English: It should be read in conjunction with the first part of the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea (A/64/66), which addressed the topic of focus of the tenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea (“Consultative Process”), namely “Implementation of the outcomes of the Consultative Process, including a review of its achievements and shortcomings in the first nine meetings”; the report of the Secretary-General on actions taken by States and regional fisheries management organizations and arrangements to give effect to paragraphs 83 to 90 of General Assembly resolution 61/105 on sustainable fisheries, including through the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (“United Nations Fish Stocks Agreements”), and related instruments (A/64/305); the report of the Secretary-General to assist the third meeting of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction (“General Assembly Working Group”) (A/64/66/Add.2); the report on the work of the Consultative Process at its tenth meeting (A/64/131); and the report of the nineteenth Meeting of States Parties to the Convention (SPLOS/203).
French: Il doit être lu conjointement avec la première partie du rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer (A/64/66), traitant du point à l'ordre du jour de la dixième réunion du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer (« Processus consultatif »), à savoir la « Mise en œuvre des conclusions du Processus consultatif, y compris l'examen de ses réalisations et lacunes lors de ses neuf premières réunions »; le rapport du Secrétaire général sur les mesures prises par les États et les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches pour donner effet aux paragraphes 83 à 90 de la résolution 61/105 de l'Assemblée générale sur la pêche durable, notamment à travers l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs (« Accord sur les stocks de poissons de 1995 ») et les instruments connexes (A/64/305); le rapport du Secrétaire général pour contribuer à la troisième réunion du groupe de travail spécial officieux à composition non limitée chargé d'étudier les questions relatives à la conservation et à l'exploitation durable de la diversité biologique marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale (le « Groupe de travail de l'Assemblée générale ») (A/64/66/Add.2); le Rapport sur les travaux du Processus consultatif informel à sa dixième réunion (A/64/131); ainsi que le rapport de la dix-neuvième Réunion des États parties à la Convention (SPLOS/203).