English: clearly defining the objectives and priorities for each situation and country operation; supporting and following up the implementation of the SGBV standard operating procedures; strengthening the incorporation of results of participatory assessments in programme and protection planning; providing advice, support and assistance for the development of legal frameworks for improving asylum legislation and RSD processes, as well as promoting respect for international protection standards; providing support for, and monitoring the implementation of, policy priorities and initiatives to improve the quality of life of all persons of concern, especially in the areas of nutrition, health, water, sanitation, education and self-reliance, with particular emphasis on the empowerment of women and the special needs of children; establishing emergency preparedness plans and maintaining regional emergency stockpiles in compliance with the early warning mechanism; continuing to support the pursuit of all options for durable solutions for every situation through continued situation analysis, development of action plans and advocating for financial and political support; engaging with additional partners in the wider debate on migration issues; participating in the IDP cluster approach and in related task forces; contributing to improving compliance with financial and administrative rules and regulations by systematically monitoring and addressing weaknesses revealed in audit and inspection reports, including through requisite training and learning programmes and; strengthening strategic relationships: (a) externally, with other United Nations agencies and partners, including regional and international bodies, civil society and NGOs; and (b) internally, with divisions and functional support units at Headquarters, especially for the development and implementation of policies.
French: définissant clairement les objectifs et les priorités pour chaque situation et opération dans des pays ; en appuyant et en assurant le suivi de la mise en œuvre des procédures standard de lutte contre la violence sexuelle et sexiste ; en renforçant l'intégration des résultats des évaluations participatives dans la planification de programmes et de protection ; en fournissant des conseils, un appui et une assistance au développement de cadres juridiques pour améliorer la législation sur l'asile et les procédures de détermination du statut et promouvoir le respect des normes de protection internationale ; en fournissant un appui et en supervisant la mise en œuvre des priorités et des initiatives en matière de politique générale pour améliorer la qualité de vie de toutes les personnes prises en charge, particulièrement dans les secteurs de la nutrition, de la santé, de l'eau, de l'assainissement, de l'éducation et de l'autonomie, en mettant particulièrement l'accent sur l'autonomie des femmes et la couverture des besoins spécifiques des enfants ; en établissant des plans de préparation aux situations d'urgence et en maintenant des stocks d'urgence régionaux conformément aux mécanismes d'alerte précoce ; en continuant d'appuyer l'examen de toutes les possibilités de solutions durables dans chacune des situations moyennant l'analyse des situations, l'élaboration de plans d'action et le plaidoyer pour un appui financier et politique ; l'instauration d'un débat plus large sur les questions de migration avec de nouveaux partenaires ; la participation à l'approche de groupes sectoriels pour les déplacés internes dans les équipes de travail y afférentes ; la contribution à l'amélioration du respect des règles et réglementations financières et administratives en assurant un suivi systématique et en remédiant aux déficiences relevées dans les rapports d'audit et d'inspection, y compris moyennant une formation pertinente ; et en renforçant les relations stratégiques : a) au plan extérieur avec d'autres institutions et partenaires des Nations Unies, y compris des organes régionaux et internationaux, la société civile et les ONG ; et b) au plan intérieur avec les divisions et les unités d'appui fonctionnelles au Siège, particulièrement pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques.