English: Agriculture & Steel Agricultural Commodities Chicken 2003 CHICKEN Quota Holders List NON-ICL Portion (FTA Quota) 3861864 Canada Incorporée 87, boulevard Prévost Boisbriand (Québec) J7G 3A1 Boucherie Jean-Guy Soucy 875, chemin des Ormes Sud L'Acadie (Québec) J2Y 1C3 9053 0874 Québec Incorporée 1920, rue Jean-de-Clermont Beauport (Québec) G1E 3S3 Campbell Soup Company Limited Atwood Road Listowel, Ontario N4W 3H6 9081 2215 Québec Incorporée 1940, rue Outarde Chicoutimi (Québec) G7K 1H1 Champagne Poultry Incorporated Suite 18 30 Titan Road Toronto, Ontario M8Z 5Y2 Aliments Sorrento (Les) Incorporée 169, rue Sainte-Claire Chicoutimi (Québec) G7K 1G8 Club d'Achat V. I. P. 2349, rue Principale Dunham (Québec) J0E 1M0 Aliments Infiniti (Les) Incorporée 3480, rang des Trente Saint-Jean-Baptiste (Québec) J0L 2B0 Delta Dailyfood (Canada) Incorporée 26, rue Séguin Rigaud (Québec) J0P 1P0 Aliments Prolimer Incorporée Suite 200 650, boulevard Père-Lelièvre Ville Vanier (Québec) G1M 3T2 Desco Service Alimentaire Incorporée 97, boulevard Prévost Boisbriand (Québec) J7G 3A1 Distribution La Préférence (2749173 Canada Incorporée) 245, rue Maguire Montréal (Québec) H2T 1C3 Fabko Food Limited 8715 - 126th Avenue Edmonton, Alberta T5B 1G8 Distributions Alimentaires B. L. P. (Les) 1955, rue Monteray Laval (Québec) H7L 3T6 Family Tradition Foods (Tecumseh) Incorporated 1192 Lacasse Boulvard Windsor, Ontario N8N 2C5 Distributions Guy Chicoine (Les) Incorporée 434, rue Robinson sud Granby (Québec) J2G 7H1 Ferme des Voltigeurs Incorporée 2350, rue Foucault Saint-Charles de Drummond (Québec) J2B 7T5 Drolet (Viandes) Incorporée 588, rue Adanac Beauport (Québec) G3A 2B9 Fermes Sunchef Farms (Les) Incorporated 650 Crémazie Boulevard Montréal, Québec H3N 2W9 Elmira Poultry Incorporated 605 Kumpf Drive Waterloo, Ontario N2V 1K8 Galaxie (Les Produits Alimentaires) Incorporée 850, boulevard de l'Industrie Saint-Jérôme (Québec) J7Y 4B8 EZ Food Group (1308963 Ontario Limited) 46 Tomlin Crescent Richmond Hill, Ontario L4C 7S9 Groupe Mer Québec Viandex Incorporée 1460, rue Provinciale Québec (Québec) G1N 4A2 Intercity Packers Limited 1575 Kooteney Street Vancouver, British Columbia V5K 4Y3 MacGregor Meat & Seafood Limited 265 Garyray Drive Toronto, Ontario M9L 1P2 J. C. Foods Ltd 575 Jarvis Avenue Winnipeg, Manitoba R2W 3B2 Maple Leaf Poultry 2626 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 5N2 Karo (Cuisine) Incorporée 7831, rue Jarry est Ville d’Anjou (Québec) H1J 2C3 Marsan Foods Limited 46 Modern Road Scarborough, Ontario M1R 3B6 Kraft Canada Incorporated 2150 Lakeshore Boulevard West Toronto, Ontario M8V 1A3 Maxi Poultry Company Limited P. O. Box 61 Ville des Laurentides, Québec J0R 1C0 La Brochette (Les Aliments) Incorporée 404, Route 104 Mont Saint-Grégoire (Québec) J0J 1K0 McCain Foods Canada 107 Main Street Florenceville, New Brunswick E7L 1B2 Lilydale Co-operative Limited 7727 127th Avenue Edmonton, Alberta T5C 1R9 Morrison Lamothe Frozen Foods 399 Evans Avenue Toronto, Ontario M8Z 1K9 Multi Portions Incorporée (177150 Canada Incorporée) 382, avenue de la Croisetière nord Saint-Athanase d'Iberville (Québec) J2X 4J2 Private Recipes Limited 12 Indell Lane Brampton, Ontario L6T 3Y3 Nestlé Canada Incorporated P. O. Box 1800 1 Douglas Road Trenton, Ontario K8V 5S7 Produits Alimentaires PAG Enregistrée 1395, rue Manic Chicoutimi (Québec) G7K 1G8 Olymel, Société en Commandite Suite 400 2200, avenue Léon Pratte Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 4B6 Salaison la Maison du Rôti Incorporée 1969, rue Mont-Royal est Montréal, (Québec) H2H 1J2 Otter Valley Foods Incorporated 95 Spruce street Tillsonburg, Ontario N4G 5C4 Schneider (J.
