English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on asset management (2005/0000(INI)) The European Parliament, – having regard to the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds (COM) 0314), – having regard to Directive 2001/107/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses1 and Directive 2001/108/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to investments of UCITS2, – having regard to Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments3 (MiFID), – having regard to Directive 2005/1/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 2005 amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 92/49/EEC and 93/6/EEC and Directives 94/19/EC, 98/78/EC, 2000/12/EC, 2001/34/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC in order to establish a new organisational structure for financial services committees4, – having regard to Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision5, – having regard to Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation and Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance6, – having regard to the opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds, – having regard to its legislative resolution of 22 October 2001 on undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)7, – having regard to its resolution of 15 January 2004 on the future of hedge funds and 1 2
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la gestion d'actifs (2005/0000(INI)) Le Parlement européen, – vu le Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE (COM(2005)0314), – vu la directive 2001/107/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) en vue d'introduire une réglementation relative aux sociétés de gestion et aux prospectus simplifiés1 et la directive 2001/108/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne les placements des OPCVM2, – vu la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers3 (DMIF), – vu la directive 2005/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2005 modifiant les directives 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE et 93/6/CEE du Conseil ainsi que les directives 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE et 2002/87/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers4, – vu la directive 2003/41/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle5, – vu la directive 2002/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 décembre 2002 sur l'intermédiation en assurance et la directive 2002/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 concernant l'assurance directe sur la vie6, – vu l'avis du Comité économique et social sur le Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE, – vu sa résolution législative du 22 octobre 2001 sur les organismes de placement collectif en valeurs mobilières7,