English: . . . saddle type [5] . . the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats (2/26, 2/46, 2/48 take precedence) [5] . . . Seats or parts thereof displaced during a crash [7] . . . Safety locks for back-rests, e.g. with locking bars activated by inertia [7] . Details or parts not otherwise provided for [5] . . Arm-rests [5] . . Head-rests [5] . . Seat suspension devices [5] . . . using fluid means [5] . . . using mechanical springs [5] . . Heating or ventilating devices [7] . . Seat coverings [7] . . . Removable protective coverings [7] . . Thigh-rests [7] . . Back-rests [7] . . . Lumbar supports [7] . . Seat frames, e.g. for the back-rest [7] . . Upholstery springs [7] . . . Attachment or adjustment thereof [7] Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for (of radio sets, television sets, telephones, safety belts, or the like B 60 R) . of hand grips or straps . of floor mats . of footrests (floors of road vehicles B 62 D) . of receptacles for refuse, e.g. ash-trays (ash-trays per se A 24 F) . of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated (picnic sets A 45 F) . of receptacles for cigarettes or the like (receptacles for cigarettes or the like A 24 F) . of electrically-heated lighters . of cooking or boiling devices (cooking or boiling devices per se A 47, F 24 C) . of drinking-water dispensing devices Arrangements or devices on vehicles for entrance or exit control of passengers, e.g. turnstiles (turnstiles in general E 06 B 11/08) [2]
French: . . . inclinables pour compenser l’angle de roulis des véhicules [7] . . . du type selle [5] . . le siège étant construit pour protéger son occupant des effets des forces d’accélération anormales, p.ex. sièges anticollision ou sièges de sécurité (2/26, 2/46, 2/48 ont priorité) [5] . . . le siège ou ses parties constitutives se déplaçant lors d’une collision [7] . . . Verrouillages de sécurité pour dossiers, p.ex. à tiges de verrouillage actionnées par inertie [7] . Détails ou parties constitutives de sièges, non prévus ailleurs [5] . . Appuis-bras [5] . . Appuis-tête [5] . . Dispositifs de suspension des sièges [5] . . . utilisant des moyens à fluide [5] . . . utilisant des ressorts mécaniques [5] . . Dispositifs de chauffage ou de ventilation [7] . . Housses de sièges [7] . . . Housses protectrices amovibles [7] . . Appui-cuisses [7] . . Dossiers [7] . . . Supports lombaires [7] . . Armatures de sièges, p.ex. pour dossiers [7] . . Ressorts de rembourrage [7] . . . Leur fixation ou leur réglage [7] Aménagements ou adaptations d’autres accessoires pour passagers, non prévus ailleurs (de postes de radio, de télévision, de téléphones, de ceintures de sécurité ou d’objets analogues B 60 R) . de poignées de retenue . de tapis de plancher . de repose-pied (planchers des véhicules routiers B 62 D) . de réceptacles pour déchets, p.ex. cendriers (cendriers en soi A 24 F) . de réceptacles pour nourriture ou boissons, p.ex. réfrigérés (nécessaires à pique-niques A 45 F) . de coffrets à cigarettes ou articles analogues (boîtes à cigarettes ou articles analogues A 24 F) . d’allume-cigares électriques . de dispositifs pour cuire ou faire bouillir (dispositifs en soi pour cuire ou faire bouillir A 47, F 24 C) . de dispositifs distribuant l’eau potable Aménagements ou dispositifs à bord des véhicules pour contrôler l’entrée ou la sortie des passagers, p.ex. tourniquets (tourniquets en général E 06 B 11/08) [2]