English: $438,501.00 2002 IQALUIT ARCTIC WINTER GAMES HOST SOCIETY $1,450,000.00 2002 NORTH AMERICAN INDIGENOUS GAMES HOST SOCIETY $600,000.00 2003 BATHURST-CAMPBELLTON CANADA WINTER GAMES Host Society Inc. $2,481,611.00 2005 CANADA GAMES SASKATCHEWAN HOST SOCIETY $50,000.00 ABORIGINAL SPORT CIRCLE $430,000.00 ALPINE CANADA ALPIN $1,202,200.00 AQUATIC FEDERATION OF CANADA $70,000.00 ASSOCIATION DES SPORTS DES SOURDS DU CANADA $200,000.00 ATHLETES CAN $250,000.00 ATHLETICS CANADA $1,486,500.00 BADMINTON CANADA $439,000.00 BASEBALL CANADA $519,500.00 BIATHLON CANADA $463,600.00 BLUE MOUNTAIN WEIGHTLIFTING CLUB $5,000.00 BOBSLEIGH & LUGE CANADA $561,000.00 BOWLING FEDERATION OF CANADA $100,000.00 CANADA BASKETBALL $1,019,200.00 CANADA GAMES COUNCIL $2,525,000.00 CANADIAN AMATEUR BOXING ASSOCIATION $539,000.00 CANADIAN AMATEUR DIVING ASSOCIATION $538,000.00 CANADIAN AMATEUR SPEED SKATING ASSOCIATION $1,197,000.00 CANADIAN AMATEUR WRESTLING ASSOCIATION $595,000.00 CANADIAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN AND SPORTS $402,000.00 CANADIAN BLIND SPORTS ASSOCIATION $85,000.00 CANADIAN CANOE ASSOCIATION $840,000.00 CANADIAN CENTRE FOR ETHICS IN SPORT $2,888,000.00 CANADIAN CEREBAL PALSY SPORTS ASSOCIATION $63,000.00 CANADIAN COLLEGES ATHLETIC ASSOCIATION $150,000.00 CANADIAN CURLING ASSOCIATION $634,000.00 CANADIAN CYCLING ASSOCIATION $901,000.00 CANADIAN EQUESTRIAN FEDERATION $525,000.00 CANADIAN FENCING FEDERATION $469,500.00 CANADIAN FREESTYLE SKI ASSOCIATION $748,500.00 CANADIAN HOCKEY ASSOCIATION $1,616,000.00 CANADIAN INTERUNIVERSITY SPORT $687,348.00 CANADIAN LACROSSE ASSOCIATION $60,000.00 CANADIAN OLYMPIC ASSOCIATION $1,045,000.00 CANADIAN PARALYMPIC COMMITTEE $635,000.00 CANADIAN PARAPLEGIC ASSOCIATION $10,000.00 CANADIAN RHYTHMIC SPORTIVE GYMNASTIC FEDERATION $15,000.00 CANADIAN RUGBY UNION $564,000.00 CANADIAN SNOWBOARD FEDERATION $205,000.00 CANADIAN SOCCER ASSOCIATION $911,000.00 CANADIAN SPECIAL OLYMPICS $260,000.00 CANADIAN TABLE TENNIS ASSOCIATION $580,000.00 CANADIAN WEIGHTLIFTING FEDERATION $60,000.00 CANADIAN WHEELCHAIR SPORTS ASSOCIATION $119,000.00 CANADIAN YACHTING ASSOCIATION $842,900.00 CDN ASSOCIATION FOR HEALTH, PHYSICAL EDUCATION & RECREATION $80,000.00 CENTRE FOR SUBSTANCE USE IN SPORT AND HEALTH $302,000.00 CENTRE NATIONAL MULTISPORT - MONTRÉAL $600,000.00 COACHING ASSOCIATION OF CANADA $2,865,000.00 COMMONWEALTH GAMES CANADA $1,030,000.00 CONSEIL DES CENTRES D'ENTRAÎNEMENT DE HAUT NIVEAU DE QUÉBEC $200,000.00 COUPE CHRYSLER 2001 $20,000.00 CROSS COUNTRY CANADA $615,000.00 EDMONTON 2001 WORLD CHAMPIONSHIPS IN ATHLETICS $17,752,000.00 ESTEEM TEAM ASSOCIATION $130,000.00 FEDERATION OF CANADIAN ARCHERS INC.
French: Récipiendaires des contributions 2001-02 Récipiendaires des contributions 2001-02 Montant AGENCE MONDIALE ANTIDOPAGE $320,000.00 ALPINE CANADA ALPIN $1,202,200.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE BOXE AMATEUR $539,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE CANOTAGE $840,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE CROSSE $60,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE CURLING $634,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE LUTTE AMATEUR $595,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE SKI ACROBATIQUE $748,500.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE SOCCER $911,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE SPORTS POUR PARALYTIQUES CÉRÉBRAUX $63,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE TAEKWONDO WTF $294,500.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE TENNIS DE TABLE $580,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DE YACHTING $842,900.00 ASSOCIATION CANADIENNE DES ENTRAÎNEURS $2,865,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DES PARAPLÉGIQUES $10,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DES SPORTS EN FAUTEUIL ROULANT $119,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DES SPORTS POUR AVEUGLES $85,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE DU SPORT COLLÉGIAL $150,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ, L'ÉDUCATION PHYSIQUE, LE LOISIR ET LA DANSE $80,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE POUR L'AVANCEMENT DES FEMMES, DU SPORT ET DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE $402,000.00 ASSOCIATION CYCLISTE CANADIENNE $901,000.00 ASSOCIATION DES SPORTS DES SOURDS DU CANADA $200,000.00 ATHLETES CAN $250,000.00 ATHLÉTISME CANADA $1,486,500.00 BADMINTON CANADA $439,000.00 BASEBALL CANADA $519,500.00 BIATHLON CANADA $463,600.00 BLUE MOUNTAIN WEIGHTLIFTING CLUB $5,000.00 BOBSLEIGH ET LUGE CANADA $561,000.00 CANADA BASKETBALL $1,019,200.00 CENTRE CANADIEN MULTISPORT - ATLANTIQUE $300,000.00 CENTRE CANADIEN MULTISPORT - CALGARY $600,000.00 CENTRE CANADIEN MULTISPORT - MANITOBA $300,000.00 CENTRE CANADIEN MULTISPORT - ONTARIO $600,000.00 CENTRE CANADIEN MULTISPORT - SASKATCHEWAN $200,000.00 CENTRE CANADIEN MULTISPORT - VANCOUVER $600,000.00 CENTRE CANADIEN POUR L'ÉTHIQUE DANS LE SPORT $2,888,000.00 CENTRE DE DOCUMENTATION POUR LE SPORT $200,000.00 CENTRE DES SUBSTANCES RELIÉES AU SPORT ET à LA SANTÉ $302,000.00 CENTRE NATIONAL MULTISPORT - MONTRÉAL $600,000.00 CERCLE SPORTIF AUTOCHTONE $430,000.00 CHAMPIONNATS MONDIAUX D'ATHLÉTISME EDMONTON 2001 $17,752,000.00 COMITÉ OLYMPIQUE CANADIEN $1,045,000.00 COMITÉ ORGANISATEUR DES CHAMPIONNATS MONDIAUX DE CYCLISME HAMILTON 2003 $1,300,000.00 COMITÉ PARALYMPIQUE DU CANADA $635,000.00 CONSEIL DES CENTRES D'ENTRAÎNEMENT DE HAUT NIVEAU DE QUÉBEC $200,000.00 CONSEIL DES JEUX DU CANADA $2,525,000.00 COUPE CHRYSLER 2001 $20,000.00 ÉQUIPE ESTEEM $130,000.00 FÉDÉRATION CANADIENNE DES ARCHERS $17,500.00 FÉDÉRATION CANADIENNE DES SPORTS AQUATIQUES $70,000.00 FÉDÉRATION CANADIENNE DES QUILLES $100,000.00 FÉDÉRATION CANADIENNE D'ESCRIME $469,500.00 FÉDÉRATION DE SURF DES NEIGES DU CANADA $205,000.00 FÉDÉRATION DE TIR DU CANADA $109,500.00 FÉDÉRATION HALTÉROPHILE CANADIENNE $60,000.00 FONDATION DE L'ATHLÈTE D'EXCELLENCE DU QUÉBEC $200,000.00 FONDATION DE L'ESPRIT DU SPORT $60,000.00 FONDATION POUR LES ATHLÈTES ET L'ENTRAÎNEMENT SPORTIF $75,000.00 FOOTBALL CANADA $100,000.00 GYMNASTICS CANADA GYMNASTIQUE $649,000.00 GYMNASTIQUE RYTHMIQUE CANADA $15,000.00 HIPPIQUE CANADA $525,000.00 HIPPODROME DE LA VALLÉE $5,000.00 HOCKEY CANADA $1,616,000.00 HOCKEY SUR GAZON CANADA $742,000.00 ISLAND GAMES ASSOCIATION OF PEI $10,000.00 JEUX DU COMMONWEALTH GAMES CANADA $1,030,000.00 JEUX OLYMPIQUES SPÉCIAUX CANADA $260,000.00 JUDO CANADA $575,000.00 LES INTERNATIONAUX DU SPORT DE MONTRÉAL $100,000.00 PATINAGE CANADA $946,800.00 PATINAGE DE VITESSE CANADA $1,197,000.00 PETITE LIGUE DE BASEBALL DE BROSSARD $6,500.00 PLONGEON CANADA $538,000.00 RACQUETBALL CANADA $307,500.00 RINGUETTE CANADA $100,000.00 ROWING CANADA AVIRON $1,010,500.00 RUGBY CANADA $564,000.00 SIKSIKA PARKS & RECREATION $15,000.00 SKI DE FOND CANADA $615,000.00 SKI NAUTIQUE CANADA $399,000.00 SOCIÉTÉ DE CANDIDATURE DE TORONTO 2008 $2,600,000.00 SOCIÉTÉ DE LA CANDIDATURE DE VANCOUVER 2010 $6,600,000.00 SOCIÉTÉ DES JEUX MONDIAUX DES POLICIERS ET POMPIERS DE QUÉBEC 2005 INC.