English: Today, the 75 partner nations renew their commitment to develop capacity to combat nuclear terrorism according to the following principles: developing, if necessary, and improving accounting, control and physical protection systems for nuclear and other radioactive materials and substances; enhancing security of civilian nuclear facilities; improving the ability to detect nuclear and other radioactive materials and substances in order to prevent illicit trafficking in such materials and substances, to include cooperation in the research and development of national detection capabilities that would be interoperable; improving capabilities of participants to search for, confiscate and establish safe control over unlawfully held nuclear or other radioactive materials and substances or devices using them; preventing the provision of safe haven to terrorists and financial or economic resources to terrorists seeking to acquire or use nuclear and other radioactive materials and substances; ensuring adequate respective national legal and regulatory frameworks sufficient to provide for the implementation of appropriate criminal and, if applicable, civil liability for terrorists and those who facilitate acts of nuclear terrorism; improving capabilities of participants for response, mitigation and investigation in cases of terrorist attacks involving the use of nuclear and other radioactive materials and substances, including the development of technical means to identify nuclear and other radioactive materials and substances that are, or may be, involved in the incident; and promoting information-sharing pertaining to the suppression of acts of nuclear terrorism and their facilitation, taking appropriate measures consistent with their national law and international obligations to protect the confidentiality of any information which they exchange in confidence.
French: Aujourd'hui, les 75 nations partenaires renouvellent leur engagement à renforcer leurs capacités de lutte contre le terrorisme nucléaire en se fondant sur les principes suivants : mettre au point, si nécessaire, et améliorer les systèmes de comptabilité, de contrôle et de protection physique des matières nucléaires et d'autres substances nucléaires et radioactives; renforcer la sécurité des installations nucléaires civiles; améliorer les capacités de détection des matières nucléaires et autres matières et substances radioactives pour prévenir le trafic illicite de ces matières et substances, pour établir une coopération dans la recherche et la mise au point des capacités de détection nationales qui seraient interopérables; améliorer les moyens dont disposent les participants pour rechercher, saisir et contrôler de manière sécuritaire les matières nucléaires et autres substances et matières radioactives ou les dispositifs comprenant ces matières détenues de façon illégale; prévenir l'offre d'asile et de ressources financières ou économiques aux terroristes cherchant à acquérir ou à utiliser des matières nucléaires et autres substances et matières radioactives; prévoir des cadres juridiques et réglementaires nationaux adéquats pour établir la responsabilité pénale de manière appropriée et, s'il y a lieu, la responsabilité civile des terroristes et de ceux qui facilitent les actes de terrorisme nucléaire; améliorer les capacités d'intervention, d'atténuation et d'enquête des participants en cas d'attentats terroristes faisant appel à des matières et substances nucléaires et à d'autres matières et substances radioactives, grâce notamment à la mise au point de moyens techniques permettant d'identifier les matières nucléaires et substances radioactives éventuellement employées dans l'incident; et promouvoir le partage d'informations concernant la répression des actes de terrorisme nucléaire et leur facilitation, en prenant les mesures voulues en accord avec la législation nationale des participants et leurs obligations internationales pour protéger la confidentialité de toutes les informations qu'ils échangent confidentiellement.