English: Unipouheos Indian Reserve 121 06-01-23789 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a oil Well 06-01-24219 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a oil Well 07-01-31784 Authorization to Conduct a Seismic Exploration Program for Oil and/or Natural Gas 07-01-34161 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a oil well 07-01-34162 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a oil well 07-01-34167 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an oil well 07-01-34168 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for an oil well 07-01-34169 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an oil well 07-01-34170 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a oil well 07-01-34171 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an oil well 07-01-34172 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a oil well 07-01-35199 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for a oil Well 07-01-36074 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for an oil Well 08-01-36391 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and for an oil well
French: Unipouheos Indian Reserve 121 06-01-23789 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 06-01-24219 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-31784 Autorisation de réaliser un programme de prospection sismique de pétrole et/ou de gaz naturel 07-01-34161 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-34162 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-34167 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour un puit de forage pétrole 07-01-34168 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-34169 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour un puit de forage pétrole 07-01-34170 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-34171 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour un puit de forage pétrole 07-01-34172 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-35199 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-36074 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 08-01-36391 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole