English: Professional training ▪ A Second Look – Revision Seminar (SFE-260) ▪ Bits & Pieces – Translation Seminar (SFE-240) ▪ Practical Self-Revision (SFE-217) ▪ Principles and practice of Revision (SFE-222) ▪ Recurrent Translation Problems I (SFE-231) ▪ Recurrent Translation Problems II (SFE-232) ▪ Recurrent Translation Problems III (SFE-233) ▪ Recurrent Translation Problems IV (SFE-234) ▪ Recurrent Translation Problems V (SFE-235) ▪ Recurrent Translation Problems VI (SFE-236) Training for administrative personnel ▪ Administrative Style (SFE-295) ▪ Re–Reading Techniques (SFE-218) Personalized training ▪ Revision Skills Review (SFE-203) ▪ Translation Skills Review (1 day) (SFE-201) ▪ Translation Skills Review (2 days) (SFE-202) Internet related training Browsing and Searching on the Internet ▪ Advanced Research using Google (SFE-1066E) - Course created fall 2007 ▪ Basic Research using Google (SFE-1064E) ▪ Internet Explorer (SFE-1023E) ▪ Practical Tips for Effective Searching (SFE-1054E) - Reviewed and modified in 2006 ▪ Searching in Wikipedia (SFE-1003E) (Fall 2008) ▪ The Invisible Web and the Deep Web: Searching Databases, Portals and On-Line Encyclopedias (SFE-1053E) - (Cancelled - See similar course SFE-1054E) ▪ The New Generation of Metasearch Tools (SFE-1059E) - (Cancelled - See similar course SFE-1054E) ▪ Wikipedia and on-line encyclopedias (SFE-1001E) - (Cancelled - Remplaced by SFE-1002E et SFE-1003E) ▪ Wikipedia and the reliability of on-line encyclopedias (SFE-1002E) (Creation:
French: Buzzword Update » (SFE-155) ▪ Difficultés de la langue anglaise : « Tricky Grammar » (SFE-152) ▪ Difficultés de la langue anglaise : « WordStrings » (SFE-151) ▪ Difficultés de la langue anglaise : « Working the Other Way» (SFE-153) ▪ Initiation à la révision (SFE-120) ▪ La reformulation (SFE-116) ▪ La révision au quotidien (SFE-122) ▪ Le gouvernement du Canada (SFE-171) ▪ Les anglicismes et le mot juste (SFE-190) ▪ Pratique de l'autorévision (SFE-117) ▪ Problèmes fréquents en traduction I (SFE-131) ▪ Problèmes fréquents en traduction II (SFE-132) ▪ Problèmes fréquents en traduction III (SFE-133) ▪ Problèmes fréquents en traduction IV (SFE-134) ▪ Problèmes fréquents en traduction V (SFE-135) ▪ Problèmes fréquents en traduction VI (SFE-136) ▪ Traduire le monde I (SFE-141) ▪ Traduire le monde II (SFE-142) ▪ Traduire le monde III (SFE-143) Formation langagière pour le personnel administratif ▪ Le style administratif (SFE-195) ▪ Les anglicismes (SFE-191) ▪ Techniques de relecture (SFE-118) Formation personnalisée ▪ Séance-conseil en révision (1 ou 2 jours) (SFE-103) ▪ Séance-conseil en traduction (1 jour) (SFE-101) ▪ Séance-conseil en traduction (2 jours) (SFE-102) Formation liée à Internet Navigation et recherche sur Internet ▪ Exercices de recherche avancée avec Google (SFE-1066F) - Cours créé à l'automne 2007 ▪ Internet Explorer (SFE-1023F) ▪ La recherche dans Wikipedia (SFE-1003F) (Automne 2008) ▪ Le Web invisible et le Web profond : recherche de bases de données, de portails et d'encyclopédies en ligne (SFE-1053F) - (Annulé - cours semblable, SFE-1054F) ▪ L'essentiel de la recherche avec Google (SFE-1064F) ▪ Métachercheurs de nouvelle génération (SFE-1059F) - (Annulé - cours semblable, SFE-1054F) ▪ Trucs pratiques pour une recherche efficace (SFE-1054F) - Revu et modifié en 2006 ▪ Wikipedia et la fiabilité des encyclopédies en ligne (SFE-1002F) (Automne 2008) ▪ Wikipedia et les encyclopédies en ligne (SFE-1001F) - (Annulé - Remplacé par SFE-1002F et SFE-1003F) Pour plus de renseignements sur le contenu des cours ou vous inscrire : ▪ Communiquez avec nous Date de modification : 2008-04-21 Haut de la page Avis importants