English: Outcome N.B.b N.S.c PEIa Nflda Canada Number of screens 38,344 38,060 6,754 12,505 968,772 Number of first screens 12,949 7,676 5,270 4,189 476,880 Number of cancersde 162 179 28 62 5,088 Participation rate (%) 46.1 31.7 40.1 20.4 30.2 Retention rate (%)f 62.8 77.6 N/Ag 73.6 76.5 Abnormal recall rate (%) Abnormal by mammographyh  Initial screen  Rescreen  11.7 7.2  9.4 5.0  6.2 4.2  11.0 6.4  11.3 5.8 Abnormal by any mode of dectection  Initial screen  Rescreen  11.7 7.2  9.6 5.2  6.2 4.2  16.1 12.6  12.0 7.0 Invasive cancer detection rate per 1,000 screensd Detected by mammographyh  Initial screen  Rescreen  4.9 3.0  4.2 3.1  3.6 2.7  4.8 3.5  4.8 3.4 Detected by any mode of dectection  Initial screen  Rescreen  4.9 3.0  4.2 3.1  3.6 2.7  5.0 3.6  4.9 3.5 In situ cancer detection rate per 1,000 screensd Initial screen  Rescreen 0.7 0.5 2.1 1.2 0.9 N/A 0.7 0.8 1.2 0.9 Completed diagnostic interval (%) With no open biopsy, within 5 weeks  With open biopsy, within 7 weeks 68.3 39.4 82.8 71.0 80.8 N/A 65.2 28.0 73.3 45.6 Positive predictive value (%)de Detected by mammographyh  Initial screen  Rescreen  4.8 5.0  6.7 8.6  7.4 6.4  5.0 6.9  5.5 7.6 Detected by any mode of dectection  Initial screen  Rescreen  4.8 5.0  6.5 8.3  7.4 6.4  3.6 3.6  5.2 6.5 Benign to malignant open biopsy ratio 1.5 : 1 0.5 : 1 N/A 3.0 : 1 1.3 : 1 Benign to malignant core biopsy ratio 2.2 : 1 2.3 : 1 3.9 : 1 1.4 : 1 1.9 : 1 Invasive cancer tumour size (% £ 10 mmi) 32.6 38.7 22.2 28.6 38.0 Positive lymph nodes in cases of invasive cancer (%)i N/A 23.9 22.2 30.0 24.3 Post-screen detected invasive cancer rate (per 10,000 person-years)f Within 12 months  Within 24 months N/Ak N/Ajk N/Ak N/Ak N/Ag N/Ag 4.1 8.4 6.0 9.7 a Screening visit includes mammography and complete clinical breast examination. b Data from New Brunswick are provisional. c Screening visit includes mammography and modified clinical breast examination by technician. d Only first screens, with one year of follow-up, are included for Quebec data. e Includes invasive, in situ, and unclassified cancers. f Data for 1996 and 1997 screen years are used. g Program started after the period of analysis. h Independent of CBE delivery or CBE findings. i Missing values were exluded from calculation; expressed as a proportion of invasive cancers with complete data on tumour size or number of positive nodes. j Data on out of program cancers were not available for analysis. k Program does not collect out of program cancers.
French: Résultats N.-B.b N.-É.c Î.-P.-É.a T.-N.a Canada Nombre de dépistages 38 344 38 060 6 754 12 505 968 772 Nombre de dépistages initiaux 12 949 7 676 5 270 4 189 476 880 Nombre de cancersde 162 179 28 62 5 088 Taux de participation (%) 46,1 31,7 40,1 20,4 30,2 Taux de fidélisation (%)f 62,8 77,6 N/Ag 73,6 76,5 Taux de rappel pour anomalie (%) Anomalie détectée à la mammographieh  Dépistage initial  Dépistage subséquent  11,7 7,2  9,4 5,0  6,2 4,2  11,0 6,4  11,3 5,8 Anomalie détectée, sans égard pour le mode de détection  Dépistage initial  Dépistage subséquent   11,7 7,2   9,6 5,2   6,2 4,2   16,1 12,6   12,0 7,0 Taux de détection du cancer infiltrant pour 1 000 dépistagesd Cancer détecté à la mammographieh  Dépistage initial  Dépistage subséquent  4,9 3,0  4,2 3,1  3,6 2,7  4,8 3,5  4,8 3,4 Cancer détecté, sans égard pour le mode de détection  Dépistage initial  Dépistage subséquent   4,9 3,0   4,2 3,1   3,6 2,7   5,0 3,6   4,9 3,5 Taux de détection du carcinome in situ pour 1 000 dépistagesd Dépistage initial  Dépistage subséquent 0,7 0,5 2,1 1,2 0,9 n.d. 0,7 0,8 1,2 0,9 Respect du délai diagnostique (%) Sans biopsie ouverte, dans les 5 semaines  Avec biopsie ouverte, dans les 7 semaines  68,3  39,4  82,8  71,0  80,8  n.d.  65,2  28,0  73,3  45,6 Valeur prédictive positive (%)de Cancer détecté à la mammographieh  Dépistage initial  Dépistage subséquent  4,8 5,0  6,7 8,6  7,4 6,4  5,0 6,9  5,5 7,6 Cancer détecté, sans égard au mode de détection  Dépistage initial  Dépistage subséquent   4,8 5,0   6,5 8,3   7,4 6,4   3,6 3,6   5,2 6,5 Ratio tumeurs bénignes :   tumeurs malignes à la biopsie ouverte   1,5 : 1   0,5 : 1   n.d.   3,0 : 1   1,3 : 1 Ratio tumeurs bénignes :   tumeurs malignes à biopsie par forage   2,2 : 1   2,3 : 1   3,9 : 1   1,4 : 1   1,9 : 1 Taille de la tumeur infiltrante (% £ 10 mmi)  32,6  38,7  22,2  28,6  38,0 Ganglions positifs, dans les cas de cancer infiltrant (%)i  n.d.  23,9  22,2  30,0  24,3 Taux de cancer infiltrant détecté après le dépistage (pour 10 000 années-personnes)f Dans les 12 mois  Dans les 24 mois n.d.h n.d.jk n.d.k n.d.k n.d.g n.d.g 4,1 8,4 6,0 9,7 a Le dépistage comprend la mammographie et l'examen clinique des seins. b Les données du Nouveau-Brunswick sont provisoires. c Le dépistage comprend la mammographie et l'examen clinique modifié des seins effectué par une technicienne. d Seuls les examens de dépistage initiaux dont le suivi a été effectué dans un délai de un an sont inclus dans les données du Québec. e Comprend les cancers infiltrants, les carcinomes in situ et les cancers non classés. f Les données utilisées sont celles des années de dépistage 1996 et 1997. g Le programme a débuté après la période d'analyse. h Les chiffres ne tiennent pas compte de l'ECS ni de son résultat. i Les valeurs manquantes ont été exclues des calculs.