English: Krewski, Daniel Director and Professor, Faculty of Medicine University of Ottawa McLaughlin Centre for Population Health Risk Assessment Leitch, Robert A/Manager Health Canada Levine, Fern Manager Regulatory Infromation and Planning, Health Canada Lim, Robyn Therapeutic Products Directorate Progressive Licensing Project, Health Canada Liteplo, Robert Manager Therapeutic Effectiveness & Epidemiology, Health Canada Lombardo, Catherine Manager Compliance and Enforcement Branch Patented Medicine Prices Review Board . Mamdani, Muhammad Director, Applied Health Research Centre (AHRC) Li Ka Shing Knowledge Institute of St. Michael's Hospital McMurchy, Dale President, Dale McMurchy Consulting Institute of Health Services and Policy Research (IHSPR), CIHR Mcphee, Judy Manger, Drug Programs Nova Scotia Department of Health Melis, Ellen Assistant Director Institute of Health Services and Policy Research, CIHR Metge, Colleen Associate Professor University of Manitoba Morgan, Steve Faculty, Centre for Health Services and Policy Research University of British Columbia Paterson, Michael Institute for Clinical Evaluative Sciences Peterson, Robert Clinical Professor, Department of Pediatrics University of British Columbia Pierce, Susan Pharmacy Consultant, First Nations & Inuit Health Branch, Health Canada Priest, Stephanie Manager, Office of Pharmaceuticals Management Strategies, Health Canada Rawson, Nigel Pharmacoepidemiologist GlaxoSmithKline Reid, Susanne Risk Evaluator, Office of Risk Management and Science Health Canada Robertson, Krista Policy Analyst Office of Pharmaceuticals Management Strategies, Health Canada Robertson, Susan Senior Advisor, Risk Management Therapeutic Products Directorate, Health Canada Roos, Noralou Professor, Community Health Sciences, Manitoba Centre for Health Policy University of Manitoba Shea, Barb Vice-President, Canadian Optimal Medication Prescribing and Utilization Service (COMPUS) Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH) Silversides, Ann Workshop Rapporteur Sunstrum, Cynthia Manager, Quality Use of Medicines Pharmaceuticals Management Strategies Health Canada Tierney, Mike Vice-President, Common Drug Review Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH) Timmerman, Karen Senior Analyst Poicy and Promotion Division, Health Canada Tognet, Ginette Director, Compliance and Enforcement Branch Patented Medicine Prices Review Board, Health Canada Tugwell, Peter Director Centre for Global Health, University of Ottawa Turner, Chris Director General, Marketed Health Products Directorate Health Canada Vu, Thanh A/Head, Policy, Planning and Outreach Health Canada Wiktorowicz, Mary Chair and Associate Professor School of Health Policy and Management Faculty of Health, York University Young, Stephanie Assistant Professor Primary Health Care Pharmacist School of Pharmacy, Memorial University of Newfoundland Speakers' Biographies Day 1:
French: Krewski, Daniel Directeur et professeur, Faculté de médecine Université d'Ottawa Centre R. Samuel McLaughlin d'évaluation du risque sur la santé des populations Leitch, Robert Gestionnaire intérimaire Santé Canada Levine, Fern Gestionnaire Information sur la réglementation et planification Santé Canada Lim, Robyn Direction des produits thérapeutiques Projet d'homologation progressive Santé Canada Liteplo, Robert Gestionnaire Efficacité thérapeutique et épidémiologie Santé Canada Lombardo, Catherine Gestionnaire Direction de la conformité et de l'application de la loi, Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Mamdani, Muhammad Directeur Centre de recherche en santé appliquée Institut du savoir Li Ka Shing à l'Hôpital St. Michael's McMurchy, Dale Président, Dale McMurchy Consulting Institut des services et des politiques de la santé des IRSC Mcphee, Judy Gestionnaire, Programmes d'assurance-médicaments Ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse Melis, Ellen Directrice adjointe Institut des services et des politiques de la santé des IRSC Metge, Colleen Professeure agrégée Université du Manitoba Morgan, Steve Faculté, Centre de recherche sur les services et les politiques de santé Université de la Colombie-Britannique Paterson, Michael Institut de recherche en services de santé Peterson, Robert Professeur clinicien, Département de pédiatrie Université de la Colombie-Britannique Pierce, Susan Conseillère en pharmacie Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Priest, Stephanie Gestionnaire Bureau des stratégies de gestion des produits pharmaceutiques Santé Canada Rawson, Nigel Pharmaco-épidémiologiste GlaxoSmithKline Reid, Susanne Évaluatrice des risques Bureau de la gestion des risques et de la science Santé Canada Robertson, Krista Analyste de la politique Bureau des stratégies de gestion des produits pharmaceutiques Santé Canada Robertson, Susan Conseillère principale, Gestion des risques Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Roos, Noralou Sciences de la santé communautaire Centre manitobain des politiques en matière de santé Université du Manitoba Shea, Barb Vice-présidente, Service canadien de prescription et d'utilisation optimale des médicaments (SCPUOM) Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) Silversides, Ann Rapporteuse pour l'atelier Sunstrum, Cynthia Gestionnaire, Utilisation optimale des médicaments Stratégies de gestion des produits pharmaceutiques Santé Canada Tierney, Mike Vice-président, Programme commun d'évaluation des médicaments Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) Timmerman, Karen Analyste principale Division de la politique et de la promotion Santé Canada Tognet, Ginette Directrice, Direction de la conformité et de l'application de la loi Conseil d'examen du prix des médicaments brevets Santé Canada Tugwell, Peter Directeur Centre de recherche en santé mondiale Université d'Ottawa Turner, Chris Directeur général, Direction des produits de santé commercialisés Santé Canada Vu, Thanh Chef intérimaire, Politique, planification et promotion Santé Canada Wiktorowicz, Mary Présidente et professeure agrégée School of Health Policy and Management Faculté de la santé, Université York Young, Stephanie Professeure adjointe Pharmacienne en soins de santé primaires École de pharmacie, Université Memorial de Terre-Neuve Biographies des conférenciers Jour 1 :