English: Principales recommandations relatives au cadre législatif, réglementaire et administratif de l'industrie du taxi [inquiry into allegations of racial discrimination in the taxi industry in Montreal: main recommendations relating to legislation and regulations concerning and administration of the industry] (1984); Les programmes d'accès à l'égalité et accès des minorités aux services publics [equal access programs and access by minorities to public services] (1987); Politiques pour contrer le harcèlement racial en milieu de travail [policies to combat racial harassment in the workplace] (1992); Un Québec pour tous les citoyens: les défis actuels d'une démocratie pluraliste [A Quebec for everyone: current challenges facing a pluralist democracy] (1997), Les programmes d'accès à l'égalité au Québec: bilans et perspectives [equal access programs in Quebec: a balance sheet and prospects] (1998); L'équité en emploi: de l'égalité de droit à l'égalité de fait [employment equity: from de jure equality to de facto equality] (1999) Education L'école Québécoise et les communautés culturelles [Quebec schools and the cultural communities] (1985); Violence et racisme au Québec [violence and racism in Quebec] (1992); Pour un accueil et une intégration réussis des élèves des communautés culturelles [successful reception and integration of students from the cultural communities] (1993); Le pluralisme religieux au Québec: un défi d'éthique sociale [religious pluralism in Quebec: a challenge of social ethics] (1995); Se souvenir et devenir [remembering and becoming] (1996); Une école d'avenir: intégration scolaire et éducation interculturelle [a school of the future: integration in school and intercultural education] (1997); Un Québec pour tous les citoyens: les défis actuels d'une démocratie pluraliste [A Quebec for everyone: current challenges facing a pluralist democracy] (1997), Plan d'action en matière d'intégration scolaire et d'éducation interculturelle [action plan for integration in the schools and intercultural education] (1998); L'équité d'emploi: de l'égalité de droit à l'égalité de fait [employment equity: from de jure equality to de facto equality] (1999).
French: Principales recommandations relatives au cadre législatif, réglementaire et administratif de l'industrie du taxi (1984); Enquête sur les allégations de discrimination raciale dans l'industrie du taxi à Montréal : principales recommandations relatives au cadre législatif, réglementaire et administratif de l'industrie du taxi (1984), Les programmes d'accès à l'égalité et accès des minorités aux services publics (1987), Politiques pour contrer le harcèlement racial en milieu de travail (1992), Un Québec pour tous les citoyens : les défis actuels d'une démocratie pluraliste (1997), Les programmes d'accès à l'égalité au Québec : bilans et perspectives (1998), L'équité en emploi : de l'égalité de droit à l'égalité de fait (1999), L'équité en emploi : de l'égalité de droit à l'égalité de fait (1999). Éducation L'école québécoise et les communautés culturelles (1985), Violence et racisme au Québec (1992), Pour un accueil et une intégration réussis des élèves des communautés culturelles (1993), Le pluralisme religieux au Québec : un défi d'éthique sociale (1995), Se souvenir et devenir (1996), Une école d'avenir : intégration scolaire et éducation interculturelle (1997), Un Québec pour tous les citoyens : les défis actuels d'une démocratie pluraliste (1997), Plan d'action en matière d'intégration scolaire et d'éducation interculturelle (1998), L'équité d'emploi : de l'égalité de droit à l'égalité de fait (1999).