English: Communicable disease prevention, eradication, Control of helminthiases in children and control Research and product development for communicable diseases Malaria Tuberculosis Surveillance, prevention, and management of noncommunicable diseases Tobacco Health promotion Injuries and disabilities Making pregnancy safer Research on malaria control and on antimicrobial resistance Integration of malaria and integrated management of childhood illnesses activities, at facility and community levels Tuberculosis control in children Asthma management in children Prevention of tobacco use among young people Health promoting schools, healthy lifestyles Injury prevention among children; definition of magnitude of specific injuries; prevention and detection of child abuse and neglect Interventions to improve newborn health, low birth weight; early initiation of exclusive breastfeeding; mother-to-child transmission of HIV Female genital mutilation; gender mainstreaming Prevention of mother-to-child transmission of HIV; care of people living with HIV/AIDS; care of AIDS orphans Collaboration with civil society; child rights Promotion of early and exclusive breastfeeding; adequate complementary feeding; micronutrient supplementation; infant and young child feeding strategy; growth reference Indoor air pollution; water sanitation and supply; child environmental health Adaptation of integrated management of childhood illnesses guidelines for emergency situations; infant feeding in emergencies Compatibility of essential drugs lists with integrated management of childhood illnesses requirements; drug supply management; drugs and breastfeeding Linking Expanded programme on immunization and integrated management of childhood illnesses; vitamin A supplementation and immunization; vaccine development Disease burden statistics to provide evidence for strategy development; HealthMapper Pre-service education of health professionals; district management of integrated management of childhood illnesses
French: Prévention de la consommation de tabac chez les jeunes Ecoles-santé, modes de vie sains Prévention des traumatismes chez les enfants : définition de l’ampleur de certains traumatismes ; prévention et détection des cas d’enfants victimes de sévices et de négligence Interventions destinées à améliorer la santé des nouveau-nés, le faible poids de naissance ; démarrage précoce de l’allaitement maternel exclusif ; transmission du VIH de la mère à l’enfant Mutilations sexuelles féminines ; sexospécificité Prévention de la transmission du VIH de la mère à l’enfant ; soins aux personnes vivant avec le VIH/SIDA ; soins aux orphelins du SIDA Collaboration avec la société civile ; droits de l’enfant Promotion de l’allaitement maternel précoce et exclusif ; alimentation complémentaire adéquate ; supplémentation en micronutriments ; stratégie relative à l’alimentation du nourrisson et du jeune enfant ; référence de croissance Pollution de l’air intérieur ; assainissement de l’eau et approvisionnement en eau ; salubrité de l’environnement des enfants Adaptation des directives relatives à la prise en charge intégrée des maladies de l’enfant pour les situations d’urgence ; alimentation du nourrisson dans les situations d’urgence Compatibilité des listes de médicaments essentiels avec les impératifs de la prise en charge intégrée des maladies de l’enfant ; gestion des approvisionnements pharmaceutiques ; médicaments et allaitement maternel Rattachement du Programme élargi de Vaccination et de la prise en charge intégrée des maladies de l’enfant ; supplémentation en vitamine A et vaccination ; mise au point de vaccins Statistiques relatives à la charge de morbidité comme bases factuelles pour l’élaboration d’une stratégie ; HealthMapper Education préalable des professionnels de santé ; gestion de la prise en charge intégrée des maladies de l’enfant au niveau du district