English: Subsection 290(6) May waive retention of things seized Headquarters Positions Director General, Investigations Directorate Director, Anti-Evasion Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Subsection 290(8) May impose conditions for access to and the making copies of things seized Headquarters Positions Director General, Investigations Directorate Director, Anti-Evasion Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Subsection 291(1) May certify as true, copies of documents seized, inspected or examined Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Director, Accounts Receivable Director, Trust Accounts * Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Centre * Director, Tax Services Office Assistant Director, Business Returns * Assistant Director, Domestic Rebates Division Assistant Director, Returns Correction Enquiries Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Assistant Director, Revenue Collections and Client Services * Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Employer Services * Manager, Investigations Division Manager, Revenue Collections Manager, Revenue Collections and Client Services * Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, General Rebates Team Leader, Investigations Division Team Leader, New Intake/Projects * Team Leader, Non-filer/Non-registrant * Team Leader, Revenue Collections Team Leader, Revenue Collections and Client Services * Team Leader, Trust Compliance * Team Leader, Verification and Enforcement Division Analyst, Enforcement Services Senior Trust Examination Officer * Employer Compliance Auditor * Collections Contact Officer Collections Officer Officer, Trust Accounts Examination/Collections Complex Case and Resource Officer Contact Officer, Trust Accounts Compliance/Collections Contact Non-filer/Non-registrant Resource Officer/Complex Case Officer * Non-filer/Non-registrant Field Investigation Officer * Non-filer/Non-registrant Officer * Officer, Trust Accounts Examination/Collections/CPP-EI Eligibility Trust Accounts Compliance Officer * Trust Accounts Examination Officer * (cont'd next page) (Field Positions subsection 291(1) cont'd) Rulings Officer, General Rebates Technical Advisor, Revenue Collections Technical Advisor, Trust Accounts Examination/Trust Accounts Compliance * Co-ordinator, Employer Accounts * History:
French: Paragraphe 290(6) Le ministre peut renoncer à la rétention de choses saisies Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des enquêtes Directeur, Division de l'anti-évasion Directeur, Division des opérations Directeur, Division des politiques et des programmes, Direction des enquêtes Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Paragraphe 290(8) Le ministre peut imposer des conditions à une personne pour lui permettre d'examiner les choses saisies et d'en faire une copie Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des enquêtes Directeur, Division de l'anti-évasion Directeur, Division des opérations Directeur, Division des politiques et des programmes, Direction des enquêtes Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Paragraphe 291(1) Le ministre peut attester que des copies de documents saisis, inspectés ou examinés sont des copies authentiques des documents originaux Postes de l'administration centrale Directeur général, Recouvrement des recettes Directeur, Comptes clients Directeur, Comptes en fiducies * Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre fiscal * Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Déclarations des entreprises * Directeur adjoint, Division des demandes de correction des déclarations Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Recouvrement des recettes Directeur adjoint, Recouvrement des recettes et services à la clientèle * Directeur adjoint, Division des remboursements nationaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Services aux employeurs * Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Recouvrement des recettes Gestionnaire, Recouvrement des recettes et services à la clientèle * Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Remboursements généraux Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Nouveaux arrivages et projets * Chef d'équipe, Non-déclarants/non-inscrits * Chef d'équipe, Recouvrement des recettes Chef d'équipe, Recouvrement des recettes et services à la clientèle * Chef d'équipe, Examen comptes en fiducie * Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Analyste, Service de l'exécution Agent principal d'examen des comptes de fiducie * Vérificateur de l'observation chez les employeurs * Agent des contacts pour le recouvrement Agent de recouvrement Agent de recouvrement, Examen des comptes de fiducie Personne-ressource et agent des cas de perception complexes Agent des contacts, Observation des comptes de fiducie, recouvrement Personne-ressource/Agent de cas complexes et des non-déclarants/non-inscrit * Agent d'enquête sur place, Non-déclarants/non-inscrits * Agent des non-déclarants/non-inscrits * Agent, Examen des comptes de fiducie, recouvrement, admissibilité au RPC ou à l'A-E Agent d'observation des comptes de fiducie * Agent, Examen des comptes de fiducie * (suite à la page suivante) (Postes régionaux paragraphe 295(4.1) – suite) Agent des décisions, Remboursements généraux Conseiller Technique, Recouvrement des recettes Conseiller technique, Examen des comptes de fiducie/Observation des comptes de fiducie * Coordonnateur, Comptes d'employeur * Historique :