English: Adding a Toxic Substance to Schedule I and to Part II of Schedule II to the Canadian Environmental Protection Act—Order Canadian Environmental Protection Act SOR/2000-65 24/2/00 n Agriculture and Fishing Property (GST) Regulations—Regulations Amending Excise Tax Act SOR/2000-68 24/2/00 Canadian Chicken Marketing Levies Order—Order Amending Farm Products Agencies Act SOR/2000-85 01/3/00 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990—Regulations Amending Farm Products Agencies Act SOR/2000-84 01/3/00 Canadian Egg Marketing Levies Order—Order Amending Farm Products Agencies Act SOR/2000-81 25/2/00 Canadian Wheat Board Contingency Fund Regulations Canadian Wheat Board Act SOR/2000-69 24/2/00 n Certain Department of Industry Regulations—Regulations Amending Canada Business Corporations Act Seals Act SOR/2000-79 24/2/00 Certain Government Ships from the Application of the Canada Shipping Act—Regulations Excluding Canada Shipping Act SOR/2000-71 24/2/00 n Certain Orders Made under the Canada Shipping Act (Miscellaneous Program)—Order Repealing Canada Shipping Act SOR/2000-74 24/2/00 r Certain Regulations Made under the Canada Shipping Act (Miscellaneous Program)—Regulations Repealing Canada Shipping Act SOR/2000-73 24/2/00 r Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List—Order Amending Canadian Environmental Protection Act SOR/2000-82 28/2/00 Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List—Order Amending Canadian Environmental Protection Act SOR/2000-83 28/2/00 Fixing February 25, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Provisions of the Act—Order Canada Shipping Act and to make consequential amendments to other Acts (An Act to amend) SI/2000-08 15/3/00 Great Lakes Pilotage Tariff Regulations—Regulations Amending Pilotage Act SOR/2000-75 24/2/00 Immigration Act Fees Regulations—Regulations Amending Financial Administration Act SOR/2000-87 01/3/00 Laurentian Pilotage Tariff Regulations, 1996—Regulations Amending Pilotage Act SOR/2000-76 24/2/00 Marnie Williamson-Collin Remission Order Financial Administration Act SI/2000-07 15/3/00 n Migratory Birds Regulations—Regulations Amending Migratory Birds Convention Act, 1994 SOR/2000-88 02/3/00 Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cushions Safety Regulations—Regulations Amending Motor Vehicle Safety Act SOR/2000-89 02/3/00 NAFTA Rules of Origin Regulations—Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/2000-86 01/3/00 National Archives of Canada Fees Order—Order Repealing  Financial Administration Act  SOR/2000-90  06/3/00  r North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal with "Kosovo" (KFOR) Bar Order  Other Than Statutory Authority  SI/2000-14  15/3/00  n Public Sector Pension Investment Board Regulations  Public Sector Pension Investment Board Act  SOR/2000-77  24/2/00  n Public Service Employment Regulations, 2000  Public Service Employment Act  SOR/2000-80  24/2/00  n Radiocommunication Regulations—Regulations Amending  Radiocommunication Act  Financial Administration Act  SOR/2000-78  24/2/00 Royal Canadian Mounted Police Remission Order  Financial Administration Act  SI/2000-09  15/3/00  n Ship Registration and Tonnage Regulations  Canada Shipping Act  SOR/2000-70  24/2/00  n Siemens Steam Turbine Remission Order  Customs Tariff  SOR/2000-67  24/2/00  n Small Vessel Regulations—Regulations Amending  Canada Shipping Act  SOR/2000-72  24/2/00 Tributyltetradecylphosphonium Chloride Regulations  Canadian Environmental Protection Act  SOR/2000-66  24/2/00  n United Nations Mission in Bosnia-Herzegovina Medal Order  Other Than Statutory Authority  SI/2000-11  15/3/00  n United Nations Mission in Kosovo Medal Order  Other Than Statutory Authority  SI/2000-13 15/3/00  n United Nations Mission of Observers in Prevlaka (Croatia) Medal Order  Other Than Statutory Authority  SI/2000-12  15/3/00  n United Nations Preventive Deployment Force (Macedonia) Medal Order  Other Than Statutory Authority  SI/2000-10  15/3/00  n
