English: (1) The definition "total ecological gifts" in subsection 118.1(1) of the Act is replaced by the following: "total ecological gifts" « total des dons de biens écosensibles » "total ecological gifts", in respect of an individual for a taxation year, means the total of all amounts each of which is the eligible amount of a gift (other than a gift described in the definition "total cultural gifts") of land (including a covenant or an easement to which land is subject or, in the case of land in the Province of Quebec, a real servitude) if (a) the fair market value of the gift is certified by the Minister of the Environment, (b) the land is certified by that Minister, or by a person designated by that Minister, to be ecologically sensitive land, the conservation and protection of which is, in the opinion of that Minister or that person, important to the preservation of Canada's environmental heritage, and (c) the gift was made by the individual in the year or in any of the five preceding taxation years to (i) Her Majesty in right of Canada or of a province, (ii) a municipality in Canada, (iii) a municipal or public body performing a function of government in Canada, or (iv) a registered charity one of the main purposes of which is, in the opinion of that Minister, the conservation and protection of Canada's environmental heritage, and that is approved by that Minister or that person in respect of the gift, to the extent that those amounts were not included in determining an amount that was deducted under this section in computing the individual's tax payable under this Part for a preceding taxation year; (2) The portion of the definition "total charitable gifts" in subsection 118.1(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: "total charitable gifts" « total des dons de bienfaisance » "total charitable gifts", in respect of an individual for a taxation year, means the total of all amounts each of which is the eligible amount of a gift (other than a gift described in the definition "total Crown gifts", "total cultural gifts" or "total ecological gifts") made by the individual in the year or in any of the five preceding taxation years (other than in a year for which a deduction under subsection 110(2) was claimed in computing the individual's taxable income) to (3) Paragraph (d) of the definition "total charitable gifts" in subsection 118.1(1) of the Act is replaced by the following: (d) a municipality in Canada, (d.1) a municipal or public body performing a function of government in Canada, (4) The portion of the definition "total Crown gifts" in subsection 118.1(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: "total Crown gifts" « total des dons à l'État » "total Crown gifts", in respect of an individual for a taxation year, means the total of all amounts each of which is the eligible amount of a gift (other than a gift described in the definition "total cultural gifts" or "total ecological gifts") made by the individual in the year or in any of the five preceding taxation years to Her Majesty in right of Canada or of a province, to the extent that those amounts were (5) The portion of the definition "total cultural gifts" in subsection 118.1(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: "total cultural gifts" « total des dons de biens culturels » "total cultural gifts", in respect of an individual for a taxation year, means the total of all amounts each of which is the eligible amount of a gift (6) The description of "B" in the formula in subparagraph (a)(iii) of the definition "total gifts" in subsection 118.1(1) is replaced by the following:
French: • d) municipalités du Canada; d.1) organismes municipaux ou publics remplissant une fonction gouvernementale au Canada; (4) Le passage de la définition de « total des dons à l'État », au paragraphe 118.1(1) de la même loi, précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit : « total des dons à l'État » "total Crown gifts" « total des dons à l'État » En ce qui concerne un particulier pour une année d'imposition, le total des montants représentant chacun le montant admissible d'un don (sauf un don visé à la définition de « total des dons de biens culturels » ou « total des dons de biens écosensibles ») qu'il a fait à Sa Majesté du chef du Canada ou d'une province au cours de l'année ou d'une des cinq années d'imposition précédentes, dans la mesure où ces montants remplissent les conditions suivantes : (5) Le passage de la définition de « total des dons de biens culturels », au paragraphe 118.1(1) de la même loi, précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit : « total des dons de biens culturels » "total cultural gifts" « total des dons de biens culturels » En ce qui concerne un particulier pour une année d'imposition, le total des montants représentant chacun le montant admissible d'un don qui répond aux conditions ci-après, dans la mesure où ces montants n'ont été ni déduits dans le calcul du revenu imposable du particulier pour une année d'imposition se terminant avant 1988, ni inclus dans le calcul d'un montant déduit en application du présent article dans le calcul de l'impôt payable par le particulier en vertu de la présente partie pour une année d'imposition antérieure : (6) L'élément B de la formule figurant au sous-alinéa a)(iii) de la définition de « total des dons », au paragraphe 118.1(1) de la même loi, est remplacé par ce qui suit : • B le total des montants représentant chacun la proportion du gain en capital imposable du particulier pour l'année relativement à un don qu'il a fait au cours de l'année et à l'égard duquel un montant admissible est inclus dans le total de ses dons de bienfaisance pour l'année, que représente le rapport entre le montant admissible du don et le produit de disposition relatif au don pour lui, (7) Le passage du paragraphe 118.1(2) de la même loi précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit :