English: 14, 2006 Date Product Subject and type Nov 11 Acetaminophen Acetaminophen Recall in the United States -- consumer information Nov 10 Rituxan Reports of Bowel Obstruction and Gastrointestinal Perforation with Rituxan (rituximab) -- Hoffmann - La Roche Limited -- consumer information and health professional communication Nov 2 Natural health products Health Canada advises consumers not to use four unauthorized natural health products that claim to treat serious diseases -- consumer information Nov 2 Natural health products Health Canada advises consumers not to use unauthorized products for sexual enhancement due to potential health risks -- consumer information Oct 25 Syringe Infusion Pumps Association of Syringe Infusion Pumps with a Risk of Delay in Detection of Downstream Occlusion -- notice to hospitals Oct 25 Neutragel Health Canada is advising consumers not to use a specific lot of Neutragel sodium fluoride gel due to mould contamination -- consumer information Oct 24 Avastin Association of Avastin (bevacizumab) with hypertensive encephalopathy and reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS) -- Hoffmann - La Roche Limited -- consumer information and health professional communication Oct 19 Lifescan test strips Health Canada warns consumers about counterfeit Lifescan blood glucose test strips -- consumer information Oct 13 CellCept Association of CellCept (mycophenolate mofetil) and sirolimus containing immunosuppressant regimen with higher rate of acute rejection in cardiac transplant patients switched from calcineurin inhibitors -- Hoffmann - La Roche Limited -- consumer information and health professional communication Oct 13 Intravenous health products Health Canada warns consumers not to use unauthorized intravenous health products due to potential health risks -- consumer information Oct 12 Natural health products Health Canada advises consumers not to use two unauthorized natural health products due to heavy metal contamination -- consumer information Oct 3 & Sept 29 Ketek Updated safety information on Ketek (telithromycin) and hepatic events, aggravation of myasthenia gravis and syncope -- sanofi-aventis Canada Inc. -- consumer information and health professional communication Sept 28 Insulin products Health Canada - It's Your Health - Update - Insulin Products -- consumer information Sept 27 Xylocaine 2% Jelly Health Canada advises to stop using AstraZeneca Xylocaine 2% Jelly Single Use Plastic Syringes due to potential health risks -- consumer information Sept 21 Gleevec Important Safety Information on Gleevec (imatinib mesylate) -- Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.
French: *Le formulaire de déclaration des effets indésirables est aussi disponible dans le CPS (Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques).  Sommaire des avis à l'intention des professionnels de la santé et des consommateurs affichés du 18 août jusqu'au 14 nov 2006 Date Produit Sujet et type 11 nov Acétaminophène Rappel de flacons d'acétaminophène aux États-Unis - Information aux consommateurs 10 nov Rituxan Cas rapportés d'occlusion intestinale et de perforation gastro-intestinale survenues chez des patients recevant Rituxan (rituximab) - Hoffmann-La Roche Limitée - Information aux consommateurs et avis destiné aux professionnels de la santé 2 nov Produits de santé naturels Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser quatre produits de santé naturels non homologués soi-disant efficaces pour traiter des maladies graves - Information aux consommateurs 2 nov Produits de santé naturels Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser de produits non homologués pour améliorer la performance sexuelle en raison de risques pour la santé - Information aux consommateurs 25 oct Pompes à seringues pour perfusion Association de pompes à seringues pour perfusion avec un risque de retard dans la détection d'une occlusion en aval - Avis aux hôpitaux 25 oct Neutragel Santé Canada déconseille l'utilisation d'un certain lot du gel de fluorure de sodium Neutragel en raison d'une contamination par moisissure - Information aux consommateurs 24 oct Avastin Association d'Avastin (bevacizumab) avec l'encéphalopathie hypertensive et le syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (LEPR) - Hoffmann-La Roche Limitée - Information aux consommateurs et avis destiné aux professionnels de la santé 19 oct Bandelettes de test Lifescan Santé Canada met en garde les consommateurs au sujet de bandelettes de test glycémique Lifescan contrefaites - Information aux consommateurs 13 oct CellCept Relation entre le traitement immunosuppresseur contenant CellCept (mofétilmycophénolate) et sirolimus et un taux plus élevé de rejet sévère chez les patients ayant subi une greffe cardiaque après un arrêt des inhibiteurs de la calcineurine - Hoffmann-La Roche Limitée - Information aux consommateurs et avis destiné aux professionnels de la santé 13 oct Produits de santé intraveineux Santé Canada déconseille l'utilisation de produits de santé intraveineux non homologués en raison des dangers pour la santé - Information aux consommateurs 12 oct Produits de santé naturels Santé Canada déconseille l'utilisation de deux produits de santé naturels non homologués en raison de leur contamination par des métaux lourds - Information aux consommateurs 3 oct et 29 sept Ketek Mise à jour sur l'innocuité de Ketek (télithromycine) et les cas de manifestations hépatiques, d'exacerbation de la myasthénie grave et de syncope - sanofi-aventis Canada Inc.