English: Workbook Overview Essential Skills are skills that allow workers in every occupation to get the job done. The nine   Essential Skills are Reading Text, Document Use, Numeracy, Writing, Oral Communication,   Thinking, Computer Skills, Working with Others and Continuous Learning. Construction Workers use these skills to work efficiently and safely. They read material for information about achieving certification for journeyperson status. They enter information in forms   as a self-employed tradesworker. They refer to data sheets for information on solvents. They   read articles on how to choose proper eye protection. Workers learn and use hand signals to direct  other workers on the job site. Formulas are used to calculate load weights. Every work-related   task involves a strong foundation in these Essential Skills. This workbook will allow you to practice Reading Text, Document Use and Numeracy. When you are  finished the booklet, a score sheet will help you to assess your skills and give you a good idea which  areas are your strengths and weaknesses. The questions are grouped with a document that Construction Workers might encounter in a work  situation. The documents include a Red Seal information page, a questionnaire form, a data table  for pipe solvents, an article on eye protection, a hand signals reference sheet and a reference chart  on load weights.  Don’t rush, work carefully. Imagine yourself on the job in the situation suggested by the questions.  The tasks are not meant to trick you but to allow you to show what skills you have. Remember   that this is an assessment of Essential Skills. All the information to answer the questions is in the  document samples. Complete all the tasks to the best of your ability.   Evaluating Readiness for Trades Careers has been produced in a printed format anticipating the needs of educators and  instructors who may want to photocopy sample documents that are useful in their own contexts. This material may be  reproduced in its entirety without modification with all legal notices maintained. No part of this material may be reproduced  or used for any commercial purpose or sold by any person other than the owner. 
French: Survol du cahier Les compétences essentielles sont les compétences qui permettent aux travailleurs dans tous les métiers  d’exécuter leur travail. Les neuf compétences essentielles sont la lecture de texte, l’utilisation de documents,  le calcul, la rédaction, la communication verbale, les capacités de raisonnement, l’informatique, le  travail d’équipe, la formation continue. Les travailleurs de la construction font appel à leurs compétences pour travailler avec efficacité en toute  sécurité. Ils lisent des documents pour s’informer sur la manière d’atteindre le statut de compagnon.   Ils saisissent des données dans des formulaires en tant que personne de métier indépendant. Ils se  rapportent à des fiches de données pour obtenir des renseignements sur les solvants. Ils lisent des  articles pour les aider à choisir une protection des yeux appropriée. Les travailleurs apprennent et  utilisent les signaux à bras pour communiquer avec les autres travailleurs sur le chantier. Ils utilisent des  formules pour calculer le poids de charges. Toute tâche liée au travail demande de solides bases dans ces  compétences essentielles. Ce cahier vous permettra de vous entraîner en lecture de texte, en utilisation de documents et en calcul.  Quand vous avez fini le cahier, une fiche de résultats vous aidera à évaluer vos compétences et vous  donner une idée assez précise de vos forces et de vos faiblesses. Les questions sont groupées dans un document que les travailleurs de la construction pourraient bien  rencontrer dans le cadre de leur travail. Ce document présente une fiche d’information sur le programme  du Sceau rouge, un questionnaire, un tableau de données pour les solvants utilisés avec les tubes, un  article sur les protection des yeux,une feuille de rappel des signaux à bras et une feuille de référence   sur le poids de charges. Ne vous pressez pas, travaillez attentivement. Imaginez que vous êtes au travail, dans la situation décrite  dans les questions. Les tâches ne sont pas conçues pour vous piéger, mais pour vous permettre de montrer  les compétences que vous avez. N’oubliez pas qu’il s’agit d’une évaluation de compétences essentielles.  Toute l’information nécessaire pour répondre aux questions se trouve dans le document. Répondez à  toutes les tâches de votre mieux.