English: Christopher Lake, Saskatchewan, Canada 2006-09-12 $227,814.00 LITTLE SALMON/CARMACKS FIRST NATION Carmacks, Yukon, Canada 2006-09-13 $201,007.00 LITTLE SASKATCHEWAN BAND Gypsumville, Manitoba, Canada 2006-09-26 $113,701.00 LITTLE SHUSWAP LAKE INDIAN BAND Chase, British Columbia, Canada 2006-08-28 $516,339.00 LONG LAKE NO 58 BAND Longlac, Ontario, Canada 2006-09-14 $100,000.00 LONG PLAIN BAND Portage La Prairie, Manitoba, Canada 2006-09-26 $410,868.00 LONG POINT FIRST NATION Winneway River, Quebec, Canada 2006-09-26 $754,699.00 LOUIS BULL BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-09-28 $433,780.00 LOWER KOOTENAY INDIAN BAND Creston, British Columbia, Canada 2006-08-09 $270,283.00 LOWER SIMILKAMEEN BAND Keremeos, British Columbia, Canada 2006-07-06 $30,200.00 LUCKY MAN BAND Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-08-15 $34,539.00 LUTSEL K'E DENE FIRST NATION Lutsel K'e, North West Territories, Canada 2006-07-24 $96,103.30 LYTTON INDIAN BAND Lytton, British Columbia, Canada 2006-08-18 $705,930.00 MACKENZIE VALLEY ENVIRONMENTAL IMPACT REVIEW BOARD Yellowknife, North West Territories, Canada 2006-09-15 $2,842,842.00 MADAWASKA MALISEET FIRST NATION Madawaska Maliseet First Nation, New Brunswick, Canada 2006-09-26 $139,672.00 MAGNETAWAN BAND Britt, Ontario, Canada 2006-09-18 $27,700.00 MAKIVIK CORPORATION Saint-Laurent, Quebec, Canada 2006-07-11 $19,434,033.00 MAKWA SAHGAIEHCAN FIRST NATION BAND Loon Lake, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 $1,919,910.00 MAMAWI ATOSKETAN NATIVE SCHOOL Ponoka, Alberta, Canada 2006-08-14 $69,061.00 MANITOBA FIRST NATIONS EDUCATION RESOURCE CENTRE INC Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-08-29 $5,262,242.00 MANITOBA KEEWATINOWI OKIMAKANAK Thompson, Manitoba, Canada 2006-09-05 $1,145,669.00 MANITOBA METIS FEDERATION INC Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-08-15 $290,000.00 MANTO SIPI CREE NATION (GOD'S RIVER) God's River, Manitoba, Canada 2006-09-26 $161,013.00 MARTEN FALLS BAND Nakina, Ontario, Canada 2006-09-15 $309,200.00 MATAWA FIRST NATIONS MANAGEMENT Thunder Bay, Ontario, Canada 2006-09-20 $351,500.00 MATSQUI INDIAN BAND Matsqui, British Columbia, Canada 2006-07-14 $119,858.00 MATTAGAMI BAND Gogama, Ontario, Canada 2006-08-16 $136,492.00 M'CHIGEENG FIRST NATION M'chigeeng, Ontario, Canada 2006-09-13 $166,050.00 MCLEOD LAKE INDIAN BAND McLeod Lake, British Columbia, Canada 2006-07-14 $113,143.00 MCLEOD LAKE INDIAN BAND McLeod Lake, British Columbia, Canada 2006-08-10 $544,072.00 MEMBERTOU BAND COUNCIL Sydney, Nova Scotia, Canada 2006-09-13 $421,863.00 METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION Metepenagiag Mi'kmaq Nation, New Brunswick, Canada 2006-07-24 $80,235.00 METIS NATION BRITISH COLUMBIA Vancouver, British Columbia, Canada 2006-08-08 $260,000.00 METIS NATIONAL COUNCIL Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-07 $923,795.00 METIS PROVINCIAL COUNCIL OF BRITISH COLUMBIA Vancouver, British Columbia, Canada 2006-08-22 $100,000.00 METLAKATLA INDIAN BAND Prince Rupert, British Columbia, Canada 2006-08-04 $53,595.00 MIAWPUKEK BAND Conne River, Newfoundland, Canada 2006-08-22 $845,524.00 MI'KMAQ CONFEDERACY OF PEI INC.
