English: Take all necessary measures to affirm and consolidate the State's authority over the entire territory and foster rapprochement and a spirit of dialogue among the political actors; Implement national vetting procedures by suspending members of the FARDC forces, the Congolese National Police (PNC) or the National Intelligence Agency (ANR), allegedly responsible for human rights violations, so as to restore confidence in the country's institutions; Provide all necessary support to the “Mapping Team”, in order to draw up an objective cartography of the human rights violations committed between March 1993 and June 2003; Ensure effective application of the principle of clear separation between intuitu personae and intuitu materiae areas of jurisdiction between civilian and military courts; Ensure the effective integration, reunification, reinforcement and equipment of the army and police; Improve the currently precarious and inadequate physical, intellectual and equipment conditions of institutions and employees of the State, especially the judiciary, so that it can respond effectively to the requirements of justice and the fight against impunity; Combat the trafficking and illegal exploitation of natural resources; Combat all the crimes that continue to be committed, particularly sexual violence against women and children; Combat the continuing use of children for war; combat militias and privately armed groups and prevent them from rearming; Combat the impunity that serves to perpetuate violations of human rights and international humanitarian law; Work to enhance the status of women, protect them and help them to fulfil their potential; promote the rights of the child.
French: De prendre toutes les mesures visant à affirmer et à consolider l'autorité de l'État sur toute l'étendue du territoire, et toutes les mesures visant au rapprochement des acteurs politiques et à l'instauration d'un esprit de dialogue entre eux; De mettre en œuvre un processus national de «vetting» (assainissement) en prenant des mesures suspensives à l'encontre des éléments des FARDC, de la PNC, ou de l'ANR, présumés coupables de violations des droits de l'homme, en vue de rétablir la confiance des citoyens dans leurs institutions; D'apporter tout le soutien nécessaire à la «Mapping Team», en vue de dresser une cartographie objective des violations des droits de l'homme, commises entre mars 1993 et juin 2003; L'application effective du principe de la séparation claire et nette des compétences intuitu personae et intuitu materiae entre la justice civile et la justice militaire, conformément aux dispositions de la Constitution du 18 février 2006, en vue de respecter le statut des justiciables et des affaires à juger; L'intégration effective, la réunification, le renforcement, l'équipement de l'armée et de la police; L'amélioration des conditions matérielles, intellectuelles et d'équipement présentement trop précaires et insuffisantes des institutions et des agents de l'État, en particulier de la magistrature, pour qu'elle puisse répondre avec efficacité aux besoins de la justice et de la lutte contre l'impunité; La lutte contre le trafic et l'exploitation illégale des ressources naturelles; La lutte contre tous les crimes qui continuent d'être commis, en particulier, les violences sexuelles contre les femmes et les enfants; La lutte contre l'utilisation qui persiste des enfants dans les conflits armés; la lutte contre les milices et groupes armés privés et leur réarmement; La lutte contre l'impunité qui engendre la perpétuation des violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire; La lutte pour la revalorisation de la femme, sa protection, son plein épanouissement et les droits de l'enfant.