English: Personal information – Part I, and Personal information – Part II Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street French Section 20 of the ATI Act Information Session January 28, 2008 9:00am to 4:00pm ATIP Practitioners Room 22-D 22nd floor, 140 O'Connor Street French Info Source Information Session January 29, 2008 9:00am to noon ATIP Practitioners Room 22‑D 22nd floor,  140 O'Connor Street English Info Source Information Session January 29, 2008 1:00pm to 4:00pm ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street French Personal Information – Part I Information Session February 5, 2008 9:00am to noon ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street English Personal Information – Part I Information Session February 5, 2008 1:00pm to 4:00pm ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street French Section 69 of the ATI Act Information Session February 12, 2008 9:00am to noon ATIP Practitioners Room 22-D 22nd floor,  140 O'Connor Street English Section 69 of the ATI Act Information Session February 12, 2008 1:00pm to 4:00pm ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street French Solicitor-Client Privilege Information Session February 19, 2008 9:00am to noon ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street English Solicitor-Client Privilege Information Session February 19, 2008 1:00pm to 4:00pm ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street French Complaint Investigations Information Session February 26, 2008 9:00am to noon ATIP Practitioners Room 22-B or 22‑D 22nd floor,  140 O'Connor Street or video-conferencing Room 3rd floor, 2 Rideau Street English Complaint Investigations Information Session February 26, 2008 1:00pm to 4:00pm ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street English Section 21 of the ATI Act Information Session March 3, 2008 1:00pm to 4:00pm ATIP Practitioners tbd French Personal Information - Part II Information Session March 4, 2008 9:00am to noon ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street English Personal Information – Part II Information Session March 4, 2008 1:00pm to 4:00pm ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street English Extensions Information Session March 10, 2008 1:00pm to 3:00pm ATIP Practitioners tbd French Section 18 of ATI Act Information Session March 11, 2008 9:00am to noon ATIP Practitioners Room 22-B or 22-D 22nd floor,  140 O'Connor Street or video-conferencing Room 3rd floor, 2 Rideau Street English Section 18 of the ATI Act Information Session March 11, 2008 1:00pm to 4:00pm ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street French Section 20 of the ATI Act Information Session March 18, 2008 9:00am to 4:00pm ATIP Practitioners Room 8E 8th floor,  140 O'Connor Street English Section 20 of the ATI Act Information Session March 25, 2008 9:00am to 4:00pm ATIP Practitioners Room 22-B or 22‑D 22nd floor, 140 O'Connor Street or video-conferencing Room 3rd floor, 2 Rideau Street
French: Renseignements personnels - partie I, et Renseignements personnels - partie II salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Français Article 20 de la LAI Séance d'information le 28 janvier 2008 9h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 22-D 22ième étage,  140, rue O'Connor Français Info Source Séance d'information le 29 janvier 2008 9h00 à midi Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 22-D 22ième étage,  140, rue O'Connor Anglais Info Source Séance d'information le 29 janvier 2008 13:00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Français Renseignements Personnels – partie I Séance d'information le 5 février 2008 9h00 à midi Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Anglais Renseignements Personnels – partie I Séance d'information le 5 février 2008 13h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Français Article 69 de la LAI Séance d'information le 12 février 2008 9h00 à midi Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 22-D 22ième étage,  140, rue O'Connor Anglais Article 69 de la LAI Séance d'information le 12 février 2008 13h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Français Le secret professionnel des avocats Séance d'information le 19 février 2008 9h00 à midi Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Anglais Le secret professionnel des avocats Séance d'information le 19 février 2008 13h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Français Enquêtes sur les plaintes Séance d'information le 26 février 2008 9h00 à midi Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 22-B ou 22-D 22ième étage,  140, rue O'Connor ou salle de vidéo‑conférence 3ième étage,  2, rue Rideau Anglais Enquêtes sur les plaintes Séance d'information le 26 février 2008 13h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Anglais Article 21 de la LAI Séance d'information le 3 mars 2008 13h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Français Renseignements personnels – partie II Séance d'information le 4 mars 2008 9h00 à midi Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Anglais Renseignements personnels – partie II Séance d'information le 4 mars 2008 13h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Anglais Prorogations Séance d'information le 10 mars 2008 13h00 à 15h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP **Lieu à être déteminé** Français Article 18 de la LAI Séance d'information le 11 mars 2008 9h00 à midi Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 22-B ou 22-D 22ième étage,  140, rue O'Connor ou salle de vidéo‑conférence 3ième étage,  2, rue Rideau Anglais Article 18 de la LAI Séance d'information le 11 mars 2008 13h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Français Article 20 de la LAI Séance d'information le 18 mars 2008 9h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 8E 8ième étage,  140, rue O'Connor Anglais Article 20 de la LAI Séance d'information le 25 mars 2008 9h00 à 16h00 Membres de la collectivité de l'AIPRPP salle 22-B ou 22-D 22ième étage,  140, rue O'Connor ou salle de vidéo‑conférence 3ième étage,  2, rue Rideau