English: Grant Rates Aboriginal Cultural Advisor, 82 Day Parole (First) Average Proportion of Sentence Served by Aboriginal and Race, 80 Average Proportion of Sentence Served by Gender, 81 Average Proportion of Sentence Served by Offence Type, 80 Average Proportion of Sentence Served by Region, 79 Decisions Day Parole for Release, 78 Aboriginal Cultural Advisor , 79 Full Parole for Release Aboriginal Cultural Advisor , 87 Full Parole for Release, 86 Long-Term Supervision, 114 Temporary Absence, 74 Decisions sent from the Decision Registry, 194 Detention Initial Detention Rates by Region, 110 Number of Detained Offenders by Region, 106 Outcome of Annual and Subsequent Reviews, 111 Outcome of Initial Detention Reviews, 107 Outcome of Initial Reviews by Aboriginal and Race, 109 Outcome of Initial Reviews by Gender, 110 Outcome of Initial Reviews by Offence Type, 108 Referral Rate, 107 Referrals by Region, 106 Expenditures by Business Line, 18 F Top of Page Full Parole Comparison of Revocation for Breach of Condition and Revocation with Offence Rates for Indeterminate and Determinate Offenders, 162 Decisions for Release, 86 Aboriginal Cultural Advisor , 87 Graduation from Day Parole, 66 Grant Rates (fed. and prov.), 89 Grant Rates (fed.), 89 Grant Rates (prov.), 90 Grant Rates by Aboriginal and Race (fed. and prov.), 91 Grant Rates by Gender (fed. and prov.), 92 Grant Rates by Offence Type (fed. and prov.), 91 Grant Rates by Regular and APR (fed.), 92 Grant Rates by Sentence Type (fed.), 94 Likelihood of Dying compared to being Revoked for an Offence for Indeterminate Sentences, 164 Outcome for Indeterminate Sentences, 161 Outcome Rates (fed.), 154 Outcome Rates (prov.), 165 Outcome Rates by Aboriginal and Race (fed.), 158 Outcome Rates by Aboriginal and Race (prov.) , 167 Outcome Rates by Gender (fed.), 159 Outcome Rates by Gender (prov.) , 168 Outcome Rates by Offence Type (fed.), 157 Outcome Rates by Offence Type (prov.) , 167 Outcome Rates by Region (fed.), 157 Outcome Rates by Region (prov.) , 166 Outcome Rates for APR Full Parole (fed.), 155 Outcome Rates for Regular Full Parole (fed.), 155 Population by Offence Profile (fed.), 45 Residency Conditions (fed.), 95 Residency Conditions and Concordance with CSC (fed.), 98 Residency Conditions by Regions (fed.), 96 Residency Conditions that were Recommended by CSC (fed.), 97 Revocation for Breach of Condition and Revocation with Offence Rates for Indeterminate Sentences, 163 Full Parole (fed.) Grant Rates Aboriginal Cultural Advisor, 90 Full Parole (First) Average Proportion of Sentence Served by Gender (fed.), 89 Average Proportion of Sentence Served by Aboriginal and Race (fed.), 88 Average Proportion of Sentence Served by Offence Type (fed.), 88 Average Proportion of Sentence Served by Region (fed.), 87 G Top of Page Gender Average Length of Supervision Periods with Determinate Sentences (fed.), 126 Average Proportion of Sentence Served at Federal Day Parole (First), 81 Average Proportion of Sentence Served at Federal Full Parole (First), 89 Conditional Release Population (fed.), 41 Day Parole Grant Rates (fed. and prov.), 84 Day Parole Outcome Rates (fed.), 148 Day Parole Outcome Rates (prov.) , 153 Federal Admissions to Institutions, 54 Federal Releases from Institutions, 59 Full Parole Grant Rates (fed. and prov.), 92 Full Parole Outcome Rates (fed.), 159 Full Parole Outcome Rates (prov.) , 168 Incarcerated Population (fed.), 38 Offence Profile of Total Population (fed.), 50 Outcome of Initial Detention Reviews, 110 Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release, 101 Statutory Release Outcome Rates, 173 Temporary Absence Approval and Authorization Rates, 76 Grant Rates Day Parole (fed. and prov.), 81 Day Parole (fed.), 82 Aboriginal Cultural Advisor , 82 Day Parole (prov.), 82 Day Parole by Aboriginal and Race (fed. and prov.), 83 Day Parole by Gender (fed. and prov.), 84 Day Parole by Offence Type (fed. and prov.), 85 Day Parole by Regular and APR (fed.), 86 Day Parole by Sentence Type (fed.), 85 Full Parole (fed. and prov.), 89 Full Parole (fed.), 89 Aboriginal Cultural Advisor , 90 Full Parole (prov.), 90 Full Parole by Aboriginal and Race (fed. and prov.), 91 Full Parole by Gender (fed. and prov.), 92 Full Parole by Offence Type (fed. and prov.), 91 Full Parole by Regular and APR (fed.), 92 Full Parole by Sentence Type (fed.), 94 H Top of Page Hearings with Observers, 191 L Top of Page Long-Term Supervision Decisions, 114 Offence Profile, 113 Population, 112 Population by Aboriginal and Race, 113 Residency Conditions, 114 Number of Detention Reviews, 71 Number of Post-Release Reviews (fed. and prov.), 70 Number of Pre-Release Reviews (fed. and prov.), 69 Number of Reviews (fed. and prov.), 68 Number of Reviews with an Aboriginal Cultural Advisor (fed. and prov.),72 Observers at Hearings, 190 O Top of Page Offence Profile Conditional Release Population (fed.), 44 Day Parole Population (fed.), 45 Full Parole Population (fed.), 45 