English: Endangered (E), Threatened (T), Special Concern (SSC) TOP ONTARIO REGION Title Species Pelee Island Endangered Species Blue Racer Snake (E), Eastern Fox Snake (T), Lake Erie Water Snake (E), Northern Cricket Frog (E), Smallmouth Salamander (SSC), Prothonotary Warbler (E), Red Mulberry (E), Eastern Prickly Pear Cactus (E) Eastern Loggerhead Shrike Loggerhead Shrike (Eastern population) (E) Walpole Island First Nation Small White Lady's-slipper (E), Pink Milkwort (E), Skinner's Agalinis (E), Gattinger's Agalinis (E), Colicroot (T), Dense Blazing Star (SSC), Eastern Prairie White Fringed Orchid (SSC), Northern Bobwhite (E), Red-headed Woodpecker (SSC), Eastern Fox Snake (T), Butler's Garter Snake (SSC) Eastern Massasauga Rattlesnake Eastern Massasauga Rattlesnake (T) Sydenham River Stewardship Wavy-rayed Lamp mussel (E), Rayed Bean (E), Northern Riffleshell (E), Eastern Sand Darter (T), Brindled Madtom (SCC) Clear Creek Forest Acadian Flycatcher (E), Shumard Oak (SSC), Southern Flying Squirrel (SSC), Red-headed Woodpecker (SSC) COSEWIC status: Endangered (E), Threatened (T), Special Concern (SSC) TOP PACIFIC AND YUKON REGION Title Species Morrison Creek Lamprey Stewardship Morrison Creek Lamprey (E) Sooke Hills Seraphim Lands Acquisition Marbled Murrelet (T), Pacific Water Shrew (T) Humpback Whale and Resident Killer Whale Stewardship Projects Killer Whale (North Pacific "resident" populations) (T), Humpback Whale (North Pacific population) (T) West Coast Vancouver Island Northern Abalone Stewardship Project Northern Abalone (T) Eulachon Coast-wide Habitat Stewardship Eulachon (provincially Red-listed) South Okanagan-Similkameen Conservation Program 25 COSEWIC-listed species (E, T, SSC) White Sturgeon Stewardship White Sturgeon (SSC) Cetacean Conference
French: • Région du Québec Statut selon le COSEPAC : en voie de disparition (VD), menacée (M), préoccupante (P) RÉGION DE L'ATLANTIQUE Titre Espèce Martre d'Amérique (population de Terre-Neuve) martre d'Amérique (population de Terre-Neuve) (VD) Tortue luth et mammifères marins tortue luth (VD), baleine noire (VD), marsouin commun (M), rorqual à bosse (P), rorqual commun (P), rorqual bleu (P) Baleine noire de l'Atlantique Nord baleine noire de l'Atlantique Nord (VD) Gardiens des plages Pluvier siffleur (VD), aster du golfe Saint-Laurent (P), satyre fauve des Maritimes (VD), aster subulé (P), habitats d'eau douce et habitats marins côtiers Intendance côtière de l'île Miscou Pluvier siffleur (VD), aster du golfe du Saint-Laurent (P) Southwest Nova Scotia Biosphere Reserve tortue mouchetée (M), petit polatouche (P) et 17 plantes inscrites au niveau provincial Programme d'intendance des tortues marines tortue luth (VD) Saumon d'Atlantique de l'intérieur de la baie de Fundy saumon d'Atlantique (pop. de l'intérieur de la baie de Fundy) (VD) Statut selon le COSEPAC : en voie de disparition (VD), menacée (M), préoccupante (P) HAUT RÉGION DE L'ONTARIO Titre Espèce Espèces en péril de l'île Pelée couleuvre agile bleue (VD), couleuvre fauve de l'Est (M), couleuvre d'eau du lac Érié (VD), rainette grillon (VD), salamandre à nez court (P), Paruline orangée (VD), mûrier rouge (VD), oponce de l'Est (VD) Pie-grièche migratrice de l'Est Pie-grièche migratrice (population de l'Est) (VD) Première nation de Walpole Island cypripède blanc (VD), polygale incarnat (VD), gérardie de Skinner (VD), gérardie de Gattinger (VD), alétris farineux (M), liatris à épi (P), plantanthère blanchâtre de l'Est (P), Colin de Virginie (VD), Pic à tête rouge (P), couleuvre fauve de l'Est (M), couleuvre à petite tête (P) Crotale Massasauga de l'Est crotale Massasauga de l'Est (M) Intendance de la rivière Sydenham lampside fasciolée (VD), villeuse haricot (VD), dysnomie ventrue jaune (VD), dard de sable (M), chat-fou tacheté (P) Forêt du ruisseau Clear Moucherolle vert (VD), chêne de Shumard (P), petit polatouche (P), Pic à tête rouge (P) Statut selon le COSEPAC : en voie de disparition (VD), menacée (M), préoccupante (P) HAUT RÉGION DU PACIFIQUE ET DU YUKON Titre Espèce Intendance du Lamproie du ruisseau Morrison lamproie du ruisseau Morrison (VD) Sooke Hills Seraphim Lands Acquisition Guillemot marbré (M), musaraigne de Bendire (M) Projets d'intendance du rorqual à bosse et de l'épaulard résident épaulard (populations résidentes du Nord du Pacifique) (M), rorqual à bosse (population du Pacifique Nord) (M) Projet d'intendance de l'haliotide pie de la côte Ouest et de l'île de Vancouver haliotide pie (M) Programme d'intendance de l'eulakane eulakane (sur la liste Rouge provinciale) Programme de conservation du Sud de l'Okanagan et de la vallée de la Similkameen 25 espèces inscrites par le COSEPAC (VD, M, P) Intendance de l'esturgeon blanc esturgeon blanc (P) Conférence sur les cétacés