English: Date Vendor Description Reference Value 2004-07-02 NMSO PRICING 1229 Computer equipment parts 2004-0116 $12,005.40 2004-07-05 TEKNION FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures including parts 7089382 $58,028.12 2004-07-05 ABSOLUTE OFFICE INC 1246 Other furniture and fixtures including parts 2004-0200 $23,475.80 2004-07-09 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089619 $86,233.23 2004-07-12 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089647 $121,178.57 2004-07-12 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089649 $125,228.52 2004-07-12 WINDSOR CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089652 $26,106.29 2004-07-12 CANADIAN CORP OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089654 $30,780.05 2004-07-12 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089657 $128,091.04 2004-07-12 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089659 $26,872.76 2004-07-12 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089660 $49,970.28 2004-07-12 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089662 $59,964.34 2004-07-12 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089665 $35,275.76 2004-07-12 2895323 CANADA INC 0499 Other professional services not otherwise specified 7089692 $88,435.50 2004-07-12 SCEPTRE ADVANCED BUSINESS SOLUTIONS 1228 Computer software 2004-0110 $44,933.41 2004-07-13 INFOPRAG INC 0472 Information technology consultants 7089725 $11,679.05 2004-07-13 CORP OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089754 $34,783.56 2004-07-20 ALCEA TECHNOLOGIES INC 0499 Other professional services not otherwise specified 7090038 $88,328.50 2004-07-21 AGILYSYS INC 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090140 $17,056.87 2004-07-21 AGILYSYS INC 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090141 $17,056.87 2004-07-23 ABSOLUTE OFFICE INC 1246 Other furniture and fixtures including parts 2004-0020 $23,475.80 2004-07-23 SYBASE CANADA LIMITED 0670 Computer equipment-hardware and software 2004-0040 $67,044.39 2004-07-26 NOVA VISUAL PRODUCTS 1246 Other furniture and fixtures including parts 7090299 $83,294.69 2004-07-27 MCCARTHY COMMUNICATIONS 0491 Management consulting 7090343 $16,953.08 2004-07-28 TEKNION FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures including parts 7090420 $30,042.52 2004-07-29 AGILYSYS INC 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090489 $67,329.75 2004-07-29 AGILYSYS INC 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090492 $67,329.75 2004-07-29 AGILYSYS INC 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090494 $63,563.35 2004-07-29 AGILYSYS INC 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090497 $63,563.35 2004-07-30 HEWLETT-PACKARD (CANADA) 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090507 $73,233.49 2004-08-04 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7090646 $25,680.00 2004-08-05 NMSO PRICING 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090713 $31,013.95 2004-08-05 NMSO PRICING 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7090715 $31,013.95 2004-08-06 SAP CANADA 0472 Information technology consultants 7090784 $23,774.33 2004-08-10 INTEGRA NETWORKS CORP 0670 Computer equipment-hardware and software 2004-0115 $134,761.15 2004-08-11 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 0460 Protection services 7090960 $14,980.00 2004-08-17 HERMAN MILLER INC 1246 Other furniture and fixtures including parts 7091200 $12,472.68 2004-08-17 HERMAN MILLER INC 1246 Other furniture and fixtures including parts 7091201 $13,289.23 2004-08-17 CANADIAN ATLAS FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures including parts 2004-0022 $73,910.25 2004-08-20 ADCOM VIDEO CONFERENCING 1225 Telecommunications equipment parts 7091396 $40,854.74 2004-08-23 SYNERMA 0499 Other professional services not otherwise specified 7091434 $16,092.80 2004-08-24 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7091467 $22,844.50 2004-08-24 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7091469 $22,844.50 2004-08-24 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7091470 $37,674.70 2004-08-24 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7091473 $37,674.70 2004-08-27 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 2004-0175 $29,726.74 2004-08-27 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 1228 Computer software 2004-0192 $39,646.71 2004-08-31 CASEY