English: DIRECTION de la Traduction (DT) (operated jointly with the Committee of the Regions) Gonzalo BESCOS FERRAZ Director Tel: +32 2 282 2156 Ineta STRAUTINA Deputy Director Tél: +32 2 546 8243 Coordination (COT) Eric LAVIGNE Head of Unit Tel: +32 2 282 2032 Conrad TOFT Administrator Tel: +32 2 546 8531 Planning Zoltan KRASZNAI Administrator Tel: +32 2 546 9147 Isabelle DELHOVE Administrator Tel: +32 2 546 8809 Translation and typing Bulgarian translation and typing Ani DAMYANOVA Head of Unit Tel: +32 2 546 9803 Spanish translation and typing Miguel PAREDES Head of Unit Tel: +32 2 546 9591 Czech translation and typing Markéta FRANKOVA Head of Unit Tel: +32 2 546 9742 Danish translation and typing Steen FINK-JENSEN Head of Unit Tel: +32 2 546 9379 German translation and typing Giovanni DI CARLO Head of Unit Tel: +32 2 546 9502 Estonian translation and typing Jana KOPA Acting Head of Unit Tel: +32 2 546 8497 Greek translation and typing Nikolaos PAPANIKOLAOU Head of Unit Tel: +32 2 546 95 08 English translation and typing Francis PATTERSON Head of Unit Tel: +32 2 546 9522 French translation and typing Catherine HESS Head of Unit Tel: +32 2 546 9359 Italian translation and typing Eugenia PONZONI-PAGANUZZI Head of Unit Tel: +32 2 546 9244 Latvian translation and typing Edite KRUZE Head of Unit ad interim Tel: +32 2 546 8150 Lithuanian translation and typing Jurate DREVINSKIENE Head of Unit Tel: +32 2 546 8164 Hungarian translation and typing Andras EGYEDI Head of Unit Tel: +32 2 282 2463 Maltese translation and typing Elgar-Paul MAGRO Head of service Tel: +32 2 546 8471 Dutch translation and typing Francis TAILLIEU Head of Unit Tel: +32 2 546 8735 Polish translation and typing Izabella WISNIEWSKA-CAVEN-GREEN Head of Unit Tel: +32 2 546 8148 Portuguese translation and typing Manuel SILVEIRA Head of Unit Tel: +32 2 546 9709 Romanian translation and typing Gabriela VARZARU Acting Head of Unit Tel: +32 2 546 8849 Slovakian translation and typing Karin MISANIKOVA Head of Unit Tel: +32 2 546 8263 Slovenian translation and typing Anica RANT Head of Unit Tel: +32 2 546 8154 Finnish translation and typing Erja UUSITALO Head of Unit Tel: +32 2 546 9051 Swedish translation and typing Par HAMMARGREN Head of Unit Tel: +32 2 546 9161 Information subject to change Last update 24/04/2008 legal notice | faq | mailing list | contact | site guide | top
French: DIRECTION de la Traduction (DT) (opérée conjointement avec le Comité des Régions) Gonzalo BESCOS FERRAZ Directeur Tél: +32 2 282 2156 Ineta STRAUTINA Directeur adjoint Tél: +32 2 546 8243 Coordination ( COT) Eric LAVIGNE Chef d'unité Tél: +32 2 282 2032 Conrad TOFT Administrateur Tél: +32 2 546 8531 Planning Zoltan KRASZNAI Administrateur Tél: +32 2 546 9147 Isabelle DELHOVE Administrateur Tél: +32 2 546 8809 Traduction et Transcription Traduction et Transcription bulgare Ani DAMYANOVA Chef d'unité Tél: +32 2 546 9803 Traduction et Transcription espagnole Miguel PAREDES Chef d'unité Tél: +32 2 546 9591 Traduction et Transcription tchèque Markéta FRANKOVA Chef d'unité Tél: +32 2 546 9742 Traduction et Transcription danoise Steen FINK-JENSEN Chef d'unité Tél: +32 2 546 9379 Traduction et Transcription allemande Giovanni DI CARLO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9502 Traduction et Transcription estonienne Jana KOPA Chef d'unité (f.f.) Tél: +32 2 546 8497 Traduction et Transcription grecque Nikolaos PAPANIKOLAOU Chef d'unité Tél: +32 2 546 9508 Traduction et Transcription anglaise Francis PATTERSON Chef d'unité Tél: +32 2 546 9522 Traduction et Transcription française Catherine HESS Chef d'unité Tél: +32 2 546 9359 Traduction et Transcription italienne Eugenia PONZONI-PAGANUZZI Chef d'unité Tél: +32 2 546 9244 Traduction et Transcription lettone Edite KRUZE Chef d'unité ad interim Tel: +32 2 546 8150 Traduction et Transcription lituanienne Jurate DREVINSKIENE Chef d'unité Tél: +32 2 546 8164 Traduction et Transcription hongroise Andras EGYEDI Chef d'unité Tél: +32 2 282 2463 Traduction et Transcription maltaise Elgar-Paul MAGRO Chef de service Tél: +32 2 546 8471 Traduction et Transcription néerlandaise Francis TAILLIEU Chef d'unité Tél: +32 2 546 8735 Traduction et Transcription polonaise Izabella WISNIEWSKA-CAVEN-GREEN Chef d'unité Tél: +32 2 546 8148 Traduction et Transcription portugaise Manuel SILVEIRA Chef d'unité Tél: +32 2 546 8150 Traduction et Transcription roumaine Gabriela VARZARU Chef d'unité (f.f.)