English: 4.3.2.3.7.Filter Gravel 1. the support gravel shall meet the requirements of the most current issue of AWWA B100 Filtering Material including all testing requirements;  2. the filter sand shall be underlain by graded support gravel layers to prevent migration of the filter sand;  3. the support gravel system shall be built of various layers ranging from fine grain at the top to coarse grain at the bottom;  4. each gravel layer shall be graded such that the 10% and 90% passing diameters shall differ by a factor of not more than 1.41;  5. the upper layer of gravel must be selected with a d10 value more than four times greater than the d15 value of the coarsest filtration sand and less than four times greater than the d85 value of the finest filtration sand proposed to be used;  6. each successive gravel layer shall be graded so that the d10 particle diameters are not more than four times smaller than those of the layer immediately below;  7. the diameter of the smallest particle within the last gravel layer shall be at least two times greater than the slot size opening in the under-drainage system;  8. the thickness of each gravel layer shall be at least three times the diameter of the largest stone in its grading, but for practical purposes a minimum thickness of the layers shall be 50 mm to 70 mm for the finer material and 80 mm to 120 mm for the coarser gravel;  9. the support gravel shall be hard, rounded, with a specific gravity of at least 2.5, and should be free from silt, clay loam, and organic impurities of all kinds.
French: 4.3.2.3.7.Gravier filtrant 1. le gravier support doit être conforme aux exigences les plus récentes de la norme AWWA B100 Filtering Material, y compris toutes les exigences relatives aux tests;  2. le sable à utiliser dans le filtre doit reposer sur des couches de gravier support granulométré pour prévenir le déplacement du sable du filtre;  3. le système de gravier support doit être construit de diverses couches variant d'un grain fin sur le dessus à un grain anguleux au fond;  4. chaque couche de gravier doit être granulométrée de façon que 10 % et 90 % des diamètres passants diffèrent d'un facteur d'un maximum de 1,41;  5. la couche supérieure de gravier doit être choisie selon une valeur d10 de plus de quatre fois plus grande que la valeur d15 du sable de filtration le plus anguleux et moins de quatre fois plus importante que la valeur d85 du sable de filtration le plus fin que l'on suggère d'utiliser;  6. chaque couche de gravier successive doit être granulométrée de façon que le diamètre d10 des particules ne soit pas plus de quatre fois plus petit que celui de la couche qui se trouve immédiatement en dessous;  7. le diamètre de la plus petite particule dans la dernière couche de gravier doit être au moins deux fois plus grand que la taille de la fente située dans le système de drainage de sortie;  8. l'épaisseur de chaque couche de gravier doit être d'au moins trois fois le diamètre de la plus grosse pierre selon sa granulométrie, mais à des fins pratiques, l'épaisseur minimale des couches doit être de 50 mm à 70 mm concernant la matière plus fine et de 80 mm à 120 mm pour le gravier plus anguleux;  9. le gravier support doit être dur, rond, et avoir une gravité spécifique d'au moins 2,5, et ne doit pas contenir de limon, d'argile ou d'impuretés organiques de toute sorte.