English: Date Vendor Description Reference Value 12/09/2007 NOVA VISUAL PRODUCTS 1239 Other office equipment and parts 7149374 $10,017.00 09/07/2007 AGILYSYS INC 1228 Computer software 7146225 $10,620.49 10/07/2007 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7146259 $11,018.70 21/08/2007 COOPER & COOPER 499 Other professional services not otherwise specified 7148258 $11,580.50 14/09/2007 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7149514 $11,734.20 06/08/2007 SOFTWARE HOUSE INTERNATIONAL 1228 Computer software 7147521 $12,095.66 24/08/2007 PROMOGRAPHIX INC 1143 Printed matter, incl books newspapers pictures 7148447 $12,653.47 09/08/2007 XEROX CANADA LTD 533 Rental of machinery, office furniture and fixture 7147711 $12,910.80 09/08/2007 XEROX CANADA LTD 533 Rental of machinery, office furniture and fixture 7147719 $12,910.80 24/09/2007 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 7149997 $13,022.10 16/07/2007 PRINTERS PLUS 1228 Computer software 7146564 $13,221.38 19/09/2007 NATIONAL PRINTERS INC 1143 Printed matter, incl books newspapers pictures 7149756 $15,179.20 17/09/2007 TAB CANADA 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7149608 $15,488.62 12/07/2007 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 1228 Computer software 7146414 $15,549.14 17/07/2007 XEROX CANADA LTD 533 Rental of machinery, office furniture and fixture 7146636 $15,874.56 24/09/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7150000 $16,863.16 24/08/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7148451 $17,432.76 24/09/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7149996 $17,771.53 10/09/2007 PERSONNEL FORCE 813 Temporary help services 7149180 $18,020.00 24/08/2007 LANSDOWNE TECHNOLOGIES INC 499 Other professional services not otherwise specified 7148497 $19,080.00 22/08/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7148314 $19,547.09 19/09/2007 NATIONAL PRINTERS INC 1143 Printed matter, incl books newspapers pictures 7149823 $20,023.40 16/08/2007 INTERIS 499 Other professional services not otherwise specified 7148051 $21,139.59 22/08/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7148294 $21,673.54 29/08/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7148684 $22,614.81 14/09/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7149544 $23,163.76 19/11/2007 XEROX CANADA LTD 533 Rental of machinery, office furniture and fixture 7150185 $23,426.00 23/08/2007 ECOLE CREUSOT 447 Tuition fees and costs of attending courses 7148386 $23,671.91 24/09/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7149994 $23,991.57 14/08/2007 DARE HUMAN RESOURCES CORP 499 Other professional services not otherwise specified 7147885 $24,841.10 03/07/2007 COREL CORPORATION 499 Other professional services not otherwise specified 7145947 $24,910.00 04/07/2007 LANSDOWNE TECHNOLOGIES INC 499 Other professional services not otherwise specified 7145965 $26,394.00 22/08/2007 AGILYSYS INC 1226 Computer equipment large/medium mainframe 7148328 $27,866.26 20/08/2007 AGILYSYS INC 1228 Computer software 7148178 $27,973.27 10/07/2007 NATIONAL PRINTERS INC 321 Printing services 7146265 $28,551.10 05/09/2007 AJILON CANADA 499 Other professional services not otherwise specified 7148947 $29,192.40 22/08/2007 COOPER & COOPER 499 Other professional services not otherwise specified 7148308 $31,800.00 25/07/2007 NATIONAL PRINTERS INC 321 Printing services 7147081 $31,927.20 28/08/2007 ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC 499 Other professional services not otherwise specified 7148633 $33,390.00 19/11/2007 XEROX CANADA LTD 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7150135 $35,546.04 09/10/2007 ROBERT HALF MANAGEMENT RESOURCES 813 Temporary help services 7150129 $38,308.93 13/08/2007 GARTNER GROUP 670 Computer equipment?hardware and software 7147792 $40,068.00 25/07/2007 NATIONAL