English: Canadian Tariff Items 0105.11.20 Broilers of the species Gallus domesticus for domestic production, weighing not more than 185 g 0105.91.00 Live fowls of the species Gallus domesticus, weighing 185g. or more 0105.99.00 Live ducks, geese, turkeys and guinea fowls, weighing 185g. or more 0207.10.00 Meat of poultry of heading No. 01.05, not cut in pieces, fresh or chilled 0207.21.00  Meat of fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, frozen 0207.22.00  Meat of turkeys, not cut in pieces, frozen 0207.39.00  Cut meat and edible offal (including livers other than fatty livers of geese or ducks), of the poultry of heading No. 01.05, fresh or chilled 0207.41.00  Cut meat and edible offal, other than livers, of fowls of the species Gallus domesticus, frozen 0207.42.00  Cut meat and edible offal, other than livers, of turkeys, frozen 0207.50.00  Livers of poultry of heading No. 01.05, frozen 0209.00.20  Poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 0210.90.10  Meat of poultry, salted, in brine, dried or smoked 0401.10.00  Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter of a fat content, by weight, not exceeding 1 percent 0401.20.00  Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter of a fat content, by weight, exceeding 1 percent but not exceeding 6 percent 0401.30.00  Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, exceeding 6 percent 0402.10.00  Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, in powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5 percent 0402.21.10  Milk, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, in powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5 percent 0402.21.20  Cream, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, in powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5 percent 0402.29.10  Milk, whether or not concentrated, containing added sugar or other sweetening matter, in powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5 percent 0402.29.20  Cream, whether or not concentrated, containing added sugar or other sweetening matter, in powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5 percent 0402.91.00  Milk and cream, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, not in powder, granules or other solid forms 0402.99.00  Milk and cream, whether or not concentrated, containing added sugar or other sweetening matter, not in powder, granules or other solid forms 0403.10.00 Yogurt 0403.90.10 Powdered buttermilk 0403.90.90 Liquid buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavored or containing added fruit, nuts or cocoa 04.10.10  Whey powder and modified whey powder, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter 04.10.90  Whey and modified whey, not in powder, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter 04.90.00  Products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included 0405.00.10 Butter 0405.00.90  Fats and oils derived from milk, other than butter 0406.10.00  Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd 0406.20.10  Cheddar cheese and cheddar types of cheese, grated or powdered 0406.20.90  Grated or powdered cheese of all kinds, other than cheddar and cheddar types 0406.30.00  Processed cheese, not grated or powdered 0406.40.00  Blue-veined cheese 0406.90.10  Cheddar cheese and cheddar types of cheese, not grated, powdered or processed 0406.90.90  Other cheese not elsewhere specified or included 0407.00.00  Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked 0408.11.00  Dried egg yolks, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 0408.19.00  Egg yolks, fresh, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 0408.91.00  Birds' eggs, not in shell, dried, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 0408.99.00  Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 1601.00.11  Sausages and similar products of meat, meat offal or blood of poultry of heading No. 01.05 or food preparations based on these products, in airtight containers 1601.00.92  Sausages and similar products of meat, meat offal or blood of poultry of heading No. 01.05 or food preparations based on these products, not in airtight containers 1602.10.10  Homogenized preparations of chicken or turkey 1602.20.20  Poultry liver paste 1602.31.10  Prepared meals of prepared or preserved turkey meat, meat offal or blood, other than sausages and similar products 1602.31.91  Prepared or preserved turkey meat, meat offal or blood, other than sausages and similar products, and other than prepared meals, in air-tight containers 1602.31.99  Prepared or preserved turkey meat, meat offal of blood, other than sausages and similar products, other than prepared meals, not in air-tight containers 1602.39.10  Prepared meals of prepared or preserved meat, meat offal or blood of poultry of heading No. 01.05 other than turkey (i.e., Gallus domesticus, ducks, geese