Incarcerated and Conditional Release Population by Region (fed.), 48 Incarcerated Population (fed.), 43 Long-Term Supervision, 113 Statutory Release Population, 46 Total Population (fed.), 43 Total Population by Aboriginal and Race (fed.), 49 Total Population by Gender (fed.), 50 Total Population by Region (fed.), 47 Offence Type Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release , 100 Average Proportion of Sentence Served at Federal Day Parole (First) , 80 Average Proportion of Sentence Served at Federal Full Parole (First), 88 Day Parole Grant Rates (fed. and prov.), 83 Day Parole Outcome Rates (prov.) , 152 Federal Admissions to Institutions, 55 Full Parole Grant Rates (fed. and prov.), 91 Full Parole Outcome Rates (prov.) , 167 Outcome of Initial Detention Reviews, 108 Post-Warrant Expiry Readmission on a Federal Sentence Rates after Released at WED ,183 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Full Parole , 181 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Statutory Release , 182 Rates of Convictions for Violent Offences, 132 Temporary Absence Approval and Authorization Rates, 75 Outcome Annual and Subsequent Detention Reviews, 111 Appeal Decisions by Region and Jurisdiction , 121 Appeal Decisions by Type (fed.) , 120 Appeal Decisions by Type (prov.) , 120 Full Parole with Indeterminate Sentences, 161 Initial Detention Reviews, 107 Initial Detention Reviews by Aboriginal and Race, 109 Initial Detention Reviews by Gender, 110 Initial Detention Reviews by Offence Type, 108 Outcome Rates APR Full Parole (fed.), 155 Day Parole (fed.), 143 Day Parole (prov.), 150 Day Parole by Aboriginal and Race (fed.), 148 Day Parole by Aboriginal and Race (prov.) , 152 Day Parole by Gender (fed.), 148 Day Parole by Gender (prov) , 153 Day Parole by Offence Type (fed.), 145 Day Parole by Offence Type (prov.) , 152 Day Parole by Region (fed.), 149 Day Parole by Region (prov) , 151 Day Parole by Regular and APR (fed.), 144 Full Parole (fed.), 154 Full Parole (prov.), 165 Full Parole by Aboriginal and Race (fed.), 158 Full Parole by Aboriginal and Race (prov.) , 167 Full Parole by Gender (fed.), 159 Full Parole by Gender (prov.) , 168 Full Parole by Offence Type (fed.), 157 Full Parole by Offence Type (prov.) , 167 Full Parole by Region (fed.), 160 Full Parole by Region (prov.) , 166 Regular Full Parole (fed.), 155 Statutory Release , 169 Statutory Release by Aboriginal and Race, 172 Statutory Release by Gender, 173 Statutory Release by Offence Type, 171 Statutory Release by Region, 174 P Top of Page Pardons Applications Received and Accepted, 207 Average Processing Times of Accepted Applications, 210 Granted/Issued and Denied, 208 Revocation/Cessation Rate, 209 Revoked, 209 Population Conditional Release (fed.), 38 Conditional Release by Aboriginal and Race (fed.), 41 Conditional Release by Gender (fed.), 41 Conditional Release by Region (fed.), 40 Conditional Release by Region (prov.), 42 Incarcerated by Aboriginal and Race (fed.), 37 Incarcerated by Gender (fed.), 38 Incarcerated by Offence Profile (fed.), 43 Incarcerated by Region (fed.), 37 Long-Term Supervision, 112 Long-Term Supervision by Aboriginal and Race, 113 Offence Profile (fed.),43 Offence Profile of Long-Term Supervision, 113 Offender (fed.), iv Region (fed.), 36 Total Federal, 36 Post-Warrant Expiry Readmission on a Federal Sentence, 175, 176, 177 Readmission on a Federal Sentence after Released at WED, 180 Readmission on a Federal Sentence after Sentence Completed on Full Parole, 178 Readmission on a Federal Sentence after Sentence Completed on Statutory Release, 179 Readmission on a Federal Sentence Rates after Released at WED by Aboriginal and Race, 186 Readmission on a Federal Sentence Rates after Released at WED by Offence Type, 183 Readmission on a Federal Sentence Rates after Released at WED by Region, 189 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Full Parole by Aboriginal and Race, 184 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Full Parole by Offence Type, 181 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Full Parole by Region, 187 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Statutory Release by Aboriginal and Race, 185 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Statutory Release by Offence Type, 182 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Statutory Release by Region, 188 Reference Levels, 17 R Top of Page Region Average Proportion of Sentence Served at Federal Day Parole (First) , 79 Average Proportion of Sentence Served at Federal Full Parole (First), 87 Conditional Release Population (fed.), 40 Conditional Release Population (prov.), 42 Convictions for Violent Offences by Supervision Type, 134 Day Parole Outcome Rates (fed.), 149 Day Parole Outcome Rates (prov.) , 151 Federal Admissions to Institutions, 52 Federal Releases from Institutions, 58 Full Parole Outcome Rates (fed.), 160 Full Parole Outcome Rates (prov.) , 166 Full Parole Residency Conditions (fed.), 