English: At its sixty-second session, the General Assembly encouraged donors to increase their direct assistance to the Palestinian Authority in accordance with its government programme in order to enable it to build a viable and prosperous Palestinian state; called upon the international community to provide urgently needed assistance and services in an effort to alleviate the dire humanitarian situation being faced by Palestinian children and their families and to help in the reconstruction of relevant Palestinian institutions; stressed the role that the temporary international mechanism had been playing in assisting directly the Palestinian people, and welcomed its extension; called upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs; urged the international donor community, United Nations agencies and organizations and non-governmental organizations to extend as rapidly as possible to the Palestinian people emergency economic assistance and humanitarian assistance, particularly in the Gaza Strip, to counter the impact of the current crisis; and requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-third session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the resolution, containing an assessment of the assistance actually received by the Palestinian people, and an assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them (resolution 62/93).
French: À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a encouragé les donateurs à accroître l'aide qu'ils apportaient directement à l'Autorité palestinienne, conformément au programme élaboré par son gouvernement, de façon à lui donner les moyens de construire un État palestinien viable et prospère; demandé à la communauté internationale de fournir d'urgence l'assistance et les services nécessaires pour améliorer la situation humanitaire dramatique dans laquelle se trouvaient les enfants palestiniens et leur famille et aider à la reconstruction des institutions palestiniennes concernées; souligné le rôle que jouait le mécanisme international temporaire pour ce qui était d'aider directement le peuple palestinien, et s'est félicitée de son élargissement; demandé à la communauté internationale des donateurs de fournir rapidement l'aide promise au peuple palestinien, de façon à répondre à ses besoins urgents; prié instamment la communauté internationale des donateurs, les organismes et institutions des Nations Unies et les organisations non gouvernementales d'apporter aussi rapidement que possible au peuple palestinien une assistance économique et une aide humanitaire d'urgence, en particulier dans la bande de Gaza, en vue de lutter contre les répercussions de la crise actuelle; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, un rapport sur l'application de la résolution, contenant une évaluation de l'assistance effectivement reçue par le peuple palestinien, une évaluation des besoins restant à satisfaire et des propositions précises concernant les mesures à prendre pour y répondre efficacement (résolution 62/93).