English: ______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 3/ 00 Methods or layout of installations for water supply (3/00, 9/00 take precedence) [4] . for public or like main supply . for domestic or like local supply Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water (treatment of water C 02 F) [4] . from rain-water . . Special vessels for collecting or storing rain-water for use in the household, e.g. water-butts . from surface water . from underground . . Obtaining and confining water by means of wells (applicable to a combination of water and other liquids or to other liquids only E 21 B 43/00) . . . by means of pit wells . . . . in combination with tubes, e.g. perforated, extending horizontally, or upwardly inclined, exterior to the pits . . . by means of vertical pipe wells . . . by means of horizontal or oblique wells . . . Keeping wells in good condition, e.g. by cleaning, repairing, regenerating; Maintaining or enlarging the capacity of wells or waterbearing layers (with artificial enrichment 3/32) . . . Component parts of wells . . . . Well filters (filters in general B 01 D 24/00 to 35/00) . . . . . of elements of special shape . . . . . . Selection of specified materials . . . . . formed of loose materials, e.g. gravel . . . . . . with packed filtering material . from humid air (condensing of vapours in general B 01 D 5/00; dehumidification of air for airconditioning F 24 F 3/14) . from snow or ice [4] . with artificial enrichment, e.g. by adding water from a pond or a river . . of underground water . . of surface water . Curbs for springs . Other devices for confining, e.g. trenches, drainage Use of pumping plants or installations; Layouts thereof (pumps, pumping plants or installations per se, F 04) . arranged in buildings . arranged in wells . . Special equipment 7/ 00 7/ 02 7/ 04 7/ 07 Water main or service pipe systems (pipes or tubes in general F 16 L) . Public or like main pipe systems . Domestic or like local pipe systems (domestic plumbing E 03 C 1/02) . Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons, valves, in the pipe systems (devices per se, see the relevant classes for these devices) . . Arrangement of draining devices (draining devices in general F 16 K, L) . Component parts or accessories (tools for cleaning pipes B 08 B 9/02; devices for preventing contamination of drinking water pipes for domestic use E 03 C 1/10; devices for preventing damage in case of bursts of pipes F 16 L; heating of pipes in general F 16 L 53/00) . . Devices preventing bursting of pipes by freezing (devices preventing bursting of pipes in general F 16 L 55/00) . . . by preventing freezing . . Devices for thawing frozen pipes Methods or installations for drawing-off water (domestic water-drawing devices E 03 C; taps or valves F 16 K) [4] . Hydrants; Keys for hydrants . . Column hydrants . . . Covers . . Underground hydrants . . . Protective plates or covers . . . Stand-pipes . . Draining devices for hydrants . . Devices for retaining foreign matter, e.g. sand . . Cleaning tools for hydrants . . Pillar fountains or like apparatus for dispensing drinking water Arrangements or adaptations of tanks for water supply (water-butts 3/03; storage aspects B 65 D, G, F 17 B, C; foundations E 02 D 27/38; construction or assembling of bulk storage containers employing civil engineering techniques E 04 H 7/00; tower aspects E 04 H 12/00) . for domestic or like local water supply . . without air regulator . . with air regulator . . . Air regulators . for public or like main water supply . . of high-level tanks . . of underground tanks . . Adaptations of devices for putting pumping plants in and out of operation, e.g. automatic control devices
French: ______________________________________________ "Machines" ou machines motrices à déplacement non positif caractérisées par un type spécifié, p.ex. turbines hydrauliques (adaptations des "machines" ou machines motrices pour une utilisation particulière 13/00; commande des "machines" 15/00) 1/ 00 Machines motrices du type "à action", c. à d. turbines avec jets de liquide à grande vitesse heurtant des rotors à aubes ou à dispositifs similaires, p.ex. roues Pelton; Parties constitutives ou détails particuliers les concernant . Augets; Rotors portant les augets . Tuyères (en général B 05 B); Organes portant les tuyères "Machines" ou machines motrices du type "à réaction"; Parties constitutives ou détails particuliers les concernant . à écoulement radial du côté haute pression et écoulement axial du côté basse pression des rotors, p.ex. turbines Francis . à écoulement à travers les rotors essentiellement axial, p.ex. turbopropulseurs . . à aubes réglables, p.ex. turbines Kaplan . avec transformation de la vitesse en pression exclusivement dans les rotors . caractérisées par des moyens permettant le fonctionnement tour à tour comme pompes ou comme turbines . Aubes; Rotors portant les aubes . . Rotors à aubes réglables . Stators . . Aubes de stators; Aubes distributrices, p.ex. réglables "Machines" ou machines motrices caractérisées par des rotors sans aubes, p.ex. dentelés, utilisant le frottement Roues hydrauliques "Machines" ou machines motrices du type à chaîne sans fin 13/ 20 13/ 22 11/ 00 Parties constitutives ou détails non couverts dans les groupes précédents ou présentant un intérêt autre que celui visé par ces groupes (commande 15/00) . Carcasses d’enveloppe . pour diminuer la cavitation ou les vibrations, p.ex. équilibrage . Disposition des paliers . pour éliminer les corps étrangers, p.ex. la boue Adaptations des "machines" ou machines motrices pour une utilisation particulière; Combinaisons des "machines" ou machines motrices avec les appareils entraînés ou qu’ils entraînent (si c’est l’aspect concernant les appareils qui prédomine, voir les endroits appropriés pour les appareils considérés, p.ex. H 02 K 7/18); Centrales électriques ou ensembles machineappareil (sous l’aspect hydraulique E 02 B; ne comportant que des "machines" ou machines motrices à déplacement positif F 03 C) . Adaptations pour le forage des puits . Adaptations pour utilisation dans l’art dentaire . Centrales ou ensembles machine-appareil du type à accumulation d’eau (turbines caractérisées par des moyens leur permettant de fonctionner alternativement comme pompes 3/10) . Ensembles "machine" ou machine motrice et appareil dans les barrages ou ouvrages similaires; Canalisations à cet effet . Ensembles fonctionnels immergés comportant génératrices ou moteurs électriques . caractérisés par leur utilisation de l’énergie des vagues ou des marées . . Utilisation de l’énergie des vagues [4] . . . Utilisation du mouvement relatif entre un élément déplacé par les vagues et un autre élément [4] . . . . l’autre élément étant fixé, à au moins un point, par rapport au fond ou au bord de la mer [4] . . . . les deux éléments étant mobiles par rapport au fond ou au bord de la mer [4] . . . Utilisation de l’écoulement de l’eau résultant du mouvement des vagues, p.ex. pour entraîner un moteur hydraulique ou une turbine [4]