English: It was agreed that letters would be sent as follows to: (a) the Permanent Representative of Belarus to the United Nations concerning the possible involvement of Belarus nationals in providing technical assistance to FACI; (b) the Permanent Representatives of Hungary and Seychelles to the United Nations in connection with the investigations of the Group of Experts regarding a false end-user certificate issued by Burkina Faso indicating as official broker the company IVH Trading Ltd., registered in Seychelles and linked to the Hungarian-registered company, Ivory Hill Trading Ltd.; (c) the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations requesting information on the alleged provision by IVH Trading Ltd. of up to 200 Ukrainian nationals to assist the Government of Côte d'Ivoire in maintaining military assets in violation of the arms embargo; (d) the Permanent Representatives of Ghana and Mali to the United Nations recommending the establishment of credible systems of internal controls to prevent the entry into their territories of Ivorian rough diamonds; (e) the Chairman of the Kimberley Process suggesting that the West African systems of internal controls on rough diamonds be dealt with at the next Kimberley plenary meeting in Botswana; (f) the Permanent Representatives of Liberia and Guinea to the United Nations requesting information on the measures adopted to implement the targeted measures; (g) the Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations in connection with false end-user certificate 732, purportedly issued by the Ministry of Security; (h) the Permanent Representative of Côte d'Ivoire to the United Nations requesting that the Group of Experts be provided access to the sites relevant to its investigations, as well as seeking information concerning the implementation of the targeted measures; (i) the Permanent Representative of Belgium to the United Nations requesting information on two individuals under investigations by Belgian authorities for alleged exports of rough diamonds from Côte d'Ivoire in violation of resolution 1643 (2005); (j) the Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire in connection with UNOCI arms embargo inspection procedures, as well as the testing of the FACI Mi-24 helicopter; (k) the Special Representative of the Secretary-General for Liberia concerning the recruitment of Liberians by a pro-Government militia in Côte d'Ivoire and suggesting increased inter-mission coordination with UNOCI for the monitoring of the Liberian-Ivorian border; (l) the Fond de devéloppement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao (FDPCC), as well as to the Fonds de régulation et de contrôle concerning a lack of fiscal transparency pertaining to cocoa revenues.
French: Il a décidé d'envoyer des lettres : a) au Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation, concernant l'implication éventuelle de nationaux bélarussiens dans la fourniture d'une assistance technique aux FANCI; b) aux Représentants permanents de la Hongrie et des Seychelles auprès de l'Organisation, concernant l'enquête du Groupe d'experts sur un faux certificat d'utilisateur final délivré par le Burkina Faso et indiquant comme intermédiaire officiel la société IVH Trading Ltd., immatriculée aux Seychelles et liée à la société Ivory Hill Trading Ltd., elle-même immatriculée en Hongrie; c) au représentant de l'Ukraine auprès de l'Organisation pour lui demander de s'expliquer sur les quelque 200 Ukrainiens qui auraient été mis à la disposition de IVH Trading Ltd.  pour aider le Gouvernement ivoirien à entretenir ses moyens militaires en violation de l'embargo sur les armes; d) aux Représentants permanents du Ghana et du Mali auprès de l'Organisation, pour recommander la mise en place de systèmes crédibles de contrôle interne afin d'empêcher l'introduction de diamants bruts de Côte d'Ivoire sur leur territoire; e) au Président du Processus de Kimberley pour suggérer que la question des systèmes de contrôle interne des diamants bruts en Afrique de l'Ouest soit examinée à la prochaine plénière du Processus du Kimberley au Botswana; f) aux Représentants permanents du Libéria et de la Guinée auprès de l'Organisation, pour leur demander des informations sur les mesures que leurs Gouvernements ont prises pour appliquer les mesures ciblées; g) au Représentant permanent du Burkina Faso auprès de l'Organisation à propos du faux certificat d'utilisateur final no 732, qui aurait été délivré par le Ministère de la sécurité; h) au Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès de l'Organisation, pour lui demander que le Groupe d'experts ait accès aux lieux où il doit se rendre pour les besoins de son enquête, et le prier de fournir des informations sur l'application des mesures ciblées; i) au Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation, pour lui demander des informations sur deux personnes qui font l'objet d'une enquête de la part des autorités belges parce qu'elles auraient exporté des diamants bruts de Côte d'Ivoire en violation de la résolution 1643 (2005); j) au Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d'Ivoire, au sujet des procédures d'inspection de l'ONUCI concernant l'embargo sur les armes et des essais de l'hélicoptère Mi-24 des FANCI; k) au Représentant spécial du Secrétaire général pour le Libéria concernant le recrutement de Libériens par une milice progouvernementale ivoirienne et pour suggérer de renforcer la coordination avec l'ONUCI afin de mieux surveiller la frontière entre le Libéria et la Côte d'Ivoire; l) au Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao (FDPCC) et au Fonds de régulation et de contrôle, concernant le manque de transparence fiscale entourant les revenus du cacao.