English: NOTA Une base de données, un circuit imprimé, etc. pop-up menu; popup menu menu en incrustation (n.m.) pop-up window; popup window fenêtre en incrustation (n.f.) port (n.); input-output port; I/O port port (n.m.); port d'entrée-sortie (n.m.) portability portabilité (n.f.) portable; laptop; laptop computer; portable computer ordinateur portatif (n.m.); portatif (n.m.); ordinateur portable (n.m.); portable (n.m.) portable computer; portable; laptop; laptop computer ordinateur portatif (n.m.); portatif (n.m.); ordinateur portable (n.m.); portable (n.m.) portal; portal site portail (n.m.) portal site; portal portail (n.m.) porting portage (n.m.) portrait; vertical format format vertical (n.m.); format à la française (n.m.) portrait monitor moniteur vertical (n.m.) port replicator; replicator duplicateur de port (n.m.) positioning time; seek time temps de recherche (n.m.); temps de positionnement (n.m.) positive feedback; tactile feedback rétroaction tactile (n.f.) POST; power-on self test autotest de démarrage (n.m.) post (v.) afficher; poster postamble synchroniseur final (n.m.) postfix notation; reverse Polish notation notation polonaise inverse (n.f.); notation postfixée (n.f.) posting; article; news posting; newsgroup article; news article (n.m.); contribution (n.f.) postmaster maître de poste (n.m.) postmaster address poste restante (n.f.) postmortem dump cliché d'autopsie (n.m.)
French: Webhead; Webaddict piratage (n.m.) piracy piratage informatique (n.m.); piratage logiciel (n.m.) software piracy piratage logiciel (n.m.); piratage informatique (n.m.) software piracy piratage téléphonique (n.m.); sabotage télématique (n.m.) phreaking pirate autorisé (n.é.) ethical pirate pirate informatique1 (n.é.) hacker2 pirate informatique2 (n.é.) black-hat hacker; computer hacker piste (n.f.); piste physique (n.f.) track (n.); physical track piste adressable (n.f.) addressable track piste audio (n.f.) audio track piste décalée (n.f.) offset track piste de commande (n.f.) control track piste de données numériques (n.f.) digital data track piste de rechange (n.m.); piste de remplacement (n.m.) alternate track piste de remplacement (n.m.); piste de rechange (n.m.) alternate track piste de synchronisation (n.f.) clock track piste de vérification (n.f.); journal d'audit de sécurité (n.m.); historique d'expertise (n.f.) audit trail; security audit trail piste d'index (n.f.) index track piste en spirale (n.f.); piste spiralée (n.f.) spiral track piste excédentaire (n.f.) extra track piste large (n.f.) wide track piste logique (n.f.) logical track piste physique (n.f.); piste (n.f.) track (n.); physical track pistes par pouce (n.f.); tpi (n.f.) tracks per inch; tpi piste spiralée (n.f.); piste en spirale (n.f.) spiral track pivoter swivel (v.) pixel (n.m.) pel; picture element; pixel pixelisation (n.f.) pixellization pixellisé; adressé par bit; en mode point bit mapped plage (n.f.); plage d'affichage (n.f.) blob; binary large object; image region plage d'affichage (n.f.); plage (n.f.) blob; binary large object; image region plan anticatastrophe (n.m.); plan antisinistre (n.m.) disaster recovery plan plan antisinistre (n.m.); plan anticatastrophe (n.m.) disaster recovery plan plan de contingence (n.m.); plan de secours (n.m.); plan de reprise après sinistre (n.m.) contingency plan plan de référence de disque (n.m.) disk reference plane plan de reprise après sinistre (n.m.); plan de contingence (n.m.); plan de secours (n.m.) contingency plan plan de secours (n.m.); plan de reprise après sinistre (n.m.); plan de contingence (n.m.) contingency plan plan de site (n.m.); architecture de site (n.f.); carte de site (n.f.) site map planification des ressources d'entreprise (n.f.); PRE (n.f.) enterprise resource planning; ERP planqué (n.m.); rôdeur (n.m.)