English: Assessment by the United Nations Programme on HIV/AIDS on scaling up HIV prevention, treatment, care and support" of 24 March 2006, – having regard to the Report of the Secretary General of the United Nations regarding the Declaration of Commitment on HIV/AIDS: five years later of 24 March 2006, – having regard to the "Political Declaration on HIV/AIDS" adopted at the UN General Assembly of 2 June 2006, – having regard to the WHO HIV/AIDS Programme "Towards Universal Access by 2010" of 2006, – having regard to the UNAIDS 2006 Report on the Global AIDS Epidemic, – having regard to the UNAIDS Epidemic Update of December 2006, – having regard to the EuroHIV Mid-year Report 2005 of August 2006, – having regard to the Eurobarometer on AIDS Prevention of February 2006, – having regard to the Council of Europe's Parliamentary Assembly Resolution 1399 (2004) as well as its Recommendation 1675 (2004) on a European Strategy for the promotion of sexual and reproductive health and rights, – having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure, – having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities (A6-0000/2007), A. Whereas according to the UNAIDS Epidemic Update for 2006 more than 39.5 million people worldwide are living with HIV and 4.3 million people were newly infected with HIV in 2006, B. Whereas EuroHIV's Mid-year Report 2005 shows that 215,510 people were newly infected with HIV in 1998-2005 within the European Union and 646,142 people were newly infected with HIV in the European Region of the World Health Organisation (WHO), C. Whereas the Reports from EuroHIV and UNAIDS confirm that the number of new HIV PE 382.406v01-00 4/11 PR\643708EN.doc
French: Millénaire des Nations unies, et en particulier l'objectif visant à inverser la tendance actuelle de propagation du VIH/sida d'ici à 2015, – vu la Déclaration d'engagement sur le VIH/SIDA adoptée le 27 juin 2001 lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au VIH/SIDA, – vu la résolution adoptée le 2 août 2001 par l'Assemblée générale des Nations unies sur la "Déclaration d'engagement sur le VIH/sida", – vu le suivi réalisé par l'Assemblée générale des Nations unies sur la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, "Vers l'accès universel: évaluation, par le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, des activités visant à développer la prévention, les soins, le traitement et les services d'accompagnement en matière de VIH", du 24 mars 2006, – vu le rapport du Secrétaire général des Nations unies concernant la "Déclaration d'engagement sur le VIH/sida: cinq ans après", du 24 mars 2006, – vu la "Déclaration politique sur le VIH/sida" adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 2 juin 2006, – vu le programme de l'OMS sur le HIV/sida "Vers l'accès universel d'ici à 2010", de 2006, – vu le rapport 2006 de l'ONUSIDA sur l'épidémie mondiale de sida, – vu le rapport de l'ONUSIDA "Le point sur l'épidémie", de décembre 2006, – vu le rapport semestriel 2005 d'EuroHIV, d'août 2006, – vu l'Eurobaromètre sur la prévention du sida, de février 2006, – vu la résolution 1399 (2004) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, ainsi que sa recommandation 1675 (2004) sur une Stratégie européenne pour la promotion de la santé et des droits en matière de sexualité et de procréation, – vu l'article 45 de son règlement, – vu le rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et l'avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances (A6-0000/2007), A. considérant que, selon le rapport de l'ONUSIDA "Le point sur l'épidémie" de 2006, plus de 39,5 millions de personnes dans le monde vivent avec le VIH et que 4,3 millions de personnes ont été nouvellement infectées par le VIH en 2006, B. considérant que le rapport semestriel 2005 d'EuroHIV indique que 215 510 personnes ont été nouvellement infectées par le VIH entre 1998 et 2005 dans l'Union européenne, et que 646 142 personnes l'ont été dans la Région européenne de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS),