English: B. Committees Supporting the IG Enabling Strategies Cell Biology (under development) Richard Rachubinski, Univeresity of Alberta (Chair) Developmental Genetics and Birth Defects Jacques Drouin, Institut de recherches cliniques de Montréal (Chair) Paul Lasko, McGill University Howard Lipshitz, The Hospital for Sick Children James McGhee, University of Calgary Jacques Michaud, Université de Montréal Janet Rossant, Samuel Lunenfeld Research Institute International Collaborations in Human Genetics (with CGDN) Stephen Scherer, The Hospital for Sick Children (Chair) Diane Cox, University of Alberta Philip Hieter, University of British Columbia Bartha Knoppers, University of Montreal Robert Korneluk, Children's Hospital of Eastern Ontario François Rousseau, Université Laval Ron Woznow, Canadian Genetic Diseases Network New Principal Investigators Geoff Hicks, University of Manitoba (Chair) Victoria Allen, Dalhousie University Jean-Francois Bilodeau, Université Laval Andrew Boright, Toronto General Research Institute Nancy Hawkins, Simon Fraser University Jason Robert, Arizona State University Jane Roskams, University of British Columbia Fay Warnock, University of British Columbia Public Engagement and Knowledge Exchange François Rousseau, Université Laval (Chair) Jane Green, Memorial University of Newfoundland Michael Hayden, University of British Columbia Voluntary Health Organizations Working Group Teren Clarke, Canadian Paraplegic Association (Chair) Sharon Colle, Foundation Fighting Blindness - Canada John Davidson, Jesse’s Journey/ The Foundation For Gene and Cell Therapy Judi Farrell, Lupus Canada Isla Horvath, Huntington Society of Canada Nicola Lewis, Heart and Stroke Foundation of Canada Doretta Thompson, ALS Society of Canada
French: B. Comités appuyant les stratégies habilitantes de l’IG Biologie cellulaire (en cours d’évaluation) Richard Rachubinski, Univeresité de l’Alberta (chair) Génétique du développement et anomalies congénitales Jaques Drouin, Institut de recherches cliniques de Montréal (président) Paul Lasko, Université McGill Howard Lipshitz, The Hospital for Sick Children James D McGhee, Université de Calgary Jacques Michaud, Université de Montréal Janet Rossant, Institut de recherche Samuel Lunenfeld Collaborations internationales en génétique humaine (avec le RCMG) Stephen Scherer, The Hospital for Sick Children (président) Diane Cox, Université de l’Alberta Philip Hieter, Université de la Colombie-Britannique Bartha Knoppers, Université de Montréal Robert Korneluk, Centre hospitalier pour enfants de l’est de L’Ontario François Rousseau, Université Laval Ron Woznow, Réseau canadienne de maladies génétiques Nouveaux chercheurs principaux Geoff Hicks, Université du Manitoba (président) Victoria Allen, Université Dalhousie Jean-François Bilodeau, Université Laval Andrew Boright, Institut de recherche de l’Hôpital général de Toronto Nancy Hawkins, Université Simon Fraser Jason Robert, Université d’Arizona Jane Roskams, Université de la Colombie-Britannique Engagement public et échange de connaissances François Rousseau, Université Laval (président) Jane Green, Université Memorial de Terre-NeuveMichael Hayden, Université de la Colombie-Britannique Groupe de travail sur les organismes bénévoles de la santé Teren Clarke, Association canadienne des paraplégiques (présidente) Sharon Colle, Fondation lutte contre la cécité – Canada John Davidson, Jesse’s Journey / Fondation pour la thérapie génique et cellulaire Judi Farrell, Lupus Canada Isla Horvath, Société Huntington du Canada Nicola Lewis, Fondation des maladies du cœur Doretta Thompson, Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique