English: A. Travellers' freedom of movement  14. in the case of circulating on the national territory, refrain from requiring of national Travellers documents other than ordinary-law identity papers and/or documents authorising an itinerant economic activity (hawker's professional card) in countries in which such papers are required;  B. Establishment of Travellers' official place of residence  15. ensure that the place of residence to which the Traveller is linked is indicated on ordinary-law identity papers in the countries in which these are required and are necessary for access to other rights;  16. allow Travellers to have their official place of residence at the address of an individual or association;  17. refrain from setting up, on the basis of the above-mentioned indications concerning the official place of residence, files that make it possible to identify the person concerned as a nomad;  18. allow free choice of official place of residence for nationals when it is compulsory to establish such residence;  19. widely disseminate novel good practices as regards establishment of an official place of residence;  C. Facilities for Travellers  20. recognise the right of encampment for Travellers;  21. provide areas where Travellers can stop over and stay and set up camp for longer periods than usual in consultation with Travellers and taking their needs into account;  22. when selecting such areas, take account of Travellers' traditional encampment sites;  23. ensure that these areas:  i. are equipped with minimum facilities, in particular sanitation;  ii. are sufficient in number, taking into account the demographic trends among the families concerned, and their location in zones suited to the frequency of use of Travellers;  iii. are signposted by means of a European traffic pictogram;  24. set aside suitable areas for large gatherings and/or foreign Travellers passing through;  25. encourage a number of options with regard to encampment sites, and, in particular, that members of a group who are no longer mobile, because of their age or state of health, can stay all the year round on encampment areas where their families could join them when they want to make a stop;  26. set up a body to monitor and assess the establishment and operation of encampment sites and short-stay areas; such body should be able to ensure that needs are regularly assessed and provide information as to the sites' locations and facilities.
French: A. La liberté de se déplacer des Gens du voyage  14. s'abstenir, pour circuler sur le territoire national, d'exiger des Gens du voyage nationaux des documents autres que des pièces d'identité de droit commun ou/et des documents autorisant une activité économique ambulante (carte professionnelle de marchand ambulant), dans les pays dans lesquels de telles pièces sont en vigueur ;  B. La domiciliation des Gens du voyage  15. mentionner le domicile de rattachement des Gens du voyage sur les pièces d'identité de droit commun dans les pays où celles-ci sont requises et conditionnent l'accès à d'autres droits ;  16. permettre la domiciliation des Gens du voyage chez une personne physique ou auprès d'une association ;  17. s'abstenir de constituer, à partir des mentions sus-énoncées relatives au domicile de rattachement, des fichiers permettant d'identifier la qualité d'itinérant ;  18. permettre un choix de domicile libre pour les ressortissants nationaux lorsque la domiciliation est obligatoire ;  19. diffuser largement les bonnes pratiques innovantes en matière de domiciliation ;  C. L'accueil des Gens du voyage  20. reconnaître aux Gens du voyage un droit de stationnement ;  21. créer des aires d'accueil pour la halte et le séjour des Gens du voyage afin de leur permettre d'y stationner plus durablement que de coutume en consultation avec les Gens du voyage et en tenant compte de leurs besoins ;  22. lors de la création d'aires d'accueil, prendre en compte les aires traditionnelles de stationnement des Gens du voyage ;  23. assurer que ces aires d'accueil :  i. ont un équipement minimal en infrastructures, notamment sanitaires,  ii. sont en nombre suffisant, tenant compte de l'évolution démographique des familles et leur implantation selon un lieu convenant au degré de fréquentation et de passage des Gens du voyage, iii. sont signalisées au moyen d'un hologramme européen routier ;  24. créer des aires d'accueil adaptées aux grands rassemblements et/ou aux Gens du voyage étrangers de passage ;  25. favoriser une pluralité d'options dans l'offre de stationnement, notamment en offrant la possibilité aux membres du groupe qui ne sont plus mobiles, du fait de l'âge ou de l'état de santé, de rester toute l'année sur les aires de stationnement où leur famille pourrait les rejoindre lorsqu'ils désirent s'arrêter ;  26. mettre en place une structure de suivi et d'évaluation de la mise en place et du fonctionnement des aires de stationnement et de passage; cette structure devrait permettre une évaluation régulière des besoins et donner les indications nécessaires de localisation des sites et de leur équipement.