English: 27 National Arts Centre Jayne Watson Privacy Coordinator P.O. Box 1534, Station B Ottawa, Ontario K1P 5W1 Telephone: 613-947-7000 Ext.260 Facsimile: 613-996-9578 jwatson@nac-cna.ca National Battlefields Commission Michel Leullier Access to Information and Privacy Coordinator 390 de Bernières Avenue Quebec, Quebec G1R 2L7 Telephone: 418-648-3506 Facsimile: 418-648-3638 michel.leullier@ccbn-nbc.gc.ca National Capital Commission Gilles Gaignery Access to Information and Privacy Coordinator 40 Elgin Street, Room 202 Ottawa, Ontario K1P 1C7 Telephone: 613-239-5198 Facsimile: 613-239-5361 ggaigner@ncc-ccn.ca National defence Julie Jansen Access to Information and Privacy Coordinator North Tower 101 Colonel By Drive, 8th Floor Ottawa, Ontario K1A 0K2 Telephone: 613-944-7225 Other Telephone: 1-888-272-8207 Facsimile: 613-995-5777 jansen.j@forces.gc.ca National Energy Board Michel Mantha Access to Information and Privacy Coordinator 444 Seventh Avenue S.W. Calgary, Alberta T2P 0X8 Telephone: 403-299-2714 Facsimile: 403-292-5503 mmantha@neb-one.gc.ca National Farm Products Council Peter Gaudet Access to Information and Privacy Coordinator 930 Carling Avenue, Room 801 Ottawa, Ontario K1A 0C5 Telephone: 613-694-2496 Facsimile: 613-759-6547 gaudetpe@agr.gc.ca National Film Board of Canada Dominique Aubry Access to Information Coordinator 3155 Côte de Liesse St-Laurent, Quebec H4N 2N4 Telephone: 514-283-9163 Facsimile: 514-496-1646 d.aubry@onf.ca National Film Board of Canada Linda Smith Privacy Coordinator 3155 Côte de Liesse St-Laurent, Quebec H4N 2N4 Telephone: 514-283-9115 Facsimile: 514-283-5850 l.smith@onf.ca
French: 31 défense nationale Julie Jansen Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Tour Nord 101, promenade Colonel By, 8e étage Ottawa (Ontario) K1A 0K2 Téléphone : 613-944-7225 Autre Téléphone : 1-888-272-8207 Télécopieur : 613-995-5777 jansen.j@forces.gc.ca développement économique Canada pour les régions du Québec Andrée Narbonne Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 800, square Victoria, bureau 3800 C.P. 247 Montreal (Québec) H4Z 1E8 Téléphone : 514-283-8418 Autre Téléphone : 819-997-3592 Télécopieur : 514-283-9679 andree.narbonne@dec-ced.gc.ca diversification de l’économie de l’ouest Canada Tim Earle Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Place du Canada 9700, avenue Jasper, bureau 1500 Edmonton (Alberta) T5J 4H7 Téléphone : 780-495-6057 Autre Téléphone : 780-495-6057 Télécopieur : 780-495-7618 Tim.earle@wd.gc.ca École de la fonction publique du Canada Andrée LaRose Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 373, promenade Sussex, pièce B-3 Ottawa (Ontario) K1N 6Z2 Téléphone : 613-995-6004 Télécopieur : 613-995-0331 andree.larose@csps-efpc.gc.ca Élections Canada Holly McManus Coordonnateur de la protection des renseignements personnels 257, rue Slater, pièce 6-032 Ottawa (Ontario) K1A 0M6 Téléphone : 613-991-1161 Télécopieur : 613-998-8193 holly.mcmanus@elections.ca Environnement Canada Pierre Bernier Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudiere 10, rue Wellington, 27e étage Gatineau (Québec) K1A 0H3 Téléphone : 819-953-2743 Télécopieur : 819-953-0749 pierre.bernier@ec.gc.ca Exportation et développement Canada Serge Picard Coordonnateur de la protection des renseignements personnels 151, rue O’Connor, 7e étage Ottawa (Ontario) K1A 1K3 Téléphone : 613-598-2899 Télécopieur : 613-598-3113 spicard@edc.ca