English: Home > About Health Canada > Media Room > News Releases > 2004 News Releases - 2004 Jan Feb Mar Apr May Jun July Aug Sept Oct Nov Dec December 14 Health Minister Ujjal Dosanjh reaffirms commitment to transparency of clinical trials 13 Government of Canada Proposes Amendments to Intellectual Property Rules for Pharmaceuticals 07 Statement from the Chief Public Health Officer of Canada on the Canadian flu vaccine supply 06 Government of Canada renews commitment to fund new drug treatment courts 05 Experts gather to address emerging issues in immunization 02 Canada ratifies the Framework Convention on Tobacco Control, the world's first public health treaty 02 Minister Dosanjh announces mandatory ingredient labelling for Canadian cosmetics 02 Minister Dosanjh tables regulations to reduce fire risk of cigarettes November 29 Health Minister to release the Federal Report on Comparable Health Indicators 2004 27 Fact Sheet on Trans Fats 26 Parliamentary Secretary Thibault announces 2004 Brain Star of the Year award 26 Neuroscience Canada awards $4.5 million to three Canadian brain repair research teams 24 Minister Dosanjh announces Canadian Institutes of Health Research (CIHR) recipients of 'Excellence in Health Research Awards' 24 Results of major alcohol and drug use survey fills gaps in knowledge 22 Government of Canada to discuss compensation options for persons infected with hepatitis C 18 Health Canada announces multi-stakeholder task force to find ways to reduce trans fat in Canadian food.
French: Accueil > À propos de Santé Canada > Salle des médias > Communiqués de presse > 2004 Communiqués de presse - 2004 Jan Fév Mars Avr Mai Juin Jui Août Sep Oct Nov Déc Décembre 14 Le ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, réitère sa volonté d'assurer la transparence des essais cliniques 13 Le gouvernement du Canada propose de modifier les règles régissant la propriété intellectuelle des produits pharmaceutiques 07 Déclaration de l'administrateur en chef de la santé publique du Canada concernant la réserve canadienne de vaccins contre la grippe 06 Le gouvernement du Canada renouvelle son engagement à l'égard du financement de nouveaux tribunaux de traitement de la toxicomanie 05 Des experts se penchent sur les nouveaux enjeux de l'immunisation 02 Le Canada ratifie la Convention-cadre pour la lutte antitabac, le premier traité de santé publique 02 Le ministre Dosanjh annonce l'étiquetage obligatoire des ingrédients sur les cosmétiques 02 Le ministre Dosanjh dépose un projet de règlement pour réduire le risque d'incendie posé par la cigarette Novembre 29 Le ministre de la Santé doit rendre public le Rapport fédéral 2004 sur les indicateurs de santé comparables 27 Fiche de renseignements sur les gras trans 26 Le secrétaire parlementaire Thibault annonce le prix annuel « Cerveau en tête » 2004 26 Neuroscience Canada alloue 4,5 million de dollars à trois équipes canadiennes en recherche sur la régénération du cerveau 24 Le ministre Dosanjh dévoile les noms des lauréats des prix d'excellence dans la recherche en santé présentés par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) 24 Les résultats d'une grande enquête sur la consommation d'alcool et de drogues permettront de prendre des mesures plus éclairées 22 Le gouvernement du Canada entreprendra des discussions en vue d'indemniser les personnes atteintes de l'hépatite C 18 Santé Canada annonce la création d'un groupe d'étude à intervenants multiples pour trouver des façons de réduire la teneur en gras trans des aliments canadiens.