English: The Everyday Care and Handling of Personal Information" in Montreal, Quebec $124.34 05-28 Visited the facilities of the location for the upcoming 29th International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners in Montreal, Quebec $55.84 05-30 to 06-04 Speech delivered at the Newfoundland and Labrador Access and Privacy Workshop as well as participation at the Atlantic Canada Access and Privacy Workshop 2007 $1,855.99 06-13 to 06-21 Attended the 2007 Beijing Privacy Symposium and attended meetings with Canadian Embassy Officials in Beijing, China $7,346.74 06-25 Speech delivered at the International Security Managers Association (ISMA) Conference in Montreal, Quebec $30.00 06-26 to 06-27 Attended and delivered speech at the MITRE’s 3rd biennial Privacy Technical Exchange Meeting in Washington, D.C. $1,563.32 06-27 to 06-29 Attended the Federal-Provincial/Territorial meeting of Canadian Information and Privacy Commissioners in Fredericton, New Brunswick $430.05 10-10 to 10-12 Attended the Global Conference on the Prevention of Genocide in Montreal, Quebec $95.25 10-15 to 10-17 Attended and participated in a Panel of Cross Border Data Flows Protection and Privacy in Washington and participated in an interview with "60 minutes" in New York $2,500.41 10-19 to 10-25 Speech delivered and attended the 2007 Privacy Academy Conference in San Francisco $2,861.41 11-01 to 11-02 Attended the Office of the Privacy Commissioner's planning session in Grenville-sur-la-rouge, Quebec $376.08 11-04 to 11-05 Speech delivered at the 2nd Annual Privacy Summit in Toronto, Ontario $840.40 12-10 to 12-16 Attended the London Initiative Workshop Meeting $4,585.25 *Total: $40,010.39 Hospitality Expenses - 2007 Date Event Description Cost 01-15 Lunch meeting to discuss privacy issues $20.38 01-18 Lunch meeting with an External Advisory Committee member to discuss privacy issues $14.36 01-22 Lunch meeting with the Assistant Deputy Minister of Industry to discuss privacy issues $17.76 01-23 Hosted a reception during the Federal-Provincial-Territorial Meeting in Banff, Alberta $644.15 02-09 Refreshments for a meeting with health sector Non-governmental organizations (NGO) members to discuss privacy issues $6.10 02-14 Working lunch with the Bahamian Privacy Commissioner to discuss privacy issues $10.57 02-27 Breakfast with the New Zealand Commissioner $32.91 03-11 Hosted a dinner during the OECD Roundtable meeting in Paris $455.66 03-12 Hosted a reception during the OECD Roundtable meeting in Paris $2,201.37 03-29 Hosted a meeting with the Financial Action Task Force $20.14 04-12 Meeting with industry organizations and advocacy groups to discuss privacy issues $263.10 04-23 Working lunch to discuss privacy issues $113.49 05-10 Lunch meeting to discuss privacy issues $57.21 05-29 Lunch meeting with members of a delegation from China to discuss Canada's approach to privacy rights protection and the Canadian democratic system $486.67 07-10 Lunch meeting to discuss privacy issues $18.34 07-13 Lunch meeting to discuss privacy issues $196.10 08-02 Lunch meeting to discuss privacy issues $12.30 08-16 Lunch meeting to discuss privacy issues $23.43 09-04 Official dinner to discuss privacy issues $181.18 10-01 Hosted a reception during the OECD's Working Party on Information Security and Privacy in Ottawa, Ontario $3,738.08 10-11 Chinese delegation meeting $41.34 10-23 Official meeting to discuss privacy issues $13.11 11-13 Official meeting to discuss privacy issues $15.78 12-13 Working lunch to discuss privacy issues $57.77 12-18 Working lunch to discuss privacy issues $74.40 12-19 Working lunch to discuss privacy issues $74.40 *Total: $1,351.18 *Total includes all applicable taxes Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this web site.
