English: Shares Sale Order Financial Administration Act CN Inwood Subdivision Rescission of Abandonment Order Canada Transportation Act C.N.R. Company Exemption Order Official Languages Act C.O.T.C. Pension Regs Public Service Superannuation Act Appropriation Act CO-140 Aurora Remission Order Customs Tariff Financial Administration Act CRTC Tariff Regs Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Act CRTC Telecommunications Rules of Procedure Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Act Cabbage Stabilization Regs Farm Income Protection Act Cadillac Explorations Limited Lease Regs Territorial Lands Act Calculation of Contribution Rates Regs Canada Pension Plan Calculation of default Contribution Rates Regs Canada Pension Plan Calculation of Interest Regs Indian Act Calgary International Airport Zoning Regs Aeronautics Act Cambridge Bay Airport Zoning Regs Aeronautics Act Cameco Corporation Remission Order Financial Administration Act Campbell River Airport Zoning Regs Aeronautics Act Canac International Inc. Authorization Order, No. 1 Financial Administration Act Canada Assistance Plan Regs Canada Assistance Plan Canada Business Corporation Regs Canada Business Corporations Act Canada-Chili Free Trade Agreement Fruit and Vegetable Aggregate Quantity Limit Order Customs Tariff Canada Communication Group Divestiture Regs Public Service Superannuation Act Financial Administration Act Canada Cooperatives Regs Canada Cooperatives Act Canada Corporations Regs Canada Corporations Act Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regs Appropriation Acts Industry Act (Department of) Canada Deposit Insurance Corporation By-laws Canada Deposit Insurance Corporation Act Canada Development Investment Corporation Registered Office Relocation Order Financial Administration Act Canada Federal Court Reports Distribution Order Federal Court Act Canada Gazette (1978) Special Issue Regs Statutory Instruments Act Canada Grain Regs Canada Grain Act Canada Harbour Place Corporation, Order Authorizing and Application to amend the Articles of Incorporation Financial Administration Act Canada Health and Social Transfer Regs Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act Canada Industrial Relations Regs Canada Labour Code Canada Industrial Relations Remuneration Regs Canada Labour Code Canada Labour Relations Board Regs Canada Labour Code Canada Labour Standards Regs Canada Labour Code Canada Lands Surveyors Regs Canada Lands Surveyors Act Canada Mining Regs Federal Real Property Act Territorial Lands Act Canada-Newfoundland Oil and Gas Spills and Debris Liability Regs Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act Canada-Nova Scotia Oil and Gas Spills and Debris Liability Regs Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act Canada Occupational Health and Safety Regs Canada Labour Code Canada Oil and Gas Certificate of Fitness Regs Canada Oil and Gas Operations Act Canada Oil and Gas Diving Regs Canada Oil and Gas Operations Act Canada Oil and Gas Drilling Regs Canada Oil and Gas Operations Act Canada Oil and Gas Drilling and Production Regs Federal Real Property Act Territorial Lands Act Canada Oil and Gas Geophysical Operations Regs Canada Oil and Gas Operations Act Canada Oil and Gas Installation Regs Canada Oil and Gas Operations Act Canada Oil and Gas Land Regs Federal Real Property Act Territorial Lands Act Canada Oil and Gas Operations Regs Canada Oil and Gas Operations Act Canada Oil and Gas Occupational Safety and Health Regs Canada Labour Code Canada Oil and Gas Production and Conservation Regs Canada Oil and Gas Operations Act Canada Pension Plan Investment Board Regs Canada Pension Plan Investment Board Act Canada Pension Plan Regs Canada Pension Plan Canada Pension Plan Schedule Amendment Regs Canada Pension Plan Canada Pension Plan (Social Insurance Numbers) Regs Canada Pension Plan Canada Port Authority Environmental Assessment Regs Canadian Environmental Assessment Act Canada Ports Corporation Administrative By-laws Canada Marine Act Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regs Canada Shipping Act Currency Act Canada Small Business Financing (Establishment and Operation of Capital leasing Pilot Project) Regs Canada Small Business Financing Act Canada Student Financial Assistance Regs Canada Student Financial Assistance Act Canada Student Loans Regs Canada Student Loans Act Budget Implementation (Fiscal Measures) Act, 1992 Canada Travelling Exhibitions Indemnification Regs Canada Travelling Exhibitions indemnification Act Canada Turkey Marketing Processors Levy Order Farm Products Agencies Act Cnada Turkey Marketing Producers Levy Order Farm Products Agencies Act Canada-United States Nuclear Liability Rules Nuclear Liability Act Canadian Army Special Force Order Canadian Forces Act, 1950 Canadian Arsenals Limited Pension Protection Regs Canadian Arsenals Limited Divestiture Authorization Act Canadian Arsenals Pension Regs Appropriation Act Public Service Superannuation Act Canadian Aviation Regs Aeronautics Act Canadian Aviation Security Regs Aeronautics act Canadian Bill of Rights Examination Regs Canadian Bill of Rights Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Licensing Regs Farm Products Agencies Act Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regs Farm Products Agencies Act Canadian Broiler Hatching Egg (Interprovincial) Pricing Regs Farm Products Agencies Act Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Quota Regs Farm Products Agencies Act Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Levies Order Farm Products Agencies Act Canadian Charter of Rights and Freedoms Examination Regs Justice Act, Department of Canadian Chicken Anti-Dumping Regs Farm Products Agencies Act Canadian Chicken Licensing Regs Farm Products Agencies Act Canadian Chicken Marketing Levies Order Farm Products Agencies Act Canadian Chicken Marketing Quota Regs Farm Products Agencies Act Canadian Commercial Bank Issuance of Shares Order Bank Act Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regs Aeronautics Act Canadian Cultural Property Export Control List Cultural Property Export and Import Act Interpretation Act Canadian Egg Anti-dumping Pricing Regs Farm Products Agencies Act Canadian Egg Licensing Regs Farm Products Agencies Act Canadian Egg Marketing Levies Order Farm Products Agencies Act Canadian Egg Marketing Agency Quota Regs Farm Products Agencies Act Canadian Egg Pricing (Interprovincial and Export) Regs Farm Products Agencies Act Canadian Exploration and Development Incentive Payment Variation Order Canadian Exploration and Development Incentive Program Act Canadian Exploration and Development Incentive Program Regs Canadian Explorations and Development Incentive Program Act Canadian Exploration Expense Remission Order Financial Administration Act Canadian Exploration Incentive Program Regs Canadian Exploration Incentive Program Act Canadian Film Certificate Regs Customs Tariff Canadian Films and Video Tapes Certification Fees Order Financial Administration Act Canadian Forces Compulsory Early Superannuation Regs Appropriation Acts Canadian Forces Dental Treatment by Civilians Regs National Defence Act Canadian Forces Employment Equity Regs Employment Equity Act Canadian Forces Force Reduction Program Overpayment Remission Order Financial Administration Act Canadian Forces Grievance board Rules of Procedure (Review of a Grievance by Way of a Hearing) National Defence Act Canadian Forces Laundries Order Financial Administration Act Canadian Forces Special Election Regs Canadian Forces Superannuation Act Canadian Forces Superannuation Regs Canadian Forces Superannuation Act Financial Administration Act Canadian Forces Superannuation Special Election Regs Appropriation Acts Canadian Heraldic Authority Fee Order