English: May 26, 2006 26 Health Canada advises Canadians to limit consumption of lobster tomalleys 26 United pharmacists brand oral laxative mineral oil added to list of recalled products 26 New cautions regarding rare heart-related risks for all ADHD drugs 23 Health Canada advises consumers not to use weight loss products containing ephedrine and caffeine. 16 Health Canada advises heart patients not to use products containing L-arginine 15 Canadians urged to protect young children from strangulation hazard associated with curtain and window blind cords 12 One lot of Minitran Transdermal System 0.6 mg/hr (nitroglycerin) recalled by the manufacturer 04 Health Canada reminds Canadians to check for safety of garage sale bargains 03 Health Canada warns consumers not to use Nasutra due to potential health risks 03 Health Canada warns consumers about Sandoz Prednisolone 1% Ophthalmic Suspension due to potential health risk April 28 Health Canada warns consumers not to use Miracle Bion product 28 Possible Salmonella in Lifetime Complexed Potassum Tablets 28 Health Canada advises consumers of a problem with the child resistant cap on Eucalyptus Oil BP bottles 28 Health Canada advises consumers not to use certain oral laxative mineral oil products in round white plastic bottles 24 Health Canada advises consumers not to use certain Salus-haus liquid vitamin products in glass bottles 21 Mumps Outbreak in the U.S. State of Iowa - Update:
French: Mise à jour de la situation - Mise à jour : 26 mai 2006 26 Éclosion du virus Chikungunya dans l'océan indien et en Inde - Mise à jour : 26 mai 2006 26 Santé Canada recommande aux Canadiens de réduire leur consommation de tomalli 26 Ajout des laxatifs oraux à base d'huile minérale de marque United Pharmacists à la liste des produits retirés du marché 26 Nouvelles mises en garde à propos de troubles cardiaques rares associés aux médicaments pour traiter le THADA 23 Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser les produits d'amaigrissement contenant de l'éphédrine et de la caféine 16 Santé Canada recommande aux patients ayant des problèmes cardiaques de ne pas utiliser de produits contenant de la L-arginine 15 Les Canadiens sont invités à protéger les jeunes enfants contre le risque d'étranglement associé aux cordons de rideaux et de stores 12 Rappel par le fabricant d'un lot du système transdermique Minitran 0,6 mg/h (nitroglycérine) 04 Santé Canada rappelle aux Canadiens de s'assurer que les aubaines dénichées dans les ventes de garage sont sans danger 03 Santé Canada met en garde les consommateurs contre les risques possibles pour la santé associés au Nasutra 03 Santé Canada met en garde les consommateurs au sujet des risques possibles pour la santé associés aux gouttes ophtalmiques Sandoz Prednisolone 1 % Avril 28 Santé Canada alerte les consommateurs de ne pas utiliser le produit nommé « Miracle Bion » 28 Possiblité de Salmonelles dans les comprimés Liftime Complexed Potassum 28 Santé Canada avise les consommateurs d'un problème relié au bouchon à l'épreuve des enfants des bouteilles d'essence d'eucalyptus BP 28 Santé Canada avise les consommateurs de ne pas utiliser certains laxatifs oraux à base d'huile minérale présentés dans des bouteilles rondes en plastique blanc 24 Santé Canada avise les consommateurs de ne pas acheter certains produits vitaminés sous forme liquide fabriqués par Salus-Haus 21 Flambée d'oreillons aux États-Unis, dans l'État de l'Iowa - Mise à jour : 21 avril 2006 21 Santé Canada avise les consommateurs de ne pas utiliser de produits non autorisés contenant des stéroïdes anabolisants 13 Flambée d'oreillons aux États-Unis, dans l'État de l'Iowa - 13 avril 2006 10 Santé Canada avise les consommateurs de ne pas utiliser les produits non approuvés contenant de la yohimbine ou de l'écorce de yohimbe y compris les capsules Strauss Energy SIX 10 L'édition du Bulletin canadien des effets indésirables du mois d'avril 2006 est disponible en direct 10 Influenza aviaire A (H5N1) :