English: 3/ 02 . Details 3/ 04 . . Chucks 3/ 06 . . Special adaptations of indicating or recording means 3/ 08 . by applying steady tensile or compressive forces (G 01 N 3/28 takes precedence) 3/ 10 . . generated by pneumatic or hydraulic pressure (G 01 N 3/18 takes precedence) 3/ 12 . . . Pressure-testing (testing fluid-tightness G 01 M 3/00) 3/ 14 . . generated by dead weight, e.g. pendulum; generated by spring tension (G 01 N 3/18 takes precedence) 3/ 16 . . applied through gearing (G 01 N 3/18 takes precedence) 3/ 18 . . Performing tests at high or low temperatures 3/ 20 . by applying steady bending forces (G 01 N 3/26, G 01 N 3/28 take precedence) 3/ 22 . by applying steady torsional forces (G 01 N 3/26, G 01 N 3/28 take precedence) 3/ 24 . by applying steady shearing forces (G 01 N 3/26, G 01 N 3/28 take precedence) 3/ 26 . Investigating twisting or coiling properties 3/ 28 . Investigating ductility, e.g. suitability of sheet metal for deep-drawing or spinning 3/ 30 . by applying a single impulsive force, e.g. by falling weight 3/ 32 . by applying repeated or pulsating forces (generation of such forces in general, see the relevant classes or subclasses, e.g. B 06, G 10) 3/ 34 . . generated by mechanical means, e.g. hammer blows 3/ 36 . . generated by pneumatic or hydraulic means 3/ 38 . . generated by electromagnetic means 3/ 40 . Investigating hardness or rebound hardness 3/ 42 . . by performing impressions under a steady load by indentors, e.g. sphere, pyramid (G 01 N 3/54 takes precedence) 3/ 44 . . . the indentors being put under a minor load and a subsequent major load, i.e. Rockwell system 3/ 46 . . . the indentors performing a scratching movement 3/ 48 . . by performing impressions under impulsive load by indentors, e.g. falling ball (G 01 N 3/54 takes precedence) 3/ 50 . . by measuring rolling friction, e.g. by rocking pendulum (G 01 N 3/54 takes precedence) 3/ 52 . . by measuring extent of rebound of a striking body (G 01 N 3/54 takes precedence) 3/ 54 . . Performing tests at high or low temperatures 3/ 56 . Investigating resistance to wear or abrasion 3/ 58 . Investigating machinability by cutting tools; Investigating the cutting ability of tools 3/ 60 . Investigating resistance of materials, e.g. refractory materials, to rapid heat changes 3/ 62 . Manufacturing, calibrating, or repairing devices used in investigations covered by the preceding subgroups
French: 3/ 02 . Parties constitutives 3/ 04 . . Mandrins 3/ 06 . . Adaptations particulières des moyens d'indication ou d'enregistrement 3/ 08 . par application d'efforts permanents de traction ou de compression (G 01 N 3/28 a priorité) 3/ 10 . . engendrés par pression pneumatique ou hydraulique (G 01 N 3/18 a priorité) 3/ 12 . . . Essai de pression (essai de l'étanchéité aux fluides G 01 M 3/00) 3/ 14 . . engendrés par poids mort, p.ex. pendule; engendrés par la tension d'un ressort (G 01 N 3/18 a priorité) 3/ 16 . . appliqués par un mécanisme (G 01 N 3/18 a priorité) 3/ 18 . . Exécution d'essais à des températures élevées ou basses 3/ 20 . en appliquant des efforts permanents de flexion (G 01 N 3/26, G 01 N 3/28 ont priorité) 3/ 22 . en appliquant des efforts permanents de torsion (G 01 N 3/26, G 01 N 3/28 ont priorité) 3/ 24 . en appliquant des efforts permanents de cisaillement (G 01 N 3/26, G 01 N 3/28 ont priorité) 3/ 26 . Recherche des propriétés de torsion ou d'enroulement 3/ 28 . Recherche de la ductilité, p.ex. de l'aptitude des métaux en feuilles à l'emboutissage profond ou au filage 3/ 30 . en appliquant une force unique et brève, p.ex. chute d'un poids 3/ 32 . en appliquant des efforts répétés ou pulsatoires (génération de tels efforts en général, voir les classes ou sous-classes appropriées, p.ex. B 06, G 10) 3/ 34 . . engendrés par des moyens mécaniques, p.ex. chocs de marteau 3/ 36 . . engendrés par des moyens pneumatiques ou hydrauliques 3/ 38 . . engendrés par des moyens électromagnétiques 3/ 40 . Recherche de la dureté ou de la dureté au rebondissement 3/ 42 . . en effectuant des empreintes sous une charge permanente par des dispositifs de pénétration, p.ex. sphère, pyramide (G 01 N 3/54 a priorité) 3/ 44 . . . les dispositifs de pénétration étant placés sous une faible charge initiale, puis sous une charge importante, c.à d. le procédé Rockwell 3/ 46 . . . les dispositifs de pénétration effectuant un mouvement de rayage 3/ 48 . . en effectuant des empreintes par des dispositifs de pénétration, p.ex. chute d'une bille (G 01 N 3/54 a priorité) 3/ 50 . . en mesurant le frottement de roulement, p.ex. par pendule oscillant (G 01 N 3/54 a priorité) 3/ 52 . . en mesurant la hauteur de rebondissement d'un corps (G 01 N 3/54 a priorité) 3/ 54 . . Exécution d'essais à des températures élevées ou basses 3/ 56 . Recherche de la résistance à l'usure ou à l'abrasion 3/ 58 . Recherche de l'usinabilité par outils de coupe; Recherche de l'aptitude à la coupe des outils 3/ 60 . Recherche de la résistance des matériaux, p.ex. matériaux réfractaires aux variations rapides de température 3/ 62 . Fabrication, étalonnage ou réparation des dispositifs utilisés dans les recherches couvertes par les sous-groupes précédents