English: Submissions on consultation and the settlement of disputes between Members: Note by the Secretariat (WT/WGTI/W/134) Communication from Japan (WT/WGTI/W/139) Communication from the European Communities and its Member States (WT/WGTI/W/141) Communication from the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (WT/WGTI/W/145) Communication from Canada (WT/WGTI/W/147) Other Documents of Interest Communication from Canada, Costa Rica, and Korea on Negotiating a Multilateral Framework on Investment (WT/WGTI/W/162) Update of Technical Activities by the WTO Secretariat (WT/WGTI/W/135) Update of Technical Activities by the WTO Secretariat (WT/WGTI/W/151) Communication from the OECD (WT/WGTI/W/116) Annual Report (2002) of the Working Group on the Relationship Between Trade and Investment to the General Council (WT/WGTI/6) WTO Secretariat Note on Foreign Direct Investment and the Transfer of Technology (WT/WGTI/W/136) Communication from China, Cuba, India, Kenya, Pakistan and Zimbabwe on Investors' and Home Governments' Obligations (WT/WGTI/W/152) Communication from the European Communities and its Member States on Policy Space for Development (WT/WGTI/W/154) Communication from Japan on the Relationship between the future Multilateral Investment Rules and the GATS (WT/WGTI/W/156) Communication from Canada on the Interrelationship and Emerging Infrastructure of a prospective WTO Multilateral Framework for Investment based on elements identified in paragraph 22 of the Doha Declaration (WT/WGTI/W/157) Communication from Japan on Consideration of the Necessity of Multilateral Investment Rules from Diversified Viewpoints (WT/WGTI/W/158) Previous WGTI Documents
French: Communications sur les consultations et le règlement des différends entre les membres Note du Secrétariat (WT/WGTI/W/134) Communication du Japon (WT/WGTI/W/139) Communication de la Communauté européenne et de ses membres (WT/WGTI/W/141) Communication du territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu (WT/WGTI/W/145) Communication du Canada (WT/WGTI/W/147) Autres documents d'intérêt Communication du Canada, du Costa Rica et de la Corée sur la Négociation d'un cadre multilatéral sur l'investissement à l'OMC (WT/WGTI/W/162) Compte rendu des récentes activités d'assistance technique par le Secrétariat de l'OMC (WT/WGTI/W/135) Compte rendu des activités d'assistance technique menées en 2002 par le Secrétariat de l'OMC (WT/WGTI/W/151) Communication de l'OCDE (WT/WGTI/W/116) Rapport (2002) du Groupe de travail des liens entre commerce et investissement au Conseil général (WT/WGTI/6) Note du Secrétariat de l'OMC sur l'investissement étranger direct et le transfert et de technologie (WT/WGTI/W/136) Communication de la Chine, de Cuba, de l'Inde, du Kenya, du Pakistan et du Zimbabwe sur les obligations des investisseurs et des gouvernements des pays d'origine (WT/WGTI/W/152) Communication de la Communauté européenne et de ses membres sur la marge de manœuvre pour le développement (WT/WGTI/W/154) Communication du Japon sur liens entre les futures règles multilatérales sur l'investissement et l'AGCS (WT/WGTI/W/156) Communication du Canada sur liens réciproques et infrastructure naissante d'un éventuel cadre multilatéral de l'OMC pour l'investissement reposant sur des éléments mentionnés au paragraphe 22 de la déclaration de doha (WT/WGTI/W/157) Communication du Japon sur Points de vue sur la nécessité des règles multilatérales sur l'investissement (WT/WGTI/W/158)