English: Commanders of the Order of Merit of the Police Forces Detective Sergeant Tony Cannavino Officers of the Order of Merit of the Police Forces Chief William Sterling Blair Assistant Director Diane Bourdeau Deputy Chief Constable James S. Chu Chief William J. Closs Assistant Commissioner Sandra Mae Marie Conlin Constable Jean-Guy Dagenais Director Yvan Delorme Assistant Director Jean-Guy Gagnon Assistant Commissioner Howard Darrell Martin Madill Assistant Commissioner Michael F. McDonell Chief Superintendent Randy Starrett Robar Deputy Chief Anthony John Warr Deputy Chief Clive L. Weighill Members of the Order of Merit of the Police Forces Inspector Donald John Adam Sergeant Brenton Robert Baulkham Corporal Michel Bérubé Chief Allen G. Bodechon Chief Joseph F. Browne Inspector Myles F. Burke Assistant Director Yves Charette Corporal Thomas David Clark Constable Edward P. Conway Chief Ian Davidson Superintendent P. J. Keith Duggan Constable Ralph E. Edwards Sergeant Major Robert Gordon James Gallup Staff Sergeant Warren L. Ganes Staff Superintendent Richard J. Gauthier Staff Superintendent Gary Frank Grant Staff Sergeant Sylvio Alfred Gravel Inspector Charles Patrick Green Deputy Chief Troy C. Hagen Deputy Chief Bruce Kenneth Herridge Deputy Chief D. Eric Jolliffe Staff Sergeant Kathleen Ann King Detective Sergeant Derrick John Klassen Inspector Terry Wayne Kopan Constable Claude Larocque Louise Christina Logue Chief Superintendent Patrick F. McCloskey Superintendent Gordon Christopher McRae Staff Sergeant Robert Wayne Meredith Detective Sergeant Kenneth S. Molloy Sergeant Hugh Robert Muir Chief Brian Mullan Staff Sergeant Lawren Andrew Nause Inspector Brian Robert Pitman Sergeant Deborah June Pond Constable Lesley-Jane Ripley Glenwood L. Selig Chief Lorne W. Smith Staff Sergeant David Raymond Tipple Inspector Robert John Williams Inspector David Gerard Wojcik Chief Constable Walter Lorne Zapotichny Witness the Seal of the Order of  Merit of the Police Forces  this eleventh day of  January of the year two  thousand and seven SHEILA COOK Secretary General  of the Order of Merit of  the Police Forces [13-1-o]
French: Commandeurs de l’Ordre du mérite des corps policiers Sergent détective Tony Cannavino Officiers de l’Ordre du mérite des corps policiers Chef William Sterling Blair Directeur adjoint Diane Bourdeau Chef de police adjoint James S. Chu Chef William J. Closs Commissaire adjointe Sandra Mae Marie Conlin Agent Jean-Guy Dagenais Directeur Yvan Delorme Directeur adjoint Jean-Guy Gagnon Commissaire adjoint Howard Darrell Martin Madill Commissaire adjoint Michael F. McDonell Surintendant principal Randy Starrett Robar Chef adjoint Anthony John Warr Chef adjoint Clive L. Weighill Membres de l’Ordre du mérite des corps policiers Inspecteur Donald John Adam Sergent Brenton Robert Baulkham Caporal Michel Bérubé Chef Allen G. Bodechon Chef Joseph F. Browne Inspecteur Myles F. Burke Directeur adjoint Yves Charette Caporal Thomas David Clark Agent Edward P. Conway Chef Ian Davidson Surintendant P. J. Keith Duggan Gendarme Ralph E. Edwards Sergent-major Robert Gordon James Gallup Sergent d’état-major Warren L. Ganes Surintendant d’état-major Richard J. Gauthier Surintendant d’état-major Gary Frank Grant Sergent d’état-major Sylvio Alfred Gravel Inspecteur Charles Patrick Green Chef adjoint Troy C. Hagen Chef adjoint Bruce Kenneth Herridge Chef adjoint D. Eric Jolliffe Sergent d’état-major Kathleen Ann King Sergent-détective Derrick John Klassen Inspecteur Terry Wayne Kopan Agent Claude Larocque Louise Christina Logue Surintendant principal Patrick F. McCloskey Surintendant Gordon Christopher McRae Sergent d’état-major Robert Wayne Meredith Sergent-détective Kenneth S. Molloy Sergent Hugh Robert Muir Chef Brian Mullan Sergent d’état-major Lawren Andrew Nause Inspecteur Brian Robert Pitman Sergent Deborah June Pond Gendarme Lesley-Jane Ripley Glenwood L. Selig Chef Lorne W. Smith Sergent d’état-major David Raymond Tipple Inspecteur Robert John Williams Inspecteur David Gerard Wojcik Agent en chef Walter Lorne Zapotichny Témoin le Sceau de l’Ordre du mérite  des corps policiers en ce onzième jour  de janvier de l’an deux mille sept Le secrétaire général de  l’Ordre du mérite des corps policiers  SHEILA COOK