English: RCMP Operations and Effectiveness (a) The RCMP demonstrates professionalism in its work (b) The RCMP is an organization with integrity and honesty (c) The RCMP places emphasis on providing good service (d) The RCMP provides effective support to the Canadian law enforcement community (e) The RCMP provides effective technologies and investigative techniques (f) The RCMP makes use of effective technologies and investigative techniques (g) The RCMP is a valuable partner in reducing the threat and impact of organized crime (h) The RCMP is a valuable partner in responding to issues pertaining to youth (i) The RCMP is a valuable partner in responding to Aboriginal issues (j) The RCMP makes a valuable contribution to combatting terrorism (k) The RCMP is a valuable partner in providing effective support of international operations  (l) The RCMP provides valuable input to public policy and legislation on domestic issues  (m) The RCMP makes a valued contribution to the development of public policy with respect to international issues  Relationship with the RCMP (n) Our organization highly values the RCMP’s contribution to our partnership/collaboration  (o) The RCMP responses are timely and appropriate (p) The RCMP communicates effectively when responding to requests (q) The RCMP supports the integration of policing services (r) The RCMP is sensitive to the unique needs of its partners Information/Intelligence (s) RCMP information and intelligence is comprehensive (t) RCMP information and intelligence is accurate (u) RCMP information and intelligence is timely Federal Services Directorate (FSD) (see page 1 for a definition of FSD) (v) I am knowledgeable about the scope of the RCMP's international policing services  (w) The RCMP provides accurate and complete information about its programs and services  (x) The RCMP has knowledgeable personnel whose expertise is readily available  (y) The RCMP effectively communicates what it is doing and why it is doing it Technical Operations (z) RCMP Technical Operations provides tangible benefits to our organization National Policing Services (NPS) (see page 1 for a definition of NPS) (aa) I am knowledgeable about the scope of the RCMP’s National Police Services  (bb) NPS provides learning, services and products in a timely manner (cc) NPS is a leading provider of innovative products, research and services for the law enforcement community  (dd) NPS scientific and technical investigative support and training help my organization achieve our required results  International Policing (ee) RCMP personnel are courteous in responding to international requests (ff) The RCMP provides timely response to international requests (gg) The RCMP provides effective response to international requests (hh) The RCMP communicates effectively when responding to international requests (ii) The RCMP effectively aids development of common priorities and targets internationally  Nature of Your Partnership With the RCMP 5.
French: Rendement et efficacité de la GRC (a) La GRC fait preuve de professionnalisme dans son travail (b) La GRC est un organisme intègre et honnête (c) La GRC s’efforce de fournir un bon service (d) La GRC fournit un soutien efficace à la communauté de l’application de la loi canadienne  (e) La GRC fournit des technologies et des techniques d’enquête performantes (f) La GRC utilise des technologies et des techniques d’enquête performantes (g) La GRC est un partenaire précieux pour diminuer la menace et l’impact du crime organisé  (h) La GRC est un partenaire précieux pour répondre aux problèmes de la jeunesse  (i) La GRC est un partenaire précieux pour répondre aux problèmes des autochtones  (j) La GRC est un partenaire utile dans la lutte contre le terrorisme (k) La GRC est un partenaire utile dans son soutien aux opérations internationales  (l) La GRC participe activement et utilement à la politique publique et à la législation sur les questions intérieures  (m) La GRC participe utilement à l’élaboration d’une politique publique relative aux questions internationales  Relations avec la GRC (n) Notre organisme apprécie grandement la contribution de la GRC dans le cadre de notre partenariat/collaboration (o) Les réponses de la GRC sont rapides et appropriées (p) La GRC communique efficacement pour répondre aux demandes (q) La GRC appuie l’intégration des services de police (r) La GRC tient compte des besoins particuliers de ses partenaires Information/renseignements (s) L’information et les renseignements fournis par la GRC sont exhaustifs (t) L’information et les renseignements fournis par la GRC sont exacts (u) L’information et les renseignements fournis par la GRC sont rapides Direction des services fédéraux (DSF) (voir la définition à la page 1) (v) Je connais l’éventail de services de police internationaux de la GRC (w) La GRC fournit des informations complètes et précises sur ses programmes et services (x) Le personnel de la GRC met volontiers son expertise à notre disposition (y) La GRC communique efficacement ses actions et ses motivations Opérations techniques (z) Les Opérations techniques de la GRC offrent des avantages concrets à notre organisme Services nationaux de police (SNP) (voir la définition à la page 1) (aa) Je connais l’éventail des Services nationaux de police de la GRC (bb) Les SNP offrent des services, des produits et une formation rapides (cc) Les SNP sont un des premiers fournisseurs de produits, d’études et de services innovateurs à la communauté de l’application de la loi  (dd) Le soutien et la formation aux enquêtes scientifiques et techniques des SNP aident mon organisme à atteindre ses objectifs  Police internationale (ee) Le personnel de la GRC répond avec courtoisie aux demandes  internationales (ff) La GRC répond avec rapidité aux demandes internationales (gg) La GRC fournit des réponses efficaces aux demandes internationales (hh) La GRC communique efficacement en réponse aux demandes internationales  (ii) La GRC participe efficacement à l’élaboration de priorités et d’objectifs internationaux  Nature de votre partenariat avec la GRC 5.