English: Corner Brook, Newfoundland $10,000 New Brunswick Total EcoAction Contribution for New Brunswick: $202,300 Hammond River & Water Quality Restoration Project Hammond River Angling Association Nauwigewauk, New Brunswick (Hammond River Watershed) $25,000 Norton Ponds Ducks Unlimited Canada Norton, New Brunswick $7,300 Sunpoke Lake #2 Ducks Unlimited Canada Sunpoke, New Brunswick $20,000 Richibucto River Water Quality Improvement 2001 Richibucto River Association Richibucto, New Brunswick $25,000 Millstream River and Smith's Creek Restoration Project Kennebecasis Watershed Restoration Committee (KWRC) Sussex, New Brunswick (Kings County) $30,000 Projet de restauration et d'aménagement du ruisseau Miller du bassin versant de Bouctouche Association des pêcheurs récréatifs du sud-est Ste-Marie de Kent, New Brunswick $25,000 Remedial Action of Shellfish Closure Areas on Miramichi Inner Bay Miramichi River Environmental Assessment Committee Miramichi, New Brunswick $25,000 Restauration et conservation du ruisseau Cove Association du bassin versant de Tabusintac Tabusintac, New Brunswick $20,000 The Healthy Lawn Program New Brunswick Lung Association Fredericton, New Brunswick $25,000 Nova Scotia Total EcoAction Contribution for Nova Scotia: $264,964 Salmon River Restoration Project Phase 2 Salmon River Salmon Association Salmon River, Digby County, Nova Scotia $32,934 Cruising Toward Healthier Harbours Bluenose Atlantic Coastal Action Program Mahone Bay, Nova Scotia $14,000 Wildlife Flushing Bar Program Ducks Unlimited Amherst, Nova Scotia (Nova Scotia and New Brunswick Agricultural Landscape) $10,000 Development of Wildlife Habitat Heatherton Environmental Group Heatherton, Nova Scotia $3,035 Bird and Bat Habitat Restoration Project Mineville Community Association (MCA) Mineville, Nova Scotia $11,153 P2 - Nova Scotia Community College ACAP Cape Breton Sydney, Nova Scotia $19,972 Sutherland Lake Clean Water and Community Improvement Society Project Sutherland Lake Clean Water and Community Improvement Society Londonderry, Nova Scotia (Sutherland Lake) $7,870 Cornwallis River Riparian Management Project Friends of the Cornwallis River Society Port Williams, Nova Scotia (Wolfville to Berwick, Kings County) $10,000 A Forest Legacy Nova Scotia Nature Trust Nova Scotia (province-wide) $56,000 TRAX Project, Phase 2 Ecology Action Centre Halifax, Nova Scotia (Halifax Regional Municipality) $100,000 Prince Edward Island Total EcoAction Contribution for Prince Edward Island: $152,984 Schoolyard Naturalization and Forest Restoration Environmental Coalition of Prince Edward Island Charlottetown, Belfast, and Orwell, Prince Edward Island $14,286 Ecological Restoration on Prince Edward Island Island Nature Trust Prince Edward Island (province-wide) $14,200 Development of Portage Wildlife Management Area The O'Leary Branch of the PEI Wildlife Federation Portage, Prince Edward Island $12,800 Elimination of Livestock Access to PEI Watercourses PEI Soil & Crop Improvement Association Charlottetown, Prince Edward Island (Charlottetown, O'Leary, Summerside, Montague, and Souris) $35,000 Evangeline Water Conservation Project Evangeline Community Pasture Wellington, Prince Edward Island $7,748 Restoration of Wildlife Habitat in Eastern Kings, P.E.I. Souris Wildlife Federation Eastern Kings County, Prince Edward Island $17,000 Wheatley River Watershed Enhancement Wheatley River Improvement Group Wheatley River, Prince Edward Island $7,950 Dunk and Wilmot Rivers Project Prince County Fly Fishers Summerside, Prince Edward Island (East Prince County) $12,000 Stanley River Watershed Project Trout River Environmental Committee Inc.
