English: (i) Promoting energy efficiency, including end-use efficiency, public awareness campaigns and better technology options, and increasing the share of renewable energy; (j) Strengthening the development, use and transfer of cleaner energy technologies, including renewable energy and advanced energy technologies, including cleaner fossil fuel technologies, supported by stable, predictable regulatory frameworks; (k) Promoting, with a sense of urgency, international cooperation on climate change, including both mitigation and adaptation, strengthening international support to vulnerable countries on adaptation measures, in particular for the least developed countries and small island developing States, and reinforcing the functioning of the Clean Development Mechanism; (l) Reducing air pollution, with particular attention to indoor air pollution from traditional biomass fuels and its health impacts on women and children, as well as outdoor air pollution, taking into account its relation to transportation, industry, urban development and energy production and consumption; (m) Promoting an enabling environment at the international and national levels for industrial development in developing countries, including through integration into global markets and supply chains, trade liberalization, improving market access, strengthening their capacity to diversify exports, boosting productivity and meeting international product standards, with particular attention to small- and medium-sized enterprises; (n) Promoting good governance at the national and international levels and creating an enabling environment for investment, including a transparent, legal and regulatory framework; (o) Changing unsustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, including through corporate social and environmental responsibility and the Marrakesh Process and its task forces; (p) Considering effective follow-up of the thematic issues discussed at the Commission’s fourteenth session.
French: k) Promouvoir avec un sentiment d’urgence la coopération internationale en matière de changements climatiques, notamment en matière d’atténuation de leurs effets et d’adaptation, renforcer l’appui international aux pays vulnérables pour les aider à prendre des mesures d’adaptation, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, et renforcer le fonctionnement du Mécanisme pour un développement propre; l) Réduire la pollution atmosphérique, particulièrement la pollution de l’air à l’intérieur des habitations causée par les combustibles de biomasse traditionnels et ses effets sur la santé des femmes et des enfants, ainsi que la pollution atmosphérique extérieure, en tenant compte de ses liens avec le transport, l’industrie, le développement urbain et la production et la consommation d’énergie; m) Favoriser, aux plans national et international, un environnement propice au développement industriel des pays en développement, notamment par leur intégration aux marchés et aux chaînes d’approvisionnement mondiaux, la libéralisation des échanges, l’amélioration de l’accès de ces pays aux marchés, le renforcement de leur capacité de diversifier leurs exportations, l’accroissement de la productivité et le respect des normes internationales relatives aux produits, en accordant une attention particulière aux PME; n) Encourager la bonne gouvernance à l’échelle nationale et internationale et créer des conditions propices aux investissements, notamment en mettant en place un cadre réglementaire et juridique transparent; o) Modifier les modes de consommation et de production non viables, avec comme chefs de file les pays développés, notamment par la responsabilisation sociale et environnementale des entreprises et par le biais du Processus de Marrakech et de ses équipes spéciales; p) Assurer le suivi effectif des thèmes examinés à la quatorzième session de la Commission du développement durable.