English: ACE/IP-ACMEC/2 Annex II, page 5 APPENDIX LIST OF ORGANIZATIONS INVITED AS OBSERVERS TO THE ACE/IP IGOs UN ONU WHO OMS WTO OMC OAPI OAPI ARIPO ARIPO ANDEAN COMMUNITY Communauté Andine BBM BBM SIECA SIECA CIS CEI CEMAC (ex UDEAC) CE CE ECOWAS CEDEAO EAPO OEAB EC CE EPO OEB UNIDROIT UNIDROIT IWO OIV United Nations (UN) Organisation des Nations Unies (ONU) Naciones Unidas (ONU) World Health Organization (WHO) Organisation mondiale de la santé (OMS) Organización Mundial de la Salud (OMS) World Trade Organization (WTO) Organisation mondiale du commerce (OMC) Organización Mundial del Comercio (OMC) African Intellectual Property Organization (OAPI) Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) African Regional Industrial Property Organization (ARIPO) Organisation régionale africaine de la propriété industrielle (ARIPO) Organización Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO) Andean Community Communauté Andine Comunidad Andina Benelux Trademark Office (BBM) Bureau Benelux des marques (BBM) Oficina Benelux de Marcas (BBM) Central American Economic Integration Secretariat (SIECA) Secrétariat d’intégration économique Centraméricaine (SIECA) Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) Commonwealth of Independent States (CIS) Communauté des Etats indépendants (CEI) Comunidad de Estados Independientes (CEI) Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC) Council of Europe (CE) Conseil de l’Europe (CE) Consejo de Europa (CE) Economic Community of West African States (ECOWAS) Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) Comunidad Económica de los Estados de Africa Occidental (CEDEAO) Eurasian Patent Organization (EAPO) Organisation eurasienne des brevets (OEAB) European Commission (EC) Commission européenne (CE) Comisión Europea (CE) European Patent Organisation (EPO) Organisation européenne des brevets (OEB) Organización Europea de Patentes (OEP) International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT) Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) International Vine and Wine Office (IWO) Office international de la vigne et du vin (OIV) Oficina Internacional de la Viña y el Vino (OIV)
French: ACE/IP-ACMEC/2 Annexe II, page 5 APPENDICE LISTE DES ORGANISATIONS INVITÉES COMME OBSERVATEURS À LA RÉUNION DE L’ACE/IP IGOs UN ONU WHO OMS WTO OMC OAPI OAPI ARIPO ARIPO ANDEAN COMMUNITY Communauté Andine BBM BBM SIECA SIECA CIS CEI CEMAC (ex UDEAC) CE CE ECOWAS CEDEAO EAPO OEAB EC CE EPO OEB UNIDROIT UNIDROIT IWO OIV United Nations (UN) Organisation des Nations Unies (ONU) Naciones Unidas (ONU) World Health Organization (WHO) Organisation mondiale de la santé (OMS) Organización Mundial de la Salud (OMS) World Trade Organization (WTO) Organisation mondiale du commerce (OMC) Organización Mundial del Comercio (OMC) African Intellectual Property Organization (OAPI) Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) African Regional Industrial Property Organization (ARIPO) Organisation régionale africaine de la propriété industrielle (ARIPO) Organización Regional Africana de la Propiedad Industrial (ARIPO) Andean Community Communauté Andine Comunidad Andina Benelux Trademark Office (BBM) Bureau Benelux des marques (BBM) Oficina Benelux de Marcas (BBM) Central American Economic Integration Secretariat (SIECA) Secrétariat d’intégration économique Centraméricaine (SIECA) Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) Commonwealth of Independent States (CIS) Communauté des Etats indépendants (CEI) Comunidad de Estados Independientes (CEI) Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) Council of Europe (CE) Conseil de l’Europe (CE) Consejo de Europa (CE) Economic Community of West African States (ECOWAS) Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) Comunidad Económica de los Estados de Africa Occidental (CEDEAO) Eurasian Patent Organization (EAPO) Organisation eurasienne des brevets (OEAB) European Commission (EC) Commission européenne (CE) Comisión Europea (CE) European Patent Organisation (EPO) Organisation européenne des brevets (OEB) Organización Europea de Patentes (OEP) International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT) Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) International Vine and Wine Office (IWO) Office international de la vigne et du vin (OIV) Oficina Internacional de la Viña y el Vino (OIV)