English: ALLEN, Bruce G. Montréal BENDECK, Michelle P. Toronto BROCHU, Michèle Montréal DIXON, Ian Michael C. Manitoba FILEP, Janos G. Montréal GROVER, Ashok K. McMaster MacLEOD, Kathleen M. British Columbia MERHI, Yahye Montreal Heart Institute / Institut de cardiologie de Montréal MICHELAKIS, Evangelos D. Alberta O'BRIEN, Edward R. University of Ottawa Heart Institute / Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa STEWART, Duncan J. St. Michael's Hospital WANG, Rui Lakehead Cell Biology and Mechanisms of Disease Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique LAIRD, Dale W. Western Ontario KOTHARY, Rashmi K. Ottawa Health Research Institute / Institut de recherche en santé d'Ottawa NABI, Ivan R. British Columbia AUBIN, Jane E. Toronto BENNETT, Steffany A. Ottawa DAGNINO, Lina Western Ontario DAVID, Samuel McGill FORSYTH, Peter A. Tom Baker Cancer Centre KENNEDY, Timothy E. Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal KLIP, Amira Hospital for Sick Children MARCEAU, Normand L. Laval McBRIDE, Heidi M. University of Ottawa Heart Institute / Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa MEAROW, Karen M. Memorial NGSEE, Johnny K. Ottawa ROSKELLEY, Calvin D. British Columbia WANG, Zhixiang Alberta ZACKSENHAUS, Eldad University Health Network Cell Physiology Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique ORLOWSKI, John McGill MARSDEN, Philip A. Toronto AULD, Vanessa J. British Columbia BOULAY, Guylain Sherbrooke CHEN, Wayne S. Calgary DESJARDINS, Michel Montréal GRINSTEIN, Sergio Hospital for Sick Children LINSDELL, Paul Dalhousie McCULLOCH, Christopher A. Toronto McPHERSON, Peter S. McGill MEGENEY, Lynn A. Ottawa Health Research Institute / Institut de recherche en santé d'Ottawa QUARMBY, Lynne M. Simon Fraser ROKEACH, Luis A. Montréal TIBERI, Mario Ottawa Health Research Institute / Institut de recherche en santé d'Ottawa TRIMBLE, William S. Hospital for Sick Children WEEKS, Gerald British Columbia YEH, Wen-Chen Toronto Children's Health Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique AVISON, William R. Western Ontario SPEECHLEY, Kathy N. Western Ontario ARMSTRONG, Robert W. British Columbia ROSENBAUM, Peter L. McMaster ACHIM, André UQÀM ATKINSON, Leslie R. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale BEITCHMAN, Joseph H. Toronto BUKOWSKI, William M. Concordia FELDMAN, Debbie Montréal KAPLAN, Bonnie J. Alberta Children's Hospital LEBLANC, John C. IWK Health Centre LIPMAN, Ellen L. McMaster LLOYD, Donald A. Florida State (U.S. / É.-U.)
French: ALLEN, Bruce G. Montréal BENDECK, Michelle P. Toronto BROCHU, Michèle Montréal DIXON, Ian Michael C. Manitoba FILEP, Janos G. Montréal GROVER, Ashok K. McMaster MacLEOD, Kathleen M. British Columbia MERHI, Yahye Montreal Heart Institute / Institut de cardiologie de Montréal MICHELAKIS, Evangelos D. Alberta O'BRIEN, Edward R. University of Ottawa Heart Institute / Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa STEWART, Duncan J. St. Michael's Hospital WANG, Rui Lakehead Biologie cellulaire et mécanismes pathologiques Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique LAIRD, Dale W. Western Ontario KOTHARY, Rashmi K. Ottawa Health Research Institute / Institut de recherche en santé d'Ottawa NABI, Ivan R. British Columbia AUBIN, Jane E. Toronto BENNETT, Steffany A. Ottawa DAGNINO, Lina Western Ontario DAVID, Samuel McGill FORSYTH, Peter A. Tom Baker Cancer Centre KENNEDY, Timothy E. Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal KLIP, Amira Hospital for Sick Children MARCEAU, Normand L. Laval McBRIDE, Heidi M. University of Ottawa Heart Institute / Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa MEAROW, Karen M. Memorial NGSEE, Johnny K. Ottawa ROSKELLEY, Calvin D. British Columbia WANG, Zhixiang Alberta ZACKSENHAUS, Eldad University Health Network Physiologie cellulaire Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique ORLOWSKI, John McGill MARSDEN, Philip A. Toronto AULD, Vanessa J. British Columbia BOULAY, Guylain Sherbrooke CHEN, Wayne S. Calgary DESJARDINS, Michel Montréal GRINSTEIN, Sergio Hospital for Sick Children LINSDELL, Paul Dalhousie McCULLOCH, Christopher A. Toronto McPHERSON, Peter S. McGill MEGENEY, Lynn A. Ottawa Health Research Institute / Institut de recherche en santé d'Ottawa QUARMBY, Lynne M. Simon Fraser ROKEACH, Luis A. Montréal TIBERI, Mario Ottawa Health Research Institute / Institut de recherche en santé d'Ottawa TRIMBLE, William S. Hospital for Sick Children WEEKS, Gerald British Columbia YEH, Wen-Chen Toronto Santé des enfants Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique AVISON, William R. Western Ontario SPEECHLEY, Kathy N. Western Ontario ARMSTRONG, Robert W. British Columbia ROSENBAUM, Peter L. McMaster ACHIM, André UQÀM ATKINSON, Leslie R. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale BEITCHMAN, Joseph H. Toronto BUKOWSKI, William M. Concordia FELDMAN, Debbie Montréal KAPLAN, Bonnie J. Alberta Children's Hospital LEBLANC, John C. IWK Health Centre LIPMAN, Ellen L. McMaster LLOYD, Donald A. Florida State (U.S. / É.-U.)