English: To contribute effectively to individual nation’s self-reliance, including through relaxation of patent rules in the area of technology by facilitating access to foreign patented information on technology and technical resources To create a new body for formulating, coordinating and assessing all transfer of technology policies and strategies To develop and maintain, in collaboration with other intergovernmental organizations, a list of essential technologies, know-how, processes and methods that are necessary to meet the basic development needs of African countries aimed at protecting the environment, life, health of human beings, animals and plants, promoting education and improving food security To work on any initiative intended to facilitate the implementation of technology-related provisions of Multilateral Environmental Agreements (MEAs), so as to ensure that countries where biological, traditional or other environmental resources originate from, participate in the process of research and development To adopt development-friendly principles and guidelines on transfer of technology To adopt specific measures that ensure transfer of technology to developing countries; To incorporate in intellectual property treaties and norms relevant provisions dealing with anti-competitive behavior or abuse of monopoly rights by rights holders To devise a mechanism whereby countries affected by anti-competitive practices request Developed Countries authorities to undertake enforcement actions against firms headquartered or located in their jurisdictions To establish a special fee on applications through the Patent Cooperation Treaty, the revenues of which would be earmarked for the promotion of research and development activities in the developing and least developed countries To establish a WIPO Standing Committee on IP and Technology Transfer and a dedicated Program on these issues, including related Competition Policies To adopt commitments like those contained in Article 66.2 of the TRIPS Agreement, expanded to benefit all developing countries To establish an intermediary conduit to reduce the asymmetric information problem in private transactions between technology buyers and sellers, for knowledge about successful technology-acquisition programs that have been undertaken by national and sub-national governments in the past To negotiate a multilateral agreement where signatories would place into the public domain, or find other means of sharing at modest cost, the results of largely publicly funded research.
French: Œuvrer en faveur de toute initiative visant à faciliter la mise en œuvre des dispositions relatives à la technologie dans les accords multilatéraux sur l’environnement, afin de faire en sorte que les pays d’origine des ressources biologiques, traditionnelles ou autres ressources naturelles participent au processus de recherche-développement Adopter des principes et des lignes directrices axées sur le développement pour le transfert de technologie Adopter des mesures spécifiques en faveur du transfert de technologie pour les pays en développement Incorporer dans les traités et normes relatifs à la propriété intellectuelle des dispositions pertinentes traitant des pratiques anticoncurrentielles ou de l’abus des droits de monopole par les titulaires Mettre au point un mécanisme permettant aux pays lésés par des pratiques anticoncurrentielles de demander aux autorités des pays développés de prendre des sanctions contre les entreprises situées dans leur ressort juridique Instaurer une taxe spéciale sur les demandes déposées en vertu du Traité de coopération en matière de brevets (PCT), dont le produit sera affecté à la promotion des activités de recherche-développement dans les pays en développement et les pays les moins avancés Créer un comité permanent de l’OMPI sur la propriété intellectuelle et le transfert de technologie et un programme spécifique sur ces questions, y compris les politiques en matière de concurrence Adopter des engagements tels que ceux contenus à l’article 66.2 de l’Accord sur les ADPIC, en les élargissant à tous les pays en développement Mettre en place une voie intermédiaire pour remédier à l’asymétrie de l’information dans les transactions entre les acheteurs et les vendeurs de technologie, afin d’acquérir des connaissances sur les programmes d’acquisition de techniques qui ont été entrepris avec succès par le passé par les pouvoirs publics au niveau national ou infranational Négocier un accord multilatéral dans le cadre duquel les signataires mettraient dans le domaine public les résultats des travaux de recherche financés dans une large mesure par des fonds publics ou établiraient un autre moyen de partager ces résultats pour un coût modeste.