English: CHRISTINE STEWART Minister of the Environment APPENDIX A Appendix A of the Non-domestic Substances List is amended by adding the following in numerical order: 11220-6 Vinyl toluene acrylic terpolymer Terpolymère acrylique de vinyltoluène 11221-7 1,2-Ethanediol polymer with 1,4-benzenedicarboxylic acid and substituted propanol Éthane-1,2-diol polymérisé avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique et le propanol substitué 11223-0 Tricarbonyldiamino polymer with 1,2-ethanediol and 1,4-benzenedicarboxylic acid Tricarbonyldiamino polymérisé avec l'éthane-1,2-diol et l'acide benzène-1,4-dicarboxylique 12775-4 4,7-Methano-1H-indene, 3a,4,7,7a-tetrahydro-, polymer with ethenylbenzene, rosin and formaldehyde, polymer with 4-(substituted)phenol 3a,4,7,7a-Tétrahydro-4,7-méthano-1H-indène polymérisé avec l'éthénylbenzène, la colophane et le formaldéhyde, polymère avec le phénol 4-substitué 12776-5 Phenol, 4,4'-(1-methylethylidene)bis-, polymer with 2,2'-[(1-methylethylidene) bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bis [substituted], polymer with N,N-diethyl-1,3-propanediamine, 2-ethyl-1-hexanamine, 2,2'-iminobis[ethanol], 4,4'-(1-methylethylidene)bis[phenol], polymer with (chloromethyl) oxirane and condensation product of [[(2-ethylhexyl)oxy] methyl]oxirane, N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine and 4,4'-(1-methylethylidene)bis[phenol], polymer with (chloromethyl)oxirane dissolved in 1-methoxy-2-propanol 4,4'-(1-Méthyléthylidène)diphénol polymérisé avec le 2,2'-[(1-méthyléthylidène)bis(4,1-phénylèneoxyméthylène)]bis (substitué), polymérisé avec la N,N-diéthylpropane-1,3-diamine, la 2-éthylhexan-1-amine, le 2,2'-iminodiéthanol, le 4,4'-(1-méthyléthylidène)diphénol, polymérisé avec le (chlorométhyl)oxirane et le produit de condensation du {[(2-éthylhexyl) oxy]méthyl}oxirane avec la N-(2-aminoéthyl) éthane-1,2-diamine et le 4,4'-(1-méthyléthylidène)diphénol, polymérisé avec le (chlorométhyl)oxirane dissout dans le 1-méthoxypropan-2-ol 12777-6 Oxirane, (chloromethyl)-, polymer with α-hydro-ω-hydroxypoly [(oxy-1,2-ethanediyl)], polymer with N,N-diethyl-1,3-propanediamine, 1,3-diisocyanatomethylbenzene, paraformaldehyde, tall-oil fatty acids and 2-(substituted) ethanol, reaction product with neodecanoic acid, oxiranylmethyl ester (Chlorométhyl)oxirane polymérisé avec l'α-hydro-ω-hydroxypoly[(oxyéthane-1,2-diyl)], polymérisé avec la N,N-diéthylpropane-1,3-diamine, le 1,3-diisocyanatométhylbenzène, le paraformaldéhyde, des acides gras de tallöl et le 2-(substitué)éthanol, produit de réaction avec le néodécanoate d'oxiranylméthyle 12778-7 Neodecanoic acid, substituted, polymer with diethylenetriamine and phenol-formaldehyde-epoxy resin Acide néodécanoïque substitué, polymérisé avec la diéthylènetriamine et la résine du phénol-formaldéhyde-époxy 12779-8 1,4-Benzenedicarboxylic acid, polymer with alkyl glycol, 2,2'- oxybis[ethanol] and 1,2-propanediol Acide benzène-1,4-dicarboxylique polymérisé avec un alkylglycol, le 2,2'-oxydiéthanol et le propane-1,2-diol 12780-0 [(Substituted)-1,3-phenylene]biscarbamic acid bis(γ,ω-perfluoro C8-14 alkyl) Acide [(substitué)-1,3-phénylène]dicarbamique bis(γ,ω-perfluoroalkyle en C8-14) 12781-1 N-(1,1,2-Trihydroperfluoroalken-2-yl)-N,N-diethyl-N-methyl-, ammonium