English:  April 18, 2001 Office of the Commissioner, Aquaculture Development  May 31, 2001  Parker, Mr., Harbour Authority of Hall's Harbour  March 22, 2001 Patey, Holly E.  April 3, 2001 Pêcheurs Polyvalents Old Fort - Blanc Sablon  March 21, 2001 PEI Fishermen's Association  March 27, 2001 Perry, Neil  March 14, 2001 Prince Edward Island, Government of  March 27, 2001 Qikiqtaaluk Corporation  April 18, 2001 Regroupement des mariculteurs du Québec  March 19, 2001 Regroupe des Pêcheurs Professionel de nord de la Gaspésie  March 19, 2001 Regroupement des pêcheurs de la Haute et Moyenne Côte-Nord  May 28, 2001 Regroupe des Pêcheurs Professionel de nord de la Gaspésie  May 31, 2001 Le Regroupement des gens d'affaires de la Péninsule acadienne  May 30, 2001 Rice, Mervin, Fisherman  April 5, 2001 Robert, Caroline, Student, l'Université du Québec à Montréal  May 3, 2001  Roussel, Rene, Fisherman  February 18, 2001  Sabean, Ralph, Fisherman  February 14, 2001 Salmonid Association of Eastern Newfoundland  May 25, 2001  Salonius, Peter, Natural Resources Canada  April 6, 2001  Saulnier, Andre, Fisherman  February 14, 2001 Scotia-Fundy Inshore Fishermens' Association  March 15, 2001 Seafood Producers Association of Nova Scotia  May 31, 2001 Sharpe, Ronald, Full-time Licence Holder  March 9, 2001  Small, Ralston, Fisherman  February 15, 2001 Smith, Allen  April 9, 2001 La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick  May 25, 2001 Société touristique du FJORD  March 23, 2001 Southern Shore Inshore Fishermens' Action Committee  April 11, 2001 Southwest Nova Scotia Tuna Association  March 12, 2001 Stafford, Chris, Fisherman  February 13, 2001 Stewards of St. Ann's Harbour Association  March 14, 2001 St. John's, City of  April 11, 2001 Swordfish Harpoon Association  March 28, 2001 Symonds, Shawn, Fisherman  March 15, 2001 Taylor, Boyce, General Public  April 11, 2001 Taylor, Cyril, Chairperson, Nordic Economic Development Corporation  May 18, 2001  Theriault, Dwayne, Fisherman  March 10, 2001  Theriault, Lisa  March 10, 2001 Touesnard, Irvine  March 15, 2001 Touesnard, Sam, President, Richmond County Inshore Fishermen's Association  March 15, 2001 Tucci, Beverley  May 21, 2001 Wall, Chris, Fisherman  March 27, 2001  Watson, Lee  February 15, 2001 West Nova Fishermens’ Coalition and LFA 34 Lobster Committee  March 15, 2001 Wright, Tony, Lourdes de Blanc Sablon  April 26, 2001 Yarmouth Ecology Action Centre  March 15, 2001 Yeadon, Maureen  April 10, 2001
French:  Le 18 avril, 2001 Parker, Mr., Administration portuaire du Hall's Harbour  Le 22 mars, 2001 Patey, Holly E.  Le 3 avril, 2001 Pêcheurs Polyvalents Old Fort - Blanc Sablon  Le 21 mars, 2001 PEI Fishermen's Association  Le 27 mars, 2001 Perry, Neil  Le 14 mars, 2001 Qikiqtaaluk Corporation  Le 18 avril, 2001 Regroupement des mariculteurs du Québec  Le 19 mars, 2001 Regroupement des pêcheurs de la Haute et Moyenne-Côte-Nord  Le 28 mai, 2001 Regroupe des Pêcheurs Professionel de Nord de la Gaspésie  Le 19 mars, 2001 Regroupe des Pêcheurs Professionels de Nord de la Gaspésie  Le 31 mai, 2001 Regroupement des gens d'affaires de la péninsule acadienne  Le 30 mai, 2001 Rice, Mervin, Pêcheur  Le 5 avril, 2001 Robert, Caroline, Étudiant, l'Université du Québec à Montréal  Le 3 mai, 2001 Roussel, Rene, Pêcheur  Le 18 février, 2001 Sabean, Ralph, Pêcheur  Le 14 février, 2001 Salmonid Association of Eastern Newfoundland  Le 25 mai, 2001 Salonius, Peter, Ressources naturelles Canada  Le 6 avril, 2001 Saulnier, Andre, Pêcheur  Le 14 février, 2001 Scotia-Fundy Inshore Fishermens' Association  Le 15 mars, 2001 Sharpe, Ronald, Titulaire de permis à plein temps  March 9th, 2001 Small, Ralston, Pêcheur  Le 15 février, 2001 Smith, Allen  Le 9 avril, 2001 Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick  Le 25 mai, 2001 Société touristique du FJORD  Le 23 mars, 2001 Southern Shore Inshore Fishermens' Action Committee  Le 11 avril, 2001 Southwest Nova Scotia Tuna Association  Le 12 mars, 2001 Stafford, Chris, Pêcheur  Le 13 février, 2001 Stewards of St. Ann's Harbour Association  Le 14 mars, 2001 St. John's, la municipalité de  Le 11 avril, 2001 Swordfish Harpoon Association  Le 28 mars, 2001 Symonds, Shawn, Pécheurs  Le 15 mars, 2001 Taylor, Boyce, Grand public  Le 11 avril, 2001 Taylor, Cyril, Président, Nordic Economic Development Corporation  Le 18 mai, 2001 Terre-neuve et du Labrador, gouvernment du  Le 4 avril, 2001 Terre-neuve et du Labrador, gouvernment du  Le 31 mai, 2001 Theriault, Dwayne, Pêcheur  Le 10 mars, 2001 Theriault, Lisa  Le 10 mars, 2001 Touesnard, Irvine  Le 15 mars, 2001 Touesnard, Sam, Président, Richmond County Inshore Fishermen's Association  Le 15 mars, 2001 Tucci, Beverley  Le mai 21, 2001 Wall, Chris, Pêcheur  Le 27 mars, 2001 Watson, Lee  Le 15 mars, 2001 West Nova Fishermens’ Coalition and LFA 34 Lobster Committee  Le 15 mars, 2001 Wright, Tony, Lourdes-de-Blanc-Sablon  Le 26 avril, 2001 Yarmouth Ecology Action Centre  Le 15 mars, 2001 Yeadon, Maureen  Le 10 avril, 2001