English: Congress election observation mission - Composition of the delegation Local and provincial elections in Serbia – 11 May 2008 Congress Mr Paolo Rondelli, Municipal Councillor of San Marino (San Marino, SOC, R) – Head of delegation  Ms Susan Bolam, Member, Northumberland County Council (United Kingdom, EPP/CD, R) - Rapporteur Mr Joseph Borg, Councillor of Mellieha (Malta, EPP/CD, R)  Mr William Carey, Councillor, Meath County Council (Ireland, EPP/CD, R)  Mr Joe Conway, Councillor, Tramore Town Council (Ireland, ILDG, L)  Mr Pierre Corneloup, Mayor of Montchanin (France, EPP/CD, L)  Ms Pauline Dee, Member, North Shropshire District Council (United Kingdom, ILDG, L)  Mr Mikhel Juhkami, Chair, Rakvere City Council (Estonia, EPP/CD, L)  Mr Ott Kasuri, Mayor of Harku Municipality (Estonia, ILDG, L)  Mr Hannu Kemppainen, Member, City Council of Kajaani (Finland, ILDG, L)  Mr Mehboob Khan, Member, Kirklees Metropolitan Borough Council (United Kingdom, SOC, R)  Mr Jüri Landberg, Mayor of Rägavere Municipality (Estonia/Estonie, ILDG, R)  Mr David Lloyd-Williams, Member, North Yorkshire County Council (United Kingdom, ILDG, R)  Mr Giorgi Masalkini, Committee of Constitutional, Legal Affairs and Procedure (Georgia, ILDG, R)  Mr Nigel Mermagen, Councillor, South Somerset District Council (United Kingdom, ILDG, L)  Mrs Véronique Moreira, Regional Councillor of Rhône Alpes (France, NR, R)  Michael Neureiter, Vice-President , Regional Parliament of Salzburg (Austria, R)  Mr Fabio Pellegrini, Consigliere comunale, Rapolano Terme (SI) (Italy, SOC, L)  Ms Dominique Ronga, delegated to the interregional relations and the decentralised co-operation, Vice-President of the Regional Council of Lorraine (France, SOC, R)  Mr Joachim Smyla, Head of the County of Lubliniec (Poland, EPP/CD; L)  Mr Georg Spartanski, Chair of Municipal Council of Pleven (Bulgaria, EPP/CD, L) EU Committee of the Regions Mr Vaïno Hallikmägi, Member of the External Relations Commission, CoR (Estonia, ALDE)  Ms Ursula Männle, Member of the External Relations Commission, CoR (Germany, EPP)  Mr Patrick Charles Mc Gowan, Member of the External Relations Commission, CoR (Ireland, UEN-EA) Congress Secretariat Ms Antonella Cagnolati, Director of the Congress  Mr Fredrik Holm, Head of the Co-ordination and Management Division of the Congress,  Co-ordination of election observation  Ms Gönül Koçak, Congress Secretariat Mr Kimmo Collander, Senior Adviser, Ministry of Finance (Finland/Finlande) (Expert)
French: Mission d’observation d’élection du Congrès - Composition de la délégation Elections locales et provinciales en Serbie – 11 mai 2008 Congrès M. Paolo Rondelli, Municipal Councillor of San Marino (Saint-Marin, SOC, R) – Chef de délégation  Mlle Susan Bolam, Member, Northumberland County Council (Royaume-Uni, EPP/CD, R) - Rapporteur M.Joseph Borg, Councillor of Mellieha (Malte, EPP/CD, R)  M. William Carey, Councillor, Meath County Council (Ireland/Irlande, EPP/CD, R)  M. Joe Conway, Councillor, Tramore Town Council (Irlande, ILDG, L)  M. Pierre Corneloup, Mayor of Montchanin (France, EPP/CD, L)  Mlle Pauline Dee, Member, North Shropshire District Council (Royaume-Uni, ILDG, L)  M. Mikhel Juhkami, Chair, Rakvere City Council (Estonie, EPP/CD, L)  M. Ott Kasuri, Mayor of Harku Municipality (Estonie, ILDG, L)  M. Hannu Kemppainen, Member, City Council of Kajaani (Finlande, ILDG, L)  M. Mehboob Khan, Member, Kirklees Metropolitan Borough Council (Royaume-Uni, SOC, R)  M. Jüri Landberg, Mayor of Rägavere Municipality (Estonie, ILDG, R)  M. David Lloyd-Williams, Member, North Yorkshire County Council (Royaume-Uni, ILDG, R)  M. Giorgi Masalkini, Committee of Constitutional, Legal Affairs and Procedure (Géorgie, ILDG, R)  M. Nigel Mermagen, Councillor, South Somerset District Council (Royaume-Uni, ILDG, L)  Mme Véronique Moreira, Regional Councillor of Rhône Alpes (France, NR, R)  M. Michael Neureiter, Vice-President , Regional Parliament of Salzburg (Autriche, R)  M. Fabio Pellegrini, Consigliere comunale, Rapolano Terme (SI) (Italie, SOC, L)  Mlle Dominique Ronga, delegated to the interregional relations and the decentralised co-operation, Vice-President of the Regional Council of Lorraine (France, SOC, R)  M. Joachim Smyla, Head of the County of Lubliniec (Pologne, EPP/CD; L)  M. Georg Spartanski, Chair of Municipal Council of Pleven (Bulgarie, EPP/CD, L) Comité des Régions de l’Union européenne M. Vaïno Hallikmägi, Member of the External Relations Commission, CoR (Estonie, ALDE)  Mlle Ursula Männle, Member of the External Relations Commission, CoR (Allemagne, EPP)  M. Patrick Charles Mc Gowan, Member of the External Relations Commission, CoR (Irlande, UEN-EA) Secrétariat du Congrès Mme Antonella Cagnolati, directrice du Congrès  M. Fredrik Holm, chef de la Division Coordination et Management du Congrès,  Co-ordination de l’observation des élections  Mlle Gönül Koçak, Secrétariat du Congrès M. Kimmo Collander, conseiller, Ministère des Finances (Finlande) (Expert)