English: A 47 L 7 / 06 7 / 08 9/ 00 . . for supporting the suction cleaner on the exhaust air . . with combustion of dust in exhaust air Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners . Nozzles (suction nozzles for fluid transport B 65 G 51/00) . . with driven brushes or agitators . . with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like . . with means adapted for blowing . Filters (in general B 01 D; cyclones B 04 C); Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters . . Dry filters . . Bags or the like; Attachment of, or closures for, bags . . Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action . . Liquid filters . . Means for monitoring filtering operation [3] . Means for cleaning filters . Mountings for motor fan assemblies . Hoses; Hose couplings (hoses or hose joints in general F 16 L) . Incorporation of winding devices for electric cables (devices specially adapted for repeatedly paying-out or re-storing cables B 65 H 75/34; arrangements of electrical cables or lines between relatively-movable parts H 02 G 11/00) . Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Regulation of suction cleaners by electric means . . Arrangement of illuminating devices . Handles 11 / 20 11/ 202 11/ 204 11/ 205 11/ 206 11 / 22 11 / 24 11 / 26 11 / 28 11/ 282 11/ 283 11/ 284 11 / 29 11/ 292 11/ 293 11/ 294 11 / 30 11 / 32 11 / 33 11 / 34 11 / 36 11 / 38 11 / 40 . . combined with vacuum cleaning devices . . . having separate drive for the cleaning brushes . . . having combined drive for brushes and for vacuum cleaning . . . . for reciprocating brushes . . . . for rotary disc brushes . Floor-sweeping machines, hand-driven . Floor-sweeping machines, motor-driven . Floor-scrubbing machines, hand-driven (11/29 takes precedence) . Floor-scrubbing machines, motor-driven (11/29 takes precedence) . . having rotary tools . . . the tools being disc brushes . . having reciprocating tools . Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid . . having rotary tools (11/30 takes precedence) . . . the tools being disc brushes . . having reciprocating tools (11/30 takes precedence) . . by suction . Carpet-sweepers (combined with suction cleaners 7/02) . . having means for storing dirt . Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam . Machines for beating upholstery . Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like . Parts or details of machines not covered in, or of interest apart from, groups 11/02 to 11/38, e.g. handles, arrangement of switches, skirts, buffers, levers Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings (brushes, their handles or fastenings A 46 B, B 25 G; scrapers for finishing work on buildings E 04 F 21/00) . Scraping . . Scraper handles . . Scrapers having provisions for supplying cleaning agents . . with steel wool . . with wire brushes or wire meshes . . . Metal sponges (13/022, 13/03 take precedence) . . with scraping blades . Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing . . Squeegees [3] . . Implements with several different treating devices [3] . . combined with squeezing or wringing devices . . . having torsional squeezing or wringing action . . . having squeezing rollers . . . having pivoting squeezing plates . . Cloths; Pads; Sponges (metal scraping sponges 13/07) . . . containing cleaning agents (13/19 takes precedence)
French: A 47 L 7/ 06 7/ 08 9/ 00 . . pour soutenir l’aspirateur sur l’air d’échappement . . avec combustion de la poussière dans l’air d’échappement Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l’aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs . Buses (buses d’aspiration pour transport de fluides B 65 G 51/00) . . avec brosses ou agitateurs commandés . . avec brosses ou similaires fixes, p.ex. à fixation réglable . . avec des moyens adaptés de soufflage . Filtres (en général B 01 D; cyclones B 04 C); Séparateurs de poussière; Enlèvement de la poussière; Echange automatique des filtres . . Filtres secs . . Sacs ou similaires; Fixation des sacs ou fermeture de ceux-ci . . Agencement ou disposition des cyclones ou autres dispositifs à action centrifuge . . Filtres à liquides . . Moyens pour surveiller l’opération de filtrage [3] . Moyens de nettoyage des filtres . Pièces d’assemblage des ailettes et du moteur . Tuyaux flexibles; Leurs pièces d’assemblage (manches ou raccords de manches en général F 16 L) . Incorporation de dispositifs d’enroulement pour câbles électriques (dispositifs spécialement conçus pour dérouler ou stocker à nouveau des câbles de façon répétée B 65 H 75/34; installations de câbles ou lignes électriques entre deux pièces en mouvement relatif H 02 G 11/00) . Montage de l’équipement électrique, p.ex. adaptation ou fixation à l’aspirateur; Régulation des aspirateurs par des moyens électriques . . Agencement de dispositifs d’éclairage . Manches 11/ 20 11/ 202 11/ 204 11/ 205 11/ 206 11/ 22 11/ 24 11/ 26 11/ 28 11/ 282 11/ 283 11/ 284 11/ 29 11/ 292 11/ 293 11/ 294 11/ 30 11/ 32 11/ 33 11/ 34 . . combinées avec des dispositifs de nettoyage par le vide . . . ayant un entraînement indépendant pour les brosses de nettoyage . . . ayant un entraînement combiné pour les brosses et pour le nettoyage par le vide . . . . pour des brosses animées d’un mouvement de va-et-vient . . . . pour des brosses en disques rotatives . Machines à balayer le plancher, actionnées à la main . Machines à balayer le plancher, actionnées par moteur . Machines à frotter le plancher, actionnées à la main (11/29 a priorité) . Machines à frotter le plancher, actionnées par moteur (11/29 a priorité) . . ayant des outils rotatifs . . . les outils étant des brosses en disques . . ayant des outils animés d’un mouvement de va-etvient . Machines à frotter le plancher caractérisées par des moyens pour évacuer le liquide sale . . ayant des outils rotatifs (11/30 a priorité) . . . les outils étant des brosses en disques . . ayant des outils animés d’un mouvement de va-etvient (11/30 a priorité) . . à aspiration . Balayeuses à tapis (combinées avec aspirateurs 7/02) . . ayant des moyens pour emmagasiner les saletés . Machines pour le traitement des tapis en place par un liquide, une mousse ou une vapeur, p.ex. par de la vapeur d’eau . Machines à battre les tapisseries d’ameublement . Machines spécialement conçues pour nettoyer les murs, les plafonds, les toits ou similaires . Eléments ou parties constitutives des machines non couvertes dans les groupes 11/02 à 11/38 ou sans rapport avec ceux-ci, p.ex. poignées, disposition des interrupteurs, bords, amortisseurs, leviers Instruments de nettoyage des planchers, tapis, meubles, murs ou leurs revêtements (brosses, leurs poignées ou manches A 46 B, B 25 G; grattoirs pour travail de finition du bâtiment E 04 F 21/00) . Grattage . . Poignées de grattoirs . . Grattoirs pouvant distribuer des produits de nettoyage . . à la paille de fer . . au moyen de brosses en fil métallique ou de tissus de fils métalliques . . . Eponges métalliques (13/022, 13/03 ont priorité) . . au moyen de lames . Récurage; Lavage; Nettoyage; Polissage . . Racloirs [3] . . Instruments comportant plusieurs dispositifs différents de traitement [3] . . combinés avec systèmes de pressage ou d’essorage . . . à action de pressage ou d’essorage par torsion . . . à rouleaux de pressage . . . à plaques de pressage pivotantes . . Tissus; Tampons; Eponges (éponges métalliques pour gratter 13/07) . . . contenant des produits de nettoyage (13/19 a priorité)