English: Parliamentary documentation: report of the Secretary-General on conventional arms control at the regional and subregional levels (2); report of the Secretary-General on objective information on military matters, including transparency in military expenditures (2); report of the Secretary-General on the United Nations Register of Conventional Arms (2); consolidated report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them, and on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects; consolidated report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them, on consolidation of peace through practical disarmament measures and on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects; report of the Secretary-General on the work of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development; report of the Secretary-General on the work of the Group of Governmental Experts to examine the feasibility, scope and draft parameters for a comprehensive, legally binding instrument establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms; report of the Secretary-General on the work of the Group of Governmental Experts to consider further steps to enhance cooperation with regard to the issue of ammunition; report of the Secretary-General on the relationship between disarmament and development (2);
French: Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Secrétaire général sur la maîtrise des armements classiques aux niveaux régional et sous-régional (2); rapport du Secrétaire général sur l'information objective concernant les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires (2); rapport du Secrétaire général sur le Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies (2); rapport de synthèse du Secrétaire général sur l'assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects; rapport de synthèse du Secrétaire général sur l'assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et sur la consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement et sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects; rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe d'experts gouvernementaux sur la poursuite du fonctionnement du Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies et son évolution; rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier la faisabilité, l'étendue et les projets de paramètres d'un instrument juridique contraignant établissant des critères internationaux pour l'importation, l'exportation et le transfert des armes classiques; rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier de nouveaux moyens de renforcer la coopération sur la question des munitions; rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (2);