English: Addressing the crisis in information management ICC-3 Annual Report Information Commissioner 2004-2005, March 2005, Information Commissioner of Canada ICC-4 Information Management in the Government of Canada, speech by the Information Commissioner of Canada, Ottawa, July 28, 2004 ICC-5 Annual Report Information Commissioner 2000-2001, March 2001, Information Commissioner of Canada ICC-6 Remarks To Records Management Institute 2003 Seminar - Information Management A Progress Report, Information Commissioner of Canada, Ottawa, November 20, 2001 IM/IT-6 Government Operations Review - Corporate Administrative Services Review Report, Final Version, January 31, 2005 IM/IT-7 Shared Travel Services Initiative – Business Case, Draft version1.0, 27 May 2003 IMD-6 Metadata Management Strategy – Business Assessment, TBS-CIOB-IMD, Version 1.e, 2004-10-21 INTR - 1 Improving Interoperability and Data Exchange, September 2002 LAC-11 Next Generation Information Management, LAC, presentation by Sharon Henhoeffer Aug 18, 2005 MGIH-1 Review of the Management of Government Information Holdings (MGIH) Policy, Evaluation, Audit and Review group, TBS, August 1996 MGIP-2 The Current State of IM in the Government of Canada – Lynda Morrissey, IMSD, March 31, 2005 MGIP-6 Supporting Good Information Management in the GoC through implementation of the MGI Policy Presentation to ARMA, Lynda Morrissey, CIOB-IMSD, April 16, 2004 NA-2 Strategic Directions at the dawn of the new millennium, The National Archives of Canada 2000 - 2003 NA-4 Information Management in Government Operations, Ian E. Wilson, National Archivist of Canada at Strategic Information Management Program, October 10, 2003 NA-5 The Information Management Leadership Challenge, Ian E. Wilson, National Archivist of Canada at GTEC 2003, October 06, 2003 OME-1 INFORMATION MANAGEMENT – ORGANIZATIONAL MODELLING EXERCISE (IM/OME), March 2002, PDF of presentation, PWGSC PCO - 1 Securing an Open Society: Canada's National Security Policy, April 2004 PPF-1 Information Management To Support Evidence-Based Governance In The Electronic Age, A Public Policy Forum Discussion Paper (Executive Summary Only), November 2002, by Andrew Lipchak RDIMS-1 Government of Canada RDIMS Program Plan, March 2004, RDIMS Project Authority, Application Manager SVC-1 Service Canada 3 Year Work Plan - Draft Oct 11, 2005 SVC-2 Next Generation Public Services:
French: Shared Metadata And Content Management, document de discussion préparé par ITNet pour TPSGC, version 2.0, septembre 2004 GOC-1 Gestion de l’information au sein du gouvernement du Canada – Analyse de la situation – À l’intention du dirigeant principal de l’information, Secrétariat du Conseil du Trésor, et de l’archiviste national, par John McDonald, Archives nationales du Canada, juin 2000 GOC-2 Plaidoyer en faveur d’une stratégie de gestion de l’information au sein du gouvernement du Canada, Ian Wilson, archiviste national, Archives nationales du Canada, le 10 mai 2002 GST-1 Analyse de rentabilisation, Projet de restructuration de la TPS/TVH, printemps 2005, ébauche, version 4.0, équipe du Projet de restructuration de la TPS/TVH ICC-1 Rapport annuel 2002‑2003, commissaire à l’information du Canada, janvier 2003, chapitre II, La crise de la gestion de l’information ICC-3 Rapport annuel 2004‑2005, commissaire à l’information du Canada, mars 2005 ICC-4 Gestion de l’information au gouvernement du Canada, allocution prononcée par le commissaire à l’information du Canada le 28 juillet 2004 ICC-5 Rapport annuel 2000‑2001, commissaire à l’information du Canada, mars 2001 ICC-6 Commentaires prononcés lors du séminaire de 2003 de l’Institut de la gestion des dossiers, rapport d’étape sur la gestion de l’information, commissaire à l’information du Canada, Ottawa, le 20 novembre 2001 IM/IT-6 Examen des opérations gouvernementales, services administratifs ministériels, version finale du rapport, le 31 janvier 2005 IM/IT-7 Initiative des services de voyages partagés – Analyse de rentabilisation, ébauche, version 1.0, le 27 mai 2003 IMD-6 Stratégie de gestion des métadonnées, évaluation opérationnelle, version 1.r, SCT‑DDPI‑DGI, le 21 octobre 2004 INTR - 1 Améliorer l’interopérabilité et l’échange de données, septembre 2002 LAC-11 La gestion de l’information – Prochaine génération, BAC, présentation de Sharon Henhoeffer, le 18 août 2005 MGIH-1 Examen de la Politique sur la gestion des renseignements détenus par le gouvernement (GRDC), Groupe de l’évaluation, de la vérification et de l’examen, SCT, août 1996 MGIP-2 « État actuel de la GI au sein du gouvernement du Canada », Lynda Morrissey, DSGI, le 31 mars 2005 MGIP-6 Soutenir une bonne gestion de l'information au gouvernement du Canada, par la mise en œuvre de la Politique sur la GIG, Lynda Morrissey, présentation à l’ARMA, DDPI–DSGI, le 16 avril 2004 NA-2 Orientations stratégiques à l’aube du nouveau millénaire – Les Archives nationales du Canada 2000 – 2003 NA-4 « Gestion de l’information dans les activités du gouvernement », Ian E. Wilson, archiviste national du Canada, Programme stratégique de la gestion de l’information, le 10 octobre 2003.