English: Name of Evaluation Evaluation Type Status Expected Completion Date Assessed Contributions Formative Evaluation Planned 2008-2009 Climate Change Formative Evaluation Planned 2008-2009 Country Study Summative Evaluation Planned 2008-2009 Counter-Terrorism Capacity Building (CTCB) Formative Evaluation Planned 2008-2009 Global Commerce Strategy Formative Evaluation Planned 2008-2009 Global Peace and Security Fund (GPSF)-Afghanistan Formative Evaluation Planned 2008-2009 HQ Support to Afghanistan Formative Evaluation Planned 2008-2009 International Business Development Meta Evaluation Summative Evaluation Planned 2008-2009 Impact of the Export and Import Controls Formative Evaluation Planned 2008-2009 Investment Negotiations Formative Evaluation Planned 2008-2009 International Science and Technology Partnerships Program Formative Evaluation Planned 2008-2009 Lebanon Evacuation Summative Evaluation Planned 2008-2009 Partner Department Support Abroad Formative Evaluation Planned 2008-2009 Receiving Agents Formative Evaluation Planned 2008-2009 Americas Strategy Formative Evaluation Planned 2009-2010 Canadian Passport Renewal Project Formative Evaluation Planned 2009-2010 Consular Evaluation Formative Evaluation Planned 2009-2010 La Francophonie-Quebec Summit Summative Evaluation Planned 2009-2010 Global Partnership Program-Main Destruction Building 2 Formative Evaluation Planned 2009-2010 Global Partnership Program for Competitiveness (GPPC)-Investment Formative Evaluation Planned 2009-2010 GPSF Summative Evaluation Planned 2009-2010 GPSF-Glyn Berry Program Formative Evaluation Planned 2009-2010 Public Safety and Anti-terrorism (PSAT) Initiative-Personal Safety Summative Evaluation Planned 2009-2010 PSAT-Security at Missions Abroad Summative Evaluation Planned 2009-2010 Trade Policy and Negotiations Formative Evaluation Planned 2009-2010 Climate Change Summative Evaluation Planned 2010-2011 Country Study Summative Evaluation Planned 2010-2011 CTCB Summative Evaluation Planned 2010-2011 Forum of Federations Summative Evaluation Planned 2010-2011 GPPC-Innovation Formative Evaluation Planned 2010-2011 HQ Support to Afghanistan Summative Evaluation Planned 2010-2011 Life Science Sector Formative Evaluation Planned 2010-2011 Northern Dimension of Canadian Foreign Policy Summative Evaluation Planned 2010-2011 Physical Infrastructure/ Accommodations Formative Evaluation Planned 2010-2011 Public Diplomacy (academic, arts and culture) Summative Evaluation Planned 2010-2011 Science and Technology Summative Evaluation Planned 2010-2011 Softwood Lumber Agreement Summative Evaluation Planned 2010-2011 Electronic Link to Internal Audit and Evaluation Plan: Note:
French: Nom de l'évaluation Type d'évaluation État Date d'achèvement prévue Contributions Évaluation formative Planifié 2008-2009 Changements climatiques Évaluation formative Planifié 2008-2009 Étude de pays Évaluation sommative Planifié 2008-2009 ARCA - Aide au renforcement des capacités anti-terroristes Évaluation formative Planifié 2008-2009 Stratégie commerciale mondiale Évaluation formative Planifié 2008-2009 Fonds pour la paix et la sécurité dans le monde (FPSM) - Afghanistan Évaluation formative Planifié 2008-2009 Soutien de l'Administration centrale à l'Afghanistan Évaluation formative Planifié 2008-2009 Promotion du commerce international - évaluation méta Évaluation sommative Planifié 2008-2009 Impact des contrôles d'exportation et d'importation Évaluation formative Planifié 2008-2009 Négociations sur l'investissement Évaluation formative Planifié 2008-2009 Programme de partenariats internationaux en science et technologie Évaluation formative Planifié 2008-2009 Évacuation au Liban Évaluation sommative Planifié 2008-2009 Soutien de ministères partenaires à l'étranger Évaluation formative Planifié 2008-2009 Agents réceptionnaires Évaluation formative Planifié 2008-2009 Stratégie pour les Amériques Évaluation formative Planifié 2009-2010 Projet de renouvellement du passeport canadien Évaluation formative Planifié 2009-2010 Évaluation consulaire Évaluation formative Planifié 2009-2010 Francophonie - Sommet de Québec Évaluation sommative Planifié 2009-2010 Programme de partenariat mondial - deuxième grand immeuble logeant les installations de destruction (MDB-2) Évaluation formative Planifié 2009-2010 Programme de partenariat mondial pour la compétitivité (PPMC) - Investissement Évaluation formative Planifié 2009-2010 FPSM Évaluation sommative Planifié 2009-2010 FPSM - Programme Glyn-Berry Évaluation formative Planifié 2009-2010 Initiative Sécurité publique et contre-terrorisme - sécurité personnelle Évaluation sommative Planifié 2009-2010 Initiative Sécurité publique et contre-terrorisme - sécurité des missions à l'étranger Évaluation sommative Planifié 2009-2010 Politique commerciale et négociations Évaluation formative Planifié 2009-2010 Changements climatiques Évaluation sommative Planifié 2010-2011 Étude de pays Évaluation sommative Planifié 2010-2011 ARCA Évaluation sommative Planifié 2010-2011 Forum des fédérations Évaluation sommative Planifié 2010-2011 PPMC - Innovation Évaluation formative Planifié 2010-2011 Soutien de l'Administration centrale à l'Afghanistan Évaluation sommative Planifié 2010-2011 Secteur des sciences de la vie Évaluation formative Planifié 2010-2011 Le volet nordique de la politique étrangère du Canada Évaluation sommative Planifié 2010-2011 Infrastructure physique/Locaux Évaluation formative Planifié 2010-2011 Diplomatie ouverte (niveau scolaire, des arts et de la culture) Évaluation sommative Planifié 2010-2011 Science et Technologie Évaluation sommative Planifié 2010-2011 Accord sur le bois d'œuvre résineux Évaluation sommative Planifié 2010-2011 Lien électronique pour l'inspection interne et le plan d'évaluation : *Note :