English: Amended by the following acts: Council Directive 74/290/EEC of 28 May 1974 [Official Journal L 159 of 15.06.1974];  Commission Directive 77/102/EEC of 30 November 1976 [Official Journal L 32 of 03.02.1977];  Commission Directive 78/665/EEC of 14 July 1978 [Official Journal L 223 of 14.08.1978];  Council Directive 83/351/EEC of 16 June 1983 [Official Journal L 197 of 20.07.1983];  Council Directive 88/76/EEC of 3 December 1987 [Official Journal L 36 of 09.02.1988];  Council Directive 88/436/EEC of 16 June 1988 [Official Journal L 214 of 06.08.1988];  Council Directive 89/458/EEC of 18 July 1989 [Official Journal L 226 of 03.08.1989];  Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 [Official Journal L 238 of 15.08.1989];  Council Directive 91/441/EEC of 26 June 1991 [Official Journal L 242 of 30.08.1991];  Council Directive 93/59/EEC of 28 June 1993 [Official Journal L 186 of 28.07.1993];  Council Directive 94/12/EC of 23 March 1994 [Official Journal L 100 of 19.04.1994];  Commission Directive 96/44/EC of 1 July 1996 [Official Journal L 210 of 20.08.1996];  European Parliament and Council Directive 96/69/EC of 8 October 1996 [Official Journal L 282 of 01.11.1996];  European Parliament and Council Directive 98/69/EC of 13 October 1998 [Official Journal L 350 of 28.12.1998];  Commission Directive 98/77/EC of 2 October 1998 [Official Journal L 286 of 23.10.1998];  Commission Directive 99/102/EC of 15 December 1999 [Official Journal L 334 of 28.12.1999];  European Parliament and Council Directive 2001/1/EC of 22 January 2001 [Official Journal L 35 of 06.02.2001];  European Parliament and Council Directive 2001/100/EC of 7 December 2001 [Official Journal L 16 of 18.10.2002];  Commission Directive 2002/80/EC of 3 October 2002 [Official Journal L 291 of 28.10.2002];  Commission Directive 2003/76/EC of 11 August 2003 [Official Journal L 206 of 15.08.2003].
French: Modifiée par les mesures suivantes: directive 74/290/CEE du Conseil, du 28 mai 1974 [Journal officiel L 159 du 15.06.1974] ;  directive 77/102/CEE de la Commission, du 30 novembre 1976 [Journal officiel L 32 du 03.02.1977] ;  directive 78/665/CEE de la Commission, du 14 juillet 1978 [Journal officiel L 223 du 14.08.1978] ;  directive 83/351/CEE du Conseil, du 16 juin 1983 [Journal officiel L 197 du 20.07.1983] ;  directive 88/76/CEE du Conseil, du 3 décembre 1987 [Journal officiel L36 du 09.02.1988] ;  directive 88/436/CEE du Conseil, du 16 juin 1988 [Journal officiel L 214 du 06.08.1988] ;  directive 89/458/CEE du Conseil, du 18 juillet 1989 [Journal officiel L 226 du 03.08.1989] ;  directive 89/491/CEE de la Commission, du 17 juillet 1989 [Journal officiel L 238 du 15.08.1989] ;  directive 91/441/CEE du Conseil, du 26 juin 1991 [Journal officiel L 242 du 30.08.1991] ;  directive 93/59/CEE du Conseil, du 28 juin 1993 [Journal officiel L 186 du 28.07.1993] ;  directive 94/12/CE du Conseil, du 23 mars 1994 [Journal officiel L 100 du 19.04.1994] ;  directive 96/44/CE de la Commission, du 1er juillet 1996 [Journal officiel L 210 du 20.08.1996] ;  directive 96/69/CE du Parlement européen et du Conseil, du 8 octobre 1996 [Journal officiel L 282 du 01.11.1996] ;  directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 octobre 1998 [Journal officiel L 350 du 28.12.1998] ;  directive 98/77/CE de la Commission du 2 octobre 1998 [JO L 286 du 23.10.1998] ;  directive 99/102/CE de la Commission, du 15 décembre 1999 [Journal officiel L 334 du 28.12.1999] ;  directive 2001/1/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 janvier 2001 [Journal officiel L 35 du 06.02.2001] ;  directive 2001/100/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 décembre 2001 [Journal officiel L 16 du 18.10.2002] ;  directive 2002/80/CE de la Commission du 3 octobre 2002 [JO L 291 du 28.10.2002]  directive 2003/76/CE de la Commission du 11 août 2003 [JO L 206 du 15.08.2003].