French: Corner Brook, Terre-Neuve 10 000 $ Nouveau-Brunswick Total des subventions ÉcoAction pour le Nouveau-Brunswick : 202 300 $ Projet de restauration de la rivière Hammond et de la qualité de l'eau Hammond River Angling Association Nauwigewauk (Nouveau-Brunswick) (Bassin hydrographique de la rivière Hammond) 25 000 $ Les étangs de Norton Canards Illimités Canada Norton (Nouveau-Brunswick) 7 300 $ Sunpoke Lake #2 Canards Illimités Canada Sunpoke (Nouveau-Brunswick) 20 000 $ Amélioration de la qualité de l'eau dans la Richibucto River 2001 Richibucto River Association Richibucto (Nouveau-Brunswick) 25 000 $ Projet de restauration de la rivière Millstream River et du ruisseau Smith Kennebecasis Watershed Restoration Committee (KWRC) Sussex (Nouveau-Brunswick) (Comté de Kings) 30 000 $ Projet de restauration et d'aménagement du ruisseau Miller du bassin versant de Bouctouche Association des pêcheurs récréatifs du sud-est Ste-Marie de Kent (Nouveau-Brunswick) 25 000 $ Restauration des aires fermées à la conchyliculture à l'intérieur de la baie Miramichi Miramichi River Environmental Assessment Committee Miramichi (Nouveau-Brunswick) 25 000 $ Restauration et conservation du ruisseau Cove Association du bassin versant de Tabusintac Tabusintac (Nouveau-Brunswick) 20 000 $ Le programme Healthy Lawn Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick Fredericton (Nouveau-Brunswick) 25 000 $ Nouvelle-Écosse Total des subventions ÉcoAction pour la Nouvelle-Écosse: 264 964 $ Projet de restauration de la Salmon River Phase 2 Salmon River Salmon Association Salmon River, Digby County (Nouvelle-Écosse) 32 934 $ Naviguer dans des ports plus sains Programme d'action des zones côtières de l'Atlantique Bluenose Mahone Bay (Nouvelle-Écosse) 14 000 $ Programme de barres de levée pour la faune Canards Illimités Amherst (Nouvelle-Écosse) (Paysage agricole de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau- Brunswick) 10 000 $ Création d'un habitat faunique Heatherton Environmental Group Heatherton (Nouvelle-Écosse) 3 035 $ Projet de restauration de l'habitat des oiseaux et des chauves-souris Mineville Community Association (MCA) Mineville (Nouvelle-Écosse) 11 153 $ P2 - Nova Scotia Community College PAZCA Cap-Breton Sydney (Nouvelle-Écosse) 19 972 $ Projet de la Sutherland Lake Clean Water and Community Improvement Society Sutherland Lake Clean Water and Community Improvement Society Londonderry (Nouvelle-Écosse) (Sutherland Lake) 7 870 $ Projet de gestion des rives de la Cornwallis River Friends of the Cornwallis River Society Port Williams (Nouvelle-Écosse) (De Wolfville à Berwick, Comté de Kings) 10 000 $ Des forêts en héritage Nova Scotia Nature Trust Nouvelle-Écosse (à l'échelle de la province) 56 000 $ Projet TRAX, Phase 2 Ecology Action Centre Halifax (Nouvelle-Écosse) (Municipalité régionale de Halifax) 100 000 $ Île du Prince-Édouard Total des subventions ÉcoAction pour l'Île du Prince-Édouard: 152 984 $ Aménagement naturel et restauration forestière de terrains d'écoles Environmental Coalition of Prince Edward Island Charlottetown, Belfast, et Orwell (Île du Prince-Edouard) 14 286 $ Ecological Restoration on Île du Prince-Édouard Island Nature Trust Île du Prince-Édouard (toute la province) 14 200 $ Développement de la zone de gestion de la faune de Portage The O'Leary Branch of the PEI Wildlife Federation Portage (Île du Prince-Édouard) 12 800 $ Élimination de l'accès du bétail aux cours d'eau dans l'Île du Prince- Édouard PEI Soil & Crop Improvement Association Charlottetown (Île du Prince-Édouard) (Charlottetown, O'Leary, Summerside, Montague et Souris) 35 000 $ Projet de conservation de l'eau à Evangeline Evangeline Community Pasture Wellington (Île du Prince-Édouard) 7 748 $ Restauration de l'habitat naturel à Eastern Kings Souris Wildlife Federation Comté Eastern Kings (Île du Prince-Édouard) 17 000 $ Amélioration du bassin hydrographique de la Rivière Wheatley Wheatley River Improvement Group Wheatley River (Île du Prince-Édouard) 7 950 $ Projet des Rivières Dunk et Wilmot Prince County Fly Fishers Summerside (Île du Prince-Édouard) (Comté de East Prince) 12 000 $ Projet du bassin hydrographique de la Rivière Stanley Trout River Environmental Committee Inc.