English: ______________________________________________ 1 / 00 Cleaning of vehicles (by apparatus not integral with vehicle 3/00; cleaning in general B 08 B; de-icing of aircraft B 64 D; heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas H 05 B 3/84) . Cleaning windscreens, windows, or optical devices . . Wipers or the like, e.g. scrapers . . . characterised by the drive (producing other than swinging movement 1/44) . . . . electrically driven . . . . pneumatically driven . . . . hydraulically driven . . . . personally driven . . . . Means for transmitting drive . . . . . mechanically . . . . . . by cable drives; by flexible shafts . . . . . . by rotary cams . . . . . . by rotary cranks . . . . . . by toothed gearing . . . characterised by a plurality of wipers (1/06 takes precedence) . . . . arranged both outside and inside . . . characterised by constructional features of wiper blades or arms . . . . Wiper arms; Mountings therefor . . . . . Variable-length arms . . . . Wiper blades . . . . Connections between blades and arms . . . . . resilient . . . the wiper blades having other than swinging movement, e.g. rotary . . using liquid; Windscreen washers . . . Liquid supply therefor . . . . Arrangement of reservoir . . . . Arrangement of nozzles (nozzles per se B 05 B) . . using gas, e.g. hot air 1/ 56 1/ 58 1/ 60 1/ 62 1/ 64 1/ 66 1/ 68 3/ 00 . . specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens . . . for rear windows . . . for signalling devices, e.g. reflectors . Other vehicle fittings for cleaning . . for cleaning vehicle interiors, e.g. built-in vacuum cleaners . . for cleaning vehicle exterior . . . for freeing wheels or tyres from foreign matter, e.g. wheel scrapers Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles (cleaning in general B 08 B; cleaning peculiar to waterborne vessels B 63 B 57/00, 59/00; ground equipment for cleaning aircraft B 64 F 5/00) . for exteriors of land vehicles . . with rotary bodies contacting the vehicles Servicing, maintaining, repairing, or refitting of vehicles (vehicles adapted to carry a workshop for servicing or maintenance B 60 P 3/14; servicing rail locomotives B 61 K) . Supplying fuel to vehicles; General disposition of plant in filling stations (apparatus for transferring measured quantities of petrol, oil, or the like from storage space to vehicles B 67 D) . Supplying air for tyre inflation (arrangement of tyre inflating devices on vehicles B 60 C 23/00; tyre pressure gauges G 01 L 17/00) [3] . Supplying batteries to, or removing batteries from, vehicles (circuit arrangements for charging batteries H 02 J 7/00) [6]
French: _______________________________________________ 1/ 00 Nettoyage des véhicules (par appareils non intégrés dans le véhicule 3/00; nettoyage en général B 08 B; dégivrage des avions B 64 D; dispositions pour le chauffage spécialement adaptées à des surfaces transparentes ou réfléchissantes H 05 B 3/84) . Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques . . Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs . . . caractérisés par l’entraînement (effectuant un autre mouvement qu’oscillatoire 1/44) . . . . entraînés électriquement . . . . entraînés pneumatiquement . . . . entraînés hydrauliquement . . . . entraînés à la main . . . . Moyens de transmission pour l’entraînement . . . . . mécaniques . . . . . . par câble; par arbres flexibles . . . . . . par cames tournantes . . . . . . par manivelles tournantes . . . . . . par engrenages . . . caractérisés par une pluralité d’essuie-glaces (1/06 a priorité) . . . . disposés à la fois à l’extérieur et à l’intérieur . . . caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d’essuieglaces . . . . Bras d’essuie-glaces; Montage à cet effet . . . . . Bras de longueur variable . . . . Balais d’essuie-glaces . . . . Assemblages entre les balais et les bras . . . . . élastiques . . . les balais d’essuie-glaces ayant un autre mouvement qu’oscillatoire, p.ex. rotatif . . utilisant un liquide; Lave-glaces . . . Leur alimentation en liquide 1/ 50 1/ 52 1/ 54 1/ 56 . . . . Disposition du réservoir . . . . Disposition des gicleurs (gicleurs en soi B 05 B) . . utilisant un gaz, p.ex. air chaud . . spécialement adaptés pour nettoyer d’autres parties ou dispositifs que les fenêtres avant ou les pare-brise . . . pour fenêtres arrière . . . pour dispositifs de signalisation, p.ex. réflecteurs . Autres accessoires sur véhicules pour le nettoyage . . pour nettoyer les intérieurs de véhicule, p.ex. aspirateurs incorporés . . pour nettoyer l’extérieur du véhicule . . . pour enlever les corps étrangers des roues ou des pneus, p.ex. grattoirs de roues Appareils pour le nettoyage de véhicules, ne faisant pas partie intégrante de ces derniers (nettoyage en général B 08 B; nettoyage particulier aux navires B 63 B 57/00, 59/00; équipement au sol pour le nettoyage des aéronefs B 64 F 5/00) . pour les extérieurs de véhicules terrestres . . avec corps rotatif en contact avec les véhicules Maintenance, entretien, réparation ou révision des véhicules (véhicules adaptés pour le transport d’un atelier de maintenance ou d’entretien B 60 P 3/14; maintenance des locomotives de chemin de fer B 61 K) . Alimentation des véhicules en combustible; Disposition générale des installations dans les stations d’approvisionnement (appareils pour le transfert de quantités définies d’essence, d’huile ou similaires de la citerne aux réservoirs des véhicules B 67 D)