English: Bern Convention Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Working documents of the 23rd meeting Strasbourg, Palais de l’Europe, 1-4 December 2003 T-PVS (2003) 1 EN Draft agenda of the 23rd meeting of the Standing Committee FR Projet d’ordre du jour de la 23ème réunion du Comité permanent T-PVS (2003) 2 EN Application of the Convention – Summary of Case files and complaints FR Mise en oeuvre de la Convention – Résumé des dossiers et des plaintes T-PVS (2003) 3  EN Draft programme of activities for 2004 FR Projet de programme d’activités pour 2004 T-PVS (2003) 4 EN Bureau Meeting Report (Strasbourg, 16 April 2003) FR Rapport de la réunion du Bureau (Strasbourg, 16 avril 2003) T-PVS (2003) 5 EN Meeting Report of the Carpathian Workshop on Large Carnivore conservation (Brasov, Romania, 12-14 June 2003)  FR Rapport de l’Atelier des Carpates sur la conservation des grands carnivores (Brasov, Roumanie, 12-14 juin 2003) T-PVS (2003) 6 EN Report of the 5th meeting of the Group of Experts on Invasive Alien Species (Strasbourg, 19-20 June 2003) FR Rapport de la 5ème reunion du Groupe d’Experts sur les espèces exotiques envahissantes (Strasbourg, 19-20 juin 2003) T-PVS (2003) 7 EN 3rd Draft Document on the European Strategy on Invasive Alien Species FR Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes (3ème draft) T-PVS (2003) 7 rev EN European Strategy on Invasive Alien Species (Final Version) FR Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes (Version finale) T-PVS (2003) 8 EN Information document on the Emerald Network FR Document d’information sur le Réseau Emeraude T-PVS (2003) 9 EN Draft Recommendation on the implementation of the Pan-Alpine Conservation Strategy for the Lynx (PACS) FR Projet de Recommandation sur la mise en oeuvre de la Stratégie panalpine de conservation du Lynx (SPAC) T-PVS (2003) 10 EN Draft recommendation on the Odelouca Dam (Portugal) FR Projet de recommandation concernant le barrage d’Odelouca (Portugal) T-PVS (2003) 11 EN Draft Recommendation on minimising adverse effects of wind power on generation of birds FR Projet de Recommandation sur l’atténuation des nuisances de la production d’énergie éolienne sur les oiseaux T-PVS (2003) 12 EN Summary of case files and complaints – Bureau meeting, 19 September 2003 FR Résumé des plaintes et dossiers – Réunion du Bureau, 19 septembre 2003 T-PVS (2003) 13 EN Draft Recommendation on Protection Birds from Powerlines FR Projet de Recommandation sur l’atténuation des nuisances des installations aériennes de transport d’électricité (lignes électriques) pour les oiseaux T-PVS (2003) 14 EN Draft Recommendation on the European Strategy on Invasive Alien Species FR Projet de recommandation sur la Stratégie européenne des espèces exotiques envahissantes T-PVS (2003) 15 EN Draft Recommendation on five new Action Plans for most threatened birds in the Convention’s area FR Projet de recommandation concernant cinq nouveaux plans d’action pour les oiseaux les plus menacés sur le territoire de la Convention T-PVS (2003) 16 EN Draft Recommendation on the Action Plan for the European Bison Bison bonasus FR Projet de recommandation concernant le plan d’action pour le Bison d’Europe Bison bonasus T-PVS (2003) 17 EN Report of the meeting of the Group of Experts on the conservation of invertebrates (Cardiff, Wales, United Kingdom, 6-7 September 2003) FR Rapport de la réunion du Groupe d’Experts sur la conservation des Invertébrés (Cardiff, Pays de Galles, Royaume-Uni, 6-7 septembre 2003) T-PVS (2003) 18 EN Report of the meeting of the Group of Experts on the conservation of amphibians and reptiles (Malmö, Sweden, 26-27 September 2003) FR Rapport de la réunion du Groupe d’Experts sur la conservation des Amphibiens et des Reptiles (Malmö, Suède, 26-27 septembre 2003) T-PVS (2003) 19 rev EN Document containing all draft Recommendations