English: (c) Supporting implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in areas such as: elaboration and implementation of the 10-year framework of programmes on sustainable Following up on the decisions taken regarding the economic, social and environmental aspects of sustainable development, paying due attention to matters related to providing adequate and predictable new and additional financial resources to developing countries, supporting the efforts of countries with economies in transition, changing production and consumption patterns and mechanisms for the transfer of technology to those countries, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed in Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, addressing poverty in the context of sustainable development, and ensuring the implementation of General Assembly resolutions 53/7 in which it endorsed the World Solar Programme, 1996-2005, and 54/215, in which it called for further action to ensure that the World Solar Programme, as a part of the overall new and renewable sources of energy agenda, is fully integrated and brought into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development; strengthening of the knowledge base of sustainable development; technology transfer; making more effective use of national and regional reports and other information on progress in the implementation of sustainable development; promoting further work on indicators to monitor progress towards Summit goals and targets; tracking significant legal developments in the field of sustainable development; and using contemporary methods of data collection and dissemination including broader use of information technologies;
French: c) Appuyer la mise en oeuvre des recommandations du Sommet mondial pour le développement durable dans des domaines divers, par exemple : élaboration et exécution d'un ensemble de programmes décennaux visant à promouvoir des Donner suite aux décisions prises au sujet des aspects économiques, sociaux et écologiques du développement durable, en portant une attention particulière aux questions relatives à un apport suffisant et prévisible de ressources nouvelles et additionnelles aux pays en développement et au soutien des efforts déployés par les pays en transition et en s'attachant à faire évoluer les modes de production et de consommation viables et les mécanismes de transfert de technologies vers ces pays, y compris ceux qui se font à des conditions préférentielles, comme convenu mutuellement dans le cadre d'Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21; à chercher une solution au problème de la pauvreté dans le cadre du développement durable; et à assurer l'application de la résolution 53/7 de l'Assemblée générale, par laquelle l'Assemblée a approuvé le Programme solaire mondial 1996-2005 et sa résolution 54/215, dans laquelle elle a lancé un appel pour que de nouvelles mesures soient prises afin que le Programme solaire mondial, dans le cadre du processus général de mise en valeur des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, soit pleinement intégré dans les efforts déployés par les organismes des Nations Unies pour réaliser l'objectif du développement durable; renforcement de la base des connaissances sur le développement durable; transfert de technologie; utilisation plus efficace des rapports nationaux et régionaux et d'autres informations sur les progrès accomplis dans la voie d'un développement durable; promotion de travaux complémentaires sur des indicateurs permettant de suivre les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour le développement durable; suivi de l'évolution du droit dans le domaine du développement durable; et recours à des méthodes modernes de collecte et de diffusion des données, notamment recours plus systématique aux technologies de l'information;