English: P., Fountain-Smith S., Friesen M., Gagnon Y., Kern M., Khokhar J., Labonté R., Lamoureux E., Lebel J., Lessard M.V., Loten J., Lussier C., McPherson G., Morris D., Poulin M., Simmons G., Smith D., Théberge S., Vilches P. Department of National Defence Cedilot M., Mardirossian S., Newnhan Dr. D., Wardle L., West Dr. S. Public Works and Government Services Canada Gonzalez A., Sandoz M.-E., Youssef F. Others Dunberry P., Martin S., Young T. Canadian Delegation to Bamako (Mali) - Francophonie Symposium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foreign Affairs and International Trade de Kerckhove F., Desfossés D. Canadian Delegation to Tel Aviv (Israel) - Commemoration Ceremonies of Yitzhak Rabin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foreign Affairs and International Trade Lebel J. Others Turner Rt. Hon. J., Kealey M. Minister responsible for La Francophonie to Antananarivo (Madasgascar) - Ministerial Conference for La Francophonie . House of Commons Saada Hon. J. Foreign Affairs and International Trade Beaulne P., Carle F., Collette R., Cousineau M., Dezainde D., Gérin-Lajoie B., Guénette R., Hijal S., Lachance A., McAlister A., Wood J. Canadian Heritage Duchesne M. Canadian International Development Agency Hébert M., Lemieux C., Vincent D. Minister of Foreign Affairs (MINA) to Valletta (Malta) Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) (cancellation of PM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House of Commons Hays Sen. D. Prime Minister’s Office Menzies G., Moreau A. Privy Council Office Pilon T. Foreign Affairs and International Trade Brown W.R., Cullen L., Culley S., Demetra V., Deutscher J., Emond M., Fowler R., Lessard M.V., Malone D., Massip I., Morrisson G., Munro H., Olivier L., Scrimshaw S., Starkey K., Weetman J., Zaphiropoulos C. 637,072 Canadian Delegation to Tunis (Tunisia) - World Summit on the Information Society (WSIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House of Commons Harb Sen. M. Foreign Affairs and International Trade Amegan K., Cormier T., de Kerckhove F., Emond M., Guerra R., Licari W., Sylvestre L., Massip I. Canadian Delegation to Ljubljana (Slovenia) - Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) . . . . . . . . . . . . . House of Commons Pettigrew Hon. P. Foreign Affairs and International Trade Anderson J., Asselin K., Curtis P., Gibson B., Hage R., Langley J., Lessard M.V., Poupart I., Raletich-Rajicic M., Sévigny Lt. Col. A., Théberge S., Wright J.R. Canadian Delegation to Brussels (Belgium) Foreign Ministers’ Meeting, North Atlantic Treaty Organization (NATO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foreign Affairs and International Trade Martin B. Prime Minister’s Visit to Busan (Korea) - Leader’s Meeting, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) 2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . House of Commons Martin Rt. Hon. P., Day S., Pettigrew Hon. P.S. Prime Minister’s Office Andrews R., Cadario M., Chan D., Côté J., de Passillé V., Depault A.-M., Elson D., Lachance N., Masciantonio M., Moreau A., Murphy T., Pimblett E., Roy M., Suni J., Wilson J., Yong-Laflèche E. Privy Council Office Bazinet E., Bertrand J., Brooman K., Fried J., Harper D., Larocque D., Legros G., Picard A. Foreign Affairs and International Trade Acheson J., Babakhani B., Bélanger M., Blackmore M., Bowman A., Burton C., Christie B., Clark S., Fagan D., Frost G., Grinius Amb.
French: Affaires étrangères et Commerce international (1) FRAIS DE DÉPLACEMENT POUR REPRÉSENTATION CANADIENNE À DES CONFÉRENCES ET RÉUNIONS INTERNATIONALES—Suite $ Visite du Premier ministre à Mar del Plata (Argentine) Sommet des Amériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chambre des communes Martin Rt. Hon. P., Ablonczy D., Boudria Hon. D., Day S., Hervieux-Payette Sen. C., Julian P., Lalonde F., Pettigrew Hon. P.S. Cabinet du Premier ministre Andrews R., Cadario M., Chalifour-Scherrer H., Chan D., Copenace J., de Passillé V., Depault A.-M., Dupuis S., Fortin A., Gruer M., Lachance N., Mitchell L., Namian O., Nordin S., Pimblett E., Pimblett J., Watson H., Wilson J., Yong-Laflèche E. Bureau du Conseil privé Abellana A., Cloutier B., Fried J., Larocque D., Legros G., Prusakowski T., Walma M., Wilson T. Affaires étrangères et du Commerce international Alvarez E., Beauchamp R., Beaulieu R., Beaulne L., Bell J., Bengoechea C., Boehm P., Brockenshire N., Couture B., Durand Amb.