96 Incarcerated Population (fed.), 37 Initial Detention Rates, 110 Number of Detained Offenders, 106 Offence Profile of Incarcerated and Conditional Release Population (fed.), 48 Offence Profile of Total Population (fed.), 47 Population (fed.), 35 Post-Warrant Expiry Readmission on a Federal Sentence Rates after Released at WED , 189 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Full Parole , 187 Readmission on a Federal Sentence Rates after Sentence Completed on Statutory Release , 188 Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release, 100 Referrals for Detention, 106 Statutory Release by Residency Conditions, 103 Statutory Release Outcome Rates, 174 Statutory Release Outcome Rates, 172 Release Decisions Day and Full Parole (fed), vi Releases Federal from Institutions, 57 Federal from Institutions by Aboriginal and Race, 58 Federal from Institutions by Gender, 59 Federal from Institutions by Region, 58 to Statutory Release where Parole previously denied/not directed, 61 to Statutory Release where Parole previously granted, 59 to Statutory Release with No prior parole decision for release, 61 to Statutory Release with No prior parole release, 60 to Warrant Expiry where Parole previously denied/not directed, 64 to Warrant Expiry where Parole previously granted, 62 to Warrant Expiry with No prior parole decision for release, 65 to Warrant Expiry with No prior parole release, 63 Residency Conditions Full Parole (fed.), 95 Full Parole and Concordance with CSC (fed.), 98 Full Parole by Region (fed.), 96 Full Parole that were Recommended by CSC (fed.), 97 Long-Term Supervision, 114 Statutory Release, 102 Statutory Release and Concordance with CSC, 104 Statutory Release by Region, 103 Statutory Release that were Recommended by CSC, 104 Reviews for Workload Purposes (fed. and prov.), 67 Revocation for Breach of Condition Length of Supervision Periods with Determinate Sentences (fed.), 127 Rates (fed.), 139 Rates (prov.), 141 Revocation with Non-violent Offence Length of Supervision Periods with Determinate Sentences (fed.), 128 Revocation with Offence Rates (fed.), 139 Rates (prov), 142 Revocation with Violent Offence Length of Supervision Periods with Determinate Sentences (fed.), 129 Rates (fed.), 140 Rates (prov.), 142 Royal Prerogative of Mercy Requests, 210 S Top of Page Sentence Type Day Parole Grant Rates (fed.), 85 Full Parole Grant Rates (fed.), 94 Temporary Absence Approval and Authorization Rates, 77 Staff Complement, 20 Statutory Release Graduation from Day Parole, 66 Outcome Rates , 169 Outcome Rates by Aboriginal and Race, 172 Outcome Rates by Gender, 173 Outcome Rates by Offence Type, 171 Outcome Rates by Region, 174 Population by Offence Profile, 46 Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release, 99 Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release by Aboriginal and Race, 101 Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release by Gender, 101 Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release by Offence Type, 100 Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release by Region, 100 Residency Conditions, 102 Residency Conditions and Concordance with CSC, 104 Residency Conditions by Regions, 103 Residency Conditions that were Recommended by CSC, 104 Successful Completions with/without prior Day or Full Parole , 170 where Parole previously denied/not directed, 61 where Parole previously granted, 59 with No prior parole decision for release, 61 with No prior parole release, 60 Successful Completions Length of Supervision Periods with Determinate Sentences (fed.), 127 Rates (fed.), 139 Rates (prov.), 141 Statutory Release with/without prior Day or Full Parole , 170 T Top of Page Temporary Absence Approval/Authorization Rates, 75 Approval/Authorization Rates by Aboriginal and Race, 76 Approval/Authorization Rates by Gender, 76 Approval/Authorization Rates by Offence Type, 75 Approval/Authorization Rates by Sentence Type, 77 Decisions, 74 V Top of Page Victims Contacts, 190 Speaking at Hearings, 191 Speaking at Hearings 2004/05, 193 Violent Offences Convictions by Region and Supervision Type, 134 Convictions by Supervision Type, 130 Proportion of Convictions to Supervised Population by Supervision Type, 136 Rates of Conviction per 1000 Supervised Offenders, 131 Rates of Conviction per 1000 Supervised Offenders by Aboriginal and Race, 133 Rates of Conviction per 1000 Supervised Offenders by Offence Type, 132 W Top of Page Warrant Expiry where Parole previously denied/not directed, 64 where Parole previously granted, 62 with No prior parole decision for release, 65 with No prior parole release, 65