COMPUTING SOLUTIONS INC 0499 Other professional services not otherwise specified 7091783 $84,487.20 2004-09-01 DELL COMPUTER CORPORATION 1228 Computer software 7091849 $10,567.32 2004-09-07 INTEGRA NETWORKS CORP 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7092030 $11,114.09 2004-09-07 INTEGRA NETWORKS CORP 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7092035 $11,114.09 2004-09-08 TEKNION FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures including parts 7092123 $13,705.67 2004-09-08 NMSO PRICING 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7092124 $15,006.75 2004-09-08 DELL COMPUTER CORPORATION 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7092137 $28,028.65 2004-09-10 EXCEL HUMAN RESOURCES 0499 Other professional services not otherwise specified 7092244 $24,999.64 2004-09-10 DIGIDYNE INC 0670 Computer equipment-hardware and software 2004-0041 $18,907.47 2004-09-13 TEKNION FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures including parts 7092307 $24,478.01 2004-09-14 NEXINNOVATIONS INC 0670 Computer equipment-hardware and software 2003-0157 $214,000.00 2004-09-15 AGILYSYS INC 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7092444 $10,575.88 2004-09-15 OTTAWA BUSINESS INTERIORS LTD 1246 Other furniture and fixtures including parts 2004-0197 $44,256.11 2004-09-20 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7092655 $10,584.44 2004-09-20 DECISIVE TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7092682 $12,419.61 2004-09-23 VOX WIRELESS INC 0670 Computer equipment-hardware and software 2004-0150 $27,349.20 2004-09-24 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 0472 Information technology consultants 7092905 $16,585.00 2004-09-24 AVRAHAM HOLDINGS INC 0540 Rental of motor and other vehicles 2004-0199 $12,133.80 2004-09-28 CONTRACT FURNITURE SOURCE 1231 Office furniture and furnishings including parts 7093055 $15,886.48 2004-09-29 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1231 Office furniture and furnishings including parts 7093111 $15,685.32 2004-09-29 PENTELAR INC 0499 Other professional services not otherwise specified 7093112 $80,250.00
French: Date Fournisseur Description RÃ©fÃ©rence Montant 2004-07-02 NMSO PRICING 1229 PiÃ¨ces d'Ã©quipement d'ordinateursÂ 2004-0116 12Â 005,40 $ 2004-07-05 TEKNION FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7089382 58Â 028,12 $ 2004-07-05 ABSOLUTE OFFICE INC 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 2004-0200 23Â 475,80 $ 2004-07-09 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089619 86Â 233,23 $ 2004-07-12 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089647 121Â 178,57 $ 2004-07-12 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089649 125Â 228,52 $ 2004-07-12 WINDSOR CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089652 26Â 106,29 $ 2004-07-12 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089654 30Â 780,05 $ 2004-07-12 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089657 128Â 091,04 $ 2004-07-12 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089659 26Â 872,76 $ 2004-07-12 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089660 49Â 970,28 $ 2004-07-12 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089662 59Â 964,34 $ 2004-07-12 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089665 35Â 275,76 $ 2004-07-12 2895323 CANADA INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7089692 88Â 435,50 $ 2004-07-12 SCEPTRE ADVANCED BUSINESS SOLUTIONS 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2004-0110 44Â 933,41 $ 2004-07-13 INFOPRAG INC 0472 Conseillers en technologie d'informationÂ 7089725 11Â 679,05 $ 2004-07-13 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089754 34Â 783,56 $ 2004-07-20 ALCEA TECHNOLOGIES INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7090038 88Â 328,50 $ 2004-07-21 AGILYSYS INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090140 17Â 056,87 $ 2004-07-21 AGILYSYS INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090141 17Â 056,87 $ 2004-07-23 ABSOLUTE OFFICE INC 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 2004-0020 23Â 475,80 $ 2004-07-23 SYBASE CANADA LIMITED 0670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2004-0040 67Â 044,39 $ 2004-07-26 NOVA VISUAL PRODUCTS 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7090299 83Â 294,69 $ 2004-07-27 MCCARTHY COMMUNICATIONS 0491 Services de conseillers en gestionÂ 