English: 1/2-2000 Point 1.3.18 Common Position (EC) No 16/2000 of 24 January 2000 adopted by the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003 OJ C 83, 22.3.2000 Point 1.3.19 Common Position (EC) No 19/2000 of 28 February 2000 adopted by the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to a simplified application of the nomenclature of products OJ C 87, 24.3.2000 Point 1.4.39 Common Position (EC) No 15/2000 of 24 January 2000 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for outdoor use OJ C 83, 22.3.2000 Point 1.4.45 Decision No 646/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 28 February 2000 adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener) (1998 to 2002) OJ L 79, 30.3.2000 Point 1.4.47 Decision No 647/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 28 February 2000 adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (SAVE) (1998 to 2002) OJ L 79, 30.3.2000 Point 1.4.69 Common Position (EC) No 17/2000 of 24 January 2000 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine OJ C 83, 22.3.2000 Point 1.10.12 Commission communication COM(2000) 154 to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the strategic objectives 2000-05 Shaping the new Europe OJ C 81, 21.3.2000 Point 1.10.13 Commission communication COM(2000) 155 to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Commission's Work Programme for 2000 OJ C 81, 21.3.2000 Point 1.10.21 Court of Auditors Special Report No 3/2000 OJ C 100, 7.4.2000
French: 1/2-2000 Point 1.3.18 Position commune (CE) n° 16/2000 du Conseil du 24 janvier 2000 en vue de l'adoption de la décision 2000/.../CE du Parlement européen et du Conseil portant sur l'application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999-2003 JO C 83 du 22.3.2000 Point 1.3.19 Position commune (CE) n° 19/2000 du Conseil du 28 février 2000 en vue de l'adoption d'un règlement (CE) n°.../2000 du Parlement européen et du Conseil du ... modifiant le règlement (CEE) n° 3330/91 du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens entre États membres, en ce qui concerne la simplification de l'utilisation de la nomenclature des produits JO C 87 du 24.3.2000 Point 1.4.39 Position commune (CE) n° 15/2000 du Conseil du 24 janvier 2000 en vue de l'adoption de la directive 2000/.../CE du Parlement européen et du Conseil du ... concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments JO C 83 du 22.3.2000 Point 1.4.45 Décision n° 646/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2000 arrêtant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté (Altener) JO L 79 du 30.3.2000 Point 1.4.47 Décision n° 647/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2000 arrêtant un programme pluriannuel visant à promouvoir l'efficacité énergétique (SAVE) JO L 79 du 30.3.2000 Point 1.4.69 Position commune (CE) n° 17/2000 du Conseil du 24 janvier 2000 en vue de l'adoption de la directive 2000/.../CE du Parlement européen et du Conseil du ... modifiant la directive 64/432/CEE du Conseil relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine JO C 83 du 22.3.2000 Point 1.10.12 Communication COM(2000) 154 de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions sur les objectifs stratégiques 2000-2005 intitulée "Donner forme à la nouvelle Europe" JO C 81 du 21.3.2000 Point 1.10.13 Communication COM(2000) 155 de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions sur le programme de travail de la Commission pour 2000 JO C 81 du 21.3.2000 Point 1.10.21 Rapport spécial de la Cour des comptes n° 3/2000 JO C 100 du 7.4.2000