English: Presentations were made by: Ambassador Dimitris Contoumas (Director General of European Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Greece), Mr. Evangelos Vardakas (Director of the Directorate G: Single market: regulatory environment, standardisation and New Approach, Enterprise Directorate-General, European Commission, Brussels), Professor Constantine Stephanou (see para 5.  ), Professor Damien Neven (Graduate Institute of International Studies, University of Geneva, Switzerland), Professor Yannis Papadopoulos (Department of Political Science, University of Lausanne, Switzerland), Professor Tibor Palankai, (Budapest University of Economics; President of the Hungarian European Community Studies Association, Budapest, Hungary), Professor Jean-Claude Gautron (Université Montesquieu Bordeaux IV, France), Dr. Christos Gortsos (Secretary-General, Hellenic Banking Association, Athens, Greece), Dr. Alexander Spachis (Adviser, Financial Institutions-Enlargement, Internal Market Directorate-General, European Commission, Brussels), Ms. Libuse Romanovska (Rapporteur Working Party on Technical Harmonisation and Standardisation Policies, UNECE), Ambassador Dencho Georgiev (Permanent Representative of Bulgaria to the World Trade Organisation, Geneva, Switzerland), Mr. Volodymyr Shevtchenko (Head of the Department of Bilateral Economic Relations, Ministry of Economy and European Integration of Ukraine, Kiev, Ukraine), Dr. Zoran Bohacek (Managing Director, Croatian Banking Association, Zagreb, Croatia) and Dr. Yelena Kalyuzhnova (Director of the Centre for Euro-Asian Studies, The University of Reading, United Kingdom).
French: Des exposés ont été faits par les personnalités suivantes: S. E. l'Ambassadeur Dimitris Contoumas (Directeur général des affaires européennes, Ministère des affaires étrangères, Grèce), M. Evangelos Vardakas (Directeur de la Direction G: Marché unique: environnement législatif, normalisation et nouvelle approche, Direction générale entreprises, Commission européenne, Bruxelles), M. Constantin Stephanou (voir par. 5), M. Damien Neven (Institut universitaire de hautes études internationales, Genève, Suisse), M. Yannis Papadopoulos (Département de sciences politiques, Université de Lausanne, Suisse), M. Tibor Palankai (faculté d'économie de Budapest, Président de l'Association hongroise d'études sur la Communauté européenne, Budapest, Hongrie), M. Jean-Claude Gautron (Université Montesquieu, Bordeaux IV, France), M. Christos Gortsos (Secrétaire général, Association hellénique de banques, Athènes, Grèce), M. Alexander Spachis (Conseiller, Institutions financières-élargissement, Direction générale du marché intérieur, Commission européenne, Bruxelles), Mme Libuse Romanovska (Rapporteur du Groupe de travail des politiques d'harmonisation technique et de normalisation, CEE), S. E. l'Ambassadeur Dencho Georgiev (Représentant permanent de la Bulgarie à l'Organisation mondiale du commerce, Genève, Suisse), M. Volodymyr Shevtchenko (Directeur du Département des relations économiques bilatérales, Ministère ukrainien de l'économie et de l'intégration européenne, Kiev, Ukraine), M. Zoran Bohacek (Directeur général, Association croate de banques, Zagreb, Croatie) et Mme Yelena Kalyuzhnova (Directrice du Centre d'études Europe-Asie, Université de Reading, Royaume-Uni).