English: Immigration and Refugee Protection Regulations — Regulations Amending Immigration and Refugee Protection Act  SORS/2006-228  27/09/06 Canada Deposit Insurance Corporation Application for Deposit Insurance By-law  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SORS/2006-236  28/09/06 Canada Labour Standards Regulations — Regulations Amending  Canada Labour Code  SORS/2006-231  28/09/06 Canadian Wheat Board Direction Order  Canadian Wheat Board Act  SORS/2006-247  05/10/06 n Debt Reserve Fund Replenishment Regulations  First Nations Fiscal and Statistical Management Act  SORS/2006-244  05/10/06 n Deposit Insurance Application Fee By-Law — By-Law Amending  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SORS/2006-235  28/09/06 Domestic Substances List — Order 2006-87-07-03 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SORS/2006-248  05/10/06 n Employment Insurance Regulations — Regulations Amending  Employment Insurance Act  SORS/2006-240  04/10/06 First Nations Tax Commissioner Appointment Regulations  First Nations Fiscal and Statistical Management Act  SORS/2006-243  05/10/06 n Food and Drug Regulations (Data Protection) — Regulations Amending Food and Drugs Act  SORS/2006-241  05/10/06 Indian Bands Council Elections Order (Heiltsuk Band) — Order Amending  Indian Act  SORS/2006-237  29/09/06 Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations  Excise Act, 2001  SORS/2006-229  28/09/06 n Interest Rates (Excise Tax Act) Regulations  Excise Tax Act  SORS/2006-230  28/09/06 n Metal Mining Effluent Regulations — Regulations Amending  Fisheries Act  SORS/2006-239  03/10/06 Order Amending Part 1 of the Schedule to the Act  Royal Canadian Mint Act  SORS/2006-233  28/09/06 Order Authorizing the Issue and determining the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-five Cent Circulation Coin Royal Canadian Mint Act  SORS/2006-234  28/09/06 n Order Authorizing the Issue of Non-circulation Coins of the Denomination of Five Hundred Dollars  Royal Canadian Mint Act  SI/2006-119  18/10/06 n Order Authorizing the Issue of Non-circulation Coins of the Denomination of Three Hundred and Fifty Dollars  Royal Canadian Mint Act  SI/2006-120  18/10/06 Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations — Regulations Amending  Patent Act  SORS/2006-242  05/10/06 Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Latvia Comes Into Force on November 1, 2006  Old Age Security Act  SI/2006-122  18/10/06 n Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Lithuania Comes Into Force on November 1, 2006 Old Age Security Act  SI/2006-123  18/10/06 n Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Estonia Comes Into Force on November 1, 2006  Old Age Security Act  SI/2006-121  18/10/06 n Short-term Pooled Investment Fund Regulations  First Nations Fiscal and Statistical Management Act  SORS/2006-245  05/10/06 n Special Appointment Regulations, No. 2006-22  Public Service Employment Act  SORS/2006-238  03/10/06 n Statistical Data Disclosure Regulations  First Nations Fiscal And Statistical Management Act  SORS/2006-246  05/10/06 n Undeliverable and Redirected Mail Regulations — Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SORS/2006-232  28/09/06 Valley Gospel Mission Remission Order  Financial Administration Act  SI/2006-124  05/10/06 n
French: Affectation spéciale — Règlement no 2006-22  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2006-238  03/10/06 Aliments et drogues (protection des données) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2006-241  05/10/06 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement  Assurance-emploi (Loi)  DORS/2006-240  04/10/06 Commission canadienne du blé — Décret d'instructions  Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/2006-247  05/10/06 n Communications de données à des fins statistiques — Règlement  Gestion financière et statistique des premières nations (Loi)  DORS/2006-246  05/10/06 n Décret autorisant l'émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de monnaie de circulation de vingt-cinq cents  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2006-234  28/09/06 n Décret modifiant la partie 1 de l'annexe de la loi  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2006-233  28/09/06 Droits relatifs à la demande d'assurance-dépôts — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi) DORS/2006-235  28/09/06 Effluents des mines de métaux — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2006-239  03/10/06 Élection du conseil de bandes indiennes (Heiltsuk Band) — Arrêté modifiant l'Arrêté  Indiens (Loi)  DORS/2006-237  29/09/06 Émission de monnaie hors circulation d'une valeur faciale de cinq cent dollars — Décret autorisant  Monnaie royale canadienne (Loi)  TR/2006-119  18/10/06 n Émission de monnaie hors circulation d'une valeur faciale de trois cent cinquante dollars — décret autorisant  Monnaie royale canadienne (Loi)  TR/2006-120  18/10/06 n Envois tombés en rebut et les envois réexpédiés — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi) DORS/2006-232  28/09/06 Fonds commun de placement a court terme — Règlement  Gestion financière et statistique des premières nations (Loi) DORS/2006-245  05/10/06 n Immigration et la protection des réfugiés — Règlement modifiant le Règlement  Immigration et la protection des réfugiés (Loi) DORS/2006-228  27/09/06 Liste intérieure — Arrêté 2006-87-07-03 modifiant  Protection de l'environnement (1999) Loi canadienne  DORS/2006-248  05/10/06 n Médicaments brevetés (avis de conformité) — Règlement modifiant le Règlement  Brevets (Loi)  DORS/2006-242  05/10/06 Nomination d'un commissaire à la commission de la fiscalité des premières nations — Règlement  Gestion financière et statistique des premières nations (Loi) DORS/2006-243  05/10/06 n Normes du travail — Règlement modifiant le Règlement du Canada  Code canadien du travail  DORS/2006-231  28/09/06 Proclamation donnant avis que l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d'Estonia entrera en vigueur le 1er novembre 2006  Sécurité de la vieillesse (Loi) TR/2006-121  18/10/06 n Proclamation donnant avis que l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Lettonie entrera en vigueur le 1er novembre 2006  Sécurité de la vieillesse (Loi)  TR/2006-122  18/10/06 n Proclamation donnant avis que l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Lituanie entrera en vigueur le 1er novembre 2006  Sécurité de la vieillesse (Loi)  TR/2006-123  18/10/06 n Renflouement du fonds de réserve — Règlement  Gestion financière et statistique des premières nations (Loi) DORS/2006-244  05/10/06 n Société d'assurance-dépôts du Canada relatif à la demande d'assurance-dépôts — Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi) DORS/2006-236  28/09/06 Taux d'intérêt (Loi de 2001 sur l'accise) — Règlement  Accise (Loi de 2001)  DORS/2006-229  28/09/06 n Taux d'intérêt (Loi sur la taxe d'accise) — Règlement  Taxe d'accise (Loi)  DORS/2006-230  28/09/06 n Valley Gospel Mission — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-124  18/10/06 n