English: Activities of the Office for Official Publications of the European Communities (EUR-OP)  Section 4: Historical archives The year in brief Institutions and other bodies List of abbreviations Publications cited in this Report Index
French: Table des matières L'UNION EUROPÉENNE EN 1997 CHAPITRE I — CONFÉRENCE INTERGOUVERNEMENTALE CHAPITRE II — AGENDA 2000 CHAPITRE III — CITOYENNETÉ DE L'UNION Section 1 — Droits de libre circulation et de séjour Section 2 — Droits de vote et d'éligibilité Section 3 — Droits de pétition et d'accès au médiateur CHAPITRE IV — DROITS DE L'HOMME ET LIBERTÉS FONDAMENTALES Section 1 — Aspects généraux Section 2 — Lutte contre le racisme et la xénophobie Section 3 — Lutte contre la traite des êtres humains Section 4 — Bioéthique et politiques communautaires Section 5 — Actions à l'extérieur de l'Union CHAPITRE V — ESPACE ÉCONOMIQUE ET SOCIAL COMMUNAUTAIRE Section 1 — Mise en oeuvre du livre blanc «croissance, compétitivité, emploi» et de l'initiative «Action pour l'emploi en Europe: un pacte de confiance» Section 2 — Services d'intérêt général Section 3 — Politique économique et monétaire Section 4 — Système statistique Section 5 — Emploi et politique sociale Section 6 — Marché intérieur Section 7 — Politique de concurrence Section 8 — Politique industrielle Section 9 — Politique de l'entreprise, commerce, tourisme et économie sociale Section 10 — Politique de la recherche et de la technologie Section 11 — Éducation, formation professionnelle et jeunesse Section 12 — Cohésion économique et sociale Section 13 — Actions en faveur des régions ultrapériphériques Section 14 — Réseaux transeuropéens Section 15 — Politique énergétique Section 16 — Politique des transports Section 17 — Société de l'information et télécommunications Section 18 — Environnement Section 19 — Sécurité nucléaire Section 20 — Contrôle de sécurité d'Euratom Section 21 — Politique agricole Section 22 — Politique de la pêche Section 23 — Égalité des chances entre les femmes et les hommes Section 24 — Santé publique Section 25 — Politique des consommateurs et protection de leur santé Section 26 — Culture Section 27 — Audiovisuel CHAPITRE VI — RÔLE DE L'UNION DANS LE MONDE Section 1 — Politique étrangère et de sécurité commune Section 2 — Organisations et conférences internationales Section 3 — Politique commerciale commune Section 4 — Politique de développement Section 5 — Aide humanitaire Section 6 — Élargissement Section 7 — Espace économique européen et relations avec les pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE) Section 8 — Relations avec les pays d'Europe centrale Section 9 — Relations avec les pays de la Méditerranée et du Moyen-Orient Section 10 — Relations avec les États indépendants de l'ancienne Union soviétique et avec la Mongolie Section 11 — Relations avec les États-Unis, le Japon et les autres pays industrialisés Section 12 — Relations avec les pays d'Asie Section 13 — Relations avec les pays d'Amérique latine Section 14 — Relations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), l'Afrique du Sud et les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) Section 15 — Relations diplomatiques CHAPITRE VII — COOPÉRATION DANS LES DOMAINES DE LA JUSTICE ET DES AFFAIRES INTÉRIEURES Section 1 — Activités et objectifs prioritaires Section 2 — Asile, frontières extérieures et immigration Section 3 — Coopération judiciaire Section 4 — Coopération policière et douanière CHAPITRE VIII — FINANCEMENT DES ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES ET GESTION DES RESSOURCES Section 1 — Activités et objectifs prioritaires Section 2 — Gestion financière saine et efficace (SEM 2000) Section 3 — Budgets Section 4 — Contrôle financier Section 5 — Lutte contre la fraude Section 6 — Opérations d'emprunts et de prêts Section 7 — Garantie du budget général aux opérations d'emprunts et de prêts CHAPITRE IX — QUESTIONS INSTITUTIONNELLES Section 1 — Vote au Conseil Section 2 — Rôle législatif du Parlement européen Section 3 — Compétences d'exécution conférées à la Commission Section 4 — Transparence, subsidiarité et proportionnalité CHAPITRE X — DROIT COMMUNAUTAIRE Section 1 — Contrôle de l'application du droit communautaire Section 2 — Jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance Section 3 — Simplification, codification et consolidation Section 4 — Informatisation du droit communautaire CHAPITRE XI — INSTITUTIONS ET ORGANES Section 1 — Composition et fonctionnement Section 2 — Administration et gestion CHAPITRE XII — INFORMATION ET COMMUNICATION Section 1 — Activités d'information et de communication Section 2 — Activités de presse Section 3 — Activités de l'Office des publications officielles des Communautés européennes (EUR-OP) Section 4 — Archives historiques APERÇU CHRONOLOGIQUE LISTE DES INSTITUTIONS ET DES ORGANES LISTE DES ABRÉVIATIONS ET DES SIGLES PUBLICATIONS CITÉES INDEX