English: Environmental Impact Assessment Directive (85/337/EEC as amended by 97/11/EC) Directive on Access to Environmental Information (90/313/EEC) Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on Air Pollution by Ozone Commission Directive 2001/58/EC of 27 July 2001 amending for the second time Directive 91/155/EEC defining and laying down the detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 14 of European Parliament and Council Directive 1999/45/EC and relating to dangerous substances in implementation of Article 27 of Council Directive 67/548/EEC Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air Mechanism for Monitoring CO2 and Other Greenhouse Gas Emissions 93/389/EEC Council Directive 90/313/EC of 7 June 1990 on the Freedom of Access to information on the environment.  Council Directive of 21 June 1989 on the Reduction of Air Pollution from Existing Municipal Waste-Incineration Plants (89/429/EEC) Council Decision of 12 June 1986 on the Conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Long-Term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) (86/277/EEC) Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on Ambient Air Quality Assessment and Management
French: Directive 85/337/CEE modifiée par la directive 97/11/CE concernant l'évaluation de l'impact sur l'environnement; Directive 90/313/CEE relative à l'accès à l'information en matière d'environnement; Directive 92/72/CEE du Conseil du 21 septembre 1992 concernant la pollution de l'air par l'ozone; Directive 2001/58/CE de la Commission du 27 juillet 2001 portant deuxième modification de la directive 91/155/CEE définissant et fixant, en application de l'article 14 de la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil, les modalités du système d'information spécifique relatif aux préparations dangereuses et, en application de l'article 27 de la directive 67/548/CEE du Conseil, les modalités du système d'information spécifique relatif aux substances dangereuses; Directive 2000/69/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2000 concernant les valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant; Mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et les autres gaz à effet de serre, 93/389/CEE; Directive 90/313/CE du Conseil du 7 juin 1990 concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement; Directive 89/429/CEE du Conseil, du 21 juin 1989, concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets municipaux; Décision 86/277/CEE du Conseil du 12 juin 1986 concernant la conclusion du protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP); Directive 97/11/CE du Conseil du 3 mars 1997 modifiant la directive 85/337/CEE concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement; Directive 96/62/CE du Conseil du 27 septembre 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant.