English: HRDC Human Resources Development Canada Développement des ressources humaines Canada DRHC CEDQR Canada Economic Development for Quebec Regions Développement économique Canada pour les régions du Québec DECRQ WD Western Economic Diversification Canada Diversification de l'économie de l'Ouest Canada DEO EC Environment Canada Environnement Canada EC RCMP Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada GRC RFCC Registry of the Federal Court of Canada Greffe de la Cour fédérale du Canada GCFC IC Industry Canada Industrie Canada IC LN The Leadership Network Le Réseau du leadership RL JUS Department of Justice Canada Ministère de la Justice Canada JUS DFAIT Department of Foreign Affairs and International Trade Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international MAECI Fin Department of Finance Canada Ministère des Finances Canada Fin CTA Canadian Transportation Agency Office des transports du Canada OTC NEB National Energy Board Office national de l'énergie ONE NFB National Film Board Office national du film ONF PC Parks Canada Parcs Canada PC CH Canadian Heritage Patrimoine canadien PC F&O Fisheries and Oceans Pêches et Océans P&O NRCan Natural Resources Canada Ressources naturelles Canada RNCan HCAN Health Canada Santé Canada SCAN NAFTA NAFTA Secretariat - Canadian Section Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne ALÉNA CICS Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes SCIC TBS Treasury Board of Canada Secretariat Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada SCT CSC Correctional Service Canada Service correctionnel Canada SCC SGC Solicitor General Canada Solliciteur général Canada SGC SC Statistics Canada Statistique Canada SC NRTEE National Round Table on the Environment and the Economy Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie TRNEE TC Transport Canada Transports Canada TC PWGSC Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada TPSGC CHRT Canadian Human Rights Tribunal Tribunal canadien des droits de la personne TCDP CAPPRT Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs TCRPAP CITT Canadian International Trade Tribunal Tribunal canadien du commerce extérieur TCCE CT Competition Tribunal Tribunal de la concurrence TC CAT Civil Aviation Tribunal of Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada AC Date Modified: 2001-01-19
French: HRDC Human Resources Development Canada Développement des ressources humaines Canada DRHC CEDQR Canada Economic Development for Quebec Regions Développement économique Canada pour les régions du Québec DECRQ WD Western Economic Diversification Canada Diversification de l'économie de l'Ouest Canada DEO EC Environment Canada Environnement Canada EC RCMP Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada GRC RFCC Registry of the Federal Court of Canada Greffe de la Cour fédérale du Canada GCFC IC Industry Canada Industrie Canada IC LN The Leadership Network Le Réseau du leadership RL JUS Department of Justice Canada Ministère de la Justice Canada JUS DFAIT Department of Foreign Affairs and International Trade Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international MAECI Fin Department of Finance Canada Ministère des Finances Canada Fin CTA Canadian Transportation Agency Office des transports du Canada OTC NEB National Energy Board Office national de l'énergie ONE NFB National Film Board Office national du film ONF PC Parks Canada Parcs Canada PC CH Canadian Heritage Patrimoine canadien PC F&O Fisheries and Oceans Pêches et Océans P&O NRCan Natural Resources Canada Ressources naturelles Canada RNCan HCAN Health Canada Santé Canada SCAN NAFTA NAFTA Secretariat - Canadian Section Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne ALÉNA CICS Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes SCIC TBS Treasury Board of Canada Secretariat Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada SCT CSC Correctional Service Canada Service correctionnel Canada SCC SGC Solicitor General Canada Solliciteur général Canada SGC SC Statistics Canada Statistique Canada SC NRTEE National Round Table on the Environment and the Economy Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie TRNEE TC Transport Canada Transports Canada TC PWGSC Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada TPSGC CHRT Canadian Human Rights Tribunal Tribunal canadien des droits de la personne TCDP CAPPRT Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs TCRPAP CITT Canadian International Trade Tribunal Tribunal canadien du commerce extérieur TCCE CT Competition Tribunal Tribunal de la concurrence TC CAT Civil Aviation Tribunal of Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada AC Date de modification : 2001-01-19