English: accountability; emphasises the need to meet the benchmark of dedicating, by 2009, 20% of its allocated assistance under country programmes covered by the Development Cooperation Instrument to basic and secondary education and basic health, through project, programme or budget support linked to these sectors; urges the Commission to strengthen its evaluation of results and forward its findings to Parliament; 6. Welcomes the Commission's plans to implement its proposed Millennium Development Goals (MDG) contracts as soon as possible; and calls for the principles behind the contracts to be extended to all other general and sectoral budget support; Invites the Commission to further develop thinking and practice on how parliamentary scrutiny of budgetary aid in partner countries could be improved; Calls for the gender performance indicators attached to budget support to be strengthened, and expanded into areas such as women's civil rights; Supports the continued inclusion of targets to increase spending on health and education in budget support agreements; and suggests that agreements include clear timelines for reaching the Abuja Declaration target of spending 15% of a national budget on health, and the Global Campaign for Education target of spending 20% of a national budget on education.
French: renforcer ces initiatives en garantissant des financements supplémentaires à long terme; 5. souligne la nécessité d'une évaluation globale des résultats des actions de coopération au développement de l'Union européenne et de leur durabilité probable, y compris l'assistance accordée sous forme d'appui budgétaire; insiste sur le fait que la transparence dans ce domaine est essentielle au contrôle parlementaire; souligne la nécessité d'allouer à l'enseignement fondamental et secondaire et à la santé de base, d'ici 2009, 20 % de l'aide apportée au titre des programmes par pays couverts par l'instrument de coopération au développement, et ce en soutenant les projets, les programmes ou les moyens budgétaires relevant de ces secteurs; prie instamment la Commission d'améliorer son évaluation des résultats et de transmettre ses conclusions au Parlement; 6. se félicite de l'initiative de la Commission de mettre en place les contrats qu'elle propose pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) dans les plus brefs délais; demande que les principes qui sous-tendent ces contrats soient étendus à l'ensemble des autres formes d'appui budgétaire général et sectoriel; 7. invite la Commission à poursuivre sa réflexion sur les moyens d'améliorer le contrôle parlementaire de l'aide budgétaire dans les pays partenaires et leur mise en œuvre concrète; 8. demande que les indicateurs de performance associés à l'appui budgétaire ayant trait à l'égalité entre les femmes et les hommes soient renforcés et étendus à des domaines tels que les droits civils des femmes; 9. soutient le maintien, dans les accords d'appui budgétaire, d'objectifs d'augmentation des dépenses de santé et d'éducation; propose que les accords soient assortis de calendriers précis pour la réalisation de l'objectif fixé par la Déclaration d'Abuja de l'affectation de 15% des dépenses publiques à la santé, ainsi que de l'objectif de la campagne mondiale pour l'éducation de l'affectation de 20% des dépenses publiques à l'éducation.