English: Faranak Aminzadeh Regional Geriatric Assessment Program Michel Bédard Lakehead University Kevin Brazil McMaster University Anna Byszewski Ottawa Hospital Jill Cameron University of Toronto Chantal Caron Université de Sherbrooke Gary Caitlin Statistics Canada Neena Chappell University of Victoria Renée Climans Baycrest Centre for Geriatric Care Carole Cohen Sunnybrook Women's Health Sciences Neil Drummond Sunnybrook Hospital Francine Ducharme Institut universitaire de gériatrie de Montréal Sherry Dupuis University of Waterloo Marg Eisner Alzheimer Society of Ottawa Ben Gottlieb University of Guelph Carole Guzman Alzheimer Society of Ottawa Réjean Hébert Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Karen Henderson Caregiver Network Ilona Horgen Alzheimer Society of Canada Norah Keating University of Alberta Elizabeth Kristjansson University of Ottawa Kaysi Kushner University of Alberta Anik Lacroix Statistics Canada Catherine Larmer Health Canada Jean-Pierre Lavoie Direction de la santé publique de Montréal-Centre Ken Leclair Queen's University Louise Lemieux-Charles University of Toronto Louise Lévesque Université de Montréal Lynn McCleary Kunin-Lunenfeld Applied Research Unit Elsa Marziali Baycrest Centre for Geriatric Care Gill Michelin Geriatric Psychiatry Community Services of Ottawa Anne Neufeld University of Alberta Douglas Norris Statistics Canada Maryan O'Hagan Public Health Services, City of Ottawa Linda O'Rourke Canadian Association on Gerontology Norm O'Rourke Simon Fraser University David Pedlar Veteran Affairs Canada Marg Penning University of Victoria Jenny Plegg McMaster University Michel Préville University of Victoria Dorothy Pringle University of Toronto Jackie Roberts McMaster University Steve Rudin Alzheimer Society of Canada Lina Santaguida McMaster University Barbara Shulman SCO Health Service Richard Schulz University of Pittsburgh Brian Smale University of Waterloo Barbara Snelgrove Alzheimer Society of Canada Miriam Stewart University of Alberta Paul Stolee University of Western Ontario Laurel Strain University of Manitoba L. Suzanne Suggs McMaster University Lise Tessier Public Health Services, City of Ottawa Holly Tuokko University of Victoria Jean Vézina Université Laval Raymond Viola SCO Health Service Kyle Whitfield University of Waterloo Kathy Wright Alzheimer Society of Ottawa This work is supported in part by the Canadian Institutes of Health Research Institute on Aging, Institute on Gender and Health, and Partnerships and Knowledge Translation Portfolio and by the Elisabeth Bruyère Research Institute.
French: Faranak Aminzadeh Programme régional d'évaluation gériatrique Michel Bédard Université Lakehead Kevin Brazil Université McMaster Anna Byszewski Hôpital d'Ottawa Jill Cameron Université de Toronto Chantal Caron Université de Sherbrooke Gary Caitlin Statistique Canada Neena Chappell Université de Victoria Renée Climans Baycrest Centre for Geriatric Care Carole Cohen Sunnybrook Women's Health Sciences Neil Drummond Sunnybrook Hospital Francine Ducharme Institut universitaire de gériatrie de Montréal Sherry Dupuis Université de Waterloo Marg Eisner Société Alzheimer d'Ottawa Ben Gottlieb Université de Guelph Carole Guzman Société Alzheimer d'Ottawa Réjean Hébert Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Karen Henderson Caregiver Network Ilona Horgen Société Alzheimer du Canada Norah Keating Université de l'Alberta Elizabeth Kristjansson Université d'Ottawa Kaysi Kushner Université de l'Alberta Anik Lacroix Statistique Canada Catherine Larmer Santé Canada Jean-Pierre Lavoie Direction de la santé publique de Montréal-Centre Ken Leclair Université Queen's Louise Lemieux-Charles Université de Toronto Louise Lévesque Université de Montréal Lynn McCleary Kunin-Lunenfeld Applied Research Unit Elsa Marziali Baycrest Centre for Geriatric Care Gill Michelin Services communautaires de gérontopsychiatrie d'Ottawa Anne Neufeld Université de l'Alberta Douglas Norris Statistique Canada Maryan O'Hagan Services de santé publique, Ville d'Ottawa Linda O'Rourke Association canadienne de gérontologie Norm O'Rourke Université Simon Fraser David Pedlar Ministère des Anciens Combattants Marg Penning Université de Victoria Jenny Plegg Université McMaster Michel Préville Université de Victoria Dorothy Pringle Université de Toronto Jackie Roberts Université McMaster Steve Rudin Société Alzheimer du Canada Lina Santaguida Université McMaster Barbara Shulman Service de santé SCO Richard Schulz Université de Pittsburgh Brian Smale Université de Waterloo Barbara Snelgrove Société Alzheimer du Canada Miriam Stewart Université de l'Alberta Paul Stolee Université Western Ontario Laurel Strain Université du Manitoba L. Suzanne Suggs Université McMaster Lise Tessier Services de santé publique, Ville d'Ottawa Holly Tuokko Université de Victoria Jean Vézina Université Laval Raymond Viola Service de santé SCO Kyle Whitfield Université de Waterloo Kathy Wright Société Alzheimer d'Ottawa Nos travaux ont été appuyés en partie par l'Institut du vieillissement, l'Institut de la santé des femmes et des hommes et le Portefeuille de partenariats et application des connaissances des Instituts de recherche en santé du Canada ainsi que par l'Institut de recherche Élisabeth-Bruyère.