English: PROGRAM PAYMENT BC Cull Animal Program BC Negative Margin Insurance Pilot Program BC Steer and Heifer Market Transition Program Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Recovery program Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Compensation Crop Cover Protection Program Crop/Hail insurance Grains, oilseeds, and special crops Edible horticulture crops Non-edible horticulture crops Other commodities, including livestock Farm Income Payment (FIP) Direct Farm Income Payment (FIP) General Fed Cattle Set-Aside Program (all provinces) Feeder Calf Set-Aside Program (all provinces) Grain and Oilseed Program Payment (GOPP) Insurance proceeds for allowable expense items Livestock Feed Insurance Program Manitoba Cull Cow Program Manitoba Drought Assistance Program Manitoba Feeder Assistance Program Manitoba Other Ruminant Industry Transitional Program Manitoba Slaughter Deficiency Program Nova Scotia Modified BSE Recovery Program Nova Scotia Ruminant Industry Support Program Saskatchewan Cull Animal Program Saskatchewan Herd Retention Program Saskatchewan Unseeded Acreage Support Program Transitional Industry Support Program (TISP) Waterfowl/Wildlife Damage Compensation Grains, oilseeds, and special crops Horticulture Other commodities 418 419 425 401 402 470 463 485 484 483 482 486 406 412 492 489 480 488 481 491 487 494 493 477 498
French: PAIEMENTS PROVENANT DE PROGRAMMES Assurance-récolte/grêle Céréales, oléagineux et cultures spéciales Horticulture légumière et fruitière Horticulture ornementale Autres produits, y compris le bétail Indemnité de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) Paiements relatifs au revenu agricole – Paiement général Paiements relatifs au revenu agricole – Paiement direct Produits d’assurance pour des éléments de dépenses admissibles Programme d’aide au secteur des ruminants de la Nouvelle–Écosse Programme d’aide aux éleveurs de bovins d’engraissement du Manitoba Programme d’aide aux éleveurs manitobains victimes de la sécheresse Programme d’aide pour les terres non ensemencées de la Saskatchewan Programme d’aide transitoire à l’industrie (PATI) Programme d’aide transitoire au secteur des autres ruminants du Manitoba Programme d’assurance concernant les aliments du bétail Programme d’indemnisation pour les dégâts causés par la sauvagine et la faune sauvage Céréales, oléagineux et cultures spéciales Produits horticoles Autres produits Programme de maintien de cheptel de la Saskatchewan Programme de paiements pour les céréales et les oléagineux (PPPCO) Programme de protection du couvert végétal (PPCV) Programme de retrait des veaux d’engraissement (toutes les provinces) Programme de retrait des bovins gras (toutes les provinces) Programme de transition du marché des bouvillons et des génisses de la Colombie-Britannique Programme modifié de la Nouvelle-Écosse pour le redressement de l’industrie bovine dans le sillage de l’ESB Programme national de redressement de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) Programme pilote de protection contre les marges négatives de la Colombie-Britannique Programme relatif aux animaux de réforme de la Saskatchewan Programme relatif aux animaux de réforme (Colombie-Britannique) Programme relatif au manque d’abattoirs au Manitoba Programme relatif aux vaches de réforme du Manitoba Prix garantis par l’Alberta au printemps