English: READ IN 7 COLUMNS (DEPT ID, UNIT, SUFFIX/ELI, PEOPLESOFT POSN, POSN TITLE, RANK (IF APPLICABLE), EFFECTIVE DATE)  3371, MARCOMHQ, BX-0199, 63499, N34-71 UWW (SUBS), LCDR, 1 AUG 96 0100, CFB HALIFAX, RF-7096, 2319, FPC COORD (SUBS/SEA), CPO2, 27 SEP 96 2183, NDHQ/DGMEPM, PMPY-7139, 78573, DMCM OBERON(2), LCDR, 1 AUG 97 2183, NDHQ/DGMEPM, FF-4987, 46475, DMCM OBERON(4), LCDR, 31 JUL 93 2183, NDHQ/DGMEPM, FF-7242, 46476, DMCM OBERON(4-2), LT(N), 1 JUN 92 2698, CFMWC, AQ-2014, 53835, INSTR, LCDR, 3 JAN 95 3078, MARLANTHQ, BY-0422, 55389, N32 DCOS SUBS, CDR, 1 AUG 96 3078, MARLANTHQ, BY-0423, 55393, N32-4 EX SUPPORT O, LT(N), 1 AUG 96 3078, MARLANTHQ, BY-0424, 55391, N32-3 SUB OPS OFFR, LT(N), 1 AUG 96 3078, MARLANTHQ, BY-0425, 55392, N32-2 SUB PLANS OFFR, LT(N), 1 AUG 96 3078, MARLANTHQ, BY-2048, 55390, N32-1 SUB OPS OFR, LCDR, 27 SEP 96 3078, MARLANTHQ, FT-2052, 55520, N34-7 SSO UWR/SUB READ, LT(N), 27 SEP 96 3078, MARLANTHQ, FT-2056, 55522, N34-72 SO SUB READ, CPO2, 27 SEP 96 3078, MARLANTHQ, FV-2033, 55527, N34-92 SO SUB OT AND E, LT(N), 27 SEP 96 3292, CFNOS, AX-0063, 60988, SUB STDS, 1 JAN 98 3292, CFNOS, AX-0064, 60989, 2-3161 SUB STDS, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CR-0271, 61181, 6 SUB TRG OFFR, LCDR, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CR-0272, 61182, 6-0 SUB TRG CPO, CPO2, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CS-0273, 61183, 6-1 TECH TRG O, LT(N), 1 JUL 94 3292, CFNOS, CS-0274, 61184, 6-11 SR INSTR, CPO2, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CS-0275, 61185, 6-12 INSTR, PO1, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CS-0276, 61186, 6-13 INSTR, MS, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CS-0277, 61187, 6-14 INSTR, MS, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CS-0278, 61188, 6-15 INSTR, MS, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CS-0279, 61189, SUB TRG, 1 JAN 98 3292, CFNOS, CS-0280, 61190, SUB TRG, 1 JAN 98 3292, CFNOS, CT-0281, 61191, 6-2 WARFARE TRG O, LT(N), 1 JUL 94 3292, CFNOS, CT-0284, 61194, 6-23 SOTT OP, MS, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CT-0286, 61196, SUB TRG, 1 JAN 98 3292, CFNOS, CV-0287, 61197, 6-3 BASIC TRG O, LT(N) 1 JUL 94 3292, CFNOS, CV-0288, 61198, 6-31 SR INSTR, PO1, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CV-0289, 61199, 6-32 INSTR, PO1, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CV-0290, 61200, 6-33 INSTR, PO2, 1 JUL 94 3292, CFNOS, CV-0291, 61201, 6-34 INSTR, PO2, 1 JUL 94 3293, CFNES, BY-0226, 61455, 5-322 INSTR, PO2, 1 JUL 94 3371, NDHQ/CMS, AZ-0188, 63486, DMPPD 3-5 SO SUB PLATFORM DEVELOPMENT, 15 JUL 97 3554, FMF CAPE SCOTT, CP-0615, 72891, ETECH, 30 JAN 98 3554, FMF CAPE SCOTT, GR-1555, 73095, DIESEL PROJ OFFICE-INSP 1, PO1, 1 APR 96 3554, FMF CAPE SCOTT, HL-1619, 73120, SONAR TECHNICAL-SUB SONAR, CPO2, 1 APR 96 3554, FMF CAPE SCOTT, HM-1628, 73125, U/W MECH ENG-MECH TECH(SUB Q), PO2, 1 APR 96 3554, FMF CAPE SCOTT, JJ-1695, 73172, ACLO SUBS, CPO2, 1 APR 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AH-0030, 82250, MED SP-MCDV MED SPT, PO1,27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AH-2011, 82249, MED SP-SM MED SPT, PO1, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AJ-0022, 82252, FOOD SERVICES-GALLEY SUPR, PO2, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AJ-2013, 82253, FOOD SERVICES-COOK, LS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AM-2022, 82266, CANTEEN SERVICES-STWD, LS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AN-2023, 82267, CDR SUB DIV, CDR, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AN-2025, 82268, SUB DIV-COORD, LT(N), 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AN-2026, 82269, SUB DIV-TECH, PO2, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AN-2027, 82270, SUB DIV-TECH, MS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AP-2028, 82271, SUB TECH SP-SUB TECH OFFR, LCDR, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AP-2029, 82272, SUB TECH SP-TECH OFFR, LT(N),27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AQ-0033, 82274, CBT