English: Research Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ A accelerated payment accessories and dependencies acquisition or lease act constituting hypothecs act of a thing act of concession administration of the property of others (trustee or) administrator of the property of the company advocate advocate or notary affiliation order (support, maintenance or affiliation order) agent 1 agent 2 agents alimentary pension alimony annullable null applicant application (bankruptcy application) application for a bankruptcy order appurtenances aquisition (purchase, lease or other acquisition) assignee assignment assignment by way of security, charges on book debts assigns B bailment bankruptcy order barrister or solicitor 1 barrister or solicitor 2 bill of costs bodily injury bond bonds (to post) breach of duty attaching to the ownership, occupation, possession or control of property C cause of action for liability cause of action in tort cause of preference certificate of judgment (filing of) charge 1 charge 2 charge (first charge) charge (holder of a) charge (preferential lien or charge) charged claim ranking above any other claim claim (liquidated claim) claim (unliquidated claim) compensation concede concession concessions condition conditional or instalment sale condominium condominium corporation contempt of court contravening use (penal law) conveyance 1 conveyance 2 conveyancing instrument co-ownership corporeal movable property costs and expenses co-trustee covenant D damage damage resulting from the act of a thing in the custody of or owned by the Crown or by the fault of the Crown as custodian or owner damage to or loss of property deed of trust delict (tort, delict and quasi-delict) delivery delivery becoming absolute dependencies deposit devise devisees discharge discharge of mortgage disclaimer disposal or possession (other) disposal (receiving or other disposal) dispose 1 dispose 2 disposed of (sold, leased, loaned or otherwise disposed of) disposition 1 disposition 2 (sale, lease or other disposition) disposition 3 disposition 4 disposition 5 divided co-ownership E easement encumbrances equity estate 1 estate 2 estate 3 estate (leasehold estate) executing officer execution executor executor or administrator of the estate extracontractual civil liability F fault 1 fault 2 fee simple fiduciairy capacity fiduciairy obligations of the inspector to the estate first charge fixtures forfeiture of the term fruits and revenues G grant 1 grant 2 grants gross negligence or willful misconduct gross or intentional fault H heir hereditaments hold holder 1 holder 2 holder of a charge holder of a power of attorney holder of a prior claim hypothec 1 hypothec 2 hypothec 3 hypothec (extinguish the) hypothec (release of) hypothecary claim hypothecary creditor 1 hypothecary creditor 2 hypothecary debtor hypothecate I immovable property immovable, right in an immovable, right of a lessee in respect of any immovable immovables 1 immovables 2 incumbrancer injury to the person instalment sale (conditional or instalment sale) instrument instruments instrument of grant instrument or act interest interest (entire or any lesser) interest (person who holds an) interest in land 1 interest in land 2 interest in property interest in real property interest or right in real property or land interests (other) interpleader J joint ownership jointly and severally 1 jointly and severally 2 jointly owned judicial decision establishing affiliation or respecting support or maintenance L Land Titles Act landlord lease 1 lease 2 lease (person who holds a lease) lease (purchase, lease or other acquisition) lease (sale, lease or other disposition) leased (sold, leased, loaned or otherwise disposed of) lease (surrender of) leasehold estate legacy legal counsel legal hypothec (registration of) legal officer legal personal representative 1 legal personal representative 2 legatees by particular title legatees, legatees by particular title lessee lessor liability liability in tort licence (person who holds a) lien lien (preferential lien or charge) lien holder liens liquidated claim liquidator of a succession liquidator of the succession loaned (sold, leased, loaned or otherwise disposed of) M maintenance order (support, maintenance or affiliation order) mandatary may not be set up against messages mortgage 1 mortgage 2 mortgage 3 mortgage (redeem the) mortgagee 1 mortgagee 2 mortgagor motion motions movable property movables N natural person notary (advocate or) null 1 null 2 null, annullable O objection obligations of the inspector to the estate to act in good faith for the general interests of the administration of the estate obligations (fiduciary obligations of the inspector to the estate) official opposition 1 opposition 2 ordinary partnerships owned owned (registered owner) ownership, occupation, possession or control of property P passed (property has passed) pecuniary interests person person (private person) person or entity that acts in the name of or for the benefit of another person responsible person who acts in the name of and for the benefit of te member or their estate or succession person who has a right to use or occupy person who holds a lease person who holds a licence person who holds an interest person whose act or omission resulted in or contributed to personal injury 1 personal injury 2 personal property 1 personal property 2 personal representative petition for a receiving order petitioner physical control pledge power of attorney (holder of a) preferential lien or charge prejudice pre-trial pecuniary loss prior claim (holder of a) prior claim constituting a real right priority private person private person of full age and capacity privilege 1 privilege 2 property property (immovable property) proprietary interest property or profits property right proxyholder purchase, lease or other acquisition pursue on behalf of a person a legal action pursue on behalf of a person a legal action (subrogation) Q quasi-delict (tort, delict and quasi-delict) quit claim R ranking real property 1 real property 2 real right real right (prior claim constituting a) receiving order receiving or other disposal redeem the mortgage registered owner registrar registration of legal hypothec release renunciation representative rescission resiliation resolution responsible (person) revoke a judgment right (any) right in an immovable right in land right in property right of redemption rights of retention (prior claims or) right of use or occupation right to the use right to use right to use or occupy right to use or occupy (person who has a right to use or occupy) S safekeeping sale (sale, lease or other disposition) sale, under an order of a court or by judicial authority secure itself secured claim security 1 security 2 security (obtain) security (surrender a) security interest (create any) security, charge sequestrator, administrator of the property of another servitude set aside a judgment set off sheriff sold, leased, loaned or otherwise disposed of solicitor solicitors solidarily 1 solidarily 2 special damages specific performance (order for) sublessee subtenant succession 1 succession 2 successor successors support order (support, maintenance or affiliation order) suretyship suretyships (to provide) surrender a security surrender of lease syndicate of co-owners T tangible personal property tenements tenure thing in action thing in the custody of or owned by tort tort, delict and quasi-delict transfer 1 transfer 2 transfer 3 transferred 1 transferred 2 transfert act trust constituted to secure the performance of an obligation trustee trustee or administrator of the property of others U unliquidated claim V vest (sales of property) void 1 void 2 void 3 void, voidable W who acts for any person
French: Index de recherche A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ A accessoires accessoires et dépendances accessoires fixes achat, la location ou autre forme d'aquisition acquisition ou location acte acte (transport d') acte définitif acte de cession acte de concession acte de transfert acte de transport actes constitutifs d'hypothèque acte de disposition actes de fiducie actif action en responsabilité acte en responsabilité civile délictuelle administrateur des biens de la compagnie administrateur du bien d'autrui, séquestre, fiduciaire, syndic aliénation aliénation (vente, location ou autre forme d'aliénation) aliéner annulable, nulle annulation de jugement (demande en) appartenant acquitition (achat, la location ou autre forme d'acquisition) autres intérêts avocat 1 avocat 2 avocat ou notaire ayant cause 1 ayants cause 2 ayant droit au titre du bail ayants droit B bail bail (cession à) baillement bénéficiaires testamentaires bien réel biens biens-fonds biens-fonds, bâtiments et dépendances biens meubles biens meubles corporels biens mobiliers biens ou bénéfices biens personnels 1 biens personnels 2 biens personnels corporels biens qu'il a sous sa garde ou dont il est propriétaire biens réels biens réels, intérêts fonciers, droits et intérêts afférents C cause de préférence caution cautionnement 1 cautionnement 2 cautionnement (garantir par un) certificat de jugement (dépôt d'un) céder cession 1 cession 2 cession 3 cession à bail cession en garantie, charge sur les créances comptables cessionnaire charge 1 charge 2 charge 3 charge (première charge) charge (titulaire d'une) charge (droit ou charge privilégié) chose non possessoire clause de déchéance du terme coadministrateur cofiduciaire compensation concéder concession concessions concessionnaire condominium conjointement et individuellement ou solidairement conseiller juridique 1 conseiller juridique 2 conseillers juridiques contrainte (exécution par voie de contrainte) contravention (droit pénal) copropriété copropriété divise créance garantie créance hypothécaire créance d'une somme déterminée créance liquide créancier hypothécaire 1 créancier hypothécaire 2 créancier hypothécaire 3 D débiteur hypothécaire décharge de la garantie décheance du terme (cause de) décision d'un tribunal en matière de filiation ou d'aliments délictuel (usage) délit civil, délit ou quasi-délit délits civils délivrance délivrance définitive demande en rétractation de jugement dépendances (accessoires et dépendances) dépens dépôt dépôt d'un certificat de jugement désistement détenir détenteur 1 détenteur 2 détenteur de privilège ou de priorité ou d'un droit semblable dévolus (droits de propriété) disposer 1 disposer 2 disposition 1 disposition 2 disposition 3 disposition 4 disposition 5 disposition 6 disposition ou la possession (toute autre forme de) domaine 1 domaine 2 dommage dommage aux biens ou perte de ceux-ci dommage causé par le fait des biens qu'il a sous sa garde ou dont il est propriétaire ou par sa faute à l'un ou l'autre de ces titres dommages à la personne dommages corporels dommages-intérêts spéciaux dommages matériels droit (titulaire d'un) droit (tout) droit à l'usage droit à l'utilisation droit afférent à un bien-fonds droit d'usage droit d'usage (droit d'usage ou d'occupation) droit ou charge privilégié droit réel droits (totalité ou d'une partie des droits) droits, servitudes et privilèges droits accessoires droits de propriété droits de propriété (dévolus) droit d'utiliser droit d'utiliser ou d'occuper droit ou permission d'utiliser ou d'occuper droit de locataire sur un immeuble droits réels droits sur des biens E emploi de biens entrée en possession ou usage entreplaiderie équité equity exécuteur testamentaire 1 exécution (ordonnace d') exécution en nature (ordonnance d') exécution forcée exécution par voie de contrainte exercer au nom d'une personne un recours de celle-ci exercer au nom d'une personne un recours de celle-ci (subrogation) F faculté de rachat fait des biens faute 1 faute 2 faute lourde ou intentionnelle faute lourde ou volontaire fiduciaire fiduciaire ou administrateur du bien d'autrui fiduciaire (à titre de) fiducie constituée afin de garantir l'exécution d'une obligation fief simple fonctionnaire fondé de pouvoir 1 fondé de pouvoir 2 frais fruits et revenus G gage garantie garantie (remettre une) garantie (renoncer à une) garantir par un cautionnement garde matérielle grève d'une sûreté grevées grevée de privilèges grèvements grever d'une sûreté H héritier huissier-exécutant hypothèque 1 hypothèque 2 hypothèque (éteindre l') hypothèque (purger l') hypothèque (racheter l') hypothèque légale (inscription d'une) hypothéquer hypothèques I immeuble immeubles immeubles, droits afférents, droits des locataires relativement aux immeubles inopposable inscription d'une hypothèque légale intérêt intérêt (titulaire d'un) intérêt afférent à un bien-fonds intérêt dans un bien-fonds intérêt ou intérêt moindre (tout) intérêts pécuniaires intérêts sur des biens L légataires à titre particulier légataires, légataires à titre particulier legs liquidateur de la succession liquidateur de succession locataire location location (achat, la location ou autre forme d'acquisition) location (vente, location ou autre forme d'aliénation) loi sur les titres de biens-fonds M mainlevée mainlevée d'hypothèque mandant mandataire mandataires manquements aux obligations liées à la propriété, à l'occupation, à la possession ou à la garde de biens mémoire de frais mémoire d'honoraires meubles 1 meubles 2 meubles corporels N nantissement avec ou sans dépossession négligence grossière ou inconduite délibérée notaire (avocat ou) nul nulle nulle, annulable O objection obligation fiduciaires de l'inspecteur envers l'actif obligation qu'a l'inspecteur d'agir de bonne foi en vue de l'intérêt général de l'administration de l'actif occupation (droit d'usage ou d'occupation) officier de justice opposition 1 opposition 2 ordonnance alimentaire ordonnance d'attribution de paternité ordonnance de faillite ordonnance de séquestre ordonnance de d'exécution ordonnance d'exécution en nature outrage au tribunal P patrimoine pension alimentaire permis (titulaire d'un) personne personne morale personne ou entité qui agit au nom ou pour le compte d'autrui personne physique personne physique, majeure et capable personne pour laquelle il agit personne qui agit au nom et pour le compte d'un tel membre ou de sa succession personne responsable (toute) perte pécuniaire antérieure au procès possédé en propriété petition en vue d'une ordonnance de séquestre pétitionnaire pleine propriété possession (n'est plus en la possession) préjudice première charge priorité priorité (titulaire de) priorité constitutive de droit réel priorité ou droit de rétention privilège 1 privilège 2 privilège 3 privilège sur ou contre les biens privilège (titulaire de) privilégié (droit ou charge privilégié) privilèges (droits, servitudes et privilèges) privilèges et sûretés propriétaire enregistré d'un bien-fonds ou d'un privilège propriété propriété conjointe propriété, à l'occupation, à la possession ou à la garde de biens purger l'hypothèque R racheter l'hypothèque rang realisation (vente ou de toute autre forme de réalisation) réclamation de premier rang registrateur remettre une garantie remise renoncer à une garantie renonciation représentant représentant légal personnel représentants légaux représentants personnels requérant requête requête en faillite rescision résignation résiliation résistance au tribunal résolution responsabilité responsabilité(en action) responsabilité civile délictuelle (action en) responsabilité civile extracontractuelle responsabilité délictuelle responsabilité matérielle rétraction de jugement (demande en) rétrocession d'un bail S séquestre, administrateur du bien d'autrui servitudes servitudes (droits, servitudes et privilèges) shérif sociétés de personnes ordinaires sociétés en nom collectif solidairement solidaires sommes déterminée (créances d'une) sous-locataire subrogé succession 1 succession 2 sujet de droit privé sûreté sûreté, charge sûretés, privilèges syndic syndicat T tempérament tittre équivalent titres de propriété 1 titres de propriété 2 titulaire titulaire de priorité titulaire de privilège titulaire d'un droit titulaire d'un droit d'usage ou d'occupation 1 titulaire d'un droit d'usage ou d'occupation 2 titulaire d'un intérêt titulaire d'un permis titulaire d'une charge tort indu transféré transfère transférer transfert 1 transfert 2 transport transport d'acte transporte U usage (droit à l'usage) usage (droit d'usage) usage (droit d'usage ou d'occupation) usage (entrée en possession ou usage) usage délictuel V vend sous condition ou à tempérament vendues, louées, prêtées ou cédées, d'une autre façon vente, location ou autre forme d'aliénation vente en justice vente en justice de biens de la compagnie pour la réalisation de la sûreté vente en justice ou sous contrôle de justice vente ou de toute autre forme de réalisation