English: Doc # Document Title Author(s) Recipient(s) Date 1 Project Description EnCana N/A 2005-11-01 12 Comments on Draft Guidelines (English only) EnCana N/A 2006-10-13 85 Letter (English only) EnCana DND 2005-11-29 98 Letter (English only) EnCana CEAA 2005-11-29 123 Transfer letter for requested documents (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-05-01 124 Post Construction Vegetation Assessment (English only) EnCana Joint Review Panel 2005-02-01 125 Site Inspection Report (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-05-03 126 Presentation (English only) EnCana N/A 2007-04-16 157 EnCana Suggestions for the Suffield NWA Site Visit (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-06-01 158 Letter regarding the site visit (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-05-23 161 Letter regarding the site visit (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-06-08 168 Letter regarding the Site Tour (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-07-04 173 Letter regarding the comment period on the EIS (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-07-17 178 Letter regarding the EIS (English only) EnCana N/A 2007-07-12 180 Letter regarding extension request (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-07-20 199 Letter regarding the comment period on the EIS (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-02 201 Letter requesting extension (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-10 209 Reply to Comment on EIS - 004 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 210 Reply to Comments on EIS by Interested Parties (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 211 Reply to Comment on EIS - 007 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 212 Reply to Comment on EIS - 008 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 213 Reply to Comment on EIS - 009 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 214 Reply to Comment on EIS - 013 Aquatic (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 215 Reply to Comment on EIS - 015 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 216 Reply to Comment on EIS - 011 Health - 14 Air (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 217 Reply to Comment on EIS - 012 - Terrestrial (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-17 236 Reply to Comment on EIS - 019 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-07 237 Reply to Comment on EIS - 012 - Terrestrial - Part 2 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-06 238 Reply to Comment on EIS - 008 - Part 2 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-07 239 Reply to Comment on EIS - 004 - Part 2 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-07 240 Reply to Comment on EIS - 013 Aquatic - Part 2 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-07 241 Reply to Comment on EIS - 009 - Part 2 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-07 242 Reply to Comment on EIS - 015 - Part 2 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-07 243 Reply to Comments on EIS by Interested Parties - Part 2 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-07 244 Reply to letter dated August 13, 2007 and attachments (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-10 255 Reply to Comment on EIS - Nature Canada 036 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-08-02 259 Reply to letter dated September 17, 2007 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-19 262 Letter (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-24 264 Letter to Siksika (English only) EnCana Siksika Nation 2007-09-25 269 Reply to Panel Request dated August 13, 2007 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-20 270 Update to Reply to Comment on EIS - 012 - Terrestrial (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-09-26 271 Update to Reply to Comment on EIS - 012 - Terrestrial (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-10-01 273 Letter (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-10-04 275 Reply to Information Request dated August 13, 2007 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-10-10 282 Additional information to the EIS as requested by the Panel on September 26th (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-11-09 285 Response to information request (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-11-09 287 Letter regarding an agreement between the Siksika Nation and EnCana (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-11-09 288 Letter (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-11-15 291 Revised response to information request number 9 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-11-21 292 Non-routine well surveys (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-10-22 295 Revised response to Information Request No. 33 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-11-30 312 Reply to letter dated December 13, 2007 (English only) EnCana Grasslands Naturalists 2007-12-17 313 Reply to letter dated December 13, 2007 (English only) EnCana Alberta Wilderness Association 2007-12-17 314 Reply to letter dated December 12, 2007 (English only) EnCana Canadian Parks and Wilderness Society 2007-12-17 315 Reply to letter dated December 13, 2007 (English only) EnCana Federation of Alberta Naturalists 2007-12-17 316 Reply to letter dated December 12, 2007 (English only) EnCana Blaine and Holly Johnson 2007-12-17 317 Reply to letter dated December 4, 2007 (English only) EnCana Kathleen Wilkinson 2007-12-17 318 Reply to letter dated December 7, 2007 (English only) EnCana Nature Calgary 2007-12-17 319 Reply to letter dated December 12, 2007 (English only) EnCana Shannon Frank 2007-12-17 321 Response to letter dated December 13, 2007 (English only) EnCana Government of Canada 2007-12-18 323 Letter dated December 20, 2007 (English only) EnCana Joint Review Panel 2007-12-20 330 Application