English: 1.1 The overall objectives of the programme are (a) to facilitate, through the provision of technical secretariat support and authoritative advice, the orderly and effective conduct of the deliberations and follow-up actions of the General Assembly, its General and First Committees, its Special Political and Decolonization (Fourth) Committee and various subsidiary organs, and its Second and Third Committees, the Economic and Social Council and most of the Council's subsidiary and ad hoc bodies, and the special United Nations conferences and meetings dealing with disarmament, international security and economic, social and related matters; and to assist in the revitalization efforts of the Assembly and other United Nations bodies; (b) to provide substantive and technical secretariat servicing to the Committee on Conferences; (c) to ensure, through integrated global management, the provision of high-quality conference-servicing support to all intergovernmental and expert bodies meeting at Headquarters and at the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi, and other conferences and meetings held under the auspices of the United Nations, taking into account the principle of equal treatment to be given to all established official languages in each organ of the Organization; (d) to provide protocol, liaison and representational functions for the Secretary-General, host Governments and the Member States; and (e) to ensure uninterrupted delivery of services during the implementation of the capital master plan.
French: Les objectifs généraux de ce programme sont les suivants : a) aider, en fournissant des services techniques de secrétariat et des avis autorisés, à ce que se déroulent de façon harmonieuse et efficace les travaux et les activités de suivi de l'Assemblée générale, de son Bureau, de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) et de ses différents organes subsidiaires, des Première, Deuxième et Troisième Commissions, du Conseil économique et social et de la plupart de ses organes subsidiaires et organes ad hoc, ainsi que des conférences et réunions spéciales des Nations Unies consacrées au désarmement, à la sécurité internationale, aux questions économiques et sociales ou à des questions connexes, et apporter son concours à l'action menée pour revitaliser l'Assemblée générale et certains autres organes de l'ONU; b) assurer des services fonctionnels et techniques de secrétariat à l'intention du Comité des conférences; c) fournir, grâce à une gestion mondiale intégrée, des services de conférence de qualité à tous les organes intergouvernementaux et organes d'experts se réunissant au Siège, à l'Office des Nations Unies à Genève, à l'Office des Nations Unies à Vienne et à l'Office des Nations Unies à Nairobi, ainsi qu'à d'autres conférences et réunions tenues sous les auspices des Nations Unies, en respectant le principe de l'égalité de traitement de toutes les langues officielles dans chacun des organes de l'Organisation; d) veiller au respect du protocole et assurer les fonctions de liaison et de représentation pour le Secrétaire général, les gouvernements hôtes et les États Membres; e) garantir la continuité de la prestation de services pendant la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement.