English: Undertake legal research and draft briefing notes, legal opinions and advice as directed by the Senior Legal Officer or the Executive Secretary on legal issues, including matters of public international law, international environmental law, treaty law and the law of international organizations, national implementing legislation and other legal issues arising under the Basel Convention, as well as on the United Nations staff and financial rules and regulations; Draft documents for the meetings of the bodies of the Basel Convention; Support the work of the Compliance Committee of the Basel Convention in the exercise of its general review power, as mandated by the Conference of the Parties, and, as appropriate, in addressing submissions alleging non-compliance; Draft, or assist in the drafting of, project proposals for activities related to the implementation of, compliance with and enforcement of the Convention for submission to donor agencies; Provide substantive and technical support to projects on implementation of the Convention and, in particular, relating to the development of national legislation and enforcement of the Convention and combating illegal traffic under the Convention; Respond to queries from Parties, intergovernmental organizations, multilateral environment agreements and other stakeholders related to legal matters; Support other work of the Secretariat, including through the review of memorandums of understanding and other agreements and the conduct of legal research and advice on United Nations rules and practices concerning cooperation with other entities, including private entities.  Perform other legal tasks as requested by the Executive Secretary or the Senior Legal Officer.
French: Plus précisément, le titulaire/la titulaire : Entreprend des recherches juridiques et rédige des notes d'information, des avis et des conseils juridiques sur les questions juridiques selon les instructions du Juriste hors classe ou de la Directrice exécutive, y compris sur des questions concernant le droit public international, le droit de l'environnement international, le droit des traités et le droit des organisations internationales, les législations nationales de mise en œuvre et d'autres questions juridiques découlant de la Convention de Bâle, ainsi que sur le règlement du personnel des Nations Unies et les règles de gestion financière de l'Organisation; Rédige des documents pour les réunions des organes de la Convention de Bâle; Appuie les travaux du Comité d'application de la Convention de Bâle dans l'exercice de sa fonction générale de contrôle, conformément aux prescriptions de la Conférence des Parties et, le cas échéant, lorsque celui-ci traite les communications alléguant des situations de non-respect; Rédige des propositions de projet ou aide à leur établissement, au titre d'activités intéressant la mise en œuvre, le respect, ou l'application de la Convention, destinées aux organismes donateurs; Fournit un appui spécialisé et technique aux projets concernant la mise en œuvre de la Convention et, en particulier, aux projets tendant à l'élaboration de législations nationales et à l'application de la Convention ainsi que la lutte contre le trafic illicite au titre de la Convention; Répond aux questions des Parties, des organisations intergouvernementales, des accords multilatéraux sur l'environnement et d'autres parties prenantes intéressant des affaires juridiques; Contribue à d'autres activités du secrétariat, y compris en examinant les mémorandums d'accord et d'autres accords, en menant des recherches juridiques et en donnant des avis sur les règles et pratiques en vigueur à l'Organisation des Nations Unies concernant la coopération avec d'autres entités, y compris des entités privées; S'acquitte d'autres tâches juridiques à la demande de la Secrétaire exécutive ou du Juriste hors classe.