English: ______________________________________________ 1 / 00 1 / 02 1 / 04 1 / 06 1/ 08 1/ 12 Horticulture; Cultivation of vegetables (labels or name-plates G 09 F 3/00, 7/00) . Cultivation of asparagus . Cultivation of mushrooms (composts or fertilisers for cultivating mushrooms C 05) . Grafting (grafting-wax A 01 N 3/04) . Edging for beds, lawns, or the like, e.g. using tiles . Tools for cultivating turf; Sweeping apparatus for lawns; Gardens rollers (machines for treating meadows or lawns A 01 B 45/00; lawn-mowers A 01 D 34/00) Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees (felling trees 23/08; mowers having rotating flexible line cutters A 01 D 34/416; special adaptation of mowers for carrying by the operator A 01 D 34/90; hand-held cutting tools suitable for other use B 26 B) [5] . Secateurs; Flower or fruit shears . . having elongated or extended handles [6] . . having motor-driven blades [6] . . . the driving means being an electric motor [6] . Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears [6] . . portable [6] . . . motor-driven [6] . Hand-held edge trimmers or shears for lawns (mowers combined with lawn edgers A 01 D 43/16) . Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees [2,5] Floral handling . Apparatus for binding bouquets or wreaths . Mountings for wreaths, or the like; Racks or holders for flowers . Devices for preserving flowers (chemical substances A 01 N 3/02; flower vases A 47 G 7/06) 7/ 00 7/ 02 7/ 04 7/ 06 Botany in general (cultivation without soil 31/00) . Treatment of plants with carbon dioxide (greenhouses therefor 9/18) . Electric or magnetic treatment of plants for promoting growth . Treatment of growing trees or plants, e.g. for preventing decay of wood, for tingeing flowers or wood, for prolonging the life of plants Cultivation of flowers, vegetables or rice in receptacles, forcing-frames or greenhouses (cultivation without soil 31/00) . Receptacles, e.g. flower-pots or boxes (hanging flower baskets, holders or containers for flower-pots A 47 G 7/00); Glasses for cultivating flowers . Flower-pot saucers . Devices for cleaning flower-pots . Devices for filling-up flower-pots; Devices for setting plants in pots . Pots for seedlings; Soil-blocks for seedlings; Means for forming soil-blocks . Supports for plants; Trellis for strawberries or the like (stays for trees, props for vines 17/14) . Greenhouses (cloches 13/04) . . Dismountable or portable greenhouses . Greenhouses for treating plants with carbon dioxide or the like . Forcing-frames; Lights . Shades or blinds for greenhouses, or the like . Devices for heating, ventilating, regulating temperature, or watering, in greenhouses, forcingframes, or the like . . Electric devices Sterilising soil by steam (soil-conditioning or soilstabilising materials C 09 K 17/00) Protecting plants (apparatus for the destruction of vermin or noxious animals A 01 M; use of chemical materials therefor, composition of protective materials, e.g. grafting wax, A 01 N)
French: ______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 12 Horticulture; Culture des légumes (étiquettes ou plaques d’identification G 09 F 3/00, 7/00) . Culture des asperges . Culture des champignons (composts ou engrais pour la culture des champignons C 05) . Greffe (mastics à greffer A 01 N 3/04) . Bordures pour planches, pelouses ou similaires, p.ex. en employant des tuiles . Outils pour la culture du gazon; Instruments pour le balayage des pelouses; Rouleaux horticoles (machines pour l’entretien des prairies ou des pelouses A 01 B 45/00; tondeuses à gazon A 01 D 34/00) Instruments de coupe spécialement adaptés pour l’horticulture; Ebranchage des arbres sur pied (abattage d’arbres 23/08; faucheuses comportant des couteaux rotatifs sous forme de fils flexibles A 01 D 34/416; adaptation particulière des faucheuses destinées à être portées par l’opérateur A 01 D 34/90; outils coupants à main convenant aussi à d’autres usages B 26 B) [5] . Sécateurs; Cisailles pour fleurs ou fruits . . avec des poignées allongées ou prolongées [6] . . avec des lames entraînées par un moteur [6] . . . le moyen d’entraînement étant un moteur électrique [6] . Appareils à tailler les haies, p.ex. cisailles à haies [6] . . portables [6] . . . entraînés par un moteur [6] . Tranche-bordures ou cisailles portatifs pour pelouses (faucheuses combinées avec des tondeuses pour les bordures de pelouses A 01 D 43/16) . Autres outils à élaguer, émonder ou ébrancher des arbres sur pied [2,5] Manipulation des fleurs . Systèmes pour lier bouquets ou couronnes . Carcasses de couronnes ou structures similaires; Chevalets ou supports pour fleurs . Dispositifs pour la conservation des fleurs (substances chimiques A 01 N 3/02; vases à fleurs A 47 G 7/06) 7/ 00 7/ 02 7/ 04 7/ 06 Botanique en général (culture sans sol 31/00) . Traitement des végétaux au gaz carbonique (serres pour cet usage 9/18) . Traitement électrique ou magnétique des végétaux pour favoriser leur croissance . Traitement des arbres ou des plantes en cours de croissance, p.ex. pour prévenir la décomposition du bois, pour teinter les fleurs ou le bois, pour prolonger la vie des plantes Culture des fleurs, des légumes ou du riz dans des récipients, des châssis de couches ou des serres (culture sans sol 31/00) . Récipients, p.ex. pots ou caisses à fleurs (paniers à fleurs pouvant se suspendre, supports ou récipients pour pots de fleurs A 47 G 7/00); Verres pour la culture des fleurs . Dessous de pots de fleurs . Dispositifs de nettoyage des pots de fleurs . Dispositifs de remplissage des pots à fleurs; Dispositifs de mise en pots des plantes . Pots pour plants; Blocs de terre pour plants; Moyens pour former les blocs de terre . Supports de plantes; Treillages pour fraises ou similaires (étais pour les arbres, tuteurs pour les vignes 17/14) . Serres (cloches 13/04) . . Serres démontables ou transportables . Serres pour le traitement des plantes au gaz carbonique ou avec des produits analogues . Châssis; Eclairages . Stores ou jalousies de serres ou dispositifs similaires . Dispositifs de chauffage, d’aération, de climatisation ou d’irrigation dans les serres, les châssis ou les installations similaires . . Dispositifs électriques Stérilisation du sol par la vapeur (substances pour conditionner ou pour stabiliser les sols C 09 K 17/00) Protection des végétaux (appareils pour la destruction de la vermine ou des animaux nuisibles A 01 M; utilisation à cet effet de produits chimiques, compositions des matériaux de protection, p.ex. de mastic à greffer, A 01 N) 20