English: 2 - PUBLIC SERVANTS 22341 Retirement Compensation Arrangements (RCA) No. 2 - Public Servants General Account 22342 Retirement Compensation Arrangements (RCA) No. 2 - Public Servants - Cumulative Tax Remitted Recoverable 224 OTHER PUBLIC SECTOR PENSION ACCOUNTS 2241 SUPPLEMENTARY RETIREMENTS BENEFIT ACOUNT (SRBA) 22412 Supplementary Retirements Benefit Account (SRBA) - Judges 22413 Supplementary Retirements Benefit Account (SRBA) - Lieutenant Governors (LGSA) 22414 Supplementary Retirements Benefit Account (SRBA) - Diplomatic DSSSA 22415 Supplementary Retirements Benefit Account (SRBA) - Parliament 22416 Supplementary Retirements Benefit Account (SRBA) - Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act 22417 Supplementary Retirements Benefit Account (SRBA) - Defence Service Pension Continuation Act 2242 PENSION LIABILITIES UNDER OTHER SUPERANNUATION ACTS 22422 Judges Act - Pension Liability 22423 Lieutenant Governors Superannuation Act - Pension Liability 22424 Diplomatic Services Superannuation Act - Pension Liability 22426 Royal Canadian Mounted Police Continuation Act - Pension Liability 22427 Defence Services Pension Continuation Act - Pension Liability 22429 Other Pension Liabilities 225 ALLOWANCE FOR PENSION ADJUSTMENTS 2251 ALLOWANCE FOR PENSION ADJUSTMENTS GENERAL ACCOUNTS 22511 Public Service Superannuation Account (PSSA) - Allowance for Pension Adjustments 22512 Canadian Forces Superannuation Account (CFSA) - Allowance for Pension Adjustments 22513 Royal Canadian Mounted Police Superannuation Account - Allowance for Pension Adjustments 22514 Members of Parliament Retiring Allowances Account - Allowance for Pension Adjustments 22515 Members of Parliament(MP) Retirement Compensation Arrangements (RCA) - Allowance for Pension Adjustments 22516 Public Service Pension Fund - Allowance for Pension Adjustments 22517 Canadian Forces (CF) Pension Fund - Allowance for Pension Adjustments 22518 Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Pension Fund - Allowance for Pension Adjustments 22519 Reserve Force Pension Fund - Allowance for Pension Adjustments 2252 ALLOWANCE FOR PENSION ADJUSTMENTS - RETIREMENT COMPENSATION ARRANGEMENTS (RCA) ACCOUNTS 22521
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Comptes de rapports financiers (EF 2006-2007) 22322 Compte des régimes compensatoires (RC) No.1 - Défense nationale - Retenues cumulatives d'impôt remboursable 2233 Compte des régimes compensatoires (RC) No.1 - Gendarmerie royale du Canada (GRC) 22331 Compte des régimes compensatoires (RC) No.1 - Gendarmerie royale du Canada (GRC) - Compte général 22332 Compte des régimes compensatoires (RC) No.1 - Gendarmerie royale du Canada (GRC) - Retenues cumulatives d'impôt remboursable 2234 Compte des régimes compensatoires (RC) no.2 - Fonction publique 22341 Compte des régimes compensatoires (RC) No. 2 - Fonction publique - Compte général 22342 Compte des régimes compensatoires (RC) No.2 - Fonction publique - Retenues cumulatives d'impôt remboursable 224 Autres Comptes de Retraite du Secteur public 2241 Compte de prestations de retraite supplémentaire (CPRS) 22412 Compte de prestations de retraite supplémentaire (CPRS) - Juges 22413 Compte de prestations de retraite supplémentaire (CPRS) - Lieutenant-gouverneurs (LPRLG) 22414 Compte de prestations de retraite supplémentaire (CPRS) - Diplomates 22415 Compte de prestations de retraite supplémentaire (CPRS) - Parlement 22416 Compte de prestations de retraite supplémentaire (CPRS) - Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada 22417 Compte de prestations de retraite supplémentaire (CPRS) - Loi sur la continuation de la pension des services de défense 2242 Obligations au titre des pensions en vertu d'autres comptes de pension de retraite 22422 Loi sur les juges - Obligation découlant des régimes de retraite 22423 Loi sur la pension de retraite des lieutenants-gouverneurs - Obligation découlant des régimes de retraite 22424 Loi sur la pension spéciale du service diplomatique - Obligation découlant des régimes de retraite 22426 Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada - Obligation découlant des régimes de retraite 22427 Loi sur la continuation de la pension des services de défense - Obligation découlant des régimes de retraite 22429 Autres obligations au titre des régimes de retraite 225 Provision pour redressements au titre des régimes de retraite 2251 Provision pour redressements au titre des régimes de retraite - comptes généraux 22511 Compte de pension de retraite de la fonction publique (CPRFP) - Provision pour redressements au titre des régimes de retraite 22512 Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes (CPRFC) - Provision pour redressements au titre des régimes de retraite 22513 Compte de pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada - Provision pour redressements au titre des régimes de retraite 22514 Compte d'allocations de retraite des parlementaires - Provision pour redressements au titre des régimes de retraite 22515 Compte des conventions de retraite parlementaires (CCRP) - Provision pour redressements au titre des régimes de retraite 22516 Fond de pension de la fonction publique - Provision pour redressements au titre de régimes de retraite 22517 Fond de pension des Forces canadiennes (FC) - Provision pour redressements au titre de régimes de retraite 22518