English: TITLE IV REGISTRATION PROCEDURE SECTION 1 EXAMINATION OF APPLICATIONS Article 36 Article 37 Article 38 Examination of the conditions of filing Examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor [deleted] Examination as to absolute grounds for refusal SECTION 2 SEARCH Article 39 Search SECTION 3 PUBLICATION OF THE APPLICATION Article 40 Publication of the application SECTION 4 Article 41 Article 42 Article 43 OBSERVATIONS BY THIRD PARTIES AND OPPOSITION Observations by third parties Opposition Examination of opposition SECTION 5 WITHDRAWAL, RESTRICTION, AMENDMENT AND DIVISION OF THE APPLICATION Article 44 Withdrawal, restriction and amendment of the application Article 44a Division of the application SECTION 6 REGISTRATION Article 45 Registration TITLE V DURATION, RENEWAL, ALTERATION AND DIVISION OF COMMUNITY TRADE MARKS Article 46 Duration of registration Article 47 Renewal Article 48 Alteration Article 48a Division of the registration TITLE VI SURRENDER, REVOCATION AND INVALIDITY SECTION 1 SURRENDER Article 49 Surrender SECTION 2 GROUNDS FOR REVOCATION Article 50 Grounds for revocation SECTION 3 GROUNDS FOR INVALIDITY Article 51 Article 52 Article 53 Absolute grounds for invalidity Relative grounds for invalidity Limitation in consequence of acquiescence SECTION 4 Article 54 CONSEQUENCES OF REVOCATION AND INVALIDITY Consequences of revocation and invalidity SECTION 5 Article 55 Article 56 PROCEEDINGS IN THE OFFICE IN RELATION TO REVOCATION OR INVALIDITY Application for revocation or for a declaration of invalidity Examination of the application TITLE VII APPEALS Article 57 Article 58 Decisions subject to appeal Persons entitled to appeal and to be parties to appeal proceedings
French: TITRE IV PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT PREMIÈRE SECTION EXAMEN DE LA DEMANDE Article 36 Article 37 Article 38 Examen des conditions de dépôt Examen des conditions liées à la qualité du titulaire [supprimé] Examen relatif aux motifs absolus de refus DEUXIÈME SECTION RECHERCHE Article 39 Recherche TROISIÈME SECTION PUBLICATION DE LA DEMANDE Article 40 Publication de la demande QUATRIÈME SECTION OBSERVATIONS DES TIERS ET OPPOSITION Article 41 Article 42 Article 43 Observations des tiers Opposition Examen de l’opposition CINQUIÈME SECTION RETRAIT, LIMITATION, MODIFICATION ET DIVISION DE LA DEMANDE Article 44 Retrait, limitation et modification de la demande Article 44 bis Division de la demande SIXIÈME SECTION ENREGISTREMENT Article 45 Enregistrement TITRE V DURÉE, RENOUVELLEMENT, MODIFICATION ET DIVISION DE LA MARQUE COMMUNAUTAIRE Article 46 Durée de l’enregistrement Article 47 Renouvellement Article 48 Modification Article 48 bis Division de l’enregistrement TITRE VI RENONCIATION, DÉCHÉANCE ET NULLITÉ PREMIÈRE SECTION RENONCIATION Article 49 Renonciation DEUXIÈME SECTION CAUSES DE DÉCHÉANCE Article 50 Causes de déchéance TROISIÈME SECTION CAUSES DE NULLITÉ Article 51 Article 52 Article 53 Causes de nullité absolue Causes de nullité relative Forclusion par tolérance QUATRIÈME SECTION Article 54 EFFETS DE LA DÉCHÉANCE ET DE LA NULLITÉ Effets de la déchéance et de la nullité CINQUIÈME SECTION Article 55 Article 56 PROCÉDURE DE DÉCHÉANCE ET DE NULLITÉ DEVANT L’OFFICE Demande en déchéance ou en nullité Examen de la demande TITRE VII PROCÉDURE DE RECOURS Article 57 Article 58 Article 59 Article 60 Décisions susceptibles de recours Personnes admises à former le recours et à être parties à la procédure Délai et forme Révision des décisions dans des cas ex parte