English: Excise Tax Act 124 7(1) and (1.1) Failure to file a return when required 125 68.5(9.1) Failure to file a return when required 126 77 Restriction on refunds and credits 127 79(4) and (5) Failure to answer a demand 128 79.01 Transitional rule 129 79.02(2) Amounts payable of $2 or less in total 130 79.03(4) Interest and penalty amounts of $25 or less 131 79.1 Instalment for large taxpayers 132 81.4 Dishonoured instruments 133 86(4) Collection restrictions 133.1 87 Collection in jeopardy 134 88(1) Waiver or cancellation of interest or penalty 135 95.1 Failure to file a return when required 136 123(1) Definition "financial service" 137 225(3)(b) Restriction 138 225.1(4)(b) Restriction 139 229 Payment of net tax refund 140 230 Overpayment of refund 141 236.1 Adjustment if property not exported or supplied 142 236.2 Adjustment in respect of export certificate 143 236.3 Adjustment in respect of export distribution centre certificate 144 256.2(10) Repayment of rebate 145 263.02 Restriction on rebate 146 280 Interest 147 280.1 to 280.3 Penalties 148 281(2)(c) and (d) Extension for returns 149 281.1 Waiving or cancelling interest 150 283 Failure to answer a demand 151 296 Assessments 152 297 Assessment of rebate 153 297.1 Minimum amounts owing 154 298(1)(e) Period for assessment 155 313(3) Interest on judgments 156 315(1) Assessment before collection 157 316(11)(b) Details in certificates and memorials 158 322.1(3)(f) Effect of authorization 159 326(3) Saving 160 327(3) Penalty on conviction
French: Loi sur la taxe d’accise 124 7(1) et (1.1) Défaut de produire une déclaration 109 125 68.5(9.1) Défaut de produire un état de rapprochement 110 126 77 Restriction 111 127 79(4) et (5) Défaut de donner suite à une mise en demeure 111 128 79.01 Disposition transitoire 112 129 79.02(2) Sommes à payer totalisant 2 $ ou moins 112 130 79.03(4) Intérêts et pénalités de 25 $ ou moins 112 131 79.1 Acomptes provisionnels des contribuables importants 113 132 81.4 Effets refusés 113 133 86(4) Délai dans le cas d’une cotisation 114 133.1 87 Perception compromise 114 134 88(1) Renonciation ou annulation – intérêts ou pénalités 115 135 95.1 Défaut de produire une déclaration 115 136 123(1) Définition de « service financier » 116 137 225(3)b) Restriction 117 138 225.1(4)b) Restriction 117 139 229 Paiement d’un remboursement de taxe nette 118 140 230 Remboursement d’un paiement en trop 119 141 236.1 Redressement en cas de non-exportation ou non-fourniture de biens 121 142 236.2 Redressement au titre d’un certificat d’exportation 121 143 236.3 Redressement au titre d’un certificat de centre de distribution des exportations 123 144 256.2(10) Restitution 124 145 263.02 Restriction 124 146 280 Intérêts 125 147 280.1 à 280.3 Pénalités 127 148 281(2)c) et d) Prorogation du délai de production 128 149 281.1 Renonciation ou annulation – intérêts 129 150 283 Défaut de donner suite à une mise en demeure 129 151 296 Cotisations 130 152 297 Détermination du remboursement 133 153 297.1 Montants minimes dus 134 154 298(1)e) Période de cotisation 135 155 313(3) Intérêts à la suite de jugements 135 156 315(1) Cotisation avant recouvrement 135 157 316(11)b) Contenu des certificats et extraits 136 158 322.1(3)f) Effet de l’autorisation 136 159 326(3) Réserve 137 160 327(3) Pénalité sur déclaration du culpabilité 137