English: Contacts for Further Information Maria Barrados  President  Telephone: (613) 992-2788  Fax: (613) 996-4337  maria.barados@psc-cfp.gc.ca Yvette Mongeon  Vice-President  Investigations Branch  Telephone: (613) 992-5418  Fax: (613) 995-6985  yvette.mongeon@psc-cfp.gc.ca Mary Clennett  Vice-President  Audit Branch  Telephone: (613) 992-5354  Fax: (613) 995-6044  mary.clennett@psc-cfp.gc.ca Anne-Marie Robinson  Vice-President  Corporate Management Branch  Telephone: (613) 992-2425  Fax: (613) 992-7519  anne-marie.robinson@psc-cfp.gc.ca Linda Gobeil  Senior Vice-President  Policy Branch  Telephone: (613) 995-6135  Fax: (613) 995-0221  linda.gobeil@psc-cfp.gc.ca Jacques M. Pelletier  Vice-President  Services Branch  Telephone: (613) 992-0894  Fax: (613) 992-9905  jacques.pelletier@psc-cfp.gc.ca Information on the Public Service Commission may be obtained at: http://www.psc-cfp.gc.ca/ Common Acronyms Acronyms Description ADAI Appointment Delegation and Accountability Instrument CSPS Canada School of Public Service DPR Departmental Performance Report HR Human Resources JAIS Job-Based Appointments Information System PAA Program Activity Architecture PPC Personnel Psychology Centre PSC Public Service Commission PSEA Public Service Employment Act PSHRMAC Public Service Human Resources Management Agency of Canada PSMA Public Service Modernization Act PSRS Public Service Resourcing System SMAF Staffing Management Accountability Framework TBS Treasury Board Secretariat
French: Personnes-ressources pour obtenir des informations supplémentaires Maria Barrados  Présidente  Téléphone : (613) 992-2788  Télécopieur : (613) 996-4337  maria.barados@psc-cfp.gc.ca Yvette Mongeon  Vice-présidente  Direction générale des enquêtes  Téléphone : (613) 992-5418  Télécopieur : (613) 995-6985  yvette.mongeon@psc-cfp.gc.ca Mary Clennett  Vice-présidente  Direction générale de la vérification  Téléphone : (613) 992-5354  Télécopieur : (613) 995-6044  mary.clennett@psc-cfp.gc.ca Anne-Marie Robinson  Vice-présidente  Direction générale de la gestion ministérielle  Téléphone : (613) 992-2425  Télécopieur : (613) 992-7519  anne-marie.robinson@psc-cfp.gc.ca Linda Gobeil  Vice-présidente principale  Direction des politiques  Téléphone : (613) 995-6135  Télécopieur : (613) 995-0221  linda.gobeil@psc-cfp.gc.ca Jacques M. Pelletier  Vice-président  Direction générale des services  Téléphone : (613) 992-0894  Télécopieur : (613) 992-9905  jacques.pelletier@psc-cfp.gc.ca L’information sur la Commission de la fonction publique se trouve à l’adresse suivante : http://www.psc-cfp.gc.ca/ Acronymes les plus courants Acronymes Description AAP Architecture des activités de programmes AGRHFPC Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada CFP Commission de la fonction publique CPP Centre de psychologie du personnel CRGD Cadre de responsabilisation en gestion de la dotation EFPC École de la fonction publique du Canada IDRN Instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination LEFP Loi sur l’emploi dans la fonction publique LMFP Loi sur la modernisation de la fonction publique RH Ressources humaines RMR Rapport ministériel sur le rendement SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SIAE Système d’information analytique sur les emplois SRPF Système de ressourcement de la fonction publique