English: Fax No. Nicole Jauvin Deputy Solicitor General (613) 991-2895 (613) 990-8312 Paul Kennedy Senior Assistant Deputy Solicitor General, National Security (613) 991-2820 (613) 990-8301 Chantal Bernier Assistant Deputy Solicitor General, Strategic Policy and Programs (613) 993-4325 (613) 991-4769 Patricia Hassard Assistant Deputy Solicitor General, Policing & Law Enforcement (613) 990-2703 (613) 993-5252 Eva Plunkett A/Assistant Deputy Solicitor General, Corporate Management (613) 990-2615 (613) 990-8297 Christine Miles A/Director General, Policing and Law Enforcement (613) 990-6693 (613) 993-5252 Michel D'Avignon Director General, National Security (613) 993-4136 (613) 991-4669 Richard Zubrycki Director General, Corrections (613) 991-2821 (613) 990-8295 Peter Fisher Director General, Aboriginal Policing (613) 990-2666 (613) 991-0961 Vernon White Director General, Strategic Operations (613) 998-0386 (613) 990-7023 Maurice Archdeacon Inspector General (CSIS) (613) 990-3270 (613) 990-8303 Blaine Harvey Director General, Communications (613) 990-2743 (613) 993-7062 Greg Wright Executive Director, Integrated Justice Information Secretariat (613) 991-4276 (613) 991-3306 Janis Gardiner A/Director General,Corporate Support, Information Management & Technology (613) 991-6675 (613) 990-9077 Elizabeth Van Allen Director, Coordination & Liaison (613) 991-2942 (613) 991-4534 Richard Fiutowski Legal Services (613) 991-2886 (613) 990-8307 Departmental Address: 340 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0P8 Departmental Home Page Address: http://www.sgc.gc.ca Library and Reference Centre: (613) 991-2787
French: S-19, dans sa version modifiée Personnes à qui s'adresser pour obtenir de plus amples renseignements Nom Titre Téléphone Télécopieur Nicole Jauvin Sous-solliciteur général (613) 991-2895 (613) 990-8312 Paul Kennedy Sous-solliciteur général adjoint principal, Sécurité nationale (613) 991-2820 (613) 990-8301 Chantal Bernier Sous-solliciteur général adjoint, Politiques stratégiques et programmes (613) 993-4325 (613) 991-4769 Patricia Hassard Sous-solliciteur général adjoint, Police et application de la loi (613) 990-2703 (613) 993-5252 Eva Plunkett Sous-solliciteur général adjoint par intérim, Gestion ministérielle (613) 990-2615 (613) 990-8297 Christine Miles Directrice générale par intérim, Police et application de la loi (613) 990-6693 (613) 993-5252 Michel D'Avignon Directeur général, Sécurité nationale (613) 993-4136 (613) 991-4669 Richard Zubrycki Directeur général, Affaires correctionnelles (613) 991-2821 (613) 990-8295 Peter Fisher Directeur général, Police des Autochtones (613) 990-2666 (613) 991-0961 Vernon White Directeur général, Opérations stratégiques (613) 998-0386 (613) 990-7023 Maurice Archdeacon Inspecteur général du SCRS (613) 990-3270 (613) 990-8303 Blaine Harvey Directeur général, Communications (613) 990-2743 (613) 993-7062 Greg Wright Directeur exécutif, Secrétariat de l'intégration de l'information de la justice (613) 991-4276 (613) 991-3306 Janis Gardiner Directrice générale par intérim, Soutien ministériel, Gestion de l'information et technologie (613) 991-6675 (613) 990-9077 Elizabeth Van Allen Directrice, Coordination et liaison (613) 991-2942 (613) 991-4534 Richard Fiutowski Services juridiques (613) 991-2886 (613) 990-8307 Adresse du Ministère : 340, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0P8 Page d'accueil du Ministère : http://www.sgc.gc.ca Bibliothèque et centre de référence : (613) 991-2787