English: Figure 1 Section 6 Entitlement of Children Born to Various Parenting Combinations Figure 2 Cumulative Applicants for Registration Under Bill C-31, Canada, 1990-1999 Figure 3 Annual Applicants for Registration Under Bill C-31, Canada, 1985-1999 Figure 4 Cumulative Registrations Under Bill C-31, Canada, 1990-1999 Figure 5 Section 6 Registration Status of Bill C-31 Registrants, Canada, 1999 Figure 6 Distribution of Surviving Bill C-31 Registrants by Province/Region, Canada, 1999 Figure 7 Bill C-31 Share of Registered Indian Population, Location of Residence, Canada, 1999 Figure 8 Share of Population Registered Under Section 6(2), Location of Residence and Bill C-31 Status, Canada, 1999 Figure 9 Female Share of Registered Indian Population, Location of Residence and Bill C-31 Status, Canada, 1999 Figure 10 Average Age of Registered Indian Population, by Location of Residence, Bill C-31 Status and Section 6 Registry Group, Canada, 1999 Figure 11 Estimated Incremental Growth of Registered Indian Population Attributable to Bill C-31, Canada, 1985-1999 Figure 12 Estimated Incremental Growth of Registered Indian Population Attributable to Bill C-31 by Province/Region, Canada, to December 31, 1999 Figure 13 Estimated Fertility Rate of Registered Indians by Age, Gender and Location of Residence, Canada, 1999 Figure 14 Estimated Out-Marriage Rate Among Registered Indians by Gender and Location of Residence, Canada, 1999 Figure 15 Estimated Out-Marriage Rate Among Bill C-31 and Pre-Bill C-31Registered Indian Populations by Location of Residence, Canada, 1999 Figure 16 Estimated Out-Marriage Rate Among Registered Indians by Province/Region, Canada, 1999 Figure 17 Population of Survivors and Descendants by Entitlement to Indian Registration, Canada, 1999-2099 (Projected) Figure 18 Population Entitled to Indian Registration by Bill C-31 and Pre-Bill C-31 Ancestry Group, Canada, 1999-2099 (Projected) Figure 19 Population Entitled to Indian Registration, Location of Residence, Canada, 1999-2099 (Projected) Figure 20 Share of Survivors and Descendants Entitled to Indian Registration, Location of Residence, Canada, 1999-2099 Figure 21 Share of All Children Under Age 5 With Entitlement to Indian Registration by Location of Residence, Canada, 1999-2099 (Projected) Figure 22 Population Entitled to Indian Registration and Not Entitled to Indian Registration With Unstated Fathers, Canada, 1999-2099 (Projected) Figure 23 Incremental Population Entitled to Indian Registration Under Bill C-31 (vs the "Old Act"), by Location of Residence, Canada, 1999-2099 Figure 24 Incremental Population Entitled to Indian Registration Resulting from: a) Changing the Registration Status of Bill C-31's from Section 6(2) to Section 6(1); and b) Admitting their Children Born After April 16, 1985 Under Section 6(2),Canada, 1999-2099 Figure 25 Incremental Population Entitled to Indian Registration Resulting from: a) Changing the Registration Status of Bill C-31's from Section 6(2) toSection 6(1); and b) Admitting All of their Children Under Section 6(2), Canada, 1999-2099 Figure 26 Incremental Population Entitled to Indian Registration Resulting from: a) Registering All Bill C-31's; and b) All of Their Children Born Prior to April 17, 1985 Under Section 6(1),Canada, 1999-2099 Back
