English: 40′45″; Thence northwesterly to boundary monument 236PI as shown on Plan of Parcel PI-38 recorded in said records as 82190, a copy of which is filed in said office as 3373; Thence on a bearing of 288°11′00″, a distance of 15 138.35 metres to boundary monument 235PI as shown on said Plan 82190; Thence northwesterly to a height of land at approximate latitude 72°41′35″ and approximate longitude 82°32′ 15″; Thence northwesterly to a height of land at approximate latitude 72°50′35″ and approximate longitude 82°53′ 40″; Thence northerly to a height of land at approximate latitude 72°59′00″ and approximate longitude 82°50′10″; Thence northwesterly to boundary monument 50AB as shown on Plan of Parcel AB-07 recorded in said records as 82170, a copy of which is filed in said office as 3369; Thence on a bearing of 329°30′48″, a distance of 3 944.92 metres to boundary monument 49AB as shown on said plan; Thence on a bearing of 313°44′26″, a distance of 10 583.47 metres to boundary monument 48AB as shown on said plan; Thence on a bearing of 54°52′23″, a distance of 6 908.85 metres to boundary monument 47AB as shown on said plan; Thence on a bearing of 79°50′50″, a distance of 5 757.86 metres to boundary monument 46AB as shown on said plan; Thence on a bearing of 340°19′51″, a distance of 6 498.32 metres to boundary monument 45AB as shown on said plan; Thence on a bearing of 268°38′30″, a distance of 6 114.03 metres to boundary monument 44AB as shown on said plan; Thence on a bearing of 224°25′02″, a distance of 4 032.53 to boundary monument 43AB as shown on said plan; Thence on bearing of 251°44′36″, a distance of 5 093.84 metres to boundary monument 42AB as shown on said plan; Thence northerly and northwesterly along the sinuosity of the ordinary high water mark of Elwin Inlet to its intersection with the southwesterly production of the southeasterly boundary of Parcel AB-08 between boundary monuments 54AB and 55AB as shown on Plan of said parcel recorded in said records as 82171, a copy of which is filed in said office as 3377; Thence northeasterly along said production to boundary monument 55AB as shown on said plan; Thence on a bearing of 49°54′41″, a distance of 17 629.52 metres to boundary monument 54AB as shown on said plan; Thence northeasterly along the ordinary high water mark of Admiralty Inlet to boundary monument 59AB as
French: De là, vers le nord-ouest jusqu’à un sommet par environ 72°50′35″ de latitude et par environ 82°53′40″ de longitude; De là, vers le nord jusqu’à un sommet par environ 72°59′00″ de latitude et par environ 82°50′10″ de longitude; De là, vers le nord-ouest jusqu’au repère de limite 50AB tel qu’indiqué sur le plan de la parcelle AB-07 déposé auxdites archives sous le numéro 82170, une copie duquel est déposée audit bureau sous le numéro 3369; De là, dans une direction de 329°30′48″ et une distance de 3 944,92 mètres jusqu’au repère de limite 49AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 313°44′26″ et une distance de 10 583,47 mètres jusqu’au repère de limite 48AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 54°52′23″ et une distance de 6 908,85 mètres jusqu’au repère de limite 47AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 79°50′50″ et une distance de 5 757,86 mètres jusqu’au repère de limite 46AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 340°19′51″ et une distance de 6 498,32 mètres jusqu’au repère de limite 45AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 268°38′30″ et une distance de 6 114,03 mètres jusqu’au repère de limite 44AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 224°25′02″ et une distance de 4 032,53 mètres jusqu’au repère de limite 43AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 251°44′36″ et une distance de 5 093,84 mètres jusqu’au repère de limite 42AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, vers le nord et le nord-ouest en suivant la sinuosité de la laisse de haute mer ordinaire du passage Elwin jusqu’à son intersection avec le prolongement vers le sud-ouest de la limite sud-est de la parcelle AB-08 entre les repères de limite 54AB et 55AB tel qu’indiqué sur le plan de ladite parcelle déposé auxdites archives sous le numéro 82171, une copie duquel étant déposée audit bureau sous le numéro 3377; De là, vers le nord-est en suivant ledit prolongement jusqu’au repère de limite 55AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 49°54′41″ et une distance de 17 629,52 mètres jusqu’au repère de limite 54AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, vers le nord-est en suivant la sinuosité de la laisse de haute mer ordinaire du passage Admiralty jusqu’au repère de limite 59AB tel qu’indiqué sur le plan de la parcelle AB-09 déposé auxdites archives sous le numéro 82172, une copie duquel est déposée audit bureau sous le numéro 3362; De là, dans une direction de 112°53′16″ et une distance de 8 947,05 mètres jusqu’au repère de limite 58AB tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 22°54′26″ et une distance de 14 326,67 mètres jusqu’au repère de limite 57AB tel qu’indiqué sur ledit plan;