English: 11355 10.1.3 multiple acts of violence against women and girls, in particular the use of rape as a cruel instrument of war; 10.1.4. blockage to relief efforts in the region; 10.1.5. restrictions regarding the access of humanitarian workers to the affected population; 10.2. urges the Government of Sudan to: 10.2.1. fully cooperate with UN concerning the joint United Nations – African Union proposal (Addis Ababa agreement) regarding the deployment of an effective hybrid peacekeeping mission. 10.2.2. increase the efforts aimed at the promotion of the national reconciliation process to realize peace and stability in the region , 10.2.3. provide immediate support to all international agencies and humanitarian organisations in order to facilitate delivery of humanitarian aid to people in need; 10.3. calls on the Government of Sudan and all parties to the conflict to pay special attention to the protection of women and girls and others who are in a particularly vulnerable situation; 10.4. appeals to the Government of Sudan in co-operation with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) to ensure that natural resources, such as water and firewood and humanitarian assistance are fairly shared between the local population and IDPs; 10.5. calls all the parties to the conflict which have not signed the Darfur Peace Agreement to do so without delay.
French: 10.1.3. aux multiples violences à l’encontre des femmes et des jeunes filles, particulièrement le viol - instrument cruel de la guerre ; 10.1.4. au blocage des opérations de secours dans la région ; 10.1.5. aux restrictions d’accès du personnel humanitaire aux populations affectées ; 10.2. prie instamment le Gouvernement soudanais : 10.2.1. de coopérer pleinement avec l’O NU en soutenant la proposition commune des Nations Unies et de l’Union africaine (accord d’Addis Abeba) relative au déploiement d’une mission hybride efficace de maintien de la paix ; 10.2.2. d’intensifier les efforts de promotion du processus de réconciliation nationale afin de rétablir la paix et la stabilité dans la région ; 10.2.3. d’apporter sans délai son soutien à toutes les agences internationales et organisations humanitaires afin de faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire aux personnes qui en ont besoin ; 10.3. lance un appel au gouvernement soudanais et à toutes les parties au conflit pour qu’elles accordent une attention particulière à la protection des femmes, des jeunes filles et des autres personnes se trouvant dans une situation particulièrement vulnérable ; 10.4. lance un appel au gouvernement soudanais pour qu’il veille, en collaboration avec le Bureau des Nations Unies de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), le Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) que les ressources naturelles tels que l’eau et le bois de feu, ainsi que l’aide humanitaire, soient équitablement partagées entre les populations locales et les personnes déplacées ; 10.5. appelle toutes les parties au conflit qui n’ont pas encore signé l’Accord de paix sur le Darfour à le faire sans délai.