English: Considers that a careful and transparent procedure should be followed for the gradual reallocation of new planting rights in order to prevent expansion of the EU's wine growing potential from having negative impact on the market and that Member States should submit programmes covering the targeted level of planting, the progress of reallocating new rights, the varieties in each region and the timetable for implementation; maintains that the new planting rights should be intended primarily for young farmers, for the production of quality wines and for vineyards taking part in quality and marketing programmes, while they should also be entered in the adjusted vineyard register; believes that each Member State in cooperation with the regions, interprofessional associations and producers' associations should, before any reallocation of new planting rights, assess the programme and sequence of developments for grubbing-up; considers that, before the allocation of new planting rights, an assessment should be made of the situation of non-legalised and illegal plantations; Considers that new plantings may not be included in eligible funded actions such as restructuring, agricultural cultivation practices, cross-compliance and market crisis management which will be included in the SDPWs, but that they may on the other hand be included in collective actions of producer organisations, and/or interprofessional organisations pursuing policies for promotion, consumer information, market research and compensation for natural disasters; Or. el
French: Amendement de compromis déposé par Vincenzo Aita, Marie-Hélène Aubert, Pilar Ayuso, Katerina Batzeli, Thijs Berman, Bernadette Bourzai, Carmen Fraga Estévez, FriedrichWilhelm Graefe zu Baringdorf, Esther Herranz García, Diamanto Manolakou, Robert Navarro, Agnes Schierhuber, Herbert Bösch et Bernadette Vergnaud Amendement de compromis 6 (Amendement de compromis remplaçant les amendements 331, 334, 335, 336, 339, 340, 341, 342, 344 et 345) Paragraphes 25 et 25 bis (nouveau) 25. estime qu'il conviendra de procéder de manière prudente et transparente pour la réattribution progressive des droits de plantation, ce qui peut permettre d'éviter un développement incontrôlable du potentiel viticole de l'Union ayant des effets négatifs sur le marché; estime que les États membres doivent présenter des programmes qui reprendront le niveau de plantation ciblé, le bilan de l'évolution de l'octroi des droits, les variétés concernées dans chaque région et le calendrier d'application; souligne que les droits de plantation devront être destinés essentiellement aux jeunes agriculteurs, aux producteurs de vins de qualité et aux exploitations qui ont été intégrées dans des programmes d'amélioration de la qualité et de commercialisation et qui devront être intégrées au cadastre viticole réajusté; estime que chaque État membre, en coopération avec les régions, les organisations professionnelles et les groupements de producteurs, devra, avant le lancement de l'octroi de nouveaux droits de plantation, évaluer le programme d'arrachage et son évolution; estime que, avant d'octroyer de nouveaux droits de plantation, il faudra évaluer la situation relative aux plantations non légalisées ou illégales;