English: ANNEX 2 List of articles in the agreements listed in Annex 1 and referred to in Articles 2 to 5 of this Agreement (a) Designation by a Member State: – Article 3, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Austria Agreement; – Article 3, Paragraph 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Denmark Agreement; – Article 3, Paragraph 2(a), of The former Yugoslav Republic of Macedonia – France Agreement; – Article 3, Paragraph 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Germany Agreement; – Article 3, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Hungary Agreement; – Article 4, Paragraph 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Italy Agreement; – Article 4, Paragraph 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Netherlands Agreement; – Article 3, Paragraph 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Poland Agreement; – Article 3, Paragraph 5, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Slovak Republic Agreement; – Article 6, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Slovenia Agreement; – Article 3, Paragraph 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Spain Agreement; – Article 3, Paragraph 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Sweden Agreement; – Article 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – UK Agreement; (b) Refusal, Revocation, Suspension or Limitation of Authorisations or Permissions: – Article 4, Paragraph 1 (a), of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Austria Agreement; – Article 5, Paragraph 1 (d), of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Belgium Agreement; – Article 4, Paragraph 1 (a), of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Denmark Agreement; – Article 4, Paragraph 1(a), of The former Yugoslav Republic of Macedonia – France Agreement; – Article 4, of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Germany Agreement; – Article 5, Paragraph 1(d), of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Hungary Agreement; – Article 5, Paragraph 1(a), of The former Yugoslav Republic of Macedonia – Italy Agreement;
French: ANNEXE 2 Liste des articles des accords énumérés à l'annexe 1 et visés aux articles 2 à 5 du présent accord a) Désignation par un État membre: – Article 3 de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Autriche; – Article 3, paragraphe 4, de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Danemark; – Article 3, paragraphe 2, point a), de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – France; – Article 3, paragraphe 4, de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Allemagne; – Article 3 de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Hongrie; – Article 4, paragraphe 4, de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Italie; – Article 4, paragraphe 4, de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Pays-Bas; – Article 3, paragraphe 4 de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Pologne; – Article 3, paragraphe 5, de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – République slovaque; – Article 6 de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Slovénie; – Article 3, paragraphe 4, de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Espagne; – Article 3, paragraphe 4, de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Suède; – Article 4 de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Royaume-Uni; b) Refus, révocation, suspension ou limitation d'autorisations ou de permis: – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Autriche; – Article 5, paragraphe 1, point d), de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Belgique; – Article 4, paragraphe 1, point a), de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Danemark; – Article 4, paragraphe 1, point a) de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – France; – Article 4 de l'accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Allemagne;