English: CN-CHECK1199 Customs Notice - Checklist (November 1999) For the month of November Pour le mois de novembre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 291 99/11/04 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Deactivation of Blowguns / Neutralisation des sarbacanes 292 99/11/04 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Baby Food From the United States of America / Aliments pour bébés des États-Unis d'Amérique 293 99/11/01 Tariff Classification and International Nomenclature Division / Division du classement tarifaire et de la nomenclature internationale Administrative Policy - Interpretation of "Noxious Atmosphere" for Gloves of Tariff Items 3926.20.10 and 4015.19.10 / Politique administrative - Interprétation de « l'air empoisonné » en rapport avec les gants des numéros tarifaires 3926.20.10 et 4015.19.10 294 99/11/17 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelle Description Field on Cargo Control Documents / Zone de désignation sur les documents de contrôle du fret 295 99/11/17 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Whole Potatoes From the United States of America, for Use or Consumption in the Province of British Columbia / Pommes de terre entières provenant des États-Unis d'Amérique, destinées à être utilisées ou consommées dans la province de la Colombie-Britannique 296 99/11/18 Customs and Trade Administration Directorate / Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales   Relocation of Winnipeg Long Room / Déménagement de la Salle des comptoirs de Winnipeg 297 99/11/24 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Surtax Imposed on Certain Products From the European Union / Surtaxe imposée sur certains produits en provenance de l'Union européenne 298 99/11/30 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Oil and Gas Well Casing / Certains caissons pour puits de pétrole et de gaz
French: CN-CHECK1199 Avis des douanes - Liste de contrôle (novembre 1999) For the month of November Pour le mois de novembre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 291 99/11/04 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Deactivation of Blowguns / Neutralisation des sarbacanes 292 99/11/04 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Baby Food From the United States of America / Aliments pour bébés des États-Unis d'Amérique 293 99/11/01 Tariff Classification and International Nomenclature Division / Division du classement tarifaire et de la nomenclature internationale Administrative Policy - Interpretation of "Noxious Atmosphere" for Gloves of Tariff Items 3926.20.10 and 4015.19.10 / Politique administrative - Interprétation de « l'air empoisonné » en rapport avec les gants des numéros tarifaires 3926.20.10 et 4015.19.10 294 99/11/17 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et coordination opérationnelle Description Field on Cargo Control Documents / Zone de désignation sur les documents de contrôle du fret 295 99/11/17 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Whole Potatoes From the United States of America, for Use or Consumption in the Province of British Columbia / Pommes de terre entières provenant des États-Unis d'Amérique, destinées à être utilisées ou consommées dans la province de la Colombie-Britannique 296 99/11/18 Customs and Trade Administration Directorate / Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales   Relocation of Winnipeg Long Room / Déménagement de la Salle des comptoirs de Winnipeg 297 99/11/24 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Surtax Imposed on Certain Products From the European Union / Surtaxe imposée sur certains produits en provenance de l'Union européenne 298 99/11/30 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Oil and Gas Well Casing / Certains caissons pour puits de pétrole et de gaz