English: Govt. Victoria BC V8W 9M1 (250) 387-2049 Manitoba *(204) 944-4888 Manitoba Conservation Headquarters Operations PO Box 46 200 Saulteaux Cr. Winnipeg MB R3J 3W3 (204) 945-2100 Newfoundland and Labrador *1 800 563-9089 Department of Environment Pollution Prevention Division Confederation Building West Block PO Box 8700 St. John's NL A1B 4J6 (709) 729-6483/ (709) 729-2556 New Brunswick *1 800 565-1633 Department of the Environment and Local Government Approvals Branch PO Box 6000 Fredericton NB E3B 5H1 (506) 444-4599 Northwest Territories *(867) 920-8130 Department of Environment and Natural Resources Environmental Protection Division PO Box 1320 Yellowknife NWT X1A 2L9 (867) 873-7654 Nova Scotia *1 800 565-1633 Nova Scotia Department of Environment and Labour 5151 Terminal Road 5th Floor PO Box 697 Halifax NS B3J 2T8 (902) 424-5300 Ontario *1 800 268-6060 Ministry of the Environment Environmental Monitoring and Reporting Branch "Area M" 135 St. Clair Avenue W Toronto ON M4V 1P5 (416) 235-6259 Prince Edward Island *1 800 565-1633 Department of Environment, Energy and Forestry PO Box 2000 Charlottetown PE C1A 7N8 (902) 368-5000 Québec *(514) 873-3454 *(418) 643-4595 Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs Urgence environnement 5199 Sherbrooke est Bureau 3860 Montréal QC H1T 3X9 Saskatchewan * 1 800 667-7525 Saskatchewan Environment and Resource Management Environmental Protection Branch 3211 Albert Street Regina SK S4S 5W6 (306) 787-6180 Yukon *(867) 667-7244 Yukon Environment Environmental Programs Branch (V-8) PO Box 2703 Whitehorse YT Y1A 2C6 (867) 667-5683 Nunavut *(867) 920-8130 Department of Environment Environmental Protection Division PO Box 1000 Stn. 1360 Iqaluit NV X0A 0H0 (867) 975-5900 E. Administrative Notice Form Administrative Notice Form << Previous Page 16
French: Govt. Victoria (Colombie Britannique) V8W 9M1 (250) 387-2049 Manitoba *(204) 944-4888 Manitoba Conservation Headquarters Operations B.P. 46 200 Saulteaux Cr. Winnipeg (Manitoba) R3J 3W3 (204) 945-2100 Terre-Neuve-et-Labrador *1 800 563-9089 Department of Environment Pollution Prevention Division Confederation Building West Block B.P. 8700 St. John's (Terre-Neuve) A1B 4J6 (709) 729-6483/ (709) 729-2556 Nouveau Brunswick *1 800 565-1633 Environnement et gouvernements locaux B.P. 6000 Fredericton (Nouveau Brunswick) E3B 5H1 (506) 444-4599 Territoires du Nord-Ouest *(867) 920-8130 Environmental Protection Division Department of Environment and Natural Resources B.P. 1320 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2L9 (867) 873-7654 Nouvelle-Écosse *1 800 565-1633 Nova Scotia Department of Environment and Labour 5151 Terminal Road 5th Floor B.P. 697 Halifax (Nouvelle-Ecosse) B3J 2T8 (902) 424-5300 Ontario *1 800 268-6060 Ministère de l'environnement Environnemental Monitoring and Reporting Branch "Area M" 135, avenue St. Clair Ouest - 12e étage Toronto (Ontario) M4V 1P5 (416) 235-6259 Île-du-Prince-Édouard *1 800 565-1633 Department of Environment, Energy and Forestry B.P. 2000 Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7N8 (902) 368-5000 Québec *(514) 873-3454 *(418) 643-4595 Ministère du développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec 5199, rue Sherbrooke est Bureau 3860 Montréal (Québec) H1T 3X9 Saskatchewan * 1 800 667-7525 Saskatchewan Environment and Resource Management Environmental Protection Branch 3211, rue Albert Regina (Saskatchewan) S4S 5W6 (306) 787-6180 Yukon *(867) 667-7244 Yukon Environment Environmental Programs Branch (V-8) B.P. 2703 Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 (867) 667-5683 Nunavut *(867) 920-8130 Department of Environment Environmental Protection Division B.P. 1000 Stn. 1360 Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 (867) 975-5900 E. Formulaire administratif de notification Formulaire administratif de notification << Page précédente Page 16