English: Other Items of Interest 4.1 Acts National Energy Board Act Canada Labour Code, Part II Canada Oil and Gas Operations Act Canada Petroleum Resources Act Canadian Environmental Assessment Act Energy Administration Act Mackenzie Valley Resource Management Act Northern Pipeline Act Species at Risk Act Regulations and Orders Pursuant to the National Energy Board Act Gas Pipeline Uniform Accounting Regulations National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations National Energy Board Cost Recovery Regulations National Energy Board Electricity Regulations National Energy Board Export and Import Reporting Regulations National Energy Board Order No. M0-62-69 National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part I National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part II General Order No. 1 Respecting Standard Conditions for Crossings by Pipelines General Order No. 2 Respecting Standard Conditions for Crossings of Pipelines National Energy Board Processing Plant Regulations National Energy Board Rules of Practice and Procedure, 1995 National Energy Board Substituted Service Regulations Oil Pipeline Uniform Accounting Regulations Oil Product Designation Regulations Onshore Pipeline Regulations, 1999 Pipeline Arbitration Committee Procedure Rules, 1986 Power Line Crossing Regulations Section 58 Streamlining Order XG/XO-100-2002 Toll Information Regulations Guidelines and Memoranda of Guidance pursuant to the National Energy Board Act Appropriate Dispute Resolution Guidelines (18 July 2003) Consultation with Aboriginal Peoples:
French: Autres sujets d’intérêt 4.1 Lois Loi sur l’Office national de l’énergie Code canadien du travail, Partie II Loi canadienne sur l’évaluation environnementale Loi fédérale sur les hydrocarbures Loi sur l’administration de l’énergie Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie Loi sur le pipe-line du Nord Loi sur les espèces en péril Loi sur les opérations pétrolières au Canada Règlements pris et ordonnances rendues aux termes de la Loi sur l’Office national de l’énergie Ordonnance de simplification des demandes XG/XO-100-2002 en vertu de l’article 58 Ordonnance no MO-62-69 de l’Office national de l’énergie Règlement concernant la qualification des produits pétroliers Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres Règlement de l’Office national de l’énergie sur les usines de traitement Règlement de l’Office national de l’énergie concernant l’électricité Règlement de l’Office national de l’énergie concernant le pétrole et le gaz (partie VI de la Loi) Règlement de l’Office national de l’énergie sur la signification Règlement de l’Office national de l’énergie sur le croisement de pipe-lines, partie I Règlement de l’Office national de l’énergie sur le croisement de pipe-lines, partie II Ordonnance générale no 1 relative aux conditions générales concernant les croisements par des pipelines Ordonnance générale no 2 relative aux conditions générales concernant les croisements de pipelines Règlement de l’Office national de l’énergie sur les rapports relatifs aux exportations et aux importations Règlement de normalisation de la comptabilité des gazoducs Règlement de normalisation de la comptabilité des oléoducs Règlement sur le recouvrement des frais de l’Office national de l’énergie Règlement sur les croisements de lignes de transport d’électricité Règlement sur les renseignements relatifs aux droits Règles de 1986 sur la procédure des comités d’arbitrage sur les pipe-lines Règles de pratique et de procédure de l’Office national de l’énergie, 1995