English: Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Access to Information Act  SI/2002-80  08/05/02 Access to Information Act—Order Amending Schedule I  Access to Information Act  SOR/2002-174  25/04/02 Certain Regulations Made under the Canada Oil and Gas Operations Act (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Canada Oil and Gas Operations Act  SOR/2002-170  25/04/02 Customs Tariff, 2002-2—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2002-168  25/04/02 Designating the Minister of Transport as the Appropriate Minister for the Blue Water Bridge Authority for the Purposes of Part X of that Act—Order  Financial Administration Act  SI/2002-79  08/05/02 n Designer Remission Order, 2001—Order Amending  Customs Tariff  SOR/2002-169  25/04/02 Domestic Substances List—Order 2002-66-02-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2002-159  18/04/02 Domestic Substances List—Order 2002-87-02-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2002-160  18/04/02 Employment Insurance Regulations—Regulations Amending  Employment Insurance Act  SOR/2002-157  17/04/02 Financial Administration Act—Order Amending Schedule III  Financial Administration Act  SOR/2002-173  25/04/02 Fixing April 17, 2002 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Budget Implementation Act, 2001  SI/2002-76  08/05/02 Fixing April 19, 2002 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Canadian Commercial Corporation Act (An Act to amend)  SI/2002-77  08/05/02 Guidelines Respecting Control in Fact For the Purpose of Subsection 407.2(1) of the Insurance Companies Act  Insurance Companies Act  SOR/2002-162  22/04/02 n Guidelines Respecting Control in Fact For the Purpose of Subsection 377(1) of the Bank Act  Bank Act  SOR/2002-163  22/04/02 n National Capital Commission Animal Regulations  National Capital Act  SOR/2002-164  25/04/02 n National Capital Commission Traffic and Property Regulations—Regulations Amending  National Capital Act  SOR/2002-165  25/04/02 Non-Mailable Matter Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2002-166  25/04/02 Pre-qualified Pool Exclusion Approval Order and Pre-qualified Pool Recourse Regulations  Public Service Employment Act  SOR/2002-158  18/04/02 n Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Privacy Act  SI/2002-81  08/05/02 Privacy Act—Order Amending the Schedule  Privacy Act  SOR/2002-175  25/04/02 Proclamation Establishing Electoral Boundaries Commissions  Electoral Boundaries Readjustment Act  SI/2002-75  08/05/02 Reservation to the Crown Waiver Order (Kluane Lake, Y.T.) Territorial Lands Act  SI/2002-78  08/05/02 n Ships Registry and Licensing Fees Tariff  Canada Shipping Act  SOR/2002-172  25/04/02 n Small Vessel Regulations—Regulations Amending  Canada Shipping Act  SOR/2002-171  25/04/02 Special Services and Fees Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2002-167  25/04/02 United Nations Suppression of Terrorism Regulations—Regulations Amending  United Nations Act  SOR/2002-161  18/04/02
French: Accès à l'information — Décret modifiant l'annexe I de la Loi  Accès à l'information (Loi)  DORS/2002-174  25/04/02 Application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme — Règlement modifiant le Règlement  Nations Unies (Loi)  DORS/2002-161  18/04/02 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement  Assurance-emploi (Loi)  DORS/2002-157  17/04/02 Certains règlements pris en vertu de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada — Règlement correctif  Opérations pétrolières au Canada (Loi)  DORS/2002-170  25/04/02 Commission de la capitale nationale sur les animaux — Règlement  Capitale nationale (Loi)  DORS/2002-164  25/04/02 n Couturiers (2001) — Décret modifiant le Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2002-169  25/04/02 Désignant le ministre des Transports, ministre de tutelle à l'égard de l'Administration du pont Blue Water pour l'application de la partie X de cette loi — Décret  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2002-79  08/05/02 n Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant le Décret  Accès à l'information (Loi)  TR/2002-80  08/05/02 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant le Décret  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2002-81  08/05/02 Droits postaux de services spéciaux — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2002-167  25/04/02 Exemption et Règlement sur les recours en matière de répertoires de préqualification — Décret  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2002-158  18/04/02 n Fixant au 17 avril 2002 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Exécution du budget de 2001 (Loi)  TR/2002-76  08/05/02 Fixant au 19 avril 2002 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Corporation commerciale canadienne (Loi modifiant la Loi)  TR/2002-77  08/05/02 Gestion des finances publiques — Décret modifiant l'annexe III de la Loi  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2002-173  25/04/02 Lignes directrices sur le contrôle de fait (application du paragraphe 407.2(1) de la Loi sur les sociétés d'assurances)  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2002-162  22/04/02 n Lignes directrices sur le contrôle de fait (application du paragraphe 377(1) de la Loi sur les banques)  Banques (Loi)  DORS/2002-163  22/04/02 n Liste intérieure — Arrêté 2002-66-02-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2002-159  18/04/02 Liste intérieure — Arrêté 2002-87-02-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2002-160  18/04/02 Objets inadmissibles — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2002-166  25/04/02 Petits bâtiments — Règlement modifiant le Règlement  Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2002-171  25/04/02 Proclamation établissant des commissions de délimitation des circonscriptions électorales  Révision des limites des circonscriptions électorales (Loi)  TR/2002-75  08/05/02 Propriétés de la Commission de la Capitale nationale et la circulation sur ces dernières — Règlement modifiant le Règlement  Capitale nationale (Loi)  DORS/2002-165  25/04/02 Protection des renseignements personnels — Décret modifiant l'annexe de la Loi  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/2002-175  25/04/02 Renonciation aux terres réservées à la Couronne (lac Kluane, Yuk.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2002-78  08/05/02 n Tarif des douanes, 2002-2 — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2002-168  25/04/02 Tarif des droits d'immatriculation et de délivrance de permis des navires  Marine Marchande du Canada (Loi)  DORS/2002-172  25/04/02 n