English: In 2007 the Commission proposed the setting up of 5 Joint Technology Initiatives (JTI) under Article 171 of the EC Treaty: — Clean Sky — will seek to increase the competitiveness of the European aeronautics industry while reducing the environmental burden of air transport, by reducing emissions and noise and improving the fuel economy of aircrafts; — Innovative Medicines (IMI) — improving the efficiency and effectiveness of the drug development process with the long-term aim that the pharmaceutical sector will produce more effective and safer innovative medicines; — ARTEMIS (Embedded Computing Systems) — development of key technologies for Embedded Computing Systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications; — ENIAC (European Technology Plataform on Nanoelectronics) — development of key competences for nanoelectronics across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow for the emergence of new markets and societal applications; — Fuel Cells and Hydrogen — will pursue market breakthrough of fuel cell and hydrogen technologies and aim at placing Europe at the forefront of fuel cell and hydrogen technologies worldwide, encouraging increased public and private research investment in fuel cells and hydrogen technologies in the Members States and Associated countries; The IMI, Clean Sky, Artemis, and ENIAC JTIs were adopted by the Council in December 2007, whereas the Commission proposal for the Fuel Cells and Hydrogen JTI is yet to be adopted.
French: En 2007, la Commission a suggéré la création de 5 ITC en vertu de l’article 171 du traité CE: — l’initiative «Clean Sky» (Ciel propre) vise à renforcer la compétitivité de l’industrie aéronautique européenne tout en atténuant les pressions sur l’environnement liées aux transports aériens, en réduisant les émissions et le bruit, et en améliorant la consommation de carburant des aéronefs; — l’initiative en matière de «médicaments innovants» (IMI) a pour objectif d’améliorer l’efficacité du processus de mise au point des médicaments, afin qu’à long terme, le secteur pharmaceutique produise des médicaments innovants plus efficaces et plus sûrs; — ARTEMIS (systèmes informatiques embarqués) vise à développer des technologies importantes pour les systèmes informatiques embarqués dans différents domaines d’application afin de renforcer la compétitivité européenne et le développement durable et de permettre l’émergence de nouveaux marchés et de nouvelles applications sociétales; — ENIAC (plate-forme technologique européenne pour la nanoélectronique) s’efforce de développer des compétences essentielles pour la nanoélectronique dans différents domaines d’application afin de renforcer la compétitivité européenne et le développement durable et de permettre l’émergence de nouveaux marchés et de nouvelles applications sociétales; — l’initiative «Piles à combustible et hydrogène» vise à permettre l’essor commercial des technologies des piles à combustible et de l’hydrogène et entend mettre l’Europe à l’avant-garde mondiale des technologies des piles à combustible et de l’hydrogène en favorisant des investissements publics et privés accrus dans la recherche sur les technologies des piles à combustible et de l’hydrogène dans les États membres et les pays associés. Les initiatives IMI, Clean Sky, ARTEMIS et ENIAC ont été adoptées par le Conseil en décembre 2007.