English: 9.117 The amount of $4,202,000 for posts reflects an increase of $4,106,500 resulting from: (a) full funding for one D-2 post approved in the biennium 2002-2003; (b) establishment of five new posts as foreseen in the report of the Secretary-General (A/C.5/57/32), as follows: one P-5 post to perform the functions of chief of section or unit on follow-up to the Monterrey Consensus at the international and national levels, including interaction with major institutional stakeholders (UNCTAD, UNDP, the World Bank, IMF and WTO) as well as the regional commissions and development banks; one P-4 post to act as focal point for the engagement in the financing for development follow-up process of Governments, including national capacity-building and regional groupings concerned; one P-3 post to serve as focal point for building partnerships with civil society and the private sector for the financing for development process; and two General Service (Other level) posts to provide technical support for maintaining and updating the financing for development web site on the Internet, as well as online databases, and to provide the necessary secretarial support; (c) inward redeployment of posts, following the restructuring of the Department, as follows: 7 posts (1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 2 P-3 and 1 General Service (Other level)) from subprogramme 7; 5 posts (1 D-1, 1 P-5, 1 P-3 and 2 General Service (Other level)) from subprogramme 8; one P-2 post from subprogramme 4; one General Service (Other level) post from subprogramme 3; and one General Service (Other level) post from the Information Support Unit.
French: 9.117 Le montant de 4 202 000 dollars servira à financer les postes; l'augmentation de 4 106 500 dollars s'analyse comme suit : a) financement intégral d'un poste D-2 dont la création a été approuvée dans l'exercice biennal 2002-2003; b) création de cinq nouveaux postes comme prévu dans le rapport du Secrétaire général (A/C.5/57/32), comme suit : un poste P-5, celui de chef de section chargé de suivre l'application du Consensus de Monterrey aux niveaux international et national, et d'assurer l'interaction avec les grandes institutions concernées (Banque mondiale, FMI, OMC, CNUCED, PNUD) ainsi qu'avec les commissions régionales et banques régionales de développement; un poste P-4 dont le titulaire suivra de près les engagements souscrits par les gouvernements au regard du processus du financement du développement, notamment par la création de capacités nationales, et des groupements régionaux concernés; un poste P-3 dont le titulaire suivra les partenariats créés avec la société civile et le secteur privé dans l'optique du processus du financement du développement; deux postes d'agent des services généraux (autres classes) dont les titulaires apporteront un appui technique à la mise à jour du site Web « Financement du développement » ainsi que des bases de données en ligne et qui assureront les services de secrétariat nécessaires; c) un redéploiement des postes au profit du sous-programme, après la restructuration du Département, comme suit : 7 postes [1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 2 P-3 et 1 poste d'agent des services généraux (autres classes)] provenant du sous-programme 7; 5 postes [1 D-1, 1 P-5, 1 P-3 et 2 agents des services généraux (autres classes)] provenant du sous-programme 8; un poste P-2 provenant du sous-programme 4; un poste d'agent des services généraux (autres classes) provenant du sous-programme 3; et un agent des services généraux (autres classes) provenant du Groupe d'appui à l'information.