English: 67/ 00 Loading or unloading vehicles (by means incorporated in the vehicles B 60 to B 64; ground or aircraft-carrier-deck installations B 64 F; transferring of refuse between vehicles or containers B 65 F 9/00) 67/ 02 . Loading or unloading land vehicles 67/ 04 . . Loading land vehicles 67/ 06 . . . Feeding articles or materials from bunkers or funnels 67/ 08 . . . using endless conveyers 67/ 10 . . . using conveyers covering the whole length of vehicle trains 67/ 12 . . . Loading elongated articles, e.g. rails, logs 67/ 14 . . . Loading hardened bricks, briquettes, or the like 67/ 16 . . . Loading coke-oven products (discharging coke ovens C 10 B 33/00) 67/ 18 . . . Refuelling locomotives with solid fuels (servicing locomotives B 61 K 11/02) 67/ 20 . . . Loading covered vehicles 67/ 22 . . . Loading moving vehicles 67/ 24 . . Unloading land vehicles 67/ 26 . . . using rakes or scrapers 67/ 28 . . . . External transverse blades attached to endless conveyers 67/ 30 . . . using transportable tipping apparatus 67/ 32 . . . using fixed tipping installations 67/ 34 . . . . Apparatus for tipping wagons or mine cars (inverting wagons B 65 G 67/48; platform-lifts with tiltable platforms B 66 F 7/22) 67/ 36 . . . . . endwise 67/ 38 . . . . . . comprising a turntable 67/ 40 . . . . . . toward one end only 67/ 42 . . . . . sideways 67/ 44 . . . . . . by passing the vehicles over a stretch of transversely-inclined rails 67/ 46 . . . . . Apparatus for lifting and tilting 67/ 48 . . . . Vehicle tipplers (devices for washing or cleaning railroad vehicles B 60 S) 67/ 50 . . . . . Rotary vehicle tipplers, i.e. rotating through 360° 67/ 52 . . . . . . having several decks 67/ 54 . . . . . Vehicle-locking means 67/ 56 . . . . . Vehicle and tippler interlocking controls 67/ 60 . Loading or unloading ships (B 65 G 67/02 takes precedence; arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers B 63 B 27/00) [3] 67/ 62 . . using devices influenced by the tide or by the movements of the ship, e.g. devices on pontoons (horizontal loading or unloading platforms B 65 G 69/22; loading ramps B 65 G 69/28) [3]
French: 67/ 00 Chargement ou déchargement des véhicules (par des moyens incorporés aux véhicules B 60 à B 64; installations au sol ou pour ponts d'envol des porte-avions B 64 F; transfert d'ordures entre des véhicules ou entre des conteneurs B 65 F 9/00) 67/ 02 . Chargement ou déchargement des véhicules terrestres 67/ 04 . . Chargement des véhicules terrestres 67/ 06 . . . Alimentation en objets ou matériaux à partir de réservoirs ou d'entonnoirs 67/ 08 . . . utilisant des transporteurs sans fin 67/ 10 . . . utilisant des transporteurs couvrant toute la longueur des files de véhicules 67/ 12 . . . Chargement d'objets de forme allongée, p.ex. des rails, des grumes 67/ 14 . . . Chargement de briques, briquettes ou objets similaires 67/ 16 . . . Chargement de produits de four à coke (déchargement des fours à coke C 10 B 33/00) 67/ 18 . . . Réapprovisionnement des locomotives en combustibles solides (entretien des locomotives B 61 K 11/02) 67/ 20 . . . Chargement des véhicules couverts 67/ 22 . . . Chargement des véhicules en mouvement 67/ 24 . . Déchargement des véhicules terrestres 67/ 26 . . . utilisant des râteaux ou des raclettes 67/ 28 . . . . Lames externes transversales fixées à des transporteurs sans fin 67/ 30 . . . utilisant des appareils basculants transportables 67/ 32 . . . utilisant des installations basculantes fixes 67/ 34 . . . . Appareils pour basculer les wagons ou les wagonnets de mine (renversant les wagons B 65 G 67/48; élévateurs à tablier avec tabliers basculants B 66 F 7/22) 67/ 36 . . . . . longitudinalement 67/ 38 . . . . . . comportant une table tournante 67/ 40 . . . . . . à une seule extrémité uniquement 67/ 42 . . . . . latéralement 67/ 44 . . . . . . en faisant passer les véhicules sur une section de rails inclinés transversalement 67/ 46 . . . . . Dispositifs pour le levage et le basculage 67/ 48 . . . . Basculeurs de véhicules (dispositifs pour laver ou nettoyer les véhicules de chemin de fer B 60 S) 67/ 50 . . . . . Basculeurs rotatifs, c.à d. tournant sur 360° 67/ 52 . . . . . . avec plusieurs ponts 67/ 54 . . . . . Dispositifs de blocage des véhicules 67/ 56 . . . . . Commande du blocage des véhicules et des basculeurs 67/ 60 . Chargement ou déchargement des navires (B 65 G 67/02 à priorité; aménagement des équipements de bord pour l'embarquement ou le débarquement des cargaisons ou des passagers B 63 B 27/00) [3] 67/ 62 . . utilisant des dispositifs sensibles à la marée ou aux mouvements des bateaux, p.ex. des dispositifs sur pontons (plates-formes de chargement ou de déchargement horizontales B 65 G 69/22; rampes de chargement B 65 G 69/28) [3]