English: Digital rights; Task force on coordination of media affairs, 1049 Bruxelles EUROPEAN BROADCASTING UNION (EBU)  Mr Michael WAGNER, Conseiller juridique, Département des Affaires juridiques, UER - Ancienne Route 17A, CH - 1218 GRAND-SACONNEX GENEVE Mr Jacques BRIQUEMONT, Responsable des affaires publiques, Union Européenne de Radio-Télévision, Bureau de Bruxelles, Rue Wiertz 50, B - 1050 BRUXELLES ASSOCIATION OF COMMERCIAL TELEVISION IN EUROPE (ACT)  Mr Ross BIGGAM, Director General, ACT, Rue Joseph II, 9-13, 4th floor B - 1000 BRUSSELS THE EUROPEAN ASSOCIATION FOR VIEWERS INTERESTS (EAVI)  Mr Paolo CELOT & Mr Uwe HASEBRINK EUROPEAN FEDERATION OF JOURNALISTS (EFJ)  <Apologised/Excusé>  Mr Gustl GLATTFELDER HOLY SEE  Mr Louis ter STEEG, Albert Neuhuysstraat 27, NL – 3583 SV Utrecht PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE  <Apologised/Excusé>  Mr Rüdiger DOSSOW EUROPEAN AUDIOVISUAL OBSERVATORY  <Apologised/Excusé>  Mr Wolfgang CLOSS JAPAN  Mr Naoyuki IWAI, Consul (Attorney), Consulate General of Japan, 20, Place des Halles, 67000 Strasbourg SECRETARIAT : Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media Division, Directorate General of Human Rights - DG II/ Chef de la Division Media, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Eugen CIBOTARU, Administrator, Media Division, Directorate General of Human Rights – DG II/Administrateur, Division Media, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mrs Lindsay YOUNGS, Principal Administrative Assistant, Media Division, Directorate General of Human Rights – DG II/Assistante Administrative Principale Division Media, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II INTERPRETERS/INTEPRETES  Mme Martine CARALY  Mme Bettina LUDEWIG  Mme Christine TRAPP * * * Appendix II Agenda 1.
French: Digital rights; Task force on coordination of media affairs, 1049 Bruxelles EUROPEAN BROADCASTING UNION (EBU)  M. Michael WAGNER, Conseiller juridique, Département des Affaires juridiques, UER - Ancienne Route 17A, CH - 1218 GRAND-SACONNEX GENEVE Mr Jacques BRIQUEMONT, Responsable des affaires publiques, Union Européenne de Radio-Télévision, Bureau de Bruxelles, Rue Wiertz 50, B - 1050 BRUXELLES ASSOCIATION OF COMMERCIAL TELEVISION IN EUROPE (ACT)  Mr Ross BIGGAM, Director General, ACT, Rue Joseph II, 9-13, 4th floor B - 1000 BRUSSELS THE EUROPEAN ASSOCIATION FOR VIEWERS INTERESTS (EAVI)  Mr Paolo CELOT & Mr Uwe HASEBRINK EUROPEAN FEDERATION OF JOURNALISTS (EFJ)  <Apologised/Excusé>  Mr Gustl GLATTFELDER HOLY SEE  Mr Louis ter STEEG, Albert Neuhuysstraat 27, NL – 3583 SV Utrecht PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE  Mr Rüdiger DOSSOW EUROPEAN AUDIOVISUAL OBSERVATORY  Mr Wolfgang CLOSS JAPAN  Mr Naoyuki IWAI, Consul (Attorney), Consulate General of Japan, 20, Place des Halles, 67000 Strasbourg SECRETARIAT Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media Division, Directorate General of Human Rights - DG II/ Chef de la Division Media, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Eugen CIBOTARU, Administrator, Media Division, Directorate General of Human Rights – DG II/Administrateur, Division Media, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mrs Lindsay YOUNGS, Principal Administrative Assistant, Media Division, Directorate General of Human Rights – DG II/Assistante Administrative Principale Division Media, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II INTERPRETERS/INTEPRETES  Mme Martine CARALY  Mme Bettina LUDEWIG  Mme Christine TRAPP * * * Annexe II Ordre du jour 1.