English: • 1867 - 1871 1867 First Name, Last Name Abetz, Adolphina Paulina Andersen, Johan Bergesdatter, Ingeborge Borek, Antonia Claisens, Ior Dectzie, Joseph Evasen, Edward Girke, Louisa Halversdatter, Asta Hansdatter, Amelia Hansen, Luron Hansen, Ole Ingborsdatter, Bertha Maria Jawsawa, Franz Jonsdatter, Anna Jonsdatter, Johanna Julipsdatter, Christina Lorstensen, Johan Machowitz, Nicholis Mira, Antonia Oleboski, Johan Paplinski, Paulina Payahl, Franz Petersdatter, Berit Zalub, Maria 1868 First Name, Last Name Amonson, Theodore Blank, Martin Christiansen, Halvor Fieretowski, Wilhelm Foyet, Julia Anna Golla, Anna Halvorsen, Gulbran Halvorsen, Hus Lars Hansdatter, Carolina Hansdatter, Ingeborge Huss, Bertha Jorgensen, Hans Kempt, Louisa Kenyson, Frantz Kuhel, Bertha Lemenski, Anastasia Lohan, Amelia S. Lohïssen, Carenus Matecki, Albert Minata, Amelia Morusk, August Nilsen, Jen Olsdatter, Anna Olsen, Johanis Olsen, Nils Olski, Marie A. Olson, Andrea Olson, Nils Pentland, Henrick Prey, Frantz Quant, Bertha Springstra, Amelia Steinke, Karl Struiski, Josephine Struke, Helene Struski, Jacob Taute, Catherine Tobiasdatter, Anna Maria Velk, Emilia Vindt, Carl Weinywiski, Anna Zennen, James Ziferant, Anna 1869 First Name, Last Name Andersen, Karen Elise Andreasdatter, Christina Deirenger, Ludwig Deirenger, Otto Earnest, Anna Caroline Earnest, Eva Fedder, Antoine Fedder, Mary Ann Halvorsdatter, Anna Imbretsdatter, --- Imbretsdatter, Johanna Ingebritsen, Lars Isaacsdatter, Gudrina Iversen, Iver Jansdatter, Gertruda Jobsinski, Catherina Johansdatter, Sarah Johansen, Simon Jorgensen, Eric Kittlesen, Kittle Kittlesen, Rolof Kule, Hermann Larsdatter, Bertha Larsdatter, Ingehar Larsdatter, Martha Legvalsen, Olave Metia, Eva Nilsdatter, Gure Nilsdatter, Gure Nilsen, Christian Olsdatter, Anna Olsdatter, Anna Olsdatter, Hinga Olsdatter, Ingehar Olsdatter, Mariet Olsen, Johan Osmansen, Ole Petersdatter, Maria Radkowski, Johan Radkowski, Theodore Rickert, Frantz Rolofsdatter, Kari Thorn, Adolph Torkilsdatter, Kari Volt, Augusta Zelka, Andre 1870 First Name, Last Name Christiansdatter, Ragnhila Franke, Martha Helena Louisa Growkloski, Hannah Millan Hansen, Halvor Konka, Martha Anna Larsdatter, Christie Smith, Louisa Emily Tesmer, Johan 1871 First Name, Last Name Acock, Celina Halvorsen, Andreas Hapted, John Charles Knudsen, Edward Monsen, Ole Olsdatter, Bertha EMPLOYEES 1868 First Name, Last Name Fitzsimmons, Patrick Thomas 1869 First Name, Last Name Hurst, Mary Ann 1871 First Name, Last Name Turcotte, George-André MARINES 1871 First Name, Last Name Williamson, George
French: Liste des noms du mémorial • 1867 - 1871 1867 Nom, Prenom Abetz, Adolphina Paulina Andersen, Johan Bergesdatter, Ingeborge Borek, Antonia Claisens, Ior Dectzie, Joseph Evasen, Edward Girke, Louisa Halversdatter, Asta Hansdatter, Amelia Hansen, Luron Hansen, Ole Ingborsdatter, Bertha Maria Jawsawa, Franz Jonsdatter, Anna Jonsdatter, Johanna Julipsdatter, Christina Lorstensen, Johan Machowitz, Nicholis Mira, Antonia Oleboski, Johan Paplinski, Paulina Payahl, Franz Petersdatter, Berit Zalub, Maria 1868 Nom, Prenom Amonson, Theodore Blank, Martin Christiansen, Halvor Fieretowski, Wilhelm Foyet, Julia Anna Golla, Anna Halvorsen, Gulbran Halvorsen, Hus Lars Hansdatter, Carolina Hansdatter, Ingeborge Huss, Bertha Jorgensen, Hans Kempt, Louisa Kenyson, Frantz Kuhel, Bertha Lemenski, Anastasia Lohan, Amelia S. Lohïssen, Carenus Matecki, Albert Minata, Amelia Morusk, August Nilsen, Jen Olsdatter, Anna Olsen, Johanis Olsen, Nils Olski, Marie A. Olson, Andrea Olson, Nils Pentland, Henrick Prey, Frantz Quant, Bertha Springstra, Amelia Steinke, Karl Struiski, Josephine Struke, Helene Struski, Jacob Taute, Catherine Tobiasdatter, Anna Maria Velk, Emilia Vindt, Carl Weinywiski, Anna Zennen, James Ziferant, Anna 1869 Nom, Prenom Andersen, Karen Elise Andreasdatter, Christina Deirenger, Ludwig Deirenger, Otto Earnest, Anna Caroline Earnest, Eva Fedder, Antoine Fedder, Mary Ann Halvorsdatter, Anna Imbretsdatter, --- Imbretsdatter, Johanna Ingebritsen, Lars Isaacsdatter, Gudrina Iversen, Iver Jansdatter, Gertruda Jobsinski, Catherina Johansdatter, Sarah Johansen, Simon Jorgensen, Eric Kittlesen, Kittle Kittlesen, Rolof Kule, Hermann Larsdatter, Bertha Larsdatter, Ingehar Larsdatter, Martha Legvalsen, Olave Metia, Eva Nilsdatter, Gure Nilsdatter, Gure Nilsen, Christian Olsdatter, Anna Olsdatter, Anna Olsdatter, Hinga Olsdatter, Ingehar Olsdatter, Mariet Olsen, Johan Osmansen, Ole Petersdatter, Maria Radkowski, Johan Radkowski, Theodore Rickert, Frantz Rolofsdatter, Kari Thorn, Adolph Torkilsdatter, Kari Volt, Augusta Zelka, Andre 1870 Nom, Prenom Christiansdatter, Ragnhila Franke, Martha Helena Louisa Growkloski, Hannah Millan Hansen, Halvor Konka, Martha Anna Larsdatter, Christie Smith, Louisa Emily Tesmer, Johan 1871 Nom, Prenom Acock, Celina Halvorsen, Andreas Hapted, John Charles Knudsen, Edward Monsen, Ole Olsdatter, Bertha EMPLOYÉS 1868 Nom, Prenom Fitzsimmons, Patrick Thomas 1869 Nom, Prenom Hurst, Mary Ann 1871 Nom, Prenom Turcotte, George-André MARINS 1871 Nom, Prenom Williamson, George