English: Specific responsibilities include: the development, review, interpretation and implementation of policies, procedures, legislation, regulations and management directives governing all aspects of national parks and national marine conservation areas (NMCA) management; the development and coordination of the national park and the national marine conservation areas management planning processes and other related planning processes; the coordination and development of volunteer, cooperative and partnership arrangements with individuals, non-profit organizations and the business sector; the coordination and leadership of Parks Canada participation in Aboriginal land claims negotiations; various planning and negotiation efforts aimed at completing the national park and national marine conservation areas systems by the identification, selection and establishment of new national parks and national marine conservation areas in unrepresentative regions; the development and coordination of delivery of national functional training; the coordination of the application of the Canadian Environmental Assessment Act and the policies of the Minister; the development of information systems in support of resource conservation and protection; the development and coordination of special operations in law enforcement; undertaking studies in the field of ecosystem conservation and management; the delivery of scientific advice to the Parks Canada Agency; representing the Agency, and the Government of Canada on various national and international programs related to the maintenance of ecological integrity, biodiversity and biosphere reserves; managing and coordinating the Directorate's involvement in inter- and intra-governmental initiatives; providing leadership in achieving the goal of completing Canada's networks of protected areas; and, upon request, providing technical advice and assistance on protected areas planning and management to other countries and to visitors from other countries.
French: Spécifiquement, ses responsabilités comprennent l'élaboration, la révision, l'interprétation et la mise en œuvre des politiques, des procédures, des lois, des règlements et des directives touchant tous les aspects de la gestion des parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation (AMNC); l'élaboration et la coordination du processus de planification de la gestion des parcs nationaux, des aires marines nationales de conservation et des autres processus connexes de planification; la coordination et l'élaboration d'ententes de bénévolat, de coopération et de partenariats avec des particuliers, des groupes sans but lucratif et le milieu des affaires; la coordination et la direction de la participation de Parcs Canada aux négociations des revendications territoriales autochtones; la planification et la négociation des initiatives visant l'achèvement des réseaux des parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation par la détermination, la sélection et la création de nouveaux parcs nationaux et de nouvelles aires marines nationales de conservation dans des régions non représentées; l'élaboration, la coordination et la diffusion de cours de formation fonctionnelle; la coordination de l'exécution de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et des politiques du Ministre en la matière; l'élaboration de systèmes d'information à l'appui de la conservation et de la protection des ressources; l'élaboration et la coordination d'activités spéciales d'application de la loi; la préparation d'études sur la gestion et la conservation des écosystèmes; la prestation d'avis scientifiques à l'Agence Parcs Canada; la représentation de l'Agence et du gouvernement du Canada dans divers programmes nationaux et internationaux, notamment sur le maintien de l'intégrité écologique, la biodiversité et les réserves de la biosphère; la gestion et la coordination de la participation de la Direction générale à des initiatives intergouvernementales et interministérielles; l'exercice du leadership pour atteindre l'objectif d'achèvement du réseau des aires protégées du Canada; et, sur demande, la préparation d'avis techniques et la prestation d'aide concernant la planification et la gestion des aires protégées pour d'autres pays et des visiteurs étrangers.