English: YELLOWKNIFE, NORTHWEST TERRITORIES, CANADA 2008/04/02 $1,432,062.00 NWT MINING HERITAGE SOCIETY YELLOWKNIFE, NORTHWEST TERRITORIES, CANADA 2008/03/31 $55,000.00 NWT TREATY 8 TRIBAL CORPORATION YELLOWKNIFE, NORTHWEST TERRITORIES, CANADA 2008/03/10 $116,278.00 OBASHKAANDAGAANG KEEWATIN, ONTARIO, CANADA 2008/02/22 $38,786.00 OCEAN MAN BAND STOUGHTON, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/13 $110,957.00 OCHAPOWACE BAND REGINA, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/27 $216,754.00 O-CHI-CHAK-KO-SIPI FIRST NATION CRANE RIVER, MANITOBA, CANADA 2008/03/26 $677,779.50 O'CHIESE BAND ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALBERTA, CANADA 2008/04/11 $2,477,845.00 OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION KENORA, ONTARIO, CANADA 2008/03/11 $326,546.00 ODANAK ODANAK, QUEBEC, CANADA 2008/03/28 $32,231.00 ODAWA NATIVE FRIENDSHIP CENTRE OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2008/03/20 $42,926.00 OFFICE OF TREATY COMMISSIONER-SASKATCHEWAN SASKATOON, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/17 $450,000.00 OGEMAWAHJ TRIBAL COUNCIL RAMA, ONTARIO, CANADA 2008/04/03 $99,764.00 OJIBWA GUHBAWIN LIMITED SUTTON WEST, ONTARIO, CANADA 2008/03/11 $46,634.00 OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION NESTOR FALLS, ONTARIO, CANADA 2008/03/21 $66,420.00 OJIBWAYS OF THE PIC RIVER FIRST NATION HERON BAY, ONTARIO, CANADA 2008/02/02 $335,300.00 OKANAGAN INDIAN BAND VERNON, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/25 $459,107.00 OKANESE BAND BALCARRES, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/02/18 $145,064.00 OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL BAND MASSET, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/20 $73,352.00 ONE ARROW BAND BELLEVUE, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/26 $353,904.00 ONEIDA NATION OF THE THAMES SOUTHWOLD, ONTARIO, CANADA 2008/03/25 $390,607.00 ONION LAKE BAND ONION LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/04/07 $2,696,925.00 ONTARIO COALITION OF ABORIGINAL PEOPLE WABIGOON, ONTARIO, CANADA 2008/02/14 $50,000.00 ONTARIO FEDERATION OF INDIAN FRIENDSHIP CENTRES TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/04/01 $45,500.00 ONTARIO FIRST NATIONS TECHNICAL SERVICES CORPORATION TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/03/31 $875,140.00 ONTARIO NATIVE WOMEN'S ASSOCIATION THUNDER BAY, ONTARIO, CANADA 2008/03/28 $55,890.00
French: YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA 2008/04/02 1,432,062.00 $ NWT MINING HERITAGE SOCIETY YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA 2008/03/31 55,000.00 $ NWT TREATY 8 TRIBAL CORPORATION YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA 2008/03/10 116,278.00 $ OBASHKAANDAGAANG KEEWATIN, ONTARIO, CANADA 2008/02/22 38,786.00 $ OCEAN MAN BAND STOUGHTON, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/13 110,957.00 $ OCHAPOWACE BAND REGINA, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/27 216,754.00 $ O-CHI-CHAK-KO-SIPI FIRST NATION CRANE RIVER, MANITOBA, CANADA 2008/03/26 677,779.50 $ O'CHIESE BAND ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALBERTA, CANADA 2008/04/11 2,477,845.00 $ OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION KENORA, ONTARIO, CANADA 2008/03/11 326,546.00 $ ODANAK ODANAK, QUÉBEC, CANADA 2008/03/28 32,231.00 $ ODAWA NATIVE FRIENDSHIP CENTRE OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2008/03/20 42,926.00 $ OFFICE OF TREATY COMMISSIONER-SASKATCHEWAN SASKATOON, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/17 450,000.00 $ OGEMAWAHJ TRIBAL COUNCIL RAMA, ONTARIO, CANADA 2008/04/03 99,764.00 $ OJIBWA GUHBAWIN LIMITED SUTTON WEST, ONTARIO, CANADA 2008/03/11 46,634.00 $ OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION NESTOR FALLS, ONTARIO, CANADA 2008/03/21 66,420.00 $ OJIBWAYS OF THE PIC RIVER FIRST NATION HERON BAY, ONTARIO, CANADA 2008/02/02 335,300.00 $ OKANAGAN INDIAN BAND VERNON, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/25 459,107.00 $ OKANESE BAND BALCARRES, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/02/18 145,064.00 $ OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL BAND MASSET, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/20 73,352.00 $ ONE ARROW BAND BELLEVUE, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/26 353,904.00 $ ONEIDA NATION OF THE THAMES SOUTHWOLD, ONTARIO, CANADA 2008/03/25 390,607.00 $ ONION LAKE BAND ONION LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/04/07 2,696,925.00 $ ONTARIO COALITION OF ABORIGINAL PEOPLE WABIGOON, ONTARIO, CANADA 2008/02/14 50,000.00 $ ONTARIO FEDERATION OF INDIAN FRIENDSHIP CENTRES TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/04/01 45,500.00 $ ONTARIO FIRST NATIONS TECHNICAL SERVICES CORPORATION TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/03/31 875,140.00 $ ONTARIO NATIVE WOMEN'S ASSOCIATION THUNDER BAY, ONTARIO, CANADA 2008/03/28 55,890.00 $