English: Immediate Outcomes Performance Measures Data Source Collection Frequency Accountable Manager Improved efficiency through consolidation of forecast operations - Operating costs compared to 04/05 'FFF' budgets Budget info/Transition reports Annual AEPDG and RDs Improved warnings & forecasts of high impact events - Accuracy of public forecasts - Accuracy of severe weather warnings - Timeliness of severe weather warnings MSC Forecast & Warning Verification System Ongoing, as required SCPDG and RDs AEPDG Improved technology transfer through creation of Nat'l R&D labs to support SPCs - # of labs opened - Staffing and technology transfer process for R&D developed - Peer review on effectiveness of technology transfer Transition reports Peer review report One time Annually One time ACSDG AEPDG RDs PCADG Improved services for & strengthened partnerships with clients - Satisfaction of targeted sectors - # of WPM and outreach positions staffed Future POR Transition Reports Periodic surveys of various client sectors One time SCPDG/RDs Increased use & effectiveness of atmospheric data and services through a new outreach network - Satisfaction of targeted clients and the Public - # of new requests for data of all kinds (weather office, gridded binary, archive, etc,,) Future POR Statistical reports from web, Automatic Telephone Answering Devices, other data sources Baseline data exists -Periodic surveys of various client sectors Annually SCPDG/RDs More productive workforce with the capacity to meet MSC needs - Demographic profiles of key employee groups - Satisfaction of staff with Transition HR process/and training availability HRMIS Transition survey Annually Baseline data exists; survey staff annually All ACSDG, AEPDG, AWMSDG, RDs Sustainable workforce - Demographic profiles of key employee groups (staff and retirement plans) HR data Annually All Improved extended range & seasonal forecasts - Accuracy of seasonal long term forecasts CMC Seasonally AEPDG/ACSDG Improved winter road safety weather services (note in narrative evaluation that we are not responsible for final result) - Road management practices adjusted - Satisfaction of road management staff with MSC products and services Sector specific focus groups/surveys Annually SCPDG Enhanced scientific analysis of high-impact vulnerabilities & adaptations - # of scientific analyses in Human health, economic, environmental and infrastructure risks and vulnerabilities identified Peer reviewed scientific publications Anecdotal reports/ feedback and POR from EMO and municipal partners Annually ACSDG, RDs Modernized monitoring networks through network rationalization - % of completed upgrades or decommissioning Life cycle manage-ment records Annually AMWSDG Enhanced quality assurance of & access to key atmospheric, water, ice & air quality data - % of time data networks & archives are available (access) - Quality of information in data networks & archives Monitoring stats/ tracing Annually or ongoing AMWSDG Improved measurement of the upper atmosphere conditions via AMDAR to enable improved forecasts - Effective ingestion of the new data stream into models Transition report Annually AMWSDG
French: Résultats immédiats Mesures de rendement Source des données Fréquence de la collecte Gestionnaire responsable Amélioration de l'efficacité grâce au regroupement des opérations de prévisions - Coûts de fonctionnement par rapport aux budgets «d'orientation vers l'avenir» de 2004-2005 Information budgétaire et rapports de transition Une fois l'an DGPEA et directeur régional Amélioration des avertissements et des prévisions pour les conditions météorologiques particulièrement mauvaises - Exactitude des prévisions destinées au public - Exactitude des avertissements de mauvais temps - Opportunité du moment de diffusion des avertissements de mauvais temps Système de vérification des prévisions et des avertissements du SMC Permanent, selon les besoins DGSCP et directeur régional DGPEA Amélioration du transfert technologique par la création de laboratoires nationaux de R-D pour soutenir les CPT - Nbre de laboratoires ouverts - Établissement du processus de dotation et de transfert technologique