English: $0.00 February 21, 2008 Speaker at the Seminar on New Directions in Social Statistics hosted by the United Nations Statistics Division $1,050.45 February 24, 2008 To attend the Canadian Education Statistics Council Meeting $829.58 February 25, 2008 To attend the UN Statistical Commission Meeting (39th Session) $2,238.77 Total: $4,118.80 Hospitality expenses - 2008 Date Event Description Cost January 10, 2008 Beverages - Field Debriefing $41.25 January 17, 2008 Beverages - Debriefing of Field 8 and 9 $84.14 January 31, 2008 Beverages - Field Debriefing $41.25 January 31, 2008 Beverages - Field Debriefing $41.25 February 7, 2008 Beverages - Field Debriefing $41.25 February 13, 2008 Refreshments - To thank the volunteers of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC) $192.00 February 21, 2008 Beverages - Field Debriefing $35.00 March 6, 2008 Beverages - Field Debriefing $41.25 March 20, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.50 March 20, 2008 Beverages - Labour Branch briefing to the new Chief Statistician $18.80 March 27, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.95 March 31, 2008 Beverages - Institutions and Social Statistics Branch briefing to the new Chief Statistician $15.00 April 3, 2008 Beverages - Field Debriefing $47.95 April 7, 2008 Beverages - Census Program briefing to the new Chief Statistician $16.30 April 17, 2008 Beverages - Field Debriefing $43.75 April 18, 2008 Beverages - International Relations Branch briefing to the new Chief Statistician $17.55 April 24, 2008 Beverages - Field Debriefing $43.75 Total: $815.94
French: 0,00 $ 21 février 2008 Conférencier au Séminaire sur les nouvelles directions de la statistique sociale tenue par la Division de la statistique des Nations Unies 1 050,45 $ 24 février 2008 Présence à la réunion du Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation 829,58 $ 25 février 2008 Présence à la réunion de la Commission de la statistique (39ième session) des Nations Unies 2 238,77 $ Total: 4 118,80 $ Frais d'accueil - 2008 Date Description de l'évènement Coût 10 janvier 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 41,25 $ 17 janvier 2008 Boissons - Réunion de compte rendu des secteurs 8 et 9 84,14 $ 31 janvier 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 41,25 $ 31 janvier 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 41,25 $ 7 février 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 41,25 $ 13 février 2008 Rafraîchissements - Pour remercier les bénévoles de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) 192,00 $ 21 février 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 35,00 $ 6 mars 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 41,25 $ 20 mars 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,50 $ 20 mars 2008 Boissons - Séance d'orientation de la direction générale du Travail pour le nouveau Statisticien en Chef 18,80 $ 27 mars 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,95 $ 31 mars 2008 Boissons - Séance d'orientation de la direction générale de la Statistique sociale et des institutions pour le nouveau Statisticien en Chef 15,00 $ 3 avril 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 47,95 $ 7 avril 2008 Boissons - Séance d'orientation de la direction générale de la Statistique social et des institutions pour le nouveau Statisticien en Chef 16,30 $ 17 avril 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 43,75 $ 18 avril 2008 Boissons - Séance d'orientation de la direction générale des Relations internationales pour le nouveau Statisticien en Chef 17,55 $ 24 avril 2008 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 43,75 $ Total: 815,94 $