English: • Conduct in cooperation with partners, an All-Hazards Threat and Risk Assessment Expand the collection and sharing of criminal information and intelligence; facilitate greater contribution; develop new sources of information; collect data on new and emerging subject areas; and exchange ballistics information on firearms between Canada and the United States Build new and strengthen existing partnerships, both within Canada and internationally Contribute to public policy at earliest stage of development Support Canadian law enforcement agencies and the courts in the fight against organized crime by providing the most timely criminal history information while respecting privacy and legal considerations Contribute to the fight against organized crime by offering advanced courses, specialized seminars and other learning opportunities to RCMP, Canadian and international police and partner agencies Conduct applied and theoretical research; contribute to environmental analysis; provide policy analysis, development and advice; and conduct program design, policy and program monitoring and evaluation Strengthen Canada’s criminal intelligence community by supporting Criminal Intelligence Service Canada’s (CISC) Automated Criminal Intelligence Information System (ACIIS), the database for sharing criminal intelligence on organized and other serious crime affecting Canada Support Canada’s law enforcement community by participating in CISC’s Integrated National Collection Plan and contributing to the production of the annual Integrated Provincial and National Threat Assessment on Organized and Serious Crime in Canada
French: • Réduire le crime par la sensibilisation et l’éducation S’appuyer sur des renseignements pour l’établissement de priorités et la prise de décisions efficaces De concert avec des partenaires, effectuer une analyse globale des menaces et des risques Élargir la collecte et l’échange d’information et de renseignements criminels; favoriser une contribution accrue; trouver de nouvelles sources d’information; recueillir des données sur les nouveaux secteurs d’intérêt; assurer l’échange de données balistiques sur les armes à feu entre le Canada et les États-Unis Renforcer les partenariats actuels et en établir de nouveaux, au Canada comme à l’étranger Contribuer à l’élaboration des politiques publiques dès ses premières étapes Appuyer les organismes d’application de la loi et les tribunaux canadiens dans la lutte contre le crime organisé en fournissant des renseignements à jour sur les antécédents criminels Contribuer à la lutte contre le crime organisé en offrant des cours avancés, des séminaires spécialisés et d’autres possibilités d’apprentissage aux membres de la GRC, d’autres services de police canadiens ou internationaux et d’organismes partenaires Effectuer des recherches tant appliquées que théoriques, contribuer à l’analyse de l’environnement, faire des analyses stratégiques, élaborer des politiques et donner des conseils en la matière, concevoir des programmes, surveiller et évaluer les politiques et les programmes Renforcer la collectivité canadienne du renseignement en appuyant le Système automatisé de renseignements criminels (SARC) du SCRC, base de données servant à l’échange de renseignements sur le crime organisé et les autres formes de criminalité grave ayant une incidence au Canada Soutenir la collectivité policière canadienne en participant au plan de collecte nationale intégrée, menée par le Service canadien de renseignements criminels (SCRC), et en contribuant à la préparation de l’évaluation nationale de la menace présentée par le crime organisé et les autres crimes graves au Canada www.grc-rcmp.gc.ca