English: Vices (specially adapted for tying flies for angling A01K 97/00; specially adapted for machine tools B23Q 3/00) [5] Hand vices, i.e. vices intended to be held by hand; Pin vices Clamps (for holding or positioning work for welding, soldering, or cutting by applying heat locally B23K 37/04; work-clamping means for mounting on a work-table, tool-slide, or analogous parts B23Q 3/06) Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools (implements for fastening, connecting, or tensioning wire or strip B25B 25/00; adapted for other fitting or separating purposes B25B 27/00; for marking animals A01K 11/00; dentists’ forceps A61C 3/00; bending wire eyes B21F 1/00; handheld metal-shearing or metal-cutting devices B23D 29/00; hand cutting tools B26B; for punching or perforating B26F 1/32; devices for securing ends of binding material in bundling machines B65B 13/18; specially designed for watch-making or comparable work G04D 1/00) Hand-held gripping tools other than those covered by group B25B 7/00 (wrenches B25B 13/00; specially adapted for watchmakers’ or like use G04D) Work holders or positioners not covered by groups B25B 1/00 to B25B 9/00, e.g. magnetic work holders, vacuum work holders (for holding or positioning work for welding, soldering, or cutting by applying heat locally B23K 37/04; specially adapted to machine tools B23Q 3/00) Spanners; Wrenches (hand-driven gear-operated B25B 17/00; impact wrenches B25B 19/00; portable power-driven B25B 21/00; machines for fitting together or separating metal parts B23P 19/00)
French: Etaux (spécialement adaptés pour le montage des mouches pour la pêche A01K 97/00; spécialement adaptés aux machines-outils B23Q 3/00) [5] Etaux à main, c. à d. destinés à être tenus à la main; Etaux à queue Presses ou serre-joints (pour maintenir ou mettre en position les pièces à braser, souder ou découper par chauffage localisé B23K 37/04; moyens de fixation des pièces destinés à être montés sur une table, un chariot porte-outil ou des organes analogues B23Q 3/06) Pinces; Autres outils de serrage tenus à la main avec des mâchoires sur branches pivotantes; Parties constitutives généralement communes aux outils à main à branches pivotantes (outillages pour fixer, joindre ou tendre les fils ou bandes B25B 25/00; adaptés à d’autres buts de montage ou de séparation B25B 27/00; pour le marquage des animaux A01K 11/00; daviers de dentistes A61C 3/00; cintrage du fil métallique pour former des œillets B21F 1/00; dispositifs tenus à la main pour le découpage du métal B23D 29/00; outils de coupe manuels B26B; pour poinçonner ou perforer B26F 1/32; dispositifs pour amarrer les extrémités du matériau de liage dans les machines à ficeler B65B 13/18; spécialement conçus pour travaux d’horlogerie ou travaux analogues G04D 1/00) Outils de serrage tenus à la main autres que ceux prévus au groupe B25B 7/00 (clés B25B 13/00; spécialement conçus pour les travaux d’horlogerie ou les travaux analogues G04D) Porte-pièces ou dispositifs de mise en position non couverts par l’un des groupes B25B 1/00 à B25B 9/00, p.ex. porte-pièces magnétiques, portepièces utilisant le vide (pour maintenir ou mettre en position les pièces à braser, souder ou découper par chauffage localisé B23K 37/04; spécialement adaptés aux machines-outils B23Q 3/00)