English: VISUELS 5,000.00 ATHLETES CAN 200,000.00 ATHLETICS CANADA 1,234,068.00 BADMINTON CANADA 381,427.00 BASEBALL CANADA 485,049.00 BASKETBALL CANADA 856,735.00 BIATHLON CANADA 441,880.00 BOBSLEIGH & LUGE CANADA 492,836.00 CAMBRIDGE KIPS GYMNASTICS 10,000.00 CANADA GAMES COUNCIL 2,570,613.00 CANADA SPORTS FRIENDSHIP EXCHANGE PROGRAMS 50,000.00 CANADIAN 5 PIN BOWLERS ASSOCIATION 46,280.00 CANADIAN AMATEUR BOXING ASSOCIATION 520,843.00 CANADIAN AMATEUR DIVING ASSOCIATION 444,539.00 CANADIAN AMATEUR SPEED SKATING ASSOCIATION 1,071,125.00 CANADIAN AMATEUR WRESTLING ASSOCIATION 570,170.00 CANADIAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN AND SPORTS 370,000.00 CANADIAN ASSOCIATION OF DISABLED SKIING 115,000.00 CANADIAN BLIND SPORTS ASSOCIATION 167,000.00 CANADIAN CANOE ASSOCIATION 744,747.00 CANADIAN CENTRE FOR ETHICS IN SPORT 1,925,000.00 CANADIAN CEREBRAL PALSY SPORTS ASSOCIATION 107,000.00 CANADIAN CURLING ASSOCIATION 574,000.00 CANADIAN CYCLING ASSOCIATION 776,740.00 CANADIAN DEAF SPORTS ASSOCIATION 60,000.00 CANADIAN EQUESTRIAN FEDERATION 535,793.00 CANADIAN FENCING FEDERATION 460,952.00 CANADIAN FIGURE SKATING ASSOCIATION 873,759.00 CANADIAN GYMNASTICS FEDERATION 545,762.00 CANADIAN HOCKEY ASSOCIATION 1,236,890.00 CANADIAN INTERUNIVERSITY ATHLETIC UNION 380,400.00 CANADIAN LACROSSE ASSOCIATION 100,000.00 CANADIAN OLYMPIC ASSOCIATION 360,000.00 CANADIAN PARALYMPIC COMMITTEE 85,000.00 CANADIAN RUGBY UNION 534,800.00 CANADIAN SKI ASSOCIATION - FREESTYLE 687,400.00 CANADIAN SOCCER ASSOCIATION 579,260.00 CANADIAN SOCIETY FOR EXERCISE PHYSIOLOGY 15,000.00 CANADIAN SPECIAL OLYMPICS 185,000.00 CANADIAN SPORT AND FITNESS ADMINISTRATION CENTRE 14,000.00 CANADIAN TABLE TENNIS ASSOCIATION 500,697.00 CANADIAN WHEELCHAIR SPORTS ASSOCIATION 95,000.00 CANADIAN YACHTING ASSOCIATION 746,549.00 COACHING ASSOCIATION OF CANADA 2,381,000.00 COMMONWEALTH GAMES ASSOCIATION OF CANADA 658,400.00 CROSS COUNTRY CANADA 538,234.00 FEDERATION OF CANADIAN ARCHERS INC.
French: 444,539.00 Association canadienne de ski acrobatique 687,400.00 Association canadienne de soccer 579,260.00 Association canadienne de sports pour paralytiques cérébraux 107,000.00 Association canadienne de tennis de table 500,697.00 Association canadienne de yachting 746,549.00 Association canadienne des 5 quilles 46,280.00 Association canadienne des entraîneurs 2,381,000.00 Association canadienne des Jeux du Commonwealth 658,400.00 Association canadienne des sports en fauteuil roulant 95,000.00 Association canadienne des sports pour aveugles 167,000.00 Association canadienne des sports pour malentendants 60,000.00 Association canadienne des sports pour skieurs handicapés 115,000.00 Association canadienne du taekwondo WTF 252,990.00 Association canadienne olympique 360,000.00 Association canadienne pour l'avancement de la femme et du sport 370,000.00 Association cycliste canadienne 776,740.00 Association Sports & Loisirs pour personnes hand. visuels 5,000.00 Athletes Can 200,000.00 Athlétisme Canada 1,234,068.00 Badminton Canada 381,427.00 Baseball Canada 485,049.00 Basketball Canada 856,735.00 Biathlon Canada 441,880.00 Bobsleigh et Luge Canada 492,836.00 Cambridge Kips Gymnastics 10,000.00 Centre canadien d'administration du sport et de la condition physique 14,000.00 Centre canadien pour l'éthique dans le sport 1,925,000.00 Centre de documentation pour le sport 175,000.00 Centre sportif national - Atlantic 100,000.00 Centre sportif national - Calgary 450,000.00 Centre sportif national - Manitoba 70,000.00 Centre sportif national - Montreal 450,000.00 Centre sportif national - Toronto 300,000.00 Centre sportif national - Vancouver 250,000.00 Comité paralympique du Canada 85,000.00 Conseil canadien des sciences et de la médecine du sport 155,000.00 Conseil des Jeux du Canada 2,570,613.00 Conseil interprovincial du sport et des loisirs 10,000.00 Fédération canadienne de gymnastique 545,762.00 Fédération canadienne de rugby 534,800.00 Fédération canadienne des archers 11,000.00 Fédération canadienne d'escrime 460,952.00 Fédération de tir du Canada 49,000.00 Fédération équestre canadienne 535,793.00 Football Canada 100,000.00 Hockey sur gazon Canada 686,811.00 Jeux du Canada de 1999 à Corner Brook 175,000.00 Jeux olympiques spéciaux du Canada 185,000.00 PAN AM GAMES (+ Royal Canadian Mounted Police) 10,499,658.00 Judo Canada 475,131.00 K-W Sertoma patinage de vitesse 5,000.00 Programme d'échange amicale de sports canadiens 50,000.00 Racquetball Canada 282,655.00 Ringuette Canada 85,000.00 Rowing Canada Aviron 1,027,337.00 Ski de fond Canada 538,234.00 Ski nautique Canada 334,990.00 Société canadienne de physiologie de l'exercise 15,000.00 Société des Jeux Panaméricains (WPG 1999) Inc.