English: The strategy in the biennium 2006-2007 will be: To support the ratification and promote the implementation and enforcement of multilateral environmental agreements, giving priority to those administered by UNEP and taking into account the needs of developing countries and countries with economies in transition, and taking into account the UNEP guidelines on compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements; In cooperation with the secretariats and conferences of parties to the multilateral environmental agreements, to work to enhance coordination of environmental conventions at the global, regional and national levels; In consultation with the secretariats and conferences of parties to the multilateral environmental agreements, to enhance collaboration with multilateral environmental agreements on environment and poverty alleviation towards the achievement of internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration; To enhance support for the participation of developing countries and countries with economies in transition in the implementation of multilateral environmental agreements; To increase the use of regional seas conventions and action plans, regional mountain agreements and other regional environmental agreements as a platform for the coordinated regional implementation of multilateral environmental agreements, and strengthen the mandates of intergovernmental organizations and other global and regional initiatives; To promote implementation of the outcome of the international environmental governance process in enhancing delivery of the capacity-building initiatives of UNEP.
French: La stratégie pour l'exercice biennal 2006-2007 consistera : A favoriser la ratification et à promouvoir la mise en œuvre et l'application effective des accords multilatéraux sur l'environnement, en donnant la priorité à ceux qui sont administrés par le PNUE et en tenant compte des besoins des pays en développement et des pays à économie en transition, ainsi que des directives du PNUE sur le respect et l'application effective des accords multilatéraux sur l'environnement; A œuvrer en coopération avec les secrétariats et les conférences des Parties des accords multilatéraux sur l'environnement à l'amélioration de la coordination des conventions sur l'environnement aux niveaux mondial, régional et national; A améliorer, en consultation avec les secrétariats et les conférences des Parties des accords multilatéraux sur l'environnement, la collaboration avec ces accords dans les domaines de l'environnement et de l'atténuation de la pauvreté en vue d'atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire; A améliorer l'appui apporté pour la participation des pays en développement et des pays à économie en transition à la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l'environnement; A se servir davantage des conventions et plans d'action pour les mers régionales, des accords régionaux relatifs à la montagne et d'autres accords régionaux sur l'environnement comme plateforme pour une mise en œuvre coordonnée au niveau régional des accords multilatéraux sur l'environnement, ainsi qu'à renforcer les mandats des organisations intergouvernementales et d'autres initiatives mondiales et régionales; A favoriser la mise en œuvre des résultats du processus de la gouvernance internationale en matière d'environnement pour améliorer l'exécution des initiatives du PNUE relatives au développement des capacités.  Facteurs externes