or guinea fowls), other than sausages and similar products 1602.39.91  Prepared or preserved meat, meat offal or blood of poultry of heading No. 01.05 other than turkey (i.e., Gallus domesticus, ducks, geese or guinea fowls), other than sausages and similar products, and other than prepared meals, in air -tight containers 1602.39.99  Prepared or preserved meat, meat offal or blood, of poultry of heading No. 01.05 other than turkey (i.e., Gallus domesticus, ducks, geese or guinea fowls), other than sausages and similar products, other than prepared meals, not in air -tight containers 1901.90.31  Food preparations of goods of headings Nos. 04.01 to 04.04, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than 10 percent, not elsewhere specified or included, containing more than 10 percent on a dry weight basis of milk solids 2105.00.00  Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa 2106.90.70  Egg preparations not elsewhere specified or included 2309.90.31  Complete feeds and feed supplements, including concentrates, containing over 50 percent by weight in the dry state of milk solids 3501.10.00 Casein 3501.90.00  Caseinates and other casein derivatives; casein glues 3502.10.10  Egg albumin, dried, evaporated, desiccated or powdered 3502.10.90  Other egg albumin Schedule of Mexico For Mexico, a dairy, poultry or egg good is a good provided for in one of the following tariff items:
French: NumÃ©ro tarifaire du Canada 0105.11.20  Broilers of the species Gallus domesticus for domestic production, weighing not more than 185 g  0105.11.20  Poulets Ã griller de l'espÃ¨ce Gallus domesticus destinÃ©s Ã la production intÃ©rieure, d'un poids n'excÃ©dant pas 185 g 0105.91.00  Coqs et poules vivants de l'espÃ¨ce Gallus domesticus, d'un poids de 185 g ou plus 0105.99.00  Canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, d'un poids de 185 g ou plus 0207.10.00  Chair des volailles visÃ©es Ã la position 01.05, non en morceaux, fraÃ®ches ou rÃ©frigÃ©rÃ©es 0207.21.00  Chair de volaille de l'espÃ¨ce Gallus domesticus, non en morceaux, congelÃ©e 0207.22.00  Chair de dindons et dindes, non en morceaux, congelÃ©e 0207.39.00  Morceaux et abats comestibles (y compris le foie autre que le foie gras d'oie ou de canard) des volailles visÃ©es Ã la position 01.05, frais ou rÃ©frigÃ©rÃ©s 0207.41.00  Morceaux et abats comestibles (autres que le foie) de volailles de l'espÃ¨ce Gallus domesticus, congelÃ©s 0207.42.00  Morceaux et abats comestibles (autres que le foie) de dindon, congelÃ©s 0207.50.00  Foies des volailles visÃ©es Ã la position 01.05, congelÃ©s 0209.00.20  Graisse de volaille (non fondue), fraÃ®che, rÃ©frigÃ©rÃ©e, congelÃ©e, salÃ©e, en saumure, sÃ©chÃ©e ou fumÃ©e 0210.90.10  Chair de volailles, salÃ©e, en saumure, sÃ©chÃ©e ou fumÃ©e 0401.10.00  Lait et crÃ¨me de lait, non concentrÃ©s, non additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, d'une teneur en poids de matiÃ¨res grasses ne dÃ©passant pas 1 % 0401.20.00  Lait et crÃ¨me, non concentrÃ©s, non additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, lait et crÃ¨me de lait d'une teneur en poids de matiÃ¨res grasses supÃ©rieure Ã 1 % mais infÃ©rieure Ã 6 % 0401.30.00  Lait et crÃ¨me de lait, non concentrÃ©s ni additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, d'une teneur en poids de matiÃ¨res grasses dÃ©passant 6 % 0402.10.00  Lait et crÃ¨me de lait, concentrÃ©s ou additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, en poudre, en granulÃ©s ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matiÃ¨res grasses ne dÃ©passant pas 1,5 % 0402.21.10  Lait, concentrÃ©, non additionnÃ© de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, en poudre, en granulÃ©s ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matiÃ¨res grasses dÃ©passant 1,5 % 0402.21.20  CrÃ¨me, concentrÃ©e, non additionnÃ©e de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, en poudre, en granulÃ©s ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matiÃ¨res grasses dÃ©passant 1,5 % 0402.29.10  Lait, concentrÃ© ou non, additionnÃ© de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, en poudre, en granulÃ©s ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matiÃ¨res grasses dÃ©passant 1,5 % 0402.29.20  CrÃ¨me, concentrÃ©e ou non, additionnÃ©e de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, en poudre, en granulÃ©s ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matiÃ¨res grasses dÃ©passant 1,5 % 0402.91.00  Lait et crÃ¨me de lait, concentrÃ©s, non additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, non en poudre ni en granulÃ©s ni sous d'autres formes solides 0402.99.00  Lait et crÃ¨me de lait, concentrÃ©s ou non, additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, non en poudre ni en granulÃ©s ni sous d'autres formes solides 0403.10.00 Yogourt 0403.90.10 Babeurre en poudre 0403.90.90  Babeurre liquide, lait et