English: Jointly address environmental health challenges by implementing water and sanitation programs and projects, in conjunction with the partnerships on Energy and Climate Change; Improve operational research on health systems and synergies with traditional medicine, including through the implementation of the action programme of the African Decade on Traditional Medicine; Support the implementation of the Maputo Action Plan for the operationalization of the continental policy framework for Sexual and Reproductive Health and Rights 20072010 within the context of established EU positions; Implement the African Child Survival Strategy, and the follow up of the Abuja Call for Accelerated Action towards universal access to HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria services in Africa; Coordinate African and European positions in appropriate international fora and negotiations; Explore and test possibilities to improve access to health services through the use of telemedicine and e-health within Africa and beyond; Seize the opportunities presented by 2008 being the UN International Year of Sanitation, and prepare a Joint Statement for the Conference on Sustainable Development 16; Promote twinning initiatives and other appropriate exchanges to accelerate progress towards MDGs 2 and 3; Support the implementation of international health agreements.
French: l'éducation en matière de santé, ainsi qu'une plus grande implication des partenaires de la société civile; ● relever conjointement les défis qui se posent en matière d'hygiène de l'environnement en mettant en œuvre des programmes et des projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement, en liaison avec les partenariats pour l'énergie et sur le changement climatique; améliorer la recherche opérationnelle sur les systèmes de santé et les synergies avec la médecine traditionnelle, notamment à travers la mise en œuvre du programme d'action de la Décennie africaine de la médecine traditionnelle; soutenir la mise en œuvre du plan d'action de Maputo pour la mise en œuvre du cadre d’orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation (2007-2010), dans le respect des positions de l’UE à ce sujet; mettre en œuvre la stratégie pour la survie de l'enfant en Afrique et donner suite à l'appel d'Abuja en faveur de l'accélération des interventions pour l'accès universel aux services de lutte contre le VIH et le sida, la tuberculose et le paludisme en Afrique; coordonner les positions africaines et européennes dans les enceintes internationales appropriées et lors des négociations internationales sur la santé; étudier et tester les possibilités d'améliorer l'accès aux services de santé en recourant à la télémédecine et aux services de santé en ligne en Afrique et ailleurs; tirer parti du fait que 2008 a été déclarée année internationale de l'assainissement par les Nations unies et élaborer une déclaration commune pour la 16ème conférence sur le développement durable; promouvoir les initiatives de jumelage et d'autres échanges appropriés pour accélérer les progrès dans la réalisation des OMD 2 et 3; soutenir la mise en œuvre des accords internationaux en matière de santé.