French: Biens liés à l'agriculture ou à la pêche (TPS) — Règlement modifiant le Règlement Taxe d'accise (Loi) DORS/2000-68 24/2/00 Certains décrets pris en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada — Décret correctif visant l'abrogation  Marine marchande du Canada (Loi) DORS/2000-74 24/2/00 a Certains règlements (ministère de l'Industrie) — Règlement modifiant Sociétés par actions (Loi canadienne) Sceaux (Loi) DORS/2000-79 24/2/00 Certains règlements pris en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada — Règlement correctif visant l'abrogation Marine marchande du Canada (Loi) DORS/2000-73 24/2/00 a Chlorure de tributyltétradécylphosphonium — Règlement  Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/2000-66 24/2/00 n Contingentement de la commercialisation des poulets (1990) — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi) DORS/2000-84 01/3/00 Droits à payer aux Archives nationales du Canada — Arrêté abrogeant l'Arrêté Gestion des finances publiques (Loi) DORS/2000-90 06/3/00 a Emploi dans la fonction publique (2000) — Règlement  Emploi dans la fonction publique (Loi) DORS/2000-80 24/2/00 n Fixant au 25 février 2000 la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi — Décret Marine marchande du Canada et d'autres lois en conséquence (Loi modifiant la Loi) TR/2000-08 15/3/00 Fonds de réserve de la Commission canadienne du blé — Règlement  Commission canadienne du blé (Loi) DORS/2000-69 24/2/00 n Gendarmerie royale du Canada — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi) TR/2000-09 15/3/00 n Immatriculation et le jaugeage des navires — Règlement Marine marchande du Canada (Loi) DORS/2000-70 24/2/00 n Inscription d'une substance toxique à l'annexe I et à la partie II de l'annexe II de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement — Décret Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/2000-65 24/2/00 n Liste intérieure et la Liste extérieure des substances — Arrêté modifiant Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/2000-82 28/2/00 Liste intérieure et la Liste extérieure des substances — Arrêté modifiant Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/2000-83 28/2/00 Marnie Williamson-Collin — Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) TR/2000-07 15/3/00  n Médaille de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) avec barrette « Kosovo » (KFOR) — Décret Autorité autre que statutaire TR/2000-14 15/3/00 n Médaille de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (Macédoine) — Décret Autorité autre que statutaire TR/2000-10 15/3/00 n Médaille de la Mission d'observation des Nations Unies à Prevlaka (Croatie) — Décret Autorité autre que statutaire TR/2000-12 15/3/00 n Médaille de la Mission des Nations Unies au Kosovo — Décret Autorité autre que statutaire TR/2000-13 15/3/00 n Médaille de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine — Décret  Autorité autre que statutaire TR/2000-11 15/3/00 n Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public — Règlement  Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public (Loi) DORS/2000-77 24/2/00 n Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994) DORS/2000-88 02/3/00 Petits bâtiments — Règlement modifiant le Règlement  Marine marchande du Canada (Loi) DORS/2000-72 24/2/00 Prix à payer — Loi sur l'immigration — Règlement modifiant le Règlement Gestion des finances publiques (Loi) DORS/2000-87 01/3/00 Radiocommunication — Règlement modifiant le Règlement Radiocommunication (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) DORS/2000-78 24/2/00 Redevances à payer pour la commercialisation des œufs au Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Offices des produits agricoles (Loi) DORS/2000-81 25/2/00 Redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Offices des produits agricoles (Loi) DORS/2000-85 01/3/00 Règles d'origine (ALÉNA) — Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  DORS/2000-86  01/3/00 Sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles) — Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/2000-89  02/3/00 Soustrayant certains navires d'État de l'application de la Loi sur la marine marchande du Canada — Règlement  Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2000-71  24/2/00  n Tarifs de l'Administration de pilotage des Laurentides — Règlement modifiant le Règlement de 1996  Pilotage (Loi)  DORS/2000-76  24/2/00 Tarifs de pilotage des Grands Lacs — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2000-75  24/2/00 Turbine à vapeur de la société Siemens — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2000-67  24/2/00  n