English: APPENDIX A LIST OF EXCLUSIONS BUSHINGS 1-1/4 C X MALE CAST TRAP BUSHING [1] 1-1/2 C X MALE CAST TRAP BUSHING1 2 CXM CAST TRAP BUSHING1 3/4 X 1/4 FITXC WROUGHT BUSHING 1/2 X 3/8 FITXC WROUGHT FLUSH BUSHING 5/8 X 1/2 FITXC WROUGHT BUSHING 1 X 3/8 FITXC WROUGHT BUSHING 3 X 1-1/4 FITXC WROUGHT P BUSHING 3-1/2 X 2 FITXC WROUGHT P BUSHING 3-1/2 X 3 FITXC WROUGHT BUSHING 4 X 3-1/2 FITXC WROUGHT BUSHING 6 X 2-1/2 FITXC WROUGHT BUSHING 6 X 4 FITXC WROUGHT BUSHING 6 X 5 FITXC WROUGHT BUSHING 1/2 X 1/4 FTGXC WROUGHT FLUSH BUSHING 1-1/2 X 1 FTGXFE WROUGHT FLUSH BUSHING ADAPTERS 1/4 C X FE WROUGHT ADAPTER 3/8 C X FE WROUGHT ADAPTER 3/4 X 1 C X FE WROUGHT ADAPTER 1 FITXFE WROUGHT ADAPTER 3/8 CXM WROUGHT ADAPTER 1/2 X 1/4 CXM WROUGHT ADAPTER 1/2 X 1 CXM WROUGHT ADAPTER 1 X 1-1/4 CXM WROUGHT ADAPTER 1/2 FITXM WROUGHT ADAPTER 1/8 C X FE WROUGHT ADAPTER 1/4 X 1/8 C X FE WROUGHT ADAPTER 1/4 X 3/8 C X FE WROUGHT ADAPTER 3/8 X 1/4 C X FE WROUGHT ADAPTER 3/8 X 1/2 C X FE WROUGHT ADAPTER 5/8 X 1/2 C X FE WROUGHT ADAPTER 1 X 1-1/4 C X FE WROUGHT ADAPTER 1-1/4 X 1-1/2 C X FE WROUGHT ADAPTER 1-1/2 X 1-1/4 C X FE WROUGHT ADAPTER 1-1/2 X 2 C X FE WROUGHT ADAPTER 1/4 FITXFE WROUGHT ADAPTER 3/8 FITXFE WROUGHT ADAPTER 1/2 X 1/4 FITXFE WROUGHT ADAPTER 1/2 X 3/8 FITTXFE WROUGHT ADAPTER 3/4 X 1/2 FITXFE WROUGHT P ADAPTER 1 X 3/4 FITTXFE WROUGHT ADAPTER 1-1/4 FITXFE WROUGHT ADAPTER 1-1/2 FITXFE WROUGHT ADAPTER 2 FITXFE WROUGHT ADAPTER 2 X 1-1/2 C X FE WROUGHT ADAPTER 2-1/2 C X FE WROUGHT ADAPTER 1/8 CXM WROUGHT ADAPTER 1/4 CXM WROUGHT ADAPTER 1/4 X 1/8 CXM WROUGHT ADAPTER 1/4 X 3/8 CXM WROUGHT ADAPTER 1/4 X 1/2 CXM WROUGHT ADAPTER 3/8 X 1/4 CXM WROUGHT ADAPTER 3/8 X 1/2 CXM WROUGHT ADAPTER 1 X 1/2 CXM WROUGHT ADAPTER 1 X 1-1/2 CXM WROUGHT ADAPTER 1-1/4 X 3/4 CXM WROUGHT ADAPTER 1-1/4 X 1 CXM WROUGHT ADAPTER 1-1/4 X 1-1/2 CXM WROUGHT ADAPTER 1-1/2 X 1 CXM WROUGHT ADAPTER 1-1/2 X 1-1/4 CXM WROUGHT ADAPTER 1-1/2 X 2 CXM WROUGHT ADAPTER 1/4 FITXM WROUGHT ADAPTER 3/8 FITXM WROUGHT ADAPTER 3/4 FITXM WROUGHT ADAPTER 3/4 X 1/2 FITXM WROUGHT ADAPTER 1 FITXM WROUGHT ADAPTER 1-1/4 FITXM WROUGHT ADAPTER 1-1/2 FITXM WROUGHT ADAPTER 2 FITXM WROUGHT ADAPTER 2 X 1-1/4 CXM WROUGHT ADAPTER 2 X 1-1/2 CXM WROUGHT ADAPTER 2-1/2 X 2 CXM WROUGHT ADAPTER UNIONS 1/2 CXC CAST UNION 3/4 CXC CAST UNION 1/2 CXC WROUGHT UNION 3/4 CXC WROUGHT UNION 1 CXC WROUGHT UNION 1/2 CXFE CAST UNION 3/4 CXFE CAST UNION 3/8 CXM CAST UNION 1/2 CXM CAST UNION 3/4 CXM CAST UNION 1/4 CXC WROUGHT UNION 3/8 CXC WROUGHT UNION COUPLINGS 3/4 X 1/4 CXC WROUGHT COUPLING 5/8 X 1/2 CXC WROUGHT COUPLING 3/4 X 1/2 CXC WROUGHT ECC COUPLING 5/8 X 1/4 CXC WROUGHT COUPLING 5/8 X 3/8 CXC WROUGHT COUPLING 3-1/2 X 3 CXC WROUGHT COUPLING 4 X 2-1/2 CXC WROUGHT COUPLING 4 X 3-1/2 CXC WROUGHT COUPLING 6 X 4 CXC WROUGHT COUPLING 8 CXC WROUGHT COUPLING 1/2 CXC WROUGHT CROSSOVER COUPLING TUBE END CAPS 1/2 WROUGHT