English: Canada 24 243 244 245 249 25 251 252 254 256 258 259 26 261 264 269 27 271 272 273 279 28 281 282 283 284 29 291 292 294 295 296 297 299 Clothing industries Men's and boys' clothing industries Women's clothing industries Children's clothing industry Other clothing and apparel industries Wood industries Sawmill, planing mill and shingle mill products industries Veneer and plywood industries Sash, door and other millwork industries Wooden box and pallet industry Coffin and casket industry Other wood industries Furniture and fixture industries Household furniture industries Office furniture industries Other furniture and fixture industries Paper and allied products industries Pulp and paper industries Asphalt roofing industry Paper box and bag industries Other converted paper products industries Printing, publishing and allied industries Commercial printing industries Platemaking, typesetting and bindery industry Publishing industries Combined publishing and printing industries Primary metal industries Primary steel industries Steel pipe and tube industry Iron foundries Non-ferrous metal smelting and refining industries Aluminum rolling, casting and extruding industry Copper and copper alloy rolling, casting and extruding industry Other rolled, cast and extruded non-ferrous metal products industries 112,580 30,770 30,060 7,140 44,610 151,730 78,640 10,175 42,880 4,710 1,050 14,270 59,555 31,335 10,205 18,015 115,040 77,255 1,940 18,055 17,790 175,850 80,115 17,845 30,365 47,530 91,875 39,620 6,415 7,155 24,185 5,235 2,615 6,650 28,445 7,650 7,420 1,820 11,550 132,650 71,450 8,400 35,880 4,100 870 11,950 46,105 24,460 7,905 13,745 96,245 68,805 1,715 13,790 11,940 98,600 51,325 9,455 12,300 25,515 83,390 36,795 5,660 6,410 22,015 4,675 2,330 5,500 84,135 23,120 22,635 5,320 33,055 19,080 7,190 1,770 6,995 610 180 2,325 13,450 6,875 2,300 4,270 18,795 8,450 225 4,265 5,855 77,250 28,790 8,385 18,060 22,015 8,485 2,825 755 740 2,170 565 280 1,145
French: Canada 24 243 244 245 249 25 251 252 254 256 258 259 26 261 264 269 27 271 272 273 279 28 281 282 283 284 29 291 292 294 295 296 297 299 Industries de l'habillement Industries des vêtements pour hommes et garçonnets Industries des vêtements pour dames Industrie des vêtements pour enfants Autres industries de l'habillement Industries du bois Scieries, ateliers de rabotage et usines de bardeaux Industries des placages et contreplaqués Industries des portes, châssis et autres bois travaillés Industrie des boîtes et palettes de bois Industrie des cercueils et bières Autres industries du bois Industries du meuble et des articles d'ameublement Industries des meubles de maison Industries des meubles de bureau Autres industries de meubles et d'articles d'ameublement Industries du papier et produits connexes Industries des pâtes et papiers Industrie du papier-toiture asphalté Industries des boîtes en carton et des sacs en papier Autres industries des produits en papier transformé Imprimerie, édition et industries connexes Industries de l'impression commerciale Industrie du clichage, de la composition et de la reliure Industries de l'édition Industries de l'impression et de l'édition combinées Industries de première transformation des métaux Industries sidérurgiques Industrie des tubes et tuyaux d'acier Fonderies de fer Industries de la fonte et de l'affinage des métaux non ferreux Industrie du laminage, du moulage et de l'extrusion de l'aluminium Industrie du laminage, du moulage et de l'extrusion du cuivre et de ses alliages Autres industries du laminage, du moulage et de l'extrusion de métaux non ferreux 112 580 30 770 30 060 7 140 44 610 151 730 78 640 10 175 42 880 4 710 1 050 14 270 59 555 31 335 10 205 18 015 115 040 77 255 1 940 18 055 17 790 175 850 80 115 17 845 30 365 47 530 91 875 39 620 6 415 7 155 24 185 5 235 2 615 6 650 28 445 7 650 7 420 1 820 11 550 132 650 71 450 8 400 35 880 4 100 870 11 950 46 105 24 460 7 905 13 745 96 245 68 805 1 715 13 790 11 940 98 600 51 325 9 455 12 300 25 515 83 390 36 795 5 660 6 410 22 015 4 675 2 330 5 500 84 135 23 120 22 635 5 320 33 055 19 080 7 190 1 770 6 995 610 180 2 325 13 450 6 875 2 300 4 270 18 795 8 450 225 4 265 5 855 77 250 28 790 8 385 18 060 22 015 8 485 2 825 755 740 2 170 565 280 1 145