English: Fish Processing Plant 04-01-8343 CROSSING 57 CULVERT UNNAMED TRIB TO ROBERT CREEK 13-30-84-6 W4M NEXEN / OPTI LONG LAKE 04-01-8338 Emergency road access construction 04-01-8299 Upgrade the Chepstow, Geeson and Lake Rosalind Well Supplies in the Municipality of Brockton, Ontario 04-01-8294 Construct new FCE workshop in Willow Park 04-01-8260 Rural Municipality of Tache - Road Upgrade 04-01-8258 Rural Municipality of Pipestone - Road Upgrade 04-01-8254 City of Winkler - Road Upgrade 04-01-8250 Rural Municipality of Bifrost - Road Upgrade 04-01-8249 Rural Municipality of Shellmouth-Boulton - Road Upgrade 04-01-8246 Lock Dewatering 04-01-8204 MOVING POND OFFLINE, COYLE CREEK, BRADSHAW PARK, TOWN OF PEHLAM 04-01-8173 Upgrades to Exhibition Grounds in Lawrencetown, NS 04-01-8164 City of Kamloops - McArthur Island 04-01-8161 Retaining Wall 04-01-8160 Shoreline Reinforcement 04-01-8149 Sediment Dredging 04-01-8140 Loon River Cree - Diamond Exploration Project - Nonintrusive Exploration 04-01-8092 Construction of the Learning and Career Center / 5th Area Support Group Services (Building L-214), Montreal Garrison, Montreal, Quebec 04-01-8083 Sediment Dredging 04-01-8077 Construction of multi-operational office building, Seaside Adjunct, Kejimkujik National Park and National Historic Site 04-01-8053 Saskatchewan Penitentiary 96 bed Housing unit 04-01-8051 Suffield Community Pasture 04-01-8003 Construction of a Covered Feedlot 04-01-7996 PROPOSED HWY 63 IMPROVEMENTS 04-01-7978 Bridge, Seine River, District of Rainy River 04-01-7973 City of Moncton, Assomption Boulevard and Vaughan Harvey Boulevard Extension 04-01-7964 Construction of a new health centre in the Siksika First Nation 04-01-7962 RM of Lansdowne - Arden Lagoon 04-01-7950 MAINTENANCE DREDGING, ANSE-A-BEAUFILS HARBOUR,GASPESIE 04-01-7947 MAINTENANCE DREDGING, ÃŽLE D'ENTRÃ‰E HARBOUR, ÃŽLES-DE-LA-MADELEINE 04-01-7946 MAINTENANCE DREDGING,DE MILLERAND HARBOUR, ÃŽLES-DE-LA-MADELEINE 04-01-7934 Power Up Renewable Energy - Reduce the Juice Project 04-01-7890 Kamloops Indian Band Blowdown Salvage and Road Right of Way Upgrade 04-01-7881 Prime-Vert/National Farm Stewardship Program:
French: 04-01-8343 FRANCHISSEMENT 57 (PONCEAU), AFFLUENT NON NOMMÃ‰ DU RUISSEAU ROBERT Ã€ 13-30-84-6 W4M, NEXEN / OPTI, LAC LONG 04-01-8338 Construction d'une voie de service d'urgence 04-01-8299 Mise Ã niveau des systÃ¨mes d'alimentation des puits de Chepstow, de l'avenue Geeson et de Lake Rosalind dans la municipalitÃ© de Brockton (Ontario) 04-01-8294 Construction d'un nouvel atelier de matÃ©riel de conduite de tir Ã Willow Park 04-01-8260 Rural MunicipalitÃ© rurale de Tache - RÃ©fection des routes 04-01-8258 Rural MunicipalitÃ© rurale de Pipestone - RÃ©fection des routes 04-01-8254 La Ville de Winkler - RÃ©fection des routes 04-01-8250 Rural MunicipalitÃ© rurale de Bifrost - RÃ©fection des routes 04-01-8249 Rural MunicipalitÃ© rurale de Shellmouth-Boulton - RÃ©fection des routes 04-01-8246 Mise Ã sec de l'Ã©cluse 04-01-8204 AMÃ‰NAGEMENT D'UN Ã‰TANG ISOLÃ‰, RUISSEAU COYLE, PARC BRADSHAW, VILLE DE PEHLAM 04-01-8173 AmÃ©lioration du terrain d'exposition de Lawrencetown (N.-Ã‰.) 04-01-8164 Ville de Kamloops - ÃŽle McArthur 04-01-8161 Mur de soutÃ¨nement 04-01-8160 Stabilisation des berges 04-01-8149 Dragage des sÃ©diments 04-01-8140 Cris de Loon River - Projet d'exploration Ã la recherche de diamants 04-01-8092 Construction du Centre d'apprentissage et de carriÃ¨re / Services du 5e Groupe de soutien du Secteur (BÃ¢timent L-214), Garnison MontrÃ©al, MontrÃ©al QuÃ©bec 04-01-8083 Dragage de sÃ©diments 04-01-8077 Construction d'un immeuble Ã bureaux multifonctionnel, Annexe cÃ´tiÃ¨re, parc national et lieu historique national Kejimkujik 04-01-8053 PÃ©nitencier Saskatchewan unitÃ© rÃ©sidentielle de 96 lits 04-01-8051 PÃ¢ture de CommunautÃ© de Suffield 04-01-8003 Construction d'un parc d'engraissement couvert 04-01-7996 TRAVAUX ROUTIERS PROPOSÃ‰S SUR LA ROUTE 63 04-01-7978 Pont, RiviÃ¨re Seine , District du RiviÃ¨re Rainy 04-01-7973 Ville de Moncton, Prolongement du boulevard Assomption et du boulevard Vaughan Harvey 04-01-7964 Construction d'un nouveau centre de soins de santÃ© Ã la PremiÃ¨re nation Siksika. 04-01-7962 Ã‰tang d'Ã©puration d'Arden - MR de Lansdowne 04-01-7950 DRAGAGE D'ENTRETIEN AU HAVRE DE ANSE-A-BEAUFILS, GASPÃ‰SIE 04-01-7947 DRAGAGE D'ENTRETIEN HAVRE ÃŽLE D'ENTRÃ‰E, ÃŽLES-DE-LA-MADELEINE 04-01-7946 DRAGAGE D'ENTRETIEN HAVRE DE MILLERAND, ÃŽLES-DE-LA-MADELEINE 04-01-7934 Power Up Renewable Energy - projet Reduce the Juice 04-01-7890 Bande indienne de Kamloops - rÃ©cupÃ©ration du bois de la coupe de dÃ©blaiement et amÃ©lioration d'une emprise de route 04-01-7881 Prime-Vert/Programme national de gÃ©rance agroenvironnemental: