English: Waste Management Facilities in Canada Site Location Licensee Type of Waste Status Chalk River Laboratories Chalk River, ON AECL Various reactor and isotope production wastes Operating/Storage with Surveillance Douglas Point Waste Management Facility Tiverton, ON AECL Decommissioned reactor waste and spent fuel in dry storage Storage with Surveillance Gentilly-1 Waste Management Facility Trois-Rivières, QC AECL Decommissioned reactor waste and spent fuel in dry storage Storage with Surveillance Gentilly-2 Waste Management Facility Trois- Rivières, QC Hydro-Quebec Low-level waste Operating Nuclear Power Demonstration Waste Management Facility Rolphton, ON AECL Decommissioned reactor waste Storage with Surveillance Pickering Waste Management Facility Pickering, ON Ontario Power Generation Low-level reactor waste from refurbishment and spent fuel in dry storage Operating Point Lepreau Waste Management Facility Saint John, NB New Brunswick Power Low-level reactor waste Operating Port Hope Port Hope, ON AECL-LLRWMO Non-combustible process waste Storage with surveillance Bruce Nuclear Power Development Radioactive Waste Operations Site 1 Tiverton, ON Ontario Power Generation Low-level reactor waste Storage with surveillance Western Waste Management Facility Tiverton, ON Ontario Power Generation Low-level reactor waste and spent fuel in dry storage Operating Whiteshell Laboratories Pinawa, MB AECL Various types of reactor, liquid and decommission waste Decomissioning Three general categories of radioactive wastes in Canada High-level waste (nuclear fuel waste) refers to the used nuclear fuel bundles discharged from reactors.
French: Installations de gestion des déchets au Canada Site Lieu Titulaire de permis Types de déchets État Laboratoires de Chalk River Chalk River (Ontario) EACL Divers déchets de réacteur et de production d’isotopes En exploitation et stockage sous surveillance Installation de gestion des déchets Douglas Point Tiverton (Ontario) EACL Déchets de déclassement de réacteur et combustible irradié en stockage à sec Stockage sous surveillance Installation de gestion des déchets Gentilly-1 Trois-Rivières (Québec) EACL Déchets de déclassement de réacteur et combustible irradié en stockage à sec Stockage sous surveillance Installation de gestion des déchets Gentilly-2 Trois- Rivières (Québec) Hydro-Québec Déchets de faible activité En exploitation Installation de gestion des déchets du réacteur nucléaire de démonstration Rolphton (Ontario) EACL Déchets provenant du déclassement du réacteur Stockage sous surveillance Installation de gestion des déchets Pickering Pickering (Ontario) Ontario Power Generation Déchets de faible activité provenant de la remise en état et combustible irradié en stockage à sec En exploitation Installation de gestion des déchets Point Lepreau Saint John (Nouveau-Brunswick) Énergie Nouveau-Brunswick Déchets de faible activité provenant du réacteur En exploitation Port Hope Port Hope (Ontario) EACL-BGDRFA Déchets du processus non combustible Stockage sous surveillance Aire de stockage des déchets radioactifs du complexe nucléaire de Bruce, Site 1 Tiverton (Ontario) Ontario Power Generation Déchets de faible activité provenant de réacteurs Stockage sous surveillance Installation de gestion des déchets Western Tiverton (Ontario) Ontario Power Generation Déchets de faible activité provenant de réacteurs et combustible irradié en stockage à sec En exploitation Laboratoires de Whiteshell Pinawa (Manitoba) EACL Divers types de déchets de réacteur, de déchets liquides et de déchets de déclassement Déclassement Trois grandes catégories de déchets radioactifs au Canada Les déchets de haute activité (déchet de combustible nucléaire) désignent les grappes de combustible nucléaire irradié qui sont déchargées des réacteurs.