English: Moreover, the most important rights of persons belonging to national and ethnic minorities such as: freedom of thought, conscience and religion; the right to establish their own educational and cultural institutions and institutions whose aim is to protect religious identity; the right to the development of culture, religion, language, tradition and heritage; the right to a free exercise of religious practices; the right to learn the language of the minority and to ensure conditions for the organisation of education of both the language and in the language of the minority within the public education system; the right to access to public mass media; the right to a peaceful assembly; the right to association; a prohibition of discrimination and of the existence of organisations whose programme or activity assumes or allows racial and national hatred; the right to write first names and surnames as they sound in the language of the minority; the right to a free contact with compatriots in the country of residence and abroad and election prerogatives for election committees of minority organisations - are guaranteed by laws on Guarantees of the Freedom of Conscience and Faith; on the System of Education; on Radio and Television Broadcasting; the Law on Assembly; the Law on Associations; the Penal Code; on the Change of First Names and Surnames; Law on Election to the Sejm and the Senate of the Republic of Poland, and treaties on friendship and good-neighbourly relations with the Federal Republic of Germany, Ukraine, the Republic of Belarus, and the Republic of Lithuania.
French: De plus, divers textes législatifs - tels que les lois relatives aux garanties de la liberté de conscience et de croyance, au système éducatif, à la radio et à la télévision, au droit de réunion, aux associations, aux changements de prénoms et de noms de famille, aux élections au Sejm et au Sénat de la République de Pologne, le Code pénal ainsi que les traités d'amitié et de bon voisinage conclus avec la République fédérale d'Allemagne, l'Ukraine, la République du Bélorus et la République de Lituanie - garantissent les droits les plus importants des personnes appartenant aux minorités nationales et ethniques : la liberté de pensée, de conscience et de religion; le droit de se doter de leurs propres institutions éducatives et culturelles et institutions visant à préserver leur identité religieuse; le droit de développer leur culture, religion, langue, tradition et patrimoine; le droit de pratiquer librement leur religion; le droit d'apprendre la langue de la minorité et d'assurer les conditions nécessaires à l'organisation de l'enseignement à la fois de la langue et dans la langue de la minorité dans le cadre du système d'éducation publique; le droit d'accéder aux médias; le droit de rassemblement pacifique; le droit d'association; l'interdiction de la discrimination et de l'existence d'organisation dont le programme ou les activités encouragent ou tolèrent la haine raciale et nationale; le droit d'écrire leurs prénoms et noms de famille tels qu'ils sont prononcés dans leur langue; le droit de contacter librement des membres de la même communauté dans le pays de résidence et à l'étranger et le droit à un traitement préférentiel pour les comités électoraux des organisation des minorités.