English: Export Guides Business Development Bank of Canada The Business Development Bank of Canada offers articles of interest on important export topics such as success factors, financing, logistics, laws and regulations. www.bdc.ca Canadian International Freight Forwarders Association The CIFFA is a membership-based association of freight forwarders that uses standardized conditions for shipping and trading goods. www.ciffa.com Exporting Goods from Canada, A Handy Customs Guide for Exporters – Canada Border Services Agency This publication is a useful guide to documentation and reporting requirements for exports to the US and other countries. www.cbsa-asfc.gc.ca/E/pub/cp/rc4116 Exporting to the United States Guide Whether you’re an aspiring, new or established exporter to the United States, this guide will provide you with practical information that will make your export business to the US easier to start, maintain, and expand. exportsource.ca/gol/exportsource/site.nsf/en/es02631.html Exportsource.ca – Team Canada Inc Through Exportsource.ca, Team Canada Inc provides helpful information on preparing to export to international markets that includes a Step-by-Step Guide to Exporting, an Interactive Export Planner and an Export Diagnostic to assess your export-readiness. www.exportsource.gc.ca International Trade Canada International Trade Canada’s website provides information on foreign policy, international trade and travel assistance for many countries and regions. www.dfait-maeci.gc.ca Small Business BC Small Business BC offers information on exporting and provides helpful links to online resources such as an Interactive Export Planner and One-on-One Coaching. www.smallbusinessbc.ca Strategis – Industry Canada This site offers businesses information on trade and investment and a Strategis guide to exporting, a valuable resource when preparing to export. strategis.gc.ca Western Economic Diversification Canada Western Economic Diversification Canada (WD) provides a listing of export services and resources for small businesses. www.wd.gc.ca/export/default_e.asp
French: (ATIC) L'ATIC est une association à laquelle adhèrent des transitaires internationaux qui suivent des méthodes normalisées pour l'envoi et l'échange de marchandises (en anglais seulement). www.ciffa.com Banque de développement du Canada La Banque de développement du Canada présente des articles d'intérêt portant sur des thèmes primordiaux en matière d'exportation, comme les facteurs de réussite, le financement, la logistique, les lois et les règlements. www.bdc.ca Commerce international Canada Le site Web de Commerce international Canada fournit de l'information sur la politique étrangère, le commerce international et l'assistance aux voyageurs pour de nombreux pays et régions. www.dfait-maeci.gc.ca Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) renferme une liste de services d'exportation et de ressources pour les petites entreprises. www.wd.gc.ca/export/default_f.asp Exporter aux États-Unis Que vous soyez un exportateur potentiel, débutant ou établi aux États Unis, ce guide fournit des renseignements pratiques qui faciliteront le lancement, le maintien et l'expansion de vos activités d'exportation dans ce pays. exportsource.ca/gol/exportsource/site.nsf/fr/es02631.html Exportsource.ca – Équipe Canada Inc. Par le biais d'Exportsource.ca, Équipe Canada Inc. fournit des renseignements utiles concernant la préparation à l'exportation sur les marchés internationaux, y compris un guide pas-à-pas à l'exportation, un outil interactif de planification à l'exportation et un exercice que les entreprises peuvent effectuer pour vérifier si elles sont prêtes à exporter. www.exportsource.gc.ca L'exportation de marchandises du Canada : Un guide des douanes pratique à l'intention des exportateurs - Agence des services frontaliers du Canada Cet ouvrage est un guide très utile sur les exigences relatives à la documentation et à l'élaboration de rapports pour les exportations aux É.-U. et dans d'autres pays. www.cbsa-asfc.gc.ca/F/pub/cp/rc4116 Small Business BC Le site de Small Business BC renferme de l'information sur l'exportation et des liens utiles vers des pages contenant des ressources comme un outil interactif de planification à l'exportation et des services de mentorat adaptés (en anglais seulement). www.smallbusinessbc.ca Strategis – Industrie Canada Ce site offre de l'information d'affaires relative à l’entreprise commerce et à l'investissement ainsi qu'un guide à l'exportation, ressource utile pour la préparation à l'exportation. strategis.gc.ca