English: 2/ 00 Constructional details, or processes of manufacture, of the non-active parts [2] 2/ 02 . Cases, jackets, or wrappings (working of plastics or substances in a plastic state B 29) [2] 2/ 04 . . Lids or covers [2] 2/ 06 . . Arrangements for introducing electric connectors into or through cases [2] 2/ 08 . . Sealing materials [2] 2/ 10 . Mountings; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders (structural combination of accumulators with charging apparatus H 01 M 10/46) [2] 2/ 12 . Vent plugs or other mechanical arrangements for facilitating escape of gases [2] 2/ 14 . Separators; Membranes; Diaphragms; Spacing elements [2] 2/ 16 . . characterised by the material [2] 2/ 18 . . characterised by the shape [2] 2/ 20 . Current-conducting connections for cells [2] 2/ 22 . . Fixed connections, i.e. not intended for disconnection [2] 2/ 24 . . . Intercell connections through partitions, e.g. in a battery case [2] 2/ 26 . . . Electrode connections [2] 2/ 28 . . . . for lead-acid accumulators [2] 2/ 30 . . Terminals [2] 2/ 32 . . Methods or arrangements for affording protection against corrosion; Selection of materials therefor [2] 2/ 34 . . with provision for preventing undesired use or discharge [2] 2/ 36 . Arrangements for filling, topping-up or emptying cases with or of liquid, e.g. for filling with electrolytes, for washing-out [2] 2/ 38 . Arrangements for moving electrolytes [2] 2/ 40 . . with external circulating path (H 01 M 8/04 takes precedence) [2]
French: 2/ 00 Détails de construction ou procédés de fabrication des parties non actives [2] 2/ 02 . Bacs, fourreaux ou enveloppes (travail des matières plastiques ou des substances à l'état plastique B 29) [2] 2/ 04 . . Couvercles ou couvertures [2] 2/ 06 . . Dispositions pour introduire des connecteurs électriques dans ou à travers des bacs [2] 2/ 08 . . Matériaux de scellement [2] 2/ 10 . Montures; Dispositifs de suspension; Amortisseurs; Dispositifs de manutention ou de transport; Supports (combinaison structurelle d'accumulateurs avec des appareils pour la charge H 01 M 10/46) [2] 2/ 12 . Events ou autres aménagements mécaniques pour faciliter l'échappement des gaz [2] 2/ 14 . Séparateurs; Membranes; Diaphragmes; Eléments d'espacement [2] 2/ 16 . . caractérisés par le matériau [2] 2/ 18 . . caractérisés par la forme [2] 2/ 20 . Connexions conductrices du courant pour les éléments [2] 2/ 22 . . Connexions fixes, c.à d. non prévues pour être déconnectées [2] 2/ 24 . . . Connexions entre éléments à travers des cloisons, p.ex. dans un bac de batterie [2] 2/ 26 . . . Connexions d'électrodes [2] 2/ 28 . . . . pour accumulateurs au plomb [2] 2/ 30 . . Bornes [2] 2/ 32 . . Méthodes ou dispositions prévues pour la protection contre la corrosion; Emploi de matériaux spécifiés à cet effet [2] 2/ 34 . . avec des moyens pour empêcher un usage ou une décharge indésirables [2] 2/ 36 . Dispositions pour le remplissage, la mise à niveau ou la vidange des récipients en liquide, p.ex. pour le remplissage avec des électrolytes, pour le rinçage [2] 2/ 38 . Dispositions pour le brassage des électrolytes [2] 2/ 40 . . avec un circuit de circulation extérieur (H 01 M 8/04 a priorité) [2]