English: Agriculture and Agri-Food Canada National Seafood Team Jane Barnett Mississauga, Ont. Tel.: (905) 823-0122 E-mail: barnettj@agr.gc.ca Lauren Lavigne Burnaby, B.C. Tel.: (604) 666-1067 E-mail: lavignel@agr.gc.ca Jo Anne Roy-Foster Ottawa, Ont. Tel: (613) 759-7741 E-mail: fosterjr@agr.gc.ca Canadian Industry Contacts Aquaculture Association of Canada 16 Lobster Lane St. Andrews, NB E3B 3T6 Tel.: (506) 529-4766 Fax: (506) 529-4609 Internet: www.aquacultureassociation.ca Association of Seafood Producers Suite 302, Baine Johnston Centre 10 Fort William Place St. John's, NL A1C 1K4 Tel.: (709) 726-3730 Fax: (709) 726-3731 E-mail: info@seafoodproducers.org  Internet: www.seafoodproducers.org BC Salmon Farmers Association 302 - 871 Island Highway Campbell River, BC V9W 2C2 Tel.: (250) 286-1636 Fax: (250) 286-1574 E-mail: info@salmonfarmers.org  Internet: www.salmonfarmers.org BC Salmon Marketing Council 1100 - 1200 W 73rd Ave. Vancouver, BC V6P 6G5 Tel.: (604) 267-3030 Fax: (604) 266-3097 E-mail: grant@bcsalmon.ca  Internet: www.bcsalmon.ca BC Seafood Alliance 1100 - 1200 W 73rd Ave. Vancouver, BC V6P 6G5 Tel.: (604) 377-9213 Fax: (604) 683-4510 E-mail: cburridge@smartt.com  Internet: www.bcseafoodalliance.com BC Shellfish Growers Association 350(B) Robson St. Nanaimo, BC V9R 2V5 Tel.: (250) 714-0804 Fax: (250) 714-0805 E-mail: pam@bcsga.ca  Internet: www.bcsga.ca Canadian Aquaculture Industry Alliance 907 - 75 Albert St. Ottawa, ON K1P 5E7 Tel.: (613) 239-0612 Fax: (613) 239-0619 E-mail: caiaoffice@aquaculture.ca  Internet: www.aquaculture.ca Canadian Association of Prawn Producers 1388 River Rd. Manotick, ON K4M 1B4 Contact:
French: Associations sectorielles canadiennes Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture 907 - 75, rue Albert Ottawa (Ontario) K1P 5E7 Tél. : (613) 239-0612 Téléc. : (613) 239-0619 Courriel : caiaoffice@aquaculture.ca  Internet : www.aquaculture.ca Association aquicole du Canada 16 Lobster Lane St. Andrews (Nouveau-Brunswick) E3B 3T6 Tél. : (506) 529-4766 Téléc. : (506) 529-4609 Internet : www.aquacultureassociation.ca Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires 316 Bloor St. W Toronto (Ontario) M5S 1W5 Tél. : (416) 923-8416 Téléc. : (416) 923-1450 Courriel : info@crfa.ca  Internet : www.crfa.ca Association of Seafood Producers (Association des producteurs de poisson et de fruits de mer) Suite 302, Baine Johnston Centre 10 Fort William Place St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 1K4 Tél. : (709) 726-3730 Téléc. : (709) 726-3731 Courriel : info@seafoodproducers.org  Internet : www.seafoodproducers.org BC Salmon Farmers Association (Association des salmoniculteurs de la Colombie-Britannique) 302 - 871 Island Highway Campbell River (Colombie-Britannique) V9W 2C2 Tél. : (250) 286-1636 Téléc. : (250) 286-1574 Courriel : info@salmonfarmers.org  Internet : www.salmonfarmers.org BC Seafood Alliance (Alliance de l'industrie du poisson et des fruits de mer de la Colombie-Britannique) 1100 - 1200 W 73rd Ave. Vancouver (Colombie-Britannique) V6P 6G5 Tél. : (604) 377-9213 Téléc. : (604) 683-4510 Courriel : cburridge@smartt.com  Internet : www.bcseafoodalliance.com BC Shellfish Growers Association (Association des conchyliculteurs de la Colombie-Britannique) 350(B) Robson St. Nanaimo (Colombie-Britannique) V9R 2V5 Tél. : (250) 714-0804 Téléc. : (250) 714-0805 Courriel : pam@bcsga.ca  Internet : www.bcsga.ca Canadian Association of Prawn Producers (Association canadienne des producteurs de crevettes) 1388 River Rd. Manotick (Ontario) K4M 1B4 Contact :