English: The 26 State high or new technology industrial development zones are as follows: 1. Donghu New Technology Development Zone, Wuhan; 2. Pukou Export Oriented Development Zone for New and High Technologies, Nanjing; 3. Nanhu Science and Technology Development Zone, Shenyang; 4. Tianjin New Technology Industries Park; 5. Xi'an Development Zone for New Technology Industries; 6. Chengdu Development Zone for New and High Technology Industries; 7. Weihai Torch Development Zone for High Technology Industries; 8. Zhongshan Torch Development Zone for High Technology Industries; 9. NanhuNanling New Technology Industries Park, Changchun; 10. Harbin High Technology Development Zone; 11. Changsha Experimental Zone for the Development of Science and Technology; 12. Fuzhou Science and Technology Park; 13. Tianhe Development Zone for New and High Technology Industries, Guangzhou;  14. Hefei Science and Technology Industry Park; 15. Chongqing Development Zone for New and High Technology Industries; 16. Hangzhou Development Zone for New and High Technology Industries; 17. Guilin Development Zone for New Technology Industries; 18. Zhengzhou High Technology Development Zone; 19. Ningwozhuang Experimental Zone for the Development of New Technology Industries, Lanzhou; 20. Shijiazhuang Development Zone for New and High Technology Industries; 21. Jinan Development Zone for High Technology Industries; 22. Caohejin Development Zone for Newly Emerged Technologies in Shanghai; 23. Dalian New and High Technology Industries Park; 24. Shenzhen Science and Technology Industry Park; 25. Xiamen Torch Development Zone for High Technology Industries; and 26. Hainan International Science and Technology Industry Park.  Advanced technology enterprises invested in and operated by foreign businesses may continue for an additional three years enterprise income tax at the tax rate specified in the Tax Law reduced by one half. Advanced technology enterprises are FIEs that meet the following requirements: i.
French: Les 26 zones de développement industriel de technologies de pointe signalées sont les suivantes : 1. Zone de développement de technologies de pointe de Donghu, Wuhan; 2. Zone de développement axée sur les exportations de Pukou pour les technologies de pointe, Nanjing; 3. Nanhu Science and Technology Development Zone, Shenyang; 4. Parc des industries des technologies de pointe de Tianjin; 5. Zone de développement de Xi'an pour les industries des technologies de pointe; 6. Zone de développement de Chengdu pour les industries de technologies de pointe; 7. Zone de développement Weihai Torch pour les industries de haute technologie; 8. Zone de développement Zhongshan Torch pour les industries de haute technologie; 9. Parc des industries des technologies de pointe de Nanhu-Nanling, Changchun; 10. Zone de développement de haute technologie de Harbin High; 11. Zone expérimentale Changsha pour le développement des sciences et de la technologie; 12. Parc des sciences et de la technologie de Fuzhou; 13. Zone de développement Tianhe pour les industries des technologies de pointe, Guangzhou; 14. Parc industriel des sciences et de la technologie de Hefei; 15. Zone de développement de Chongqing pour les industries des technologies de pointe; 16. Zone de développement de Hangzhou pour les industries des technologies de pointe; 17. Zone de développement de Guilin pour les industries des technologies de pointe; 18. Zone de développement de hautes technologies de Zhengzhou; 19. Zone expérimentale de Ningwozhuang pour le développement d’industries des technologies de pointe, Lanzhou; 20. Zone de développement de Shijiazhuang pour les industries des technologies de pointe; 21. Zone de développement de Jinan pour les industries de haute technologie; 22. Zone de développement de Caohejin pour les nouvelles technologies émergentes à Shanghai; 23. Parc industriel des technologies de pointe de Dalian; 24. Parc industriel des technologies de pointe de Shenzhen; 25. Zone de développement Torch de Xiamen pour les industries de haute technologie; 26. Parc industriel international des sciences et de la technologie de Hainan.  Les entreprises de haute technologie à participation étrangère et exploitées par des entreprises étrangères peuvent continuer à bénéficier durant trois années supplémentaires de l’impôt sur le revenu des entreprises au taux d’imposition spécifié dans la Loi de l’impôt réduit de moitié. Les entreprises de haute technologie sont les EPÉ qui satisfont aux exigences suivantes : i.