methosulfate Méthosulfate de N-(1,1,2-trihydroperfluoroalcén-2-yl)-N,N-diéthyl-N-méthylammonium 12782-2 ζ -Caprolactam, polymer with dimethylol (substituted) acetic acid and diphenylmethane-4,4'-diisocyanate ζ -Caprolactame polymérisé avec l'acide diméthylol (substitué) acétique et le diisocyanate de 4,4'-diphénylméthane 12783-3 Alcohols C8-14, γ,ω-perfluoro-, polymer with (chloromethyl) oxirane, α-methyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,4-butanediyl) and N,N '-2-tris[6-isocyanato(substituted)]imidodicarbonic- diamide γ,ω-Perfluoroalcools en C8-14 polymérisés avec le (chlorométhyl) oxirane, l'α-méthyl-ω-hydroxypoly (oxybutane-1,4-diyl) et le N,N '-2-tris[6-isocyanato (substitué)]imidodicarboniquediamide 12784-4 Alcohols C8-14,γ,ω-perfluoro-, polymer with (chloromethyl) oxirane, α-methyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) and N,N '-2-tris[6-isocyanato(substituted)]imidodicarbonicdiamide γ,ω-Perfluoroalcools en C8-14 polymérisés avec le (chlorométhyl) oxirane, l'α-méthyl-ω-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) et le N,N '-2-tris[6-isocyanato (substitué)]imidodicarbonique- diamide 12785-5 1,4-Benzenedicarboxylic acid, polymer with alkyl glycol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and 1,2-propanediol Acide benzène-1,4-dicarboxylique polymérisé avec un alkylglycol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol et le propane-1,2-diol 12787-7 Benzenesulfonic acid, [[4-[bis[4-[(substituted phenyl)amino] phenyl]methylene]2,5-cyclohexadien-1-ylidene]amino]-, diammonium salt Acide {[4-(bis{4-[(phénylsubstitué)amino]phényl}méthylène) cyclohexa-2,5-dién-1-ylidène]amino}benzènesulfonique, sel de diammonium 12788-8 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 5-[[4-chloro-6-[[4-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]amino]-1,3,5-triazin-2-yl] amino]-4-hyroxy-3-[(substituted phenyl) azo]-, sodium salt Acide 5-({4-chloro-6-[(4-{[2-(sulfooxy)éthyl]sulfonyl} phényl)amino]-1,3,5-triazin-2-yl}amino)-4-hydroxy-3-[(phényl substitué)azo]naphtalène-2,7-disulfonique, sel de sodium 12789-0 Butanoic acid, 4,4'-[[6,13-dichloro-4,11-bis[[2-(sulfooxy) ethyl]sulfonyl]-3,10-triphenodioxazinediyl]bis (substituted-1,2-ethanediylimino)]bis[4-oxo-, sodium salt Acide 4,4'-[(6,13-dichloro-4,11-bis{[2-(sulfooxy)éthyl] sulfonyl}triphénodioxazine-3,10-diyl)bis(éthane-1,2-diyliminosubstitué)]bis(4-oxobutanoïque), sel de sodium 12790-1 2-Naphthalenesulfonic acid, 7-(substituted)-4-hydroxy-3- [[8-sulfo-6-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]-2-naphthalenyl] azo-, sodium salt Acide 7-(substitué)-4-hydroxy-3-[(8-sulfo-6-{[2-(sulfooxy) éthyl]sulfonyl}naphtalén-2-yl)azo]naphtalène-2-sulfonique, sel sodique 12791-2 18,18'-(7-Isopropyl-1,4a-dimethyl-1,2,3,4,4a,9,10,10a-octahydro-1-phenanthryl-1-methylimino)-bis-[1- (2-substituted)-4,7,10,13,16-pentaoxa-2-octadecanol] 18,18'-(7-Isopropyl-1,4a-diméthyl-1,2,3,4,4a,9,10,10a-octahydro-1-phénanthryl-1-méthylimino)bis[1-(2-substitué)-4,7,10,13,16-pentaoxaoctadécan-2-ol] 12792-3 1,4-Benzenedisulfonic acid, 2-[[6-[[4-chloro-6-[[4-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]amino]-1,3,5-triazin-2-yl] amino]-1-hydroxy-3-substituted-2-naphthalenyl]azo]-, sodium salt
French: Le ministre de l'Environnement CHRISTINE STEWART ANNEXE A L'annexe A de la Liste extérieure des substances est modifiée par adjonction, selon l'ordre numérique de ce qui suit : 11220-6 Vinyl toluene acrylic terpolymer Terpolymère acrylique de vinyltoluène 11221-7 1,2-Ethanediol polymer with 1,4-benzenedicarboxylic acid and substituted propanol Éthane-1,2-diol polymérisé avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique et le propanol substitué 11223-0 Tricarbonyldiamino polymer with 1,2-ethanediol and 1,4-benzenedicarboxylic acid Tricarbonyldiamino polymérisé avec l'éthane-1,2-diol et l'acide benzène-1,4-dicarboxylique 12775-4 4,7-Methano-1H-indene, 3a,4,7,7a-tetrahydro-, polymer with ethenylbenzene, rosin and formaldehyde, polymer with 4-(substituted)phenol 3a,4,7,7a-Tétrahydro-4,7-méthano-1H-indène polymérisé avec l'éthénylbenzène, la colophane et le formaldéhyde, polymère avec le phénol 4-substitué 12776-5 Phenol, 4,4'-(1-methylethylidene)bis-, polymer with 2,2'-[(1-methylethylidene) bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bis [substituted], polymer with N,N-diethyl-1,3-propanediamine, 2-ethyl-1-hexanamine, 2,2'-iminobis[ethanol], 4,4'-(1-methylethylidene)bis[phenol], polymer with (chloromethyl) oxirane and condensation product of [[(2-ethylhexyl)oxy] methyl]oxirane, N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine and 4,4'-(1-methylethylidene)bis[phenol], polymer with (chloromethyl)oxirane dissolved in 1-methoxy-2-propanol 4,4'-(1-Méthyléthylidène)diphénol polymérisé avec le 2,2'-[(1-méthyléthylidène)bis(4,1-phénylèneoxyméthylène)]bis (substitué), polymérisé avec la N,N-diéthylpropane-1,3-diamine, la 2-éthylhexan-1-amine, le 2,2'-iminodiéthanol, le 4,4'-(1-méthyléthylidène)diphénol, polymérisé avec le (chlorométhyl)oxirane et le produit de condensation du {[(2-éthylhexyl) oxy]méthyl}oxirane avec la N-(2-aminoéthyl) éthane-1,2-diamine et le 4,4'-(1-méthyléthylidène)diphénol, polymérisé avec le (chlorométhyl)oxirane dissout dans le 1-méthoxypropan-2-ol 12777-6 Oxirane, (chloromethyl)-, polymer with α-hydro-ω-hydroxypoly [(oxy-1,2-ethanediyl)], polymer with N,N-diethyl-1,3-propanediamine, 1,3-diisocyanatomethylbenzene, paraformaldehyde, tall-oil fatty acids and 2-(substituted) ethanol, reaction product with neodecanoic acid, oxiranylmethyl ester (Chlorométhyl)oxirane polymérisé avec l'α-hydro-ω-hydroxypoly[(oxyéthane-1,2-diyl)], polymérisé avec la N,N-diéthylpropane-1,3-diamine, le 1,3-diisocyanatométhylbenzène, le paraformaldéhyde, des acides gras de tallöl et le 2-(substitué)éthanol, produit de réaction avec le néodécanoate d'oxiranylméthyle 12778-7 Neodecanoic acid, substituted, polymer with diethylenetriamine and phenol-formaldehyde-epoxy resin Acide néodécanoïque substitué, polymérisé avec la diéthylènetriamine et la résine du phénol-formaldéhyde-époxy 12779-8 1,4-Benzenedicarboxylic acid, polymer with alkyl glycol, 2,2'- oxybis[ethanol] and 1,2-propanediol Acide benzène-1,4-dicarboxylique polymérisé avec un alkylglycol, le 2,2'-oxydiéthanol et le propane-1,2-diol 12780-0 [(Substituted)-1,3-phenylene]biscarbamic acid bis(γ,ω-perfluoro C8-14 alkyl) Acide [(substitué)-1,3-phénylène]dicarbamique bis(γ,ω-perfluoroalkyle en C8-14) 12781-1 