English: Legislation to Create New Policy Framework for Financial Services Sector (News Release 2001-014, February 7, 2001) Legislation to Amend the Excise Tax Act (News Release 2001-017, February 20, 2001) Money-Laundering Regulation (News Release 2001-016, February 16, 2001) Notice Seeking Comments on Possible Trade Retaliation Against the United States in Response to that Country’s Failure to Repeal the Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000 (commonly referred to as the Byrd Amendment) (November 2004) Payments System Review (July 1998) Pilot Bond Buyback Program - Consultations With Market Participants (June 1998) Proceeds of Crime (Money Laundering) Regulations - Consultation Paper (December 1999) Proposed Amendments to the NAFTA Rules of Origin Proposal to Amend de minimis Provisions and to Implement Transhipment and Minor Processing Provisions under the Canada-Israel Free Trade Agreement (Canada Gazette Notice, November 28, 2001) Proposals for Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) Rules of Origin Changes Proposals for Canada-Israel Free Trade Agreement Rules of Origin Changes Proposed Amendments to GST/HST Regulations Relating to Provincial Gaming Authorities (News Release 2000-052, July 5, 2000) Technical Committee on Business Income Tax: report and working papers (April 1998) Related Third Party Consultations Parliamentary Consultations Budget 2000 New Era...
French: (Avis de la Gazette du Canada, le 15 septembre 2001) Examen du droit pour la sécurité des passagers du transport aérien Examen du Système de paiements - Document de travail (juillet 1998) Harmonisation des tariffs des nations les plus favorisées avec les États-Unis et le Mexique et libéralisation des règles d'origine en vertu de l'ALENA Invitation à commenter la hausse de certains droits de douane applicables en vertu du Tarif de la nation la plus favorisée (TNPF). Invitation à commenter les demandes d'élimination accélérée des droits de douane en vertu de l'accord de libre-échange nord-americain (Gazette du Canada, le 15 septembre 2001) Le gouvernement annonce une stratégie détaillée visant à décourager l'usage du tabac (Communiqué 2001-039, le 5 avril 2001) Le ministère des finances Canada invite les commentaires au sujet de la saisine sur les textiles du Tribunal canadien du commerce extérieur (août 2001) Mesures concernant l'impôt sur le revenu annoncées dans le budget de 2000 (Communiqué 2000-039, le 9 mai 2000) Mesures proposées - Changements des règles d'origine de l'Accord de libre-échange Canada-Chili Mesures proposées - Changements des règles d'origine de l'Accord de libre-échange Canada-Israël Modifications proposées des Règles d’origine de l’ALÉNA Politique d'accès des banques étrangères (septembre 1997) Programme pilote de rachat d'obligations - Consultation des participants au marché (juin 1998) Projet de loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (Communiqué 2001-017, le 20 février 2001) Projet de loi portant sur l’établissement d'un nouveau cadre stratégique pour le secteur des services financiers (Communiqué 2001-014, le 7 février 2001) Projet de modification des dispositions de minimis et de Mise en oeuvre de dispositions d'expédition en transit et de traitement mineur conformément à l'Accord de libre-échange Canada-Israël.