English: At its fifty-ninth session, the General Assembly reaffirmed the importance of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme; reaffirmed the importance of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the fulfilment of its mandate in crime prevention and criminal justice; called upon the Secretary-General to enhance further the visibility of the global programmes addressing trafficking in human beings, corruption, organized crime and terrorism; invited all States to support the operational activities of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund or through voluntary contributions in direct support of such activities; encouraged relevant programmes, funds and organizations of the United Nations system and invited the international financial institutions to support the operational activities of the Office on Drugs and Crime; urged States and funding agencies to include a crime prevention and criminal justice component in their funding policies for development assistance; requested the Secretary-General to take all necessary measures to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; urged all States and regional economic organizations that had not yet done so to ratify or accede to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Palermo Convention) and the Protocols thereto, as well as to sign, ratify or accede to the United Nations Convention against Corruption; emphasized the importance of the expeditious entry into force of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; encouraged States to make adequate and regular voluntary contributions for the implementation of the Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and for the entry into force of the Convention against Corruption; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixtieth session (resolution 59/159).
French: À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a réaffirmé l'importance du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale; réaffirmé l'importance des activités que mène l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour s'acquitter de sa mission en matière de prévention du crime et de justice pénale; engagé le Secrétaire général à faire mieux connaître les programmes mondiaux visant à combattre la traite des êtres humains, la corruption, la criminalité organisée et le terrorisme; invité tous les États à appuyer les activités opérationnelles du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale par des contributions volontaires au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ou par des contributions volontaires appuyant directement ces activités; encouragé les programmes, fonds et organismes compétents des Nations Unies et invité les institutions financières internationales à appuyer les activités opérationnelles menées par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime; demandé instamment aux États et aux organismes de financement de faire une place à la prévention du crime et à la justice pénale dans leurs politiques de financement de l'aide au développement; prié le Secrétaire général de prendre toutes les mesures nécessaires pour apporter à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale l'appui voulu; engagé tous les États et les organisations économiques régionales qui ne l'avaient pas encore fait à ratifier dès que possible la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (Convention de Palerme) et ses Protocoles additionnels ou à y adhérer, ainsi qu'à signer, ratifier la Convention des Nations Unies contre la corruption, ou y adhérer; souligné combien il importait que le Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée entre rapidement en vigueur; encouragé les États à verser régulièrement des contributions volontaires d'un niveau suffisant pour permettre l'application de la Convention et des Protocoles s'y rapportant et l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies contre la corruption; prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixantième session un rapport sur l'application de la résolution (59/159).