English: In a study in which weanling Swiss-Webster female mice were fed a low-fluoride diet (0.1–0.3 ppm) and administered drinking water containing up to 200 ppm fluoride (approximately 40 mg/kg bw per day from drinking water) for 5 weeks prior to and during breeding, maternal growth, survival and litter production were reduced or inhibited.122 A multigeneration mouse study showed no significant difference in reproductive function for females fed a diet containing <0.5, 2 or 100 ppm fluoride.123 No pregnancies or embryo implantations were reported in groups of Swiss albino mice orally dosed with fluoride at either 5.2 or 17.3 mg/kg bw per day on days 6–15 after mating.124 Male rabbits fed NaF at doses of 20 or 40 mg/kg bw per day for 30 days had decreased body weights and significantly lowered sperm motility, sperm counts and fertility rates.125 Similarly, male Swiss mice fed NaF at doses of 10 or 20 mg/kg bw per day for 30 days exhibited sperm abnormalities, significantly decreased sperm motility and counts and a loss of fertility.126 In a study in which male and female pastel mink were exposed for 7 months to a diet containing 35 ppm fluoride supplemented with additional fluoride in doses ranging from 33 to 350 ppm, survival was reduced in offspring from dams fed the highest dose of supplemental fluoride, and body weights were increased in offspring of dams receiving 60 and 108 ppm fluoride; litter sizes and gestation periods were not altered by supplemental fluoride.127 The oral administration (oral dosing or administration in drinking water) of fluoride at approximately 4.5–200 mg/kg bw per day has also been reported to produce a number of adverse effects on reproductive organs, including a cessation of spermatogenesis and decreases in sperm in the vas deferens and the density of epididymal epithelial cilia in rabbits,128 increases in seminal vesicle and prostate weights and decreases in the height of the testicular germinal epithelial cells and the cauda and caput epididymis epithelial cells in mice129,130 and an absence of spermatocyte maturation and degeneration and necrosis of the testicular tubules in mice.131 Human studies of the reproductive and developmental effects of ingested fluoride have included a number of case–control and ecological studies examining possible associations between exposure to fluoridated drinking water or fluoride supplements during pregnancy and adverse effects on reproductive function or foetal development.
French: Lors d-une étude pour laquelle des souris Swiss-Webster femelles sevrées ont reçu une alimentation contenant un faible niveau de fluorure (0,1 à 0,3 ppm) et une eau potable contenant jusqu-à 200 ppm de fluorure (environ 40 mg/kg p.c. par jour provenant de l'eau potable) pendant 5 semaines avant et pendant la période de reproduction, la crois-sance maternelle, la survie et la production de portées ont été réduites ou entravées.122 Une étude portant sur plusieurs générations de souris n-a montré aucune diffé-rence significative dans la fonction de reproduction de femelles ayant reçu une alimentation contenant <0,5, 2 ou 100 ppm de fluorure.123 On n-a signalé aucune gestation ou implantation d-embryons chez des groupes de souris Swiss albinos auxquelles on avait administré par voie orale du fluorure à 5,2 ou 17,3 mg/kg p.c. par jour du 6e au 15e jour suivant l'accouplement.124 Des lapins mâles ayant reçu du NaF à des doses de 20 ou de 40 mg/kg p.c. par jour pendant 30 jours ont présenté une diminution du poids corporel et une réduction significative de la motilité et de la numération des sper-matozoïdes, ainsi que des taux de fécondité.125 De même, des souris Swiss mâles ayant reçu du NaF à des doses de 10 ou de 20 mg/kg p.c. par jour pendant 30 jours ont présenté des malformations des spermatozoïdes, une diminution significative de la numération et de la motilité des spermatozoïdes et une baisse de la fécondité.126 Lors d-une étude où des visons pastel mâles et femelles ont été exposés pendant 7 mois à une alimentation contenant 35 ppm de fluorure, en plus de recevoir du fluorure sup-plémentaire à des doses allant de 33 à 350 ppm, la survie de la progéniture des mères ayant reçu la dose de fluo-rure supplémentaire la plus élevée a été réduite, et le poids corporel de la progéniture des mères ayant reçu 60 et 108 ppm de fluorure a augmenté; le fluorure sup-plémentaire n-a eu aucune incidence sur la taille des portées et sur la durée de la gestation.127 On a également signalé que l'administration par voie orale (par voie orale ou dans l'eau potable) de fluo-rure à environ 4,5 à 200 mg/kg p.c. par jour avait divers effets nocifs sur les organes de reproduction, tels un arrêt de la spermatogénèse et une baisse du nombre de spermatozoïdes dans le canal déférent et de la densité des cils épithéliaux de l-épididyme chez les lapins,128 une augmentation du poids de la vésicule séminale et de la prostate et une diminution de la taille des cellules épi-théliales germinales des testicules et des cellules épithé-liales de la queue et de la tête de l-épididyme chez les souris129,130 et l'absence de maturation des spermatocytes ainsi qu-une dégénérescence et une nécrose des tubules séminifères chez les souris.131 Les études portant sur les effets de l'ingestion de fluorure sur la reproduction et la croissance menées sur des humains ont consisté en diverses études cas-témoins et écologiques qui ont examiné les associations possibles entre l'exposition à l'eau potable fluorée ou à des com-pléments de fluorure durant la grossesse et les effets nocifs sur la fonction de reproduction ou sur le dévelop-pement du fœtus.