English: Continuing development of a framework to achieve environmental sustainability operational SD On-Line databank Web page establishment of training program for RCMP employees further identification of the social, environmental and economic impact of activities implement a comprehensive performance measurement and reporting framework Hazardous Material Management develop a process to capture baseline inventory develop an awareness program Manage Contaminated Sites implement a 10-year management program develop tracking, reporting and a financial accounting frameworks Manage Contaminated Sites implement a 10-year management program develop tracking, reporting and a financial accounting frameworks Energy Conservation and Fleet Management continue to work towards the commitment of Federal House in Order targets Increase Green Building Design develop generic RFP clauses integrate green design into Project Delivery System Reduction of Solid waste develop measurement and monitoring procedures Water Conservation and Quality Measurement develop training and awareness initiatives develop well testing protocol Training, Awareness and Communication develop an environmental workshop develop a general awareness training for RCMP cadets publish communication kits, brochures and information packages Voluntary Sector Initiative (VSI) The VSI is a joint initiative to strengthen the capacity of the voluntary sector and to enhance its relationship with the Government of Canada.
French: Élaboration continue d'un cadre visant à assurer la durabilité de l'environnement opérationnalisation d'une page Web de la banque de données en ligne sur le développement durable  mise en place d'un programme de formation pour les employés de la GRC  poursuites des efforts pour déterminer les répercussions sociales, environnementales et économiques des activités  mise en oeuvre d'un cadre détaillé de mesure du rendement et d'établissement de rapports Gestion des matières dangereuses élaboration d'un processus de saisie de l'inventaire de base  élaboration d'un programme de sensibilisation Gestion des sites contaminés mise en oeuvre d'un programme de gestion pour les dix prochaines annèes  élaboration de cadres de suivi, d'éstablissement de rapports et de compatabilité financière Conservation d'énergie et gestion du parc automobile poursuite des efforts pour atteindre les objectifs de l'Initiative fédérale Prêcher par l'exemple (IFFPPE) Recours accru à la conception d'immeubles écologuques rédaction de clauses génériques pour les demendes de proposition  ntégration de la conception écologique dans le Système de réalisation des projets Réduction des déchets solides élaboration de modalités d'évaluation et de contrôle Conservation de l'eau et évaluation de la qualité élaboration d'initiatives de formation et de sensibilisation  élaboration d'une protocole d'évaluation des puits Formation, sensibilisation et communication élaboration d'un atelier sur l'environnement  élaboration d'une formation générale pour sensibiliser les cadets  publication de trousses de communication, de brochures et de documents d'information Initiative sur le secteur bénévole L'initiative sur le secteur bénévole est une initiative conjointe visant à renforcer les moyens d'action du secteur bénévole et à améliorer sa relation avec le gouvernement du Canada.