English: Care & Nurturing Care of Immediate Family Education Family/ Personal Needs <3 Family/ Personal Needs >3 Long-term Care of Parent Maternity *Other Parental Relocation of Spouse Group (Date of Signing) S V I S V I S V I S V I S V I S V I S V I S V I S V I S V I Air Traffic Control (1999-9-2) <3 <3 N - - - Y Y Y - - - - - - - - - Y Y Y Y Y Y Y Y Y - - - Aircraft Operations (2003-7-30) N N N - - - - - - Y Y Y N N N - - - Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 <3 Audit, Commerce & Purchasing (2001-12-19) - - - <3 <3 N Y Y Y Y Y Y N N N - - - Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 <3 Applied Science & Engineering Groups (2003-9-26) <3 <3 N - - - <3 <3 <3 Y Y Y N N N <3 <3 N Y Y Y <3I <3I Y Y Y Y <3 <3 <3 Computer Systems Administration (2003-6-3) - - - <3 <3 N Y Y Y Y Y Y N N N - - - Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 <3 Correctional Services (2001-4-2) Y Y Y - - - Y Y Y Y Y N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 <3 Economics & Social Science Services (2001-6-27) - - - <3 <3 Y <3 <3 <3 Y Y Y N N N - - - Y Y Y <3 <3 Y Y Y Y <3 <3 <3 Education - Library Science (2001-11-19) Y Y Y - - - Y Y Y Y Y N N N N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 <3 Electronics (2002-7-24) - - - <3 <3 N <3 <3 N Y Y Y N N N - - - Y Y Y <3 <3 N Y Y Y <3 <3 <3 Financial Administration (2002-11-1) - - - <3 <3 N <3 <3 N <3 <3 N N N N - - - Y Y Y <3I <3I N Y Y Y <3 <3 N Foreign Service (2002-8-13) - - - <3 <3 <3 <3 <3 Y <3 <3 <3 N N N - - - Y Y Y <3I <3I Y Y Y Y <3 <3 Y Health (2001-12-24) - - - <3 <3 N Y Y Y Y Y Y N N N - - - Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 <3 Law (2002-2-1) - - - <3 <3 <3 <3 <3 <3 Y Y Y N N N - - - Y Y Y <3 <3 <3 Y Y Y <3 <3 <3 Operational Services (2001-11-19) - - - <3 <3 <3 <3 <3 <3 Y Y Y N N N - - - Y Y Y <3I <3I <3I Y Y Y <3 <3 <3 Printing Operations (Non) (2003-9-4) - - - - - - <3 <3 N - - - - - - - - - Y Y Y <3I <3I N Y Y Y <3 <3 <3 Program & Administrative Services (2001-11-19) - - - <3 <3 <3 <3 <3 <3 Y Y Y N N N - - - Y Y Y <3I <3I <3l Y Y Y <3 <3 <3 Radio Operations (2003-1-10) <3 Y N - - - Y Y Y Y Y Y N N N - - - Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 Y <3 Research (2001-12-12) <3 <3 N - - - Y Y Y Y Y Y N N N <3 <3 N Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 <3 Ship Repair (Chargehand) (2002-1-10) N N <3 - - - - - - Y Y <3 N N N <3 <3 N Y Y Y <3 <3 <3 Y Y Y <3 <3 <3 Ship Repair (East) (2002-1-11) N N Y - - - Y Y Y Y Y Y N N Y - - - Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 Y Ship Repair (West) (2001-12-18) N N Y - - - - - - Y Y Y N N Y - - - Y Y Y Y Y Y Y Y Y <3 <3 Y Ships' Officers (2002-2-28) N N N - - - <3 <3 <3 Y Y Y N N N - - - Y Y Y <3 <3 <3 Y Y Y <3 <3 <3 Technical Services (2001-11-19) - - - <3 <3 <3 <3 <3 <3 Y Y Y N N N - - - Y Y Y <3I <3I <3 Y Y Y <3 <3 <3 Translation (2001-6-28) - - - <3 <3 <3 <3 Y Y Y Y Y N N N - - - Y Y Y <3I <3I <3 Y Y Y <3 <3 <3 University Teaching (2001-8-9) <3 <3 N - - - <3 <3 <3 Y Y N N N N - - - Y Y Y <3 <3 <3 Y Y Y <3 <3 <3
