English: [3] 15/ 02 15/ 04 15/ 06 15/ 08 15/ 10 . using reflection of acoustic waves (15/66 takes precedence) [3] . . Systems determining presence of a target [3] . . Systems determining position data of a target [3] . . . Systems for measuring distance only (indirect measurement 15/46) [3] . . . . using transmission of interrupted pulsemodulated waves (determination of distance by phase measurement 15/32) [3] . . . . . wherein the pulse-recurrence frequency is varied to provide a desired time relationship between the transmission of a pulse and the receipt of the echo of a preceding pulse [3] . . . . . wherein a voltage or current pulse is initiated and terminated in accordance respectively with the pulse transmission and echo reception [3] . . . . . wherein range gates are used [3] . . . . using transmission of continuous unmodulated waves, amplitude-, frequencyor phase-modulated waves [3] . . . . . using transmission of frequencymodulated waves and the received signal, or a signal derived therefrom, being heterodyned with a locally-generated signal related to the contemporaneous transmitted signal to give a beatfrequency signal [3] . . . . . with phase comparison between the received signal and the contemporaneously transmitted signal [3] . . . Simultaneous measurement of distance and other coordinates (indirect measurement 15/46) [3] . . . Indirect determination of position data [3] . . Systems of measurement based on relative movement of target [3] . . . Discriminating between fixed and moving objects or between objects moving at different speeds [3] . . . Velocity or trajectory determination systems; Sense-of-movement determination systems [3] . . . . wherein the transmitter and receiver are mounted on the moving object, e.g. for determining ground speed, drift angle, ground track [3] . . . . Sense-of-movement determination [3] . Sonar tracking systems [3] 15/ 89 15/ 93 15/ 96 17 / 00 . Systems using reradiation of acoustic waves, e.g. IFF, i.e. identification of friend or foe [3] . Combinations of sonar systems [3] . Sonar systems, specially adapted for specific applications (15/89 to 15/96 take precedence; seismic or acoustic prospecting or detecting G 01 V 1/00) [3,6] . Sonar systems designed for mapping or imaging [3] . Sonar systems designed for anti-collision purposes [3] . Sonar systems designed for locating fish [3] Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves [3]
French: [3] 15/ 89 15/ 02 15/ 04 15/ 06 15/ 08 15/ 10 . utilisant la réflexion d’ondes acoustiques (15/66 a priorité) [3] . . Systèmes de détermination de la présence d’une cible [3] . . Systèmes déterminant les données relatives à la position d’une cible [3] . . . Systèmes pour mesurer la distance uniquement (mesure indirecte 15/46) [3] . . . . utilisant la transmission de trains discontinus d’ondes modulées par impulsions (détermination de la distance par mesure de phase 15/32) [3] . . . . . dans lesquels la fréquence de récurrence des impulsions varie de façon à établir une relation de temps voulue entre la transmission d’une impulsion et la réception de l’écho d’une impulsion précédente [3] . . . . . dans lesquels le début et la fin d’une impulsion de tension ou de courant sont respectivement liés à l’émission de l’impulsion primaire et à la réception de l’écho [3] . . . . . utilisant des fenêtres en distance [3] . . . . utilisant la transmission d’ondes continues non modulées ou modulées en amplitude, en fréquence ou en phase [3] . . . . . utilisant la transmission d’ondes modulées en fréquence, le signal reçu ou un signal dérivé de celui-ci, étant hétérodyné avec un signal local lié au signal d’émission concomitant, afin de donner un signal de fréquence de battement [3] . . . . . avec comparaison en phase entre le signal reçu et le signal transmis au même moment [3] . . . Mesure simultanée de la distance et d’autres coordonnées (mesure indirecte 15/46) [3] . . . Détermination indirecte des données relatives à la position [3] . . Systèmes de mesure basés sur le mouvement relatif de la cible [3] . . . Discrimination entre objets fixes et mobiles ou entre objets se déplaçant à différentes vitesses [3] . . . Systèmes de détermination de la trajectoire ou de la vitesse; Systèmes de détermination du sens d’un mouvement [3] . . . . dans lesquels l’émetteur et le récepteur sont montés sur l’objet mobile, p.ex. pour déterminer la vitesse par rapport au sol, l’angle de dérive, le trajet au sol [3] . . . . Détermination du sens d’un mouvement [3] . Systèmes sonar de poursuite [3] 15/ 93 15/ 96 17/ 00 . Systèmes utilisant la reradiation d’ondes acoustiques, p.ex. pour l’identification ami–ennemi [3] . Combinaisons de systèmes sonar [3] . Systèmes sonar, spécialement adaptés pour des applications spécifiques (15/89 à 15/96 ont priorité; prospection ou détection sismiques ou acoustiques G 01 V 1/00) [3,6] . Systèmes sonar prévus pour la cartographie ou la représentation [3] . Systèmes sonar prévus pour prévenir les collisions [3] . Systèmes sonar prévus pour repérer du poisson [3] Systèmes utilisant la réflexion ou reradiation d’ondes électromagnétiques autres que les ondes radio [3]