English: intensification of work relating to the UNECE-UNESCAP Joint Programme on development of the Euro-Asian transport links, including the establishment of the UNECE-UNESCAP Task Force, in cooperation with representatives of the European Commission, interested countries and concerned international organizations, to coordinate international developmental efforts, as approved by the UNECE Inland Transport Committee; as well as the actions foreseen by the UNECE-UNESCAP Project component on Euro-Asian transport links of the UNDA Project; establishment, within the UNECE, in close cooperation with UNESCAP, of an effective mechanism that will ensure continuous monitoring of developments and support for all activities of various actors involved in the development of the Euro-Asian Transport links; continuation of the work on ensuring the interoperability of transport networks in Europe and Asia, especially the coordination on technical standards (applied to new and upgraded high-speed railways, highways, major inland waterways on the basic Euro-Asian transport corridors); enlarge of the “E” road, railway, waterway and combined transport networks include countries in the Caucasus and Central Asia; formation of the common international telecommunicational network in transport system providing the effective functioning of the Euro-Asian transport corridors; coordination of the efforts of international organizations (UNECE, UNESCAP, ECMT, BSEC, OTIF, OSZhD, etc.) aimed at development of combined transport infrastructure , in particular by preparing the new Euro-Asian Agreement on the major lines of the combined transport based on the existing European Agreement; development of international multimodal and logistics transport hubs;  promotion of transport innovations as well as fundamental and applied scientific research oriented towards creation of an integrated Euro-Asian transport system and elaboration of harmonized technical parameters of the international transport corridors infrastructure, allocating sufficient funds for it.
French: Intensification des travaux relatifs au Programme commun CEE-ONU/CESAP sur la mise au point de liaisons de transport Europe-Asie, y compris la création de l'Équipe spéciale CEE-ONU/CESAP, en coopération avec les représentants de la Commission européenne, les pays intéressés et les organisations internationales concernées, pour coordonner les efforts de développement internationaux, comme l'a approuvé le Comité des transports intérieurs de la CEE-ONU; ainsi que des activités prévues dans la composante CEE-ONU/CESAP sur les liaisons de transport Europe-Asie du projet inscrit au Compte des Nations Unies pour le développement (UNDA); Création au sein de la CEE-ONU, en étroite coopération avec la CESAP, d'un mécanisme efficace qui permettra en permanence de suivre l'évolution de la situation et d'appuyer toutes les activités des divers acteurs participant à la mise au point des liaisons de transport Europe-Asie; Poursuite des travaux visant à assurer l'interopérabilité des réseaux de transport en Europe et en Asie, tout spécialement en ce qui concerne la coordination pour les normes techniques (appliquées aux lignes ferroviaires à grande vitesse nouvelles ou modernisées, routes et principales voies d'eau intérieures sur les principaux corridors de transport Europe-Asie); Extension des réseaux de routes «E», de voies navigables et de transport combiné aux pays du Caucase et de l'Asie centrale; Création du réseau international commun de télécommunication dans le système de transport pour assurer un bon fonctionnement des corridors de transport Europe-Asie; Coordination des efforts des organisations internationales (CEE-ONU, CESAP, CEMT, CEMN, OTIF, OSJD, etc.) visant à améliorer l'infrastructure de transport combiné, en particulier en rédigeant le nouvel Accord Europe-Asie sur les principales lignes de transport combiné sur la base de l'Accord européen existant; Création de plates-formes internationales pour le transport multimodal et la logistique; Promotion des innovations dans les transports ainsi que de la recherche scientifique fondamentale et appliquée orientée vers la création d'un réseau intégré de transport Europe-Asie et élaboration de paramètres techniques harmonisés pour l'infrastructure des corridors internationaux de transport, en allouant des fonds suffisants à cet effet.