French: Achèvement Durée des périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée (féd.), 135 Libération d’office précédée ou non d’une semi-liberté ou d’une liberté conditionnelle totale , 181 Taux (féd.), 150 Taux (prov.), 151 Admissions Délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements, 57 Délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements – Autochtones et race, 59 Délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements, par région, 58 Délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements, selon le sexe, 60 Délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements, selon le type d’infraction, 60 Proportions, selon le type d’infraction, 61 Appels Demandes de réexamen d’une décision, 127 Nombre de décisions, selon le type d’infraction et le niveau de responsabilité, 129 Nombre de décisions, selon le type de décision portée en appel et le niveau de responsabilité, 128 Résultats, par région et selon le niveau de responsabilité, 131 Résultats, selon le type de décision portée en appel (féd.), 130 Résultats, selon le type de décision portée en appel (prov.), 131 Taux, selon le type de décision portée en appel (féd.), 132 Taux, selon le type de décision portée en appel (prov.), 133 Approbation/octroi (taux) Permissions de sortir, 82 Permissions de sortir – Autochtones et race, 77 Permissions de sortir, selon le sexe, 77 Permissions de sortir, selon le type d’infraction, 76 Permissions de sortir, selon le type de peine, 78 Après expiration du mandat Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants libérés à la fin de leur mandat – Autochtones et race, 195 Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants libérés à la fin de leur mandat, par région, 200 Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants libérés à la fin de leur mandat, selon le type d’infraction, 193 Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté conditionnelle totale quand leur peine a pris fin – Autochtones et race, 191 Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté conditionnelle totale quand leur peine a pris fin, par région, 198 Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté conditionnelle totale quand leur peine a pris fin, selon le type d’infraction, 192 Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté d’office quand leur peine a pris fin – Autochtones et race, 194 Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté d’office quand leur peine a pris fin, par région, 199 Réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté d’office quand leur peine a pris fin, selon le type d’infraction, 193 Réadmissions de délinquants condamnés à une peine de ressort fédéral, 186, 187, 188 Réadmissions en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants libérés à la fin de leur mandat, 190 Réadmissions en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté conditionnelle totale quand leur peine a pris fin, 189 Réadmissions en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté d’office quand leur peine a pris fin, 190 Assignations à résidence Libération conditionnelle totale – concordance avec le SCC (féd.), 107 Libération conditionnelle totale – recommandation du SCC (féd.), 106 Libération conditionnelle totale (féd.), 104 Libération conditionnelle totale, par région (féd.), 105 Libération d’office, 111 Libération d’office – concordance avec le SCC, 114 Libération d’office – recommandat1336 Surveillance de longue durée, 124 Audiences tenues en présence d’observateurs, 202 Autochtones et race Admissions de délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements, 59 Après expiration du mandat réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants libérés à la fin de leur mandat, 195 réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté conditionnelle totale quand leur peine a pris fin, 196 réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté d’office quand leur peine a pris fin, 198 Durée moyenne des périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée (féd.), 135 Mise en liberté de délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, 62 Population de délinquants visés par une ordonnance de surveillance de longue durée, 122 Population en détention (féd.), 43 Population en liberté sous condition (féd.), 45 Profil criminel de la population totale (féd.), 49 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première libération conditionnelle totale de ressort fédéral, 96 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première mise en semi-liberté de ressort fédéral, 88 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, 110 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés pour maintien en incarcération, 119 Résultats des libérations conditionnelles totales (féd.), 168 Résultats des libérations conditionnelles totales (prov.) , 179 Résultats des mises en semi-liberté (féd.), 157 Résultats des mises en semi-liberté (prov.) , 160 Taux d’approbation/d’octroi de permissions de sortir, 83 Taux d’octroi de la libération conditionnelle totale (féd. et prov.), 100 Taux d’octroi de la semi-liberté (féd. et prov.), 91 Taux de condamnation pour infraction avec violence, 144 C Haut de page Conseiller culturel autochtone Libération conditionnelle totale – Décisions, 94 Mise en semi-liberté– Décisions, 86 Nombre d’examens (féd. et prov.), 79 Taux d’octroi de la libération conditionnelle totale (féd.), 98 Taux d’octroi de la semi-liberté (féd.), 90 D Haut de page Décisions Libération conditionnelle totale, 94 Conseiller culturel autochtone, 94 Mise en semi-liberté, 85 Conseiller culturel autochtone, 86 Permissions de sortir, 81 Surveillance de longue durée, 123 Décisions consignées au registre qui ont été communiquées, 206 Décisions touchant la mise en liberté Semi-liberté et libération conditionnelle totale (féd.), viii Dépenses par secteur d’activité, 21 Durée moyenne Périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée – Autochtones et race (féd.), 136 Périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée (féd.), 135 Périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée, selon le sexe (féd.), 137 Effectif (membres), 25 Effectif (personnel), 24 Infractions au Code criminel, pour 100 000 habitants, 4 I Haut de page Infractions avec violence Condamnations, par région et selon le type de liberté, 145 Condamnations, selon le type de liberté, 141 Proportion des condamnations par rapport à la population sous surveillance, selon le type de liberté, 147 Taux de condamnation pour 1 000 délinquants en liberté, 143 Taux de condamnation pour 1 000 délinquants en liberté – Autochtones et race, 144 Taux de condamnation pour 1 000 délinquants en liberté, selon le type d’infraction, 143 L Haut de page Libération à l’expiration du mandat Cas où il n’y a eu aucune décision touchant la libération conditionnelle antérieurement, 63 Cas où il n’y a pas eu de libération conditionnelle antérieurement, 62 Cas où il y a eu libération conditionnelle antérieurement, 68 Cas où la libération conditionnelle avait été refusée/n’avait pas été ordonnée antérieurement, 60 Libération conditionnelle totale Assignations à résidence – concordance avec le SCC (féd.), 107 Assignations à résidence (féd.), 104 Assignations à résidence recommandées par le SCC (féd.), 106 Assignations à résidence, par région (féd.), 105 Comparaison du taux de révocation pour violation des conditions et du taux de révocation pour infraction chez les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée ou indéterminée, 173 Décisions, 94 Décisions – Conseiller culturel autochtone, 94 Passage de la semi-liberté à la liberté conditionnelle totale, 72 Probabilité de décès comparativement à probabilité de révocation pour infraction, chez les délinquants purgeant une peine d’une durée indéterminée, 175 Résultats – Autochtones et race (féd.), 168 Résultats – Autochtones et race (prov.) , 179 Résultats – PEE (féd.), 166 Résultats – procécure ordinaire (féd.), 165 Résultats (féd.), 164 Résultats (prov.), 176 Résultats chez les délinquants purgeant une peine d’une durée indéterminée, 172 Résultats, par région (féd.), 166 Résultats, par région (prov.) , 177 Résultats, selon le sexe (féd.), 169 Résultats, selon le sexe (prov.) , 180 Résultats, selon le type d’infraction (féd.), 167 Résultats, selon le type d’infraction (prov.) , 178 Taux d’octroi – Autochtones et race (féd. et prov.), 100 Taux d’octroi – procédure ordinaire et PEE (féd.), 101 Taux d’octroi (féd. et prov.), 97 Taux d’octroi (féd.), 98 Conseiller culturel autochtone, 98 Taux d’octroi (prov.), 99 Taux d’octroi, selon le sexe (féd. et prov.), 101 Taux d’octroi, selon le type d’infraction (féd. et prov.), 99 Taux d’octroi, selon le type de peine (féd.), 103 Taux de révocation pour violation des conditions et taux de révocation pour infraction chez les délinquants purgeant une peine d’une durée indéterminée, 174 Libération conditionnelle totale (première) Proportion de la peine purgée en moyenne – Autochtones et race (féd.), 96 Proportion de la peine purgée en moyenne, par région (féd.), 95 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le sexe (féd.), 97 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le type d’infraction (féd.), 96 Libération d’office Achèvement, selon qu’elle a été précédée ou non d’une semi-liberté ou d’une liberté conditionnelle totale , 181 Assignations à résidence, 111 Assignations à résidence – concordance avec le SCC, 114 Assignations à résidence recommandées par le SCC, 114 Assignations à résidence, par région, 113 Cas où il n’y a eu aucune décision touchant la libération conditionnelle antérieurement, 70 Cas où il n’y a pas eu de libération conditionnelle antérieurement, 65 Cas où il y a eu libération conditionnelle antérieurement, 65 Cas où la libération conditionnelle avait été refusée/n’avait pas été ordonnée antérieurement, 66 Passage de la semi-liberté à la liberté d’office, 72 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, 108 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office – Autochtones et race, 110 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, par région, 109 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, selon le sexe, 110 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, selon le type d’infraction, 109 Résultats, 180 Résultats – Autochtones et race, 183 Résultats, par région, 185 Résultats, selon le sexe, 184 Résultats, selon le type d’infraction, 182 Liberté conditionnelle totale Population, selon le profil criminel (féd.), 70 Liberté d’office Population, selon le profil criminel, 72 Liberté sous condition Population – Autochtones et race (féd.), 47 Population (féd.), 45 Population, par région (féd.), 46 Population, par région (prov.), 48 Population, selon le profil criminel (féd.), 49 Population, selon le sexe (féd.), 47 M Haut de page Maintien en incarcération Nombre de délinquants visés par une ordonnance de maintien en incarcération, par région, 115 Renvois, par région, 116 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés, 117 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés – Autochtones et race, 119 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés, selon le sexe, 120 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés, selon le type d’infraction, 118 Résultats des réexamens annuels, 121 Taux de maintien en incarcération après l’examen initial, par région, 120 Taux de renvoi, 116 Mise en liberté Cas de libération à l’expiration du mandat où il n’y a eu aucune décision touchant la libération conditionnelle antérieurement, 67 Cas de libération à l’expiration du mandat où il n’y a pas eu de libération conditionnelle antérieurement, 70 Cas de libération à l’expiration du mandat où il y a eu libération conditionnelle antérieurement, 66 Cas de libération à l’expiration du mandat où la libération conditionnelle avait été refusée/n’avait pas été ordonnée antérieurement, 70 Cas de libération d’office où il n’y a eu aucune décision touchant la libération conditionnelle antérieurement, 67 Cas de libération d’office où il n’y a pas eu de libération conditionnelle antérieurement, 65 Cas de libération d’office où il y a eu libération conditionnelle antérieurement, 65 Cas de libération d’office où la libération conditionnelle avait été refusée/n’avait pas été ordonnée antérieurement, 66 Délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, 62 Délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés – Autochtones et race, 64 Délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, par région, 63 Délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, selon le sexe, 64 Mise en semi-liberté Décisions, 85 Décisions – Conseiller culturel autochtone, 86 Passage de la semi-liberté à la liberté conditionnelle totale ou à la liberté d’office, 72 Résultats – Autochtones et race (féd.), 157 Résultats – Autochtones et race (prov.) , 162 Résultats – procédure ordinaire ou PEE (féd.), 154 Résultats (féd.), 156 Résultats (prov.), 160 Résultats, par région (féd.), 159 Résultats, par région (prov.) , 161 Résultats, selon le sexe (féd.), 158 Résultats, selon le sexe (prov.) , 163 Résultats, selon le type d’infraction (féd.), 155 Résultats, selon le type d’infraction (prov.) , 162 Taux d’octroi – Autochtones et race (féd. et prov.), 91 Taux d’octroi – procédure ordinaire ou PEE (féd.), 92 Taux d’octroi (féd. et prov.), 89 Taux d’octroi (féd.), 89 Conseiller culturel autochtone, 90 Taux d’octroi (prov.), 90 Taux d’octroi, selon le sexe (féd. et prov.), 92 Taux d’octroi, selon le type d’infraction (féd. et prov.), 91 Taux d’octroi, selon le type de peine (féd.), 93 Mise en semi-liberté (première) Proportion de la peine purgée en moyenne – Autochtones et race, 88 Proportion de la peine purgée en moyenne, par région, 87 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le sexe, 88 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le type d’infraction, 88 Niveaux de référence, 20 Nombre d’examens (féd. et prov.), 75 Nombre d’examens dans l’optique de la charge de travail (féd. et prov.), 73 Nombre d’examens en vue d’un éventuel maintien en incarcération, 78 Nombre d’examens postlibératoires (féd. et prov.), 77 Nombre d’examens prélibératoires (féd. et prov.), 76 Nombre d’examens tenus avec l’aide d’un conseiller culturel autochtone (féd. et prov.), 79 Observateurs aux audiences, 202 P Haut de page Permissions de sortir Décisions, 81 Taux d’approbation/d’octroi, 82 Taux d’approbation/d’octroi – Autochtones et race, 83 Taux d’approbation/d’octroi, selon le sexe, 84 Taux d’approbation/d’octroi, selon le type d’infraction, 83 Taux d’approbation/d’octroi, selon le type de peine, 84 Population Délinquants (féd.), v, 42 En détention – Autochtones et race (féd.), 44 En détention, par région (féd.), 43 En détention, selon le profil criminel (féd.), 49 En détention, selon le sexe (féd.), 44 En liberté sous condition – Autochtones et race (féd.), 47 En liberté sous condition (féd.), 45 En liberté sous condition, par région (féd.), 46 En liberté sous condition, par région (prov.), 48 En liberté sous condition, selon le sexe (féd.), 47 Profil criminel (féd.), 49 Profil criminel des délinquants visés par une ordonnance de surveillance de longue durée, 123 Régionale (féd.), 43 Surveillance de longue durée, 122 Surveillance de longue