English: A New Era of Health Delivery April 20-23, 2002 Vancouver, British Columbia http://www.e-health2002.com How health planning, care delivery, health practice and decision making are being enhanced through E-Health innovations and collaborations 6th International Conference on Injury Prevention and Control May 12-15, 2002 Montréal (Québec) http://www.trauma2002.com/ Enhancing the safety of populations through a reduction in the numbers of injuries, either from suicides or interpersonal violent events 10th Canadian Conference on Health Economics (CHERA) May 22-25, 2002 Halifax, Nova Scotia http://www.chera.ca/cgi-bin/WebObjects /ConferenceManagement.woa Stability and change in the Canadian health care system International Union for Health Promotion and Education 5th European Conference on Effectiveness and Quality of Health Promotion June 11-13, 2002 London, UK http://www.newdimen sions 2002.co.uk New dimensions in promoting health: Linking health promoting programs with public policies 7th International Symposium for Health Information Management Research June 26-28, 2002 Sheffield, UK  http://www.shef.ac.uk/is/research /chimr/shimr/index.htm The challenge of utilizing information technology in information systems to benefit health care professionals, managers, planners, patients and the public 93rd Annual Canadian Public Health Association Conference July 7-10, 2002 Yellowknife, Northwest Territories http://www.cpha.ca Our environmental health - healthy beginnings, globalization, linking environment and health, evolution of health goverments 2002 National Policy Research Conference October 23-25, 2002 Ottawa, Ontario http://www.policyresearch.gc.ca Future trends:
French: A New Era of Health Delivery Du 20 au 23 avril 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) http://www.e-health2002.com La façon dont les innovations et les collaborations en santé électronique améliorent la planification de la santé, la prestation des soins de santé, la pratique de la santé et les décisions 6e Conférence mondiale sur la prévention et le contrôle des traumatismes Du 12 au 15 mai 2002 Montréal (Québec) http://www.trauma2002.com /indexfr.htm Améliorer la sécurité des populations par la réduction du nombre de blessures, attribuables aux suicides ou à des événements interpersonnels violents 10e Conférence canadienne sur la recherche en économie de la santé (ACRES) Du 22 au 25 mai 2002 Halifax (Nouvelle-Écosse) http://www.chera.ca/cgi-bin /WebObjects/ ConferenceManagement.woa Stabilité et changement dans le système de soins de santé au Canada International Union for Health Promotion and Education 5th European Conference on Effectiveness and Quality of Health Promotion Du 11 au 13 juin 2002 London (Royaume-Uni) http://www.newdimensions 2002.co.uk Nouvelles dimensions dans la promotion de la santé : lier les programmes de promotion de la santé aux politiques publiques 7th International Symposium for Health Information Management Research Du 26 au 28 juin 2002 Sheffield (Royaume-Uni) http://www.shef.ac.uk/~is /research/chimr/ shimr/index.htm Le défi consistant à utiliser la technologie de l'information dans les systèmes d'information au profit des professionnels de la santé, des gestionnaires, des planificateurs, des patients et du public 93e Conférence annuelle de l'Association canadienne de santé publique Du 7 au 10 juillet 2002 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) http://www.cpha.ca Notre santé environnementale - des départs sains, la mondialisation, la liaison de l'environnement et de la santé, l'évolution des gouvernements en matière de santé Conférence nationale de la recherche sur les politiques de 2002 Du 23 au 25 octobre 2002 Ottawa (Ontario) http://www.policyresearch.gc.ca Tendances futures : risques - l'importance de comprendre et de gérer les risques dans l'élaboration des politiques Références Références pour " Promotion de la santé :