English: Appendix I – Guidance Notes for the Design, Construction, Operation and Abandonment of Pressure Vessels and Pressure Piping (3 July 2003) and Appendix II – Security and Emergency Preparedness and response Programs (24 April 2002) Guidelines for Negotiated Settlement of Traffic, Tolls and Tariffs (12 June 2002) Guidelines Respecting the Environmental Information to be Filed by Applicants for Authorization to Construct and Operate Gas Processing and Straddle Plants, Liquid Natural Gas (LNG) Plants and Terminals, Natural Gas Liquids (NGL), Liquid Propane Gas (LPG) and Butane Plants and Terminals, under Part III of the National Energy Board Act (26 June 1986) Investigative Digs and Related Pipeline Repairs/Replacements (2 December 2002 and 26 February 2003) Pre-Application Meetings Guidance Notes (26 February 2004) Memorandum of Guidance – Electronic Filing, National Energy Board Rules of Practice and Procedure, 1995 (21 March 2002) Memorandum of Guidance - Concerning Full Implementation of the September 1988 Canadian Electricity Policy (Revised 26 August 1998) Memorandum of Guidance - Fair Market Access Procedure for the Licensing of Long-term Exports of Crude Oil and Equivalent (17 December 1997) Memorandum of Guidance - Regulation of Group 2 Companies (6 December 1995) Memorandum of Guidance - Retention of Accounting Records by Group 1 Companies Pursuant to Gas/Oil Pipeline Uniform Accounting Regulations (30 November 1994) Performance Measures filed as part of Year-end Quarterly Surveillance Reports (26 January 1996) Security and Emergency Preparedness and Response Programs (includes document entitled Expected Elements for Emergency Preparedness and Response Programs) (24 April 2002) Regulations Pursuant to the Canada Oil and Gas Operations Act Canada Oil and Gas Certificate of Fitness Regulations Canada Oil and Gas Diving Regulations Canada Oil and Gas Drilling Regulations Canada Oil and Gas Geophysical Operations Regulations Canada Oil and Gas Installations Regulations Canada Oil and Gas Operations Regulations Canada Oil and Gas Production and Conservation Regulations Oil and Gas Spills and Debris Liability Regulations
French: Directives de l’Office national de l’énergie (4 mars 2002) Dépôt électronique – Règles de pratique et de procédure de l’Office national de l’énergie (1995) (21 mars 2002) Directives – Mise en application de la méthode de l’accès équitable au marché aux fins de l’octroi de licences d’exportation à long terme de pétrole brut et d’équivalents (17 décembre 1997) Directives concernant la mise en application de la politique canadienne de l’électricité de septembre 1988 (révisées le 26 août 1998) Directives sur les règlements négociés pour le transport, les droits et les tarifs (12 juin 2002) Excavations exploratoires et réparations/remplacements connexes de pipelines (2 décembre 2002 et 26 février 2003) Guide de dépôt (2004) Guide de dépôt électronique à l’intention des déposants (1er décembre 2004) Lignes directrices relatives aux renseignements environnementaux à produire par les demandeurs pour l’autorisation de construire et d’exploiter des usines de traitement de gaz et de chevauchement, des usines et des terminaux de gaz naturel liquéfié (GNL), et des usines et des terminaux de liquides de gaz naturel (LGN), de gaz de propane liquéfié (GPL) et de butanes, aux termes de la partie III de la Loi sur l’Office national de l’énergie (26 juin 1986) Mécanisme approprié de règlement des différends (18 juillet 2003) Mesures de rendement déposées dans le cas des rapports de surveillance trimestriels à la fin de l’année (26 janvier 1996) Notes d’orientation de l’Office national de l’énergie concernant les rencontres prédemande (26 février 2004) Notes d’orientation liées au Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres (7 septembre 1999) Modification I (20 janvier 2003) Notes d’orientation liées au Règlement de l’Office national de l’énergie sur les usines de traitement (28 juillet 2003) qui comprennent : Annexe I − Notes d’orientation concernant la conception, la construction, l’exploitation et la cessation d’exploitation des appareils et de la tuyauterie sous pression (3 juillet 2003) Annexe II − Programme de protection civile et d’intervention et de sécurité (24 avril 2002) Notes d’orientation pour l’équipement sous pression relevant de la compétence de l’Office national de l’énergie (8 août 2003) Politique de vérification au titre de la réglementation financière de l’Office national de l’énergie (23 février 1999) Procédures de dépôt des demandes d’ordonnance de droit d’accès présentées aux termes de l’article 104 (27 octobre 1999)