English: Employees > Barnabé, Richard > Travel and hospitality expense reports Barnabé, Richard, Assistant Chief Statistician Travel expenses - 2005 Date Purpose Cost March 7, 2005 To attend a meeting of the Canadian Education Statistics Council $385.94 April 1, 2005 To Chair/present at sessions of the 55th Conference of the International Statistical Institute and Chair the 2007 Conference Programme Committee $13,172.37 April 18, 2005 To attend the Canadian Tourism & Research Committee and Sub-Committee Meetings $365.17 May 12, 2005 To Co-chair the 2006 Census Outsourcing Steering Committee Meeting $2,193.28 May 26, 2005 To deliver a presentation on Research Data Centers at the 4th Francophone Seminar and open the Laval University Research Data Center $1,295.13 June 8, 2005 To attend meetings at the International Monetary Fund and the United States Bureau of Economic Analysis, to represent Statistics Canada at the Federal Economic Statistics Advisory Committee $2,719.02 August 7, 2005 To attend the Census Project Management Meeting $2,215.41 September 7, 2005 To attend Focus Group meetings $691.54 September 28, 2005 To attend the Joint United Nations Economic Commission for Europe / Eurostat / Organization for Economic Cooperation and Development meeting of Directors of Social Statistics $7,656.05 October 26, 2005 To attend the Labour and Household Surveys Branch off-site meeting $310.01 November 14, 2005 To attend 2006 Census Outsourcing Committee Meeting $751.60 December 7, 2005 To attend the United States Federal Economic Statistics Advisory Committee and Census 2006 Outsourcing Steering Committee $2,434.16 Total: $34,189.68 Hospitality expenses - 2005 Date Event Description Cost January 4, 2005 Beverages - Field Senior Managers Meeting $34.50 January 6, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $28.75 January 7, 2005 Beverages - Management and Administrative Systems Committee $28.05 January 12, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $27.50 January 24, 2005 Beverages - Field United Way presentations $165.50 January 28, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $22.00 February 3, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 February 17, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 February 24, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 March 9, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $28.75 March 9, 2005 Beverages - Meeting with visitor from Australia $18.40 March 10, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 March 10, 2005 Beverages - Meeting with visitor from Australia $15.00 March 24, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 March 31, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $22.00 April 7, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 April 26, 2005 Beverages - Discussions with Field Assistant Directors $25.25 April 26, 2005 Beverages - Discussions with Field Assistant Directors $153.80 April 29, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 May 20, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 May 23, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 May 27, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 May 30, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 June 14, 2005 Refreshments & Reception - Federal-Provincial Committee on Social Statistics Meeting (2 days) $1,103.54 July 7, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 July 13, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $29.75 July 21, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $27.25 August 18, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $33.00 September 1, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $33.00 September 8, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $38.00 September 15, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.50 September 21, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $35.50 October 6, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $29.25 October 7, 2005 Beverages - Management and Administrative Systems Committee $24.25 November 2, 2005 Beverages - Meeting with official from the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean $43.00 November 10, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $29.25 November 17, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $29.25 December 1, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $29.25 December 6, 2005 Dinner - Meeting to discuss International Statistical Institute issues $106.85 December 8, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $29.25 December 15, 2005 Beverages - Field Debriefing Meeting $23.00 December 19, 2005 Beverages - Meeting with Field Debriefing group and Chiefs $40.00 Total: $2,552.39
French: Employés > Barnabé, Richard > Rapports des frais de voyage et d'accueil Barnabé, Richard, Statisticien en chef adjoint Dépenses de voyage - 2005 Date Description de l'évènement Coût 7 mars 2005 Présence à une réunion du Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation 385,94 $ 1 avril 2005 Présider/présenter à la 55ième conférence de l'Institut international de statistique et présider le programme de conférences du comité de 2007 13 172,37 $ 18 avril 2005 Présence aux réunions du Comité et Sous-comité canadien de recherche sur le tourisme 365,17 $ 12 mai 2005 Co-présidence à la réunion du Comité directeur de la sous-traitance du Recensement de 2006 2 193,28 $ 26 mai 2005 Présenter un exposé sur le Centre de recherches des données au 4ième colloque francophone et ouverture du Centre de recherches des données de l'Université Laval 1 295,13 $ 8 juin 2005 Présence à des réunions au Fonds monétaire international et au Bureau d'analyse économique des États-Unis, représenter Statistique Canada au Comité consultatif des statistiques économiques fédérales 2 719,02 $ 7 août 2005 Présence à la réunion de gestion du projet du Recencement 2 215,41 $ 7 septembre 2005 Présence à des réunions auprès de groupes cibles 691,54 $ 28 septembre 2005 Présence aux réunions conjointes des directeurs de la statistique sociale de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe / L'Office statistique des Communautés européennes / l'Organisation de coopération et développement économiques 7 656,05 $ 26 octobre 2005 Présence à la réunion hors-site du secteur des enquêtes sur le travail et les ménages 310,01 $ 14 novembre 2005 Présence à la réunion du Comité de la sous-traitance du Recensement de 2006 751,60 $ 7 décembre 2005 Présence au Comité consultatif des statistiques économiques fédérales des États-Unis et au Comité directeur de la sous-traitance du Recensement de 2006 2 434,16 $ Total: 34 189,68 $ Frais d'accueil - 2005 Date Description de l'évènement Coût 4 janvier 2005 Boissons - Réunion des cadres supérieurs de secteur 34,50 $ 6 janvier 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 28,75 $ 7 janvier 2005 Boissons - Comité des systèmes de gestion et d'administration 28,05 $ 12 janvier 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 27,50 $ 24 janvier 2005 Boissons - Présentations des secteurs au sujet de Centraide 165,50 $ 28 janvier 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 22,00 $ 3 février 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 17 février 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 24 février 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 9 mars 2005 Boissons - Réunion avec un visiteur de l'Australie 18,40 $ 9 mars 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 28,75 $ 10 mars 2005 Boissons - Réunion avec un visiteur de l'Australie 15,00 $ 10 mars 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 24 mars 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 31 mars 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 22,00 $ 7 avril 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 26 avril 2005 Boissons - Discussions avec des directeurs adjoints de secteur 25,25 $ 26 avril 2005 Boissons - Discussions avec des directeurs adjoints de secteur 153,80 $ 29 avril 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 20 mai 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 23 mai 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 27 mai 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 30 mai 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 14 juin 2005 Rafraîchissements & Réception - Réunion du comité fédéral-provincial des statistiques sociales (2 jours) 1 103,54 $ 7 juillet 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 13 juillet 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,75 $ 21 juillet 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 27,25 $ 18 août 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ 1 septembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 33,00 $ 8 septembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 38,00 $ 15 septembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,50 $ 21 septembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 35,50 $ 6 octobre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 7 octobre 2005 Boissons - Comité des systèmes de gestion et d'administration 24,25 $ 2 novembre 2005 Boissons - Réunion avec un cadre de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes 43,00 $ 10 novembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 17 novembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 1 décembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 6 décembre 2005 Dîner - Réunion pour discuter des enjeux de l'Institut internationale de statistique 106,85 $ 8 décembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 29,25 $ 15 décembre 2005 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 23,00 $ 19 décembre 2005 Boissons - Réunion avec le groupe de compte rendu de secteur et les chefs 40,00 $ Total: 2 552,39 $