English: Canadian Experience Class Class 87.1 (1) For the purposes of subsection 12(2) of the Act, the Canadian experience class is prescribed as a class of persons who may become permanent residents on the basis of their Canadian experience and who intend to reside in a province other than the Province of Quebec. Member of the class (2) A foreign national is a member of the Canadian experience class if (a) they have temporary resident status on the day on which they make an application for a permanent resident visa as a member of the Canadian experience class; (b) they (i) have acquired in Canada within the 24 months before the day on which the application referred to in paragraph (a) is made at least 12 months of full-time work experience, or the equivalent in part-time work experience, in one or more occupations that are listed in Skill Type 0 Management Occupations or Skill Level A or B of the National Occupational Classification matrix, and have acquired that work experience after having obtained (A) a diploma, degree or trade or apprenticeship credential issued on the completion of a program of full-time study or training of at least two years’ duration at a public, provincially accredited post-secondary educational or training institution in Canada, (B) a diploma or trade or apprenticeship credential issued on the completion of a program of full-time study or training of at least two years’ duration at a private, Quebec post-secondary institution that operates under the same rules and regulations as public Quebec post-secondary institutions and that receives at least 50 per cent of its financing for its overall operations from government grants, subsidies or other assistance, (C) a degree from a private, provincially accredited post-secondary educational institution in Canada issued on the completion of a program of full-time study of at least two years’ duration, or
French: (A) un diplôme, certificat de compétence ou certificat d’apprentissage après avoir réussi un programme d’études ou un cours de formation nécessitant au moins deux ans d’études à temps plein et offert par un établissement d’enseignement ou de formation postsecondaire public agréé par une province, (B) un diplôme, certificat de compétence ou certificat d’apprentissage après avoir réussi un programme d’études ou un cours de formation nécessitant au moins deux ans d’études à temps plein et offert par un établissement d’enseignement postsecondaire privé au Québec qui est régi par les mêmes règles et règlements que les établissements d’enseignement publics et dont les activités sont financées, pour au moins 50 pour 100, par le gouvernement au moyen de subventions, Qualité  (C) un diplôme universitaire après avoir réussi un programme d’études nécessitant au moins deux ans d’études à temps plein et offert par un établissement d’enseignement postsecondaire privé agréé par une province, (D) un diplôme d’études supérieures après avoir réussi un programme d’études à temps plein d’une durée d’au moins un an, offert par un établissement d’enseignement postsecondaire agréé par une province, au plus tard deux ans après avoir obtenu un diplôme aux termes des divisions (A) ou (C), (ii) a accumulé au Canada au moins vingt-quatre mois d’expérience de travail à temps plein ou l’équivalent s’il travaille à temps partiel, dans au moins une des professions appartenant aux genre de compétence 0 Gestion ou niveaux de compétences A ou B de la matrice de la Classification nationale des professions, au cours des trente-six mois précédant la date de la présentation de la demande visée à l’alinéa a); c) il a fait évaluer sa compétence en anglais ou en français par une institution ou organisation désignée aux termes du paragraphe (4) ou a fourni une preuve écrite de sa compétence dans cette langue et a obtenu, pour les aptitudes à parler, à écouter, à lire et à écrire, des niveaux de compétence qui, selon le Niveaux de compétence linguistique canadiens 2006, pour le français, et le Canadian Language Benchmarks 2000, pour l’anglais, totalisent : (i) un niveau 28 ou supérieur, s’il a une expérience de travail dans une ou plusieurs professions appartenant aux genre de compétence 0 Gestion ou niveaux de compétences A de la matrice de la Classification nationale des professions; (ii) un niveau 20 ou supérieur, s’il a une expérience de travail dans une ou plusieurs professions appartenant au niveau de compétences B de la matrice de la Classification nationale des professions.