English: PART II: Rapporteur’s visit to Turkey 1) Programme of the visit Wednesday, 5 April 2006 17:00 Meeting with Mr Nuri Ok, Prosecutor General, Court of Cassation 18:30 Informal meeting with Mr Abdulkadir Kaya, former Ministry of Justice official in charge of training of judges and prosecutors on the ECHR Thursday, 6 April 2006 09:30 Meeting with Mr Haşim Kiliç, Acting President of the Constitutional Court 11:00 Meeting with Mr Ambassador Hasan Göğüş, Director General for Multilateral Political Affairs, Ministry of Foreign Affairs 11:30 Meeting with Mr Ambassador Haydar Berk – Director General for Bilateral Political Relations, Aviation and Maritime Affairs, Ministry of Foreign Affairs 12:30 Working lunch hosted by Mr Abdülkadir Ateş, member of the Turkish PACE Delegation 14:30 Meeting with Mr Mehmet Elkatmiş, Chairman of the Human Rights Inquiry Committee of the Grand National Assembly of Turkey 15:30 Meeting with Mr Amir Çiçek, President of Strategic Development, Ministry of Interior 16:30 Meeting with Mr Mustafa Taşkesen, President of the Human Rights Presidency 17:30 Meeting with Mr Abdullah Gül, Minister of Foreign Affairs 20:00 Dinner hosted by Mr Murat Merçan, Chairman of the Turkish PACE Delegation Friday, 7 April 2006 11:30 Meeting with Mr Ergin Ergül, Acting Director General for International Law and External Relations, Ministry of Justice 2) State of execution of selected Court judgments11 Loizidou v. Turkey, 15318/89, judgments of 18/12/96 (merits) and 28/07/98 (just satisfaction), Interim Resolutions DH(99)680, DH(200)105 and ResDH(2001)80, Interim Resolutions ResDH(2003)190 and ResDH(2003)191:
French: DEUXIÈME PARTIE : visite du rapporteur en Turquie 1) Programme de la visite Mercredi 5 avril 2006 17 :00 Réunion avec M. Nuri OK, Procureur Général, Cour de Cassation 18 :30 Réunion informelle avec M. Abdulkadir Kaya, ancien responsable du Ministère de la justice chargé de la formation relative à la CEDH des juges et des procureurs Jeudi 6 avril 2006 09 :30 Réunion ave M. Haşim Kiliç, Président ad interim la Cour constitutionnelle 11 :00 Réunion avec M. l’Ambassadeur Hasan Göğüş, Directeur Général des affaires politiques multilatérales, Ministère des affaires étrangères 11 :30 Réunion avec M. l’Ambassadeur Haydar Berk, Directeur Général des Relations politiques bilatérales, aviation et affaires maritimes, Ministère des affaires étrangères 12 :30 Déjeuner de travail organisé par M. Abdülkadir Ateş, membre de la délégation turque auprès de l’Assemblée parlementaire 14 :30 Réunion avec M. Mehmet Elkatmiş, Président de la Commission d’enquêtes des droits de l’homme de la Grande assemblée nationale de Turquie 15 :30 Réunion avec M. Amir Çiçek, Président du développement stratégique, Ministère de l’intérieur 16 :30 Réunion avec M. Mustapha Taşkesen, Président de la Présidence des droits de l’homme 17 :30 Réunion avec M. Abdullah Gül, Ministre des Affaires étrangères 20 :00 Dîner organisé avec M. Murat Merçan, Président de la délégation turque auprès de l’Assemblée parlementaire Vendredi 7 avril 2006 11 :30 Réunion avec M. Ergin Ergül, Directeur Général ad interim pour le droit international et les relations extérieures, Ministère de la justice 2) État actuel de la mise en œuvre de certains arrêts de la Cour11 Affaire Loizidou c.