English: *B2B Trust and LBC Capital Inc., application for amalgamation *Bank of America, National Association, application to establish a foreign bank branch Big Sisters of Canada, surrender of charter Canadian Medical Protective Association, By-law No. 48 Cap-Lumière Harbour Authority, improvements to the breakwater in Northumberland Strait, N.B. El-Mo Leasing II Corporation, documents deposited General Electric Capital Corporation, documents deposited Joseph Leasing Ltd., documents deposited Joseph Leasing Ltd. and Allied Enterprises, Inc., document deposited Joseph Leasing Ltd. and Ashland Railway, Inc., document deposited Joseph Leasing Ltd. and Bangor and Aroostook Railroad Company, document deposited Joseph Leasing Ltd. and Birmingham Southeast L.L.C., document deposited Joseph Leasing Ltd. and Canadian National Railway Company, document deposited Joseph Leasing Ltd. and Canadian Pacific Railway Company, document deposited Joseph Leasing Ltd. and Finger Lakes Railway, document deposited Joseph Leasing Ltd. and Greenfield Logistics, LLC, document deposited Joseph Leasing Ltd. and Illinois Central Railroad Company, document deposited Joseph Leasing Ltd. and Joseph Transportation, Inc., document deposited Joseph Leasing Ltd. and Ohio Central Railroad, Inc., documents deposited Joseph Leasing Ltd. and Paneltech, L.L.C., document deposited Joseph Leasing Ltd. and Raven Logistics, Inc., document deposited Joseph Leasing Ltd. and West Tennessee Railroad, document deposited Joseph Leasing Ltd. and Wheeling & Lake Erie Railway Company, document deposited Joseph Leasing Ltd. and Willamette Industries, Inc., document deposited Joseph Leasing Ltd. and Zhagrus Environmental, Inc., document deposited Joseph Transportation Services, Inc., Joseph Leasing Ltd. and Environmental Protection and Improvement Company, Inc.
French: Commission industrielle de la région de Yarmouth, chaussée, pont et quai dans le havre de Yarmouth (N.-É.) El-Mo Leasing II Corporation, dépôt de documents General Electric Capital Corporation, dépôt de documents Grandes Sœurs du Canada, abandon de charte Joseph Leasing Ltd., dépôt de documents Joseph Leasing Ltd. et Allied Enterprises, Inc., dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Ashland Railway, Inc., dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Bangor and Aroostook Railroad Company, dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Birmingham Southeast L.L.C., dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Canadian National Railway Company, dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Canadian Pacific Railway Company, dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Finger Lakes Railway, dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Greenfield Logistics, LLC, dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Illinois Central Railroad Company, dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Joseph Transportation, Inc., dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Ohio Central Railroad, Inc., dépôt de documents Joseph Leasing Ltd. et Paneltech, L.L.C., dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Raven Logistics, Inc., dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et West Tennessee Railroad, dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Wheeling & Lake Erie Railway Company, dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Willamette Industries, Inc., dépôt de document Joseph Leasing Ltd. et Zhagrus Environmental, Inc., dépôt de document Joseph Transportation Services, Inc., Joseph Leasing Ltd. et Environmental Protection and Improvement Company, Inc.