English: Ltd.,  Headingly, Manitoba Chemical identity and concentration of one ingredient 17789456 7372 Reichhold, Inc., Research  Triangle Park, North Carolina Chemical identity of one ingredient BECKOSOLÒ AQ100 7381 Reichhold, Inc., Research  Triangle Park, North Carolina Chemical identity of two ingredients BECKOSOLÒ AQ200 7382 Reichhold, Inc., Research  Triangle Park, North Carolina Chemical identity of one ingredient BECKOSOLÒ AQ510 7383 GE Water & Process Technologies Canada,  Oakville, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient PREDATOR MR2507 7384 Integrated Chemical and Equipment Corp., Clinton, Connecticut Chemical identity of one ingredient StyReduxÒ SP 7387 3M Canada Company,  London, Ontario Chemical identity of five ingredients 3M SDS-2 DUST SUPPRESSANT 7388 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient BPR 34363 ASPHALTENE DISPERSANT 7389 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients UCECOATÒ 7655 radiation curing resins 7390 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Chemical identity of six ingredients TecGARD 755 7391 GE Water & Process Technologies Canada,  Oakville, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient PROCHEM PL 1663 7392 GE Water & Process Technologies Canada,  Oakville, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient PROCHEM PL 1663W 7393 GE Water & Process Technologies Canada,  Oakville, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient PETROFLO 20Y3416 7394 Arclin Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of one ingredient Hardener Slurry for Phenol Resorcinol Formaldehyde 7395 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of two ingredients EnviroSweetÒ WCW7745 7396 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of one ingredient EBECRYLÒ 8402 radiation curing resins 7397 BWA Water Additives US LLC, Tucker, Georgia Chemical identity of two ingredients FLOCON 260 7398 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of six ingredients RE8270DMO DEMULSIFIER 7399 GE Water & Process Technologies Canada,  Oakville, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients EMBREAK 2W2014 7400 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient TOLADÒ 9715 ADDITIVE 7401 Ecolab Co., Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient FACILIPRO ALKALINE FLOOR CLEANER 7402 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient Vertrel (R) SDG 7403 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient Vertrel (R) SFR 7404 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Chemical identity of two ingredients HiTEC 1154 Performance Additive 7405 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of five ingredients CRONOXÒ 277 Corrosion Inhibitor 7406 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Chemical identity of two ingredients ARMEENÒ PF53W 7407 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Chemical identity of three ingredients ARMEENÒ PF-52H 7408 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient RE8286RBW WATER CLARIFIER 7409 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient RE8273RBW 7410 Hercules Canada Inc.,  Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient HERCONÒ 195 SIZING AGENT 7411 Stepan Company, Northfield, Illinois Chemical identity of eight ingredients ALPHA-STEP LD-450 PJ296 7412 Stepan Company, Northfield, Illinois Chemical identity of two ingredients EMULSIFIER AF-31-12 PH044 7413 Stepan Company, Northfield, Illinois Chemical identity of two ingredients VERSA FOAM PLUS 7414 Wilsonart International Inc., Temple, Texas Chemical identity of one ingredient WilsonartÒ 3000 Adhesive Series 7415 Wilsonart International Inc., Temple, Texas Chemical identity of two ingredients WilsonartÒ 20 Adhesive 7416 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of two ingredients PAW3900 PARAFFIN INHIBITOR 7417 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients FMÒ 73 M Adhesive Film 7418 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients CYCOMÒ AEL 200-1/1100 Structural Adhesive 7419 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients CYCOMÒ 8522 Structural Prepreg 7420 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of four ingredients CYCOMÒ 5216 Structural Prepreg - Solution Coat 7421 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of four ingredients CYCOMÒ 5216 Structural Prepreg - Hot Melt 7422 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients CYCOMÒ 919 Prepreg 7423 Cytec Industries Inc.,  West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients CYCOMÒ E-293FC/ Aluminum Wire Mesh Prepreg 7424 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Chemical identity of four ingredients CRO9136 CORROSION INHIBITOR 7425 Hercules Canada Inc.,  Mississauga, Ontario Chemical identity of one ingredient IMPRESSÒ CL5300 SURFACE SIZING AGENT 7426 The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
