English: At its fifty-fourth session, the General Assembly called upon all States, all United Nations bodies, the specialized agencies, the regional commissions, and the intergovernmental and non-governmental organizations concerned, in particular youth organizations, to make every possible effort towards the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and to consider, within its framework, the appropriate ways and means to follow up the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes; invited all relevant programmes, funds, specialized agencies and other bodies within the United Nations system, as well as other intergovernmental organizations and regional financial institutions, to give greater support to national youth policies and programmes within their country programmes as a way to follow up the World Conference of Ministers Responsible for Youth; encouraged the regional commissions to follow up the World Conference in their respective regions, and to provide advisory services to support national youth policies and programmes in each region; invited the Secretary-General to participate actively in the effective follow-up to the World Conference; endorsed the recommendation made by the World Conference that 12 August be declared International Youth Day; welcomed the offer of the Government of Senegal to host the fourth session of the World Youth Forum in 2001; recognized the important role that could be played by the United Nations Youth Fund for the implementation of agreed programmes and mandates on youth, including the provision of support for youth activities promoting South-South cooperation; invited all Governments and intergovernmental and non-governmental organizations to contribute to the Fund; reiterated the call made in the Programme of Action to Member States to consider including youth representatives in their delegations to the General Assembly and other relevant United Nations meetings; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-sixth session on the implementation of the resolution (resolution 54/120).
French: À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale a invité tous les États, tous les organismes des Nations Unies, les institutions spécialisées, les commissions régionales et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales concernées, en particulier les organisations de jeunes, à ne ménager aucun effort pour mettre en oeuvre le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà et à rechercher, dans le cadre du Programme, les moyens appropriés d'assurer le suivi de la Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse; invité tous les programmes, fonds, institutions spécialisées et autres organismes compétents des Nations Unies, ainsi que les autres organisations intergouvernementales et les institutions financières régionales à apporter, dans le cadre de leurs programmes de pays, un appui plus large aux politiques et programmes nationaux en faveur de la jeunesse en vue de contribuer aux activités de suivi de la Conférence mondiale des ministres de la jeunesse; encouragé les commissions régionales à assurer le suivi de la Conférence mondiale dans leurs régions respectives et à fournir des services consultatifs afin d'appuyer dans chaque région les politiques et programmes nationaux en faveur de la jeunesse; invité le Secrétaire général à participer activement au suivi effectif de la Conférence mondiale; approuvé la recommandation de la Conférence mondiale tendant à faire du 12 août la Journée internationale de la jeunesse; s'est félicitée que le Gouvernement sénégalais ait offert d'accueillir en 2001 la quatrième session du Forum mondial de la jeunesse; considéré que le Fonds des Nations Unies pour la jeunesse pourrait jouer un rôle important dans l'exécution des programmes et activités convenus relatifs aux jeunes, notamment en appuyant les activités des jeunes en faveur de la coopération Sud-Sud; invité tous les gouvernements, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, à contribuer au Fonds; réitéré l'appel lancé aux États Membres dans le Programme d'action pour les inviter à envisager d'inclure des représentants de la jeunesse dans leurs délégations à l'Assemblée générale et aux réunions pertinentes d'autres organes des Nations Unies; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-sixième session, de l'application de la résolution (résolution 54/120).