English: Operating Grant Programs Aboriginal Peoples' Health Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique GIDEON, Valerie L. Assembly of First Nations / Assemblée des Premières Nations NEWHOUSE, David R. Trent BARTLETT, Cheryl Cape Breton BROWNE, Annette J. British Columbia BRUCE, Sharon G. Manitoba CLEARSKY, Lorne S. Calgary FLETCHER, Christopher Alberta FURGAL, Christopher M. Laval GRAY-DONALD, Katherine A. McGill JEFFERY, Bonnie L. Regina KUHNLEIN, Harriet V. McGill VOYAGEUR, Cora J. Calgary WARDMAN, Dennis A. Health Canada / Santé Canada YOUNG, Kue Toronto Behavioural Sciences - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique WOODSIDE, Barbara C. Concordia SZECHTMAN, Henry McMaster CURRIE, R. W. Dalhousie DROLET, Guy Laval FRANKLIN, Keith B. McGill HARLEY, Carolyn W. Memorial LEUNG, Lai-Wo S. Western Ontario LEYTON, Marco McGill OLMSTEAD, Mary C. Queen's RANKIN, Catharine H. British Columbia TESKEY, G. Campbell Calgary WYNNE-EDWARDS, Katherine E. Queen's ZHUO, Min Toronto Behavioural Sciences - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique HONER, William G. British Columbia NORMAN, Ross M. Western Ontario CHERTKOW, Howard M. Lady Davis Institute for Medical Research / Institut Lady Davis pour la recherche médicale COUPLAND, Nicholas J. Alberta HEGADOREN, Kathleen M. Alberta HOLT, Rob Genome Sciences Center JOOBER, Ridha Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas LEPAGE, Martin McGill LEVINE, Brian T. Baycrest Centre for Geriatric Care MacQUEEN, Glenda M. Genome Sciences Center MAZUREK, Michael F. McMaster McKENNA, Peter J. Fulbourn Hospital (UK / R.-U.)
French: Programmes de subventions de fonctionnement Santé de la population des Autochtones Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique GIDEON, Valerie L. Assembly of First Nations / Assemblée des Premières Nations NEWHOUSE, David R. Trent BARTLETT, Cheryl Cape Breton BROWNE, Annette J. British Columbia BRUCE, Sharon G. Manitoba CLEARSKY, Lorne S. Calgary FLETCHER, Christopher Alberta FURGAL, Christopher M. Laval GRAY-DONALD, Katherine A. McGill JEFFERY, Bonnie L. Regina KUHNLEIN, Harriet V. McGill VOYAGEUR, Cora J. Calgary WARDMAN, Dennis A. Health Canada / Santé Canada YOUNG, Kue Toronto Sciences du comportement - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique WOODSIDE, Barbara C. Concordia SZECHTMAN, Henry McMaster CURRIE, R. W. Dalhousie DROLET, Guy Laval FRANKLIN, Keith B. McGill HARLEY, Carolyn W. Memorial LEUNG, Lai-Wo S. Western Ontario LEYTON, Marco McGill OLMSTEAD, Mary C. Queen's RANKIN, Catharine H. British Columbia TESKEY, G. Campbell Calgary WYNNE-EDWARDS, Katherine E. Queen's ZHUO, Min Toronto Sciences du comportement - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique HONER, William G. British Columbia NORMAN, Ross M. Western Ontario CHERTKOW, Howard M. Lady Davis Institute for Medical Research / Institut Lady Davis pour la recherche médicale COUPLAND, Nicholas J. Alberta HEGADOREN, Kathleen M. Alberta HOLT, Rob Genome Sciences Center JOOBER, Ridha Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas LEPAGE, Martin McGill LEVINE, Brian T. Baycrest Centre for Geriatric Care MacQUEEN, Glenda M. Genome Sciences Center MAZUREK, Michael F. McMaster McKENNA, Peter J. Fulbourn Hospital (UK / R.-U.)