English: [4] 41/ 45 . Coating or impregnating (paints C09D) [4] 41/ 46 . . with organic materials [4] 41/ 47 . . . Oils, fats or waxes [4] 41/ 48 . . . Macromolecular compounds [4] 41/ 49 . . . Compounds having one or more carbon-to-metal or carbon-to-silicon linkages [4] 41/ 50 . . with inorganic materials [4] 41/ 51 . . . Metallising [4] 41/ 52 . . Multiple coating or impregnating [4] 41/ 53 . involving the removal of part of the materials of the treated article [4] 41/ 60 . of only artificial stone [4] 41/ 61 . . Coating or impregnating [4] 41/ 62 . . . with organic materials [4] 41/ 63 . . . . Macromolecular compounds [4] 41/ 64 . . . . Compounds having one or more carbon-to-metal or carbon-to-silicon linkages [4] 41/ 65 . . . with inorganic materials [4] 41/ 66 . . . . Fluorides, e.g. ocratation [4] 41/ 67 . . . . Phosphates [4] 41/ 68 . . . . Silicic acid; Silicates [4] 41/ 69 . . . . Metals [4] 41/ 70 . . . for obtaining at least two superposed coatings having different compositions [4] 41/ 71 . . . . at least one coating being an organic material [4] 41/ 72 . . involving the removal of part of the materials of the treated articles, e.g. etching [4] 41/ 80 . of only ceramics [4] 41/ 81 . . Coating or impregnating [4] 41/ 82 . . . with organic materials [4] 41/ 83 . . . . Macromolecular compounds [4] 41/ 84 . . . . Compounds having one or more carbon-to-metal or carbon-to-silicon linkages [4] 41/ 85 . . . with inorganic materials [4] 41/ 86 . . . . Glazes; Cold glazes [4] 41/ 87 . . . . Ceramics [4] 41/ 88 . . . . Metals [4] 41/ 89 . . . for obtaining at least two superposed coatings having different compositions [4] 41/ 90 . . . . at least one coating being a metal [4] 41/ 91 . . involving the removal of part of the materials of the treated articles, e.g. etching [4]
French: [4] 41/ 45 . Revêtement ou imprégnation (peintures C09D) [4] 41/ 46 . . avec des substances organiques [4] 41/ 47 . . . Huiles, graisses ou cires [4] 41/ 48 . . . Composés macromoléculaires [4] 41/ 49 . . . Composés comportant au moins une liaison carbone-métal ou carbone-silicium [4] 41/ 50 . . avec des substances inorganiques [4] 41/ 51 . . . Métallisation [4] 41/ 52 . . Revêtement ou imprégnation multiple [4] 41/ 53 . impliquant l'enlèvement d'une partie des matières de l'objet traité [4] 41/ 60 . de pierre artificielle uniquement [4] 41/ 61 . . Revêtement ou imprégnation [4] 41/ 62 . . . avec des substances organiques [4] 41/ 63 . . . . Composés macromoléculaires [4] 41/ 64 . . . . Composés comportant au moins une liaison carbone-métal ou carbone-silicium [4] 41/ 65 . . . avec des substances inorganiques [4] 41/ 66 . . . . Fluorures, p.ex. ocratation [4] 41/ 67 . . . . Phosphates [4] 41/ 68 . . . . Acide silicique; Silicates [4] 41/ 69 . . . . Métaux [4] 41/ 70 . . . pour obtenir au moins deux revêtements superposés de compositions différentes [4] 41/ 71 . . . . au moins une couche comportant une substance organique [4] 41/ 72 . . impliquant l'enlèvement d'une partie des matières des objets traités, p.ex. par attaque chimique [4] 41/ 80 . de céramiques uniquement [4] 41/ 81 . . Revêtement ou imprégnation [4] 41/ 82 . . . avec des substances organiques [4] 41/ 83 . . . . Composés macromoléculaires [4] 41/ 84 . . . . Composés comportant au moins une liaison carbone-métal ou carbone-silicium [4] 41/ 85 . . . avec des substances inorganiques [4] 41/ 86 . . . . Glaçures; Glaçures à froid [4] 41/ 87 . . . . Céramiques [4] 41/ 88 . . . . Métaux [4] 41/ 89 . . . pour obtenir au moins deux revêtements superposés de compositions différentes [4] 41/ 90 . . . . au moins une couche comportant un métal [4] 41/ 91 . . impliquant l'enlèvement d'une partie des matières des objets traités, p.ex. par attaque chimique [4]