durée – Autochtones et race, 123 Totale (féd.), 123 Prérogative royale de clémence Recours en grâce, 224 Profil criminel Population en détention (féd.), 50 Population en détention et en liberté sous condition, par région (féd.), 54 Population en liberté conditionnelle totale (féd.), 52 Population en liberté d’office, 52 Population en liberté sous condition (féd.), 50 Population en semi-liberté (féd.), 51 Population totale – Autochtones et race (féd.), 55 Population totale (féd.), 42 Population totale, par région (féd.), 53 Population totale, selon le sexe (féd.), 56 Surveillance de longue durée, 45 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première libération conditionnelle totale de ressort fédéral – Autochtones et race, 96 avant la première libération conditionnelle totale de ressort fédéral, par région, 95 avant la première libération conditionnelle totale de ressort fédéral, selon le sexe, 97 avant la première libération conditionnelle totale de ressort fédéral, selon le type d’infraction, 96 avant la première mise en semi-liberté de ressort fédéral – Autochtones et race, 88 avant la première mise en semi-liberté de ressort fédéral, par région, 87 avant la première mise en semi-liberté de ressort fédéral, selon le sexe, 88 avant la première mise en semi-liberté de ressort fédéral, selon le type d’infraction, 87 R Haut de page Régions Admissions de délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements, 57 Après expiration du mandat réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants libérés à la fin de leur mandat, 191 réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté conditionnelle totale quand leur peine a pris fin, 192 réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté d’office quand leur peine a pris fin, 190 Assignations à résidence attachées à la liberté conditionnelle totale (féd.), 105 Assignations à résidence attachées à la liberté d’office, 113 Condamnations pour infraction avec violence, selon le type de liberté, 145 Mise en liberté de délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, 63 Nombre de délinquants visés par une ordonnance de maintien en incarcération, 115 Population (féd.), 43 Population en détention (féd.), 43 Population en liberté sous condition (féd.), 46 Population en liberté sous condition (prov.), 48 Profil criminel de la population en détention et en liberté sous condition (féd.), 54 Profil criminel de la population totale (féd.), 53 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première libération conditionnelle totale de ressort fédéral, 95 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première mise en semi-liberté de ressort fédéral, 87 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, 109 Renvois en vue d’un éventuel maintien en incarcération, 116 Résultats des libérations conditionnelles totales (féd.), 170 Résultats des libérations conditionnelles totales (prov.) , 177 Résultats des libérations d’office, 185 Résultats des mises en semi-liberté (féd.), 159 Résultats des mises en semi-liberté (prov.) , 161 Taux de maintien en incarcération après l’examen initial, 120 Réhabilitations Demandes reçues et acceptées, 220 Octroyées/délivrées et refusées, 221 Révoquées, 222 Taux de révocation/d’annulation , 222 Temps requis en moyenne pour traiter les demandes de réhabilitation acceptées, 223 Résultats Décisions d’appel, par région et selon le niveau de responsabilité, 127 Décisions d’appel, selon le type de décision portée en appel (féd.), 130 Décisions d’appel, selon le type de décision portée en appel (prov.), 131 Examens initiaux des cas renvoyés pour maintien en incarcération, 117 Examens initiaux des cas renvoyés pour maintien en incarcération – Autochtones et race, 119 Examens initiaux des cas renvoyés pour maintien en incarcération, selon le sexe, 120 Examens initiaux des cas renvoyés pour maintien en incarcération, selon le type d’infraction, 118 Libération conditionnelle totale – Autochtones et race (féd.), 168 Libération conditionnelle totale – Autochtones et race (prov.) , 179 Libération conditionnelle totale – PEE (féd.), 166 Libération conditionnelle totale – procédure ordinaire (féd.), 165 Libération conditionnelle totale (féd.), 164 Libération conditionnelle totale (prov.), 176 Libération conditionnelle totale de délinquants purgeant une peine d’une durée indéterminée, 172 Libération conditionnelle totale, par région (féd.), 170 Libération conditionnelle totale, par région (prov.) , 177 Libération conditionnelle totale, selon le sexe (féd.), 169 Libération conditionnelle totale, selon le sexe (prov.) , 180 Libération conditionnelle totale, selon le type d’infraction (féd.), 167 Libération conditionnelle totale, selon le type d’infraction (prov.) , 178 Libération d’office, 180 Libération d’office – Autochtones et race, 183 Libération d’office, par région, 185 Libération d’office, selon le sexe, 184 Libération d’office, selon le type d’infraction, 182 Mise en semi-liberté – Autochtones et