English: European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011)1,  having regard to Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)2,  having regard to the proposal for a Council Regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2007)0571),  having regard to its resolution of 25 September 2007 on the Road Map for renewable energy in Europe3,  having regard to its resolution of 31 January 2008 on an Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential4,  having regard to its resolution of 13 March 2008 on the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund5,  having regard to its position of 11 March 2008 on the European Institute of Innovation and Technology6,  having regard to the Presidency conclusions of the Brussels European Council of 8 and 9 March 2007,  having regard to the conclusions of the Transport, Telecommunications and Energy Council of 28 February 2008 on the European Strategic Energy Technology Plan,  having regard to the Presidency conclusions of the Brussels European Council of 13 and 14 March 2008,  having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure,  having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, A. whereas successive announcements by Parliament, the Council and Commission have stressed that tackling climate change, improving energy security and ensuring a competitive economy are priorities for the EU, B. whereas the threat posed by climate change continues to grow and the COP14 talks at Poznan and COP15 talks at Copenhagen will be of critical importance to achieving an international agreement on climate change to replace the Kyoto protocol regime, 1 2 3 4 5 6
French: 2007-20111, – vu la décision n° 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (2007-2013)2, – vu la proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune piles à combustible et hydrogène (COM(2007)0571), – vu sa résolution du 25 septembre 2007 sur la feuille de route pour les énergies renouvelables en Europe3, – vu sa résolution du 31 janvier 2008 sur un plan d'action pour l'efficacité énergétique: réaliser le potentiel4, – vu sa résolution du 13 mars 2008 sur le Fonds mondial pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables5, – vu sa position du 11 mars 2008 sur l'Institut européen pour l'innovation et la technologie6, – vu les conclusions de la Présidence du Conseil européen de Bruxelles des 8 et 9 mars 2007, – vu les conclusions du Conseil des ministres des transports, des télécommunications et de l'énergie du 28 février 2008 sur le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, – vu les conclusions de la Présidence du Conseil européen de Bruxelles des 13 et 14 mars 2008, – vu l'article 45 de son règlement, – vu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et l'avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A6-0000/2008), A. considérant que des déclarations successives du Parlement, du Conseil et de la Commission ont souligné que la lutte contre le changement climatique, l'amélioration de la sécurité énergétique et la garantie d'une économie compétitive constituent des priorités de l'UE, B. considérant que la menace constituée par le changement climatique continue de grandir et que les pourparlers COP14 de Poznan et COP15 de Copenhague seront cruciaux pour conclure un accord international sur le changement climatique appelé à remplacer le régime du Protocole de Kyoto, 1 2