English: Antarctic Environmental Protection Regulations  Antarctic Environmental Protection Act  SOR/2003-363  10/11/03  n Armed Forces Postal Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2003-381  19/11/03 Authorizing the Issuance of Non-circulation Coins of the Denomination of Eight Dollars—Order  Royal Canadian Mint Act  SI/2003-183  03/12/03  n Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Quota Regulations—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2003-364  12/11/03 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2003-366  13/11/03 Certain Regulations Made under the Canada Post Corporation Act (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2003-382  19/11/03 Designating the Minister of the Environment as Minister for Purposes of the Act—Order  Antarctic Environmental Protection Act  SI/2003-177  03/12/03  n Establishing a List of Entities—Regulations Amending the Regulations  Criminal Code  SOR/2003-365  13/11/03 Fishery (General) Regulations—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2003-369  19/11/03 Fixing December 1, 2003 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Antarctic Environmental Protection Act  SI/2003-176  03/12/03  n Fixing January 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Provisions of the Act—Order  Financial Consumer Agency of Canada Act  SI/2003-181  03/12/03  n Fixing June 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Criminal Law Amendment Act, 2001  SI/2003-182  03/12/03  n Fixing November 20, 2003 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Public Service Modernization Act  SI/2003-178  03/12/03  n Food and Drug Regulations (1151 — S-metolachlor)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-370  19/11/03 Food and Drug Regulations (1315 — Fosetyl-aluminum) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-371  19/11/03 Food and Drug Regulations (1345 — Metalaxyl) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-372  19/11/03 Immigration and Refugee Protection Regulations—Regulations Amending  Immigration and Refugee Protection Act  Financial Administration Act  SOR/2003-383  19/11/03 International Letter-post Items Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2003-377  19/11/03 International Letter-post Items Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2003-380  19/11/03 Letter Mail Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2003-375  19/11/03 Materials for the Use of the Blind Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2003-379  19/11/03 Northern Pipeline Agency Cost Recovery Charge Remission Order  Financial Administration Act  SI/2003-184  03/12/03 Organizations in the Province of Quebec Exemption Order  Personal Information Protection and Electronic Documents Act  SOR/2003-374  19/11/03  n Proclamation Proroguing Parliament to January 12, 2004  Other Than Statutory Authority  SI/2003-179  14/11/03  n Proclamation Summoning Parliament to Meet January 12, 2004 (DESPATCH OF BUSINESS)  Other Than Statutory Authority  SI/2003-180  14/11/03  n Property Assessment and Taxation (Railway Right-of-way) Regulations—Regulations Amending  Indian Act  SOR/2003-373  19/11/03 Royal Canadian Mint Act—Order Amending Part 1 of the Schedule  Royal Canadian Mint Act  SOR/2003-368  19/11/03 Special Appointment Regulations No. 2003-15  Public Service Employment Act  SOR/2003-367  18/11/03  n Special Appointment Regulations, No. 2003-16  Public Service Employment Act  SOR/2003-384  19/11/03  n Special Services and Fees Regulations—Regulations Amending Canada Post Corporation Act SOR/2003-378  19/11/03 Undeliverable and Redirected Mail Regulations—Regulations Amending  Canada Post Corporation Act  SOR/2003-376  19/11/03
French: Affectation spéciale — Règlement n° 2003-15  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-367  18/11/03  n Affectation spéciale — Règlement n° 2003-16 portant  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-384  19/11/03  n Aliments et drogues (1151 — S-métolachlore) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2003-370  19/11/03 Aliments et drogues (1315 — phoséthyl-d'aluminium) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2003-371  19/11/03 Aliments et drogues (1345 — métalaxyl) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2003-372  19/11/03 Autorisant l'émission de monnaie hors circulation d'une valeur faciale de huit dollars — Décret  Monnaie royale canadienne (Loi)  TR/2003-183  03/12/03  n Chargeant le ministre de l'Environnement de l'application de la Loi — Décret  Protection de l'environnement en Antarctique (Loi)  TR/2003-177  03/12/03  n Contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2003-366  13/11/03 Documentation à l'usage des aveugles — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2003-379  19/11/03 Droits postaux de services spéciaux — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2003-378  19/11/03 Envois de la poste aux lettres du régime postal international — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2003-377  19/11/03 Envois de la poste aux lettres du régime postal international — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2003-380  19/11/03 Envois poste-lettres — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2003-375  19/11/03 Envois tombés en rebut et les envois réexpédiés — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2003-376  19/11/03 Établissant une liste d'entités — Règlement modifiant le Règlement  Code criminel  DORS/2003-365  13/11/03 Évaluation et l'imposition foncières (emprises de chemin de fer) — Règlement modifiant le Règlement  Indiens (Loi)  DORS/2003-373  19/11/03 Exclusion visant des organisations de la province de Québec — Décret  Protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Loi)  DORS/2003-374  19/11/03  n Fixant au 1er décembre 2003 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Protection de l'environnement en Antarctique (Loi)  TR/2003-176  03/12/03  n Fixant au 1er janvier 2004 la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi — Décret  Agence de la consommation en matière financière du Canada (Loi)  TR/2003-181  03/12/03  n Fixant au 1er juin 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Droit criminel (Loi de 2001 modifiant)  TR/2003-182 03/12/03  n Fixant au 20 novembre 2003 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Modernisation de la fonction publique (Loi)  TR/2003-178  03/12/03  n Immigration et la protection des réfugiés — Règlement modifiant le Règlement  Immigration et la protection des réfugiés (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2003-383  19/11/03 Monnaie royale canadienne — Décret modifiant la partie 1 de l'annexe de la Loi  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2003-368  19/11/03 Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair sur le contingentement — Règlement modifiant le Règlement  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2003-364  12/11/03 Pêche (dispositions générales) — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2003-369  19/11/03 Postes pour les forces armées — Règlement modifiant le Règlement  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2003-381  19/11/03 Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 12 janvier 2004 (EXPÉDITION DES AFFAIRES)  Autorité autre que statutaire  TR/2003-180  14/11/03  n Proclamation prorogeant le Parlement au 12 janvier 2004  Autorité autre que statutaire  TR/2003-179  14/11/03  n Protection de l'environnement en Antarctique — Règlement  Protection de l'environnement en Antarctique (Loi)  DORS/2003-363  10/11/03  n Remise d'une partie des droits relatifs au recouvrement des frais de l'administration du pipe-line du Nord — Décret  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2003-184  03/12/03 Société canadienne des postes — Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi  Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2003-382  19/11/03