English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on the proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European Union Development Policy "The European Consensus" (2004/2261(INI)) The European Parliament, having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "Proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European Development Policy. The European Consensus" (COM (2005)0311), having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee, having regard to the opinion of the Committee of the Regions, having regard to the Assessment of the EC Development Policy by European Centre for Development Policy Management, the Overseas Development Institute and the Instituto Complutense de Estudios Internacionales (February 2005), having regard to the OECD/DAC Development Co-operation Review of the European Community (2002), having regard to the Rome Declaration on Harmonization of 25 February 2003 and the Paris Declaration on Aid Effectiveness of 2 March 2005, having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria established jointly by the international community for the elimination of poverty, having regard to the successive Human Development Reports drawn up by the United Nations Development Programme, having regard to the report by the Millennium Assessment (2005), having regard to the 2002 Report of the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) - "Least Developed Countries:
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la proposition de déclaration conjointe du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne "Le consensus européen" (2004/2261(INI)) Le Parlement européen, – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulée "Proposition de déclaration conjointe du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne "Le consensus européen" (COM(2005)0311), – vu l'avis du Comité économique et social, – vu l'avis du Comité des régions, – vu l'analyse de la politique de développement de l'Union réalisée par le European Centre for Development Policy Management, l'Overseas Development Institute et l'Instituto Complutense de Estudios Internacionales (février 2005), – vu l'analyse de la coopération au développement de la Communauté européenne de l'OCDE/CAD (2002), – vu la déclaration de Rome sur l'harmonisation, du 25 février 2003, et la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, du 2 mars 2005, – vu la déclaration du Millénaire des Nations unies du 8 septembre 2000 définissant les objectifs de développement du Millénaire en tant que critère établis conjointement par la communauté internationale pour l'élimination de la pauvreté, – vu les rapports sur le développement élaboré par le programme des Nations unies pour le développement, – vu le rapport d'évaluation du Millénaire (2005), – vu le rapport 2002 de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement – "Pays les moins développés: échapper au piège de la pauvreté", – vu les déclarations finales et les conclusions des conférences internationales, notamment la Conférence internationale sur le financement du développement (Monterrey, 2002), le Sommet mondial sur le développement durable (Johannesburg, 2002), le Sommet mondial sur le développement social (Copenhague, 1995), la troisième conférence des Nations unies sur les pays les moins développés (Bruxelles, 2001), la quatrième conférence ministérielle de l'OMC (Doha, 2001), la quatrième conférence mondiale sur les femmes (Pékin, 1995), la conférence internationale sur la démographie et le développement (Le Caire, 1994), la session spéciale de l'Assemblée générale des Nations unies de 1999, qui a examiné les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la conférence du Caire ("Le Caire + 5") et le Forum mondial de l'éducation (Dakar, 2000), PR\579259FR.doc 3/8 PE 362.617v01-00