English: Mandate and Mission Privacy Legislation Information for Individuals Information for Businesses Parliamentary Activities Media Centre Blog Commissioner's Findings Privacy Impact Assessments Reports and Publications Resource Centre Key Issues Fact Sheets Privacy Quiz Access to Information and Privacy Proactive Disclosure Employee List Years Raymond D'Aoust Assistant Privacy Commissioner of Canada Travel Expenses - 2005 Date(s) Purpose Total Cost 01-25 to 01-26 Infoway Privacy & Security Architecture (PSA) Workshop $630.24 01-29 to 02-06 Meeting with the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) and with a canadian delegation of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) $2,219.17 03-09 to 03-12 IAPP National Summit $2,655.38 04-07 to 04-08 Eighteenth Annual Testimonial Dinner & Awards $789.14 05-24 to 05-25 Canada Health Infoway-Privacy & Security Architecture Workshop $384.36 09-30 Panel discussion at the Canadian Institute for the Administration of Justice (CIAJ) Annual Conference $788.48 10-03 to 10-04 National DNA Data Bank Advisory Committee Meeting $682.23 10-12 to 10-13 Participation at the Public forum on ethics and the use of biometric identifiers for security purposes $426.18 *Total: $8,575.18 Hospitality Expenses - 2005 Date Event Description Cost 02-03 Lunch - Meeting with members of CNIL $172.84 05-13 Working lunch with Executive Director, Strategic Planning and Policy of B.C. regarding E-Government, Privacy requirements $100.09 06-02 Refreshments - Meeting with OPC staff and University of Ottawa, Faculty of Law, Common Law Section $46.42 *Total: $319.35 *Total includes all applicable taxes Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this web site.
French: Mandat et mission Législation Trousse pour le grand public Trousse pour les entreprises Activité parlementaire Centre des médias Blogue Conclusions de la commissaire Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée Rapports et Publications Centre des ressources Questions-clés Fiches d'information Jeu-questionnaire sur la protection de la vie privée Accès à l'information et protection des renseignements personnels Divulgation proactive Employés Années Raymond D'Aoust Commissaire adjoint à la protection de la vie privée du Canada Dépenses de voyage - 2005 Date(s) But Coût total 01-25 au 01-26 Atelier portant sur l’architecture de la protection des renseignements personnels et de la sécurité, Inforoute Santé 630.24 $ 01-29 au 02-06 Réunion avec la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) et avec la délégation canadienne auprès de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) 2 219.17 $ 03-09 au 03-12 Sommet national de l’IAPP 2 655.38 $ 04-07 au 04-08 18e banquet d’honneur annuel et remise de prix 789.14 $ 05-24 au 05-25 Inforoute Santé du Canada – Atelier sur l’architecture de la protection des renseignements personnels et sur la sécurité 384.36 $ 09-30 Participation à un panel au Congrès annuel de l'Institut canadien d'administration de la justice (ICAJ) 788.48 $ 10-03 à 10-04 Réunion du Comité consultatif de la Banque nationale de données génétiques 682.23 $ 10-12 à 10-13 Participation au Forum public sur les enjeux éthiques de l'utilisation des données biométriques à des fins de sécurité 426.18 $ *Total : 8 575.18 $ Frais d'accueil - 2005 Date Description de l'événement Coût 02-03 Dîner – Réunion avec des membres de la CNIL 172.84 $ 05-13 Déjeuner de travail avec le directeur général de Strategic Planning and Policy – Colombie-Britannique – cybergouvernement, exigences en matière de protection de la vie privée 100.09 $ 06-02 Rafraîchissements lors d’une réunion avec des employés du CPVP et des gens de l’Université d’Ottawa, Faculté de droit, Section de droit civil 46.42 $ *Total : 319.35 $ *Toutes taxes comprises Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.