English: Circle the letters that corresponds to your level of agreement. SA= Strongly Agree, A = Agree, D = Disagree, SD = Strongly Disagree, dk = Don't Know A The Canadian government can enhance my sense of security with good national security policies SA1 A2 D3 SD4 dk99 b The new Immigration and Refugee Protection Act has increased my clients' fear of terrorism SA1 A2 D3 SD4 dk99 c The new national security agenda has increased my clients’ sense of equality SA1 A2 D3 SD4 dk99 d The new national security agenda has narrowed my clients’ sense of what constitutes citizenship SA1 A2 D3 SD4 dk99 e Canada tries too hard to accommodate U.S. interests in our security policies SA1 A2 D3 SD4 dk99 f The Anti-Terrorism Act decreased my clients’ cynicism about the government SA1 A2 D3 SD4 dk99 g The new national security agenda has decreased my clients’ sense of freedom SA1 A2 D3 SD4 dk99 h My clients feel safer in airports with the increased security measures than they did immediately after 9/11 SA1 A2 D3 SD4 dk99 i The new Immigration and Refugee Protection Act has decreased my clients’ cynicism about the government SA1 A2 D3 SD4 dk99 j The new national security agenda has increased my clients’ sense of security SA1 A2 D3 SD4 dk99 k When it comes to national security policies, not enough attention is being paid to human rights issues SA1 A2 D3 SD4 dk99 l The Anti-Terrorism Act has increased my clients’ fear of terrorism SA1 A2 D3 SD4 dk99
French: Encerclez les lettres qui correspondent à votre degré d’accord.  TFDA = tout à fait d’accord, DA = d’accord, DÉ = en désaccord, TFDÉ = tout à fait en désaccord, JSP = Je ne sais pas A Le gouvernement du Canada peut améliorer mon sentiment de sécurité avec de bonnes politiques de sécurité nationale TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 b La nouvelle Loi sur l’immigration et la protection des réfugiésa fait augmenter la peur du terrorisme chez mes clientes et mes clients TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 c Le nouveau programme de sécurité nationale a fait augmenter le sentiment d’égalité chez mes clientes et mes clients TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 d Le nouveau programme de sécurité nationale a fait diminuer le sentiment de ce qui constitue la citoyenneté chez mes clientes et mes clients TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 e Le Canada cherche trop à satisfaire les intérêts des É.-U. dans ses politiques de sécurité TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 f La Loi antiterroristea fait diminuer le cynisme de mes clientes et clients au sujet du gouvernement TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 g Le nouveau programme de sécurité nationale a fait diminuer le sentiment de liberté chez mes clientes et clients TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 h Mes clientes et mes clients se sentent plus en sécurité dans les aéroports depuis l’augmentation des mesures de sécurité qu’immédiatement après les attentats du 11 septembre TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 i La nouvelle Loi sur l’immigration et la protection des réfugiésa fait diminuer le cynisme de mes clientes et de mes clients au sujet du gouvernement TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 j Le nouveau programme de sécurité nationale a fait augmenter le sentiment de SECURITÉ chez mes clientes et mes clients TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 k Quand il s’agit des politiques de sécurité nationale, on ne porte pas assez d’attention aux questions des droits de la personne TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99 l La Loi antiterroristea fait augmenter la peur du terririsme chez mes clientes et mes clients TFDA1 DA2 DÉ3 TFDÉ4 JSP99