English: Cooperation with intergovernmental bodies (Andean Community, Association of South-East Asian Nations, Common Market for Eastern and Southern Africa, Economic Cooperation Organization, Economic Community of West African States, Intergovernmental Authority on Development, League of Arab States, European Union, MERCOSUR, Organization of American States, Organisation for Economic Cooperation and Development, Southern African Development Community, World Customs Organization and WTO) in the areas of trade facilitation, electronic commerce, transport, customs automation and reform; cooperation with non-governmental organizations (International Association of Freight Forwarders, International Association of Ports and Harbours, International Multimodal Transport Association, International Road Transport Union, International Railways Union, International Chamber of Commerce, International Maritime Committee, Internet Society, etc.), other education institutions, associations of exporters, trade promotion organizations and trade facilitation bodies; coordination of and participation in activities of bodies of the United Nations system (UNCITRAL, UNITAR, the regional commissions, UNDP, ITC, ILO, IMO, ITU, UNIDO, WIPO, WMU, IMF and the World Bank) in the areas of transport, trade facilitation, electronic commerce, and human resources development and training; participation in activities (including seminars, symposia and other meetings) of non-governmental organizations and academic centres supporting TRAINMAR and/or TRAINFORTRADE activities, and other education institutions;
French: Coopération avec des organes intergouvernementaux (Communauté andine, Association des nations de l'Asie du Sud-Est, Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe, Organisation de coopération économique, Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, Autorité intergouvernementale pour le développement, Ligue des États arabes, Union européenne, Mercosur, Organisation des États américains, Organisation de coopération et de développement économiques, Communauté de développement de l'Afrique australe, Organisation mondiale des douanes et OMC) dans les domaines de la facilitation du commerce, du commerce électronique, des transports, de l'informatisation et de la réforme des douanes; coopération avec des organisations non gouvernementales (Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés, Association internationale des ports, International Multimodal Transport Association, Union internationale des transporteurs routiers, Union internationale des chemins de fer, Chambre internationale de commerce, Comité maritime international, Internet Society, etc.), des établissements d'enseignement, des associations d'exportateurs et des organismes de promotion et de facilitation du commerce; collaboration et coordination avec des organismes des Nations Unies (CNUDCI, UNITAR, commissions régionales, PNUD, CCI, OIT, OMI, UIT, ONUDI, OMPI, Université maritime mondiale, FMI et Banque mondiale) dans les domaines des transports, de la facilitation du commerce, du commerce électronique, de la mise en valeur des ressources humaines et de la formation; participation aux activités (séminaires, colloques et autres réunions) d'organisations non gouvernementales et de centres universitaires qui appuient les programmes de formation TRAINMAR et/ou TRAINFORTRADE, et d'autres établissements d'enseignement;  d) Coopération technique (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)