English: UCA46533), TOPPER (Registration No. UCA49608), LIGAPAK (Registration No. 104 701), SURGICEL (Registration No. 112 073), MERSILENE (Registration No. 117 057), KLING (Registration No. 119 943), MICRO-POINT (Registration No. 120 517), ETHILON (Registration No. 121 978), NU GAUZE (Registration No. 122 548), DERMICEL (Registration No. 127 950), TAPERCUT (Registration No. 151 528), PATIENT-READY (Registration No. 156 515), PROLENE (Registration No. 165 230), SURGI-SOFF (Registration No. 166 057), SABRELOC (Registration No. 171 066), VICRYL (Registration No. 198 934), LIGACLIP (Registration No. 201 370), ETHIBOND (Registration No. 203 892), NUROLON (Registration No. 210 732), J-VAC (Registration No. 216 102), CONTROL RELEASE (Registration No. 230 026), PROXIMATE (Registration No. 237 725), POINT OF VIEW (Registration No. 240 844), ETHIBLOC (Registration No. 251 342), COATED VICRYL (Registration No. 259 444), SOF-WICK (Registration No. 261 020), PDS (Registration No. 263 304), EASY ACCESS (Registration No. 281 577), ACTISORB (Registration No. 306 900), DERMICLEAR (Registration No. 308 343), SURGICEL NU-KNIT (Registration No. 312 068), BIOCLUSIVE (Registration No. 312 624), INSTAT (Registration No. 329 141), ETHIZIP (Registration No. 339 322), VISI-BLACK (Registration No. 343 461), E-PACK (Registration No. 360 754), PROXI-STRIP (Registration No. 373 033), INTERCEED (Registration No. 377 202), ULTIMA (Registration No. 389 749), ETHALLOY (Registration No. 405 478), PC PRIME (Registration No. 409 306) and NU-GEL (Registration No. 412 342).
French: T-13) à Ethicon, Inc., Somerville, New Jersey, États-Unis, pour l'utilisation au Canada des marques de commerce ZONAS (numéro d'enregistrement TMDA55362), J & J (numéro d'enregistrement TMDA55383), « ETHICON » (numéro d'enregistrement UCA18822), « RAY-TEC » (numéro d'enregistrement UCA27855), « ETHI-PACK » (numéro d'enregistrement UCA39054), « SURGISET » (numéro d'enregistrement UCA39164), « ATRALOC » (numéro d'enregistrement UCA41095), BIO-SORB (numéro d'enregistrement UCA42690), SUTUPAK (numéro d'enregistrement UCA44006), SURGIPAD (numéro d'enregistrement UCA46533), TOPPER (numéro d'enregistrement UCA49608), LIGAPAK (numéro d'enregistrement 104 701), SURGICEL (numéro d'enregistrement 112 073), MERSILENE (numéro d'enregistrement 117 057), KLING (numéro d'enregistrement 119 943), MICRO-POINT (numéro d'enregistrement 120 517), ETHILON (numéro d'enregistrement 121 978), NU GAUZE (numéro d'enregistrement 122 548), DERMICEL (numéro d'enregistrement 127 950), TAPERCUT (numéro d'enregistrement 151 528), PATIENT-READY (numéro d'enregistrement 156 515), PROLENE (numéro d'enregistrement 165 230), SURGI-SOFF (numéro d'enregistrement 166 057), SABRELOC (numéro d'enregistrement 171 066), VICRYL (numéro d'enregistrement 198 934), LIGACLIP (numéro d'enregistrement 201 370), ETHIBOND (numéro d'enregistrement 203 892), NUROLON (numéro d'enregistrement 210 732), J-VAC (numéro d'enregistrement 216 102), CONTROL RELEASE (numéro d'enregistrement 230 026), PROXIMATE (numéro d'enregistrement 237,725), POINT OF VIEW (numéro d'enregistrement 240 844), ETHIBLOC (numéro d'enregistrement 251 342), COATED VICRYL (numéro d'enregistrement 259 444), SOF-WICK (numéro d'enregistrement 261 020), PDS (numéro d'enregistrement 263 304), EASY ACCESS (numéro d'enregistrement 281 577), ACTISORB (numéro d'enregistrement 306 900), DERMICLEAR (numéro d'enregistrement 308 343), SURGICEL NU-KNIT (numéro d'enregistrement 312 068), BIOCLUSIVE (numéro d'enregistrement 312 624), INSTAT (numéro d'enregistrement 329 141), ETHIZIP (numéro d'enregistrement 339 322), VISI-BLACK (numéro d'enregistrement 343 461), E-PACK (numéro d'enregistrement 360 754), PROXI-STRIP (numéro d'enregistrement 373 033), INTERCEED (numéro d'enregistrement 377 202), ULTIMA (numéro d'enregistrement 389 749), ETHALLOY (numéro d'enregistrement 405 478), PC PRIME (numéro d'enregistrement 409 306) et NU-GEL (numéro d'enregistrement 412 342).