English: OHCC) Appendix 3 Roundtable Participants Mary Lou Ackerman Vice President of Information Management Saint Elizabeth Health Care CHCA Silver Patron Shannon Berg Leader, Regional Health Services Projects, Community Care Network Vancouver Coastal Health British Columbia Lucy Barylak Coordinator of the Caregiver Support Center, Elder Abuse Consultation Center and Mental Health for the Elderly CLSC Rene Cassin, Institute of Social Gerontology of Québec Quebec Joanne Besner  Social Service Clinical Supervisor Homecare CLSC Rene-Cassin Quebec Nancy Blades  Supervisor Case Management COTA Health CHCA Gold Patron Cec Charlebois  Home Care Manager Saskatoon Health Region Saskatchewan Gail Chester  Home Care Social Worker Yukon Home Care Program Yukon Donna Davis  National Nursing Officer Veterans Affairs Canada Linda Doody  Manager, Seniors Program Department of Health and Community Services Newfoundland Susan Donaldson  Facilitator Susan Donaldson & Associates Rheta Fanizza Chief of Staff CCAC Procurement Review Ontario Arlene Gallant-Bernard  Director Patient Services & Community Health West Prince Health Price Edward Island Gogi Greeley  A/Director Health & Social Services Government of Nunavut Nunavut Jennifer Greene  A/Manager Home and Continuing Care Policy Unit, Health Canada National Kathy Greenwood  Director of Continuing Care Nova Scotia Department of Health Nova Scotia Cheryl Hansen  Director of Extra-Mural Program and Rehabilitation Services N.B. Department of Health & Wellness  New Brunswick Nadine Henningsen Executive Director Canadian Home Care Association National Ruth Hutt  Visiting Fellow in Health Policy King's Fund England Pauline Jackson Territory Manager Calea Ltd. CHCA Gold Patron Ialeen Jones  Senior Nursing Consultant, Home Care Department of Health & Social Services, Government of the Northwest Territories NWT Sue Kelly  National Health & Wellness Manager We Care Health Services CHCA Silver Patron Judy Knight  Director Policy and Planning Branch, Manitoba Health Manitoba Barbara Korabek  Executive Director of Mental Health Calgary Health Region Alberta Georgia Livadiotakis  Policy Analyst Primary Health Care Policy Unit Health Canada National (Health Canada) Joanne Lucarz-Simpson  National Coordinator, Home and Community Care, First Nations Home and Community Care Program Health Canada National (FNIB) Alice Mah Wren  Director Health Services - Central Okanagan Interior Health British Columbia Wendy Marlow  VP Homecare Mktg & Business Development VitalAire CHCA Gold Patron Sharon Marsden  Program Manager, Community Care Access Centres Branch Ministry of Health and Long-Term Care Ontario Marg McAlister  Facilitator MMC Consulting Kay Morrison  Director Client Services Community Care Access Centre Simcoe County Ontario Bob Morton  Executive Director Community Care Access Centre of Peel Ontario Carol Nafziger  National Clinical Director, Nursing and Home Support Comcare Health Services Service Provider Kathy Nakrayko  Manager Client Patient Access Services, Saskatoon Health  Saskatchewan Judy O'Keefe  Assistant CEO Health and Community Services Eastern Newfoundland  Newfoundland Major Joanne Plemel  Specialist Services Coordinator Deputy Chief of Staff Health Services Delivery Canadian Forces Medical Group Headquarters National (DND) Sharon Robson Manager, Peel SDC Saint Elizabeth Health Care CHCA Silver Patron Corrine Rowswell  Home Care and Palliative Care Policy Analyst Department of Health and Social Services Prince Edward Island Janet Simm  Director, System Planning & Liaison NS Department of Health, Continuing Care Branch Nova Scotia Sandra Sims Program Consultant Dept. of Family & Community Services N.B. Department of Health & Wellness New Brunswick Marilyn Soper  Home Care Nurse Government of Nunavut Nunavut Lieutenant Francine Tremblay  Case Management Program/Programme de Gestion des cas Canadian Forces Health Services Group HQ National (DND) Ava Turner Manager Comcare Health Services CHCA Gold Patron Sue VanderBent Executive Director Ontario Home Care Association Service Provider Debbie Weddell Clinical Practice Consultant Interior Health British Columbia Betty Zegarac Policy and Planning Analyst Policy and Planning Branch Manitoba Health Manitoba
