English: Proportion of total for "greatest" no. description "least" "intermediate" "greatest" 1 46 surfactant - detergent / emulsifier / wetting agent / dispersant 0 0 13 100% 2 22 fragrance / perfume / deodourizer / flavouring agent 0 1 12 92% 3 44 solvent / carrier 0 3 10 77% 4 35 polymer, component of an article 1 2 10 77% 5 23 fuel / fuel additive 0 4 9 69% 6 39 preservative 1 3 9 69% 7 30 paint / coating additive 2 2 9 69% 8 31 pesticide / herbicide / biocide / disinfectant / repellant / attractant 0 5 8 62% 9 16 fertilizer 1 5 7 54% 10 21 formulation component 1 5 7 54% 11 13 colourant - pigment / stain / dye / ink 2 4 7 54% 12 32 photosensitive agent - fluorescent agent / brightener / UV absorber 2 4 7 54% 13 2 absorbent / adsorbent 3 3 7 54% 14 4 adhesive / binder / sealant / filler 4 2 7 54% 15 36 polymer, component of a formulation 1 6 6 46% 16 45 stripper / etcher / discharge printing agent / de-inker 3 4 6 46% 17 33 plasticizer 5 2 6 46% 18 47 tarnish remover / rust remover / descaling agent 2 6 5 38% 19 6 antifreeze / coolant / deicer 3 5 5 38% 20 50 water or waste treatment chemical 3 5 5 38% 21 3 abrasive 4 4 5 38% 22 18 flame retardant / fire extinguishing agent 4 4 5 38% 23 38 propellant / blowing agent 5 3 5 38% 24 7 antioxidant / corrosion inhibitor / tarnish inhibitor / scavenger / antiscaling agent 7 1 5 38% 25 27 lubricating agent / lubricant additive / mould release agent 3 6 4 31% 26 29 oxidizing agent 3 6 4 31% 27 49 water repellant / drainage aid 4 5 4 31% 28 12 coagulant / coalescent 5 4 4 31% 29 25 humectant / dewatering aid / dehumidifier / dehydrating agent 6 3 4 31% 30 37 polymer, crosslinking agent 8 1 4 31% 31 48 viscosity adjuster 3 7 3 23% 32 19 flocculating / precipitating / clarifying agent 5 5 3 23% 33 41 reducing agent 5 6 2 15% 34 24 functional fluid i.e., hydraulic, dielectric, or their additives 6 5 2 15% 35 43 sequestering agent 6 5 2 15% 36 17 finishing agent 9 2 2 15% 37 42 refrigerant 10 1 2 15% 38 28 monomer 11 0 2 15% 39 14 defoamer / emulsion breaker 5 7 1 8% 40 34 polymer additive 5 7 1 8% 41 20 flotation agent 6 6 1 8% 42 40 processing aid 3 10 0 0% 43 26 ion exchange agent 9 4 0 0% 44 10 chemical intermediate - organic 11 2 0 0% 45 11 chemical intermediate - inorganic, organometallic 11 2 0 0% 46 5 analytical reagent 12 1 0 0% 47 8 catalyst / accelerator / initiator / activator 12 1 0 0% 48 9 catalyst support / chromatography support 12 1 0 0% 49 15 drilling mud additive / oil recovery agent / oil well treating agent 13 0 0 0%
French: Pièce jointe 6 Classement des codes d'utilisation fonctionnelle de la LIS selon le nombre d'attributions du descripteur « le plus fort » Classement relatif Code d'utilisation fonctionnelle Nombre d'occurrences des différents descripteurs Pourcentage d'attributions du descripteur « le plus fort » n° description « le plus faible » « intermédiaire » « le plus fort » 1 46 agents tensioactifs - détergent / émulsifieurs / agents mouillants / dispersants 0 0 13 100 % 2 22 fragrances / parfums / désodorisants / aromatisants 0 1 12 92 % 3 44 solvants / supports 0 3 10 77 % 4 35 polymères, constituants d'un article 1 2 10 77 % 5 23 carburant / additif au carburant 0 4 9 69 % 6 39 agents de conservation 1 3 9 69 % 7 30 peintures / additifs aux revêtements 2 2 9 69 % 8 31 pesticides / herbicides / biocides / désinfectants / répulsifs / attractifs 0 5 8 62 % 9 16 engrais 1 5 7 54 % 10 21 constituant d'une préparation 1 5 7 54 % 11 13 matières colorantes - pigments / colorants / teintures / encres 2 4 7 54 % 12 32 agents photosensibles - agents fluorescents / éclaircissants / absorbeurs UV 2 4 7 54 % 13 2 absorbant / adsorbant 3 3 7 54 % 14 4 adhésifs / liants / scellants / enduits 4 2 7 54 % 15 36 polymères, constituants d'une préparation 1 6 6 46 % 16 45 décapant / agent de mordançage / agent de rongeage / agent de désencrage 3 4 6 46 % 17 33 plastifiants 5 2 6 46% 18 47 agents antiternissement / antirouille / détartrants 2 6 5 38 % 19 6 antigels / réfrigérants / dégivreurs 3 5 5 38 % 20 50 produits chimiques de traitement des eaux ou des déchets 3 5 5 38 % 21 3 abrasifs 4 4 5 38 % 22 18 ignifugeants / agents extincteurs 4 4 5 38 % 23 38 agents propulseurs / gonflants 5 3 5 38 % 24 7 antioxydant / inhibiteur de corrosion / antiternissant / épurateur / inhibiteur d'entartrage 7 1 5 38 % 25 27 agents lubrifiants et additifs / agents démoulants 3 6 4 31 % 26 29 oxydant 3 6 4 31 % 27 49 hydrofuge / séquestrant 4 5 4 31 % 28 12 coagulant / coalescent 5 4 4 31 % 29 25 humectant / matériel d'asséchement / déshumidificateur / déshydratant 6 3 4 31 % 30 37 polymères, agent de réticulation 8 1 4 31 % 31 48 régulateur de viscosité 3 7 3 23 % 32 19 floculant / agent précipitant / clarifiant 5 5 3 23 % 33 41 agent réducteur 5 6 2 15 % 34 24 fluides fonctionnels, par ex. : hydrauliques et diélectriques ou leurs adjuvants 6 5 2 15 % 35 43 agents séquestrants 6 5 2 15 % 36 17 agents de finition 9 2 2 15 % 37 42 frigorigène 10 1 2 15 % 38 28 monomères 11 0 2 15 % 39 14 agents antimoussants / briseurs d'émulsion 5 7 1 8 % 40 34 additif à un polymère 5 7 1 8 % 41 20 agent de flottation 6 6 1 8 % 42 40 adjuvant de fabrication 3 10 0 0 % 43 26 agent d'échange ionique 9 4 0 0 % 44 10 produit intermédiaire - organique 11 2 0 0 % 45 11 produit intermédiaire - inorganique, organométallique 11 2 0 0 % 46 5 réactif analytique 12 1 0 0 % 47 8 catalyseur / accélérateur / initiateur / activateur 12 1 0 0 % 48 9 support catalytique / support chromatographique 12 1 0 0 % 49 15 additif aux boues de forage / agent de récupération des hydrocarbures / agent de traitement des puits de pétrole 13 0 0 0 %