English: 5/ 00 Cartridge ammunition, e.g. separately-loaded propellant charges (shotgun ammunition F 42 B 7/00; practice or training ammunition F 42 B 8/00; missiles therefor F 42 B 12/00, F 42 B 14/00, F 42 B 15/00) 5/ 02 . Cartridges, i.e. cases with propellant charge and missile 5/ 03 . . containing more than one missile [4] 5/ 045 . . of telescopic type (F 42 B 5/184 takes precedence) [5] 5/ 05 . . for recoilless guns (recoilless guns using a counter-projectile to balance recoil F 41 A 1/10) [4] 5/ 067 . . Mounting or locking missiles in cartridge cases (F 42 B 5/18 takes precedence) [5] 5/ 073 . . . using an auxiliary locking element [5] 5/ 08 . . modified for electric ignition 5/ 10 . . with self-propelled bullet 5/ 14 . . for marking cattle 5/ 145 . . for dispensing gases, vapours, powders, particles or chemically-reactive substances (from projectiles F 42 B 12/46, F 42 B 12/70) [5] 5/ 15 . . . for creating a screening or decoy effect, e.g. using radar chaff or infra-red material (infra-red flares F 42 B 4/26) [5] 5/ 155 . . . . Smoke-pot projectors, e.g. arranged on vehicles [5] 5/ 16 . . characterised by composition or physical dimensions or form of propellant charge or powder (chemical composition C 06 B) 5/ 18 . . Caseless ammunition; Cartridges having combustible cases [5] 5/ 184 . . . telescopic [5] 5/ 188 . . . Manufacturing processes therefor [5] 5/ 192 . . . Cartridge cases characterised by the material used [5] 5/ 196 . . . . Coatings [5] 5/ 24 . . for cleaning; for cooling; for lubricating [5] 5/ 26 . Cartridge cases (F 42 B 5/18 takes precedence) 5/ 28 . . of metal 5/ 285 . . . formed by assembling several elements [4] 5/ 29 . . . . wound from sheets or strips [4] 5/ 295 . . . coated [4] 5/ 297 . . . . with plastics [5] 5/ 30 . . of plastics 5/ 307 . . . formed by assembling several elements [4] 5/ 313 . . . . all elements made of plastics [4] 5/ 32 . . for rim fire 5/ 34 . . with provision for varying the length 5/ 36 . . modified for housing an integral firing-cap 5/ 38 . Separately-loaded propellant charges, e.g. cartridge bags [4]
French: 5/ 00 Munitions à cartouche, p.ex. charges propulsives sans projectile (munitions pour les fusils de chasse F 42 B 7/00; munitions pour l'entraînement ou l'instruction F 42 B 8/00; projectiles pour les munitions encartouchées F 42 B 12/00, F 42 B 14/00, F 42 B 15/00) 5/ 02 . Cartouches, c.à d. projectile et douille avec charge propulsive formant un tout 5/ 03 . . contenant plusieurs projectiles [4] 5/ 045 . . du type télescopique (F 42 B 5/184 a priorité) [5] 5/ 05 . . pour les canons sans recul (canons sans recul utilisant un projectile antagoniste pour équilibrer le recul F 41 A 1/10) [4] 5/ 067 . . Montage ou blocage de projectiles dans les douilles de cartouche (F 42 B 5/18 a priorité) [5] 5/ 073 . . . en utilisant un dispositif de blocage auxiliaire [5] 5/ 08 . . modifiées pour l'allumage électrique 5/ 10 . . avec balle autopropulsée 5/ 14 . . pour le marquage du bétail 5/ 145 . . pour libérer des gaz, des vapeurs, des poudres, des particules ou des substances à réaction chimique (à partir de projectiles F 42 B 12/46, F 42 B 12/70) [5] 5/ 15 . . . adaptées pour créer un effet de brouillard ou de leurre, p.ex. en utilisant des paillettes anti-radar ou des corps à action infrarouge (fusées éclairantes travaillant dans l'infrarouge F 42 B 4/26) [5] 5/ 155 . . . . Lanceurs de pots fumigènes, p.ex. montés sur des véhicules [5] 5/ 16 . . caractérisées par la composition ou les dimensions géométriques ou la forme de la charge propulsive ou de la poudre (composition chimique C 06 B) 5/ 18 . . Munitions sans douille; Cartouches à douille combustible [5] 5/ 184 . . . télescopiques [5] 5/ 188 . . . Procédés de fabrication de ces munitions [5] 5/ 192 . . . Douilles caractérisées par le matériau utilisé [5] 5/ 196 . . . . Revêtements [5] 5/ 24 . . pour le nettoyage; pour le refroidissement; pour la lubrification [5] 5/ 26 . Douilles (F 42 B 5/18 a priorité) 5/ 28 . . en métal 5/ 285 . . . constituées par l'assemblage d'au moins trois éléments [4] 5/ 29 . . . . enroulées à partir de feuilles ou de bandes [4] 5/ 295 . . . comportant un revêtement [4] 5/ 297 . . . . avec de la matière plastique [5] 5/ 30 . . en matière plastique 5/ 307 . . . constituées par l'assemblage d'au moins trois éléments [4] 5/ 313 . . . . tous les éléments étant en matière plastique [4] 5/ 32 . . à percussion annulaire 5/ 34 . . munies de moyens pour en modifier la longueur 5/ 36 . . modifiées pour le logement d'une amorce faisant corps avec elles 5/ 38 . Charges propulsives sans projectile, p.ex. gargousses [4]