English: • Public Employees (Government Contributory) Superannuation Plan Saskatchewan Association of Health Organizations (formerly Saskatchewan Health-Care Association) Saskatchewan Municipal Employees Superannuation Board Saskatchewan NewStart Incorporated Saskatchewan Power Corporation Superannuation Board Saskatchewan Research Council Saskatchewan, Teachers'Superannuation Commission of Saskatchewan, University of Saskatoon, City of Semco Instruments Company Limited Shaughnessy Hospital Sherbrooke, University of Sherbrooke, City of Sidbec, et ses Filiales Six Nations Council Société d'Aménagement de l'Outaouais Société de développement de la Baie James (et ses entités affiliées) Société Générale de financement du Québec, La Société -Canada Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CSN) Société de transport de la communauté urbaine de Montréal - Régime de retraite des employés désignés de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal Société des transports du nord limitée SOQUEM Sport Medicine Council of Canada Starblanket Indian Band No. 83 & Ou'Appelle Indian Residential School Sunnybrook Hospital Swimming/Natation Canada Sydney Steel Corporation Syndicat canadien de la fonction publique T Tataskweyak Education Authority Terrapro Corporation Toronto, Municipality of Metropolitan Toronto, University of Toronto Western Hospital Trent University Tsawwasen Indian Band U United Church of Canada United Kingdom Atomic Energy Authority United Nations Joint Staff Pension Board University College of Cape Breton University of Victoria UTLAS International V Vancouver International Airport Authority (the YVRAA), (contributors under the Act or Members under the YVRAA Plan to whom the terms and agreements of the Memorandum of Agreement dated September 7, 1993 do not apply) Veterans Hospital VIA Rail Canada Inc.
French: • Public Employees (Government Contributory) Superannuation Plan Saskatchewan Association of Health Organizations (formerly Saskatchewan Health-Care Association) Saskatchewan Municipal Employees Superannuation Board Saskatchewan NewStart Incorporated Saskatchewan Power Corporation Superannuation Board Saskatchewan Research Council Saskatchewan, Teachers'Superannuation Commission of Saskatchewan, Université de Saskatoon, Ville de Semco Instruments Company Limited Shaughnessy, Hôpital de Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Ville de Sidbec, et ses Filiales Six Nations Council Société d'Aménagement de l'Outaouais Société de caisse de retraite de la Commission internationale des pêcheries (voir aussi International Fisheries Commissions) Société centrale d'hypothéques et de logement Société de construction des musées du Canada Inc. Société de développement de la Baie James (et ses entités affiliées) Société Générale de financement du Québec, La Société -Canada Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CSN) Société de transport de la communauté urbaine de Montréal - Régime de retraite des employés désignés de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal Société des transports du nord limitée SOQUEM Sport Medicine Council of Canada Starblanket Indian Band No. 83 & Ou'Appelle Indian Residential School Sunnybrook, Hôpital de Swimming/Natation Canada Sydney Steel Corporation Syndicat canadien de la fonction publique T Tataskweyak Education Authority Terrapro Corporation Toronto, Municipality of Metropolitan Toronto, Université de Toronto Western Hospital Trent, Université de Tsawwasen Indian Band U United Kingdom Atomic Energy Authority United Nations Joint Staff Pension Board University College of Cape Breton Victoria, Université de UTLAS International V Veterans Hospital VIA Rail Canada Inc.