English: Furthermore, Israel's policy of destroying homes, objects “indispensable to the survival of the civilian population”, not only dispossessing Palestinians, but also forcing Palestinians to move away from occupied Palestinian territory, collective punishment of Palestinians for an offence they have not personally committed, pillage of Palestinian property, reprisals against protected persons and their property, using armoured vehicles to raid Palestinian towns, villages and camps, dividing Palestinian areas into hermetically separated parts, thus preventing Palestinian vehicles and civilians from using the roads, making it impossible for thousands of residents to reach their workplaces, schools, and even homes, storming tens of houses and forcing the residents to stand in the cold and under the rain for several hours, storming hospitals and evacuating from them all persons including the patients, storming holy places such as the Church of the Nativity Square, attacking Palestinian reporters, uprooting fruit trees, destroying water and electricity networks, abducting and detaining dozens of Palestinians, including the imposition of severe restrictions on the movement of persons and goods, the imposition of 24-hour curfews on several cities, towns and refugee camps, thus drastically impacting the Palestinian society in all areas, destroying the Palestinian infrastructure altogether and forcing the whole Palestinian people into a dire humanitarian crisis for months now, are being carried out on a daily basis.
French: En outre, les forces d'occupation israéliennes détruisent des maisons qui sont des biens «indispensables à la survie de la population civile», non seulement dépossèdent les Palestiniens de leurs biens mais les forcent à quitter le territoire palestinien occupé, leur infligent des punitions collectives pour des infractions qu'ils n'ont pas commises personnellement, pillent leurs biens, exercent des représailles contre des personnes protégées et leurs biens, utilisent des véhicules blindés pour lancer des incursions dans les villes, villages et camps palestiniens, divisent les territoires palestiniens en zones hermétiquement séparées les unes des autres, empêchant ainsi les véhicules et les civils palestiniens d'utiliser les routes, des milliers de personnes se trouvant ainsi dans l'impossibilité de se rendre sur leur lieu de travail, à l'école voire même dans leur maison, prennent d'assaut des dizaines de maisons et obligent les habitants à rester debout dans le froid et sous la pluie pendant des heures, donnent l'assaut à des hôpitaux et en évacuent toutes les personnes, y compris les patients, donnent l'assaut à des lieux sacrés tels que l'Église de la nativité, attaquent les journalistes palestiniens, arrachent les arbres fruitiers, détruisent les réseaux d'adduction d'eau et d'électricité, enlèvent et emprisonnent des dizaines de Palestiniens, imposent de sévères restrictions à la circulation des personnes et des biens, imposent des couvre-feux 24 heures sur 24 à des villes et des camps de réfugiés, ce qui a des conséquences très graves pour la population palestinienne dans tous les domaines, détruisent les infrastructures palestiniennes, et plongent l'ensemble du peuple palestinien dans une grave crise humanitaire qui dure depuis des mois.