English: 51/ 00 Making hollow objects (from thick-walled or non-uniform tubes B 21 K 21/00) 51/ 02 . not characterised by the particular use (cans or tins B 21 D 51/26) 51/ 04 . . built-up objects, e.g. objects with rigidly-attached bottom or cover 51/ 06 . . folded objects 51/ 08 . . ball-shaped objects 51/ 10 . . conically or cylindrically shaped objects 51/ 12 . . objects with corrugated walls 51/ 14 . . Flattening hollow objects for transport or storage; Re-forming same (making tubes from doubled flat material B 21 C 37/14) 51/ 16 . characterised by the particular structure or use (making heat exchangers B 21 D 53/02) 51/ 18 . . vessels, e.g. tubs, vats, tanks, sinks, or the like 51/ 20 . . . barrels 51/ 22 . . . pots, e.g. for cooking 51/ 24 . . high-pressure containers, e.g. boilers, bottles 51/ 26 . . cans or tins; Closing same in a permanent manner (making outlet arrangements B 21 D 51/38; welding or soldering B 23 K) [2] 51/ 28 . . . Folding the longitudinal seam 51/ 30 . . . Folding the circumferential seam 51/ 32 . . . . by rolling 51/ 34 . . . . by pressing 51/ 36 . . collapsible or like thin-walled tubes, e.g. for toothpaste 51/ 38 . . Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels 51/ 40 . . . Making outlet openings, e.g. bung holes 51/ 42 . . . . Making or attaching spouts 51/ 44 . . . Making closures, e.g. caps (folded of thin metal foils in the way of making paper caps B 31 D 5/00; making closures in conjunction with applying same B 67 B) 51/ 46 . . . . Placing sealings or sealing material 51/ 48 . . . . Making crown caps 51/ 50 . . . . Making screw caps 51/ 52 . . boxes, cigarette cases, or the like 51/ 54 . . cartridge cases, e.g. for ammunition, for letter carriers in pneumatic-tube plants
French: 51/ 00 Fabrication d'objets creux (à partir de tubes à parois épaisses ou non uniformes B 21 K 21/00) 51/ 02 . non caractérisés par une utilisation particulière (boîtes de conserve ou bidons B 21 D 51/26) 51/ 04 . . d'objets à pièces rapportées, p.ex. objets à fond ou à couvercle fixés rigidement 51/ 06 . . d'objets pliés 51/ 08 . . d'objets sphériques 51/ 10 . . d'objets coniques ou cylindriques 51/ 12 . . d'objets à parois ondulées 51/ 14 . . Aplatissage des objets creux pour le transport ou le stockage; Remise en forme de ces objets (fabrication de tubes à partir d'éléments plats en double épaisseur B 21 C 37/14) 51/ 16 . caractérisés par une structure ou un usage particulier (fabrication d'échangeurs de chaleur B 21 D 53/02) 51/ 18 . . de récipients, p.ex. baquets, cuves, réservoirs, éviers ou similaires 51/ 20 . . . de tonneaux 51/ 22 . . . de marmites, p.ex. pour la cuisine 51/ 24 . . de réservoirs à haute-pression, p.ex. chaudières, bouteilles à gaz 51/ 26 . . de boîtes de conserve ou bidons; Leur fermeture de façon définitive (fabrication de dispositifs incorporés aux récipients pour les vider B 21 D 51/38; brasage, soudage B 23 K) [2] 51/ 28 . . . Pliage du joint longitudinal 51/ 30 . . . Pliage du joint annulaire 51/ 32 . . . . par laminage 51/ 34 . . . . par pressage 51/ 36 . . de tubes souples repliables ou de tubes analogues à parois minces, p.ex. pour pâte dentifrice 51/ 38 . . Fabrication des dispositifs pour remplir ou vider les boîtes de conserve, bidons, cuvettes, bouteilles ou autres récipients 51/ 40 . . . Fabrication des dispositifs pour vider les récipients, p.ex. trous de bonde 51/ 42 . . . . Fabrication ou fixation des goulots 51/ 44 . . . Fabrication des fermetures, p.ex. des capsules (à partir de feuilles métalliques minces à la manière de la confection des capsules en papier B 31 D 5/00; fabrication et mise en place simultanée des fermetures B 67 B) 51/ 46 . . . . Pose des joints ou d'un matériau d'étanchéité 51/ 48 . . . . Fabrication des capsules ou couvercles destinés à être sertis des goulots 51/ 50 . . . . Fabrication des bouchons ou couvercles à pas de vis 51/ 52 . . des boîtes, étuis à cigarettes ou articles similaires 51/ 54 . . des douilles, p.ex. pour munitions, pour cartouches de correspondance dans les systèmes pneumatiques