English: Archived Consultations Working Document regarding pollution prevention planning for Products Containing Nonylphenol and its Ethoxylates (NP and NPEs) Guidelines for the Implementation of the Pollution Prevention Planning Provisions of the New Canadian Environmental Protection Act (CEPA) Management of Releases from Base Metals Smelters and Refineries, and Zinc Plants Model Pollution Prevention Plan Notice (DRAFT) requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of inorganic arsenic compounds, hexavalent chromium compounds, polychlorinated dibenzodioxins, polychlorinated dibenzofurans, and/or hexachlorobenzene used by wood preservation facilities P2 Planning Consultation: Mercury Releases from Electric Arc Furnaces and from Mercury-containing components and Mercury-containing Switches in Vehicles Proposed Notice regarding pollution prevention planning for Acrylonitrile Proposed Notice regarding pollution prevention planning for Dichloromethane Proposed Notice regarding pollution prevention planning for Nonylphenol (NP) and its Ethoxylates (NPEs) Contained in Products Proposed Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans for Ammonia Dissolved in Water, Inorganic Chloramines and Chlorinated Wastewater Effluents Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of inorganic arsenic compounds, hexavalent chromium compounds, polychlorinated dibenzodioxins, polychlorinated dibenzofurans and/or hexachlorobenzene used by wood preservation facilities Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles processed by steel mills Proposed Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Nonylphenol (NP) and Its Ethoxylates (NPEs) Used in the Wet Processing Textile Industry and Effluents from Textile Mills That Use Wet Processing (TMEs) Working Document regarding pollution prevention planning for acrylonitrile Working Document regarding pollution prevention planning for Ammonia, Inorganic Chloramines and Chlorinated Wastewater Effluents in Municipal Wastewater Effluents Working Document regarding pollution prevention planning for dichloromethane Working Document Regarding Pollution Prevention Planning for the Wet Processing Textile Industry as per the Provisions of Part 4 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999)
French: Ã‰missions de mercure des fours Ã©lectriques Ã arc et des composantes et des interrupteurs contenant du mercure dans les vÃ©hicules Directives pour la mise en Å"uvre des dispositions relatives aux plans de prÃ©vention de la pollution de la nouvelle Loi canadienne sur la protection de lâ€™environnement Document de travail concernant la planification de la prÃ©vention de la pollution pour lâ€™ammoniac, les chloramines inorganiques et les effluents dâ€™eaux usÃ©es chlorÃ©es dans les effluents dâ€™eaux usÃ©es municipales Document de travail concernant les plans de prévention de la pollution à l’égard des produits contenant du nonylphénol et ses dérivés éthoxylés Document de travail concernant les plans de prÃ©vention de la pollution Ã lâ€™Ã©gard du dichloromÃ©thane Document de travail concernant les plans de prÃ©vention de la pollution pour lâ€™industrie textile utilisant des procÃ©dÃ©s de traitement au mouillÃ© en vertu de la Loi canadienne sur la protection de lâ€™environnement (1999) [LCPE (1999)] Gestion des rejets des fonderies et affineries de mÃ©taux communs et des usines de traitement du zinc Le plan modÃ¨le de prÃ©vention de la pollution Plan de prÃ©vention de la pollution Ã lâ€™Ã©gard de lâ€™acrylonitrile Projet dâ€™avis concernant les plans de prÃ©vention de la pollution Ã lâ€™Ã©gard de lâ€™Acrylonitrile Projet dâ€™avis concernant les plans de prÃ©vention de la pollution Ã lâ€™Ã©gard du dichloromÃ©thane Projet dâ€™avis concernant les plans de prÃ©vention de la pollution Ã lâ€™Ã©gard du nonylphÃ©nol et de ses dÃ©rivÃ©s Ã©thoxylÃ©s contenus dans des produits Projet d'avis obligeant l'Ã©laboration et l'exÃ©cution de plans de prÃ©vention de la pollution Ã l'Ã©gard du nonylphÃ©nol (NP) et ses dÃ©rivÃ©s Ã©thoxylÃ©s (NPE) utilisÃ©s dans les procÃ©dÃ©s de traitement au mouillÃ© dans l'industrie textile et des effluents des usines de textile utilisant des procÃ©dÃ©s de traitement au mouillÃ© (EUT) Projet d'avis obligeant l'Ã©laboration et l'exÃ©cution des plans de prÃ©vention de la pollution Ã l'Ã©gard des composÃ©s inorganiques de l'arsenic, des composÃ©s du chrome hexavalent, des dibenzodioxines polychlorÃ©es, des dibenzofuranes polychlorÃ©s et(ou) de l'hexachlorobenzÃ¨ne utilisÃ©s par les installations de prÃ©servation du bois Projet d'avis requÃ©rant l'Ã©laboration et l'exÃ©cution de plans de prÃ©vention de la pollution Ã l'Ã©gard de l'ammoniac dissous dans l'eau, les chloramines inorganiques et les eaux usÃ©es chlorÃ©es Projet d'avis requÃ©rant l'Ã©laboration et l'exÃ©cution de plans de prÃ©vention de la pollution Ã l'Ã©gard des rejets de mercure provenant des interrupteurs au mercure dans les vÃ©hicules en fin de vie utile traitÃ©s par les aciÃ©ries