ngia/translation-en-fr huggingface dataset:
English: 10.2 – Disclosure to Victims The policy amendments ensure that a person claiming to be the victim of an offender is indeed the victim of that offender and to ensure consistency between the French and English texts.
French: 10.2 – Communication de renseignements aux victimes La politique est modifiée pour assurer que la personne qui se prétende victime d’un délinquant est, en effet, victime du délinquant en question et pour assurer la cohérence entre les textes français et anglais.
English: The rising Canadian dollar has eroded much of that economic advantage.
French: La hausse du dollar a presque anéanti cet avantage.
English: If this is to happen, a number of states, including not least the US, still need to ratify it.
French: Pour y parvenir, plusieurs pays, au premier rang desquels les États-Unis, doivent ratifier ce traité.