English: Commencing at a point being the intersection of latitude 69°10'N with the western shoreline of the Eskimo (Husky) Lakes at approximate longitude 132°51 '00"; thence westerly along latitude 69°10'N to its intersection with longitude 133° 21 'W: thence south along longitude 133°21 'W to its intersection with the latitude 69°00'N; thence in a southwesterly direction to a point being the intersection of latitude 68°50'N and longitude 133°35'W: thence in a southeasterly direction to a point being the intersection of latitude 68°45'N and longitude 133°27'30"W; thence in a southeasterly direction to a point being the intersection of latitude 68°43'N and longitude 133°15'W: thence south along longitude 133°15'W to its intersection with the latitude 68°40'N: thence easterly along latitude 68°40'N to its intersection with longitude 132°30'W; thence north along longitude 132°30'W to its intersection with latitude 68045'N; thence easterly along latitude 68°45'N to its intersection with longitude 132015'W; thence north along longitude 132°15'W to its intersection with the latitude 69°00'N; thence in a northeasterly direction to a point being the intersection of latitude 69°15'N and longitude 131°45'W; thence easterly along latitude 69°15'N to its intersection with longitude 131°30'W; thence south along longitude 131°30'W to its intersection with latitude 68°28'N; thence easterly along latitude 68028'N to its intersection with longitude 130°30'W: thence north along longitude 130°30'W to its intersection with latitude 69°00'N; thence easterly along latitude 69°00'N to its intersection with longitude 129°30'W;
French: Deuxièmement (comme sur ladite carte 107C/3E produite par le Service topographique de l'armée) Commençant au point d'intersection d'un ruisseau sans nom avec 69°06' de latitude nord, et environ 134°51' de longitude ouest; de là vers le nord-ouest, en suivant le petit ruisseau, jusqu'à son intersection avec la ligne de rivage d'un lac sans nom et environ 69°06'5" de latitude nord et 134°51'5" de longitude ouest; de là généralement vers l'est, puis vers le nord, en suivant ladite ligne de rivage dudit lac, jusqu'à son intersection avec 69°10'30" de latitude nord et environ 134°39' de longitude ouest; de là vers l'est, le long de 69°10'30" de latitude nord, jusqu'à l'intersection avec 134°35' de longitude ouest; de là vers le sud, le long de 134°35' de longitude ouest, jusqu'à l'intersection avec 69°6' de latitude nord; de là vers l'ouest, le long de 69°6' de latitude nord, jusqu'au point de départ. Troisièmement (comme sur ladite carte 107C/3W produite par ledit Service topographique de l'armée) Commençant au point d'intersection situé à 69°01' de latitude nord et 134°53'45" de longitude ouest; de là vers l'ouest, le long de 69°01' de latitude nord, jusqu'à l'intersection avec la berge est d'un cours d'eau sans nom à environ 134°58'20" de longitude ouest; de là vers le nord, en suivant ladite berge dudit cours d'eau, jusqu'à un point de la berge sud d'un chenal sans nom qui conduit au chenal est du fleuve Mackenzie, ledit point étant situé à environ 69°2'25" de latitude nord et 134°59'55" de longitude ouest; de là généralement vers le nord-est, en suivant ladite berge dudit chenal sans nom, jusqu'à son intersection avec un point situé à135°53'45" de longitude ouest et environ 69°4'55" de latitude nord;