English: W. Montevecchi* Memorial University of Newfoundland D. Amirault Canadian Wildlife Service M. Bateman Environment Canada A. Bourget Canadian Wildlife Service J. Brazil Newfoundland and Labrador Dept. of Forest Resources and Agrifoods S. Gilliland Canadian Wildlife Service R.I. Goudie Consultant P. Kehoe N.B. Dept. of Natural Resources and Energy P. Laporte Canadian Wildlife Service R. Milton Nova Scotia Department of Natural Resources G. Mittelhauser Coastal Maine Biological Research Station (observer) L. Welch United States Fish and Wildlife Services (observer) HENSLOWâ€™S SPARROW R. Pratt* Canadian Wildlife Service M. Austen Technical expert M. Cadman Canadian Wildlife Service D. Cuddy Ontario Ministry of Natural Resources R. Knapton Long Point Bird Observatory KING RAIL L. Maynard* Canadian Wildlife Service P. Ashley Canadian Wildlife Service L. Friesen Consultant J. Haggeman Canadian Wildlife Service D. Lebedyk Essex Region Cons. Authority D. McLachlin Ducks Unlimited Canada D. Sutherland Natural Heritage Information Centre R. Weeber Long Point Bird Observatory/Bird Studies Canada A. Woodliffe Ontario Ministry of Natural Resources KIRTLANDâ€™S WARBLER R. Pratt* Canadian Wildlife Service P. Aird University of Toronto M. Austen Ontario Rare Breeding Bird Program I. Bowman Ontario Ministry of Natural Resources H. Dewar Canadian Wildlife Service LAKE ERIE WATER SNAKE D. Hector* Ontario Ministry of Natural Resources D. Coulson Ontario Ministry of Natural Resources P. Hunter Ontario Ministry of Natural Resources R. King Northern Illinois University D. Winn Ohio University LOGGERHEAD SHRIKE M. Cadman* Canadian Wildlife Service Eastern Team D. Bird McGill University M. Bradstreet Long Point Bird Observatory A. Chabot Private contractor D. Cuddy Ontario Ministry of Natural Resources P. Laporte Canadian Wildlife Service T. Mason Metro Toronto Zoo L. Shutt National Wildlife Research Centre, CWS Prairie Team R. Bjorge Alberta Dept. of Environmental Protection K. De Smet Manitoba Dept. of Natural Resources W. Harris Technical Expert B. Johns Canadian Wildlife Service E. Wiltse Sask.
French:  T. Mason, Zoo de la communautÃ© urbaine de Toronto  B. McCloskey, University of Windsor  B. Murphy, MusÃ©e royal de lâ€™Ontario  B. Porchuk, University of Guelph  K. Prior, Service canadien de la faune A. Woodliffe, MinistÃ¨re des Ressources naturelles de lâ€™Ontario R. Zappalorti, Herpetological Associates COULEUVRE Dâ€™EAU DU LAC Ã‰RIÃ‰ D. Hector,* MinistÃ¨re des Ressources naturelles de lâ€™Ontario D. Coulson, MinistÃ¨re des Ressources naturelles de lâ€™Ontario  P. Hunter, MinistÃ¨re des Ressources naturelles de lâ€™Ontario  R. King, Northern Illinois University  D. Winn, Ohio University CROTALE MASSASAUGA  B. Hutchinson,* Bureau du canal Rideau  R. Black, MinistÃ¨re des Ressources naturelles de lâ€™Ontario B. Crins, MinistÃ¨re des Ressources naturelles de lâ€™Ontario  B. Gray, MinistÃ¨re des Ressources naturelles de lâ€™Ontario  B. Johnson, Zoo de la communautÃ© urbaine de Toronto  J. Middleton, Brock University  P. Pratt, Ojibway Prairie Nature Centre K. Prior, Service canadien de la faune  D. Sweiger, Service canadien des parcs  M. Villeneuve, Service canadien des parcs  W. Weller, Ontario Field Herpetologists Ã‰COSYSTÃˆME DU SUD DE Lâ€™OKANAGAN (Ã©quipe sâ€™occupe du Petit phrynosome de Douglas, le Moqueur des armoises, le Pic Ã tÃªte blanche et la Paruline polyglotte) D. Cannings,* Cannings Holm Consulting  T. Chapman, Conseil du FNOSEPS  T. Ethier, B.C. Ministry of Env., Lands and Parks D. Fraser, B.C. Ministry of Env., Lands and Parks  L. Hartley, Agent de planification communautaire  W. Klenner, B.C. Ministry of Forests  P. Krannitz, Service canadien de la faune A. McLean, B.C. Ministry of Forests  R. Millikin, Service canadien de la faune T. Northcote, University of British Columbia  G. Scudder, University of British Columbia  J. Surgenor, B.C. Ministry of Env., Lands and Parks FAUCON PÃˆLERIN (ANATUM)  G. Holroyd,* Service canadien de la faune  D. Amirault, Service canadien de la faune  T. Armstrong, MinistÃ¨re des Ressources naturelles de lâ€™Ontario U. Banasch, Service canadien de la faune  D. Bird, UniversitÃ© McGill  M. Bradley, N.W.T. Dept. of Resources, Wildlife and Economic Development J. Brazil, Nfld & Labrador Dept. of Forest Res. & Agrifoods  S. Brechtel, Alberta Dept. of Environmental protection  M. Chutter, B.C. Min. of Environment, Lands and Parks  E. Daigle, Parc national Fundy  J. Dixon, Parc national Wood Buffalo M. Elderkin, N.S. Dept. of Natural Resources R. Jones, MinistÃ¨re des Ressources naturelles du Manitoba  P. Laporte, Service canadien de la faune  D. Lemon, Fonds mondial pour la nature  M. Lepage, MinistÃ¨re de lâ€™Env. et de la Faune du QuÃ©bec R. Longmuir, Sask.