English: The Context for Renewal" bacgrounder for News Release on Canadian Race Relations Foundation and Multiculturalism, October 29, 1996. Portfolio Canada Council Thirty-Ninth Annual Report 1995-96 and Supplement Canada Information Office 1997-98 Estimates - Part III Expenditure Plan Canadian Broadcasting Corporation A Corporate Plan Summary for the Canadian Broadcasting Corporation for the period 1996-97 to 2000-01 CBC Annual Report for 1995-96 Canadian Museum of Civilization Summary of the Corporate Plan (1996-97 to 2000-2001) Summary of Operating and Capital Budgets (1996-97) Annual Report 1995-1996 Canadian Museum of Nature Summary of the Corporate Plan (1996-97 to 2000-2001) Summary of the Operating and Capital Budget 1996-97 Annual Report 1995-96 Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 1997-98 Estimates - Part III Expenditure Plan National Archives of Canada 1997-98 Estimates - Part III Expenditure Plan National Battlefields Commission 1997-98 Estimates - Part III Expenditure Plan National Capital Commission Summary of the Corporate Plan (1996-97 to 2000-2001) Summary of the Operating and Capital Budgets (1996-97) Annual Report 1995-96 National Film Board 1997-98 Estimates - Part III Expenditure Plan Annual Report 1995-96 National Gallery of Canada National Gallery of Canada and Canadian Museum of Contemporary Photography Summary of Corporate Plan and Capital Budget for 1996-97 to 2000-2001 National Library of Canada 1997-98 Estimates - Part III Expenditure Plan Annual Report 1995-96 National Museum of Science and Technology Corporate Plan Summary 1996-97 to 2000-2001 Annaul Report 1995-96 National Arts Centre National Arts Centre The Next Act:
French: Programme d'aide aux athlètes - Politique et lignes directrices  L'usage des drogues et le contrôle anti-dopage dans le sport  Politique de Sport Canada sur les femmes dans le sport  Vers l'an 2000; pour un meilleur système sportif Langues officielles Rapports annuels  Loi sur les langues officielles en bref  Fiches sommaires sur les langues officielles Multiculturalisme La politique canadienne du multiculturalisme  Charte canadienne des droits et libertés  La Charte internationale des droits de l'homme  Déclaration universelle des droits de l'homme  Rapports annuels du multiculturalisme  La grande aventure canadienne (1996)  La population autochtone du Canada vivant hors réserve  Le programme du multiculturalisme : le contexte du renouvellement, fiche d'information pour communiqué de presse relativement à la Fondation canadienne des relations raciales et au multiculturalisme, le 29 octobre 1996 Portefeuille Conseil des arts du Canada Trente-neuvième rapport annuel et Supplément Bureau d'information du Canada Budget des dépenses 1997-98 - Partie III - Plan de dépenses Société Radio-Canada Sommaire du plan d'entreprise de la Société Radio-Canada pour la période 1996-1997 à 2000-2001 Rapport annuel 1995-96 Musée canadien des civilisations Résumé du plan d'entreprise (1996-1997 à 2000-2001) Résumé des budgets de fonctionnement et des immobilisations (1996-1997)  Rapport annuel 1995-1996 Musée canadien de la nature Sommaire du plan d'entreprise (1996-1997 à 2000-2001); Sommaire du budget d'exploitation et d'immobilisation (1996-1997) Rapport annuel 1995-1996 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Budget des dépenses 1997-98 - Partie III - Plan de dépenses Archives nationales du Canada Budget des dépenses 1997-98 - Partie III - Plan de dépenses Commission des champs de bataille nationaux  Budget des dépenses 1997-98 - Partie III - Plan de dépenses Commission de la capitale nationale  Résumé du plan d'entreprise (1996-1997 à 2000-2001)  Résumé des budgets de fonctionnement (1996-1997)  Rapport annuel 1995-1996 Musée des beaux-arts du Canada  Sommaire des plans d'entreprises et Budgets de fonctionnement des immobilisations de 1996-1997 à 2000-2001 Office national du film  Budget des dépenses 1997-98 - Partie III - Plan de dépenses  Rapport annuel 1995-1996 Bibliothèque nationale du Canada  Budget des dépenses 1997-98 - Partie III - Plan de dépenses  Rapport annuel 1995-1996 Musée national des sciences et de la technologie  Résumé du plan d'entreprise de 1996-1997 à 2000-2001  Résumé du budget de fonctionnement 1996-1997 Centre national des arts  Renouveau :