TUBE END CAP 3/4 WROUGHT TUBE END CAP 1 WROUGHT TUBE END CAP 1-1/4 WROUGHT TUBE END CAP 1-1/2 WROUGHT TUBE END CAP 2 WROUGHT TUBE END CAP 3 WROUGHT TUBE END CAP 1/8 WROUGHT TUBE END CAP 1/4 WROUGHT TUBE END CAP 3/8 WROUGHT TUBE END CAP 2-1/2 WROUGHT TUBE END CAP 4 WROUGHT TUBE END CAP TUBE STRAPS 1-1/4 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 1-1/2 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 2 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 3 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 1/2 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 3/4 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 1/8 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 1/4 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 3/8 WROUGHT COPPER TUBE STRAP 1 WROUGHT COPPER TUBE STRAP ELBOWS 3 FITXC WROUGHT P 45 ELBOW 4 FITXC WROUGHT P 45 ELBOW 3 CXC WROUGHT P 45 ELBOW 4 CXC WROUGHT P 45 ELBOW 1 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 3 FITXC WROUGHT 90 ELBOW 4 FITXC WROUGHT 90 ELBOW 1/2 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1-1/4 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1-1/2 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 2 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 5/8 CXC WROUGHT 90 ELBOW 1/4 FITXC WROUGHT 90 ELBOW 3/8 FITXC WROUGHT 90 ELBOW 1/2 CXC CAST 90 VENT ELBOW 3/8 CXFE CAST 90 ELBOW 1/8 CXC WROUGHT 45 ELBOW 1/4 CXC WROUGHT 45 ELBOW 3/8 CXC WROUGHT 45 ELBOW 3-1/2 CXC WROUGHT 45 ELBOW 5 CXC WROUGHT P 45 ELBOW 1/8 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1/4 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 3/8 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 5/8 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1 X 1/2 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1 X 3/4 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1-1/4 C X 1/2C WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1-1/4 C X 3/4C WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1-1/4 C X 1C WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1-1/2 X 1 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 3 CXC WROUGHT 90 ELBOW (LT) 1/8 CXC WROUGHT 90 ELBOW 1/2 X 1/4 CXC WROUGHT 90 ELBOW 1/2 X 3/8 CXC WROUGHT 90 ELBOW 1 X 1/2 CXC WROUGHT 90 ELBOW 1-1/4 X 1 CXC WROUGHT 90 ELBOW 1-1/2 C X 1-1/4 C WROUGHT P 90 ELBOW 2 X 1-1/2 CXC WROUGHT P 90 ELBOW 3 CXC WROUGHT 90 ELBOW 3-1/2 CXC WROUGHT 90 ELBOW 4 CXC WROUGHT 90 ELBOW 6 CXC WROUGHT 90 ELBOW 8 CXC WROUGHT 90 ELBOW TEST CAPS 1/2 WROUGHT TEST CAP 3/4 WROUGHT TEST CAP 1 WROUGHT TEST CAP 1-1/4 WROUGHT TEST CAP 1-1/2 WROUGHT TEST CAP 2 WROUGHT TEST CAP 3 WROUGHT TEST CAP TEES 1/2 X 1/2 X 1 WROUGHT TEE 3/4 X 3/4 X 1 CXCXC WROUGHT TEE 1 X 1 X 1-1/4 CXCXC WROUGHT TEE 1 X 1 X 1-1/2 CXCXC WROUGHT TEE 1-1/2 X 1-1/2 X 2 WROUGHT TEE 2-1/2 CXCXC WROUGHT TEE 3 CXCXC WROUGHT