French: Ltd., Headingly, Manitoba Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient 17789456 7372 Reichhold, Inc., Research Triangle Park, North Carolina Dénomination chimique d’un ingrédient BECKOSOLÒ AQ100 7381 Reichhold, Inc., Research Triangle Park, North Carolina Dénomination chimique de deux ingrédients BECKOSOLÒ AQ200 7382 Reichhold, Inc., Research Triangle Park, North Carolina Dénomination chimique d’un ingrédient BECKOSOLÒ AQ510 7383 GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient PREDATOR MR2507 7384 Integrated Chemical and Equipment Corp.,  Clinton, Connecticut Dénomination chimique d’un ingrédient StyReduxÒ SP 7387 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de cinq ingrédients 3M SDS-2 DUST SUPPRESSANT 7388 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique d’un ingrédient BPR 34363 ASPHALTENE DISPERSANT 7389 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients UCECOATÒ 7655 radiation curing resins 7390 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Dénomination chimique de six ingrédients TecGARD 755 7391 GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient PROCHEM PL 1663 7392 GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient PROCHEM PL 1663W 7393 GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient PETROFLO 20Y3416 7394 Arclin Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique d’un ingrédient Hardener Slurry for Phenol Resorcinol Formaldehyde 7395 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique de deux ingrédients EnviroSweetÒ WCW7745 7396 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique d’un ingrédient EBECRYLÒ 8402 radiation curing resins 7397 BWA Water Additives US LLC,  Tucker, Georgia Dénomination chimique de deux ingrédients FLOCON 260 7398 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique de six ingrédients RE8270DMO DEMULSIFIER 7399 GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients EMBREAK 2W2014 7400 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique d’un ingrédient TOLADÒ 9715 ADDITIVE 7401 Ecolab Co., Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient FACILIPRO ALKALINE FLOOR CLEANER 7402 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient Vertrel (R) SDG 7403 E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient Vertrel (R) SFR 7404 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Dénomination chimique de deux ingrédients HiTEC 1154 Performance Additive 7405 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique de cinq ingrédients CRONOXÒ 277 Corrosion Inhibitor 7406 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Dénomination chimique de deux ingrédients ARMEENÒ PF53W 7407 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Dénomination chimique de trois ingrédients ARMEENÒ PF-52H 7408 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique d’un ingrédient RE8286RBW WATER CLARIFIER 7409 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique d’un ingrédient RE8273RBW 7410 Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d’un ingrédient HERCONÒ 195 SIZING AGENT 7411 Stepan Company, Northfield, Illinois Dénomination chimique de huit ingrédients ALPHA-STEP LD-450 PJ296 7412 Stepan Company, Northfield, Illinois Dénomination chimique de deux ingrédients EMULSIFIER AF-31-12 PH044 7413 Stepan Company, Northfield, Illinois Dénomination chimique de deux ingrédients VERSA FOAM PLUS 7414 Wilsonart International Inc.,  Temple, Texas Dénomination chimique d’un ingrédient WilsonartÒ 3000 Adhesive Series 7415 Wilsonart International Inc.,  Temple, Texas Dénomination chimique de deux ingrédients WilsonartÒ 20 Adhesive 7416 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique de deux ingrédients PAW3900 PARAFFIN INHIBITOR 7417 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients FMÒ 73 M Adhesive Film 7418 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients CYCOMÒ AEL 200-1/1100 Structural Adhesive 7419 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients CYCOMÒ 8522 Structural Prepreg 7420 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de quatre ingrédients CYCOMÒ 5216 Structural Prepreg - Solution Coat 7421 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de quatre ingrédients CYCOMÒ 5216 Structural Prepreg - Hot Melt 7422 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients CYCOMÒ 919 Prepreg 7423 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients CYCOMÒ E-293FC/ Aluminum Wire Mesh Prepreg 7424 Baker Petrolite Corp.,  Sugar Land, Texas Dénomination chimique de quatre ingrédients CRO9136 CORROSION INHIBITOR 7425 Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique d’un ingrédient IMPRESSÒ CL5300 SURFACE SIZING AGENT 7426 Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l’égard de la divulgation de renseignements confidentiels du fournisseur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la Loi sur les produits dangereux.