English: Home Substances Sources Toxic Substances Management Policy Understanding the Toxics Management Process FAQ Contact Us Strategic Options for the Management of Toxic Substances from the Steel Manufacturing Sector Report of Stakeholder Consultations | TOC | Previous | Next | List of Tables Table S-1 Summary of Strategic Options Report (SOR) Recommendations for the Steel Manufacturing Sector  Table 4-1 Canadian Steel Plant Capacity (1993)  Table 5-1 Summary of Estimated Land Releases from the Steel Manufacturing Sector in 1993 (Based on 1993 NPRI Data)  Table 6-1 Summary of Release Estimates of Base Year Air Emissions from the Canadian Steel Manufacturing Sector  Table 6-2 Summary of Release Estimates of 1993 Wastewater Discharges from the Canadian Steel Manufacturing Sector  Table 6-3 Priorities for Evaluation of CEPA-Toxic Releases from the Steel Manufacturing Sector  Table 7-1 TSMP Goals for Track 1 and Track 2 Substances  Table 7-2 Track 1 and Track 2 Substances  Table 7-3 Tier 1 and Tier 2 Substances  Table 7-4 Comparison of COA and TSMP Objectives for Toxics  Table 7-5 Existing Target and Schedules  Table 8-1.1 PCB Storage Inventory for Integrated Steel Plants  Table 8-1.2 Summary of Technical Options and their Cost Implications  Table 8-3.1 Socio-Economic Impacts of Benzene Technical Options on the Integrated Steel Sub-Sector  Table 8-3.2 Socio-Economic Impacts of PAH Technical options for the Integrated Steel Sub-Sector  Table 8-3.3 Estimated Capital Cost Impact of Technical Options  Table 8-3.4 Estimated Annual Operating Cost Impact of Technical Options on Net Income After Taxes  Table 8-3.5 Estimated Annual Operating Cost Impact of Technical Options on Steel Price  Table 8-3.6 Estimated Emission Reduction Impact of Technical Options  Table 8-3.7 Estimated Emission Reductions from 1993 NPRI  Table 10-1 Targets and Schedules for Benzene Emission Reductions Steel Manufacturing Sector Strategic Options Report  Table 10-2 Targets and Schedules for PAH Emission Reductions  Table 10-3 Air Emissions of CEPA-Toxic Metals from the Steel Sector (Tonnes/Year)  Table 10-4 Summary of Strategic Options Report Recommendations for the Steel Manufacturing Sector 
French: Accueil Substances Sources Politique de gestion des substances toxiques Comprendre le processus de gestion des substances toxiques FAQ Pour nous joindre Options stratégiques pour la gestion des substances toxiques des aciéries Rapport sur la consultation des intervenants | TdesM | Précédent | Suivant | Liste des tableaux Tableau S-1 Sommaire des recommandations du Rapport sur les options stratégiques (ROS) pour les aciéries  Tableau 4-1 Capacité des aciéries canadiennes (1993)  Tableau 5-1 Sommaire des estimations de rejets dans le sol des aciéries en 1993 (d'après les données de l'INRP 1993)  Tableau 6-1 Sommaire des estimations de rejets atmosphériques des aciéries canadiennes pendant l'année de référence  Tableau 6-2 Sommaire des estimations de rejets d'eaux usées des aciéries canadiennes en 1993  Tableau 6-3 Priorités d'évaluation des substances toxiques selon la LCPE qui sont rejetées par les aciéries  Tableau 7-1 Buts énoncés par la PGST pour les substances de la Voie 1 et de la Voie 2  Tableau 7-2 Substances de la Voie 1 et de la Voie 2  Tableau 7-3 Substances de Niveau 1 et de Niveau 2  Tableau 7-4 Comparaison des objectifs antitoxiques de l'ACO et de la PGST  Tableau 7-5 Objectifs et délais établis  Tableau 8-1.1 Stocks de BPC des aciéries intégrées  Tableau 8-1.2 Sommaire des options techniques et des frais à prévoir  Tableau 8-3.1 Effets Socio-Économiques des options techniques relatives au Benzène dans le sous-secteur des Aciéries Intégrées  Tableau 8-3.2 Effets Socio-économiques de l'application des options techniques relatives aux HAP dans le sous-secteur des Aciéries intégrées  Tableau 8-3.3 Coût estimatif en capital des options techniques  Tableau 8-3.4 Estimation de l'incidence sur le revenu net après impôt du surcroît de frais d'exploitation occasionné par la réalisation des options techniques  Tableau 8-3.5 Estimation de l'incidence sur le prix de l'acier des frais annuels d'exploitation occasionnés par la réalisation des options techniques  Tableau 8-3.6 Estimation de l'incidence de la réalisation des options techniques sur la réduction des émissions  Tableau 8-3.7 Estimations des réductions d'émissions par rapport aux valeurs de l'INRP de 1993  Tableau 10-1 Objectifs et délais de réduction des émissions de benzène  Tableau 10-2 Objectifs et délais de réduction des émissions de HAP  Tableau 10-3 Émissions atmosphériques de métaux toxiques selon la LCPE dans les aciéries (tonnes/an)  Tableau 10-4 Sommaire des recommandations du Rapport sur les options stratégiques pour les aciéries