English: Remission Order  Customs Tariff  SOR/2000-330  23/8/00 n Atlantic Pilotage Authority Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act SOR/2000-338  23/8/00 Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2000-339  23/8/00 Board of Steamship Inspection Scale of Fees (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Canada Shipping Act  SOR/2000-341  23/8/00 Canada Occupational Safety and Health Regulations—Regulations Amending  Canada Labour Code  SOR/2000-328  23/8/00 Canada Pension Plan Investment Board Regulations—Regulations Amending  Canada Pension Plan Investment Board Act  SOR/2000-333  23/8/00 Certain Regulations Made by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (Definition "Canadian Program")—Regulations Amending  Broadcasting Act  SOR/2000-344  23/8/00 Certain Remission Orders made under the Financial Administration Act (2000-1)—Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2000-343  23/8/00 Certain Remission Orders made under the Financial Administration Act (2000-2)—Order Amending  Financial Administration Act  SI/2000-83  13/9/00 Customs Tariff (Least Developed Country Tariff)—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2000-334  23/8/00 Domestic Substances List—Order 2000-66-07-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2000-345  31/8/00 Domestic Substances List—Order 2000-87-07-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2000-346  31/8/00 Federal Child Support Guidelines—Guidelines Amending  Divorce Act  SOR/2000-337  23/8/00 Fixing the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Amending the Order  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SI/2000-78  13/9/00 Food and Drug Regulations (1097 — Aminopeptidase)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2000-336  23/8/00 General Preferential Tariff and Least Developed Country Tariff Rules of Origin Regulations—Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/2000-335  23/8/00 Income Tax Regulations (Natural Resources)—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2000-327  23/8/00 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2000-326  23/8/00 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2000-329  23/8/00 Lucius Daniel Bulkley Remission Order  Financial Administration Act  SI/2000-79  13/9/00 n Migratory Bird Sanctuary Regulations—Regulations Amending  Migratory Birds Convention Act, 1994  SOR/2000-332  23/8/00 Migratory Birds Regulations—Regulations Amending  Migratory Birds Convention Act, 1994  SOR/2000-331  23/8/00 Migratory Birds Regulations—Regulations Amending  Migratory Birds Convention Act, 1994  SOR/2000-347  31/8/00 Motor Vehicles Tariff Order, 1998—Order Amending  Customs Tariff  SOR/2000-342  23/8/00 Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000-No. 6, Fort Selkirk Historic Site, Y.T.)—Order  Yukon Placer Mining Act  Yukon Quartz Mining Act  SOR/2000-340  23/8/00 n Reservation to the Crown Waiver Order (Tuktoyaktuk, N.W.T.)
French: — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2000-330  23/8/00 n Barème de droits du Bureau d'inspection des navires à vapeur — Règlement correctif  Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2000-341  23/8/00 Certains décrets pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-1) — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2000-343  23/8/00 Certains décrets pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-2) — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2000-83  13/9/00 Certains règlements pris par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (définition de « émission canadienne ») — Règlement modifiant  Radiodiffusion (Loi)  DORS/2000-344  24/8/00 Commerce d'espèces animales et végétales sauvages — Règlement modifiant le Règlement  Protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (Loi)  DORS/2000-325  23/8/00 Déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (site historique de Fort Selkirk, Yuk.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2000-81  13/9/00 n Fixant les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret modifiant le décret  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  TR/2000-78  13/9/00 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2000-326  23/8/00 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2000-329  23/8/00 Impôt sur le revenu (ressources naturelles) — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2000-327  23/8/00 Interdisant l'accès à des terrains duYukon (2000-n° 6, site historique de Fort Selkirk, Yuk.) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/2000-340  23/8/00 n Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants — Lignes directrices modifiant  Divorce (Loi)  DORS/2000-337  23/8/00 Liste intérieure des substances — Arrêté 2000-66-07-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2000-345  31/8/00 Liste intérieure des substances — Arrêté 2000-87-07-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2000-346  31/8/00 Lucius Daniel Bulkley — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2000-79  13/9/00 n Office d'investissement du régime de pensions du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Office d'investissement du régime de pensions du Canada (Loi)  DORS/2000-333  23/8/00 Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/2000-331  23/8/00 Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/2000-347  31/8/00 Prix à payer pour l'octroi du droit d'établissement — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2000-80  13/9/00 n Refuges d'oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/2000-332  23/8/00 Règles d'origine (tarif de préférence général et tarif des pays les moins développés) — Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  DORS/2000-335  23/8/00 Renonciation aux terres réservées à la Couronne (Tuktoyaktuk, T.N.-O.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2000-82  13/9/00 n Sécurité et la santé au travail — Règlement modifiant le Règlement canadien  Code canadien du travail  DORS/2000-328  23/8/00 Tarif de l'Administration de pilotage de l'Atlantique, 1996 — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2000-339  23/8/00 Tarif des douanes (tarif des pays les moins développés) — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2000-334  23/8/00 Tarif des véhicules automobiles — Décret modifiant le Décret de 1998  Tarif des douanes  DORS/2000-342  23/8/00