English: Chambly Canal(general) Chapais House NHS of Canada Chapman House NHS of Canada Charlesbourg Royal NHS of Canada Charlottetown (General Views) Charlottetown City Hall NHS of Canada Chicoutimi Pulp Mill (former) NHS of Canada Chicoutimi Trading Post, (former) NHS of Canada Chilkoot Trail NHS of Canada (B.C.) Chilliwack City Hall NHS of Canada Chinatown NHS of Canada Chinese Cemetery NHS of Canada Chipman Hill Properties, General Views NHS of Canada Christ Church Cathedral NHS of Canada Christ Church/Quidi Vidi Church NHS of Canada Church of Our Lady of Good Hope NHS of Canada Church of our Lord NHS of Canada Church of the holy cross NHS of Canada Churchill River Château Frontenac NHS of Canada Château Laurier NHS of Canada Château Montebello NHS of Canada Château de Ramezay NHS of Canada City of Hamilton, General Views Claverleigh NHS of Canada Clearwater River Clearwater River Cluny Earthlodge Village NHS of Canada Col. John Hamilton Gray, Father of Confederation, Gravesite NHS of Canada Confederation Building NHSC (Description:
French: Andrews (N.-B.) - LHN du Canada de Bloody Creek - LHN du Canada de Boat Encampment - LHN du Canada du Bonavista, Terre-Neuve (généralités) Bureau de Poste de York - LHN du Canada du Bureau de poste de Truro - LHN du Canada du Cabane Robert-Service, LHN du Canada du Complexe-Historique-de-Dawson (Yn) Cabine de Albert Faille - LHN du Canada de la Cairn en blocs Britanniques et cercles de tentes de Suffield - LHN du Canada des Cale-Sèche-de-La Coupe (N.-B.) - LHN du Canada de la Canal Richelieu - LHN du Canada du Canal Rideau - Pont Pretoria Canal Rideau LHN - écluses Beveridges Canal Rideau LHN du Canada - Hogs Back Canal St-Ours - LHN du Canada du Canal Ste-Anne de Bellevue - LHN du Canada du Canal d'irrigation Galt - LHN du Canada du Canal de Chambly(généralités) Canal de Lachine(généralités) Canal-Rideau (ON) -le lac Big Rideau Canal-Rideau (ON) -le lac Dow Canal-Rideau (ON)-écluses Hartwell Canal-Rideau (Ont.) - Barrage Whitefish - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Blockaus de Merrickville - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Kingston Mills-écluses 47 a 49 - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Ottawa(généralités) - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Pont de Bascule 19 de Smiths Falls - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Pont de Bascule 9 de Burrits Rapids - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Pont de bascule 10 des écluses Nicholsons - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Pont de bascule de Narrows - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Pont-Barrage # 39 au dessus de l'écluse # 45 de Lower Brewer s - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Pont-Barrage 15 de Old Slys - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Pont-Barrage 30 de Chaffey s - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Pont-Barrage 5 au dessus de l'écluse 16 de Long Island - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluse 45 de Lower Brewer s - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluse 13 de Black Rapids - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluse 20 de Clowes - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluse 25 de Edmonds - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluse 32 de Poonamilie - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluse 37 de Chaffey s - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluses 14 à 16 de Long Island - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluses 26 & 27 de Old Slys - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluses 28 à 31 de Smiths Falls - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluses 43 & 44 de Upper Brewer s - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - Écluses d'Ottawa - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) - écluse 35 de Narrows - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.) -écluses Newboro 36 - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)- (généralités) - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)- Burrits Rapids - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)- Quai publique de Westport - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-Basin de Jones Falls - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-Pont MacKenzie King - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-Pont Tournant de Jones Falls - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-Pont basculand de Smiths Falls - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-Pont de Bascule à Merrickville - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-Pont de fer de l'avenue Laurier - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-écluse de Merrickville L21 - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-écluses 18 et 19 de Nicholsons - LHN du Canada du Canal-Rideau (Ont.)-écluses Jones Falls - LHN du Canada du Canal-St-Peters (N.-É.) - LHN du Canada du Canal-de-Carillon (Qc) - LHN du Canada du Canal-de-Sault Ste.