English: ______________________________________________ 1 / 00 Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings (5/00 takes precedence; features relating also to inner frames or wing frames, features relating solely to the mounting of inner frames 3/00; corner joints or edge joints 3/96) [4] . Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein . Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings (special adaptations for fixing in base frames 1/02; features relating solely to the mounting of glass panes or other sheets 3/00) . . Wooden frames . . . composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself . . . . adjustable with respect to the thickness of walls . . Metal frames . . . of special cross-section (1/18, 1/22 take precedence) . . . . Hollow frames . . . composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself . . . . adjustable with respect to the thickness of walls . . . with integral thresholds of special form . . Frames of natural stone, concrete, or other stonelike material . . Frames of plastics . . . Hollow frames (1/30 takes precedence) . . . composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself . . Frames composed of parts made of different materials . . Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes . . Frames uniquely adapted for windows 1/ 38 1/ 40 1/ 52 1/ 56 1/ 58 1/ 60 1/ 62 1/ 64 1/ 66 1/ 68 1/ 70 3 / 00 . . . for shop-, show- or like large windows . . . Frames with parts removable to admit the glass (1/38 takes precedence) . . Frames specially adapted for doors . Fastening frames to the border of openings . . by filling-up the joints, e.g. by cementing . . by mechanical means, e.g. anchoring means . Tightening or covering joints between the border of openings and the frame (1/34 takes precedence) . . by loosely-inserted means, e.g. strip, resilient tongue . . by labyrinth packings . . by profiled external parts . Sills; Thresholds Window sashes, door leaves, or like elements for closing openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames (5/00 takes precedence; shutters or the like 9/00; glass panes C 03; uniting glass sheets by fusion C 03 B 23/203; joining glass to glass other than by fusing or to other inorganic material C 03 C 27/00) . Removable or disappearing walls for hangars or other halls, e.g. for aircraft (wall constructions E 04 B 2/00) . Wings made completely of glass . Wing frames not characterised by the manner of movement (features relating to the manner of movement 3/32) . . Single frames . . . Constructions depending on the use of specified materials (3/24 takes precedence) . . . . of wood . . . . of metal . . . . . of special cross-section . . . . . . Hollow frames
French: _______________________________________________ 1/ 00 Structures de cadrage des ouvertures dans les murs, planchers ou plafonds; Châssis destinés à être montés rigidement dans de telles ouvertures (5/00 a priorité; caractéristiques relatives également aux châssis intérieurs ou châssis de battants, caractéristiques relatives uniquement au montage des châssis intérieurs 3/00; joints d’angle ou joints de bordure 3/96) [4] . Cadres de base, c. à d. cadres gabarits pour ouvertures dans les murs ou surfaces analogues avec moyens d’y assujettir un autre châssis monté rigidement; Adaptation particulière de ces derniers en vue de leur fixation . Chambranles de portes, fenêtres ou analogues à fixer dans les ouvertures (adaptation particulière pour fixation sur les cadres gabarits 1/02; caractéristiques relatives uniquement au montage des vitres ou autres panneaux 3/00) . . Chambranles en bois . . . composés de plusieurs parties eu égard à la section droite du chambranle lui-même . . . . ajustables quant à l’épaisseur des murs . . Chambranles métalliques . . . de section droite particulière (1/18, 1/22 ont priorité) . . . . Chambranles creux . . . composés en plusieurs parties eu égard à la section droite du chambranle lui-même . . . . ajustable quant à l’épaisseur des murs . . . avec des seuils de forme particulière faisant partie intégrante du chambranle . . Chambranles en pierre naturelle . . Chambranles en matière plastique . . . Chambranles creux (1/30 a priorité) . . . composés de plusieurs parties eu égard à la section droite du chambranle lui-même . . Chambranles composés de parties faites en différents matériaux . . Revêtements, p.ex. revêtements de protection contre les intempéries ou à des fins décoratives . . Chambranles adaptés pour fenêtres uniquement 1/ 38 1/ 40 1/ 52 1/ 56 1/ 58 1/ 60 1/ 62 1/ 64 1/ 66 1/ 68 1/ 70 3/ 00 . . . pour boutiques, étalages ou autres vitrines . . . Chambranles avec parties amovibles pour recevoir les vitres (1/38 a priorité) . . Chambranles adaptés pour portes uniquement . Fixation des châssis aux cadrages des ouvertures . . par jointoyage, p.ex. au ciment . . par des moyens mécaniques, p.ex. par ancrage . Calfeutrement ou recouvrement des joints entre les cadrages des ouvertures et les châssis (1/34 a priorité) . . par insertion d’éléments non rigides, p.ex. bandes, languettes élastiques . . par des garnitures en chicane . . par des éléments externes profilés . Rebords; Seuils Châssis mobiles de fenêtres, battants de portes ou éléments analogues pour fermer les ouvertures; Pose des fermetures fixes ou mobiles, p.ex. des fenêtres; Caractéristiques des châssis extérieurs fixes relatives au montage des châssis des battants (5/00 a priorité; volets ou pièces analogues 9/00; vitres C 03; réunion de feuilles de verre par fusion C 03 B 23/203; liaison verreverre par des procédés autres que la fusion ou liaison de pièces de verre à des pièces en d’autres matériaux inorganiques C 03 C 27/00) . Parois mobiles ou éclipsables pour hangars ou autres halls, p.ex. pour avions (structure des murs E 04 B 2/00) . Battants faits entièrement en verre . Châssis de battants non caractérisés par le genre du mouvement (caractéristiques relatives au genre du mouvement 3/32) . . Châssis simples . . . Structures dépendant de l’emploi de matériaux spécifiés (3/24 a priorité) . . . . en bois . . . . en métal . . . . . de section particulière . . . . . . Châssis creux