English: Parcel C-27B That portion of Parcel C-41B comprising Lot 709, Hillcrest Subdivision, City of Whitehorse, Plan 66607 CLSR, 58625 LTO Those portions of Parcel C-41B comprising the land shown as Johnson Road, Macauley Road, Boyd Crescent, Wylie Crescent, Pringle Crescent, Light Crescent and Road on Plan 66606 CLSR, 58624 LTO Those portions of Parcel C-41B comprising the land shown as McMillan Crescent, Landreville Drive, McLennan Road, McClimmon Crescent and Road on Plan 66607 CLSR, 58625 LTO Parcel C-116B Parcel C-118B Parcel C-119B Parcel C-128B Parcel C-131B Parcel C-138B Parcel C-140B Parcel C-143B Parcel C-188B Parcel C-192B Parcel C-194B Parcel C-195B Parcel C-196B That portion of Parcel R-40A lying within the Community Boundary of the City of Whitehorse That portion of Parcel R-75A lying within the Community Boundary of the City of Whitehorse as described in Appendix A - Settlement Land Descriptions, attached to this Agreement; and Those portions of the land which is retained as a Reserve pursuant to 4.1.1.1(a) of this Agreement shown: 1. outlined in bold on Schedule A to Appendix D - Road and Utility Easement Agreement, of the Kwanlin Dun First Nation Self-Government Agreement, comprising a portion of Tlingit Road and Galena Road; and  2. as Easement Area and Licence Area on Schedule A to Appendix F - Road and Utility Easement and Licence Agreement, of the Kwanlin Dun First Nation Self- Government Agreement, comprising Crow Street, Swan Drive and a stormwater drainage ditch, in accordance with 29.10.5 of the Kwanlin Dun First Nation Self-Government Agreement.
French: Parcelle C-27B La partie de la parcelle C-41B comprenant le lot 709, lotissement Hillcrest, ville de Whitehorse, plan 66607 AATC, 58625 BTBF Les parties de la parcelle C-41B comprenant les terres désignées Johnson Road, Macauley Road, Boyd Crescent, Wylie Crescent, Pringle Crescent, Light Crescent and Road sur le plan 66606 AATC, 58624 BTBF Les parties de la parcelle C-41B comprenant les terres désignées McMillan Crescent, Landreville Drive, McLennan Road, McClimmon Crescent and Road sur le plan 66607 AATC, 58625 BTBF Parcelle C-116B Parcelle C-118B Parcelle C-119B Parcelle C-128B Parcelle C-131B Parcelle C-138B Parcelle C-140B Parcelle C-143B Parcelle C-188B Parcelle C-192B Parcelle C-194B Parcelle C-195B Parcelle C-196B La partie de la parcelle R-40A située à l’intérieur des limites de la ville de Whitehorse La partie de la parcelle R-75A située à l’intérieur des limites de la ville de Whitehorse Ces parcelles sont décrites à l’appendice A – Descriptions des terres visées par le règlement, qui est jointe à la présente entente. Les parties des terres conservées à titre de réserve conformément à l’alinéa 4.1.1.1a) de la présente entente qui sont : 1. indiquées en gras à l’annexe A de l’appendice D – Entente de servitude de route et de service public, de l’Entente sur l’autonomie gouvernementale de la Première nation des Kwanlin Dun, comprenant une partie de Tlingit Road et de Galena Road;  2. désignées comme étant Easement Area and Licence Area sur l’annexe A de l’appendice F – Entente de licence et de servitude de route et de service public, de l’Entente sur l’autonomie gouvernementale de la Première nation des Kwanlin Dun, comprenant Crow Street, Swan Drive et une tranchée de drainage des eaux de ruissellement, conformément à l’article 29.10.5 de l’Entente sur l’autonomie gouvernementale de la Première nation des Kwanlin Dun.