English: [back] 21 Ibid [back] 22 FCC Fact Sheet on Cable http://www.fcc.gov/mb/facts/program.html [back] 23 Australia Subscription Television and Radio Association http://www.astra.org.au/article.asp?section=2&option=1&content=1 [back] 24 Australia Communications and Media Authority Subscription TV http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD//pc=PC_90201 [back] 25 Licensing for Subscription TV http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD//pc=PC_91809 [back] 26 Foxtel Channel Line Up http://www.foxtel.com.au/channel/lineup.html?pageId=3 UK’s Sky Television Line Up http://www.sky.com/portal/site/skycom/channels [back] 27 ACCC Analogue Digital Carriage decision http://www.accc.gov.au/content/item.phtml?itemId=782779&nodeId=27888c400db46361098b206b1baeed06&fn= Final%20Decision%20Paper%20-%20Analogue%20Subscription%20Broadcast%20Carriage%20Service%20March%202007.pdf [back] 28 Codes developed by Australian distribution industry and adopted by ACMA http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD/pc=PC_91419 [back] 29 ACMA Content Rules http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD//pc=PC_91809 [back] 30 Foxtel Submission to ACCC http://www.accc.gov.au/content/item.phtml?itemId=259730&nodeId=7714aec46569de9f04fe41d5787ac203&fn= Session+5+-+Mr+Kim+Williams.pdf [back] 31 ASTRA briefing document http://www.astra.org.au/article.asp?section=4&option=2&content=1 [back] 32 Sport Anti Siphoning http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD//pc=PC_91821 [back] 33 General Provisions of the TVWF Directive http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/provisions/index_en.htm [back] 34 Reding Speech June 2006 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/06/352&format=HTML&aged=1&language= EN&guiLanguage=en [back] 35 Ibid [back] 36 EU Press release on the AVMS Directive http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/07/206 [back] 37 Reding Speech http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/06/352&format=HTML&aged=1&language= EN&guiLanguage=en [back] 38 International Communications Round Table report on Copyright for Cable and Satellite services in the EU http://www.icrt.org/pos_papers/2003/030204_BO_IPR.pdf [back] 39 Ofcom report on TV trends http://www.ofcom.org.uk/research/cm/cmr07/keypoints/ [back] 40 Freeview Channels http://www.freeview.co.uk/channels/?__SITE=public&p[0]=channels Sky TV Channels... http://www.sky.com/portal/site/skycom/channels Virgin Media Channels http://allyours.virginmedia.com/html/sorter/channels_full.html [back] 41 Ofcom Broadcasting and Content Report 2007 http://www.ofcom.org.uk/about/accoun/reports_plans/annrep0607/ coreareas/cb/ [back] 42 Interview with Ofcom official by Michael McEwen.
French: [retour] 21 Ibidem [retour] 22 Feuille d'information de la FCC sur le câble http://www.fcc.gov/mb/facts/program.html [retour] 23 Australia Subscription Television and Radio Association http://www.astra.org.au/article.asp?section=2&option=1&content=1 [retour] 24 Australia Communications and Media Authority Subscription TV http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD//pc=PC_90201 [retour] 25 Attribution de licences pour la TV payante http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD//pc=PC_91809 [retour] 26 Soumission des services de Foxtel http://www.foxtel.com.au/channel/lineup.html?pageId=3 Soumission de Sky Television (R-U) http://www.sky.com/portal/site/skycom/channels [retour] 27 Décision en matière de distribution numérique de l'ACCC http://www.accc.gov.au/content/item.phtml?itemId=782779&nodeId= 27888c400db46361098b206b1baeed06&fn=Final%20Decision%20Paper%20-%20Analogue%20Subscription%20Broadcast%20Carriage%20Service%20March%202007.pdf [retour] 28 Codes de pratique développés par l'industrie australienne de la distribution et adoptés par l'ACMA http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD/pc=PC_91419 [retour] 29 Règles de l'ACMA en matière de contenu http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD//pc=PC_91809 [retour] 30 Soumission de Foxtel à l'ACCC http://www.accc.gov.au/content/item.phtml?itemId=259730&nodeId= 7714aec46569de9f04fe41d5787ac203&fn=Session+5+-+Mr+Kim+Williams.pdf [retour] 31 Document d'information d'ASTRA http://www.astra.org.au/article.asp?section=4&option=2&content=1 [retour] 32 Anti-siphonage des émissions de sport http://www.acma.gov.au/WEB/STANDARD//pc=PC_91821 [retour] 33 Dispositions générales de la Directive TVWF http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/provisions/index_en.htm [retour] 34 Discours de Reding, juin 2006 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/06/352&format=HTML&aged=1&language= EN&guiLanguage=en [retour] 35 Ibidem [retour] 36 Communiqué de presse de l'UE sur la Directive des AVMS http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/07/206 [retour] 37 Discours de Reding http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/06/352&format=HTML&aged=1&language= EN&guiLanguage=en [retour] 38 Rapport de l'International Communications Round Table concernant le droit d'auteur sur les services distribués par câble et par satellite dans l'UE http://www.icrt.org/pos_papers/2003/030204_BO_IPR.pdf [retour] 39 Rapport d'Ofcom sur les tendances télévisuelles http://www.ofcom.org.uk/research/cm/cmr07/keypoints/ [retour] 40 Services de Freeview  http://www.freeview.co.uk/channels/?__SITE=public&p[0]=channels Services de Sky TV http://www.sky.com/portal/site/skycom/channels Services de Virgin Media http://allyours.virginmedia.com/html/sorter/channels_full.html [retour] 41 Ofcom Broadcasting and Content Report 2007 http://www.ofcom.org.uk/about/accoun/reports_plans/annrep0607/ coreareas/cb/ [retour] 42 Entrevue avec un représentant d'Ofcom conduite par Michael McEwen.