English: Industry Directive 96/83/EC (OJ L 48, 19.2.1996) Sweeteners for use in foodstuffs Greece, France, Portugal, Sweden, United Kingdom Directive 97/10/EC (OJ L 68, 8.3.1997) Dangerous substances and preparations Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, Finland Directive 97/16/EC (OJ L 116, 6.5.1997) Dangerous substances and preparations Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom Directive 97/18/EC (OJ L 114, 1.5.1997) Tests on animals Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom Employment, industrial relations and social affairs Directive 96/9/EC (OJ L 77, 27.3.1996) Legal protection of databases Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Portugal, Sweden Agriculture Directive 97/2/EC (OJ L 25, 28.1.1997) Minimum standards for the protection of calves Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Finland, United Kingdom Directive 97/47/EC (OJ L 211, 5.8.1997) Marketing of straight feedingstuffs Greece, Spain, Ireland, Italy, France, Luxembourg, Portugal, Finland, United Kingdom Transport Directive 94/55/EC (OJ L 319, 12.12.1994) Transport of dangerous goods by road Greece, Ireland Directive 96/86/EC (OJ L 335, 24.12.1996) Transport of dangerous goods by road Greece, Spain, Ireland, United Kingdom Directive 97/15/EC (OJ L 95, 10.4.1997) Air traffic management equipment and systems Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, Italy, Luxembourg, Portugal Internal market and financial services Directive 96/9/EC (OJ L 77, 27.3.1996) Legal protection of databases Belgium, Denmark, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Finland
French: Industrie Directive 96/83/CE (JO L 48 du 19.2.1996) Édulcorants pour les denrées alimentaires Grèce, France, Portugal, Suède, Royaume-Uni Directive 97/10/CE (JO L 68 du 8.3.1997) Substances et préparations dangereuses Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Finlande, Suède Directive 97/16/CE (JO L 116 du 6.5.1997) Substances et préparations dangereuses Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Finlande, Suède, Royaume-Uni Directive 97/18/CE (JO L 114 du 1.5.1997) Expérimentation sur des animaux Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Finlande, Suède, Royaume-Uni Emploi, relations industrielles et affaires sociales Directive 96/9/CE (JO L 77 du 27.3.1996) Protection juridique des bases de données Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Portugal, Suède Agriculture Directive 97/2/CE (JO L 25 du 28.1.1997) Normes minimales relatives à la protection des veaux Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Autriche, Finlande, Royaume-Uni Directive 97/47/CE (JO L 211 du 5.8.1997) Commercialisation des aliments simples pour animaux Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Portugal, Finlande, Royaume-Uni Transports Directive 94/55/CE (JO L 319 du 12.12.1994) Transport de marchandises dangereuses par route Grèce, Irlande Directive 96/86/CE (JO L 335 du 24.12.1996) Transport de marchandises dangereuses par route Grèce, Espagne, Irlande, Royaume-Uni Directive 97/15/CE (JO L 95 du 10.4.1997) Équipements pour la gestion du trafic aérien Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, Italie, Luxembourg, Portugal Marché intérieur et services financiers Directive 96/9/CE (JO L 77 du 27.3.1996) Protection juridique des bases de données Belgique, Danemark, Grèce, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Finlande