English: Sihanouk Phnom-Penh, Cambodia Tel: 855 232 7894 Fax: 855 232 7844 CHINA Mr. Zhigi Qiao Director General National Environmental Protection Agency (NEPA) Dept. of Supervision and Management No. 115, Xizhimennci Nanxiaojie Beijing 100035 The People's Republic of China Tel: 86 1 832 9911 Fax: 86 1 832 8013 Mr. Xinmin Li Chief Project Officer National Environmental Protection Agency (NEPA) Dept. of Supervision and Management No. 115, Xizhimennci Nanxiaojie Beijing 100035 The People's Republic of China Tel: 86 1 832 9911 Fax: 86 1 832 8013 Ms. Bing Li Associate Professor Department of International Cooperation  National Environmental Protection Agency (NEPA) No. 115, Xizhimennci Nanxiaojie Beijing 100035 The People's Republic of China Tel: 86 1 832 9911 Fax: 86 1 832 8013 DENMARK Mr. Henrik Wulff Head of Section Ministry of the Environment Højbro Plads 4 DK-1200 Copenhagen K Denmark Tel: 45 33 92 76 00 Fax: 45 33 32 22 27 Dr. Bo Elling Associate Professor Roskilde University Centre P.O. Box 260 DK-4000 Roskilde Denmark Tel: 45 46 75 77 11 Fax: 45 46 75 44 03 FINLAND Dr. Markku Nurmi Director General Environmental Policy Department Ministry of the Environment P.O. Box 399 00121 Helsinki, Finland Tel: 358 0 1991 350 Fax: 358 0 1991 503 FRANCE Mr. Jean Lafont Sous-directeur de l'aménagement et des paysages Ministère de l'environnement 20, avenue de Ségur 75007 Paris, France Tel: 33 1 42 19 19 19 Fax: 33 1 42 19 19 77 Ms. Monique Turlin Chef du bureau de l'évaluation environnementale Ministère de l'environnement 20, avenue de Ségur 75007 Paris, France Tel: 33 1 42 19 19 67 Fax: 33 1 42 19 19 77 GERMANY Dr. Heinrich Freiherr von Lersner President Federal Environmental Agency Umweltbundesamt Postfach 33 00 22 14191 Berlin, Germany Tel: 49 30 89032201 Fax: 49 30 89032285 HONG KONG Mr. Robert J.S. Law Deputy Director Hong Kong Environmental Protection Department 28/F Southorn Centre 130 Hennesy Road Wanchai, Hong Kong Tel: 852 835 1002 Fax: 852 891 2512 INDIA Dr. Gopal K. Pandey Additional Director Ministry of Environment and Forests Panyavarau Bhawau, CGO Complex Lodhi Road, New Dehli - 110003, India Tel: 91 11 436 0467 (W), 671 730 (R) Fax: 91 11 436 0678 or 436 0009 Mr. R.H. Khwaja Member-Secretary Andhra Pradesh Pollution Control Board Ministry of Environment and Forests Paryawaran, Bhawan, CGO Complex Lodhi Road, New Dehli - 110003, India Tel: 91 11 436 0467 (W) Fax: 91 11 436 0678 or 436 0009 INDONESIA Mr. Paul L. Coutrier Deputy for Development Environmental Impact Management Agency (BAPEDAL) Government of the Republic of Indonesia Wisma Arthaloka Lt. II Jalan Jenderal Sudirman 2 Jakarta, 10220 - Indonesia Tel: 62 21 251 1481  Fax: 62 21 251 1547 or 251 2459 ISRAEL Ms. Valerie Brachya Head of the Division of Planning Ministry of the Environment P.O. Box 6234 Jerusalem 91061, Israel Tel: 972 2 251 964 Fax: 972 2 251 830 Ms. Bina Bar-On Legal Advisor, Legal Department Ministry of the Environment P.O. Box 6234 Jerusalem 91061, Israel Tel: 972 2 701 582 Fax: 972 2 513 945 ITALY Mr. Giancarlo Boeri Commissioner Ministero Delli Ambiente Commissione VIA Via della Ferratella in Laterano, 33 00184 Roma, Italy Tel: 39 6 77257007 or 50072863 Fax: 39 6 77257008 JAPAN Mr. Teruo Saito Director Environmental Impact Assessment Division Planning and Coordination Bureau Environment Agency, Government of Japan 122 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100, JAPAN Tel: 81 3 3581 3344 Fax: 81 3 3581 2697 Mr. Hideyuki Mori Deputy Director Environment Management Division Planning and Coordination Bureau Environment Agency, Government of Japan 122 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100, JAPAN Tel: 81 3 3580 1704 Fax: 81 3 3581 5951 MOROCCO Mr. Jaâfar Boulejiouch Responsable, de la cellule d'étude d'impact Sous-secrétariat d'État, chargé de la protection de l'environnement Royaume du Maroc 15, rue Afghanistan, Appt.
