English: "Such convictions shall not be taken into account where it emerges that they result from a flagrant denial of justice"; xvii. to delete Article 8bis ("Confiscation"); xviii. in Article 9 ("Conditions and safeguards"), paragraph 1, to replace the words "the establishment, implementation and application of the criminalisation under Articles 4-7 of" with the words "all measures taken further to"; xix. in Article 9, paragraph 1, after the words "freedom of expression" to add the words "notably the legitimate exercise of freedom of political speech,"; xx. in Article 9, paragraph 1, to delete the word "and" before the words "freedom of religion", and after those words, to add the words "the right to liberty and security, the right to a fair trial and the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment" (followed by a comma); xxi. in Article 9, paragraph 2, to replace the words "should furthermore be subject to" with the words "shall comply with", and replace the second instance of the word "should" with the word "shall"; xxii. to delete Article 11 ("Prevention of justification"); xxiii. to delete Article 11bis ("Non-abuse of refugee status"); xxiv. in the final explanatory report’s comments on Article 13, to stress that all measures taken further to this article must comply with the conditions and safeguards contained in Article 9, in particular the provisions of Article 5 of the European Convention on Human Rights; xxv. to delete Article 18 ("Exclusion of the political exception clause"); xxvi. to replace Article 18bis ("Discrimination clause") with the following:
French: «De telles condamnations ne doivent pas être prises en considération s’il apparaît que la condamnation résulte d’un déni de justice flagrant»; xvii. supprimer l’article 8 bis («Confiscation»); xviii. à l’article 9 («Conditions et sauvegardes»), paragraphe 1, remplacer les termes «l’établissement, la mise en œuvre et l’application de l’incrimination visés aux articles 4 à 7 de» par les termes «toutes les mesures prises en application de»; xix. à l’article 9, paragraphe 1, après les termes «liberté d’expression», ajouter «notamment l’exercice légitime de la liberté de discours politique»; xx. à l’article 9, paragraphe 1, remplacer «et la liberté de religion» par les mots suivants: «la liberté de religion, le droit à la liberté et à la sûreté, le droit à un procès équitable et l’interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants»; xxi. dans la version anglaise uniquement, à l’article 9, paragraphe 2, remplacer les mots «should furthermore be subject to» par les mots «shall comply with» et remplacer le mot «should», lors de sa deuxième utilisation, par le mot «shall»; xxii. supprimer l’article 11 («Prévention de la justification»); xxiii. supprimer l’article 11 bis («Non-abus du statut de réfugié»); xxiv. dans les commentaires du rapport explicatif final concernant l’article 13, souligner que toutes les mesures prises en application de cet article doivent se conformer aux conditions et aux sauvegardes prévues à l’article 9, en particulier aux dispositions de l’article 5 de la Convention européenne des Droits de l’Homme; xxv. supprimer l’article 18 («Exclusion de la clause d’exception politique»); xxvi. remplacer l’article 18 bis («Clause de discrimination») par le suivant: