English: Privy Council Nature Trust of British Columbia, The Vanier Institute of the Family, The Public Works and Government Services Milit-Air Inc. Transport, Infrastructure and Communities Aéroport de Québec Inc. Aéroports de Montréal Belledune Port Authority Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority Calgary Airport Authority Charlottetown Airport Authority Inc. Edmonton Regional Airports Authority Fraser River Port Authority Gander International Airport Authority Inc. Greater Fredericton Airport Authority Inc. Greater London International Airport Authority Greater Moncton International Airport Authority Inc. Greater Toronto Airports Authority Halifax International Airport Authority Halifax Port Authority Hamilton Port Authority Montréal Port Authority Nanaimo Port Authority NAV CANADA North Fraser Port Authority Oshawa Harbour Commission Ottawa Macdonald‑Cartier International Airport Authority Port Alberni Port Authority Prince George Airport Authority Inc. Prince Rupert Port Authority Québec Port Authority Regina Airport Authority Saguenay Port Authority Saint John Airport Inc. Saint John Harbour Bridge Authority Saint John Port Authority Saskatoon Airport Authority Sept-Îles Port Authority St. John's International Airport Authority St. John's Port Authority St. Lawrence Seaway Management Corporation Thunder Bay International Airports Authority Inc. Thunder Bay Port Authority Toronto Port Authority Trois-Rivières Port Authority Vancouver International Airport Authority Vancouver Port Authority Victoria Airport Authority Windsor Port Authority Winnipeg Airports Authority Inc.
French: Pêches et Océans Société de caisse de retraite de la Commission internationale des pêcheries Ressources humaines et Développement social Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire Ressources naturelles ASEP - NB Inc. Association des arpenteurs des Terres du Canada Canadian Energy Research Institute  Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable FPInnovations Office Canada‑Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers Office Canada‑Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers Petroleum Technology Research Centre Inc. Société du complexe forestier des Maritimes Santé Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies Commission de la santé mentale du Canada Conseil canadien de la santé Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé Inforoute Santé du Canada Inc. Institut canadien d'information sur la santé Institut canadien sur la sécurité des patients (ICSP) Partenariat canadien contre le cancer Transports, Infrastructure et Collectivités Administration de l'aéroport international de Vancouver Administration de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa Administration du pont du port de Saint John Administration portuaire de Belledune Administration portuaire de Halifax Administration portuaire de Hamilton Administration portuaire de Montréal Administration portuaire de Nanaimo Administration portuaire de North Fraser Administration portuaire de Port Alberni Administration portuaire de Prince Rupert Administration portuaire de Québec Administration portuaire de Saint John Administration portuaire de Sept-Îles Administration portuaire de St. John's Administration portuaire de Thunder Bay Administration portuaire de Toronto Administration portuaire de Trois-Rivières Administration portuaire de Vancouver Administration portuaire de Windsor Administration portuaire du fleuve Fraser Administration portuaire du Saguenay Aéroport de Québec Inc.