English: Main project benefits would be: Better nutrition, health, cognitive and psychosocial development for children below six years of age; and better health and nutrition for women, especially pregnant and nursing mothers; More than 8,000,000 households with direct participants will benefit through better learning and improved productivity of other members; More than 12,000,000 households of indirect participants would benefit through project outreach to women aged 15-45 years, through behavioural change as a result of improved social communication; Improved primary school enrolment, retention and learning achievement of children of disadvantaged groups; Improved participation of girls of disadvantaged groups in primary education, by releasing them from the burden of sibling care; Poverty alleviation—The project would focus predominantly on the poor, SC and ST population; Gender equity, through special efforts to include girl children in the programme; support for the education of girls by releasing them from the burden of sibling care, recruitment of women community child-care workers and other women programme staff; and development of women's empowerment and adolescent girls' schemes; Empowerment of adult women from poor households, through efforts to organize them to improve their access to information and economic opportunities.
French: Le projet procurerait les principaux avantages suivants : Amélioration de la nutrition, de la santé, du développement cognitif et psychosocial des enfants de moins de six ans; et amélioration de la santé et de la nutrition des femmes, en particulier des femmes enceintes et des mères allaitantes; Plus de 8 millions de ménages dont certains membres sont des participants directs profiteraient du projet grâce à l'amélioration de l'apprentissage et de la productivité d'autres membres; Plus de 12 millions de ménages dont certains membres sont des participants indirects profiteraient du projet grâce à l'extension des services aux femmes âgée de 15 à 45 ans et grâce à l'évolution des comportements résultant de l'amélioration de la communication sociale; Renforcement des effectifs inscrits dans les écoles primaires et amélioration de la rétention et des résultats scolaires des enfants appartenant aux groupes défavorisés; Renforcement de la scolarisation primaire des filles appartenant aux groupes défavorisés, ce qui suppose de leur retirer le fardeau que représentent les soins à apporter à leurs jeunes frères et soeurs; Dépaupérisation—Le projet serait principalement centré sur les pauvres et la population des castes et tribus “énumérées”; Équité entre les sexes, grâce aux efforts spéciaux consentis pour impliquer les fillettes dans le programme; appui à l'instruction des filles en leur retirant le fardeau que représentent les soins à apporter à leurs jeunes frères et soeurs; recrutement de femmes chargées des soins aux enfants au sein des collectivités et des autres membres du personnel féminin du programme; et élaboration de programmes concernant le renforcement des moyens d'action des femmes et les adolescentes; Renforcement des moyens d'action des femmes adultes des ménages pauvres, dans le cadre d'une action visant à les organiser pour leur faciliter l'accès à l'information et aux possibilités économiques.