English: Innis, Bert Au Nature Farm, Organic Fruits and Vegetables Inrig, Eileen BIOTECanada Keanye, Marilyn Animal Care & Veterinary Service Kemp, Kate Mohawk McMaster Institute for Applied Health Sciences Keougu, Ken Health Canada/Genome Project Leask, Bill Canadian Seed Trade Association McGuinness, Ursula Sim & McBurney McMain, Vanessa Humane Society of Canada McQuail, Tony Ecological Farmers Association of Ontario Mongeon, Marcel Research Contracts & Intellectual Property Office – McMaster University Nazarian, Vik Life Sciences (Technology Transfer) University of Toronto Owens, Richard Centre of Innovation, Law and Policy, University of Toronto Penner, Mark Blake, Cassels & Graydon LLP Poznansky, Mark J. John P. Robarts Research Institute Rowand, Melanie Sharon Donahue, Ernst and Young Rupprecht, Eleonore Ontario Ministry of Energy, Science and Technology Rutty, Andrea Law Office of Cynthia Ledgley Sheng, Grant York Centre for Applied Sustainability, York University Singh, Ishwar Chair, Chemical & Environmental Technology Department, Mohawk College Stirling, Art Pioneer Hi-Bred – Dupont Van Donkersgoed, Elbert Christian Farmers Association of Ontario Technical Resources Dominique Hussey Richard Gold Christina Sampogna Mona Frendo Rowena Pinto Canadian Biotechnology Advisory Committee Mary Alton Mackey Anne Mitchell Murray McLaughlin Canadian Biotechnology Secretariat Norma Burlington Kelly-Anne Smith Media Relations Carl Martin Facilitation Team Christina Burns Peter Homenuck Jim Micak Anna Olsson Constance Ramaciere Francis Rolleston Raymond Vles Christel von Engelbrechten
French: Innis, Bert Au Nature Farm, Organic Fruits and Vegetables Inrig, Eileen BIOTECanada Keanye, Marilyn Animal Care & Veterinary Service Kemp, Kate Mohawk McMaster Institute for Applied Health Sciences Keougu, Ken Santé Canada/Projet génome Leask, Bill Canadian Seed Trade Association McGuinness, Ursula Sim & McBurney McMain, Vanessa Humane Society of Canada McQuail, Tony Ecological Farmers Association of Ontario Mongeon, Marcel Research Contracts & Intellectual Property Office – McMaster University Nazarian, Vik Life Sciences (Technology Transfer) University of Toronto Owens, Richard Centre of Innovation, Law and Policy, University of Toronto Penner, Mark Blake, Cassels & Graydon LLP Poznansky, Mark J. John P. Robarts Research Institute Rowand, Melanie Sharon Donahue, Ernst and Young Rupprecht, Eleonore Ministère de l'Énergie, des sciences et de la technologie (Ont.) Rutty, Andrea Law Office of Cynthia Ledgley Sheng, Grant York Centre for Applied Sustainability, York University Singh, Ishwar Chair, Chemical & Environmental Technology Department, Mohawk College Stirling, Art Pioneer Hi-Bred – Dupont Van Donkersgoed, Elbert Christian Farmers Association of Ontario Ressources techniques Dominique Hussey Richard Gold Christina Sampogna Mona Frendo Rowena Pinto Comité consultatif canadien de la biotechnologie Mary Alton Mackey Anne Mitchell Murray McLaughlin Secrétariat canadien de la biotechnologie Norma Burlington Kelly-Anne Smith Relations media Carl Martin Équipe d'animation Christina Burns Peter Homenuck Jim Micak Anna Olsson Constance Ramaciere Francis Rolleston Raymond Vles Christel von Engelbrechten