English: Relationship/Network Building; RNB établissement de relations/de réseaux (n.m.); ERR (n.m.) relative merit mérite relatif (n.m.) relative merit approach approche du mérite relatif (n.f.) release of an employee for incompetence congédiement d'un employé pour incompétence (n.m.) reliability of the assessment fiabilité de l'évaluation (n.f.) religion discrimination; discrimination based on religion; religious discrimination discrimination fondée sur la religion (n.f.) religious discrimination; religion discrimination; discrimination based on religion discrimination fondée sur la religion (n.f.) relocation of spouse réinstallation du conjoint (n.f.) relocation of spouse or common-law partner priority priorité de réinstallation de l'époux ou du conjoint de fait (n.f.) relocation of work unit réinstallation d'une unité de travail (n.f.) remain eligible for placement opportunities demeurer admissible aux possibilités de placement remedial measure; corrective action; corrective measure mesure corrective (n.f.) reorganization of duties réorganisation des fonctions (n.f.) reporting1 rapports (n.m.plur.) reporting2 établissement de rapports (n.m.); production de rapports (n.f.) reporting framework cadre de présentation de rapports (n.m.) reporting relationship lien hiérarchique (n.m.); rapport hiérarchique (n.m.)
French: National Youth Network résilier une disposition; invalider une disposition; annuler une disposition strike down a provision résolution des conflits de droits* (n.f.) resolution of rights disputes* résolution des problèmes en milieu de travail* (n.f.) resolution of workplace issues* résolution expéditive des plaintes (n.f.) expeditious resolution of complaints résoudre la question au niveau local resolve the issue locally résoudre sans avoir recours à une procédure en bonne et due forme resolve without resorting to formal recourse respecter les dispositions relatives à la confidentialité; respecter les dispositions relatives aux renseignements personnels respect privacy provisions respecter les dispositions relatives aux renseignements personnels; respecter les dispositions relatives à la confidentialité respect privacy provisions respecter les droits de priorité de nomination réglementaires respect the statutory and regulatory priority requirements respecter les engagements deliver on commitments respecter l'esprit de la loi meet the spirit of the act respecter l'esprit et la lettre de la loi meet the spirit and the letter of the act respecter les valeurs de dotation respect staffing values respect mutuel* (n.m.) mutual respect* responsabilisation (n.f.); responsabilité (n.f.) accountability responsabilisation efficace (n.f.) effective accountability responsabilité (n.f.); responsabilisation (n.f.) accountability responsabilité de gestion (n.f.) managerial accountability responsabilité de la gestion des ressources humaines (n.f.) responsibility for the management of human resources responsabilité d'ordre linguistique (n.f.) linguistic responsibility responsabilités déléguées (n.f.) delegated responsibilities responsabilités organisationnelles (n.f.) organizational responsibilities; corporate responsibilities ressourcement (n.m.) resourcing (n.)