English: 5 EXPENSES 51 PROGRAM EXPENSES 511 TRANSFER PAYMENTS 5111 TRANSFER PAYMENTS TO OR ON BEHALF OF INDIVIDUALS 51111 Old Age Security and Related Payments 51112 Employment Insurance Benefits 51113 Child Tax Benefits 51114 Goods and Services Tax (GST) Credit to Persons 51115 Assistance to Encourage Employment 51116 Canada Student Loans or Grants 51117 Pensions to Veterans 51118 Payments to Native Peoples 51119 Other Transfers to Individuals 5112 TRANSFER PAYMENTS TO OR ON BEHALF OF INDIVIDUALS THROUGH THE TAX SYSTEM 51121 Children's Special Allowances 51122 Children Special Allowance Accrual 51125 Child Tax Benefits Accrual 51126 Goods and Services Tax (GST) Credit to Persons Accrual 51128 Universal Child Care Benefit 51129 Energy Cost Benefits 5113 TRANSFER PAYMENTS TO OTHER LEVELS OF GOVERNMENT WITHIN CANADA 51130 Canada Health Transfer 51131 Canada Health and Social Transfer 51132 Equalization Payments 51133 Other Fiscal Arrangement Transfers by Dept of Finance 51134 Payments to Territorial Governments for Operating Expenditures 51135 Payments Made under Infrastructure Canada 51136 Health Reform Transfer 51137 Alternative Payments for Standing Programs 51138 Canada Social Transfer 51139 Other Transfers to Other Levels of Government 5114 TRANSFER PAYMENTS TO OTHER LEVELS OF GOVERNMENT 51141 Other transfers to Other Levels of Government by Dept of Finance 51142 Gas Tax Fund Transfers 5115 PAYMENTS TO INDUSTRY 51151 Payments to Agricultural Producers 51152 Industrial Development Payments 51159 Other Transfers to Industry 5116 PAYMENTS TO OTHER COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 51161 International Development Assistance 51169 Other Transfers to Other Countries and International Organizations 5117 PAYMENTS TO NON-PROFIT ORGANIZATIONS, INCLUDING NATIVE PEOPLES
French: 5 Charges 51 Charges de programmes 511 Paiements de transfert 5111 Paiements de transfert aux particuliers ou en leur nom 51111 Sécurité de la vieillesse et paiements connexes 51112 Prestations d'assurance-emploi 51113 Prestations fiscales pour enfants 51114 Crédit de taxe sur les produits et services (TPS) aux particuliers 51115 Aide visant à promouvoir l'emploi 51116 Programme canadien de prêts aux étudiants 51117 Pensions aux anciens combattants 51118 Paiements aux Autochtones 51119 Autres transferts aux particuliers 5112 Paiements de transfert aux particuliers ou en leur nom par le système fiscale 51121 Prestations spéciales pour enfants 51122 Allocations spéciales pour enfants courues 51125 Prestations fiscales pour enfants courues 51126 Crédit couru pour taxe sur les produits et services (TPS) versé aux personnes 51128 Prestation universelle pour la garde d'enfants 51129 Prestations liées au coût de l'énergie 5113 Paiements de transfert à d'autres paliers de gouvernement au Canada 51130 Transfert canadien en matière de santé 51131 Transfert en matière de santé et de programmes sociaux 51132 Paiements de péréquation 51133 Autres transferts fiscaux par le ministère des Finances 51134 Paiements aux gouvernements territoriaux pour dépenses de fonctionnement 51135 Paiements en vertu du Programme canadien des travaux d'infrastructure 51136 Transfert visant la réforme des soins de santé 51137 Paiements de remplacement au titre des programmes permanents 51138 Transfert canadien en matière de programmes sociaux 51139 Autres transferts à d'autres paliers de gouvernement 5114 Paiements de transfert à d'autres paliers de gouvernement 51141 Autres transferts à d'autres paliers de gouvernement par le ministère des Finances 51142 Transferts du fonds de la taxe sur l'essence 5115 Paiements à l'industrie 51151 Paiements aux producteurs agricoles 51152 Paiements relatifs au développement industriel 51159 Autres transferts à l'industrie 5116 Paiements aux autres pays et organisations internationales 51161 Aide au développement international 51169 Autres transferts aux autres pays et organisations internationales 5117 Paiements aux organismes sans but lucratif, y compris aux Autochtones