English: • - democratic structures for non-governmental sports organisations based on clear and regular electoral procedures open to the whole membership;  - organisation and management of a professional standard, with an appropriate code of ethics and procedures for dealing with conflicts of interest;  - accountability and transparency in decision-making and financial operations, including the open publication of yearly financial accounts duly audited;  - fairness in dealing with membership, including gender equality and solidarity; 2. ensure that these principles of good governance are integrated into sports policies and practices at national level, both in governmental and in non-governmental structures; 3. use these principles as the basis for setting an equitable partnership between the public authorities and the sports movement; 4. call upon all national institutions, non-governmental organisations and other groups concerned in sport to devise, implement, strengthen and support initiatives based on the principles of good governance in sport; 5. invite all sectors – non-governmental sports organisations, civil society groups and voluntary institutions – to cooperate closely with the national authorities in order to achieve and implement the principles of this Recommendation; 6. set up mechanisms to monitor the implementation of good governance in sport principles, and put in place mechanisms to deal with inappropriate or unethical behaviours in sport, including prosecution where necessary.
French: • - l’instauration, au sein des organisations non gouvernementales sportives, de structures démocratiques fondées sur des modalités d’élection claires et régulières, ouvertes à tous les membres ;  - une organisation et une gestion professionnelles s’appuyant sur un code d’éthique approprié et des procédures qui permettent de régler les conflits d’intérêts ;  - la responsabilité et la transparence dans la prise de décisions et les opérations financières ; y compris la publication de bilans financiers annuels dûment vérifiés ;  - le traitement équitable de tous les membres y compris l’égalité des sexes et la solidarité ; 2. de veiller à ce que ces principes de bonne gouvernance soient intégrés dans les politiques et les pratiques sportives au niveau national, tant dans les structures gouvernementales que non gouvernementales ; 3. de faire de ces principes la base d’un partenariat équitable entre les pouvoirs publics et le mouvement sportif ; 4. d’encourager toutes les institutions nationales, les organisations non gouvernementales et autres groupes concernés par le sport à élaborer, appliquer, renforcer et soutenir les initiatives fondées sur les principes de bonne gouvernance dans le sport ; 5. d’inviter tous les secteurs – organisations sportives non gouvernementales, groupes de la société civile et organismes bénévoles – à coopérer étroitement avec les autorités nationales afin de mettre en place et d’appliquer les principes de la présente Recommandation ; 6. d’établir des mécanismes pour contrôler la mise en œuvre des principes de bonne gouvernance dans le sport et pour faire face à des comportements déplacés ou contraires à l’éthique, y compris exercer, le cas échéant, des poursuites pénales.