English: * * * APPENDIX I List of participants Members of the Bureau of the CDMC / Membres du Bureau du CDMC Austria/Autriche  Mr Matthias TRAIMER, Head of Media Division, WIEN Switzerland/Suisse  M. Frédéric RIEHL, Vice-Directeur, Office Fédéral de la Communication, BIENNE Bulgaria/Bulgarie  Ms Bissera ZANKOVA, Media expert, Consultant, Ministry of Transport and Communications, SOFIA Denmark/Danemark  (apologised/excusée)  Ms Pernille RAHBEK, Head of Section, Ministry of Culture, COPENHAGEN K Poland/Pologne  Mr Karol JAKUBOWICZ, Chairperson of the CDMC, Director, Department of Strategy and Analysis, National Broadcasting Council, WARSAW Romania/Roumanie  Ms Delia MUCICA, Secrétaire Général, Ministère de la Culture, BUCAREST "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"/"L'ex-Républioque Yougoslave de Macédoine"  Mrs Vesna POPOSKA, Head of International Department, Agency for Information, SKOPJE Secretariat/Secrétariat Mr Jan KLEIJSSEN, Director, Directorate II, Directorate General of Human Rights – DG II / Directeur, Direction II, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Jan MALINOWSKI, Head of the Media Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights - DG II / Chef de la Division Médias, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Charlotte de BROUTELLES, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-MD, Directorate General of Human Rights - DG II / Administratrice, Secrétaire du MC-S-MD, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-PSB, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MC-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-IS, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MC-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Ivan NIKOLTCHEV, Secretary of the MC-S-IC, Directorate General of Human Rights - DG II / Secrétaire du MC-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Katherine ANDERSON, Principle Administrative Assistant, Media Division, Directorate General of Human Rights - DGII / Assistante Administrative Principale, Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Franziska KLOPFER, Media Division, Directorate General of Human Rights – DGII / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II * * * APPENDIX II Agenda 1.
French:  * * *  ANNEXE I  Liste de participants  Members of the Bureau of the CDMC / Membres du Bureau du CDMC  Austria/Autriche  Mr Matthias TRAIMER, Head of Media Division, Federal Chancellery, WIEN  Switzerland/Suisse  M. Frédéric RIEHL, Vice-Directeur, Office Fédéral de la Communication, BIENNE  Bulgaria/Bulgarie  Ms Bissera ZANKOVA, Media expert, Consultant, Ministry of Transport and Communications, SOFIA  Denmark/Danemark  (apologised/excusée)  Ms Pernille RAHBEK, Head of Section, Ministry of Culture, COPENHAGEN K  Poland/Pologne  Mr Karol JAKUBOWICZ, Chairperson of the CDMC, Director, Department of Strategy and Analysis, National Broadcasting Council, WARSAW  Romania/Roumanie  Ms Delia MUCICA, Secrétaire Général, Ministère de la Culture, BUCAREST  "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"/"L'ex-Républioque Yougoslave de Macédoine"  Mrs Vesna POPOSKA, Head of International Department, Agency for Information, SKOPJE  Secretariat/Secrétariat  Mr Jan KLEIJSSEN, Director, Directorate II, Directorate General of Human Rights – DG II / Directeur, Direction II, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Jan MALINOWSKI, Head of the Media Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights - DG II / Chef de la Division Médias, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Charlotte de BROUTELLES, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-MD, Directorate General of Human Rights - DG II / Administratrice, Secrétaire du MC-S-MD, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-PSB, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MC-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-IS, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MC-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Ivan NIKOLTCHEV, Secretary of the MC-S-IC, Directorate General of Human Rights - DG II / Secrétaire du MC-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Katherine ANDERSON, Principle Administrative Assistant, Media Division, Directorate General of Human Rights - DGII / Assistante Administrative Principale, Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Franziska KLOPFER, Media Division, Directorate General of Human Rights – DGII / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  * * *  ANNEXE II  Ordre du jour  1. Ouverture de la réunion  2. Adoption de l’ordre du jour