English: Hospitality Expenses 2005 Date(s) Purpose Total Cost September 7, 2005 Coffee and Muffins - Legislative Initiatives $50.08 September 14, 2005 Diner - Indian Oil and Gas Canada meeting $117.00 September 15, 2005 Diner - Indian Oil and Gas Canada meeting $29.00 September 19, 2005 Lunch - Proposed First Nations Commercial and Industrial Development Act $8.94 September 27, 2005 Coffee and Muffins - Lands and Trust Services finance Human Resource Committee $33.97 September 29, 2005 Coffee and Muffins - First Nations Land Management Initiatives: timetable next steps $6.74 September 30, 2005 Lunch - Results of Joint Implementation Committee Audit $40.82 October 3, 2005 Lands & Trust Services Finance Meeting $154.98 October 26, 2005 Lunch - Employees Forum $154.46 October 21, 2005 Coffee & Refreshment - Expenditure Review $31.41 November 7, 2005 Coffee - Central Agencies meeting $16.48 November 15, 2005 Coffee - Expenditure Reduction on Implementation Strategy $24.82 November 16, 2005 Lunch - Employee’s Forum $143.13 November 21, 2005 Coffee and Juices - Treaty Land Entitlement Audit $28.46 November 22, 2005 Coffee and Muffins - Expenditure Review Strategy $43.28 November 23, 2005 Coffee and Muffins - First Nations Land Management Initiatives - Joint Implementation Committee $7.28 November 25, 2005 Lunch - First Nations Land Management Initiatives $87.32 November 25, 2005 Refreshment - Lands and Trust Services management committee $31.19 November 30, 2005 Lunch - Employee’s Forum $145.27 Back
French: Frais d'accueil - 2005 Date(s) But Coût total Le 7 septembre 2005 Café et muffins - Législatives initiatives 50.08$ Le 14 septembre 2005 Dîner - réunion avec Pétrole et gaz des indiens du Canada 117.00$ Le 15 septembre 2005 Dîner - réunion avec Pétrole et gaz des indiens du Canada 29.00$ Le 19 septembre 2005 Déjeuner - Loi proposée sur le développement commercial et industriel des Premiere Nations 8.94$ Le 27 septembre 2005 Café et muffins - Comité des resources humaines et finance services fonciers et fiduciaires 33.97$ Le 29 septembre 2005 Café et muffins - Initiatives de la gestion des Terres des première Nation: cédule et prochaines étapes 6.74$ Le 30 septembre 2005 Déjeuner - Résultants de l’évaluation pour le Comité mise en oeuvre 40.82$ Le 3 octobre 2005 Rencontre de Finance des services fonciers et fiduciaires 154.98$ Le 26 octobre 2005 Déjeuner - Forum des employées 154.46$ Le 21 octobre 2005 Café et rafraîchissements - révision de dépense 31.41$ Le 7 novembre 2005 Café - Réunion des agences centrale 16.48$ Le 15 novembre 2005 Café - Réduction de dépense sur la stratégie d’exécution 24.82$ Le 16 novembre 2005 Déjeuner - Forum des employés 143.13$ Le 21 novembre 2005 Café et jus - Audit de Droit de Terre de traité 28.46$ Le 22 novembre 2005 Café et muffins - stratégie de révision de dépense 43.28$ Le 23 novembre 2005 Café et muffins - Initiatives de la gestion des terres des premières Nations - Le Comité d’exécution commun 7.28$ Le 25 novembre 2005 Déjeuner - Initiatives de la gestion des terres des premiers Nation 87.32$ Le 25 novembre 2005 Rafraîchissements - Réunion de gestion des services foncier et fiduciaires 31.19$ Le 30 novembre 2005 Déjeuner - Forum des employés 145.27$ Retour