English: Efficiency, coherence and visibility of the CFSP 34. Welcomes the improvements brought about by the Treaty of Lisbon regarding external action, the CFSP and the ESDP, which is to become the CSDP; is of the view that the new Treaty significantly enhances the external action of the Union and its role in international relations, and that it raises the Union's visibility and profile while strengthening its capacity to act effectively on the world stage; Hopes that the Lisbon Treaty will be promptly ratified in all Member States, so as to allow for its timely entry into force; Welcomes the improvement of the institutional framework of the Union in the field of the CFSP, mainly by: (a) the creation of the post of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to be Vice-President of the Commission, accountable to Parliament, as well as chair of the Council of Ministers of Foreign Affairs, who will conduct the CFSP and CSDP, contribute to policy development and ensure the consistency of the Union’s external action; (b) the establishment, with the consent of the Commission and after consulting Parliament, of a European External Action Service (EEAS) to assist the High Representative, the staff of which will be drawn from the Commission, the Council secretariat and national diplomatic services; 37.
French: poursuivre ses objectifs politiques); 17. estime que la stabilité des Balkans occidentaux doit être la priorité absolue de l'Union en 2008, conformément à l'avis exprimé par le Conseil dans son rapport annuel pour 2006; attache par conséquent la plus grande importance au redoublement des efforts visant à rapprocher les Balkans occidentaux de l'Union, notamment par la levée de l'obligation de visa, le renforcement de la coopération régionale dans des domaines tels que le commerce, les transports ou l'énergie ainsi que la participation des pays des Balkans occidentaux aux programmes communautaires; estime que ces mesures aideront ces pays à préparer leur à l'adhésion à l'Union, conformément à l'Agenda de Thessalonique; 18. estime qu'au vu de la situation actuelle en Serbie, le dialogue avec Belgrade doit se fonder sur des mesures concrètes d'aide et de coopération axées en particulier sur le renforcement des relations avec la société civile dans des domaines d'intérêt partagé; 19. rappelle les conclusions du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" du 18 février 2008, dans lesquelles celui-ci prend acte de l'adoption, le 17 février 2008, par l'assemblée du Kosovo, d'une résolution par laquelle elle a déclaré l'indépendance du Kosovo et dans lesquelles il déclare que les États membres prendront une décision, conformément à leurs pratiques nationales et au droit international, sur leurs relations avec le Kosovo; 20. estime que la mission EULEX au Kosovo se doit de sauvegarder les intérêts des minorités nationales afin de préserver le caractère pluriethnique du territoire, de protéger le patrimoine culturel, religieux et historique, de consolider l'État de droit et de promouvoir le développement économique; 21 souligne par ailleurs que le renforcement de la politique européenne de voisinage doit être considéré comme un des grands objectifs de 2008 et qu'il devrait donner lieu à une différentiation de nos voisins en fonction de leurs attentes et des intérêts stratégiques de l'Union; estime que la redéfinition de cette politique permettra d'utiliser davantage et à meilleur escient les instruments communautaires disponibles; 22. estime, dans ce cadre, que l'Union devrait s'attacher davantage au développement des trois grands espaces de coopération régionale que sont la Méditerranée, la Baltique et la mer Noire; 23. souligne qu'il faut renforcer les relations transatlantiques et intensifier les contacts avec les États-Unis par un nouvel accord de partenariat transatlantique, dont toutes les possibilités doivent être pleinement utilisées; 24. estime qu'il importe également qu'en 2008, l'Union réorganise ses relations avec la Russie dans le cadre d'un vaste partenariat équilibré comprenant les problèmes internationaux, le commerce et l'énergie, mais aussi les droits de l'homme et le respect de la démocratie; 25. invite le Conseil et la Commission à intensifier leurs efforts dans le cadre du Quatuor pour le Proche-Orient ainsi que sur place afin d'encourager les négociations entre Israéliens et Palestiniens pour parvenir à une solution de paix globale sur la base de deux États sûrs et viables, dans l'espoir que les progrès figurant dans le programme d'Annapolis se PE400.494v02-00 8/13 PR\714131FR.doc