English: Table of Contents Next  Table of Contents Acknowledgements Preface Amendment Record Sheet 1.0 INTRODUCTION 1.1 Objectives of the Manual 1.2 Limitation of Manual 1.3 Applicability of the Manual 1.4 Description of Accrual Accounting, Accounting for Appropriations and Other Authorities and Reporting by Objects 1.4.1 Accrual Accounting 1.4.2 Accounting for Appropriations and other Authorities 1.4.3 Reporting by Objects 1.5 Identifying Important Differences 1.5.1 Expenditures versus Expenses versus Disbursements 1.5.2 Revenues versus Receipts 1.6 Guidance on Accrual Accounting 1.7 Other guidance 1.8 Departmental Reporting 2.0 ACCOUNTING PRINCIPLES 2.1 Going Concern 2.2 Historical Cost 2.3 Matching Principle 2.4 Consistency 2.5 Materiality 2.6 Substance over Form 3.0 ASSETS 3.1 Cash 3.2 Receivables 3.2.1 Accounts Receivable 3.2.2 Loans Receivable - General 3.2.3 Accountable Advances 3.2.4 Debt Deletions 3.3 Inventories 3.4 Prepayments (including Prepaids and Deferred Charges) 3.5 Capital Assets 3.5.1 Tangible Capital Assets 3.5.1.1 Capital Leases 3.5.1.2 Assets Under Construction 4.0 LIABILITIES 4.1 Accounts Payable 4.2 Deferred Revenues 4.3 Loan Guarantees 4.4 Future Site Restoration Costs 5.0 NET ASSETS (LIABILITIES) 6.0 REVENUE 6.1 Respendable versus Non-Respendable Revenue 6.2 Unrestricted Gifts, Bequests, Donations 7.0 EXPENSES 7.1 Operating Expenses 7.2 Grants and Contributions 7.3 Compensation 7.4 Services Provided Without Charge 8.0 CONTROL ACCOUNTS 9.0 OTHER ACCOUNTING POLICIES AND DISCLOSURES 9.1 Specified Purpose Accounts 9.1.1 Prepayments 9.1.2 Endowments 9.1.3 Restricted Gifts, Bequests, Donations 9.1.4 Cost-Sharing and Joint Project Agreements 9.1.5 Trust Accounts 9.1.6 Deposit Accounts 9.1.7 Court Awards 9.2 Foreign Currency Transactions 9.3 Sales Tax 9.4 Contingencies 9.5 Commitments 9.6 Environmental Liabilities 9.7 Non-Monetary Exchanges 9.8 Transfers 9.8.1 Conditional Repayable Contributions 9.9 Funds Administered by Departments on Behalf of OGDs 10.0 FINANCIAL STATEMENTS LEXICON LIST OF ACRONYMS INDEX 
French: Table des matières Suivant  Table des matières Remerciements Préface Registre des modifications 1.0 INTRODUCTION 1.1 Objectifs du Manuel 1.2 Limites du Manuel 1.3 Conditions d'application du Manuel 1.4 Description de la comptabilité d'exercice, de la comptabilité des autorisations ou des crédits et des articles de rapport 1.4.1 Comptabilité d'exercice 1.4.2 Comptabilité des autorisations ou des crédits 1.4.3 Articles de rapport 1.5 Différences importantes 1.5.1 Dépenses, charges et décaissements 1.5.2 Revenus et encaissements 1.6 Directives sur la comptabilité d'exercice 1.7 Autres directives 1.8 Rapports ministériels 2.0 PRINCIPES COMPTABLES 2.1 Continuité de l'exploitation 2.2 Coût d'origine 2.3 Principe du rapprochement 2.4 Permanence des méthodes 2.5 Importance relative 2.6 Primauté de la substance sur la forme 3.0 ACTIF 3.1 Encaisse 3.2 Débiteurs 3.2.1 Comptes Débiteurs 3.2.2 Prêts à recevoir - Généralités 3.2.3 Avances comptables 3.2.4 Radiation des créances 3.3 Stocks 3.4 Paiements anticipés 3.5 Immobilisations 3.5.1 Immobilisations corporelles 3.5.1.1 Contrats de location-acquisition 3.5.1.2 Actifs en construction 4.0 PASSIF 4.1 Créditeurs 4.2 Revenus reportés 4.3 Garanties d'emprunt 4.4 Frais futurs de restauration d'un site 5.0 ACTIF (PASSIF) NET 6.0 REVENUS 6.1 Revenus disponibles et non disponibles 6.2 Cadeaux, legs et dons sans restriction 7.0 CHARGES 7.1 Charges de fonctionnement 7.2 Subventions et contributions 7.3 Rémunération 7.4 Services fournis gratuitement 8.0 COMPTES DE CONTRÔLE 9.0 CONVENTIONS COMPTABLES ET INFORMATIONS DIVERSES 9.1 Comptes à fins déterminées (CFD) 9.1.1 Paiements anticipés 9.1.2 Fonds de dotation 9.1.3 Cadeaux, legs et dons restreints 9.1.4 Ententes de partage des coûts et ententes relatives à des projets conjoints 9.1.5 Comptes en fiducie 9.1.6 Comptes de dépôt 9.1.7 Montants adjugés par une cour 9.2 Opérations en devises 9.3 Taxes de vente 9.4 Éventualités 9.5 Engagements 9.6 Passif environnemental 9.7 Échanges non monétaires 9.8 Transferts 9.8.1 Contributions remboursables conditionnelles 9.9 Fonds administrés par les ministères au nom d'autres ministères fédéraux (AMF) 10.0 ÉTATS FINANCIERS LEXIQUE LISTE D'ACRONYMES ET DE SIGLES