English: As well, pursuant to the Commission's letter dated 8 August 2001, the Companies are filing a supplemental response to The Companies(CRTC)26Jun01-1504 PC. Documents: 010831_3.doc - 121KB - 010831_3.zip - 297KB 2001/08/17 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications (collectively, the Companies) Pursuant to Public Notice 2001-37, Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications (collectively, the Companies), are submitting the following revisions to responses to interrogatories. Document: 010817_1.zip - 96KB top 2001/08/15 - TELUS Communications Inc. Responses to interrogatories submitted to TELUS by the Commission on August 8, 2001 Documents: 010815.doc - 39KB - 010815.zip - 116KB 2001/08/15 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc., and Saskatchewan Telecommunications (collectively, the Companies) Pursuant to the Commission's letter dated 8 August 2001, Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications (collectively, the Companies) are filing the following responses to interrogatories. Documents: 010815_2.doc - 120KB - 010815.zip - 37KB 2001/08/13 - TELUS Communications Inc. Response to Request for Disclosure Document: 010813.zip - 323KB  2001/08/13 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc.,Saskatchewat Telecommunications (the Companies) In a letter from Commission staff dated 8 August 2001, it was determined that Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc., and Saskatchewan Telecommunications (the Companies) should provide further responses to certain interrogatories and publicly disclose certain information previously filed in confidence. Documents: 010813_2.doc - 127KB - 010813.zip - 892KB 2001/07/23 - SaskTel Regulatory Affairs Pursuant to the Commission's 18 July 2001 letter addressing AT&T Canada's request for disclosure of information filed under a claim of confidentiality in the above proceeding, Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) submits the attached supplemental response to SaskTel(CRTC)16Mar01-407 PCR. Document: 010723.zip - 30KB 2001/07/20 - Aliant Telecom, Bell Canada, MTS Communications Inc. and SaskTel Telecommunications Pursuant to the Commission's letter dated 18 July 2001, Aliant Telecom, Bell Canada, MTS and SaskTel (collectively, the Companies) are filing the following supplemental responses and revisions to the portions of their 31 May 2001 submission. Documents: 010720_1.doc - 123KB - 010720.zip - 243KB top 2001/07/18 - Aliant Telecom Inc. Aliant Telecom provides the attached supplementary response to a GT Group Telecom Services Corp. interrogatory addressed to Bell et al. Document: 010718.doc - 163KB 2001/07/16 - TELUS Communications Inc. In accordance with the procedures set out by the Commission in Public Notice CRTC 2001-37, please find attached responses to interrogatories submitted to TELUS Communications Inc.
French: As well, pursuant to the Commission's letter dated 8 August 2001, the Companies are filing a supplemental response to The Companies(CRTC)26Jun01-1504 PC. Documents: 010831_3.doc - 121KO - 010831_3.zip - 297KO haut 2001/08/17 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications (collectively, the Companies) Pursuant to Public Notice 2001-37, Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications (collectively, the Companies), are submitting the following revisions to responses to interrogatories. Document: 010817_1.zip - 96KO 2001/08/15 - TELUS Communications Inc. Responses to interrogatories submitted to TELUS by the Commission on August 8, 2001 Documents: 010815.doc - 39KO - 010815.zip - 116KO 2001/08/15 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc., and Saskatchewan Telecommunications (collectively, the Companies) Pursuant to the Commission's letter dated 8 August 2001, Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc. and Saskatchewan Telecommunications (collectively, the Companies) are filing the following responses to interrogatories. Documents: 010815_2.doc - 120KO - 010815.zip - 37KO 2001/08/13 - TELUS Communications Inc. Response to Request for Disclosure Document: 010813.zip - 323KO 2001/08/13 - Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc.,Saskatchewat Telecommunications (the Companies) In a letter from Commission staff dated 8 August 2001, it was determined that Aliant Telecom Inc., Bell Canada, MTS Communications Inc., and Saskatchewan Telecommunications (the Companies) should provide further responses to certain interrogatories and publicly disclose certain information previously filed in confidence. Documents: 010813_2.doc - 127KO - 010813.zip - 892KO haut 2001/07/23 - SaskTel Regulatory Affairs Pursuant to the Commission's 18 July 2001 letter addressing AT&T Canada's request for disclosure of information filed under a claim of confidentiality in the above proceeding, Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) submits the attached supplemental response to SaskTel(CRTC)16Mar01-407 PCR. Document: 010723.zip - 30KO 2001/07/20 - Aliant Telecom, Bell Canada, MTS Communications Inc. and SaskTel Telecommunications Pursuant to the Commission's letter dated 18 July 2001, Aliant Telecom, Bell Canada, MTS and SaskTel (collectively, the Companies) are filing the following supplemental responses and revisions to the portions of their 31 May 2001 submission. Documents: 010720_1.doc - 123KO - 010720.zip - 243KO 2001/07/18 - Aliant Telecom Inc. Aliant Telecom provides the attached supplementary response to a GT Group Telecom Services Corp. interrogatory addressed to Bell et al. Document: 010718.doc - 163KO 2001/07/16 - TELUS Communications Inc. In accordance with the procedures set out by the Commission in Public Notice CRTC 2001-37, please find attached responses to interrogatories submitted to TELUS Communications Inc.