English: Table 3 Appropriate Sampling Method Specifications Chemical Parameter Bottle Type Preservative Typical Sample Volume Maximum Storage Time Sample Type Field QC Samples As(1) Glass or plastic HNO3 to pH <2 100 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Cu(1) Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Pb(1) Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Ni(1) Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Zn(1) Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate TSS(1) Glass or plastic None 500 mL 7 days at 4°C Grab or Composite Blank, Duplicate 226Ra(1) Glass or plastic HNO3 to pH <2 1000 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate CN-(1) Glass or plastic NaOH to pH <12 500 mL 7 days Grab or Composite Blank, Duplicate pH Glass or plastic None 100 mL 4 days at 4°C Grab or Composite Duplicate, Field Measure Al Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Cd Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Fe Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Mn Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Mo Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Hg Glass with plastic-lined cap HNO3 to pH <2 and 0.5 mL K2Cr2O7 or BrCl 200 mL 7 days Grab or Composite Blank, Duplicate Se Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate U 4Glass or plastic HNO3 to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Fl Glass or plastic None 50 mL 28 days Grab or Composite Blank, Duplicate Am-N Glass or plastic H2SO4 1.5 to 2 100 mL 10 days Grab or Composite Blank, Duplicate N-N Glass or plastic None 50 mL 5 days Grab or Composite Blank, Duplicate TP Glass or plastic H2SO4 1.5 to 2 75 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate Cl Glass or plastic None 50 mL 28 days Grab or Composite Blank, Duplicate SO4 Glass or plastic None 50 mL 28 days Grab or Composite Blank, Duplicate Ca Glass or plastic None 50 mL 28 days Grab or Composite Blank, Duplicate Mg Glass or plastic HNO3to pH <2 500 mL 30 days Grab or Composite Blank, Duplicate K Glass or plastic None 50 mL 28 days Grab or Composite Blank, Duplicate Na Glass or plastic None 50 mL 28 days Grab or Composite Blank, Duplicate Conductivity Glass or plastic None 75 mL 4 days Grab or Composite Blank, Duplicate Field Measure Hardness Glass or plastic None 50 mL 28 days Grab or Composite Blank, Duplicate Alkalinity Glass or plastic None 250 mL 1 day Grab or Composite Blank, Duplicate Acidity Glass or plastic None 50 mL 28 days Grab or Composite Blank, Duplicate
French: Tableau 3 Spécifications proposées pour les méthodes d'échantillonnage Paramètre chimique Type de bouteille Agent de conservation Volume type de l'échantillon Durée maximale d'entreprosage Type d'échantillon Échantillons de CQ prélevés in situ As(1) Verre ou plastique HNO3 à pH <2 100 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Cu(1) Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Pb(1) Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Ni(1) Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Zn(1) Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata TSS(1) Verre ou plastique Aucun 500 mL 7 jours à 4oC Instantané ou composé Témoin, duplicata 226Ra(1) Verre ou plastique HNO3 à pH <2 1000 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata CN-(1) Verreou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 7 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata pH Verre ou plastique Aucun 100 mL 4 jours à 4oC Instantané ou composé Duplicata, mesure in situ Al Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Cd Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Fe Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Mn Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Mo Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Hg Verre à couvercle garni de plastique HNO3 à pH <2 et 0.5 mL K2Cr2O7 ou BrCl 200 mL 7 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Se Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata U Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Fl Verre ou plastique Aucun 50 mL 28 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Am-N Verre ou plastique H2SO4 1.5 à2 100 mL 10 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata N-N Verre ou plastique Aucun 50 mL 5 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata PT Verre ou plastique H2SO4 1.5 à 2 75 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Cl Verre ou plastique Aucun 50 mL 28 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata SO4 Verre ou plastique Aucun 50 mL 28 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Ca Verre ou plastique Aucun 50 mL 28 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Mg Verre ou plastique HNO3 à pH <2 500 mL 30 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata K Verre ou plastique Aucun 50 mL 28 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Na Verre ou plastique Aucun 50 mL 28 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Conductivité Verre ou plastique Aucun 75 mL 4 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata mesure in situ Dureté Verre ou plastique Aucun 50 mL 28 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata Alcalinité Verre ou plastique Aucun 250 mL 1 jour Instantané ou composé Témoin, duplicata Acidité Verre ou plastique Aucun 50 mL 28 jours Instantané ou composé Témoin, duplicata