English: The Commandant of CFChSC (Cmdt): Holds the rank of Lieutenant-Colonel/Commander, reports to DCAET, and is a member of the Chaplain General’s Strategic Council; Is responsible for the operation of CFChSC to the Commander CFTSG; With the approval and/or support of DCAET, fills whatever senior ecclesiastical position assigned by members of the ICCMC or other appropriate military or civilian authority; Defines CFChSC taskings and assigns functional responsibilities to subordinates; Ensures the effective conduct of classification and speciality training assigned to CFChSC; Responsible for directing and supervising all training functions of CFChSC and the research and development aspects of the Learning Center; Ensures the validity of all chaplain classification speciality standards and promotes the development of professional expertise, as well as high morale and "esprit de corps" among CFChSC personnel; Carries out liaison visits to higher headquarters and to Canadian and foreign chaplain training establishments; Coordinates all aspects of chaplain training to ensure it meets the expectations and requirements of the Chaplain General and CF static and operational units; Participates in National and International Chaplain training symposiums and conferences as required; Liaises with and visits denominational Church Headquarters, seminaries and theological colleges as required; Oversees all aspects of CFChSC financial/business planning process including directing and supervising the preparation of annual budget estimates and business plans, and the monitoring of all monetary expenditures; Assigns and supervises secondary duties and responsibilities within CFChSC; Provides briefings and lectures to visiting CF personnel, foreign chaplains, and ecclesiastical officials; Gives opening and closing addresses to all courses conducted at CFChSC, and delivers other lectures as required; Gives addresses/lectures to Canadian and foreign military schools and organizations on CF Chaplain Training matters; Serves as a member of the CFB Borden Base Commander’s Council; Attends meetings of Chaplain General and Ecclesiastical denominational superiors; Ensures pastoral services are provided to CFB Borden and CDA; Provides advice to the CFB Borden Base Commander and Commander CDA on the moral, spiritual, ethical well-being of military members and their families; Performs special assignments at the request of the Chap Gen; and Is the Reporting Officer on the PER and CPA assessments for all chaplains in at the rank of Major/Lieutenant-Commander and is the Reviewing Officer for all PERs and CPAs for all other chaplains under his/her supervision.
French: Le commandant du CEAFC (cmdt) : détient le grade de lieutenant‑colonel, relève du DAAEI et est membre du conseil stratégique de l’Aumônier général; rend compte du fonctionnement du CEAFC au commandant du GSIFC; avec l’approbation/le soutien du DAAEI, remplit toute fonction ecclésiastique de niveau supérieur que lui confient les membres du CIAMC ou d’autres autorités militaires ou civiles; décide des affectations à l’intérieur du CEAFC et attribue des responsabilités fonctionnelles aux subordonnés; veille à ce que le CEAFC donne efficacement les cours professionnels et spécialisés qui lui sont confiés; dirige et supervise toutes les fonctions d’instruction du CEAFC ainsi que les travaux de recherche et développement du centre d’apprentissage; s’assure de la validité des normes de spécialité du groupe professionnel des aumôniers et favorise le développement d’une expertise professionnelle ainsi que d’un moral élevé et d’un « esprit de corps » parmi le personnel du CEAFC; effectue des visites de liaison aux quartiers généraux supérieurs et dans les écoles d’aumônerie canadiennes et étrangères; coordonne tous les aspects de l’instruction dans le domaine de l’aumônerie dans le but de s’assurer qu’elle répond aux attentes et aux besoins de l’Aumônier général et des unités sédentaires et opérationnelles des FC; participe à des conférences et symposiums nationaux et internationaux sur l’aumônerie, au besoin; reste en liaison avec les autorités des Églises, les séminaires et les écoles de théologie et leur rend visite, au besoin; supervise tous les aspects du processus de planification des activités/planification budgétaire du CEAFC et à cette fin, dirige et supervise la préparation des prévisions budgétaires et des plans d’activités annuels et surveille toutes les dépenses; attribue des tâches et responsabilités secondaires à l’intérieur du CEAFC et en supervise l’exécution; donne des briefings et des exposés à l’intention des membres des FC, des aumôniers étrangers et des autorités ecclésiastiques en visite au CEAFC; prononce une allocution au début et à la fin de chaque cours donné au CEAFC et donne d’autres exposés, au besoin; prononce des allocutions/donne des exposés dans des écoles et des organisations militaires canadiennes et étrangères sur l’instruction des aumôniers dans les FC; fait partie du conseil du commandant de la BFC Borden; assiste à des réunions avec l’Aumônier général et les autorités des Églises; veille à ce que des services de pastorale soient offerts à la BFC Borden et à l’ACD; conseille le commandant de la BFC Borden et le commandant de l’ACD sur le bien‑être moral, spirituel et éthique des militaires et de leurs familles; remplit des tâches particulières à la demande de l’aumônier général; et remplit les fonctions d’officier rapporteur pour les RAR et les EPA de tous les aumôniers du grade de major/capitaine de corvette, et celles d’officier réviseur pour les RAR et les EPA des autres aumôniers relevant de lui.