English: ACI Advance Commercial Information ACS Air Cargo Security API Advance Passenger Information API/PNR Advance Passenger Information/Passenger Name Record ARLU Annual Reference Level Update ATIP access to information and privacy BCCC Border Commercial Consultative Committee CANPASS Canadian Passenger System CBSA Canada Border Services Agency CBSAC Canada Border Services Advisory Committee CCA customs controlled area CIC Citizenship and Immigration Canada CMP compliance management plan CRA Canada Revenue Agency CSA Customs Self Assessment CSI Container Security Initiative C-TPAT Customs-Trade Partnership Against Terrorism EDL enhanced driver's licence E-PIL Electronic Primary Inspection Line FAST Free and Secure Trade FB Frontière/Border GST goods and services tax HQ headquarters HST harmonized sales tax ICMS Informal Conflict Management System IRMF Integrated Risk Management Framework IT information technology LEED Leadership in Energy and Environmental Design MIO migration integrity officer NEXUS Joint Canada/U.S. customs and immigration program (pre-approval entry system for frequent travellers) PAA Program Activity Architecture PALS Primary Automated Lookout System PIP Partners in Protection PNR Passenger Name Record PSDPA Public Servants Disclosure Protection Act SD sustainable development SDS Sustainable Development Strategy SPP Security and Prosperity Partnership of North America TBC Treasury Board of Canada WHTI Western Hemisphere Travel Initiative
French: AAP Architecture des activités de programmes AIMM agent d'intégrité des mouvements migratoires AIPRP Accès à l'information et protection des renseignements personnels ARC Agence du revenu du Canada ASFC Agence des services frontaliers du Canada CANPASS Système canadien des services voyageurs CCACF Comité consultatif sur les activités commerciales à la frontière CCSFC Comité consultatif sur les services frontaliers du Canada CGIR Cadre de gestion intégrée du risque CIC Citoyenneté et Immigration Canada C-TPAT Customs-Trade Partnership Against Terrorism (programme américain équivalent au PEP) DD développement durable DP Dossier passager EXPRES Expéditions rapides et sécuritaires FB Frontière/Border IPEC Information préalable sur les expéditions commerciales IPV Information préalable sur les voyageurs IPV/DP Information préalable sur les voyageurs/Dossier passager IRSC Initiative relative à la sécurité des conteneurs ISFA Initiative en matière de sûreté du fret aérien IVHO Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental LEED Leadership in Energy and Environmental Design (leadership en matière d'énergie et d'environnement – système de cotation des bâtiments écologiques au Canada et aux États-Unis) LIPE Ligne d'inspection primaire électronique LIPR Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés LPFDAR Loi sur la protection des fonctionnaires dénonciateurs d'actes répréhensibles MJANR Mise à jour annuelle des niveaux de référence NEXUS programme conjoint canado-américain des douanes et de l'immigration – système de déclaration préapprouvée destiné aux grands voyageurs PCA permis de conduire amélioré PEP Partenaires en protection PSP Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité RSAP Régime de sanctions administratives pécuniaires SASLIP Système automatisé de surveillance à la ligne d'inspection primaire SDD Stratégie de développement durable SGIC Système de gestion informelle des conflits TI technologie de l'information TPS taxe sur les produits et services TVH taxe de vente harmonisée ZCD zone de contrôle des douanes