English: Table Skill type Occupations Non-student employment 2003 (000s) Business, finance and administration Human resources managers (SOC 0112) 30.1 Banking, credit and other investment managers (SOC 0122) 57.1 Specialists in human resources (SOC 1121) 53.0 Loan officers (SOC 1232) 40.5 Medical secretaries (SOC 1243) 51.0 Natural and applied sciences Civil engineers (SOC 2131) 37.3 Health Managers in health care (SOC 0311) 20.8 Physicians, dentists and veterinarians (SOC 311) 90.1 Optometrists, chiropractors and other health diagnosing and treating professionals (SOC 312) 10.9 Pharmacists (SOC 3131) 19.0 Physiotherapists (SOC 3142) 17.6 Nurse supervisors and registered nurses (SOC 315) 256.6 Medical laboratory technologists and pathologists' assistants (SOC 3211) 18.4 Medical laboratory technicians (SOC 3212) 22.5 Dental hygienists and dental therapists (SOC 3222) 13.6 Ambulance attendants and other paramedical occupations (SOC 3234) 16.3 Social science, education and government service Managers in public administration (SOC 041) 33.3 Psychologists (SOC 4151) 14.9 Social workers (SOC 4152) 46.0 Sales and service Police officers and firefighters (SOC 626) 91.1 Elemental medical and hospital assistants (SOC 663) 18.1 Trades, transport and equipment operators Residential home builders and renovators (SOC 0712) 68.8 Supervisors in printing and related occupations (SOC 7218) 12.7 Aircraft mechanics and aircraft inspectors (SOC 7315) 16.0 Power systems and power station operators (SOC 7352) 10.2 Processing, manufacturing and utilities Manufacturing managers (SOC 0911) 85.5 Supervisors in plastic and rubber products manufacturing (SOC 9214) 14.4 Supervisors in other mechanical and metal products manufacturing (SOC 9226) 32.3 Petroleum, gas and chemical process operators (SOC 9232) 13.4 As was previously determined, the largest number of occupations expected to be facing labour market pressures is concentrated in the health sector.
French: Genre de compétence Professions Emplois non étudiants en 2003 (en milliers) Affaires, finance et administration Gestionnaires des ressources humaines (CTP 0112) 30,1 Directeurs de banque, du crédit et d'autres services de placement (CTP 0122) 57,1 Spécialistes des ressources humaines (CTP 1121) 53,0 Agents de prêts (CTP 1232) 40,5 Secrétaires médicales (CTP 1243) 51,0 Sciences naturelles et appliquées Ingénieurs civils (CTP 2131) 37,3 Santé Directeurs des soins de santé (CTP 0311) 20,8 Médecins, dentistes et vétérinaires (CTP 311) 90,1 Optométristes, chiropraticiens et autres professionnels en diagnostic et en traitement de la santé (CTP 312) 10,9 Pharmaciens (CTP 3131) 19,0 Physiothérapeutes (CTP 3142) 17,6 Professionnels en sciences infirmières (CTP 315) 256,6 Technologues médicaux et assistants en anatomopathologie (CTP 3211) 18,4 Techniciens de laboratoire médical (CTP 3212) 22,5 Hygiénistes et thérapeutes dentaires (CTP 3222) 13,6 Ambulanciers et autre personnel paramédical (CTP 3234) 16,3 Sciences sociales, enseignement et services gouvernementaux Directeurs de la fonction publique (CTP 041) 33,3 Psychologues (CTP 4151) 14,9 Travailleurs sociaux (CTP 4152) 46,0 Ventes et services Policiers et pompiers (CTP 626) 91,1 Aides médicaux et assistants en milieu hospitalier (CTP 663) 18,1 Métiers, transport et machinerie Constructeurs et rénovateurs en construction domiciliaire (CTP 0712) 68,8 Surveillants en imprimerie et personnel assimilé (CTP 7218) 12,7 Mécaniciens et contrôleurs d'aéronefs (CTP 7315) 16,0 Opérateurs de centrales et de réseaux électriques (CTP 7352) 10,2 Transformation, fabrication et services d'utilité publique Directeurs de la fabrication (CTP 0911) 85,5 Surveillants dans la fabrication de produits de caoutchouc et en plastique (CTP 9214) 14,4 Surveillants dans la fabrication d'autres produits métalliques et de pièces mécaniques (CTP 9226) 32,3 Surveillants dans le raffinage du pétrole, le traitement du gaz et des produits chimiques (CTP 9232) 13,4 Comme on l'a indiqué précédemment, c'est dans le secteur de la santé qu'on trouve la plus forte concentration de professions qui seront vraisemblablement confrontées à des pénuries de main-d'oeuvre.