English: • Yukon Alberta Calgary Investigations Division 380 Harry Hays Bldg. 759, 220-4th Avenue S.E. Calgary, AB T2G 0L1  Telephone: 403-233-4628 Facsimile: 403-691-6643 Edmonton Investigations Division Box 9845 4th Avenue & Service Road Edmonton International Airport Edmonton AB T5J 2T2  Telephone: 780-890-4687 Facsimile: 780-890-4690 Coutts Investigations Division Box 220 Port of coutts Coutts AB T0K 0No  Telephone: 403-344-4515 Facsimile: 403-344-2530 British Columbia Investigations Division 203 - 333 Dunsmuir Street Vancouver BC V6B 5R4  Telephone: 604-666-3203 Facsimile: 604-666-3728 Manitoba Investigations Division 500 - 269 Main Street Winnipeg MB R3C 1B3  Telephone: 204-983-3785 Facsimile: 204-984-4712 New Brunswick Investigations Division 495 Prospect Street Fredericton NB E3B 9M4  Telephone: 506-452-3891 Facsimile: 506-452-3821 Newfoundland and Labrador Investigations Division P.O. Box 12075 165 Duckworth Street St. John's NL A1C 1G3  Telephone: 709-772-5078 Facsimile: 709-772-4633 Northwest Territories Investigations Division Box 9845 4th Avenue & Service Road Edmonton International Airport Edmonton AB T5J 2T2  Telephone: 780-890-4684 Facsimile: 780-890-4690 Nova Scotia Investigations Division Purdy's Tower II, 5th floor 1969 Upper Water Street P.O. Box 638 Halifax NS B3J 3R7  Telephone: 902-426-9505 Facsimile: 902-426-4517 Nunavut Investigations Division 2265 St-Laurent Boulevard, 3rd floor, Ottawa ON K1G 4K3 Ontario Cornwall Investigations Division 691 Brookdale Ave  Cornwall, Ontario  K6J 5C6 Hamilton Investigations Division 400 Grays Road, Hamilton ON L8E 3J6  Telephone: 905-308-8663 Facsimile: 905-572-4206 (Hamilton) 905-354-4381 (Niagara Falls) London Investigations Division 780 Huron Church Road, 2nd floor, Ambassador Bridge, Windsor, ON N9C 2K2  Telephone: 519-257-6603 Facsimile: 519-257-6604 Ottawa Investigations Division 2265 St-Laurent Boulevard, 3rd floor, Ottawa ON K1G 4K3 Sault St. Marie Office Investigations Division 22 Bay Street, 2nd floor  Office 257  Sault St. Marie, ON P6A 5S2 Thunder Bay Office Investigations Division 201 N. May Street, 1st floor  Thunder Bay, Ontario  P7C 3P4 Toronto Investigations Division P.O. Box 7000, Station A, Mississauga ON L5A 3A4  Telephone: 905-803-5450 Facsimile: 905-803-5454 Windsor Investigations Division P.O. Box 1641 Windsor ON N9A 7K3  Telephone: 519-967-4075 Prince Edward Island Investigations Division 495 Prospect Street Fredericton NB E3B 9M4  Telephone: 506-452-3891 Facsimile: 506-452-3821 Québec Montréal Investigations Division 305 René Levesque Boulevard West Room 502 Montréal QC H2Z 1A6  Telephone: 514-704-8380 Facsimile: 514-283-4381 Québec Investigations Division 155 de la Pointe-aux-Lièvres Québec QC G1K 7L3  Telephone: 418-649-4994 extention 4141 Facsimile: 418-648-4309 Saskatchewan Investigations Division 500 - 269 Main Street Winnipeg MB R3C 1B3  Telephone: 204-983-3785 Facsimile: 204-984-4712 Yukon Investigations Division 203 - 333 Dunsmuir Street Vancouver BC V6B 5R4  Telephone: 604-666-3203 Facsimile: 604-666-3728
