English: The sports union will incorporate a reference to the Directive in its sports and technical rules and will acquaint athletes and officials with them; - is responsible for a proper conduct of disciplinary proceedings according to the Directive and taking account of regulations of its international sports federation; - is responsible for disseminating information on and education towards combat with doping among athletes and for a conscientious and timely distribution of educational materials and other tools; - is responsible for organization of educational events, lectures, discussions, briefings and for the attendance of invited audience; - can directly or through an authorized competition organizer request the performance of doping controls, including controls during competitions with international participation; - has the responsibility to ensure that the competition organizer authorized by it creates conditions facilitating the doping controls according to the Directive and will meet requests for co-operation with the ADC; - covers the costs relating to the educational events it arranges; - covers the cost connected with the performance of doping controls requested on the basis of orders of the international sports federation, included the cost incurred by sample analysis.  Doping Control  The doping control may be carried out during competitions organized by sports unions or their organizational units or out of competitions, both in the territory of the Czech Republic and with respect to Czech athletes abroad.  The doping controls out of competitions focus upon these classes of doping agents and doping methods:
French: La fédération sportive se réfère à la Directive pour édicter ses règles techniques et sportives et en informe ses athlètes et ses membres ;  - veille à ce que les mesures disciplinaires soient appliquées selon les normes fixées par la Directive et en tenant compte des réglementations de la fédération internationale à laquelle appartient la fédération sportive nationale; - se charge de diffuser dans le milieu des athlètes les informations relatives au dopage et à l’éducation contre le dopage et prend des mesures concernant la distribution scrupuleuse et régulière du matériel et des autres outils didactiques;   - est chargé de l’organisation des manifestations éducatives, conférences, discussions, séances d’information et s’assurer de la présence de l’auditoire visé;  - peut requérir, directement ou par le biais d’un organisateur de compétitions autorisé, des contrôles antidopage, y compris des contrôles pendant les compétitions de niveau international;  - veille à ce que l’organisateur officiel d’une compétition facilite le bon déroulement des contrôles antidopage conformément à la Directive et remplisse les exigences de coopération avec l’ADC;  - couvre les coûts des manifestations éducatives qu’elle organise;  - couvre les coûts liés aux contrôles antidopage requis par la Fédération sportive internationale, y compris ceux des analyses des échantillons. Le contrôle antidopage On peut organiser le contrôle antidopage des athlètes au cours ou en dehors des compétitions organisées par les fédérations sportives ou leurs unités organisationnelles sur le territoire de la République tchèque mais aussi à l’étranger.  Les contrôles antidopage hors compétition sont axés sur la recherche des classes suivantes d’agents ou de méthodes de dopage: