English: Nets Insecticide Location and strategy Household pays full cost; nets made locally Provided by ITN program at subsidized prices The Gambia — three methods of insecticide distribution (VHWs, MCH clinics, shops) in two presentations (bulk, sachet) Household pays full cost; nets made at home or by local tailors Provided by government free of charge Sichuan, China — 2.34 million treated nets (3.85 million people) In some countries in South America — resources may be transferred from house spraying to net impregnation Price paid by household covers production cost; profit margin controlled; local design in two sizes Project sells at cost Benin and other community-based projects — nets made locally; costs are kept low through bulk purchase of materials Household pays subsidized price for nets, which are imported or manufactured locally; bought from the CHW through community pharmacy; one style, colour, and size Provided through health service at subsidized price Kenya’s Bamako Initiative projects — aimed at communities meeting criteria including high mortality and morbidity and weak infrastructure; donor support includes funding, procurement, and developing management, including community pharmacies Household pays subsidized price for nets, which are imported or manufactured locally; sales are through fixed clinics run by NGOs; mobile teams cover areas with no clinics Provided free by project; net owner dips net under supervision; fee is being pilot tested Afghanistan — nets are a novelty; project must inform and motivate sales; access is difficult, and services must be well advertised in advance; teams visit elders, who arrange announcements Household buys from commercial outlet Bought at commercial outlet None at present — intervention arranges for supplies to reach the market; profit margins are left to the discretion of traders Free (or heavily subsidized) distribution at health facilities for high-risk groups (newborns and pregnant women) Free treatment for high-risk groups Not yet tried — external (donor) support necessary Note:
French: Moustiquaires Insecticide Endroit et stratégie Le ménage paie le plein prix ; les moustiquaires sont fabriquées localement Fourni dans le cadre du programme de MII à des prix subventionnés Gambie — trois méthodes de distribution de l’insecticide (ASV, cliniques SME, magasins) dans deux formats (en vrac, en sachets) Le ménage paie le plein prix ; les moustiquaires sont faites à la maison ou par des tailleurs locaux Fourni gratuitement par le gouvernement Sichuan, Chine — 2,34 millions de moustiquaires traitées (3,85 millions de personnes) Dans certains pays d’Amérique du Sud — les ressources sont parfois affectées au traitement des moustiquaires plutôt qu’à aspersion des habitations Le prix payé par le ménage couvre les coûts de production ; marges bénéficiaires contrôlées ; modèle local en deux grandeurs Vendu dans le cadre du projet au prix coûtant Au Bénin et dans le cadre d’autres projets communautaires — moustiquaires fabriquées localement ; les coûts sont maintenus bas grâce à un achat en quantité des matériels Le ménage paie le prix subventionné pour les moustiquaires qui sont importées ou fabriquées localement ; achetées de l’ASC au dispensaire communautaire ; un style, une couleur et une grandeur Fourni par l’entremise du service de santé à un prix subventionné Projets de l’Initiative de Bamako au Kenya — vise des collectivités remplissant certaines conditions, incluant des taux de morbidité et de mortalité élevés et des infrastructures déficientes ; le soutien du donateur comprend le financement, l’achat et la gestion du développement, y compris les dispensaires communautaires Le ménage paie le prix subventionné pour les moustiquaires qui sont importées ou fabriquées localement ; les ventes s’effectuent dans des cliniques déterminées administrées par des ONG ; des équipes mobiles couvrent les régions sans clinique Fourni gratuitement dans le cadre du projet ; le propriétaire de la moustiquaire la trempe sous supervision ; les frais font l’objet d’un projet pilote Afghanistan — Les moustiquaires sont une nouveauté ; il faut, dans le cadre du projet, informer les gens et stimuler les ventes ; l’accès est difficile et les services doivent être bien annoncés à l’avance ; les équipes rendent visite aux anciens qui s’occupent de faire les annonces Le ménage achète les moustiquaires dans le commerce Acheté dans le commerce Aucun programme entrepris pour le moment — l’action entreprise consiste à s’assurer que les fournitures atteignent le marché ; les marges bénéficiaires sont laissées à la discrétion des marchands Distribution gratuite (ou largement subventionnée) à des centres de santé pour les groupes à risque élevé (nouveau-nés et femmes enceintes)) Traitement gratuit pour les groupes à risque élevé Pas encore essayé — soutien externe (donateur) nécessaire Note :