English: 0813 Temporary help services $13,001.52 2006-05-10 UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK 0430 Scientific services $22,500.00 2006-05-09 CLAYTON SALES & SERVICE 1249 Other equipment and parts $21,662.90 2006-05-09 CSI CONSULTING 0813 Temporary help services $50,000.00 2006-05-09 CSI CONSULTING 0813 Temporary help services $40,000.00 2006-05-09 CSI CONSULTING 0813 Temporary help services $30,000.00 2006-05-09 DYMAXION COMPUTER SALES 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $20,484.00 2006-05-09 FORT BABINE COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $91,800.00 2006-05-09 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $97,561.37 2006-05-09 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Repair of Ships and boats $19,485.00 2006-05-09 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $216,174.86 2006-05-09 MARITIME FISHERMENS UNION 0430 Scientific services $15,000.00 2006-05-09 OCEANETIC MEASUREMENT (1989) LIMITED 0430 Scientific services $20,250.00 2006-05-09 RIDEAU ST LAWRENCE DISTRICT 0701 Public utility services - Electricity $353,299.01 2006-05-09 SERRACOM CORPORATION 0472 Information technology consultants $23,364.00 2006-05-09 VALCOM LIMITED 0491 Management consulting $14,145.00 2006-05-08 ALTISSPR 0813 Temporary help services $69,740.00 2006-05-08 ASS DES CAPITAINES- 0430 Scientific services $31,176.00 2006-05-08 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $11,845.57 2006-05-08 DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION 0813 Temporary help services $14,700.00 2006-05-08 HARBOUR AUTHORITY OF LITTLE HARBOUR EASTERN SHORE 0601 Marine installations $18,000.00 2006-05-08 HOLMAN HUNTERS & TRAPPERS 0430 Scientific services $12,316.50 2006-05-08 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $100,928.14 2006-05-08 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $26,961.14 2006-05-08 IXOS SOFTWARE INC.
French: 0813 Services d'aide temporaire $13,001.52 2006-05-10 UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK 0430 Services scientifiques $22,500.00 2006-05-09 CLAYTON SALES & SERVICE 1249 Autres pièces du matériel $21,662.90 2006-05-09 CSI CONSULTING 0813 Services d'aide temporaire $50,000.00 2006-05-09 CSI CONSULTING 0813 Services d'aide temporaire $40,000.00 2006-05-09 CSI CONSULTING 0813 Services d'aide temporaire $30,000.00 2006-05-09 DYMAXION COMPUTER SALES 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $20,484.00 2006-05-09 FORT BABINE COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $91,800.00 2006-05-09 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel $97,561.37 2006-05-09 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Navires et bateaux $19,485.00 2006-05-09 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel $216,174.86 2006-05-09 MARITIME FISHERMENS UNION 0430 Services scientifiques $15,000.00 2006-05-09 OCEANETIC MEASUREMENT (1989) LIMITED 0430 Services scientifiques $20,250.00 2006-05-09 RIDEAU ST LAWRENCE DISTRICT 0701 Électricité $353,299.01 2006-05-09 SERRACOM CORPORATION 0472 Conseillers en technologie d'information $23,364.00 2006-05-09 VALCOM LIMITED 0491 Services de conseillers en gestion $14,145.00 2006-05-08 ALTISSPR 0813 Services d'aide temporaire $69,740.00 2006-05-08 ASS DES CAPITAINES- 0430 Services scientifiques $31,176.00 2006-05-08 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $11,845.57 2006-05-08 DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION 0813 Services d'aide temporaire $14,700.00 2006-05-08 HARBOUR AUTHORITY OF LITTLE HARBOUR EASTERN SHORE 0601 Génie maritime $18,000.00 2006-05-08 HOLMAN HUNTERS & TRAPPERS 0430 Services scientifiques $12,316.50 2006-05-08 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel $100,928.14 2006-05-08 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel $26,961.14 2006-05-08 IXOS SOFTWARE INC.