English: (formerly Québec-Téléphone) - Tariff Applications for 2003 TN TN Date Effective Date Type File # / Subject Related Decision(s) 372 (.doc) 2003/12/22 2004/03/01 GT 8740-T69-200318841 Residential bundles O2004-205 371 (.doc) 371/A (.doc) 2003/12/22  2004/06/16 2001/05/01 GT 8740-T69-200318784 Residential bundles O2004-204  Withdrawn 370 (.zip) 2003/12/16 2004/02/23 GT 8740-T69-200318510 Inter-Exchange Distance Charges O2004-41 369 (.zip) 2003/12/10 2003/06/01 GT 8740-T69-200318362 CLEC Model Tariff Version 20 O2004-7 368 (.zip) 2003/12/10 2004/02/18 SAT 8740-T69-200318354 Use of Customer-Provided Equipment with the Company's Facilities O2004-40 367 (.zip) 367/A (.zip) 2003/12/05  2004/06/30 2003/08/01  2003/08/28 GT 8740-T69-200318198 2003 Annual Price Cap Filing (following Decision 2002-43) 2003 Price Cap O2004-255 366 (.doc) 2003/12/03 2004/02/04 SFT 8740-T69-200318114 Connection to the public switched telephone network for foreign exchange customers - Approved tariff pages O2005-218 365 (.zip) 2003/11/14 2003/08/22 GT 8740-T69-200316762 Residential local services in high cost serving areas (HCSA) O2003-518 364 (.zip) 2003/11/13 2003/06/04 SAT 8740-T69-200316754 Centrex service O2004-97 363 (.zip) 2003/10/29 2003/12/05 GT 8740-T69-200315227 Resale and Sharing O2003-492 362 (.doc) 362/A (.zip) 2003/10/17  2003/11/27 2003/12/02  2004/01/14 GT 8740-T69-200314542 Unnecessary intra-exchange and inter-exchange black fibre optics O2004-438 361 (.doc) 2003/10/17 2003/11/07 SFT 8740-T69-200314534 Fibre optic network O2005-74 360 (.zip) 2003/10/06 2003/12/10 GT 8740-T69-200313883 Addition of terms of eligibility to exclusive tariffs for organizations of health and education services O2004-59 359 (.zip) 359/A (.zip) 359/B (.zip) 2003/09/22  2004/04/16  2004/05/26 2003/08/01  2002/08/01  2002/08/01 GT 8740-T69-200312695 Basic and extended area services / Digital Network Services O2004-236 358 (.zip) 2003/07/24 2003/09/02 SFT 8740-T69-200309543 Supplying of a fibre optic private network O2005-74 357 (.zip) 2003/07/21 2003/07/30 TG 8740-T69-200309262 Modalités de service O2003-347 356 (.zip) 2003/07/21 2003/09/29 TG 8740-T69-200309254 Les outils téléphoniques de TELUS Québec O2003-346 355 (.zip) 2003/07/21 2003/08/08 TG 8740-T69-200309246 Les outils téléphoniques de TELUS Québec O2003-345 354 (.zip) 2003/07/17
French: (antérieurement Québec-Téléphone) - Demandes tarifaires en l'année 2003 AMT Date de l'AMT Date de mise en oeuvre Type Dossier # / Sujet Décision(s) connexe(s) 372 (.doc) 2003/12/22 2004/03/01 TG 8740-T69-200318841 Forfaits résidentiels O2004-205 371 (.doc) 371/A (.doc) 2003/12/22  2004-06-16 2001/05/01 TG 8740-T69-200318784 Forfaits résidentiels O2004-204  Retirée 370 (.zip) 2003/12/16 2004/02/23 TG 8740-T69-200318510 Frais de distance locale O2004-41 369 (.zip) 2003/12/10 2003/06/01 TG 8740-T69-200318362 Version 20 du modèle tarifaire ESLC O2004-7 368 (.zip) 2003/12/10 2004/02/18 TMS 8740-T69-200318354 Utilisation d'équipment fourni par l'abonné avec les installations de la compagnie O2004-40 367 (.zip) 367/A (.zip)   2003/12/05  2004/06/30 2003/08/01  2003/08/28 TG 8740-T69-200318198 Prix plafonds pour 2003 (suivi de la décision 2002-43) Prix plafonds 2003 O2004-255 366 (.doc) 2003/12/03 2004/02/04 TMS 8740-T69-200318114 Raccordement au réseau public commuté pour des clients hors circonscriptions - Pages tarifaires approuvées O2005-218 365 (.zip) 2003/11/14 2003/08/22 TG 8740-T69-200316762 Services locaux optionnels de résidence dans les zones de desserte à coût élevé (ZDCE) O2003-518 364 (.zip) 2003/11/13 2003/06/04 TMS 8740-T69-200316754 Service Centrex O2004-97 363 (.zip) 2003/10/29 2003/12/05 TG 8740-T69-200315227 Revente et partage O2003-492 362 (.doc) 362/A (.zip) 2003/10/17  2003/11/27 2003/12/02  2004/01/14 TG 8740-T69-200314542 Fibres optiques noires intracirconscriptions et intercirconscriptions inutilisées O2004-438 361 (.doc) 2003/10/17 2003/11/07 TMS 8740-T69-200314534 Réseau de fibre optique O2005-74 360 (.zip) 2003/10/06 2003/12/10 TG 8740-T69-200313883 Addition de modalités d'admissibilité aux tarifs exclusifs aux organismes de services de santé et d'éducation O2004-59 359 (.zip) 359/A (.zip) 359/B (.zip) 2003/09/22  2004/04/16  2004/05/26 2003/08/01  2002/08/01  2002/08/01 TG 8740-T69-200312695 Service de base et service régional / Services de réseaux numériques O2004-236 358 (.zip) 2003/07/24 2003/09/02 TMS 8740-T69-200309543 Fourniture d'un réseau privé de fibre optique O2005-74 357 (.zip) 2003/07/21 2003/07/30 TG 8740-T69-200309262 Terms of Service O2003-347 356 (.zip) 2003/07/21 2003/09/29 TG 8740-T69-200309254 TELUS Québec's SmartTouch Services O2003-346 355 (.zip) 2003/07/21 2003/08/08 TG 8740-T69-200309246 TELUS Québec SmartTouch Services O2003-345 354 (.zip) 2003/07/17