English: concerning the follow-up communication by the Commission to the Green Paper 'European Transparency Initiative' (COM(2007)0127) and the Commission staff working document accompanying the communication (SEC(2007)0360), point 3.1 of Annex II, to be taken into consideration in the INI report on the Transparency Initiative by the rapporteur, Mr POMÉS RUIZ; concerning the Report from the Commission on Member States' replies to the Court of Auditors' 2005 Annual Report (COM(2007)0118, point 3.2 of Annex II) and Commission staff working document (SEC(2007)0335), the Member responsible is Mr GARRIGA POLLEDO; concerning the Report from the Commission to the Council on the application of the system of cross-compliance (COM(2007)0147, point 3.3 of Annex II) ALDE to appoint a draftsman to a possible AGRI own-initiative report or if AGRI decides not to draw up an own-initiative report, CONT to seek authorisation for an own-initiative report; concerning the new status for Europol: the EPP-ED to appoint a rapporteur who, in agreement with the Chairman, could write a letter to LIBE, the lead committee and set out suggestions for improving the cooperation between Europol and OLAF; concerning the Annual report on Protection of Financial Interests (PIF), the rapporteur for the reporting year 2005, Mr Musotto, to treat also the Annual report for 2006 in the own-initiative report; concerning relations between CONT and the European Investment Bank (EIB), EPPED to appoint a Member responsible and the Chairman to establish a contact with the Chairman of ECON, Mrs BERÈS, in order to find an agreement according to the EP Rules on the responsibilities of both committees; the foreseen meeting between the whole CONT Bureau and the ECA in Luxembourg was scheduled to take place on the afternoon of 5 June; concerning the BUDG meeting with the agencies on 11 June, Mrs Herczog and Mr Martin to take part; concerning the Stability Pact for South Eastern Europe workshop on 11 June, EPP-ED to appoint a representative; concerning a possible visit to the European Anti-Fraud Office (OLAF) the principle has been approved and a date should be set; concerning the meeting with control committees in national parliaments, the date of 18-19 December 2007 was approved.
French: Concernant le financement de la politique agricole commune (COM(2007)0122, point 2.1 de l’annexe II), l’ADLE doit désigner un rapporteur pour avis; Concernant la communication de suivi par la Commission Concernant le Livre vert «Initiative européenne pour la transparence» (COM(2007)0127) et le document de travail du personnel de la Commission joint à la communication (SEC(2007)0360), point 3.1 de l’annexe II, dont il faut tenir compte dans le rapport INI sur l’initiative en matière de transparence du rapporteur, M. POMÉS RUIZ; Concernant le rapport de la Commission sur les réponses des États membres au rapport annuel de la Cour des comptes 2005 (COM(2007)0118, point 3.2 de l’annexe II) et le document de travail du personnel de la Commission (SEC(2007)0335), le membre responsable est M. GARRIGA POLLEDO; Concernant le rapport de la Commission au Conseil sur l’application du système de «cross-compliance» (COM(2007)0147, point 3.3 de l’annexe II), l’ADLE doit désigner un rapporteur pour avis s’agissant d’un rapport d’initiative éventuel de la commission AGRI ou si celle-ci décide de ne pas produire de rapport d’initiative, la commission CONT demandera l’autorisation d’en produire un; Concernant le nouveau statut d’Europol: le PPE-DE doit désigner un rapporteur qui, en accord avec le président, pourra écrire une lettre à la commission LIBE, la commission compétente, et proposer des suggestions pour l’amélioration de la coopération entre Europol et l’OLAF; Concernant le rapport annuel sur la protection des intérêts financiers (PIF), le rapporteur pour l’année 2005, M. Musotto, doit traiter également le rapport annuel 2006 dans le rapport d’initiative; Concernant les relations entre la commission CONT et la Banque européenne d’investissement (BEI), le PPE-DE doit désigner un membre responsable et le président doit établir un contact avec la présidente de la commission ECON, Mme BERÈS, afin de trouver un accord respectant les règles du PE relatives aux responsabilités des deux commissions; La réunion prévue entre le Bureau de la commission CONT au complet et la Cour des comptes européenne au Luxembourg est prévue le 5 juin après-midi; Concernant la réunion de la commission BUDG avec les agences du 11 juin, Mme Herczog et M. Martin y prendront part; Concernant l’atelier du 11 juin sur le pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est, le PPE-DE doit désigner un représentant; Concernant une éventuelle visite à l’Office européen de lutte antifraude (OLAF), le principe est approuvé et une date doit être fixée; Concernant la réunion avec les commissions de contrôle des parlements nationaux, la date des 18 et 19 décembre 2007 est approuvée.