English: ______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 1/ 12 1/ 14 1/ 16 3/ 00 3/ 02 3/ 04 3/ 06 3/ 08 3/ 10 3/ 12 3/ 14 3/ 16 Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances (3/00 takes precedence) . having brushes (brushes A 46 B) . having articulated tools, e.g. assembled in chain manner . having coiled wire tools, i.e. basket type . having scrapers, hammers, or cutters, e.g. rigidly mounted . . resiliently mounted . Fluid-propelled scrapers, bullets, or like solid bodies . Pull-through rods . using jets of fluid for removing debris (1/12 takes precedence) Rotary appliances . having abrasive tools . having brushes (brushes A 46 B) . having articulated tools, e.g. assembled in chain manner . having coiled wire tools, i.e. basket type . having scrapers, hammers, or cutters, e.g. rigidly mounted . . resiliently mounted . . thrown into working position by centrifugal force . using jets of fluid for removing debris 5/ 00 7/ 00 9/ 00 Cleaning by distortion (by vibration 7/00) Cleaning by vibration Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents (appliances using jets of fluid for removing debris 1/16, 3/16) Cleaning by combustion processes, e.g. using squibs, using travelling burners Appliances or processes not covered by groups 1/00 to 11/00; Combinations of appliances or processes covered by groups 1/00 to 11/00 Details (measuring thickness of deposit G 01 B) . Supports for cleaning appliances, e.g. frames . Feeding or driving arrangements, e.g. power operation . . Automatic reversing devices . Locating position of cleaning appliances within conduits . Masks for delimiting area to be cleaned
French: ______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 1/ 12 1/ 14 1/ 16 3/ 00 3/ 02 3/ 04 3/ 06 3/ 08 3/ 10 3/ 12 3/ 14 3/ 16 Accessoires non rotatifs, p.ex. alternatifs (3/00 a priorité) . comportant des brosses (brosses A 46 B) . comportant des outils articulés, p.ex. montés à la manière d’une chaîne . comportant des outils en forme de spires . comportant des grattoirs, des marteaux ou des couteaux, p.ex. montés rigidement . . montés élastiquement . Grattoirs propulsés par fluide, boulets ou corps solides similaires . Baguettes de ramonage . utilisant des jets de fluide pour enlever les débris (1/12 a priorité) Accessoires rotatifs . comportant des outils abrasifs . comportant des brosses (brosses A 46 B) . comportant des outils articulés, p.ex. montés à la manière d’une chaîne . comportant des outils en forme de spires . comportant des grattoirs, des marteaux ou des couteaux, p.ex. montés rigidement . . montés élastiquement . . mis en position de travail par la force centrifuge . utilisant des jets de fluide pour enlever les débris 5/ 00 7/ 00 9/ 00 Nettoyage par déformation (par vibration 7/00) Nettoyage par vibration Nettoyage par lessivage ou par lavage, p.ex. avec des solvants chimiques (dispositifs utilisant des jets de fluide pour enlever les débris 1/16, 3/16) Nettoyage par procédés de combustion, p.ex. en utilisant des mèches, en utilisant des brûleurs mobiles Accessoires ou procédés non couverts par les groupes 1/00 à 11/00; Combinaisons d’accessoires ou de procédés couverts par les groupes 1/00 à 11/00 Parties constitutives (mesure de l’épaisseur du dépôt G 01 B) . Supports pour accessoires de nettoyage, p.ex. les châssis . Dispositions pour l’alimentation ou l’entraînement, p.ex. par force motrice . . Dispositifs d’inversion automatiques . Repérage de la position des accessoires de nettoyage dans les canalisations . Masques pour délimiter la surface à nettoyer