English: CHAPTER - 04 02 Employment and European Social Fund ARTICLE - 04 02 12 EURES (European Employment Services) CHAPTER - 04 03 Work organisations and working conditions ARTICLE - 04 03 03 Social dialogue and the Community social dimension ITEM - 04 03 03 01 Industrial relations and social dialogue ITEM - 04 03 03 03 Information, consultation and participation of representatives of undertakings ARTICLE - 04 03 05 Health and safety at work ITEM - 04 03 05 01 Health protection, hygiene and safety at work, including a subsidy for the European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety CHAPTER - 06 02 Inland, air and maritime transport ARTICLE - 06 02 07 Marco Polo programme ARTICLE - 06 02 08 European Railway Agency for Safety and Interoperability ITEM - 06 02 08 01 European Railway Agency for Safety and Interoperability – Subsidy under Titles 1 and 2 CHAPTER - 06 04 Conventional and renewable energies ARTICLE - 06 04 01 ‘Intelligent energy - Europe‚ programme (2003 to 2006) ARTICLE - 06 04 04 Completion of the Energy framework programme (1999 to 2002) – Conventional and renewable energy CHAPTER - 06 07 Safety and protection of energy and transport users ARTICLE - 06 07 02 Pilot project on security on the trans-European road network CHAPTER - 07 03 Environmental programmes and projects ARTICLE - 07 03 03 LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part I (nature protection) ITEM - 07 03 03 02 Natura 2000 preparatory action ARTICLE - 07 03 06 Civil protection ITEM - 07 03 06 03 Pilot project cross border cooperation in fight against natural disasters ARTICLE - 07 03 08 Completion of the community framework for cooperation to promote sustainable urban development CHAPTER - 08 02 Genomics and biotechnology for health ARTICLE - 08 02 01 Genomics and biotechnology for health ITEM - 08 02 01 01 Advanced genomics and its applications for health ITEM - 08 02 01 02 Combating major diseases CHAPTER - 08 03 Nanotechnologies, intelligent materials, new production processes and devices ARTICLE - 08 03 01 Nanotechnologies, intelligent materials, new production processes and devices CHAPTER - 08 05 Food quality and safety ARTICLE - 08 05 01 Food quality and safety CHAPTER - 08 08 Specific measures covering a wider field of research ARTICLE - 08 08 01 Specific measures covering a wider field of research ITEM - 08 08 01 01 Supporting policies and anticipating scientific and technological needs ITEM - 08 08 01 02 Horizontal research activities involving SMEs Payments Payments 4 416 000 41 689 400 Payments 56 854 000 Payments Payments 2 352 000 1 225 000 Payments 4 800 000 Payments 5 350 000 Payments 3 035 000 Payments 3 400 000 Payments 300 000 Payments 800 000 Payments 1 800 000 Payments 1 400 000
French: DU CHAPITRE - 04 02 Emploi et Fonds social européen ARTICLE - 04 02 12 EURES (European Employment Services) DU CHAPITRE - 04 03 Modes et conditions de travail ARTICLE - 04 03 03 Dialogue social et espace social européen POSTE - 04 03 03 01 Relations industrielles et dialogue social POSTE - 04 03 03 03 Information, consultation et participation des représentants des entreprises ARTICLE - 04 03 05 Santé et sécurité sur les lieux de travail POSTE - 04 03 05 01 Protection de la santé, hygiène et sécurité sur le lieu de travail, y compris une subvention au Bureau technique syndical européen DU CHAPITRE - 06 02 Transports intérieurs, aériens et maritimes ARTICLE - 06 02 07 Programme Marco Polo ARTICLE - 06 02 08 Agence ferroviaire européenne POSTE - 06 02 08 01 Agence ferroviaire européenne — Subvention aux titres 1 et 2 DU CHAPITRE - 06 04 Sources d'énergie classiques et renouvelables ARTICLE - 06 04 01 Programme «Énergie intelligente — Europe» (2003-2006) ARTICLE - 06 04 04 Achèvement du programme-cadre «Énergie» (1999-2002) — Sources d'énergie classiques et renouvelables DU CHAPITRE – 06 07 Sûreté et protection des usagers de l'énergie et des transports ARTICLE - 06 07 02 Projet pilote sur la sécurité au sein du réseau routier transeuropéen DU CHAPITRE - 07 03 Programmes et projets environnementaux ARTICLE - 07 03 03 LIFE III (Instrument financier pour l'environnement — 20002006) — Projets sur le territoire communautaire — Partie I (protection de la nature) POSTE - 07 03 03 02 Action préparatoire Natura 2000 ARTICLE - 07 03 06 Protection civile POSTE - 07 03 06 03 Projet pilote relatif à la coopération transfrontalière en matière de lutte contre les catastrophes naturelles ARTICLE - 07 03 08 Achèvement du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain DU CHAPITRE - 08 02 Génomique et biotechnologie pour la santé ARTICLE - 08 02 01 Génomique et biotechnologie pour la santé POSTE - 08 02 01 01 Génomique avancée et ses applications pour la santé POSTE - 08 02 01 02 Lutte contre les principales maladies DU CHAPITRE - 08 03 Nanotechnologies, matériaux intelligents, nouveaux procédés et dispositifs de production ARTICLE - 08 03 01 Nanotechnologies, matériaux intelligents, nouveaux procédés et dispositifs de production DU CHAPITRE - 08 05 Qualité et sûreté alimentaires ARTICLE - 08 05 01 Qualité et sûreté alimentaires DU CHAPITRE - 08 08 Mesures spécifiques couvrant un champ plus vaste de la recherche ARTICLE - 08 08 01 Mesures spécifiques couvrant un champ plus vaste de la recherche POSTE - 08 08 01 01 Soutien aux politiques et anticipation des besoins scientifiques et technologiques POSTE - 08 08 01 02 Activités de recherche horizontales intéressant les PME CP 56 854 000 CP CP 2 352 000 1 225 000 CP 4 800 000 CP 3 035 000 CP 3 400 000 CP 300 000 CP 800 000 CP 1 800 000 CP 1 400 000