presented to the Standing Committee for possible adoption FR Document rassemblant tous les projets de Recommandations présentés au Comité permanent pour adoption éventuelle T-PVS (2003) 20 EN Annotated Draft Agenda FR Projet d’ordre du jour annoté T-PVS (2003) 21 EN Bureau Meeting Report (Strasbourg, 19 September 2003) FR Rapport de la réunion du Bureau T-PVS (Strasbourg, 19 septembre 2003) T-PVS (2003) 22 EN Report of the 8th meeting of the Group of Experts for the setting up of the Emerald Network of areas of special conservation interest (Dubrovnik, 14-15 October 2003) FR Rapport de la 8ème reunion du Groupe d’experts sur l’établissement du Réseau Emeraude de zones d’intérêt spécial pour la conservation (Dubrovnik, 14-15 octobre 2003) T-PVS (2003) 22 addendum EN Request presented by the Slovak Republic for the amendment of the Map of Biogeographical Regions FR Amendement de la Carte des Régions Biogéographiques – Demande présentée par la République slovaque T-PVS (2003) 23 rev EN Draft recommendation on the construction of the ‘Via Baltica’ (Poland) FR Projet de recommandation relative au projet de construction de la ‘Via Baltica’ (Pologne) T-PVS (2003) 24 EN Meeting Report FR Rapport de la réunion T-PVS (2001) 34 rev 2 EN 33 threatened fungi in Europe : complementary and revised information on candidates for listing in Appendix I of the Bern Convention (August 2003) – Introduction and Datasheets  FR Not available T-PVS / Files (2003) 1 rev EN Installation of a new antenna (Pluto II) in the Sovereign Base Areas (Cyprus) – Report by the UK Government  FR Not available T-PVS / Files (2003) 2 rev EN Construction of the "Via Baltica" Motorway (Poland) – Report by the NGOs FR Not available T-PVS / Files (2003) 3 EN Conservation of the Bialowieza Forest (Poland) - Report by the NGOs FR Not available T-PVS / Files (2003) 4 EN Construction of a Motorway in the Gorge of Kresna, Corridor No. 4 of transport:
French: Convention de Berne Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe Documents pour la 23e réunion du Comité permanent Strasbourg, Palais de l’Europe, 1-4 décembre 2003 T-PVS (2003) 1 EN Draft agenda of the 23rd meeting of the Standing Committee FR Projet d’ordre du jour de la 23ème réunion du Comité permanent T-PVS (2003) 2 EN Application of the Convention – Summary of Case files and complaints FR Mise en oeuvre de la Convention – Résumé des dossiers et des plaintes T-PVS (2003) 3  EN Draft programme of activities for 2004 FR Projet de programme d’activités pour 2004 T-PVS (2003) 4 EN Bureau Meeting Report (Strasbourg, 16 April 2003) FR Rapport de la réunion du Bureau (Strasbourg, 16 avril 2003) T-PVS (2003) 5 EN Meeting Report of the Carpathian Workshop on Large Carnivore conservation (Brasov, Romania, 12-14 June 2003)  FR Rapport de l’Atelier des Carpates sur la conservation des grands carnivores (Brasov, Roumanie, 12-14 juin 2003) T-PVS (2003) 6 EN Report of the 5th meeting of the Group of Experts on Invasive Alien Species (Strasbourg, 19-20 June 2003) FR Rapport de la 5ème reunion du Groupe d’Experts sur les espèces exotiques envahissantes (Strasbourg, 19-20 juin 2003) T-PVS (2003) 7 EN 3rd Draft Document on the European Strategy on Invasive Alien Species FR Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes (3ème draft) T-PVS (2003) 7 rev EN European Strategy on Invasive Alien Species (Final Version) FR Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes (Version finale) T-PVS (2003) 8 EN Information document on the Emerald Network FR Document d’information sur le Réseau Emeraude T-PVS (2003) 9 EN Draft Recommendation on the implementation of the Pan-Alpine Conservation Strategy for the Lynx (PACS) FR Projet de Recommandation sur la mise en oeuvre de la Stratégie panalpine de conservation du Lynx (SPAC) T-PVS (2003) 10 EN Draft recommendation on the Odelouca Dam (Portugal) FR Projet de