English: Name of Internal Audit/Evaluation Audit and/orEvaluation type Status Expected Completion Date * Audit of Capital Assets – Repairable Spare Parts Audit Planned but not started TBD IT Security Audit Assurance Conduct Phase 1 – 31May 07 Audit of Reserve Pay Assurance Conduct Phase 1 – 30 Mar 07 Audit accuracy and efficiency of Financial Coding Practices Audit Planning - Started Jan 07 TBD Audit of Year-end Spending Audit Planning TBD Safeguarding of Physical Assets Audit/TBD Planning TBD National Search and Rescue Program and National Search and Rescue Secretariat governance Audit Conduct Fall 2008 Special Forces Operational Capability/Covert Operations Evaluation Planned start in late 2007 TBD Canada Command 2007/2008 Evaluation Planned TBD Functional Accountabilities for CF Command and Control Structure Evaluation Reporting Spring 2007 APC Intellectual Property Audit – Capital Acquisition Reporting April 2007 Capital Acquisition Risk Assessment Audit – Capital Acquisition Reporting April 2007 Ammunition Program- Ammunition Procurement Evaluation Reporting TBD Security Clearance Process Assurance Reporting 30 Jan 07 IT Asset Management AuditReview Reporting 10 Jan 07 TCCS Maintenance Contract Audit – Contract Management Reporting April 2008 Selected Navy Subsystem Maintenance Contracts Audit – Contract Management Planning December 2008 MCDV Maintenance Contract Audit – Contract Management Planning September 2009 202 Workshop Depot (review) Review – Material Management Reporting April 2007 Pearson Peacekeeping Center Evaluation Reporting April 2007 CF Capabilities in the North Evaluation In-progress TBD Maintenance/currency of CF Doctrine Evaluation Review Spring 2007 DND/CF Harassment Program Evaluation Reporting Spring 2007 Military Moves Audit Reporting Draft February2007 High-Risk Contracts – Goods Contracts (Risk assessment) Audit – Contract Management Draft Report April 2007 High Risk Contracts – Financial Transactions Audit – Financial Management Draft Report April 2007 FMT Cost Recovery Audits Cost Recovery Audit Planning Conduct complete 30 Mar 07 Foreign Military Sales Follow Up Audit Reporting Draft Mar/Apr 07 Local Construction Engineering Review Conduct June2007 Inventory Pricing Audit Reporting Draft Mar/Apr 07 Khandahar PRT Evaluation Conduct Fall 2007 Defence Ethics Program Evaluation Planning TBD CRTI Eval – formative Reporting April 2007 CRTI Eval –summative Planning April 2008 Construction Acquisition Evaluation Reporting Spring 2007 MTAP Evaluation Planning 2008 Civilian HR Service Delivery Audit Review March 2008 CP 140 Maintenance Contracts Audit - Contract Management Draft Report April2007 CC150 Maintenance Contract Audit – Contract Management Draft Report April 2007 CP 140 Data Management System Audit – Contract Management Conduct August 2007 CF 118 Maintenance Contract Audit – Contract Management Conduct August 2007 FELEX Project Audit – Capital Acquisition Planning August 2009 C 130 Maintenance Contract Audit – Contract Management Conduct August 2007 Combat System Engineer Support Contract Audit – Contract Management Final Report January 2007 Joint Support Ship Audit – Capital Acquisition Planning August 2009 Source:
