English: On August 19, 2002, the following documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: (a) A Partial Release of Trust Indenture, dated as of August 16, 2002 ("Partial Release A"), pursuant to which The Bank of New York (the "Trustee") released and discharged its security interest in (x) certain Equipment described in Exhibit A to such Partial Release A and (y) certain Leases described in Exhibit B to such Partial Release A. The security interest released and discharged by the Trustee was part of a pool of security granted by Trinity Industries Leasing Company and Trinity Industries, Inc., as guarantor, in [A] Trust Indenture and Security Agreement, dated as of February 15, 2002, and [A] Trust Indenture Supplement No. 1, dated as of February 15, 2002, and recorded with the Registrar General of Canada on February 15, 2002; and (b) A Partial Release of Trust Indenture, dated as of August 16, 2002 ("Partial Release B"), pursuant to which The Bank of New York (the "Trustee") released and discharged its security interest in (x) certain Equipment described in Exhibit A to such Partial Release B and (y) certain Leases described in Exhibit B to such Partial Release B. The security interest released and discharged by the Trustee was part of a pool of security granted by Trinity Industries Leasing Company and Trinity Industries, Inc., as guarantor, in [B] Trust Indenture and Security Agreement, dated as of February 15, 2002, and [B] Trust Indenture Supplement No. 1, dated as of February 15, 2002, and recorded with the Registrar General of Canada on February 15, 2002; and (c) A Partial Release of Trust Indenture, dated as of August 16, 2002 ("Partial Release C"), pursuant to which The Bank of New York (the "Trustee") released and discharged its security interest in (x) certain Equipment described in Exhibit A to such Partial Release C and (y) certain Leases described in Exhibit B to such Partial Release C. The security interest released and discharged by the Trustee was part of a pool of security granted by Trinity Industries Leasing Company and Trinity Industries, Inc., as guarantor, in [C] Trust Indenture and Security Agreement, dated as of February 15, 2002, and [C] Trust Indenture Supplement No. 1, dated as of February 15, 2002, and recorded with the Registrar General of Canada on February 15, 2002.
French: Le 19 août 2002, les documents suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : a) une quittance partielle de l'acte de fiducie, datée du 16 août 2002 (la « quittance partielle A »), aux termes de laquelle The Bank of New York (le « fiduciaire ») a donné quittance de sa sûreté grevant x) certain matériel décrit à l'annexe A de cette quittance partielle A et y) certains baux décrits à l'annexe B de cette quittance partielle A. La sûreté dont le fiduciaire a donné quittance faisait partie d'un ensemble de sûretés accordées par la Trinity Industries Leasing Company et la Trinity Industries, Inc., à titre de garant, dans [A] l'acte de fiducie et la convention de sûreté, datés du 15 février 2002 et [A] le supplément no 1 à l'acte de fiducie, daté du 15 février 2002 et enregistré auprès du registraire général du Canada le 15 février 2002; b) une quittance partielle de l'acte de fiducie, datée du 16 août 2002 (la « quittance partielle B »), aux termes de laquelle The Bank of New York (le « fiduciaire ») a donné quittance de sa sûreté grevant x) certain matériel décrit à l'annexe A de cette quittance partielle B et y) certains baux décrits à l'annexe B de cette quittance partielle B. La sûreté dont le fiduciaire a donné quittance faisait partie d'un ensemble de sûretés accordées par la Trinity Industries Leasing Company et la Trinity Industries, Inc., à titre de garant, dans [B] l'acte de fiducie et la convention de sûreté, datés du 15 février 2002 et [B] le supplément no 1 à l'acte de fiducie, daté du 15 février 2002 et enregistré auprès du registraire général du Canada le 15 février 2002; c) une quittance partielle de l'acte de fiducie, datée du 16 août 2002 (la « quittance partielle C »), aux termes de laquelle The Bank of New York (le « fiduciaire ») a donné quittance de sa sûreté grevant x) certain matériel décrit à l'annexe A de cette quittance partielle C et y) certains baux décrits à l'annexe B de cette quittance partielle C. La sûreté dont le fiduciaire a donné quittance faisait partie d'un ensemble de sûretés accordées par la Trinity Industries Leasing Company et la Trinity Industries, Inc., à titre de garant, dans [C] l'acte de fiducie et la convention de sûreté, datés du 15 février 2002 et [C] le supplément no 1 à l'acte de fiducie, daté du 15 février 2002 et enregistré auprès du registraire général du Canada le 15 février 2002.