English: Employees > Smith, Philip > Travel and hospitality expense reports Smith, Philip, Assistant Chief Statistician Travel expenses - 2004 Date Purpose Cost May 13, 2004 Bureau of Economic Analysis Advisory Committee $1,886.56 August 21, 2004 To meet with senior officials at the Australian Bureau of Statistics and to attend the International Association for Research in Income and Wealth $15,975.23 November 4, 2004 To attend the Bureau of Economic Analysis (BEA) Committee Meeting - AIR FARE, ACCOMMODATION AND TAXI PAID BY THE BEA $57.72 December 13, 2004 To attend Federal Economic Statistics Advisory Committee Meeting $1,085.35 Total: $19,004.86 Hospitality expenses - 2004 Date Event Description Cost January 6, 2004 Lunch - Senior Social Scientist with Canadian Medical Foundation $50.00 January 22, 2004 Beverages - Manager, Canadian Economy Government On-Line Interdepartmental Meeting $23.54 January 29, 2004 Lunch - Discuss joint research initiative $65.00 February 2, 2004 Beverages - Chairperson of meeting with Senior Officials from Bank of Canada $56.75 February 2, 2004 Lunch - Chairperson of meeting with Senior Officials from Bank of Canada $555.45 February 26, 2004 Refreshments - Field 4 United Way Team Meeting $150.82 March 2, 2004 Refreshments - Business Statistics and Analysis Cluster Meeting $47.20 April 26, 2004 Beverages - Discuss and resolve complex conceptual economic, accounting and statistical issues $22.00 April 30, 2004 Lunch - System of National Accounts web module and training initiative $172.68 September 23, 2004 Beverages - Concepts Committee Meeting $23.00 Total: $1,166.44
French: Employés > Smith, Philip > Rapports des frais de voyage et d'accueil Smith, Philip, Statisticien en chef adjoint Dépenses de voyage - 2004 Date Description de l'évènement Coût 13 mai 2004 Comité consultatif du Bureau de l'analyse économique 1 886,56 $ 21 août 2004 Rencontre avec les cadres supérieurs du Bureau de la statistique de l'Australie et présence à l'Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune 15 975,23 $ 4 novembre 2004 Présence à la réunion du Comité du Bureau de l'analyse économique (BAÉ) - TARIF AÉRIEN, HÉBERGEMENT ET TAXI PAYÉS PAR LE BAÉ 57,72 $ 13 décembre 2004 Présence à la réunion du Comité consultatif des statistiques économiques fédérales 1 085,35 $ Total: 19 004,86 $ Frais d'accueil - 2004 Date Description de l'évènement Coût 6 janvier 2004 Dîner - Scientifique sociale supérieur avec la Fondation médicale canadienne 50,00 $ 22 janvier 2004 Boissons - Gestionnaire, réunion interministérielle sur l'économie canadienne Gouvernement en direct 23,54 $ 29 janvier 2004 Dîner - Discussion sur l'initiative de recherche conjointe 65,00 $ 2 février 2004 Boissons - Président de la réunion avec des cadres supérieurs de la Banque du Canada 56,75 $ 2 février 2004 Dîner - Président de la réunion avec des cadres supérieurs de la Banque du Canada 555,45 $ 26 février 2004 Rafraîchissements - Réunion de l'équipe Centraide du secteur 4 150,82 $ 2 mars 2004 Rafraîchissements - Réunion du groupe électronique Statistiques et analyse des entreprises 47,20 $ 26 avril 2004 Boissons - Discussion sur des problèmes économiques, comptables et statistiques conceptuels complexes et résolution de ces problèmes 22,00 $ 30 avril 2004 Dîner - Module Web du Système de comptabilité nationale et initiative de formation 172,68 $ 23 septembre 2004 Boissons - Réunion du comité sur les concepts 23,00 $ Total: 1 166,44 $