TEE 4 CXCXC WROUGHT TEE 4 X 4 X 3 WROUGHT TEE 1/4 CXCXC WROUGHT TEE 3/8 CXCXC WROUGHT TEE 3/8 X 3/8 X 1/4 CXCXC WROUGHT TEE 1/2 X 1/2 X 3/4 CXCXC WROUGHT TEE 1-1/4 X 3/4 X 1/2 WROUGHT TEE 1/8 CXCXC WROUGHT TEE 3/8 X 3/8 X 1/2 CXCXC WROUGHT TEE 1/2 X 3/8 X 3/8 CXCXC WROUGHT TEE 1/2 X 3/8 X 1/2 CXCXC WROUGHT TEE 1/2 X 1/2 X 1/8 CXCXC WROUGHT TEE 1/2 X 1/2 X 1/4 CXCXC WROUGHT TEE 1/2 X 1/2 X 3/8 CXCXC WROUGHT TEE 3/4 X 1/2 X 3/8 CXCXC WROUGHT TEE 3/4 C X 3/4 C X 3/8 C WROUGHT P TEE 1 X 1 X 3/8 CXCXC WROUGHT TEE 1-1/4 X 1-1/4 X 1-1/2 WROUGHT TEE 1-1/4 C X 1-1/4 C X 2 C WROUGHT TEE 1-1/2 X 3/4 X 1/2 WROUGHT TEE 1-1/2 X 3/4 X 1 WROUGHT TEE 1-1/2 X 3/4 X 1-1/4 WROUGHT TEE 1-1/2 X 1 X 1/2 WROUGHT TEE 1-1/2 X 1 X 1-1/4 WROUGHT TEE 2 X 1 X 1 WROUGHT TEE 2 X 1-1/4 X 1/2 WROUGHT TEE 2 X 1-1/4 X 3/4 WROUGHT TEE 2 X 1-1/4 X 1 WROUGHT TEE 2 X 1-1/4 X 1-1/2 WROUGHT TEE 2 X 2 X 2-1/2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 3/4 X 2-1/2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1 X 2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1 X 2-1/2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1-1/4 X 2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1-1/4 X 2-1/2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1-1/2 X 3/4 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1-1/2 X 1 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1-1/2 X 1-1/4 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1-1/2 X 1-1/2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1-1/2 X 2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 1-1/2 X 2-1/2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 2 X 1/2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 2 X 3/4 WROUGHT TEE 2-1/2 X 2 X 1 WROUGHT TEE 2-1/2 X 2 X 1-1/4 WROUGHT TEE 2-1/2 X 2 X 1-1/2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 2 X 2 WROUGHT TEE 2-1/2 X 2 X 2-1/2 WROUGHT TEE 3 X 3/4 X 3 WROUGHT TEE 3 X 1 X 3 WROUGHT TEE 3 X 1-1/4 X 3 WROUGHT TEE 3 X 1-1/2 X 1-1/2 WROUGHT TEE 3 X 1-1/2 X 3 WROUGHT TEE 3 X 2 X 1 WROUGHT TEE 3 X 2 X 1-1/4 WROUGHT TEE 3 X 2 X 1-1/2 WROUGHT TEE 3 X 2 X 2 WROUGHT TEE 3 X 2 X 2-1/2 WROUGHT TEE 3 X 2 X 3 WROUGHT TEE 3 X 2-1/2 X 1 WROUGHT TEE 3 X 2-1/2 X 1-1/4 WROUGHT TEE 3 X 2-1/2 X 1-1/2 WROUGHT TEE 3 X 2-1/2 X 2 WROUGHT TEE 3 X 2-1/2 X 2-1/2 WROUGHT TEE 3 X 2-1/2 X 3 WROUGHT TEE 3-1/2 CXCXC WROUGHT TEE 4 X 2 X 4 WROUGHT TEE 4 X 2-1/2 X 2-1/2 WROUGHT TEE 4 X 2-1/2 X 3 WROUGHT TEE 4 X 2-1/2 X 4 WROUGHT TEE 4 X 3 X 2 WROUGHT TEE 4 X 3 X 3 WROUGHT TEE 4 X 3 X 4 WROUGHT TEE 6 CXCXC WROUGHT TEE 6 X 6 X 4 CXCXC WROUGHT TEE Y BRANCHES 1/2 45 CAST Y BRANCH 3/4 45 CAST Y BRANCH 1 45 CAST Y BRANCH 1-1/4 45 CAST Y BRANCH 1-1/2 45 CAST Y BRANCH 2 45 CAST Y BRANCH RETURN BENDS 1/2 X 1-1/2 CXC WROUGHT RETURN BEND 1/2 X 1-3/4 CXC WROUGHT RETURN BEND 1/2 X 2 CXC WROUGHT RETURN BEND 1/2 X 3 CXC WROUGHT RETURN BEND 3/4 X 2-1/2 CXC WROUGHT RETURN BEND 1 X 3 CXC WROUGHT RETURN BEND 1-1/4 X 3 CXC WROUGHT RETURN BEND 1-1/2 X 4-3/8 CXC WROUGHT RETURN BEND Ottawa, Monday, October 18, 1993 Inquiry No.: NQ-93-001 IN THE MATTER OF an inquiry under section 42 of the Special Import Measures Act respecting:
