English: The figure appearing next to each entry is the number of occurrences of the string in the scanned text. ("A_E" 3) ("A_E_C_B" 3) ("actual_dose" 1) ("AECB_authorization" 1) ("AECB_licensee" 1) ("AECB_staff" 2) ("aecb-licensed_facility" 1) ("ample_opportunity" 1) ("annex_X" 1) ("annual_dose_limit" 1) ("annual_exposure" 1) ("annual_limit" 1) ("annual_whole-body_dose" 1) ("Assessment_Act" 2) ("Assessment_Agency" 3) ("atomic_energy" 1) ("atomic_energy_control_ regulation" 3) ("average_annual_exposure" 1) ("average_annual_whole-body_ dose" 1) ("average_dose" 1) ("average_whole-body_dose" 2) ("average_worker_dose" 2) ("average_worker_whole-body_ dose" 2) ("blind_River" 1) ("body_dose" 2) ("Brunswick_Power" 1) ("bundle_assembly" 1) ("bundle_assembly_operation" 1) ("C_B" 3) ("Cameco_Corporation" 1) ("Cameco's_conversion" 1) ("Cameco's_conversion_facility" 1) ("Canada_Limited" 1) ("Canadian_Atomic_Energy_ Control_Regulation" 1) ("Canadian_Environmental_ Assessment" 1) ("Canadian_Environmental_ Assessment_Act" 2) ("Canadian_Environmental_ Assessment_Agency" 3) ("CANDU_reactor" 1) ("CANDU_reactor_fuel" 1) ("canister_facility" 1) ("Chalk_River" 1) ("Chalk_River_Laboratory" 1) ("collective_dose" 1) ("collective_worker_dose" 1) ("comprehensive_study" 4) ("concrete_canister_facility" 1) ("concrete_container" 1) ("concrete_container_facility" 3) ("concrete_silo" 1) ("considerable_amount" 2) ("construction_licence" 1) ("contained_radioactive_waste" 1) ("container_facility" 2) ("control_act" 1) ("conversion_facility_–_uranium_ conversion" 1) ("conversion_facility_–_uranium_ refining" 1) ("corporate_environmental_ information_management_system" 1) ("critical_group" 1) ("current_dose_limit" 1) ("current_regulation" 1) ("dioxide_pellet" 1) ("disposal_facility" 1) ("dose_limit" 10) ("dose_limit." 4) ("dry_concrete_container" 1) ("dry_concrete_container_facility" 2) ("dry_storage" 1)
French: ("accélérateur_de_particule" 1) ("accélérateur_de_recherche" 1) ("accélérateur_en_construction" 1) ("accélérateur_médical" 4) ("accélérateur_médical_de_ recherche" 1) ("accélérateur_portatif" 1) ("acide_phosphorique" 2) ("agent_de_la_CCEA" 1) ("aide_de_champ" 1) ("aide_de_champ_électrique" 1) ("amélioration_du_réacteur_NRU" 1) ("analyse_de_sûreté" 1) ("annexe_du_centre_de_ recherche" 1) ("approbation_connexe" 1) ("approbation_des_permis" 1) ("arrêt_des_travail" 1) ("assemblage_combustible" 1) ("augmentation_du_nombre" 1) ("Blind_River" 1) ("Cameco_Corporation" 2) ("cancer_au_Canada" 1) ("centrale_canadien" 1) ("centre_de_recherche" 1) ("Chalk_River" 3) ("champ_électrique" 1) ("Cigar_Lake" 2) ("Cluff_Lake" 1) ("Cluff_Lake_de_COGEMA_ Resources" 1) ("coeur_du_réacteur" 1) ("COGEMA_Resources" 2) ("combustible_des_réacteur_ CANDU" 1) ("combustible_des_réacteur_nucléaire_ canadien" 1) ("combustible_du_coeur_du_ réacteur" 1) ("combustible_nucléaire" 1) ("concentration_du_minerai" 1) ("concentré_de_minerai" 1) ("condition_du_permis" 1) ("construction_des_installation_de_ surface" 1) ("construction_du_système_de_ couche_de_drainage_pour_la_ gestion_des_résidu_au_puits_JEB" 1) ("conversion_de_Cameco" 1) ("conversion_du_combustible_du_ coeur_du_réacteur" 1) ("couche_de_drainage" 1) ("couche_de_drainage_pour_la_ gestion_des_résidu_au_puits_JEB" 1) "installation_de_gestion_des_résidu_ au_puits_JEB" 1) ("installation_de_Key" 1) ("installation_de_Key_Lake_de_ Cameco" 1) ("installation_de_la_ESEC" 1) ("installation_de_McArthur" 2) ("installation_de_McArthur_River" 1) ("installation_de_McArthur_River_de_ Cameco" 1)