English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Object Codes (FY 2006-2007) 4558 Fees from Assessments of Financial Institutions 4559 Other Services of a Regulatory Nature 456 REVENUE FROM SERVICES OF A NON-REGULATORY ( OPTIONAL) NATURE 4560 Public Utility Services, Including Water, Waste Water and Other Utilities 4561 Telecommunication Services 4562 Dental Services 4563 Hospital Services 4564 Marine Service and Wharf Revenue 4565 Other Health Services 4566 Engineering and Scientific Fees 4567 Airport Services, Landing and Parking Fees 4568 Technology Centres Services 4569 Other Revenue from Services of a Non-regulatory Nature 457 REVENUE FROM SERVICES OF A NON-REGULATORY NATURE PROVIDED TO OTHER GOVERNMENTS AND CROWN CORPORATIONS 4570 Revenue for the Provision of Non- regulatory Services to the United Nations 4571 Receipts from Crown corporations for Other Than Real Property 4573 Police Services to Local Governments 4574 Other Services to Local Governments 4575 Education Services to Provincial and Territorial Governments 4576 Police Services to Provincial and Territorial Governments 4577 Other Services to Provincial and Territorial Governments 4578 Services to Other National Governments 458 ADMINISTRATION FEES AND OTHER CHARGES 4580 Revenue from Patents/Royalties 4581 Revenue from Access to Information Fees and Charges 4582 Revenue from Advertising or Sponsorship 4586 Not Sufficient Funds (NSF) Administrative Charges 459 MISCELLANEOUS 4593 Miscellaneous 4594 Adjustments to Payables at Year End (PAYE) 4595 Respendable Revenue-Systems Applications and Products (SAP) departments 4598 Loan Guarantee Fees 4599 Other 46 OTHER REVENUE - COST RECOVERY AND OTHER USER CHARGES 461 RECOVERIES OF COSTS FROM DEPARTMENTS AND AGENCIES 4611 Overhead or Other Amounts Recovered by Departments and Agencies from Revolving Funds 4612 Amounts recovered for general administrative services by other departments or other programs within a department 4613 Subsidy Received by a Revolving Fund from an Appropriation 4615 Recoveries of Costs from Shared Cost Programs 4616 Recoveries from Allocation of Expenditures/Costs Within Revolving Funds 4619 Other
French: 4561 Services de télécommunication et autres utilités 4562 Services dentaires 4563 Services d'hospitalisation 4564 Services de marine et revenus de quais 4565 Autres services de santé 4566 Droits de services techniques et scientifiques 4567 Services d'aéroport, droits d'atterrissage et de stationnement 4568 Services des centres de technologie 4569 Autres revenus provenant des services non-réglementaire 457 REVENUS DE SERVICES NON RÉGLEMENTAIRE À D'AUTRES GOUVERNEMENTS ET SOCIÉTÉS D'ÉTAT 4570 Provision de services aux Nations Unis 4571 Recouvrements des coûts autres que ceux des biens immobiliers des sociétés d'État 4573 Services policiers aux administrations locales 4574 Autres services aux administrations locales 4575 Formation donnée aux gouvernements provinciaux et territoriaux 4576 Services policiers aux gouvernements provinciaux et territoriaux 4577 Autres services aux gouvernements provinciaux et territoriaux 4578 Services aux autres états 458 FRAIS ADMINISTRATIFS ET AUTRES 4580 Revenus de brevets et redevances 4581 Frais relatifs à l'accès à l'information 4582 Revenus provenant de services de publicité et promotion 4586 Frais administratifs perçus pour chèques sans provisions 459 DIVERS 4593 Divers 4594 Redressements aux créditeurs à la fin d'exercice de l'exercice (CAFE) 4595 Revenus disponibles-ministères system intégré de gestion des finances et du matérial (SIGFM(SAP)) 4598 Frais pour garanties de prêts 4599 Autres 46 AUTRES REVENUS - RECOUVREMENTS ET AUTRES PROVENANT DE VENTE 461 RECOUVREMENT DE COÛTS DES MINISTÈRES ET ORGANISMES 4611 Frais généraux ou autres montants récupérés par les ministères et organismes des fonds renouvelables 4612 Frais de services administratifs généraux récupérés par les autres ministères ou par les autres programmes au sein d'un ministère 4613 Subvention reçue par un fonds renouvelable d'un crédit 4615 Recouvrement de coûts en vertu des programmes avec coûts partagés 4616 Recouvrement suite à la réaffectation des dépenses/coûts au sein du fonds renouvelable