English: References 1. http://www.statcan.ca/english/freepub/23-012-XIE/23-012-XIE2003002.pdf, production in number of heads [October 26 , 2004]  2. http://www.dairyinfo.gc.ca/pdf_files/statsbook2003.pdf, number of dairy cattle [Accessed March 25, 2004][Not accessible in October 2004]  3. http://www.dairyinfo.gc.ca/pdf_files/farmprod.pdf, production in hectolitres [Accessed October 26, 2004]  4. http://www.cpc-ccp.com/stats.html, production in number of heads [Accessed October 26, 2004]  5. http://www.chicken.ca/app/DocRepository/1/data_Handbook/ Data_Handbook_2003.pdf, production in kg, eviscerated weight [Accessed October 26, 2004]  6. http://www.canadianturkey.ca/download/ CTMA2003TurkeyFacts.pdf, production in kg [Accessed March 24, 2004][Not accessible October 2004]  7. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-003-XIB/23-003-XIB01009.pdf [Accessed October 26, 2004]  8. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-003-XIB/23-003-XIB02009.pdf [Accessed October 26, 2004]  9. http://www.statcan.ca/english/Pgdb/econ109a.htm [Can not be accessed anymore]  10. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-011-XIE/23-011-XIE03001.pdf [Accessed October 26, 2004]  11. http://www.statcan.ca/english/Pgdb/econ108a.htm [Accessed March 25, 2004]{Not accessible now]  12. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/23-221-XIB.pdf, production in pounds [Accessed March 25, 2004][Not in October 2004]  13. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/0000023-221-XIB.pdf, production in pounds [Accessed October 26, 2004]  14. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/23-221-XIB01000.pdf, production in pounds [Accessed October 26, 2004]  15. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/23-221-XIB02000.pdf, production in pounds [Accessed October 26, 2004]  16. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/23-221-XIB03000.pdf, production in pounds [Accessed October 26, 2004]  17. http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/aqua/aqua99_e.htm, production in tonnes [Accessed October 26, 2004]  18. http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/aqua/aqua00_e.htm, production in tonnes [Accessed October 26, 2004]  19. http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/aqua/aqua01_e.htm, production in tonnes [Accessed October 26, 2004]  20. http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/aqua/aqua02_e.htm, production in tonnes [Accessed October 25, 2004]
French: Références 1. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-012-XIE/23-012-XIE2003002.pdf, production en nombre de têtes [Consulté le 26 octobre 2004]  2. http://www.dairyinfo.gc.ca/pdf_files/ statsbook2003.pdf, nombre de bovins laitiers [Consulté le 25 mars 2004][Inaccessible en octobre 2004]  3. http://www.dairyinfo.gc.ca/pdf_files/ farmprod.pdf, production en hectolitres [Consulté le 26 octobre 2004]  4. http://www.cpc-ccp.com/stats.html, production en nombre de têtes [Consulté le 26 octobre 2004]  5. http://www.chicken.ca/app/DocRepository/1/ data_Handbook/Data_Handbook_2003.pdf, production en kg, poids eviscéré [Consulté le 26 octobre 2004]  6. http://www.canadianturkey.ca/download/ CTMA2003TurkeyFacts.pdf, production en kg [Consulté le 24 mars 2004][Inaccessible en octobre 2004]  7. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-003-XIB/23-003-XIB01009.pdf [Consulté le 26 octobre 2004]  8. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-003-XIB/23-003-XIB02009.pdf [Consulté le 26 octobre 2004]  9. http://www.statcan.ca/english/Pgdb/econ109a.htm [N'est plus accessible]  10. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-011-XIE/23-011-XIE03001.pdf [Consulté le 26 octobre 2004]  11. http://www.statcan.ca/english/Pgdb/econ108a.htm [Consulté le 25 mars 2004]{Inaccessible à ce jour]  12. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/23-221-XIB.pdf, production en livres [Consulté le 25 mars 2004][N'a pas été consulté en octobre 2004]  13. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/0000023-221-XIB.pdf, production en livres [Consulté le 26 octobre 2004]  14. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/23-221-XIB01000.pdf, production en livres [Consulté le 26 octobre 2004]  15. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/23-221-XIB02000.pdf, production en livres [Consulté le 26 octobre 2004]  16. http://www.statcan.ca/english/freepub/ 23-221-XIB/23-221-XIB03000.pdf, production en livres [Consulté le 26 octobre 2004]  17. http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/ aqua/aqua99_f.htm, production en tonnes [Consulté le 26 octobre 2004]  18. http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/ aqua/aqua00_f.htm, production en tonnes [Consulté le 26 octobre 2004]  19. http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/ aqua/aqua01_f.htm, production en tonnes [Consulté le 26 octobre 2004]  20. http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/ aqua/aqua02_f.htm, production en tonnes [Consulté le 26 octobre 2004]