English: G 01 N 3 / 00 Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress (strain gauges G 01 B; measuring stress in general G 01 L 1/00) 3/ 46 3/ 48 . . . the indentors performing a scratching movement . . by performing impressions under impulsive load by indentors, e.g. falling ball (3/54 takes precedence) . . by measuring rolling friction, e.g. by rocking pendulum (3/54 takes precedence) . . by measuring extent of rebound of a striking body (3/54 takes precedence) . . Performing tests at high or low temperatures . Investigating resistance to wear or abrasion . Investigating machinability by cutting tools; Investigating the cutting ability of tools . Investigating resistance of materials, e.g. refractory materials, to rapid heat changes . Manufacturing, calibrating, or repairing devices used in investigations covered by the preceding subgroups Analysing materials by weighing, e.g. weighing small particles separated from a gas or liquid (9/00 takes precedence) . by absorbing or adsorbing components of a material and determining change of weight of the adsorbent, e.g. determining moisture content . by removing a component, e.g. by evaporation, and weighing the remainder Analysing materials by measuring the pressure or volume of a gas or vapour . by absorption, adsorption, or combustion of components and measurement of the change in pressure or volume of the remainder . . by absorption or adsorption alone . . by combustion alone . . by combustion followed by absorption or adsorption of the combustion products . by allowing diffusion of components through a porous wall and measuring a pressure or volume difference . . the diffusion being followed by combustion or catalytic oxidation . by allowing the material to emit a gas or vapour, e.g. water vapour, and measuring a pressure or volume difference . . by heating the material . . by allowing the material to react . . . the reaction being fermentation . . . . of dough Investigating density or specific gravity of materials; Analysing materials by determining density or specific gravity (weighing apparatus G 01 G) . by measuring weight of a known volume . . of fluids . . . with continuous circulation through a pivotallysupported member . by measuring buoyant force of solid materials by weighing both in air and in a liquid . by observing bodies wholly or partially immersed in fluid materials . . by observing the depth of immersion of the bodies, e.g. hydrometers . . . the body being built into a container . . . the body being pivoted
French: G 01 N 3/ 00 Recherche des propriétés mécaniques des matériaux solides par application d’une contrainte mécanique (jauges de contrainte G 01 B; mesure des contraintes en général G 01 L 1/00) 3/ 46 3/ 48 . . . les dispositifs de pénétration effectuant un mouvement de rayage . . en effectuant des empreintes sous une charge impulsive par des dispositifs de pénétration, p.ex. chute d’une bille (3/54 a priorité) . . en mesurant le frottement de roulement, p.ex. par pendule oscillant (3/54 a priorité) . . en mesurant la hauteur de rebondissement d’un corps (3/54 a priorité) . . Exécution d’essais à des températures élevées ou basses . Recherche de la résistance à l’usure ou à l’abrasion . Recherche de l’usinabilité par outils de coupe; Recherche de l’aptitude à la coupe des outils . Recherche de la résistance des matériaux, p.ex. de matériaux réfractaires, aux variations rapides de température . Fabrication, étalonnage ou réparation des dispositifs utilisés dans les recherches couvertes par les sousgroupes précédents Analyse des matériaux par pesage, p.ex. pesage des fines particules séparées d’un gaz ou d’un liquide (9/00 a priorité) . en absorbant ou adsorbant les constituants d’un matériau et en déterminant la variation de poids de l’adsorbant, p.ex. en déterminant la teneur en eau . en éliminant un constituant, p.ex. par évaporation, et en pesant le reste Analyse des matériaux en mesurant la pression ou le volume d’un gaz ou d’une vapeur . par absorption, adsorption ou combustion des constituants et mesure de la variation de pression ou de volume du reste . . par absorption ou adsorption seules . . par combustion seule . . par combustion suivie d’absorption ou d’adsorption des produits de la combustion . en permettant la diffusion des constituants à travers une cloison poreuse et en mesurant une différence de pression ou de volume . . la diffusion étant suivie par une combustion ou une oxydation catalytique . en permettant au matériau d’émettre un gaz ou une vapeur, p.ex. la vapeur d’eau, et en mesurant une différence de pression ou de volume . . en chauffant le matériau . . en permettant au matériau de réagir . . . la réaction étant une fermentation . . . . de pâte Recherche du poids spécifique ou de la densité des matériaux; Analyse des matériaux en déterminant le poids spécifique ou la densité (balances G 01 G) . en mesurant le poids d’un volume connu . . des fluides . . . avec circulation continue à travers un élément supporté par un pivot . en mesurant la force de flottabilité de matériaux solides en les pesant à la fois dans l’air et dans un liquide . en observant des corps entièrement ou partiellement immergés dans des matériaux fluides . . en observant la profondeur d’immersion des corps, p.ex. des densimètres . . . le corps étant placé dans un récipient . . . le corps étant pivoté