English: under the consultation procedure, on three recommendations from the European Central Bank (-> point 1.2.3), the extension of social security to nationals of third countries (-> point 1.2.13), amendments to the statutes of the Joint European Torus (-> point 1.2.69), the multiannual framework programme for actions in the energy sector (-> point 1.2.90), the EPAP programme (-> point 1.2.91), the Synergy programme (-> point 1.2.93), the Sure programme (-> point 1.2.92), the use of solid fuels (-> point 1.2.96), the Bern Convention (-> point 1.2.127), official inspections in the field of animal nutrition (-> point 1.2.143), improving the efficiency of agricultural structures (-> point 1.2.84), compensation for certain milk producers (-> point 1.2.148), agri-monetary arrangements for the euro (-> point 1.2.146), the introduction of the euro in the common agricultural policy (-> point 1.2.147), the control system applicable to the common fisheries policy (-> point 1.2.154), the fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (-> point 1.2.23), the participation of Estonia, Latvia and Lithuania in Community programmes in the fields of training, youth and education (-> point 1.3.59), the participation of Bulgaria in the Community programme in the field of youth (-> point 1.3.60), scientific cooperation between the European Community and the United States (-> point 1.2.73), the Community statistical programme 1998-2002 (-> point 1.6.1), statistical surveys of areas under vines (-> point 1.6.3) and the Court of First Instance (-> point 1.9.17);
French: dans le cadre de la procédure de consultation, sur trois recommandations de la Banque centrale européenne (-> point 1.2.3), sur l’extension de la sécurité sociale aux ressortissants des pays tiers (-> point 1.2.13), sur les modifications des statuts de l’entreprise commune Joint European Torus (-> point 1.2.69), sur le programme cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l’énergie (-> point 1.2.90), sur les programmes ETAP (-> point 1.2.91), Synergy (-> point 1.2.93) et SURE (-> point 1.2.92), sur l’utilisation des combustibles solides (-> point 1.2.96), sur la convention de Berne (-> point 1.2.127), sur les contrôles officiels dans le domaine de l’alimentation animale (-> point 1.2.143), sur l’amélioration de l’efficacité des structures de l’agriculture (-> point 1.2.84), sur l’offre d’une indemnisation à certains producteurs de lait (-> point 1.2.148), sur le régime agromonétaire de l’euro (-> point 1.2.146) et sur l’introduction de l’euro dans la politique agricole commune (-> point 1.2.147), sur le régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche (-> point 1.2.154), sur les redevances dues à l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments (-> point 1.2.23), sur la participation de l’Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie aux programmes communautaires dans les domaines de la formation, de la jeunesse et de l’éducation (-> point 1.3.59), sur la participation de la Bulgarie au programme communautaire "Jeunesse" (-> point 1.3.60), sur la coopération scientifique entre la Communauté européenne et les États-Unis (-> point 1.2.73), sur le programme statistique communautaire (1998-2002) (-> point 1.6.1), sur les enquêtes statistiques sur les superficies viticoles (-> point 1.6.3) ainsi que sur le Tribunal de première instance (-> point 1.9.17);