English: I dati conferiti sono destinati ad essere inseriti nelle banche dati informatiche e/o cartacee di Casa Vacanze Montevago, titolare del trattamento ai fini della L. 675/96.I dati potranno essere utilizzati da Casa Vacanza Montevago, per l'invio di materiale informativo, pubblicitario, promozionale, in Italia o all'estero, sempre per le finalità indicate e nel rispetto della legislazione vigente.I dati personali non saranno divulgati a terzi.L'art.
French: 196/2003, “Codice in materia di protezione dei dati personali”, per il solo sito della società Casa Vacanze Montevago e i dati personali acquisiti saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi della normativa sopra indicata, cioè il trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della Sua Privacy.In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.L’informativa è resa per il solo sito web della Casa Vacanze Montevago e non anche per altri siti web consultabili dall’utente tramite link; infatti, la Casa Vacanze Montevago non esegue il monitoraggio ed il controllo dei contenuti di tali siti e neanche se tali siti fanno utilizzo di strumenti che raccolgono ed elaborano dati personali dei visitatori: Le consigliamo, perciò, di controllare le relative informative sulla tutela della Privacy di ciascun sito web.A seguito della consultazione di questo sito, possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.TITOLARE DEL TRATTAMENTOIl Titolare del loro trattamento è la Casa Vacanze Montevago, che ha la propria sede via Bottinaccio 119, 50056 Montelupo Fiorentino (FI).LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATII trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede predetta e sono curati solo dal personale incaricato e da eventuali incaricati di operazioni di manutenzione del sito.Nessun dato derivante dal servizio web verrà comunicato o diffuso.I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste agli indirizzi e-mail messi a disposizione sul nostro sito web sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesti e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.TIPI DI DATI TRATTATIDati di navigazioneI sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate ad interessi identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.Questi dati (ad esempio gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito) vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento, inoltre vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.Dati forniti volontariamente dall’utenteL’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito web, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo dell’utente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli altri dati personali inseriti volontariamente nella missiva.