French: Soins et éd. d'enfants d'âge pré-scolaire S.occuper de la proche famille Études Famille / obligations personnelles <3 Famille / obligations personnelles >3 Soins de longue durée d'un parent Maternité Autres* Parental Réinst. du (de la) conjoint (e) Groupe (Date de la signature) I C A I C A I C A I C A I C A I C A I C A I C A I C A I C A Contrôle du trafic aérien (1999-9-2) <3 <3 N - - - O O O - - - - - - - - - O O O O O O O O O - - - Droit (2002-2-1) - - - <3 <3 <3 <3 <3 <3 O O O N N N - - - O O O <3 <3 <3 O O O <3 <3 <3 Économique et services de sciences sociales (2001-6-27) - - - <3 <3 O <3 <3 <3 O O O N N N - - - O O O <3 <3 O O O O <3 <3 <3 Électronique (2002-7-24) - - - <3 <3 N <3 <3 N O O O N N N - - - O O O <3 <3 N O O O <3 <3 <3 Enseignement universitaire (2001-8-9) <3 <3 N - - - <3 <3 <3 O O N N N N - - - O O O <3 <3 <3 O O O <3 <3 <3 Enseignement et Bibliothéconomie (2001-11-19) O O O - - - O O O O O N N N N O O O O O O O O O O O O <3 <3 <3 Gestion financière (2002-11-1) - - - <3 <3 N <3 <3 N <3 <3 N N N N - - - O O O <3M <3M N O O O <3 <3 N Navigation aérienne (2003-7-30) N N N - - - - - - O O O N N N - - - O O O O O O O O O <3 <3 <3 Officiers de navire (2002-2-28) N N N - - - <3 <3 <3 O O O N N N - - - O O O <3 <3 <3 O O O <3 <3 <3 Radiotélégraphie (2003-1-10) <3 O N - - - O O O O O O N N N - - - O O O O O O O O O <3 O <3 Recherche (2001-12-12) <3 <3 N - - - O O O O O O N N N <3 <3 N O O O O O O O O O <3 <3 <3 Réparation des navires (chefs d'équipe) (2002-1-10) N N <3 - - - - - - O O <3 N N N <3 <3 N O O O <3 <3 <3 O O O <3 <3 <3 Réparation des navires (est) (2002-1-11) N N O - - - O O O O O O N N O - - - O O O O O O O O O <3 <3 O Réparation des navires (ouest) (2001-12-18) N N O - - - - - - O O O N N O - - - O O O O O O O O O <3 <3 O Sciences appliquées et génie, Groupes (2003-9-26) <3 <3 N - - - <3 <3 <3 O O O N N N <3 <3 N O O O <3M <3M O O O O <3 <3 <3 Service extérieur (2002-8-13) - - - <3 <3 <3 <3 <3 O <3 <3 <3 N N N - - - O O O <3M <3M O O O O <3 <3 O Services correctionnels (2001-4-2) O O O - - - O O O O O N N N N O O O O O O O O O O O O <3 <3 <3 Services de l'exploitation (2001-11-19) - - - <3 <3 <3 <3 <3 <3 O O O N N N - - - O O O <3M <3M <3M O O O <3 <3 <3 Services de santé (2001-12-24) - - - <3 <3 N O O O O O O N N N - - - O O O O O O O O O <3 <3 <3 Services d'imprimerie (non-surveillants) (2003-9-4) - - - - - - <3 <3 N - - - - - - - - - O O O <3M <3M N O O O <3 <3 <3 Services des programmes et de l'administration (2001-11-19) - - - <3 <3 <3 <3 <3 <3 O O O N N N - - - O O O <3M <3M <3M O O O <3 <3 <3 Services techniques (2001-11-19) - - - <3 <3 <3 <3 <3 <3 O O O N N N - - - O O O <3M <3M <3 O O O <3 <3 <3 Systèmes d'ordinateurs (2003-6-3) - - - <3 <3 N O O O O O O N N N - - - O O O O O O O O O <3 <3 <3 Traduction (2001-6-28) - - - <3 <3 <3 <3 O O O O O N N N - - - O O O <3M <3M <3 O O O <3 <3 <3 Vérification, Commerce et Achat (2001-12-19) - - - <3 <3 N O O O O O O N N N - - - O O O O O O O O O <3 <3 <3