PRINTERS INC 321 Printing services 7147080 $48,374.16 16/07/2007 PRINTERS PLUS 1228 Computer software 7146574 $52,205.00 20/08/2007 AGILYSYS INC 1228 Computer software 7148197 $52,653.20 06/07/2007 ADVANCED BUSINESS INTERIOR INC 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7146151 $64,715.12 12/07/2007 MICROSOFT CANADA INC 670 Computer equipment?hardware and software 7146410 $71,020.00 30/07/2007 AJILON CANADA 499 Other professional services not otherwise specified 7147176 $74,412.00 13/08/2007 DARE HUMAN RESOURCES CORP 499 Other professional services not otherwise specified 7147810 $75,101.00 19/11/2007 XEROX CANADA LTD 533 Rental of machinery, office furniture and fixture 7150163 $78,970.00 23/08/2007 PROMOGRAPHIX INC 1143 Printed matter, incl books newspapers pictures 7148428 $80,242.00 23/07/2007 ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC 813 Temporary help services 7146798 $88,984.35 15/11/2007 COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7148202 $273,064.56 26/07/2007 CONNECTIS GROUP 1228 Computer software 2007-0155 $15,245.86 24/08/2007 ACART 499 Other professional services not otherwise specified 2007-0181 $15,635.00 19/09/2007 ROGERS CABLE COMMUNICATIONS 220 Telephone and other voice services (excluding enha 2006-0212 $24,660.00 01/10/2007 BMC SOFTWARE CANADA INC 1228 Computer software 2007-0252 $24,788.37 06/07/2007 Q-MATIC CORP LIMITED, CANADA 1228 Computer software 2007-0101 $67,508.07 29/08/2007 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Computer software 2007-0221 $144,106.48 13/07/2007 HEWLETT - PACKARD (CANADA LTD) 670 Computer equipment?hardware and software 2006-0493 $642,113.88 19/07/2007 COSSETTE COMMUNICATION INC 301 Advertising services 2007-0180 $1,060,000.00 15/08/2007 CANADIAN BANK NOTE CO LTD 1228 Computer software 7147996 $10,027.60 22/08/2007 CANADIAN BANK NOTE CO LTD 1172 Office and stationers supplies 7148322 $10,027.60 28/08/2007 CANADIAN BANK NOTE CO LTD 1239 Other office equipment and parts 7148620 $10,027.60 17/07/2007 SUPREMEX INC 1143 Printed matter, incl books newspapers pictures ma 7146658 $10,470.16 07/09/2007 NATIONAL PRINTERS INC 210 Transportation of things not elsewhere specified(s 7149088 $11,964.22 26/07/2007 ADDISON TRAVEL MARKETING 570 Rental-other 7147128 $12,470.90 16/07/2007 DPB FRENCH LANGUANGE TRAINING 447 Tuition fees and costs of attending courses incl s 7146560 $13,127.04 21/08/2007 HYPERTEC 1228 Computer software 7148240 $13,572.24 28/09/2007 HYPERTEC 1228 Computer software 7150276 $13,572.24 19/11/2007 FAWCETT FILE & STORAGE SYSTEMS INC 1239 Other office equipment and parts 7150148 $15,454.80 24/09/2007 SCHADEBO SHOWCASES 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7149984 $16,371.70 30/08/2007 SNC-LAVALIN PROFAC INC 630 Office buildings 7148775 $21,200.00 28/09/2007 DSOLUTION 1228 Computer software 7150289 $34,073.38 01/11/2007 NASHCO CONSULTING LTD 499 Other professional services not otherwise specified 7147815 $10,600.00 06/07/2007 IT SERVICES CANADA INC 499 Other professional services not otherwise specified 7146126 $14,575.00 21/08/2007 LES ASSOCIE(E)S DE LA RCN 499 Other professional services not otherwise specified 7148288 $21,465.00 20/08/2007 STIRLING DESIGN WORKS 499 Other professional services not otherwise specified 7147483 $24,224.82 19/09/2007 MARYSE BRUNET-LALONDE 499 Other professional services not otherwise specified 7149795 $24,512.50 01/04/2007 KPMG 499 Other professional services not otherwise specified 7146962 $46,322.00 12/07/2007 METADATA CONSULTANTS INC 499 Other professional services not otherwise specified 7146149 $50,880.00
