English: 11-2000 Point 1.3.31 Common Position (EC) No 4/2001 of 17 November 2000 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in accordance Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council relating to heating systems for motor vehicles and their trailers, amending Council Directive 70/156/EEC and repealing Council Directive 78/548/EEC OJ C 36, 2.2.2001 Point 1.3.41 Common Position (EC) No 5/2001 of 30 November 2000 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/308/EEC on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering OJ C 36, 2.2.2001 Point 1.4.50 Common Position (EC) No 2/2001 of 10 November 2000 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system OJ C 23, 24.1.2001 Point 1.6.51 Common Position (EC) No 3/2001 of 10 November 2000 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council regarding the closure and liquidation of projects adopted by the Commission under Regulation (EC) No 213/96 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa OJ C 23, 24.1.2001 Point 1.10.26 Court of Auditors Special Report No 21/2000 on the management of the Commission's external aid programmes (in particular on country programming, project preparation and the role of Delegations), together with the Commission's replies OJ C 57, 22.2.2001 Point 1.10.27 Court of Auditors Special Report No 22/2000 on evaluation of the reformed clearance of accounts procedure, together with the Commission's replies OJ C 69, 2.3.2001 Bull.
French: 11-2000 Point 1.3.31 Position commune (CE) n° 4/2001 du 17 novembre 2000, arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant le chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur et de leurs remorques modifiant la directive 70/156/CEE du Conseil et abrogeant la directive 78/548/CEE du Conseil JO C 36 du 2.2.2001 Point 1.3.41 Position commune (CE) n° 5/2001 du 30 novembre 2000, arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux modifiant la directive 91/308/CEE JO C 36 du 2.2.2001 Point 1.4.50 Position commune (CE) n° 2/2001 du 10 novembre 2000, arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel JO C 23 du 24.1.2001 Point 1.6.51 Position commune (CE) n° 3/2001 du 10 novembre 2000, arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la liquidation des projets arrêtés par la Commission en application du règlement (CE) n° 213/96 du Conseil relatif à la mise en oeuvre du système financier "EC Investement Partners" destiné aux pays d'Amérique latine, d'Asie et de la Méditerranée, ainsi qu'à l'Afrique du Sud JO C 23 du 24.1.2001 Point 1.10.26 Rapport spécial n° 21/2000 relatif à la gestion des programmes d'aide extérieure de la Commission (en particulier, la programmation par pays, la préparation des projets et le rôle des délégations), accompagné des réponses de la Commission JO C 57 du 22.2.2001 Point 1.10.27 Rapport spécial n° 22/2000 relatif à l'évaluation de la procédure d'apurement des comptes depuis sa réforme, accompagné des réponses de la Commission JO C 69 du 2.3.2001 Bull.