English: CN-CHECK0400 Customs Notice - Checklist (April 2000) For the month of April Pour le mois d'avril Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 316 00/04/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Carbon Steel Welded Pipe / Certains tubes soudés en acier au carbone 317 00/04/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Bicycles and Bicycle Frames / Bicyclettes et cadres de bicyclettes 318 00/04/04 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Oil and Gas Well Casing / Certains caissons pour puits de pétrole et de gaz 319 00/04/10 Admissibility Programs Division / Division des programmes d'admissibilité Wrecked Vehicles Imported as Parts or Scrap - Clarification / Véhicules-épaves importés comme pièces ou ferraille - éclaircissements 320 00/04/14 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Plastic Shrinkable Bags / Sacs thermorétractables de film plastique 321 00/04/14 Import Process Division / Division des processus d'importation Estimated Time and Date of Arrival of Commercial Goods and the Provision of the Container Number / Heure et date d'arrivée prévues des marchandises commerciales et production du numéro de conteneur 322 00/04/26 Client Services Division / Division des services à la clientèle Customs Office - Closure / Bureau de douane - Fermeture     323 00/04/26 Tariff Classification and International Nomenclature Division / Division du classement tarifaire et de la nomenclature internationale Tariff Classification of Automotive Brackets / Classement tarifaire des supports d'automobiles
French: CN-CHECK0400 Avis des douanes - Liste de contrôle (avril 2000) For the month of April Pour le mois d'avril Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 316 00/04/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Carbon Steel Welded Pipe / Certains tubes soudés en acier au carbone 317 00/04/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Bicycles and Bicycle Frames / Bicyclettes et cadres de bicyclettes 318 00/04/04 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Oil and Gas Well Casing / Certains caissons pour puits de pétrole et de gaz 319 00/04/10 Admissibility Programs Division / Division des programmes d'admissibilité Wrecked Vehicles Imported as Parts or Scrap - Clarification / Véhicules-épaves importés comme pièces ou ferraille - éclaircissements 320 00/04/14 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Plastic Shrinkable Bags / Sacs thermorétractables de film plastique 321 00/04/14 Import Process Division / Division des processus d'importation Estimated Time and Date of Arrival of Commercial Goods and the Provision of the Container Number / Heure et date d'arrivée prévues des marchandises commerciales et production du numéro de conteneur 322 00/04/26 Client Services Division / Division des services à la clientèle Customs Office - Closure / Bureau de douane - Fermeture     323 00/04/26 Tariff Classification and International Nomenclature Division / Division du classement tarifaire et de la nomenclature internationale Tariff Classification of Automotive Brackets / Classement tarifaire des supports d'automobiles