English: Reliquat from the contract passed with the Bureau of the Council of Europe in Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) in 2002 223,70 13,00 Total 236,70 € TOTAL – 2003 158 015,26 € MOSAIC II - EXPENSES 2003 Details Expenses  (in euro - €) Multilateral conference on "cultural policies for cities"  Thessaloniki and Veria (Greece)  8-9 November 2002 215,51 Cultural policy review of Bosnia-Herzegovina – Final seminar  Sarajevo (Bosnia-Herzegovina)  22-23 November 2002 190,04 Cultural Policy Review of Serbia - Drafting meeting  Strasbourg (France)  28 January 2003 684,51 Experts’ assistance for the preparation of the new strategy for cultural policy in Kosovo  Pristina (UNMIK-Kosovo)  1-2 April 2003 10772,31 National cultural policy review in "the former Yugoslav Republic of Macedonia" – Study visit by the Chair of the panel of European experts  Skopje ("the former Yugoslav Republic of Macedonia")  29-30 April 2003 2827,11 National cultural policy review in "the former Yugoslav Republic of Macedonia" - Study visit by the Rapporteur of the panel of European experts  Skopje ("the former Yugoslav Republic of Macedonia")  30-31 May 2003 1585,53 Debate on the cultural policy of Serbia  Belgrade (Serbia and Montenegro)  27-28 June 2003 11198,95 Expert’s assistance for the preparation of a new strategy for cinema in Moldova  Chisinau (Moldova)  1-5 July 2003 3806,87 National cultural policy review in "the former Yugoslav Republic of Macedonia" – Drafting meeting  Vienna (Austria)  3 July 2003 1000,01 Presentation of the national cultural policy review of Serbia and Montenegro -Part I:
French: Reliquat de l’arrangement administratif passé avec le Bureau du Conseil de l’Europe à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) en 2002 223,70 13,00 Total 236,70 € TOTAL BUDGET DIPONIBLE – 2003 158 015,26 € MOSAIC II - DEPENSES 2003 Détails Dépenses  (en euro - €) Conférence multilatérale sur « les politiques culturelles des villes »  Thessalonique et Veria (Grèce)  8-9 novembre 2002 215,51 Evaluation des politiques culturelles de la Bosnie-Herzégovine – Séminaire final  Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)  22-23 novembre 2002 190,04 Evaluation des politiques culturelles de la Serbie - Réunion de rédaction  Strasbourg (France)  27 janvier 2003 684,51 Assistance d’experts pour la préparation d’une nouvelle stratégie pour les politiques culturelles du Kosovo  Pristina (MINUK - Kosovo)  1-2 avril 2003 10772,31 Examen des politiques culturelles nationales de « l’ex-République yougoslave de Macédoine » - Visite du Président du panel d’experts européens  Skopje ("l’ex-République yougoslave de Macédoine")  29-30 avril 2003 2827,11 Examen des politiques culturelles nationales de « l’ex-République yougoslave de Macédoine » - Visite du Rapporteur du panel d’experts européens  Skopje ("l’ex-République yougoslave de Macédoine")  30-31 mai 2003 1585,53 Débat sur les politiques culturelles de la Serbie  Belgrade (Serbie-Monténégro)  27-28 juin 2003 11198,95 Assistance d’experts pour la préparation d’une nouvelle stratégie pour le cinéma en Moldova  Chisinau (Moldova)  1-5 juillet 2003 3806,87 Examen des politiques culturelles nationales de « l’ex-République yougoslave de Macédoine » - Réunion de rédaction  Vienne (Autriche)  3 juillet 2003 1000,01 Présentation de l’évaluation des politiques culturelles de la Serbie-Monténégro - Partie I :