English: CAIR Upload Specification 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680 685 NRC NRT NTR SER NFP NPC NTW CEO COL OIG SFI PPA PCA PMP PAB PAP PRP PCO PSC SRB SVC QPA RCM CMP MPE RPC SPA SLW SLU SJP SIB SIR SIP SHR SGC STP SDC STC SWC TLN TBP TPA TPC TSB TBS TRP VPA National Research Council Canada National Round Table on the Environment and the Economy Natural Resources Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada North Fraser Port Authority Northern Pipeline Agency Canada Northwest Territories Water Board Office of the Chief Electoral Officer Office of the Commissioner of Official Languages Office of the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada Pacific Pilotage Authority Canada Parks Canada Agency Patented Medicines Prices Review Board Pension Appeals Board Port Alberni Port Authority Prince Rupert Port Authority Privy Council Office Public Service Commission of Canada Public Service Staff Relations Board Public Works and Government Services Canada Quebec Port Authority Royal Canadian Mint Royal Canadian Mounted Police Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission Saguenay Port Authority Sahtu Land and Water Board Sahtu Land Use Planning Board Saint John Port Authority Seaway International Bridge Corporation Ltd Security Intelligence Review Committee Sept-Îles Port Authority Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Solicitor General Canada St. John's Port Authority Standards Council of Canada Statistics Canada Status of Women Canada The Leadership Network Thunder Bay Port Authority Toronto Port Authority Transport Canada Transportation Safety Board of Canada Treasury Board of Canada Secretariat Trois-Rivières Port Authority Vancouver Port Authority
French: Spécifications relatives au téléchargement pour le système CDAI 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680 NPB NRC NRT NTR SER NFP NPC NTW CEO COL OIG SFI PPA PCA PMP PAB PAP PRP PCO PSC SRB SVC QPA RCM CMP MPE RPC SPA SLW SLU SJP SIB SIR SIP SHR SGC STP SDC STC SWC TLN TBP TPA TPC TSB TBS TRP Commission nationale des libérations conditionnelles Conseil national de recherche du Canada Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie Ressources naturelles Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Administration portuaire du North-Fraser Administration du pipe-line du Nord Canada Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest Bureau du Directeur général des élections Commissariat aux langues officielles Bureau de l’inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité Bureau du surintendant des institutions financières Canada Administration de pilotage du Pacifique Canada Agence Parcs Canada Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés Commission d’appel des pensions Administration portuaire de Port-Alberni Administration portuaire de Prince-Rupert Bureau du Conseil privé Commission de la fonction publique du Canada Commission des relations de travail dans la fonction publique Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Administration portuaire de Québec Monnaie royale canadienne Gendarmerie royale du Canada Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada Administration portuaire du Saguenay Office des terres et des eaux du Sahtu Office d’aménagement territorial du Sahtu Administration portuaire de Saint-Jean Corporation du Pont international de la voie maritime Limitée Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité Administration portuaire de Sept-Îles Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Solliciteur général Canada Administration portuaire de St. John's Conseil canadien des normes Statistique Canada Condition féminine Canada Le Réseau du leadership Administration portuaire de Thunder Bay Administration portuaire de Toronto Transports Canada Bureau de la sécurité des transports du Canada Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Administration portuaire de Trois-Rivières