English: Paul W. Armstrong, MD Professor of Medicine University of Alberta  André Cantin, MD, LMCC, CSPQ, FRCPC (Chair) Professor Department of Medicine, Respiratory Division University of Sherbrooke Jacques de Champlain, MD, PhD Professeur titulaire Département de physiologie et médecine Université de Montréal Roxanne Deslauriers, PhD Director of Research Institute for Biodiagnostics National Research Council of Canada Dana Devine, PhD Director of Research and Development, Canadian Blood Services Professor, Department of Pathology and Laboratory Medicine University of British Columbia Gregory Downey, MD, FRCPC, FCCP Professor of Medicine University of Toronto Peter Glynn, PhD Health Care Consultant Adjunct Professor, Community Health and Epidemiology, Queen's University Chairman of the Board, Institute for Clinical Evaluative Sciences in Ontario  Frances Gregor, MN, PhD Associate Professor School of Nursing Dalhousie University Antoine Hakim, MD, PhD Chair of the Division of Neurobiology University of Ottawa Pavel Hamet, MD, PhD, CSPQ, FRCP Directeur de la recherche Centre Hospitalier Université de Montréal (CHUM) Kathryn King, PhD Associate Professor and Heritage Population Health Investigator Faculty of Nursing University of Calgary Peter Liu, MD Director, Heart & Stroke, Richard Lewar Centre of Excellence Heart & Stroke/Polo Chair Professor of Medicine and Physiology University of Toronto Graham Nichol, MD Associate Professor of Medicine, University of Ottawa Senior Scientist, Clinical Epidemiology, Ottawa Health Research Institute  Paul O'Byrne, MD Professor of Medicine St. Joseph's Hospital and McMaster University Grant Pierce, PhD, FACC, FIACS Director Division of Stroke and Vascular Disease St. Boniface General Hospital Research Centre Brian Rutt, PhD Scientist, Imaging Research Laboratories, Robarts Research Institute Professor, Diagnostic Radiology and Nuclear Medicine, University of Western Ontario Jack Siemiatycki, PhD Professor, Epidemiology Research Centre INRS-Institut Armand-Frappier Université du Québec Verna Skanes, PhD Adjunct Professor of Immunology Faculty of Medicine Memorial University of Newfoundland
French: Paul Armstrong, M.D. Professeur de médecine Université de l'Alberta  André Cantin, M.D., LCMC, C.S.P.Q., FRCPC (Président) Professeur Département de médecine, division pulmonaire Université de Sherbrooke  Jacques de Champlain, M.D., Ph.D. Professeur titulaire Département de physiologie et médecine Université de Montréal Roxanne Deslauriers, Ph.D. Directrice de la recherche Institut du biodiagnostique Conseil national de recherches du Canada Dana Devine, Ph.D. Directrice de la recherche et du développement Professeure, Département de pathologie et de médecine de laboratoire  Université de la Colombie-Britannique Gregory Downey, M.D., FRCPC, FCCP Professeur de médecine Université de Toronto Peter Glynn, Ph.D. Conseiller en soins de santé Professeur auxiliaire, Santé communautaire et épidémiologie, Université Queen's  Président du conseil d'administration, Institut de recherche en services de santé de l'Ontario  Frances Gregor, M.N., Ph.D. Professeure agrégée École de sciences infirmières Université Dalhousie Antoine Hakim, M.D., Ph.D. Président de la division de neurobiologie Université d'Ottawa Pavel Hamet, M.D., Ph.D., C.S.P.Q., FRCP Directeur de la recherche Centre Hospitalier Université de Montréal (CHUM) Kathryn King, Ph.D. Professeure adjointe et chercheure sur la santé des populations autochtones Faculté des sciences infirmières Université de Calgary Peter Liu, M.D. Directeur, Fondation des maladies du coeur, Centre d'excellence Richard Lewar Chaire Fondation des maladies du coeur/Polo, professeur de médecine et de physiologie Université de Toronto Graham Nichol, M.D. Professeur agrégé de médecine, Université d'Ottawa Scientifique principal, Épidémiologie clinique, Institut de recherche en santé d'Ottawa  Paul O'Byrne, M.D. Professeur de médecine St. Joseph's Hospital et Université McMaster Grant Pierce, Ph.D., FACC, FIACS Directeur Division des accidents vasculaires cérébraux et des affections vasculaires  St. Boniface General Hospital Research Centre Brian Rutt, Ph.D. Scientifique, Laboratoires de recherche sur l'imagerie, Institut de recherche Robarts  Professeur, Radiodiagnostic et médecine nucléaire, Université Western Ontario Jack Siemiatycki, Ph.D. Professeur, Centre de recherche en épidémiologie INRS-Institut Armand-Frappier Université du Québec Verna Skanes, Ph.D. Professeur auxiliaire en immunologie Faculté de médecine Université Memorial de Terre-Neuve