English: 6-2002 Point 1.3.83 Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European research area and to innovation (2002 to 2006) OJ L 232, 29.8.2002 Point 1.3.84 Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European research area (2002-06) OJ L 232, 29.8.2002 Point 1.3.91 Council Decision 2002/648/EC of 25 June 2002 concerning the conclusion of the agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India OJ L 213, 9.8.2002 Point 1.4.39 Council decision of 25 June 20002 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety OJ L 201, 31.7.2002 Point 1.4.53 Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a European Maritime Safety Agency OJ L 208, 5.8.2002 Point 1.4.54 Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC OJ L 208, 5.8.2002 Point 1.5.10 Council decisions of 25 June 2002 on the conclusion of additional protocols to the Europe agreements establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and, respectively, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, of the other part, on conformity assessment and acceptance of industrial products (PECA) OJ L 202, 31.7.2002 Point 1.6.56 Council Regulation (EC) No 1499/2002 of 20 June 2002 concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from 1 July to 31 December 2002 (double-checking system) OJ L 227, 23.8.2002
French: 6-2002 Point 1.3.83 Décision n° 1513/2002/CE du Parlement européen et du Conseil relative au sixième programme-cadre pluriannuel de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration visant à aider à la réalisation de l'espace européen de la recherche (2002-2006) JO L 232 du 29.8.2002 Point 1.3.84 Décision 2002/668/Euratom du Conseil relative au sixième programme-cadre pluriannuel (2002-2006) de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement visant à aider à la réalisation de l'espace européen de la recherche JO L 232 du 29.8.2002 Point 1.3.91 Décision 2002/648/CE du Conseil du 25 juin 2002 concernant la conclusion de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l'Inde JO L 213 du 9.8.2002 Point 1.4.39 Décision du Conseil du 25 juin 20002 concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques JO L 201 du 31.7.2002 Point 1.4.53. Règlement (CE) n° 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime JO L 208 du 5.8.2002 Point 1.4.54 Directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic maritime et d'information, et abrogeant la directive 93/75/CEE du Conseil JO L 208 du 5.8.2002 Point 1.5.10 Décision du 25 juin 2002 du Conseil relative à la conclusion de protocoles additionnels aux accords européens établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et, respectivement, la République de Lettonie et la République de Lituanie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (PECA) JO L 202 du 31.7.2002 Point 1.6.56 Règlement (CE) n° 1499/2002 du Conseil du 20 juin 2002 relatif à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Roumanie vers la Communauté européenne pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2002 (système de double contrôle) JO L 227 du 23.8.2002