English: Goal 1 Provide universal, seamless, and permanent access to information for Canadian research and innovation Objectives: 1.1 Develop a sustainable partnership model for access to STM information across sectors and jurisdictions 1.2 Establish a national infrastructure to extend the availability of STM information 1.3 Provide permanent access to the world's STM information 1.4 Offer tools to facilitate discovery and exploitation of research Goal 2 Enable researchers and entrepreneurs to advance and exploit knowledge through accelerated, innovative scientific communication Objectives: 2.1 Develop and offer innovative publishing processes with supporting systems and tools to accelerate scientific communication 2.2 Position publishing activities to ensure maximum international profile and impact 2.3 Link research to innovation through community-based information services 2.4 Create and deliver services to support commercialization Goal 3 Lead STM information communities across Canada to become a national force for innovation Objectives: 3.1 Create and mobilize a national alliance to raise awareness of the value of STM information 3.2 Advance the ability of researchers, societies, and publishers to participate effectively in the evolving scholarly communication environment 3.3 Develop an environment that fosters collaboration within communities of practice Goal 4 Grow as an enabling organization Objectives: 4.1 Strengthen and augment core competencies to support client-focused initiatives 4.2 Engage proactively in strategic collaborations and alliances to enhance NRC-CISTI's contribution to Canadian research and development 4.3 Implement a financial strategy that will ensure sustainability 4.4 Conduct research in information science to advance knowledge and promote the adoption of new practices
French: Objectif no 1 Offrir un accès universel, direct et permanent à l'information au service de la recherche et de l'innovation canadiennes Stratégies 1.1 Établir un modèle de partenariat durable en matière d'accès à l'information STM dans tous les secteurs et territoires de compétence 1.2 Mettre en place une infrastructure nationale pour accroître l'accessibilité à l'information STM 1.3 Offrir un accès permanent à l'information STM du monde entier 1.4 Offrir des outils propices à la découverte et à la mise en valeur de la recherche Objectif no 2 Permettre aux chercheurs et entrepreneurs de faire progresser et d'exploiter le savoir au moyen de communications scientifiques novatrices et accélérées Stratégies 2.1 Mettre sur pied et offrir des procédés d'édition innovateurs comprenant des outils et des systèmes de soutien visant à accélérer la diffusion scientifique 2.2 Situer les activités d'édition de façon à maximiser leur rayonnement international et leur portée 2.3 Relier la recherche à l'innovation au moyen de services d'information adaptés aux collectivités 2.4 Créer et livrer des services de soutien à la commercialisation Objectif no 3 Faire des collectivités de l'information STM du Canada une force nationale de l'innovation Stratégies 3.1 Bâtir et mobiliser une alliance nationale visant à augmenter la conscientisation à l'égard de la valeur de l'information STM 3.2 Accroître la capacité des chercheurs, des sociétés et des éditeurs à contribuer efficacement au milieu en pleine évolution de la communication savante 3.3 Créer un environnement qui favorise une culture de collaboration au sein des collectivités de pratique Objectif no 4 Se développer en tant qu'organisme habilitant Stratégies 4.1 Accroître et développer les compétences essentielles en vue d'appuyer les initiatives axées sur les clients 4.2 S'engager de façon proactive dans des collaborations et des alliances stratégiques pour accroître la contribution de l'ICIST-CNRC aux initiatives canadiennes en recherche et développement 4.3 Mettre en oeuvre une stratégie de financement axée sur la durabilité 4.4 Mener des travaux de recherche en science de l'information visant l'avancement des connaissances et encourager la mise en oeuvre de nouvelles pratiques