English: UNEP has also integrated the green economy initiative into the Frameworks for Azerbaijan, Cambodia and China; Providing environmental data and information to strengthen the United Nations country analysis of key national development issues, for example, in Cambodia, China, Democratic People's Republic of Korea, Haiti, Indonesia, Maldives, Myanmar, Rwanda and Uruguay; Participating in 14 joint programmes out of 17 approved programme concepts under the environment and climate change window of the Millennium Development Goals Achievement Fund; Contributing to the delivery of specific Framework outputs, such as the integration of climate change into national policies, the development of a plan for the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in Brazil and the updating of environmental legislation in Cape Verde; Delivering training courses on environmental sustainability for United Nations staff in China and Indonesia; Developing outreach initiatives jointly with other United Nations agencies, such as DeVerVerde, a film festival covering the environment and cultural diversity, which toured more than 30 towns in Uruguay and was attended by some 10,000 people, including public schoolchildren in urban and rural areas;  Developing tools and resources to support United Nations country teams in mainstreaming environmental sustainability in common country assessments and Frameworks in cooperation with the United Nations System Staff College and other agencies within the United Nations Development Group.
French: Le PNUE a également intégré l'initiative « économie verte » dans le plan-cadre de l'Azerbaïdjan, celui du Cambodge et celui de la Chine; Fourniture de données et d'informations environnementales pour renforcer l'analyse par les Nations Unies des principales questions de développement, par exemple au Cambodge, en Chine, en Haïti, en Indonésie, aux Maldives, au Myanmar, en République populaire démocratique de Corée, au Rwanda et en Uruguay; Participation à 14 programmes communs sur les 17 programmes approuvés au titre du guichet « environnement et changement climatique » du Fonds pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement; Contribution à la réalisation de plusieurs des résultats du Plan-cadre, par exemple l'intégration du changement climatique dans les politiques nationales, l'élaboration d'un plan pour l'application au Brésil de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et la mise à jour, au Cap-Vert, de la législation de l'environnement; Organisation de cours de formation sur la durabilité environnementale à l'intention du personnel des Nations Unies en Chine et en Indonésie; Réalisation d'initiatives de promotion menées conjointement avec d'autres organismes des Nations Unies, par exemple le festival de film DeVerVerde qui couvre l'environnement et la diversité culturelle et qui s'est déroulé dans 30 villes uruguayennes, touchant environ 10 000 personnes, notamment des écoliers citadins et ruraux; Elaborer des instruments et dégager des ressources pour aider les équipes de pays des Nations Unies à introduire systématiquement la durabilité environnementale dans les bilans communs de pays et le Plan-cadre, en coopération avec l'Ecole des cadres des Nations Unies et d'autres organismes membres du Groupe des Nations Unies pour le développement.