English: Daily smokers who often smoked with friends (%) ...............................55 Students who had an alcoholic drink at least once a week (%).........55 Students who drank beer at least once a week, by year of survey (%)....................................................56 Students who drank wine at least once a week, by year of survey (%)....................................................56 Students who drank liquor and spirits at least once a week, by year of survey (%)....................................57 Students who were "really drunk" at least twice (%)..............................57 Grade 10 students who ever tried marijuana, by year of survey (%).....58 Frequency of marijuana use among Grade 9 students in the past 12 months (%) ......................................58 Frequency of marijuana use among Grade 10 students in the past 12 months (%) ......................................58 Grade 9 and 10 students who used marijuana, by year of survey (%).....59 Grade 9 and 10 students who used Ecstasy, by year of survey (%)..........59 Grade 9 and 10 students who used amphetamines, by year of survey (%) ........................................60 Grade 9 and 10 students who used cocaine, by year of survey (%).........60 Grade 9 and 10 students who used heroin/opium/morphine, by year of survey (%) ........................................60 Grade 9 and 10 students who used LSD, by year of survey (%) ..............60 Grade 9 and 10 students who sniffed glue or solvents, by year of survey (%)....................................61 Grade 9 and 10 students who used medical drugs to get stoned, by year of survey (%) ............................61 Grade 9 and 10 students who used Ritalin to get high (%) .....................62 Grade 9 and 10 students who used anabolic steroids, by year of survey (%)....................................................62 Grade 9 and 10 students who had sexual intercourse (%) ..............63
French: Garçons qui fument tous les jours et ceux qui ne fument pas qui sont satisfaits de leur vie (%).....................54 Filles qui fument tous les jours et celles qui ne fument pas qui sont satisfaites de leur vie (%) ...................55 Élèves qui fument tous les jours et qui fument souvent avec leurs amis ou amies (%) ......................................55 Élèves qui boivent une boisson alcoolisée au moins une fois par semaine (%) .......................................55 Élèves qui boivent de la bière au moins une fois par semaine, selon l’année de l’enquête (%).....................56 Élèves qui boivent du vin au moins une fois par semaine, selon l’année de l’enquête (%) .................................56 Élèves qui boivent des spiritueux au moins une fois par semaine, selon l’année de l’enquête (%).....................57 Élèves qui ont déjà pris assez d’alcool pour être « vraiment ivres » au moins deux fois (%)......................................57 Élèves de 10e année qui ont déjà pris de la marijuana, selon l’année de la l’enquête (%) ......................................58 Fréquence de consommation de marijuana chez les élèves de 9e année au cours des 12 derniers mois (%) ....58 Fréquence de consommation de marijuana chez les élèves de 10e année au cours des 12 derniers mois (%) ....58 Élèves de 9e et de 10e année qui ont pris de la marijuana, selon l’année de l’enquête (%) ......................................59 Élèves de 9e et de 10e année qui ont pris de l’Ecstasy, selon l’année de l’enquête (%) ......................................59 Élèves de 9e et de 10e année qui ont pris des amphétamines, selon l’année de l’enquête (%) .................................60 Élèves de 9e et de 10e année qui ont pris de la cocaïne, selon l’année de l’enquête (%) ......................................60 Élèves de 9e et de 10e année qui ont pris de l’héroïne, de l’opium ou de la morphine, selon l’année de l’enquête (%)......................................................60 Élèves de 9e et de 10e année qui ont pris du LSD, selon l’année de l’enquête (%) ......................................60 Élèves de 9e et de 10e année qui ont inhalé de la colle ou des solvants, selon l’année de l’enquête (%) ...........61