English: objectives and priorities of ACP-EEC development cooperation and with the appropriate laws and regulations of their respective States; (b) accord fair and equitable treatment to such investors; (c) take measures and actions which help to create and maintain a predictable and secure investment climate as well as enter into negotiations on agreements which will improve such climate; (d) promote effective cooperation amongst ACP and between ACP and Community economic operators in order to increase the flow of capital, management skills, technology and other forms of know-how; (e) facilitate a greater and more stable flow of resources from the Community private sector to the ACP States by contributing to the removal of obstacles which impede the ACP States' access to international capital markets, and in particular within the Community; (f) create an environment which encourages the development of financial institutions and the mobilization of resources which are essential to capital formation and the growth of entrepreneurship; (g) promote the development of enterprises by taking such steps as are necessary to improve the business environment and, in particular, foster a legal, administrative and incentive framework which is conducive to the emergence and development of dynamic private sector enterprises including grass roots operations; (h) strengthen the capacity of national institutions in ACP States to provide the range of services which can encourage greater national participation in business activity.
French: secteur privé de la Communauté vers les États ACP en contribuant à l'élimination des obstacles qui bloquent l'accès des marchés de capitaux internationaux, et notamment ceux de la Communauté, aux États ACP; f) créent un environnement favorisant le développement des institutions financières et la mobilisation des ressources indispensables à la formation de capital et à l'expansion de l'esprit d'entreprise; g) stimulent le développement des entreprises en prenant les mesures qui se révèlent nécessaires pour améliorer l'environnement des entreprises et notamment pour mettre en place un cadre juridique, administratif et financier propre à favoriser l'émergence et le développement d'un secteur privé dynamique, y compris des entreprises à la base; h) renforcent la capacité des institutions nationales des États ACP d'offrir un éventail de services susceptibles d'accroître la participation nationale à l'activité industrielle et commerciale. Article 259 Afin de stimuler les flux d'investissements privés et le développement des entreprises, les États ACP et la Communauté en coopération avec d'autres organismes intéressés et dans le cadre de la convention: a) appuient les efforts visant à encourager les investissements privés européens dans les États ACP en organisant des discussions entre tout État ACP intéressé et des investisseurs privés potentiels concernant le cadre juridique et financier que les États ACP peuvent offrir aux investisseurs; b) favorisent les flux d'informations concernant les possibilités d'investissement en organisant des réunions de promotion des investissements, en fournissant régulièrement des informations sur les institutions financières ou d'autres institutions spécialisées existantes, leurs services et leurs conditions et en facilitant la création de points de rencontre pour ces réunions; c) favorisent la diffusion d'informations sur la nature et la disponibilité des garanties des investissements et des mécanismes 29