English: Mr Walter Schmied (Chairman), Mr Alan Meale (1e Vice-Chairman), Mr Renzo Gubert (2e Vice-Chairman), Ms Elsa Papadimitriou (3e Vice-Chairperson), Mrs Marisa Abbondanzieri, Mr Ruhi Açikgöz, Mr Gerolf Annemans, Mrs Sirkka-Liisa Anttila, Mr Ivo Banac (alternate Mr Miljenko Doric), Mr Rony Bargetze, Mr Jean-Marie Bockel, Mrs Pikria Chikhradze, Mr Valeriu Cosarciuc, Mr Osman Coskunoglu, Mr Alain Cousin, Mr Miklós Csapody, Mr Taulant Dedja, Mrs Maria Manuela De Melo, Mr Lluís Maria De Puig, Mr Hubert Deittert, Mr Tomasz Dudzinski, Mr Adri Duivesteijn, Mr Bill Etherington, Mrs Catherine Fautrier, Mr Adolfo Fernández Aguilar, Mr Christopher Fraser, Mrs Siv Fridleifsdóttir, Mr György Frunda, Ms Eva Garcia Pastor, Mr Fausto Giovanelli, Mrs Maja Gojkovic, Mr Peter Götz, Mr Vladimir Grachev, Ms Aynur Guliyeva, Mr Poul Henrik Hedeboe, Mr Mykhailo Hladiy, Mr Anders G. Högmark, Mr Rafael Huseynov, Mr Stanislaw Huskowski, Mr Jean Huss, Mr Ilie Ilascu, Mr Mustafa Ilicali, Mrs Fatme Ilyaz, Mr Ivan Ivanov, Mr Bjørn Jacobsen, Mr Jaroslav Jaduš, Mr Gediminas Jakavonis, Mrs Danuta Jazlowiecka, Mr Ivan Kalezic, Mrs Liana Kanelli (alternate: Mrs Kanellopoulou), Mr Karen Karapetyan, Mr Orest Klympush, Mr Victor Kolesnikov (alternate Mr Valerij Sudarenkov), Mr Zoran Krstevski, Mr Miloš Kužvart, Mr Ewald Lindinger, Mr Jaroslav Lobkowicz, Mr François Loncle (alternate:
French: M. Walter Schmied (Président), M. Alan Meale (1e Vice-Président), M. Renzo Gubert (2e Vice-Président), Mme Elsa Papadimitriou (3e Vice-Présidente), Mme Marisa Abbondanzieri, M. Ruhi Açikgöz, M. Gerolf Annemans, Mme Sirkka-Liisa Anttila, M. Ivo Banac (remplaçant M. Miljenko Doric), M. Rony Bargetze, M. Jean-Marie Bockel, Mme Pikria Chikhradze, M. Valeriu Cosarciuc, M. Osman Coskunoglu, M. Alain Cousin, M. Miklós Csapody, M. Taulant Dedja, Mme Maria Manuela De Melo, M. Lluís Maria De Puig, M. Hubert Deittert, M. Tomasz Dudzinski, M. Adri Duivesteijn, Mr Bill Etherington, Mrs Catherine Fautrier, Mr Adolfo Fernández Aguilar, Mr Christopher Fraser, Mme Siv Fridleifsdóttir, M. György Frunda, Mme Eva Garcia Pastor, M. Fausto Giovanelli, Mme Maja Gojkovic, M. Peter Götz, M. Vladimir Grachev, Mme Aynur Guliyeva, M. Poul Henrik Hedeboe, M. Mykhailo Hladiy, M. Anders G. Högmark, M. Rafael Huseynov, M. Stanislaw Huskowski, M. Jean Huss, M. Ilie Ilascu, M. Mustafa Ilicali, Mme Fatme Ilyaz, M. Ivan Ivanov, M. Bjørn Jacobsen, M. Jaroslav Jaduš, M. Gediminas Jakavonis, Mme Danuta Jazlowiecka, M. Ivan Kalezic, Mme Liana Kanelli (remplaçante Mme Kanellopoulou), M. Karen Karapetyan, M. Orest Klympush, M. Victor Kolesnikov (remplaçant Mr Valerij Sudarenkov), M. Zoran Krstevski, M. Miloš Kužvart, M. Ewald Lindinger, M. Jaroslav Lobkowicz, M. François Loncle (remplaçant M. Guy Lengagne), M. Théo Maissen, M. Giovanni Mauro (remplaçant M. Pasquale Nessa), M. José Mendes Bota, M. Gilbert Meyer, M. Goran Milojevic, M. Vladimir Mokry (remplaçante Mme Svetlana Smirnova), Mme Carina Ohlsson, M. Pieter Omtzigt, M. Cezar Florin Preda, M. Jakob Presecnik, M. Jeffrey Pullicino Orlando (remplaçant M. Joseph Falzon), M. Maurizio Rattini, M. Marinos Sizopoulos, M. Rainder Steenblock, M. Gàbor Szalay, M. Nikolay Tulaev, M. Iñaki Txueka, M. Geert Versnick (remplaçante Mme Marie-José Laloy), M. Rudolf Vis, M. Klaus Wittauer, M. G.V. Wright, M. Kostyantyn Zhevago N.B. Les noms des membres qui ont participé à la réunion sont indiqués en gras Secrétariat de la Commission :