English: INDICATORS Proportion of malaria-affected countries: that have functional partnerships for Roll Back Malaria; that have substantially reduced (>25%) malaria burden in the most vulnerable groups since 1998; implementing antimalarial treatment policies based on evidence, both in public and private sectors; in which over 80% of patients receive effective treatment within 24 hours of onset of symptoms; and that have increased use of insecticide-treated nets to reach the target coverage of 60% among vulnerable groups Proportion of malaria-affected countries in which majority of endemic districts have people aware of how malaria can be controlled, and responsibilities and accountabilities for supporting control that are defined and communicated, and a system in place for monitoring whether these are fulfilled Proportion of malaria-affected countries that have a system of monitoring and evaluation of rolling back malaria in place, and reporting at least yearly on progress and outcomes Magnitude of increase in overall resources available to roll back malaria Proportion of malaria-affected countries with approved proposals to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria Number of countries that have received a technical support mission or consultancy Number of countries having adopted recommendations of consultancies For each technical guideline, the number of members of the main target audience at country level who use it Increase in the global investments in research and development for rolling back malaria Number of new tools and strategies validated through applied research Number of countries incorporating results of research and development into national plans Proportion of malaria-affected countries with technical capacity to implement plan to roll back malaria
French: INDICATEURS Proportion des pays impaludés : qui ont établi des partenariats opérationnels pour faire reculer le paludisme ; qui ont sensiblement réduit (>25 %) la charge de morbidité liée au paludisme dans les groupes les plus vulnérables depuis 1998 ; qui appliquent une politique de traitement du paludisme fondée sur des données factuelles dans les secteurs public et privé ; dans lesquels plus de 80 % des malades bénéficient d’un traitement efficace dans les 24 heures suivant l’apparition des symptômes ; et qui ont développé l’utilisation des moustiquaires imprégnées d’insecticide afin d’atteindre la couverture cible de 60 % dans les groupes vulnérables Proportion des pays impaludés où la majorité des districts d’endémie ont des personnes qui connaissent les moyens de lutter contre le paludisme, et où les responsabilités concernant le soutien aux activités de lutte sont définies et publiques, et où un système a été mis en place pour veiller au respect de ces principes Proportion des pays impaludés qui sont dotés d’un système de surveillance et d’évaluation du partenariat pour faire reculer le paludisme et qui présentent au moins un rapport annuel sur les progrès accomplis et les résultats Niveau d’augmentation des ressources globales disponibles pour faire reculer le paludisme Proportion des pays impaludés dont les propositions au Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme ont été approuvées Nombre de pays ayant reçu la visite d’une mission d’appui technique ou de consultants Nombre de pays ayant adopté les recommandations des consultants Pour chaque ligne directrice technique, nombre des membres du principal public cible qui l’utilisent dans les pays Augmentation des investissements mondiaux en faveur des activités de recherche et développement pour faire reculer le paludisme Nombre de stratégies et outils nouveaux validés par la recherche appliquée Nombre de pays qui intègrent les résultats des activités de recherche et développement dans les plans nationaux Proportion des pays impaludés dotés des capacités techniques nécessaires pour mettre en oeuvre le plan pour faire reculer le paludisme