English: Beginning on the southerly boundary of Route 520 at an Iron Bar shown as IR21 on the above noted plan; Thence on a bearing of N04-59-52E a distance of 30.65 metres to a capped Iron Bar IR22; Thence on a bearing of N88-52-36E a distance of 311.40 metres to an Iron Bar; Thence on a curve to the left having a Radius of 399.69 metres and an Arc of 286.50 metres to an Iron Bar; Thence on a bearing N47-48-20E a distance of 130.92 metres; Thence on a curve to the left having a Radius of 498.76 metres and an Arc of 122.76 metres to an Iron Bar; Thence on a curve to the left having a Radius of 266.59 metres and an Arc of 173.20 metres to an Iron Bar; Thence on a bearing of N01-48-09W a distance of 117.22 metres to an Iron Bar marked IR24 located on the Ordinary High Water Mark of Lake Melville; Thence along the Ordinary High Water Mark of Lake Melville a distance of 30.52 metres to an Iron Bar; Thence on a bearing of S01-48-09E a distance of 115.74 metres to an Iron Bar; Thence on a curve to the right having a Radius of 297.07 metres and an Arc of 177.85 metres to an Iron Bar; Thence on a bearing of S34-23-14W a distance of 30.50 metres; Thence on a curve to the right having a Radius of 529.24 metres and an Arc of 113.99 metres to an Iron Bar; Thence on a bearing of S47-48-20W a distance of 130.92 metres to an Iron Bar; Thence on a curve to the right having a Radius of 430.17 metres and an Arc of 308.35 metres to an Iron Bar; Thence on a bearing of S88-52-36W a distance of 311.40 metres to an Iron Bar marked IR21 and the place of beginning.
French: Point de départ : la limite sud de la route no 520 à l'emplacement d'une tige de fer marquée IR21 sur le plan ci-dessus mentionné; De là, suivant un azimut N. 04-59-52 E., sur une distance de 30,65 mètres jusqu'à la tige de fer avec un médaillon marquée IR22; De là, suivant un azimut N. 88-52-36 E., sur une distance de 311,40 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant une courbe vers la gauche ayant un rayon de 399,69 mètres et un arc de 286,50 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant un azimut N. 47-48-20 E., sur une distance de 130,92 mètres; De là, suivant une courbe vers la gauche ayant un rayon de 498,76 mètres et un arc de 122,76 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant une courbe vers la gauche ayant un rayon de 266,59 mètres et un arc de 173,20 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant un azimut N. 01-48-09 O., sur une distance de 117,22 mètres jusqu'à la tige de fer marquée IR24 et située sur la ligne des hautes eaux ordinaires du lac Melville; De là, suivant la ligne des hautes eaux ordinaires du lac Melville, sur une distance de 30,52 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant un azimut S. 01-48-09 E., sur une distance de 115,74 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant une courbe vers la droite ayant un rayon de 297,07 mètres et un arc de 177,85 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant un azimut S. 34-23-14 O., sur une distance de 30,50 mètres; De là, suivant une courbe vers la droite ayant un rayon de 529,24 mètres et un arc de 113,99 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant un azimut S. 47-48-20 O., sur une distance de 130,92 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant une courbe vers la droite ayant un rayon de 430,17 mètres et un arc de 308,35 mètres jusqu'à une tige de fer; De là, suivant un azimut S. 88-52-36 O., sur une distance de 311,40 mètres jusqu'à la tige de fer marquée IR21 qui est le point de départ.