English: Indicator Description Trucking [Subseries 3A] Composite Freight Rate Index – Short-haul Trucking Primary Country Elevators [Subseries 3B] Grain Volume Throughput (000 tonnes) Average Elevator Capacity Turnover Ratio Average Weekly Elevator Stock Level (000 tonnes) Average Days-in-Store (days) Average Weekly Stock-to-Shipment Ratio – Grain Average Handling Charges – Country Delivery Points Rail Operations [Subseries 3C] Hopper Car Grain Volumes (000 tonnes) – Province Hopper Car Grain Volumes (000 tonnes) – Primary Commodities Hopper Car Grain Volumes (000 tonnes) – Detailed Breakdown Railway Car Cycle (days) – Empty Transit Time Railway Car Cycle (days) – Loaded Transit Time Railway Car Cycle (days) – Total Transit Time Hopper Car Grain Volumes (000 tonnes) – Non-Incentive Hopper Car Grain Volumes (000 tonnes) – Incentive Hopper Car Grain Volumes ($millions) – Incentive Discount Value Traffic Density (tonnes per route-mile) – Grain-Dependent Network Traffic Density (tonnes per route-mile) – Non-Grain-Dependent Network Railway Traffic Density (tonnes per route-mile) – Total Network Composite Freight Rates – Rail Multiple-Car Shipment Incentives – Rail Effective Freight Rates – CTA Statutory Revenue ($ per tonne) Terminal Elevator and Port Performance [Subseries 3D] Annual Port Throughput (000 tonnes) – Grain Average Terminal Elevator Capacity Turnover Ratio Average Weekly Terminal Elevator Stock Level (000 tonnes) Average Days-in-Store – Operating Season (days) Average Weekly Stock-to-Shipment Ratio – Grain Average Weekly Stock-to-Shipment Ratio – Grade Average Vessel Time in Port (days) Distribution of Vessel Time in Port Distribution of Berths per Vessel Annual Demurrage Costs ($millions) Annual Dispatch Earnings ($millions) Average Handling Charges – Terminal Elevators
French: Camionnage [sous-série de mesures 3A] Indice composé des taux marchandises – Transport par camion sur de courtes distances Silos de collecte [sous-série de mesures 3B] Débit du volume de grain (milliers de tonnes) Coefficient moyen de rotation aux silos Niveau de stock moyen hebdomadaire (milliers de tonnes) Nombre moyen de jours en stockage (jours) Rapport hebdomadaire moyen stock-expédition – Grain Frais de manutention moyens – Destination de livraison Opérations ferroviaires [sous-série de mesures 3C] Volumes de grain des wagons-trémies (milliers de tonnes) – Province Volumes de grain des wagons-trémies (milliers de tonnes) – Produits primaires Volumes de grain des wagons-trémies (milliers de tonnes) – Ventilation détaillée Cycle de rotation des wagons de chemin de fer (jours) – Temps de transit des wagons vides Cycle de rotation des wagons de chemin de fer (jours) – Temps de transit des wagons chargés Cycle de rotation des wagons de chemin de fer (jours) – Temps de transit total des wagons Volumes de grain des wagons-trémies (milliers de tonnes) – Non incitatif Volumes de grain des wagons-trémies (milliers de tonnes) – Incitatif Volumes de grain des wagons-trémies (millions $) – Valeur de rabais incitatif Densité du trafic (tonnes par route-mille) – Réseau tributaire du grain Densité du trafic (tonnes par route-mille) – Réseau non tributaire du grain Densité du trafic ferroviaire (tonnes par route-mille) – Réseau total Taux marchandises composés – Ferroviaires Primes d’incitation aux expéditions par wagons multiples – Ferroviaires Taux marchandises effectifs – Imposition d’un revenu admissible maximal en vertu de la LTC ($ par tonne) Performance des silos terminus et des ports [sous-série de mesures 3D] Débit annuel du port (milliers de tonnes) – Grain Coefficient de rotation moyen aux silos terminus Niveau de stock moyen hebdomadaire aux silos terminus (milliers de tonnes) Nombre moyen de jours en stockage – Saison d’exploitation (jours) Rapport hebdomadaire moyen stock-expédition – Grain Rapport hebdomadaire moyen stock-expédition – Grade Temps moyen d’escale des navires au port (jours) Répartition du temps des navires au port Répartition des amarrages par navire Frais annuels de surestaries (millions $) Primes de célérité annuelles (millions $) Frais de manutention moyens – Silos terminus