English: Chemical, Biological, Radiological, Nuclear (CBRN) Training Health Canada, Canadian Nuclear Safety Commission, National Defence and RCMP Combating Organized Crime RCMP, Correctional Service of Canada, Justice Canada, Canada Border Services Agency, CSIS, Citizenship and Immigration Canada, Environment Canada, Foreign Affairs Canada, First Nations communities, provinces, territories, municipalities and law enforcement National Drug Strategy RCMP, Correctional Service of Canada, Health Canada, Canada Border Services Agency, Justice Canada Lawful Access RCMP, CSIS, National Defence, Justice Canada, police associations and private sector Integrated Justice Information Canadian Centre for Justice Statistics, Citizenship and Immigration Canada, Correctional Service of Canada, Justice Canada, National Parole Board, RCMP, Treasury Board Secretariat and provinces/territories National Counter-Terrorism Response Capability National Defence, Health Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, Transport Canada, Canada Border Services Agency, Citizenship and Immigration Canada, Justice Canada, Foreign Affairs Canada, Environment Canada, CSIS, RCMP, Department of Finance, Privy Council Office, provinces/territories, first responders, US Department of Homeland Security, United Kingdom Home Office, Australian Attorney General Integrated Market Enforcement Teams RCMP, Justice Canada, Finance Canada Integrated Proceeds of Crime RCMP, Justice Canada, Public Works and Government Services Canada and Canada Border Services Agency Effective Corrections Initiative Correctional Service of Canada, National Parole Board, Department of Justice, Indian Affairs and Northern Development, Aboriginal Healing Foundation, National Voluntary Organizations and Aboriginal communities Government On-Line Agriculture and Agri-Food Canada, Canada Revenue Agency, Canada Border Services Agency, Canada Firearms Centre, Canadian Coast Guard, Canadian Food Inspection Agency, CSIS, Citizenship and Immigration Canada, Correctional Service of Canada, Foreign Affairs Canada, Justice Canada, Environment Canada, Financial Consumer Agency of Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, Human Resources and Skills Development Canada, Industry Canada, National Defence, National Parole Board, Natural Resources Canada, National Search and Rescue Secretariat (National Defence), Parks Canada (Canadian Heritage), Privy Council Office, RCMP, Social Development Canada, Statistics Canada, Transport Canada, Transportation Safety Board of Canada Secretariat, Treasury Board Secretariat, Manitoba, Ontario, New Brunswick (various departments), City of Winnipeg, non-governmental organizations, Cybertip.ca, SafeKids Canada Sustainable Development Strategy The Department tabled the sustainable development strategy for the period 2003-2006 in February 2004.
French: Formation concernant les attaques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) Santé Canada, Commission canadienne de sûreté nucléaire, ministère de la Défense nationale et GRC Lutte contre le crime organisé GRC, Service correctionnel du Canada, ministère de la Justice, Agence des services frontaliers du Canada, SCRS, Citoyenneté et Immigration Canada, Environnement Canada, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, collectivités des Premières nations, provinces, territoires, municipalités et organismes d'application de la loi Stratégie canadienne antidrogue GRC, Service correctionnel du Canada, Santé Canada, Agence des services frontaliers du Canada, ministère de la Justice Accès légal GRC, SCRS, ministère de la Défense nationale, ministère de la Justice, associations de policiers et secteur privé Intégration de l'information de la justice Centre canadien de la statistique juridique, Citoyenneté et Immigration Canada, Service correctionnel du Canada, ministère de la Justice , Commission nationale des libérations conditionnelles, GRC, Secrétariat du Conseil du Trésor et provinces et territoires Capacité du Canada de combattre le terrorisme Ministère de la Défense nationale, Santé Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Transports Canada, Agence des services frontaliers du Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, ministère de la Justice, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Environnement Canada, SCRS, GRC, ministère des Finances, Bureau du Conseil privé, provinces et territoires, premiers intervenants, département de la Sécurité intérieure des États-Unis, Home Office du Royaume-Uni, procureur général de l'Australie Équipes intégrées d'application de la loi dans les marchés GRC, ministère de la Justice, Finances Canada Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité GRC, ministère de la Justice, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Agence des services frontaliers du Canada Initiative de l'approche correctionnelle judicieuse Service correctionnel du Canada, Commission nationale des libérations conditionnelles, ministère de la Justice, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Fondation autochtone de guérison, organisations nationales bénévoles et collectivités autochtones Gouvernement en direct Agriculture et Agroalimentaire Canada, Agence du revenu du Canada, Agence des services frontaliers du Canada, Centre des armes à feu Canada, Garde côtière canadienne, Agence canadienne d'inspection des aliments, SCRS, Citoyenneté et Immigration Canada, Service correctionnel du Canada, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, ministère de la Justice, Environnement Canada, Agence de la consommation en matière financière du Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada, Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Industrie Canada, ministère de la Défense nationale, Commission nationale des libérations conditionnelles, Ressources naturelles Canada, Secrétariat national de recherche et de sauvetage (Défense nationale), Parcs Canada (Patrimoine canadien), Bureau du Conseil privé, GRC, Développement social Canada, Statistique Canada, Transports Canada, Secrétariat du Bureau de la sécurité des transports du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor, Manitoba, Ontario, Nouveau-Brunswick (divers ministères), Ville de Winnipeg, organisations non gouvernementales, Cyberaide.ca, SécuriJeunes Canada Thèmes et initiatives de gestion clés du gouvernement Stratégie de développement durable En février 2004, le Ministère a déposé la stratégie de développement durable pour la période 2003-2006.