English: The Mission Support Centre would be headed by a Chief Logistics Officer (P-5) and would be responsible for strategic Mission-wide and operational field-level planning and provision of support through the integrated military-civilian structures to military contingents, formed police units and United Nations personnel; planning and coordination of a full range of logistical support required in connection with operational and tactical decisions taken by the Division and Brigade Commanders with a view to improving the responsiveness and efficiency of support to military operations, in particular, in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo; the management of logistical support resources deployed in the field, including at the Entebbe logistics hub, inter-mission coordination with the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) in respect of personnel and assets transiting through the Entebbe logistics hub and coordination of the implementation of logistical support tasks by Integrated Support Services sections; monitoring of logistical support performance, collecting and analysing information on logistical support requirements; maintaining databases and conducting regular field assessment missions and conducting contingent-owned equipment arrival, operational readiness, periodical and repatriation inspections and verifications.
French: Le Centre de l'appui à la Mission serait dirigé par un chef des opérations logistiques (P-5), qui serait responsable de la planification stratégique à l'échelle de la Mission et de la planification opérationnelle sur le terrain, et aurait pour tâche de fournir, par le biais des structures intégrées militaro-civiles, un appui aux contingents, aux unités de police constituées et au personnel des Nations Unies; de planifier et de coordonner toute la gamme des mesures d'appui logistique nécessaires compte tenu des décisions opérationnelles et tactiques prises par les commandants de division et de brigade, en vue d'améliorer la capacité de réaction et l'efficacité des structures d'appui aux opérations militaires, en particulier dans la partie orientale de la République démocratique du Congo; de gérer les moyens d'appui logistique déployés sur le terrain, notamment à la plate-forme logistique d'Entebbe, d'assurer la coordination avec la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) et la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE) pour ce qui est du personnel et du matériel transitant par la plate-forme logistique d'Entebbe, et de coordonner l'exécution des tâches d'appui logistique par les différentes sections des Services d'appui intégré; de contrôler la qualité de l'appui logistique, de recueillir et d'analyser des données sur les besoins d'appui logistique; de gérer des bases de données et de procéder régulièrement à des missions d'évaluation sur le terrain; et d'inspecter le matériel appartenant aux contingents à son arrivée, à intervalles réguliers et lors de son rapatriement, ainsi que de vérifier son état de préparation opérationnelle.