English: A Aboriginal Environmental Rights see Rights and Agreements Addictions Adolescence see Youth Agreements see Rights and Agreements Alcohol see Addictions Apprenticeships see Aboriginal Funding Tool Artists Assembly of First Nations Award see Aboriginal Funding Tool and Financial Assistance Top of page B Band see First Nations, Inuit and Métis Communities Banking see Financing Business see Economic Development and Business Bursary see Aboriginal Funding Tool and Financial Assistance Top of page C Child Health see Child Health, Social and Family Services Children see Kids Chronic Diseases see Diabetes and Chronic Diseases Circumpolar see International – Circumpolar Claims see Claims and Treaties Climate Change see Environment and Natural Resources Colleges see Universities and Colleges Communities see First Nations, Inuit and Métis Communities Congress of Aboriginal Peoples Connectivity Conservation of the Environment see Conservation and Protection Corrections see Policing and Corrections Culture see Language, Heritage and Culture Top of page D Diabetes see Diabetes and Chronic Diseases Top of page E Economic Development see Economic Development and Business Ecology see Traditional Ecological Knowledge Education Elders Elementary School see Schools Employment and also see Aboriginal Job Centre Environment see Environment and Natural Resources Environmental Protection see Conservation and Protection Events see Aboriginal Events Top of page F First Nations see Indian and Northern Affairs Canada Definition Fishing Rights see Rights and Agreements Friendship Centres Funding/Financing see Aboriginal Funding Tool and Financial Assistance Top of page G Galleries see Places and Organizations Grants see Aboriginal Funding Tool and Financial Assistance Top of page H Health see Health and Social Services Heritage see Heritage and Traditions High school see Schools Historical Treaties see Claims and Treaties History see Heritage and Traditions HIV/AIDS see Diabetes and Chronic Diseases Housing see Housing and Infrastructure Human Resource see Employment Top of page I Import/Export see Virtual Aboriginal Trade Show and Economic Development and Business Indian Act see Legislation and Legal Issues Indian Status see Indian and Northern Affairs Canada Indians see Indian and Northern Affairs Canada’s Definition Indigenous see Indian and Northern Affairs Canada’s Definition and International Section Infrastructure see Housing and Infrastructure Intern see Aboriginal Funding Tool Inuit see Indian and Northern Affairs Canada’s Definition Inuit Communities see First Nations, Inuit and Métis Communities Inuit Tapiriit Kanatami Top of page J Jobs see Aboriginal Job Centre Job Postings see Aboriginal Job Centre Justice see Justice and Policing Top of page K Kids Knowledge see Traditional Ecological Knowledge and Elders - Traditional Knowledge Top of page L Languages and see Kids – Languages Laws see Legislation and Legal Issues Loans see Aboriginal Funding Tool Top of page M Media see Media and Multimedia Métis see Indian and Northern Affairs Canada’s Definition and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians Métis National Council Top of page N Native see Indian and Northern Affairs Canada’s Definition Native Women Association of Canada Natural Resources see Environment and Natural Resources News see Aboriginal News and Media and Multimedia Non-Status Indian see Indian and Northern Affairs Canada’s Definition and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians Top of page O Organizations see National Aboriginal Organizations Top of page P Policing see Policing and Corrections Policy see Policy, Research and Statistics Top of page R Research see Environmental Research and Policy, Research and Statistics Reserve see First Nations, Inuit and Métis Communities Residential Schools Resources see Resources Sector and Environment and Natural Resources Restorative Justice see Community and Restorative Justice Top of page S Scholarships see Aboriginal Funding Tool and Financial Assistance Secondary School see Schools Self-governance see Claims and Treaties Seniors see Elders Schools Sports see Sports and Recreation Statistics see Policy, Research and Statistics Suicide see Mental and Spiritual Health Top of page T Tax Benefits for Status Indians Tax Benefits for Northern Residents Teachers see Resources for Teachers Terminology Trade and also see Virtual Aboriginal Trade Show Traditional Knowledge see Traditional Ecological Knowledge and Elders Training see Education and Training and Youth - Education and Training Treaties see Claims and Treaties Tribal Council see First Nations, Inuit and Métis Communities Tobacco see Addictions Tourism and also see Virtual Tour of Aboriginal Canada Top of page U Universities see Universities and Colleges Urban Aboriginal Top of page W Women Top of page Y Youth Top of page By Topic:
