English: 19/ 00 Gyroscopes; Turn-sensitive devices using gyroscopic effect, e.g. using gas, using electron beam 19/ 02 . Rotary gyroscopes 19/ 04 . . Details 19/ 06 . . . Rotors 19/ 08 . . . . electrically driven (G 01 C 19/14 takes precedence; dynamo-electric machines H 02 K) 19/ 10 . . . . . Power supply 19/ 12 . . . . fluid driven (G 01 C 19/14 takes precedence) 19/ 14 . . . . Fluid rotors 19/ 16 . . . Suspensions; Bearings (bearings in general F 16 C; balancing rotors G 01 M) 19/ 18 . . . . providing movement of rotor with respect to its rotational axes (G 01 C 19/20, G 01 C 19/24 take precedence) 19/ 20 . . . . in fluid 19/ 22 . . . . torsional 19/ 24 . . . . using magnetic or electrostatic fields 19/ 26 . . . Caging, i.e. immobilising moving parts, e.g. for transport (applicable to instruments in general G 01 D 11/20) 19/ 28 . . . Pick-offs, i.e. devices for taking off an indication of the displacement of the rotor axis 19/ 30 . . . Erection devices, i.e. devices for restoring rotor axis to a desired position (for instrument indicating the vertical G 01 C 19/46) 19/ 32 . . . Indicating or recording means specially adapted for rotary gyroscopes (in general G 01 D) 19/ 34 . . for indicating a direction in the horizontal plane, e.g. directional gyroscopes 19/ 36 . . . with north-seeking action by magnetic means, e.g. gyromagnetic compasses 19/ 38 . . . with north-seeking action by other than magnetic means, e.g. gyrocompasses using earth's rotation 19/ 40 . . for control by signals from a master compass, i.e. repeater compasses 19/ 42 . . for indicating rate of turn; for integrating rate of turn 19/ 44 . . for indicating the vertical 19/ 46 . . . Erection devices for restoring rotor axis to a desired position 19/ 48 . . . . operating by electrical means (G 01 C 19/54 takes precedence) 19/ 50 . . . . operating by mechanical means (G 01 C 19/54 takes precedence) 19/ 52 . . . . operating by fluid means (G 01 C 19/54 takes precedence) 19/ 54 . . . . with correction for acceleration forces due to movement of instrument 19/ 56 . Turn-sensitive devices with vibrating masses, e.g. tuning fork 19/ 58 . Turn sensitive devices without moving masses [3] 19/ 60 . . Electronic or nuclear magnetic resonance gyrometers (magnetic resonance arrangements in general G 01 R 33/20) [3,4] 19/ 62 . . . with optical pumping [3] 19/ 64 . . Gyrometers using the Sagnac effect, i.e. rotation-induced shifts between counter-rotating electromagnetic beams [3] 19/ 66 . . . Ring laser gyrometers (ring lasers in general H 01 S 3/083) [5] 19/ 68 . . . . Lock-in prevention [5] 19/ 70 . . . . . by mechanical means [5] 19/ 72 . . . with counter-rotating light beams in a passive ring, e.g. fibre laser gyrometers [5]
French: 19/ 00 Gyroscopes; Dispositifs sensibles à la rotation utilisant l'effet gyroscopique, p.ex. utilisant des gaz, utilisant un faisceau électronique 19/ 02 . Gyroscopes rotatifs 19/ 04 . . Parties constitutives 19/ 06 . . . Rotors 19/ 08 . . . . entraînés électriquement (G 01 C 19/14 a priorité; machines électrodynamiques H 02 K) 19/ 10 . . . . . Alimentation en courant 19/ 12 . . . . entraînés par un fluide (G 01 C 19/14 a priorité) 19/ 14 . . . . Rotors hydrauliques 19/ 16 . . . Suspensions; Paliers (paliers en général F 16 C; rotors d'équilibrage G 01 M) 19/ 18 . . . . assurant le mouvement du rotor par rapport à ses axes de rotation (G 01 C 19/20, G 01 C 19/24 ont priorité) 19/ 20 . . . . dans un fluide 19/ 22 . . . . de torsion 19/ 24 . . . . en utilisant des champs magnétiques ou électrostatiques 19/ 26 . . . Mise en cage, c.à d. immobilisation des pièces mobiles, p.ex. pour le transport (applicable aux instruments en général G 01 D 11/20) 19/ 28 . . . Capteurs, c.à d. dispositifs pour relever une indication du déplacement de l'axe du rotor 19/ 30 . . . Dispositifs de redressage, c.à d. dispositifs pour ramener l'axe du rotor à une position désirée (G 01 C 19/46 pour l'instrument indiquant la verticale) 19/ 32 . . . Moyens d'indication ou d'enregistrement spécialement adaptés pour les gyroscopes rotatifs (en général G 01 D) 19/ 34 . . pour indiquer une direction dans le plan horizontal, p.ex. compas gyroscopiques 19/ 36 . . . avec action de recherche du nord par des moyens magnétiques, p.ex. compas gyromagnétiques 19/ 38 . . . avec action de recherche du nord par des moyens autres que magnétiques, p.ex. gyrocompas utilisant la rotation de la terre 19/ 40 . . pour la commande par signaux à partir d'un compas principal, c.à d. compas répétiteurs 19/ 42 . . pour indiquer la valeur de la rotation; pour totaliser la valeur de la rotation 19/ 44 . . pour indiquer la verticale 19/ 46 . . . Dispositifs de redressage pour ramener l'axe du rotor à une position désirée 19/ 48 . . . . fonctionnant par des moyens électriques (G 01 C 19/54 a priorité) 19/ 50 . . . . fonctionnant par des moyens mécaniques (G 01 C 19/54 a priorité) 19/ 52 . . . . fonctionnant par des moyens hydrauliques (G 01 C 19/54 a priorité) 19/ 54 . . . . avec correction des forces d'accélération produites par le mouvement de l'instrument 19/ 56 . Dispositifs sensibles à la rotation avec masses vibrantes, p.ex. diapasons 19/ 58 . Dispositifs sensibles à la rotation sans masse en mouvement [3] 19/ 60 . . Gyromètres à résonance magnétique nucléaire ou électronique (dispositions pour la résonance magnétique en général G 01 R 33/20) [3,4] 19/ 62 . . . avec pompage optique [3] 19/ 64 . . Gyromètres utilisant l'effet Sagnac, c.à d. des décalages induits par rotation de faisceaux électromagnétiques dans des directions opposées [3] 19/ 66 . . . Gyromètres à laser en anneau (lasers en anneau en général H 01 S 3/083) [5] 19/ 68 . . . . Prévention du verrouillage [5] 19/ 70 . . . . . par des moyens mécaniques [5] 19/ 72 . . . à faisceaux lumineux tournant dans des directions opposées dans un anneau passif, p.ex. gyromètres à laser à fibre optique [5]