English: Beginning at a point being the most westerly corner of Parcel 98-2 hereinafter described, said point having co-ordinate values of N 5 269 321.972 metres and E 327 633.854 metres; Thence N 49°21'54" E a distance of 31.013 metres to a point; Thence N 60°35'32" E a distance of 15.463 metres to a point; Thence N 60°25'31" E a distance of 31.250 metres to a point; Thence N 55°50'36" E a distance of 21.666 metres to a point; Thence following along an arc of a curve to the right, radius of 585.772 metres, for an arc distance of 58.448 metres to a point, said curve having a chord bearing of N 58°42'07" E and a chord distance of 58.424 metres; Thence following along an arc of a curve to the left, radius of 603.663 metres, for an arc distance of 71.692 metres to a point, said curve having a chord bearing of N 58°09'29" E and a chord distance of 71.650 metres; Thence N 54°45'21" E a distance of 25.168 metres to a point; Thence N 48°05'29" E a distance of 123.527 metres to a point; Thence N 35°51'39" E a distance of 19.591 metres to a point; Thence N 48°04'47" E a distance of 3.460 metres to a point; Thence following along an arc of a curve to the right, radius of 12.075 metres, for an arc distance of 8.498 metres to a point, said curve having a chord bearing of N 68°14'34" E and a chord distance of 8.324 metres; Thence N 88°24'20" E a distance of 24.307 metres to a point; Thence following along an arc of a curve to the left, radius of 62.824 metres, for an arc distance of 7.853 metres to a point, said curve having a chord bearing of N 84 49' 28" E and a chord distance of 7.848 metres; Thence S 27°45'01" E a distance of 196.352 metres to concrete navy monument; Thence S 62°14'31" W a distance of 448.776 metres to a concrete navy monument; Thence N 27°42'41" W a distance of 60.921 metres to a concrete navy monument; Thence N 13°21'49" W a distance of 78.272 metres to a concrete navy monument; Thence N 37°03'52" W a distance of 11.873 metres to the Place of Beginning.
French: Commençant au coin le plus à l'ouest de la parcelle 98-2 décrite ci-après, ledit point ayant les coordonnées N 5 269 321,972 mètres et E 327 633,854 mètres; De là N 49°21'54" E sur une distance de 31,013 mètres jusqu'à un point; De là N 60°35'32" E sur une distance de 15,463 mètres jusqu'à un point; De là N 60°25'31" E sur une distance de 31,250 mètres jusqu'à un point; De là N 55°50'36" E sur une distance de 21,666 mètres jusqu'à un point; De là suivant l'arc décrit par une courbe vers la droite ayant un rayon de 585,772 mètres sur un distance de 58,448 mètres jusqu'à un point, la corde de ladite courbe ayant les coordonnées N 58°42'07" E et mesurant 58,424 mètres; De là suivant l'arc décrit par une courbe vers la gauche ayant un rayon de 603,663 mètres sur une distance de 71,692 mètres jusqu'à un point, la corde de ladite courbe ayant les coordonnées N 58°09'29" E et mesurant 71,650 mètres; De là N 54°45'21" E sur une distance de 25,168 mètres jusqu'à un point; De là N 48°05'29" E sur une distance de 123,527 mètres jusqu'à un point; De là N 35°51'39" E sur une distance de 19,591 mètres jusqu'à un point; De là N 48°04'47" E sur une distance de 3,460 mètres jusqu'à un point; De là suivant l'arc décrit par une courbe vers la droite ayant un rayon de 12,075 mètres sur une distance de 8,498 mètres jusqu'à un point, la corde de ladite courbe ayant les coordonnées N 68°14'34" E et mesurant 8,324 mètres; De là N 88°24'20" E sur une distance de 24,307 mètres jusqu'à un point; De là suivant l'arc décrit par une courbe vers la gauche ayant un rayon de 62,824 mètres sur une distance de 7,853 mètres jusqu'à un point, la corde de ladite courbe ayant les coordonnées N 84°49'28" E et mesurant 7,848 mètres; De là S 27°45'01" E sur une distance de 196,352 mètres jusqu'à une borne marine de béton; De là S 62°14'31" O sur une distance de 448,776 mètres jusqu'à une borne marine de béton; De là N 27°42'41" O sur une distance de 60,921 mètres jusqu'à une borne marine de béton; De là N 13°21'49" O sur une distance de 78,272 mètres jusqu'à une borne marine de béton; De là N 37°03'52" O sur une distance de 11,873 mètres jusqu'au point de départ.