English: Further urges Governments and development partners, including through international cooperation, in order to improve maternal health, reduce maternal and child morbidity and mortality and prevent and respond to HIV/AIDS, to strengthen health systems and ensure that they prioritize universal access to sexual and reproductive information and health-care services, including family planning, prenatal care, safe delivery and post-natal care, especially breastfeeding and infant and women's health care, prevention and appropriate treatment of infertility, quality services for the management of complications arising from abortion, reducing the recourse to abortion through expanded and improved family planning services and, in circumstances where abortion is not against the law, training and equipping health-service providers and other measures to ensure that such abortion is safe and accessible, recognizing that in no case should abortion be promoted as a method of family planning, treatment of sexually transmitted infections and other reproductive health conditions and information, education and counselling, as appropriate, on human sexuality, reproductive health and responsible parenthood, taking into account the particular needs of those in vulnerable situations, which would contribute to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Platform for Action and the Millennium Development Goals;
French: Demande en outre instamment aux gouvernements et partenaires de développement, agissant notamment par le biais de la coopération internationale, afin d'améliorer la santé maternelle, de réduire la morbidité et la mortalité maternelles et infantiles et de prévenir le VIH/sida et de prendre les mesures en la matière qui s'imposent, de renforcer les systèmes de santé et de veiller à ce qu'ils accordent la priorité à l'accès universel à l'information et aux services de santé concernant la sexualité et la procréation notamment la planification familiale, les soins prénatals, l'accouchement sans risques, les soins postnatals, en particulier l'allaitement maternel et les soins dispensés aux nourrissons et aux femmes, la prévention et le traitement approprié de la stérilité, la prestation de services de qualité s'agissant de la gestion des complications résultant d'avortements, en réduisant le recours à l'avortement grâce au développement et à l'amélioration des services de planification familiale et lorsque l'avortement n'est pas illégal, en formant et équipant les prestataires de soins de santé et prenant d'autres mesures qui permettent de faire en sorte que l'avortement soit sûr et accessible tout en reconnaissant qu'en aucun cas, l'avortement ne doit être promu comme une méthode de planification familiale, le traitement des maladies sexuellement transmissibles et autres problèmes de santé en matière de procréation et l'information, l'éducation et l'orientation, en tant que de besoin, concernant la sexualité humaine, la santé procréative et la paternité et la maternité responsables, compte tenu des besoins particuliers de ceux qui se trouvent dans des situations de vulnérabilité, de façon à contribuer à la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, du Programme d'action de Beijing et des objectifs du Millénaire pour le développement;