English: 8617 21 January 2000  Communication on the activities  of the Committee of Ministers Statutory report, September 1999 - January 2000  * Statutory reports are available on the Committee of Ministers' Website: www.coe.fr/cm * The Internet versions include hyperlinks to all related decisions of the Ministers' Deputies. CONTENTS 1 Political Developments 1.1 105th Session of the Committee of Ministers 5 1.2 Political dialogue: situation in East Timor 6 1.3 South-East Europe (including Kosovo) 6 1.4 Relations with member States 1.4.1 Albania 6 1.4.2 Russian Federation 7 1.4.3 Slovakia 7 1.4.4 Ukraine 7 1.5 Relations with applicant countries 1.5.1 Bosnia and Herzegovina 7 1.6 Relations with Mexico 7 1.7 Relations with other international bodies 1.7.1 European Union 8 1.7.2 OSCE 8 1.7.3 United Nations 9 1.8 Compliance with commitments accepted by member States (Monitoring) 9 2 Protection of Human Rights - The Conventions 2.1 European Convention on Human Rights 10 2.2 European Social Charter 10 2.3 European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 12 2.4 Framework Convention for the Protection of National Minorities 13 2.5 European Charter for Regional or Minority Languages 13 3 Implementation of the Intergovernmental Programme of Activities 3.1 Democratic cohesion 3.1.1 Pluralist democracy Equality 15 Media 16 Local democracy 17 3.1.2 Human rights 18 3.1.3 Rule of Law 19 3.2 Social cohesion and quality of life 3.2.1 Social policies 23 3.2.2 Health 24 3.2.3 Sustainable development 25 3.3 Cultural cohesion and cultural pluralism 3.3.1 Education, higher education, culture and heritage Education 27 Higher education 34 Culture 35 Heritage 36 3.3.2 Sport 39 3.3.3 Youth 40 4 Multilateral activities for the consolidation and development of democratic stability 4.1 Human rights 43 4.2 Legal co-operation 46 4.3 Local democracy 49 4.4 Social policies and health 50 4.5 Transfrontier cooperation 51 4.6 Youth 52 5 Partial Agreements 5.1 Social Development Fund 53 5.2 Partial Agreement in the Social and Public Health Field 57 5.3 European Directorate for the Quality of Medicines 58 5.4 Pompidou Group 59 5.5 EURIMAGES 60 5.6 North-South Centre 60 5.7 European Commission for Democracy through Law 61 5.8 European Audiovisual Observatory 63 5.9 European Centre for Modern Languages 64 5.10 GRECO 65 6 Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CLRAE) 66 Appendix 1 Action taken on texts adopted by the Assembly 71 Appendix 2 Texts adopted by the Committee of Ministers 73 Appendix 3 Signatures and ratifications of European Treaties  (15 September 1999 - 19 January 2000) 84 1 Political Developments 1.1 105th Session of the Committee of Ministers (3 - 4 November) At the 105th Session (4 November), Ministers, under the Chairmanship of Mr Halldór Ásgrímsson, Minister for Foreign Affairs of Iceland, discussed the Council of Europe's contribution to the implementation of the Kosovo settlement and the Stability Pact for South Eastern Europe, as a follow-up to decisions taken at their 104th meeting (Budapest, 7 May 1999) and UN Security Council Resolution 1244 (see also "South-East Europe (including Kosovo)" below).
French: 8617 21 janvier 2000  Communication sur les activités  du Comité des Ministres Rapport statutaire : septembre 1999 - janvier 2000  * Les rapports statutaires sont disponibles sur le site Internet du Comité des Ministres : www.coe.fr/cm * La version Internet comprend des hyperliens vers les décisions pertinentes des Délégués des Ministres SOMMAIRE 1 Développements politiques 1.1 105e Session du Comité des Ministres 5 1.2 Dialogue politique : la situation au Timor oriental 6 1.3 Europe du Sud-Est (y compris Kosovo) 6 1.4 Relations avec les pays membres 1.4.1 Albanie 6 1.4.2 Fédération de Russie 7 1.4.3 Slovaquie 7 1.4.4 Ukraine 7 1.5 Relations avec les pays candidats à l’adhésion 1.5.1 Bosnie-Herzégovine 7 1.6 Relations avec le Mexique 7 1.7 Relations avec d'autres organes internationaux 1.7.1 Union européenne 8 1.7.2 OSCE 8 1.7.3 Nations Unies 9 1.8 Respect des engagements pris par les Etats membres 9 2 Protection des Droits de l'Homme - les Conventions 2.1 Convention européenne des Droits de l'Homme 10 2.2 Charte sociale européenne 10 2.3 Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants 12 2.4 Convention-cadre pour la protection des minorités nationales 13 2.5 Charte européenne des langues régionales ou minoritaires 13 3 Mise en œuvre du Programme intergouvernemental d'activités 3.1 Cohésion démocratique 3.1.1 Démocratie pluraliste Égalité1 5M Media 16 Démocratie locale 17 3.1.2 Droits de l'homme 18 3.1.3 État de droit 193 3.2 Cohésion sociale et qualité de la vie 3.2.1 Politiques sociales 23 3.2.2 Santé 24 3.2.3 Développement durable 25 3.3 Cohésion culturelle et pluralisme des cultures 3.3.1 Éducation, enseignement supérieur, culture et patrimoineÉ Éducation2 7E Enseignement supérieur 34 Culture 35 Patrimoine 36 3.3.2 Sport 39 3.3.3 Jeunesse 40 4 Activités multilatérales pour le développement et la consolidation de la stabilité démocratique 4.1 Droits de l'homme 43 4.2 Coopération juridique 46 4.3 Démocratie locale 49 4.4 Politiques sociales et santé 50 4.5 Coopération transfrontalière 51 4.6 Jeunesse 52 5 Accords partiels 5.1 Fonds de développement social 53 5.2 Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique 57 5.3 Direction européen de la qualité du médicament («Pharmacopée») 58 5.4 Groupe Pompidou 59 5.5 EURIMAGES 60 5.6 Centre Nord-Sud 60 5.7 Commission européenne pour la démocratie par le droit 61 5.8 Observatoire européen de l'audiovisuel 63 5.9 Centre européen pour les langues vivantes 64 5.10 GRECO 65 6 Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE) 66 Annexe 1 Suites données aux textes adoptés par l'Assemblée 71 Annexe 2 Textes adoptés par le Comité des Ministres 73 Annexe 3 État des signatures et des ratifications des Traités européens, ( 15 septembre 1999 - 19 janvier 2000)8 41 1 Développements politiques 1.1 105e session du Comité des Ministres (3-4 novembre) A la 105e session (4 novembre), les ministres ont, sous la présidence de M. Halldór Ásgrimsson, ministre des Affaires étrangères d'Islande, examiné la contribution du Conseil de l'Europe à la mise en œuvre du règlement pour le Kosovo et du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, dans le cadre du suivi des décisions prises à leur 104e réunion (Budapest, 7 mai 1999) et de la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l'Onu (cf. également infra, «L'Europe du Sud-Est (y compris le Kosovo)».