French: Agriculture et aciers Produits d'agriculture Poulet Liste des Détenteurs de Contingent de POULET 2003 Réserve pour les produits NON-INSCRITS SUR LA LIMC 3861864 Canada Incorporée 87, boulevard Prévost Boisbriand (Québec) J7G 3A1 Boucherie Jean-Guy Soucy 875, chemin des Ormes Sud L'Acadie (Québec) J2Y 1C3 9053 0874 Québec Incorporée 1920, rue Jean-de-Clermont Beauport (Québec) G1E 3S3 Campbell Soup Company Limited Atwood Road Listowel, Ontario N4W 3H6 9081 2215 Québec Incorporée 1940, rue Outarde Chicoutimi (Québec) G7K 1H1 Champagne Poultry Incorporated Suite 18 30 Titan Road Toronto, Ontario M8Z 5Y2 Aliments Sorrento (Les) Incorporée 169, rue Sainte-Claire Chicoutimi (Québec) G7K 1G8 Club d'Achat V. I. P. 2349, rue Principale Dunham (Québec) J0E 1M0 Aliments Infiniti (Les) Incorporée 3480, rang des Trente Saint-Jean-Baptiste (Québec) J0L 2B0 Delta Dailyfood (Canada) Incorporée 26, rue Séguin Rigaud (Québec) J0P 1P0 Aliments Prolimer Incorporée Suite 200 650, boulevard Père-Lelièvre Ville Vanier (Québec) G1M 3T2 Desco Service Alimentaire Incorporée 97, boulevard Prévost Boisbriand (Québec) J7G 3A1 Distribution La Préférence (2749173 Canada Incorporée) 245, rue Maguire Montréal (Québec) H2T 1C3 Fabko Food Limited 8715 - 126th Avenue Edmonton, Alberta T5B 1G8 Distributions Alimentaires B. L. P. (Les) 1955, rue Monteray Laval (Québec) H7L 3T6 Family Tradition Foods (Tecumseh) Incorporated 1192 Lacasse Boulvard Windsor, Ontario N8N 2C5 Distributions Guy Chicoine (Les) Incorporée 434, rue Robinson sud Granby (Québec) J2G 7H1 Ferme des Voltigeurs Incorporée 2350, rue Foucault Saint-Charles de Drummond (Québec) J2B 7T5 Drolet (Viandes) Incorporée 588, rue Adanac Beauport (Québec) G3A 2B9 Fermes Sunchef Farms (Les) Incorporated 650 Crémazie Boulevard Montréal, Québec H3N 2W9 Elmira Poultry Incorporated 605 Kumpf Drive Waterloo, Ontario N2V 1K8 Galaxie (Les Produits Alimentaires) Incorporée 850, boulevard de l'Industrie Saint-Jérôme (Québec) J7Y 4B8 EZ Food Group (1308963 Ontario Limited) 46 Tomlin Crescent Richmond Hill, Ontario L4C 7S9 Groupe Mer Québec Viandex Incorporée 1460, rue Provinciale Québec (Québec) G1N 4A2 Intercity Packers Limited 1575 Kooteney Street Vancouver, British Columbia V5K 4Y3 MacGregor Meat & Seafood Limited 265 Garyray Drive Toronto, Ontario M9L 1P2 J. C. Foods Ltd 575 Jarvis Avenue Winnipeg, Manitoba R2W 3B2 Maple Leaf Poultry 2626 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 5N2 Karo (Cuisine) Incorporée 7831, rue Jarry est Ville d’Anjou (Québec) H1J 2C3 Marsan Foods Limited 46 Modern Road Scarborough, Ontario M1R 3B6 Kraft Canada Incorporated 2150 Lakeshore Boulevard West Toronto, Ontario M8V 1A3 Maxi Poultry Company Limited P. O. Box 61 Ville des Laurentides, Québec J0R 1C0 La Brochette (Les Aliments) Incorporée 404, Route 104 Mont Saint-Grégoire (Québec) J0J 1K0 McCain Foods Canada 107 Main Street Florenceville, New Brunswick E7L 1B2 Lilydale Co-operative Limited 7727 127th Avenue Edmonton, Alberta T5C 1R9 Morrison Lamothe Frozen Foods 399 Evans Avenue Toronto, Ontario M8Z 1K9 Multi Portions Incorporée (177150 Canada Incorporée) 382, avenue de la Croisetière nord Saint-Athanase d'Iberville (Québec) J2X 4J2 Private Recipes Limited 12 Indell Lane Brampton, Ontario L6T 3Y3 Nestlé Canada Incorporated P. O. Box 1800 1 Douglas Road Trenton, Ontario K8V 5S7 Produits Alimentaires PAG Enregistrée 1395, rue Manic Chicoutimi (Québec) G7K 1G8 Olymel, Société en Commandite Suite 400 2200, avenue Léon Pratte Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 4B6 Salaison la Maison du Rôti Incorporée 1969, rue Mont-Royal est Montréal, (Québec) H2H 1J2 Otter Valley Foods Incorporated 95 Spruce street Tillsonburg, Ontario N4G 5C4 Schneider (J.