French: ANNEXE A LISTE D'EXCLUSIONS RÉDUCTIONS 1-1/4 C X RÉDUCTION MÂLE COULÉE POUR SIPHON [1] 1-1/2 C X RÉDUCTION MÂLE COULÉE POUR SIPHON1 2 CXM RÉDUCTION COULÉE POUR SIPHON1 3/4 X 1/4 RACCORDXC RÉDUCTION OUVRÉE 1/2 X 3/8 RACCORDXC RÉDUCTION MÂLE-FEMELLE OUVRÉE 5/8 X 1/2 RACCORDXC RÉDUCTION OUVRÉE 1 X 3/8 RACCORDXC RÉDUCTION OUVRÉE 3 X 1-1/4 RACCORDXC RÉDUCTION P OUVRÉE 3-1/2 X 2 RACCORDXC RÉDUCTION P OUVRÉE 3-1/2 X 3 RACCORDXC RÉDUCTION OUVRÉE 4 X 3-1/2 RACCORDXC RÉDUCTION OUVRÉE 6 X 2-1/2 RACCORDXC RÉDUCTION OUVRÉE 6 X 4 RACCORDXC RÉDUCTION OUVRÉE 6 X 5 RACCORDXC RÉDUCTION OUVRÉE 1/2 X 1/4 RACCORDXC RÉDUCTION MÂLE-FEMELLE OUVRÉE 1-1/2 X 1 RACCORDXFE RÉDUCTION MÂLE-FEMELLE OUVRÉE ADAPTEURS 1/4 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 3/8 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 3/4 X 1 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1 RACCORDXFE ADAPTEUR OUVRÉ 3/8 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/2 X 1/4 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/2 X 1 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1 X 1-1/4 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/2 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/8 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1/4 X 1/8 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1/4 X 3/8 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 3/8 X 1/4 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 3/8 X 1/2 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 5/8 X 1/2 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1 X 1-1/4 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/4 X 1-1/2 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/2 X 1-1/4 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/2 X 2 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1/4 RACCORDXFE ADAPTEUR OUVRÉ 3/8 RACCORDTXFE ADAPTEUR OUVRÉ 1/2 X 1/4 RACCORDXFE ADAPTEUR OUVRÉ 1/2 X 3/8 RACCORDXFE ADAPTEUR OUVRÉ 3/4 X 1/2 RACCORDXFE ADAPTEUR P OUVRÉ 1 X 3/4 RACCORDXFE ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/4 RACCORDXFE ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/2 RACCORDXFE ADAPTEUR OUVRÉ 2 RACCORDXFE ADAPTEUR OUVRÉ 2 X 1-1/2 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 2-1/2 C X FE ADAPTEUR OUVRÉ 1/8 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/4 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/4 X 1/8 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/4 X 3/8 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/4 X 1/2 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 