English: In its resolution 59/153, entitled “Strengthening international cooperation and technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime”, the General Assembly called upon Member States that had not yet done so to become parties to and to implement the universal conventions and protocols relating to terrorism as soon as possible; invited Member States that were not yet parties to those instruments to make use of the Legislative Guide to the Universal Anti-Terrorism Conventions and Protocols in their efforts to incorporate the provisions of those instruments in their national legislation, and requested the Secretariat, subject to the availability of extrabudgetary resources, to develop the Legislative Guide further as a tool for the provision of technical assistance aimed at the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism; urged Member States to continue working together, including on a regional and bilateral basis and in close cooperation with the United Nations, to prevent and combat acts of terrorism by strengthening international cooperation and technical assistance; and expressed its appreciation to donor countries that had provided voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund or the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, and invited all Member States to make voluntary contributions to the Fund in order to allow UNODC to provide technical assistance to requesting Member States.
French: Dans sa résolution 59/153 intitulée “Intensification de la coopération internationale et de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime”, l'Assemblée générale a engagé les États Membres qui ne l'avaient pas encore fait à devenir dès que possible parties aux conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et à appliquer ces instruments; elle a invité les États Membres qui n'étaient pas encore parties à ces instruments à s'aider du Guide législatif des Conventions et Protocoles universels contre le terrorisme pour incorporer les dispositions desdits instruments dans leur législation nationale, et prié le Secrétariat, sous réserve que des ressources extrabudgétaires soient disponibles, d'étoffer encore le Guide législatif pour en faire un meilleur outil de l'assistance technique fournie en vue de l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme; elle a engagé vivement les États Membres à poursuivre leur collaboration, sur le plan régional aussi bien que bilatéral et en étroite coopération avec l'Organisation des Nations Unies, pour prévenir et combattre les actes de terrorisme en renforçant la coopération internationale et l'assistance technique; et elle a exprimé sa gratitude aux pays donateurs qui avaient versé des contributions volontaires au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ou au réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, et invité tous les États Membres à verser des contributions volontaires au Fonds afin que l'ONUDC puisse dispenser une assistance technique aux États Membres qui en font la demande.