English: 6-1996 Point 1.3.29 Common position (EC) No 52/96 of 18 June 1996 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses OJ C 315, 24.10.1996 Point 1.3.30 Common position (EC) No 55/96 of 25 June 1996 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs OJ C 315, 24.10.1996 Point 1.3.31 Common position (EC) No 54/96 of 25 June 1996 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners OJ C 315, 24.10.1996 Point 1.3.32 Common position (EC) No 53/96 of 18 June 1996 adopted by the Council with a view to adopting a Decision of the European Parliament and of the Council on the maintenance of national law prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific foodstuffs OJ C 315, 24.10.1996 Point 1.3.184 Commission Decision 96/616/EC of 12 June 1996 on aid granted by the Region of Friuli-Venezia-Giulia, Italy, in the form of reduced-interest loans for the purchase of reference quantities (milk quotas) OJ L 274, 26.10.1996 Point 1.4.37 Council Regulation (EC) No 1256/96 of 20 June 1996 applying multiannual schemes of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries OJ L 160, 29.6.1996 Point 1.10.26 Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 13th session on 12 and 13 June OJ C 337, 11.11.1996 Bull.
French: 6-1996 Point 1.3.29 Position commune (CE) nº 52/96, arrêtée par le Conseil le 18 juin 1996 en vue de l'adoption de la directive 96/.../CE du Parlement européen et du Conseil, du ..., modifiant la directive 89/398/CEE, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière JO C 315 du 24.10.1996 Point 1.3.30 Position commune (CE) nº 55/96, arrêtée par le Conseil le 25 juin 1996 en vue de l'adoption de la directive 96/.../CE du Parlement européen et du Conseil, du ..., modifiant la directive 94/35/CE, concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires JO C 315 du 24.10.1996 Point 1.3.31 Position commune (CE) nº 54/96, arrêtée par le Conseil le 25 juin 1996 en vue de l'adoption de la directive 96/.../CE, du ..., modifiant la directive 95/2/CE, concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants JO C 315 du 24.10.1996 Point 1.3.32 Position commune (CE) nº 53/96, arrêtée par le Conseil le 18 juin 1996 en vue de l'adoption de la décision nº .../96/CE du Parlement européen et du Conseil, du ..., relative au maintien de législations nationales concernant l'interdiction frappant l'utilisation de certains additifs dans la production de certaines denrées alimentaires spécifiques JO C 315 du 24.10.1996 Point 1.3.184 Décision 96/616/CE de la Commission, du 12 juin 1996, relative à des aides octroyées par la région Frioul-Vénétie-Julienne (Italie) sous forme de prêts à taux réduit pour l'achat de quantités de référence (quotas laitiers) JO L 274 du 26.10.1996 Point 1.4.37 Règlement (CE) nº 1256/96 du Conseil, du 20 juin 1996, portant application pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1999 d'un schéma pluriannuel de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement JO L 160 du 29.6.1996 Point 1.10.26 Avis rendu par le Comité des régions lors de sa 13e session, les 12 et 13 juin JO C 337 du 11.11.1996 Bull.