English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Broadcasting Distribution Regulations — Regulations Amending  Broadcasting Act  SOR/2007-164  27/06/07 Canada Grain Regulations — Regulations Amending  Canada Grain Act  SOR/2007-162  22/06/07 Canadian Chicken Marketing Levies Order — Order Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2007-155  20/06/07 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations — Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2007-153  20/06/07 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations — Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2007-154  20/06/07 Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations — Regulations Amending  Canadian International Trade Tribunal Act  SOR/2007-157  22/06/07 Carriers and Transportation and Grain Handling Undertakings Information Regulations (Miscellaneous Program) — Regulations Amending  Canada Transportation Act  SOR/2007-159  22/06/07 Department of Finance Regulations (Miscellaneous Program) — Regulations Amending  Bank Act  Cooperative Credit Associations Act  Trust and Loan Companies Act  SOR/2207-158  22/06/07 Domestic Substances List — Order 2007-87-05-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2007-156  21/06/07 Energy Monitoring Regulations, 2006  Energy Monitoring Act  SOR/2007-160  22/06/07 n Horst Schenk — Remission Order  Financial Administration Act  SI/2007-74  11/07/07 Metal Mining Effluent Regulations — Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2007-161  22/06/07 Order Fixing July 9, 2007 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Federal Accountability Act  SI/2007-75  11/07/07 n Regulations Prohibiting Deployments into the Executive Group — Regulations Repealing  Public Service Employment Act  SOR/2007-163  26/06/07 VF Imagewear, Inc.
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge) Contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2007-153  20/06/07 Contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2007-154  20/06/07 Décret fixant au 9 juillet 2007 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Responsabilité (Loi fédérale)  TR/2007-75  11/07/07 n Distribution de radiodiffusion — Règlement modifiant le Règlement  Radiodiffusion (Loi)  DORS/2007-164  27/06/07 Effluents des mines de métaux — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2007-161  22/06/07 Enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics — Règlement modifiant le Règlement  Tribunal canadien du commerce extérieur (Loi)  DORS/2007-157  22/06/07 Grains du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Grains du Canada (Loi)  DORS/2007-162  22/06/07 Horst Schenk — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2007-74  11/07/07 Liste intérieure — Arrêté 2007-87-05-01 modifiant  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/2007-156  21/06/07 Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994) DORS/2007-139 14/06/07 e Redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2007-155  20/06/07 Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Finances)  Banques (Loi)  Associations coopératives de crédit (Loi)  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2007-158  22/06/07 Règlement interdisant les mutations au groupe de la direction — Règlement abrogeant  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2007-163  26/06/07 Renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport et de manutention de grain — Règlement correctif visant le Règlement  Transports au Canada (Loi)  DORS/2007-159  22/06/07 Surveillance du secteur énergétique (2006) — Règlement  Surveillance du secteur énergétique (Loi)  DORS/2007-160  22/06/07 n VF Imagewear, Inc.