English: ______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 3/ 00 Systems for signalling characterised solely by the form of transmission of the signal . using only mechanical transmission . using hydraulic transmission; using pneumatic transmission . . hydraulic only . using electric transmission Audible signalling systems; Audible personal calling systems (audible indication of time signals G 04 B 21/00, G 04 C 21/00) . using only mechanical transmission . using hydraulic transmission; using pneumatic transmission . using electric transmission; using electromagnetic transmission . using explosives Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied (display of time signals G 04 B 19/00, G 04 C 17/00, 19/00, G 04 G 9/00; for display of alphanumeric information G 09 F; flags, banners G 09 F) . using only mechanical transmission . using hydraulic transmission; using pneumatic transmission . . with indicator element moving about a pivot, e.g. hinged flap, rotating vane . . . with reset means necessitating a separate operation to return the indicator element . . with indicator element moving rectilinearly 5/ 20 5/ 22 5/ 24 5/ 26 5/ 28 5/ 30 5/ 32 5/ 34 5/ 36 5/ 38 5/ 40 6/ 00 . . . with reset means necessitating a separate operation to return the indicator element . using electric transmission; using electromagnetic transmission . . with indicator element moving about a pivot, e.g. hinged flap, rotating vane . . . with reset means necessitating a separate operation to return the indicator element . . . with hinged flap or arm . . . with rotating or oscillating members, e.g. vanes . . with indicator element moving rectilinearly . . . with reset means necessitating a separate operation to return the indicator element . . using visible light sources . . . using flashing light . using smoke, fire, or coloured gases (sky-writing G 09 F 21/16) Tactile signalling systems, e.g. personal calling systems (indication of time by feeling G 04 B 25/02; deaf-aid sets H 04 R 25/00) [6] Signalling systems according to more than one of groups 3/00 to 6/00 (combinations of display arrangements with audible advertising G 09 F 27/00); Personal calling systems according to more than one of groups 3/00 to 6/00 . using mechanical transmission . using hydraulic transmission; using pneumatic transmission . using electric transmission . using explosives
French: ______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 3/ 00 Systèmes de signalisation caractérisés seulement par la forme de transmission du signal . utilisant uniquement une transmission mécanique . utilisant une transmission hydraulique; utilisant une transmission pneumatique . . hydraulique seulement . utilisant une transmission électrique Systèmes de signalisation audible; Systèmes d’appel sonore de personnes (indication sonore des signaux donnant l’heure G 04 B 21/00, G 04 C 21/00) . utilisant uniquement une transmission mécanique . utilisant une transmission hydraulique; utilisant une transmission pneumatique . utilisant une transmission électrique; utilisant une transmission électromagnétique . utilisant des explosifs Systèmes de signalisation optique, p.ex. systèmes d’appel de personnes, indication à distance de l’occupation de sièges (présentation des signaux indiquant l’heure G 04 B 19/00, G 04 C 17/00, 19/00, G 04 G 9/00; pour présentation d’information alphanumérique G 09 F; drapeaux, bannières G 09 F) . utilisant uniquement une transmission mécanique . utilisant une transmission hydraulique; utilisant une transmission pneumatique . . avec élément indicateur se déplaçant autour d’un pivot, p.ex. volet à charnière, ailette tournante 5/ 16 5/ 18 5/ 20 5/ 22 5/ 24 5/ 26 5/ 28 5/ 30 5/ 32 5/ 34 5/ 36 5/ 38 5/ 40 6/ 00 . . . avec moyen de rappel nécessitant une opération séparée pour le retour de l’élément indicateur . . avec élément indicateur à déplacement rectiligne . . . avec moyen de rappel nécessitant une opération séparée pour le retour de l’élément indicateur . utilisant une transmission électrique; utilisant une transmission électromécanique . . avec élément indicateur se déplaçant autour d’un pivot, p.ex. volet à charnière, ailette tournante . . . avec moyen de rappel nécessitant une opération séparée pour le retour de l’élément indicateur . . . avec volet ou bras à charnière . . . avec organes tournants ou oscillants, p.ex. ailettes . . avec élément indicateur à déplacement rectiligne . . . avec moyen de rappel nécessitant une opération séparée pour le retour de l’élément indicateur . . utilisant des sources de lumière visible . . . utilisant une lumière clignotante . utilisant de la fumée, du feu ou des gaz colorés (écriture dans le ciel G 09 F 21/16) Systèmes de signalisation tactile, p.ex. systèmes d’appel de personnes (indication tactile du temps G 04 B 25/02; appareils pour sourds H 04 R 25/00) [6]