English: The National Population Strategy for the period 2001-2025 and the Population Action Programme for the period 2001-2005; The Comprehensive National Strategy for Sustainable Development, which includes issues of children's rights as an area of concern; The National Strategy for the Protection of Children in Difficult Circumstances, elaborated with support from UNICEF, the World Bank and the Social Development Fund; The National Strategy and Plan of Action for Mothers and Children for the period 1997-2002; The National Strategy for Mothers and Children for the period 2003-2013; The National Strategy for the Development of Basic Education for the period 2000-2015; The National Strategy to Combat Child Labour, which was approved by the Council of Ministers in 2001; The National Poverty Alleviation Strategy for the period 2003-2015; The National Strategy for Girls' Education; The Literacy and Adult Education Strategy; The National Reproductive Health Programme for the period 1996-2006; The National Programme for Productive Families and Community Development; The National Programme for Poverty Alleviation and Access to Job Opportunities; The National Programme to Combat Malaria; The National Programme to Combat Tuberculosis; The National Programme to Combat AIDS; The National Expanded Immunization Programme; The Nutrition Programme; The construction of five homes for the protection and welfare of orphaned children and one girls' welfare home; Commencement of preparations for the establishment of the Hope Village for Street Children; The Reproductive Health Project.
French: La Stratégie nationale en matière de population pour la période 2001-2025 et le Programme d'action en matière de population pour la période 2001-2005; La Stratégie nationale globale pour le développement durable, dont l'un des domaines d'activité a trait aux droits de l'enfant; La Stratégie nationale pour la protection des enfants en difficulté, élaborée avec l'appui de l'UNICEF, de la Banque mondiale et du Fonds de développement social; La Stratégie et le Plan d'action nationaux en faveur des mères et des enfants pour la période 1997-2002; La Stratégie nationale en faveur des mères et des enfants pour la période 2003-2013; La Stratégie nationale pour le développement de l'enseignement de base pour la période 2000-2015; La Stratégie nationale de lutte contre le travail des enfants, approuvée par le Conseil des ministres en 2001; La Stratégie nationale de lutte contre la pauvreté pour la période 2003-2015; La Stratégie nationale pour l'éducation des filles; La Stratégie d'alphabétisation et d'éducation des adultes; Le Programme national de santé génésique pour la période 1996-2006; Le Programme national pour des familles productives et le développement communautaire; Le Programme national de lutte contre la pauvreté et d'accès à l'emploi; Le Programme national de lutte contre le paludisme; Le Programme national de lutte contre la tuberculose; Le Programme national de lutte contre le sida; Le Programme national élargi de vaccination; Le Programme de nutrition; La construction de cinq foyers pour assurer la protection et le bien-être des orphelins et d'un centre d'accueil pour les filles; Le lancement des préparatifs pour la construction d'un village destiné aux enfants des rues avec l'association Hope; Le projet de santé génésique.