English: Passing the Torch Campaign Donors MGen John Adams AFP - Ottawa Chapter RAdm T. S. (Dudley) Allan David Allen Donald Anthony T. C. Arnold Elaine Bander John Bardsley Ralph M. Barford Leslie Barnes Col William Bawden MGen D. B. Biggs Black & McDonald Jeffrey Blackadar Ronald Blank William Bloom Randy Bloom BMO Financial Group Boeing Company Bombardier Robert Bonnar Borden Ladner Gervais (Ottawa) Jacob and Hennie Bulten CAE Jim Cameron Paul Cameron Canadian Corps of Commissionaires — Great Lakes Division Canadian Corps of Commissionaires — Hamilton Division Canadian Corps of Commissionaires — Manitoba and NW Ontario Canadian Corps of Commissionaires — Montreal Division Canadian Corps of Commissionaires — Newfoundland and Labrador Division Canadian Corps of Commissionaires — North Saskatchewan Division Canadian Corps of Commissionaires — Ottawa Division Canadian Corps of Commissionaires — Québec Division Canadian Corps of Commissionaires — South Saskatchewan Division Canadian Corps of Commissionaires — Southern Alberta Division Canadian Corps of Commissionaires — Victoria, the Islands and Yukon Division Canadian Defence Industries Association Carolyn Sifton Foundation Allan V. Castledine Catherine and Fredrik Eaton Charitable Foundation H. C. Chadderton Cmdre Peter Charlton City View United Church Men’s Club Rt.-Hon. Adrienne Clarkson Harold N. Colburn Dale and Bonnie Coles BGen (Ret'd) John J. and Marie Collins William A. Cowan L. G. Crutchlow Hon. Barnett J. Danson Kathleen and Victor Daveikis John David and Signy Eaton Joseph Day Honor and Micheal de Pencier Henry De Repentigny Steven Dezort D. W. Digb
French: Donateurs de la campagne Passons le flambeau Mgén John Adams AFP (Ottawa) Cam T. S. (Dudley) Allan David Allen Amis du Musée canadien de la guerre Donald Anthony T. C. Arnold Association de l'industrie de la défense du Canada Elaine Bander John Bardsley Ralph M. Barford Leslie Barnes Col William Bawden Mgén D. B. Biggs Black & McDonald Jeffrey Blackadar Ronald Blank William Bloom Randy Bloom BMO Groupe financier Boeing Company Bombardier Robert Bonnar Borden Ladner Gervais (Ottawa) Jacob et Hennie Bulten CAE Jim Cameron Paul Cameron Allan V. Castledine H. C. Chadderton Cmdre Peter Charlton City View United Church Men’s Club La très honorable Adrienne Clarkson Harold N. Colburn Dale and Bonnie Coles Bgén (retr.) John J. et Marie Collins Corporation Financière Mackenzie Corps canadien des Commissionnaires – Grands lacs Corps canadien des Commissionnaires – Hamilton Corps canadien des Commissionnaires – Manitoba et Nord-Ouest de l’Ontario Corps canadien des Commissionnaires – Montréal Corps canadien des Commissionnaires – TerreNeuve et Labrador Corps canadien des Commissionnaires – Nord de la Saskatchewan Corps canadien des Commissionnaires – Ottawa Corps canadien des Commissionnaires – Québec Corps canadien des Commissionnaires – Sud de la Saskatchewan Corps canadien des Commissionnaires – Sud de l’Alberta Corps canadien des Commissionnaires – Victoria et les îles et Yukon William A. Cowan L. G. Crutchlow Hon. Barnett J. Danson Kathleen et Victor Daveikis John David et Signy Eaton Joseph Day Honor et Micheal de Pencier Henry De Repentigny Steven Dezort D. W. Digb Thomas et Cheryl Dunlop Mgén R. Dupuis Maj (retr.)