SYST-SUBML, PO2, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AQ-0041, 82282, CBT SYST-TECH, MS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AQ-2031, 82275, CBT SYST-SUBML, PO2, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AQ-2032, 82276, CBT SYST-SUBML, PO2, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AQ-2033, 82278, CBT SYST-TECH, LS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AQ-2034, 82279, CBT SYST-TECH, LS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AQ-2035, 82281, CBT SYST-SUBML, PO1, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AR-0040, 82286, MECHANICAL-MARENGTECH, MS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AR-2037, 82284, MECHANICAL-MARENGART, PO2, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AR-2038, 82285, MECHANICAL-MARENGTECH, PO2, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AR-2039, 82287, MECHANICAL-MARENGTECH, MS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AR-2040, 82288, MECHANICAL-MARENGTECH, MS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AR-2041, 82289, MECHANICAL-MARENGTECH, MS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AR-2042, 82290, MECHANICAL-MARENGTECH, LS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AR-2043, 82291, MECHANICAL-MARENGTECH, LS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AS-0038, 82294, ELECTRICAL-TECH, PO2, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AS-2045, 82293, ELECTRICAL-SUPR, PO, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AS-2046, 82295, ELECTRICAL-TECH, MS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AS-2047, 82296, ELECTRICAL-TECH, LS, 27 SEP 96 4874, MAROPSGRU FIVE HQ, AT-2048, 82297, MAINTENANCE COORD, PO1, 27 SEP 96 6018, EXCHANGE-UK, AL-2135, 124268, DEVONPORT SUBMARINE TRG FACILITY, CPO2, 1 AUG 96 6019, EXCHANGE-USA, AV-6133, 124327, COMSUBLANT/SO NATO PLANS AND EX, CDR, 1 AUG 96 6022, EXCHANGE-AUSTRALIA, AF-3103, 124407, HMAS PLATYPUS/DEPUTY OIC FIMA, LT(N), 15 AUG 94  3. LIST NO.
French: SE LIT EN COL SERVICE, UNITE, SUFFIXE/ILTE/NUMERO DE PEOPLESOFT, TITRE DU POSTE, GRADE (SI APPLICABLE), DATE D ENTREE EN VIGUEUR:  3371, QG COMMAR, BX-0199, 63499, N34-71 GSM (SM), LCDR, 1 AOUT 96 0100, BFC HALIFAX, RF-7096, 2319, FCPF COORD, PM2, 27 SEPTEMBRE 96 2183, QGDN/DGGPEM, PMPY-7139, 78573, DM GC OBERON(2), LCDR, 1 AOUT 97 2183, QGDN/DGGPEM, FF-4987, 46475, DM GC OBERON(4), LCDR, 31 JUIL 93 2183, QGDN/DGGPEM, FF-7242, 46476, DM GC OBERON(4-2), LT(M), 1 JUIN 92 2698, CGNDC, AQ-2014, 53835, INST, LCDR, 3 JANVIER 95 3078, QG MARLANT, BY-0422, 55389, N32 VCDEMD SM, CDR, 1 AOUT 96 3078, QG MARLANT, BY-0423, 55393, N32-4 O SOUT EX, LT(M), 1 AOUT 96 3078, QG MARLANT, BY-0424, 55391, N32-3 O OPER BSM, LT(M), 1 AOUT 96 3078, QG MARLANT, BY-0425, 55392, N32-2 O PBSM, LT(M), 1 AOUT 96 3078, QG MARLANT, BY-2048, 55390, N32-1 O OPER BSM, LCDR, 27 SEPTEMBRE 96 3078, QG MARLANT, FT-2052, 55520, N34-7OSEM EASM/SMEA, LT(M), 27 SEPTEMBRE 96 3078, QG MARLANT, FT-2056, 55522, N34-72 OEM SM ALERTE, PM2, 27 SEPTEMBRE 96 3078, QG MARLANT, FV-2033, 55527, N34-92 OEM SM EOE, LT(M), 27 SEPTEMBRE 96 3292, EONFC, AX-0063, 60988, NORMES DE SM, 1 JANVIER 98 3292, EONFC, AX-0064, 60989, 2-3161 NORMEES DE SM, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CR-0271, 61181, 6 OFFR FORM BSM, LCDR, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CR-0272, 61182, 6-0 PM FORM BSM, PM2, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CS-0273, 61183, 6-1 O FORM TECH, LT(M), 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CS-0274, 61184, 6-11 INST SUP, PM2, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CS-0275, 61185, 6-12 INST, M1, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CS-0276, 61186, 6-13 INST, MATC, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CS-0277, 61187, 6-14 INST, MATC, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CS-0278, 61188, 6-15 INST, MATC, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CS-0279, 61189, NORMEES DE SM, 1 JANVIER 98 3292, EONFC, CS-0280, 61190, NORMEES DE SM, 1 JANVIER 98 3292, EONFC, CT-0281, 61191, 