7090343 16Â 953,08 $ 2004-07-28 TEKNION FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7090420 30Â 042,52 $ 2004-07-29 AGILYSYS INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090489 67Â 329,75 $ 2004-07-29 AGILYSYS INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090492 67Â 329,75 $ 2004-07-29 AGILYSYS INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090494 63Â 563,35 $ 2004-07-29 AGILYSYS INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090497 63Â 563,35 $ 2004-07-30 HEWLETT-PACKARD (CANADA) 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090507 73Â 233,49 $ 2004-08-04 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7090646 25Â 680,00 $ 2004-08-05 NMSO PRICING 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090713 31Â 013,95 $ 2004-08-05 NMSO PRICING 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7090715 31Â 013,95 $ 2004-08-06 SAP CANADA 0472 Conseillers en technologie d'informationÂ 7090784 23Â 774,33 $ 2004-08-10 INTEGRA NETWORKS CORP 0670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2004-0115 134Â 761,15 $ 2004-08-11 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 0460 Services de protectionÂ 7090960 14Â 980,00 $ 2004-08-17 HERMAN MILLER INC 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7091200 12Â 472,68 $ 2004-08-17 HERMAN MILLER INC 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7091201 13Â 289,23 $ 2004-08-17 CANADIAN ATLAS FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 2004-0022 73Â 910,25 $ 2004-08-20 ADCOM VIDEO CONFERENCING 1225 PiÃ¨ces de matÃ©riel de tÃ©lÃ©communications 7091396 40Â 854,74 $ 2004-08-23 SYNERMA 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7091434 16Â 092,80 $ 2004-08-24 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7091467 22Â 844,50 $ 2004-08-24 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7091469 22Â 844,50 $ 2004-08-24 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7091470 37Â 674,70 $ 2004-08-24 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7091473 37Â 674,70 $ 2004-08-27 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 2004-0175 29Â 726,74 $ 2004-08-27 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2004-0192 39Â 646,71 $ 2004-08-31 CASEY COMPUTING SOLUTIONS INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7091783 84Â 487,20 $ 2004-09-01 DELL COMPUTER CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7091849 10Â 567,32 $ 2004-09-07 INTEGRA NETWORKS CORP 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium/ ordinateur pri 7092030 11Â 114,09 $ 2004-09-07 INTEGRA NETWORKS CORP 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7092035 11Â 114,09 $ 2004-09-08 TEKNION FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7092123 13Â 705,67 $ 2004-09-08 NMSO PRICING 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7092124 15Â 006,75 $ 2004-09-08 DELL COMPUTER CORPORATION 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7092137 28Â 028,65 $ 2004-09-10 EXCEL HUMAN RESOURCES 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7092244 24Â 999,64 $ 2004-09-10 DIGIDYNE INC 0670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2004-0041 18Â 907,47 $ 2004-09-13 TEKNION FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7092307 24Â 478,01 $ 2004-09-14 NEXINNOVATIONS INC 0670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2003-0157 214Â 000,00 $ 2004-09-15 AGILYSYS INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7092444 10Â 575,88 $ 2004-09-15 OTTAWA BUSINESS INTERIORS LTD 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 2004-0197 44Â 256,11 $ 2004-09-20 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7092655 10Â 584,44 $ 2004-09-20 DECISIVE TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7092682 12Â 419,61 $ 2004-09-23 VOX WIRELESS INC 0670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2004-0150 27Â 349,20 $ 2004-09-24 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 0472 Conseillers en technologie d'informationÂ 7092905 16Â 585,00 $ 2004-09-24 AVRAHAM HOLDINGS INC 0540 Location de vÃ©hicules automobiles et d'autres vÃ©hicules 2004-0199 12Â 133,80 $ 2004-09-28 CONTRACT FURNITURE SOURCE 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piÃ¨ces 7093055 15Â 886,48 $ 2004-09-29 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piÃ¨ces 7093111 15Â 685,32 $ 2004-09-29 PENTELAR INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7093112 80Â 250,00 $