English: C 10 H, J 9/ 06 9/ 08 9/ 10 11/ 00 11/ 02 11/ 04 13 / 00 15/ 00 15/ 02 15/ 04 15/ 06 15/ 08 15/ 10 15/ 12 15/ 14 15/ 16 . with the depth of the gas outlet pipe regulated by the gas-holder . with movable gas-holder . by wetting the carbide only at the bottom Acetylene gas generators with submersion of the carbide in water . inside the gas-holder . with sealing and reaction water separated from each other Acetylene gas generators with combined dipping and drop-by-drop system Acetylene gas generators with carbide feed, with or without regulation by the gas pressure . with non-automatic carbide feed . . Closure means at the filling-hopper . with automatic carbide feed by valves . . by flap or slide valves . . by float valves . . by measuring valves, including pocket-wheels . with feed worm or feed conveyers . with feed drums 15/ 18 15/ 20 15/ 22 15/ 24 17/ 00 19 / 00 19/ 02 21 / 00 21/ 02 21/ 04 21/ 06 21/ 08 21/ 10 21/ 12 21/ 14 21/ 16 . with movable feed disc and fixed carbide-receptacle . with carbide feed by cartridges or other packets . with carbide feed of pulverous carbide from receptacles or through the gas-holder . with carbide feed by pistons High-pressure acetylene gas generators Other acetylene gas generators . Rotary carbide receptacles Details of acetylene generators; Accessory equipment for, or features of, the wet production of acetylene . Packages of carbide for use in generators, e.g. cartridges . . Placing packages in the generator . . . Opening devices for packages in the generator . Safety devices for acetylene generators . Carbide compositions . Gas-tight sealing means, e.g. liquid seals in generators . Ventilation means; Cooling devices . Removing sludge from generators
French: C 10 H, J 9/ 06 9/ 08 9/ 10 11/ 00 11/ 02 11/ 04 13/ 00 15/ 00 15/ 02 15/ 04 15/ 06 15/ 08 15/ 10 15/ 12 15/ 14 15/ 16 . dans lesquels la profondeur du tuyau de sortie du gaz est réglée par la cloche à gaz . avec cloche à gaz mobile . par mouillage du carbure uniquement sur le fond Générateurs d’acétylène par immersion du carbure dans l’eau . à l’intérieur de la cloche à gaz . dans lesquels l’eau d’étanchéité et l’eau de réaction sont séparées l’une de l’autre Générateurs d’acétylène combinant les systèmes de plongée et de goutte à goutte Générateurs d’acétylène avec alimentation en carbure avec ou sans réglage par la pression du gaz . sans automaticité de l’alimentation en carbure . . Moyens de fermeture de l’entonnoir d’alimentation . avec alimentation automatique en carbure au moyen de soupapes . . à clapet ou tiroir . . à flotteur . . à soupapes doseuses, y compris les roues à godets . avec vis ou transporteurs d’alimentation . avec tambours d’alimentation 15/ 18 15/ 20 15/ 22 15/ 24 17/ 00 19/ 00 19/ 02 21/ 00 . avec disque d’alimentation mobile et récipient à carbure fixe . avec alimentation en carbure par cartouches ou autres pochettes . avec alimentation en carbure pulvérulent venant de récipients ou à travers la cloche à gaz . avec alimentation en carbure au moyen de pistons Générateurs d’acétylène à haute pression Autres générateurs d’acétylène . Récipients à carbure tournants Parties constitutives des générateurs d’acétylène; Equipement accessoire pour la production d’acétylène par voie humide ou caractéristiques de cette production . Paquets de carbure pour utilisation dans les générateurs, p.ex. cartouches . . Placement des paquets dans le générateur . . . Dispositifs pour ouverture des paquets dans le générateur . Dispositifs de sécurité pour générateurs d’acétylène . Compositions de carbure . Moyens d’étanchéité hermétique au gaz, p.ex. fermeture à liquide dans les générateurs . Moyens de ventilation; Dispositifs de refroidissement . Enlèvement de la boue des générateurs