English: On-Line Database to be Social Purchasing Portal October 08, 2004 McPhee Lake, Saskatchewan Infrastructure Project Funds Mcphee Lake Sewage Lagoon September 30, 2004 La Ronge, Saskatchewan Funding for Northern Training Projects September 29, 2004 Regina, Saskatchewan Canada and Saskatchewan Invest in Eco-Friendly Oil Recovery September 29, 2004 Dawson Creek, British Columbia Governments partner to attract more tourists to Mile 0 September 29, 2004 Regina, Saskatchewan WEPA funding for Saskatchewan's high-tech industry September 28, 2004 Campbell River, British Columbia Government of Canada invests over $8 million in B.C. communities affected by softwood dispute September 28, 2004 Campbell River, British Columbia $2.8 Federal, Provincial support for seafood industry September 24, 2004 Winnipeg, Manitoba Discover Manitoba Conference and Adventure Expo Wins Minister's Award for Excellence and Innovation September 23, 2004 Vancouver, British Columbia 10 Infrastructure Projects to Benefit B.C. Communities September 22, 2004 Calgary, Alberta Communities get Quality of Life Infrastructure Boost September 22, 2004 Edmonton, Alberta Western Economic Diversification Canada Invests in Cardiovascular Disease Research September 20, 2004 Regina, Saskatchewan Funding Announced for Manufacturing Projects September 17, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Canada-Saskatchewan Infrastructure Program funds Saskatoon Waste Management Centre upgrades September 10, 2004 Regina, Saskatchewan Communities Receive Infrastructure Support September 08, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Business Service Centre celebrates 10 successful years September 08, 2004 Balcarres, Saskatchewan New Water Treatment Plant Opens in Balcarres September 03, 2004 Fort Saskatchewan, Alberta Funding Paves the Way for New Cultural and Recreational Facility September 01, 2004 Vancouver, British Columbia Vancouver Agreement wins highest award August 30, 2004 Edmonton, Alberta Lab-On-A-Chip Brings Hope for Early Cancer Detection August 30, 2004 Vancouver, British Columbia Science World to receive federal funding for Human Life Sciences Gallery August 30, 2004 Margo, Saskatchewan Upgraded Water Treatment Plant Opens in Margo August 27, 2004 Penticton, British Columbia New Spirit of 2010 Trail Launched to Enhance Tourism August 27, 2004 Penticton, British Columbia Western Economic Diversification Canada invests in restoration of S.S. Naramata August 24, 2004 Winnipeg, Manitoba Development Projects Announced at Waterfront Drive Opening Ceremonies August 24, 2004 Ninette, Manitoba Funding provided to renovate a rural Manitoba sailing facility for access by persons with physical disabilities August 13, 2004 Winnipeg, Manitoba ICTAM receives funding for Information Technology growth August 01, 2004 Vancouver, British Columbia Mobile Emergency Communications to Combat Forest Fires and Earthquakes July 28, 2004 Vancouver, British Columbia Softwood Industry Community Economic Adjustment Initiative Fully Subscribed May 21, 2004 Winnipeg, Manitoba Composites Innovation Centre to receive $2 Million under the Canada-Manitoba Economic Partnership Agreement May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner To Support Thompson Okanagan Infrastructure May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner To Support Langley Infrastructure May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner To Support North East Region Infrastructure May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner To Support Chetwynd Infrastructure May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner To Support Kootenay Region Infrastructure May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner To Deliver Vancouver Island/Coastal Region Infrastructure May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Outdoor Recreation Contributes to B.C. Economy May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner To Support Terrace Infrastructure May 21, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner to Support B.C. Infrastructure May 20, 2004 Winnipeg, Manitoba Tri-level agreement to invest $75 million into City of Winnipeg May 19, 2004 Victoria, British Columbia Western Economic Diversification Canada Supports Fuel Cells Research at the University of Victoria. May 19, 2004 Oakbank, Manitoba Canada and Manitoba Agree in Principle to Improve Infrastructure in Rural Areas May 19, 2004 Vancouver, British Columbia Government of Canada Funds Planning for Expansion of Vancouver Maritime Museum May 19, 2004 Vancouver, British Columbia Western Economic Diversification Canada Invests Over $2 million in B.C. Cancer Research May 14, 2004 Winnipeg, Manitoba Wellness Centres Receive $4.9 Million from Canada-Manitoba Infrastructure Program May 14, 2004 Vancouver, British Columbia Government of Canada Funding Helps B.C. Schools Prepare for Earthquakes May 11, 2004 Vancouver, British Columbia Government Business Services Win United Nations Award May 11, 2004 Winnipeg, Manitoba Home-based Business to Benefit from Trade Show May 11, 2004 Edmonton, Alberta Government Business Services Win United Nations Award May 11, 2004 Winnipeg, Manitoba Government Business Services Win United Nations Award May 11, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Government Business Services Win United Nations Award May 10, 2004 Ste.