pour la R-D - Examen par les pairs de l'efficacité du transfert technologique Rapports de transition Rapport d'examen par les pairs Unique Une fois l'an Unique DGSAC DGPEA directeur régional DGPAM Amélioration des services et renforcement des partenariats avec la clientèle - Satisfaction des secteurs ciblés - Nbre de postes de météorologues aux alertes et de postes de sensibilisation dotés Futurs sondages d'opinion Rapports de transition Sondages périodiques auprès de divers secteurs de clients Unique DGSCP et directeur régional Amélioration de l'utilisation et de l'efficacité des données et des services atmosphériques grâce à un nouveau réseau de sensibilisation - Satisfaction des clients ciblés et du public - Nbre de nouvelles demandes de données de tous types (bureau météorologique, GRIB, archives, etc.) Futurs sondages d'opinion Rapports statistiques du Web, des répondeurs téléphoniques, d'autres sources Existence de données de base -sondages périodiques auprès de divers secteurs clients Une fois l'an DGSCP et directeur régional Main-d'œuvre plus productive capable de répondre aux besoins du SMC - Profils démographiques des principaux groupes d'employés - Satisfaction du personnel à l'égard du processus de gestion des RH durant la transition et l'accessibilité à la formation SIGRH Sondage sur la transition Une fois l'an Il existe des données de base; sondage annuel auprès du personnel Tous DGSAC, DGPEA, DGOARH directeur régional Effectif durable - Profils démographiques des principaux groupes d'employés (plans de dotation et de retraite) Données sur les RH Une fois l'an Tous Améliorer les prévisions saisonnières et les prévisions de longue durée - Exactitude des prévisions saisonnières à long terme CMC Saisonnier DGPEA et DGSAC Amélioration des services de météorologie routière en hiver (notons que dans l'évaluation narrative nous ne sommes pas responsables du résultat final) - Ajustement des pratiques de gestion des routes - Satisfaction du personnel de gestion routière à l'égard des produits et services du SMC Sondages et Groupes de discussion sectoriels Une fois l'an DGSCP Amélioration de l'analyse scientifique des vulnérabilités à l'égard des conditions météorologiques particulièrement mauvaises et de l'adaptation à ces dernières - Nbre d'analyses scientifiques établi sur les risques pour la santé humaine, l'économie, l'environnement et l'infrastructure et de vulnérabilités Publications scientifiques revues par des pairs Rapports anecdotiques, rétroaction et sondages d'opinion des organismes de mesures d'urgence et des partenaires municipaux Une fois l'an DGSAC, directeur régional Modernisation des réseaux d'observation par la rationalisation des réseaux - % des mises à niveau ou de désaffectations achevées Documents sur la gestion du cycle de vie Une fois l'an DGOARH Améliorer l'assurance de la qualité des principales données sur l'atmosphère, les eaux, les glaces et la qualité de l'air ainsi que l'accès à celles-ci - % du temps d'accessibilité aux réseaux et archives de données - Qualité de l'information dans les réseaux et archives de données Statistiques d'observation et suivi Annuel ou permanent DGOARH Amélioration de la mesure des conditions de la haute atmosphère par le réseau AMDAR pour améliorer les prévisions - Efficacité d'intégration de nouveaux flux de données dans les modèles Rapport de transition Une fois l'an DGOARH Organisation et infrastructure plus durables - Gestion axée sur le cycle de vie (équipement, main-d'œuvre, finances) Stratégie ministérielle sur les RH Plan ministériel de GCV et d'immobilisations à long terme Enveloppe des ressources Une fois l'an Tous Liens renforcés entre la production, la science et le service - Le transfert scientifique vers les opérations est démontré Entrevues avec les principaux intéressés (science, production, service) Rapports annuels des laboratoires nationaux Examen par les pairs au niveau international Une fois l'an Unique DGSAC, DGPEA, DGSCP, régions DGPAM Services améliorés pour la population canadienne et les principaux intervenants - Résultats concernant la satisfaction de la clientèle (public et autres secteurs), y compris l'opportunité, l'utilité, etc.