English: Oka crisis 126 Oklahoma 287 occasional smokers 179 O’Connor, Larry 203 Occupational Health and Safety Administration, US, hearings 113 offences 35, 261, 263 minors 33 Office des producteurs de tabac jaune du Québec 72 Ogilvy Renault 21 Old Brewery Mission 36 oligopoly 19, 26 Olympic 226 Olympic Stadium 98 olympics 190, 226, 296 Ontario 36, 44, 69, 139 all-grower marketing board 291 Flue-Cured Tobacco Marketing Association 183 lawsuit, class-action 299 nonsmokers, rights 116 sale of tobacco 33 minors x–xi, 32, 289, 299 pharmacies 299 smoking restrictions 110, 113 public places 299 workplace 297 smuggling 121, 126f Superintendent of Neglected and Dependent Children 38 taxes 134 tobacco belt 52, 54, 59, 290 Tobacco Control Act 140, 192, 202–203 Tobacco Diversification Program 188 taxes 124, 132 vending machines 299 Ontario Campaign for Action on Tobacco (OCAT) 203 Ontario Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board 72, 182, 184ff, 277, 292 Ontario Games for the Physically Disabled 156 Ontario Hospital Association 111 Ontario Medical Association 203 Ontario Pharmacists Association 156 Ontario Tobacco Research Unit 271, 298, 305 opinion polls 73, 104, 115, 123, 200, 204, 242, 268 opium war, modern 217–20 Oreo, cookies 23 Oscar Mayer meats 22 Osgoode Hall Law School 141 osteoporosis 175 Ottawa 23, 59, 97, 131f, 141, 195, 199, 232, 259 Central Bureau 38 flights, smoke-free 70, 113 National Conference on Tobacco or Health 298 sale of tobacco to minors x–xi smoking restrictions, public places 110f, 295 sponsorship ads study 96 tobacco taxes 120, 130, 132 The Ottawa Citizen, tobacco ads 66, 73 Ottawa–Hull Nonsmokers’ Association 111 Outdoor Advertising Association of Canada 78 The Outdoor Stores 20 Overseas Tobacco League 41, 86 Oxford 288 Oxford county 181
French: Nabisco 156 Nabob 156 Nakajima, Hiroshi 207 Nation du tabac 307 National Tobacco Company 21 nausée 7 négligence 4, 290 fumeurs 48 Nelson 249 Népal 248 nettoyeurs de salle de bains 11 neuf règles, survie de l’industrie 161–62 Neville, Bill 79, 110s, 137, 221 New Jersey 21, 325 New Scientist 251 New York 24, 147, 165, 192, 236, 292 exportations 137s première Conférence mondiale sur le tabac et la santé 56, 161, 321, 331 vols, non-fumeurs 124 nez 122 Nicklaus, Jack 5 Nicorette, gomme 5, 286 Nicot, Jean 32, 317 Nicotiana 32 nicotine 32, 46, 69, 251 avertissements 66, 112, 116 chef des services de santé des États-Unis 12, 174 dépendance 12, 18, 112, 130, 169, 188, 212, 215, 294, 310, 324 dose mortelle 11 filtres 49 gomme 27, 70, 173, 277 mythe de la cigarette « légère » 174–80 niveaux 40, 51s, 56, 59, 63, 65 comparaisons, russes et américaines 265 et goudron 279, 321 position de l’industrie 13s, 61, 64 publicité 70 silence, recherche 165s succédanés, publicité 286 timbres à la 27, 70, 172–73, 277, 327 usage 11 Nigéria 249 Nixon, Robert 135 Noël, André 143 non-fumeurs 51, 170 absentéisme 126 Airspace Rights Society 125 assurance 277, 287 cancer 13, 46, 116s du poumon 47 chimiques 10 coûts, fumeurs 12 droits 127 enquête nationale 55 FTA 12, 112, 119, 121s, 126, 212 fumée passive vii longévité 45 maladies cardiaques 13 productivité xv publicité 70, 89, 104 semaines nationales 214 Nordiques de Québec 24 North Bay ( Ontario ) 118 North York ( Ontario ) 119 Norvège 254, 273 Nostbakken, David 72 Nouveau-Brunswick 34, 77 avertissements chez les détaillants 117, 208, 327 culture de tabac 196 réduction de taxe 145–46, 147 vente de tabac aux mineurs 35, 317, 328 nouveaux-nés mortalité xvii syndrome de mort subite du nourrisson 10 Nouveau Parti démocratique ( NPD ) 48, 56, 75, 79, 170, 224 Nouvelle-Écosse 34, 104, 210, 219, 291 culture de tabac 196 distributrices automatiques 216 taxes 147 vente de tabac aux mineurs 35, 317 Nouvelle-France 33, 317 Nouvelle perspective de la santé des Canadiens 65 Nouvelle-Zélande 308 emballage neutre 152–53 réglementation du tabac 254, 258, 273 société du cancer 326 Nova Scotia Flue-Cured Tobacco Growers’ Marketing Board 77 Number 23, 316 nutrition 65, 294