English: HEADQUARTER POSITIONS Director General, Customs and Trade Administration Branch Director General, Revenue Collections Directorate Director General, Financial Administration Directorate Director General, Investigations Directorate Director, Trade Policy and Interpretation Directorate Director, Operational Policy and Coordination Directorate Director, Major Project Design and Development Directorate Director of Operations, Investigations Directorate Director, Adjudications Division Director, Accounts Receivable Division Director, Trade Administration Dispute Resolution Division, Manager, Trade Administration Dispute Resolution Division, Manager, Prohibited Importations, Admissibility Programs Division Officer, Trade Administration Dispute Resolution Division, Appeals Branch REGIONAL POSITIONS Director, Customs Border Services Division Director, Trade Administration Services Division Director, Tax Services Division Assistant Director, Investigations Division Manager, Customs Investigations Division Team Leader, Investigations Division Manager, Chief or Unit Head, authorized to supervise officers in the Trade Administration Services Division Manager, Chief or Unit Head authorized to supervise officers in a Casual Refund Centre Investigator, Investigations Division Intelligence Officer, Customs Border Services Division Compliance Verification Officer, Trade Administration Services Division Trade Services Officer Trade Administration Services Division Appeals Officer, Trade Administration Services Division An officer authorized to supervise officers in a Casual Refund Centre, concerning the processing of casual refund claims Subsection 9(2) May renew a licence to transact business as a customs broker.(Note: the power to amend, suspend, cancel or re-instate a customs brokers license remains with the Minister) HEADQUARTER POSITIONS Director General, Operational Policy and Coordination Directorate Director, Operational Policy and Coordination Directorate Manager, Brokers Licensing Program, Operational Policy and Coordination Directorate REGIONAL POSITIONS Regional Director, Customs Border Services Division Director, Customs Border Services Division Manager, Operational Services Division Subsection 10(1) May issue written authority authorizing agents to transact business with customs.
French: POSTES À L'ADMINISTRATION CENTRALE Directeur général, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales Directeur général, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements Directeur général, Direction de l'administration financière, Direction générale des finances et de l'administration Directeur, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Directeur, Direction de la politique opérationnelle et de la coordination Directeur, Direction de la conception et de l'élaboration des grands projets Directeur, Division de l'arbitrage, Direction générale des appels Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements Directeur, Division du règlement des différends - politique commerciale, Direction générale des appels POSTES RÉGIONAUX Directeur, Division des services frontaliers des douanes Directeur, Division des services d'administration des politiques commerciales Gestionnaire, chef ou chef d'unité autorisé à superviser des agents dans la Division des services d'administration des politiques commerciales Gestionnaire, chef ou chef d'unité autorisé à superviser des employés dans un Centre de remboursement pour les importations occasionnelles Agent autorisé à superviser des agents dans un Centre de remboursement pour les importations occasionnelles, en ce qui a trait au traitement des réclamations sur les droits de douanes applicables aux importations occasionnelles Article 8.1(7) Présentation de l'imprimé d'un formulaire admissible en preuve. POSTES À L'ADMINISTRATION CENTRALE Directeur général, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales Directeur général, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements Directeur général, Direction de l'administration financière, Direction générale des finances et de l'administration Directeur général, Direction des enquêtes, Direction générale de la validation, de l'exécution et des recherches sur l'observation Directeur, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Directeur, Direction de la politique opérationnelle et de la coordination Directeur, Direction de la conception et de l'élaboration des grands projets Directeur des Opérations, Direction des enquêtes, Direction générale de la validation, de l'exécution et des recherches sur l'observation Directeur, Division de l'arbitrage, Direction générale des appels Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes, Direction générale des cotisations et des recouvrements Directeur, Division du règlement des différends - politique commerciale, Direction générale des appels Gestionnaire, Division du règlement des différends - politique commerciale, Direction générale des appels Gestionnaire, Importations prohibées, Division des programmes d'admissibilité Agent, Division du règlement des différends - politique commerciale, Direction générale des appels Article 8.1(7) Présentation de l'imprimé d'un formulaire admissible en preuve.