English: Refer to section 4.5.2 of the Specifications 5.1.4 Statement of intended use: 6.0 Procdures for Assessing Metrological Requirements 6.1 General 6.1.1 Scope 6.1.2 Worksheet Package 6.1.3 Calibration Reference Standards 6.2 Procedures For Assessing Environmental Requirements 6.2.1 Temperature 6.2.1.1 Scope 6.2.1.2 General 6.2.1.3 Apparatus 6.2.1.4 Procedure 6.2.1.5 Remarks 6.2.2 Humidity 6.2.2.1 Scope 6.2.2.2 General 6.2.2.3 Apparatus 6.2.2.4 Procedure 6.2.2.5 Remarks 6.3 Procedures For Assessing Mechanical Requirements 6.3.1 Leak Tests 6.3.1.1 Operational Leak Tests 6.3.1.1.1 Scope 6.3.1.1.2 General 6.3.1.1.3 Apparatus 6.3.1.1.4 Procedure 6.3.1.1.5 Remarks 6.3.2 Flow Rate Tests 6.3.2.1 Scope 6.3.2.2 General 6.3.2.3 Apparatus 6.3.2.4 Procedure 6.3.2.5 Remarks 6.3.3 Register Verification 6.3.3.1 Scope 6.3.3.2 General 6.3.3.3 Apparatus 6.3.3.4 Procedure 6.3.2.5 Remarks 6.4 Meter Classifications and Transfer Meters 6.4.1 Meter Classifications 6.4.1.1 Scope 6.4.1.2 General 6.4.1.3 Apparatus 6.4.1.4 Procedure 6.4.1.5 Remarks 6.5 Volume Correlations 6.5.1 Correlations 6.5.1.1 Scope 6.5.1.2 General 6.5.1.3 Apparatus 6.5.1.4 Procedure 6.5.1.5 Remarks 6.5.2 Maximum Error Detection 6.5.2.1 Scope 6.5.2.2 General 6.5.2.3 Apparatus 6.5.2.4 Procedure 6.5.2.5 Remarks 6.5.3 Additional Modes of Operation 6.5.3.1 Temperature Converting Mode 6.5.3.1.1 Scope 6.5.3.1.2 General 6.5.3.1.3 Apparatus 6.5.3.1.4 Procedure 6.5.3.1.5 Remarks 7.0 Procedures for Assessing Technical Requirements 7.1 Use Requirements 7.1.1 Scope 7.1.2 General 7.1.3 Apparatus 7.1.4 Procedure 7.1.5 Remarks
French: Voir article 5.6 de la Norme 6.0 Procédures d’évaluation des exigences métrologiques 6.1 Généralités 6.1.1 Domaine d’application 6.1.2 Feuilles de travail 6.1.3 Étalons d’étalonnage de référence 6.2 Procédures d’évaluation des exigences en matière d’environnement 6.2.1 Température 6.2.1.1 Domaine d’application 6.2.1.2 Généralités 6.2.1.3 Appareillage 6.2.1.4 Mode opératoire 6.2.1.5 Remarques 6.2.2 Humidité 6.2.2.1 Domaine d’application 6.2.2.2 Généralités 6.2.2.3 Appareillage 6.2.2.4 Procédure 6.2.2.5 Remarques 6.3 Procédures d’évaluation des exigences mécaniques 6.3.1 Essais de détection de fuite 6.3.1.1 Essai de détection de fuite en service 6.3.1.1.1 Domaine d’application 6.3.1.1.2 Généralités 6.3.1.1.3 Appareillage 6.3.1.1.4 Mode opératoire 6.3.1.1.5 Remarques 6.3.2 Essais de vérification des débits 6.3.2.1 Domaine d’application 6.3.2.2 Généralités 6.3.2.3 Appareillage 6.3.2.4 Mode opératoire 6.3.2.5 Remarques 6.3.3 Vérification de l’indicateur 6.3.3.1 Domaine d’application 6.3.3.2 Généralités 6.3.3.3 Appareillage 6.3.3.4 Mode opératoire 6.3.2.5 Remarques 6.4 Classifications des compteurs et compteurs de transfert 6.4.1 Classification des compteurs 6.4.1.1 Domaine d’application 6.4.1.2 Généralités 6.4.1.3 Appareillage 6.4.1.4 Mode opératoire 6.4.1.5 Remarques 6.5 Corrélation des volumes 6.5.1 Corrélation 6.5.1.1 Domaine d’application 6.5.1.2 Généralités 6.5.1.3 Appareillage 6.5.1.4 Mode opératoire 6.5.1.5 Remarques 6.5.2 Détection de l’erreur maximale 6.5.2.1 Domaine d’application 6.5.2.2 Généralités 6.5.2.3 Appareillage 6.5.2.4 Mode opératoire 6.5.2.5 Remarques 6.5.3 Modes de fonctionnement additionnels 6.5.3.1 Mode de conversion de la température 6.5.3.1.1 Domaine d’application 6.5.3.1.2 Généralités 6.5.3.1.3 Appareillage 6.5.3.1.4 Mode opératoire 6.5.3.1.5 Remarques 7.0 Procédures d’évaluation des exigences techniques 7.1 Exigences relatives à l’utilisation 7.1.1 Domaine d’application 7.1.2 Généralités 7.1.3 Appareillage 7.1.4 Mode opératoire 7.1.5 Remarques