French: Date Fournisseur Description RÃ©fÃ©rence Montant 12/09/2007 NOVA VISUAL PRODUCTS 1239 Autre matÃ©riel et piÃ¨ces de bureau Â 7149374 10Â 017,00 $ 09/07/2007 AGILYSYS INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7146225 10Â 620,49 $ 10/07/2007 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7146259 11Â 018,70 $ 21/08/2007 COOPER & COOPER 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7148258 11Â 580,50 $ 14/09/2007 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7149514 11Â 734,20 $ 06/08/2007 SOFTWARE HOUSE INTERNATIONAL 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7147521 12Â 095,66 $ 24/08/2007 PROMOGRAPHIX INC 1143 MatiÃ¨re imprimÃ©e/ incluant livres/ journaux/ image 7148447 12Â 653,47 $ 09/08/2007 XEROX CANADA LTD 533 Location de machinerie/ de mobilier et d'installat 7147711 12Â 910,80 $ 09/08/2007 XEROX CANADA LTD 533 Location de machinerie/ de mobilier et d'installat 7147719 12Â 910,80 $ 24/09/2007 NISHA TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7149997 13Â 022,10 $ 16/07/2007 PRINTERS PLUS 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7146564 13Â 221,38 $ 19/09/2007 NATIONAL PRINTERS INC 1143 MatiÃ¨re imprimÃ©e/ incluant livres/ journaux/ image 7149756 15Â 179,20 $ 17/09/2007 TAB CANADA 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7149608 15Â 488,62 $ 12/07/2007 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7146414 15Â 549,14 $ 17/07/2007 XEROX CANADA LTD 533 Location de machinerie/ de mobilier et d'installat 7146636 15Â 874,56 $ 24/09/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7150000 16Â 863,16 $ 24/08/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7148451 17Â 432,76 $ 24/09/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7149996 17Â 771,53 $ 10/09/2007 PERSONNEL FORCE 813 Services d'aide temporaireÂ 7149180 18Â 020,00 $ 24/08/2007 LANSDOWNE TECHNOLOGIES INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7148497 19Â 080,00 $ 22/08/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7148314 19Â 547,09 $ 19/09/2007 NATIONAL PRINTERS INC 1143 MatiÃ¨re imprimÃ©e/ incluant livres/ journaux/ image 7149823 20Â 023,40 $ 16/08/2007 INTERIS 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7148051 21Â 139,59 $ 22/08/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7148294 21Â 673,54 $ 29/08/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7148684 22Â 614,81 $ 14/09/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7149544 23Â 163,76 $ 19/11/2007 XEROX CANADA LTD 533 Location de machinerie/ de mobilier et d'installat 7150185 23Â 426,00 $ 23/08/2007 ECOLE CREUSOT 447 Frais d'enseignement et frais de participation Ã d 7148386 23Â 671,91 $ 24/09/2007 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7149994 23Â 991,57 $ 14/08/2007 DARE HUMAN RESOURCES CORP 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7147885 24Â 841,10 $ 03/07/2007 COREL CORPORATION 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7145947 24Â 910,00 $ 04/07/2007 LANSDOWNE TECHNOLOGIES INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7145965 26Â 394,00 $ 22/08/2007 AGILYSYS INC 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium/ ordinateur pri 7148328 27Â 866,26 $ 20/08/2007 AGILYSYS INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7148178 27Â 973,27 $ 10/07/2007 NATIONAL PRINTERS INC 321 Services d'imprimerieÂ 7146265 28Â 551,10 $ 05/09/2007 AJILON CANADA 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7148947 29Â 192,40 $ 22/08/2007 COOPER & COOPER 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7148308 31Â 800,00 $ 25/07/2007 NATIONAL PRINTERS INC 321 Services d'imprimerieÂ 7147081 31Â 927,20 $ 28/08/2007 ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7148633 33Â 390,00 $ 19/11/2007 XEROX CANADA LTD 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7150135 35Â 546,04 $ 09/10/2007 ROBERT HALF MANAGEMENT RESOURCES 813 Services d'aide temporaireÂ 7150129 38Â 308,93 $ 13/08/2007 GARTNER GROUP 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 7147792 40Â 068,00 $ 25/07/2007 NATIONAL PRINTERS INC 321 Services d'imprimerieÂ 7147080 48Â 374,16 $ 16/07/2007 PRINTERS