English: 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 12,600.00 1/9/2008 MARACLE JAMES 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 14,096.25 1/30/2008 BELL CANADA 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 24,688.13 1/29/2008 CANADIAN WATER AND WASTEWATER ASSOCIATION 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 10,500.00 1/21/2008 FLEET-DAIMLER CHRYSLER CANADA INC 1261 - ROAD MOTOR VEHICLES $ 31,138.28 1/21/2008 FLEET-DAIMLER CHRYSLER CANADA INC 1261 - ROAD MOTOR VEHICLES $ 31,138.28 1/21/2008 FLEET-DAIMLER CHRYSLER CANADA INC 1261 - ROAD MOTOR VEHICLES $ 31,138.28 1/21/2008 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LIMITED 1261 - ROAD MOTOR VEHICLES $ 18,995.30 1/14/2008 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD 0533 - RENTAL OF MACHINERY, OFFICE FURNITURE AND FIXTURES AND OTHER EQUIPMENT $ 20,874.00 1/14/2008 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD 1142 - PAPER AND PAPERBOARD $ 20,874.00 1/16/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1246 - OTHER FURNITURE AND FIXTURES INCLUDING PARTS $ 17,586.90 1/14/2008 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD 0533 - RENTAL OF MACHINERY, OFFICE FURNITURE AND FIXTURES AND OTHER EQUIPMENT $ 20,874.00 2/4/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - OFFICE FURNITURE AND FURNISHINGS, INCLUDING PARTS $ 76,000.75 3/20/2008 HYUNDAI AUTO CANADA CORP 1261 - ROAD MOTOR VEHICLES $ 28,123.44 3/12/2008 HYUNDAI AUTO CANADA CORP 1261 - ROAD MOTOR VEHICLES $ 28,123.44 2/19/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - OFFICE FURNITURE AND FURNISHINGS, INCLUDING PARTS $ 16,811.08 2/18/2008 NORTHERN MICRO 1226 - COMPUTER EQUIPMENT - LARGE/MEDIUM - MAINFRAME, MINI $ 60,545.40 3/14/2008 NORTHERN MICRO 1226 - COMPUTER EQUIPMENT - LARGE/MEDIUM - MAINFRAME, MINI $ 13,397.28 2/19/2008 XWAVE 1226 - COMPUTER EQUIPMENT - LARGE/MEDIUM - MAINFRAME, MINI $ 21,944.60 2/20/2008 DELL CANADA INC 1227 - COMPUTER EQUIPMENT - SMALL - DESKTOP/PERSONAL/PORTABLE/KEYBOARD $ 21,786.40 2/22/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - OFFICE FURNITURE AND FURNISHINGS, INCLUDING PARTS $ 10,145.47 2/21/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - OFFICE FURNITURE AND FURNISHINGS, INCLUDING PARTS $ 14,031.78 2/21/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - OFFICE FURNITURE AND FURNISHINGS, INCLUDING PARTS $ 18,485.11 3/6/2008 ATLANTIC ALARM SOUND 1231 - OFFICE FURNITURE AND FURNISHINGS, INCLUDING PARTS $ 21,741.20 3/3/2008 POSTAGE BY PHONE 0212 - POSTAGE AND PARCEL POST $ 24,999.00 3/20/2008 NORTHERN MICRO 1172 - OFFICE AND STATIONERS SUPPLIES $ 19,057.45 3/20/2008 PINE TREE PRODUCTIONS LTD.
French: 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 12 600,00 $ 1/9/2008 MARACLE JAMES 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 14 096,25 $ 1/30/2008 BELL CANADA 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 24 688,13 $ 1/29/2008 CANADIAN WATER AND WASTEWATER ASSOCIATION 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 10 500,00 $ 1/21/2008 FLEET-DAIMLER CHRYSLER CANADA INC 1261 - VÉHICULES AUTOMOBILES DE ROUTE 31 138,28 $ 1/21/2008 FLEET-DAIMLER CHRYSLER CANADA INC 1261 - VÉHICULES AUTOMOBILES DE ROUTE 31 138,28 $ 1/21/2008 FLEET-DAIMLER CHRYSLER CANADA INC 1261 - VÉHICULES AUTOMOBILES DE ROUTE 31 138,28 $ 1/21/2008 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LIMITED 1261 - VÉHICULES AUTOMOBILES DE ROUTE 18 995,30 $ 1/14/2008 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD 0533 - LOCATION DE MACHINERIE, DE MOBILIER ET D'INSTALLATION DE BUREAU, ET D'AU 20 874,00 $ 1/14/2008 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD 1142 - PAPIER ET CARTONS DE PAPIER 20 874,00 $ 1/16/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1246 - MEUBLES DE BUREAU ET FOURNITURE, INCLUANT DES PIÈCES 17 586,90 $ 1/14/2008 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD 0533 - LOCATION DE MACHINERIE, DE MOBILIER ET D'INSTALLATION DE BUREAU, ET D'AU 20 874,00 $ 2/4/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES 76 000,75 $ 3/20/2008 HYUNDAI AUTO CANADA CORP 1261 - VÉHICULES AUTOMOBILES DE ROUTE 28 123,44 $ 3/12/2008 HYUNDAI AUTO CANADA CORP 1261 - VÉHICULES AUTOMOBILES DE ROUTE 28 123,44 $ 2/19/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES 16 811,08 $ 2/18/2008 NORTHERN MICRO 1226 - MATÉRIEL D'ORDINATEUR GROS/MÉDIUM, ORDINATEUR PRINCIPAL, MINI 60 545,40 $ 3/14/2008 NORTHERN MICRO 1226 - MATÉRIEL D'ORDINATEUR GROS/MÉDIUM, ORDINATEUR PRINCIPAL, MINI 13 397,28 $ 2/19/2008 XWAVE 1226 - MATÉRIEL D'ORDINATEUR GROS/MÉDIUM, ORDINATEUR PRINCIPAL, MINI 21 944,60 $ 2/20/2008 DELL CANADA INC 1227 - METÉRIEL D'ORDINATEURS PETIT, DESSUS DE BUREAU PERSONNEL/PORTATIF 21 786,40 $ 2/22/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES 10 145,47 $ 2/21/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES 14 031,78 $ 2/21/2008 EAGLESPIRIT MARKETING 1231 - MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES 18 485,11 $ 3/6/2008 ATLANTIC ALARM SOUND 1231 - MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIÈCES 21 741,20 $ 3/3/2008 POSTAGE BY PHONE 0212 - AFFRANCHISSEMENT ET COLIS POSTAL 24 999,00 $ 3/20/2008 NORTHERN MICRO 1172 - PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU 19 057,45 $ 3/20/2008 PINE TREE PRODUCTIONS LTD.