English: Canadian Longitudinal Study on Aging Steering Committee Anne Martin-Matthews (Chair) Scientific Director, Canadian Institutes of Health Research - Institute of Aging Morris Barer Scientific Director, Canadian Institutes of Health Research - Institute of Health Services and Policy Research Max Beck Health Charities Council of Canada   Gary Catlin Health Statistics Division, Statistics Canada Anne-Cécile Desfaits Assistant Director, Canadian Institutes of Health Research - Institute of Aging Cy Frank Scientific Director, Canadian Institutes of Health Research - Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis John Frank Scientific Director, Canadian Institutes of Health Research - Institute of Population and Public Health Jean-Pierre Grégoire Merck Frosst Canada Betty Havens  Institute Advisory Board, Canadian Institutes of Health Research - Institute of Aging Susan Kirkland Principal Investigator, Canadian Longitudinal Study on Aging Protocol Development Barry McPherson President,The Canadian Association on Gerontology Linda Mealing Assistant Director, Partnerships, Canadian Institutes of Health Research - Institute of Aging Graydon Meneilly Institute Advisory Board, Canadian Institutes of Health Research - Institute of Aging Louise Plouffe Manager, Knowledge Development, Division of Aging and Seniors, Health Canada Parminder Raina Principal Investigator, Canadian Longitudinal Study on Aging Protocol Development Stephen Samis Canadian Institute for Health Information Christina Wolfson  Principal Investigator, Canadian Longitudinal Study on Aging Protocol Development
French: Le comité directeur de l'Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement Anne Martin-Matthews (Présidente) Directrice Scientifique, Instituts de recherche en santé du Canada - Institut du vieillissement Morris Barer Directeur scientifique, Instituts de recherche en santé du Canada - Institut des services et des politiques de la santé Max Beck Conseil canadien des organismes bénévoles en santé  Gary Catlin Division des statistiques sur la santé, Statistique Canada Anne-Cécile Desfaits Directrice adjointe, Instituts de recherche en santé du Canada - Institut du vieillissement Cy Frank Directeur scientifique, Instituts de recherche en santé du Canada - Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite John Frank Directeur scientifique, Instituts de recherche en santé du Canada - Institut des services et des politiques de la santé Jean-Pierre Grégoire Merck Frosst Canada Betty Havens  Conseil consultative, Instituts de recherche en santé du Canada - Institut du vieillissement Susan Kirkland Chercheur principal, Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement Barry McPherson Président, Association canadienne de gérontologie Linda Mealing Directrice adjointe, Partenariats, Instituts de recherche en santé du Canada - Institut du vieillissement Graydon Meneilly Conseil consultative, Instituts de recherche en santé du Canada - Institut du vieillissement Louise Plouffe Gestionnaire, Développement des connaissances, Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada Parminder Raina Chercheur principal, Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement Stephen Samis Institut canadien d'information sur la santé Christina Wolfson  Chercheur principal, Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement