English: Aggregate Financial Exposure (Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-363  04/10/01 n Aggregate Financial Exposure (Insurance Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-364  04/10/01 n Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-365  04/10/01 n Ancillary Activities (Insurance Companies, Canadian Societies and Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-366  04/10/01 n Canada Deposit Insurance Corporation Deposit Insurance Information By-Law—By-Law Amending  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SOR/2001-442  15/10/01 Canada Turkey Marketing Levies Order—Order Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2001-361  02/10/01 Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Quota Regulations—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2001-439  11/10/01 Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations—Regulations Amending  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-367  04/10/01 Commercial Loan (Insurance Companies, Societies and Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-368  04/10/01 n Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations—Regulations Amending  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-369  04/10/01 Complaint Information (Authorized Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-370  04/10/01 n Complaint Information (Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-371  04/10/01 n Complaint Information (Canadian Insurance Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-373  04/10/01 n Complaint Information (Foreign Insurance Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-372  04/10/01 n Complaint Information (Retail Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-374  04/10/01 n Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-375  04/10/01 n Entity Associated with a Foreign Bank Regulations  Bank Act  SOR/2001-376  04/10/01 n Equity of a Bank or a Bank Holding Company Regulations  Bank Act  SOR/2001-377  04/10/01 n Equity of a Cooperative Credit Association Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-378  04/10/01 n Equity of a Trust and Loan Company Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-379  04/10/01 n Equity of an Insurance Company or Insurance Holding Company Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-380  04/10/01 n Exclusion Approval Order for the Appointment of One Employee to a Position at the Correctional Service of Canada  Public Service Employment Act  SI/2001-103  24/10/01 n Exempt Classes of Foreign Banks Regulations  Bank Act  SOR/2001-381  04/10/01 n Exempt Debt Obligation Transactions (Banks and Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-382  04/10/01 n Exemption from Restrictions on Investments (Banks, Bank Holding Companies and Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-383  04/10/01 n Exemption from Restrictions on Investments (Cooperative Credit Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-384  04/10/01 n Exemption from Restrictions on Investments (Insurance Companies, Insurance Holding Companies and Societies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-385  04/10/01 n Exemption from Restrictions on Investments (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-386  04/10/01 n Factoring Entity Regulations  Bank Act  Cooperative Credit Associations Act  Insurance Companies Act  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-387  04/10/01 n Finance Entity Regulations  Bank Act  Cooperative Credit Associations Act  Insurance Companies Act  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-388  04/10/01 n Financial Leasing Entity Regulations  Bank Act  Cooperative Credit Associations Act  Insurance Companies Act  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-389  04/10/01 n Fixing October 24, 2001 as the Date of the Coming into Force of Certain Provisions of the Act—Order  Financial Consumer Agency of Canada Act  SI/2001-102  24/10/01 Food and Drug Regulations (1157 - Clethodim)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2001-346  e Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-390  04/10/01 n Indian Bands Council Elections Order (Mississauga Band)—Order Amending  Indian Act  SOR/2001-362  02/10/01 Information Processing Activities (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-391  04/10/01 n Investment Limits (Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-392  04/10/01 n Investment Limits (Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-393  04/10/01 n Investment Limits (Canadian Societies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-394  04/10/01 n Investment Limits (Cooperative Credit Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-395  04/10/01 n Investment Limits (Insurance Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-396  04/10/01 n Investment Limits (Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-397  04/10/01 n Investment Limits (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-398  04/10/01 n Manner of Calculation (Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-399  04/10/01  n Material Percentage Regulations  Bank Act  SOR/2001-400  04/10/01 n Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-401  04/10/01 n Minority Investment (Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-402  04/10/01 n Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-403  04/10/01 n Minority Investment (Insurance Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-404  04/10/01 n Minority Investment (Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-405  04/10/01 n Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-406  04/10/01 n Name Use (Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-407  04/10/01 n Name Use by Non-financial Businesses (Excluded Entities) Regulations  Bank Act  SOR/2001-408  04/10/01 n Name Use in Securities-related Transactions (Banks and Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-409  04/10/01 n Name Use in Securities-related Transactions (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-410  04/10/01 n Prohibited Activities Respecting Real Property (Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-411  04/10/01 n Prospectus (Banks and Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-412  04/10/01 n Prospectus (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-413  04/10/01 n Prospectus Exemptions (Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-414  04/10/01 n Prospectus Exemptions (Banks) Regulations—Regulations Amending  Bank Act  SOR/2001-415  04/10/01 Prospectus Exemptions (Cooperative Credit Associations) Regulations— Regulations Amending  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-416  04/10/01 Prospectus Exemptions (Insurance Companies) Regulations—Regulations Amending  Insurance Companies Act  SOR/2001-417  04/10/01 Prospectus Exemptions (Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-418  04/10/01 n Prospectus Exemptions (Trust and Loan Companies) Regulations—Regulations Amending  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-419  04/10/01 Quebec Fishery Regulations, 1990—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2001-438  04/10/01 