English: Deputy Minister Human Resources Management Advisory Committee; DMHRMAC; DM Human Resources Management Advisory Committee Comité consultatif des SM chargé de la gestion des ressources humaines (n.m.); Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines (n.m.); CCSMGRH (n.m.) designate a separate agency* désigner un organisme distinct* designated group groupe désigné (n.m.) designated group member membre d'un groupe désigné (n.m.) designated representative représentant désigné (n.m.), représentante désignée (n.f.) designated spokesperson porte-parole désigné (n.m.), porte-parole désignée (n.f.) designation process processus de désignation (n.m.) desirable qualification qualité souhaitable (n.f.) determination of units appropriate for collective bargaining* détermination des unités habiles à négocier collectivement* (n.f.) determine a complaint*; decide a complaint; dispose of a complaint statuer sur une plainte* determine human resources requirements déterminer l'effectif nécessaire; déterminer les effectifs nécessaires determine the term of an arbitral award* établir la durée d'application d'une décision arbitrale* detrimental to health and safety, be nuire à la santé et à la sécurité DEV; developing others développement des autres (n.m.); développement d'autrui (n.m.); DA (n.m.) develop competencies through training and support perfectionner des compétences grâce à la formation et au soutien developing others; DEV développement des autres (n.m.); développement d'autrui (n.m.); DA (n.m.) developmental opportunity possibilité de perfectionnement (n.f.) development program programme de perfectionnement (n.m.)
French: Public Service Official Languages Exclusion Approval Order; PSOLEAO demande d'accréditation* (n.f.) application for certification* demande d'arbitrage* (n.f.) request for arbitration* demande de conciliation* (n.f.) request for conciliation* demande d'emploi (n.f.) job application demande d'exemption (n.f.) request for an exemption demander l'arbitrage*; demander le renvoi à l'arbitrage request arbitration* demander le renvoi à la conciliation* request conciliation* demander le renvoi à l'arbitrage; demander l'arbitrage* request arbitration* demandeur (n.m.), demandeure (n.f.) applicant1 NOTA Par exemple, demande de révision des qualifications. NOTE For example, request for review of qualifications. démarche d'atténuation du risque (n.f.); méthode d'atténuation du risque (n.f.) risk mitigation approach démarche en réaction à une plainte (n.f.) complaint-driven process démarche organisationnelle (n.f.); approche organisationnelle (n.f.) organizational approach de mauvaise foi bad faith, in demeurer admissible aux possibilités de placement remain eligible for placement opportunities démission (n.f.) resignation démissionner de la fonction publique resign from the public service déni du droit d'être évalué dans la langue officielle de son choix (n.m.) denial of the right to be assessed in the official language of one's choice dénigrer un employé disparage an employee dépendance à l'égard du revenu (n.f.) income dependency déposer un avis d'opposition à l'égard d'un poste* file an objection in respect of a position* déposer une plainte; porter plainte; présenter une plainte bring a complaint; lodge a complaint; file a complaint dépôt d'une entente sur les services essentiels (n.m.); dépôt d'une ESE (n.m.)