English: "Canada in between an increasingly monolithic Europe and a unilateral America?" 03-10-2001 024 NATO’s declaration concerning Article 5 may affect interpretation of Article V of the modified Brussels Treaty 02-10-2001 023 EU-Russia summit 3 October 2001 in Brussels - Assembly of WEU continues dialogue with Russian Duma and Council of the Federation - 11-09-2001 022 Assembly condemns terrorist attack in New York and Washington 03-07-2001 021 Belgian Parliament votes resolution on parliamentary scrutiny of the ESDP and calls for the creation of an ad hoc European Security and Defence Assembly 03-07-2001 020 Nicole Fontaine and Klaus Bühler agree on complementary roles of national parliaments and the EP 20-06-2001 S112 Assembly urges EU to coordinate European space activities 20-06-2001 S111 Assembly urges WEU position on anti-missile defence 20-06-2001 S110 Assembly urges wide endorsement of CFE Treaty 20-06-2001 S109 Belgian presidency to promote ESDP to public 19-06-2001 S108 Assembly urges « best possible » role in EU crisis-management 19-06-2001 S107 Assembly urges new European security concept 19-06-2001 S106 Dutch Foreign Minister reassures Assembly on its future role 19-06-2001 S105 Assembly urges bigger role for national parliaments 19-06-2001 S104 Solana assures WEU of his support 18-06-2001 S103 Swedish Defence Minister stresses civilian crisis management 18-06-2001 S102 Assembly urges EU defence mutual assistance 18-06-2001 S101 Assembly’s president Bühler contratulates Dutch presidency 18-06-2001 019 Medals awarded to Air Commodore General Schrijver and Brigadier General Pistolese 14-06-2001 018 SPECIAL EDITION ON DEFENCE EUROPE 31-05-2001 017 Warm welcome by NATO parliamentarians for WEU Assembly President BÜHLER in Vilnius.
French: Le Canada pris entre une Europe de plus en plus monolithique et une Amérique unilatérale ? 03-10-2001 024 La déclaration de l’OTAN concernant l’article 5 pourrait modifier l’interprétation de l’article V du Traité de Bruxelles modifié 02-10-2001 023 Sommet UE - Russie 3 octobre 2001 à Bruxelles L’Assemblée de l’UEO poursuit le dialogue avec la douma russe et avec le Conseil de la Fédération 11-09-2001 022 L’Assemblée de l’UEO condamne l’attaque terroriste lancée contre New York et Washington 03-07-2001 021 Le Parlement belge vote une résolution sur le contrôle parlementaire de la PESD et se prononce en faveur de la création d’une Assemblée européenne ad hoc pour la sécurité et la défense 03-07-2001 020 Nicole Fontaine et Klaus Bühler sont d’accord sur la complémentarité des rôles joués par les parlements nationaux et le PE 20-06-2001 S112 L’Assemblée de l’UEO prie l’UE de coordonner la politique spatiale européenne 20-06-2001 S111 L’Assemblée de l’UEO souhaite une position européenne commune sur la défense antimissile 20-06-2001 S110 L’Assemblée de l’UEO pour une large adhésion au traité FCE 20-06-2001 S109 La présidence belge de l’UE souhaite populariser la PESD 19-06-2001 S108 L’Assemblée de l’UEO veut garder son rôle dans la gestion de crise 19-06-2001 S107 L’Assemblée de l’UEO pour une révision du concept européen de défense 19-06-2001 S106 M. Van Aartsen rassure l’Assemblée de l’UEO sur son rôle futur 19-06-2001 S105 L’Assemblée de l’UEO. souhaite une contribution plus active des parlements nationaux 19-06-2001 S104 M. Solana assure l’Assemblée de l’UEO de son soutien 18-06-2001 S103 M. Von Sydow salue les progrès de l’UE dans la gestion des crises 18-06-2001 S102 L’Assemblée de l’UEO pour un clause d’assistance mutuelle dans le traité sur l’UE 18-06-2001 S101 M. Bühler félicite la présidence néerlandaise 18-06-2001 019 Remise de distinctions à l’air Commodore Ger SCHRIJVER et au Brig Gen Pietro PISTOLESE 14-06-2001 018 PUBLICATION SPECIALE: