English: 0472 Information technology consultants $23,010.00 2004-06-14 STRATOS 0220 Telephone and other voice services (excluding enhanced telecommunications services) $35,000.00 2004-06-14 UNIVERSAL HELICOPTERS NFLD LTD 0561 Rental of aircraft $9,000.00 2004-06-14 VEMCO LIMITED 1179 Miscellaneous manufactured articles $44,000.00 2004-06-14 WESTCAD SERVICES LTD 0423 Engineering consultants - other (specify) $9,424.00 2004-06-14 WESTMAR CONSULTANTS INC 0423 Engineering consultants - other (specify) $9,500.00 2004-06-14 WESTMAR CONSULTANTS INC 0423 Engineering consultants - other (specify) $10,000.00 2004-06-13 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $151,213.94 2004-06-12 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $184,720.73 2004-06-11 BRIDGE RIVER INDIAN BAND 0420 Engineering services not elsewhere specified (specify) $11,500.00 2004-06-11 CMC ELECTRONICS INC 1244 Radar equipment and parts $23,157.48 2004-06-11 CORP OF THE TOWN PARRY SOUND 0601 Marine installations $28,166.48 2004-06-11 CORPORATION OF THE CITY OF KINGSTON 0601 Marine installations $40,000.00 2004-06-11 DALHOUSIE UNIVERSITY 6099 Net increases or decreases in Other Specified Purpose Accounts (miscellaneous) $21,500.00 2004-06-11 DAVIS ENGINEERING & ASSOCIATES LIMITED 0422 Engineering consultants - construction $23,502.00 2004-06-11 DELL COMPUTER CORPORATION CANADA 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $24,750.00 2004-06-11 ELENA NAYLOR 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $9,680.00 2004-06-11 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $160,418.46 2004-06-11 INSIGHTFUL CORPORATION 1228 Computer software $12,237.57 2004-06-11 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1127 Lubricating fuel and greases $14,136.00 2004-06-11 RUBY PACKER 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $9,720.00 2004-06-11 SYNERGEM PERMAX INC 0491 Management consulting $17,000.00 2004-06-11 THE HELICAL CORPORATION INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $37,456.00 2004-06-11 WHEATLEY HARBOUR AUTHORITY CORP.
French: 0472 Conseillers en technologie d'information $23,010.00 2004-06-14 STRATOS 0220 Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services améliorés de télécommunications) $35,000.00 2004-06-14 UNIVERSAL HELICOPTERS NFLD LTD 0561 Location d'aéronefs $9,000.00 2004-06-14 VEMCO LIMITED 1179 Marchandises et produits divers $44,000.00 2004-06-14 WESTCAD SERVICES LTD 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) $9,424.00 2004-06-14 WESTMAR CONSULTANTS INC 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) $9,500.00 2004-06-14 WESTMAR CONSULTANTS INC 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) $10,000.00 2004-06-13 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel $151,213.94 2004-06-12 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel $184,720.73 2004-06-11 BRIDGE RIVER INDIAN BAND 0420 Services techniques, non spécifiés ailleurs (préciser) $11,500.00 2004-06-11 CMC ELECTRONICS INC 1244 Matériel et pièces de radar $23,157.48 2004-06-11 CORP OF THE TOWN PARRY SOUND 0601 Génie maritime $28,166.48 2004-06-11 CORPORATION OF THE CITY OF KINGSTON 0601 Génie maritime $40,000.00 2004-06-11 DALHOUSIE UNIVERSITY 6099 Augmentations ou diminutions nettes dans autres comptes à fins déterminées. $21,500.00 2004-06-11 DAVIS ENGINEERING & ASSOCIATES LIMITED 0422 Conseillers techniques-construction $23,502.00 2004-06-11 DELL COMPUTER CORPORATION CANADA 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $24,750.00 2004-06-11 ELENA NAYLOR 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $9,680.00 2004-06-11 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel $160,418.46 2004-06-11 INSIGHTFUL CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs $12,237.57 2004-06-11 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1127 Huile de graissages et graisses $14,136.00 2004-06-11 RUBY PACKER 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $9,720.00 2004-06-11 SYNERGEM PERMAX INC 0491 Services de conseillers en gestion $17,000.00 2004-06-11 THE HELICAL CORPORATION INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $37,456.00 2004-06-11 WHEATLEY HARBOUR AUTHORITY CORP.