English: and missions comprised in the Union's Common Foreign and Security Policy, (e) urges the Council to study in depth the implications which the Treaty of Lisbon has for the Union's future representation at the United Nations, and calls on EU Member States to commit themselves clearly and unequivocally to ensuring that the Union enjoys adequate visibility and authority within the UN bodies and fora, (f) calls equally on Member States to seek a review of the current structure of geopolitical blocs within the United Nations in order to ensure that this reflects the membership of the European Union resulting from the last enlargement, (g) invites the Council and the Commission to inform Parliament on a regular basis about the implications, including the budgetary ones, of any possible steps towards reorganisation of the EU's presence within the various component parts of the UN, including the Secretariat, as well as its funds and programmes, The EU contribution to UN reforms (h) welcomes the resumption of the activities of the Working Group on the revitalisation of the UN General Assembly tasked with identifying ways to enhance the Assembly's role, authority, effectiveness and efficiency, and calls on the EU Member States to promote, in this context, a strengthening of the role of the President of the General Assembly, matched by the allocation of adequate financial, human and infrastructural resources, and the establishment of more systematic cooperation between the General Assembly, the Secretary-General and the UN Security Council, in order to increase the latter's accountability and legitimacy, (i) encourages Member States to continue to demand the long-awaited mandate review intended to strengthen and update the programme of work of the United Nations, so that it responds to the contemporary requirements of Member States, by reviewing all mandates older than five years which originate from resolutions of the General Assembly and other organs, (j) reminds Member States of the pledges made at the 2005 World Summit to strengthen the United Nations through a number of management and secretariat reforms; calls on the Council to support those reforms in order to increase accountability and oversight, to improve management performance and transparency, and to strengthen ethics, efficiency and organisational capacity by, first and foremost, focusing on reforming the structure of the Secretariat, (k) urges the Council to ensure that the Department of Peacekeeping Operations is staffed to a level commensurate with its tasks and responsibilities and to support efforts by the Secretary-General in this respect, (l) invites the Council to fully support the re-launch of negotiations aimed at implementing the recommendations of the High-Level Panel on System-wide Coherence, and calls on EU Member States to make full use of the Union’s collective leverage, as well as their own leverage, with regard to developing countries which are recipients of European or national assistance in order to secure their support for the overhaul of UN assistance delivery and the promotion of greater coherence between UN policies on the PR\722430EN.doc 5/7 PE405.972v01-00
French: position commune sur des questions spécifiques au sein des organes des Nations unies et laisserait davantage de temps pour les consultations et les négociations avec d'autres groupes régionaux ou pays appartenant à ces groupes; d) invite le Conseil et la Commission à envisager, dans la perspective de la ratification du traité de Lisbonne, une réorganisation de leurs bureaux de New York qui garantisse une coordination et une synergie optimales entre les programmes et les fonds communautaires et les instruments et les missions au titre de la politique étrangère et de sécurité commune; e) invite instamment le Conseil à étudier en profondeur les implications du traité de Lisbonne pour la future représentation de l'Union aux Nations unies, et demande aux États membres de l'UE de s'engager clairement et sans équivoque pour veiller à ce que l'Union jouisse de la visibilité et de l'autorité nécessaires au sein des organes et des forums des Nations unies; f) invite également les États membres à œuvrer pour un remaniement de la structure actuelle des groupes géopolitiques aux Nations unies afin d'assurer une représentation des membres de l'Union européenne qui tienne compte du dernier élargissement; g) invite le Conseil et la Commission à informer périodiquement le Parlement sur les conséquences, y compris budgétaires, de toute mesure éventuelle visant à la réorganisation de la présence de l'UE dans les différentes composantes des Nations unies, notamment le Secrétariat, ainsi que sur les fonds et les programmes; La contribution de l'UE aux réformes des Nations unies h) se félicite de la reprise des activités du groupe de travail sur la revitalisation de l'Assemblée générale des Nations unies, chargé d'identifier les moyens de renforcer le rôle, l'autorité, l'efficacité et l'efficience de l'Assemblée, et invite les États membres de l'UE à appuyer, dans ce contexte, le renforcement du rôle du Président de l'Assemblée générale, qui va de pair avec l'attribution de ressources financières, humaines et infrastructurelles adéquates, ainsi que la mise en place d'une coopération plus systématique entre l'Assemblée générale, le Secrétaire général et le Conseil de sécurité des Nations unies afin d'accroître la responsabilité et la légitimité de ce dernier; i) incite les États membres à continuer d'exiger la révision des mandats, attendue de longue date, dans le but de consolider et mettre à jour le programme de travail des Nations unies afin qu'il réponde aux exigences actuelles des États membres, en réexaminant tous les mandats de plus de cinq ans émanant de résolutions de l'Assemblée générale et d'autres organes; j) rappelle aux États membres l'engagement, pris au cours du Sommet mondial de 2005, de renforcer les Nations unies grâce à une série de réformes de la gestion et du Secrétariat; invite le Conseil à soutenir ces réformes afin d'accroître la responsabilité et le contrôle, d'améliorer la gestion et la transparence, et de renforcer l'éthique, l'efficacité et la capacité en matière d'organisation, en s'employant en tout premier lieu à réformer la structure du Secrétariat; k) invite instamment le Conseil à garantir que le département des opérations de maintien de la paix dispose d'un personnel à la hauteur de ses tâches et responsabilités, et l'enjoint PR\722430FR.doc 5/8 PE405.972v01-00