English: (Abitibi-Témiscamingue) 270,000 Contraband Cigarettes Seized by the Central St. Lawrence Valley Regional Task Force (Cornwall, Ontario)   1,545 kg of Bulk Cigarette Tobacco Seized by the Central St. Lawrence Valley RCMP Detachment (St-Stanislas-de-Koska) 18 JULY 2007 Equipment Used to Illegally Intercept Satellite Television Signals Seized by the RCMP (Chicoutimi) 16 JULY 2007 Akwesasne Mohawk Police Stop Two Vehicles Which Results in the RCMP Seizure of 313,400 Contraband Cigarettes (Cornwall, Ontario) 13 JULY 2007 Contraband Cigarettes and Cocaine Seized by the RCMP (Drummondville) 12 JULY 2007 Akwesasne Mohawk Police Stop a Van During a Trespassing Investigation Which Leads to RCMP Seizure of 260,000 Contraband Cigarettes (Cornwall, Ontario)  1,000,000 Contraband Cigarettes Seized by the RCMP After a Quebec Provincial Police Officer Located an Abandoned Camper With a Flat Tire (Les Cèdres, Quebec) 11 JULY 2007 300,000 Contraband Cigarettes Seized by the RCMP as a Result of a Canada Border Services Agency Contraband Tobacco Smuggling Investigation (St-Lazare, Quebec) 10 JULY 2007 Akwesasne Mohawk Police Stop a Suspicious Van Which Leads to RCMP Seizure of 280,000 Contraband Cigarettes (Cornwall, Ontario) Akwesasne Mohawk Police Stop Two Vehicles Which Leads to RCMP Seizure of 1,030,000 Contraband Cigarettes (Cornwall, Ontario) 9 JULY 2007 Ontario Provincial Police R.I.D.E. Checkpoint Leads to RCMP Seizure of 470,000 Contraband Cigarettes (Cornwall, Ontario)
French: (Abitibi-Témiscamingue)  270 000 cigarettes de contrebande saisies par l’Unité régionale mixte de la vallée centrale du Saint-Laurent (Cornwall, Ontario)   1 545 kilos de tabac en vrac saisis par le Détachement de la vallée centrale du Saint-Laurent de la GRC (Saint-Stanislas-de-Koska) 18 JUILLET 2007  La GRC saisit des appareils permettant de capter illégalement des signaux de télévision par satellite (Chicoutimi) 16 JUILLET 2007 L’interpellation de deux véhicules par le Service de police mohawk d’Akwesasne mène à la saisie de 313 400 cigarettes de contrebande par la GRC (Cornwall, Ontario) 13 JUILLET 2007 La GRC saisit des cigarettes de contrebande et de la cocaïne (Drummondville) 12 JUILLET 2007 L’interpellation d’une fourgonnette soupçonnée d’entrée sans autorisation par le Service de police mohawk d’Akwesasne mène à la saisie de 260 000 cigarettes de contrebande par la GRC (Cornwall, Ontario) 1 000 000 de cigarettes de contrebande saisies par la GRC dans une camionnette de camping abandonnée repérée par un policier de la Sûreté du Québec (Les Cèdres, Québec) 11 JUILLET 2007 La GRC saisit 300 000 cigarettes par suite d’une enquête de l’Agence des services frontaliers du Canada sur la contrebande du tabac (St-Lazare, Québec) 10 JUILLET 2007 L’interpellation d’une fourgonnette suspecte par le Service de police mohawk d’Akwesasne mène à la saisie de 280 000 cigarettes de contrebande par la GRC (Cornwall, Ontario) L’interpellation de deux véhicules par le Service de police mohawk d’Akwesasne mène à la saisie de 1 030 000 cigarettes de contrebande par la GRC (Cornwall, Ontario) 9 JUILLET 2007 Un contrôle du programme R.I.D.E. par la Police provinciale de l’Ontario mène à la saisie de 470 000 cigarettes de contrebande par la GRC (Cornwall, Ontario)