English: As at January 2007, legislation implementing provisions of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce had been adopted in at least the following countries: Australia, Electronic Transactions Act 1999; China, Electronic Signatures Law, promulgated in 2004; Colombia, Ley de comercio electrónico; Dominican Republic, Ley sobre comercio electrónico, documentos y firmas digitales (2002); Ecuador, Ley de comercio electrónico, firmas electrónicas y mensajes de datos (2002); France, Loi 2000-230 portant adaptation du droit de la preuve aux technologies de l'information et relative à la signature électronique (2000); India, Information Technology Act, 2000; Ireland, Electronic Commerce Act, 2000; Jordan, Electronic Transactions Law, 2001; Mauritius, Electronic Transactions Act 2000; Mexico, Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del código civil para el distrito federal en materia federal, del Código federal de procedimientos civilies, del Código de comercio y de la Ley federal de protección al consumidor (2000); New Zealand, Electronic Transactions Act 2002; Pakistan, Electronic Transactions Ordinance, 2002; Panama, Ley de firma digital (2001); Philippines, Electronic Commerce Act (2000); Republic of Korea, Framework Act on Electronic Commerce (2001); Singapore, Electronic Transactions Act (1998); Slovenia, Electronic Commerce and Electronic Signature Act (2000); South Africa, Electronic Communications and Transactions Act (2002); Sri Lanka, Electronic Transactions Act (2006); Thailand, Electronic Transactions Act (2001); Venezuela (Bolivarian Republic of), Ley sobre mensajes de datos y firmas electrónicas (2001); and Viet Nam, Law on Electronic Transactions, (2006).
French: Fin janvier 2007, des lois d'application des dispositions de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique avaient été adoptées par au moins les pays suivants: Afrique du Sud (Loi de 2002 relative aux communications et aux transactions électroniques); Australie (Loi de 1999 relative aux transactions électroniques); Chine (Loi de 2004 relative aux signatures électroniques); Colombie (Loi relative au commerce électronique); Équateur (Loi de 2002 relative au commerce électronique, aux signatures électroniques et aux messages de données); France (Loi No 2000-230 portant adaptation du droit de la preuve aux technologies de l'information et relative à la signature électronique); Inde (Loi No. 21 de 2000 relative aux technologies de l'information); Irlande (Loi de 2000 relative au commerce électronique); Jordanie (Loi No. 85 de 2001 relative aux transactions électroniques); Maurice (Loi de 2000 relative aux transactions électroniques); Mexique (Décret de 2000 portant réforme de différentes dispositions du Code civil du District fédéral en matière fédérale, du Code fédérakl de procédure civile et de la loi fédérale relative à la protection du consommateur); Nouvelle-Zélande (Loi de 2002 relatives aux transactions électroniques); Pakistan (Ordonnance de 2002 relative aux transactions électroniques); Panama (Loi de 2001 relative aux signatures numérique); Philippines (Loi de 2000 relative au commerce électronique); République de Corée (Loi-cadre de 2001 relative au commerce électronique); République dominicaine (Loi de 2002 relative au commerce électronique et aux documents et signatures numériques); Singapour (Loi de 1998 relative aux transactions électroniques); Slovénie (Loi de 2000 relative au commerce et aux signatures électroniques); Sri Lanka (Loi de 2006 relative auxx transactions électroniques); Thaïlande (Accord relatif aux transactions électroniques); Venezuela (République bolivarienne du) (Décret de 2001 relatif aux messages de données et aux signatures électroniques) et Viet Nam (Loi de 2006 relative aux transactions électroniques).