English: Commencing at boundary monument 179PI as shown on Plan of Parcel PI-28 recorded in said records as 82875, a copy of which is filed in said office as 3407; Thence westerly, northwesterly, northerly, easterly and southeasterly along the sinuosity of the ordinary high water mark of Eclipse Sound, Navy Board Inlet and Baffin Bay to boundary monument 36PI as shown on Plan of Parcel PI-29 recorded in said records as 82871, a copy of which is filed in said office as 3406; Thence on a bearing of 210°17′11″, a distance of 8 786.12 metres to boundary monument 35PI as shown on said plan; Thence on a bearing of 249°38′15″, a distance of 7 882.77 metres to boundary monument 34PI as shown on said plan; Thence on a bearing of 200°27′17″, a distance of 3 248.81 metres to boundary monument 33PI as shown on said plan; Thence westerly along the ordinary high water mark of Pond Inlet and the northerly coast of Eclipse Sound to boundary monument 183PI as shown on said Plan of Parcel PI-28 recorded in said records as 82875, a copy of which is filed in said office as 3407; Thence on a bearing of 6°14′21″, a distance of 6 754.00 metres to boundary monument 182PI as shown on said plan; Thence on a bearing of 258°41′12″, a distance of 12 600.00 metres to boundary monument 181PI as shown on said plan; Thence on a bearing of 220°58′27″, a distance of 7 475.51 metres to boundary monument 180PI as shown on said plan; Thence on a bearing of 26°14′23″, a distance of 13 892.64 metres to boundary monument 179PI as shown on said plan, being the point of commencement.
French: Commençant au repère de limite 179PI tel qu’indiqué sur le plan de la parcelle PI-28 déposé auxdites archives sous le numéro 82875, une copie duquel est déposée audit bureau sous le numéro 3407; De là, vers l’ouest, le nord-ouest, le nord, l’est et le sud-est en suivant la sinuosité de la laisse de haute mer ordinaire du détroit Eclipse, du passage Navy Board et de la baie de Baffin jusqu’au repère de limite 36PI tel qu’indiqué sur le plan de la parcelle PI-29 déposé auxdites archives sous le numéro 82871, une copie duquel est déposée audit bureau sous le numéro 3406; De là, dans une direction de 210°17′11″ et une distance de 8 786,12 mètres jusqu’au repère de limite 35PI tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 249°38′15″ et une distance de 7 882,77 mètres jusqu’au repère de limite 34PI tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 200°27′17″ et une distance de 3 248,81 mètres jusqu’au repère de limite 33PI tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, vers l’ouest en suivant la laisse de haute mer ordinaire du passage Pond et la côte nord du détroit Eclipse jusqu’au repère de limite 183PI tel qu’indiqué sur le plan de la parcelle PI-28 déposé auxdites archives sous le numéro 82875, une copie duquel est déposée audit bureau sous le numéro 3407; De là, dans une direction de 6°14′21″ et une distance de 6 754,00 mètres jusqu’au repère de limite 182PI tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 258°41′12″ et une distance de 12 600,00 mètres jusqu’au repère de limite 181PI tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 220°58′27″ et une distance de 7 475,51 mètres jusqu’au repère de limite 180PI tel qu’indiqué sur ledit plan; De là, dans une direction de 26°14′23″ et une distance de 13 892,64 mètres jusqu’au repère de limite 179PI tel qu’indiqué sur ledit plan, étant le point de départ.