English: Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; Convention against Discrimination in Education; ILO Forced Labour Convention, 1930 (No. 29); ILO Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105); ILO Minimum Age Convention, 1973 (No. 138); ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182); ILO Maternity Protection Convention, 2000 (No. 183); Convention relating to the Status of Refugees of 1951, as amended by the Protocol relating to the Status of Refugees of 1967; Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (1949); Slavery Convention (1926); Protocol amending the Slavery Convention (1953); Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and Institutions and Practices Similar to Slavery (1956); Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (2000); Geneva Convention relative to the Protection of Civilians in Time of War; Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I); Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II); Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and of Their Destruction (1997); Rome Statute of the International Criminal Court; The Hague Convention of 29 May 1993 on the Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption; The Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction; The Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children of 1996.
French: Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques; Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort; Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes; Protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement; Convention de l'OIT sur le travail forcé (no 29), 1930; Convention de l'OIT sur l'abolition du travail forcé (no 105), 1957; Convention de l'OIT sur l'âge minimum (no 138), 1973; Convention de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants (no 182), 1999; Convention de l'OIT sur la protection de la maternité (no 183), 2000; Convention relative au statut des réfugiés de 1951, telle que modifiée par le Protocole relatif au statut des réfugiés de 1967; Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui (1949); Convention relative à l'esclavage (1926); Protocole amendant la convention relative à l'esclavage (1953); Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage (1956); Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (2000); Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre; Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I); Protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II); Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (1997); Statut de Rome de la Cour pénale internationale; Convention (de La Haye) sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale; Convention (de La Haye) du 29 mai 1993 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants; Convention (de La Haye) du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants (1996).