English: [4] 31 / 00 31/ 02 31/ 04 31/ 06 31/ 08 31/ 10 33 / 00 33/ 02 33/ 04 33/ 06 33/ 08 33/ 10 33/ 12 33/ 14 33/ 16 33/ 18 33/ 20 33/ 22 33/ 24 33/ 26 Handling, e.g. feeding of the material to be shaped (in general B 65 G) [4] . Dispensing from vessels, e.g. hoppers [4] . Feeding, e.g. into a mould cavity (to presses in general B 30 B 15/30) [4] . . in measured doses (in general G 01 F) [4] . . of preforms [4] . . of several materials [4] Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor [4] . with incorporated heating or cooling means [4] . . using liquids, gas or steam [4] . . using radiation [4] . . for dielectric heating [4] . with incorporated venting means [4] . with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels [4] . . against the mould wall [4] . . . using magnetic means [4] . . . using vacuum [4] . Opening, closing or clamping [4] . . by rectilinear movement [4] . . . using hydraulic or pneumatic means [4] . . by pivotal movement [4] 33/ 28 33/ 30 33/ 32 33/ 34 33/ 36 33/ 38 . . . . . . . . using hydraulic or pneumatic means [4] Mounting, exchanging or centering [4] . using magnetic means [4] movable, e.g. to or from the moulding station [4] . continuously movable [4] characterised by the material or the manufacturing process (33/44 takes precedence; manufacture of moulds or parts thereof from metal B 22, B 23) [4] . Plastics, e.g. foam, rubber [4] characterised by the shape of the moulding surface, e.g. ribs, grooves [4] with means for, or specially constructed to facilitate, the removal of articles, e.g. of undercut articles [4] . using fluid pressure [4] . with means for collapsing or disassembling [4] . . elastic [4] . soluble or fusible [4] . made of powdered or granular material [4] Coatings; Releasing, lubricating or separating agents [4] . Applying the releasing agents [4] . Releasing, lubricating or separating agents [4] . . based on polymers or oligomers [4] . . . Silicone [4] . . . Cellulose; Derivatives thereof [4] . Release sheets [4] Maintenance [4] . Cleaning [4] . Repairing [4] Cores (33/02 to 33/70 take precedence) [4]
French: [4] 31/ 00 31/ 02 31/ 04 Manipulation, p.ex. alimentation en matière à façonner (en général B 65 G) [4] . Distribution à partir de réservoirs, p.ex. de trémies [4] . Alimentation, p.ex. chargement d’une cavité de moulage (chargement de presses en général B 30 B 15/30) [4] . . par quantités déterminées (en général G 01 F) [4] . . en préformes [4] . . en plusieurs matières à façonner [4] Moules ou noyaux; Leurs détails ou accessoires [4] . comportant des moyens incorporés de chauffage ou de refroidissement [4] . . utilisant des liquides, des gaz ou de la vapeur d’eau [4] . . utilisant des rayonnements [4] . . Moyens de chauffage diélectrique [4] . comportant des évents incorporés [4] . comportant des moyens incorporés pour positionner des inserts, p.ex. marquages [4] . . contre la paroi du moule [4] . . . utilisant des moyens magnétiques [4] . . . utilisant le vide [4] . Ouverture, fermeture ou serrage [4] . . par un mouvement rectiligne [4] . . . utilisant des moyens hydrauliques ou pneumatiques [4] . . par pivotement [4] 33/ 28 33/ 30 33/ 32 33/ 34 33/ 36 33/ 38 . . . utilisant des moyens hydrauliques ou pneumatiques [4] . Montage, échange ou centrage [4] . . utilisant des moyens magnétiques [4] . mobiles, p.ex. vers le, ou à partir du poste de moulage [4] . . se déplaçant en continu [4] . caractérisés par la matière ou le procédé de fabrication (33/44 a priorité; fabrication de moules ou de leurs éléments à partir de métaux B 22, B 23) [4] . . Matière plastique, p.ex. mousse, caoutchouc [4] . caractérisés par la forme de la surface de moulage, p.ex. par des nervures, des rainures [4] . comportant des moyens ou conçus spécialement pour faciliter le démoulage d’objets, p.ex. des objets à contre-dépouille [4] . . utilisant la pression d’un fluide [4] . . avec des moyens rétractables ou démontables [4] . . . élastiques [4] . . solubles ou fusibles [4] . . en matière poudreuse ou granulaire [4] . Revêtements; Agents de démoulage, de lubrification ou de séparation [4] . . Application d’agents de démoulage [4] . . Agents de démoulage, de lubrification ou de séparation [4] . . . à base de polymères ou d’oligomères [4] . . . . Silicone [4] . . . . Cellulose; Ses dérivés [4] . . Feuilles de démoulage [4] . Entretien [4] . . Nettoyage [4] . . Réparation [4] . Noyaux (33/02 à 33/70 ont priorité) [4]