English: Name of Internal Audit Audit Type Status as of January 11, 2008 Expected Completion Date Assurance audit of the contribution management control framework put in place for CSIF Transfer Payment Completed Completed Approved by DAC on December 13, 2007 Assurance audit of contribution management control framework put in place for BIF Transfer Payment Completed in December 2007 To be approved by audit committee Assurance audit of Human Resource management control framework for staffing and classification HR Audit launched in December 2007 March 2008 Assurance Audit of the Core Management Controls with regard to "Financial Transaction Coding" and "Monitoring of Operating Budget" Finance Planning phase completed Execution phase in progress March 2008 Assurance audit of contribution management control framework put in place for MRIF Transfer Payment Planned January 2008 June 2008 Assurance audit of contribution management control framework put in place for ICP Transfer Payment Planned January 2008 June 2008 Assurance audit of the GTF Management Control Framework Transfer Payment Planned July 2008 March 2009 Assurance audit of the PTF Management Control Framework Transfer Payment Planned July 2008 March 2009 Assurance audit of the Contribution Management Control Framework of the Research, Knowledge and Outreach (RKO) Program Transfer Payment Planned April 2008 September 2008 Assurance Audit of IT Security Information Technology Planned August 2008 January 2009 Assurance Audit of the controls in place over HR data HR Planned September 2008 January 2009 Assurance audit of contracting and procurement Contracting and Procurement Planned April 2008 July 2008 Assurance audit of selected components of the INFC Financial Management and Accountability Framework Finance Planned April 2008 September 2008 Assurance Audit of the INFC governance and organizational structure Governance Planned September 2009 March 2010 Assurance Audit of INFC’s strategic and operational planning process and practices Management September 2009 February 2010 Assurance audit of the Infrastructure Policy Framework and strategic policy capacity Policy Planned November 2009 March 2010 Assurance audit of the Information Management (IM) function Information Management Planned August 2009 January 2010
French: Nom de la vérification interne Type de vérification État au 11 janvier 2008 Date d’achèvement prévue Vérification d’attestation du cadre de contrôle de gestion des contributions mis en œuvre pour le FCIS Paiement de transfert Terminée Terminée Approuvée par le CVM le 13 décembre 2007 Vérification d’attestation du cadre de contrôle de la gestion des contributions mis en œuvre pour le FIF Paiement de transfert Terminée en décembre 2007 Doit être approuvée par le Comité de vérification Vérification d’attestation du cadre de contrôle de la gestion des ressources humaines pour la dotation et la classification RH Vérification commencée en décembre 2007 Mars 2008 Vérification d’attestation des principaux contrôles de gestion qui se rapportent au « codage des transactions financières » et à la « surveillance du budget d’exploitation » Finances Étape de planification terminée Étape d’exécution en cours Mars 2008 Vérification d’attestation du cadre de contrôle de gestion des contributions mis en œuvre pour le FIMR Paiement de transfert Prévue pour janvier 2008 Juin 2008 Vérification d’attestation du cadre de contrôle de gestion des contributions mis en place pour le PIC Paiement de transfert Prévue pour janvier 2008 Juin 2008 Vérification d’attestation du cadre de contrôle de gestion du FTE Paiement de transfert Prévue pour juillet 2008 Mars 2009 Vérification d’attestation du cadre de contrôle de gestion du FTC Paiement de transfert Prévue pour juillet 2008 Mars 2009 Vérification d’attestation du cadre de contrôle de la gestion du programme de contribution à la recherche, à la connaissance et à la sensibilisation (RRS) Paiement de transfert Prévue pour avril 2008 Septembre 2008 Vérification d’attestation de la sécurité de la TI Technologie de l’information Prévue pour août 2008 Janvier 2009 Vérification d’attestation des contrôles mis en œuvre pour les données de RH RH Prévue pour septembre 2008 Janvier 2009 Vérification d’attestation de la passation des marchés et de l’approvisionnement Passation des marchés et approvisionne-ment Prévue pour avril 2008 Juillet 2008 Vérification d’attestation d’éléments sélectionnés du cadre de gestion financière et de responsabilisation d’INFC Finances Prévue pour avril 2008 Septembre 2008 Vérification d’attestation de la structure de gouvernance et d’organisation d’INFC Gouvernance Prévue pour septembre 2009 Mars 2010 Vérification d’attestation du processus et des pratiques de planification stratégique et opérationnelle d’INFC Gestion Septembre 2009 Février 2010 Vérification d’attestation du cadre de politique d’infrastructure et de la capacité de politiques stratégiques Politique Prévue pour novembre 2009 Mars 2010 Vérification d’attestation de la fonction de gestion de l’information (GI) Gestion de l’information Prévue pour août 2009 Janvier 2010