English: British Columbia September 5, 2008 - Mission, British Columbia $16 million for flood protection in B.C. September 5, 2008 - Vancouver, British Columbia The Government of Canada invests over $20 million in British Columbia's transportation system September 4, 2008 - Prince George, British Columbia Canada and British Columbia partner to improve Highway 97 September 4, 2008 - Fort St. John, British Columbia Canada and British Columbia partner to improve Highway 97 September 4, 2008 - Quesnel, British Columbia Canada and British Columbia partner to improve Highway 97 September 4, 2008 - Kelowna, British Columbia Partnership to improve Highway 97 in Kelowna September 2, 2008 - Prince George, British Columbia   The Government of Canada will invest over $3.5 million in Prince George, B.C. transportation infrastructure September 2, 2008 - Victoria, British Columbia  District of Saanich celebrates grand opening of the Royal Oak Transit Exchange August 30, 2008 - Armstrong, British Columbia  Vernon, British Columbia highway to receive new funding from Building Canada August 27 2008 - Duncan, British Columbia  $1.2 Million in Federal Funding to Enhance Cowichan Valley Recycling Facilities July 25, 2008 - Kamloops, British Columbia  New funding from Building Canada for highway project near Kamloops, British Columbia July 24, 2008 - Kelowna, British Columbia  Governments of Canada and British Columbia Announce they will Fund Highway Projects in B.C. July 16, 2008 - Houston, British Columbia  New Seniors’ Housing Facility Features Federally Funded Geothermal Technology July 7, 2008 - Victoria, British Columbia $272 Million Invested in Smaller British Columbia Communities:
French: Colombie-Britannique 5 septembre 2008 - Mission (Colombie-Britannique) 16 millions de dollars pour la protection contre les inondations en C.-B. 5 septembre 2008 - Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 20 millions de dollars dans le réseau de transport de la Colombie-Britannique 4 septembre 2008 - Prince George (Colombie-Britannique) Le Canada et la Colombie-Britannique font équipe pour améliorer l’autoroute 97 4 septembre 2008 - Fort St. John (Colombie-Britannique) Le Canada et la Colombie-Britannique font équipe pour améliorer l’autoroute 97 4 septembre 2008 - Quesnel (Colombie-Britannique) Le Canada et la Colombie-Britannique font équipe pour améliorer l’autoroute 97 4 septembre 2008 - Kelowna (Colombie-Britannique) Partenariat pour l’amélioration de l’autoroute 97 à Kelowna 2 septembre 2008 - Prince George (Colombie-Britannique)  Le gouvernement du Canada investira plus de 3,5 millions de dollars pour des infrastructures de transport à Prince George, en Colombie Britannique 2 septembre 2008 - Victoria (Colombie-Britannique)  Le district de Saanich célèbre l’inauguration de la Centrale de transport en commun de Royal Oak 30 août 2008 - Armstrong (Colombie-Britannique)  Financement de Chantiers Canada pour un projet routier à Vernon, en Colombie-Britannique 27 août 2008 - Duncan (Colombie-Britannique)  Un financement fédéral de 1,2 million de dollars permettra d’agrandir les installations de recyclage du CVRD 25 juillet 2008 - Kamloops (Colombie-Britannique)  Un nouveau financement sera versé par l'entremise de Chantiers Canada pour la réalisation d'un projet routier près de Kamloops, en Colombie-Britannique 24 juillet 2008 - Kelowna (Colombie-Britannique)  Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique annoncent un financement pour des projets routiers en Colombie-Britannique 16 juillet 2008 - Houston (Colombie-Britannique)  Un nouveau foyer pour personnes âgées doté de la technologie géothermique financée par le gouvernement fédéral 7 juillet 2008 - Victoria (Colombie-Britannique) 272 millions de dollars investis dans les petites collectivités de la Colombie-Britannique :