English: 23/ 00 Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm (in wells E 21 B 47/04; adaptation to, or mounting on, steam boilers F 22 B 37/78; level regulation G 05 D; alarm devices G 08 B) 23/ 02 . by gauge glasses or other apparatus involving a window or transparent tube for directly observing the level to be measured or the level of a liquid column in free communication with the main body of the liquid 23/ 04 . by dip members, e.g. dip-sticks 23/ 14 . by measurement of pressure (measuring pressure in general G 01 L) 23/ 16 . . Indicating, recording, or alarm devices being actuated by mechanical or fluid means, e.g. using gas, mercury, or a diaphragm as transmitting element, or by a column of liquid 23/ 18 . . Indicating, recording, or alarm devices actuated electrically 23/ 20 . by measurement of weight, e.g. to determine the level of stored liquefied gas (weighing in general G 01 G) 23/ 22 . by measurement of physical variables, other than linear dimensions, pressure, or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water (involving the use of floats G 01 F 23/30) 23/ 24 . . by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid 23/ 26 . . by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields 23/ 28 . . by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material [6] 23/ 284 . . . Electromagnetic waves [6] 23/ 288 . . . . X-rays; Gamma rays [6] 23/ 292 . . . . Light [6] 23/ 296 . . . Acoustic waves [6] 23/ 30 . by floats (switches operated by floats H 01 H 35/18) [4] 23/ 32 . . using rotatable arms or other pivotable transmission elements [4] 23/ 34 . . . using mechanically actuated indicating means [4] 23/ 36 . . . using electrically actuated indicating means [4] 23/ 38 . . . using magnetically actuated indicating means [4] 23/ 40 . . using bands or wires as transmission elements [4] 23/ 42 . . . using mechanically actuated indicating means [4] 23/ 44 . . . using electrically actuated indicating means [4] 23/ 46 . . . using magnetically actuated indicating means [4] 23/ 48 . . using twisted spindles as transmission elements [4] 23/ 50 . . . using mechanically actuated indicating means [4] 23/ 52 . . . using electrically actuated indicating means [4] 23/ 54 . . . using magnetically actuated indicating means [4] 23/ 56 . . using elements rigidly fixed to, and rectilinearly moving with, the floats as transmission elements [4] 23/ 58 . . . using mechanically actuated indicating means [4] 23/ 60 . . . using electrically actuated indicating means [4] 23/ 62 . . . using magnetically actuated indicating means [4] 23/ 64 . . of the free float type [4] 23/ 66 . . . using mechanically actuated indicating means [4] 23/ 68 . . . using electrically actuated indicating means [4] 23/ 70 . . . . for sensing changes in level only at discrete points [4] 23/ 72 . . . using magnetically actuated indicating means [4] 23/ 74 . . . . for sensing changes in level only at discrete points [4] 23/ 76 . . characterised by the construction of the float [4]
French: 23/ 00 Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p.ex. indication en fonction du volume, indication au moyen d'un signal d'alarme (dans les puits E 21 B 47/04; adaptation ou montage sur les chaudières à vapeur F 22 B 37/78; réglage du niveau G 05 D; dispositifs d'alarme G 08 B) 23/ 02 . par tubes de niveau ou autres appareils impliquant une fenêtre ou un tube transparent pour observer directement le niveau à mesurer ou celui d'une colonne de liquide de communication libre avec la cuve principale du liquide 23/ 04 . par des éléments plongeants, p.ex. réglettes-jauges 23/ 14 . par mesurage de la pression (mesure de la pression en général G 01 L) 23/ 16 . . les dispositifs d'indication, d'enregistrement ou d'alarme étant actionnés par des moyens mécaniques ou hydrauliques, p.ex. en utilisant un gaz, du mercure ou un diaphragme comme élément de transmission, ou par une colonne de liquide 23/ 18 . . les dispositifs d'indication, d'enregistrement ou d'alarme étant actionnés électriquement 23/ 20 . par mesurage du poids, p.ex. pour déterminer le niveau d'un gaz liquéfié stocké (pesage en général G 01 G) 23/ 22 . par mesurage de variables physiques autres que les dimensions linéaires, la pression ou le poids, selon le niveau à mesurer, p.ex. par la différence de transfert de chaleur, de vapeur ou d'eau (impliquant l'emploi de flotteurs G 01 F 23/30) 23/ 24 . . en mesurant les variations de résistance de résistances électriques produites par contact avec des fluides conducteurs 23/ 26 . . en mesurant les variations de capacité ou l'inductance de condensateurs ou de bobines produites par la présence d'un liquide ou d'un matériau solide fluent dans des champs électriques ou électromagnétiques 23/ 28 . . en mesurant les variations des paramètres des ondes électromagnétiques ou acoustiques, appliquées directement au liquide ou au matériau solide fluent [6] 23/ 284 . . . Ondes électromagnétiques [6] 23/ 288 . . . . Rayons X; Rayons gamma [6] 23/ 292 . . . . Lumière [6] 23/ 296 . . . Ondes acoustiques [6] 23/ 30 . par des flotteurs (interrupteurs actionnés par des flotteurs H 01 H 35/18) [4] 23/ 32 . . en utilisant des bras tournants ou d'autres éléments de transmission pivotants [4] 23/ 34 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés mécaniquement [4] 23/ 36 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés électriquement [4] 23/ 38 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés magnétiquement [4] 23/ 40 . . en utilisant comme éléments de transmission des bandes ou des fils [4] 23/ 42 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés mécaniquement [4] 23/ 44 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés électriquement [4] 23/ 46 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés magnétiquement [4] 23/ 48 . . en utilisant comme éléments de transmission des tiges filetées [4] 23/ 50 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés mécaniquement [4] 23/ 52 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés électriquement [4] 23/ 54 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés magnétiquement [4] 23/ 56 . . en utilisant comme éléments de transmission des éléments fixés rigidement aux flotteurs et se déplaçant de manière rectiligne avec ces derniers [4] 23/ 58 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés mécaniquement [4] 23/ 60 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés électriquement [4] 23/ 62 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés magnétiquement [4] 23/ 64 . . du type à flotteur libre [4] 23/ 66 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés mécaniquement [4] 23/ 68 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés électriquement [4] 23/ 70 . . . . pour détecter des changements de niveau seulement en des emplacements fixes et déterminés [4] 23/ 72 . . . en utilisant des moyens d'indication actionnés magnétiquement [4] 23/ 74 . . . . pour détecter des changements de niveau seulement en des emplacements fixes et déterminés [4] 23/ 76 . . caractérisée par la structure du flotteur [4]