English: BUSCHMANN, Michael D. École polytechnique de Montréal DUNCAN, Neil A. Calgary GRATZER, Paul F. Dalhousie GRIFFITH, May C. Ottawa HERZOG, Walter Calgary LAROCHE, Gaétan Laval OXLAND, Thomas R. British Columbia ULUDAG , Hasan Alberta WYSS, Urs P. Queen's Cancer Progression and Therapeutics Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique ALAOUI-JAMALI, Moulay A. Lady Davis Institute for Medical Research / Institut Lady Davis pour la recherche médicale HAMMOND, James R. Western Ontario ANDRULIS, Irene L. Mount Sinai Hospital BRAMSON, Jonathan L. McMaster CARUSO, Manuel P. Laval CASSON, Alan G. Victoria General Hospital DROBETSKY, Elliot A. Centre de recherche Guy-Bernier ELLIOTT, Bruce E. Queen's HICKS, Geoffrey G. Manitoba KORBELIK, Mladen British Columbia LEE, Stephen Ottawa LEES-MILLER, Susan P. Calgary LIU, Fei-Fei Princess Margaret Hospital LORIMER, Ian Anthony J. Ottawa Hospital Regional Cancer Centre / Centre régional de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa MINDEN, Mark D. Princess Margaret Hospital MURPHY, Leigh C. Manitoba MURRAY, David Cross Cancer Institute RAK, Janusz McMaster TSAO, Ming-Sound Ontario Cancer Institute Cardiovascular System - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique KARMAZYN, Morris Western Ontario KIRSHENBAUM, Lorrie A. Manitoba KIRSHENBAUM, Lorrie A. Manitoba TOUYZ, Rhian M. Ottawa BACKX, Peter H. Toronto General Hospital DRYSDALE, Thomas A. St. Joseph's Health Care DUFF, Henry J. Calgary GIAID, Adel McGill HIRSCH, Gregory M. Queen Elizabeth II Health Sciences Centre JONES, Douglas L. Western Ontario KARDAMI, Elissavet Manitoba MAGDER, Sheldon A. McGill MICHALAK, Marek S. Alberta MOORE, Edwin D. British Columbia PARENT, Lucie Montréal PARKER, Thomas G. St. Michael's Hospital REUDELHUBER, Timothy L. Institut de recherches cliniques de Montréal SKERJANC, Ilona S. Ottawa Cardiovascular System - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique GILLIS, Anne M. Calgary NATTEL, Stanley Montréal DESCHEPPER, Christian F. Institut de recherches cliniques de Montréal GILLIS, Anne M. Calgary DESCHEPPER, Christian F. Institut de recherches cliniques de Montréal FELDMAN, Ross D. Robarts Research Institute GALIPEAU, Jacques Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital / Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis HENDRY, Paul J. University of Ottawa Heart Institute / Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa KRAHN, Andrew D. Western Ontario SCHULZ, Richard Alberta STRAUSS, Bradley H. Toronto TREMBLAY, Johanne Montréal TSUSHIMA, Robert G. Toronto VAN VLIET, Bruce N. Memorial WELLS, Philip S. Ottawa Cardiovascular System - C Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique TUANA, Balwant S. Ottawa DIXON, Ian Michael C. Manitoba LEBLANC, Normand R. Nevada (U.S. / É.-U.)
French: BUSCHMANN, Michael D. École polytechnique de Montréal DUNCAN, Neil A. Calgary GRATZER, Paul F. Dalhousie GRIFFITH, May C. Ottawa HERZOG, Walter Calgary LAROCHE, Gaétan Laval OXLAND, Thomas R. British Columbia ULUDAG , Hasan Alberta WYSS, Urs P. Queen's Progression du cancer et thérapeutique Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique ALAOUI-JAMALI, Moulay A. Lady Davis Institute for Medical Research / Institut Lady Davis pour la recherche médicale HAMMOND, James R. Western Ontario ANDRULIS, Irene L. Mount Sinai Hospital BRAMSON, Jonathan L. McMaster CARUSO, Manuel P. Laval CASSON, Alan G. Victoria General Hospital DROBETSKY, Elliot A. Centre de recherche Guy-Bernier ELLIOTT, Bruce E. Queen's HICKS, Geoffrey G. Manitoba KORBELIK, Mladen British Columbia LEE, Stephen Ottawa LEES-MILLER, Susan P. Calgary LIU, Fei-Fei Princess Margaret Hospital LORIMER, Ian Anthony J. Ottawa Hospital Regional Cancer Centre / Centre régional de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa MINDEN, Mark D. Princess Margaret Hospital MURPHY, Leigh C. Manitoba MURRAY, David Cross Cancer Institute RAK, Janusz McMaster TSAO, Ming-Sound Ontario Cancer Institute Système cardiovasculaire - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique KARMAZYN, Morris Western Ontario KIRSHENBAUM, Lorrie A. Manitoba KIRSHENBAUM, Lorrie A. Manitoba TOUYZ, Rhian M. Ottawa BACKX, Peter H. Toronto General Hospital DRYSDALE, Thomas A. St. Joseph's Health Care DUFF, Henry J. Calgary GIAID, Adel McGill HIRSCH, Gregory M. Queen Elizabeth II Health Sciences Centre JONES, Douglas L. Western Ontario KARDAMI, Elissavet Manitoba MAGDER, Sheldon A. McGill MICHALAK, Marek S. Alberta MOORE, Edwin D. British Columbia PARENT, Lucie Montréal PARKER, Thomas G. St. Michael's Hospital REUDELHUBER, Timothy L. Institut de recherches cliniques de Montréal SKERJANC, Ilona S. Ottawa Système cardiovasculaire - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique GILLIS, Anne M. Calgary NATTEL, Stanley Montréal DESCHEPPER, Christian F. Institut de recherches cliniques de Montréal GILLIS, Anne M. Calgary DESCHEPPER, Christian F. Institut de recherches cliniques de Montréal FELDMAN, Ross D. Robarts Research Institute GALIPEAU, Jacques Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital / Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis HENDRY, Paul J. University of Ottawa Heart Institute / Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa KRAHN, Andrew D. Western Ontario SCHULZ, Richard Alberta STRAUSS, Bradley H. Toronto TREMBLAY, Johanne Montréal TSUSHIMA, Robert G. Toronto VAN VLIET, Bruce N. Memorial WELLS, Philip S. Ottawa Système cardiovasculaire - C Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique TUANA, Balwant S. Ottawa DIXON, Ian Michael C. Manitoba LEBLANC, Normand R. Nevada (U.S. / É.-U.)