English: INDICATORS Degree to which current trends, advances in knowledge and good ethical standards are reflected in WHO’s research-policy positions Presence and prominence of WHO research policy in the global health-research agenda Number of regional Advisory Committees on Health Research with explicit operational and procedural links to the global Advisory Committee on Health Research Number of partnerships and networks set up to improve international cooperation between WHO and other organizations involved in health research Number of regional offices, country offices and WHO collaborating centres with real-time web access to the major global databases of scientific and policy information relevant to health research and other databases related to WHO research activities, expert advisory panels and WHO collaborating centres Analytical work and methods relating to performance assessment of health research systems Number of initiatives to strengthen health research capacity in selected areas Evidence of the importance given to health research issues in WHO reports, documentation and press releases Greater activity of WHO collaborating centres in highpriority areas of research as parts of national or regional networks of centres Level of technical support and support for resource mobilization provided to WHO collaborating centres for research-related activities in high-priority areas Number of Member States and WHO programmes receiving advice on matters pertaining to ethics and health
French: INDICATEURS Mesure dans laquelle les positions de politique de recherche de l’OMS reflètent les tendances actuelles et les progrès des connaissances ainsi que des normes éthiques d’un bon niveau Niveau d’importance et présence de la politique de recherche de l’OMS dans le programme mondial de recherche en santé Nombre de Comités consultatifs régionaux de la Recherche en Santé entretenant des liens opérationnels et administratifs avec le Comité consultatif mondial de la Recherche en Santé Nombre de partenariats et de réseaux mis en place pour améliorer la coopération internationale entre l’OMS et d’autres organisations participant à la recherche en santé Nombre de bureaux régionaux, de bureaux de pays et de centres collaborateurs de l’OMS disposant d’un accès au Web en temps réel concernant les principales bases de données mondiales d’information scientifique et politique intéressant la recherche en santé et les autres bases de données liées aux activités de recherche de l’OMS, aux tableaux d’experts et aux centres collaborateurs de l’OMS Travaux d’analyses et méthodes relatifs à l’évaluation de la performance des systèmes de recherche en santé Nombre d’initiatives visant à renforcer les capacités de recherche en santé dans certains domaines Indices de l’importance donnée aux problèmes de recherche en santé dans les rapports, les documents et les communiqués de presse de l’OMS Participation accrue des centres collaborateurs de l’OMS aux domaines de recherche prioritaires dans le cadre de réseaux de centres nationaux ou régionaux Niveau de soutien technique et d’appui à la mobilisation des ressources fourni aux centres collaborateurs de l’OMS pour les activités apparentées à la recherche dans les domaines prioritaires