French: Christopher Lake, Saskatchewan, Canada 2006-09-12 227 814,00 $ LITTLE SALMON/CARMACKS FIRST NATION Carmacks, Yukon, Canada 2006-09-13 201 007,00 $ LITTLE SASKATCHEWAN BAND Gypsumville, Manitoba, Canada 2006-09-26 113 701,00 $ LITTLE SHUSWAP LAKE INDIAN BAND Chase, Colombie-britannique, Canada 2006-08-28 516 339,00 $ LONG LAKE NO 58 BAND Longlac, Ontario, Canada 2006-09-14 100 000,00 $ LONG PLAIN BAND Portage La Prairie, Manitoba, Canada 2006-09-26 410 868,00 $ LONG POINT FIRST NATION Winneway River, Québec, Canada 2006-09-26 754 699,00 $ LOUIS BULL BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-09-28 433 780,00 $ LOWER KOOTENAY INDIAN BAND Creston, Colombie-britannique, Canada 2006-08-09 270 283,00 $ LOWER SIMILKAMEEN BAND Keremeos, Colombie-britannique, Canada 2006-07-06 30 200,00 $ LUCKY MAN BAND Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-08-15 34 539,00 $ LUTSEL K'E DENE FIRST NATION Lutsel K'e, Territoires du nord-ouest, Canada 2006-07-24 96 103, 30 $ LYTTON INDIAN BAND Lytton, Colombie-britannique, Canada 2006-08-18 705 930,00 $ MACKENZIE VALLEY ENVIRONMENTAL IMPACT REVIEW BOARD Yellowknife, Territoires du nord-ouest, Canada 2006-09-15 2 842 842,00 $ MADAWASKA MALISEET FIRST NATION Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau Brunswick, Canada 2006-09-26 139 672,00 $ MAGNETAWAN BAND Britt, Ontario, Canada 2006-09-18 27 700,00 $ MAKIVIK CORPORATION Saint-Laurent, Québec, Canada 2006-07-11 19 434 033,00 $ MAKWA SAHGAIEHCAN FIRST NATION BAND Loon Lake, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 1 919 910,00 $ MAMAWI ATOSKETAN NATIVE SCHOOL Ponoka, Alberta, Canada 2006-08-14 69 061,00 $ MANITOBA FIRST NATIONS EDUCATION RESOURCE CENTRE INCORPORATED Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-08-29 5 262 242,00 $ MANITOBA KEEWATINOWI OKIMAKANAK Thompson, Manitoba, Canada 2006-09-05 1 145 669,00 $ MANITOBA METIS FEDERATION INC Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-08-15 290 000,00 $ MANTO SIPI CREE NATION (GOD'S RIVER) God's River, Manitoba, Canada 2006-09-26 161 013,00 $ MARTEN FALLS BAND Nakina, Ontario, Canada 2006-09-15 309 200,00 $ MATAWA FIRST NATIONS MANAGEMENT Thunder Bay, Ontario, Canada 2006-09-20 351 500,00 $ MATSQUI INDIAN BAND Matsqui, Colombie-britannique, Canada 2006-07-14 119 858,00 $ MATTAGAMI BAND Gogama, Ontario, Canada 2006-08-16 136 492,00 $ M'CHIGEENG FIRST NATION M'chigeeng, Ontario, Canada 2006-09-13 166 050,00 $ MCLEOD LAKE INDIAN BAND McLeod Lake, Colombie-britannique, Canada 2006-07-14 113 143,00 $ MCLEOD LAKE INDIAN BAND McLeod Lake, Colombie-britannique, Canada 2006-08-10 544 072,00 $ MEMBERTOU BAND COUNCIL Sydney, Nouvelle Ecosse, Canada 2006-09-13 421 863,00 $ METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION Metepenagiag Mi'kmaq Nation, Nouveau Brunswick, Canada 2006-07-24 80 235,00 $ METIS NATION BRITISH COLUMBIA Vancouver, Colombie-britannique, Canada 2006-08-08 260 000,00 $ METIS NATIONAL COUNCIL Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-07 923 795,00 $ METIS PROVINCIAL COUNCIL OF BRITISH COLUMBIA Vancouver, Colombie-britannique, Canada 2006-08-22 100 000,00 $ METLAKATLA INDIAN BAND Prince Rupert, Colombie-britannique, Canada 2006-08-04 53 595,00 $ MIAWPUKEK BAND Conne River, Terre-Neuve, Canada 2006-08-22 845 524,00 $ MI'KMAQ CONFEDERACY OF PEI INC.