English: Following the completion of a public information campaign in support of the voter registration and constitutional referendum in the Democratic Republic of the Congo and upon review of the staffing requirements of the Office of Public Information, it is proposed to reduce the staffing establishment of the Office by 30 posts (3 P-4, 3 P-3, 4 Field Service and 20 national General Service staff) and four United Nations Volunteers positions, as follows: four posts (1 P-4, 1 Field Service and 2 national General Service staff) and one United Nations Volunteer position at the Mission headquarters in Kinshasa; four posts (1 P-4, 1 P-3 and 2 national General Service staff posts) and one United Nations Volunteer position in the Mission's Bunia Office; four posts (1 P-4, 1 Field Service and 2 national General Service staff) and one United Nations Volunteer position in the Lubumbashi Office; 3 posts (1 P-3 and 2 national General Service staff) in the Bukavu Office; three posts (1 P-3 and 2 national General Service staff) in the Goma Office; three posts (1 Field Service and 2 national General Service staff ) in the Mbandaka Office; three posts (1 Field Service and 2 national General Service staff) in the Kindu Office; two posts (national General Service staff) and one United Nations Volunteer position in the Matadi Office; two posts (national General Service staff) in the Kisangani Office and one national General Service staff post each in the Kananga and Mbuji-Mayi offices.
French: La campagne d'information menée pour encourager l'inscription des électeurs étant achevée, de même que le référendum constitutionnel en République démocratique du Congo, on a examiné les besoins en personnel du Bureau de l'information, et il est en conséquence proposé d'y supprimer 30 postes (3 P­4, 3 P­3, 4 agents du service mobile et 20 agents des services généraux recrutés sur le plan national) ainsi que 4 postes de volontaire des Nations Unies, répartis comme suit : 4 postes (1 P-4, 1 agent du service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 1 poste de volontaire des Nations Unies au quartier général de la MONUC à Kinshasa; 4 postes (1 P­4, 1 P-3, 2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national) et 1 poste de volontaire des Nations Unies au Bureau de la MONUC à Bunia; 4 postes (1 P-4, 1 agent du service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 1 poste de volontaire des Nations Unies au Bureau de Lubumbashi; 3 postes (1 P-3 et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) au Bureau de Bukavu; 3 postes (1 P-3 et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) au Bureau de Goma; 3 postes (1 agent du service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) au Bureau de Mbandaka; 3 postes (1 agent du service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) au Bureau de Kindu; 2 postes (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 1 poste de volontaire des Nations Unies au Bureau de Matadi; 2 postes (agents des services généraux recrutés sur le plan national) au Bureau de Kisangani et 1 poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national pour chacun des deux bureaux de Kananga et de Mbuji-Mayi.