English: ______________________________________________ 10 / 00 Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements [2,5] . ultrasonic or sonic; Corona discharge [5] . Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements (graft polymerisation using wave energy or particle radiation 14/18) [5] . . Inorganic compounds or elements [5] . . Organic compounds [5] . . . Macromolecular compounds [5] Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising (10/00 takes precedence; decorating textiles by local treatment D 06 Q 1/00) [5] 11 / 07 . with halogens; with halogen acids or salts thereof; with oxides or oxyacids of halogens or salts thereof [5] . . with free halogens or interhalogen compounds [5] . . with halogen acids or salts thereof [5] . . . Ammonium halides or halides of elements of the first Group of the Periodic System [5] . . . Halides of elements of the second Group of the Periodic System [5] . . . Halides of elements of the third Group of the Periodic System [5] . . . Halides of elements of the fourth Group of the Periodic System, e.g. zirconyl chloride [5] . . . Halides of elements of the fifth Group of the Periodic System [5] . . . Halides of elements of the sixth Group of the Periodic System, e.g. chromyl chloride [5] . . . Halides of elements of the seventh Group of the Periodic System (interhalogen compounds 11/09) [5] . . . Halides of elements of the eighth Group of the Periodic System [5] . . with oxides of halogens, oxyacids of halogens or their salts, e.g. with perchlorates [5] . with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond (with water or heavy water 11/05; with oxides or oxyacids of halogens 11/30; bleaching D 06 L) [5] . . with oxygen, ozone or ozonides [5] . . with oxides, hydroxides or mixed oxides; with salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond [5] . . . Oxides or hydroxides of elements of the first Group of the Periodic System (producing patterns by locally destroying or modifying the fibres by chemical action D 06 Q 1/02) [5] . . . . combined with, or in absence of, mechanical tension, e.g. slack mercerising [5] . . . . Oxides or hydroxides of copper, silver or gold [5]
French: ______________________________________________ 10/ 00 Traitement physique des fibres, fils, filés, tissus ou articles fibreux faits de ces matières, p.ex. ultrasonique, effet corona, irradiation, courants électriques, champs magnétiques; Traitement physique combiné avec le traitement avec des composés ou des éléments chimiques [2,5] . ultrasonique ou sonique; Effet corona [5] . Traitement physique combiné avec le traitement avec des composés ou des éléments chimiques (polymérisation par greffage utilisant l’énergie ondulatoire ou le rayonnement corpusculaire 14/18) [5] . . Composés ou éléments inorganiques [5] . . Composés organiques [5] . . . Composés macromoléculaires [5] Traitement des fibres, fils, filés, tissus ou articles fibreux faits de ces matières, avec des substances inorganiques ou leurs complexes; Un tel traitement combiné avec un traitement mécanique, p.ex. mercerisage (10/00 a priorité; décoration des textiles par traitement local D 06 Q 1/00) [5] 11/ 07 . avec des halogènes; avec des hydracides halogénés ou leurs sels; avec des oxydes ou des oxyacides d’halogènes ou leurs sels [5] . . avec des halogènes libres ou des composés interhalogénés [5] . . avec des hydracides halogénés ou leurs sels [5] . . . Halogénures d’ammonium ou halogénures d’éléments du premier groupe de la classification périodique [5] . . . Halogénures d’éléments du deuxième groupe de la classification périodique [5] . . . Halogénures d’éléments du troisième groupe de la classification périodique [5] . . . Halogénures d’éléments du quatrième groupe de la classification périodique, p.ex. chlorure de zirconyle [5] . . . Halogénures d’éléments du cinquième groupe de la classification périodique [5] . . . Halogénures d’éléments du sixième groupe de la classification périodique, p.ex. chlorure de chromyle [5] . . . Halogénures d’éléments du septième groupe de la classification périodique (composés interhalogénés 11/09) [5] . . . Halogénures d’éléments du huitième groupe de la classification périodique [5] . . avec des oxydes d’halogènes, des oxyacides d’halogènes ou leurs sels, p.ex. avec des perchlorates [5] . avec de l’oxygène, de l’ozone, des ozonides, des oxydes, des hydroxydes ou des percomposés; Sels dérivés d’anions avec une liaison élément amphotèreoxygène (avec de l’eau ou de l’eau lourde 11/05; avec des oxydes ou oxyacides d’halogènes 11/30; blanchiment D 06 L) [5] . . avec de l’oxygène, de l’ozone ou des ozonides [5] . . avec des oxydes, des hydroxydes ou des oxydes mixtes; avec des sels dérivés d’anions avec une liaison élément amphotère-oxygène [5] . . . Oxydes ou hydroxydes d’éléments du premier groupe de la classification périodique (production de dessins par destruction ou modification locale des fibres par action chimiqe D 06 Q 1/02) [5] . . . . combiné avec une tension mécanique, ou en son absence, p.ex. mercerisage sans tension [5] . . . . Oxydes ou hydroxydes de cuivre, d’argent ou d’or [5] 50