English: Appendix A - Basic SAPP quotas Department Basic quotas Agriculture Canada 40 Atlantic Canada Opportunities Agency 10 Canada Labour Relations Board 4 Canadian Aviation Safety Board 12 Canadian Centre for Management Development 7 Canadian Grain Commission 4 Canadian Human Rights Commission 8 Canadian Intergovernmental Conference Secretariat 3 Canadian International Development Agency 28 Canadian International Trade Tribunal 12 Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 10 Canadian Secretariat 1 Canadian Space Agency 15 Canadian Transport Commission 8 Commissioner for Federal Judicial Affairs 1 Communications Canada 10 Consumer and Corporate Affairs Canada 11 Correctional Service Canada 27 Department of Forestry/ 15 Department of Western Economic Diversification 10 Emergency Preparedness Canada 10 Employment and Immigration Canada 60 Energy, Mines and Resources Canada 22 Environment Canada 32 External Affairs Canada 21 Federal Court of Canada 4 Federal-Provincial Relations Office 3 Finance Canada, Department of 10 Fisheries and Oceans, Government of Canada 24 Health and Welfare Canada 37 Immigration and Refugee Board 10 Immigration Appeal Board 2 Indian and Northern Affairs Canada 40 Insurance Canada, Department of 4 Investment Canada 6 Justice Canada, Department of 8 Labour Canada 10 National Capital Commission 4 National Defence 30 National Energy Board 6 National Library of Canada 4 National Museums of Canada 10 National Parole Board 4 Office of the Chief Electoral Board 4 Office of the Commissioner of Official Languages 4 Office of the Governor General's Secretary 3 Offices of the Information and Privacy Commissioners 5 Privy Council Office, Government of Canada 14 Public Archives Canada 5 Public Service Commission of Canada 22 Public Works Canada 40 RCMP Public Complaints Commission 2 Registry of the Tax Court of Canada 3 Revenue Canada, Customs and Excise 26 Revenue Canada, Taxation 60 Royal Canadian Mounted Police 8 Secretary of State of Canada 15 Solicitor General Canada/a) Secretariat 8 Statistics Canada 23 Status of Women Canada 1 Supply and Services Canada 32 Supreme Court of Canada 1 Transport Canada 53 Treasury Board of Canada, Office of the Comptroller General 6 Treasury Board of Canada, Secretariat 17 Veterans Affairs Canada 16
French: Appendice A - Contingents de base du PRAS Ministère Contingents de base Agriculture Canada 40 Agence de promotion économique du Canada Atlantique 10 Conseil canadien des relations du travail 4 Bureau canadien de la sécurité aérienne 12 Centre canadien de gestion 7 Commission canadienne des grains 4 Commission canadienne des droits de la personne 8 Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes 3 Agence canadienne de développement international 28 Agence canadienne de développement international 12 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 10 Secrétariat canadien 1 Agence spatiale canadienne 15 Commission canadienne des transports 8 Commissaire à la magistrature fédérale 1 Communications Canada 10 Consommation et Corporations Canada 11 Service correctionnel Canada 27 Ministère des Forêts 15 Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest 10 Protection civile Canada 10 Emploi et Immigration Canada 60 Énergie, Mines et Ressources Canada 22 Environnement Canada 32 Affaires extérieures Canada 21 Cour fédérale du Canada 4 Bureau des relations fédérales-provinciales 3 Finances Canada, Ministère des 10 Pêches et Océans, gouvernement du Canada 24 Santé et Bien-être social Canada 37 Commission de l'immigration et du statut de réfugié 10 Conseil d'Appel sur l'immigration 2 Affaires indiennes et du Nord Canada 40 Assurances Canada, Département des 4 Investissement Canada 6 Justice Canada, ministère de la 8 Travail Canada 10 Commission de la Capitale nationale 4 Défense nationale 30 Office national de l'énergie 6 Bibliothèque nationale du Canada 4 Musées nationaux du Canada 10 Commission nationale des libérations conditionnelles 4 Bureau du Directeur des élections 4 Commissariat aux langues officielles 4 Bureau du Secrétaire du Gouverneur général 3 Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée 5 Bureau du Conseil privé, gouvernement du Canada 14 Archives publiques Canada 5 Commission de la fonction publique du Canada 22 Travaux publics Canada 40 Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada 2 Greffe de la Cour canadienne de l'impôt 3 Revenu Canada, Douanes et Accise 26 Revenu Canada, Impôt 60 Gendarmerie royale du Canada 8 Secrétariat d'État du Canada 15 Solliciteur général Canada/a) Secrétariat 8 Statistique Canada 23 Condition féminine Canada 1 Approvisionnements et Services Canada 32 Cour suprême du Canada 1 Transports Canada 53 Conseil du Trésor du Canada, Bureau du contrôleur général 6 Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat 17 Affaires des anciens combattants Canada 16