English: 0561 Rental of aircraft $25,000.00 2008-04-14 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $17,096.93 2008-04-14 PPM PUBLIC POLICY MANAGEMENT LIMITED 0491 Management consulting $24,990.00 2008-04-14 C-SHORE COMMUNICATIONS INC 0351 Communications professional services not elsewhere specified $50,000.00 2008-04-14 XEROX CANADA LTD 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures, and other equipment $20,129.20 2008-04-14 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $32,657.85 2008-04-14 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $74,586.40 2008-04-14 PRESTON PHIPPS INC 0675 Repair of Ships and boats $11,010.00 2008-04-14 WARTSILA CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $71,926.72 2008-04-14 THE CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES/LE CORPS CANADIEN DES COMMISSIONAIRES 0213 Courier services $34,357.96 2008-04-14 RONDAR INC 0811 Contracted building cleaning $13,500.00 2008-04-14 ALLAIN EQUIPMENT MANUFACTURING 1179 Miscellaneous manufactured articles $11,700.00 2008-04-14 SOLUTIONS 1 INC 0491 Management consulting $25,000.00 2008-04-14 DAWN STEELE 0859 Other business services not elsewhere specified $12,000.00 2008-04-11 PETER LARSON & ASSOCIATES 0491 Management consulting $13,350.00 2008-04-11 TOTEM OFFISOURCE INC 1172 Office and stationers supplies $85,693.05 2008-04-10 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $46,086.00 2008-04-10 JENTRONICS LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $12,250.00 2008-04-10 PETRO-CANADA LUBRICANTS CENTRE 1124 Diesel fuel $10,100.00 2008-04-10 CANADRILL 1339 Other engineering works $85,800.00 2008-04-10 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $40,368.00 2008-04-09 BEYOND THE SOURCE INC 0491 Management consulting $21,000.00 2008-04-09 TOROMONT INDUSTRIES LTD 1257 Ships and boats parts $25,854.28 2008-04-09 SUDLIQ DEVELOPMENTS LTD 0570 Rental - other $10,000.00 2008-04-09 CHRYSLER CANADA INC 1261 Road motor vehicles $27,541.00 2008-04-09 CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $22,521.00 2008-04-09 CANON CANADA INC 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures, and other equipment $14,000.04 2008-04-09 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $23,595.00 2008-04-09 ATLANTIC TRACTORS & EQUIPMENT LTD 0675 Repair of Ships and boats $25,000.00 2008-04-09 ACADEMIE DE FORMATION LINGUISTIQUE (AFL) INC.
French: 0561 Location d'aéronefs 25 000,00 $ 2008-04-14 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel 17 096,93 $ 2008-04-14 PPM PUBLIC POLICY MANAGEMENT LIMITED 0491 Services de conseillers en gestion 24 990,00 $ 2008-04-14 C-SHORE COMMUNICATIONS INC 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 50 000,00 $ 2008-04-14 XEROX CANADA LTD 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 20 129,20 $ 2008-04-14 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 32 657,85 $ 2008-04-14 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 74 586,40 $ 2008-04-14 PRESTON PHIPPS INC 0675 Navires et bateaux 11 010,00 $ 2008-04-14 WARTSILA CANADA INC 0675 Navires et bateaux 71 926,72 $ 2008-04-14 THE CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES/LE CORPS CANADIEN DES COMMISSIONAIRES 0213 Services de messager 34 357,96 $ 2008-04-14 RONDAR INC 0811 Nettoyage d'immeubles à contrat 13 500,00 $ 2008-04-14 ALLAIN EQUIPMENT MANUFACTURING 1179 Marchandises et produits divers 11 700,00 $ 2008-04-14 SOLUTIONS 1 INC 0491 Services de conseillers en gestion 25 000,00 $ 2008-04-14 DAWN STEELE 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 12 000,00 $ 2008-04-11 PETER LARSON & ASSOCIATES 0491 Services de conseillers en gestion 13 350,00 $ 2008-04-11 TOTEM OFFISOURCE INC 1172 Papeterie et fourniture du bureau 85 693,05 $ 2008-04-10 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route 46 086,00 $ 2008-04-10 JENTRONICS LIMITED 0675 Navires et bateaux 12 250,00 $ 2008-04-10 PETRO-CANADA LUBRICANTS CENTRE 1124 Combustible diesel 10 100,00 $ 2008-04-10 CANADRILL 1339 Autres travaux de génie 85 800,00 $ 2008-04-10 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route 40 368,00 $ 2008-04-09 BEYOND THE SOURCE INC 0491 Services de conseillers en gestion 21 000,00 $ 2008-04-09 TOROMONT INDUSTRIES LTD 1257 Pièces de navires et bateaux 25 854,28 $ 2008-04-09 SUDLIQ DEVELOPMENTS LTD 0570 Location-autres 10 000,00 $ 2008-04-09 CHRYSLER CANADA INC 1261 Véhicules automobiles de route 27 541,00 $ 2008-04-09 CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED 0675 Navires et bateaux 22 521,00 $ 2008-04-09 CANON CANADA INC 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 14 000,04 $ 2008-04-09 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route 23 595,00 $ 2008-04-09 ATLANTIC TRACTORS & EQUIPMENT LTD 0675 Navires et bateaux 25 000,00 $ 2008-04-09 ACADEMIE DE FORMATION LINGUISTIQUE (AFL) INC.