English: Although this is a legitimate right, it is, on the other hand, more surprising to find that sports organisations are responsible for supervising it, which guarantees neither transparency nor harmonisation.  Article 8 International co-operation 1. The Parties shall co-operate closely on the matters covered by this Convention and shall encourage similar co-operation amongst their sports organisations.  2. The Parties undertake:  a to encourage their sports organisations to operate in a manner that promotes application of the provisions of this Convention within all the appropriate international sports organisations to which they are affiliated, including the refusal to ratify claims for world or regional records unless accompanied by an authenticated negative doping control report;  b. to promote co-operation between the staffs of their doping control laboratories established or operating in pursuance of Article 5;  c. to initiate bilateral and multilateral co-operation between their appropriate agencies, authorities and organisations in order to achieve, at the international level as well, the purposes set out in Article 4.1.  3. The Parties with laboratories established or operating in pursuance of Article 5 undertake to assist other Parties to enable them to acquire the experience, skills and techniques necessary to establish their own laboratories.  With regard to international co-operation, Italy's national report does not reveal any formal co-operation with other countries outside the Council of Europe framework.
French: Si ce droit est légitime, il est par contre plus surprenant de constater que la réglementation de celui-ci est confiée aux organisations sportives, ce qui ne garantie ni la transparence ni l’harmonisation.  Article 8 Coopération internationale  1. Les Parties coopèrent étroitement dans les domaines couverts par la présente Convention et encouragent une coopération analogue entre leurs organisations sportives.  2. Les Parties s'engagent à:  a encourager leurs organisations sportives à œuvrer en faveur de l'application des dispositions de la présente Convention au sein de toutes les organisations sportives internationales auxquelles elles sont affiliées, notamment par le refus d'homologuer les records mondiaux ou régionaux qui ne sont pas assortis des résultats négatifs d'un test antidopage authentifié;  b. promouvoir la coopération entre les personnels de leurs laboratoires de contrôle antidopage créés ou fonctionnant conformément à l'article 5; et  c instituer une coopération bilatérale et multilatérale entre leurs organismes, autorités et organisations compétents, aux fins d'atteindre, également sur le plan international, les objectifs énoncés à l'article 4.1.  3. Les Parties, qui disposent de laboratoires créés ou fonctionnant conformément aux critères définis à l'article 5, s'engagent à aider les autres Parties à acquérir l'expérience, la compétence et les techniques qui leur sont nécessaires à la création de leurs propres laboratoires.  Concernant la coopération internationale, le rapport de l’Italie ne met pas en évidence une coopération formalisée avec d’autres pays en dehors du contexte du Conseil de l’Europe.