English: Members of the Task Group on Introductions and Transfers Iola Price – Fisheries and Oceans Canada – Co-Chair Kevin Callele – Saskatchewan – Environment and Resource Management – Co-Chair Gary Caine – British Columbia – Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Hugh Norris – Alberta – Ministry of Sustainable Resource Development Shelley Matkowski – Manitoba – Manitoba Conservation Beth MacKay– Ontario – Ministry of Natural Resources Bernard Bergeron – Québec – Wildlife and Parks of Québec Sandi McGeachy – New Brunswick – Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture Murray Hill – Nova Scotia – Ministry of Agriculture and Fisheries Neil MacNair – Prince Edward Island – Ministry of Fisheries, Aquaculture and the Environment Brian Meaney – Newfoundland and Labrador – Ministry of Fisheries and Aquaculture Don Toews – Yukon – Ministry of Environment By correspondence John Colford – Northwest Territories – Ministry of Resources, Wildlife and Economic Development Doug Stewart – Northwest Territories – Ministry of Resources, Wildlife and Economic Development Carey Bonnell – Nunavut – Department of Sustainable Development ex officio Dennis Orbay – Fisheries and Oceans Canada, Intergovernmental Affairs Paul Lyon – Fisheries and Oceans Canada, Office of Sustainable Aquaculture Former members Duane Radford – Alberta – Ministry of Sustainable Resource Development Alan Dextrase – Ontario – Ministry of Natural Resources Serge Gonthier and Yvan Turgeon – Québec – Wildlife and Parks of Québec Edward Black – Fisheries and Oceans Canada, Aquaculture Science Branch
French: Membres du Groupe de travail sur les introductions et les transferts Iola Price – Pêches et Océans Canada, Coprésidente Kevin Callele – Saskatchewan – ministère de l'Environnement et de la Gestion des ressources, Coprésident Gary Caine – Colombie-Britannique – ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Pêches Hugh Norris – Alberta – ministère du Développement durable des ressources Shelley Matkowski – Manitoba – ministère de la Conservation Beth MacKay – Ontario – ministère des Richesses naturelles Bernard Bergeron – Québec – Societé de la faune et des parcs du Québec Sandi McGeachy – Nouveau-Brunswick – ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l’Aquaculture Murray Hill – Nouvelle-Écosse – ministère de l'Agriculture et des Pêches Neil MacNair – Île-du-Prince-Édouard – ministère des Pêches, de l'Aquaculture et de l'Environnement Brian Meaney – Terre-Neuve-et-Labrador – ministère des Pêches et de l'Aquaculture Don Toews – Yukon – ministère de l'Environnement Membres par correspondance John Colford et Doug Stewart – Territoires du Nord-Ouest – ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique Carey Bonnell – Nunavut – ministère du Développement durable Membres d’office Dennis Orbay – Pêches et Océans Canada, Affaires Intergouvernementales Paul Lyon – Pêches et Océans Canada, Bureau de l’aquaculture durable Anciens membres : Duane Radford – Alberta – ministère du Développment durable des ressources Alan Dextrase – Ontario – ministère des Richesses naturelles Serge Gonthier – Québec – Societé de la faune et des parcs du Québec Yvan Turgeon – Québec – Societé de la faune et des parcs du Québec Edward Black – Pêches et Océans Canada, Sciences de l’aquaculture