English: THE MERIT LIST Safe Mountain/Glacier Travel and Rescue Program – Campbell River SAR, BC Approval and Qualification of Low Cost 406 MHz Emergency Locator Transmitter (ELT) Swift Water Rescue Program – Campbell River SAR, BC Volunteer SAR (VSAR) Equipment – Shuswap, BC Enhancing SAR Capabilities – MB Ice/Water Rescue Equipment – Lake of the Woods SAR, ON Emergency Locator Transmitter (ELT) Electronic G-Switch Tornado Warning – PSA Campaign Purchase of Gyro-Stabilized Binoculars Trunk Mobile Radios (TMR) for Primary Maritime SAR Resources – NS Equipment and Training Phase 3 – Chatham-Kent SAR, ON Creation of a Provincial Structure for the Management of SAR Volunteers Weather Stations in the Mountains of Haute-Gaspésie Safety and Rescue on Ice – Montréal Geographic Information System (GIS) for SAR – Geographic Mission Module for SAR Drowning Research Automated External Defibrillation (AED) for the CCG Enhanced Response to Major SAR Incidents in the Arctic Establishment of Abitibi-Temiscamingue Regional SAR Capability Establishment of an Integrated System for Managing SAR Volunteers, QC SAR Radar Evaluation Trials Capsized Vessel Survivor Extraction Trainers Training for Trackers – Shuswap Volunteer SAR (VSAR), BC Night Vision Goggles (NVG) for Ontario Provincial Police (OPP) Marine Detachments Forecasting of Waves on Hudson Bay and James Bay Ingestion of Grand Bank Surface Current Data into CANSARP Canadian SAR/Emergency Tabletop Exercise Program Wilderness Wise – Radio and Television Public Safety Service Announcements Digital Selective Calling (DSC) Guard Receiver Escape, Evacuation and Rescue (EER) Systems Research and Development Emergency Response During Events A Climatology of Hurricanes for Canada:
French: LA LISTE PAR ORDRE DE MÉRITE Programme de déplacement sécuritaire et de sauvetage en montagne et glacier – Campbell River SAR Approbation et agrément d’une radiobalise de détresse de 406 MHz à prix modique Programme de sauvetage en eaux vives - Campbell River SAR Matériel pour les bénévoles en R-S de Shuswap, C.-B. Accroître les capacités de R-S du Manitoba Matériel pour le sauvetage sur la glace ou sur l’eau – Lake of the Woods SAR, Ontario Interrupteur GS électronique pour une balise de détresse Campagne de messages d’intérêt public – Avertissement de tornade Acquisition de jumelles gyrostabilisées Radios mobiles de jonction pour les ressources maritimes principales de R-S en Nouvelle-Écosse Matériel et formation – phase 3 – Chatham–Kent SAR, Ontario Création d’une structure provinciale de gestion des bénévoles en R-S Stations météorologiques dans les montagnes de la Haute-Gaspésie Prévention et sécurité sur la glace – Montréal, Québec SIG de R-S – mission géographique pour la recherche et le sauvetage Recherche sur les noyades Défibrillateurs automatiques externes (DAE) pour la GCC Accroître la capacité d’intervention de recherche et de sauvetage lors d’incidents majeurs dans l’Arctique Mise en place d’une force régionale en matière de R-S en Abitibi-Témiscamingue Implantation d’un système intégré de gestion des bénévoles en R-S. Essais pratiques d’un radar de R-S Bateaux de formation à l’extraction de survivants d’un chavirement Formation en localisation – Équipe bénévole de R-S de Shuswap (C.-B.)