English: Cereal Grain Processing Companies ADM Milling Company 7585 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel: (905) 819-7015 Fax: (905) 819-9768 Internet: www.admworld.com Products: hard and soft wheat flour and durum products, oat products Alberta Oats Milling Ltd. P.O. Box 228, RR#6 Edmonton, Alberta T5B 4K3 Tel: (403) 973-9102 Fax: (403) 973-5000 Products: oat groats E-mail: info@albertaoats.com Internet: www.albertaoats.com Permolex Grain Processors 8010 Edgar Industrial Crescent Red Deer, Alberta T4P 3R3 Tel: (403) 347-7557 Fax: (403) 346-2662 Products: ethanol, gluten, wheat flour E-mail: info@permolex.com Internet: www.permolex.com Arva Flour Mills Ltd. 2042 Elgin Street Arva, Ontario N0M 1C0 Tel: (519) 660-0199 Fax: (519) 660-0200 Products: soft and hard wheat flour Internet: www.arvaflourmills.com Brant Flour Mills Ltd. R.R. #4 Scotland, Ontario N0E 1R0 Tel: (519) 484-2921 Fax: (519) 484-2555 Products: rye, corn flour and meal Canada Malting Co. Ltd. Suite 1000 - 555 West Hastings St. Vancouver, British Columbia V6B 4N4 Tel: (604) 602-7050 Fax: (604) 602-7051 Products: malting grains Can-Oat Milling P.O. Box 520 Portage La Prairie, Winnipeg R1N 3W1 Tel: (204) 857-9700 Fax: (204) 857-9500 E-mail: info@can-oat.com Internet: www.can-oat.com Products: oat groats, bran, flour CASCO Suite 460 - 401 The West Mall Etobicoke, Ontario M9C 5P7 Tel: (416) 620-2300 Fax: (416) 620-4488 Products: corn starch and sweeteners Commercial Alcohols Inc. 2 Chelsea Lane Brampton, Ontario L6T 3Y4 Tel: (905) 790-7500 Fax: (905) 790-7700 E-mail: cainfo@comalc.com Internet: www.comalc.com Products: industrial grade alcohol and fuel ethanol Dominion Malting Limited 953 - 167 Lombard Avenue Winnipeg, Manitoba R3B 0V3 Tel: (204) 943-0741 Fax: (204) 947-6791 Products: malting grains Dover Flour Mills Ltd. 140 King Street West P.O. Box 3368 Cambridge Ontario N3H 3T3 Tel: (519) 653-6267 or 800-621-0588 Fax: (519) 653-2125 E-mail: dovercambridge@dovergrp.com Internet: www.dovergrp.com Products: hard and soft wheat flour Dover Mills Ltd. P.O. Box 2185 Halifax, Nova Scotia B3J 3C4 Tel: (902) 429-0622 or 1-800-663-6837 Fax: (902) 423-9075 E-mail: doverhalifax@dovergrp.com Products: hard wheat flour Ellison Milling Company P.O. Box 400 1301 - 2nd Avenue South Lethbridge, Alberta T1J 3Z2 Tel:(403) 328-6622 Fax: (403) 327-3772 Products: hard and whole wheat flour and durum products Emerson Milling P.O. Box 424 Emerson, Manitoba R0A 0L0 Tel: (204) 373-2328 Fax: (204) 373-2537 E-mail: info@emersonmilling.com Products: oat flour, flakes and groats Halton Flour Milling Inc. 62 Mill Street West Acton, Ontario L7J 1G4 Tel: (519) 853-2850 Fax: (519) 853-0446 E-mail: bmacintyre@dovergrp.com Products: hard and soft wheat flour Hayhoe Mills Ltd. 201 Pine Grove Road Woodbridge, Ontario L4L 2H7 Tel: (905) 851-1194 Fax: (905) 851-8385 E-mail: info@hayhoe.com Products: soft and whole wheat flour Howson & Howson Ltd. 232 Westmorland Street Blyth, Ontario N0M 1H0 Tel: (519) 523-4241 Fax: (519) 523-4920 E-mail: howson@howsonandhowson.ca Internet: www.howsonandhowson.ca Products: durum flour King Milling of Canada (Bunge of Canada Ltd.) 701 Richmond Chatham, Ontario N7M 5K6 Tel: (519) 351-1060 Fax: (519) 351-7103 Products: corn meal and flour Mohawk Oil Company Junction of 55th Avenue and 52nd Street Lloydminster, Alberta T9V 0R7 Tel: (306) 825-1196 Fax: (780) 871-6531 Internet: www.huskyenergy.ca Products: ethanol Nabisco Milling Company 27 Reid Drive Mississauga Ontario L5M 2B1 Tel: (905) 826-1240 Fax: (905) 826-4852 Products: soft wheat flour Nacan Products Ltd. 60 West Drive Brampton, Ontario L6T 4W7 Tel: (905) 454-4466 Fax: (905) 454-5207 Internet: www.nacan.com Products: corn starch New Life Mills Ltd. 252 14th Street Hanover, Ontario N4N 3C5 Tel: (519) 364-3260 Fax: (519) 364-6951 Products: hard and soft wheat flour Popowich Milling 120 Myrtle Avenue Yorkton, Saskatchewan S3N 1R1 Tel: (306) 783-2931 Fax: (306) 786-6733 E-mail: sales@popowichmilling.com Internet: www.popowichmilling.com Products: oat flour and bran Port Royal Mills 240 Industrial Parkway South Aurora, Ontario L4G 3V6 Tel: (905) 713-1712 Fax: (905) 713-0074 Products: hard wheat flour Pound-maker Agventures P.O. Box 519 Lanigan, Saskatchewan S0K 2M0 Tel: (306) 365-4281 Fax: (306) 365-4283 E-mail: info@pound-maker.ca Internet: www.pound-maker.ca Products: ethanol Prairie Flour Mills Ltd. P.O. Box 301 Elie, Manitoba R0H 0H0 Tel: (204) 353-2895 or 800-493-5687 Fax: (204) 353-2943 E-mail: prairieflour@aol.com Products: hard wheat flour Prairie Malt Limited P.O. Box 1150 Biggar, Saskatchewan S0K 0M0 Tel: (306) 948-3500 Fax: (306) 948-3969 E-mail: pml@prairiemaltltd.com Internet: www.prairiemaltltd.com Products: malting barley Schroeder Milling Ltd. 4601 - 51st Ave Camrose, Alberta T4V 5A6 Tel: (780) 672-4711 Fax: (780) 672-4797 E-mail: info@schroedermilling.ca Internet: www.schroedermilling.ca Products: organic flour and grain Primo Foods Ltd. (CanGro Foods Inc.) 56 Huxley Road North York, Ontario M9M 1H2 Tel: (416) 401-0317 Fax: (416) 401-3766 Internet: www.primofoods.com Products: durum products The Quaker Oats Company of Canada Ltd. 14 Hunter Street East Peterborough, Ontario K9J 7B2 Tel: (705) 743-6330 Fax: (705) 876-4169 Internet: www.quakeroats.ca Robin Hood Multifoods Inc. 60 Columbia Way Markham, Ontario L3R 0C9 Tel: (905) 940-9600 Fax: (905) 940-6859 Internet: www.robinhood.ca Products: hard, soft and whole wheat flour and durum flour Rogers Foods Ltd. 4420 Larkin Crossroad Armstrong, British Columbia V0E 1B0 Tel: 800- 356-8735 ext.
French: - Conditionneur de grain  8010 Edgar Industrial Crescent Red Deer (Alberta) T4P 3R3 Tél. : (403) 347-7557 Téléc. : (403) 346-2662 Produits : éthanol, gluten, farine de blé  Courriel : info@permolex.com Internet: www.permolex.com Arva Flour Mills Ltd. 2042 Elgin Street Arva (Ontario) N0M 1C0 Tél. : (519) 660-0199 Téléc. : (519) 660-0200 Produits : farine de blé tendre et de blé de force Internet: www.arvaflourmills.com Brant Flour Mills Ltd. R.R. #4 Scotland (Ontario) N0E 1R0 Tél. : (519) 484-2921 Téléc. : (519) 484-2555 Produits : farine et semoule de seigle et de maïs Canada Maltage Compagnie Limitée Suite 1000 - 555 West Hastings St. Vancouver, British Columbia V6B 4N4 Tél. : (604) 602-7050 Téléc. : (604) 602-7051 Produits : grains de germination Can-Oat Milling P.O. Box 520 Portage La Prairie, Winnipeg R1N 3W1 Tél. : (204) 857-9700 Téléc. : (204) 857-9500 Courriel : info@can-oat.com Internet: www.can-oat.com Produits : gruau d'avoine, son, farine CASCO Suite 460 - 401 The West Mall Etobicoke (Ontario) M9C 5P7 Tél. : (416) 620-2300 Téléc. : (416) 620-4488 Produits : fécule de maïs et édulcorants à base de maïs Les Alcools de Commerce Inc. 2, chemin Chelsea Brampton (Ontario) L6T 3Y4 Tél. : (905) 790-7500 Téléc. : (905) 790-7700 Courriel : cainfo@comalc.com Internet: www.comalc.com Produits : alcool de qualité industrielle et éthanol-carburant Dominion Malting Limited 953 - 167 Lombard Avenue Winnipeg (Manitoba) R3B 0V3 Tél. : (204) 943-0741 Téléc. : (204) 947-6791 Produits : grains de germination Dover Flour Mills Ltd. 140 King Street West P.O. Box 3368 Cambridge Ontario N3H 3T3 Tél. : (519) 653-6267 or 800-621-0588 Téléc. : (519) 653-2125 Courriel : dovercambridge@dovergrp.com Internet: www.dovergrp.com Produits : farine de blé tendre et de blé de force Dover Mills Ltd. P.O. Box 2185 Halifax, Nova Scotia B3J 3C4 Tél. : (902) 429-0622 or 1-800-663-6837 Téléc. : (902) 423-9075 Courriel : doverhalifax@dovergrp.com Produits : farine de blé de force Ellison Milling Company P.O. Box 400 1301 - 2nd Avenue South Lethbridge (Alberta) T1J 3Z2 Tél. :(403) 328-6622 Téléc. : (403) 327-3772 Produits : farine de blé de force et de blé entier et produits de blé dur Emerson Milling P.O. Box 424 Emerson (Manitoba) R0A 0L0 Tél. : (204) 373-2328 Téléc. : (204) 373-2537 Courriel : info@emersonmilling.com Produits : farine, flocons et gruau d'avoine Halton Flour Milling Inc. 62 Mill Street West Acton (Ontario) L7J 1G4 Tél. : (519) 853-2850 Téléc. : (519) 853-0446 Courriel : bmacintyre@dovergrp.com Produits : farine de blé tendre et de blé de force Hayhoe Mills Ltd. 201 Pine Grove Road Woodbridge (Ontario) L4L 2H7 Tél. : (905) 851-1194 Téléc. : (905) 851-8385 Courriel : info@hayhoe.com Produits : farine de blé tendre et de blé entier Howson & Howson Ltd. 232 Westmorland Street Blyth (Ontario) N0M 1H0 Tél. : (519) 523-4241 Téléc. : (519) 523-4920 Courriel : howson@howsonandhowson.ca Internet: www.howsonandhowson.ca Produits : farine de blé dur King Milling of Canada (Bunge du Canada Ltée) 701, rue Richmond Chatham (Ontario) N7M 5K6 Tél. : (519) 351-1060 Téléc. : (519) 351-7103 Produits : farine et semoule de blé Mohawk Oil Company Junction of 55th Avenue and 52nd Street Lloydminster (Alberta) T9V 0R7 Tél. : (306) 825-1196 Téléc. : (780) 871-6531 Internet: www.huskyenergy.ca Produits : éthanol Nabisco Milling Company 27 Reid Drive Mississauga Ontario L5M 2B1 Tél. : (905) 826-1240 Téléc. : (905) 826-4852 Produits : farine de blé tendre Produits Nacan Limitée 60, promenade West Brampton (Ontario) L6T 4W7 Tél. : (905) 454-4466 Téléc. : (905) 454-5207 Internet: www.nacan.com Produits : fécule de maïs New Life Mills Ltd. 252 14th Street Hanover (Ontario) N4N 3C5 Tél. : (519) 364-3260 Téléc. : (519) 364-6951 Produits : farine de blé tendre et de blé de force Popowich Milling 120 Myrtle Avenue Yorkton (Saskatchewan) S3N 1R1 Tél. : (306) 783-2931 Téléc. : (306) 786-6733 Courriel : sales@popowichmilling.com Internet: www.popowichmilling.com Produits : farine et son d'avoine Port Royal Mills 240 Industrial Parkway South Aurora (Ontario) L4G 3V6 Tél. : (905) 713-1712 Téléc. : (905) 713-0074 Produits : farine de blé de force Pound-maker Agventures P.O. Box 519 Lanigan (Saskatchewan) S0K 2M0 Tél. : (306) 365-4281 Téléc. : (306) 365-4283 Courriel : info@pound-maker.ca Internet: www.pound-maker.ca Produits : éthanol Prairie Flour Mills Ltd. P.O. Box 301 Elie (Manitoba) R0H 0H0 Tél. : (204) 353-2895 or 800-493-5687 Téléc. : (204) 353-2943 Courriel : prairieflour@aol.com Produits : farine de blé de force Prairie Malt Limited P.O. Box 1150 Biggar (Saskatchewan) S0K 0M0 Tél. : (306) 948-3500 Téléc. : (306) 948-3969 Courriel : pml@prairiemaltltd.com Internet: www.prairiemaltltd.com Produits : orge de malterie Schroeder Milling Ltd. 4601 - 51st Ave Camrose (Alberta) T4V 5A6 Tél. : (780) 672-4711 Téléc. : (780) 672-4797 Courriel : info@schroedermilling.ca Internet: www.schroedermilling.ca Produits : farine et céréales biologiques Les Aliments Primo Limitée (CanGro Foods Inc.) 56, chemin Huxley North York (Ontario) M9M 1H2 Tél. : (416) 401-0317 Téléc. : (416) 401-3766 Internet: www.primofoods.com Produits : produits de blé dur Le Compagnie Quaker Oats du Canada Limitée 14 Hunter Street East Peterborough (Ontario) K9J 7B2 Tél. : (705) 743-6330 Téléc. : (705) 876-4169 Internet: www.quakeroats.ca Robin Hood Multifoods Inc. 60 Columbia Way Markham (Ontario) L3R 0C9 Tél. : (905) 940-9600 Téléc. : (905) 940-6859 Internet: www.robinhood.ca Produits : farine de blé tendre, de blé de force et de blé entier et farine de blé dur Rogers Foods Ltd. 4420 Larkin Crossroad Armstrong (Colombie-Britannique) V0E 1B0 Tél. : 800- 356-8735 ext.