and supporting documents (English only) EnCana Alberta Energy and Utilities Board 2007-12-15 352 Update to Reply to Information Request - Terrestrial 156 (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-01-21 353 Update to Reply to Information Request - Aquatic 62 (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-01-21 354 Environmental Protection Plan (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-01-01 355 Environmental Effects Monitoring Plan (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-01-01 358 Letter regarding Scientific / Technical Working Session (English only) EnCana Interested Party 2008-01-23 364 Reply to comments on additional information dated 2007-12-13 (English only) EnCana Grasslands Naturalists 2008-01-31 365 Reply to comments on additional information dated 2007-12-13 (English only) EnCana Federation of Alberta Naturalists 2008-01-31 367 Letter regarding Information Request Terrestrial No. 67 (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-02-06 368 Reply to comments dated December 13, 2007 (English only) EnCana Alberta Wilderness Association 2008-01-31 369 Reply to letter dated December 12, 2007 (English only) EnCana Canadian Parks and Wilderness Society 2008-02-05 370 Reply to letter dated December 12, 2007 (English only) EnCana Shannon Frank 2008-02-05 371 Reply to letter dated December 12, 2007 (English only) EnCana Blaine and Holly Johnson 2008-02-05 372 Reply to letter dated December 7, 2007 (English only) EnCana Andrew Stiles 2008-02-05 384 Comments on extension request (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-02-13 396 Request for an extension (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-02-15 438 Request to delay the start of hearings (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-02-21 460 Comments on delay request (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-02-27 468 Comments on delay request (English only) EnCana Joint Review Panel 2008-02-28 484 Reply to letter dated February 19, 2008 (English only) EnCana Government of Canada 2008-03-19 488 Information Request (English only) EnCana Alberta Research Council 2008-03-26 489 Information Request (English only) EnCana Environment Canada 2008-03-26 490 Information Request (English only) EnCana DND 2008-03-26 491 Information Request (English only) EnCana Whidden Environmental Ltd.
French: N° Titre Auteur(s) Destinataire(s) Date 1 Description du projet EnCana S/O 2005-11-01 12 Commentaires sur le Projet de directive (En anglais seulement) EnCana S/O 2006-10-13 85 Lettre (En anglais seulement) EnCana MDN 2005-11-29 98 Lettre (En anglais seulement) EnCana ACEE 2005-11-29 123 Lettre de transfert de documents demandés (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-05-01 124 Évaluation de la végétation post-construction (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2005-02-01 125 Rapport d'inspection de site (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-05-03 126 Présentation (En anglais seulement) EnCana S/O 2007-04-16 157 Recommandations d'EnCana au sujet de la visite du site (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-06-01 158 Lettre au sujet de la visite du site (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-05-23 161 Lettre au sujet de la visite du site (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-06-08 168 Lettre au sujet de la visite du site (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-07-04 173 Lettre au sujet de la période de commentaires sur l'étude d'impact (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-07-17 178 Lettre au sujet de l'EIE (En anglais seulement) EnCana S/O 2007-07-12 180 Lettre au sujet d'une demande d'extension (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-07-20 199 Lettre au sujet de la période de commentaires sur l'étude d'impact (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-02 201 Lettre de demande d'extension (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-10 209 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 004 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 210 Réponse aux commentaires au sujet de l'EIE des parties intéressés (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 211 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 007 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 212 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 008 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 213 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 009 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 214 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 013 Aquatique (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 215 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 015 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 216 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 011 Santé - 14 Air (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 217 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 012 - Terrestre (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-17 236 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 019 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-07 237 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 012 - Terrestre - Partie 2 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-06 238 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 008 - Partie 2 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-07 239 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 004 - Partie 2 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-07 240 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 013 Aquatique - Partie 2 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-07 241 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 009 - Partie 2 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-07 242 Réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 