English: D06F 15 / 00 Washing machines having beating, rubbing, or squeezing means in receptacles stationary for washing purposes (plungers or the like adapted for removable mounting on receptacles D06F 5/04; mangletype washing machines D06F 11/00) . wherein the articles being washed are squeezed by a flexible diaphragm or bag Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid (washing devices adapted to be used independently of any particular receptacle D06F 7/00; using vibrations for washing purposes D06F 19/00) . by pumps (D06F 17/04 takes precedence) . solely by water jets . by rotary impellers . . Driving arrangements for the impeller . . Impellers . solely by gases, e.g. air or steam, introduced into the washing liquid Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, and having further drying means (details concerning drying only D06F 58/00) [3] Washing machines using vibrations for washing purposes (devices of the vibrator type adapted to be used independently of any particular receptacle D06F 7/04) Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement (with receptacles serving both for washing and centrifugally draining D06F 23/00, D06F 25/00; with receptacles moving bodily about an axis D06F 27/00; programme control aspects D06F 33/00) . about a horizontal axis . . within an enclosing receptacle . about a vertical axis . . within an enclosing receptacle . about an inclined axis . the receptacle having a wobbling motion . with rubbing or beating means not secured to, or forming part of, the receptacle Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and centrifugally draining (with further drying means D06F 25/00; programme control aspects D06F 33/00) . and rotating or oscillating about a horizontal axis . and rotating or oscillating about a vertical axis . and rotating or oscillating about an inclined axis Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and centrifugally draining and having further drying means, e.g. using hot air (programme-control aspects D06F 33/00; details concerning drying only D06F 58/00) Washing machines with receptacles moving bodily, e.g. reciprocating, swinging Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus . with liquid-extracting apparatus (with roller wringer D06F 45/12) 31 / 00 Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies Controlling a series of operations in washing machines, e.g. programme-control arrangements for washing and drying cycles (D06F 31/00 takes precedence) . electrically . non-electrically . . substantially mechanically . . substantially hydraulically . . substantially pneumatically Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for Details of washing machines of kinds covered by groups D06F 21/00 to D06F 25/00, restricted to machines of these kinds (details of more general application D06F 39/00; details concerning drying only D06F 58/00) . Rotary receptacles, e.g. drums . . adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis . . . Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle . . . Partitions . . . Doors; Securing means therefor . . adapted for rotation or oscillation about a vertical axis . . . Ribs or rubbing means forming part of the receptacle . . . Partitions . . . Doors or covers; Securing means therefor . Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub, or casing; preventing or damping vibrations (damping vibrations in general F16F) . . in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis . . in machines with a receptacle rotating or oscillating about a vertical axis . Casings; Tubs . . Doors; Security means therefor . Driving arrangements . . for rotating the receptacle at one speed only . . . in opposite directions, e.g. oscillating . . for rotating the receptacle at more than one speed . . . in opposite directions . . for driving the receptacle and an agitator or impeller, e.g. alternatively . Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door Details of washing machines in so far as such details are not special to washing machines of groups D06F 21/00 to D06F 25/00 or to any particular type of washing machine defined in groups D06F 9/00 to D06F 19/00 or D06F 27/00 . Devices for adding soap or other washing agents . Heating arrangements . Arrangements for preventing or destroying scum . Liquid supply or discharge arrangements (supplying liquid detergent D06F 39/02) . Filtering arrangements . Casings; Tubs . . Doors or covers; Securing means therefor 5
