English: All the lands above described contain by admeasurement together nine thousand two hundred and forty-three and seventy hundredths acres, more or less. E. J. LEMAIRE, Clerk of the Privy Council.
French: La moitié sud de la section dix-neuf, la moitié ouest de la subdivision officielle neuf, les subdivisions officielles dix et onze, la moitié est et le quart sud-ouest de la subdivision officielle douze, la moitié est de la subdivision officielle treize, la subdivision officielle quatorze, la moitié ouest et le quart sud-est de la subdivision officielle quinze et le quart nord-est de la subdivision officielle seize de cette section dix-neuf, le quart nord-ouest de la section vingt, le quart sud-ouest de la subdivision officielle trois, la subdivision officielle quatre, la moitié ouest et le quart nord-est de la subdivision officielle cinq, la moitié nord et le quart sud-est de la subdivision officielle six, la moitié ouest de la subdivision officielle sept, la moitié nord et le quart sud-ouest de la subdivision officielle dix, la subdivision officielle quinze et la moitié ouest de la subdivision officielle seize de la section vingt, la subdivision officielle treize et la moitié ouest et le quart nord-est de la subdivision officielle quatorze de la section vingt et un, le quart nord-est de la subdivision officielle treize de la section vingt-deux, la moitié est et le quart sud-ouest de la section vingt-trois et la subdivision officielle onze, la moitié sud de la subdivision officielle douze et la subdivision officielle quatorze de la section vingt-trois, l’ensemble de la section vingt-quatre, la moitié est et le quart sud-ouest de la section vingt-cinq, la moitié est de la section vingt-six et la moitié est de la subdivision officielle trois, le quart nord-est de la subdivision officielle onze et la moitié est et le quart nord-ouest de la subdivision officielle quatorze de la section vingt-six, la subdivision officielle deux, les moitiés nord et les quarts sud-est des subdivisions officielles trois et quatre, les subdivisions officielles cinq et six, la moitié ouest de la subdivision officielle sept, le quart sud-ouest de la subdivision officielle dix, les subdivisions officielles onze et douze et la moitié sud de la subdivision officielle treize de la section vingt-sept, la moitié nord de la section vingt-huit, le quart nord-ouest de la subdivision officielle un, la moitié nord de la subdivision officielle deux, la subdivision officielle trois, la moitié est de la subdivision officielle quatre, la moitié est et le quart nord-ouest de la subdivision officielle cinq et les subdivisions officielles six, sept et huit de la section vingt-huit, la moitié nord et le quart sud-ouest de la section vingt-neuf, les moitiés ouest des subdivisions officielles un et huit et les subdivisions officielles deux et sept de la section vingt-neuf, le quart nord-est de la section trente, les moitiés nord et les quarts sud-est des subdivisions officielles un et sept, la moitié sud de la subdivision officielle trois, le quart nord-ouest de la subdivision officielle quatre, le quart sud-ouest de la subdivision officielle cinq, la subdivision officielle huit, la moitié nord et le quart sud-ouest de la subdivision officielle onze, la moitié nord de la subdivision officielle douze, et les subdivisions officielles treize et quatorze de la section trente, l’ensemble de la section trente et un, la moitié sud de la section trente-deux, la moitié sud de la subdivision officielle dix, les subdivisions officielles onze et douze, et la moitié sud et le quart nord-ouest de la subdivision officielle treize de la section trente-deux, le quart sud-ouest de la section trente-trois, la moitié ouest de la subdivision officielle un, la subdivision officielle deux, le quart sud-ouest de la subdivision officielle sept et le quart sud-est de la subdivision officielle douze de la section trente-trois, la subdivision officielle neuf, le quart nord-est de la subdivision officielle dix, le quart nord-est de la subdivision officielle quatorze et les subdivisions officielles quinze et seize de la section trente-quatre, la moitié nord et le quart sud-est de la section trente-cinq, les subdivisions officielles trois et six et la moitié est de la subdivision officielle cinq de la section trente-cinq, et l’ensemble de la section trente-six, le tout situé dans le township cinquante-huit, rang vingt-deux, à l’ouest du troisième méridien, figurant sur la carte ou le plan d’arpentage de ce township, approuvé et confirmé à Ottawa le 28 février 1913, par Édouard Deville, arpenteur en chef des terres fédérales, et déposé au ministère de l’Intérieur, le tout d’une superficie d’environ sept mille six cents acres et vingt centièmes, le tout d’une superficie d’environ neuf mille deux cent quarante-trois acres et soixante-dix centièmes.