English: Models Aquatic-based Commercial Guiding Activities in the Mountain National Parks of Canada Commercial Guiding Activities in the Northern National Parks of Canada Embedded Culvert Projects in Small Fish-bearing Streams on Forestry Roads in British Columbia Front Country Facilities and Activities in Banff National Park Hydrometric Station Projects in Ontario Region Land-based Commercial Guiding Activities in the Mountain National Parks of Canada Licensing of Eco-Tourism Related Businesses Operating Within Pacific Rim National Park Reserve of Canada Routine Front-country Projects in Lake Louise and Yoho and Kootenay National Parks Routine Projects at Front-country Facilities in Jasper National Park Routine Projects in National Park Communities Routine Projects within the Town of Banff and Proximate Outlying Areas (Revised) Small Scale Water Quality and Habitat Improvement Projects Replacements Aircraft Landings in the Northern National Parks of Canada Annual Minor Re-Dredging Program, Western Newfoundland and Southern Labrador Disposal of Fish Offal at Sea in Newfoundland and Labrador Fixed Aids to Navigation - Maritimes Region Fixed Aids to Navigation - Pacific Region Harbour Maintenance Re-dredging and Land-based Disposal of Re-dredged Sediments in Prince Edward Island Minor Transportation Projects Routine In-Water Works Project Along the Rideau Canal and the Trent-Severn Waterway Small Scale Farm Infrastructure Projects Special Events in the Halifax Defence Complex Special Events in the National Historic Sites of Canada in Cape Breton Special Events in the National Historic Sites of Canada in Eastern Newfoundland
French: Modèles Activités commerciales de services de guide dans les parcs nationaux canadiens du Nord Activités commerciales de services de guide rattachées aux ressources aquatiques dans les parcs nationaux canadiens des Rocheuses Activités commerciales de services de guide rattachées aux ressources terrestres dans les parcs nationaux Canadiens des Rocheuses Les projets courants dans les collectivités des parcs nationaux Les projets d'envergure restreinte d'amélioration de la qualité de l'eau et des habitats Permis d'exploitation commerciale relatifs à l'écotourisme dans la réserve de parc national du Canada Pacific Rim Projets courants dans la ville de Banff et les zones périphériques (révisé) Projets courants dans les installations de l'avant-pays du parc national Jasper Projets courants de l'avant-pays du secteur de Lake Louise et des parcs nationaux Yoho et Kootenay Projets de ponceaux encastrés dans des petits ruisseaux poissonneux passant sous des chemins forestiers en Colombie-Britannique Projets de stations hydrométriques de la région de l'Ontario Projets des avant-pays dans le parc national Banff Substituts Activités d'atterrissage dans les parcs nationaux du Nord du Canada Aides à la navigation fixes - Région du Pacifique Aides fixes à la navigation - Région des Maritimes Événements spéciaux tenus dans le Complexe de défense d'Halifax Événements spéciaux tenus dans les lieux historiques nationaux du Canada à l'Est de Terre-Neuve Événements spéciaux tenus dans les lieux historiques nationaux du Canada au Cap-Breton Événements spéciaux tenus dans les lieux historiques nationaux du Canada du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse Immersion en mer de déchets de poisson à Terre-Neuve-et-Labrador La construction et de la désaffectation de puits Ostréiculture dans la colonne d'eau au Nouveau-Brunswick Ouvrages courants en milieu aquatique le long du Canal Rideau et de la voie navigable Trent-Severn Programme annuel de travaux mineurs de redragage, ouest de Terre-Neuve et sud du Labrador