English: • canada.gc.ca Home > Humanitarian Affairs, Gender Equality and Human Rights > Canada's International Human Rights Policy Institutional links Services for Canadian Travellers Passport Canada Travel Reports and Warnings Emergency Assistance Services for Business Doing Business Abroad Innovation, Science & Technology Export and Import Controls Trade Negotiations and Agreements Invest in Canada Consultations Foreign Policy Global Issues Policy eDiscussions Arts and Culture Education and Youth Video Interviews / Podcasts Canada in the World Canadian Offices Abroad Country and Regional Information International Organizations and Forums About the Department Our Priorities Ministers and Parliamentary Secretaries Media Room Library Employment and Training Office of Protocol  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Human Rights Humanitarian Affairs Gender Equality Reference Canada's International Human Rights Policy What's New Universal Periodic Review Government Response to the interim report of the Senate Standing Committee on Human Rights - "Canada And The United Nations Human Rights Council: At The Crossroads" Statement to the Third Committee on Human Rights Situations Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous People Statement of the Government of Canada 61st Session of the Commission on Human Rights - Item 15, Indigenous Issues Statement of the Government of Canada Canadian Statement on the human rights situation in Colombia under item 3 Canadian statement on the human rights situation in Sudan under item 3 on behalf of Canada, Australia and New Zealand Canadian statement under Item 9 - Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world Canadian statement on Reform of the UN human rights system to the Commission on Human Rights Canada's Statement at the Commission on Human Rights concerning the Report of the High Commissioner for Human Rights Minister Pettigrew's address to the 61st session of the Commission on Human Rights - Geneva, Switzerland - March 14, 2005 The 61st Session of the Commission on Human Rights Human Rights Situation in Iran:
French: • canada.gc.ca Accueil > Affaires humanitaires, éqalité des sexes et droits de la personne > Politique internationale du Canada relative aux droits de la personne Institutional links Services aux voyageurs canadiens Passeport Canada Conseils aux voyageurs et Avertissements Aide d'urgence Services aux entreprises Faire des affaires à l'étranger Innovation, science et technologie Contrôles à l'exportation et à l'importation Négociations et accords commerciaux Investir au Canada Consultations Politique étrangère Activités et programmes Discussions en ligne sur la politique Arts et culture Éducation et jeunesse Entrevues vidéo / Baladodiffusion Le Canada dans le monde Le Canada à l'étranger Information sur les pays et les régions Organisations et forums internationaux À propos du ministère Nos priorités Ministres et secrétaires parlementaires Salle des médias Bibliothèque Emplois et formation Bureau du protocole  Divulgation proactive Divulgation proactive Droits de la personne Affaires humanitaires Égalité des sexes Sites utiles Politique internationale du Canada relative aux droits de la personne Quoi de neuf Examen Périodique Universel Réponse du gouvernement au rapport intérimaire du comité sénatorial permanent des droits de la personne : « le canada et le conseil des droits de l’homme des nations unies : à la croisée des chemins » Déclaration à la Troisième Commission sur les situations relatives aux droits de l'homme Dialogue interactif avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et les libertés fondamentales des populations autochtones  Déclaration du gouvernement du Canada 61e session de la Commission des droits de l'homme Point 15 à l'ordre du jour : questions autochtones  Déclaration du gouvernement du Canada Déclaration du Canada à propos de la situation des droits de la personne en Colombie aux termes du point 3 Déclaration du Canada au nom du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, sur la situation en matière de droits de l'homme au Soudan aux termes du point 3 Déclaration du Canada Question aux termes du point 9 - Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, où qu'elle se produise dans le monde Déclaration du Canada devant la Commission des droits de l'homme concernant la réforme du système des Nations Unies en matière des droits de la personne Déclaration du Canada à la Commission des droits de l'Homme concernant le Rapport du haut-commissaire aux droits de l'homme (point 4) faite par l'Australie à la Commission des droits de l'homme Allocution du Ministre Pettigrew à la 61e session de la Commission des droits de l'homme - Genève, Suisse - le 14 mars 2005 61ème session de la Commission des droits de l'homme Droits de la personne en Iran : le Canada présente une résolution à l'Assemblée générale de l'ONU - le 5 novembre 2004 Lisez le texte de la résolution