race (féd.), 157 Mise en semi-liberté – Autochtones et race (prov.) , 162 Mise en semi-liberté – procédure ordinaire ou PEE (féd.), 154 Mise en semi-liberté (féd.), 153 Mise en semi-liberté (prov.), 160 Mise en semi-liberté, par région (féd.), 159 Mise en semi-liberté, par région (prov) , 161 Mise en semi-liberté, selon le sexe (féd.), 158 Mise en semi-liberté, selon le sexe (prov.) , 163 Mise en semi-liberté, selon le type d’infraction (féd.), 155 Mise en semi-liberté, selon le type d’infraction (prov.) , 162 Réexamens annue2154 Révocation pour infraction Taux (féd.), 175 Taux (prov.), 177 Révocation pour infraction avec violence Durée des périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée (féd.), 140 Taux (féd.), 151 Taux (prov.), 151 Révocation pour infraction sans violence Durée des périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée (féd.), 139 Révocation pour violation des conditions Durée des périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée (féd.), 138 Taux (féd.), 150 Taux (prov.), 152 S Haut de page Semi-liberté Population, selon le profil criminel (féd.), 51 Sexe Admissions de délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements, 60 Durée moyenne des périodes passées sous surveillance par les délinquants purgeant une peine d’une durée déterminée (féd.), 137 Mise en liberté de délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, 64 Population en détention (féd.), 44 Population en liberté sous condition (féd.), 47 Profil criminel de la population totale (féd.), 56 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première libération conditionnelle totale de ressort fédéral, 97 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première mise en semi-liberté de ressort fédéral, 88 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, 110 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés pour maintien en incarcération, 120 Résultats des libérations conditionnelles totales (féd.), 169 Résultats des libérations conditionnelles totales (prov.) , 180 Résultats des libérations d’office, 184 Résultats des mises en semi-liberté (féd.), 158 Résultats des mises en semi-liberté (prov.) , 163 Taux d’approbation/d’octroi de permissions de sortir, 84 Taux d’octroi de la libération conditionnelle totale (féd. et prov.), 101 Taux d’octroi de la semi-liberté (féd. et prov.), 92 Surveillance de longue durée Assignations à résidence, 124 Décisions, 124 Population, 145 Population – Autochtones et race, 122 Profil criminel, 123 T Haut de page Taux d’octroi Libération conditionnelle totale – Autochtones et race (féd. et prov.), 100 Libération conditionnelle totale – procédure ordinaire et PEE (féd.), 101 Libération conditionnelle totale (féd. et prov.), 99 Libération conditionnelle totale (féd.), 98 Conseiller culturel autochtone, 98 Libération conditionnelle totale (prov.), 99 Libération conditionnelle totale, selon le sexe (féd. et prov.), 101 Libération conditionnelle totale, selon le type d’infraction (féd. et prov.), 99 Libération conditionnelle totale, selon le type de peine (féd.), 103 Semi-liberté – Autochtones et race (féd. et prov.), 91 Semi-liberté – procédure ordinaire ou PEE (féd.), 92 Semi-liberté (féd. et prov.), 89 Semi-liberté (féd.), 89 Conseiller culturel autochtone, 83 Semi-liberté (prov.), 83 Semi-liberté, selon le sexe (féd. et prov.), 92 Semi-liberté, selon le type d’infraction (féd. et prov.), 91 Semi-liberté, selon le type de peine (féd.), 93 Type d’infraction Admissions de délinquants sous responsabilité fédérale dans les établissements, 57 Après expiration du mandat réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants libérés à la fin de leur mandat, 194 réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté conditionnelle totale quand leur peine a pris fin, 192 réadmission (taux) en raison d’une condamnation à une peine de ressort fédéral chez les délinquants qui étaient en liberté d’office quand leur peine a pris fin, 194 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première libération conditionnelle totale de ressort fédéral, 96 Proportion de la peine purgée en moyenne avant la première mise en semi-liberté de ressort fédéral, 91 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, 109 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés pour maintien en incarcération, 118 Résultats des libérations conditionnelles totales (prov.), 178 Résultats des mises en semi-liberté (prov.) , 162 Taux d’approbation/d’octroi de permissions de sortir, 83 Taux d’octroi de la libération conditionnelle totale (féd. et prov.), 99 Taux d’octroi de la semi-liberté (féd. et prov.), 91 Taux de condamnation pour infraction avec violence, 143 Type de peine Taux d’approbation/d’octroi de permissions de sortir, 82 Taux d’octroi de la libération conditionnelle totale (féd.), 103 Taux d’octroi de la semi-liberté (féd.), 93 V Haut de page Victimes Contacts, 167 Déclarations lors d’audiences, 203 Déclarations lors d’audiences en 2004-2005, 204