English: ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the Kativik Regional Government ▪ Report on the Audit of the Lesser Slave Lake regional Police Service agreement ▪ Report on the audit of the Mennonite Central Committee Canada agreement ▪ Audit report on the funding agreement for project 3150-YO1 YMCA du Parc 2006 ▪ Report on the audit of the contribution agreement reached with the Conseil des Montagnais du Lac Saint-Jean ▪ Report on the audit of the contribution agreement with Dixon Hall Neighbourhood Centre ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the Fetal Alcohol Syndrome Society of Yukon ▪ Report on the audit of the contribution agreement between the Solicitor General of Canada and Hinton Friendship society for the Mamowichihitowin community Wellness Program ▪ Audit report on the contribution agreement with International Centre for the Prevention of Crime ▪ Report on the audit of the Transitional agreement respecting police services in the Kahnawake territory ▪ Report on the audit of the Membertou First Nation, Royal Canadian Mounted Police first nations community policing service agreement ▪ Final report on the audit of the Transitional agreement respecting the police services in the Nasakapi of Kawawachikamach territory ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the Newton Advocacy Group Society ▪ The contribution agreement with the Stl'atl'mix Band Councils 2005 ▪ Audit of the contribution agreements between Canada Ontario and the Anishinabek police service ▪ Report on the audit of the contribution agreement with le Conseil de la nation Anishnabe du Lac Simon ▪ Audit report for the Antigonish Women's Resource Centre Rural Youth Healthy Relationships Education Project Agreement ▪ Report on the audit of the contribution agreement with Le conseil des Atikamekw de Manawan ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the Grand council of the Crees and the Cree regional authority ▪ Report on the audit of the Dakota Obijway Police Service agreement ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the Kitasoo Band Council ▪ Report on the audit of the Lac Seul Police agreement ▪ Report on the audit of the contribution agreement with Lanark County Justice Program Inc.
French: Sensibilisation du public et engagement des citoyens Mars 2004 (PDF) ▪ Évaluation sommative de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime, phase II Février 2004 (PDF) Vérifications des ententes de contribution 2007 ▪ Rapport de vérification de l'entente de contribution avec the Boys and Girls Clubs of Newfoundland and Labrador ▪ Rapport de vérification de l'entente de contribution du Centre Canadien de Protection des Enfants ▪ Rapport de vérification de l'entente de contribution conclu avec l'administration régionale Kativik ▪ Rapport de vérification de l'entente sur les services de police régionaux de Lesser Slave Lake ▪ Rapport de vérification de l'accord conclu avec le Mennonite Central Committee du Canada ▪ Rapport de vérification de l'entente de contribution du projet 3150­Y01 du YMCA du Parc 2006 ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclue avec le Conseil des Montagnais du Lac Saint-Jean ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclu avec le Dixon Hall Neighbourhood Centre ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclu avec la Fetal Alcohol Syndrome Society of Yukon ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclu entre le ministère du Solliciteur général du Canada et la Hinton Friendship Centre Society concernant le Mamowichihitowin Community Wellness Program ▪ Rapport de vérification de l'entente de contribution conclu avec le Centre international pour la prévention de la criminalité ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution transitoire concernant les services de police conclue avec le territoire Kahnawake ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de services de police des Premières nations conclues entre la Gendarmerie royale du Canada et la Première nation Membertou ▪ Rapport provisoire sur la vérification de l'entente transitoire concernant les services de police conclu avec le territoire Naskapi de Kawawachikamach ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclu avec  le Newton Advocacy Group Society ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclu avec les conseils de bande Stl'atl'mix 2005 ▪ Vérification des ententes de contribution entre le Canada, l'Ontario et le Service de police Anishinabek.