English: (xiii) Concerned about the situation in Bosnia and Herzegovina where the Peace Implementation Council (PIC) Steering Board recently took a decision to extend the activities of the Office of the High Representative (OHR) and EU Special Representative (EUSR) to 30 June 2008 because of continuing dissension between the governments of the entities over the reforms required by the EU; (xiv) Welcoming nevertheless the decision by the EU Council on 27 February 2007 to implement its Transition Plan for Operation Althea, leading to a reduction of EUFOR troops on the ground and preserving a stand-by force in the region; (xv) Welcoming progress achieved as regards Africa, particularly on the EU concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts, and looking forward to the EU-Africa Summit due to be held, with a view to adopting an EU-Africa Strategy, under the Portuguese EU/WEU presidency in the second half of 2007; (xvi) Perturbed that despite extensive international efforts, the situation in Darfur is deteriorating; (xvii) Welcoming the international aid given to Afghanistan for reconstruction, security, rule of law and counter narcotics operations as well as the initiatives to transform the German police mission in Afghanistan into an ESDP mission and strengthen the EU’s presence and influence in the country; (xviii) Aware that consecutive Eurobarometer surveys show public opinion is strongly in favour of ESDP but recalling people’s unwillingness for their government to engage in military intervention, RECOMMENDS THAT THE COUNCIL INVITE THE WEU NATIONS AS CURRENT OR PROSPECTIVE MEMBERS OF THE EUROPEAN UNION TO 1.
French: (xii) Saluant les efforts déployés par M. Ahtisaari, Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies au Kosovo, pour aider à déterminer le futur statut du Kosovo ; (xiii) S’inquiétant de la situation en Bosnie-Herzégovine, où le Conseil de mise en oeuvre de la paix (PIC) a pris récemment la décision de prolonger les activités du Bureau du Haut représentant (BHR) et du Représentant spécial de l’UE (RSUE) jusqu’au 30 juin 2008 en raison des dissensions persistantes entre les gouvernements des entités sur les réformes exigées par l’UE ; (xiv) Se félicitant néanmoins de la décision prise par le Conseil de l’UE le 27 février 2007 de mettre en oeuvre son plan de transition pour l’opération Althea, prévoyant une réduction des effectifs de l’EUFOR présents sur le terrain tout en maintenant une force en alerte dans la région ; (xv) Se félicitant des progrès réalisés en ce qui concerne l’Afrique, notamment sur le « concept de l’UE pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de résolution des conflits » et attendant avec intérêt la tenue du sommet UE-Afrique qui doit avoir lieu sous la présidence portugaise de l’UE/UEO au deuxième semestre 2007 et au cours duquel une Stratégie de l’UE pour l’Afrique doit être adoptée ; (xvi) S’inquiétant de la détérioration de la situation au Darfour, en dépit des intenses efforts de la communauté internationale ; (xvii) Se félicitant des aides internationales accordées à l’Afghanistan pour la reconstruction, la sécurité, l’Etat de droit et les opérations antidrogue, ainsi que des initiatives visant à transformer la mission de police allemande en mission de PESD en Afghanistan et à renforcer la présence et l’influence de l’UE dans le pays ; (xviii) Consciente que les enquêtes successives de l’Eurobaromètre indiquent que l’opinion publique est très favorable à la PESD, mais n’ignorant pas les réticences du public dès qu’il est question d’une intervention militaire, RECOMMANDE AU CONSEIL D’INVITER LES PAYS DE L’UEO, EN TANT QUE MEMBRES ACTUELS OU POTENTIELS DE L’UNION EUROPEENNE, A 1.