English: CIHR's Institute of Cancer Research Legend ¦ Légende chairperson ¦ président BRYANT, Heather Alberta Cancer Board BARR, Ronald McMaster BERMAN, Neil B.C. Cancer Agency BROOKS-WILSON, Angela B.C. Cancer Agency CAMERON, Roy Waterloo CORBEIL, Jacques Laval DOLL, Richard B.C. Cancer Research Centre FITCH, Margaret Sunnybrook Regional Cancer Centre JOHNSTON, Gerald Dalhousie LEIS, Anne Saskatchewan LOVERIDGE, Joan Canadian Cancer Society / Société canadienne du cancer MacDONALD, Neil McGill MacKILLOP, William Queen's MES-MASSON, Anne-Marie Montréal PATER, Joseph Queen's PROULX GUERRERA, Diane CURE Foundation / Fondation CURE ROBERTSON, Cheryl M. G. Canadian Tobacco Control Research Initiative / Initiative canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme SMITH, Ian National Research Council of Canada / Conseil national de recherches du Canada WARD, Jeanette Ottawa WOODGETT, Jim Princess Margaret Hospital CIHR's Institute of Circulatory and Respiratory Health Legend ¦ Légende chairperson ¦ président CANTIN, André Sherbrooke ARMSTRONG, Paul Canadian Vigour Centre DE CHAMPLAIN, Jacques Montréal DESLAURIERS, Roxanne National Research Council of Canada / Conseil national de recherches du Canada DEVINE, Dana British Columbia DOWNEY, Gregory Toronto GLYNN, Peter Consultant GREGOR, Frances Dalhousie HAAS, Tara York HAMET, Pavel CHUM Research Centre / Centre de recherche du CHUM KING, Kathryn Calgary LAUPACIS, Andreas Institute for Clinical Evaluative Sciences LIU, Peter Toronto MARION, Jean Rx&D NICHOL, Graham Ottawa RUSAK, Benjamin Dalhousie RUTT, Brian Robarts Research Institute SIEMIATYCKI, Jack INRS-Institut Armand-Frappier SKANES, Verna Memorial STACHENKO, Sylvie Public Health Agency of Canada / Agence de santé publique du Canada WEST, Lori Hospital for Sick Children CIHR's Institute of Gender and Health Legend ¦ Légende chairperson ¦ président GRAY, Jean Dalhousie ANDERSON, Joan British Columbia BÉLAND, François Montréal BENTLEY, Sandra Interministerial Women's Secretariat BOSCOE, Madeline Canadian Women's Health Network / Réseau canadien pour la santé des femmes FRANK, Blye Dalhousie HART, David Calgary HILLS, Marcia Centre for Health Promotion Research JULIEN, Danielle UQÀM KICKBUSCH, Ilona Yale (U.S. / É.-U.)
French: Institut du cancer des IRSC Legend ¦ Légende chairperson ¦ président BRYANT, Heather Alberta Cancer Board BARR, Ronald McMaster BERMAN, Neil B.C. Cancer Agency BROOKS-WILSON, Angela B.C. Cancer Agency CAMERON, Roy Waterloo CORBEIL, Jacques Laval DOLL, Richard B.C. Cancer Research Centre FITCH, Margaret Sunnybrook Regional Cancer Centre JOHNSTON, Gerald Dalhousie LEIS, Anne Saskatchewan LOVERIDGE, Joan Canadian Cancer Society / Société canadienne du cancer MacDONALD, Neil McGill MacKILLOP, William Queen's MES-MASSON, Anne-Marie Montréal PATER, Joseph Queen's PROULX GUERRERA, Diane CURE Foundation / Fondation CURE ROBERTSON, Cheryl M. G. Canadian Tobacco Control Research Initiative / Initiative canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme SMITH, Ian National Research Council of Canada / Conseil national de recherches du Canada WARD, Jeanette Ottawa WOODGETT, Jim Princess Margaret Hospital Institut de la santé circulatoire et respiratoire des IRSC Legend ¦ Légende chairperson ¦ président CANTIN, André Sherbrooke ARMSTRONG, Paul Canadian Vigour Centre DE CHAMPLAIN, Jacques Montréal DESLAURIERS, Roxanne National Research Council of Canada / Conseil national de recherches du Canada DEVINE, Dana British Columbia DOWNEY, Gregory Toronto GLYNN, Peter Consultant GREGOR, Frances Dalhousie HAAS, Tara York HAMET, Pavel CHUM Research Centre / Centre de recherche du CHUM KING, Kathryn Calgary LAUPACIS, Andreas Institute for Clinical Evaluative Sciences LIU, Peter Toronto MARION, Jean Rx&D NICHOL, Graham Ottawa RUSAK, Benjamin Dalhousie RUTT, Brian Robarts Research Institute SIEMIATYCKI, Jack INRS-Institut Armand-Frappier SKANES, Verna Memorial STACHENKO, Sylvie Public Health Agency of Canada / Agence de santé publique du Canada WEST, Lori Hospital for Sick Children Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC Legend ¦ Légende chairperson ¦ président GRAY, Jean Dalhousie ANDERSON, Joan British Columbia BÉLAND, François Montréal BENTLEY, Sandra Interministerial Women's Secretariat BOSCOE, Madeline Canadian Women's Health Network / Réseau canadien pour la santé des femmes FRANK, Blye Dalhousie HART, David Calgary HILLS, Marcia Centre for Health Promotion Research JULIEN, Danielle UQÀM KICKBUSCH, Ilona Yale (U.S. / É.-U.)