English: Annex 1 List of agreements referred to in Article 1 of this Agreement Air service agreements between the Kyrgyz Republic and Member States of the European Community which, at the date of signature of this Agreement, have been concluded, signed and/or initialled – Air Transport Agreement between the Austrian Federal Government and the Government of the Kyrgyz Republic, done at Vienna on 17 March 1998, hereinafter referred to "Kyrgyzstan – Austria Agreement" in Annex 2; – Air Services Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Kyrgyz Republic, done at Prague on 29 April 2004, hereinafter referred to "Kyrgyzstan – Czech Republic Agreement" in Annex 2; – Air Transport Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Kyrgyz Republic, done at Bishkek on 13 May 1997, hereinafter referred to "Kyrgyzstan – Germany Agreement" in Annex 2; – Air Services Agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Hellenic Republic, initialled at Bishkek on 10 September 2004, hereinafter referred to "Kyrgyzstan – Greece Agreement" in Annex 2; – Air Services Agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Slovak Republic, initialled at Bishkek on 27 September 2006, hereinafter referred to "Kyrgyzstan – Slovak Agreement" in Annex 2; – Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Kyrgyz Republic concerning air services, done at London on 8 December 1994, hereinafter referred to "Kyrgyzstan – United Kingdom Agreement" in Annex 2; Last modified by Memorandum of Understanding between Civil Aviation Authorities of the two countries done at London on 2 September 2003, hereinafter referred to "Kyrgyzstan – United Kingdom MOU";
French: Annexe 1 Liste des accords visés à l'article 1er du présent accord Accords relatifs aux services aériens entre la République kirghize et des États membres de la Communauté européenne qui, à la date de signature du présent accord, ont été conclus, signés et/ou paraphés – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République fédérale autrichienne et le gouvernement de la République kirghize conclu à Vienne le 17 mars 1998, ci-après dénommé «accord Kirghizistan - Autriche» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République tchèque et le gouvernement de la République kirghize, conclu à Prague le 29 avril 2004, ci-après dénommé «accord Kirghizistan – République tchèque» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le gouvernement de la République kirghize, conclu à Bichkek le 13 mai 1997, ci-après dénommé «accord Kirghizistan – République tchèque» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République kirghize et le gouvernement de la République hellénique, paraphé à Bichkek le 10 septembre 2004, ci-après dénommé «accord Kirghizistan – Grèce» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République kirghize et le gouvernement de la République slovaque, paraphé à Bichkek le 27 septembre 2006, ci-après dénommé «accord Kirghizistan – Slovaquie» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord et le gouvernement de la République kirghize conclu à Londres le 8 décembre 1994, ci-après dénommé «accord Kirghizistan - Royaume-Uni» à l'annexe 2; Modifié en dernier lieu par le Protocole d'accord entre les autorités de l'aviation civile des deux pays conclu à Londres le 2 septembre 2003, ci-après dénommé «le protocole d'accord Kirghizistan Royaume-Uni».