English: Scientific Director There was consensus that H. Plante would seek the Board's input to refine the research questions in each theme, where feasible and appropriate, as well as ensuring alignment with CIHR's rules and regulations on RFAs. In particular, J. Aubin will provide regenerative medicine workshop outputs to H. Plante to refine the research questions in Theme 2 (tissue injury, repair and replacement). General Comments: » it is understood that people applying for a development grant will go to the next step of applying for a NET grant; » consider injecting IMHA research questions into upcoming conferences so people know what IMHA is supporting; » IMHA should encourage unsuccessful training applicants to apply again in the STIHR re-launch; » communicate to IMHA database, the IAB and on the web the programs that IMHA is launching/re-launching. Planning and Development Grants The overarching objective of the Planning and Development Grants is to encourage established researchers across disciplines within the arthritis, rehabilitation, bone, muscle, skin, and oral health research communi6ties and across CIHR research pillars, to develop research in areas covered by IMHA's three research themes. Three development tools are available for this purpose: (1) workshop funding which is generally $5K per application; (2) Level 1 development grants of up to 25K, one year only, for a group of people to have more than one meeting to plan research together to succeed in investigator-initiated (open) or strategic competitions; (3) Level 2 development grants of up to $100K, one year only, for a team of people to form a collaborative group and get pilot data (as a group).
French: En particulier, J. Aubin communiquera les résultats de l'atelier de médecine régénérative à H. Plante pour qu'elle affine les questions de recherche dans le thème 2 (lésion, réparation et remplacement des tissus). Commentaires généraux : » il est entendu que les personnes qui demandent une subvention de développement passeront à l'étape suivante et demanderont une subvention d'EVF; » il faudrait songer à présenter les questions de recherche de l'IALA dans les conférences à venir afin que les gens sachent ce que l'IALA supporte; » l'IALA devrait encourager les candidats non retenus à revenir à la charge lorsque l'Initiative stratégique de formation en recherche dans le domaine de la santé sera relancée; » communiquer aux noms dans la base de données de l'IALA, au CCI et sur le Web les programmes que l'IALA lance ou relance. Subventions de planification et de développement L'objectif premier des Subventions de planification et de développement est d'encourager les chercheurs établis dans toutes les disciplines de recherche sur l'arthrite, la réadaptation, les os, les muscles, la peau et la santé bucco-dentaire, et dans tous les domaines de recherche des IRSC, à entreprendre des recherches dans les trois thèmes prioritaires de l'IALA. Trois outils de développement sont disponibles à cette fin : 1) le financement d'ateliers, qui est généralement de 5 000 $ par demande; 2) les subventions de développement de niveau 1, qui peuvent atteindre 25 000 $ et qui sont valables pour un an seulement, pour qu'un groupe de personnes ait plus d'une rencontre pour planifier des recherches et ainsi augmenter ses chances de réussite aux concours ouverts ou stratégiques; 3) les subventions de développement de niveau 2, qui peuvent atteindre 100 000 $ et qui sont valables pour un an seulement, pour qu'une équipe de personnes puisse former un groupe collaborateur et obtenir des données préliminaires (comme groupe). Équipes en voie de formation (EVF) - priorités de recherche stratégique de l'IALA Source : document provisoire dans la reliure des membres.  Initiative stratégique de formation en recherche dans le domaine de la santé - priorités de recherche stratégique de l'IALA Source : document provisoire dans la reliure des membres.