English: Date Vendor Description Reference Value 2004-04-02 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7085847 $1,015,052.76 2004-04-02 QUINTET CONSULTING CORPORATION 0499 Professional services 7085855 $16,130.25 2004-04-02 COMPUGEN SYSTEMS 0670 Computer equipment-hardware and software 2003-0353 $93,090.00 2004-04-05 LANSDOWNE TECHNOLOGIES INC 0499 Other professional services 7085869 $24,999.64 2004-04-07 6049524 CANADA INC 0499 Other professional services 7085997 $24,999.64 2004-04-15 RESEAU CIRCUM INC 0499 Other professional services 2003-0350 $38,835.65 2004-04-16 NEXINNOVATIONS 0813 Temporary help services 7086183 $24,931.00 2004-04-26 DELL COMPUTER CORPORATION 1228 Computer software 7086498 $12,283.60 2004-05-03 AMÃ‰NAGEMENT GRANRIVE INC 0665 Other equipment 7086748 $10,159.51 2004-05-04 SYBASE CANADA LIMITED 0670 Computer equipment-hardware and software 7086796 $15,559.16 2004-05-11 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1246 Other furniture and fixtures including parts 7087105 $177,207.34 2004-05-11 HERMAN MILLER INC 1246 Other furniture and fixtures including parts 7087137 $12,662.83 2004-05-11 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087141 $113,459.93 2004-05-11 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087142 $52,902.51 2004-05-11 CANADIAN COPRS OF COMMISSIONNAIRES 0460 Protection services 7087143 $40,125.00 2004-05-11 CANADIAN COPRS OF COMMISSIONNAIRES 0460 Protection services 7087144 $37,236.00 2004-05-11 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087145 $28,750.00 2004-05-11 COMMISSIONAIRES NEWFOUNDLAND 0460 Protection services 7087146 $31,520.24 2004-05-12 BARBARA PERSONNEL INC 0499 Other professional services 7087173 $18,120.69 2004-05-12 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 0460 Protection services 7087178 $36,793.02 2004-05-12 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087190 $35,739.26 2004-05-12 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 0460 Protection services 7087207 $41,361.49 2004-05-13 CORPS COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087231 $55,400.32 2004-05-13 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087235 $23,540.00 2004-05-13 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087239 $25,680.00 2004-05-13 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087241 $27,285.00 2004-05-13 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 0460 Protection services 7087258 $45,656.85 2004-05-17 HEWLETT-PACKARD (CANADA) 0499 Other professional services 7087325 $24,941.70 2004-05-17 BATA INFORMATION CONSULTING 0499 Other professional services 7088403 $85,600.00 2004-05-19 1534206 ONTARIO INC 0499 Other professional services 7088381 $24,717.00 2004-05-26 INFORMATION MANAGEMENT SERVICES 0499 Other professional services 7087711 $24,999.64 2004-05-27 DELL COMPUTER CORPORATION 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7087727 $21,362.55 2004-05-28 INTERSPEC FURNITURE SOLUTIONS INC 1246 Other furniture and fixtures including parts 2004-0021 $20,558.98 2004-05-31 TRM TECHNOLOGIES INC 0499 Other professional services not otherwise specified 7087866 $24,936.35 2004-05-31 DUNDEE REALTY CORPORATION 0460 Protection services 7087869 $10,343.31 2004-05-31 DELL COMPUTER CORPORATION 1226 Computer equipment large/medium - mainframe, mini 7087870 $29,039.80 2004-06-01 DELL COMPUTER CORPORATION 1228 Computer software 7087936 $11,331.30 2004-06-01 DELL COMPUTER CORPORATION 1228 Computer software 7087941 $10,919.35 2004-06-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7087949 $41,401.62 2004-06-01 CORRIGAN INSTRUMENTATION 1246 Other furniture and fixtures including parts 2003-0155 $34,507.50 2004-06-08 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7088266 $24,128.44 2004-06-14 SYBASE CANADA 1228 Computer software 7088499 $12,808.97 2004-06-15 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1246 Other furniture and fixtures including parts 7088548 $59,687.62 2004-06-23 NMSO PRICING 1228 Computer software 2004-0113 $12,673.08 2004-06-29 TEKNION FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures including parts 7089180 $28,085.80 2004-06-29 XEROX CANADA LTD 0525 Rental of computer equipment 7089194 $12,525.42 2004-06-29 QUEST SOFTWARE 1228 Computer software 7089217 $18,472.48 2004-06-30 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services 7089307 $40,018.00
