English: Table of Contents Cover Review Notice Reader's Comments Abstract Summary Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Glossary of Terms References Bibliography Appendix A Appendix B Appendix C List of Tables List of Figures Canadian Cataloguing in Publication Data Environmental Code of Practice for Integrated Steel Mills Section 4 Recommended Environmental Protection Practices 4.1 Atmospheric Emissions Management 4.1.1 Targets and Schedules for Release Reductions 4.1.2 Release Guidelines for Particulate Matter 4.1.3 Environmental Performance Indicators 4.1.4 Collection of Furnace Emissions 4.1.5 Control of Fugitive Emissions 4.1.6 Chlorinated Solvents Used in Solvent Degreasing 4.1.7 Ambient Air Quality Monitoring 4.2 Cokemaking 4.2.1 Coke Ovens 4.2.1.1 Charging Operations 4.2.1.2 Coke Oven Doors 4.2.1.3 Topside Port Lids 4.2.1.4 Offtake Systems 4.2.1.5 Coke Pushing 4.2.1.6 Coke Wet Quenching 4.2.1.7 Bypass/Bleeder Stacks 4.2.2 Coke By-Product Plant 4.2.2.1 Storage Tanks 4.2.2.2 Fugitive Emissions 4.2.2.3 Benzene Transfer Operations 4.2.2.4 Process Cooling Water 4.2.2.5 Open Trenches and Sumps 4.2.2.6 Containment of Process Pumps and Tanks 4.3 Water and Wastewater Management 4.3.1 Effluent Guidelines 4.3.2 Environmental Performance Indicator 4.3.3 Wastewater Collection 4.3.4 Water Use/Reuse 4.3.5 Wastewater Containment Sizing 4.3.6 Environmental Effects Monitoring 4.4 Waste Management 4.4.1 Location and Construction of Waste Disposal Sites 4.4.2 Development of Solid Waste Disposal Sites 4.4.3 Management of Waste Disposal Sites 4.4.4 Monitoring of Waste Disposal Sites 4.4.5 Liquid Storage and Containment 4.4.6 Reduction, Reuse, and Recycling 4.5 Best Environmental Management Practices 4.5.1 Implementation of an Environmental Management System 4.5.2 Environmental Policy Statement 4.5.3 Environmental Assessment 4.5.4 Emergency Planning 4.5.5 Pollution Prevention Planning 4.5.6 Decommissioning Planning 4.5.7 Environmental Training 4.5.8 Environmental Facility Inspection 4.5.9 Monitoring and Reporting 4.5.10 Environmental Auditing 4.5.11 Environmental Performance Indicators 4.5.12 Life Cycle Management 4.5.13 Community Advisory Panel 4.5.14 Other This section presents recommended mitigative measures for activities of potential environmental concern.
French: Table des matiÃ¨res Couverture Mise en garde Avis aux lecteurs RÃ©sumÃ© Sommaire Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Glossaire RÃ©fÃ©rences Bibliographie Annexe A Annexe B Annexe C Liste des tableaux Liste des figures DonnÃ©es de catalogage avant publication (Canada) Code de pratiques écologiques pour les aciéries intégrées Section 4 Pratiques recommandées en matière de protection de l’environnement 4.1 Gestion des émissions atmosphériques 4.1.1 Objectifs et échéanciers de réduction des émissions 4.1.2 Lignes directrices pour l'émission de particules 4.1.3 Indicateur de performance environnementale 4.1.4 Collecte des émissions des hauts fourneaux 4.1.5 Réduction des émissions fugitives 4.1.6 Utilisation de solvants chlorés pour le dégraissage 4.1.7 Surveillance de la qualité de l'air ambiant 4.2 Cokéfaction 4.2.1 Fours à coke 4.2.1.1 Opérations d’enfournage 4.2.1.2 Portes des fours à coke 4.2.1.3 Orifices supérieurs 4.2.1.4 Systèmes d'exhaure 4.2.1.5 Poussage du coke 4.2.1.6 Trempe humide du coke 4.2.1.7 Dérivations et saignées 4.2.2 Établissements de fabrication du coke comme sous-produit 4.2.2.1 Réservoirs de stockage 4.2.2.2 Émissions fugitives 4.2.2.3 Opérations de transfert du benzène 4.2.2.4 Eaux de refroidissement 4.2.2.5 Tranchées et puisards 4.2.2.6 Enceintes pour pompes et cuves 4.3 Gestion des eaux et des eaux usées 4.3.1 Lignes directrices concernant les effluents 4.3.2 Indicateur de performance environnementale 4.3.3 Collecte des eaux usées 4.3.4 Utilisation et réutilisation de l'eau 4.3.5 Dimensionnement des réservoirs d'eaux usées 4.3.6 Surveillance des effets sur l'environnement 4.4 Gestion des déchets 4.4.1 Choix de l'emplacement et aménagement des décharges 4.4.2 Aménagement des décharges de déchets solides 4.4.4 Gestion des décharges 4.4.4 Surveillance des décharges 4.4.5 Entreposage et confinement des liquides 4.4.6 Réduction, réutilisation et recyclage 4.5 Pratiques optimales de gestion de l'environnement 4.5.1 Mise en œuvre d'un système de gestion de l'environnement 4.5.2 Énoncé de politique environnementale 4.5.3 Évaluation environnementale 4.5.4 Plan d'urgence 4.5.5 Plan de prévention de la pollution 4.5.6 Planification de la désaffectation 4.5.7 Formation relative à l'environnement 4.5.8 Inspection des installations du point de vue environnemental 4.5.9 Surveillance et rapports 4.5.10 Vérification environnementale 4.5.11 Indicateurs de performance environnementale 4.5.12 Gestion du cycle de vie 4.5.13 Comité consultatif communautaire 4.5.14 Autres aspects Cette section présente les mesures recommandées pour atténuer les effets des activités pouvant nuire à l’environnement.