Financial Administration Act Canadian Human Rights Benefit Regs Canadian Human Rights Act Canadian Human Rights Exemption Orders Canadian Human Rights Act Canadian Industrial Renewal Regs Appropriation Acts Industry Act (Department of) Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regs Canadian International Trade Tribunal Act Canadian International Trade Tribunal Regs Canadian International Trade Tribunal Act Canadian International Trade Tribunal Rules Canadian International Trade Tribunal Act Canadian Judicial Council Inquiries and Investigations By-laws Judges Act Canadian Livestock Feed Board Headquarters Regs Livestock Feed Assistance Act Canadian Manufactured Goods Exported Drawback Regs Excise Tax Act Canadian Manufactured Tires and Tubes (Exported Vehicles) Drawback Regs Excise Tax Act Canadian National Railway Company Acquisition of Shares Authorization Order Financial Administration Act Canadian National Railway Company Hotel Assets Disposal Order Financial Administration Act Canadian National Railway Company Trucking Disposal Order Financial Administration Act Canadian National Railway Passenger Train Travel Regs Railway Act Canadian Nuclear Safety Commission By-laws Nuclear Safety and Control Act Canadian Nuclear Safety Commission Rules of Procedure Nuclear Safety and Control Act Canadian Ownership and Control Determination Forms Order Canadian Ownership and Control Determination Act Canadian Ownership and Control Determination Regs Canadian Ownership and Control Determination Act Canadian Pacific Oil and Gas Limited Variation Order Federal Real Property Act Territorial Lands Act Canadian Pacific Railway By-law No. 99 Railway Act Canadian Passport Order Other Than Statutory Authority Canadian Passport (Federal Republic of Germany) Order Other Than Statutory Authority Canadian Patrol Frigate Project Remission Order Financial Administration Act Canadian Payments Association Membership Requirements Regs Canadian Payments Act Canadian Payments Association Regs Canadian Payments Association Act Canadian Payments Association Election of Directors Regs Canadian Payments Act Canadian Peacekeeping Service Medal Award Regs Canadian Peacekeeping Service Medal Act Canadian Retailers Duty Remission Order Customs Tariff Canadian Telecommunications Common Carrier Ownership and Control Regs Telecommunications Act Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regs Canada Transportation Act Canadian Turkey Anti-dumping Regs Farm Products Agencies Act Canadian Turkey Licensing Regs Farm Products Agencies Act Canadian Turkey Marketing Levies Order Farm Products Agencies Act Canadian Turkey Marketing Processors Levy Order Farm Products Agencies Act Canadian Turkey Marketing Quota Regs Farm Products Agencies Act Canadian Vickers Dry Dock Regs Dry Dock Subsidies Act Canadian Volunteer Service Medal Order Other Than Statutory Authority Canadian Wheat Board Regs Canadian Wheat Board Act Canadian Wheat Board Advisory Committee Election Regs Canadian Wheat Board Act Canadian Wheat Board Contingency Fund Regs Canadian Wheat Board Act Canadian Wheat Board Pension Regs Public Service Superannuation Act Canal Regs Transport Act, Department of Cancellation of Securities Regs Financial Administration Act Canned Mackerel Support Order Fisheries Prices Support Act Canned Tomato--Surtax Order Customs Tariff Canola Stabilization Regs Farm Income Protection Act Capacity Plates and Conformity Plates Charges Order Financial Administration Act Cape Bathurst Regs Federal Real Property Act Territorial Lands Act Cape Breton Development Corporation Employees Pre-Retirement Remission Order Financial Administration Act Carbonated Beverage Glass Containers Regs Hazardous Products Act Cardinal Nannies & Companions Inc.
French: Ha! et certaines parties du port de Saguenay Loi maritime du Canada Débit de distribution de l'essence et de ses mélanges, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Déduction pour le remboursement provincial (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Définition de lettre, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Définition de lettre, Règlement refusé Société canadienne des postes (Loi) Définition de petit système de retransmission, Règlement Droit d'auteur (Loi) Définition de petit système de transmission par fil, Règlement Droit d'auteur (Loi) Définition de « immigrant » aux fins du numéro tarifaire 9807.00.00, Règlement Tarif des douanes Définition de recettes publicitaires, Règlement Droit d'auteur (Loi) Définition de signal local et signal éloigné, Règlement Droit d'auteur (Loi) Définition des spiritueux, Règlement Importation de boissons enivrantes (Loi) Définition de « système de transmission par ondes radioélectriques », Règlement Droit d'auteur (Loi) Délai d'application du paragraphe 118(1) du Tarif des douanes Tarif des douanes Délais de déchéance pour les réclamations des droits des titulaires non membres de sociétés de perception, Règlement fixant Droit d'auteur (Loi) Délégation à des cadres ou employés de la Commission de contrôle de l'énergie atomique, Arrêté Accès à l'information (Loi) Protection des renseignements personnels (Loi) Délégation de pouvoirs (Loi sur l'assurance-chômage, Partie VII), Règlements Assurance-emploi (Loi) Délégation de pouvoirs (Régime de pensions du Canada, Partie I, II et III), Règlements Régime de pensions du Canada Délégation de pouvoirs au Conseil du Trésor, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Délégation des pouvoirs (douanes), Règlement Douanes (Loi) Délégation des pouvoirs (LTAC), Règlement Terres destinées aux anciens combattants (Loi) Délégation des pouvoirs, Règlement Taxe d'accise (Loi) Délégation de pouvoirs par le Gouverneur en Conseil, Règlement Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi) Délégation de pouvoirs ou fonctions (Loi sur l'assurance-chômage), Règlement Assurance-emploi (Loi) Délivrance des brevets et certificats (marine), Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Délivrance de certificat, Règlement Licences d'exportation et d'importation (Loi) Délivrance de certificats rectifiés, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Délivrance de permis et l'arbitrage, Règlement Produits agricoles au Canada (Loi) Délivrance de permis pour la commercialisation du porc de la Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Délivrance des licences d'entreprises de camionnage extra-provinciales, Règlement Transports routiers (Loi de 1987) Demande de versement au titre de la taxe d'accise sur l'essence et l'essence d'aviation, Règlement Taxe d'accise (Loi) Demandes de paiement et de règlement, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Demandes de versement au titre de la taxe d'accise sur l'essence et l'essence d'aviation, Règlement Taxe d'accise (Loi) Demandes de permis pour l'immersion en mer, Règlement Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) Demandes de révision auprès du ministre (erreurs judiciaires), Règlement Code Criminel Demandes de visa de visiteur (Journée mondiale de la jeunesse 2001), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Dénomination maquillées, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Déposants de la Trust Standard, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Dépôts (banques étrangères autorisées), Règlement Banques (Loi) Dépôts (banques sans police d'assurance-dépôts), Règlement Banques (Loi) Désignation de l'aéroport de Québec, Décret Transports, ministère (Loi) Désignation des catégories de pétrole, Ordonnance Administration de l'énergie (Loi) Désignation des aérodromes de l'ACSTA, Règlement Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (Loi) Désignation aux fins de marquage du pays d'origine des marchandises (pays ALÉNA), Règlement Tarif des