English: Amendment by Sajjad Karim, Sarah Ludford, Anneli Jäätteenmäki Amendment 64 Paragraph 24 24. Considers that the Darfur conflict – together with impunity from prosecution – is increasingly affecting the stability of the Central African region and constitutes a threat to international peace and security; expresses its disappointment at the weakness of the UNHRC resolution on Darfur; regrets that concrete action has not been taken more quickly on the basis of that resolution, regrets the length of time it has taken for the UNHRC to agree on who should be part of the expert panel to be sent to Darfur and is concerned that the panel may not be independent and expertise-based in nature; criticises the delays caused by visas not being granted to members of that mission; considers it is crucial at this stage for the international community to ensure that agreements leading toward resolution of the conflict in Darfur are not just made but also implemented; considers that, whilst immediately halting the spread of violence and protecting the people of Darfur must remain the priority, it is clear that long-term security cannot be guaranteed without a political settlement of disputes in the region; urges both the Council and the Commission to work within the UNHRC towards the establishment of a comprehensive peace strategy, involving all parties, including local low-key intercommunity dialogue as well as high-level, high-profile political negotiation, and supported by the international community; Or. en
French: Amendement déposé par Sajjad Karim, Sarah Ludford et Anneli Jäätteenmäki Amendement 64 Paragraphe 24 24. estime que le conflit du Darfour, ainsi que l'impunité face aux poursuites, affecte la stabilité de l'ensemble de l'Afrique centrale et représente une menace pour la paix et la sécurité internationales; fait part de sa déception devant le manque de vigueur de la résolution adoptée par l'UNHRC sur le Darfour; regrette que des mesures concrètes n'aient pas été prises plus rapidement sur la base de cette résolution, ainsi que le long délai qui a été nécessaire à l'UNHRC pour décider de la composition du groupe d'experts à envoyer au Darfour, et est préoccupé à l'idée que ce groupe pourrait ne pas être indépendant et constitué sur la base des connaissances de ses membres; critique les retards dus au refus de délivrer des visas à certains membres de cette mission; considère qu'il est essentiel, à ce stade, que la communauté internationale s'assure que les accords visant une résolution du conflit au Darfour ne soient pas seulement établis mais aussi mis en œuvre; considère, tout en reconnaissant qu'endiguer la propagation de la violence et protéger la population du Darfour doivent demeurer des objectifs prioritaires, qu'il est de toute évidence impossible d'assurer une sécurité durable sans parvenir au préalable à une résolution politique des conflits dans la région; demande instamment au Conseil et à la Commission de travailler dans le cadre de l'UNHRC à l'élaboration d'une stratégie globale pour la paix, avec la participation de toutes les parties, prévoyant aussi bien un dialogue intercommunautaire informel au niveau local que des négociations politiques de haut niveau, à grande visibilité, et soutenue par la communauté internationale; Or. en