English: ______________________________________________ 1/ 00 Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge (pressurised apparatus for purposes other than storage, see the relevant subclasses such as A 62 C, B 05 B; associated with vehicles, see the appropriate subclass of classes B 60 to B 64; pressure vessels in general F 16 J 12/00) . involving reinforcing arrangements [4] . . Protecting sheatings . . . built-up from wound-on bands or filamentary material, e.g. wires [4] . . Integral reinforcements, e.g. ribs . with provision for protection against corrosion, e.g. due to gaseous acid (inhibiting corrosion of metallic material or incrustation in general C 23 F) [4] . with provision for thermal insulation (thermal insulation in general F 16 L 59/00) [4] . constructed of aluminium; constructed of nonmagnetic steel . constructed of plastics materials Vessels not under pressure . with provision for thermal insulation (thermal insulation in general F 16 L 59/00) . . by insulating layers (3/08 takes precedence) . . . on the inner surface, i.e. in contact with the stored fluid [4] . . by vacuum spaces, e.g. Dewar flask (for household use A 47 J 41/02) . . by liquid-circulating or vapour-circulating jackets . with provision for protection against corrosion, e.g. due to gaseous acid (protection against corrosion in general C 23 F) Methods or apparatus for filling pressure vessels with liquefied, solidified, or compressed gases (adding propellants to aerosol containers B 65 B 31/00) Note This group covers: – the filling of vessels for storage of compressed or liquefied gases; – the filling of pressurised apparatus insofar as it is not covered by a single other subclass, e.g. A 62 C, B 05 B. 5/ 02 5/ 04 5/ 06 6/ 00 7/ 00 . for filling with liquefied gases . . requiring the use of refrigeration, e.g. filling with helium or hydrogen . for filling with compressed gases Methods or apparatus for filling vessels not under pressure with liquefied or solidified gases [3] Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass . Discharging liquefied gases . . with change of state, e.g. vaporisation [3] Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure . with change of state, e.g. vaporisation . . Recovery of thermal energy [3] Use of gas-solvents or gas-sorbents in vessels Details of vessels or of the filling or discharging of vessels . Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment (measuring in general G 01) . Arrangement or mounting of valves (valves per se F 16 K) . Closures, e.g. cap, breakable member (closures for containers in general B 65 D) . Mounting arrangements for vessels . Arrangements for preventing freezing . Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion (flame traps A 62 C 4/00)
French: ______________________________________________ 1/ 00 Récipients sous pression, p.ex. bouteilles de gaz, réservoirs de gaz, cartouches échangeables (appareils pressurisés à des fins autres que l’emmagasinage, voir les sous-classes appropriées telles que A 62 C, B 05 B; combinés avec des véhicules, voir les sous-classes appropriées de B 60 à B 64; récipients sous pression en général F 16 J 12/00) . comportant des renforcements [4] . . Enveloppes protectrices . . . constituées par un enroulement de bandes ou de matériaux filiformes p.ex. fils métalliques [4] . . Renforcements faisant corps, p.ex. nervures . avec des moyens pour assurer une protection contre la corrosion, p.ex. due à un acide à l’état gazeux (moyens pour empêcher la corrosion de matériaux métalliques, l’entartrage ou les incrustations en général C 23 F) [4] . avec des moyens pour assurer une isolation thermique (isolation thermique en général F 16 L 59/00) [4] . en aluminium; en acier amagnétique . en matériaux plastiques Récipients non sous pression . assurant une isolation thermique (isolation thermique en général F 16 L 59/00) . . par des couches isolantes (3/08 a priorité) . . . sur la surface interne, c. à d. en contact avec le fluide stocké [4] . . par des espaces où le vide a été fait, p.ex. vases de Dewar (pour usage domestique A 47 J 41/02) . . par des chemises à circulation de liquides ou à circulation de vapeur . assurant une protection contre la corrosion, p.ex. due à un acide à l’état gazeux (protection contre la corrosion en général C 23 F) Procédés ou appareils pour remplir des récipients sous pression de gaz liquéfiés, solidifiés ou comprimés (addition de propergols à des réceptacles pour aérosol B 65 B 31/00) Note Le présent groupe couvre: – le remplissage des récipients pour l’emmagasinage des gaz comprimés ou liquéfiés; – le remplissage des appareils pressurisés, dans la mesure où celui-ci n’est pas couvert par une seule autre sous-classe, p.ex. A 62 C, B 05 B. 5/ 02 5/ 04 5/ 06 6/ 00 7/ 00 . pour le remplissage avec des gaz liquéfiés . . nécessitant le recours à la réfrigération, p.ex. remplissage avec de l’hélium ou de l’hydrogène . pour le remplissage avec des gaz comprimés Procédés ou appareils pour remplir des récipients non sous pression de gaz liquéfiés ou solidifiés [3] Procédés ou appareils pour vider les gaz liquéfiés, solidifiés ou comprimés contenus dans des récipients sous pression, non couverts par une autre sous-classe . Vidage des gaz liquéfiés . . avec changement d’état, p.ex. vaporisation [3] Procédés ou appareils pour vider les gaz liquéfiés ou solidifiés contenus dans des récipients non sous pression . avec changement d’état, p.ex. vaporisation . . Récupération de l’énergie thermique [3] Utilisation de solvants ou d’absorbants des gaz dans les récipients Détails des récipients ou bien du remplissage ou du vidage des récipients . Adaptations spéciales des dispositifs indicateurs, de mesure ou de contrôle (métrologie en général G 01) . Disposition ou montage des soupapes (soupapes en soi F 16 K) . Fermetures, p.ex. couvercles, organes frangibles (fermetures pour réceptacles en général B 65 D) . Dispositions de montage des récipients . Dispositions contre le gel . Aménagements ou montage de dispositifs pour prévenir ou atténuer les effets d’explosion (pièges à flammes A 62 C 4/00)