3/8 X 1/4 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 3/8 X 1/2 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1 X 1/2 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1 X 1-1/2 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/4 X 3/4 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/4 X 1 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/4 X 1-1/2 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/2 X 1 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/2 X 1-1/4 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/2 X 2 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 1/4 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 3/8 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 3/4 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 3/4 X 1/2 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 1 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/4 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 1-1/2 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 2 RACCORDXM ADAPTEUR OUVRÉ 2 X 1-1/4 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 2 X 1-1/2 CXM ADAPTEUR OUVRÉ 2-1/2 X 2 CXM ADAPTEUR OUVRÉ RACCORDS UNIONS 1/2 CXC RACCORD UNION COULÉ 3/4 CXC RACCORD UNION COULÉ 1/2 CXC RACCORD UNION OUVRÉ 3/4 CXC RACCORD UNION OUVRÉ 1 CXC RACCORD UNION OUVRÉ 1/2 CXFE RACCORD UNION COULÉ 3/4 CXFE RACCORD UNION COULÉ 3/8 CXM RACCORD UNION COULÉ 1/2 CXM RACCORD UNION COULÉ 3/4 CXM RACCORD UNION COULÉ 1/4 CXC RACCORD UNION OUVRÉ 3/8 CXC RACCORD UNION OUVRÉ MANCHONS 3/4 X 1/4 CXC MANCHON OUVRÉ 5/8 X 1/2 CXC MANCHON OUVRÉ 3/4 X 1/2 CXC MANCHON OUVRÉ EXCENTRIQUE 5/8 X 1/4 CXC MANCHON OUVRÉ 5/8 X 3/8 CXC MANCHON OUVRÉ 3-1/2 X 3 CXC MANCHON OUVRÉ 4 X 2-1/2 CXC MANCHON OUVRÉ 4 X 3-1/2 CXC MANCHON OUVRÉ 6 X 4 CXC MANCHON OUVRÉ 8 CXC MANCHON OUVRÉ 1/2 CXC MANCHON DE CROISEMENT OUVRÉ BOUCHONS FEMELLES DE TUBE 1/2 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 3/4 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 1 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 1-1/4 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 1-1/2 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 2 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 3 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 1/8 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 1/4 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 3/8 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 2-1/2 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ 4 BOUCHON FEMELLE DE TUBE OUVRÉ COLLIERS DE TUBE 1-1/4 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 1-1/2 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 2 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 3 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 1/2 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 3/4 