English: Risk to biodiversity (1996) and Risk to terrestrial biodiversity (1997)6 Agriculture and Agri-Food Canada Peter Schut, Land Evaluation Environment Canada Kathy Dickson, Canadian Wildlife Service Colleen Hyslop, Canadian Wildlife Service Gary Ironside, Indicators and Assessment Office, formerly State of the Environment Directorate Anne Kerr, Indicators and Assessment Office Hélène Lévesque, Canadian Wildlife Service Ian Marshall, Indicators and Assessment Office, formerly State of the Environment Directorate Paul Quinn, Indicators and Assessment Office, formerly State of the Environment Directorate Peter Rodgers, retired, formerly State of the Environment Directorate Tony Turner, Turner and Associates, formerly State of the Environment Directorate Ed Wiken, Canadian Wildlife Service, formerly State of the Environment Directorate Natural Resources Canada Josef Cihlar, Canada Centre for Remote Sensing Claire Gosson, GeoAccess Division, formerly National Atlas of Canada Brian Haddon, National Forestry Database Program (Statistics), Canadian Forest Service Harry Hirvonen, Canadian Forest Service, formerly State of the Environment Directorate Bruce McCuaig, formerly Geomatics Canada Katja Power, Canadian Forest Service Statistics Canada Michael Bordt, Information System for Science and Technology Bruce Mitchell, Geography Business Units, formerly National Accounts and Environment Division United States Geological Survey Tom Loveland Brad Reed
French: Risque pour la biodiversité (1996) et Risque pour la biodiversité terrestre (1997)6 Agriculture et Agroalimentaire Canada Peter Schut, Évaluation des ressources pédologiques Environnement Canada Kathy Dickson, Service canadien de la faune Colleen Hyslop, Service canadien de la faune Gary Ironside, Bureau des indicateurs et de l’évaluation, auparavant de la Direction générale de l’état de l’environnement Anne Kerr, Bureau des indicateurs et de l’évaluation Hélène Lévesque, Service canadien de la faune Ian Marshall, Bureau des indicateurs et de l’évaluation, auparavant de la Direction générale de l’état de l’environnement Paul Quinn, Bureau des indicateurs et de l’évaluation, auparavant de la Direction générale de l’état de l’environnement Peter Rodgers, retraité, auparavant de la Direction générale de l’état de l’environnement Tony Turner, Turner and Associates, auparavant de la Direction générale de l’état de l’environnement Ed Wiken, Service canadien de la faune, auparavant de la Direction générale de l’état de l’environnement Ressources naturelles Canada Josef Cihlar, Centre canadien de télédétection Claire Gosson, Division GéoAccès, auparavant de L’Atlas national du Canada Brian Haddon, Programme national de données sur les forêts (Statistiques), Service canadien des forêts Harry Hirvonen, Service canadien des forêts, auparavant de la Direction générale de l’état de l’environnement Bruce McCuaig, auparavant de Géomatique Canada Katja Power, Service canadien des forêts Statistique Canada Michael Bordt, Système d’information pour les sciences et la technologie Bruce Mitchell, Centres d’affaires de géographie, auparavant de la Division des comptes nationaux et de l’environnement United States Geological Survey Tom Loveland Brad Reed