English: A statement that "prices include GST or HST where applicable" will not meet this requirement.); and}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{the government's business number: 121491807 RT 0001.}\par }}}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{For invoice amounts of $150 or more: {\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{all requirements for invoice amounts between $30 and $150;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{the purchaser's name, trading name or the name of his or her duly authorized agent or representative;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{sufficient information to ascertain the terms of sale (e.g., cash sale, discount for prompt payment, etc.); and}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{a description sufficient to identify the supply.}\par }}}\par }}}\par }}{\page{\par\pard \fs36\ql\b Appendix F - GST exemption for Federal Government in providing water, sewerage and drainage supplies\fs24\b0 \par\par} }{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{Section 22 of Part VI of Schedule V of the Excise Tax Act (ETA) exempts a supply service of installing, repairing, maintaining or interrupting the operation of a water distribution, sewerage or drainage system that is made for a municipality or by an organization that operates a water distribution, sewerage or drainage system and that is designated by the Minister of the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) (formerly the Department of National Revenue) to be a municipality for the purposes of that section.
French: Un énoncé indiquant que les «prix comprennent la TPS ou la TVH s'il y a lieu» ne satisfait pas aux exigences);}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{le numéro d'entreprise du gouvernement {\b 121491807 RT 0001}}\par }}}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{Montant de 150 $ ou plus : {\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{tous les renseignements requis pour les montants de 30 $ à 150 $;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{le nom de l'acheteur, sa raison sociale ou le nom de son agent ou représentant autorisé;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{des renseignements permettant de déterminer les modalités de la vente (p. ex. vente en espèces, escompte pour paiement rapide, etc.);}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{une description permettant d'identifier la fourniture.}\par }}}\par }}}\par }}{\page{\par\pard \fs36\ql\b Annexe F - Exemption de la TPS et TVH pour le gouvernement fédéral au titre de la fourniture d'un réseau de distribution d'eau ou d'un système d'égouts ou de drainage\fs24\b0 \par\par} }{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{L'article 22 de la partie VI de l'annexe V de la {\i Loi sur la taxe d'accise (LTA)} exempte un service de fournitures d'installer, de réparer ou d'entretenir un réseau de distribution d'eau ou un système d'égouts ou de drainage pour une municipalité ou une organisation qui exploite un réseau de distribution d'eau ou un système d'égout ou de drainage et qui est désignée par le ministre de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) (auparavant le ministère du Revenu national) être une municipalité en application de cet article.