English: Real extent of violence and insufficient protection of women and children from sexual violence, not yet completely known because of insufficient reporting and lack of comparable statistics; domestic violence, including sexual violence in marriage, still treated as a private matter in a number of ECE countries; insufficient legislation to eliminate sexual harassment and rape, including marital rape; insufficient awareness of consequences of domestic violence, how to prevent it, and the rights of victims; increase in the incidence of trafficking practices in the region; in transition economies, aggravation of the root causes of trafficking such as poverty and unemployment; expansion of the transnationally organized crime cartels; extension of traditional gendered division of labour to the global level, with women more likely to be employed in unregulated sectors such as entertainment/sex industry and domestic service, bonded sweatshop labour and other forms of forced labour; increased number of highly vulnerable groups, in particular women and girl refugees and displaced persons in the various conflict areas of the region; inadequate distribution of public resources to enable governments to undertake new activities to address violence against women and girls; social exclusion of women victims of trafficking, making them vulnerable to problems such as drugs, STDs, HIV/AIDS, rape and other forms of violence; information technology increasingly used to promote the sex industry.
French: Protection insuffisante des femmes et des enfants contre la violence sexuelle et persistance de l'incertitude quant à l'ampleur réelle du phénomène de la violence parce que les incidents ne sont pas tous signalés et qu'on manque de statistiques comparables; tendance à toujours considérer la violence au foyer, y compris la violence sexuelle dans le mariage, comme une question privée dans un certain nombre de pays de la CEE; insuffisance des lois visant à éliminer le harcèlement sexuel et le viol, y compris le viol entre époux; méconnaissance des conséquences de la violence au foyer, des moyens de la prévenir et des droits des victimes; augmentation de l'incidence de la traite dans la région; dans les pays en transition, aggravation des causes profondes de la traite, telles que la pauvreté et le chômage; expansion de la criminalité transnationale organisée; extension de la division du travail selon le sexe à l'échelle mondiale, les femmes semblant devoir être plus nombreuses à être employées dans des secteurs non réglementés comme l'industrie du spectacle/du sexe et les services domestiques, le travail servile et autres formes de travail forcé; augmentation du nombre de groupes hautement vulnérables, en particulier les femmes et les filles réfugiées et déplacées dans les diverses zones de conflit de la région; répartition inadéquate des fonds publics visant à permettre aux gouvernements de prendre de nouvelles mesures pour combattre la violence à l'égard des femmes et des filles; exclusion sociale des femmes victimes de la traite, ce qui les expose à des dangers tels que la drogue, les MST, le VIH/sida, le viol et autres formes de violence; utilisation croissante des technologies de l'information pour promouvoir l'industrie du sexe.