English: Quebec Beauharnois 05-01-9770 Extension of Highway 30, western section, between Châteauguay and Vaudreuil-Dorion Beauharnois, Canal de 05-01-9770 Extension of Highway 30, western section, between Châteauguay and Vaudreuil-Dorion Brucy, Pointe de 06-01-17542 Replacement of an aid to navigation light (back light) at Pointe des Grondines, upstream Cadieux, Île 08-01-38324 Property transfer project Carillon, Centrale de 08-01-40620 Installation of a boom, Carillon Châteauguay 05-01-9770 Extension of Highway 30, western section, between Châteauguay and Vaudreuil-Dorion Lachine canal 07-01-26642 Remove shore deposit from 11.4-11.6 Sites at Lachine canal 07-01-33576 Repairing the Lachine canal overflow 08-01-40447 Rehabilitation project of the land of the sites 12.2 and 13.2 at the NHSC of the Lachine canal Lachute's Landfill 07-01-32766 Biogas Electric station, Lachute Les Cèdres 05-01-9770 Extension of Highway 30, western section, between Châteauguay and Vaudreuil-Dorion Millette, Lac 06-01-17933 Stream diversion, creation of an artificial lake, lots P258 and P259, Saint-Sauveur Mirabel 08-01-36786 Stream filling, residential development Phase 4, Domaine Vert-Nord, Mirabel Oka, Parc de r?cr?ation d' 08-01-39480 Shoreline stabilization, Lac des Deux Montagnes, Oka Park Saint-Jérôme 06-01-20778 Acquisition and installation of dyeing and finishing machines Saint-Placide 06-01-22181 Repairs to the Saint-Placide wharf Saint-Timothée 05-01-9770 Extension of Highway 30, western section, between Châteauguay and Vaudreuil-Dorion Salaberry-de-Valleyfield 05-01-9770 Extension of Highway 30, western section, between Châteauguay and Vaudreuil-Dorion Vaudreuil-Dorion 05-01-9770 Extension of Highway 30, western section, between Châteauguay and Vaudreuil-Dorion
French: Québec 06-01-17542 Remplacement du feu postérieur d'aide à la navigation à Pointe des Grondines, amont 06-01-17933 Dérivation de ruisseaux, aménagement d'un lac artificiel, lots P258 et P259, St-Sauveur 06-01-22181 Réfection du quai de Saint-Placide 08-01-38324 Projet de transfert de propriété Beauharnois 05-01-9770 Parachèvement de l'Autoroute 30, Tronçon Ouest, entre Châteauguay et Vaudreuil-Dorion (Québec) Beauharnois, Canal de 05-01-9770 Parachèvement de l'Autoroute 30, Tronçon Ouest, entre Châteauguay et Vaudreuil-Dorion (Québec) Canal de Lachine 07-01-26642 Dégagement du chenal au sites 11-4-11.6 au canal Lachine 07-01-33576 Réfection du déversoir 2 au canal de Lachine 08-01-40447 Réhabilitation des sites 12.2 et 13.2 au LHNC du canal de Lachine Carillon, Centrale de 08-01-40620 Installation d'une estacade à la centrale de Carillon Châteauguay 05-01-9770 Parachèvement de l'Autoroute 30, Tronçon Ouest, entre Châteauguay et Vaudreuil-Dorion (Québec) Les Cèdres 05-01-9770 Parachèvement de l'Autoroute 30, Tronçon Ouest, entre Châteauguay et Vaudreuil-Dorion (Québec) Mirabel 08-01-36786 Remblayage de cours d'eau, développement domiciliaire phase 4, Domaine Vert-Nord, Mirabel Oka, Parc de r?cr?ation d' 08-01-39480 Stabilisation de berges, lac des Deux Montagnes, Parc d'Oka Saint-Jérôme 06-01-20778 Ré-outillage d'une usine de teinture et de finition Saint-Timothée 05-01-9770 Parachèvement de l'Autoroute 30, Tronçon Ouest, entre Châteauguay et Vaudreuil-Dorion (Québec) Salaberry-de-Valleyfield 05-01-9770 Parachèvement de l'Autoroute 30, Tronçon Ouest, entre Châteauguay et Vaudreuil-Dorion (Québec) site d'enfouissement de Lachute 07-01-32766 Centrale électrique au biogaz de Lachute Vaudreuil-Dorion 05-01-9770 Parachèvement de l'Autoroute 30, Tronçon Ouest, entre Châteauguay et Vaudreuil-Dorion (Québec)