N-(1,1,2-Trihydroperfluoroalken-2-yl)-N,N-diethyl-N-methyl-, ammonium methosulfate Méthosulfate de N-(1,1,2-trihydroperfluoroalcén-2-yl)-N,N-diéthyl-N-méthylammonium 12782-2 ξ -Caprolactam, polymer with dimethylol (substituted) acetic acid and diphenylmethane-4,4'-diisocyanate ξ -Caprolactame polymérisé avec l'acide diméthylol (substitué) acétique et le diisocyanate de 4,4'-diphénylméthane 12783-3 Alcohols C8-14, γ,ω-perfluoro-, polymer with (chloromethyl) oxirane, α-methyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,4-butanediyl) and N,N '-2-tris[6-isocyanato(substituted)]imidodicarbonic- diamide γ,ω-Perfluoroalcools en C8-14 polymérisés avec le (chlorométhyl) oxirane, l'α-méthyl-ω-hydroxypoly (oxybutane-1,4-diyl) et le N,N '-2-tris[6-isocyanato (substitué)]imidodicarboniquediamide 12784-4 Alcohols C8-14, γ,ω-perfluoro-, polymer with (chloromethyl) oxirane, α-methyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) and N,N '-2-tris[6-isocyanato(substituted)]imidodicarbonicdiamide γ,ω-Perfluoroalcools en C8-14 polymérisés avec le (chlorométhyl) oxirane, l'α-méthyl-ω-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) et le N,N '-2-tris[6-isocyanato (substitué)]imidodicarbonique- diamide 12785-5 1,4-Benzenedicarboxylic acid, polymer with alkyl glycol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and 1,2-propanediol Acide benzène-1,4-dicarboxylique polymérisé avec un alkylglycol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol et le propane-1,2-diol 12787-7 Benzenesulfonic acid, [[4-[bis[4-[(substituted phenyl)amino] phenyl]methylene]2,5-cyclohexadien-1-ylidene]amino]-, diammonium salt Acide {[4-(bis{4-[(phénylsubstitué)amino]phényl}méthylène) cyclohexa-2,5-dién-1-ylidène]amino}benzènesulfonique, sel de diammonium 12788-8 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 5-[[4-chloro-6-[[4-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]amino]-1,3,5-triazin-2-yl] amino]-4-hyroxy-3-[(substituted phenyl) azo]-, sodium salt Acide 5-({4-chloro-6-[(4-{[2-(sulfooxy)éthyl]sulfonyl} phényl)amino]-1,3,5-triazin-2-yl}amino)-4-hydroxy-3-[(phényl substitué)azo]naphtalène-2,7-disulfonique, sel de sodium 12789-0 Butanoic acid, 4,4'-[[6,13-dichloro-4,11-bis[[2-(sulfooxy) ethyl]sulfonyl]-3,10-triphenodioxazinediyl]bis (substituted-1,2-ethanediylimino)]bis[4-oxo-, sodium salt Acide 4,4'-[(6,13-dichloro-4,11-bis{[2-(sulfooxy)éthyl] sulfonyl}triphénodioxazine-3,10-diyl)bis(éthane-1,2-diyliminosubstitué)]bis(4-oxobutanoïque), sel de sodium 12790-1 2-Naphthalenesulfonic acid, 7-(substituted)-4-hydroxy-3- [[8-sulfo-6-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]-2-naphthalenyl] azo-, sodium salt Acide 7-(substitué)-4-hydroxy-3-[(8-sulfo-6-{[2-(sulfooxy) éthyl]sulfonyl}naphtalén-2-yl)azo]naphtalène-2-sulfonique, sel sodique 12791-2 18,18'-(7-Isopropyl-1,4a-dimethyl-1,2,3,4,4a,9,10,10a-octahydro-1-phenanthryl-1-methylimino)-bis-[1- (2-substituted)-4,7,10,13,16-pentaoxa-2-octadecanol] 18,18'-(7-Isopropyl-1,4a-diméthyl-1,2,3,4,4a,9,10,10a-octahydro-1-phénanthryl-1-méthylimino)bis[1-(2-substitué)-4,7,10,13,16-pentaoxaoctadécan-2-ol] 12792-3 1,4-Benzenedisulfonic acid, 2-[[6-[[4-chloro-6-[[4-[[2-(sulfooxy)ethyl]sulfonyl]phenyl]amino]-1,3,5-triazin-2-yl] amino]-1-hydroxy-3-substituted-2-naphthalenyl]azo]-, sodium salt