English: Integrated proceeds of crime initiative 17.8 0.0 0.0 0.0 Compensation increases for regular members and some civilian member groups 21.9 0.0 0.0 0.0 Operating budget carryforward 62.6 0.0 0.0 0.0 Funding to meet the government's obligations for cost-shared policing services with contract partners 18.7 0.0 0.0 0.0 Funding to investigate and prosecute fraud offences in capital markets 8.8 15.3 21.2 21.2 Public security and anti-terrorism initiatives 7.1 5.4 5.0 5.0 Additional operating costs 4.0 0.0 0.0 0.0 Renewed Canada's Drug Strategy to reduce substance use and abuse 4.5 0.0 0.0 0.0 Transfer of ownership and responsibility for general purpose space from Public Works and Government Services Canada 1.2 0.0 0.0 0.0 Capital budget carry forward for two major information management and information technology projects 4.8 10.4 0.0 0.0 To compensate members of RCMP for injuries received in the performance of duty 17.5 0.0 0.0 0.0 Payments, in the nature of Worker's Compensation, to survivors of members of the RCMP killed while on duty 0.3 0.0 0.0 0.0 Mandatory Suspicious Transactions Money Laundering 0.0 4.9 4.9 4.9 Proceeds of Real Property Sales 0.0 2.1 0.0 0.0 Lawful Access to information and communications to ensure public safety and security 0.0 0.0 10.9 10.9 Pension Administration 0.0 0.0 0.3 0.0 Enhanced Parliamentary Security 0.0 2.6 2.6 2.6 Canada's War Crimes Program 0.0 0.7 0.0 0.0 Protecting children from exploitation and abuse 0.0 6.6 6.4 8.2 Internal Audit and Evaluation 0.3 0.0 0.0 0.0 Collective bargaining increases for various Public Servant groups 9.2 0.0 0.0 0.0 Total Adjustments 178.7 48.0 51.3 52.8 Net Planned Spending 1,876.6 1,889.1 1,839.2 1,840.6 Less:
French: Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité 17,8 0,0 0,0 0,0 Augmentations salariales des membres réguliers et de certains groupes de membres civils 21,9 0,0 0,0 0,0 Report du budget de fonctionnement 62,6 0,0 0,0 0,0 Fonds consacrés au respect des obligations du gouvernement à l'égard des services policiers à frais partagés avec des partenaires contractuels 18,7 0,0 0,0 0,0 Fonds pour enquêter et entamer des poursuites en cas de fraudes dans les marchés financiers 8,8 15,3 21,2 21,2 Initiatives liées à la sécurité publique et aux mesures antiterroristes 7,1 5,4 5,0 5,0 Coûts de fonctionnement supplémentaires 4,0 0,0 0,0 0,0 Fonds visant à renouveler la stratégie canadienne antidrogue pour réduire l'alcoolisme et les toxicomanies 4,5 0,0 0,0 0,0 Transfert de propriété et de responsabilité pour des locaux d'usage général de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1,2 0,0 0,0 0,0 Report de fonds d'immobilisations pour deux importants projets dans les domaines de la gestion de l'information et de la technologie de l'information 4,8 10,4 0,0 0,0 Indemnisation de membres de la GRC pour blessures reçues dans l'exercice de leurs fonctions 17,5 0,0 0,0 0,0 Paiements, sous forme d'indemnités pour accidents du travail, versés aux survivants de membres de la GRC tués dans l'exercice de leurs fonctions 0,3 0,0 0,0 0,0 Déclaration obligatoire des opérations douteuses liées au blanchiment d'argent 0,0 4,9 4,9 4,9 Produits de la vente de biens immobiliers 0,0 2,1 0,0 0,0 Accès légal aux renseignements et communications nécessaires pour assurer la sécurité publique 0,0 0,0 10,9 10,9 Administration des pensions 0,0 0,0 0,3 0,0 Sécurité accrue du Parlement 0,0 2,6 2,6 2,6 Programme canadien sur les crimes de guerre 0,0 0,7 0,0 0,0 Protection des enfants contre l'exploitation et les mauvais traitements 0,0 6,6 6,4 8,2 Évaluation et vérification interne 0,3 0,0 0,0 0,0 Augmentations salariales prévues par les conventions collectives de divers groupes d'employés de la fonction publique 9,2 0,0 0,0 0,0 Total des rajustements 178,7 48,0 51,3 52,8 Dépenses nettes prévues 1 876,6 1 889,1 1 839,2 1 840,6 Moins :