English: Integrated Management System; IMS Système de gestion intégrée (n.m.); SGI (n.m.) integrated portal portail intégré (n.m.) Integrated Risk Management Framework Cadre de gestion intégrée du risque (n.m.) integrated service delivery prestation intégrée des services (n.f.) integrated service offering offre de services intégrés (n.f.) integrated services digital network; ISDN réseau numérique à intégration de services (n.m.); RNIS (n.m.) integrated voice response; IVR réponse vocale intégrée (n.f.); RVI (n.f.) integrate PKI with existing applications intégrer l'ICP aux applications existantes integration intégration (n.f.) integration engine moteur d'intégration (n.m.) intellectual capital capital intellectuel (n.m.); ressources intellectuelles (n.f.plur.) intellectual property; IP propriété intellectuelle (n.f.); PI (n.f.) intelligence gathering collecte de renseignements (n.f.) intelligent brokerage; intelligent brokering courtage intelligent (n.m.) intelligent brokering; intelligent brokerage courtage intelligent (n.m.) intelligent processor; smart processor processeur intelligent (n.m.) intelligent proxy mandataire intelligent (n.m.) interaction interaction (n.f.) interactive business planner plan d'activités interactif (n.m.) (secteur privé); plan d'affaires intéractif (n.m.) (secteur privé); plan opérationnel intéractif (n.m.) (secteur public) interactive e-service delivery prestation électronique interactive des services (n.f.) interactive form; feedback form formulaire interactif (n.m.) interactive services services interactifs (n.m.)
French: GoC enterprise licence for PKI licence d'exportation (n.f.); permis d'exportation (n.m.) export licence; export license; export permit licence d'utilisation sur site (n.f.) site licence lié au portail du gouvernement du Canada linked to the Government of Canada portal lien (n.m.); pointeur (n.m.); hyperlien (n.m.); lien hypertexte (n.m.) hyperlink; hypertext link; link lien hypertexte (n.m.); lien (n.m.); pointeur (n.m.); hyperlien (n.m.) hyperlink; hypertext link; link lien imbriqué (n.m.) embedded hyperlink liens aux centres d'appels (n.m.) links to call centres ligne balisée (n.f.) tag line ligne d'abonné numérique (n.f.); ligne d'accès numérique (n.f.) digital subscriber line; DSL ligne d'accès numérique (n.f.); ligne d'abonné numérique (n.f.) digital subscriber line; DSL ligne d'aide (n.f.); ligne de dépannage (n.f.); service de dépannage (n.m.); bureau d'aide (n.m.) help desk; hotline; help line ligne de dépannage (n.f.); service de dépannage (n.m.); bureau d'aide (n.m.); ligne d'aide (n.f.) help desk; hotline; help line ligne numérique à paire asymétrique (n.f.); ligne numérique à paires asymétriques (n.f.); LNPA (n.f.) asymmetric digital subscriber line; ADSL ligne numérique à paires asymétriques (n.f.); LNPA (n.f.); ligne numérique à paire asymétrique (n.f.) asymmetric digital subscriber line; ADSL ligne privée (n.f.) leased line; private line ligne sans frais 1 800 O-Canada (n.f.) 1 800 O-Canada toll-free line lignes directrices de base sur la gestion de l'information électronique (n.f.) basic electronic information-management guidelines lignes directrices et boîte à outils sur la normalisation des sites Internet (n.f.) common look and feel guidelines and toolkit Lignes directrices pour le Volet deux (n.f.)