French: Handle with Care! The Everyday Care and Handling of Personal Information (« La garde et le traitement des renseignements personnels au quotidien ») à Montréal, Québec 124.34 $ 05-28 Visite des installations de l’emplacement de la 29e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée à Montréal, Québec 55.84 $ 05-30 au 06-04 Allocution prononcée lors de la Conférence sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de Terre-Neuve-et-Labrador ainsi que la participation lors de l'Atelier de 2007 du Canada atlantique sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée 1 855.99 $ 06-13 au 06-21 A participé au Symposium de 2007 sur la protection de la vie privée à Beijing et à des rencontres avec des représentants de l’ambassade du Canada à Beijing (Chine) 7 346.74 $ 06-25 Allocution prononcée lors de la Conférence de l’International Security Managers Association (ISMA) à Montréal, Québec 30.00 $ 06-26 au 06-27 A assisté et donné une allocution à la troisième réunion bisannuelle d’échange d’information technique sur la protection de la vie privée de la MITRE à Washington, D.C. 1 563.32 $ 06-27 au 06-29 Participation à la réunion fédérale-provinciale-territoriale des commissaires à l'information et à la protection de la vie privée de l'ensemble du Canada à Fredericton, Nouveau-Brunswick 430.05 $ 10-10 au 10-12 Assister à la Conférence mondiale sur la prévention du génocide à Montréal, Québec 95.25 $ 10-15 au 10-17 Assister et participer à un panel sur la protection et la vie privée dans le contexte de la circulation transfrontalière des données à Washington et accorder une entrevue à 60 Minutes, à New York 2 500.41 $ 10-19 au 10-25 Prononcer un discours et assister à la 2007 Privacy Academy Conference à San Francisco 2 861.41 $ 11-01 au 11-02 Assister à la séance de planification du Commissariat à la protection de la vie privée à Grenville-sur-la-rouge, Québec 376.08 $ 11-04 au 11-05 Prononcer un discours au 2e Sommet annuel sur la protection de la vie privée à Toronto, Ontario 840.40 $ 12-10 au 12-16 Participation à l’atelier de l’initative de Londres 4 585.25 $ *Total : 40 010.39 $ Frais d'accueil - 2007 Date Description de l'événement Coût 01-15 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 20.38 $ 01-18 Dîner de travail avec un membre du Comité consultatif externe afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 14.36 $ 01-22 Dîner de travail avec le Sous-ministre adjoint de l'Industrie afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 17.76 $ 01-23 Hôte d'une réception dans le cadre de la réunion fédérale-provinciale-territoriale à Banff, Alberta 644.15 $ 02-09 Rafraîchissements lors d'une réunion avec des membres d'organisations non gouvernementales (ONG) du secteur de la santé afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 6.10 $ 02-14 Dîner de travail avec le commissaire des Bahamas afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 10.57 $ 02-27 Déjeuner avec le commissaire de la Nouvelle-Zélande 32.91 $ 03-11 Hôte d'un souper dans le cadre de la réunion de l'OCDE à Paris 455.66 $ 03-12 Hôte d'une réception dans le cadre de la réunion de l'OCDE à Paris 2 201.37 $ 03-29 Hôte d'une réunion du Groupe d'action financière 20.14 $ 04-12 Réunion avec des organisations de l'industrie et des groupes de revendication afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 263.10 $ 04-23 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 113.49 $ 05-10 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 57.21 $ 05-29 Dîner de travail avec des membres de la délégation de Chine pour discuter de l’approche canadienne à l’égard de la protection du droit à la vie privée et du système démocratique canadien 486.67 $ 07-10 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 18.34 $ 07-13 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 196.10 $ 08-02 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 12.30 $ 08-16 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 23.43 $ 09-04 Souper officiel afin de discuter d’enjeux de protection de la vie privée 181.18 $ 10-01 Hôte d'une réception dans le cadre de la réunion de l'OCDE, Working Party on Information Security and Privacy à Ottawa, Ontario 3 738.08 $ 10-11 Rencontre avec une délégation chinoise 41.34 $ 10-23 Rencontre officielle afin de discuter d’enjeux de protection de la vie privée 13.11 $ 11-13 Rencontre officielle afin de discuter d’enjeux de protection de la vie privée 15.78 $ 12-13 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 57.77 $ 12-18 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 74.40 $ 12-19 Dîner de travail afin de discuter des questions relatives à la protection de la vie privée 74.40 $ *Total : 1 351.18 $ *Toutes taxes comprises Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.