English: Environmental pressures and driving forces indicators: examples from national MDGRs ASSOCIATED INDICATORS (COUNTRY) population growth rate (Bhutan, Rwanda, Viet Nam); urban population growth rate (Afghanistan, Cameroon, Guinea, Saudi Arabia, Viet Nam); doubling time (Cameroon, Rwanda, Viet Nam); population density (Rwanda, Viet Nam); percentage of population living in coastal areas (Bahrain) average farm size (Lithuania); agricultural land area per person (Algeria); percentage of population dependent on agriculture for income (Afghanistan, Viet Nam); percentage of agricultural land (Rwanda, Lithuania) CO2 emissions as a share of world’s total (Bahrain, Bhutan), SO2 emissions, particulate matter emissions (Bahrain, Bhutan, Poland); sulphur content in highspeed diesel (Pakistan); lead concentration in air (Jordan) total CO2 emissions (Bahrain, Bhutan, Egypt, Gambia, Poland); energy production in million KW hours (Tajikistan); ﬁshing as a percentage of exports (Mauritania) urban waste discharge (Algeria); municipal waste generation per day (Bahrain); percentage of annual increase in municipal, solid, oily, health care wastes; industrial wastes (1000 tons)/dumping (Bahrain, Poland, Tajikistan); hospital waste generation per day (Bosnia and Herzegovina); industrial and municipal seawater discharged into surface waters in cubic hectometres and as a percentage disaggregated by industrial or municipal and treated or untreated; sewage discharge (Poland); solid waste accumulation in metric tons (Kazakhstan); low-level and medium-level radio active waste accumulation in metric tons (Kazakhstan); wastewater discharge into surface waters in m3/year (Kazakhstan, Lithuania); percentage of domestic solid waste dumped in landﬁll (Lebanon; number of days with high particulate matter in the air (Chile); quantity of NOx and particulate matter in the air (El Salvador); number of people suffering from respiratory disease (Azerbaijan); water in danger of pollution (Tunisia); percent of air pollution from vehicles (Moldova) rural water consumption per day (Kazakhstan); water wastage (Bhutan); household water use per day (Tajikistan); percentage of drinking water provided from underground sources (Tajikistan) percentage of population dependent on fuelwood as a primary energy source (Cambodia); proportion of population depending on wood for domestic energy (Rwanda); energy consumption in KJ and by use (Cambodia, Occupied Palestinian Territories); percentage of imported electricity consumed and petroleum products (Occupied Palestinian Territories) percentage of overall surface area made up of mine ﬁelds (Bosnia and Herzegovina); number and type of natural disasters registered per year (earthquake, mudﬂow) (Tajikistan)
French: taux de croissance de la population (Bhoutan, Rwanda, Viet Nam) ; taux de croissance de la population urbaine (Afghanistan, Arabie saoudite, Cameroun, Guinée, Viet Nam) ; temps de doublement (Cameroun, Rwanda, Viet Nam) ; densité de population (Rwanda, Viet Nam) ; pourcentage de la population vivant dans les zones côtières (Bahreïn) taille moyenne d’une exploitation agricole (Lituanie) ; superﬁcie agricole par personne (Algérie) ; pourcentage de la population vivant de l’agriculture (Afghanistan, Viet Nam) ; pourcentage des terres agricoles (Rwanda, Lituanie) émissions de CO2 en pourcentage du total mondial (Bahreïn, Bhoutan), émissions de SO2, émissions de particules (Bahreïn, Bhoutan, Pologne) ; taux de soufre dans le gazole (Pakistan) ; concentration de plomb dans l’air (Jordanie) Industrie et transports : émissions totales de CO2 (Bahreïn, Bhoutan, Égypte, Gambie, Pologne) ; production énergétique en millions de kWh (Tadjikistan) ; pourcentage des exportations représenté par la pêche (Mauritanie) production urbaine de déchets (Algérie) ; production quotidienne d’ordures ménagères (Bahreïn) ; pourcentage d’augmentation annuelle des ordures ménagères, des déchets solides, huileux, industriels et médicaux (1000 tonnes)/ décharge (Bahreïn, Pologne, Tadjikistan) ; production de déchets hospitaliers (Bosnie-Herzégovine) ; efﬂuents ménagers et industriels déversés dans les eaux de surface en hectomètres cubes et en pourcentage, ventilés selon l’origine et le traitement ; rejet des eaux usées (Pologne) ; accumulation de déchets solides en tonnes (Kazakhstan) ; accumulation de déchets faiblement, moyennement et fortement radioactifs (Kazakhstan) ; rejet d’efﬂuents liquides dans les eaux de surface en m3/an (Kazakhstan, Lituanie) ; pourcentage des ordures ménagères solides mises en décharge (Liban) ; nombre de jours à forte concentration de particules dans l’air (Chili) ; quantité de NOx et de particules dans l’air (El Salvador) ; nombre de personnes souffrant de maladies respiratoires (Azerbaïdjan) ; eaux risquant d’être polluées (Tunisie) ; pourcentage de la pollution atmosphérique causée par les véhicules (Moldova) consommation d’eau quotidienne dans les zones rurales (Kazakhstan) ; eaux usées (Bhoutan) ; utilisation d’eau par ménage et par jour (Tadjikistan) ; pourcentage d’eau potable tirée des réserves souterraines (Tadjikistan) pourcentage de la population utilisant le bois de chauffe comme source d’énergie principale (Cambodge) ; proportion de la population utilisant le bois comme énergie domestique (Rwanda) ; consommation d’énergie en kJ et par catégorie (Cambodge, Territoires palestiniens occupés) ; pourcentage d’électricité et de produits pétroliers importés (Territoires palestiniens occupés) pourcentage de la superﬁcie totale minée (Bosnie-Herzégovine) ; nombre et catégories de catastrophes naturelles par an (tremblements de terre, coulées de boue) (Tadjikistan)