English: 1339 Other engineering works $33,956.12 2007-01-16 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $13,230.00 2007-01-16 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $28,242.00 2007-01-16 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $28,242.00 2007-01-16 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $28,242.00 2007-01-16 GASTOPS LTD 0491 Management consulting $10,712.00 2007-01-16 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $23,809.00 2007-01-16 GROUPE TRIFIDE 0430 Scientific services $12,881.25 2007-01-16 HYUNDAI MOTOR AMERICA C/O HYUNDAI AUTO CANADA 1261 Road motor vehicles $24,925.00 2007-01-16 IFLI 2004 DIVISION DE 4208544 CANADA INC 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $11,760.00 2007-01-16 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $169,850.21 2007-01-16 INSTITUTE ON GOVERNANCE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $11,149.99 2007-01-16 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $19,639.93 2007-01-16 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1124 Diesel fuel $10,742.43 2007-01-16 POWERLITE ELECTRIC LTD 0669 Telecommunications equipment $11,090.00 2007-01-16 REJEAN DESGAGNES CONCEPT NAVAL INC 0421 Architectural services $28,888.00 2007-01-16 SEA PRO SERVICES 1983 LTD 1257 Ships and boats parts $15,070.04 2007-01-16 SIMEX EQUIPMENT INC 1211 Special industry machinery $28,468.71 2007-01-16 TECHSOL 1242 Electric lighting, distribution and control equipment and parts $28,430.64 2007-01-16 THE 500 STAFFING SERVICES INC.
French: 1339 Autres travaux de génie 33 956,12 $ 2007-01-16 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 13 230,00 $ 2007-01-16 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 28 242,00 $ 2007-01-16 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 28 242,00 $ 2007-01-16 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 28 242,00 $ 2007-01-16 GASTOPS LTD 0491 Services de conseillers en gestion 10 712,00 $ 2007-01-16 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route 23 809,00 $ 2007-01-16 GROUPE TRIFIDE 0430 Services scientifiques 12 881,25 $ 2007-01-16 HYUNDAI MOTOR AMERICA C/O HYUNDAI AUTO CANADA 1261 Véhicules automobiles de route 24 925,00 $ 2007-01-16 IFLI 2004 DIVISION DE 4208544 CANADA INC 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 11 760,00 $ 2007-01-16 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 169 850,21 $ 2007-01-16 INSTITUTE ON GOVERNANCE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 11 149,99 $ 2007-01-16 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel 19 639,93 $ 2007-01-16 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1124 Combustible diesel 10 742,43 $ 2007-01-16 POWERLITE ELECTRIC LTD 0669 Matériel de télécommunications 11 090,00 $ 2007-01-16 REJEAN DESGAGNES CONCEPT NAVAL INC 0421 Services d'architecture 28 888,00 $ 2007-01-16 SEA PRO SERVICES 1983 LTD 1257 Pièces de navires et bateaux 15 070,04 $ 2007-01-16 SIMEX EQUIPMENT INC 1211 Machinerie industrielle spéciale 28 468,71 $ 2007-01-16 TECHSOL 1242 Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 28 430,64 $ 2007-01-16 THE 500 STAFFING SERVICES INC.