English: Livestock withdraw from a waterway and bank stabilization at St-Ephrem de Beauce - 3212-0405-4044-071 04-01-5068 Armour Stone Retaining Wall Construction and Upland Shed 04-01-5065 Boathouse Roof Repair 04-01-5010 BRIDGE CONSTRUCTION OVER APPLEBY CREEK ON HIGHWAY #924 03-01-4928 CFB Suffield Environmental Assessment of Expanded Training - Apache Helicopter Training 04-01-4770 Terasen Athabasca River Crossing Protection 04-01-4759 Retaining Wall Construction and Swimming Area 04-01-4689 Intermediate Zone Reservoir, Town of Creston 04-01-4687 Prince George, Buckhorn Community Sewer System 04-01-4655 Independent Artists Cooperative - Facility Enhancement 04-01-4646 UNNAMED WATERCOURSE CULVERT REPLACEMENT ELIZABETH METIS SETTLEMENT 04-01-4597 Transfer of the QNS&L railway between Sept-Iles and Labrador City via Ross Bay Junction 04-01-4584 CONSTRUCTION OF A BRIDGE OVER THE LA BICHE RIVER NEAR PLAMONDON, ALBERTA 04-01-4311 Muenster Pipeline 04-01-4194 Development of a Trail in Annapolis Royal, NS 04-01-4165 SLIPWAY REPAIRS - RENCONTRE EAST 04-01-4163 WHARF EXTENSION - HARBOUR BRETON 04-01-4131 HARBOUR DEVELOPMENT - CONNE RIVER 04-01-4120 Repairs to Lomond Boat Launch 04-01-3830 School Demolition 04-01-3660 City of North Battleford Construction of new Wastewater treatment plant 04-01-3641 Highway Repairs - 2004 (Phase 2) Addendum 04-01-3622 Ravensview Water Pollution Control Plant (WPCP) Upgrades in Kingston 04-01-2820 Removal of contaminated soil at L'Anse Aux Meadows National Historic Site 04-01-2815 Opaskwayak Sewage Treatment Plant Upgrade 04-01-2574 REPAIR OF THE RAPIDES-DES-COEURS DAM, SPILLWAY AND DIKE, DES ESCOUMINS RIVER 04-01-2519 Enhancing the Family of National Historic Sites 04-01-2443 HIGHWAY NO.
French: Retrait des animaux de ferme d'un cours d'eau et stabilisation des berges Ã St-Ephrem de Beauce - 3212-0405-4044-071 04-01-5068 Construction d'un mur de soutÃ¨nement en enrochement et d'une remise Ã outils 04-01-5065 RÃ©parations au toit d'une remise Ã bateaux 04-01-5010 CONSTRUCTION D'UN PONT AU-DESSUS DU RUISSEAU APPLEBY SUR LA ROUTE 924 03-01-4928 Ã‰valuation environnementale d'un entraÃ®nement intÃ©grÃ© Ã la CFB Suffield - EntraÃ®nement en pilotage d'hÃ©licoptÃ¨res Apache 04-01-4770 Protection du pipeline de Terasen au passage de la riviÃ¨re Athabasca 04-01-4759 Mur de soutÃ¨nement et dÃ©pÃ´t d'agrÃ©gat au lieu de baignade 04-01-4689 Creston : RÃ©servoir de zone intermÃ©diaire 04-01-4687 Prince George, communautÃ© Buckhorn, rÃ©seau d'Ã©gouts 04-01-4655 L'Independent Artists Cooperative - projet d'amÃ©lioration des installations 04-01-4646 REMPLACEMENT D'UN PONCEAU DANS UN COURS D'EAU NON NOMMÃ‰, ELIZABETH METIS SETTLEMENT 04-01-4597 Transfert de la ligne de chemin de fer QNS&L en tre Sept-Iles et Labrador City via Ross Bay Junction 04-01-4584 CONSTRUCTION D'UN PONT SUR LA RIVIÃˆRE LA BICHE PRÃˆS DE PLAMONDON, EN ALBERTA 04-01-4311 canalisation de l'eau 04-01-4194 AmÃ©nagement d'un sentier Ã Annapolis Royal (N.-Ã‰.) 04-01-4165 RÃ‰PARATION D'UNE RAMPE D'ACCÃˆS Ã€ L'EAU - RENCONTRE EAST 04-01-4163 PROLONGEMENT D'UN QUAI - PORT BRETON 04-01-4131 AGRANDISSEMENT DU PORT - CONNE RIVER 04-01-4120 AmÃ©nagements Ã la rampe de lancement de Lamant 04-01-3830 dÃ©molition d'une Ã©cole 04-01-3660 Ville de North Battleford, construction d'une nouvelle station de traitement des eaux usÃ©es 04-01-3641 Travaux routiers - 2004 (volet 2) Ajout 04-01-3622 AmÃ©lioration de l'usine de controle de la pollution de l'eau Ravensview Ã Kingston 04-01-2820 Ã‰limination du sol contaminÃ© du lieu historique national de L'Anse Aux Meadows 04-01-2815 Modernisation de la station d'Ã©puration des eaux usÃ©es d'Opaskwayak.