English: Accordingly, its functions include developing the ICT strategy for the Secretariat and coordination of its implementation; reviewing budgets from all funding sources for all ICT initiatives and operations of the Secretariat; monitoring, measuring and evaluating the performance of ICT units against established goals, objectives and budgetary targets, utilizing accountability frameworks, as appropriate; setting the technological direction and architecture for the Organization; planning and developing all Organization-wide ICT applications, including an enterprise resource planning system and other major systems; planning and developing the overall infrastructure architecture encompassing the communications networks and data centres of the Organization; using the Organization's global presence and ICT infrastructure to develop and operate Secretariat-wide applications and infrastructure in order to maximize benefits and cost-effectiveness; undertaking, in collaboration with other ICT units, ICT research and development activities; overseeing the assessment and management of ICT risks for the Organization; developing and maintaining the information security policy of the Organization and monitoring compliance across operational units; managing the implementation of disaster recovery and business continuity plans for the Organization; coordinating the ICT human resources management programme and activities, including staff development and mobility of all ICT staff in the global Secretariat; providing business consulting and project management methodologies and services to all ICT units; monitoring, measuring and evaluating the performance and strategic alignment of all projects and investment initiatives in the ICT project portfolio of the global Secretariat; establishing ICT vendor management policies; reviewing and monitoring purchasing and contract renewal activities; and implementing quality assurance processes to ensure that all policies, processes and standards are in compliance.
French: Ainsi, son rôle englobe les activités suivantes : élaborer la stratégie informatique et télématique du Secrétariat et en coordonner l'application; examiner les budgets de tous les projets et opérations informatiques, quel que soit le mode de financement; suivre, mesurer et évaluer les résultats des services informatiques par rapport aux buts, aux objectifs et aux cibles budgétaires en utilisant, selon que de besoin, les dispositifs de responsabilisation; définir l'orientation et l'architecture technologiques de l'Organisation; planifier et concevoir toutes les applications intégrées de l'Organisation, notamment le progiciel de gestion intégré et d'autres grands systèmes; planifier et mettre au point l'architecture de l'infrastructure informatique, y compris les réseaux de communication et les centres de traitement informatique de l'Organisation; s'appuyer sur l'implantation et l'infrastructure informatique mondiales de l'Organisation pour mettre au point et exploiter des programmes et une infrastructure communs à l'ensemble du Secrétariat, en vue de tirer le meilleur parti des bénéfices des nouvelles technologies et de parvenir au meilleur rapport coût-efficacité; entreprendre des activités de recherche-développement, en collaboration avec les autres services informatiques et télématiques; superviser l'évaluation et la gestion des risques informatiques de l'Organisation; mettre au point et adapter la politique de sécurité informatique de l'Organisation et veiller à son application dans l'ensemble des unités administratives; gérer l'application des plans de continuité des opérations et de reprise après sinistre de l'Organisation; assurer, dans tous les lieux d'affectation, la coordination des programmes et des activités de gestion du personnel spécialisé en informatique, y compris en matière de développement professionnel et de mobilité; fournir des conseils spécialisés et diffuser des méthodes et des services de gestion des projets à tous les services informatiques; surveiller, mesurer et évaluer les résultats et l'alignement stratégique de tous les projets et investissements informatiques et télématiques dans l'ensemble du Secrétariat; établir des politiques de gestion des fournisseurs; examiner et surveiller les achats et le renouvellement des contrats; et mettre en place des mécanismes d'assurance qualité permettant de vérifier le respect de toutes les politiques, procédures et normes.