English:  March 15, 2001 Jagoe, Paul, Fisherman  March 28, 2001 Jelleau, Lynn, past member, former Guysborough County Women's Fisheries Enhancement Association  May 14, 2001 Jones, Edward, Fisherman  April 5, 2001 Labrador Inuit Association  May 31, 2001  Lane, Daniel E., Professor, University of Ottawa  February 8, 2001  LeBlanc, Lloyd  April 14, 2001 Local 6 Maritime Fishermens' Union  March 14, 2001 Loeman, Tommy  February 22, 2001  Loeman, Tommy  February 23, 2001 Lower North Shore Fishermens' Association  May 31, 2001  Macgillivray, Eddy  March 22, 2001  McDonald, Ellie  March 22, 2001 Maritime Fishermens' Union  March 27, 2001 Maritime Fishermans' Union Local 9  March 15, 2001  Marshall, Stephen  February 7, 2001 Martin, Adam  May 31, 2001 McAllister, Don E., Ph.D., Vice-President, Ocean Voice International  May 21, 2001 Miller, R.J., Research Scientist, Bedford Institute of Oceanography  April 29, 2001  Milsom, Scott, Coastal Communities Network  March 7, 2001  Morris, Jim  February 25, 2001 Moyer, Dallas, Fisherman  March 29, 2001 National Sea Products  March 12, 2001 National Sea Products  April 6, 2001 New Bandon Fishermens' Association (Sherwood Good)  March 28, 2001 New Bandon Fishermens' Association (Gérald Haché)  March 28, 2001 New Brunswick, Government of  March 29, 2001 New Brunswick Seafood Processors Association  March 29, 2001 New Democratic Party of Canada  March 12, 2001* Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Mayor Fred Best)  April 6, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Mayor Walwin Blackmore)  April 5, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Councillor Cynthia Downey)  April 4, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Mayor Derm Flynn, President)  April 11, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Councillor Graham Letto)  April 10, 2001 Newfoundland and Labrador, Government of  April 4, 2001 Newfoundland & Labrador Fish Harvesters Fleet (150 Pot) Association Inc.
French:  Le 15 mars, 2001 Jagoe, Paul, pêcheur  Le 28 mars, 2001 Jelleau, Lynn, membre de l'ancienne Guysborough County Women's Fisheries Enhancement Association  Le 14 mai, 2001 Jones, Edward, pêcheur  Le 5 avril, 2001 Labrador Inuit Association  Le 31 mai, 2001 Lane, Daniel E., Université d'Ottawa  Le 8 février, 2001 LeBlanc, Lloyd  Le 14 avril, 2001 Loeman, Tommy  Le 22 février, 2001 Loeman, Tommy  Le 23 février, 2001 Lower North Shore Fishermens' Association  Le 31 mai, 2001 Macgillivray, Eddy  Le 22 mars, 2001 Maritime Fishermens' Union  Le 27 mars, 2001 Maritime Fishermens' Union Local 6  Le 14 mars, 2001 Maritime Fishermans' Union Local 9  Le 15 mars, 2001 Marshall, Stephen  Le 7 février, 2001 Martin, Adam  Le 31 mai, 2001 McAllister, Don E., Ph.D., Vice-président, Écho de l'océan inc.  Le 21 mai, 2001 McDonald, Ellie  Le 22 mars, 2001 Miller, R.J., Chercheur scientifique, Institut océanographique de Bedford  Le 29 avril, 2001 Milsom, Scott, Coastal Communities Network  Le 7 mars, 2001 Ministère de l'agriculture, des pêches et de aquaculture, Nouveau-Brunswick  Mai, 2001 Morris, Jim  Le 25 février, 2001 Moyer, Dallas, pêcheur  Le 29 mars, 2001 National Sea Products  Le 12 mars, 2001 National Sea Products  Le 6 avril, 2001 New Bandon Fishermens' Association (Sherwood Good)  Le 28 mars, 2001 New Bandon Fishermens' Association (Gérald Haché)  Le 28 mars, 2001 New Brunswick Seafood Processors Association  Le 29 mars, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Fred Best, Maire)  Le 6 avril, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Walwin Blackmore, Maire)  Le 5 avril, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Cynthia Downey, Conseiller)  Le 4 avril, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Derm Flynn, Maire et Président)  Le 11 avril, 2001 Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities (Graham Letto, Conseiller)  Le 10 avril, 2001 Newfoundland & Labrador Fish Harvesters Fleet (150 Pot) Association Inc.