6-2 O FORM GUERRE, LT(M), 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CT-0284, 61194, 6-23 E FORM OPER BSM, MATC, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CT-0286, 61196, NORMES DE SM, 1 JANVIER 98 3292, EONFC, CV-0287, 61197, 6-3 O FORM DE B, LT(M), 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CV-0288, 61198, 6-31 INST SUP, M1, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CV-0289, 61199, 6-32 INST, M1, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CV-0290, 61200, 6-33 INST, M2, 1 JUILLET 94 3292, EONFC, CV-0291, 61201, 6-34 INST, M2, 1 JUILLET 94 3293, EGNFC, BY-0226, 61455, 5-322 INST, M2, 1 JUILLET 94 3371, QGDN/CEMFM, AZ-0188, 63486, DMPPD 3-5 OEM DPFSM, 15 JUILLET 97 3554, IMF CAPE SCOTT, CP-0615, 72891, TECH ELECT, 30 JANVIER 98 3554, IMF CAPE SCOTT, GR-1555, 73095, O PROJ D INSP 1, M1, 1 AVRIL 96 3554, IMF CAPE SCOTT, HL-1619, 73120, S TECH SSM, PM2, 1 AVRIL 96 3554, IMF CAPE SCOTT, HM-1628, 73125, IMSM MECANICIEN, M2, 1 AVRIL 96 3554, IMF CAPE SCOTT, JJ-1695, 73172, ACLO SUBS, PM2, 1 AVRIL 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AH-0030, 82250, SOUT MED NDCM, M1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AH-2011, 82249, SOUT MED NDCM,, M1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AJ-0022, 82252, SVCS ALIM SURV CUIS, M2, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AJ-2013, 82253, SCVS ALIM CUISINIER, MAT1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AM-2022, 82266, SVCS CANT REGIS, MAT1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AN-2023, 82267, COMM SM DIV, CDR, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AN-2025, 82268, DIV SM COORD, LT(M), 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AN-2026, 82269, DIV SM TECH, M2, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AN-2027, 82270, DIV SM TECH, MATC, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AP-2028, 82271, O SOUT TECH, LCDR, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AP-2029, 82272, O SOUT TECH, LT(M), 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AQ-0033, 82274, SYST COMB SUB, M2, 1 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AQ-0041, 82282, SYST COMB TECH, MATC, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AQ-2031, 82275, SYST COMB SUB, M2, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AQ-2032, 82276, SYST COMB SUB, M2, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AQ-2033, 82278, SYST COMB TECH, MAT1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AQ-2034, 82279, SYST COMB TECH, MAT1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AQ-2035, 82281, SYST COMB SUB, M1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AR-0040, 82286, MEC TECH GENIE MAR, MATC, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AR-2037, 82284, MEC ARTIF GENI MAR, M2, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AR-2038, 82285, MEC TECH GENIE MAR, M2, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AR-2039, 82287, MEC TECH GENIE MAR, MATC, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AR-2040, 82288, MEC TECH GENIE MAR, MATC, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AR-2041, 82289, MEC TECH GENIE MAR, MATC, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AR-2042, 82290, MEC TECH GENIE MAR, MAT1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AR-2043, 82291, MEC TECH GENIE MAR, MAT1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AS-0038, 82294, TECH ECLEC, M2, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AS-2045, 82293, SURV ELEC, PM2 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AS-2046, 82295, TECH ECLEC, MATC, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AS-2047, 82296, TECH ECLEC, MAT1, 27 SEPTEMBRE 96 4874, GRUOPSMAR CINQ QG, AT-2048, 82297, COORRD ENTR, M1, 27 SEPTEMBRE 96 6018, ECHANGE-RU, AL-2135, 124268, INST FORM SM D, PM2, 1 AOUT 96 6019, ECHANGE-EUROPE, AV-6133,124327, COMM RSM ATLAN PE, CDR, 1 AOUT 96 6022, ECHANGE-AUSTRALIA, AF-3103, 124407, HMAS PLATYPUS/DEPUTY OIC FIMA, LT(M), 15 AOUT 94  3. LA LISTE NO. 1/99 REMPLACE LA LISTE 2/98 (REF C).