015 - Partie 2 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-07 243 Réponse aux commentaires au sujet de l'EIE des parties intéressés - Partie 2 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-07 244 Réponse à une lettre datée du 13 aout 2007, et pièces jointes (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-10 255 Réponse au commentaire de l'EIE - Nature Canada 036 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-08-02 259 Réponse à une lettre datée du 17 septembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-19 262 Lettre (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-24 264 Lettre à Siksika (En anglais seulement) EnCana Nation Siksika 2007-09-25 269 Réponse à une demande de la commission datée du 13 août 2007 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-20 270 Mise à jour de la réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 012 - Terrestre (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-09-26 271 Mise à jour de la réponse au commentaire au sujet de l'EIE - 012 - Terrestre (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-10-01 273 Lettre (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-10-04 275 Réponse à une demande d'information datée du 13 août 2007 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-10-10 282 Information additionnel à l'EIE demandé par la commission le 26 septembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-11-09 285 Réponse à une demande d'information (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-11-09 287 Lettre au sujet d'une entente entre la nation Siksika et EnCana (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-11-09 288 Lettre (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-11-15 291 Réponse révisée à la demande d'information numéro 9 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-11-21 292 Arpentage de puits non conforme (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-10-22 295 Réponse révisé à la demande d'information numéro 33 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-11-30 312 Réponse à une lettre datée du 13 novembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Grasslands Naturalists 2007-12-17 313 Réponse à une lettre datée du 13 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Alberta Wilderness Association 2007-12-17 314 Réponse à une lettre datée du 12 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Canadian Parks and Wilderness Society 2007-12-17 315 Réponse à une lettre datée du 13 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Federation of Alberta Naturalists 2007-12-17 316 Réponse à une lettre datée du 12 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Blaine et Holly Johnson 2007-12-17 317 Réponse à une lettre datée du 4 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Kathleen Wilkinson 2007-12-17 318 Réponse à une lettre datée du 7 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Nature Calgary 2007-12-17 319 Réponse à une lettre datée du 12 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Shannon Frank 2007-12-17 321 Réponse à la lettre du 13 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Gouvernement du Canada 2007-12-18 323 Lettre du 20 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2007-12-20 330 Application et documents à l'appui (En anglais seulement) EnCana Alberta Energy and Utilities Board 2007-12-15 352 Mise à jour de la réponse à la demande d'information - Terrestre 156 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-01-21 353 Mise à jour de la réponse à la demande d'information - Aquatique 62 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-01-21 354 Plan de protection environnemental (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-01-01 355 Plan de surveillance des effets environnementaux (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-01-01 358 Lettre au sujet de sessions techniques (En anglais seulement) EnCana Partie intéressé 2008-01-23 364 Réponse aux commentaires sur l'information supplémentaire datée du 2007-12-13 (En anglais seulement) EnCana Grasslands Naturalists 2008-01-31 365 Réponse aux commentaires sur l'information supplémentaire datée du 2007-12-13 (En anglais seulement) EnCana Federation of Alberta Naturalists 2008-01-31 367 Lettre au sujet de la demande d'information Terrestre 67 (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-02-06 368 Réponse à commentaires daté du 13 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Alberta Wilderness Association 2008-01-31 369 Réponse à une lettre datée du 12 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Canadian Parks and Wilderness Society 2008-02-05 370 Réponse à une lettre datée du 12 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Shannon Frank 2008-02-05 371 Réponse à une lettre datée du 12 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Blaine et Holly Johnson 2008-02-05 372 Réponse à une lettre datée du 7 décembre 2007 (En anglais seulement) EnCana Andrew Stiles 2008-02-05 384 Commentaires au sujet de la demande de prolongation (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-02-13 396 Demande de prolongation (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-02-15 438 Demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-02-21 460 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-02-27 468 Commentaire au sujet de la demande de remettre le début des audiences (En anglais seulement) EnCana Commission d'examen conjoint 2008-02-28 484 Réponse à une lettre datée du 19 février 2008 (En anglais seulement) EnCana Gouvernement du Canada 2008-03-19 488 Demande d'information (En anglais seulement) EnCana Alberta Research Council 2008-03-26 489 Demande d'information (En anglais seulement) EnCana Environnement Canada 2008-03-26 490 Demande d'information (En anglais seulement) EnCana MDN 2008-03-26 491 Demande d'information (En anglais seulement) EnCana Whidden Environmental Ltd.