English: COMMISSIONS Canadian Environmental Assessment Agency Canadian Environmental Assessment Act Model class screening report — Town of Banff Canadian International Trade Tribunal Paint brushes and heads — Expiry of order Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 97-527-1 and 98-131 to 98-140 Public Notices 1998-32 1998-33 1998-34 1998-35 1998-36 1998-37 1998-38 1998-39 — Renewal of broadcasting undertaking licences due  to expire in 1998 1998-40 — Review of certain exemption orders GOVERNMENT NOTICES Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act Permit No. 4543-2-03197 Permit No. 4543-2-03198 Permit No. 4543-2-03199 Permit No. 4543-2-03200 Permit No. 4543-2-03201 Permit No. 4543-2-04184 Permit No. 4543-2-04185 Permit No. 4543-2-05961 Permit No. 4543-2-05964 Industry, Dept. of Telecommunications Act DGTP-008-98 — Petition to the Governor in Council Natural Resources, Dept. of Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board Call for bids No. NF98-1 Notice of Vacancy Canadian Grain Commission MISCELLANEOUS NOTICES ACF Industries, Incorporated, documents deposited AKF Corp., documents deposited CANADIAN INDEPENDENT GAS MARKETING ASSOCIATION, surrender of charter Canadian Western Bank, document deposited Citizens Power Sales, application to export electricity to the United States CSX Transportation, Inc., document deposited Flex Leasing Corporation, documents deposited Heller Financial, Inc., application for letters patent Jésus Rassemble Son Peuple/Jesus Gathers His People, relocation of head office *Lake Erie and Detroit River Railway Company (The), annual meeting Maritime Road Development Corporation, bridge over the Saint John River, N.B. Nova Scotia, Department of Transportation and Public Works, existing bridge over St. Margarets Bay, N.S. Procor Limited, documents deposited Shippers First LLC, documents deposited PARLIAMENT House of Commons *Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament) PROPOSED REGULATIONS Canadian Environmental Assessment Agency Financial Administration Act Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order Environment, Dept. of the Canada Wildlife Act Regulations Amending the Wildlife Area Regulations Indian Affairs and Northern Development, Dept. of Nunavut Act and An Act to amend the Nunavut Act and the Constitution Act, 1867 Order Modifying the Laws Governing the Nunavut First Elections Industry, Dept. of Copyright Act Regulations Prescribing Cinematographic Works for the Purposes of Section 17 of the Copyright Act
French: Procor Limited, dépôt de documents Shippers First LLC, dépôt de documents AVIS DU GOUVERNEMENT Environnement, min. de l’ Loi canadienne sur la protection de l’environnement Permis no 4543-2-03197 Permis no 4543-2-03198 Permis no 4543-2-03199 Permis no 4543-2-03200 Permis no 4543-2-03201 Permis no 4543-2-04184 Permis no 4543-2-04185 Permis no 4543-2-05961 Permis no 4543-2-05964 Industrie, min. de l’ Loi sur les télécommunications DGTP-008-98 — Demande présentée au gouverneur en conseil Ressources naturelles, min. des Office Canada — Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers Appel d’offres no NF98-1 Avis de poste vacant Commission canadienne des grains COMMISSIONS Agence canadienne d’évaluation environnementale Loi canadienne sur l’évaluation environnementale Modèle de rapport d’examen préalable par catégorie — Ville de Banff Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis publics 1998-32 1998-33 1998-34 1998-35 1998-36 1998-37 1998-38 1998-39 — Renouvellement de licences d’entreprises de radiodiffusion qui doivent expirer en 1998 1998-40 — Examen de certaines ordonnances d’exemption Décisions 97-527-1 et 98-131 à 98-140 Tribunal canadien du commerce extérieur Pinceaux et têtes — Expiration de l’ordonnance PARLEMENT Chambre des communes *Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature) RÈGLEMENTS PROJETÉS Affaires indiennes et du Nord canadien, min. des Loi sur le Nunavut et Loi modifiant la Loi sur le Nunavut et la Loi constitutionnelle de 1867 Décret adaptant les règles de droit régissant les premières élections au Nunavut Agence canadienne d’évaluation environnementale Loi sur la gestion des finances publiques Arrêté sur les prix applicables aux services relatifs aux commissions d’évaluation environnementale Environnement, min. de l’ Loi sur les espèces sauvages du Canada Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d’espèces sauvages Industrie, min. de l’ Loi sur le droit d’auteur Règlement sur les oeuvres cinématographiques visées par l’article 17 de la Loi sur le droit d’auteur