English: 211 SWIFT CURRENT, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/07/30 $57,681.80 CHIPPEWAS OF AAMJIWNAANG FIRST NATION SARNIA, ONTARIO, CANADA 2007/08/15 $85,862.00 CHIPPEWAS OF KETTLE & STONY POINT FOREST, ONTARIO, CANADA 2007/09/25 $817,882.00 CHIPPEWAS OF MNJIKANING FIRST NATION RAMA, ONTARIO, CANADA 2007/07/23 $549,526.00 CHIPPEWAS OF NAWASH WIARTON, ONTARIO, CANADA 2007/08/20 $295,585.00 CHIPPEWAS OF NAWASH FIRST NATION WIARTON, ONTARIO, CANADA 2007/08/03 $77,960.00 CHIPPEWAS OF THE THAMES FIRST NATION MUNCEY, ONTARIO, CANADA 2007/09/20 $311,039.00 CITY OF FREDERICTON FREDERICTON, NEW BRUNSWICK, CANADA 2007/07/17 $156,000.00 CITY OF YELLOWKNIFE YELLOWKNIFE, NORTHWEST TERRITORIES, CANADA 2007/09/19 $100,000.00 CLEARWATER RIVER DENE BAND LA LOCHE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/08/16 $143,392.00 COLD LAKE FIRST NATIONS BAND COLD LAKE, ALBERTA, CANADA 2007/08/17 $58,782.00 COLDWATER INDIAN BAND MERRITT, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/09/14 $554,167.00 COMMISSION DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DES PREMIERES NATIONS DU QUEBEC ET DU LABRADOR WENDAKE, QUEBEC, CANADA 2007/07/17 $495,563.00 COMMISSION DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DES PREMIERES NATIONS DU QUEBEC ET DU LABRADOR WENDAKE, QUEBEC, CANADA 2007/07/30 $190,840.00 COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC GATINEAU, QUEBEC, CANADA 2007/07/25 $53,798.40 COMMUNAUTE ANICINAPE DE KITCISAKIK VAL D'OR, QUEBEC, CANADA 2007/07/27 $93,186.00 COMOX INDIAN BAND COURTENAY, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/07/16 $95,000.00 CONFEDERACY OF MAINLAND MICMACS TRURO, NOVA SCOTIA, CANADA 2007/09/21 $2,124,402.00 CONFEDERACY OF TREATY SIX EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2007/09/05 $723,453.00 CONFEDERACY OF TREATY SIX EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2007/08/08 $31,808.00 CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2007/09/11 $1,760,242.00 CONSEIL EN EDUCATION DES PREMIERES NATIONS WENDAKE, QUEBEC, CANADA 2007/07/18 $1,948,602.00 CONSEIL MONTAGNAIS LAC ST-JEAN MASHTEUIATSH, QUEBEC, CANADA 2007/07/25 $483,289.00 CONSEIL TRIBAL MAMUITUN BETSIAMITES, QUEBEC, CANADA 2007/08/09 $782,353.00 CONSTANCE LAKE FIRST NATION CALSTOCK, ONTARIO, CANADA 2007/09/11 $106,266.00 COOK'S FERRY INDIAN BAND SPENCES BRIDGE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/08/14 $167,765.00 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTAGNAISE SEPT-ILES, QUEBEC, CANADA 2007/09/05 $32,848.00 CORPORATION DE NEGOCIATION ASHUANIPI UASHAT, QUEBEC, CANADA 2007/08/03 $900,000.00 COTE FIRST NATION 366 KAMSACK, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/09/12 $1,551,403.00 COUCHICHING FIRST NATION FORT FRANCES, ONTARIO, CANADA 2007/07/12 $194,008.00 COWESSESS BAND COWESSESS, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/07/31 $257,965.00 COWICHAN BAND DUNCAN, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/09/12 $751,483.00 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE JEUNESSE DE L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE VAL D'OR, QUEBEC, CANADA 2007/08/28 $9,906,365.00 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE JEUNESSE DE L'OUTAOUAIS GATINEAU, QUEBEC, CANADA 2007/08/15 $558,086.00
