English: Appendix 2 – Likelihood of Turnout in the 2004 Federal Election Factors (Reference Groups) Socio-Demographic Region (Atlantic Canada) Quebec Ontario West English language (French language) Male (female) 18–29 years (30 years and over) Married/Living with partner (Divorced/Separated/Widowed/Never married) Post-secondary education (High school or less) Working for pay (Not working for pay) Born in Canada (Not born in Canada) Ethnic Origin (Canadian/Australian/New Zealander/American) Acadian/Québécois/French Canadian/Francophone Inuit/Métis/Aboriginal European, including Jewish/Hebrew Non-European, including Israeli Household Income ($39,999 or less) $40,000-$69,999 $70,000 or more Political Interest and Political Efficacy Political Interest index Discussion of politics often/sometimes while growing up (Hardly ever/Never) Political Efficacy index It makes a big difference who is in power It makes a big difference who people vote for Attitudes About Political Parties and Politicians Party Contact index Thermometer ratings of politicians (0–100 scale) Close to a particular party (No) Liked a local candidate (No) Civic Attitudes and Behaviour Voluntary association involvement index Political Action index Strongly/somewhat agree citizen’s duty to vote (Strongly/somewhat disagree) Has contacted an MP (No) Has been a party member (No) Has been a member of an interest group (No) .86(1.25) .07(.75) .58(.76) –.87(1.18) .77(.46) 1.14(.77) .89(.47) .56(.46) .19(.47) .10(.73) –.89(.90) –3.61(1.30)** .50(.53) .68(.94) .80(.61) .40(.59) .41(.12)*** .13(.44) –1.00(.44)* –.25(.22) .45(.20)* .48(.25) .00(.01) .39(.47) .35(.46) .11(.15) –.51(.59) 2.35(.70)*** .04(.52) –.61(.62) 2.01(.96)* 2.38 1.08 1.79 0.42 2.16 3.14 2.45 1.76 1.21 1.10 0.41 0.03 1.65 1.98 2.23 1.50 1.51 1.14 0.37 0.78 1.58 1.62 1.00 1.48 1.42 1.12 0.60 10.51 1.04 0.54 7.48 B (s.e) Odds Ratio
French: Annexe 2 – Probabilité d’exercice du droit de vote à l’élection fédérale de 2004 Facteurs (groupes de référence) Sociodémographie Région (Canada atlantique) Québec Ontario Ouest Langue anglaise (langue française) Homme (femme) 18 à 29 ans (30 ans et plus) Marié/en union de fait (divorcé/séparé/veuf/jamais marié) Études postsecondaires (études secondaires ou moins) Occupe un emploi rémunéré (n’occupe pas un emploi rémunéré) Né au Canada (né à l’étranger) Origine ethnique (canadienne/australienne/néo-zélandaise/américaine) Acadienne/québécoise/canadienne-française/francophone Inuite/métisse/autochtone Européenne, y compris juive/hébraïque Non européenne, y compris israélite Revenu du ménage (39 999 $ ou moins) De 40 000 $ à 69 999 $ 70 000 $ ou plus Intérêt et efficacité politiques Indice d’intérêt politique Discussion au sujet de la vie politique (fréquente/épisodique) dans sa jeunesse (presque jamais/jamais) Indice d’efficacité politique L’équipe au pouvoir peut faire toute la différence Le vote peut faire une grosse différence Attitudes au sujet des partis politiques et des politiciens Indice − contact avec un parti politique Évaluations des politiciens (échelle de 0 à 100) Liens avec un parti en particulier (aucun) Préférence pour un candidat local (non) Comportement et attitudes civiques Indice de participation aux associations bénévoles Indice d’action politique Approuve fortement/un peu le principe du devoir de voter du citoyen (désapprouve fortement/un peu) ,48(,25) ,00(,01) ,39(,47) ,35(,46) ,11(,15) –,51(,59) 2,35(,70)*** 1,62 1,00 1,48 1,42 1,12 0,60 10,51 ,86(1,25) ,07(,75) ,58(,76) –,87(1,18) ,77(,46) 1,14(,77) ,89(,47) ,56(,46) ,19(,47) ,10(,73) –,89(,90) –3,61(1,30)** ,50(,53) ,68(,94) ,80(,61) ,40(,59) ,41(,12)*** ,13(,44) –1,00(,44)* –,25(,22) ,45(,20)* 2,38 1,08 1,79 0,42 2,16 3,14 2,45 1,76 1,21 1,10 0,41 0,03 1,65 1,98 2,23 1,50 1,51 1,14 0,37 0,78 1,58 B (s.e) Rapport de cotes