English: AVSI contributed to the MDGs in Africa, Latin America, Eastern Europe and Asia; below the outputs (average per year) related to the goals: (i) Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger: Children fed or given nutritional care: 102.540; people supported with food and emergency items: 200.776; people supported with agriculture inputs for food production: 352.960; (ii) Goal 2: Achieve universal primary education: School children helped to attend school: 131,604; teachers trained: 2,430; value of school materials distributed: more than $ 1 million; schools built or renovated: 62; scholarships awarded: 25,000; (iii) Goal 3: Promote gender equality and empower women: Girls supported for secondary schools attendance: 1,278; women helped either to find employment or to start income generating activities: 1,619; (iv) Goal 4: Reduce child mortality and Goal 5: Improve maternal health: Provision of general medical care: 1,015,953; antenatal and post natal clinic attendance: 41,320; 8 hospitals and 116 health care centers supported; health care and social workers trained: 4,732; (v) Goal 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases: Women in Prevention Mother to Child Transmission (PMTCT) program: 33,679; people under antiretroviral therapy: 1,670; (vi) Goal 7: Ensure environmental sustainability: People with new access to safe water: 125,000; boreholes drilled: 29; wells dug/rehabilitated: 111; rural drinking water supply system established: physical rehabilitation and social integration programs of slums for more than 150,000 dwellers; (vii) Goal 8: Develop a global partnership for development: 3520 youth trained and employed.
French: L'AVSI a contribué à la réalisation des OMD en Afrique, en Amérique latine, en Europe orientale et en Asie et obtenu les résultats suivants pour chaque objectif (en moyenne annuelle) : i) objectif 1 : réduction de l'extrême pauvreté et de la faim : enfants nourris ou ayant reçu des soins nutritionnels : 102 540; personnes ayant reçu de la nourriture et des articles de secours : 200 776; personnes ayant reçu des intrants agricoles destinés à la production de denrées alimentaires : 352 960; ii) objectif 2 : rendre l'enseignement primaire universel : enfants aidés à fréquenter l'école : 131 604; enseignants formés : 2 430; valeur du matériel scolaire distribué : plus d'un million de dollars; écoles construites ou rénovées : 62; bourses accordées : 25 000; iii) objectif 3 : promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes : filles aidées à fréquenter des établissements d'enseignement secondaire : 1 278; femmes aidées à trouver un emploi ou à entreprendre des activités génératrices de revenus : 1 619; iv) objectif 4 : réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans et objectif 5 : améliorer la santé maternelle : prestations de soins de médecine générale : 1 015 953; consultations prénatales et postnatales : 41 320; hôpitaux et dispensaires ayant bénéficié d'un appui : 8 et 116, respectivement; agents de santé et travailleurs sociaux formés : 4 732; v) objectif 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies : femmes ayant participé au programme de prévention de la transmission de la mère à l'enfant : 33 679; personnes sous traitement antirétroviral : 1 670; vi) objectif 7 : préserver l'environnement : personnes raccordées à l'eau potable : 125 000; forages réalisés : 29; puits creusés/remis en état : 111; mise en place d'un réseau d'approvisionnement en eau potable en zone rurale; programmes de remise en état et d'intégration sociales dans des quartiers de taudis comptant plus de 150 000 habitants; vii) objectif 8 : mettre en place un partenariat mondial pour le développement : 3 520 jeunes formés et embauchés.