French: • Yukon Alberta Calgary Division des Enquêtes 380 Harry Hays Bldg. 759, 220-4th Avenue S.E. Calgary, AB T2G 0L1  Téléphone : 403-233-4628 Télécopieur : 403-691-6643 Coutts Division des Enquêtes Box 220, Port de Coutts, Coutts, AB T0K 0N0 Téléphone : 403-344-4515 Télécopieur : 403-344-2530 Edmonton Division des Enquêtes Box 9845 4th Avenue & Service Road Aéroport international d'Edmonton Edmonton AB T5J 2T2  Téléphone : 780-890-4687 Télécopieur : 780-890-4690 Colombie-Britannique Division des Enquêtes 203 - 333 Dunsmuir Street Vancouver BC V6B 5R4  Téléphone : 604-666-3203 Télécopieur : 604-666-3728 Île-du-Prince-Édouard Division des Enquêtes 495 rue Prospect Fredericton NB E3B 9M4  Téléphone : 506-452-3891 Télécopieur : 506-452-3821 Manitoba Division des Enquêtes 500 - 269 rue Main Winnipeg MB R3C 1B3  Téléphone : 204-983-3785 Télécopieur : 204-984-4712 Nouveau-Brunswick Division des Enquêtes 495 rue Prospect Fredericton NB E3B 9M4  Téléphone : 506-452-3891 Télécopieur : 506-452-3821 Nouvelle-Écosse Division des Enquêtes Purdy's Tower II, 5ième étage, 1969 rue Upper Water C.P. boîte 638 Halifax NS B3J 3R7  Téléphone : 902-426-9505 Télécopieur : 902 426-4517 Nunavut Division des Enquêtes 2265 St-Laurent Boulevard, 3ième étage, Ottawa ON K1G 4K3 Ontario Cornwall Division des Enquêtes  691 Brookdale Ave  Cornwall, Ontario  K6J 5C6 Hamilton Division des Enquêtes 400 Grays Road, Hamilton, ON L8E 3J6  Téléphone : 905-308-8663 Télécopieur : 905-572-4206 (Hamilton) 905-354-4381 (Niagara Falls) London Division des Enquêtes 780 Huron Church Road, 2ième étage, Ambassador Bridge, Windsor, ON N9C 2K2  Téléphone : 519-257-6603 Télécopieur : 519-257-6604 Ottawa Division des Enquêtes 2265 St-Laurent Boulevard, 3ième étage, Ottawa ON K1G 4K3 Sault St. Marie Division des Enquêtes  22 Bay Street, 2nd floor  Office 257  Sault St. Marie, Ontario  P6A 5S2 Thunder Bay Division des Enquêtes 201 N. May Street, 1st floor  Thunder Bay, Ontario  P7C 3P4 Toronto Division des Enquêtes P.O. Box 7000, Station A, Mississauga ON L5A 3A4  Téléphone : 905-803-5450 Télécopieur : 905-803-5454 Windsor Division des Enquêtes P.O. Box 1641 Windsor ON N9A 7K3  Téléphone : 519-967-4075 Québec Montréal Division des Enquêtes 305 René Levesque Boulevard West Salle 502 Montréal QC H2Z 1A6  Téléphone : 514-704-8380 Télécopieur : 514-283-4381 Québec Division des Enquêtes 155 de la Pointe-aux-Lièvres Québec QC G1K 7L3  Téléphone : 418-649-4994 poste 4141 Télécopieur : 418-648-4309 Saskatchewan Division des Enquêtes 500 - 269 rue Main Winnipeg MB R3C 1B3  Téléphone : 204-983-3785 Télécopieur : 204-984-4712 Terre-Neuve-et-Labrador Division des Enquêtes C.P. boîte 12075 165 rue Duckworth A1C 1G3  Téléphone : 709-772-5078 Télécopieur : 709-772-46335 Territoires du Nord-Ouest Division des Enquêtes Box 9845 4th Avenue & Service Road Edmonton International Airport Edmonton AB T5J 2T2  Téléphone : 780-890-4684 Télécopieur : 780-890-4690 Yukon Division des Enquêtes 203 - 333 rue Dunsmuir Vancouver C.-B. V6B 5R4  Téléphone : 604-666-3203 Télécopieur : 604-666-3728