English: ANNEX 1 List of agreements referred to in Article 1 of this Agreement (a) Air services agreements between Ukraine and Member States of the European Community which, at the date of signature of this Agreement, have entered into force or have been signed; and other arrangements between Ukraine and Member States that are being applied provisionally: – Air Transport Agreement between the Austrian Federal Government and the Government of Ukraine done at Vienna on 15 June 1994, hereinafter referred to "Ukraine – Austria Agreement" in Annex 2; – Last modified by Memorandum of Understanding done at Vienna on 22 April 2005; – Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of Ukraine on Air Transport signed at Kyiv on 20 May 1996, hereinafter referred to "Ukraine – Belgium Agreement" in Annex 2; – Last modified by Memorandum of Understanding done at Brussels on 6 February 2004; – Air Transport Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of Ukraine signed at Kyiv on 1 July 1997, hereinafter referred to "Ukraine – Czech Republic Agreement" in Annex 2; – Air Services Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of Ukraine done at Kyiv on 21 February 2000, hereinafter referred to "Ukraine – Cyprus Agreement" in Annex 2; – Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of Ukraine done at Kyiv on 27 March 2001, hereinafter referred to "Ukraine – Denmark Agreement" in Annex 2; – Air Transport Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of Ukraine done at Kyiv on 10 June 1993, hereinafter referred to "Ukraine – Germany Agreement" in Annex 2; – Air Services Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of Ukraine done at Tallinn on 6 July 1993, hereinafter referred to "Ukraine – Estonia Agreement" in Annex 2; – Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of Ukraine relating to Air Services signed at Helsinki on 5 June 1995, hereinafter referred to "Ukraine – Finland Agreement" in Annex 2; – Agreement between the Government of the Republic of France and the Government of Ukraine relating to Air Services done at Kyiv on 3 May 1994, hereinafter referred to "Ukraine – France Agreement" in Annex 2; – Air Transport Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of Ukraine done at Kyiv on 15 December 1997, hereinafter referred to "Ukraine – Greece Agreement" in Annex 2; – Air Transport Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of Ukraine done at Kyiv on 19 May 1995, hereinafter referred to "Ukraine – Hungary Agreement" in Annex 2;
French: – Modifié en dernier lieu par le protocole d'accord signé à Vienne le 22 avril 2005; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement d'Ukraine signé à Kiev le 20 mai 1996, ci-après dénommé «accord Ukraine - Belgique» à l'annexe 2; – Modifié en dernier lieu par le protocole d'accord signé à Bruxelles le 6 février 2004; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République tchèque et le gouvernement d'Ukraine signé à Kiev le 1er juillet 1997, ci-après dénommé «accord Ukraine – République tchèque» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Chypre et le gouvernement d'Ukraine signé à Kiev le 21 février 2000, ci-après dénommé «accord Ukraine – Chypre» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Danemark et le gouvernement d'Ukraine signé à Kiev le 27 mars 2001, ci-après dénommé «accord Ukraine – Danemark» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le gouvernement d'Ukraine signé à Kiev le 10 juin 1993, ci-après dénommé «accord Ukraine – Allemagne» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République d'Estonie et le gouvernement d'Ukraine signé à Tallinn le 6 juillet 1993, ci-après dénommé «accord Ukraine – Estonie» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Finlande et le gouvernement d'Ukraine signé à Helsinki le 5 juin 1995, ci-après dénommé «accord Ukraine – Finlande» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République française et le gouvernement d'Ukraine signé à Kiev le 3 mai 1994, ci-après dénommé «accord Ukraine – France» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République hellénique et le gouvernement d'Ukraine signé à Kiev le 15 décembre 1997, ci-après dénommé «accord Ukraine – Grèce» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Hongrie et le gouvernement d'Ukraine signé à Kiev le 19 mai 1995, ci-après dénommé «accord Ukraine – Hongrie» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République italienne et le gouvernement d'Ukraine signé à Rome le 2 mai 1995, ci-après dénommé «accord Ukraine – Italie» à l'annexe 2;