English: (e) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Legal Resource Center (also on behalf of Asian Forum for Human Rights and Development, International NGO Forum on Indonesian Development, and Pax Romana), Baha'i International Community, Cairo Institute of Human Rights Studies (also on behalf of Al-Haq, Law in the Service of Man, Asia Pacific Forum on Women, Law and Development, Asian Forum for Human Rights and Development, Canadian Council of Churches, Centre for Women's Global Leadership, Conectas Direitos Humanos, Human Rights Watch, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism, International Women's Right Action Watch and Minority Rights Group International), Center for Women's Global Leadership, Colombian Commission of Jurists, Dominicans for Justice and Peace (also on behalf of Congregations of St. Joseph, Dominican Leadership Conference, Franciscans International, International Catholic Peace Movement and Pax Christi International and Sisters of Mercy of the Americas), Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Franciscans International, Human Rights Watch, Indian Council of South America, Indian Movement Tupaj Amaru (also on behalf of World Peace Council), International Buddhist Foundation, International Human Rights Association of American Minorities, International Islamic Federation of Students Organization, Netherlands Center for Indigenous Peoples, World Population Foundation (also on behalf of the Association for World Education, Association of World Citizens and the International Humanist and Ethical Union) and Union de l'action féminine.
French: e) Observateurs d'organisations non gouvernementales: Amnesty International, Asian Legal Resource Centre (également au nom de: Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, Forum international des organisations non gouvernementales pour le développement indonésien et Pax Romana), Cairo Institute of Human Rights Studies (également au nom de: Al-Haq, Asia Pacific Forum on Women, Law and Development, Centre for Women's Global Leadership, Comité d'action internationale pour la promotion de la femme, Conectas Direitos Humanos, Conseil canadien des églises, Conseil indien d'Amérique du Sud, Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, Human Rights Watch, Law in the Service of Man, Minority Rights Group International, Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme), Centre for Women's Global Leadership, Commission colombienne de juristes, Communauté internationale bahaïe, Dominicains pour justice et paix (également au nom de: Congregations of St Joseph, Dominican Leadership Conference, Franciscain international, Mouvement international catholique pour la paix, Pax Christi International et Sisters of Mercy of the Americas), Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants, Fondation bouddhiste internationale, Fondation mondiale pour la population (également au nom de l'Association pour l'éducation d'un point de vue mondial, de l'Association of World Citizens et d'International Humanist and Ethical Union), Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Franciscain International, Human Rights Watch, International Human Rights Association of American Minorities, Mouvement indien Tupaj Amaru (également au nom du Conseil mondial pour la paix), Netherlands Centre for Indigenous Peoples et Union de l'action féminine.