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 1/8 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 1/4 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 3/8 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ 1 COLLIER DE TUBE EN CUIVRE OUVRÉ COUDES 3 RACCORDXC COUDE P À 45° OUVRÉ 4 RACCORDXC COUDE P À 45° OUVRÉ 3 CXC COUDE P À 45° OUVRÉ 4 CXC COUDE P À 45° OUVRÉ 1 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 3 RACCORDXC COUDE À 90° OUVRÉ 4 RACCORDXC COUDE À 90° OUVRÉ 1/2 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1-1/4 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1-1/2 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 2 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 5/8 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 1/4 RACCORDXC COUDE À 90° OUVRÉ 3/8 RACCORDXC COUDE À 90° OUVRÉ 1/2 CXC COUDE À ÉVENT À 90° COULÉ 3/8 CXFE COUDE À 90° COULÉ 1/8 CXC COUDE À 45° OUVRÉ 1/4 CXC COUDE À 45° OUVRÉ 3/8 CXC COUDE À 45° OUVRÉ 3-1/2 CXC COUDE À 45° OUVRÉ 5 CXC COUDE P À 45° OUVRÉ 1/8 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1/4 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 3/8 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 5/8 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1 X 1/2 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1 X 3/4 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1-1/4 C X 1/2C COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1-1/4 C X 3/4C COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1-1/4 C X 1C COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1-1/2 X 1 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 3 CXC COUDE À 90° OUVRÉ (LONG RAYON) 1/8 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 1/2 X 1/4 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 1/2 X 3/8 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 1 X 1/2 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 1-1/4 X 1 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 1-1/2 C X 1-1/4 C COUDE P À 90° OUVRÉ 2 X 1-1/2 CXC COUDE P À 90° OUVRÉ 3 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 3-1/2 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 4 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 6 CXC COUDE À 90° OUVRÉ 8 CXC COUDE À 90° OUVRÉ BOUCHONS D'ESSAI 1/2 BOUCHON D'ESSAI OUVRÉ 3/4 BOUCHON D'ESSAI OUVRÉ 1 BOUCHON D'ESSAI OUVRÉ 1-1/4 BOUCHON D'ESSAI OUVRÉ 1-1/2 BOUCHON D'ESSAI OUVRÉ 2 BOUCHON D'ESSAI OUVRÉ 3 BOUCHON D'ESSAI OUVRÉ TÉS 1/2 X 1/2 X 1 TÉ OUVRÉ 3/4 X 3/4 X 1 CXCXC TÉ OUVRÉ 1 X 1 X 1-1/4 CXCXC TÉ OUVRÉ 1 X 1 X 1-1/2 CXCXC TÉ OUVRÉ 1-1/2 X 1-1/2 X 2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 CXCXC TÉ OUVRÉ 3 CXCXC TÉ OUVRÉ 4 CXCXC TÉ OUVRÉ 4 X 4 X 3 TÉ OUVRÉ 1/4 CXCXC TÉ OUVRÉ 3/8 CXCXC TÉ OUVRÉ 3/8 X 3/8 X 1/4 CXCXC TÉ OUVRÉ 1/2 X 1/2 X 3/4 CXCXC TÉ OUVRÉ 