Section 31, Township 51, Range 23, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, i) from Mile 63.69 to Mile 64.18, on both sides of the right of way between the right of way and land owned by Peter Feschuk and described as being in the south-west quarter of Section 31, Township 51, Range 23, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, j) from Mile 68.33 to Mile 68.60, on the north side of the right of way between the right of way and land owned by Wilfrid Lestage and described as being in the south half of Section 29, Township 51, Range 24, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Garden River No. 490, and k) from Mile 71.11 to Mile 71.30, on both sides of the right of way between the right of way and land owned by Clovis Pelleris and described as being in the north-west quarter of Section 24, Township 51, Range 25, West of the Second Meridian, in the Rural Municipality of Buckland No. 491.
French: R-2, en vue d'être libéré de l'obligation d'ériger et d'entretenir des clôtures aux endroits suivants sur la subdivision White Fox, dans la province de la Saskatchewan : a) depuis le point milliaire 55,50 jusqu'au point milliaire 56,01, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété d'Alex Standwich et décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 33, canton 51, rang 22, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, b) depuis le point milliaire 56,03 jusqu'au point milliaire 56,53, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de Gordon Sklar et décrite comme étant dans le quart nord-est de la section 32, canton 51, rang 22, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, c) depuis le point milliaire 58,07 jusqu'au point milliaire 58,58, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de Walter Suchorab et décrite comme étant dans le quart nord-est de la section 36, canton 51, rang 23, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, d) depuis le point milliaire 59,09 jusqu'au point milliaire 59,59, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de F.J. Meyers et décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 35, canton 51, rang 23, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, e) depuis le point milliaire 60,11 jusqu'au point milliaire 60,61, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de Ray Hollingsherd et décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 34, canton 51, rang 23, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, f) depuis le point milliaire 61,12 jusqu'au point milliaire 61,61, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de Steve Pelech et décrite comme étant dans le quart nord-est de la section 33, canton 51, rang 23, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, g) depuis le point milliaire 61,61 jusqu'au point milliaire 62,13, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de Peter Korolischuk et décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 33, canton 51, rang 23, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, h) depuis le point milliaire 63,18 jusqu'au point milliaire 63,69, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété d'Annie Walter Gach et décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 31, canton 51, rang 23, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, i) depuis le point milliaire 63,69 jusqu'au point milliaire 64,18, sur les deux côtés de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de Peter Feschuk et décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 31, canton 51, rang 23, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, j) depuis le point milliaire 68,33 jusqu'au point milliaire 68,60, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de Wilfrid Lestage et décrite comme étant dans la moitié sud de la section 29, canton 51, rang 24, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Garden River n° 490, et k) depuis le point milliaire 71,11 jusqu'au point milliaire 71,30, sur les deux côtés de l'emprise ferroviaire entre l'emprise et la propriété de Clovis Pelleris et décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 24, canton 51, rang 25, à l'ouest du deuxième méridien, dans la municipalité rurale de Buckland n° 491.