English: Capital Projects Exceeding $1 Million, by Business Line ($ millions) Business Line Current Estimated Total Cost Actual Spending 1998-1999 Actual Spending 1999-2000 Planned Spending 2000-2001 Total Authorities Actual Spending Corporate Services Beijing, China Compound Purchase 35.6 9.0 8.3 5.0 8.5 8.5 Berlin, Germany Chancery Construction 90.6 20.6 2.2 13.6 13.6 2.8 Berlin, Germany Official Residence Construction 7.2 0.1 3.8 0.4 0.4 0.2 Bucharest, Romania Chancery Annex Construction 1.9 0.0 0.0 1.8 1.8 1.8 Cairo, Egypt Chancery Construction 16.8 3.5 2.6 9.4 9.4 5.1 Caracas, Venezuela Chancery Construction 20.9 9.8 1.4 3.6 5.8 5.8 Dallas, United States Official Residence Purchase 2.4 0.0 2.1 0.3 0.3 0.3 Dhaka, Bangladesh Compound Construction 23.0 - 7.5 0.1 0.1 0.1 Geneva, Switzerland Chancery Construction 21.4 3.9 4.4 0.4 0.4 0.4 Lagos, Nigeria Compound Renovation 3.2 0.0 0.7 2.2 2.2 2.2 Moscow, Russia Five Staff Quarters Purchase 4.2 0.1 0.0 2.7 2.7 2.7 Nairobi, Kenya Chancery Construction 23.6 0.2 0.9 9.4 9.4 1.0 New Delhi, India Eight Staff Quarters Construction 4.2 0.1 2.7 1.4 1.4 1.4 Port-au-Prince, Haiti Chancery Construction 20.1 1.6 0.0 0.1 0.4 0.4 Seoul, Korea Chancery Construction 55.2 0.2 0.7 4.0 4.0 0.1 Tokyo, Japan 19 Staff Quarters Construction 18.5 0.3 4.7 9.5 12.5 12.3 Warsaw, Poland Chancery Addition/Renovation 16.8 0.2 1.2 10.6 10.6 4.7 Passport Services
French: Projets en immobilisations de plus d'un million de dollars, par secteur d'activité (en millions de dollars) Secteur d'activité Coût estimatif total Dépenses réelles 1998-1999 Dépenses réelles 1999-2000 Dépenses prévues 2000-2001 Total des autorisations 2000-2001 Dépenses réelles 2000-2001 Services ministériels Beijing, Chine Achat d'un complexe diplomatique 35,6 9,0 8,3 5,0 8,5 8,5 Berlin, Allemagne Construction d'une chancellerie 90,6 20,6 2,2 13,6 13,6 2,8 Berlin, Allemagne Construction d'une résidence officielle 7,2 0,1 3,8 0,4 0,4 0,2 Bucarest, Roumanie Construction d'une annexe à la chancellerie 1,9 0,0 0,0 1,8 1,8 1,8 Le Caire, Égypte Construction d'une chancellerie 16,8 3,5 2,6 9,4 9,4 5,1 Caracas, Venezuela Construction d'une chancellerie 20,9 9,8 1,4 3,6 5,8 5,8 Dallas, États-Unis Achat d'une résidence officielle 2,4 0,0 2,1 0,3 0,3 0,3 Dhaka, Bangladesh Construction d'un complexe diplomatique 23,0 - 7,5 0,1 0,1 0,1 Genève, Suisse Construction d'une chancellerie 21,4 3,9 4,4 0,4 0,4 0,4 Lagos, Nigeria Rénovation d'un complexe diplomatique 3,2 0,0 0,7 2,2 2,2 2,2 Moscou, Russie Construction de cinq logements pour le personnel 4,2 0,1 0,0 2,7 2,7 2,7 Nairobi, Kenya Construction d'une chancellerie 23,6 0,2 0,9 9,4 9,4 1,0 New Delhi, Inde Construction de huit logements pour le personnel 4,2 0,1 2,7 1,4 1,4 1,4 Port-au-Prince, Haïti Construction d'une chancellerie 20,1 1,6 0,0 0,1 0,4 0,4 Séoul, Corée Construction d'une chancellerie 55,2 0,2 0,7 4,0 4,0 0,1 Tokyo, Japon Construction de 19 logements pour le personnel 18,5 0,3 4,7 9,5 12,5 12,3 Varsovie, Pologne Ajout/rénovation de la chancellerie 16,8 0,2 1,2 10,6 10,6 4,7 Service de passeport Plan d'amélioration de la technologie 32,9 9,1 5,7 0,1 15,0 0,1 Carte-passeport 4,6 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 Total des projets en immobilisations 403,2 58,7 49,0 74,8 98,9 50,0