English: Appendix B The Institute of Aging Advisory Board: Neena Chappell, PhD, Director, Centre on Aging, University of Victoria Pierre Durand, MD, MSc, CSPQ, FRCPC, CMFC, Directeur du département de médecine, Unité de recherche en gériatrie, Université Laval Marg Eisner, RN, Director, Family Support and Education Alzheimer Society of Ottawa-Carleton Geoffrey Fernie, PhD, Peng, Director, Centre for Studies in Aging, Sunnybrook and Women's College Health Sciences, Toronto Calvin Harley, PhD, Chief Scientific Officer, Geron Corporation, Menlo Park, California Betty Havens, DLitt, Professor and Senior Scholar, Department of Community Health Sciences, University of Manitoba Yves Joanette, PhD, Directeur de la recherche, Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Université de Montréal Sheila Laidlaw, MA, MLS, Retired, former Head of University of New Brunswick Libraries Sonia Lupien, PhD, Director, Laboratory of Human Psychoneuroendocrine Research, Douglas Hospital Research Centre, McGill University, Montreal Anne Martin-Matthews, PhD, Professor, School of Social Work and Family Studies, University of British Columbia Graydon Meneilly, MD, FRCPC, Professor, University of British Columbia, Geriatrician, Department of Medicine, Vancouver Hospital and Health Sciences Centre  Louise Plouffe, PhD, Manager, Knowledge Development, Division of Aging and Seniors, Health Canada  Dorothy Pringle, RN, PhD (Chair), Professor, Faculty of Nursing, University of Toronto Karl T. Riabowol, PhD, Professor, Departments of Biochemistry & Molecular Biology and Oncology, University of Calgary Kenneth Rockwood, MD, FRCPC, Professor and Director, Division of Geriatric Medicine, Dalhousie University Centre for Health Care of the Elderly David Roy, D. Théol., Ph.L, S.T.L., S.T.B., B.A, Centre de bioéthique, Institut de recherches cliniques de Montréal Donald T. Stuss, PhD, C Psych, ABPP, ABCN, Vice-President of Research, Baycrest Centre for Geriatric Care, Toronto
French: Annexe B Le conseil consultatif de l'Institut Neena Chappell, PhD, Directrice, Centre on Aging, University of Victoria Pierre Durand, MD, MSc, CSPQ, FRCPC, CMFC, Directeur du Département de médecine, Unité de recherche en gériatrie, Université Laval Marg Eisner, RN, Directrice du soutien à la famille et de l'éducation, Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton Geoffrey Fernie, PhD, Peng, Directeur, Centre for Studies in Aging, Sunnybrook and Women's College Health Sciences, Toronto Betty Havens, DLitt, Professeur et Chercheuse émérite, Department of Community Health Sciences, University of Manitoba Calvin Harley, PhD, Chief Scientific Officer, Geron Corporation, Menlo Park, California Yves Joanette, PhD, Directeur de la recherche, Institut universitaire de gériatrie de Montréal, Université de Montréal Sheila Laidlaw, MA, MLS, Retraitée, ancienne directrice de la University of New Brunswick Libraries Sonia Lupien, PhD, Directrice, Laboratoire de psychoneuroendocrinologie humaine, Centre de Recherche, Hôpital Douglas, Université McGill, Montréal  Anne Martin-Matthews, PhD, Professeur, School of Social Work and Family Studies, University of British Columbia Graydon Meneilly, MD, FRCPC, Professeur, University of British Columbia, Geriatrician, Department of Medicine, Vancouver Hospital and Health Sciences Centre Louise Plouffe, PhD, Gestionnaire, Section du développement des connaissances, Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada  Dorothy Pringle, RN, PhD (Présidente), Professeur, Faculty of Nursing, University of Toronto Karl T. Riabowol, PhD, Professeur, Departments of Biochemistry & Molecular Biology and Oncology, University of Calgary Kenneth Rockwood, MD, FRCPC, Professeur et Directeur, Division of Geriatric Medicine, Dalhousie University Centre for Health Care of the Elderly David Roy, D. Théol., Ph.L, S.T.L., S.T.B., B.A, Centre de bioéthique, Institut de recherches cliniques de Montréal Donald T. Stuss, PhD, C Psych, ABPP, ABCN, Vice-President of Research, Baycrest Centre for Geriatric Care, Toronto