English: Publications & Guides Good Practices OL Tools OLLO Products OLLO Symbol Linguistic Games Innovation Program Audit and Monitoring Awareness, Organizational Development and Training Advancement of English and French Compliance Review of the Regulations Statistics Studies and Reports Printable Version Memorandum of Understanding between Canadian Heritage and Treasury Board Memorandum of Understanding Between the Minister Of Canadian Heritage and the President of the Treasury Board Regarding the Implementation of Section 41 of the Official Lanuguages Act  Preamble WHEREAS the Government of Canada, pursuant to section 41 of the Official Languages Act, is committed to enhancing the vitality of the English and French linguistic minority communities in Canada and supporting and assisting their development, and fostering the full recognition and use of both English and French in Canadian society; WHEREAS to that end, the Minister of Canadian Heritage, in accordance with section 42 of the Official Languages Act, shall encourage and promote a co-ordinated approach to the implementation by federal departments of this commitment; WHEREAS the Government's decision of August 1994 created an accountability framework for the implementation of sections 41 and 42 of the Official Languages Act, which requires key federal institutions to consult with the official language communities, develop action plans and identify the results achieved, and requires the Minister of Canadian Heritage to submit an annual report to Parliament; WHEREAS the Government Response to the Second Report of the Standing Joint Committee on Official Languages (Implementation of Part VII of the Official Languages Act) states that:
French: Publications et guides Bonnes pratiques Outils en LO Produits OLLO Symbole OLLO Jeux linguistiques Programme d'innovation Vérifications et monitoring Sensibilisation, développement organisationnel et formation Promotion du français et de l'anglais Exercice de révision de l'application du Règlement Statistiques Études et rapports Version imprimable Protocole d'entente entre Patrimoine canadien et le Conseil du Trésor Protocole d'entente entre le Ministre du Patrimoine canadien et le Président du Conseil du Trésor relatif à la mise en oeuvre de l'article 41 de la loi sur les langues officielles  Préambule ATTENDU QUE le gouvernement du Canada, par l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, s'est engagé à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada au titre de leur appartenance aux deux collectivités de langue officielle, et à appuyer leur développement, ainsi qu'à promouvoir la pleine reconnaissance et l'usage du français et de l'anglais dans la société canadienne; ATTENDU QU' à cette fin, le ministre du Patrimoine canadien, conformément à l'article 42 de la Loi sur les langues officielles, doit susciter et encourager la coordination de la mise en oeuvre par les institutions fédérales de cet engagement; ATTENDU QUE la décision gouvernementale d'août 1994 a créé un cadre d'imputabilité quant à la mise en oeuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles qui exige de la part des institutions fédérales clés qu'elles consultent les communautés de langue officielle, élaborent un plan d'action et identifient les résultats atteints et qui exige aussi le dépôt d'un rapport annuel au Parlement par le ministre du Patrimoine canadien; ATTENDU QUE, dans la Réponse du gouvernement au Deuxième rapport du Comité mixte permanent des langues officielles (Mise en oeuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles), il est déclaré que :