English: F 24 H, J 3 / 04 3 / 06 . . the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element . . the air being kept separate from the heating medium, e.g. using forced circulation of air over radiators . . . by tubes . . . by plates . with additional heating arrangements Fluid heaters using heat pumps [5] . Liquid heaters [5] . . Storage heaters [5] . Gas heaters [5] Combined water and air heaters (8/00 takes precedence) [5] Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release (domestic stoves or ranges with additional heat storage masses F 24 B 1/24, F 24 C 15/34) . the released heat being conveyed to a transfer fluid, e.g. air, water . . with forced circulation of the transfer fluid . the released heat being radiated 8/ 00 Fluid heaters having heat-generating means specially adapted for extracting latent heat from flue gases by means of condensation [5] Details . Casings; Cover lids; Ornamental panels . Arrangement of mountings or supports . Connecting heaters to circulation pipes (pipe joints in general F 16 L) . Connecting different sections, e.g. in water heaters (in radiators F 28 F 9/26) . Arrangements for water drainage (valves for drainage F 16 K, e.g. 21/00; in pipes or pipe systems in general F 16 L 55/00; in domestic-or space-heating systems F 24 D 19/08) . Arrangement or mounting of grates, burners, or heating elements (burners F 23 D; grates F 23 H; electric heating elements H 05 B) . Arrangement or mounting of control or safety devices (control valves F 16 K; safety devices for burners F 23 D; combustion control devices F 23 N; of systems comprising a heater, see the relevant subclasses, e.g. of control heating systems F 24 D 19/10; automatic switching for electric heating apparatus H 05 B 1/02)
French: F 24 H, J 3/ 06 . . l’air étant maintenu séparé de l’agent chauffant, p.ex. par circulation forcée de l’air sur des radiateurs . . . par tubes . . . par plaques . avec aménagements additionnels pour le chauffage Appareils de chauffage de fluides utilisant des pompes à chaleur [5] . Appareils de chauffage de liquides [5] . . Appareils de chauffage à accumulation [5] . Appareils de chauffage de gaz [5] Chauffe-eau et réchauffeurs d’air combinés (8/00 a priorité) [5] Appareils de chauffage à accumulation, c. à d. dans lesquels l’énergie est emmagasinée sous forme de chaleur dans des matériaux accumulateurs en vue d’une restitution ultérieure (poêles ou fourneaux à usage domestique à masse incorporée pour l’accumulation de chaleur F 24 B 1/24, F 24 C 15/34) . la chaleur dégagée étant transmise à un fluide transporteur, p.ex. air ou eau . . avec circulation forcée du fluide transporteur . la chaleur dégagée étant rayonnée 8/ 00 Appareils de chauffage de fluides ayant des moyens de production de chaleur spécialement conçus pour extraire par condensation la chaleur latente des fumées [5] Parties constitutives . Enveloppes; Couvercles de protection; Panneaux décoratifs . Disposition des fixations ou supports . Raccordement des éléments chauffants, de transfert ou de production de chaleur, aux tuyauteries de circulation (raccords de tuyaux en général F 16 L) . Raccordement de sections différentes, p.ex. dans les chauffe-eau (dans les radiateurs F 28 F 9/26) . Agencement pour purger l’eau (obturateurs pour purge F 16 K, p.ex. 21/00; dans des tuyaux ou systèmes de tuyaux en général F 16 L 55/00; dans des systèmes de chauffage des locaux domestiques ou autres locaux F 24 D 19/08) . Disposition ou montage des grilles, des brûleurs ou des éléments chauffants (brûleurs F 23 D; grilles F 23 H; éléments de chauffage électrique H 05 B) . Disposition ou montage des dispositifs de commande ou de sécurité (obturateurs de réglage F 16 K; dispositifs de sécurité pour brûleurs F 23 D; dispositifs de commande de la combustion F 23 N; de systèmes comportant un appareil de chauffage, voir les sous-classes appropriées, p.ex. de systèmes de commande de chauffage F 24 D 19/10; commutation automatique pour appareils de chauffage électrique H 05 B 1/02)