English: Many resolutions referred generally to the role of treaty bodies and their work in relation to the subject of the respective resolution (see, for example, resolutions 2005/9 on cooperation with representatives of United Nations human rights bodies, 2005/16 on human rights and extreme poverty, 2005/17 on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights, 2005/18 on the right to food, 2005/21 on the right to education, 2005/22 on the question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights, 2005/24 on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, 2005/25 on women’s equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing, 2005/28 on arbitrary detention, 2005/29 on strengthening of popular participation, equity, social justice and nondiscrimination as essential foundations of democracy, 2005/36 on the incompatibility between democracy and racism, 2005/38 on the right to freedom of opinion and expression, 2005/44 on the rights of the child, 2005/48 on human rights and mass exoduses, 2005/51 on human rights and indigenous issues, 2005/57 on promotion of a democratic and equitable international order, 2005/60 on human rights and the environment as part of sustainable development, 2005/65 on human rights of persons with disabilities, 2005/73 on regional arrangements for the promotion and protection of human rights, 2005/79 on rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, and 2005/84 on the protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)).
French: De nombreuses résolutions ont, de manière générale, mentionné le rôle et les travaux des organes créés par des traités (voir, par exemple, les résolutions 2005/9 sur la coopération avec les représentants d’organes de défense des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies, 2005/16 sur les droits de l’homme et l’extrême pauvreté, 2005/17 sur la mondialisation et ses effets sur la pleine jouissance des droits de l’homme, 2005/18 sur le droit à l’alimentation, 2005/21 sur le droit à l’éducation, 2005/22 sur la question de la jouissance effective, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels, 2005/24 sur le droit qu’a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, 2005/25 sur l’égalité des femmes en matière de propriété, d’accès et de contrôle fonciers et l’égalité du droit à la propriété et à un logement convenable, 2005/28 sur la détention arbitraire, 2005/29 sur le renforcement de la participation populaire, de l’équité, de la justice sociale et de la non-discrimination en tant que fondements essentiels de la démocratie, 2005/36 sur l’incompatibilité entre la démocratie et le racisme, 2005/38 sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression, 2005/44 sur les droits de l’enfant, 2005/48 sur les droits de l’homme et les exodes massifs, 2005/51 sur les droits de l’homme et les questions relatives aux populations autochtones, 2005/57 sur la promotion d’un ordre international démocratique et équitable, 2005/60 sur les droits de l’homme et l’environnement en tant qu’éléments du développement durable, 2005/65 sur les droits fondamentaux des personnes handicapées, 2005/73 sur les arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l’homme, 2005/79 sur le droit des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques et 2005/84 sur la