English: The General Assembly heard statements by Howard Njoo, Director-General of the Public Health Agency of Canada, Gabriel Antoine Thimothé, Director-General of the Ministry of Public Health and Population of Haiti, Milena Stevanović, National Coordinator of HIV/AIDS of The former Yugoslav Republic of Macedonia, Babatunde Oshotimehin, Director-General of the National Agency for the Control of AIDS of Nigeria, David Kihumiro Apuuli, Director-General of the AIDS Commission of Uganda, the Chairman of the delegation of the Syrian Arab Republic, Mustapha El- Nakib, Director of the National AIDS Program of Lebanon, Ali Yousef Al Saif, Assistant Under-Secretary for Public Health in the Ministry of Health of Kuwait, the Chairman of the delegation of Denmark, the Chairman of the delegation of Luxembourg, the Chairman of the delegation of Japan, the Chairman of the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya, the Chairman of the delegation of the Philippines, the Chairman of the delegation of Rwanda, the Chairman of the delegation of Bosnia and Herzegovina, the Chairman of the delegation of the Islamic Republic of Iran, the Chairman of the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela, the Chairman of the delegation of Montenegro, the Chairman of the delegation of Liechtenstein, the Chairman of the delegation of Bhutan, the Chairman of the delegation of the Sudan, the Chairman of the delegation of Myanmar, the Chairman of the delegation of Solomon Islands, the Chairman of the delegation of Malaysia, the Chairman of the delegation of Nicaragua, the Chairman of the delegation of Maldives and the Chairman of the delegation of Suriname.
French: L'Assemblée générale entend des déclarations de Howard Njoo, Directeur général de l'Agence de la santé publique du Canada, Gabriel Antoine Thimothé, Directeur général du Ministère de la santé publique et de la population d'Haïti, Milena Stevanović, Coordonnatrice nationale pour le VIH/sida de l'ex-République yougoslave de Macédoine, Babatunde Oshotimehin, Directeur général de l'Agence nationale pour le contrôle du sida du Nigéria, David Kihumiro Apuuli, Directeur général de la Commission sur le sida de l'Ouganda, le Chef de la délégation de la République arabe syrienne, Mustapha El-Nakib, Directeur du Programme national de lutte contre le sida du Liban, Ali Yousef Al Saif, Sous-Secrétaire adjoint à la santé publique au Ministère de la santé du Koweït, le Chef de la délégation du Danemark, le Chef de la délégation du Luxembourg, le Chef de la délégation du Japon, le Chef de la délégation de la Jamahiriya arabe libyenne, le Chef de la délégation des Philippines, le Chef de la délégation du Rwanda, le Chef de la délégation de la Bosnie-Herzégovine, le Chef de la délégation de la République islamique d'Iran, le Chef de la délégation de la République bolivarienne du Venezuela, le Chef de la délégation du Monténégro, le Chef de la délégation du Liechtenstein, le Chef de la délégation du Bhoutan, le Chef de la délégation du Soudan, le Chef de la délégation du Myanmar, le Chef de la délégation des Îles Salomon, le Chef de la délégation de la Malaisie, le Chef de la délégation du Nicaragua, le Chef de la délégation des Maldives et le Chef de la délégation du Suriname.