English: — Correction of name Supplementary letters patent Supplementary letters patent — Name change National Revenue, Dept. of Income Tax Act Revocation of registration of charities Special Import Measures Act Oil and gas well casing — Decision Natural Resources, Dept. of Canadian Wheat Board Act Assumption of office of the first elected directors Superintendent of Financial Institutions, Office of the Bank Act CTC Bank of Canada, letters patent MISCELLANEOUS NOTICES Automotive Parts Sectoral Training Council, surrender of charter *Baloise Insurance Company Limited (The), release of assets Employers Reassurance Corporation, application for an order *Financial Life Assurance Company of Canada, voluntary liquidation and dissolution *General Accident Assurance Company of Canada (The) and Commercial Union Assurance Company of Canada, letters patent of amalgamation Great-West Life Assurance Company (The) and Great-West Life & Annuity Insurance Company, indemnity reinsurance agreement *Hanil Bank Canada, change of name Lacombe County, road construction and culvert installation in Gadsby Lake, Alta. *Manufacturers Life Insurance Company (The), notice of intention *Metropolitan Life Insurance Company of Canada, special meeting of policyholders for approval of amalgamation Mutual Life Assurance Company of Canada (The) and Metropolitan Life Insurance Company of Canada, letters patent of amalgamation *Mutual Life Assurance Company of Canada (The), special meeting of policyholders for approval of amalgamation Nova Scotia Mussel Farms Inc., aquaculture facility in the waters of the Northumberland Strait in Tatamagouche Bay, N.S. *Principal Mutual Life Insurance Company, change of name UBS Bank (Canada), reduction of stated capital *Unity Fire and General Insurance Company (Unity Fire) [The], release of assets *Zurich Indemnity Company of Canada, change of name PARLIAMENT House of Commons *Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament) Senate Royal Assent Bill assented to PROPOSED REGULATIONS Atlantic Pilotage Authority Pilotage Act Regulations Amending the Atlantic Pilotage Authority Regulations
French: — Correction de la dénomination sociale Lettres patentes Lettres patentes supplémentaires Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Ressources naturelles, min. des Loi sur la Commission canadienne du blé Entrée en fonction des premiers directeurs élus Revenu national, min. du Loi de l'impôt sur le revenu Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance Loi sur les mesures spéciales d'importation Caissons pour puits de pétrole et de gaz — Décision Santé, min. de la Loi sur les aliments et drogues Règlement sur les aliments et drogues — Mise à jour de l'annexe F (annexe 1146) Règlement sur les aliments et drogues — Modification Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les banques Banque CTC du Canada, lettres patentes COMMISSIONS Commission mixte internationale Traité des eaux limitrophes de 1909 Conseils hydrographiques internationaux Réduction de la pollution atmosphérique transfrontalière Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Audiences publiques 1998-7-2 1998-7-3 Avis publics 1998-119 1998-120 1998-121 1998-122 1998-123 — Refus de la requête de The Sports Network Inc. visant la modification des exigences relatives à la distribution et à l'assemblage Avis public Télécom 98-34 — Modifications proposées au règlement sur les droits de télécommunications Décisions 98-495 à 98-499 Tribunal canadien du commerce extérieur Isolant préformé en fibre de verre pour tuyaux, avec pare-vapeur — Ordonnance PARLEMENT Chambre des communes *Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature) Sénat Sanction royale Projet de loi sanctionné RÈGLEMENTS PROJETÉS Administration de pilotage de l'Atlantique Loi sur le pilotage Règlement modifiant le Règlement de l'Administration de pilotage de l'Atlantique