English: 6.1 Standards Council of Canada (SCC) Standards Council of Canada Act CAN-P-1009, Procedure for Liaison with the Government Master Construction Specification Organization CAN-P-1010, Guideline for the Preparation of Standards Intended for Incorporation by Reference in Codes and Regulations CAN-P-1012, Glossary of Common Administrative Terms Used in Standardization Activities CAN-P-1014, Incorporation of Standards by Reference in Regulations, Guidelines for Regulatory Authorities CAN-P-2011, CNC/ISO Responsibilities and Procedures, Section A, International Organization for Standardization CAN-P-2012, CNC/ISO Responsibilities and Procedures, Section B, Canadian National Committee on the ISO (=CNC/ISO) CAN-P-2013, CNC/ISO Responsibilities and Procedures, Section C, CNC/ISO Secretariat 6.2 Department of Public Works and Government Services Canada Department of Public Works and Government Services Act 6.3 International Organization for Standardization (ISO) ISO/IEC Guide 2, Standardization and related activities - General vocabulary ISO/IEC Guide 7, Guidelines for drafting of standards suitable for use for conformity assessment ISO/IEC Guide 14, Product information for consumers ISO/IEC Guide 15, ISO/IEC code of principles on "reference to standards" ISO/IEC Guide 37, Instructions for use of products of consumer interest ISO/IEC Guide 41, Standards for packaging -Consumer requirements ISO/IEC Guide 50, Child safety and standards -General guidelines ISO/IEC Guide 51, Guidelines for the inclusion of safety aspects in standards ISO/IEC Guide 59, Code of good practice for Standardization ISO/IEC Guide 64, Guide for the inclusion of environmental aspects in product standards ISO/IEC Guide 71, Guidelines to Address the Needs of Older Persons and People With Disabilities When Developing Standards 6.4 World Trade Organization (WTO) Agreement on Technical Barriers to Trade -Annex 3, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards.
French: 6.1 Conseil canadien des normes (CCN) Loi sur le Conseil canadien des normes CAN-P-1009, Procédures de liaison avec l'organisme responsable du Devis directeur du gouvernement canadien CAN-P-1010, Principes directeurs concernant la rédaction de normes devant faire l'objet de référence dans les codes et les règlements CAN-P-1012, Glossaire des termes administratifs habituellement utilisés dans les activités de normalisation CAN-P-1014, Incorporation de normes par renvoi dans les règlements – Lignes directrices à l'intention des autorités compétentes CAN-P-2011, CNC/ISO Responsabilités et procédures, section A, Organisation internationale de normalisation CAN-P-2012, CNC/ISO Responsabilités et procédures, section B, Comité national du Canada de l'Organisation internationale de normalisation ISO (=CNC/ISO) CAN-P-2013, CNC/ISO Responsabilités et procédures, section C, Secrétariat du CNC/ISO 6.2 Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux. 6.3 Organisation internationale de normalisation (ISO) ISO/CEI Guide 2, Normalisation et activités connexes – Vocabulaire général ISO/CEI Guide 7, Lignes directrices pour la rédaction de normes destinées à l'évaluation de la conformité ISO/CEI Guide 14, Information sur les produits pour les consommateurs ISO/CEI Guide 15, ISO/CEI Recueil de principes concernant la « référence aux normes » ISO/CEI Guide 37, Instructions d'emploi pour les produits présentant un intérêt pour les consommateurs ISO/CEI Guide 41, Lignes directrices relatives à l'emballage – Recommandations pour répondre aux besoins et à la protection des consommateurs ISO/CEI Guide 50, Aspects liés à la sécurité -Principes directeurs pour la sécurité des enfants ISO/CEI Guide 51, Principes directeurs pour les inclure dans les normes ISO/CEI Guide 59, Code de bonne pratique pour la normalisation ISO/CEI Guide 64, Guide pour l'introduction des aspects environnementaux dans les normes de produit ISO/CEI Guide 71, Principes directeurs dans la normalisation pour répondre aux besoins des personnes plus âgées et celles ayant des incapacités.