douanes Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information), Décret Accès à l'information (Loi) Désignation des périmètres urbains, des centres d'accueil et des centres de villégiature dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels), Décret Protection des renseignements personnels (Loi) Désignation du matériel pour économiser l'énergie, Règlement Taxe d'accise (Loi) Désignation des pays et organismes militaires pour l'application du no tarifaire 9810.00.00, Décret Tarif des douanes Désignation des pénitenciers, Règlement Système correctionnel et la mise en liberté sous condition (Loi) Désignation de personnes et d'organisations Tribunal des anciens combattants (Révision et appel) (Loi) Désignation de réseaux (Loi sur le droit d'auteur), Règlement Droit d'auteur (Loi) Designer Remission Order Customs Tariff Dessins industriels, Règles Dessins industriels (Loi) Dessins industriels, Règlement Dessins industriels (Loi) Destruction des déchets dans les réserves indiennes, Règlement Indiens (Loi) Destruction des effets payés, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Destruction des titres, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Détachement et le service conjoint des forces présentes au Canada, Règlement Forces étrangères présentes au Canada (Loi) Détaillants canadiens, Décret de remise Tarif des douanes Détails des cartes, plans, profils, dessins, devis et livres de renvoi, Règlement régissant Transports au Canada (Loi) Chemins de fer (Loi) Détention des actions de la banque par ses filiales, Règlement Banques (Loi) Détention des actions de la société par ses filiales (sociétés d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Détention des actions de la société par ses filiales (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Détention des actions de l'association par ses filiales (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Détention des actions d'une filiale d'une banque étrangère, Décret autorisant Banques (Loi) Détention des actions de la société de portefeuille d'assurances par ses filiales—Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Détention des actions de la société de portefeuille bancaire par ses filiales—Règlement Banques (Loi) Détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère--Compagnie des Machines Bull Banques (Loi) Détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère--Deutsche Bank A.G., Décret Banques (Loi) Détermination de l'Alcool, Règlement ministériel Accise (Loi) Détermination, aux fins de marquage, du pays d'origine des marchandises (sauf pays ALÉNA), Règlement Tarif des douanes Détermination de la participation et du contrôle canadiens, Règlement Détermination de la participation et du contrôle canadiens (Loi) Détermination, la révision et le réexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane, Règlement Douanes (Loi) Détermination de la valeur en douane, Règlement Douanes (Loi) Détermination du classement tarifaire du sucre, de la mélasse et du sirop de sucre, Règlement Douanes (Loi) Détermination du statut de prisonnier de guerre, Règlement Conventions de Genève (Loi) Déterminations de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques (ALÉNA) Douanes (Loi) Développement industriel et régional, Règlement Développement industriel et régional (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Diane Moroz, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Diminution ou la suppression des droits de douane sur les narives, Règlement Tarif des douanes Dindon de l'Alberta, Décrets relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Dindons de la Colombie-Britannique, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Dindon du Manitoba, Décrets relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Dindon du Nouveau-Brunswick, Décrets relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Dindon de la Nouvelle-Écosse, Décretsrelatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Dindon de l'Ontario, Décrets relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Dindon du Québec, Décrets relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Dindon de la Saskatchewan, Décrets relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Dioxines et les furannes chlorés dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Directeur de l a Commission de coopération environnementale (part IX de la Loi sur la taxe d'accise), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Directeur exécutif de l a Commission de coopération environnementale (part IX de la Loi sur la taxe d'accise), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Directive canadienne sur les ordres, décorations et médailles Autorité autre que statutaire Directive sur la diffusion des Lois révisées du Canada (1985) Lois révisées du Canada (1985) (Loi) Directive sur la négociation pour les postes reliés à la sûreté ou à la sécurité Relations de travail dans la fonction publique (Loi) Directives en matière d'immigration Droits de la personne (Loi canadienne) Directives sur la distribution des lois du Parlement Publication des lois (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Dispensant la Corporation de développement du Canada de demander un certificat de prorogation selon la Loi Sociétés par actions (Loi canadiennes) Dispensant la Société Télésat Canada de demander un Certificat de prorogation selon la Loi Sociétés par actions (Loi canadiennes) Dispense relative aux prospectus (sociétés de portefeuille d'assurances)—Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Dispense relative aux prospectus (sociétés de portefeuille bancaires)—Règlement Banques (Loi) Dispense de travaux en vertu de la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon, Règlement Extraction du quartz dans le Yukon (Loi) Dispense relative au comité de vérification, Ordre Banques (Loi) Dispense relative aux prospectus (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Dispense relative aux prospectus (banques), Règlement Banques (Loi) Dispense relative aux prospectus (sociétés d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Dispense relative aux prospectus (sociétés de fiducie et de prêt), Reglement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Dispense des restrictions en matière de placements (associations coopératives de crédit)—Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Dispense des restrictions en matière de placements (banques, sociétés de portefeuille bancaires et banques étrangères)—Règlement Banques (Loi) Dispense des restrictions en matière de placements (sociétés d'assurances, sociétés de portefeuille d'assurances et sociétés de secours)—Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Dispense des restrictions en matière de placements (sociétés de fiducie et de prêt)—Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Dispositifs émettant des radiations, Règlement Dispositifs émettant des radiations (Loi) Disposition de biens personnels trouvés dans les aéroports, Règlement Transports, Ministère (Loi) Dispositions désignées (douanes), Règlement Douanes (Loi) Dispositions législatives (conseil du Trésor), Décret spécifiant Gestion des finances publiques (Loi) Dispositions législatives et réglementaires désignées, Règlement Évaluation environnementale (Loi canadienne) Dissolution de Canertech Inc., Décret Gestion des finances publiques (Loi) Distilleries, Règlement Accise (Loi) Distilleries, Règlement ministériel Accise (Loi) Distraction de pensions, Règlement Saisie-arrêt et distraction de pensions (Loi) Distribution des mises à jour de la codification à feuilles mobiles des Lois du Canada, Décret Révision des lois (Loi) Loi corrective de 1984 Distribution de radiodiffusion, Règlement Radiodiffusion (Loi) Distribution du Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada, Décret Cour fédérale (Loi) Divisions de faillite établies (P.Q.), Québec Faillite et l'insolvabilité(Loi) Divulgation de la taxe (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Divulgation du numéro d'assurance sociale, Règlement Taxe d'accise (Loi) Documention à l'usage des aveugles, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Document requis pour la cession de munitions non prohibées, Règlement Armes à feu (Loi) Documents d'arpentage, Tarif Arpentage des terres du Canada (Loi) Documents de l'exportateur de du producteur Douanes (Loi) Documents relatifs à l'importation de marchandises, Règlement Douanes (Loi) Documents officiels, Règlement Fonctionnaires publics (Loi) Sceaux (Loi) Documents requis pour la cession de munitions non prohibées, Règlement Armes à feu (Loi) DOMCO Industries Limited, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Tarif des douanes Dominion Atlantic Railway, Règlement no 17 Chemins de fer (Loi) Douglas Fletcher Smith, Règlements Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Dragage, Règlement territorial Terres territoriales (Loi) Drawback accordé à l'égard de l'eau-de-vie, Règlement Accise (Loi) Drawback applicable aux revêtements de jouets, Règlement Tarif des douanes Drawback de douane sur les tissus pour chemises, Règlement Tarif des douanes Drawback des marchandises destinées aux navires et aux aéronefs, Règlement Douanes (Loi) Taxe d'accise (Loi) Drawback relatif aux marchandises destinées aux navires et aux aéronefs, Règlement Taxe d'accise (Loi) Drawbacks accordés aux approvisionneurs de navires, Règlement Taxe d'accise (Loi) Drawbacks applicables aux véhicules automobiles exportés, Règlement Taxe d'accise (Loi) Droit compensateur sur le maïs grain, décret de remise Tarif des douanes Droit à payer pour un service fourni en vertu du Règlement du bureau d'enregistrement des actions en divorce, Décret Divorce (Loi) Droit d'auteur, Règlement Droit d'auteur (Loi) Droit de permis de commercialisation du raisin frais de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Droit exigible pour les certificats de valeurs mobilières en cas de transfert (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Droit exigible pour les certificats de valeurs mobilières en cas de transfert (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Droit exigible pour les disquettes de statistiques fiscales, Arrêté Gestion des finances publiques (Loi) Droits d'amarrage et de mouillage du Port de Hamilton, Règlement Commissaires du havre de Hamilton (Loi) Droits antidumping et compensateurs sur certains produits du sucre de spécialité, Décret de remise Tarif des douanes Droits antidumping et compensateurs sur les dons d'aliments à des fins de bienfaisance, Décret de remise Tarif des douanes Droits antidumping sur les feuilles d'acier galvanisé-recuit revêtues par immersion en bain chaud devant servir à la fabrication de pièces non visibles de véhicules automobiles, Décret concernant la remise Tarif des douanes Droits antidumping sur de feuilles d'acier inoxydable de première qualité devant servir à la fabrication de pièces de véhicules automobiles, Décret de remise Tarif des douanes Droits antidumping sur les opacifiants iodés, Décret de remise Tarif des douanes Droits applicables aux armes à feu, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits applicables aux armes à feu, Règlement Armes à feu (Loi) Droits de certains permis de pêche commerciale du saumon, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits de commercialisation des porcs de l'Ontario sur les marchés interprovincial et international, Ordonnance Commercialisation des produits agricoles (Loi) Droits concernant les substances nouvelles, Règlement Protection de l'environnement (1999) (Loi) Droits consulaires, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Droits des cours destinés aux entrepreneurs et aux propriétaires, Ordonnance Gestion des finances publiques (Loi) Droits de douane sur la bière originaire des États-Unis, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane sur certaines pommes de terre importées pour la fabrication de croustilles, Décret concernant la remise Tarif des douanes Droits de douane payables sur les tissus de laine originaires des pays du Commonwealth, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane payés à l'égard de certains articles de robinetterie importés au Canada par Produits Plastiques et Matériel Électrique E.M. Ltée Tarif des douanes Droits de douane sur une plate-forme de forage de LASMO, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane et taxes d'accise sur les importations de certains tissus de laine, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douanes sur les tissus pour vêtements de denim, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane visant certains textiles et vêtements importés du Chili, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane visant certains textiles et vêtements importés du Costa Rica, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane visant certains textiles et vêtements importés du Mexique ou des États-Unis, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane sur les blouses et chemisiers, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane (semi-conducteurs), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits de douane sur le « Svanen », Récret de remise Tarif des douanes Droits de douane sur les tissus pour chemises, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane sur les tissus écrus pour vêtement de dessus, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane sur les tissus pour vêtements de dessus, Décret de remise Tarif des douanes Droits de douane sur les traverses danseuses et les longerons de bogies et wagons Tarif des douanes Droits de douane sur le vin non alcoolisé, Décret de remise Tarif des douanes Droits à l'égard d'une demande de certificat de citoyenneté, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits d'émission de visas de films et bandes magnétoscopiques canadiens, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Droits exigibles pour les certificats de valeurs mobilières en cas de transfert (banques, sociétés de portefeuille bancaires, sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances), Règlement Banques (Loi) Droits exigibles pour les déclarations de renseignements sur les organismes de charité, Arrêté Gestion des finances publiques (Loi) Droits fonciers issus de traités (Manitoba), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits fonciers issus de traités (Saskatchewan), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits d'immatriculation de navire, Tarif Marine marchande du Canada (Loi) Droits d'inscription à des programmes, Ordonnance Gestion des finances publiques (Loi) Droits d'inspection sur l'installation radio de navire, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Droits d'inspection des viandes fourni en temps supplémentaire, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits en matière de droits d'auteur, Ordonnance Gestion des finances publiques (Loi) Droits de mise en chantier, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Droits à payer pour les licences en vertu de la Loi, Règlement Accise (Loi) Droits à payer pour les services du bureau du registraire général du Canada, Arrêté Gestion des finances publiques (Loi) Droits à payer pour le services du Bureau du surintendant des institutions financières, Règlement Bureau du surintendant des institutions financières (Loi) Droits à payer pour les services consulaires, Règlement Affaires Étrangères et du Commerce International (Loi sur le ministère) Droits de permis payables du tabac jaune de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Droits de poids et mesures, Règlement Poids et mesures (Loi) Droits postaux sur les