English: 0472 Information technology consultants $13,680.00 2005-06-14 RYAN POPOWICH 8225 Earmarked Fees and Levies - Payments $55,000.00 2005-06-14 STRATOS 0220 Telephone and other voice services (excluding enhanced telecommunications services) $30,000.00 2005-06-14 UNIVERS INFORMATIQUE ENR 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $23,042.25 2005-06-14 XPERT SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $65,937.22 2005-06-13 ALICE Y. FEDORENKO 0431 Scientific consultants $10,000.00 2005-06-13 CIMCO REFRIGERATION 0675 Repair of Ships and boats $10,009.89 2005-06-13 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Repair of Ships and boats $13,806.04 2005-06-13 HARBOUR AUTHORITY OF BURNT ISLANDS 0601 Marine installations $12,500.00 2005-06-13 PAUL MACNEIL CONSULTING 0491 Management consulting $15,000.00 2005-06-13 PETER A. MCCULLY 0859 Other business services not elsewhere specified $21,250.00 2005-06-13 SAINT MARY'S UNIVERSITY 0448 Purchase of training packages and courses $12,900.00 2005-06-10 ALARM SERVICES LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $8,976.00 2005-06-10 ALIANT MOBILITY 0669 Telecommunications equipment $80,000.00 2005-06-10 ALLMARITIM AS 0210 Transportation of things not elsewhere specified $23,386.50 2005-06-10 AMTEK ENGINEERING SERVICES LTD 0472 Information technology consultants $22,860.00 2005-06-10 BOUCHERIE HUOT DISTR 1115 Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobacco $15,692.20 2005-06-10 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $261,619.26 2005-06-10 D.R. CLOUGH CONSULTING 0859 Other business services not elsewhere specified $25,000.00 2005-06-10 DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.
French: 0472 Conseillers en technologie d'information $13,680.00 2005-06-14 RYAN POPOWICH 8225 Paiements $55,000.00 2005-06-14 STRATOS 0220 Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services améliorés de télécommunications) $30,000.00 2005-06-14 UNIVERS INFORMATIQUE ENR 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $23,042.25 2005-06-14 XPERT SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $65,937.22 2005-06-13 ALICE Y. FEDORENKO 0431 Experts-conseils scientifiques $10,000.00 2005-06-13 CIMCO REFRIGERATION 0675 Navires et bateaux $10,009.89 2005-06-13 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Navires et bateaux $13,806.04 2005-06-13 HARBOUR AUTHORITY OF BURNT ISLANDS 0601 Génie maritime $12,500.00 2005-06-13 PAUL MACNEIL CONSULTING 0491 Services de conseillers en gestion $15,000.00 2005-06-13 PETER A. MCCULLY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $21,250.00 2005-06-13 SAINT MARY'S UNIVERSITY 0448 Achats de programmes de formation et cours $12,900.00 2005-06-10 ALARM SERVICES LIMITED 0675 Navires et bateaux $8,976.00 2005-06-10 ALIANT MOBILITY 0669 Matériel de télécommunications $80,000.00 2005-06-10 ALLMARITIM AS 0210 Transports d'objets non spécifiés ailleurs $23,386.50 2005-06-10 AMTEK ENGINEERING SERVICES LTD 0472 Conseillers en technologie d'information $22,860.00 2005-06-10 BOUCHERIE HUOT DISTR 1115 Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac $15,692.20 2005-06-10 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $261,619.26 2005-06-10 D.R. CLOUGH CONSULTING 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $25,000.00 2005-06-10 DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.