PLUS 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7146574 52Â 205,00 $ 20/08/2007 AGILYSYS INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7148197 52Â 653,20 $ 06/07/2007 ADVANCED BUSINESS INTERIOR INC 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7146151 64Â 715,12 $ 12/07/2007 MICROSOFT CANADA INC 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 7146410 71Â 020,00 $ 30/07/2007 AJILON CANADA 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7147176 74Â 412,00 $ 13/08/2007 DARE HUMAN RESOURCES CORP 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7147810 75Â 101,00 $ 19/11/2007 XEROX CANADA LTD 533 Location de machinerie/ de mobilier et d'installat 7150163 78Â 970,00 $ 23/08/2007 PROMOGRAPHIX INC 1143 MatiÃ¨re imprimÃ©e/ incluant livres/ journaux/ image 7148428 80Â 242,00 $ 23/07/2007 ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC 813 Services d'aide temporaireÂ 7146798 88Â 984,35 $ 15/11/2007 COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7148202 273Â 064,56 $ 26/07/2007 CONNECTIS GROUP 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2007-0155 15Â 245,86 $ 24/08/2007 ACART 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 2007-0181 15Â 635,00 $ 19/09/2007 ROGERS CABLE COMMUNICATIONS 220 Services tÃ©lÃ©phoniques et autres services de commu 2006-0212 24Â 660,00 $ 01/10/2007 BMC SOFTWARE CANADA INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2007-0252 24Â 788,37 $ 06/07/2007 Q-MATIC CORP LIMITED, CANADA 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2007-0101 67Â 508,07 $ 29/08/2007 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2007-0221 144Â 106,48 $ 13/07/2007 HEWLETT - PACKARD (CANADA LTD) 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2006-0493 642Â 113,88 $ 19/07/2007 COSSETTE COMMUNICATION INC 301 Services de rÃ©clameÂ 2007-0180 1Â 060Â 000,00 $ 15/08/2007 CANADIAN BANK NOTE CO LTD 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7147996 10Â 027,60 $ 22/08/2007 CANADIAN BANK NOTE CO LTD 1172 Papeterie et fournitures de bureauÂ 7148322 10Â 027,60 $ 28/08/2007 CANADIAN BANK NOTE CO LTD 1239 Autre matÃ©riel et piÃ¨ces de bureau Â 7148620 10Â 027,60 $ 17/07/2007 SUPREMEX INC 1143 MatiÃ¨re imprimÃ©e/ incluant livres/ journaux/ image 7146658 10Â 470,16 $ 07/09/2007 NATIONAL PRINTERS INC 210 Transports d'objets non spÃ©cifiÃ©s ailleurs Â 7149088 11Â 964,22 $ 26/07/2007 ADDISON TRAVEL MARKETING 570 Location- autresÂ 7147128 12Â 470,90 $ 16/07/2007 DPB FRENCH LANGUANGE TRAINING 447 Frais d'enseignement et frais de participation Ã d 7146560 13Â 127,04 $ 21/08/2007 HYPERTEC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7148240 13Â 572,24 $ 28/09/2007 HYPERTEC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7150276 13Â 572,24 $ 19/11/2007 FAWCETT FILE & STORAGE SYSTEMS INC 1239 Autre matÃ©riel et piÃ¨ces de bureau Â 7150148 15Â 454,80 $ 24/09/2007 SCHADEBO SHOWCASES 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7149984 16Â 371,70 $ 30/08/2007 SNC-LAVALIN PROFAC INC 630 Ã‰difices Ã bureauxÂ 7148775 21Â 200,00 $ 28/09/2007 DSOLUTION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7150289 34Â 073,38 $ 01/11/2007 NASHCO CONSULTING LTD 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7147815 10Â 600,00 $ 06/07/2007 IT SERVICES CANADA INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7146126 14Â 575,00 $ 21/08/2007 LES ASSOCIE(E)S DE LA RCN 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7148288 21Â 465,00 $ 20/08/2007 STIRLING DESIGN WORKS 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7147483 24Â 224,82 $ 19/09/2007 MARYSE BRUNET-LALONDE 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7149795 24Â 512,50 $ 01/04/2007 KPMG 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7146962 46Â 322,00 $ 12/07/2007 METADATA CONSULTANTS INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7146149 50Â 880,00 $