English: ______________________________________________ 1/ 00 1 / 01 1/ 012 Details . Mounting; Supporting [2] . . the base extending along, and imparting rigidity or reinforcement to, the resistive element (1/016 takes precedence; the resistive element being formed in two or more coils or loops as a spiral, helical, or toroidal winding 3/18, 3/20; the resistive element being formed as one or more layers or coatings on a base 7/00) [2] . . the resistor being suspended between, and being supported by, two supporting sections (1/016 takes precedence) [2] . . with compensation for resistor expansion or contraction [2] . Housing; Enclosing; Embedding; Filling the housing or enclosure [2] . . the housing or enclosure being openable or separable from the resistive element [2] . . the housing or enclosure being hermetically sealed (1/028, 1/032, 1/034 take precedence) [2] . . . with gaseous or vacuum spacing between the resistive element and the housing or casing [2] . . the resistive element being embedded in insulation with outer enclosing sheath [2] . . . with powdered insulation [2] . . plural layers surrounding the resistive element (1/028 takes precedence) [2] . . the housing or enclosure being formed as coating or mould without outer sheath (1/032 takes precedence) [2] . . . on wound resistive element [2] . Arrangements of distinguishing marks, e.g. colour coding . Electrostatic or electromagnetic shielding arrangements . Cooling, heating, or ventilating arrangements . . using forced fluid flow [2] . . using self-cooling, e.g. fins, heat sinks [2] 1/ 12 1/ 125 1/ 14 . Arrangements of current collectors . . of fluid contacts [2] . Terminals or tapping points specially adapted for resistors (in general H 01 R); Arrangements of terminals or tapping points on resistors . . the terminals or tapping points being coated on the resistive element [2] . . the terminals or tapping points being welded or soldered [2] . . the resistive element surrounding the terminal [2] . . the terminals embracing or surrounding the resistive element (1/142 takes precedence) [2] . Resistor networks not otherwise provided for Non-adjustable metal resistors made of wire or ribbon, e.g. coiled, woven, or formed as grids . arranged or constructed for reducing self-induction, capacitance, or variation with frequency . Iron-filament ballast resistors; Other resistors having variable temperature coefficient . Flexible or folding resistors, whereby such a resistor can be looped or collapsed upon itself [2] . Dimension or characteristic of resistive element changing gradually or in discrete steps from one terminal to another [2] . the resistive element having zig-zag or sinusoidal configuration [2] . . lying in one plane [2] . the resistive element being formed in two or more coils or loops continuously wound as a spiral, helical, or toroidal winding (3/02 to 3/12 take precedence) [2] . . including two or more distinct wound elements, or two or more winding patterns [2] . . wound on a flat or ribbon base (3/16 takes precedence) [2] . . wound on cylindrical or prismatic base (3/16 takes precedence) [2]
French: _______________________________________________ 1/ 00 1/ 01 1/ 012 Détails . Montage; Support [2] . . l’élément de base s’étendant le long de la résistance pour la rendre rigide ou la renforcer (1/016 a priorité; élément résistif formé de plusieurs spires ou boucles constituant un enroulement spiral, hélicoïdal ou en forme de tore 3/18, 3/20; élément résistif constitué par une ou plusieurs couches ou revêtements sur un élément de base 7/00) [2] . . la résistance étant maintenue et supportée entre deux éléments de support (1/016 a priorité) [2] . . avec compensation de la dilatation ou de la contraction de la résistance [2] . Boîtiers; Enveloppes; Enrobage; Remplissage de boîtier ou d’enveloppe [2] . . le boîtier ou l’enveloppe pouvant être ouvert ou séparé de l’élément résistif [2] . . le boîtier ou l’enveloppe étant fermé hermétiquement (1/028, 1/032, 1/034 ont priorité) [2] . . . avec un gaz ou le vide entre l’élément résistif et le carter ou l’enveloppe [2] . . l’élément résistif étant enrobé dans un matériau isolant pourvu d’une gaine extérieure [2] . . . dans un matériau isolant en poudre [2] . . avec plusieurs couches entourant l’élément résistif (1/028 a priorité) [2] . . le boîtier ou l’enveloppe étant constitué par un revêtement ou un moulage sans gaine extérieure (1/032 a priorité) [2] . . . sur un élément résistif enroulé [2] . Dispositions de repères, p.ex. codage par la couleur . Dispositions d’écrans électrostatiques ou électromagnétiques . Dispositions de réfrigération; Dispositions de chauffage; Dispositions de ventilation . . au moyen d’une circulation forcée de fluide [2] . . par refroidissement naturel, p.ex. ailettes, dissipateurs thermiques [2] . Dispositions de collecteurs de courant 1/ 125 1/ 14 . . de contacts fluides [2] . Bornes ou points de prise spécialement adaptés aux résistances (en général H 01 R); Dispositions de bornes ou points de prise sur les résistances . . les bornes ou points de prise étant constitués par un revêtement appliqué sur l’élément résistif [2] . . les bornes ou points de prise étant soudés ou brasés [2] . . l’élément résistif entourant la borne [2] . . les bornes enveloppant ou entourant l’élément résistif (1/142 a priorité) [2] . Réseaux de résistances non prévus ailleurs Résistances métalliques fixes en fil ou en ruban, p.ex. bobinées, tressées ou en forme de grille . disposées ou structurées en vue de réduire la selfinduction, la capacité ou la variation en fonction de la fréquence . Résistances ballast en fil de fer; Résistances similaires à coefficient de température variable . Résistances souples ou pliables, une telle résistance pouvant être mise en boucle ou se replier sur ellemême [2] . Elément résistif dont la dimension ou la caractéristique change de façon continue ou par pas d’une borne à l’autre [2] . l’élément résistif ayant une forme en zigzag ou sinueuse [2] . . situé dans un plan [2] . l’élément résistif étant formé de plusieurs spires ou boucles enroulées en spirale, en hélice ou en forme de tore (3/02 à 3/12 ont priorité) [2] . . comprenant plusieurs éléments enroulés distincts ou plusieurs configurations d’enroulement [2] . . enroulées sur un élément de base plat ou en forme de ruban (3/16 a priorité) [2] . . enroulées sur un élément de base cylindrique ou prismatique (3/16 a priorité) [2]