English: Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah,Washington, Wyoming Alberta and Saskatchewan also associate members BC Ministry of Energy and Mines MOU with Idaho, Montana, Washington and Alaska on Emergency Response MOU with bordering states on emergency response As required None BC Ministry of Solicitor General and Public Safety Bilateral, Sector Specific BC/Washington Environmental Co-operation Council 1992 BC/Washington Environmental Co-operation Agreement signed by Premier and Governor Meetings normally twice annually; deal with specific matters through working groups Environment Canada and EPA Region 10 usually attend BC Ministry of Water, Land and Air Protection BC/Idaho Environmental Co-operation Arrangement General " Arrangement" signed by Premier and Governor in September 2003 Meeting of officials from BC Ministry of Water, Land and Air Protection with Idaho Dept. of Environmental Quality (parameters to be determined) Likely to be open, following BC/ Washington Accord model BC Ministry of Water, Land and Air Protection BC/Montana Environmental Cooperation Arrangement General " Arrangement" signed by Premier and Governor September 2003 Meeting parameters to be determined in further discussions with Montana officials Likely to be open, following BC/ Washington Accord model BC Ministry of Water, Land and Air Protection III) Observations General British Columbia (BC) participates actively in the Pacific Northwest through successful regional institutions and mechanisms for co-operation between Canadian and US sub-national jurisdictions, such as the Pacific Northwest Economic Region (PNWER), the Western Governors Association, the Western Premiers Council (WGAWPC), the Canadian-American Border Trade Alliance, Columbia River Treaty, and the Pacific Salmon Commission.
French: Ministry of Energy and Mines de la C.-B. Protocole d’entente avec les États de l’Idaho, du Montana, de Washington et de l’Alaska sur l’intervention en cas d’urgence Protocole d’entente avec les États limitrophes sur l’intervention en cas d’urgence Au besoin Aucune Ministry of Public Safety and Solicitor General de la C.-B. Collaboration sectorielle bilatérale BC/Washington Environmental Co-operation Council Accord de coopération environnementale de 1992 entre l’État de Washington et la Colombie- Britannique signé par le premier ministre et le gouverneur Réunions normalement tenues deux fois par année; traitent de dossiers précis par le biais de groupes de travail Environnement Canada et l’Environmental Protection Agency Region 10 participent habituellement. Ministry of Water, Land and Air Protection de la C.-B. BC/Idaho Environmental Co-operation Arrangement Entente générale signée par le premier ministre et le gouverneur en septembre 2003 Réunion des représentants du Ministry of Water, Land and Air Protection de la C.-B. et de l’Idaho Dept. of Environmental Quality (paramètres à déterminer) Probablement ouverte, sur le modèle de l’accord entre la C.-B. et l’État de Washington Ministry of Water, Land and Air Protection de la C.-B. BC/Montana Environmental Co-operation Arrangement Entente générale signée par le premier ministre et le gouverneur en septembre 20033 Paramètres de la réunion à déterminer au cours de discussions ultérieures avec les représentants du Montana Probablement ouverte, sur le modèle de l’accord entre la C.-B. et l’État de Washington Ministry of Water, Land and Air Protection de la C.-B. III) Observations Généralités La Colombie-Britannique (C.-B.) joue un rôle actif dans la région du nord-ouest du Pacifique par le truchement d’institutions régionales et de mécanismes de coopération efficaces entre les instances infranationales canadiennes et américaines (la Pacific North West Economic Region (PNWER), la Western Governors’ Association /Conférence des premiers ministres de l’Ouest, la Canadian/American Border Trade Alliance (CanAm BTA), le Traité du fleuve Columbia et la Commission du saumon du Pacifique).