English: Regarding Sierra Leone, the Security Council mission recommended the following: (a) the Government should intensify its efforts to develop the capacity of the Sierra Leone armed forces and police to ensure security when UNAMSIL leaves; (b) the Security Council should recognize the importance of the linkage between establishing peace in Liberia and consolidating stability in Sierra Leone and the Mano River Union subregion; (c) the successful disarmament, demobilization and reintegration programme in Sierra Leone should be thoroughly assessed by the United Nations system; (d) the Security Council should examine the lessons learned to be drawn from UNAMSIL for the coordination of the United Nations peacekeeping, peace-building, humanitarian and development efforts; (e) the Security Council and other parts of the United Nations system should give careful consideration to the different roles women play in conflict and in subsequent peacemaking and peace-building; (f) the Government of Sierra Leone should devote special effort to consolidating its control over the diamond-mining areas by ensuring that police and other civil servants are fully deployed there; (g) donors should respond rapidly and generously to the urgent funding needs of the Special Court for Sierra Leone and the Truth and Reconciliation Commission, and UNAMSIL should provide full cooperation to and support for the Court; (h) the local elections in Sierra Leone in 2004 should allow as much community representation as possible so as to reinforce the principles of inclusion and high standards of governance.
French: Pour ce qui est de la Sierra Leone, la mission du Conseil de sécurité a formulé les recommandations ci-après : a) le Gouvernement doit redoubler d'efforts pour renforcer la capacité des forces armées et de la police sierra-léonaises de faire régner l'ordre après le départ de la MINUSIL; b) le Conseil de sécurité doit être pleinement conscient que l'établissement de la paix au Libéria va de pair avec la consolidation de la stabilité en Sierra Leone et dans la sous-région de l'Union du fleuve Mano; c) les raisons du succès rencontré par le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion devraient faire l'objet d'une évaluation minutieuse par le système des Nations Unies; d) le Conseil de sécurité devrait examiner les enseignements à tirer de l'action de la MINUSIL pour la coordination des activités de maintien et de consolidation de la paix, des initiatives humanitaires et des efforts de développement des Nations Unies; e) le Conseil de sécurité et d'autres organes du système des Nations Unies devraient étudier attentivement les différents rôles que les femmes jouent dans les conflits et, par la suite, dans le rétablissement et la consolidation de la paix; f) le Gouvernement sierra-léonais devrait s'attacher tout particulièrement à se rendre maître des zones diamantifères en veillant à ce que les fonctionnaires de police et les agents d'autres administrations y soient déployés en nombre suffisant; g) les donateurs devraient répondre rapidement et généreusement aux besoins de financement immédiats du Tribunal spécial pour la Sierra Leone et de la Commission vérité et réconciliation.  La MINUSIL devrait coopérer pleinement avec le Tribunal et lui apporter son concours; h) les élections locales qui se tiendront en 2004 en Sierra Leone devraient permettre la représentation la plus large possible des groupes locaux, afin d'aller dans le sens du principe d'ouverture et des normes élevées de gouvernance.