French: Sihanouk Phnom-Penh, Cambodge Tél : 855 232 7894 Fax : 855 232 7844 CHINE M. Zhigi Qiao Director General National Environmental Protection Agency (NEPA) Dept. of Supervision and Management No. 115, Xizhimennci Nanxiaojie Beijing 100035 République de Chine Tél : 86 1 832 9911 Fax : 86 1 832 8013 M. Xinmin Li Chief Project Officer National Environmental Protection Agency (NEPA) Dept. of Supervision and Management No. 115, Xizhimennci Nanxiaojie Beijing 100035 République de Chine Tél : 86 1 832 9911 Fax : 86 1 832 8013 Madame Bing Li Associate Professor Department of International Cooperation National Environmental Protection Agency (NEPA) No. 115, Xizhimennci Nanxiaojie Beijing 100035 République de Chine Tél : 86 1 832 9911 Fax : 86 1 832 8013 DANEMARK M. Henrik Wulff Head of Section Ministry of the Environment Højbro Plads 4 DK-1200 Copenhagen K Danemark Tél : 45 33 92 76 00 Fax : 45 33 32 22 27 Dr Bo Elling Associate Professor Roskilde University Centre P.O. Box 260 DK-4000 Roskilde Danemark Tél : 45 46 75 77 11 Fax : 45 46 75 44 03 ESPAGNE M. Emilio Herranz Garcia Jefe de Area de Impacto Ambiental Dirección General de Politica Ambiental Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente Po. de la Castellana, 67.28071 Madrid , Espagne Tél : 34 1 597 74 61 Fax : 34 1 597 85 12 ÉTATS-UNIS M. Ray Clark A/Chairman Council on Environmental Quality 722 Jackson Place N.W. Washington, D.C. 20503 États-Unis Tél : 202 395 5754 Fax : 202 395 3744 ÉTATS-UNIS M. William Dickerson Senior Policy Analyst Council on Environmental Quality 722 Jackson Place N.W. Washington, D.C. 20503 États-Unis Tél : 202 395 5750 Fax : 202 395 3744 FINLANDE Dr Markku Nurmi Director General Environmental Policy Department Ministry of the Environment P.O. Box 399 00121 Helsinki, Finlande Tél : 358 0 1991 350 Fax : 358 0 1991 503 FRANCE M. Jean Lafont Sous-directeur de l'aménagement et des paysages Ministère de l'environnement 20, avenue de Ségur 75007 Paris, France Tél : 33 1 42 19 19 19 Fax : 33 1 42 19 19 77 Madame Monique Turlin Chef du bureau de l'évaluation environnementale Ministère de l'environnement 20, avenue de Ségur 75007 Paris, France Tél : 33 1 42 19 19 67 Fax : 33 1 42 19 19 77 HONG KONG M. Robert J.S. Law Deputy Director Hong Kong Environmental Protection Department 28/F Southorn Centre 130 Hennesy Road Wanchai, Hong Kong Tél : 852 835 1002 Fax : 852 891 2512 INDE Dr Gopal K. Pandey Additional Director Ministry of Environment and Forests Panyavarau Bhawau CGO Complex, Lodhi Road New Dehli - 110003, L'Inde Tél : 91 11 436 0467 (T), 671 730 (M) Fax : 91 11 436 0678 ou 436 0009 M. R.H. Khwaja Member-Secretary Andhra Pradesh Pollution Control Board Ministry of Environment and Forests Paryawaran, Bhawan CGO Complex, Lodhi Road New Dehli - 110003, L'Inde Tél : 91 11 436 0467  Fax : 91 11 436 0678 ou 436 0009 INDONÉSIE M. Paul L. Coutrier Deputy for Development Environmental Impact Management Agency (BAPEDAL) Government of the Republic of Indonesia Wisma Arthaloka Lt. II Jalan Jenderal Sudirman 2 Jakarta, 10220 Indonésie Tél : 62 21 251 1481  Fax : 62 21 251 1547 ou 251 2459 ISRAËL Madame Valerie Brachya Head of the Division of Planning Ministry of the Environment P.O. Box 6234 Jérusalem 91061, Israël Tél : 972 2 251 964 Fax : 972 2 251 830 Madame Bina Bar-On Legal Advisor,  Legal Department Ministry of the Environment P.O. Box 6234 Jérusalem 91061, Israël Tél : 972 2 701 582 Fax : 972 2 513 945 ITALIE M. Giancarlo Boeri Commissioner Ministero Delli Ambiente Commissione VIA Via della Ferratella in Laterano, 33 00184 Rome, Italie Tél : 39 6 77257007 ou 50072863 Fax : 39 6 77257008 JAPON M. Teruo Saito Director Environmental Impact Assessment Division Planning and Coordination Bureau Environment Agency, Gov't of Japan 122 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo, 100 JAPON Tél : 81 3 3581 3344 Fax : 81 3 3581 2697 M. Hideyuki Mori Deputy Director Environment Management Division Planning and Coordination Bureau Environment Agency, Gov't of Japan 122 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100, JAPON Tél : 81 3 3580 1704 Fax : 81 3 3581 5951 MAROC M. Jaâfar Boulejiouch Responsable, de la cellule d'étude d'impact Sous-secrétariat d'État, chargé de la protection de l'environnement Royaume du Maroc 15, rue Afghanistan, Appt.