English: 232 Fax: (204) 956-1895 lhardess@cier.ca  Mary McNeill Statistics Canada, Western Region & Northern Territories Library Square, #600-300 West Georgia Street, Vancouver, BC V6B 6C7 Tel: (604) 666-4996 Fax: (604) 666-6996 mary.mcneill@statcan.ca Mike Stolte Centre for Innovative and Entrepreneurial Leadership (CIEL) 201 – 514 Vernon Street, Nelson, BC V1L 4E7 Tel: (250) 352-1933 mstolte@futures.bc.ca Robert Simon  Canadian Executive Service Organization (CESO) 212 – 1999 Marine Drive, North Vancouver, BC V7P 3J3 Tel: (604) 986-4566 Fax: (604) 984-3584 rsimon@ceso-seco.com Sue Hanley First Nations Technology Council, c/o First Nations Summit Suite – 100 Park Royal South, West Vancouver, BC V7T 1A2 Tel: (604) 926-9903 shanley@fns.bc.ca Tom Viesner  Planning Institute of BC (PIBC) 200-286 St. Paul Street,  Kamloops, BC V2C 6G4 Tel: (250) 374-8311 Fax: (250) 374-5334 tviesner@urban-systems.com INAC Staff INAC BC Region 600-1138 Melville Street, Vancouver, BC V6E 4S3 Anne Thompson Strategic Planning and Communications Tel: (604) 666-2869 ThompsonA@inac-ainc.gc.ca Ben Clermont Federal Treaty Negotiations Office Tel: (604) 775-5233 ClermontB@inac-ainc.gc.ca Brent Edwards Capital Services Tel: (604) 666-2798 EdwardsB@inac-ainc.gc.ca Charlotte Haggart Funding Services Tel: (604) 666-3060 HaggartC@inac-ainc.gc.ca Cindy Hubbard  Strategic Planning and Communications Tel: (604) 775-8144 HubbardC@inac-ainc.gc.ca Colette Anderson Strategic Planning and Communications Tel: (604) 775-8032 AndersonCO@inac-ainc.gc.ca Colin Harivel Economic Development and Business Partnerships Tel: (604) 775-6277 HarivelC@inac-ainc.gc.ca David Hooper Economic Development and Business Partnerships Tel: (604) 666-7762 HooperD@inac-ainc.gc.ca Gary Palfreyman Funding Services Tel: (604) 666-5114 PalfreymanG@inac-ainc.gc.ca Jennifer Guscott  Associate Regional Director Tel: (604) 666-5206 GuscottJ@inac-ainc.gc.ca Joan Calderhead  Strategic Planning and Communications Tel: (604) 775-5767 CalderheadJ@inac-ainc.gc.ca Math’ ieya Alatini Capital Services Tel: (604) 666-8294 AlatiniM@inac-ainc.gc.ca Patrick Kelly  Director, Strategic Planning and Communications Tel: (604) 775-7805 KellyP@inac-ainc.gc.ca Paul Miller Governance, Lands and Trust Services Tel: (604) 775-6078 MillerP@inac-ainc.gc.ca Rick Sabiston Economic Development and Business Partnerships Tel: (604) 775-6276 SabistonR@inac-ainc.gc.ca Sandy Hilyer Strategic Planning and Communications Tel: (604) 775-7391 HilyerS@inac-ainc.gc.ca Sharon Annas Federal Treaty Negotiations Office Tel: (604) 775-7103 AnnasS@inac-ainc.gc.ca Treva Rancier Land Planner, ROSS National Operations Branch INAC Headquarters Tel: (819) 934-3170 Ranciert@ainc-inac-ainc.gc.ca Wesley Shennan Funding Services Tel: (604) 666-3451 ShennanW@inac-ainc.gc.ca
French: V2C 6G4 Tél. : (250) 374-8311 Fax: (250) 374-5334 tviesner@urban-systems.com Personnel d'AINC Région de la Colombie-Britannique d’AINC 1138, rue Melville, bureau 600 Vancouver (C.-B.) V6E 4S3 Anne Thompson Planification stratégique et communications Tél. : (604) 666-2869 ThompsonA@ainc-inac.gc.ca Ben Clermont Bureau fédéral de négociation des traités Tél. : (604) 775-5233 ClermontB@ainc-inac.gc.ca Brent Edwards Services d'immobilisations Tél. : (604) 666-2798 EdwardsB@ainc-inac.gc.ca Charlotte Haggart Services de financement Tél. : (604) 666-3060 HaggartC@ainc-inac.gc.ca Cindy Hubbard  Planification stratégique et communications Tél. : (604) 775-8144 HubbardC@ainc-inac.gc.ca Colette Anderson Planification stratégique et communications Tél. : (604) 775-8032 AndersonCO@ainc-inac.gc.ca Colin Harivel Développement économique et partenariats d'affaires Tél. : (604) 775-6277 HarivelC@ainc-inac.gc.ca David Hooper Développement économique et partenariats d'affaires Tél. : (604) 666-7762 HooperD@ainc-inac.gc.ca Gary Palfreyman Services de financement Tél. : (604) 666-5114 PalfreymanG@ainc-inac.gc.ca Jennifer Guscott  Directrice régionale associée Tél. : (604) 666-5206 GuscottJ@ainc-inac.gc.ca Joan Calderhead  Planification stratégique et communications Tél. : (604) 775-5767 CalderheadJ@ainc-inac.gc.ca Math’ ieya Alatini Services d'immobilisations Tél. : (604) 666-8294 AlatiniM@ainc-inac.gc.ca Patrick Kelly  Directeur, Planification stratégique et communications Tél. : (604) 775-7805 KellyP@ainc-inac.gc.ca Paul Miller Gouvernance, Services fonciers et fiduciaires Tél. : (604) 775-6078 MillerP@ainc-inac.gc.ca Rick Sabiston Développement économique et partenariats d'affaires Tél. : (604) 775-6276 SabistonR@ainc-inac.gc.ca Sandy Hilyer Planification stratégique et communications Tél. : (604) 775-7391 HilyerS@ainc-inac.gc.ca Sharon Annas Bureau fédéral de négociation des traités Tél. : (604) 775-7103 AnnasS@ainc-inac.gc.ca Treva Rancier Planificatrice foncière, SORPS Direction générale des opérations nationales Administration centrale d'AINC Tél. : (819) 934-3170 Ranciert@ainc-inac.gc.ca Wesley Shennan Services de financement Tél. : (604) 666-3451 ShennanW@ainc-inac.gc.ca