English: 4/ 00 Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation (details of contacts of coupling devices H01R 13/00; coupling devices H01R 12/14, H01R 24/00 to H01R 33/00; flexible or turnable line connectors H01R 35/00 non-rotary current collectors H01R 41/00) [3] 4/ 01 . Connections using shape memory materials, e.g. shape memory metal [7] 4/ 02 . Soldered or welded connections (H01R 4/62, H01R 12/08, H01R 12/38 take precedence) [3,7] 4/ 04 . using electrically conductive adhesives [3] 4/ 06 . Riveted connections (by explosion H01R 4/08) [3] 4/ 08 . effected by an explosion [3] 4/ 10 . effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation [3] 4/ 12 . . by twisting [3] 4/ 14 . . by wrapping [3] 4/ 16 . . by bending [3] 4/ 18 . . by crimping (H01R 4/01, H01R 4/24 take precedence) [3,7] 4/ 20 . . . using a crimping sleeve [3] 4/ 22 . End caps, i.e. caps of insulating or conductive material for covering or maintaining connections between wires entering the cap from the same end [3] 4/ 24 . Connections using needle-point, slotted-plate, or analogous contact members penetrating insulation or cable strands [3] 4/ 26 . Connections in which at least one of the connecting parts has projections which bite into or engage the other connecting part in order to improve the contact (using shape memory materials H01R 4/01) [3] 4/ 28 . Clamped connections; Spring connections (made by means of terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits H01R 12/00) [3,7] 4/ 30 . . using a screw or nut clamping member (H01R 4/50 takes precedence; using a clamping member acted on by screw or nut H01R 4/38) [3] 4/ 32 . . . Conductive members located in slot or hole in screw [3] 4/ 34 . . . Conductive members located under head of screw [3] 4/ 36 . . . Conductive members located under tip of screw [3] 4/ 38 . . using a clamping member acted on by screw or nut (H01R 4/50 takes precedence) [3] 4/ 40 . . . Pivotable clamping member [3] 4/ 42 . . . Clamping area to one side of screw only [3] 4/ 44 . . . Clamping areas on both sides of screw [3] 4/ 46 . . . Clamping area between two screws placed side by side [3] 4/ 48 . . using a spring, clip or other resilient member (H01R 4/52 takes precedence) [3] 4/ 50 . . using a cam, wedge, cone or ball [3] 4/ 52 . . . which is spring loaded [3] 4/ 54 (covered by H01R 4/00, H01R 13/20) 4/ 56 . one conductor screwing into another [3] 4/ 58 . characterised by the form or material of the contacting members (H01R 4/01 takes precedence) [3,7] 4/ 60 . . Connections between or with tubular conductors (H01R 4/56 takes precedence) [3] 4/ 62 . . Connections between conductors of different materials; Connections between or with aluminium or steel-core aluminium conductors (H01R 4/68 takes precedence) [3] 4/ 64 . . Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail [3] 4/ 66 . . Connections with the terrestrial mass, e.g. earth plate, earth pin [3] 4/ 68 . . Connections to or between superconductive conductors [3] 4/ 70 . Insulation of connections (end caps H01R 4/22) [3] 4/ 72 . . using a heat shrinking insulating sleeve [4]