Regulatory Capital (Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-420  04/10/01 Regulatory Capital (Banks) Regulations—Regulations Amending  Bank Act  SOR/2001-421  04/10/01 Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations—Regulations Amending  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-422  04/10/01 Regulatory Capital (Insurance Companies) Regulations—Regulations Amending  Insurance Companies Act  SOR/2001-423  04/10/01 Regulatory Capital (Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-424  04/10/01 n Regulatory Capital (Trust and Loan Companies) Regulations—Regulations Amending  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-425  04/10/01 Security Certificate Transfer Fee (Banks, Bank Holding Companies, Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations  Bank Act  Insurance Companies Act  SOR/2001-426  04/10/01 n Specialized Financing (Cooperative Credit Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-427  04/10/01 n Specialized Financing (Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-428  04/10/01 n Specialized Financing (Life Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-429  04/10/01 n Specialized Financing (Retail Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2001-430  04/10/01 n Specialized Financing (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-431  04/10/01 n Specialized Financing (Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2001-432  04/10/01 n Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations  Bank Act  SOR/2001-433  04/10/01 n Subsidiaries that Hold Insurance Holding Company Shares Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-434  04/10/01 n Total Assets for Public Holding Requirements (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-435  04/10/01 n Total Assets for Supervisability and Public Holding Requirements (Banks and Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2001-436  04/10/01 n Total Assets for Supervisability and Public Holding Requirements (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2001-437  04/10/01 n United Nations Suppression of Terrorism Regulations—Regulations Amending  United Nations Act  SOR/2001-440  12/10/01 United Nations Suppression of Terrorism Regulations—Regulations Amending  United Nations Act  SOR/2001-441  12/10/01
French: Actif total pour l'application des exigences en matière de détention publique (sociétés de fiducie et de prêt)— Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-435  04/10/01 n Actif total pour l'application des exigences en matière de surveillance et de détention publique (banques et sociétés de portefeuille bancaires)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-436  04/10/01 n Actif total pour l'application des exigences en matière de surveillance et de détention publique (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances)— Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-437  04/10/01 n Activités connexes (sociétés d'assurances, sociétés de secours canadiennes et sociétés de portefeuille d'assurances) — Règlement  Sociétés d'assurance (Loi)  DORS/2001-366  04/10/01 n Activités de financement spécial (associations coopératives de crédit)— Règlement  Associations (Loi)  DORS/2001-427  04/10/01 n Activités de financement spécial (associations de détail) — Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-430  04/10/01 n Activités de financement spécial (banques étrangères)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-432  04/10/01 n Activités de financement spécial (banques)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-428  04/10/01 n Activités de financement spécial (sociétés d'assurance-vie)— Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-429  04/10/01 n Activités de financement spécial (sociétés de fiducie et de prêt)— Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-431  04/10/01 n Activités de traitement de l'information (banques et banques étrangères autorisées) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-391  04/10/01 n Application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme — Règlement modifiant le Règlement  Nations Unies (Loi)  DORS/2001-440  12/10/01 Application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme — Règlement modifiant le Règlement  Nations Unies (Loi)  DORS/2001-441  12/10/01 Capital réglementaire (associations coopératives de crédit)— Règlement modifiant le Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-422  04/10/01 Capital réglementaire (banques) — Règlement modifiant le Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-421  04/10/01 Capital réglementaire (sociétés d'assurances)— Règlement modifiant le Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-423  04/10/01 Capital réglementaire (sociétés de fiducie et de prêt)— Règlement modifiant le Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-425  04/10/01 Capital réglementaire (sociétés de portefeuille bancaires)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-420  04/10/01 Capital réglementaire (sociétés de portefeuille d'assurances)— Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-424  04/10/01 n Capitaux propres des associations coopératives de crédit — Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-378  04/10/01 n Capitaux propres des banques et des sociétés de portefeuille bancaires — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-377  04/10/01 n Capitaux propres des sociétés d'assurances et des sociétés de portefeuille d'assurances — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-380  04/10/01 n Capitaux propres des sociétés de fiducie et de prêt — Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-379  04/10/01 n Détention des actions de la société de portefeuille bancaire par ses filiales — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-433  04/10/01 n Détention des actions de la société de portefeuille d'assurances par ses filiales — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-434  04/10/01 n Dispense des restrictions en matière de placements (associations coopératives de crédit) — Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-384  04/10/01 n Dispense des restrictions en matière de placements (banques, sociétés de portefeuille bancaires et banques étrangères) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-383  04/10/01 n Dispense des restrictions en matière de placements (sociétés d'assurances, sociétés de portefeuille d'assurances et sociétés de secours) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-385  04/10/01 n Dispense des restrictions en matière de placements (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-386  04/10/01 n Dispense relative aux prospectus (associations coopératives de crédit)— Règlement modifiant le Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-416  04/10/01 Dispense relative aux prospectus (banques)— Règlement modifiant le Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-415  04/10/01 Dispense relative aux prospectus (sociétés d'assurances)— Règlement modifiant le Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-417  04/10/01 Dispense relative aux prospectus (sociétés de fiducie et de prêt)— Règlement modifiant le Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-419  04/10/01 Dispense relative aux prospectus (sociétés de portefeuille bancaires)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-414  04/10/01 n Dispense relative aux prospectus (sociétés de portefeuille d'assurances)— Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-418  04/10/01 n Droits exigibles pour les certificats de valeurs mobilières en cas de transfert (banques, sociétés de portefeuille bancaires, sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances)— Règlement  Banques (Loi)  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-426  04/10/01 n Élection du conseil de bandes indiennes (bande indienne de Mississauga) — Arrêté modifiant l'Arrêté  Indiens (Loi)  DORS/2001-362  02/10/01 Entités liées aux banques étrangères — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-376  04/10/01 n Entités s'occupant d'affacturage — Règlement  Banques (Loi)  Associations coopératives de crédit (Loi)  Sociétés d'assurances (Loi)  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-387  04/10/01 n Entités s'occupant de crédit-bail — Règlement  Banques (Loi)  Associations coopératives de crédit (Loi)  Sociétés d'assurances (Loi)  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-389  04/10/01 n Entités s'occupant de financement — Règlement  Banques (Loi)  Associations coopératives de crédit (Loi)  Sociétés d'assurances (Loi)  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-388  04/10/01 n Exemption de certaines catégories de banques étrangères de l'application de la Loi sur les banques — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-381  04/10/01 n Exemption pour la nomination d'un fonctionnaire à un poste du Service correctionnel du Canada — Décret  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/2001-103  24/10/01 n Fixant au 24 octobre 2001 la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi — Décret  Agence de la consommation en matière financière du Canada (Loi)  TR/2001-102  24/10/01 Fixant le pourcentage important — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-400  04/10/01 n Formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-390  04/10/01 n Interdictions relatives aux biens immeubles (banques étrangères)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-411  04/10/01 n Limites relatives aux placements (associations coopératives de crédit) — Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-395  04/10/01 n Limites relatives aux placements (banques) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-393  04/10/01 n Limites relatives aux placements (sociétés d'assurances) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-396  04/10/01 n Limites relatives aux placements (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-398  04/10/01 n Limites relatives aux placements (sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-392  04/10/01 n Limites relatives aux placements (sociétés de portefeuille d'assurances) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-397  04/10/01 n Limites relatives aux placements (sociétés de secours canadiennes) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-394  04/10/01 n Mode de calcul du pourcentage des activités (banques étrangères)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-399  04/10/01 n Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair sur le contingentement — Règlement modifiant le Règlement  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2001-439  11/10/01 Pêche du Québec (1990)— Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2001-438  04/10/01 Placements minoritaires (associations coopératives de crédit)— Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-403  04/10/01 n Placements minoritaires (banques)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-402  04/10/01 n Placements minoritaires (sociétés d'assurances)— Règlement  Sociétés d'assurance (Loi)  DORS/2001-404  04/10/01 n Placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt)— Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-406  04/10/01 n Placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-401  04/10/01 n Placements minoritaires (sociétés de portefeuille d'assurances)— Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-405  04/10/01 n Prêts commerciaux (associations coopératives de crédit) — Règlement modifiant le Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-367  04/10/01 Prêts commerciaux (sociétés d'assurances, sociétés de secours et sociétés de portefeuille d'assurances) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-368  04/10/01 n Prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement modifiant le Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-369  04/10/01 Prospectus (banques et sociétés de portefeuille bancaires)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-412  04/10/01 n Prospectus (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances)— Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-413  04/10/01 n Redevances à payer pour la commercialisation des dindons du Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2001-361  02/10/01 Renseignements relatifs aux réclamations (associations de détail) — Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2001-374  04/10/01 n Renseignements relatifs aux réclamations (banques étrangères autorisées) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-370  04/10/01 n Renseignements relatifs aux réclamations (banques) —Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-371  04/10/01 n Renseignements relatifs aux réclamations (sociétés d'assurances canadiennes) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-373  04/10/01 n Renseignements relatifs aux réclamations (sociétés d'assurances étrangères) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-372  04/10/01 n Renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-375  04/10/01  n Société d'assurance-dépôts du Canada sur les renseignements relatifs à l'assurance-dépôts — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi)  DORS/2001-442  15/10/01 Titres de créance soustraits aux interdictions relatives à l'actif (banques et sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-382  04/10/01 n Total des risques financiers (banques) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-363  04/10/01 n Total des risques financiers (sociétés d'assurances) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-364  04/10/01 n Total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-365  04/10/01 n Utilisation de la dénomination sociale (banques étrangères)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-407  04/10/01 n Utilisation du nom par des entreprises n'ayant pas d'activités financières (entités exclues)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-408  04/10/01 n Utilisation du nom relativement aux opérations sur des valeurs mobilières (banques et sociétés de portefeuille bancaires)— Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-409  04/10/01 n Utilisation du nom relativement aux opérations sur des valeurs mobilières (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances)— Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-410  04/10/01 n