English: At its fifty-fifth session, the General Assembly welcomed the holding of the Zagreb summit on 24 November 2000; also welcomed the ruling of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina on the equality of all three constituent peoples throughout the territory of Bosnia and Herzegovina, urged the entity parliaments and cantonal assemblies to implement it accordingly and also urged the Court to rule further on the status of those other than the three constituent peoples; further welcomed the proclamation of the Brcko District and the appointment of an interim government and District Assembly; welcomed the Mostar Document adopted on 12 July 2000 by the representatives of the city of Mostar and its six city municipalities under the auspices of the European Union and called for its implementation; noted that the pledged reduction of 15 per cent in the military assets of each entity was achieved in 1999, urged the authorities of Bosnia and Herzegovina to fulfil their commitment to a further 15 per cent reduction in 2000 in the areas of military budgets, personnel, equipment and structure, and encouraged the authorities of Bosnia and Herzegovina to redefine their defence policies with particular reference to ensuring that the size and structure of the military was affordable, that it was consistent with the legitimate security needs of Bosnia and Herzegovina and that it contributed to national security; welcomed the establishment of the Missing Persons Institute on 15 August 2000 in Sarajevo by the International Commission on Missing Persons, and supported the programme put in place to resolve the continuing problem of missing persons within five to seven years; and decided to consider the question at its fifty-sixth session (resolution 55/24).
French: À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale s'est félicitée de la tenue du Sommet de Zagreb, le 24 novembre 2000; accueilli également avec satisfaction l'arrêt de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine sur l'égalité des trois peuples constitutifs sur tout le territoire de Bosnie-Herzégovine, engagé les parlements et assemblées cantonales des entités à l'exécuter, et prié instamment la Cour de se prononcer également sur le statut des peuples n'appartenant pas à l'un des trois peuples constitutifs du pays; s'est également félicitée de la proclamation du district de Brcko et de la formation d'un gouvernement intérimaire et d'une assemblée de district; s'est félicitée du document sur Mostar que le représentant de la ville de Mostar et de ses six municipalités ont adopté le 12 juillet 2000 sous les auspices de l'Union européenne, et demandé que ce texte soit appliqué; constaté que la réduction annoncée de 15 % de l'arsenal militaire de chaque entité avait été réalisée en 1999, engagé les autorités de Bosnie-Herzégovine à honorer l'engagement qu'elles avaient pris de procéder à une nouvelle réduction de 15 % dans les domaines des budgets, des effectifs, des matériels et de l'appareil militaires, et encouragé les autorités de Bosnie-Herzégovine à redéfinir leurs politiques de défense en veillant tout particulièrement à ce que les effectifs et la structure des armées soient abordables et conformes aux besoins légitimes du pays en matière de sécurité et contribuent à la sécurité régionale; s'est félicitée que la Commission internationale des personnes disparues ait créé, le 15 août 2000 à Sarajevo, l'Institut international des personnes disparues, et appuyé les programmes mis en place pour régler le problème persistant des personnes disparues dans un délai de cinq à sept ans, et décidé d'examiner la question à sa cinquante-sixième session (résolution 55/24).