English: Special attention should be paid to migrant women who often work in areas where they may face exploitation, including in the informal economy; 9.1.8. providing fair access to quality housing achieving balanced neighbourhoods and preventing and reducing segregation; 9.2. remove the impediments to democratic participation by: 9.2.1. facilitating access to nationality through: 9.2.1.1. reducing residency requirements for acquisition of nationality to five years or less; 9.2.1.2. ensuring that other requirements such as naturalisation tests, language tests, income and housing requirements, fees, oaths do not become unduly onerous in their number and requirements; 9.2.1.3. removing or reducing restrictions on dual nationality; 9.2.1.4. taking into account the special situation of women and men refugees and their urgent need of nationality; 9.2.1.5. signing and ratifying the European Convention on Nationality; 9.2.1.6. ensuring that no unreasonable impediments to obtaining nationality are placed on second or later generation migrants; 9.2.2. granting long term residence status to those who have been in the country for five years or less without imposing extensive bureaucratic hurdles, high fees, onerous linguistic, housing, income or employment requirements; 9.2.3. regularising the situation of irregular migrants, who are not going to be returned to their countries of origin, in line with the Assembly Resolution 1568 (2007) on Regularisation programmes for irregular migrants; 9.2.4. granting to migrants voting rights, including the right to vote and the right to stand in local and regional elections after a residence period of 5 years or less; 9.2.5. signing and ratifying the Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level;
French: Les migrants devraient être représentés et employés à tous les niveaux de l’administration et les Etats membres devraient envisager d’établir, là où il n’en existe pas, des ministères ou des directions spécialisés pour l’intégration et la prise en compte des questions d’intégration dans tous les secteurs pertinents; 9.1.7. l’octroi d’une assistance dans les domaines de l’intégration professionnelle, de la sécurité et de la flexibilité de l’emploi, des permis de travail et de la reconnaissance des compétences et des qualifications des migrants. Il conviendrait d’accorder une attention particulière aux femmes migrantes qui travaillent souvent dans des secteurs où elles risquent d’être exploitées, y compris dans l’économie informelle; 9.1.8. la garantie d’un accès équitable à un logement de qualité, en créant des quartiers de mixité sociale, ainsi que par la prévention et la réduction de la ségrégation; 9.2. à lever les obstacles à la participation démocratique: 9.2.1. en facilitant l’accès à la démocratie: 9.2.1.1. en abaissant à cinq ans, voire moins, les conditions de la durée de résidence pour l’acquisition de la nationalité; 9.2.1.2. en assurant que d’autres obligations, comme notamment les tests de naturalisation, les tests de langue, les conditions de revenus et de logement, les frais et les serments, ne deviennent pas excessivement lourds en termes de nombre et de contraintes inhérentes; 9.2.1.3. en supprimant ou réduisant les restrictions liées à la double nationalité; 9.2.1.4. en prenant en compte la situation spécifique des réfugiés, hommes et femmes, et leur besoin urgent de nationalité; 9.2.1.5. en signant et ratifiant la Convention européenne sur la nationalité;