English: (FAQNW) http://www.faq-qnw.org info@faq-qnw.org (450) 632-0088 Cycling to End Family Violence Cross Canada Cycle Tour 2006 (pamphlet) Aboriginal Women on the Move http://www.aboriginalwomenonthemove.org/ sheila_swasson@globetrotter.net Statistics on Conjugal Violence in Quebec in 2003 - Highlights (pdf) Gouvernement du Québec Ministère de la sécurité publique http://www.msp.gouv.qc.ca/prevention/ prevention_en.asp?txtSection=statistiques&txt Categorie=2003&txtSousCategorie=violconj infocom@msp.gouv.qc.ca (418) 646-6708 Statistics on Sexual Aggressions - Statistics for 2003 - Highlights (pdf) Gouvernement du Québec Ministère de la sécurité publique http://www.msp.gouv.qc.ca/prevention/ prevention_en.asp?txtSection=statistiques&txt Categorie=2003&txtSousCategorie=agsexuel infocom@msp.gouv.qc.ca (418) 646-6708 ONTARIO Promoting Healthy, Equal Relationships (ppt) Minwaashin Lodge The Aboriginal Women's Support Centre http://www.minlodge.com ikakekagumick@minlodge.com  (613)741-5590 ext. 236 Things you need to know Street Smart Guide on Domestic Violence and Abuse (pdf) Get Street Smart http://www.getstreetsmart.org/uploads/ assets/1/domesticviolence.pdf getstreetsmart@cmhassm.com (705) 759-0458 Domestic Violence and Abuse (info sheet) Street Smart Solution c/o Canadian Mental Health Association  http://www.getstreetsmart.org getstreetsmart@cmhassm.com (705) 759-0458 Healthy Families, Healthy Nations Program (pamphlet) Equay-wuk (Women's Group) http://www.equaywuk.ca/ equaywuk@nwconx.net (807) 737-2214 Toll Free:  (800) 261-8294 Program & Project Locations (map) Aboriginal Healing and Wellness Strategy http://www.ahwsontario.ca/publications/projmap.pdf info@ahwsontario.ca  (416) 326-6905 Wife Assault & Family Violence from the Native Perspective:
French: (FAQNW) http://www.faq-qnw.org info@faq-qnw.org  (450) 632-0088 Cycling to End Family Violence Cross Canada Cycle Tour 2006 (pamphlet) Aboriginal Women on the Move http://www.aboriginalwomenonthemove.org/ sheila_swasson@globetrotter.net Statistics on Conjugal Violence in Quebec in 2003 - Highlights (pdf) Gouvernement du Québec Ministère de la sécurité publique http://www.msp.gouv.qc.ca/prevention/ prevention_en.asp?txtSection=statistiques &txtCategorie=2003&txt SousCategorie=violconj infocom@msp.gouv.qc.ca  (418) 646-6708 Statistics on Sexual Aggressions - Statistics for 2003 - Highlights (pdf) Gouvernement du Québec Ministère de la sécurité publique http://www.msp.gouv.qc.ca/prevention/ prevention_en.asp?txtSection=statistiques &txtCategorie=2003&txtSousCategorie=agsexuel infocom@msp.gouv.qc.ca  (418) 646-6708 Haven House Native Women's Shelter - For a life free of violence (pamphlet) Listuguj Mi'gmaq Government  http://www.listuguj.ca/social_objectives.html (418) 788-5544 Equal Access to Decision-Making - Information Guide 2006-2007 (pdf) Secrétariat à la condition féminine http://www.scf.gouv.qc.ca/pdf_an/Guide_2006-2007_ang.pdf Cond.fem@scf.gouv.qc.ca (418) 643-4991 Beijing + 10 49th Session of the Commission on the Status of Women - Together Toward Equality (brochure) Secrétariat à la condition féminine http://www.scf.gouv.qc.ca/publications/anglais.htm Cond.fem@scf.gouv.qc.ca (418) 643-4991 ONTARIO Promoting Healthy, Equal Relationships (ppt) Minwaashin Lodge The Aboriginal Women's Support Centre http://www.minlodge.com ikakekagumick@minlodge.com  (613)741-5590 ext. 236 Things you need to know Street Smart Guide on Domestic Violence and Abuse (pdf) Get Street Smart http://www.getstreetsmart.org/uploads/assets/1/ domesticviolence.pdf getstreetsmart@cmhassm.com (705) 759-0458 Domestic Violence and Abuse (info sheet) Street Smart Solution c/o Canadian Mental Health Association  http://www.getstreetsmart.org getstreetsmart@cmhassm.com (705) 759-0458 Healthy Families, Healthy Nations Program (pamphlet) Equay-wuk (Women's Group) http://www.equaywuk.ca/ equaywuk@nwconx.net  (807) 737-2214 Toll Free:  (800) 261-8294 Program & Project Locations (map) Aboriginal Healing and Wellness Strategy http://www.ahwsontario.ca/publications/projmap.pdf info@ahwsontario.ca  (416) 326-6905 Wife Assault & Family Violence from the Native Perspective: