English: Representatives of the following non-governmental organizations took part in the meeting in an observer capacity: American Bar Association (ABA), American Intellectual Property Law Association (AIPLA), Asian Patent Attorneys Association (APAA), Asociación de Agentes Españoles autorizados ante Organizaciones Internacionales de Propiedad Industrial e Intelectual (AGESORPI), Asociación interamericana de la propiedad industrial (ASIPI), Brazilian Association of Industrial Property Agents (ABAPI), Brazilian Association of Intellectual Property (ABPI), Chartered Institute of Patent Agents (CIPA), Committee of National Institutes of Patent Agents (CNIPA), Federal Chamber of Patent Attorneys (FCPA), Federation of German Industry (BDI), Institute of Professional Representatives before the European Patent Office (EPI), International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI), International Chamber of Commerce (ICC), International Federation of Industrial Property Attorneys (FICPI), International Intellectual Property Society (IIPS), International League of Competition Law (LIDC), Japan Intellectual Property Association (JIPA), Japan Patent Attorneys Association (JPAA), Korea Patent Attorneys Association (KPAA), Max Planck Institute for Foreign and International Patent, Copyright and Competition Law (MPI), Patent and Trademark Institute of Canada (PTIC), Trade Marks, Patents and Designs Federation (TMPDF), Union of European Practitioners in Industrial Property (UEPIP), Union of Industrial and Employers’Confederations of Europe (UNICE) and World Association for Small and Medium Enterprises (WASME) (26).
French: Association des avocats américains (ABA), Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA), Asociación de Agentes Españoles autorizados ante Organizaciones Internacionales de Propiedad Industrial e Intelectual (AGESORPI), Association asiatique d’experts juridiques en brevets (APAA), Association brésilienne de la propriété intellectuelle (ABPI), Association brésilienne des agents de propriété industrielle (ABAPI), Association interaméricaine de la propriété intellectuelle (ASIPI), Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI), Chambre de commerce internationale (CCI), Chartered Institute of Patent Agents (CIPA), Comité des instituts nationaux d'agents de brevets (CNIPA), Chambre fédérale des conseils en brevets (PAK), Fédération de l’industrie allemande (BDI), Fédération internationale des conseils en propriété industrielle (FICPI), Institut des mandataires agréés près l’Office européen des brevets (EPI), Institut Max Planck de droit étranger et international en matière de brevets, de droit d’auteur et de concurrence (MPI), International Intellectual Property Society (IIPS), Association japonaise pour la propriété intellectuelle (JIPA), Association japonaise des conseils en brevets (JPAA), Association coréenne des conseils en brevets (KPAA), Institut canadien des brevets et des marques (ICBM), Ligue internationale du droit de la concurrence (LIDC), Fédération pour les marques, les brevets et les dessins et modèles (TMPDF), Union des confédérations de l’industrie et des employeurs d’Europe (UNICE), Union des praticiens européens en propriété industrielle (UPEPI) et World Association for Small and Medium Enterprises (WASME) (26).