English: [2] 10/ 28 10/ 30 10/ 32 10/ 34 . the contact rocking or rolling along resistive element or taps [2] . the contact sliding along resistive element [2] . . the contact moving in an arcuate path [2] . . . the contact or the associated conducting structure riding on collector formed as a ring or portion thereof [2] . . . structurally combined with switching arrangements [2] . . the contact moving along a straight path [2] . . . screw-operated [2] . . . . the contact bridging and sliding along resistive element and parallel conducting bar or collector [2] . . . the contact bridging and sliding along resistive element and parallel conducting bar or collector (10/42 takes precedence) [2] . Arrangements of fixed resistors with intervening connectors, e.g. taps (10/28, 10/30 take precedence) [2] . . including contact movable in an arcuate path [2] . structurally combined with switching arrangement (10/36 takes precedence) [2] Non-adjustable liquid resistors [2] Resistors not provided for elsewhere . Structural combinations of resistors (impedance networks H 03 H) [2] Apparatus or processes specially adapted for manufacturing resistors (providing fillings for housings or enclosures 1/02; reducing insulation surrounding a resistor to powder 1/03; manufacture of thermally variable resistors 7/02, 7/04) [2] . adapted for manufacturing resistors with envelope or housing (apparatus or processes for filling or compressing insulating material in heating element tubes H 05 B 3/52) [2] . adapted for winding the resistive element [2] . adapted for coating resistive material on a base [2]
French: [2] 10/ 28 10/ 30 10/ 32 10/ 34 . le contact basculant sur ou roulant le long de l’élément résistif ou des points de prise [2] . le contact glissant le long de l’élément résistif [2] . . le contact se déplaçant suivant un arc [2] . . . le contact ou le moyen conducteur associé se déplaçant sur un collecteur en forme d’anneau ou de partie d’anneau [2] . . . associées structurellement à des moyens de commutation [2] . . le contact se déplaçant suivant une droite [2] . . . entraîné au moyen d’une vis [2] . . . . le contact glissant constituant un pont entre l’élément résistif et une barre conductrice ou un collecteur parallèle [2] . . . le contact glissant constituant un pont entre l’élément résistif et une barre conductrice ou un collecteur parallèle (10/42 a priorité) [2] . Dispositions de résistances fixes pourvues de moyens de connexion, p.ex. chevilles (10/28, 10/30 ont priorité) [2] . . comprenant un contact se déplaçant suivant un arc [2] . associées structurellement à un moyen de commutation (10/36 a priorité) [2] Résistances liquides fixes [2] Résistances non prévues ailleurs . Combinaisons structurelles de résistances (réseaux d’impédance H 03 H) [2] Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication de résistances (garnitures de carters ou d’enveloppes 1/02; réduction en poudre de l’isolation entourant une résistance 1/03; fabrication de résistances dépendantes de la température 7/02, 7/04) [2] . adaptés à la fabrication de résistances avec enveloppe ou carter (dispositifs ou procédés pour remplir ou comprimer un matériau isolant dans des tubes d’éléments chauffants H 05 B 3/52) [2] . adaptés pour enrouler l’élément résistif [2] . adaptés pour déposer en couche le matériau résistif sur un élément de base [2] 12