English: Sufficient Plausible Recommended based on sufficient evidence of effectiveness Gebauer et al., 1998 Lower SES; Around 45% African-American Tailored information (Windsor Guide); counselling; 4A approach Insufficient Plausible Shows Promise Gilles et al., 1990 General (75% withmanual population) Information, counselling,tailored biologicalinformation (optional) Insufficient Plausible Shows Promise Hartmann et al., 1996 ~45% less thanhigh school; 25%African-American Tailored information(Windsor Guide);counselling Insufficient Plausible Shows Promise Haug et al., 1994 General Information; tailored information Insufficient Plausible Shows Promise Jaakkola et al., 2001 General Information; counselling Insufficient Plausible Shows Promise Lillington et al., 1995 53% African-American; 43%Hispanic; low-income WIC clinic attendees Tailored information; information; counselling;incentives Insufficient Plausible Shows Promise Mayer et al., 1990 WIC clinic attendees(80% Medicaid) Tailored information(Windsor Guide);counselling/Information; counselling Insufficient Plausible Shows Promise Petersen et al., 1992 General Information; tailored information; (follow-up) Insufficient Plausible Shows Promise Secker-Walker et al., 1997 White, educated Tailored information; counselling Insufficient Plausible Shows Promise Shakespeare, 1990 General Information Insufficient Plausible Shows Promise Valbo & Nylander, 1994 General (Heavy Smokers) Tailored information (Windsor Guide) Insufficient Plausible Shows Promise Valbo & Schioldborg,1994 General Tailored information(Windsor Guide)/(self-help booklet) Insufficient Plausible Shows Promise Valbo & Schioldborg,1991 General Counselling/information Insufficient Plausible Shows Promise Windsor et al., 1990, 1993; Anonymous, 1997 50% African-American;ages 14 - 40 Information; tailored information (WindsorGuide Insufficient Plausible Shows Promise
French: Suffisantes Plausible Recommandée sur la foi de preuves d’efficacité suffisantes Gebauer et coll., 1998 SSE inférieure; Environ45 % d’Afro-américaines Information personnalisée (Guide de Windsor); counseling; « 4A approach »(interroger, conseiller, aider, prévoir le suivi) Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Gilles et coll., 1990 Population générale (75 % – population ouvrière) Information, counseling, information biologiquepersonnalisée (facultatif) Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Hartmann et coll., 1996 ~45 % moins qu’un niveau d’étudessecondaires; 25 %d’Afro-américaines Information personnalisée (Guide de Windsor); counseling Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Haug et coll., 1994 Population générale Information; information personnalisée Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Jaakkola et coll., 2001 Population générale Information; counseling Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Lillington et coll., 1995 53 % d’Afro-américaines; 43 % d’Hispaniques;femmes à faible revenu fréquentant des centresWIC Information personnalisée; information; counseling;incitatifs Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Mayer et coll., 1990 Clientèle des centres WIC (80 % de bénéficiaires duprogramme Medicaid) Information personnalisée (Guide de Windsor);counseling/Information; counseling Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Petersen et coll., 1992 Population générale Information; information personnalisée; (suivi) Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Secker-Walker et coll., 1997 Population blanche,instruite Information personnalisée; counseling Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Shakespeare, 1990 Population générale Information Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Valbo et Nylander, 1994 Population générale(grandes fumeuses) Information personnalisée (Guide de Windsor) Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Valbo et Schioldborg,1994 Population générale Information personnalissée (Guide de Windsor)/guide d’initiative personnelle Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Valbo et Schioldborg,1991 Population générale Counseling/information Insuffisantes Plausible Approche prometteuse Windsor et coll., 1990, 1993; Anonyme, 1997 50 % d’Afro-américaines; 14-40 ans Information; information personnalisée (Guide de Windsor) Insuffisantes Plausible Approche prometteuse