English: Members of the WIPO Industry Advisory Commission Mr.Talal Abu-Ghazaleh, President, Arab Society for the Protection of Intellectual Property, Egypt Mr. Achi Atsain, President, West African Economic Association, Côte dIvoire Mr. Heinz Bardehle, European Patent Attorney, Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, Germany Mr. Jason Berman, Chief Executive Officer and Chairman of the Board, International Federation of the Phonographic Industry, United Kingdom Mr. Robert Bishop, Chairman, Silicon Graphics World Trade Corporation, Switzerland Ms. Marilyn S. Cade, Director, AT&T, United States of America Mr. James Cochrane, Executive Director for Europe, Africa and the Middle East, Glaxo Wellcome, United Kingdom Mr. Hayek, Chief Executive Officer and Chairman, Swatch AG, Switzerland Mr. Michael K. Kirk, Executive Director, American Intellectual Property Law Association (AIPLA), United States of America Mr. François Lagrange, Conseiller dEtat, France Mr. Ma Lianyuan, Deputy Commissioner, State Intellectual Property Office of the Peoples Republic of China Mr. Frederick Mostert, Intellectual Property Counsel, Richemont International Limited, United Kingdom Mr. Carlos Roberto Liboni, First Vice-President, Federation of Industries of the State of Sao Paulo, Brazil Mr. Michio Naruto, Vice Chairman, Fujitsu, Japan Mr. Katsuo Ogawa, President, Patent Attorney, Nitto International Patent Office, Japan Tan Sri Dato Dr. Othman Yeop Abdullah, Executive Chairman, Multimedia Development Corp, Malaysia Mr. Joel Schoenfeld, Senior Vice President and General Counsel, Bertelsmann Music Group (BMG) Entertainment, United States of America Mr. Ashok Soota, Chairman & Chief Executive Officer, MindTree Consulting Pvt. Ltd., India Mr. Herman P. Spruijt, Member of the Executive Board, Elsevier NV, Netherlands Mr. Jack Valenti, Chairman and Chief Executive Officer, Motion Picture Association of America, Inc., United States of America
French: Membres de la Commission consultative du monde de lentreprise M.Talal Abu-Ghazaleh, président de la Société arabe pour la protection de la propriété intellectuelle, Égypte M. Achi Atsain, président, Association économique de lAfrique de lOuest, Côte dIvoire M. Heinz Bardehle, mandataire en brevet européen, Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, Allemagne M. Jason Berman, directeur général et président du Conseil dadministration de la Fédération internationale de lindustrie phonographique, Royaume-Uni M. Robert Bishop, président de la Silicon Graphics World Trade Corporation, Suisse Ms. Marilyn S. Cade, administratrice, AT&T, États-Unis dAmérique M. James Cochrane, directeur général pour lEurope, lAfrique et le Moyen Orient de la Société Glaxo Wellcome, Royaume-Uni M. Hayek, président et administrateur délégué, Swatch AG, Suisse M. Michael K. Kirk, directeur général de lAssociation américaine du droit de la propriété intellectuelle, États-Unis dAmérique M. François Lagrange, conseiller dÉtat, France M. Ma Lianyuan, commissaire adjoint de lOffice dÉtat de la propriété intellectuelle de la République populaire de Chine M. Frederick Mostert, conseil en propriété intellectuelle, Richemont International Limited, Royaume-Uni M. Carlos Roberto Liboni, premier vice-président de la Fédération des industries de lÉtat de Sao Paulo, Brésil M. Michio Naruto, vice-président, Fujitsu, Japon M. Katsuo Ogawa, président, conseil en brevet, Nitto International Patent Office, Japon M. Othman Yeop Abdullah, président directeur général de la Société Multimedia Development Corp, Malaisie M. Joel Schoenfeld, premier vice-président et conseiller général, Bertelsmann Music Group (BMG) Entertainment, États-Unis dAmérique M. Ashok Soota, président & administrateur délégué, MindTree Consulting Pvt. Ltd., Inde M. Herman P. Spruijt, membre du Conseil dadministration de la Société Elsevier NV, Pays-Bas M. Jack Valenti, président et administrateur délégué, Motion Picture Association of America, Inc., États-Unis dAmérique