English: Details are contained in the February 2006 UN Security Council Report on Iran, available at <http://www.securitycouncilreport.org/site/ c.glKWLeMTIsG/b.1387817/k.9975/February_ 2006BRIran.htm>. Report by the Director General IAEA to Board of Governors, "Implementation of the NPT Safeguards Agreement and Relevant Provisions of Security Council Resolution 1737 (2006) in the Islamic Republic of Iran," dated 22 February 2007, available at <http://www.iaea.org/Publications/ Documents/Board/2007/gov2007-08.pdf>. Dr. Mohamed ElBaradei, "Reflections on Nuclear Challenges Today," lecture before International Institute for Strategic Studies, 6 December 2005, available at <http://iaea.org/NewsCenter/ Statements/2005/ebsp2005n019.html>. International Atomic Energy Agency Director General, Dr. Mohamed ElBaradei, "Introductory Statement to the IAEA Board of Governors," 6 March 2006, available at <http://iaea.org/ NewsCenter/Statements/2006/ebsp2006n003.html>. See the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, available at <www.ctbto.org>. Daryl Kimball, "How the US Senate Rejected CTBT Ratification," in Disarmament Diplomacy, Issue No. 40, (September-October 1999), available at <http://www.acronym.org.uk/dd/dd40/ 40wrong.htm>. United Nations General Assembly, "Prohibition of the Production of Fissile Materials for Weapons or Other Nuclear Explosive Devices," UNGA 48/75L, 16 December 1993, available at <http:// www.un.org/documents/ga/res/48/a48r075.htm>.
French: Les détails figurent dans le rapport du Conseil de sécurité des Nations Unies de février 2006 sur l’Iran [en anglais seulement], à <http:// w w w. s e c u r i t y c o u n c i l r e p o r t . o r g / s i t e / c . glKWLeMTIsG/b.1387817/k.9975/February_ 2006BRIran.htm>. Voir également l’information contenue en français dans le site <http:// www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/nonproliferation.pdf> Rapport du directeur général de l’AIEA au Conseil des gouverneurs, « Implementation of the NPT Safeguards Agreement and Relevant Provisions of Security Council Resolution 1737 (2006) in the Islamic Republic of Iran », daté du 22 février 2007 [en anglais seulement], à <http://www.iaea.org/ Publications/Documents/Board/2007/ gov2007-08.pdf>. Mohamed El Baradei, « Reflections on Nuclear Challenges Today », conférence à l’Institut international d’études stratégiques, 6 décembre 2005 [en anglais seulement], à <http://iaea.org/ NewsCenter/Statements/2005/ebsp2005n019.html>. Mohamed El Baradei, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique, « Introductory Statement to the IAEA Board of Governors », 6 mars 2006 [en anglais seulement], à <http://iaea.org/NewsCenter/Statements/2006/ ebsp2006n003.html>. Voir la Commission préparatoire de l’organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires [en anglais seulement], à <www.ctbto.org>. Daryl Kimball, « How the US Senate Rejected CTBT Ratification », dans Disarmament Diplomacy, no 40 (septembre-octobre 1999), à <http:// www.acronym.org.uk/dd/dd40/40wrong.htm>. Assemblée générale des Nations Unies, « Interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires », AGNU 48/75L, 16 décembre 1993 [en anglais seulement], à <http://www.un.org/documents/ga/res/48/ a48r075.htm>.