French: Date Fournisseur Description RÃ©fÃ©rence Montant 2004-04-02 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7085847 1Â 015Â 052,76 $ 2004-04-02 QUINTET CONSULTING CORPORATION 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7085855 16Â 130,25 $ 2004-04-02 COMPUGEN SYSTEMS 0670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2003-0353 93Â 090,00 $ 2004-04-05 LANSDOWNE TECHNOLOGIES INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7085869 24Â 999,64 $ 2004-04-07 6049524 CANADA INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7085997 24Â 999,64 $ 2004-04-15 RESEAU CIRCUM INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 2003-0350 38Â 835,65 $ 2004-04-16 NEXINNOVATIONS 0813 Services d'aide temporaireÂ 7086183 24Â 931,00 $ 2004-04-26 DELL COMPUTER CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7086498 12Â 283,60 $ 2004-05-03 AMÃ‰NAGEMENT GRANRIVE INC 0665 Autre Ã©quipement Â 7086748 10Â 159,51 $ 2004-05-04 SYBASE CANADA LIMITED 0670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 7086796 15Â 559,16 $ 2004-05-11 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7087105 177Â 207,34 $ 2004-05-11 HERMAN MILLER INC 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7087137 12Â 662,83 $ 2004-05-11 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087141 113Â 459,93 $ 2004-05-11 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087142 52Â 902,51 $ 2004-05-11 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087143 40Â 125,00 $ 2004-05-11 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087144 37Â 236,00 $ 2004-05-11 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087145 28Â 750,00 $ 2004-05-11 COMMISSIONAIRES NEWFOUNDLAND 0460 Services de protectionÂ 7087146 31Â 520,24 $ 2004-05-12 BARBARA PERSONNEL INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7087173 18Â 120,69 $ 2004-05-12 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 0460 Services de protectionÂ 7087178 36Â 793,02 $ 2004-05-12 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087190 35Â 739,26 $ 2004-05-12 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 0460 Services de protectionÂ 7087207 41Â 361,49 $ 2004-05-13 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087231 55Â 400,32 $ 2004-05-13 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087235 23Â 540,00 $ 2004-05-13 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087239 25Â 680,00 $ 2004-05-13 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087241 27Â 285,00 $ 2004-05-13 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 0460 Services de protectionÂ 7087258 45Â 656,85 $ 2004-05-17 HEWLETT-PACKARD (CANADA) 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7087325 24Â 941,70 $ 2004-05-17 BATA INFORMATION CONSULTING 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7088403 85Â 600,00 $ 2004-05-19 1534206 ONTARIO INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7088381 24Â 717,00 $ 2004-05-26 INFORMATION MANAGEMENT SERVICES 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7087711 24Â 999,64 $ 2004-05-27 DELL COMPUTER CORPORATION 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7087727 21Â 362,55 $ 2004-05-28 INTERSPEC FURNITURE SOLUTIONS INC 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 2004-0021 20Â 558,98 $ 2004-05-31 TRM TECHNOLOGIES INC 0499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 7087866 24Â 936,35 $ 2004-05-31 DUNDEE REALTY CORPORATION 0460 Services de protectionÂ 7087869 10Â 343,31 $ 2004-05-31 DELL COMPUTER CORPORATION 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium, ordinateur principal, mini 7087870 29Â 039,80 $ 2004-06-01 DELL COMPUTER CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7087936 11Â 331,30 $ 2004-06-01 DELL COMPUTER CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7087941 10Â 919,35 $ 2004-06-01 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7087949 41Â 401,62 $ 2004-06-01 CORRIGAN INSTRUMENTATION 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 2003-0155 34Â 507,50 $ 2004-06-08 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7088266 24Â 128,44 $ 2004-06-14 SYBASE CANADA 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7088499 12Â 808,97 $ 2004-06-15 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7088548 59Â 687,62 $ 2004-06-23 NMSO PRICING 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2004-0113 12Â 673,08 $ 2004-06-29 TEKNION FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture, incluant des piÃ¨ces 7089180 28Â 085,80 $ 2004-06-29 XEROX CANADA LTD 0525 Location de matÃ©riel informatiqueÂ 7089194 12Â 525,42 $ 2004-06-29 QUEST SOFTWARE 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7089217 18Â 472,48 $ 2004-06-30 CORPS CANADIAN DES COMMISSIONAIRES 0460 Services de protectionÂ 7089307 40Â 018,00 $