English: United States United States Intelligence Community http://www.intelligence.gov/index.shtml House Permanent Select Committee on Intelligence http://intelligence.house.gov Senate Select Committee on Intelligence http://intelligence.senate.gov United Kingdom The National Intelligence Machinery http://www.archive.official-documents.co.uk/document/caboff/nim/0114301808.pdf Security Service (MI5) http://www.mi5.gov.uk/index.html Government Communications Headquarters http://www.gchq.gov.uk Intelligence and Security Committee http://www.cabinet-office.gov.uk/intelligence/ Australia Australian Security Intelligence Organisation http://www.asio.gov.au Australian Secret Intelligence Service http://www.asis.gov.au Defence Signals Directorate http://www.dsd.gov.au Australian Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security http://www.aph.gov.au/house/committee/pjcis/index.htm Inspector General of Intelligence and Security http://www.igis.gov.au Commissions of Inquiry Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar http://www.ararcommission.ca Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182 http://www.majorcomm.ca Internal Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati and Muayyed Nurreddin http://www.iacobucciinquiry.ca/index.htm Other Links Canadian Association for Security & Intelligence Studies http://www.casis.ca Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, Carleton University http://www.carleton.ca/cciss/ Programme Paix et sécurité internationales  Institut québécois des hautes études internationales, Université Laval  http://www.psi.iqhei.ulaval.ca
French: États-Unis United States Intelligence Community http://www.intelligence.gov/index.shtml House Permanent Select Committee on Intelligence http://intelligence.house.gov Senate Select Committee on Intelligence http://intelligence.senate.gov Royaume-Uni The National Intelligence Machinery http://www.archive.official-documents.co.uk/document/caboff/nim/0114301808.pdf Security Service (MI5) http://www.mi5.gov.uk/index.html Government Communications Headquarters http://www.gchq.gov.uk Intelligence and Security Committee http://www.cabinet-office.gov.uk/intelligence/ Australie Australian Security Intelligence Organisation http://www.asio.gov.au Australian Secret Intelligence Service http://www.asis.gov.au Defence Signals Directorate http://www.dsd.gov.au Australian Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security http://www.aph.gov.au/house/committee/pjcis/index.htm Inspector General of Intelligence and Security http://www.igis.gov.au/index.html Commissions d'enquête Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar http://www.ararcommission.ca Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India http://www.majorcomm.ca Enquête interne sur les actions des responsables canadiens relativement à Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati et Muayyed Nureddin http://www.iacobucciinquiry.ca/index.htm Autres liens Association canadienne pour les études de renseignement et de sécurité  http://www.casis.ca Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, Carleton University http://www.carleton.ca/cciss/ Programme Paix et sécurité internationales  Institut québécois des hautes études internationales, Université Laval  http://www.psi.iqhei.ulaval.ca