English: • (a) the new corporation is deemed to have had two fiscal years immediately preceding the first fiscal year of the new corporation; (b) the tax credit amount of the new corporation for the fiscal year of the new corporation (in this subsection referred to as the "prior year of the new corporation") immediately preceding the first fiscal year of the new corporation is deemed to be equal to the total of all amounts each of which is the tax credit amount of a predecessor for the last fiscal year of the predecessor (in this subsection referred to as the "prior year of the predecessor") ending before the time of the merger or amalgamation otherwise than as a result of the merger or amalgamation; (c) the tax credit amount of the new corporation for the fiscal year of the new corporation (in this subsection referred to as the "second prior year of the new corporation") immediately preceding the prior year of the new corporation is deemed to be equal to the total of all amounts each of which is the tax credit amount of a predecessor for the fiscal year of the predecessor (in this subsection referred to as the "second prior year of the predecessor") immediately preceding the prior year of the predecessor; (d) the tax credit rate for the prior year of the new corporation is deemed to be the quotient, expressed as a percentage, that is determined by dividing the tax credit amount of the new corporation for the prior year of the new corporation by the total of all amounts each of which is an amount of tax in respect of a supply, importation or bringing into a participating province of a residual input that, in respect of each predecessor, became payable by the predecessor during the prior year of the predecessor without having been paid before the prior year of the predecessor or was paid by the predecessor during the prior year of the predecessor without having become payable; and (e) the tax credit rate for the second prior year of the new corporation is deemed to be the quotient, expressed as a percentage, that is determined by dividing the tax credit amount of the new corporation for the second prior year of the new corporation by the total of all amounts each of which is an amount of tax in respect of a supply, importation or bringing into a participating province of a residual input that, in respect of each predecessor, became payable by the predecessor during the second prior year of the predecessor without having been paid before the second prior year of the predecessor or was paid by the predecessor during the second prior year of the predecessor without having become payable.
French: • a) la nouvelle personne morale est réputée avoir eu deux exercices immédiatement avant son premier exercice; b) le montant de crédit de taxe de la nouvelle personne morale pour son exercice (appelé « exercice antérieur » au présent paragraphe) précédant son premier exercice est réputé être égal au total des montants représentant chacun le montant de crédit de taxe d’une personne morale fusionnante pour le dernier exercice de celle-ci (appelé « exercice antérieur » au présent paragraphe) se terminant avant la fusion autrement que par suite de la fusion; c) le montant de crédit de taxe de la nouvelle personne morale pour son exercice (appelé « deuxième exercice antérieur » au présent paragraphe) précédant son exercice antérieur est réputé être égal au total des montants représentant chacun le montant de crédit de taxe d’une personne morale fusionnante pour l’exercice de celle-ci (appelé « deuxième exercice antérieur » au présent paragraphe) précédant son exercice antérieur; d) le taux de crédit de taxe pour l’exercice antérieur de la nouvelle personne morale est réputé correspondre au quotient (exprimé en pourcentage) obtenu par division de son montant de crédit de taxe pour cet exercice par le total des montants représentant chacun un montant de taxe, relatif à la fourniture, à l’importation ou au transfert dans une province participante d’un intrant résiduel qui, en ce qui concerne chaque personne morale fusionnante, soit est devenu payable par celle-ci au cours de son exercice antérieur et n’a pas été payé avant cet exercice, soit a été payé par elle au cours de cet exercice sans être devenu payable; e) le taux de crédit de taxe pour le deuxième exercice antérieur de la nouvelle personne morale est réputé correspondre au quotient (exprimé en pourcentage) obtenu par division de son montant de crédit de taxe pour cet exercice par le total des montants représentant chacun un montant de taxe, relatif à la fourniture, à l’importation ou au transfert dans une province participante d’un intrant résiduel qui, en ce qui concerne chaque personne morale fusionnante, soit est devenu payable par celle-ci au cours de son deuxième exercice antérieur et n’a pas été payé avant cet exercice, soit a été payé par elle au cours de cet exercice sans être devenu payable.