French: D06F 13 / 00 Machines à laver à cuves fixes pour le lavage, et avec des agitateurs intérieurs en contact avec les articles à laver (plongeurs ou similaires adaptés pour montage amovible sur des réceptacles D06F 5/04; dispositifs de lavage adaptés pour être utilisés indépendamment de tout réceptacle particulier D06F 7/00) . dans lesquelles l’agitateur n’a qu’un mouvement de rotation oscillatoire . dans lesquelles l’agitateur n’a qu’un mouvement axial . dans lesquelles l’agitateur a en même temps un mouvement rotatif, p.ex. rotatif oscillatoire, et un mouvement axial . dans lesquelles l’agitateur a un mouvement giratoire ou orbital Machines à laver utilisant des moyens de battage, de frottage ou de pressage dans des cuves fixes (plongeurs ou appareillages similaires adaptés pour montage amovible sur réceptacle D06F 5/04; machines à laver du type calandre D06F 11/00) . dans lesquelles les articles à laver sont pressés au moyen d’un sac ou d’un diaphragme souple Machines à laver à cuves fixes dans lesquelles l’action de lavage est obtenue uniquement par circulation du liquide de lavage (dispositifs de lavage pouvant être utilisés indépendamment d’un récipient particulier D06F 7/00; utilisant des vibrations pour le lavage D06F 19/00) . par pompes (D06F 17/04 a priorité) . uniquement par jets d’eau . par organes d’impulsions rotatifs . . Dispositifs d’entraînement des organes d’impulsion . . Organes d’impulsion . uniquement par gaz, p.ex. air ou vapeur introduits dans le liquide de lavage Machines à laver à cuve fixe pour le lavage et comportant des moyens de séchage additionnels (parties constitutives ne concernant que le séchage D06F 58/00) [3] Machines à laver utilisant des vibrations pour le lavage (dispositifs du type vibrateur adaptés pour être utilisés indépendamment de tout récipient particulier D06F 7/04) Machines à laver à réceptacles, p.ex. perforés, et avec un mouvement rotatif, p.ex. oscillant (avec réceptacles servant aussi bien pour le lavage que pour l’essorage centrifuge D06F 23/00, D06F 25/00; avec des réceptacles entièrement mobiles autour d’un axe D06F 27/00; aspects commande à programme D06F 33/00) . autour d’un axe horizontal . . à l’intérieur d’une cuve qui les contient . autour d’un axe vertical . . à l’intérieur d’une cuve qui les contient . autour d’un axe incliné . le récipient ayant un mouvement d’oscillation . avec des moyens de frottage ou de battage qui ne sont pas fixés, ou ne font pas partie du réceptacle 37 / 02 37 / 04 37 / 06 37 / 08 37 / 10 37 / 12 37 / 14 37 / 16 37 / 18 37 / 20 23 / 00 Machines à laver avec réceptacles, p.ex. perforés, et avec un mouvement rotatif, p.ex. oscillant, le réceptacle servant aussi bien pour le lavage que pour l’essorage centrifuge (avec moyens supplémentaires pour le séchage D06F 25/00; aspect commande à programme D06F 33/00) . et tournant ou oscillant autour d’un axe horizontal . et tournant ou oscillant autour d’un axe vertical . et tournant ou oscillant autour d’un axe incliné Machines à laver à réceptacles, p.ex. perforés, animées d’un mouvement rotatif, p.ex. oscillant, le réceptacle servant aussi bien pour le lavage que pour l’essorage centrifuge, et comportant des moyens de séchage additionnels, p.ex. utilisant l’air chaud (aspects commande à programme D06F 33/00; parties constitutives ne concernant que le séchage D06F 58/00) Machines à laver à cuves entièrement mobiles, p.ex. à inversion, à balancement Combinaisons de machines à laver avec d’autres appareils séparés, dans un bâti commun ou similaire, p.ex. avec appareils de rinçage . avec appareils d’essorage (avec rouleaux d’essorage D06F 45/12) Installations de lavage comprenant un assemblage de plusieurs machines à laver ou d’unités de lavage, p.ex. ensembles à circulation continue Commande d’une série d’opérations dans les machines à laver, p.ex. dispositifs de commande à programme pour les cycles de lavage et de séchage (D06F 31/00 a priorité) . électrique . non électrique . . essentiellement mécanique . . essentiellement hydraulique . . essentiellement pneumatique Machines à laver, appareils ou méthodes non prévus ailleurs Parties constitutives de machines à laver des genres définis dans les groupes D06F 21/00 à D06F 25/00, limitées aux machines de ces genres (parties constitutives d’application plus générale D06F 39/00; parties constitutives ne concernant que le séchage D06F 58/00) . Réceptacles rotatifs, p.ex. tambours . . adaptés pour rotation ou oscillation autour d’un axe horizontal ou incliné . . . Nervures ou autres moyens de frottage faisant partie du réceptacle . . . Cloisons . . . Portes; Leurs systèmes de fixation . . adaptés pour rotation ou oscillation autour d’un axe vertical . . . Nervures ou moyens de frottement faisant partie du réceptacle . . . Cloisons . . . Portes ou couvercles; Leurs systèmes de fixation . Supports, p.ex. support souple pour le réceptacle rotatif, le moteur, le récipient ou le cuvelage; Prévention ou amortissement des vibrations (amortissement des vibrations en général F16F) . . dans des machines avec un réceptacle tournant ou oscillant autour d’un axe horizontal