English: Outbound tourism consumption, by products and categories of visitors (visitor final consumption expenditure in cash) (Net valuation) SAME-DAY PRODUCTS A. Specific products A.1 Characteristic products (a) 1 – Accommodation services 1.1 – Hotels and other lodging services (3) 1.2 – Second homes services on own account of for free 2 – Food and beverage serving services (3) 3 – Passenger transport services (3) 3.1 Interurban railway (3) 3.2 Road (3) 3.3 Water (3) 3.4 Air (3) 3.5 Supporting services 3.6 Transport equipment rental 3.7 Maintenance and repair services 4 – Travel agency, tour operator and tourist guide services 4.1 Travel agency (1) 4.2 Tour operator (2) 4.3 Tourist information and tourist guide 5 – Cultural services (3) 5.1 Performing arts 5.2 Museum and other cultural services 6 – Recreation and other entertainment services (3) 6.1 Sports and recreational sport services 6.2 Other amusement and recreational services 7 – Miscellaneous tourism services 7.1 Financial and insurance services 7.2 Other good rental services 7.3 Other tourism services A.2 Connected products distribution margins goods (4) services B. Non specific products distribution margins goods (4) services TOTAL number of trips number of overnights X does not apply (a) See note under Table 1 (1) Corresponds to the margins of the travel agencies (2) Corresponds to the margins of the tour operators (3) The value is net of the amounts paid to travel agencies and tour operators (4) The value is net of distribution margins X X X X X VISITORS
French: Consommation du tourisme émetteur, par produits et par catégories de visiteurs (dépenses de consommation finale des visiteurs en espèces) (Évaluation nette) VISITEURS DE PRODUITS A. Produits spécifiques A.1 Produits caractéristiques (a) 1 – Services d'hébergement 1.1 – Hôtels et autres services de logement (3) 1.2 – Services touristiques d'hébergement pour compte propre ou à titre gratuit 2 – Services de restauration (3) 3 – Services de transport de voyageurs (3) 3.1 Services de transport ferroviaire (3) 3.2 Services de transport routier (3) 3.3 Services de transport par voie d'eau (3) 3.4 Services de transport voie aérienne (3) 3.5 Services annexes de transport 3.6 Location de matériel de transport 3.7 Services d'entretien et de réparation de navires et d'avions 4 – Services d'agences de voyages, de voyagistes et de guides 4.1 Agences de voyages (1) 4.2 Voyagistes (2) 4.3 Services d'information touristique et guides de tourisme 5 – Services culturels (3) 5.1 Arts dramatiques 5.2 Services de musées et autres 6 – Services de loisirs et de divertissements (3) 6.1 Sports et services sportifs récréatifs 6.2 Autres services de loisirs et de divertissements 7 – Services touristiques divers 7.1 Services financiers et services d'assurance 7.2 Autres services de location de biens 7.3 Autres services touristiques A.2 Produits connexes marges de distribution biens (4) services B. Produits non spécifiques marges de distribution biens (4) services TOTAL nombre de voyages nombre de nuitées X sans objet (a) Voir la note sous le tableau 1 (1) Correspond aux marges des agences de voyages (2) Correspond aux marges des voyagistes (3) La valeur est nette des montants payés aux agences de voyages et aux voyagistes (4) La valeur est nette des marges de distribution X X X X X LA JOURNÉE