English: Class "C" Reserve Svc (Cl "C" Res Svc) PAGEREF _Toc89741339 \h 23 HYPERLINK \l "_Toc89741340" 5.1 Cl "C" Res Svc Restrictions PAGEREF _Toc89741340 \h 23 HYPERLINK \l "_Toc89741341" 5.2 Approved Cl "C" Res Svc – Operations PAGEREF _Toc89741341 \h 23 5.3 Additional Requirements 24 HYPERLINK \l "_Toc89741342" 5.4 Approving Authorities for Cl "C" Res Svc - Operations PAGEREF _Toc89741342 \h 25 HYPERLINK \l "_Toc89741343" 5.5 Approved Cl "C" Res Svc – General (Non-Operational) PAGEREF _Toc89741343 \h 25 HYPERLINK \l "_Toc89741344" 5.6 Approving Authority Cl "C" Res Svc – General (Non-Operational) PAGEREF _Toc89741344 \h 25 HYPERLINK \l "_Toc89741345" 5.7 Cl "C" Res Svc Establishment Positions PAGEREF _Toc89741345 \h 25 HYPERLINK \l "_Toc89741346" 5.8 Notification of Cl "C" Res Svc Opportunities PAGEREF _Toc89741346 \h 26 HYPERLINK \l "_Toc89741347" 5.9 Rank and Pay During Cl "C" Res Svc PAGEREF _Toc89741347 \h 26 HYPERLINK \l "_Toc89741348" 5.10 Determination of Class "C" Res Svc Pay PAGEREF _Toc89741348 \h 27 HYPERLINK \l "_Toc89741349" 5.11 Cl "C" Res Svc Statement of Understanding (SOU) PAGEREF _Toc89741349 \h 28 HYPERLINK \l "_Toc89741350" 5.12 Cl "C" Res Svc Approving Source Document PAGEREF _Toc89741350 \h 28 HYPERLINK \l "_Toc89741351" 5.13 Res F ATT Post Instruction PAGEREF _Toc89741351 \h 29 HYPERLINK \l "_Toc89741352" 5.14 Yearly Recording of Cl "C" Res Svc PAGEREF _Toc89741352 \h 29 HYPERLINK \l "_Toc89741353" 5.15 Extensions PAGEREF _Toc89741353 \h 29 HYPERLINK \l "_Toc89741354" 5.16 Promotion while on Cl "C" Res Svc PAGEREF _Toc89741354 \h 29 HYPERLINK \l "_Toc89741355" 5.17 Cessation of a Period of Cl "C" Res Svc PAGEREF _Toc89741355 \h 30 HYPERLINK \l "_Toc89741356" 6.
French: Service de reserve de Classe « C » (Svc de rés de CL « C ») 25 HYPERLINK \l "_Toc89759192" 5.1 Restrictions quant au svc de rés de CL « C » 25 HYPERLINK \l "_Toc89759193" 5.2 Svc de rés de CL « C » approuvé - opérations 25 5.3 Autres exigences 26 HYPERLINK \l "_Toc89759194" 5.4 Autorités approbatrices pour le svc de rés de CL « C » opérations 26 HYPERLINK \l "_Toc89759195" 5.5 Svc de rés de CL « C » approuvé – Général (non opérationnel) 27 HYPERLINK \l "_Toc89759196" 5.6 Autorité approbatrice du svc de rés de CL « C » – Général (non opérationnel) 27 HYPERLINK \l "_Toc89759197" 5.7 Postes de l’effectif du svc de rés de CL « C » 27 HYPERLINK \l "_Toc89759198" 5.8 Avis des occasions de svc de rés de CL « C » 27 HYPERLINK \l "_Toc89759199" 5.9 Grade et solde pendant le svc de rés de CL « C » 28 HYPERLINK \l "_Toc89759200" 5.10 Détermination de la solde du svc de rés de CL « C » 28 HYPERLINK \l "_Toc89759201" 5.11 Protocole d’entente (PE) pour le svc de rés de CL « C » 32 HYPERLINK \l "_Toc89759202" 5.12 Document source d’approbation de svc de rés de CL « C » 32 HYPERLINK \l "_Toc89759203" 5.13 Instruction d’affectation temporaire – F rés 32 HYPERLINK \l "_Toc89759204" 5.14 Enregistrement annuel de svc de rés de CL « C » 32 HYPERLINK \l "_Toc89759205" 5.15 Prolongations 33 HYPERLINK \l "_Toc89759206" 5.16 Promotion pendant le svc de rés de CL « C » 33 HYPERLINK \l "_Toc89759207" 5.17 Fin d’une période de svc de rés de CL « C » 34 HYPERLINK \l "_Toc89759208" 6.