English: CN-CHECK1003 Customs Notice - Checklist (October 2003) For the month of October Pour le mois d'octobre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 539 01/10/03 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Customs Procedures for the Category of Restricted Feeder Cattle From the United States / Procédures douanières pour la catégorie de bovins d'engraissement sous restriction des États-Unis 540 06/10/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Black Granite Memorials and Black Granite Slabs, Originating in or Exported From India / Monuments commémoratifs faits de granit noir et tranches de granit noir, originaires ou exportés de l'Inde 541 06/10/03 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Warehouse Closure Kingston, Ontario / Fermeture d'entrepôt Kingston, Ontario 542 07/10/03 Major Project Design and Development / Direction de la conception et de l'élaboration de projets importants Advance Commercial Information - Electronic Data Interchange (EDI) Cargo and Conveyance Reporting / Information préalable sur les expéditions commerciales - Déclaration du fret et du moyen de transport à l'aide de l'échange de données informatisées (EDI) 543 09/10/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Customs Implementation of the Exicse Act, 2001 / Les douanes mettent en _uvre la Loi de 2001 sur l'accise 544
French: CN-CHECK1002 Avis des douanes - Liste de contrôle (octobre 2002) For the month of October Pour le mois d'octobre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 539 01/10/03 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Customs Procedures for the Category of Restricted Feeder Cattle From the United States / Procédures douanières pour la catégorie de bovins d'engraissement sous restriction des États-Unis 540 06/10/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Black Granite Memorials and Black Granite Slabs, Originating in or Exported From India / Monuments commémoratifs faits de granit noir et tranches de granit noir, originaires ou exportés de l'Inde 541 06/10/03 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Warehouse Closure Kingston, Ontario / Fermeture d'entrepôt Kingston, Ontario 542 07/10/03 Major Project Design and Development / Direction de la conception et de l'élaboration de projets importants Advance Commercial Information - Electronic Data Interchange (EDI) Cargo and Conveyance Reporting / Information préalable sur les expéditions commerciales - Déclaration du fret et du moyen de transport à l'aide de l'échange de données informatisées (EDI) 543 09/10/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Customs Implementation of the Exicse Act, 2001 / Les douanes mettent en _uvre la Loi de 2001 sur l'accise 544