English: DT\473119EN.doc
French: 9 .rappelle le souci exprimé dans sa résolution du 14 juillet 1998 sur la communication de la Commission sur les modalités relatives à la composition du comité économique et financier accompagnée d'une proposition de décision du Conseil sur les modalités relatives à la composition du comité économique et financier (COM(1998) 110 - C40222/1998)1, de renforcer, en rationalisant leur organisation et leurs tâches, l’efficacité du comité de politique économique et du comité économique et financier, afin d’assurer une meilleure prise en compte des questions structurelles dans une perspective de coordination des politiques économiques et de définition de stratégies communes à moyen terme; 10. soutient les propositions de la Commission sur la possibilité de recourir aux dispositions du traité relatives à la coopération renforcée (articles 43, 44 et 45), pour améliorer la panoplie des instruments de renforcement de la coordination des politiques économiques; 11. invite la présidence de l'Eurogroupe à améliorer la publicité de ses travaux et à se prêter au dialogue avec la commission économique et monétaire du Parlement européen deux fois par an, pour l'informer sur les actions menées dans le cadre de la mise en œuvre de la coordination des politiques économiques dans la zone euro, ainsi que sur les effets qu'une telle coordination a eus sur l'économie réelle, en particulier en ce qui concerne l'emploi et la qualité de vie des citoyens; 12. suggère que les procédures budgétaires nationales des États membres de la zone euro intègrent les recommandations des grandes orientations des politiques économiques générales, telles qu'elles auront été adoptées par le Conseil et éventuellement précisées par l’Eurogroupe afin de leur assurer une mise en œuvre correcte; 13. souligne qu'il est important que la Commission conclue à l'existence et de finances publiques saines et de politiques macroéconomiques appropriées afin que la Commission, la Banque centrale européenne et chaque État membre se forgent une idée commune des effets de chaque cycle économique sur les recettes fiscales et les dépenses publiques; recommande vivement à la Commission et aux ministères des finances d'intensifier leurs activités dans ce domaine, pierre angulaire de la mise en place d'une politique économique de la zone euro; 14. demande un renforcement du dialogue macroéconomique, auquel il convient d'associer le Parlement européen; par ailleurs, il conviendrait à cet égard que le Conseil, la Commission et le Parlement européen conviennent d'un renforcement et d'une amélioration de la coordination macroéconomique dans l'Union européenne, coordination qui contribue notamment et également à l'instauration d'un climat économique et social propre à susciter la confiance des acteurs économiques intéressés en Europe; 15. recommande que les parlements nationaux tiennent chaque année un débat au moment de la présentation par leur gouvernement de leur programme de stabilité respectif étant donné que ce débat se solderait, espère-t-on, par plus de cohérence entre les déclarations des sommets de l'UE et les décisions prises par les parlements nationaux; 16. invite également les parlements nationaux au niveau de leurs commissions compétentes, la Commission, la Présidence du Conseil et de l’Eurogroupe et la Banque centrale européenne à se rencontrer annuellement dans le cadre d’une session du Parlement européen au moment de la préparation des grandes orientations de politique