English: 329 TTY: (716) 829-3758 Fax: (716) 829-3861 E-mail: idea@ap.buffalo.edu Web site: www.ap.buffalo.edu/idea Center for Universal Design College of Design North Carolina State University Campus Box 8613 Raleigh, NC 27695-8613 Telephone/TTY: (919) 515-3082 Fax: (919) 515-7330 E-mail: cud@ncsu.edu Web site: www.design.ncsu.edu/cud Charlottetown Airport Authority 250 Maple Hills Avenue, Suite 132 Charlottetown, PE C1C 1N2 Telephone: (902) 566-7997 Fax: (902) 566-7929 E-mail: info@flypei.com Web site: www.flypei.com Chartered Institute of Building Services Engineers, Society of Light and Lighting 222 Balham High Road Balham, London, SW12 9BS UK Telephone: 44 (0) 20 8675 5211 Fax: 44 (0) 20 8675 5449 Web site: www.cibse.org City of Edmonton 3rd Floor, City Hall, 1 Sir Winston Churchill Square, Edmonton, AB T5J 2R7 Telephone: (780) 496-8200 TTY (780) 944-5555 Fax: (780) 496-8297 E-mail: cacentre@edmonton.ca Web site: www.edmonton.ca City of Toronto 100 Queen Street West Toronto, ON M5H 2N2 Telephone: (416) 338-0338 TTY (416) 338-0889 Fax: (416) 338-0685 E-mail: accesstoronto@toronto.ca Web site: www.toronto.ca City of Winnipeg 510 Main Street Winnipeg, MB R3B 1B9 Telephone: (204) 986-2171 (English) (204) 986-5600 (French) TTY (204) 986-6698 Fax: (780) 496-8297 Web site: www.winnipeg.ca Dubai International Airport Department of Civil Aviation P.O. Box 2525, Dubai, UAE Telephone: 971 (0) 4 216 2525 Fax: 971 (0) 4 224 4067 Web site: www.dubaiairport.com Edmonton International Airport P.O. Box 9860 Edmonton, AB T5J 2T2 Telephone: (780) 890-8900 Fax: (780) 890-8329 E-mail: info@edmontonairports.com Web site: www.edmontonairports.com European Conference of Ministers of Transport 2, rue André-Pascal F-75775 PARIS Cedex 16 France Telephone: (33-1) 45 24 97 10 Fax: (33-1) 45 24 97 42 / 01 45 24 13 22 Email: ecmt.contact@oecd.org Web site: www.cemt.org First Scotrail P.O. Box 7030, Fort William United Kingdom, PH33 6WX Telephone: 0845 601 5929 E-mail: scotrail.enquiries@firstgroup.com Web site: www.firstscotrail.com Go Transit 20 Bay Street, Suite 600 Toronto, ON M5J 2W3 Telephone: (416) 869-3200 TTY (800) 387-3652 Fax: (416) 869-3525 Web site: www.gotransit.com Greater Toronto Airports Authority Corporate Affairs and Communications P.O. Box 6031, 3111 Convair Drive Toronto AMF, ON L5P 1B2 Telephone: (416) 776-3000 Web site: www.gtaa.com Halifax International Airport Authority 1 Bell Boulevard Enfield, NS B2T 1K2 Telephone: (902) 873-4422 Fax: (902) 873-4750 E-mail: info@hiaa.ca Web site: www.flyhalifax.com Hong Kong International Airport 1 Cheong Yip Road Lantau, Hong Kong Telephone: (852) 2188-3233 Web site: www.hongkongairport.com John F. Kennedy International Airport Building 14 Jamaica, NY, USA 11430 Telephone: (718) 244-4444 Web site: www.panynj.gov/aviation/jfkframe.HTM Los Angeles International Airport 1 World Way West, 9th Floor Los Angeles, CA, USA 90045 Telephone: (310) 646-5252 TTY (310) 665-0370 E-mail:
French: Irc.Client-Services@nrc-cnrc.gc.ca Site Web : http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/codes/index_f.html Centre de développement des transports 800, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 600 Montréal, QC H3B 1X9 Tél. : (514) 283-0000 ATS : (888) 675-6863 Téléc. : (514) 283-7158 Courriel : tdccdt@tc.gc.ca Site Web : www.tc.gc.ca/cdt/menu.htm Charlottetown Airport Authority 250 Maple Hills Avenue, Suite 132 Charlottetown, PE C1C 1N2 Tél. : (902) 566-7997 Téléc. : (902) 566-7929 Courriel : info@flypei.com Site Web : www.flypei.com (site en anglais) Chartered Institute of Building Services Engineers, Society of Light and Lighting 222 Balham High Road Balham, London, SW12 9BS UK Tél. : 44 (0) 20 8675 5211 Téléc. : 44 (0) 20 8675 5449 Site Web : www.cibse.org (site en anglais) Commission canadienne des droits de la personne 344, rue Slater, 8e étage Ottawa, ON K1A 1E1 Tél. : (613) 995-1151 ou (888) 214-1090 (sans frais) Téléc. : (613) 996-9661 ATS : (888) 643-3304 Site Web : www.chrc-ccdp.ca Conférence européenne des ministres des Transports 2, rue André-Pascal F-75775 PARIS Cedex 16 France Tél. : (33-1) 45 24 97 10 Fax : (33-1) 45 24 97 42 / 01 45 24 13 22 Courriel : ecmt.contact@oecd.org Site Web : www.cemt.org First Scotrail P.O. Box 7030, Fort William United Kingdom, PH33 6WX Tél. : 0845 601 5929 Courriel : scotrail.enquiries@firstgroup.com Site Web : www.firstscotrail.com (site en anglais) Go Transit 20 Bay Street, Suite 600 Toronto, ON M5J 2W3 Tél. : (416) 869-3200 ATS : (800) 387-3652 Téléc. : (416) 869-3525 Site Web : www.gotransit.com (site en anglais) Institut national canadien pour les aveugles 1929 Bayview Avenue, Toronto, ON M4G 3E8 Tél. : (800) 563-2642 (sans frais) Téléc. : (416) 480-7677 Courriel : info@cnib.ca Site Web : www.cnib.ca Lighthouse International 111 East 59th Street New York, NY, USA 10022-1202 Tél. : (212) 821-9200 ATS : (212) 821-9713 Téléc. : (212) 821-9707 Courriel : info@lighthouse.org Site Web : www.lighthouse.org (site en anglais) Marine Atlantique 10 Fort William Place, Suite 802 Baine Johnston Center St. John's, NL A1C 1K4 Tél. : (709) 772-8957 ATS : (877) 820-9252 Téléc. : (709) 772-8956 Courriel : info@marine-atlantic.ca Site Web : www.marine-atlantic.ca Northumberland Ferries 94 Water Street, P.O. Box 634 Charlottetown, PE C1A 7L3 Tél. : (902) 566-3838 ATS : (902) 626-2561 Téléc. : (902) 566-1550 Courriel : comments@canadaferry.com Site Web : www.peiferry.com Schiphol Airport Luchthaven Schiphol, Postbus 75011118 ZG Schiphol, Nederland Tél. : +31-207940800 Site Web : www.schiphol.nl Statistique Canada Enquête sur la participation et les limitations d'activités (2001) Édifice Jean-Talon, 6e étage Ottawa, ON K1A 0T6 Tél. : (613) 951-8116 ou (800) 263-1136 (sans frais) ATS : (613) 951-0581 ou (800) 363-7629 (sans frais) Téléc. : (877) 287-4369 Courriel : infostats@statcan.ca Site Web : www.statcan.ca Strategic Rail Authority Train and Station Services for Disabled Passengers: