English: Adopting a zero tolerance policy regarding violence against women; Declaring "honor killing" as murder; Reviewing and revising police and medico legal procedures; Introducing positive legislation on domestic violence and reform; Reviewing government policies for women's shelters, and improving shelters for women in both public and private sectors, and promoting direct interaction and cooperation of all institutions/departments; Establishing family protection programmes at district level that provide women legal and psychological counseling and referrals to medical and legal aid mechanisms; Sensitizing all the police force on issues of VAW; In compliance with the Policy of ZERO Tolerance on Violence against Women (VAW), the following measures have been taken: Law adopted against "Honour Killing" by the Parliament, called "Criminal Law (Amendment) Act 2004"; SAARC Convention on Trafficking in Women has been ratified; Control of Human Trafficking Ordinance 2002 has been passed; Prevention of Anti Women Practices Criminal Law (Amendment) Bill 2007", is under review of the Standing Committee of the National Assembly; With government and civil society alliance, sexual harassment at work places, both at the government and private sector has been made a grave misconduct and punishable offence; A draft code of conduct for gender justice at workplace has also been designed with the assistance of a local NGO working on the issue.  The original Citizenship Act of 1951 was amended in year 2000, providing for nationality to the children of foreign spouses; A Bill on Domestic Violence is being debated in parliament.
French: Adoption d'une politique de tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes; Assimilation du «crime d'honneur» à un meurtre; Réexamen et révision des procédures policières et médico-légales; Introduction de textes de droit positif sur la violence au sein de la famille et la réforme dans ce domaine; Réexamen des politiques gouvernementales concernant les centres d'accueil pour les femmes et leur amélioration dans les secteurs public et privé et promotion d'une interaction et d'une coopération directes entre toutes les institutions/administrations; Mise en place de programmes de protection de la famille au niveau des districts pour fournir aux femmes des services de conseil juridique et psychologique et les orienter vers les mécanismes médicaux et juridiques; Sensibiliser toutes les forces de police aux questions relatives à la violence contre les femmes; Conformément à la politique de tolérance zéro en matière de violence contre les femmes, les mesures suivantes ont été prises: Adoption par le Parlement d'une loi contre le «crime d'honneur», dite «loi de 2004 portant modification de la législation pénale»; Ratification de la Convention de l'ASACR sur la traite des femmes; Promulgation de l'ordonnance relative à la lutte contre la traite des êtres humains; Examen par la Commission permanente de l'Assemblée nationale du «projet de loi de 2007 portant modification de la législation pénale sur la prévention des pratiques préjudiciables aux femmes»; Dans le cadre d'une alliance entre les pouvoirs publics et la société civile, assimilation du harcèlement sexuel sur les lieux de travail tant publics que privés à une faute professionnelle grave et une infraction faisant l'objet de sanctions.