English: Cross Cancer Institute University of Calgary Dalhousie University McMaster University McGill University University of Alberta University of British Columbia Georgia Institute of Technology (Atlanta) Queen’s University University of Alberta Ottawa Health Research Institute Dalhousie University University of Toronto University of Rochester (New York) Queen’s University University of Manitoba Montreal Neurological Institute Queen’s University Cross Cancer Institute Harvard University (Massachusetts) Queen’s University University of Waterloo Université de Montréal INRS-Institut Armand-Frappier Hospital for Sick Children Douglas Hospital Research Centre Université de Montréal University of Iowa (Iowa City) University of Toronto McGill University McGill University University of Connecticut (Farmington) Dalhousie University Queen’s University Concordia University McMaster University Queen’s University Ottawa Health Research Institute Rotman Research Institute Centre hospitalier de l’Université Laval University of Alberta McGill University University of Toronto University of Toronto McGill University University of British Columbia University of Washington (Seattle) St. Joseph’s Health Care University of Western Ontario Université de Montréal Dalhousie University Université de Sherbrooke Université de Montréal University of Northern British Columbia University of British Columbia University of Illinois at Chicago Mount Sinai Hospital University of British Columbia Queen’s University Ottawa Hospital-Civic Site McMaster University University of Toronto McMaster University McGill University University of Alberta University of Toronto University of British Columbia Université Laval Université de Montréal University of Alberta Université de Montréal McGill University
French: Université de la Saskatchewan Fondation de recherche de l’Hôpital général de Saint-Boniface Hôpital pour enfants (Toronto) Université de Zurich (Suisse) Université de Waterloo Université du Manitoba Université de l’Alberta Université de Sherbrooke Université McMaster Université Dalhousie Hôpital pour enfants (Toronto) Université de Sherbrooke Hôtel-Dieu de Québec Université de Regina Université McMaster Université Western Ontario Université Carleton Université McGill Université McGill Université Queen’s Université Queen’s Université de l’Alberta Université de Toronto Centre de recherche de l’Hôpital Douglas Université du Manitoba Université de Toronto Université de l’Alberta Institut de recherche Samuel Lunenfeld Université de Montréal Université McGill Université McMaster Université Queen’s Université de Toronto Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador Université McGill Santé Canada Université de la Californie (San Francisco) Université du Manitoba Université Queen’s Hôpital général Henderson Université d’Ottawa Légende Université McMaster Action cancer Ontario Président Université de Lethbridge Agent scientiﬁque Hôpital pour enfants (Toronto) Université de l’Alberta Société Johnson & Johnson (NY) Veterans Aﬀairs Pittsburgh Health System (Pennsylvania) Université de l’Alberta Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador Université de la Colombie-Britannique Université Western Ontario Université de Toronto Université Western Ontario Université McGill Université de Toronto Université Western Ontario Université d’Ottawa Université Laval Société d’arthrite, Division de la Colombie-Britannique et du Yukon Université McGill Université de l’Alberta Université de la Colombie-Britannique Université Western Ontario Centre hospitalier de l’Université Laval Université Laval