French: CCSO) Appendice 3 Participants à la table ronde Mary Lou Ackerman  Vice-présidente de la gestion de l'information  Soins de santé Sainte-Elizabeth Mécène « argent » ACSSD Shannon Berg  Directrice, Projets de services de santé régionaux, Réseau de soins communautaires  Vancouver Coastal Health  Colombie-Britannique Lucy Barylak Coordonnatrice du Centre de soutien aux aidants naturels, du Centre de consultation sur l'abus des aînés et la santé mentale des personnes âgées  CLSC René-Cassin, Institut de gérontologie sociale du Québec  Québec Joanne Besner  Superviseure clinique des services sociaux  CLSC René-Cassin Québec Nancy Blades  Superviseure de la gestion de cas  COTA Health  Mécène « or » ACSSD Cec Charlebois Directrice des soins à domicile  Saskatoon Health Region Saskatchewan Gail Chester  Travailleuse sociale auprès des bénéficiaires de soins à domicile  Programme de soins à domicile du Yukon  Yukon Donna Davis  Infirmière nationale  Anciens combattants Canada Linda Doody  Gestionnaire, Programme auprès des personnes âgées  Ministère des services de santé et communautaires  Terre-Neuve Susan Donaldson  Facilitatrice  Susan Donaldson & Associates Rheta Fanizza  Chef du personnel  CCAC Procurement Review  Ontario Arlene Gallant-Bernard Directrice des services aux malades et de la santé communautaire West Prince Health Île-du-Prince-Édouard Gogi Greeley  Directeur par intérim, Santé et services sociaux  Gouvernement du Nunavut  Nunavut Jennifer Green  Gestionnaire par intérim  Unité des politiques de soins à domicile et de soins continus, Santé Canada  National Kathy Greenwood  Directrice des soins continus  Ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse  Nouvelle-Écosse Cheryl Hansen Directrice du Programme extra-mural et des services de réadaptation  Ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick  Nouveau-Brunswick Nadine Henningsen  Directrice générale  Association canadienne de soins et services à domicile  National Ruth Hutt  Visiting Fellow in Health Policy  King's Fund  Angleterre Pauline Jackson  Directrice de territoire  Calea Ltd.  Mécène « or » ACSSD Ialeen Jones  Infirmière-conseil principal, Soins à domicile, ministère de la Santé et des Services sociaux du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest  T.N.-O. Sue Kelly  Directrice nationale de la santé et du mieux-être  We Care Health Services  Parrain Or de l'ACSSD Judy Knight Directrice Direction générale des politiques et de la planification, Santé Manitoba  Manitoba Barbara Korabek Directrice générale de la santé mentale  Calgary Health Region  Alberta Georgia Livadiotakis  Analyste des politiques  Unité des politiques en matière de soins de santé primaires  Santé Canada  National (Santé Canada) Joanne Lucarz-Simpson  Coordonnatrice nationale, Soins à domicile et communautaires, Programme des soins à domicile et communautaires des Premières nations  Santé Canada  National (FNIB) Alice Mah Wren  Directrices des services de santé - Central Okanagan  Interior Health Colombie-Britannique Wendy Marlow VP Homecare  Expansion des marchés et de l'entreprise  VitalAire  Parrain Or de l'ACSSD Sharon Marsden Directrice de programme, Direction des centres d'accès aux soins communautaire,  Ministère de la Santé et des Soins de longue durée  Ontario Marg McAlister  Facilitatrice  MMC Consulting Kay Morrison Directrice des services à la clientèle  Centre d'accès aux services communautaires - Simcoe  Ontario Bob Morton  Directeur général  Centre d'accès aux soins communautaire de Peel  Ontario Carol Nafziger Directrice clinique nationale, Soins infirmiers et soutien à domicile  Comcare Health Services  Fournisseur de services Kathy Nakrayko Directrice  Services d'accès des patients, Saskatoon Health  Saskatchewan Judy O'Keefe Présidente-directrice générale adjointe  Services de santé et services communautaires de l'Est de Terre-Neuve Terre-Neuve Major Joanne Plemel  Coordonnatrice des services spécialisés  Chef d'état-major adjoint de la prestation de services de santé  Quartier général du Groupe médical des Forces canadiennes  National (MDN) Corrine Rowswell Analyste des politiques de soins à domicile et de soins palliatifs ministère de la Santé et des Services sociaux Île-du-Prince-Édouard Janet Simm Directrice, planification des systèmes et liaison Ministère de la Santé de la N.-É., Direction des soins continus Nouvelle-Écosse Sandra Sims Experte-conseil Département des services familiaux et communautaires, ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick Marilyn Soper Infirmière en soins à domicile Gouvernement du Nunavut Nunavut Lieutenant Francine Tremblay Programme de Gestion des cas Groupe des services de santé des Forces canadiennes National (MDN) Directrice, Peel SDC Sharon Robson Soins de santé Sainte-Élizabeth Parrain Argent de l'ACSSD Directrice Comcare Health Services Ava Turner  Directrice  Comcare Health Services Sue VanderBent Directrice générale Ontario Home Care Association Fournisseur de services Debbie Weddell Consultante en pratique clinique Interior Health Colombie-Britannique Betty Zegarac Analyste des politiques et de la planification  Direction des politiques et de la planification  Santé Manitoba  Manitoba