English: A system of layers, and more. [Adobe Acrobat Format] June 2004 - New screening contractor Garda of Canada settles into its new role, Regional managers meeting, Students join CATSA team for summer 2004, CATSA's new organizational structure and more. [Adobe Acrobat Format] May 2004 - Fear of flying, Non-Passenger Screening in place at major airports, New training program for the screening of passengers with disabilities and more. [Adobe Acrobat Format] April 2004 - The RAIC Program, CATSA's Chairman Celebrates his second anniversary at CATSA, Canada's Official Languages at PBS Checkpoint, A job Well Done and more. [Adobe Acrobat Format] March 2004 - Ten Areas of Improvement in the Delivery of PBS, Explosives Detection Dogs, New PBS Video Displayed at Checkpoints and more. [Adobe Acrobat Format] February 2004 - CATSA Announces New Screening Contracts, The History of Pre-Board Screening in Canada, New Regional Manager in Vancouver, CATSA's Second Ad and more. [Adobe Acrobat Format] January 2004 - The Reality of Air Transport Security Today, New Minister of Transport, Two New Regional Managers Join the CATSA Team, Interview with Ottawa PBS Officer and more. [Adobe Acrobat Format] 2003 December 2003 - Holiday Tips for PBS Officers, AVSEC Conference in Athens, The Wide Area Network (WAN), Regina Airport - A Day after the Grey Cup and more. [Adobe Acrobat Format] November 2003 - Point Leader Certification, Richard Marchand, CATSA's President and CEO for the Day, Biometric Technology:
French: Un système de pelures, et plus. [format Adobe Acrobat] Juin 2004 - Le nouveau fournisseur de services de contrôle Garda du Canada entre en fonctions, Réunion des gestionnaires régionaux, Des étudiants se joignent à l'équipe de l'ACSTA pour l'été 2004, Nouvelle structure organisationnelle, et plus. [format Adobe Acrobat] Mai 2004 - La peur des voyages en avion, Contrôle des Non-Passagers aux principaux aéroports, Nouveau programme de formation sur le contrôle des passagers ayant des déficiences, et plus. [format Adobe Acrobat] Avril 2004 - Le programme CIZR, Le Président du Conseil célèbre sa deuxième année à l'ACSTA, Les langues officielles aux points de contrôle, Bravo, beau travail!, et plus. [format Adobe Acrobat] Mars 2004 - Dix domaines d'amélioration dans le cadre de la prestation des services de CPE, Chiens détecteurs d'explosifs, Nouveau vidéo sur le CPE aux points de contrôle, et plus. [format Adobe Acrobat] Février 2004 - L'ACSTA annonce de nouveaux contrats de contrôle, L'historique du contrôle préembarquement au Canada, Un nouveau gestionnaire à Vancouver, Deuxième annonce publicitaire de l'ACSTA, et plus. [format Adobe Acrobat] Janvier 2004 - La réalité de la sûreté du transport aérien aujourd'hui, Nouveau ministre des Transports, Deux nouveaux gestionnaires régionaux se joignent à l'équipe de l'ACSTA, Entrevue avec une agente de CPE à Ottawa, et plus. [format Adobe Acrobat] 2003 Décembre 2003 - Conseils aux agents de CPE pour les fêtes, La conférence de l'AVSEC à Athènes, Le réseau à distance (WAN), Aéroport de Régina le lendemanin de la Coupe Grey, et plus. [format Adobe Acrobat] Novembre 2003 - Certification des chefs de point de contrôle, Richard Marchand, Président et Chef de la direction de l'ACSTA pour la journée, La biométrie : Un antidote au terrorisme, et plus. [format Adobe Acrobat] Octobre 2003 - Nouveaux centres de formation, La conférence TRANAIR au Maroc, Ouragan Juan et agents de CPE à Halifax, et plus. [format Adobe Acrobat] Septembre 2003 - Articles interceptés aux points de CPE, Nomination au Conseil d'administration de l'ACSTA, Entrevue avec un agent de CPE, et plus. [format Adobe Acrobat] Août 2003 - Le nouveau site Web de l'ACSTA, L'ACSTA organise une séance de photo de son nouvel uniforme à l'Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa, Objets interceptés aux points de CPE au Canada, et plus.