English: Be a Prepared Air Traveller this Holiday Season October 31, 2002 Canadian Transportation Agency Orders Air Carrier to Compensate Unruly Passenger October 23, 2002 Canadian Transportation Agency Dismisses Complaint Filed by Linda McKay-Panos Against Air Canada September 10, 2002 Canadian Transportation Agency Denies Ferroequus's Application to Use Facilities Owned by CN September 9, 2002 Media Advisory - Canadian Transportation Agency to Hold a Technical Briefing for Reporters on its Decision Concerning Ferroequus and CN July 5, 2002 The Canadian Transportation Agency denies European Aviation Air Charter's request for review of an Agency decision July 3, 2002 Authority for Flights to Haiti denied by the Canadian Transportation Agency on June 21, 2002 July 3, 2002 Canada's Air Travel Complaints Commissioner Calls for Feedback from Air Carriers and Consumer Associations June 14, 2002 Canadian Transportation Agency 2001 Annual Report June 11, 2002 Canadian Transportation Agency Concludes that CN Failed to Fulfill its Service Obligations with Respect to Naber Seed & Grain June 7, 2002 Canadian Transportation Agency Imposes a Time Limit on Proposed Airline Fuel Surcharge May 8, 2002 Media Advisory - Canadian Transportation Agency to Conclude Hearing on an Application Filed by Ferroequus to Use Facilities Owned by CN April 25, 2002 Media Advisory - Canadian Transportation Agency Hearing to Examine Application Filed by Ferroequus to Use Facilities Owned by CN April 25, 2002 Western Grain Revenue Cap Price Index for Crop Year 2002-2003 Announced April 18, 2002 Statistics reveal the success of the Air Travel Complaints Commissioner's Office April 5, 2002 Canadian Transportation Agency to Hold a Hearing to Examine an Application Filed by Ferroequus Against CN April 5, 2002 Media Advisory - Canadian Transportation Agency to Hear Final Oral Arguments Regarding a Complaint Filed Against VIA Rail February 6, 2002 Media Advisory - The Canadian Transportation Agency Concludes Today its Hearing on Complaints Filed by Naber Seed and Grain Against CN January 24, 2002 Media Advisory - The Canadian Transportation Agency Will Hold a Hearing to Examine Complaints Filed by Naber Seed and Grain Against CN January 7, 2002 The Canadian Transportation Agency Will Hold a Hearing to Examine Complaints Filed by Naber Seed and Grain Against CN Archives: 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995
French: L'Office des transports du Canada demande à KLM / Northwest Airlines une justification le 17 décembre 2002 Les revenus du CN et du CP générés par le transport du grain de l'Ouest sont inférieurs aux plafonds établis pour la campagne agricole de 2001-2002 le 12 décembre 2002 Prenez l'air averti : soyez un voyageur avisé en cette saison des fêtes le 31 octobre 2002 L'Office des transports du Canada ordonne à un transporteur aérien de dédommager une passagère turbulente le 23 octobre 2002 L'Office des transports du Canada rejette la plainte déposée par Linda McKay-Panos contre Air Canada le 10 septembre 2002 L'Office des transports du Canada rejette une demande déposée par Ferroequus en vue d'utiliser les installations du CN le 9 septembre 2002 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada tiendra une rencontre d'information technique pour les journalistes au sujet de sa décision concernant Ferroequus et le CN le 5 juillet 2002 L'Office des transports du Canada rejette la demande déposée par European Aviation Air Charter en vue de la révision d'une Décision le 3 juillet 2002 L'Office des transports du Canada a rejeté, le 21 juin 2002, la demande d'exploitation de vols à Haïti le 3 juillet 2002 Le commissaire aux plaintes relatives au transport aérien du Canada sollicite les commentaires des transporteurs aériens et des associations de consommateurs le 14 juin 2002 Rapport annuel 2001 de l'Office des transports du Canada le 11 juin 2002 L'Office des transports du Canada conclut que le CN a manqué à ses obligations en matière de service à l'égard de Naber Seed & Grain le 7 juin 2002 L'Office des transports du Canada impose un délai à l'application d'un supplément pour le carburant proposé par un transporteur le 8 mai 2002 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada terminera son audience relative à une demande déposée par Ferroequus en vue d'utiliser les installations du CN le 25 avril 2002 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada tiendra une audience afin d'examiner une demande déposée par Ferroequus en vue d'utiliser les installations du CN le 25 avril 2002 Indice des prix applicable au revenu admissible maximal pour le transport du grain de l'Ouest pendant la campagne agricole 2002-2003 rendu public le 18 avril 2002 Les statistiques démontrent que le Bureau du commissaire aux plaintes relatives au transport aérien connaît du succès le 5 avril 2002 L'Office des transports du Canada tiendra une audience afin d'examiner une demande déposée par Ferroequus contre le CN le 5 avril 2002 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada entendra les conclusions finales relatives à une plainte déposée contre VIA Rail le 6 février 2002 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada termine aujourd'hui l'audience relative aux plaintes déposées par Naber Seed and Grain contre le CN le 24 janvier 2002 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada tiendra une audience relative aux plaintes déposées par Naber Seed and Grain contre le CN le 7 janvier 2002 L'Office des transports du Canada tiendra une audience afin d'examiner les plaintes déposées par Naber Seed and Grain contre le CN Archives : 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995