French: A Accords voir Droits et accords Adolescence voir Jeunes Affaires voir Développement économique et affaires Aînés Alcool voir Dépendances Apprentissage voir Outil de financement autochtone Artistes Assemblée des Premières nations Association des femmes autochtones du Canada Autochtones en milieu urbain Autonomie gouvernmentale voir Revendications et traités Haut de la page B Bandes voir Collectivités des Premières nations, inuites et métisses Bourses d'études voir Outil de financement autochtone et Aide financière Haut de la page C Centres d’amitié Changements climatiques voir Environnement et ressources naturelles Circumpolaire voir la section internationale – Circumpolaire Collectivités voir Collectivités des Premières nations, inuites et métisses Collectivités inuites voir Collectivités des Premières nations, inuites et métisses Collèges voir Universités et collèges Commerce et voir aussi Foire commerciale virtuelle autochtone Congrès des Peuples Autochtones Connectivité Conseils tribaux voir Collectivités des Premières nations, inuites et métisses Conservation de l'environnement voir Conservation et protection Culture voir Langues, patrimoine et culture Haut de la page D Dépendances Développement économique voir Développement économique et affaires Diabète voir Diabète et maladies chroniques Droits de pêche voir Droits et accords Droits environnementaux autochtones voir Droits et accords Haut de la page E Écoles Écoles primaires voir Écoles Écoles secondaires voir Écoles Écologie voir Savoir écologique traditionnel Éducation Emploi et voir aussi Centre d'emploi autochtone Enfants Enseignants voir Ressources pour les enseignants Environnement voir Environnement et resources naturelles Événement voir Événements autochtones Haut de la page F Femmes Financement voir Outil de financement autochtone et Aide financière Formation voir Éducation et formationand et Jeunes - Éducation et formationand Haut de la page G Galeries voir Emplacements et organismes Haut de la page H Histoire voir Patrimoine et traditions Haut de la page I Import/export voir Foire commerciale virtuelle autochtone et Développement économique et affaires Impôts et taxes – Habitants en régions éloignées Impôts et taxes – Indiens inscrits Indien non inscrit voir les définitions des Affaires indiennes et du Nord Canada et l'Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits Indiens voir les définitions des Affaires indiennes et du Nord Canada Indigènes voir les définitions des Affaires indiennes et du Nord Canada et la section internationale Infrastructure voir Logement et infrastructure Inuit voir les définitions des Affaires indiennes et du Nord Canada Inuit Tapiriit Kanatami Haut de la page J Jeunes Justice voir Justice et services policiers Justice réparatrice voir Justice réparatrice et communautaire Haut de la page L Langues et voir Enfants – Langues Logement voir Logement et infrastructure Loi sur les Indiens voir Législation et questions légales Lois voir Législation et questions légales Haut de la page M Maladies chroniques voir Diabète et maladies chroniques Média voir Médias et multimédias Métis voir les définitions des Affaires indiennes et du Nord Canada et l'Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits Haut de la page N Nouvelles voir Nouvelles autochtones et Médias et multimédias Haut de la page O Offres d'emploi see Centre d'emploi autochtone Opérations bancaires voir Financement Organisations voir Organisations autochtones nationales Haut de la page P Patrimoine voir Patrimoine et traditions Pensionnats Politiques voir Politiques, recherche et statistiques Postes voir le Centre d'emploi autochtone Premières nations voir les définitions des Affaires indiennes et du Nord Canada Prêts voir Outil de financement autochtone Prix voir Outil de financement autochtone Protection de l’environnement voir Conservation et protection Haut de la page R Ralliement national des Métis Recherche voir Politiques, recherche et statistiques et Recherche en environnement Réserve voir Collectivités des Premières nations, inuites et métisses Ressources voir Secteur des ressources et Environnement et ressources naturelles Ressources humaines voir Emploi Ressources naturelles voir Environnement et ressources naturelles Revendications voir Revendications et traités Haut de la page S Santé voir Services de santé et services sociaux Santé des enfants voir Santé des enfants, services sociaux et familiaux Savoir voir Savoir écologique traditionnel et Aînés - Savoir traditionnel Services Correctionnels voir Services policiers et correctionnels Services policiers voir Services policiers et correctionnels Sports voir Sports et loisirs Stage voir Outil de financement autochtone Statistiques voir Politiques, recherches et statistiques Statut d'Indien voir Affaires indiennes et du Nord Canada Subventions voir Outil de financement autochtone Suicide voir Santé mentale et spirituelle Haut de la page T Tabac voir Dépendances Terminologie Tourisme et voir aussi Guide virtuel du tourisme autochtone au Canada Traités voir Revendications et traités Traités historiques voir Revendications et traités Haut de la page U Universités voir Universités et collèges Haut de la page V VIH/sida voir Diabète et maladies chroniques Haut de la page Par sujet :