English: B 23 G, H 1/ 20 1/ 22 1/ 24 1/ 26 1/ 28 1/ 30 1/ 32 1/ 34 . . Machines with a plurality of working-spindles . Machines specially designed for operating on pipes or tubes . . portable . Manually-operated thread-cutting devices (features of the threading tool 5/00) . . with means for adjusting the threading tool . . without means for adjusting the threading tool, e.g. with die-stocks (tap wrenches B 25 B) . by milling . . with a cutting bit moving in a closed path arranged eccentrically with respect to the axis of the rotating workpiece . by grinding . . with grinding discs guided along the workpiece in accordance with the pitch of the required thread . . with grinding discs guided radially to the workpiece . Centreless grinding . Equipment or accessories specially designed for machines or devices for thread cutting . . for holding the threading tools . . for guiding the threading tools . . for cutting thread by successive operations . . for operating on pipes or tubes Arrangements or accessories for enabling machine tools not specially designed only for thread cutting to be used for this purpose, e.g. arrangements for reversing the working-spindle . for withdrawing or resetting the threading tool . . for repeatedly setting the threading tool in a predetermined working position . for compensating inaccuracies in the pitch of the lead-screw . for advancing or controlling the threading tool or the work by templates, cams, or the like 3/ 10 3/ 12 3/ 14 5/ 00 5/ 02 5/ 04 5/ 06 5/ 08 5/ 10 5/ 12 5/ 14 5/ 16 5/ 18 5/ 20 7/ 00 . . for cutting thread of variable pitch . . for using several adjacently-arranged threading tools, e.g. using several chasers . . for cutting thread of conical shape Thread-cutting tools; Die-heads . without means for adjustment . . Dies . . Taps (chucks therefor B 23 B 31/00) . with means for adjustment . . Die-heads . . . self-releasing . . Tapping-heads . . . self-releasing . Milling cutters . combined with other tools, e.g. drills Forming thread by means of tools similar both in form and in manner of use to thread-cutting tools, but without removing any material (features of machines or devices not specially adapted to the particular mode of forming the thread 1/00) . Tools for this purpose Working screws, bolt heads or nuts in conjunction with thread cutting, e.g. slotting screw heads or shanks, removing burrs from screw heads or shanks; Finishing, e.g. polishing, any screw thread (making washers or nuts by processing metal sheets, tubes or profiles without essentially removing material B 21 D 53/20, 53/24) Feeding or discharging mechanisms combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, thread-cutting machines (for machine tools in general B 23 Q)
French: B 23 G, H 1/ 24 1/ 26 1/ 28 1/ 30 1/ 32 1/ 34 . . portatives . Dispositifs de filetage actionnés manuellement (caractéristiques de l’outil de filetage 5/00) . . avec des moyens pour régler l’outil de filetage . . sans moyen pour régler l’outil de filetage, p.ex. avec filières à coussinet (tourne-à-gauche B 25 B) . par fraisage . . avec une fraise de taillage se déplaçant en circuit fermé disposée d’une façon excentrique par rapport à l’axe de la pièce à usiner en rotation . par meulage . . avec des meules guidées le long de la pièce à usiner en fonction du pas du filetage désiré . . avec des meules guidées radialement par rapport à la pièce à usiner . Meulage sans centre . Equipement ou accessoires spécialement conçus pour les machines ou dispositifs à fileter . . pour tenir les outils de filetage . . pour guider les outils de filetage . . pour fileter par des opérations successives . . pour usiner des tuyaux ou des tubes Agencements ou accessoires permettant aux machines-outils non spécialement conçues pour le filetage, d’être utilisées à cette fin, p.ex. agencements pour le renversement de marche de la broche de travail . pour le décoinçage ou le remontage de l’outil de filetage . . pour remettre à plusieurs reprises l’outil de filetage dans une position de travail prédéterminée . pour compenser les imprécisions du pas de la vismère . pour faire avancer ou commander l’outil de filetage ou la pièce par des gabarits, des cames ou des dispositifs similaires 3/ 10 3/ 12 . . pour tailler des filets de pas variables . . pour utiliser plusieurs outils de filetage disposés de façon contiguë, p.ex. pour utiliser plusieurs filières à peigne . . pour tailler des filetages de forme conique Outils de filetage; Filières . sans moyen de réglage . . Filières . . Tarauds (mandrins appropriés B 23 B 31/00) . avec des moyens de réglage . . Filières . . . à déclenchement automatique . . Têtes de taraudage . . . à déclenchement automatique . Fraises . combinés à d’autres outils, p.ex. à des forets Formage de filets au moyen d’outils semblables à la fois par leur forme et leur mode d’utilisation aux outils de filetage, mais travaillant sans enlèvement de copeaux (caractéristiques des machines ou des dispositifs non spécialement adaptés à ce mode particulier de formage des filets 1/00) . Outils à cette fin Travail mécanique des vis, têtes de boulons ou écrous en conjonction avec le filetage, p.ex. rainurage des têtes ou des tiges de vis, ébarbage des têtes ou des tiges de vis; Finition, p.ex. polissage, de n’importe quelle sorte de filets (fabrication de rondelles ou d’écrous par travail des tôles, tubes ou profilés métalliques sans enlèvement substantiel de matière B 21 D 53/20, 53/24) Mécanismes d’alimentation ou de déchargement combinés aux machines à fileter, ou disposés dans ces machines, ou spécialement conçus pour être utilisés avec ces machines (pour les machines-outils en général B 23 Q)