English: CFB/ASU Wainwright, Alberta 07-01-36791 Maintenance dredging of Sarnia Harbour 08-01-36769 Port Carling Snowmobile Trail and Seasonal Floating Bridge 08-01-36665 CAYOOSE CREEK INDIAN BAND TIMBER PERMIT AND ROAD RIGHT OF WAY 07-01-35966 Soil decontamination at the site of the Cap de la Madeleine (GaspÃ©) 07-01-35963 Soil decontamination at the site of the Cap-Chat Lighthouse (GaspÃ© Peninsula) 07-01-35796 Bridge, Mattawitchewan River, Franz Township 07-01-35748 Wastewater collect and treatment 07-01-35265 Construction of a Plains Bison Handling Facility in Grasslands National Park of Canada 07-01-33057 Hydro Corridor Maintenance 07-01-32714 Pentiction Westhills - Reservoir Capacity Upgrades, Penticton Indian Band 07-01-32563 Rehabilitation of the banks of a section of Philippe Lake's Breton Beach (Phase 2), Gatineau Park, QuÃ©bec 07-01-31694 Remediation of the Incinerator Site at the Ammunition Compound at CFB/ASU Shilo, Manitoba 07-01-30101 City of Corner Brook Water Treatment Project 07-01-29874 Champlain Bridge, Talbot River, Township of Brock, Township of Ramara 07-01-29060 Warne Island Fin Fish Aquaculture farm 07-01-28962 Bridge, Gull River, Minden 07-01-24813 Replacement of Bailey Bridge on Burnside Road in the Municipality of McDougall 07-01-24763 Replacement of Long Lake Road Culvert in the City of Greater Sudbury 06-01-24327 Bridge, Temagami Lake, Aston Township 06-01-24325 Squamish Timber Permit No. 4-555-07975 (06/07) Block 11 06-01-23887 Reconstruction of the Ã®le Goyer bridge on Acadie river 06-01-19003 Replacement of the McMillan Bridge 06-01-18995 Construction of a Waste Transfer Facility 06-01-18993 Closure of the Pelee Island landfill 06-01-18518 Construction of a culvert, Lac Potvin, Baie-Comeau 06-01-17604 Connection of the aqueduct No 2 with the aqueduct No 1 (village) and addition of a well 05-01-13837 Lombardia Water Supply System 04-01-11850 Expansion and operation of existing finfish facility at Northwest side of Raza Island in Raza passage, B.C.
French: BFC Suffield, Alberta 08-01-38330 AmÃ©nagement d'un studio d'artiste et d'un centre d'hÃ©bergement 08-01-38059 ResurfaÃ§age des caissons- Quai des pÃ©troliers, Cap-aux-Meules, ÃŽles de la Madeleine 08-01-37979 Canalisation d'eau entre Washington et Shouldice 08-01-37915 DÃ©pÃ´t d'agrÃ©gat au lieu de baignade 08-01-37884 Poste de relÃ¨vement des eaux usÃ©es de Chase 08-01-37870 Stabilisation des berges 08-01-37868 Stabilisation des berges 08-01-37863 Reparations d'une rampe de mise Ã l'eau et dÃ©pÃ´t d'agrÃ©gat 08-01-37838 RÃ©fection du pont de la rue Cameron 08-01-37826 RÃ©duction des combustibles Ã la maison des gardes de parc de McArthur 08-01-37818 Ruisseau Heysham - transformation d'un site de chargement de barges en site type de dÃ©chargement de billes 08-01-37671 Parcs Canada - Remise en Ã©tat du camp militaire Wabasso 08-01-36914 Penhold Installations de loisirs 08-01-36913 Reconstruction et Ã©largissement de route English Bay 07-01-36897 Construction d'un nouveau terrain de stationnement pour l'aire de ravitaillement avancÃ©e Ã l'installation de mise en lots du CCEM: BFC/USS Wainwright, Alberta 07-01-36791 Dragage d'entretien dans le Port Sarnia 08-01-36769 Piste de motoneige et pont flottant saisonnier de Port Carling 08-01-36665 PERMIS DE COUPE ET EMPRISE ROUTIÃˆRE - BANDE INDIENNE DE CAYOOSE CREEK 07-01-35966 DÃ©contamination des sols au site du phare de Cap-de-la-Madeleine (GaspÃ©sie) 07-01-35963 DÃ©contamination des sols au site du phare de Cap-Chat (GaspÃ©sie) 07-01-35796 Pont, RiviÃ¨re Mattawitchewan, Canton de Franz 07-01-35748 Assainissement des eaux usÃ©es 07-01-35265 Construction d'installations de gestion des bisons des plaines au parc national du Canada des Prairies 07-01-33057 Entretien du corridor d'hydroÃ©lectricitÃ© 07-01-32714 Westhills, Penticton - amÃ©lioration de la capacitÃ© du rÃ©servoir - bande indienne de Penticton 07-01-32578 Construction d'une installation d'entreposage au bÃ¢timent 161 et construction d'une rampe d'approche des vÃ©hicules, BFC Suffield 07-01-32563 RÃ©habilitation d'une section de la berge de la plage Breton au lac Philippe (phase 2), parc de la Gatineau, QuÃ©bec 07-01-31694 Assainissement du site d'incinÃ©ration du complexe rÃ©servÃ© aux munitions de la BFC/USS Shilo, au Manitoba.