English: In its resolution 2002/16 of 24 July 2002, the Economic and Social Council vigorously condemned and rejected the worldwide practice of kidnapping, in any circumstances and for any purpose, which consisted in unlawfully detaining a person or persons against their will for the purpose of demanding for their liberation an illicit or any other economic gain or other material benefit, or in order to oblige someone to do or not to do something, and resolved to treat it henceforth as a serious crime, particularly when it was connected with the action of organized criminal groups or terrorist groups; urged Member States that had not already done so to adopt the legislative and other measures necessary to establish as a serious crime in their domestic legislation kidnapping in all its modalities, especially kidnapping for the purposes of extortion; encouraged Member States to foster international cooperation with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping; exhorted Member States that had not already done so to strengthen their measures against money-laundering and to provide international cooperation and mutual legal assistance through the tracing, detection, freezing and confiscation of the proceeds of kidnapping; and requested the Secretary-General, drawing upon extrabudgetary contributions or within existing resources, based on replies received from Member States and in coordination with competent entities of the United Nations system, to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its thirteenth session on the factual and legal situation of kidnapping throughout the world, including the situation of victims.
French: Dans sa résolution 2002/16 du 24 juillet 2002, le Conseil économique et social a condamné et rejeté énergiquement la pratique de l'enlèvement et de la séquestration dans le monde, dans quelque situation ou à quelque fin que se soit, pratique qui consiste à retenir illégalement une ou plusieurs personnes contre leur gré, dans le but d'exiger en contrepartie de leur libération un avantage illicite ou tout autre bienfait d'ordre économique ou matériel ou d'obliger une personne à faire ou à ne pas faire quelque chose, et à décidé de considérer à l'avenir cette pratique comme une infraction grave, en particulier lorsqu'elle est liée aux activités des groupes criminels organisés ou des groupes terroristes; a prié instamment les Etats Membres qui ne l'avaient pas encore fait d'adopter les mesures législatives et autres nécessaires pour criminaliser, dans leur droit interne, l'enlèvement et la séquestration sous toutes leurs formes, en particulier lorsqu'ils sont commis à des fins d'extorsion; a encouragé les Etats Membres à promouvoir la coopération internationale en vue de prévenir et de combattre l'enlèvement et la séquestration et d'y mettre un terme; a recommandé instamment aux Etats Membres qui ne l'avaient pas encore fait de renforcer les mesures prises contre le blanchiment d'argent et de développer la coopération internationale et l'entraide judiciaire pour ce qui est de localiser, détecter, geler et confisquer les produits de l'enlèvement et de la séquestration; et a prié le Secrétaire général, à l'aide de contributions extra-budgétaires ou dans les limites des ressources disponibles, en se fondant sur les réponses des Etats Membres et en collaboration avec les organismes compétents des Nations Unies, de rendre compte à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa treizième session, de la situation factuelle et juridique en ce qui concerne l'enlèvement et la séquestration dans le monde, ainsi que la situation des victimes.