English: • communicate effectively – enhance mechanisms for communicating with internal and external clients and partners (SD) ensure sound operational policy development – invest in and utilize policy-relevant research (CCAPS) ensure data quality/integrity – examine existing mechanisms (internal and external) for capturing operational data and suggested improvements to enhance intelligence capacity and service delivery (CCAPS) improve service delivery within Aboriginal Policing service line – examine/mitigate or remove structural barriers to improved service delivery and align existing resources (CCAPS) develop community capacity to use restorative processes – engage the community in a collaborative approach to preventing crime and problem solving; employ techniques and practices proven to work in the long term to prevent and address crime, for both victims and offenders (CCAPS) provide a culturally-sensitive police service – deliver a professional and culturally-sensitive police service, which is aligned with community needs, using various feedback and recommendations; to ensure our workforce recognizes diverse needs of Aboriginal clients and is equipped with right knowledge and tools for appropriate service delivery (CCAPS) demonstrate value for service – promote/profile Aboriginal Policing Services through a systematic approach to communications aimed at existing and potential clients in order to raise awareness of RCMP Aboriginal Policing Services, to ensure increased understanding and awareness of our commitment to Aboriginal people (CCAPS) build new and strengthen existing partnerships – identify and nurture strategic partnerships with organizations and individuals involved in addressing Aboriginal needs and issues; pursue opportunities to consult, cooperate, coordinate or collaborate with partners, including various levels of government, non-government agencies, Aboriginal communities, and Aboriginal-serving organizations, to reach defined goals and shared objectives (CCAPS) Report on Plans and Priorities 2004-2005
French: • communiquer efficacement – améliorer les mécanismes de communication avec les clients et les partenaires internes et externes (OS) assurer l’élaboration de politiques opérationnelles judicieuses – investir dans la recherche stratégique et y avoir recours (SPCCA) assurer la qualité et l’intégrité des données – examiner les mécanismes de collecte de données (à l’interne et à l’externe) et proposer des moyens d’accroître la capacité en matière de renseignements et améliorer ainsi les services (SPCCA) améliorer les services dans le secteur de service de la Police des Autochtones – examiner/réduire ou éliminer les obstacles structurels à l’amélioration des services et harmoniser les ressources existantes (SPCCA) accroître la capacité communautaire de recourir aux mécanismes de réparation – faire participer la communauté à une approche collaborative à la prévention du crime et à la résolution de problèmes; employer des techniques et des pratiques qui se sont avérées efficaces à long terme pour prévenir la criminalité et intervenir tant auprès des victimes que des contrevenants (SPCCA) offrir des services de police professionnels et adaptés à la culture qui répondent aux besoins de la communauté, en se fondant sur diverses réactions et recommandations, et en s’assurant que notre effectif comprend les différents besoins de nos clients autochtones et possède les connaissances et les outils nécessaires (SPCCA) démontrer la valeur des services – promouvoir/ décrire les services de la Police des Autochtones grâce à une méthode systématique de communications auprès de nos clients actuels et éventuels pour mieux faire connaître ces services et ainsi accroître la compréhension et la sensibilisation en ce qui concerne notre engagement à l’égard des peuples autochtones (SPCCA)