English: In its resolution 46/8, the Commission urged the United Nations International Drug Control Programme to continue the reform undertaken to date, based on Commission resolutions 44/16 and 45/17 and the recommendations contained in the reports of the Office of Internal Oversight Services (A/56/83 and A/56/689), the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit called upon the Executive Director to complete the implementation of the recommendations contained in those reports and to develop existing reforms, including the development of synergies between the different elements of the United Nations Office on Drugs and Crime; reaffirmed the role of the Executive Director in coordinating and providing effective leadership for all United Nations drug control activities; welcomed the implementation to date of the planned system of financial management to allow the United Nations International Drug Control Programme and Member States to assess the cost, impact and effectiveness of the operational activities of the Programme in an open manner and to contribute to the implementation of result-based budgeting, and looked forward to continued development of the system; called upon the Executive Director to consider as priorities the development and application of expertise in evaluation and monitoring, in particular through the establishment of an independent evaluation function; and welcomed continued efforts to improve human resource management and recruitment, taking into account the principles of equitable geographical representation and gender balance, so as to further enhance the morale and efficient and effective performance of the staff, and requested the Secretariat to provide information on existing posts in the Programme.
French: Dans sa résolution 46/8, la Commission a instamment prié le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de poursuivre la réforme qu'il avait entreprise conformément aux résolutions 44/16 et 45/17 de la Commission et aux recommandations formulées dans les rapports du Bureau des services de contrôle interne (A/56/83 et A/56/689), du Comité des commissaires aux comptes et du Corps commun d'inspection (A/57/58); a invité le Directeur exécutif à mener à son terme l'application des recommandations figurant dans ces rapports et à approfondir les réformes en cours, y compris en développant les synergies entre les différents éléments de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime; a réaffirmé que le Directeur exécutif avait pour rôle de coordonner et diriger efficacement toutes les activités des Nations Unies en matière de contrôle des drogues; s'est félicitée de la mise en œuvre à ce jour du système prévu de gestion financière visant à permettre au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et aux États Membres d'évaluer le coût, l'impact et l'efficacité des activités opérationnelles du Programme de façon transparente et à contribuer à mettre en place une budgétisation axée sur les résultats, et a attendu avec intérêt la poursuite du développement de ce système; a invité le Directeur exécutif à considérer comme prioritaires le développement et l'application de connaissances spécialisées dans le domaine de l'évaluation et du suivi, en particulier en établissant une fonction d'évaluation indépendante; et s'est félicitée de la poursuite des efforts tendant à améliorer la gestion et le recrutement des ressources humaines, compte tenu des principes de la représentation géographique équitable et de la parité hommes-femmes, de façon à renforcer encore le moral ainsi que l'efficacité et l'efficience du personnel, et a prié le Secrétariat de lui communiquer des informations sur les postes existants au sein du Programme.