crÃ¨me caillÃ©s, kÃ©fir et autres laits et crÃ¨mes fermentÃ©s ou acidifiÃ©s, mÃªme concentrÃ©s ou additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, aromatisÃ©s ou additionnÃ©s de fruits, de noix ou de cacao 0404.10.10  Poudre de lactosÃ©rum et poudre de lactosÃ©rum modifiÃ©, mÃªme concentrÃ©es ou additionnÃ©es de sucre ou d'autres Ã©dulcorants 0404.10.90  LactosÃ©rum et lactosÃ©rum modifiÃ©, non en poudre, mÃªme concentrÃ©s ou additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants 0404.90.00  Produits consistant en composants naturels du lait, mÃªmes additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants, non dÃ©nommÃ©s ni compris ailleurs 0405.00.10 Beurre 0405.00.90  MatiÃ¨res grasses du lait, autres que le beurre 0406.10.00  Fromages frais (non affinÃ©s ni traitÃ©s), y compris le fromage de lactosÃ©rum et le caillebotte 0406.20.10  Fromage cheddar et fromages de type cheddar, rÃ¢pÃ©s ou en poudre 0406.20.90  Fromages de tous les types, autres que les Fromages cheddar et de type cheddar, rÃ¢pÃ©s ou en poudre 0406.30.00 Fromages fondus, non rÃ¢pÃ©s ni en poudre 0406.40.00 Fromages Ã pÃ¢te persillÃ©e 0406.90.10  Fromages cheddar et de types cheddar, non rÃ¢pÃ©s ni en poudre ni fondus 0406.90.90  Autres fromages non dÃ©nommÃ©s ni compris ailleurs 0407.00.00  Oeufs d'oiseaux en coquilles, frais, conservÃ©s ou cuits 0408.11.00  Jaunes d'oeufs sÃ©chÃ©s, mÃªmes additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants 0408.19.00  Jaunes d'oeufs, frais, cuits Ã l'eau ou Ã la vapeur, moulÃ©s, congelÃ©s ou autrement conservÃ©s, mÃªmes additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants 0408.91.00  Oeufs d'oiseaux, dÃ©pourvus de leurs coquilles, sÃ©chÃ©s, mÃªmes additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants 0408.99.00  Oeufs d'oiseaux, dÃ©pourvus de leurs coquilles, frais, cuits Ã l'eau ou Ã la vapeur, moulÃ©s, congelÃ©s ou autrement conservÃ©s, mÃªmes additionnÃ©s de sucre ou d'autres Ã©dulcorants 1601.00.11  Saucisses et produits similaires de chair, d'abats ou de sang des volailles visÃ©es Ã la position 01.05 ou prÃ©parations alimentaires Ã base de ces produits, en boÃ®tes hermÃ©tiquement closes 1601.00.92  Saucisses, saucissons et produits similaires de chair, d'abats ou de sang des volailles visÃ©es Ã la position 01.05 ou prÃ©parations alimentaires Ã base de ces produits, non en boÃ®tes hermÃ©tiquement closes 1602.10.10  PrÃ©parations homogÃ©nÃ©isÃ©es de volailles du numÃ©ro 01.05 1602.10.90 Autres 1602.20.20 PÃ¢te de foies de volaille 1602.31.10  Plats cuisinÃ©s Ã base de chair, d'abats ou de sang de dindon prÃ©parÃ©s ou conservÃ©s, Ã l'exclusion des saucisses et produits similaires 1602.31.91  PrÃ©parations et conserves de chair, d'abats ou de sang de dindon, Ã l'exclusion des saucisses et produits similaires et des plats cuisinÃ©s, en boÃ®tes hermÃ©tiquement closes 1602.31.99  PrÃ©parations ou conserves de chair, d'abats ou de sang de dindon, Ã l'exclusion des saucisses et produits similaires et des plats cuisinÃ©s, non en boÃ®tes hermÃ©tiquement closes 1602.39.10  Plats cuisinÃ©s Ã base de prÃ©parations ou de conserves de chair, d'abats ou de sang des volailles visÃ©es Ã la position 01.05, autres que les dindons (c.-Ã -d., coqs et poules, canards, oies et pintades), Ã l'exclusion des saucisses et des produits similaires 1602.39.91  PrÃ©parations ou conserves de chair, d'abats ou de sang des volailles visÃ©es Ã la position 01.05, autres que les dindons (c.-Ã -d., coqs et poules, canards, oies ou pintades), Ã l'exclusiondes saucisses et produits similaires et des plats cuisinÃ©s, en boÃ®tes hermÃ©tiquement closes 1602.39.99  PrÃ©parations ou conserves de chair, d'abats ou de sang des volailles visÃ©es Ã la position 01.05, autres que les dindons (c.-Ã -d., coqs et poules, canards, oies ou pintades), Ã l'exclusion des saucisses et produits similaires et des plats cuisinÃ©s, non en boÃ®tes hermÃ©tiquement closes 1901.90.31  PrÃ©parations alimentaires Ã base des produits visÃ©s aux positions 04.01 Ã 04.04, ne renfermant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion infÃ©rieure Ã 10 % en poids, non dÃ©nommÃ©es ni comprises ailleurs, renfermant plus de 10 % de matiÃ¨re sÃ¨che du lait, au poids 2105.00.00  Glaces de consommation contenant ou non du cacao 2106.90.70  PrÃ©parations Ã base d'oeufs non dÃ©nommÃ©es ni comprises ailleurs 2309.90.31  Aliments pour animaux complets et complÃ©ments, y compris les concentrÃ©s, contenant plus de 50 p. 100 de matiÃ¨re sÃ¨che du lait, au poids 3501.10.00 CasÃ©ines 3501.90.00  CasÃ©inates et autres dÃ©rivÃ©s de la casÃ©ine; Colles de casÃ©ine 3502.10.10  Ovalbumine, sÃ©chÃ©e, Ã©vaporÃ©e, dessÃ©chÃ©e ou pulvÃ©risÃ©e 3502.10.90 Autres ovalbumines Liste du Mexique Pour le Mexique, «produit laitier, produit de la volaille et ovoproduit» dÃ©signe un produit visÃ© dans l'un ou l'autre des numÃ©ros tarifaires suivants :