English: Table 10.18 Introduced, nondomesticated species that have had a major impact on the structure and functioning of Canada's ecosystems    Keywords for Table 10.18 Fungi; Chestnut Blight; Ophiostoma ulmi; plants; European Birch; Smooth Brome; Scotch Broom; Common Buckthorn; Glossy Buckthorn; Downy Chess; European Frog-bit; Agropyron desertorum; grass; Elymus junceus; Purple Loosestrife; Leafy Spurge; Eurasian Watermilfoil; Crested Wheatgrass; invertebrates; Gypsy Moth; Zebra Mussel; Golden Nematode; fishes; Common Carp; Sea Lamprey; birds; House Sparrow; European Starling; mammals; Mule Deer; Horse; Raccoon; Norway Rat; China; Saint-Ours; Quebec; Europe; United States; forage; erosion; control; Arboretum; Central Experimental Farm; Ottawa; Eurasia; introduction; Siberia; Massachussetts; discharge; ballast; extirpated; American Chestnut;American Elm; forests; swamps; elm; bark; beetles; bog; native; species; prairie; grasslands; colonization; competitor; moisture; British Columbia; shrub; tree; upland; sites; shade; wetlands; allelopathic; Spanish; Mexico; mats; marshes; submerged; aquatic; vegetation; dissolved; gases; nutrients; ranchers; seed; production; herb; open; woods; rangelands; agricultural; roadsides; Western Spiderwort; eutropic; waters; Grasslands National Park; defoliates; Ontario; clams; plankton; filter; feeders; larval; fishes; light; penetration; submergents; potato; crops; Vancouver Island; Newfoundland; parasite; upper; Great Lakes; Welland Canal; nesting; cavities; bluebirds; woodpeckers; swallows; Queen Charlotte Islands; Sable Island; Nova Scotia; cover; wind; sand; dunes; Ipswich Sparrow; seabird; colonies; bird; islands; shorelines; Atlantic; Pacific; nests; eggs; colonial; Dutch; disease.
French: Tableau 10.18 EspÃ¨ces non domestiquÃ©es introduites ayant exercÃ© un impact majeur sur la structure et le fonctionnement des Ã©cosystÃ¨mes du Canada    Mots clÃ©s pour le tableau 10.18 Champignons; brÃ»lure du chÃ¢taignier; ophiostoma ulmia; plantes; bouleau verruqueux; brome inerme; genÃªt Ã balai; nerprun commun; nerprun bourdaine; brome des toits; hydrocharis grenouillette; agropyron desertorum; graminÃ©e; elymus junceus; salicaire; euphorbe Ã©sule; myriophylle en Ã©pi; agropyre Ã crÃªte; invertÃ©brÃ©s; spongieuse; moule zÃ©brÃ©e; nÃ©matode dorÃ©; poissons; carpe; lamproie marine; oiseaux; moineau domestique; Ã©tourneau sansonnet; mammifÃ¨res; cerf mulet; cheval; raton laveur; rat surmulot; Chine; Saint-Ours; QuÃ©bec; Europe; Ã‰tats-Unis; fourrage; Ã©rosion; Arboretum; Ferme expÃ©rimentale; Ottawa; Eurasie; SibÃ©rie; introduite; Massachusetts; dÃ©versement; eaux; ballast; maladie hollandaise; orme; Ã©liminÃ©; chataÃ®gniers; AmÃ©rique; forÃªts; milieu; marÃ©cageux; scolyte; tourbiÃ¨res; indigÃ¨nes; prairies; coloniser; compÃ©tion; Colombie-Britannique; arbuste de grande taille; arbrisseau; hautes terres; tolÃ©rer; allÃ©lopathique; Mexique; Espagnols; tapis; marais; aquatiques; submergÃ©es; gaz; dissous; Ã©lÃ©ments; nutritifs; exploitants de ranch; bois; clairsemÃ©s; pÃ¢turages; agricoles; routes; tradescantie; occidentale; eutrophes; parc national des Prairies; dÃ©foliations; Ontario; plancton; filtreurs; larves; poissons; pÃ©nÃ©tration; lumiÃ¨re; cultures; pomme de terre; Ã®le de Vancouver; Terre-Neuve; cavitÃ©s; nichent; merle-bleus; pics; hirondelles; Ã®les de la Reine-Charlotte; Ã®le de Sable; Nouvelle-Ã‰cosse; Ã©rosion; dunes; vent; bruant d'Ipswich; colonies; oiseaux; mer; cÃ´tes; Ã®les; Atlantique; Pacifique; nids; oeufs.