English: 7.2 Relevant legislative authorities include the programmes and platforms of action adopted by the General Assembly, such as the International Development Strategy, the Agenda for Development, the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development (1992), the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States (1994), the International Conference on Population and Development (1994), the World Summit for Social Development (1995), the Fourth World Conference on Women (1995), the nineteenth special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 (1997), the twenty-second special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (1999), the key actions for the further implementation of the Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development (1999), the World Summit for Social Development (1995), the special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives (2000), the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century” (2000), the World Education Forum (2000), the special session of the General Assembly on HIV/AIDS (2001), the special session of the General Assembly on children (2002), the United Nations Millennium Declaration (2000) and the follow-up to the outcomes of the Millennium Summit (2001), the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (2001), the International Conference on Financing for Development (2002), the International Plan of Action on Ageing, adopted at the Second World Assembly on Ageing (2003), and the outcome of the World Summit for Sustainable Development, to be held in 2002, will provide further legislative authority to the programmeand the World Summit on Sustainable Development (2002).
French: 7.2 Les textes portant autorisation du programme sont les programmes et plates-formes d'action adoptés par l'Assemblée générale, comme la Stratégie internationale du développement, l'Agenda pour le développement, les conclusions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (1992), de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement (1994), de la Conférence internationale sur la population et le développement (1994), du Sommet mondial pour le développement social (1995), de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (1995), de la dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation de la mise en oeuvre d'Action 21 (1997), et de la vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale, consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement (1999), des principales mesures en vue de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (1999), du Sommet mondial pour le développement social (1995), de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l'examen de nouvelles initiatives (2000), de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle » (2000), et du Forum mondial sur l'éducation (2000), de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le VIH/sida (2001), de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur les enfants (2002), de la Déclaration du Millénaire (2000), de la résolution sur la suite à donner au Sommet du Millénaire (2001) et de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, de la Conférence internationale sur le financement du développement (2002), du Plan international d'action adopté à l'issue de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (2003) et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable (2002).