English: Recent Participants in Multi-Stakeholders Consultations Canadian Association for Community Living Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada. Association of Canadian Community Colleges Association of Consulting Engineers of Canada Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) Association québécoise des organismes de coopération internationale Business Council on National Issues Canadian Apparel Manufacturers Institute Canadian Bankers Association Canadian Centre for Policy Alternatives Canadian Chamber of Commerce Canadian Conference of Catholic Bishops Canadian Conference of the Arts Canadian Council for Int'l Business Canadian Council for Int'l Cooperation Canadian Council for the Americas Canadian Environmental Law Association Canadian Federation of Agriculture, The Canadian Federation of Students Canadian Human Rights Commission Canadian Institute for Environmental Law and Policy Canadian Labour Congress (CLC) Canadian Manufacturers & Exporters Canadian Pulp & Paper Canadian Society for International Health Canadian Teachers Federation Canadian Wheat Board Centre for Innovation in Corporate Responsibility Centre for Trade Policy and Law (CTPL), University of Ottawa Coalition for Cultural Diversity Confédération des Syndicats nationaux Conference Board of Canada, the Congress of Aboriginal Peoples Conseil canadien pour les Amériques Conseil du Patronat du Québec Conseil international de l'action sociale Consumers' Association of Canada Council of Canadians
French: Participants récents à des consultations multilatérales Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada Association canadienne du droit de l’environnement Association canadienne pour l'intégration communautaire Association des banquiers canadiens Association des collèges communautaires du Canada Association des ingénieurs-conseils du Canada Association des consommateurs du Canada Association des pâtes et papiers du Canada Association des produits forestiers du Canada Association des universités et collèges du Canada (AUCC) Association québécoise des organismes de coopération internationale Bureau de promotion du commerce Centre canadien de politiques alternatives Centre d’innovation pour des entreprises responsables Centre de droit et de politique commerciale (CDPC), Université d’Ottawa Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne, Université d’Ottawa Centre de recherches pour le développement international (CRDI) Centre international des droits de la personne et du développement démocratique Centre pour la défense de l’intérêt public Chambre de Commerce du Canada Coalition pour la diversité culturelle Commission canadienne des droits de la personne Commission canadienne du blé Confédération des Syndicats nationaux Conference Board du Canada Conférence canadienne des arts Conférence des évêques catholiques du Canada Congrès des Peuples autochtones Congrès du travail du Canada (CTC) Conseil canadien des chefs d'entreprises Conseil canadien pour la coopération internationale Conseil canadien pour le commerce international Conseil canadien pour les Amériques Conseil des Canadiens Conseil du Patronat du Québec Conseil international de l’action sociale 292