English: Associate of Canada Hibernia Holding Corporation International Bank for Reconstruction and Development International Organization International Development Association International Organization International Finance Corporation International Organization International Monetary Fund International Organization Multilateral Investment Guarantee Agency International Organization Petro-Canada Mixed Enterprise Fisheries and Oceans Freshwater Fish Marketing Corporation Parent Crown Corporation International Fisheries Commissions Pension Society Shared-governance Corporation Foreign Affairs African Development Bank International Organization Asia-Pacific Foundation of Canada Shared-governance Corporation Asian Development Bank International Organization Caribbean Development Bank International Organization Inter-American Development Bank International Organization International Boundary Commission International Organization International Centre for Human Rights and Democratic Development Shared-governance Corporation International Development Research Centre Parent Crown Corporation Roosevelt Campobello International Park Commission Shared-governance Corporation Health Canadian Centre on Substance Abuse Shared-governance Corporation Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment Shared-governance Corporation Canadian Health Infoway Inc. Shared-governance Corporation Canadian Health Services Research Foundation Shared-governance Corporation Canadian Institute for Health Information Shared-governance Corporation PARTICIPaction Shared-governance Corporation Terry Fox Humanitarian Award Inc.
French: Société à régie partagée Agence mondiale antidopage Organisation internationale ARTV Société affiliée à la Société Radio-Canada Association canadienne des entraîneurs Société à régie partagée Association de développement olympique de Calgary Société à régie partagée Association pour l'exportation du livre canadien Société à régie partagée Cable North Microwave Limited Société affiliée à la Société Radio-Canada Centre canadien multisport - Atlantique Société à régie partagée Centre canadien multisport - Calgary Société à régie partagée Centre canadien multisport - Grand Victoria Société à régie partagée Centre canadien multisport - Manitoba Société à régie partagée Centre canadien multisport - Saskatchewan Société à régie partagée Centre canadien multisport - Toronto Société à régie partagée Centre de règlement des différends sportifs du Canada Société à régie partagée Centre national multisport - Montréal Société à régie partagée Comité d'organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de 2010 à Vancouver Société à régie partagée Commission de la capitale nationale Société d'État mère Conseil des Arts du Canada Société d'État mère Conseil des Jeux du Canada Société à régie partagée Country Canada Filiale de la Société Radio-Canada Fondation canadienne des relations raciales Société d'État mère Fonds canadien de télévision, Le Société à régie partagée Fonds du legs des Jeux du Commonwealth Société à régie partagée Hamilton 2003 Championnats du monde de cyclisme sur route Société à régie partagée Les 3e championnats du monde d'athlétisme jeunesse de l'IAAF - Sherbrooke 2003 Société à régie partagée Look Communications Inc.