English: Ltd.  William N. Tumlin III  Vice-President  Private Label Sales  Consumer Division  Savannah Foods & Industries, Inc.  Lauren D. Sprague  Savannah Foods & Industries, Inc.  Robert G. Atwood  President  United Sugars Corporation  M.N. Gifford  Director General  International Trade Policy Directorate  Market and Industry Services Branch  Agriculture and Agri-Food Canada  Gregory Kozak  General Manager  Canadian Blending & Processing, Inc.  Bruce A. Ottewill  Vice-President  Sales and Marketing  E.D. & F. Man (Sugar) Ltd.  Mel MacIsaac  Vice-President of Procurement  Corporate Foods Limited  Stephen E. Flis  Director of Commodities  Weston Foods Ltd.  Gordon Love  President  GKL Commodities  Tom G. Mattes  Vice-President of Operations  Del's Pastry Ltd.  Michael Stanly  Vice-President of Purchasing  North American Bakery Division  Multifoods  Alain Morin  Director  Supply Strategy  Culinar Inc.  Paul Hetherington  President  Bakery Council of Canada  Stuart R. Kyle  Director of Corporate Logistics  Coca-Cola Beverages Ltd.  Jacques Bloyard  Packaging Manager, Technical  Coca-Cola Ltd.  Thomas C. Earley  Senior Vice-President  Abel, Daft, Earley & Ward International  Jim Sherlock  Purchasing Manager  Effem Foods Ltd.  James A. Brander  Asia-Pacific Professor of International Business and Public Policy  Policy Analysis Division  Faculty of Commerce and Business Administration  University of British Columbia  Jean-Pierre Chapleau  Vice-President  Canadian Honey Council  Helen Beyers  Quality Assurance Manager  Gilbey Canada Inc.  Paul Koch  Vice-President of Sales  Ontario Region  C.B. Powell Sales  Bruce Smith  Account Executive  C.B. Powell Sales Address all communications to: Secretary Canadian International Trade Tribunal Standard Life Centre 333 Laurier Avenue West 15th Floor Ottawa, Ontario K1A 0G7
French: Ltd.  William N. Tumlin III  Vice-président  Ventes de marques de distribution  Division des consommateurs  Savannah Foods & Industries, Inc.  Lauren D. Sprague  Savannah Foods & Industries, Inc.  Robert G. Atwood  Président  United Sugars Corporation  M.N. Gifford  Directeur général  Direction des politiques de commerce international  Direction générale des services à l'industrie et aux marchés  Agriculture et Agro-alimentaire Canada  Gregory Kozak  Directeur général  Canadian Blending & Processing, Inc.  Bruce A. Ottewill  Vice-président  Ventes et commercialisation  E.D. & F. Man (Sugar) Ltd.  Mel MacIsaac  Vice-président de l'approvisionnement  Corporate Foods Limited  Stephen E. Flis  Directeur des denrées  Weston Foods Ltd.  Gordon Love  Président  GKL Commodities  Tom G. Mattes  Vice-président de l'exploitation  Del's Pastry Ltd.  Michael Stanly  Vice-président des achats  Division nord-américaine de la boulangerie  Multifoods  Alain Morin  Directeur  Stratégie d'approvisionnement  Culinar Inc.  Paul Hetherington  Président  Conseil canadien de la boulangerie  Stuart R. Kyle  Directeur de la logistique d'entreprise  Breuvages Coca-Cola Ltée  Jacques Bloyard  Directeur des techniques d'emballage  Coca-Cola Ltée  Thomas C. Earley  Vice-président directeur  Abel, Daft, Earley & Ward International  Jim Sherlock  Directeur des achats  Effem Foods Ltd.  James A. Brander  Professeur des politiques internationales de l'entreprise et du gouvernement  de l'Asie et du Pacifique  Division de l'analyse des politiques  Faculté du commerce et de la gestion des affaires  University of British Columbia  Jean-Pierre Chapleau  Vice-président  Conseil canadien du miel  Helen Beyers  Directrice de l'assurance de la qualité  Gilbey Canada Inc.  Paul Kock  Vice-président des ventes  Région de l'Ontario  C.B. Powell Sales  Bruce Smith  Chef de publicité  C.B. Powell Sales Adresser toutes les communications au :