English: Adopt all necessary measures to ensure that the rules of origin are properly implemented; Intellectual property rights Strengthen the administrative capacity with regard to intellectual property rights, including the establishment of the Albanian copyright office; Adopt new industrial property laws, raise awareness of intellectual property-related issues among the business world and law-enforcement bodies, including the judiciary, and designate the court having jurisdiction over intellectual property disputes; Ensure that intellectual property rights are correctly implemented and achieve better results in the fight against piracy and counterfeiting; Industry and SMEs Remove administrative obstacles to investment and ensure that the law, rules and procedures relating to businesses are appropriately implemented, in a non-discretionary and non-discriminatory way; Agriculture Strengthen the food safety system and relevant monitoring systems; Improve phytosanitary and veterinary conditions in line with EU requirements, especially with regard to products with strong export potential; bring the system of animal registration and identification into line with EU requirements; Develop a strategy for rural development and the diversification of agricultural activities; improve competitiveness in this sector and make it easier for farmers to obtain credit; Energy and transport Implement a national action plan in the energy sector, in particular with a view to resolving the problem of power cuts, which are considered to be too frequent; Implement a national action plan concerning the transport sector, in order to take measures to improve safety, infrastructure and maintenance; ****** The Committee on International Trade calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to propose that Parliament gives its assent.
French: l'acquis communautaire et accroître encore les capacités administratives pour mettre en œuvre la législation douanière et lutter contre la corruption, la criminalité transfrontalière et l'évasion fiscale; Arrêter toutes les mesures nécessaires pour appliquer comme il convient les règles d'origine; Droit de la propriété intellectuelle Renforcer les capacités administratives en matière de droits de propriété intellectuelle, y compris la création de l'Office albanais des droits d'auteur; Adopter une législation nouvelle sur la propriété industrielle et sensibiliser davantage le monde de l'entreprise et les organes chargés de faire appliquer la loi, y compris le pouvoir judiciaire, aux questions concernant le droit de la propriété intellectuelle et désigner le tribunal compétent pour les litiges relevant de cette matière; Veiller à la bonne mise en œuvre des droits de propriété intellectuelle et obtenir de meilleurs résultats dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon; Industrie et PME Supprimer les obstacles administratifs à l'investissement et veiller à une application convenable, non discrétionnaire et non discriminatoire de la législation, des règles et des procédures relatives aux entreprises; Agriculture Renforcer le système de sécurité alimentaire et les systèmes de contrôle apparentés; Améliorer les conditions phytosanitaires et vétérinaires conformément aux exigences de l'Union européenne, en particulier s'agissant des produits ayant un fort potentiel d'exportation; rendre le système d'enregistrement et d'identification des animaux conforme aux exigences de l'Union européenne; Développer une stratégie pour le développement rural, la diversification des activités agricoles, améliorer la compétitivité dans ce secteur et faciliter l’obtention de crédits pour les agriculteurs; Energie et transport Mettre en œuvre un plan d’action national dans le secteur de l’énergie et en particulier en vue de résoudre le problème des coupures d’électricité jugées trop fréquentes; Mettre en œuvre un plan d’action national portant sur le secteur du transport afin de prendre des mesures pour améliorer la sécurité, l’infrastructure et la maintenance; ******* La commission du commerce international invite la commission des affaires étrangères, compétente au fond, à proposer au Parlement de donner son avis conforme.