English: Buck, R. J. (Bob) Superintendent, Headquarters Operations, Fire Program, Manitoba Natural Resources McLeary, Bob Manitoba Highways, Winter Roads Saskatchewan Region Laxdal, Tom Manager of Fire Operations, Saskatchewan Environment and Resource Management (SERM) Casavant, Felix Fire Operations, SERM Kreutzer, Earl Manager, Capital Management Emond, Richard Sr. Budget Analysis Clark, Brian Manager, Social Development McLean, Jean Manager, Administration Ellis, Larry Manager, Intergovernmental Affairs Marr, Wayne Director, Saskatchewan Emergency Planning British Columbia Region Hooper David Advisor, Intergovernmental Cummings Don Real Property Services, PWGSC Sawyer Doug Funding Services MacDonald Ken Manager, Special Service, Funding Services. Watson John Regional Director General Thompson Sandy Director, Inter Government Affairs Gee Garry Director, Real Property Services, PWGSC Adnitt Ted Resource Planning and allocation Hall Kelvin Funding Services McDonald Doug Manager, Financial Planning and Analysis King Judith Program Analyst, Funding Services D. Merchessault Merle Manager of Operations, Funding Services D. MacKay, Doug Manager Corporate Services MacKay, Larry General Manager, FNESS (PWGSC employee) Santos, Paula Engineer, FNESS (PWGSC employee) Johnson, R. G. (Ron) Supervisor, Policy and Plans, PEP BC Hames, David BC Forest Fires Yukon Region Sewell Terry Regional Director General McLachlan Jerry Director, Corporate Services Irvine Eric Regional Financial Analyst/audit coordinator Robbins Judy Contracts officer Dorosz Stan Head, Materiel Management Dumas Gordon Head, Fire Management Harris Lorne Air Operations Supervisor Beaver Al Fire Management Planning Supervisor Butlers Ruth Administrative Assistant Butra Paul Regional Manager Field Operations Wood, Trevor Ontario Fire Protection Services Jeffery, C. Allan Director, CIFFC Magnuson, Eric Director, Yukon, EMB Larkin Tyrone Client Service, PWGSC
French: Buck, R. J. (Bob) Surintendant, quartier général des opérations, lutte aux incendies de forêt, ministère de la Conservation du Manitoba McLeary, Bob Routes hivernales, ministère des Transports et des Services gouvernementaux du Manitoba Saskatchewan Laxdal, Tom Gestionnaire de la lutte aux incendies de forêt, ministère de l'Environnement et de la gestion des ressources naturelles de la Saskatchewan Casavant, Felix Lutte aux incendies de forêt, Protection de l'environnement et des ressources naturelles Kreutzer, Earl Gestionnaire, Gestion des immobilisations Emond, Richard Analyste principal du budget Clark, Brian Gestionnaire, Développement social McLean, Jean Gestionnaire, Administration Ellis, Larry Gestionnaire, Affaires intergouvernementales Marr, Wayne Directeur, Préparation aux urgences de la Saskatchewan Colombie-Britannique Hooper, David Conseiller, Affaires intergouvernementales Cummings, Don Services immobiliers pour le MAiNC, TPSGC Sawyer, Doug Services de financement MacDonald, Ken Gestionnaire, services spéciaux, Services de financement Watson, John Directeur général régional Thompson, Sandy Directeur, Affaires intergouvernementales Gee, Garry Directeur, Services immobiliers au MAiNC, TPSGC Adnitt, Ted Planification et affection des ressources Hall, Kelvin Services de financement McDonald, Doug Gestionnaire, Planification et analyse financières King, Judith Analyste des programmes, Services de financement Merchessault, Merle Gestionnaire des opérations, Services de financement MacKay, Doug Gestionnaire, Services ministériels MacKay, Larry Protection contre les incendies de forêt, Services immobiliers pour le MAiNC, TPSGC Santos, Paula Ingénieur, Services immobiliers pour le MAiNC, TPSGC Johnson, R. G. (Ron) Superviseur, Politiques et plans, Programme de préparation aux urgences de la Colombie-Britannique Hames, David Services de lutte aux incendies de forêt de la Colombie-Britannique Yukon Sewell, Terry Directeur général, bureau régional du Yukon McLachlan, Jerry Directeur, Services ministériels Irvine, Eric Analyste financier régional/coordonnateur de la vérification Robbins, Judy Agente d'administration des marchés Dorosz, Stan Chef, Gestion du matériel Dumas, Gordon Chef, Division de la gestion des incendies Harris, Lorne Superviseur, opérations aériennes, Division de la gestion des incendies Beaver, Al Superviseur de la planification, Division de la gestion des incendies Butlers, Ruth Adjointe administrative Butra, Paul Gestionnaire, Opérations sur le terrain Wood, Trevor Unité des services de protection contre les incendies de l'Ontario Jeffery, C. Allan Directeur, Centre interservices des feux de forêt du Canada Inc.