French: Titre de la vérification/de l’évaluation interne Type de la vérification et/ou de l’évaluation État Date d’achèvement  prévue* Vérification des immobilisations – Pièces de rechange réparables Vérification Prévue mais non entreprise À déterminer Vérification - Sécurité de la TI Certitude Déroulement Phase 1 –  31 mai 2007 Vérification - Solde de la Réserve Certitude Déroulement Phase 1 –  30 mars 2007 Vérification – Précision et efficience des pratiques concernant le codage financier Vérification Planification- A débuté en janvier 2007 À déterminer Vérification – Dépenses à la fin de l’année financière Vérification Planification À déterminer Protection des biens matériels Vérification/À déterminer Planification À déterminer Gouvernance du Programme national de recherche et de sauvetage et du Secrétariat national de recherche et de sauvetage Vérification Déroulement Automne 2008 Capacité opérationnelle des forces spéciales/Opérations secrètes Évaluation Date de début prévue  fin  de 2007 À déterminer Commandement Canada 2007/2008 Évaluation Prévue À déterminer Responsabilités fonctionnelles pour la structure de commandement et de contrôle des FC Évaluation Rapport Printemps 2007 Propriété intellectuelle des TTB Vérification – Acquisition  d’immobilisations Rapport Avril 2007 Évaluation des risques liés à l’acquisition d’immobilisations Vérification – Acquisition  d’immobilisations Rapport Avril 2007 Programme de munitions – Achat de munitions Évaluation Rapport À déterminer Vérification du processus d'autorisation sécuritaire Certitude Rapport 30 janvier 2007 Gestion des biens de TI Vérification  Examen Rapport 10 janvier 2007 Contrat de maintenance du SCCT Vérification – Gestion des marchés Rapport Avril 2008 Gestion des transports Vérification Rapport CVE Janvier 2007 Contrats de maintenance de sous‑systèmes sélectionnés de la Marine Vérification – Gestion des marchés Planification Décembre 2008 Contrat de maintenance des NDC Vérification – Gestion des marchés Planification Septembre 2009 202eDépôt d’ateliers (examen) Examen – Gestion des matériels Rapport Avril 2007 Centre Pearson pour le maintien de la paix Évaluation Rapport Avril 2007 Capacité des FC dans le Nord Évaluation En cours À déterminer Tenue à jour de la doctrine des FC Évaluation Examen Printemps 2007 Programme de prévention du harcèlement du MDN/des FC Évaluation Rapport Printemps 2007 Déplacements des militaires Vérification Rapport Ébauche – Février 2007 Contrats à risques élevés – Contrats de biens (Évaluation des risques) Vérification – Gestion des marchés Rapport provisoire Avril 2007 Contrats à risques élevés – Opérations financières Vérification – Gestion financière Rapport provisoire Avril 2007 Vérification du recouvrement des coûts de l’EFME Vérification du recouvrement des coûts Planification Terminée le 30 mars 2007 Suivi relatif aux ventes de matériel militaire à l’étranger Vérification Rapport Ébauche Mars/avril 2007 Génie construction local Examen Déroulement Juin 2007 Évaluation des stocks Vérification Rapport Ébauche mars/avril 2007 EPR Kandahar Évaluation Déroulement Automne 2007 Programme d’éthique de la Défense Évaluation Planification À déterminer IRTC Évaluation formative Rapport Avril 2007 IRTC Évaluation sommative Planification Avril 2008 Construction et acquisition Évaluation Rapport Printemps 2007 PAIM Évaluation Planification 2008 Prestation de services aux RH civiles Vérification Examen Mars 2008 Contrat de maintenance - CP 140 Vérification – Gestion des marchés Rapport provisoire Avril 2007 Contrat de maintenance - CC150 Vérification – Gestion des marchés Rapport provisoire Avril 2007 Système de gestion des données - CP 140 Vérification – Gestion des marchés Déroulement Août 2007 Contrat de maintenance - CF 118 Vérification – Gestion des marchés Déroulement Août 2007 Projet FELEX Vérification – Acquisition d’immobilisations Planification Août 2009 Contrat de maintenance - C 130 Vérification – Gestion des marchés Déroulement Août 2007 Contrat de soutien de la systémique dans les systèmes de combat Vérification – Gestion des marchés Rapport final Janvier 2007 Navire de soutien interarmées Vérification – Acquisition d’immobilisations Planification Août 2009 Source :