services spéciaux, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Droits pour les cartes marines et les publications connexes, Arrêté Gestion des finances publiques (Loi) Droits pour le recouvrement des coûts de la CCEA, Règlement de 1996 Énergie nucléaire (Loi) Droits pour le recouvrement des coûts de la CCEA, Décret de 1997 sur la remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits pour le recouvrement des coûts de la Commission, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Droits pour les services et les données océanographiques, Arrêté Gestion des finances publiques (Loi) Droits pour les services de radiodosimétrie, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Droits relatifs à la demande d'assurance-dépôts, Règlement administratif Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi) Droits des services de données technique de radiodiffusion, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Droits de service pour les fruits tendres de l'Ontario (marché interprovincial et international), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Droits des services de passeports, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Droits de services de radiodosimétrie, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Droits des services de télédétection aéroportée, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Droits sur les services de télédétection par satellite, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Droits successoraux, Règlements fédéraux Droits successoraux (Loi fédérale) Droits de télécommunications, Règlement Télécommunications (Loi) Droits de transport par traversier entre Cedar Point et Christian Island, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Droits d'utilisation des services d'eau potable et d'égout (District Régional de Peace River-Liard) Gestion des finances publiques (Loi) Droits d'utilisation des services d'entretien d'équipement de télécommunications et d'équipement électronique Gestion des finances publiques (Loi) Durée du travail des conducteurs de véhicules automobiles, Règlement Code canadien du travail Durée du travail dans la construction des routes, égouts et canalisation d'eau, Décret Justes salaires et heures de travail (Loi) Durée du travail des employés affectés au transport maritime sur la côte est et sur les Grands Lacs, Règlement Code canadien du travail Durée du travail des employés des services roulants dans les chemins de fer, Règlement Code canadien du travail Durée du travail des employés du transport maritime de la côte ouest, Règlement Code canadien du travail Durée du travail des vendeurs à commission dans l'industrie de la radiodiffusion, Règlement Code canadien du travail Eau d'érable et le sirop d'érable du Québec, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Eau-de-vie canadienne détruite, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau-de-vie détruite, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau-de-vie distillée pour embouteillage en entrepôt—Décret de remise Tarif des douanes Eau-de-vie importée pour fins de mélange, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau-de-vie relativement au vin domestique, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau-de-vie servant à la mise au point d'un combustible, Règlement Accise (Loi) Eau potable des transports en commun, Règlement Santé (Loi sur le ministère) Eaux-de-vie embouteillées de fabrication canadienne, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eaux et égouts dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Eaux limitrophes internationales, Règlement Traité des eaux limitrophes internationales (Loi) Eaux secondaires, Ordonnance Marine marchande du Canada (Loi) Eaux des territoires du Nord-Ouest, Règlement Eaux des territoires du Nord-Ouest (Loi) Eaux du Yukon, Règlement Eaux du Yukon (Loi) Échantillon de tissus devant être importés, Règlement Douanes (Loi) Échantillons commerciaux, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Échantillons de valeur négligeable, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Échelles de pilote et le hissage des pilotes, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Écluse St. Andrews, Règlement Travaux publics et des services gouvernementaux (Ministère) Effets d'immigrants acquis au moyen de fonds bloqués, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Efficacité énergétique, Règlement Efficacité énergétique (Loi) Effluents des établissements de transformation de la pomme de terre, Règlement Pêches (Loi) Effluents des fabriques de pâtes et papiers, Règlement Pêches (Loi) Effluents de la fabrique de pâtes et papiers de Port Alberni, Règlement Pêches (Loi) Effluents de l'industrie de la viande et de la volaille, Règlement Pêches (Loi) Effluents liquides des mines et métaux, Règlement Pêches (Loi) Effluents des mines de métaux, Règlement Pêches (Loi) Effluents des raffineries de pétrole, Règlement Pêches (Loi) Égard de turbines de la Société de Cogénération Kingsey, Décret de remise Tarif des douanes Élection des administrateurs de l'Association canadienne des paiements, Règlement Paiements (Loi canadienne) Élection des administrateurs de la Commission canadienne du blé, Règlement Commission canadienne du blé (Loi) Élection du comité consultatif de la commission canadienne du blé, Règlement Commission canadienne du blé (Loi) Élection du conseil de la bande Dakota Tipi, Arrêté Indiens (Loi) Élection du conseil de bandes indiennes, Arrêté Indiens (Loi) Élection au sein des bandes cries et naskapie, Règlement Cris et Naskapis du Québec (Loi) Élection au sein des bandes d'Indiens, Règlements Indiens (Loi) Elf Oil, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Émancipation, Ordonnances Indiens (Loi) Emballage et l'étiquetage des produits de consommation, Règlement Emballage et l'étiquetage des produits de consommation (Loi) Emballage et le transport des substances mucléaires, Règlement Sûreté et la réglemention nucléaires (Loi) Embauchage à l'étranger, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Embauche par Statistique Canada de certaines personnes nommées pour une période déterminée dans le cadre du recensement de la population de 1996—Décret/Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Embauche par Statistique Canada de certaines personnes nommées pour une période déterminée dans le cadre du recensement de 2001, Décret d'exemption Emploi dans la fonction publique (Loi) Émission d'actions de la banque Commerciale du Canada, Décret Banques (Loi) Émission d'actions de la banque Morguard du Canada, Décret Banques (Loi) Émission des brefs référendaires, Décret autorisant Loi référendaire Émission des chèques, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Émission de police d'assurance (Fidelity Mortgage and Savings Corporation)(no 1), Règlement Habitation (Loi nationale) Emmagasinage en vrac des gaz de pétrole liquéfiés, Règlement (no O-31) Transports au Canada (Loi) Chemin de fer (Loi) Emmagasinage en vrac des liquides inflammables, Règlement (no O-32) Chemins de fer (Loi) Transports au Canada (Loi) Emploi avec Statistique Canada dans le cadre du recensement de 2001—Décret d'exemption Emploi dans la fonction publique (Loi) Emploi dans le cadre des projets fédéraux à forte proportion de main-d'oeuvre, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Emploi dans la Fonction publique, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Emploi dans les mines d'uranium (Ontario), Décret soustrayant Code canadien du travail Emploi de personnes au service du Secrétariat du gouverneur général, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Employés de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies, Règlement régissant Emploi dans la fonction publique (Loi) Employés de la Saskatchewan Liquor