English: Class/ Classe Adopted indication/ Indication adoptée New indication of Goods/ Nouvelle indication de produits 9 Electronic publications [downloadable] Publications (Electronic -) [downloadable]  publications électroniques [téléchargeables] New indications of Services/ Nouvelles indications de services 35 On-line advertising on a computer network publicité en ligne sur un réseau informatique 35 Data search in computer files [for others]  recherches d'informations dans des fichiers informatiques [pour des tiers] informations dans des fichiers informatiques (recherches d'-) [pour des tiers] 35 Rental of advertising time on communication media  location de temps publicitaire sur tout moyen de communication 36 Home banking Banking (Home -)  banque directe [home-banking] 38 Electronic bulletin board services [telecommunications services]  affichage électronique (services d'-) [télécommunications] 38 Providing telecommunications connections to a global computer network  raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial 38 Telecommunications routing and junction services  acheminement (services d'-) et de jonction pour télécommunications jonction (services d'acheminement et de -) pour télécommunications 38 Teleconferencing services  téléconférences (services de -) 38 Providing user access to a global computer network [service providers]  fourniture d'accès à un réseau informatique mondial 39 Storage of electronically-stored data or documents  entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement 41 Publication of electronic books and journals on-line  publication électronique de livres et de périodiques en ligne 41 Electronic desktop publishing  micro-édition 41 Game services provided on-line [from a computer network]  jeu (services de -) proposés en ligne [à partir d'un réseau informatique] 41 Digital imaging services  imagerie numérique (services d'-) 41 Providing on-line electronic publications [not downloadable]  exploitation de publications électroniques en ligne [non téléchargeables] 42 Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]  conversion de données et de programmes informatiques [autre que conversion physique] 42 Computer system design Design (Computer system -)  conception de systèmes informatiques 42 Duplication of computer programs Computer programs (Duplication of -)  duplication de programmes informatiques programmes informatiques (duplication de -) 42 Conversion of data or documents from physical to electronic media  conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique 42 Creating and maintaining web sites for others Maintaining (Creating and -) web sites for others  création et entretien de sites web pour des tiers entretien (création et -) de sites web pour des tiers 42 Hosting computer sites [web sites]  hébergement de sites informatiques [sites web] 42 Installation of computer software Computer software (Installation of -)  installation de logiciels logiciels (installation de -)
French: Class/ Classe Adopted indication/ Indication adoptée New indication of Goods/Nouvelle indication de produits 9 Electronic publications [downloadable] Publications (Electronic -) [downloadable]  publications électroniques [téléchargeables] New indications of Services/Nouvelles indications de services 35 On-line advertising on a computer network publicité en ligne sur un réseau informatique 35 Data search in computer files [for others]  recherches d'informations dans des fichiers informatiques [pour des tiers] informations dans des fichiers informatiques (recherches d'-) [pour des tiers] 35 Rental of advertising time on communication media  location de temps publicitaire sur tout moyen de communication 36 Home banking Banking (Home -)  banque directe [home-banking] 38 Electronic bulletin board services [telecommunications services]  affichage électronique (services d'-) [télécommunications] 38 Providing telecommunications connections to a global computer network  raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial 38 Telecommunications routing and junction services  acheminement (services d'-) et de jonction pour télécommunications jonction (services d'acheminement et de -) pour télécommunications 38 Teleconferencing services  téléconférences (services de -) 38 Providing user access to a global computer network [service providers]  fourniture d'accès à un réseau informatique mondial 39 Storage of electronically-stored data or documents  entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement 41 Publication of electronic books and journals on-line  publication électronique de livres et de périodiques en ligne 41 Electronic desktop publishing  micro-édition 41 Game services provided on-line [from a computer network]  jeu (services de -) proposés en ligne [à partir d'un réseau informatique] 41 Digital imaging services  imagerie numérique (services d'-) 41 Providing on-line electronic publications [not downloadable]  exploitation de publications électroniques en ligne [non téléchargeables] 42 Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]  conversion de données et de programmes informatiques [autre que conversion physique] 42 Computer system design Design (Computer system -)  conception de systèmes informatiques 42 Duplication of computer programs Computer programs (Duplication of -)  duplication de programmes informatiques programmes informatiques (duplication de -) 42 Conversion of data or documents from physical to electronic media  conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique 42 Creating and maintaining web sites for others Maintaining (Creating and -) web sites for others  création et entretien de sites web pour des tiers entretien (création et -) de sites web pour des tiers 42 Hosting computer sites [web sites]  hébergement de sites informatiques [sites web] 42 Installation of computer software Computer software (Installation of -)  installation de logiciels logiciels (installation de -)