English: REAR-ADMIRAL GORDON "GORDIE" L. EDWARDS, CMM (b. Medicine Hat AB 25/01/1931), Ordinary Seaman RCN 18/12/1948, Naden for New Entry Training 1948, Stadacona for Communications Training 1949, Athabaskan (Korean War Service) 1950, Crusader 1951, (Short Service Appointment) 1952, Midshipman (SSA) RCN 01/01/1952, Cornwallis for Basic Officer Training 1951, Ontario for Training 1952, A/SLT (SSA) RCN 08/03/1953, NHQ For Special Duty on Pilot Training Course at RCAF Station Centralia 1953, SLT (P)(SSA) RCN 08/03/1954, RCAF Gimli for Jet Training 1954, Shearwater for 871 Squadron 1954, RNAS Lossiemouth for Flying Training 1954, Illustrious for Deck Landing Qualification 1954, Lt (P)(SSA) RCN 08/04/1955, Shearwater for 871 Squaeron 1955, Magnificent for 871 Squadron as Pilot 1955, NHQ For Special Duty On Course at RCAF Station Trenton 1957, (Selected for permanent commission), LT (P) RCN (With seniority dated 08/04/1955), (On Loan to USN), USS Independence, USS Intrepid, 870 Squadron 1960, St. Croix as Operations Officer 1962, LCDR RCN 08/04/1963, New Waterford as Executive Officer 1963, NDHQ as Staff Officer (Attack Aircraft) in Directorate of Combat Aviation and Joint Warfare 1964, CDR (MARS) 01/07/1966, NDHQ as Secton Head Naval Air Systems 1966, Assiniboine (II)(In command) 1967, Bras d’Or (II)(In command) 1970, NATO Defence College Course Rome 1971, SACLANT HQ (Norfolk VA) as Long Range Air Warfare Objectives Officer 1973, Athbaskan (III)(In command) 1974, CAPT (MARS) 01/01/1976, CFB Halifax as Commandant Canadian Forces Maritime Warfare School 1976, Commander Fifth Canadian Destroyer Squadron 1977, CMDRE 06/10/1984, Commander NATO Standing Naval Force Atlantic 1978, NDHQ as Director General Military Plans and Operatons 1979, RADM 01/03/1982,NDHQ as Director General Military Plans and Operations, Commander Maritime Command Pacific 1982-4, NDHQ on Secondment to Department of External Affairs as Deputy Assistant to the Cabinet Committee on Foreign Policy and Defence 1984, Retired 01/01/1985.
French: CONTRE-AMIRAL GORDON « GORDIE » L. EDWARDS, CMM, né à Medicine Hat (Alberta) le 25/01/1931, matelot de troisième classe MRC 18/12/1948, Naden pour entraînement des recrues 1948, Stadacona pour formation en communications 1949, Athabaskan (service durant la guerre de Corée) 1950, Crusader 1951, (courte affectation) 1952, aspirant de marine (courte affectation) MRC 01/01/1952, Cornwallis pour cours élémentaire d’officier 1951, Ontario pour entraînement 1952, slt/i (courte affectation) MRC 08/03/1953, QGDN pour affectation spéciale au cours d’entraînement des pilotes à la base de l’ARC de Centralia 1953, slt (P)(courte affectation) MRC 08/03/1954, ARC Gimli pour entraînement à réactés 1954, Shearwater pour Escadron 871 1954, RNAS Lossiemouth pour entraînement au vol 1954, Illustrious pour qualification d’appontage 1954, lt (P)(courte affectation) MRC 08/04/1955, Shearwater pour Escadron 871 1955, Magnificent pour Escadron 871 à titre de pilote 1955, QGDN pour affectation spéciale à la base de l’ARC de Trenton 1957, (retenu pour commission permanente), lt (P) MRC (ancienneté établie en date du 08/04/1955), (en détachement à l’USN), USS Independence, USS Intrepid, Escadron 870 1960, St. Croix en qualité d’officier des opérations 1962, lcdr MRC 08/04/1963, New Waterford en qualité de second 1963, QGDN en qualité d’officier d’état-major (aéronef d’attaque) à la Direction de l’aviation de combat et de la guerre inter-armées 1964, cdr (MAR SS) 01/07/1966, QGDN en qualité de chef de section, Systèmes aéronautiques de la Marine 1966, Assiniboine (II)(commandement) 1967, Bras d’Or (II)(commandement) 1970, cours au Collège de la défense de l’OTAN à Rome 1971, QG de SACLANT (Norfolk VA) à titre d’officier des objectifs de guerre aérienne longue portée 1973, Athabaskan (III)(commandant) 1974, capt (MAR SS) 01/01/1976, BFC Halifax à titre de commandant de l’École de guerre maritime des Forces canadiennes 1976, capitaine de frégate de la 5e Escadre de destroyers du Canada 1977, capitaine de frégate 06/10/1984, commandant de la Flotte navale permanente de l’Atlantique (OTAN) 1978, QGDN à titre de directeur général, Plans et opérations militaires 1979, cam 01/03/1982, QGDN à titre de directeur général, Plans et opérations militaires, commandant du Commandement maritime (Pacifique) 1982-1984, QGDN en détachement au ministère des Affaires extérieures à titre de sous-chef adjoint du Comité du Cabinet sur la politique extérieure et la défense, 1984, retraité le 01/01/1985.