English: MontrÃ©al, Quebec, Canada 2007-05-22 $3,200,000.00 COMITE PROVINCIAL DES JEUX DE L'ACADIE, REGION N.E. (LE) Petit-Rocher, New Brunswick, Canada 2007-06-12 $47,000.00 COMMISSION SCOLAIRE DES APPALACHES Thetford Mines, Quebec, Canada 2007-04-24 $700,000.00 COMMITTEE FOR ANGLOPHONE SOCIAL ACTION New Carlisle, Quebec, Canada 2007-06-29 $330,000.00 COMPAGNONS DES FRANCS LOISIRS (LES) North Bay, Ontario, Canada 2007-06-12 $37,800.00 CONCERTS LA NUIT SUR L'Ã‰TANG (LES) Sudbury, Ontario, Canada 2007-06-19 $30,000.00 CONFERENCE INTERNATIONALE DES ARTS DE LA SCENE DE MONTRÃ‰AL (CINARS) MontrÃ©al, Quebec, Canada 2007-04-17 $32,000.00 CONGREGATION DES SOEURS DE SAINTE-ANNE (LA) Lachine, Quebec, Canada 2007-04-16 $114,922.00 CONGRÃˆS EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL QUÃ‰BEC 2008 QuÃ©bec, Quebec, Canada 2007-06-21 $2,000,000.00 CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES Ottawa, Ontario, Canada 2007-06-21 $120,000.00 CONSEIL ACADIEN DE PAR-EN-BAS Tusket, Nova Scotia, Canada 2007-06-12 $80,000.00 CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU GRAND-HAVRE Dartmouth, Nova Scotia, Canada 2007-06-19 $80,000.00 CONSEIL COMMUNAUTAIRE Ã‰TOILE DE L'ACADIE Sydney, Nova Scotia, Canada 2007-06-22 $62,000.00 CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Vancouver, British Columbia, Canada 2007-05-30 $40,000.00 CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Vancouver, British Columbia, Canada 2007-06-06 $35,000.00 CONSEIL DE LA COOPÃ‰RATION DE L'ONTARIO Ottawa, Ontario, Canada 2007-06-19 $48,500.00 CONSEIL DE LA NATION HURONNE-WENDAT Wendake, Quebec, Canada 2007-05-09 $492,000.00 CONSEIL DES METIERS D'ART DU QUEBEC MontrÃ©al, Quebec, Canada 2007-04-17 $26,000.00 CONSEIL Ã‰CONOMIQUE ET SOCIAL D'OTTAWA-CARLETON (CESOC) Ottawa, Ontario, Canada 2007-06-19 $39,000.00 CONSEIL JEUNESSE PROVINCIAL DE LA NOUVELLE-Ã‰COSSE Dartmouth, Nova Scotia, Canada 2007-06-12 $101,200.00 CONSEIL JEUNESSE PROVINCIAL INC.
French: MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2007-05-22 3 200 000.00 $ COMITE PROVINCIAL DES JEUX DE L'ACADIE, REGION N.E. (LE) Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-12 47 000.00 $ COMMISSION SCOLAIRE DES APPALACHES Thetford Mines, QuÃ©bec, Canada 2007-04-24 700 000.00 $ COMMITTEE FOR ANGLOPHONE SOCIAL ACTION New Carlisle, QuÃ©bec, Canada 2007-06-29 330 000.00 $ COMPAGNONS DES FRANCS LOISIRS (LES) North Bay, Ontario, Canada 2007-06-12 37 800.00 $ CONCERTS LA NUIT SUR L'Ã‰TANG (LES) Sudbury, Ontario, Canada 2007-06-19 30 000.00 $ CONFERENCE INTERNATIONALE DES ARTS DE LA SCENE DE MONTRÃ‰AL (CINARS) MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2007-04-17 32 000.00 $ CONGREGATION DES SOEURS DE SAINTE-ANNE (LA) Lachine, QuÃ©bec, Canada 2007-04-16 114 922.00 $ CONGRÃˆS EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL QUÃ‰BEC 2008 QuÃ©bec, QuÃ©bec, Canada 2007-06-21 2 000 000.00 $ CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES Ottawa, Ontario, Canada 2007-06-21 120 000.00 $ CONSEIL ACADIEN DE PAR-EN-BAS Tusket, Nouvelle-Ã‰cosse, Canada 2007-06-12 80 000.00 $ CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU GRAND-HAVRE Dartmouth, Nouvelle-Ã‰cosse, Canada 2007-06-19 80 000.00 $ CONSEIL COMMUNAUTAIRE Ã‰TOILE DE L'ACADIE Sydney, Nouvelle-Ã‰cosse, Canada 2007-06-22 62 000.00 $ CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-30 40 000.00 $ CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-06-06 35 000.00 $ CONSEIL DE LA COOPÃ‰RATION DE L'ONTARIO Ottawa, Ontario, Canada 2007-06-19 48 500.00 $ CONSEIL DE LA NATION HURONNE-WENDAT Wendake, QuÃ©bec, Canada 2007-05-09 492 000.00 $ CONSEIL DES METIERS D'ART DU QUEBEC MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2007-04-17 26 000.00 $ CONSEIL Ã‰CONOMIQUE ET SOCIAL D'OTTAWA-CARLETON (CESOC) Ottawa, Ontario, Canada 2007-06-19 39 000.00 $ CONSEIL JEUNESSE PROVINCIAL DE LA NOUVELLE-Ã‰COSSE Dartmouth, Nouvelle-Ã‰cosse, Canada 2007-06-12 101 200.00 $ CONSEIL JEUNESSE PROVINCIAL INC.