English: Planned Activities Expected Results and Timelines Develop an integrated approach for the Portfolio Drug Strategy, including the evaluation of Portfolio initiatives, coordination of information and strategic direction-setting for the targeted supply and demand activities A Portfolio drug strategy that contributes to the reduction of harms associated with drugs - ongoing Coordinate the work of the Federal/Provincial/Territorial Deputy Minister Steering Committee on Organized crime and its advisory body, the National Coordinating Committee on Organized Crime Enhanced coordination and information sharing among key government and police stakeholders involved in the domestic fight against organized crime-ongoing Develop a national framework to collect data on organized crime and impact indicators relating to illegal drugs and money laundering Enhanced capacity to measure scope and extent of organized crime Implement the First Nations Organized Crime Initiative Fully integrated multi-agency organized crime task forces comprised of Aboriginal and non-Aboriginal police officers-by 2007 Work with Department of Justice to amend the DNA Data Bank legislation following the 2002 public consultations and negotiate new biology casework cost-sharing arrangements with provinces and territories An amended legislative framework for the DNA Data Bank-in 2003 New cost sharing arrangements with provinces/territories-by 2004 Co-lead the Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum Tools and initiatives to enhance information sharing between and among law enforcement and justice communities along and across the border -in 2003 Improved coordination through joint targeting of organized crime groups-in 2003 Coordinate strategic planning and evaluation activities for the Integrated Proceeds of Crime (IPOC) Initiative and the Anti-Smuggling Initiative (ASI) Enhanced capacity to determine and support optimum targeting of resources and funding options-by 2004 Serve as Vice-Chair and subsequently Chair of CICAD (Inter-American Anti-Drug Commission) of the Organization of American States Effective and targeted actions against drug trafficking organizations consistent with Canadian policies-ongoing Commence preparations with the RCMP for the review of the police service agreements for eight provinces, three territories and over 200 municipalities Coordinated, timely approach to the review of the current policing agreements in March 2012 Support innovative crime prevention initiatives that focus on crime and victimization issues in Aboriginal and remote/isolated communities; substance abuse awareness and prevention; addressing the risks associated with children and families of offenders; and developing strategies to deal with youth at risk Increased community capacity in the areas of policing and corrections to address the root causes of crime-ongoing Partners The Department works with key agencies such as the RCMP and Canadian Security Intelligence Service, Foreign Affairs and International Trade, Department of Justice, Transport Canada, Canada Customs and Revenue Agency, Health Canada, Citizenship and Immigration Canada, FINTRAC, Public Works and Government Services Canada as well as provincial and local governments, and provincial and municipal police forces and voluntary organizations including the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Police Association.
French: Activités prévues Résultats escomptés et échéances Élaborer une approche intégrée à l'égard de la Stratégie antidrogue du Portefeuille, laquelle comprendrait l'évaluation des initiatives du Portefeuille, la coordination de l'information et l'établissement d'une orientation stratégique relativement à des activités ciblées liées à l'offre et à la demande La Stratégie antidrogue du Portefeuille devrait contribuer à réduire le mal qui est fait en rapport avec la drogue -- permanent Coordonner le travail du Comité directeur fédéral-provincial-territorial des sous-ministres sur le crime organisé et de son organe consultatif, le Comité national de coordination sur le crime organisé Amélioration de la coordination et de l'échange d'information entre les principales composantes des administrations gouvernementales et de la police qui participent à la lutte contre le crime organisé au Canada -- permanent Établir un cadre national pour recueillir des données sur le crime organisé et élaborer des indicateurs d'incidence relativement aux drogues illicites et au blanchiment d'argent Amélioration de la capacité de mesurer l'étendue et les ramifications du crime organisé -- d'ici à 2005-2006 Mettre en oeuvre l'Initiative de lutte contre le crime organisé dans les Premières nations Groupes de travail contre le crime organisé pleinement intégrés, composés de policiers autochtones et non autochtones appartenant à plusieurs organismes -- d'ici à 2007 Travailler avec le ministère de la Justice en vue d'amender les dispositions législatives relatives à la banque de données génétiques après la consultation publique de 2002 et négocier de nouvelles ententes concernant le partage des coûts des analyses biologiques avec les provinces et les territoires Amendement du cadre législatif relatif à la banque de données génétiques -- en 2003 Conclusion de nouvelles ententes de partage des coûts avec les provinces et les territoires -- d'ici à 2004 Codiriger le Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis Outils et mesures destinés à améliorer la communication de l'information entre les intervenants des secteurs de l'application de la loi et de la justice, le long de la frontière et d'un côté à l'autre de celle-ci -- en 2003 Amélioration de la coordination grâce au ciblage conjoint d'organisations criminelles -- en 2003 Coordonner l'élaboration des politiques, y compris la planification stratégique et les activités d'évaluation, concernant l'Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité et l'Initiative anticontrebande (IAC) Amélioration des moyens pour faire une utilisation optimale des ressources et soutenir de celles-ci et pour déterminer les options en matière de financement -- d'ici à 2004 Assumer la vice-présidence et, par la suite, la présidence de la CICAD (Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues) de l'Organisation des États américains Établissement de mesures ciblées et efficaces contre des organisations se livrant au trafic de stupéfiants, conformément aux politiques canadiennes -- permanent Commencer à préparer, avec la GRC, l'examen des ententes sur les services de police conclues avec huit provinces, trois territoires et plus de 200 municipalités Approche coordonnée, et dans les délais, relativement à l'examen des ententes actuelles sur les services de police en mars 2012 Soutenir des mesures novatrices de prévention du crime qui portent sur des questions ayant trait au crime et à la victimisation dans les collectivités autochtones et éloignées/isolées, la prévention de la toxicomanie et la sensibilisation à ce problème, la réduction des risques liés aux enfants et aux familles des délinquants, et l'élaboration de stratégies visant les jeunes à risque Accroissement de la capacité des collectivités dans les domaines de la police et des services correctionnels afin qu'on puisse s'attaquer aux causes profondes du crime -- permanent Partenaires Le Ministère travaille avec des organismes clés comme la GRC et le Service canadien du renseignement de sécurité, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, le ministère de la Justice, Transports Canada, l'Agence des douanes et du revenu du Canada, Santé Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada de même que les gouvernements provinciaux, les administrations municipales, les corps de police provinciaux et municipaux et des organismes bénévoles, dont l'Association canadienne des chefs de police et l'Association canadienne des policiers.