English: Date Description February 4, 2002 Library of Parliament renovations begin February 10, 2002 Senator visits Carleton University’s Canadian Studies Department February 20, 2002 Tribute to Senator H.A. "Bud" Olson April 24, 2002 Sixth World Congress of Psychosocial Oncology May 7, 2002 Lunch in honour of the King and Queen of Norway May 27, 2002 Introducing Senator Aquilino Pimentel, Minority Leader, Republic of the Philippines on the occasion of a luncheon during the Parliamentary Centre’s Annual General Meeting June 3, 2002 Unveiling of Portraits of Former Prime Ministers June 11, 2002 Senator unveils portraits of William IV and Edward VIII June 28, 2002 Celebrating Calgary’s Multicultural Centre’s 25th Anniversary September 14, 2002 Senator visits Calgary Drop-In Centre September 18, 2002 Senator addresses guests at farewell luncheon for Dr. Moroslav Mikolasik September 18, 2002 Members of Canada’s Diplomatic Corps greeted by Senator Hays October 1, 2002 Senator welcomes delegation from Northern Ireland Assembly October 2, 2002 Queens Golden Jubilee Meals awarded to Senators October 4, 2002 Senator lauds goals of Parliamentarians for Global Action October 4, 2002 Queen’s Golden Jubilee Medals awarded to Senate staff October 14, 2002 Senator addresses Inaugural Meeting of GOPAC November 4, 2002 24th Annual Parliamentary Forum of the Parliamentarians for Global Action November 7, 2002 Dedication of lectern in memory of Gildas Molgat November 7, 2002 The Senate Remembrance Ceremony November 8, 2002 Education: a cornerstone of democracy November 30, 2002 Calgary International Airport Grows
French: Date Description le 4 février 2002 Début des travaux de rénovation de la bibliothèque du Parlement le 10 février 2002 Le sénateur visite le département des études canadiennes de l'Université Carleton le 20 février 2002 Hommage au sénateur H.A. « Bud » Olson le 24 avril 2002 Sixième Congrès mondial d’oncologie psychosociale le 7 mai 2002 Déjeuner en l’honneur du roi et de la reine de Norvège le 27 mai 2002 Présentation du sénateur Aquilino Pimentel, leader de la minorité, République des Philippines, à un déjeuner tenu durant l’assemblée générale annuelle du Centre parlementaire le 3 juin 2002 Dévoilement des portraits des anciens premiers ministres le 11 juin 2002 Le sénateur dévoile les portraits de Guillaume IV et Édouard VIII le 28 juin 2002 À l’occasion du 25e anniversaire du Centre multiculturel de Calgary le 14 septembre 2002 Le sénateur visite le Calgary Drop-In Centre le 18 septembre 2002 Le sénateur s'adresse aux invités au déjeuner d'adieu à M. Moroslav Mikolasik le 18 septembre 2002 Les membres du corps diplomatique du Canada accueillis par le sénateur Hays le 1 octobre 2002 Les membres du corps diplomatique du Canada accueillis par le sénateur Hays le 2 octobre 2002 Remise des Médailles du jubilé d'or de la Reine à des sénateurs le 4 octobre 2002 Le sénateur salue les objectifs d'Action mondiale des parlementaires le 4 octobre 2002 Remise des Médailles du jubilé d'or de la Reine au personnel du Sénat le 14 octobre 2002 Notes à la réunion inaugurale de l'Organisation mondiale de parlementaires contre la corruption (OMPC) le 4 novembre 2002 24e Forum annuel des Parlementaires pour une action mondiale le 7 novembre 2002 Consécration d'un lutrin à la mémoire de Gildas Molgat le 7 novembre 2002 La cérémonie du souvenir du Sénat le 8 novembre 2002 L'éducation : pierre angulaire de la démocratie le 30 novembre 2002 L'aéroport international de Calgary s'agrandit