English: 470, for the sale of black stock to designated retail vendors; Note: effective dates are as follows: subsection 23.36(1) - April 15, 1994; and subsection 97.5(1) - June 23, 1994. diesel fuel ss 2(1) includes any fuel oil that is suitable for use in internal combustion engines of the compression-ignition type, other than any such fuel oil that is intended for use and is actually used as heating oil; diplomat Part VII, ss 68.3(3) in this section, means a person referred to in section 2 of Part II of Schedule III who represents a country designated by an order made under subsection (2); [document ss 2(1)] [effective the date of Royal Assent, includes money, a security and a record;] duty free shop ss 2(1) effective February 13, 1992, has the meaning assigned by subsection 2(1) of the Customs Act; duty paid value Part III, ss 22(1) and Part VI, s 42 in Parts III and VI, means the value of the article as it would be determined for the purpose of calculating an ad valorem duty on the importation of that article into Canada under the laws relating to the customs and the Customs Tariff whether that article is in fact subject to ad valorem or other duty or not, plus the amount of the customs duties, if any, payable thereon; eligible transportation services Part VII, ss 68.4(1) in this section, effective June 23, 1992, means the carriage of passengers or goods or both, by aircraft, boat, bus, truck or train, or a combination thereof; fiscal period Part VII, ss 68.15(1) and 68.21(1) in these sections, means a fiscal period as determined for the purposes of the Income Tax Act; fuel Part VII, ss 68.4(1) in this section, effective June 23, 1992, means diesel fuel and aviation fuel in respect of which the tax under Part III has been paid and cannot be recovered under any other section of this Act; fuel tax rebate Part VII, ss 68.4(1) in this section, effective June 23, 1992, means an amount payable under subsection (2) or (3); gasoline ss 2(1) means gasoline type fuels for use in internal combustion engines other than aircraft engines; gross revenue Part VII, ss 68.4(1) in this section, effective June 23, 1992, "gross revenue" for a calendar year of a person means (a) where the person is a taxpayer within the meaning of the Income Tax Act, the gross revenue of the person under that Act for all taxation years of the person ending in the year, and (b) in any other case, the amount that, for the purposes of that Act, would be the gross revenue of the person for all taxation years of the person ending in the year if the person were a corporation; in bulk Part VII, ss 69.(1) in this section, in respect of a sale of gasoline or diesel fuel, means (a) in a quantity of five hundred litres or more, where the gasoline or diesel fuel is delivered to the purchaser at a retail outlet of the vendor, and (b) in any quantity, in any other case; Indian ss 2(1) effective February 11, 1994, means a person who is registered under the Indian Act as an Indian or is entitled to be registered under that Act as an Indian; inventory Part VII, ss 68.162(1), 68.163(1), 68.164(1), 68.165(1); 68.166(1), 68.167(1) and 68.168(1) in these sections, "inventory" of a person at any time means the goods that are owned at that time by the person and are for sale at that time in the ordinary course of the person's business; Note: effective dates are as follows: subsection 68.162(1) - February 9, 1994; subsection 68.163(1) - February 22, 1994; subsection 68.164(1) - February 9, 1994; subsection 68.165(1) - April 15, 1994; subsection 68.166(1) - February 11, 1994; subsection 68.167(1) - March 26, 1994; and subsection 68.168(1) - effective date June 1, 1994. judge Part VII, ss 102.1(6) in this section, means a judge of a superior court having jurisdiction in the province where the matter arises or a judge of the Federal Court.
French: (A) les montants payables à cette personne et indiqués dans l'avis de décision conformément au paragraphe (7), (B) les crédits pouvant être accordés à cette personne et indiqués dans l'avis de décision conformément au paragraphe (8). montant payable partie VII, par 81.17(6) Pour l'application du présent article et de l'article 81.18, «montant payable», à l'égard d'un opposant, s'entend de l'excédent de : a) l'ensemble de tous les montants payables à cette personne conformément aux articles 68 à 69 sur b) le montant payé à cette personne conformément au paragraphe 72(6) ou dont elle autorise la déduction conformément au paragraphe 74(1). municipalité par. 2(1) a) Administration métropolitaine, ville, village, canton, district, comté ou municipalité rurale constitués en personne morale ou autre organisme municipal ainsi constitué quelle qu'en soit la désignation; b) telle autre administration locale à laquelle le ministre confère le statut de municipalité pour l'application de la présente loi. opérations forestières partie VII, par. 69.(1) Pour l'application du présent article, l'abattage, l'ébranchage, le tronçonnage et le marquage des arbres, la construction de routes forestières, le transport de billes hors des grandes routes jusqu'au bassin de réserve ou à la cour du moulin, la récupération du bois et le reboisement, à l'exclusion des activités de production à partir du bassin de réserve ou de la cour du moulin survenant après le transport. opérations minières partie VII, par.