French: 211 SWIFT CURRENT, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/07/30 57 681,80 $ CHIPPEWAS OF AAMJIWNAANG FIRST NATION SARNIA, ONTARIO, CANADA 2007/08/15 85 862,00 $ CHIPPEWAS OF KETTLE & STONY POINT FOREST, ONTARIO, CANADA 2007/09/25 817 882,00 $ CHIPPEWAS OF MNJIKANING FIRST NATION RAMA, ONTARIO, CANADA 2007/07/23 549 526,00 $ CHIPPEWAS OF NAWASH WIARTON, ONTARIO, CANADA 2007/08/20 295 585,00 $ CHIPPEWAS OF NAWASH FIRST NATION WIARTON, ONTARIO, CANADA 2007/09/05 77 960,00 $ CHIPPEWAS OF THE THAMES FIRST NATION MUNCEY, ONTARIO, CANADA 2007/09/20 311 039,00 $ CITY OF FREDERICTON FREDERICTON, NOUVEAU-BRUNSWICK, CANADA 2007/07/17 156 000,00 $ CITY OF YELLOWKNIFE YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA 2007/09/19 100 000,00 $ CLEARWATER RIVER DENE BAND LA LOCHE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/08/16 143 392,00 $ COLD LAKE FIRST NATIONS BAND COLD LAKE, ALBERTA, CANADA 2007/08/17 58 782,00 $ COLDWATER INDIAN BAND MERRITT, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/09/14 554 167,00 $ COMMISSION DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DES PREMIERES NATIONS DU QUEBEC ET DU LABRADOR WENDAKE, QUÉBEC, CANADA 2007/07/17 495 563,00 $ COMMISSION DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DES PREMIERES NATIONS DU QUEBEC ET DU LABRADOR WENDAKE, QUÉBEC, CANADA 2007/07/30 190 840,00 $ COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC GATINEAU, QUÉBEC, CANADA 2007/07/25 53 798,40 $ COMMUNAUTE ANICINAPE DE KITCISAKIK VAL D'OR, QUÉBEC, CANADA 2007/07/27 93 186,00 $ COMOX INDIAN BAND COURTENAY, COLOMBIE-BRITANNIQUE 2007-07-15 95 000,00 $ CONFEDERACY OF MAINLAND MICMACS TRURO, NOUVELLE-ÉCOSSE, CANADA 2007/09/21 2 124 402,00 $ CONFEDERACY OF TREATY SIX EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2007/09/05 723 453,00 $ CONFEDERACY OF TREATY SIX EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2007/08/08 31 808,00 $ CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2007/09/11 1 760 242,00 $ CONSEIL EN EDUCATION DES PREMIERES NATIONS WENDAKE, QUÉBEC, CANADA 2007/07/18 1 948 602,00 $ CONSEIL MONTAGNAIS LAC ST-JEAN MASHTEUIATSH, QUÉBEC, CANADA 2007/07/25 483 289,00 $ CONSEIL TRIBAL MAMUITUN BETSIAMITES, QUÉBEC, CANADA 2007/08/09 782 353,00 $ CONSTANCE LAKE FIRST NATION CALSTOCK, ONTARIO, CANADA 2007/09/11 106 266,00 $ COOK'S FERRY INDIAN BAND SPENCES BRIDGE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/08/14 167 765,00 $ CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTAGNAISE SEPT-ILES, QUÉBEC, CANADA 2007/09/05 32 848,00 $ CORPORATION DE NEGOCIATION ASHUANIPI UASHAT, QUÉBEC, CANADA 2007/08/03 900 000,00 $ COTE FIRST NATION 366 KAMSACK, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/09/12 1 551 403,00 $ COUCHICHING FIRST NATION FORT FRANCES, ONTARIO, CANADA 2007/07/12 194 008,00 $ COWESSESS BAND COWESSESS, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/07/31 257 965,00 $ COWICHAN BAND DUNCAN, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/09/12 751 483,00 $ CENTRE DE LA PETITE ENFANCE JEUNESSE DE L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE VAL D OR, QUÉBEC, CANADA 2007/08/28 9 906 365,00 $ CENTRE DE LA PETITE ENFANCE JEUNESSE DE L'OUTAOUAIS GATINEAU, QUÉBEC, CANADA 2007/08/15 558 086,00 $