Board, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Employés du Conseil de recherches pour la défense, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Employés pré-retraités de la Société de développement du Cap-Breton, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Emprunt à long terme des Cris et des Naskapis, Règlement Cris et Naskapis du Québec (Loi) Emprunt de matériel et d'équipement de défense, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Emprunts faits par les conseils de la bande, Règlement Indiens (Loi) Emprunts des sociétés d'assurance-vie, Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Emprunts des sociétés d'assurances multirisques, Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Encor Inc., Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi) Énergie hydraulique de la rivière Astoria, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Engrais, Règlement Engrais (Loi) Enlèvement du gravier du Territoire du Yukon, Décret Pêches (Loi) Enquêtes sur les droits de la personne en matière des douanes et de l'accise, Règlement Droits de la personne (Loi canadienne) Enquêtes et investigations maritimes, Règles Marine marchande du Canada (Loi) Enquêtes portant sur l'immigration, Règlement Droits de la personne (Loi canadienne) Enquêtes publiques (banques étrangères autorisées), Règles Banques (Loi) Enquêtes publiques sur les oppositions (associations coopératives de crédit), Règles de procédure relatives Associations coopératives de crédit (Loi) Enquêtes publiques sur les oppositions (banques), Règles de procédures relatives Banques (Loi) Enquêtes publiques sur les oppositions (sociétés d'assurances), Règles de procédure relatives Sociétés d'assurances (Loi) Enquêtes publiques sur les oppositions (sociétés de fiducie et de prêt), Règles de procédure Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, Règlement Tribunal canadien du commerce extérieur (Loi) Enregistrement des fermes s'adonnant à l'élevage du porc en Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Enregistrement des garanties particulières des banques, Règlement Banques (Loi) Enregistrement des lobbyistes, Règlement Enregistrement de lobbyistes (Loi) Enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Enregistrement des terres des Cris et des Naskapis, Règlement Cris et Naskapis du Québec (Loi) Enregistrement des titres et actes relatifs à la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement Accord atlantique Canada--Terre-Neuve (Loi de mise en oeuvre) Enregistrement des titres relatifs aux terres domaniales, Règlement Hydrocarbures (Loi fédérale) Enrôleurs, Tarif des droits Marine marchande du Canada (Loi) Enseignes dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Entités liées aux banques étrangères, Règlement Banques (Loi) Entités membres d'un groupe, Règlement Banques (Loi) Sociétés d'assurances (Loi) Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Entités s'occupant d'affacturage, Règlement Banques (Loi) Associations coopératives de crédit (Loi) Sociétés d'assurances (Loi) Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Entités s'occupant de crédit-bail, Règlement Banques (Loi) Associations coopératives de crédit (Loi) Sociétés d'assurances (Loi) Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Entités s'occupant de financement, Règlement Banques (Loi) Associations coopératives de crédit (Loi) Sociétés d'assurances (Loi) Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Entreposage, l'exposition et le transport des armes à feu et autres armes par des entreprises, Règlement Armes à feu (Loi) Entreposage, l'exposition, le transport et le maniement des armes à feu par des particuliers, Règlement Armes à feu (Loi) Entrepôts d'accise, Règlement Accise (Loi) Entrepôts d'accise, Règlement ministériel Accise (Loi) Entrepôts d'attente de douane, Règlement Douanes (Loi) Entreprises de programmation, Règlement Droit d'auteur (Loi) Envoi de documents à la Bibliothèque nationale (1995), Règlement Bibliothèque nationale (Loi) Envois insuffisamment affranchis, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois de la poste aux lettres déposés à l'étranger, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois de la poste aux lettres du Régime postal international, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois poste-lettre—Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois tombés en rebut et envois réexpédiés, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Équipement d'entretien d'aéronefs étrangers, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Équipement de sauvetage, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Équité en matière d'emploi, Règlement Équité en matière d'emploi (Loi) Équité em matière d'emploi dans les Forces canadiennes, Règlement Équité em matière d'emploi (Loi) Équivalence (Alberta), Décret Protection de l'environnement (Loi canadienne) Erreur sur le document douanier de déclaration en détail, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Essence, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Établissements indiens (2000), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Établissement du siège social de l'Office canadien des provendes, Règlement Aide à l'alimentation des animaux de ferme (Loi) Étagements de voies des chemins de fer, Règlement (no E-5) Chemins de fer (Loi) Transports au Canada (Loi) Étalement du revenu des habitants de régions visées par règlement, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Étiquetage et annonce des textiles, Règlement Étiquetage des textiles (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse—Règlement Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en oeuvre) Études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement Accord atlantique Canada—Terre-Neuve (Loi de mise en oeuvre) Études géophysiques liées à la recherche du pétrole et du gaz au Canada, Règlement Opérations pétrolières au Canada (Loi) Évaluation environnementale concernant les administrations portuaires canadiennes, Règlement Évaluation environnementale (Loi canadienne) Évaluation de l'imposition foncières (emprises de chemin de fer)—Règlement Indiens (Loi) Évaluation des intérêts immobiliers (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Examen de compatibilité de la charte canadienne des droits et libertés, Règlement Justice (Loi sur le ministère) Examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits, Règlement relatif Déclaration canadienne des droits Examens de l'arpentage des terres du Canada, Règlement Arpentage des terres du Canada (Loi) Exception sur l'expansion des entreprises (Consolidated Computer Inc.), Règlement Affectation de crédits (Lois) Industrie (Loi sur le ministère) Exception de Mobil Oil Canada Ltd., Ordonnance Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Exclusion de certaines personnes et de certains postes, Décrets approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certaines personnes employées pour moins de six mois, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certaines personnes employées pour moins de trois mois, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains actes criminels de la définition de « infraction désignée », Règlement Code Criminel Exclusion de certains employés nommés pour une période de cinq ans, Décrets approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de la définition de couvoir, Règlement Santé des animaux (Loi) Exclusion des installations nucléaires d'Ontario Hydro du Code canadien du travail (relations du travail, Règlement Code canadien du travail Exclusion des installations nucléaires d'Ontario Hydro (usage du tabac), Règlement Santé des non-fumeurs (Loi) Exclusion de personnes employées pour moins de six mois à certains ministères, Décret approvant Emploi dans la