French: Figure 1 Droit à l’inscription en vertu de l’article 6, suivant diverses combinaisons d’ascendants Figure 2 Effectif cumulé des demandes d’inscription en vertu du projet de loi C-31, Canada, 1990-1999 Figure 3 Nombre annuel de demandes d’inscription attribuables au projet de loi C-31, Canada, 1985-1999 Figure 4 Cumul des personnes inscrites en vertu du projet de loi C-31, Canada,1990-1999 Figure 5 Répartition de la population inscrite selon les particularités d’inscription aux termes de l’article 6 du projet de loi C-31, Canada, 1999 Figure 6 Répartition de la population en vertu du projet de loi C-31, selon la province/région, Canada, 1999 Figure 7 Proportion de la population indienne inscrite en vertu du projet de loi C-31, selon le lieu de résidence, Canada, 1999 Figure 8 Proportion de la population indienne inscrite conformément au paragraphe 6(2), selon le lieu de résidence et le type d’inscription en vertu du projet de loi C-31, Canada, 1999 Figure 9 Proportion de femmes dans la population indienne inscrite, selon le lieu de résidence et le type d’inscription en vertu du projet de loi C-31, Canada, 1999 Figure 10 Àge moyen de la population indienne inscrite, selon le lieu de résidence, le type d’inscription en vertu du projet de loi C-31 et les particularités de l’inscription aux termes de l’article 6, Canada, 1999 Figure 11 Estimation de la croissance additionnelle de la population indienne inscrite attribuable au projet de loi C-31, selon la composante de croissance, Canada, 1985-1999 Figure 12 Estimation de la croissance additionnelle de la population indienne inscrite attribuable au projet de loi C-31, par province/région, Canada, 1985-1999 Figure 13 Taux de fécondité estimés des Indiens inscrits, selon l’âge, le sexe et le lieu de résidence, Canada, 1999 Figure 14 Taux estimé de mariages mixtes chez les Indiens inscrits, selon le sexe et le lieu de résidence, Canada, 1999 Figure 15 Taux estimé de mariages mixtes dans la population en vertu du projet de loi C-31 et dans celle antérieure à cette loi, selon le lieu de résidence, Canada, 1999 Figure 16 Taux estimé de mariages mixtes chez les Indiens inscrits, selon la province/région, Canada, 1999 Figure 17 Population projetée des survivants et des descendants selon leur droit à l’inscription, Canada, 1999-2099 Figure 18 Population projetée ayant droit à l’inscription, selon le type d’ascendance (en vertu du projet de loi C-31 ou de la loi antérieure), Canada, 1999-2099 Figure 19 Population projetée ayant droit à l’inscription, selon le lieu de résidence, Canada, 1999-2099 Figure 20 Parts des survivants et des descendants ayant droit à l’inscription, selon le lieu de résidence, Canada, 1999-2099 Figure 21 Proportion projetée des enfants âgés de moins de 5 ans ayant droit à l’inscription, selon le lieu de résidence, Canada, 1999-2099 Figure 22 Population projetée née de père inconnu ayant droit à l’inscription et n’ayant pas droit à l'inscription, Canada, 1999-2099 Figure 23 Personnes additionnelles ayant droit à l’inscription en vertu du projet de loi C-31 (par opposition à l'effectif en vertu de « l’ancienne loi »), selon le lieu de résidence, Canada, 1999-2099 Figure 24 Population additionnelle ayant droit à l’inscription au Registre des Indiens suite : a) à une modification du type d’inscription de la population inscrite en vertu du projet de loi C-31, sous le paragraphe 6(1) au lieu du paragraphe 6(2); b) à l’admission de tous les enfants nés après le 16 avril 1985, sous le paragraphe 6(2), Canada, 1999-2099 Figure 25 Population additionnelle ayant droit à l’inscription au Registre des Indiens suite : a) à une modification du type d’inscription de la population inscrite en vertu du projet de loi C-31, sous le paragraphe 6(1) au lieu du paragraphe 6(2); b) à l’admission de tous les enfants, sous le paragraphe 6(2), Canada, 1999-2099 Figure 26 Population additionnelle ayant droit à l’inscription au Registre des Indiens suite : a) à une modification du type d’inscription de la population inscrite en vertu du projet de loi C-31, sous le paragraphe 6(1); b) à l’admission de tous les enfants nés avant le 17 avril 1985, Canada, 1999-2099 Retour