English: It noted in particular the following results: the measures which have already been taken, in particular pursuant to UN Security Council Resolution 1373, against the sources that fund terrorism, such as the political agreement on the directive against money laundering, application in full of the FATF measures and freezing the assets of persons and organisations linked to the Taliban; work in progress to draw up a list of terrorist organisations and the valuable contribution made by the intelligence services; the Council believes that their regular meetings are vital if terrorism is to be combated successfully; the Council approved a system of indicators making it possible to evaluate the commitment and the cooperation of third countries in the fight against terrorism; the progress already made in the examination of the Commission proposals on the European arrest warrant and terrorist offences and the establishment of a coordinated EU position in the context of the conclusion of a global UN convention on international terrorism; the Council requests that at the same time consideration should be given to any measure facilitating mutual assistance with third countries concerning the pursuit of terrorists or terrorist organisations; the many current contacts with the United States and in particular the Troika's meeting at operational level planned for 19 October 2001 in Washington, which will include representatives from the Police Task Force, Europol's anti-terrorism group, Eurojust and the intelligence services.
French: Il a relevé en particulier les résultats suivants: les mesures qui ont déjà été prises, notamment en application de la résolution no 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies, contre les sources de financement du terrorisme, telles que l'accord politique sur la directive contre le blanchiment d'argent, l'application intégrale des mesures du groupe d'action financière (GAFI) et le gel des avoirs de personnes et d'organisations liées aux talibans; les travaux en cours pour établir une liste d'organisations terroristes, et la contribution précieuse que les services de renseignement y apportent; le Conseil estime que leurs rencontres régulières sont essentielles pour mener à bien la lutte contre le terrorisme; le Conseil a approuvé un système d'indicateurs permettant d'évaluer l'engagement et la coopération de pays tiers en matière de lutte contre le terrorisme; les progrès déjà réalisés dans l'examen des propositions de la Commission en matière de mandat d'arrêt européen et d'incriminations terroristes ainsi que la fixation d'une position coordonnée de l'Union européenne dans le cadre de la conclusion d'une convention globale de l'ONU sur le terrorisme international; le Conseil demande d'examiner en même temps toute mesure facilitant l'entraide judiciaire avec des pays tiers en matière de poursuite d'auteurs ou d'organisations terroristes; les nombreux contacts en cours avec les États-Unis d'Amérique, et, en particulier, la rencontre que la troïka aura le 19 octobre prochain à Washington sur le plan opérationnel et qui comprendra des représentants de la task-force de police, du groupe chargé de la lutte contre le terrorisme d'Europol, d'Eurojust et des services de renseignements.