fonction publiques (Loi) Exclusion de personnes employées pour moins de trois mois à certains ministères, Décret approvant Emploi dans la fonction publiques (Loi) Exclusions à certaines définitions du Code criminel (armes de poing pour compétitions sportives internationales), Règlement Code Criminel Exécution policière de la Loi, Règlement Drogues et autres dusbtances (Loi réglementant certaines) Exemption accordée aux personnes revenant au Canada, Règlement Tarif des douanes Exemption accordée sur l'oléomargarine, Règlement Tarif des douanes Exemption des activités non autorisées, Décret Banques (Loi) Exemption d'aéronef usagé, Règlement Tarif des douanes Exemption de l'application de la Loi sur la radiocommunicaton (alinéa 9(1)c) — défense et sécurité nationales), Décret Radiocommunication (Loi) Exemption de l'application du paragraphe 103(1) du Tarif des douanes, Règlement Tarif des douanes Exemption d'assurance-dépôts, Règlement administratif Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi) Exemption du brise-glace « Polar Star » de la garde côtière des États-Unis, Décret Prévention de la pollution des eaux arctique (Loi) Exemption de cabotage, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Exemption de certaines catégories de banques étrangères de l'application de la Loi sur les banques—Règlement Banques (Loi) Exemption de la compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Décret Langues officielles (Loi) Exemption de la condition d'expédition (Marchandises produites au Mexique), Décret Tarif des douanes Exemption de la condition de transport direct (café soluble), Décret Tarif des douanes Exemption de la condition de transport direct (Chine), Décret Tarif des douanes Exemption de douane (Voyageurs), Règlement Tarif des douanes Exemption des droits de douane sur les véhicules à moteur usagés, Règlements Tarif des douanes Exemption (Eldorado Nucléaire Limitée), Décret Réorganisation et l'aliénation d'Eldorado Nucléaire Limitée (Loi) Exemption des exigences énoncées au numéro tarifaire 9807.00.00, Décret Tarif des douanes Exemption (importation de boeuf ou de veau), Règlement Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exemption des lignes de charge, Décret Marine marchande du Canada (Loi) Exemption en matière de répertoires de préqualifications, Décret d'exemption Emploi and la fonction publiques (Loi) Exemption des mutations, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption des navires et autres vaisseaux, Règlement Taxe d'accise (Loi) Exemption de nomination de femmes à des postes d'élèves officiers de la Garde côtière, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption de nomination de femmes à des postes du groupe des pompiers au ministère des Transports, Décret d'exemption Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption des nominations d'autochtones, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption du numéro tarifaire 9805.00, Décret Tarif des douanes Exemption de la partie VII, Règlement Transports au Canada (Loi) Exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère des Forêts, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption relative à la réaffectation de marchandises importées, Règlement Douanes (Loi) Exemption de la taxe à l'exportation (produits du tabac), Règlement Taxe d'accise (Loi) Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur les douanes, le Code criminel et une Loi connsexe (Loi modifiant) Exemption du terminal international de traversier de Prince Rupert, Décret Marine du Canada (Loi) Exemption de transporteurs, Règlement Commercialisation du poisson d'eau douce (Loi) Exemption visant la Compagnie d'Assurance Générale Co-operators, Ordonnance Sociétés d'assurances (Loi) Exercice de certains pouvoirs par la société pour l'expansion des exportations, Règlement Expansion des exportations (Loi) Exercice d'un choix spécial aux fins de la pension de retraite des forces canadiennes, Règlement Affectation de crédit (Lois) Exercice d'un choix spécial de la pension de la Fonction publique, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Exercices d'embarcation et d'incendie, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Exigences d'adhésion à l'association canadienne des paiements, Règlement Paiements (Loi canadienne) Exonération des droits, Règlement Tarif des douanes Expansion des entreprises, Règlement Affectation de crédits (Lois) Industrie (Loi sur le ministère) Expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited, Règlement Affectation de crédits (Lois) Industrie (Loi) Expédition directe, Règlement Douanes (Loi) Expéditions scientifiques, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Exploitation, Règlement du de la Société canadienne des ports Loi maritime du Canada Exploitation des administrations portuaires, Règlement Loi maritime du Canada Exploitation de carrières territoriales, Règlements Terres territoriales (Loi) Exploitation de commerces dans les parcs nationaux du Canada, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Exploitation de concession aux aéroports du Gouvernement, Règlement Transports, ministère (Loi) Exploitation du conseil des ports nationaux, Règlement Circulation sur les terrains de l'État (Loi) Exploitation minière au Canada, Règlement Terres territoriales (Loi) Exploitation minière dans les réserves indiennes, Règlement Indiens (Loi) Explosifs, Règlements Explosifs (Loi) Explosifs de KINEPOUCH et KINESTIK, Décret Explosifs (Loi) Exportation de biens culturels, Règlement Exportation et importation de biens culturels (Loi) Interprétation (Loi) Exportation de billes, Licence Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exportation de déchets contenant des BPC, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Exportation du fromage cheddar fort vers la CEE, Règlement Commission canadienne du lait (Loi) Exportation des fruits de verger de la Colombie-Britannique, Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Exportation et l'importation des déchets dangereux, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Exportation des pièces de monnaie canadienne en bronze de un cent, Licence Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exportation de spécimens, Licence Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exportation de substances aux termes de la convention de Rotterdam, Règlement Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne) Exportation temporaire d'aéronefs, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Expositions d'armes à feu, Règlement Armes à feu (Loi) Extension no 1 (Loi sur l'accès à l'information), Décret Accès à l'information (Loi) Extension no 1 (Loi sur la protection des renseignements personnels), Décret Protection des renseignements personnels (Loi) Extraction de l'or par la General Enterprises Limited, Règlement Extraction de l'or dans le Yukon (Loi) Extraction de l'or dans le Yukon, Décret interdisant Extraction de l'or dans le Yukon (Loi) Fabricants entrepositaires, Règlement Accise (Loi) Fabricants entrepositaires, Règlement ministériel Accise (Loi) Faillite et l'insolvabilité, Règles générales Faillite et l'insolvabilité (Loi) Faune des parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Fichiers de renseignements personnels inconsultables, Décret Protection des renseignements personnels (Loi) Fil d'aluminium pour fermetures à coulisse, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Films exposés et traités et des bandes magnétoscopiques enregistrées, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Financement des petites entreprises du Canada — établissement et mise en oeuvre d'un projet pilote sur la location-acquisition, Règlement Financement des petites entreprises du Canada (Loi) Financement de Télésat Canada, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Finances, Réglement