1-1/4 X 3/4 X 1/2 TÉ OUVRÉ 1/8 CXCXC TÉ OUVRÉ 3/8 X 3/8 X 1/2 CXCXC TÉ OUVRÉ 1/2 X 3/8 X 3/8 CXCXC TÉ OUVRÉ 1/2 X 3/8 X 1/2 CXCXC TÉ OUVRÉ 1/2 X 1/2 X 1/8 CXCXC TÉ OUVRÉ 1/2 X 1/2 X 1/4 CXCXC TÉ OUVRÉ 1/2 X 1/2 X 3/8 CXCXC TÉ OUVRÉ 3/4 X 1/2 X 3/8 CXCXC TÉ OUVRÉ 3/4 C X 3/4 C X 3/8 C TÉ P OUVRÉ 1 X 1 X 3/8 CXCXC TÉ OUVRÉ 1-1/4 X 1-1/4 X 1-1/2 TÉ OUVRÉ 1-1/4 C X 1-1/4 C X 2 C TÉ OUVRÉ 1-1/2 X 3/4 X 1/2 TÉ OUVRÉ 1-1/2 X 3/4 X 1 TÉ OUVRÉ 1-1/2 X 3/4 X 1-1/4 TÉ OUVRÉ 1-1/2 X 1 X 1/2 TÉ OUVRÉ 1-1/2 X 1 X 1-1/4 TÉ OUVRÉ 2 X 1 X 1 TÉ OUVRÉ 2 X 1-1/4 X 1/2 TÉ OUVRÉ 2 X 1-1/4 X 3/4 TÉ OUVRÉ 2 X 1-1/4 X 1 TÉ OUVRÉ 2 X 1-1/4 X 1-1/2 TÉ OUVRÉ 2 X 2 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 3/4 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1 X 2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1-1/4 X 2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1-1/4 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1-1/2 X 3/4 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1-1/2 X 1 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1-1/2 X 1-1/4 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1-1/2 X 1-1/2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1-1/2 X 2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 1-1/2 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 2 X 1/2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 2 X 3/4 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 2 X 1 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 2 X 1-1/4 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 2 X 1-1/2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 2 X 2 TÉ OUVRÉ 2-1/2 X 2 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 3 X 3/4 X 3 TÉ OUVRÉ 3 X 1 X 3 TÉ OUVRÉ 3 X 1-1/4 X 3 TÉ OUVRÉ 3 X 1-1/2 X 1-1/2 TÉ OUVRÉ 3 X 1-1/2 X 3 TÉ OUVRÉ 3 X 2 X 1 TÉ OUVRÉ 3 X 2 X 1-1/4 TÉ OUVRÉ 3 X 2 X 1-1/2 TÉ OUVRÉ 3 X 2 X 2 TÉ OUVRÉ 3 X 2 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 3 X 2 X 3 TÉ OUVRÉ 3 X 2-1/2 X 1 TÉ OUVRÉ 3 X 2-1/2 X 1-1/4 TÉ OUVRÉ 3 X 2-1/2 X 1-1/2 TÉ OUVRÉ 3 X 2-1/2 X 2 TÉ OUVRÉ 3 X 2-1/2 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 3 X 2-1/2 X 3 TÉ OUVRÉ 3-1/2 CXCXC TÉ OUVRÉ 4 X 2 X 4 TÉ OUVRÉ 4 X 2-1/2 X 2-1/2 TÉ OUVRÉ 4 X 2-1/2 X 3 TÉ OUVRÉ 4 X 2-1/2 X 4 TÉ OUVRÉ 4 X 3 X 2 TÉ OUVRÉ 4 X 3 X 3 TÉ OUVRÉ 4 X 3 X 4 TÉ OUVRÉ 6 CXCXC TÉ OUVRÉ 6 X 6 X 4 CXCXC TÉ OUVRÉ CULOTTES 1/2 CULOTTE MOULÉE À 45° 3/4 CULOTTE MOULÉE À 45° 1 CULOTTE MOULÉE À 45° 1-1/4 CULOTTE MOULÉE À 45° 1-1/2 CULOTTE MOULÉE À 45° 2 CULOTTE MOULÉE À 45° RACCORDS EN U 1/2 X 1-1/2 CXC RACCORD EN U OUVRÉ 1/2 X 1-3/4 CXC RACCORD EN U OUVRÉ 1/2 X 2 CXC RACCORD EN U OUVRÉ 1/2 X 3 CXC RACCORD EN U OUVRÉ 3/4 X 2-1/2 CXC RACCORD EN U OUVRÉ 1 X 3 CXC RACCORD EN U OUVRÉ 1-1/4 X 3 CXC RACCORD EN U OUVRÉ 1-1/2 X 4-3/8 CXC RACCORD EN U OUVRÉ Ottawa, le lundi 18 octobre 1993 Enquête no :