English: profile Organisational profile 2.1 2.2 2. 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Report scope 2.10 2.11 2.12 2.1 2.14 2.15 2.16 Report profile 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 Decisions not to apply GRI principles or protocols in the preparation of the report Criteria/definitions used in any accounting for economic, environmental, and social costs and benefits Significant changes from previous years in the measurement methods applied Policies and internal practices to enhance and provide assurance Policy and current practice with regard to providing independent assurance for the full report Means by which report users can obtain additional information and reports Not applicable Reported Not applicable Reported Partially reported Reported – EIB Annual Report – 9 9 104 Contact person for the report, including e-mail and web addresses Reporting period for information provided Date of most recent previous report Boundaries of report and any specific limitations on the scope Significant changes that have occurred since the previous report Basis for reporting on situations that can significantly affect comparability Explanation of any re-statements of information provided in earlier reports Reported Reported Not applicable Reported Not applicable Not applicable Not applicable 104 Cover page – 8 – – – Name of reporting organisation Major products and/or services, including brands if appropriate Operational structure of the organisation Description of major divisions, operating companies, subsidiaries, and joint ventures Countries in which the organisation’s operations are located Nature of ownership; legal form Nature of markets served Scale of the reporting organisation List of stakeholders, key attributes of each, and relationship to the reporting organisation Reported Reported Reported Reported Reported Reported Reported Reported Partially reported Cover page 12-15 18-19 19 EIB Annual Report 17 EIB website 6, 92 29
French: Champ d’étude du rapport 2.10 2.11 2.12 2.1 2.14 2.15 2.16 Profil du rapport 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 Décisions de ne pas respecter les principes ou protocoles de la GRI dans l’élaboration du rapport Critères/définitions employés pour toute comptabilisation des coûts et bénéfices économiques, environnementaux, et sociaux Modifications significatives, par rapport aux années précédentes, des méthodes de mesure des informations Règles et méthodes internes destinées à améliorer et vérifier la précision, l’exhaustivité et la fiabilité des rapports Règles et méthodes en vigueur concernant la vérification complète du rapport par un prestataire indépendant Moyens mis à la disposition des utilisateurs du rapport pour obtenir des informations ou rapports complémentaires Sans objet Communiquée Sans objet Communiquée Partiellement communiquée Communiquée – Rapport annuel de la BEI – 9 9 104 Personne(s) à contacter pour toute question sur le rapport, notamment adresse électronique et site Web Période considérée dans les informations fournies Date du dernier rapport publié Périmètre du rapport ainsi que toute restriction spécifique au champ d’étude Changements majeurs intervenus depuis le rapport précédent Principes adoptés pour la communication des informations relatives aux situations susceptibles d’avoir une incidence majeure sur les possibilités de comparaison Explication de toute reformulation d’informations communiquées dans des rapports antérieurs Communiquée Communiquée Communiquée Communiquée Sans objet Sans objet Sans objet 104 Page de couverture – 8 – – –