English: Innovation for Growth (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — Transition Programs for Red Meats (BIDF) 0.8 - - - - - (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — Agri-Food Innovation Program 0.6 - - - - - Contributions under the Prairie Grain Roads Program 22.9 36.3 43.6 43.6 33.1 33.1 Contributions in support of non-business risk management programs under the Agricultual Policy Framework - - - 12.9 15.0 14.2 Contributions to facilitate adaptation and rural development with the agriculture and agri-food sector (CARD) 5.8 7.6 5.4 5.4 11.0 10.5 Contributions to the Protein, Oil and Starch (POS) Pilot Plan Corporation 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 Contributions in support of assistance to rural Canada and development in the area of co-operatives - - - - 5.9 1.3 Contributions in support of organizations associated with agriculture research and development 0.8 0.9 0.7 0.7 0.9 0.9 Contributions under the Agri-Food Assistance Program (AFAP) 0.6 0.7 0.6 0.6 0.3 0.3 Contributions towards a policy framework for the development of Co-operatives in low income communities - 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 Contributions under the Canadian Rural Partnership Initiative 2.8 4.6 - - - - Contributions under the Agri-Food Trade Program (AFTP) 13.6 - 8.3 8.3 - - Contributions under the Canadian Agri-Infrastructure Program (CAIP) 5.3 - - - - - Total Innovation for Growth — Contributions 54.8 52.1 60.6 73.6 68.4 62.3 Total Statutory Contributions 517.4 1,161.1 509.4 1,509.4 2,975.7 2,975.7 Total Voted Contributions 1,317.2 758.2 240.5 420.3 450.6 145.0 Total Contributions 1,834.6 1,919.3 749.9 1,929.7 3,426.3 3,120.7 Total Statutory Grants and Contributions 1,351.5 1,161.1 509.6 1,509.6 3,819.1 3,818.5 Total Voted Grants and Contributions 1,270.4 903.8 273.9 453.7 476.9 171.0 Total Transfer Payments 1,868.9 2,064.9 783.5 1,963.3 4,296.1 3,989.5 Notes:
French: Innovations propices à la croissance (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole – Programmes transitoires pour les viandes rouges (Fonds de développement de l'industrie du bœuf) 0,8 - - - - - (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole – Programme d'innovation agroalimentaire 0,6 - - - - - Contributions dans le cadre du Programme des route utilisées pour le transport du grain des Prairies 22,9 36,3 43,6 43,6 33,1 33,1 Contributions à l'appui des programmes autres que la gestion des risques agricoles en vertu du Cadre stratégique pour l'agriculture - - - 12,9 15,0 14,2 Contributions pour faciliter l'adaptation et le développement rural dans le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire (FCADR) 5,8 7,6 5,4 5,4 11,0 10,5 Contributions à l'usine pilote d'extraction de protéines, d'huiles et de féculents (POS) 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Contributions pour faciliter l'aide au Canada rural et le développement dans le domaine des coopératives - - - - 5,9 1,3 Contributions d'appui aux organismes œuvrant dans la recherche et le développement en agriculture 0,8 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 Contributions dans le cadre du Programme d'aide à l'industrie agroalimentaire (PAIA) 0,6 0,7 0,6 0,6 0,3 0,3 Contributions pour un cadre stratégique de développement des coopératives dans les collectivités à faible revenu - 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 Contributions dans le cadre de l'Initiative du Partenariat rural canadien 2,8 4,6 - - - - Contributions dans le cadre du programme Commerce agroalimentaire (PCA) 13,6 - 8,3 8,3 - - Contributions dans le cadre du Programme canadien d'agro-infrastructure (PCAI) 5,3 - - - - - Total des contributions – Innovations propices à la croissance 54,8 52,1 60,6 73,6 68,4 62,3 Total des contributions législatives 517,4 1,161,1 509,4 1,509,4 2,975,7 2,975,7 Total des contributions votées 1 317,2 758,2 240,5 420,3 450,6 145,0 TOTAL DES CONTRIBUTIONS 1 834,6 1 919,3 749,9 1 929,7 3 426,3 3 120,7 Total des subventions et contributions législatives 1 351,5 1 161,1 509,6 1 509,6 3 819,1 3 818,5 Total des subventions et contributions votées 1 270,4 903,8 273,9 453,7 476,9 171,0 TOTAL DES PAIEMENTS DE TRANSFERT 1 868,9 2 064,9 783,5 1 963,3 4 296,1 3 989,5 Remarques: