English: Amendments to the Satversme (Constitution) were adopted in 1998 supplementing it with a new Chapter Fundamental Human Rights; Amendments to the Civil Law streamlining adoption process; Amendments to the Civil Procedure Law excluding proceedings on paternity and adoption from the principle of public trials; Amendments to the Latvian Criminal Procedure Code providing for the presence of a psychologist, pedagogue, legal representative during the criminal proceedings; Enactment of the Labour Law that provides that a child may enter into employment relations from the age of 15 years and includes certain protective provisions; Enactment of the Law on Identity Documents that no longer provides for the entry of the child's ethnicity in documents; Enactment of the Law on Social Services and Social Assistance that includes essential principles for protection of children's rights in child care establishments; Adoption of the CM Regulation No 291 of 3 June 2003 Requirements Applicable to Providers of Social Services determining the quality for provided services; Adoption of the CM Regulation No 111 of 11 March 2003 Procedure of Adoption that safeguards the rights of a child during adoption proceedings; Adoption of the CM Regulation No 348 of 1 July 2003 Regulation on the Amount of Minimum Child Subsistence Allowance defining the minimum amount of subsistence allowance required to improve the situation of children in the country; Adoption of the CM Regulation No 492 of 20 November 2002 The Procedure for Ensuring Safety of the Students at Educational Establishments and the Events Organized by such Establishments, as amended by the CM Regulation No 685 of 9 December 2003.
French: Amendements à la Constitution (Constitution) adoptés en 1998 y ajoutant un nouveau chapitre sur les droits de l'homme fondamentaux; Amendements au Code civil rationalisant le processus d'adoption; Amendements au Code de procédure civile excluant les procédures de recherche en paternité et d'adoption du principe du caractère public des audiences; Amendements au Code de procédure pénale letton prévoyant la présence d'un psychologue, d'un éducateur et d'un avocat aux audiences de procédure pénale; Décisions d'application du Code du travail qui prévoit qu'un enfant peut accéder à l'emploi dès l'âge de 15 ans et qui prescrit des mesures de protection; Décisions d'application de la loi sur les documents d'identité qui ne prévoit plus la mention de l'appartenance ethnique de l'enfant dans les documents; Décisions d'application de la loi relative aux services sociaux et à l'aide sociale qui prescrit les principes essentiels pour la protection des droits de l'enfant dans les établissements d'accueil et d'aide à l'enfant; Adoption du règlement n° 291 du Cabinet des ministres du 3 juin 2003 sur les exigences applicables aux prestataires de services sociaux déterminant la qualité des services fournis; Adoption du règlement n° 111 du Cabinet des ministres du 11 mars 2003 relatif à la Procédure d'adoption qui sauvegarde les droits de l'enfant pendant la procédure d'adoption; Adoption du règlement n° 348 du Cabinet des ministres du 1er juillet 2003 relatif au Montant minimum de l'allocation de subsistance de l'enfant définissant le montant minimum de l'allocation de subsistance nécessaire pour améliorer la situation des enfants dans le pays; Adoption du règlement n° 492 du Cabinet des ministres du 20 novembre 2002 relatif à la procédure visant à assurer la sécurité des élèves dans les établissements d'enseignement et lors des manifestations organisées par ces établissements, tel que modifié par le règlement n° 685 du Cabinet des ministres du 9 décembre 2003.