English: The Order The Order adds to the Schedule to the Act 14 definable entities that have a mandate that is primarily related to security and intelligence matters: — Canadian Forces Crypto Support Unit of the Department of National Defence — Canadian Forces Information Operations Group of the Department of National Defence, excluding the Canadian Forces Information Operations Group — Headquarters Electronic Warfare Detachment, the Canadian Forces Network Operations Centre, the Canadian Forces Station Alert and the National Call Attendant Service — Canadian Security Intelligence Service Legal Services Unit (Department of Justice) — Communications Security Establishment Legal Services Unit (Department of Justice) — Deputy Commander, North American Aerospace Defence Command — Directorate of Information Management Security of the Department of National Defence — Foreign and Defence Policy Secretariat, Privy Council Office — Intelligence Assessment Secretariat of the Privy Council Office — J2 Director General of Intelligence of the Department of National Defence — National Security Directorate of the Department of the Solicitor General — National Security Group of the Department of Justice — Office of the National Security Advisor to the Prime Minister — Office of the Security and Intelligence Coordinator of the Privy Council Office — Security and Intelligence Secretariat of the Privy Council Office All of these entities should be added to the Schedule to improve the administration of the regime of sections 8 to 15 of the Act.
French: Le Décret Le Décret ajoute à l'annexe de la Loi 14 entités définissables dont les fonctions sont principalement liées aux questions de sécurité et de renseignement : — Bureau du conseiller auprès du premier ministre en matière de sécurité nationale — Bureau du coordonnateur de la sécurité et du renseignement, Bureau du Conseil privé — Commandant adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord — Direction de la Sécurité de la gestion de l'information du ministère de la Défense nationale — Direction générale de la sécurité nationale du ministère du Solliciteur général — Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes du ministère de la Défense nationale (à l'exclusion du Centre d'opérations de réseaux des Forces canadiennes, du Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes — détachement de guerre électronique, du Service national centralisé des standardistes et de la Station des Forces canadiennes Alert) — Groupe sur la sécurité nationale du ministère de la Justice — J2/Directeur général — Renseignement du ministère de la Défense nationale — Secrétariat de la politique étrangère et de la défense du Bureau du Conseil privé — Secrétariat de la sécurité et du renseignement du Bureau du Conseil privé — Secrétariat de l'évaluation du renseignement du Bureau du Conseil privé — Unité des services juridiques du Centre de la sécurité des télécommunications (ministère de la Justice) — Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes du ministère de la Défense nationale — Unité des services juridiques du Service canadien du renseignement de sécurité (ministère de la Justice) Toutes ces entités doivent être ajoutées à l'annexe pour améliorer l'administration du régime prévu aux articles 8 à 15 de la Loi.