English:  Item 1 Rogers Broadcasting Limited Abbotsford, BC 200017659 Item 2 Simon Fraser Campus Radio Society Burnaby, British Columbia 199804282   Item 3 Cathe Wagg Campbell River, Biritsh Columbia 200017568 Item 4 Sunshine Communications Ltd. Greenwood and Midway, British Columbia 200018912, 200018920 Item 5 The Kamloops Campus/Community Radio Society Kamloops, British Columbia 200019134 Item 6 - Amended 2000-9-1 Central Island Broadcasting Ltd. Nanaimo, British Columbia 199917134 Item 7- Amended 2000-9-1 Radio Malaspina Society Nanaimo, British Columbia 199906913 Item 8 Jim Pattison Industries Ltd. Prince George, etc., British Columbia and Medicine Hat, etc., Alberta Television 200014035; 200012493, 200018227  Radio 200013970, 200013988, 200013996, 200014004, 200014019, 200014027; 200013946; 200013954; 200013962 Item 9 Canadian Broadcasting Corporation/ Société Radio-Canada Vancouver, British Columbia 200006628 Item 10 CHUM Limited Vancouver, British Columbia 2000015231 Item 11 Classic 94.5 FM Ltd. Vancouver, British Columbia 200015265 Item 12 Craig Broadcast Systems Inc. Vancouver, British Columbia 200015215 i Item 13 Focus Entertainment Group Inc. Vancouver, British Columbia 200015132 i Item 14 Future Radio Inc. Vancouver, British Columbia 200015124  Item 15 Gary Farmer (OBCI/SDEC) (Aboriginal Voices Radio) Vancouver, British Columbia 200015299  Item 16 Jim Pattison Industries Ltd. Vancouver, British Columbia 200015109 Item 17 Mainstream Broadcasting Corporation Vancouver, British Columbia 200015158 Item 18 NewCap Inc. Vancouver, British Columbia 199915980 Item 19 Standard Radio Inc. Vancouver, British Columbia 200015249 Item 20 Telemedia Radio (West) Inc Vancouver, British Columbia 200015190 Item 21 Grand Slam Radio Inc. Vancouver, British Columbia 200017055 Item 22 Canadian Broadcasting Corporation/ Société Radio-Canada Victoria, British Columbia 200006165 Item 23 629112 Saskatchewan Ltd.
French: Article 1 Rogers Broadcasting Limited Abbotsford (Colombie-Britannique) 200017659 Article 2 Simon Fraser Campus Radio Society Burnaby (Colombie-Britannique) 199804282  Article 3 Cathe Wagg Campbell River, Biritsh Columbia 200017568 Article 4 Sunshine Communications Ltd. Greenwood et Midway (Colombie-Britannique) 200018912, 200018920 Article 5 The Kamloops Campus/Community Radio Society Kamloops (Colombie-Britannique) 200019134 Article 6 - Modifié 2000-9-1 Central Island Broadcasting Ltd. Nanaimo (Colombie-Britannique) 199917134 Article 7 - Modifié 2000-9-1 Radio Malaspina Society Nanaimo (Colombie-Britannique) 199906913 Article 8 Jim Pattison Industries Ltd. Prince George, etc. (Colombie-Britannique) et Medicine Hat, etc., Alberta Télévision 200014035; 200012493, 200018227  Radio 200013970, 200013988, 200013996, 200014004, 200014019, 200014027; 200013946; 200013954; 200013962 Article 9 Canadian Broadcasting Corporation/ Société Radio-Canada Vancouver (Colombie-Britannique) 200006628 Article 10 CHUM Limited Vancouver (Colombie-Britannique) 2000015231 Article 11 Classic 94.5 FM Ltd. Vancouver (Colombie-Britannique) 200015265 Article 12 Craig Broadcast Systems Inc. Vancouver (Colombie-Britannique) 200015215 Article 13 Focus Entertainment Group Inc. Vancouver (Colombie-Britannique) 200015132 Article 14 Future Radio Inc. Vancouver (Colombie-Britannique) 200015124  Article 15 Gary Farmer (OBCI/SDEC) (Aboriginal Voices Radio) Vancouver (Colombie-Britannique) 200015299  Article 16 Jim Pattison Industries Ltd. Vancouver (Colombie-Britannique) 200015109 Article 17 Mainstream Broadcasting Corporation Vancouver (Colombie-Britannique) 200015158 Article 18 NewCap Inc. Vancouver (Colombie-Britannique) 199915980 Article 19 Standard Radio Inc. Vancouver (Colombie-Britannique) 200015249 Article 20 Telemedia Radio (West) Inc Vancouver (Colombie-Britannique) 200015190 Article 21 Grand Slam Radio Inc. Vancouver (Colombie-Britannique) 200017055 Article 22 Canadian Broadcasting Corporation/ Société Radio-Canada Victoria (Colombie-Britannique) 200006165 Article 23 629112 Saskatchewan Ltd.