English: BIRE025.doc - 55KB - Consensus report re: multi-dwelling units - 2003/08/13 BIRE024.DOC - 51 KB - Task summary report (TIF 5, 6, 7, 10, 13, 15) - November 8 2002 BIRE023a.DOC - 81 KB - Task summary report, submitted September 4 2002 for the September 13 2002 review of the CISC process by the CISC Steering Committee (TIF1-TIF15) BIRE023.DOC - 50 KB - Overview of CISC Building Access and Inside Wiring Working Group Activities, submitted September 4 2002 for the September 13 2002 review of the CISC process by the CISC Steering Committee (please see BIRE023a.DOC for accompanying Task Summary Report) BIRE022.doc - 29KB - Consensus report for payphone access line demarcation (Sask Tel) - 2001/06/26 BIRE021.doc - 27KB - Consensus report on payphone demarcation (Telus) - 2000/03/14 BIRE020.doc - 24KB - Consensus report on extension of scope of exclusivity provisions of Telecom Decision 99-10 - 2000/03/29 BIRE019.doc - 23KB - Consensus report on definition of a main terminal room (MTR) - 2000/04/28 BIRE018a.DOC - 21KB - Consensus report (final wording) on fixed wireless demarcation point - 2000/03/15 BIRE018.DOC - 21KB - (MaxLink) Proposed consensus report on fixed wireless demarcation point (see BIRE018a.DOC for final wording) - 2000/02/21 BIRE017.doc - 51KB - Consensus report on Payphone Demarcation (Bell/MT&T) - 2000/03/02 BIRE016.doc - 38KB - Consensus report on payphone demarcation (MTS) - 2000/03/02 BIRE015.doc - 31KB - Consensus report on payphone demarcation (NewTel, NBTel, Island Tel) - 2000/03/02 BIRE014.DOC - 25KB - Proposed consensus report (never brought to consensus) on the inclusion of all in-building copper facilities regardless of the type of services provided over these facilities when these facilities are transferred from LECs to building owners. Work on this report was discontinued after a letter decision dated June 27 2000 made it unnecessary.
French: BIRE025.doc - 55 ko - Rapport de consensus concernant les immeubles multi-locataires - 2003/08/13 BIRE024.DOC - 51 ko - Rapport sommaire des tâches (FIT5, 6, 7, 10, 13, 15) - le 8 novembre 2002 BIRE023a.DOC - 81 ko - Rapport sommaire des tâches, soumis le 4 septembre, pour la rencontre du Comité Directeur du CDCI du 13 septembre 2002 (FIT1-FIT15) BIRE023.DOC - 50 ko - Résumé des activités du groupe de travail Accès aux immeubles et câblage intérieur, soumis le 4 septembre 2002, pour la rencontre du Comité Directeur du CDCI du 13 septembre 2002 (voir BIRE023a.DOC pour le rapport sommaire des tâches) BIRE022.doc - 29 ko - Rapport de consensus - Démarcatoin des téléphones payants de SaskTel - 2001/06/26 BIRE021.doc - 27 ko - Rapport de consensus - Démarcation des téléphones payants de Telus - 2000/03/14 BIRE020.doc - 24 ko - Rapport de consensus - Élargissement de la portée des clauses d'exclusivité de la décision Télécom 99-10 - 2000/03/29 BIRE019.doc - 23 ko - Rapport de consensus - Définition d'un immeuble multi-locataire (IML) - 2000/04/28 BIRE018a.DOC - 21ko - Rapport de consensus (version finale) sur les points de démarcation pour le sans-fil fixe - 2000/03/15 BIRE018.DOC - 21ko - (MaxLink) Ébauche de consensus sur les points de démarcation pour le sans-fil fixe - 2000/02/21 BIRE017.doc - 51 ko - Rapport de consensus - Démarcation des téléphones payants de Bell/MT&T - 2000/03/02 BIRE016.doc - 38 ko - Rapport de consensus - Démarcation des téléphones payants de MTS - 2000/03/02 BIRE015.doc - 31 ko - Rapport de consensus - Démarcation des téléphones payants de NewTel, NBTel, Island Tel - 2000/03/02 BIRE014.DOC - 25ko - Ébauche de consensus (pas de consensus) sur l'inclusion de toutes les installations de cuivres intérieures peu importe le type de service quand ces installations sont transférées des ESLC aux propriètaires d'immeubles.