administratif no 2 Association canadienne des paiements (Loi) Fixation des prix des asperges de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fixation du prix des légumes de serre de l'Ontario, Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fixation du prix du maïs sucré de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fixation des prix des Œufs du Canada (marchés interprovincial et d'exportation), Règlement Offices des produits agricoles (Loi) Fixation des prix des Œufs du Canada, Règlement antidumping Offices des produits agricoles (Loi) Fixation des prix des Œufs d'incubation de poulet de chair (marché interprovincial), Règlement canadien Offices des produits agricoles (Loi) Fonction publique, Règlement Droits statutaires (Pensions), (Loi de 1966 modifiant) Fonctionnaires publics, Règlement désignant Code Criminel Fonds de bienfaisance de l'armée, Règlements Fonds de bienfaisance de l'armée (Loi) Fonds du Régime d'assurance-revenu brut de la province de l'Alberta, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Fonds de réserve de la Commission canadienne du blé, Règlement Commission canadienne du blé (Loi) Fonds de secours (allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils), Règlement Anciens combattants, ministère (Loi) Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures, Règlement Accord atlantique Canada—Terre-Neuve (Loi de mise en oeuvre) Forage et l'exploitation des puits de pétrole et de gaz au Canada, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse, Règlement Mise en oeuvre de l'accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi) Forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement Accord Atlantique Canada--Terre-Neuve (Loi de mise en oeuvre) Forage des puits de pétrole et de gaz naturel au Canada, Règlement Opération pétrolière au Canada (Loi) Force d'urgence des Nations Unies pour le Moyen-Orient, Décret Défense nationale (Loi) Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, Décret Défense nationale (Loi) Forces étrangères présentes au Canada, Règlement Forces étrangères présentes au Canada (Loi) Forces étrangères présentes au Canada (partie IX de la Loi sur la taxe d'accise), Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi) Forces hydrauliques du Canada, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Forces hydrauliques des chutes Kananaskis et des chutes Horseshoe, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Forces hydrauliques de Horseshoes Falls, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Forces hydrauliques de Kananaskis Falls, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Formation des pensionnés, Règlement Anciens combattants, ministère (Loi) Formation du personnel en matière d'aide aux personnes ayant une déficience, Règlement Transports au Canada (Loi) Forme de l'acte d'abandon, Règlement Cris et Naskapis du Québec (Loi) Forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires cris ou naskapis, Règlement Cris et les Naskapis du Québec (Loi) Formulaire de procuration, Règlement Banques (Loi) Formulaire de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires)—Règlement Banques (Loi) Formules relatives à la détermination du taux de participation et du contrôle canadiens, Arrêt Détermination de la participation et du contrôle canadiens (Loi) Formules utilisées pour les remboursements, Règlement Taxe d'accise (Loi) Fort Smith (T.N.-O.), Désigné comme port Marine marchande du Canada (Loi) Fort Smith, Règlement Habitation (Loi nationale) Fourniture de la Codification des règlements à certaines personnes Textes réglementaires (Loi) Fourniture du matériel et de services aux navires étrangers, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Fourniture de publications par un inscrit non résident, Réglement Taxe d'accise (Loi) Frais admissibles, Décret Programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur d'hydrocabures (Loi) Frais de décision anticipée sur le programme d'encouragement du secteur pétrolier, Décret relatif Gestion des finances publiques (Loi) Frais, droits et taxes (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Frais d'exploration au Canada, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Frais frappant le courrier, Règlement Douanes (Loi) Frais de garde d'enfants et les frais de déménagement, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Frais payables pour l'expropriation, Règlement Expropriation (Loi) Subventions aux bassins de radoub (Loi) Eaux des territoires du Nord-ouest (Loi) Forces hydrauliques du Canada (Loi) Eaux du Yukon (Loi) Frais à payer à Statistique Canada, Arrêté Gestion des finances publiques (Loi) Frais relatifs aux documents, Règlement Douanes (Loi) Frais de remplacement des cartes de numéro d'assurance sociale, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Frais scolaires et frais de transport des enfants de certains employés de l'État, Règlement Subsides (Lois) Frais des secrétaires parlementaires, Règlement Parlement du Canada (Loi) Frais de sépulture des anciens combattants admissibles (Last Post Fund), Règlement Anciens combattants (Loi sur le ministère) Frais de service pour le raisin frais l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Frais et service du porc de la Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Frais de service relatifs aux légumes de serre de l'Ontario, Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Freed & Freed International Ltd., Décret de remise Tarif des douanes Fromage de l'Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fruits de verger de la Colombie-Britannique, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fruits et légumes frais, Règlement Produits agricoles au Canada (Loi) Fruits et légumes frais, Décret de remise Tarif des douanes Fruits et légumes frais—Droits d'inspection et autres, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Fruits tendres de l'Ontario, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fumigation des navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Garantie des fonctionnaires publics, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Gardes-chasse d'office en vertu de la Loi (provinces, Territoires) Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi) Gardiens de port, Tarif Marine marchande du Canada (Loi) Gares ferroviaires patrimoniales, Règlement Protection des gares ferroviaires patrimoniales (Loi) Gary DeBoer et Eva DeBoer, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Gaston Proulx, Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi) Gateway Hotels Ltd., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Gazette du Canada, Règlement sur le numéro spécial de 1978 Textes réglementaires (Loi) Gendarmerie royale du Canada, Règlement Gendarmerie royale du Canada (Loi) Gerald Wolcoski, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Gestion de la pêche du poisson contaminé, Règlement Pêche (Loi) Gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Gibier déclaré menacé d'extinction Territoires du Nord-Ouest (Loi) Yukon (Loi) Gibier du Parc Wood-Buffalo, Règlement Parc nationaux (Loi) Goodyear, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Gouvernement de la Jamaïque, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Gouvernement de la République populaire de Chine, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Grades de grain défectueux et grades de criblures, Arrêté Grains du Canada (Loi) Graines de mauvaises herbes, Arrêté Semences (Loi) Grains du Canada, Règlement Grains du Canada (Loi) Grand River Railway, Règlement no 10 Chemins de fer (Loi) Grosse Îsle, P.Q., endroit prohibé Secrets officiels (Loi) Gulf Oil Canada Limited, Ordonnance d'exception Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) H.E. Brown Supply Co.