English: Members of the Advisory Board are the Honourable Lloyd Axworthy (Chair), Director and CEO of the Liu Centre for the Study of Global Issues at the University of British Columbia; Her Excellency María Soledad Alvear Valenzuela, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Chile; Dr. Hanan Ashrawi, former Cabinet Minister of the Palestinian National Authority; Right Honourable Robin Cook, former British Foreign Secretary President of the Council and Leader of the House of Commons, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Mr. Jonathan F. Fanton, President of the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation; Professor Bronislaw Geremek, Chairman of the European Law Committee of the Sejm of the Republic of Poland; Her Excellency Rosario Green Macías, Former Secretary of Foreign Relations of the United Mexican States; Dr. Vartan Gregorian, President of Carnegie Corporation of New York; Dr. Ivan Head, Founding Director of the Liu Centre for the Study of Global Issues, University of British Columbia; Honorable Patrick Leahy, US Senator; His Excellency Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States and former Minister of Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt; His Excellency George Papandreou, Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic; His Excellency Dr. Surin Pitsuwan, former Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand; Dr. Mamphela Ramphele, Managing Director of The World Bank Group and former Vice-Chancellor of the University of Cape Town; and His Excellency Adalberto Rodríguez Giavarini, Minister of Foreign Relations, International Trade and Worship of the Argentine Republic.
French: Les membres du Conseil consultatif sont l’honorable Lloyd Axworthy (président), directeur et chef de l’administration du Liu Centre for the Study of Global Issues à l’Université de Colombie-Britannique; Son Excellence María Soledad Alvear Valenzuela, ministre des Affaires étrangères de la République du Chili; le Dr Hanan Ashrawi, ancienne ministre du cabinet de l’Autorité nationale palestinienne; le très honorable Robin Cook, président du Conseil et président de la Chambre des Communes, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord; M. Jonathan F. Fanton, président de la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation; le Professeur Bronislaw Geremek, président de la Commission du Droit européen du Sejm de la République de Pologne; Son Excellence Rosario Green Macías, ancienne secrétaire aux Relations extérieures, États-Unis du Mexique; le Dr Vartan Gregorian, président de la Carnegie Corporation, de New York; le Dr Ivan Head, directeur fondateur du Liu Centre for the Study of Global Issues, Université de Colombie-Britannique; l’honorable Patrick Leahy, sénateur des États-Unis; Son Excellence Amre Moussa, secrétaire général de la Ligue des États arabes et ancien ministre des Affaires étrangères de la République arabe d’Égypte; Son Excellence George Papandreou, ministre des Affaires étrangères de la République hellénique; Son Excellence Dr Surin Pitsuwan, ancien ministre des Affaires étrangères du Royaume de Thaïlande; le Dr Mamphela Ramphele, directrice générale du Groupe de la Banque mondiale et vice-chancelière de l’Université de Cape Town; et Son Excellence Adalberto Rodríguez Giavarini, ministre des Relations extérieures, du Commerce international et du Culte de la République argentine.