recommandation concernant le barrage d’Odelouca (Portugal) T-PVS (2003) 11 EN Draft Recommendation on minimising adverse effects of wind power on generation of birds FR Projet de Recommandation sur l’atténuation des nuisances de la production d’énergie éolienne sur les oiseaux T-PVS (2003) 12 EN Summary of case files and complaints – Bureau meeting, 19 September 2003 FR Résumé des plaintes et dossiers – Réunion du Bureau, 19 septembre 2003 T-PVS (2003) 13 EN Draft Recommendation on Protection Birds from Powerlines FR Projet de Recommandation sur l’atténuation des nuisances des installations aériennes de transport d’électricité (lignes électriques) pour les oiseaux T-PVS (2003) 14 EN Draft Recommendation on the European Strategy on Invasive Alien Species FR Projet de recommandation sur la Stratégie européenne des espèces exotiques envahissantes T-PVS (2003) 15 EN Draft Recommendation on five new Action Plans for most threatened birds in the Convention’s area FR Projet de recommandation concernant cinq nouveaux plans d’action pour les oiseaux les plus menacés sur le territoire de la Convention T-PVS (2003) 16 EN Draft Recommendation on the Action Plan for the European Bison Bison bonasus FR Projet de recommandation concernant le plan d’action pour le Bison d’Europe Bison bonasus T-PVS (2003) 17 EN Report of the meeting of the Group of Experts on the conservation of invertebrates (Cardiff, Wales, United Kingdom, 6-7 September 2003) FR Rapport de la réunion du Groupe d’Experts sur la conservation des Invertébrés (Cardiff, Pays de Galles, Royaume-Uni, 6-7 septembre 2003) T-PVS (2003) 18 EN Report of the meeting of the Group of Experts on the conservation of amphibians and reptiles (Malmö, Sweden, 26-27 September 2003) FR Rapport de la réunion du Groupe d’Experts sur la conservation des Amphibiens et des Reptiles (Malmö, Suède, 26-27 septembre 2003) T-PVS (2003) 19 rev EN Document containing all draft Recommendations presented to the Standing Committee for possible adoption FR Document rassemblant tous les projets de Recommandations présentés au Comité permanent pour adoption éventuelle T-PVS (2003) 20 EN Annotated Draft Agenda FR Projet d’ordre du jour annoté T-PVS (2003) 21 EN Bureau Meeting Report (Strasbourg, 19 September 2003) FR Rapport de la réunion du Bureau T-PVS (Strasbourg, 19 septembre 2003) T-PVS (2003) 22 EN Report of the 8th meeting of the Group of Experts for the setting up of the Emerald Network of areas of special conservation interest (Dubrovnik, 14-15 October 2003) FR Rapport de la 8ème reunion du Groupe d’experts sur l’établissement du Réseau Emeraude de zones d’intérêt spécial pour la conservation (Dubrovnik, 14-15 octobre 2003) T-PVS (2003) 22 addendum EN Request presented by the Slovak Republic for the amendment of the Map of Biogeographical Regions FR Amendement de la Carte des Régions Biogéographiques – Demande présentée par la République slovaque T-PVS (2003) 23 rev EN Draft recommendation on the construction of the ‘Via Baltica’ (Poland) FR Projet de recommandation relative au projet de construction de la ‘Via Baltica’ (Pologne) T-PVS (2003) 24 EN Meeting Report FR Rapport de la réunion T-PVS (2001) 34 rev 2 EN 33 threatened fungi in Europe : complementary and revised information on candidates for listing in Appendix I of the Bern Convention (August 2003) – Introduction and Datasheets  FR Not available T-PVS / Files (2003) 1 rev EN Installation of a new antenna (Pluto II) in the Sovereign Base Areas (Cyprus) – Report by the UK Government  FR Not available T-PVS / Files (2003) 2 rev EN Construction of the "Via Baltica" Motorway (Poland) – Report by the NGOs FR Not available T-PVS / Files (2003) 3 EN Conservation of the Bialowieza Forest (Poland) - Report by the NGOs FR Not available T-PVS / Files (2003) 4 EN Construction of a Motorway in the Gorge of Kresna, Corridor No. 4 of transport: