English: having regard to the United Nations Convention on the Rights of the Child, which is binding and applicable without exception, having regard to the outcome of the General Affairs and External relations Council of 12 - 13 February 2007, having regard to its resolution of 6 July 2006 on Somalia11, having regard to the Presidency Conclusions of the European Council of 14-15 December 2006, having regard to the Conclusions of the General Affairs and External relations Council on Sudan/Darfur of 5 March 2007, having regard to its resolution of 6 April 2006 on aid effectiveness and corruption in developing countries12, having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Development and the opinion of the Committee on Foreign Affairs (A6-0000/2007), whereas, at the Second EU-Africa Summit, to be held in Lisbon in 2007, the Heads of State and Government are to approve a Joint EU-Africa Strategy which would represent the EU's commitment to transforming the EU Strategy for Africa into a Joint EU-Africa Strategy; whereas the European Parliament has so far not been included in the consultation, whereas the Communication of the Commission 'Strategy for Africa: An EU regional partnership for peace, security and development in the Horn of Africa' builds upon the concept of the interlinked security and development issues, stating that there is no development without lasting peace and there is no lasting peace without development, and further aims to serve as a guidance in the formulation of Country and Regional Strategy papers, whereas the European Strategy for Africa is aimed at setting up a comprehensive, long-term framework for EU relations with the African continent, with the primary goal of achieving the Millennium Development Goals and promoting sustainable development, security and good governance in Africa, whereas Article 8 of the Cotonou Agreement provides a framework for conducting a political dialogue on specific political issues of mutual concern or of general significance to the parties ,and provides that broadly based policies to promote peace and prevent, manage and resolve violent conflicts are to play a prominent role
French: vu les conclusions du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" des 12 et 13 février 2007, vu sa résolution du 6 juillet 2006 sur la Somalie 1, vu les conclusions de la présidence du Conseil européen des 14 et 15 décembre 2006, vu les conclusions du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" sur le Darfour du 5 mars 2007, vu sa résolution du 6 avril 2006 sur l'efficacité de l'aide et la corruption dans les pays en développement2, vu l'article 45 de son règlement, vu le rapport de la commission du développement et l'avis de la commission des affaires étrangères (A6-0000/2007), considérant qu’au cours du deuxième Sommet UE-Afrique, qui se tiendra à Lisbonne en 2007, les chefs d’État et de gouvernement devraient approuver une stratégie commune UE-Afrique représentant l’engagement de l’UE à transformer la stratégie pour l’Afrique de l’UE en un engagement conjoint UE-Afrique; et que le Parlement européen n’a pas, à ce jour, été associé à la consultation, considérant que la communication de la Commission intitulée "Stratégie pour l’Afrique: un partenariat politique régional de l’UE pour la paix, la sécurité et le développement dans la Corne de l’Afrique" se fonde sur le concept d’interdépendance entre questions de sécurité et de développement, qu’il en ressort que le développement est impossible en l’absence de paix durable et qu’aucune paix durable n’est envisageable en l’absence de développement, et qu’elle vise en outre à fixer des orientations pour l’élaboration des documents de stratégie par pays ou par région, considérant que la Stratégie européenne pour l'Afrique vise à mettre en place un cadre global à long terme pour les relations de l’UE avec le continent africain, dont l’objectif premier réside dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi que dans la promotion du développement durable, de la sécurité et de la bonne gouvernance en Afrique, considérant que l’article 8 de l’accord de Cotonou prévoit un cadre permettant de mener un dialogue politique sur des thèmes spécifiques présentant un intérêt mutuel ou d’ordre général, et stipule que les politiques générales visant à promouvoir la paix ainsi qu'à prévenir, à gérer et à résoudre les conflits violents jouent un rôle important dans ce dialogue, considérant que l’article 11 de l’accord de Cotonou intitulé "Politiques en faveur de la paix, prévention et résolution des conflits" stipule que les parties poursuivent une