English: (c) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International (also on behalf of Action Canada for Population and Development, Agir Ensemble pour les Droits de l'Homme, Cultural Survival, DoCip, Friends World Committee for Consultation, Initiative Locale pour le Développement Integré, International Commission of Jurists, International Federation of Human Rights Leagues, International Service for Human Rights, International Work Group for Indigenous Affairs, Netherlands Centre for Indigenous Peoples, Rights and Democracy); Asociación Kunas Unidos por Napguana (on behalf of the Latin American Regional Caucus of Indigenous Peoples); Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation (on behalf of the Russian Regional Caucus of Indigenous Peoples); Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (on behalf of the Pacific Regional Caucus of Indigenous Peoples); Indian Council of South America; Indian Law Resource Center; Indian Movement “Tupaj Amaru”; International Human Rights Association of American Minorities; International Organization of Indigenous Resource Development (on behalf of the North American Regional Caucus of Indigenous Peoples); International Service for Human Rights; International Working Group on Indigenous Affairs (on behalf of the African Regional Caucus of Indigenous Peoples); Inuit Circumpolar Conference (on behalf of the Arctic Regional Caucus of Indigenous Peoples and the Saami Council); Juridical Commission for Auto-Development of First Andean Peoples; and Tebtebba Foundation (on behalf of the Asian Regional Caucus of Indigenous Peoples).
French: c) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Amnesty International (également au nom des organisations suivantes: Action Canada pour la population et le développement, Agir ensemble pour les droits de l'homme, Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones (DoCip), Comité consultatif mondial de la Société des amis (Quakers), Commission internationale de juristes, Cultural Survival, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Initiative locale pour le développement intégré, International Work Group for Indigenous Affairs, Netherlands Centre for Indigenous Peoples, Rights and Democracy, Service international pour les droits de l'homme), Asociación Kunas Unidos por Napguana (au nom du Latin American Regional Caucus of Indigenous Peoples), Association russe des peuples autochtones du Nord, de la Sibérie et de l'Extrême-Orient (au nom du Russian Regional Caucus of Indigenous Peoples), Conférence circumpolaire inuit (au nom de l'Arctic Regional Caucus of Indigenous Peoples et du Conseil same), Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (au nom du Pacific Regional Caucus of Indigenous Peoples), Indian Council of South America, Indian Law Resource Center, International Human Rights Association of American Minorities, International Working Group on Indigenous Affairs (au nom de l'African Regional Caucus of Indigenous Peoples), Juridical Commission for Auto-Development of First Andean Peoples, Mouvement indien «Tupaj Amaro», Organisation internationale de développement des ressources indigènes (au nom du North American Regional Caucus of Indigenous Peoples), Service international pour les droits de l'homme et Tebtebba Foundation (au nom de l'Asian Regional Caucus of Indigenous Peoples).