English: 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $14,850.00 2006-12-13 AUTODESK CANADA 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $13,057.11 2006-12-13 CADRIN VIANDEX INC 1115 Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobacco $11,878.16 2006-12-13 CARIS 0472 Information technology consultants $15,000.00 2006-12-13 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $11,252.24 2006-12-13 DOMINATOR MARINE SERVICE INC 0859 Other business services not elsewhere specified $11,473.15 2006-12-13 HARBOUR AUTHORITY OF BARRIOS BEACH (TRACADIE) 0601 Marine installations $30,000.00 2006-12-13 HARBOUR AUTHORITY OF MABOU HARBOUR 0601 Marine installations $34,087.66 2006-12-13 HEWITT EQUIPEMENT 0675 Repair of Ships and boats $52,869.00 2006-12-13 HEWITT EQUIPEMENT 0675 Repair of Ships and boats $58,601.40 2006-12-13 NORTHERN MICRO 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $11,584.00 2006-12-13 PETROLIERE IMPERIALE 1127 Lubricating fuel and greases $15,285.73 2006-12-13 PHILPOTT EVITT & CO LTD 0645 Other buildings $15,000.00 2006-12-13 SEACOR ENVIRONMENTAL INC 0495 Services related to the assessment of potentially contaminated sites $19,400.00 2006-12-13 SEACOR ENVIRONMENTAL INC 0495 Services related to the assessment of potentially contaminated sites $22,900.00 2006-12-13 STILL WATERS 0491 Management consulting $22,500.00 2006-12-13 TELEBEC LIMITEE 1221 Voice communications equipment $33,273.04 2006-12-13 TRENT UNIVERSITY 0431 Scientific consultants $14,850.00 2006-12-13 WILDLIFE COMPUTERS 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $52,891.58 2006-12-12 ATLANTIC TENDERING SOLUTIONS 1179 Miscellaneous manufactured articles $59,900.00 2006-12-12 AVALON MARINE LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $144,711.00 2006-12-12 C.L.A. PERSONNEL 0813 Temporary help services $13,702.50 2006-12-12 DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.
French: 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $14,850.00 2006-12-13 AUTODESK CANADA 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $13,057.11 2006-12-13 CADRIN VIANDEX INC 1115 Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac $11,878.16 2006-12-13 CARIS 0472 Conseillers en technologie d'information $15,000.00 2006-12-13 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $11,252.24 2006-12-13 DOMINATOR MARINE SERVICE INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $11,473.15 2006-12-13 HARBOUR AUTHORITY OF BARRIOS BEACH (TRACADIE) 0601 Génie maritime $30,000.00 2006-12-13 HARBOUR AUTHORITY OF MABOU HARBOUR 0601 Génie maritime $34,087.66 2006-12-13 HEWITT EQUIPEMENT 0675 Navires et bateaux $52,869.00 2006-12-13 HEWITT EQUIPEMENT 0675 Navires et bateaux $58,601.40 2006-12-13 NORTHERN MICRO 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $11,584.00 2006-12-13 PETROLIERE IMPERIALE 1127 Huile de graissages et graisses $15,285.73 2006-12-13 PHILPOTT EVITT & CO LTD 0645 Autres bâtiments $15,000.00 2006-12-13 SEACOR ENVIRONMENTAL INC 0495 Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés $19,400.00 2006-12-13 SEACOR ENVIRONMENTAL INC 0495 Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés $22,900.00 2006-12-13 STILL WATERS 0491 Services de conseillers en gestion $22,500.00 2006-12-13 TELEBEC LIMITEE 1221 Matériel de communications vocales $33,273.04 2006-12-13 TRENT UNIVERSITY 0431 Experts-conseils scientifiques $14,850.00 2006-12-13 WILDLIFE COMPUTERS 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $52,891.58 2006-12-12 ATLANTIC TENDERING SOLUTIONS 1179 Marchandises et produits divers $59,900.00 2006-12-12 AVALON MARINE LIMITED 0675 Navires et bateaux $144,711.00 2006-12-12 C.L.A. PERSONNEL 0813 Services d'aide temporaire $13,702.50 2006-12-12 DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.