English: For images of, and to find out more about these and other species at risk go to www.speciesatrisk.gc.ca. Federally Designated Species at Risk in the St. Lawrence Islands National Park area Common Name Scientific Name COSEWIC American Ginseng Panax quinquefolius Endangered Blunt-lobed Woodsia Woodsia obtusa Endangered Butternut Juglans cinerea Endangered Eastern Loggerhead Shrike Lanius ludovicianus migrans Endangered Eastern Prairie Fringed Orchid Platanthera leucophaea Endangered Henslow's Sparrow Ammodramus henslowii Endangered King Rail Rallus elegans Endangered Northern Bobwhite Colinus Virginianus Endangered Blanding's Turtle Emydoidea blandingii Threatened Deerberry Vaccinium stamineum Threatened Eastern Rat Snake Elaphe obsolete obsolete Threatened Golden- Winged Warbler Vermivora chrysoptera Threatened Least Bittern Lxobrychus exilis Threatened Peregrine Falcon Falco peregrine antum Threatened Pugnose Shiner Notropis arogenus Threatened Stinkpot Turtle Sternotherus odoratus Threatened American Eel Anguilla rostrata Special Concern Bridle Shiner Notropis bifrenatus Special Concern Broad Beech Fern Phegopteris hexagonoptera Special Concern Cerulean Warbler Dendroica cerulea Special Concern Eastern Milksnake Lampropeltis trangulum Special Concern Eastern Yellow Breasted Chat Icteria virens virens Special Concern Five- Lined Skink Eumeces fasciatus Special Concern Grass Pickerel Esox americanus vermiculatus Special Concern Lake Sturgeon Acipenser fulvescens Special Concern Monarch Butterfly Danus plexippus Special Concern Northern Map Turtle Graptemys geographica Special Concern Northern Ribbonsnake Thamnophis sauritus Special Concern Red Headed Woodpecker Melanerpes crythrocephalus Special Concern Short-Eared Owl Asio flammeus Special Concern Yellow Rail Coturnicops noveboracensis Special Concern Endangered Species
French: Pour obtenir plus de renseignements visitez le site web: www.speciesatrisk.gc.ca. Espèces en péril désignées par le gouvernement fédéral présentes dans le secteur du parc national des Îles‑du‑Saint‑Laurent Nom commun Nom scientifique COSEPAC Ginseng à cinq folioles Panax quinquefolius En danger de disparition Woodsie obtuse Woodsia obtusa En danger de disparition Noyer cendré Juglans cinerea En danger de disparition Pie-grièche migratrice Lanius ludovicianus migrans En danger de disparition Platanthère blanchâtre de l'Est Platanthera leucophaea En danger de disparition Bruant de Henslow Ammodramus henslowii En danger de disparition Râle élégant Rallus elegans En danger de disparition Colin de Virginie Colinus Virginianus En danger de disparition Tortue mouchetée Emydoidea blandingii Menacée Airelle à longues étamines Vaccinium stamineum Menacée Couleuvre obscure de l’Est Elaphe obsolete obsolete Menacée Parulin à ailes dorées Vermivora chrysoptera Menacée Petit butor Lxobrychus exilis Menacée Faucon pèlerin Falco peregrine antum Menacée Mené camus Notropis arogenus Menacée Tortue musquée Sternotherus odoratus Menacée l'anguille d'Amérique Anguilla rostrata Préoccupantes Méné d'herbe Notropis bifrenatus Préoccupantes Phégoptère à hexagones Phegopteris hexagonoptera Préoccupantes Paruline azurée Dendroica cerulea Préoccupantes Couleuvre tachetée Lampropeltis trangulum Préoccupantes Paruline polyglotte Icteria virens virens Préoccupantes Scinque pentaligne Eumeces fasciatus Préoccupantes Brochet vermiculé Esox americanus vermiculatus Préoccupantes L'esturgeon jaune Acipenser fulvescens Préoccupantes Papillion monarque Danus plexippus Préoccupantes Tortue géographique Graptemys geographica Préoccupantes Couleuvre mince Thamnophis sauritus Préoccupantes Pic à tête rouge Melanerpes crythrocephalus Préoccupantes Hibou des marais Asio flammeus Préoccupantes Râle jaune Coturnicops noveboracensis Préoccupantes Espèces en danger de disparition