English: Atlantic Pilotage Authority Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/98-113  12/2/98 Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/98-114  12/2/98 Electronic Payments Regulations  Financial Administration Act  SOR/98-129  23/2/98  n Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1997  Health of Animals Act  SOR/98-122  19/2/98  n Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992—Regulations Amending  Health of Animals Act  SOR/98-121  16/2/98 Motor Vehicle Safety Regulations (Vehicle Overloading)—Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act  SOR/98-125  19/2/98 Order Assigning the Honourable Martin Cauchon to Assist the Minister of Industry, amendment  Ministries and Ministers of State Act  SI/98-34  04/3/98 Order Designating the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec as a Department and Designating Renaud Caron as Deputy Head  Public Service Employment Act  SI/98-33  04/3/98  r Order Fixing February 25, 1998, as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Firearms Act  Firearms Act  SI/98-35  04/3/98 Order Repealing Certain Regulations Made Under the Railway Safety Act (Miscellaneous Program)  Railway Safety Act  SOR/98-124  19/2/98  x Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Industry, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control and Supervision of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, amendment  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/98-32  04/3/98 Payments and Settlements Requisitioning Regulations, 1997  Financial Administration Act  SOR/98-130  23/2/98  n Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a One Hundred Dollar Precious Metal Coin  Royal Canadian Mint Act  SOR/98-111  09/2/98 Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Two Hundred Dollar Precious Metal Coin  Royal Canadian Mint Act  SOR/98-112  09/2/98 Receipt and Deposit of Public Money Regulations, 1997  Financial Administration Act  SOR/98-128  23/2/98  n Regulations Amending Certain Department of Transport Regulations (Miscellaneous Program), No. 3  Arctic Waters Pollution Prevention Act  Motor Vehicle Transport Act, 1987  Canada Shipping Act  Department of Transport Act  SOR/98-123  19/2/98 Repayment of Receipts Regulations, 1997  Financial Administration Act  SOR/98-127  23/2/98  n Schedule I of the Access to Information Act, amendment  Access to Information Act  SOR/98-120  13/2/98 Schedule I.1 of the Financial Administration Act, amendment  Financial Administration Act  SOR/98-118  13/2/98 Schedule to the Privacy Act, amendment  Privacy Act  SOR/98-119  13/2/98 Senate Sessional Allowance (Suspension) Regulations  Parliament of Canada Act  SOR/98-126  19/2/98  n Special Appointment Regulations, No. 1998-2  Public Service Employment Act  SOR/98-116  13/2/98  n Special Appointment Regulations, No. 1998-3  Public Service Employment Act  SOR/98-117  13/2/98  n Weights and Measures Regulations—Regulations Amending  Weights and Measures Act  SOR/98-115  12/2/98 Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories—Order  Territorial Lands Act  SI/98-36  04/3/98  r Technical Amendments Order (Customs Tariff), No. 9  Customs Tariff  SOR/98-22  e
French: Administration de pilotage de l'Atlantique — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/98-113  12/2/98 Affectation spéciale — Règlement no 1998-2  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/98-116  13/2/98  n Affectation spéciale — Règlement no 1998-3  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/98-117  13/2/98  n Décret correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire  Sécurité ferroviaire (Loi)  DORS/98-124  19/2/98  a Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest  Terres territoriales (Loi)  TR/98-36  04/3/98  r Décret déléguant l'honorable Martin Cauchon auprès du ministre de l'Industrie — Modification  Départements et ministres d'État (Loi)  TR/98-34  04/3/98 Décret désignant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec comme ministère et désignant Renaud Caron à titre d'administrateur général  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/98-33  04/3/98  r Décret fixant au 25 février 1998 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi sur les armes à feu  Armes à feu (Loi)  TR/98-35  04/3/98 Décret transférant du ministre des Finances au ministre de l'Industrie l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec — Modification  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/98-32  04/3/98 Demandes de paiement et de règlement — Règlement de 1997  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-130  23/2/98  n Indemnité de session du Sénat (suspension) — Règlement  Parlement du Canada (Loi)  DORS/98-126  19/2/98  n Loi sur l'accès à l'information — Modification à l'Annexe I  Accès à l'information (Loi)  DORS/98-120  13/2/98 Loi sur la gestion des finances publiques — Modification à l'Annexe I.1  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-118  13/2/98 Loi sur la protection des renseignements personnels — Modification à l'Annexe  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/98-119  13/2/98 Paiement électronique — Règlement  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-129  23/2/98  n Plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits — Règlement modifiant le Règlement de 1992  Santé des animaux (Loi)  DORS/98-121  16/2/98 Poids et mesures — Règlement modifiant le Règlement  Poids et mesures (Loi)  DORS/98-115  12/2/98 Proclamation autorisant l'émission et fixant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux de cent dollars  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/98-111  09/2/98 Proclamation autorisant l'émission et fixant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux de deux cents dollars  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/98-112  09/2/98 Réception et le dépôt des fonds publics — Règlement de 1997  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-128  23/2/98  n Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Transports), no 3  Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi)  Transports routiers (Loi de 1987)  Marine marchande du Canada (Loi)  Ministère des Transports (Loi)  DORS/98-123  19/2/98 Règlement de 1997 interdisant l'importation des abeilles domestiques  Santé des animaux (Loi)  DORS/98-122  19/2/98  n Remboursement de recettes — Règlement de 1997  Gestion des finances publiques (Loi)  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration  publique (Loi)  DORS/98-127  23/2/98  n  Sécurité des véhicules automobiles (surcharge des véhicles) — Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/98-125  19/2/98 Tarif de l'Administration de pilotage de l'Atlantique, 1996 — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/98-114  12/2/98 Décret no 9 de modifications techniques (Tarif des douanes)  Tarif des douanes  DORS/98-22  e