French: Une banque de données en ligne servira de portail d'approvisionnement social 8 octobre 2004 McPhee Lake (Saskatchewan) Le programme d'infrastructures finance la construction d'un bassin de stabilisation des eaux usées à McPhee Lake 30 septembre 2004 La Ronge (Saskatchewan) Annonce d'un financement pour des projets de formation dans le Nord 29 septembre 2004 Regina (Saskatchewan) Le Canada et la Saskatchewan investissent dans la recuperation ecologique du petrole 29 septembre 2004 Dawson Creek (Colombie-Britannique) Les gouvernements s'associent pour attirer plus de touristes au kilomètre zéro 29 septembre 2004 Regina (Saskatchewan) Financement de l'EPDEO pour le secteur de la haute technologie de la Saskatchewan 28 septembre 2004 Campbell River (Colombie-Britannique) Le Gouvernement du Canada investit plus de 8 millions de dollars dans des collectivités de la C.-B. touchées par le différend sur le bois d'oeuvre 28 septembre 2004 Campbell River (Colombie-Britannique) Les gouvernements financent l’industrie des produits de la mer en Colombie-Britannique 24 septembre 2004 Winnipeg (Manitoba) Le projet Discover Manitoba Conference and Adventure Expo remporte le Prix du ministre pour l'excellence et l'innovation 23 septembre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Des communautés de la Colombie-Britannique bénéficieront de 10 projets d'infrastructure 22 septembre 2004 Calgary (Alberta) Des collectivités reçoivent de l'aide pour améliorer leurs infrastructures et leur qualité de vie 22 septembre 2004 Edmonton (Alberta) Diversification de l'économie de l'Ouest Canada investit dans la recherche sur les maladies cardiovasculaires 20 septembre 2004 Regina (Saskatchewan) Financement accordé aux projets manufacturiers 17 septembre 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Le programme Infrastructures Canada-Saskatchewan contribue financièrement à l'amélioration du Centre de gestion des déchets dangereux de Saskatoon 10 septembre 2004 Regina (Saskatchewan) Des collectivités reçoivent une aide du programme d'infrastructure 8 septembre 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Le Centre de services aux entreprises célèbre 10 années de succès 8 septembre 2004 Balcarres (Saskatchewan) Inauguration d'une nouvelle station de traitement d'eau à Balcarres 3 septembre 2004 Fort Saskatchewan (Alberta) Une contribution ouvre la voie à un nouveau complexe culturel et récréatif 1 septembre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) L'Accord de Vancouver reçoit la plus haute distinction pour l'innovation en gestion 30 août 2004 Edmonton (Alberta) Un microsystème intégré devient une source d’espoir dans la détection précoce du cancer 30 août 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Science World reçoit un financement fédéral pour une galerie consacrée aux sciences de la vie 30 août 2004 Margo (Saskatchewan) Inauguration d’une station d’épuration modernisée à Margo 27 août 2004 Penticton (Colombie-Britannique) Un partenariat de 4,2 millions de dollars pour créer 27 août 2004 Penticton (Colombie-Britannique) Diversification de l'économie de l'Ouest Canada investit dans la restauration du S.S. Naramata 24 août 2004 Winnipeg (Manitoba) Projets de développement annoncés à l'occasion des cérémonies d'inauguration de Waterfront Drive 24 août 2004 Ninette (Manitoba) Financement de travaux visant à rénover une installation pour la navigation de plaisance pour la rendre plus accessible aux personnes handicapées d'une région rurale du Manitoba 13 août 2004 Winnipeg (Manitoba) L’ATICM reçoit un financement des gouvernements du Canada et du Manitoba pour soutenir la croissance du secteur de la technologie de l’information 1 août 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) L'Initiative d'adaptation économique de l'industrie et des collectivités touchées par le différend sur le bois d'oeuvre est totalement souscrite 28 juillet 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) L'Initiative d'adaptation économique de l'industrie et des collectivités touchées par le différend sur le bois d'oeuvre est totalement souscrite 21 mai 2004 Winnipeg (Manitoba) Le Composites Innovation Centre recevra deux millions de dollars aux termes de l'entente de partenariat économique Canada-Manitoba 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s'associent pour soutenir l'infrastructure de la région de Thompson Okanagan 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour soutenir l’infrastructure de Langley 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s'associent pour soutenir l'infrastructure de la région de Nord-Est 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour soutenir l’infrastructure de Chetwynd 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s'associent pour soutenir l'infrastructure de la région de Kootenay 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s'associent pour soutenir l'infrastructure de l'île de Vancouver et sa région côtière 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les loisirs de plein air contribuent à l’économie de la Colombie-Britannique 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour soutenir l’infrastructure de Terrace 21 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour soutenir l’infrastructure de la Colombie-Britannique 20 mai 2004 Winnipeg (Manitoba) Une entente entre les trois ordres de gouvernement prévoit des investissements de 75 millions de dollars dans la ville de Winnipeg 19 mai 2004 Victoria (Colombie-Britannique) Le gouvernement fédéral appuie la recherche sur les piles à combustible à l’Université de Victoria 19 mai 2004 Oakbank (Manitoba) Entente de principe entre le Canada et la Manitoba pour améliorer les infrastructures des régions rurales 19 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada finance la planification de l’agrandissement du Musée maritime de Vancouver 19 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement fédéral investit plus de 2 millions de dollars dans la recherche sur le cancer en C.-B. 14 mai 2004 Winnipeg (Manitoba) Les centres de mieux-être reçoivent un financement de 4,9 millions de dollars du programme Infrastructures Canada-Manitoba 14 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Un financement du gouvernement du Canada aide les écoles de la C.-B. à se préparer aux tremblements de terre 11 mai 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les services aux entreprises du gouvernement reçoivent un prix des Nations Unies 11 mai 2004 Winnipeg (Manitoba) Les entreprises à domicile bénéficieront d’une foire commerciale.