English: Information contained in this bank includes the following: the applicant's name, date and place of birth, signature, gender, height and eye colour, the date on which and the place where the applicant became a permanent resident, the applicant's mailing address, the address of all of the applicant's places of residence during the previous five years, the name and address of the applicant's employers and educational institutions attended during the previous five years, the periods during the previous five years that the applicant was absent from Canada, the name, address and telephone number of the applicant's guarantor, whether a report under subsection 44(1) of the Act has been made in respect of the applicant or whether a decision was made outside of Canada that they have failed to comply with the residency obligation under section 28 of the Act, and whether the applicant has lost permanent resident status or has been issued a removal order; a certified copy of a passport currently held by the applicant or held by the applicant at the time of becoming a permanent resident, the form IMM1000, entitled "Record of Landing", or the IMM5292, entitled 'Confirmation of Permanent Residence', held by the applicant, a provincial driver's license held by the applicant, a photo-identity card held by the applicant and issued by a province, a student card held by the applicant and issued by a provincially accredited college or university, or the most recent notice of assessment within the meaning of the Income Tax Act received in relation to the applicant's income tax return; and two identical photographs signed by the guarantor. Class of Individuals:
French: Les renseignements contenus dans ce fichier comprennent les éléments suivants : les noms, date et lieu de naissance du demandeur, sa signature, son sexe, sa taille et la couleur de ses yeux, la date et le lieu où le demandeur est devenu résident permanent, son adresse postale, l'adresse civique de chacune de ses résidences au cours des cinq dernières années, les noms et adresses de ses employeurs et des établissements scolaires qu'il a fréquentés au cours des cinq dernières années, ses périodes de séjour à l'étranger au cours des cinq dernières années, le nom, adresse et numéro de téléphone de son garant, la mention, le cas échéant, qu'il a fait l'objet d'un rapport aux termes du paragraphe 44(1) de la Loi ou qu'il a fait l'objet, hors du Canada, d'un constat de manquement à l'obligation de résidence visée à l'article 28 de la Loi, la mention, le cas échéant, qu'il a perdu son statut de résident permanent ou a été l'objet d'une mesure de renvoi, une copie certifiée conforme du passeport détenu par le demandeur ou de celui qu'il détenait à la date à laquelle il est devenu résident permanent, du formulaire IMM 1000 intitulé "Fiche relative au droit d'établissement" ou du formulaire IMM 5292 intitulé "Confirmation de résidence permanente" dont le demandeur est titulaire, du permis de conduire provincial dont le demandeur est titulaire, de la carte d'identité avec photo délivrée au demandeur par une province, de la carte d'étudiant délivrée au demandeur par un collège ou une université accrédités auprès d'une province, du plus récent avis de cotisation, au sens de la Loi de l'impôt sur le revenu, reçu relativement à la déclaration de revenu du demandeur et deux photographies identiques signées par le garant. Catégorie de personnes :