French: 4/ 00 Connexions conductrices de l'électricité entre plusieurs organes conducteurs en contact direct, c. à d. se touchant l'un l'autre; Moyens pour réaliser ou maintenir de tels contacts; Connexions conductrices de l'électricité ayant plusieurs emplacements espacés de connexion pour les conducteurs et utilisant des organes de contact pénétrant dans l'isolation (détails des contacts de dispositifs de couplage H01R 13/00; dispositifs de couplage H01R 12/14, H01R 24/00 à H01R 33/00; connecteurs de ligne flexibles ou tournants H01R 35/00; collecteurs de courant non rotatifs H01R 41/00) [3] 4/ 01 . Connexions utilisant des matériaux à mémoire de forme, p.ex. un métal à mémoire de forme [7] 4/ 02 . Connexions soudées ou brasées (H01R 4/62, H01R 12/08, H01R 12/38 ont priorité) [3,7] 4/ 04 . utilisant des adhésifs électriquement conducteurs [3] 4/ 06 . Connexions rivetées (par explosion H01R 4/08) [3] 4/ 08 . effectuées au moyen d'une explosion [3] 4/ 10 . effectuées uniquement par torsion, enroulage, pliage, sertissage ou autre déformation permanente [3] 4/ 12 . . par torsion [3] 4/ 14 . . par enroulage [3] 4/ 16 . . par pliage [3] 4/ 18 . . par sertissage (H01R 4/01, H01R 4/24 ont priorité) [3,7] 4/ 20 . . . en utilisant un manchon de sertissage [3] 4/ 22 . Embouts d'extrémité, c. à d. embouts de matériau isolant ou conducteur pour recouvrir ou maintenir des connexions entre fils entrant dans l'embout du même côté [3] 4/ 24 . Connexions utilisant des pointes d'aiguille, des plaques entaillées ou des organes analogues de contact pénétrant dans l'isolation ou dans les brins du câble [3] 4/ 26 . Connexions dans lesquelles l'une au moins des parties assurant la connexion présente des saillies qui mordent ou sont en prise avec l'autre partie en vue d'améliorer le contact (utilisant des matériaux à mémoire de forme H01R 4/01) [3] 4/ 28 . Connexions par serrage; Connexions par ressort (réalisées au moyen de bornes spécialement conçues pour établir le contact avec, ou pour être insérées dans, des circuits imprimés H01R 12/00) [3,7] 4/ 30 . . utilisant un organe de serrage constitué par une vis ou par un écrou (H01R 4/50 a priorité; utilisant un organe de serrage actionné par une vis ou par un écrou H01R 4/38) [3] 4/ 32 . . . Conducteurs logés dans une fente ou dans un trou d'une vis [3] 4/ 34 . . . Conducteurs logés sous la tête d'une vis [3] 4/ 36 . . . Conducteurs logés sous l'extrémité d'une vis [3] 4/ 38 . . utilisant un organe de serrage actionné par une vis ou par un écrou (H01R 4/50 a priorité) [3] 4/ 40 . . . Organe de serrage pivotant [3] 4/ 42 . . . Zone de serrage d'un côté de la vis uniquement [3] 4/ 44 . . . Zones de serrage des deux côtés de la vis [3] 4/ 46 . . . Zone de serrage entre deux vis placées côte à côte [3] 4/ 48 . . utilisant un ressort, un clip, ou un autre organe élastique (H01R 4/52 a priorité) [3] 4/ 50 . . utilisant une came, un coin, un cône ou une bille [3] 4/ 52 . . . qui est comprimé par un ressort [3] 4/ 54 (couvert par H01R 4/00, H01R 13/20) 4/ 56 . un conducteur étant vissé dans un autre [3] 4/ 58 . caractérisées par la forme ou le matériau des organes de contact (H01R 4/01 a priorité) [3,7] 4/ 60 . . Connexions entre ou avec des conducteurs tubulaires (H01R 4/56 a priorité) [3] 4/ 62 . . Connexions entre des conducteurs constitués de matériaux différents; Connexions entre ou avec des conducteurs en aluminium avec ou sans âme en acier (H01R 4/68 a priorité) [3] 4/ 64 . . Connexions entre ou avec des parties conductrices n'ayant pas au premier chef de fonction électrique, p.ex. châssis, boîtier, rail [3] 4/ 66 . . Connexions à la masse terrestre, p.ex. plaque de terre, piquet de terre [3] 4/ 68 . . Connexions à ou entre conducteurs supraconducteurs [3] 4/ 70 . Isolation des connexions (embouts d'extrémité H01R 4/22) [3] 4/ 72 . . utilisant un manchon isolant rétractable à chaud [4]