English: Where the request for an advance ruling involves the use of the net cost method, the request shall include: (a) a listing of all products, period, and other costs relevant to determining the total cost of the good referred to under the NAFTA Rules of Origin Regulation, the CCFTA Rules of Origin Regulations, or the CCRFTA Rules of Origin Regulations, as the case may be; (b) a listing of all excluded costs to be subtracted from the total cost referred to under the NAFTA Rules of Origin Regulations, the CCFTA Rules of Origin Regulations or the CCRFTA Rules of Origin Regulations, as the case may be; (c) information sufficient to calculate the value of each material that is a non-originating material or the origin of which is unknown that is used in the production of the good in accordance with section 7 of the NAFTA Rules of Origin Regulations and the CCFTA Rules of Origin Regulations or section 5 of the CCRFTA Rules of Origin Regulations, as the case may be; (d) if not already provided, with respect to each material that is claimed to be an originating material that is used in the production of the good, a complete description of the material including the basis on which it is considered that the material originates; (e) the basis for any allocation of costs in accordance with Schedule VII of the NAFTA Rules of Origin Regulations or Schedule VI of the CCFTA Rules of Origin Regulations, as the case may be; (f) the period over which the net cost calculation is to be made; and (g) if not already provided, a description of all processing operations employed in the production of the good, the location of each operation, and the sequence in which the operations occur.
French: Lorsque la demande de décision anticipée entraîne l’application de la méthode du coût net, la demande doit comprendre : a) une liste de tous les produits, de toutes les périodes et de tous les coûts permettant de déterminer le coût total des marchandises dont il est fait état, conformément au Règlement sur les règles d’origine (ALÉNA) au Règlement sur les règles d’origine (ALÉCC) ou au Règlement sur les règles d’origine (ALÉCCR), selon le cas; b) une liste de tous les coûts exclus à soustraire du coût total dont il est fait état, conformément au Règlement sur les règles d’origine (ALÉNA), au Règlement sur les règles d’origine (ALÉCC) ou au Règlement sur les règles d’origine (ALÉCCR), selon le cas; c) assez de renseignements pour calculer la valeur de chaque matière non originaire ou dont l’origine est inconnue, qui a été utilisée dans la production des marchandises, conformément à l’article 7 du Règlement sur les règles d’origine (ALÉNA) et du Règlement sur les règles d’origine (ALÉCC) ou à l’article 5 du Règlement sur les règles d’origine (ALÉCCR), selon le cas; d) si elle n’a pas déjà été fournie, pour toute matière qui est déclarée être originaire et qui est utilisée dans la production des marchandises, une description intégrale, y compris la raison pour laquelle elle est considérée comme originaire; e) la base de toute répartition des coûts, conformément à l’annexe VII du Règlement sur les règles d’origine (ALÉNA) ou à l’annexe VI du Règlement sur les règles d’origine (ALÉCC), selon le cas; f) la période durant laquelle le coût net doit être calculé; g) si elle n’a pas déjà été fournie, une description de toutes les opérations de transformation ayant servi à la production des marchandises, l’endroit où a eu lieu chaque opération et l’ordre de leur exécution.