English: At its fifty-fifth session, the General Assembly stressed that the Decade should contribute to achieving the targets of halving, by 2015, the proportion of the world's people whose income was less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger; called for strengthened efforts at all levels to implement the relevant resolutions and decisions of the United Nations and all agreements and commitments adopted at the major United Nations conferences and summits organized since 1990, as well as the United Nations Millennium Declaration (resolution 55/2), as they related to the eradication of poverty; called upon all countries to formulate and implement outcome-oriented national strategies and programmes, setting time-bound targets for poverty reduction, including the target of halving, by 2015, the proportion of people living in extreme poverty; welcomed favourably the proposal submitted regarding the establishment of a world solidarity fund for poverty eradication, which would contribute to the eradication of poverty and the promotion of social and human development in the poorest regions of the world, and requested the Secretary-General to undertake the necessary consultations with Member States and all relevant stakeholders on this issue and to report to the Assembly at its fifty-sixth session; and requested the Secretary-General, in the context of the follow-up to the United Nations Millennium Declaration, to submit to it at its fifty-sixth session a comprehensive report containing an evaluation of progress made towards achieving the goals of the Decade, as well as in the achievement of the 2015 targets on poverty reduction, and recommendations for further action to achieve the targets, including the identification of resource requirements and possible sources of funding (resolution 55/210).
French: À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a souligné que la Décennie devrait contribuer à la réalisation des objectifs consistant à réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de la population mondiale dont le revenu est inférieur à un dollar par jour et celle des personnes qui souffrent de la faim; a demandé que l'on redouble d'efforts, à tous les niveaux, pour mettre en oeuvre les résolutions et décisions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies et tous les accords et engagements convenus lors des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies tenues depuis 1990, ainsi que la Déclaration du Millénaire, pour ce qui a trait à l'élimination de la pauvreté; a engagé tous les pays à formuler et mettre en oeuvre des stratégies et programmes nationaux orientés sur les réalisations, notamment en définissant des objectifs assortis d'un calendrier d'action devant permettre d'ici à 2015 de réduire de moitié la pauvreté ainsi que la proportion des personnes qui vivent dans une pauvreté extrême; a accueilli favorablement la proposition visant à créer un fonds mondial de solidarité pour l'élimination de la pauvreté qui contribuerait à l'élimination de la pauvreté et à la promotion du développement social et humain dans les régions les plus pauvres du monde, et prié le Secrétaire général d'engager les consultations nécessaires avec les États Membres et autres parties intéressées sur cette question et de faire rapport à l'Assemblée à sa cinquante-sixième session; et a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-sixième session, dans le cadre de l'examen des suites données à la Déclaration du Millénaire, un rapport exhaustif comportant une évaluation des progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de la Décennie et sur la voie des objectifs en matière de réduction de la pauvreté fixés pour 2015, ainsi que des recommandations quant aux mesures supplémentaires à prendre en vue d'atteindre ces derniers objectifs, accompagnées d'un recensement des ressources nécessaires et des sources de financement possibles (résolution 55/210).