English: (The), documents deposited COMMUNITY TELEPHONE HEALTH MANAGEMENT COMPANY, surrender of charter Corner Brook Pulp and Paper Limited, panel bridge over Little Pond Brook, N.L. Credit Suisse First Boston Toronto Branch, notice of intention Credit Suisse First Boston Toronto Branch, notice of intention  Credit Suisse First Boston Toronto Branch, notice of intention Croatian Catholic Union of U.S.A. and Canada and Croatian Fraternal Union of America, assumption reinsurance agreement Customer Service Excellence Corporation (The), surrender of charter D Daigle, Ola J., mollusc culture in suspension in the Saint-Charles River, N.B. Degussa Engineered Carbons, L.P., document deposited D'Eon, Kelly, surge retaining wall, wharf and floating dock in the North West Arm, N.S. Desticon Transportation Services, Inc., document deposited Developing Countries Farm Radio Network, relocation of head office Diavik Diamond Mines Inc., A-418 Dike at Lac de Gras, N.W.T. Dominion Atlantic Railway Company (The), annual meeting Dow Chemical Company (The), documents deposited E Electro-Motive Canada Co., document deposited EMD Canada Acquisition Co., document deposited eMPOWR CANADA INCORPORATED, surrender of charter EWOS Aquaculture Ltd., finfish aquaculture farm in Clayoquot Sound, B.C. F Fidelity Investments Insurance Company of Canada, letters patent  Fidelity Investments Insurance Company of Canada, letters patent  Fidelity Investments Insurance Company of Canada, letters patent First Missionary of St. Joseph's O.C.C., relocation of head office FIRST OIKOCREDIT CANADA, relocation of head office First Union Rail Corporation, documents deposited  First Union Rail Corporation, documents deposited  First Union Rail Corporation, documents deposited Fisheries and Oceans, Department of extension to the Small Craft Harbours wharf in Jerseyside, N.L. fish counting fence in Harry's River, N.L. McLean Bay net pens in Sechelt Inlet, B.C. reserve-water storage weir on the Little Qualicum River, B.C. various works in Lunenburg Bay, N.S. Flex Leasing I, LLC and Flex Leasing Corporation, documents deposited FMC Corporation, document deposited FONDATION GROUPEMENT INNOVATION, surrender of charter FONDS DE CHARITÉ DUNKIN DONUTS (LE), relocation of head office G GATX Financial Corporation, documents deposited  GATX Financial Corporation, documents deposited  GATX Financial Corporation, documents deposited GATX Rail Corporation, documents deposited GATX Rail Funding LLC, documents deposited General American Railcar Corporation, document deposited General American Railcar Corporation II, documents deposited  General American Railcar Corporation II, documents deposited General American Railcar Corporation III, documents deposited General American Transportation Corporation (GATX 93-1A), documents deposited GENIVAR, installation of steel wire cable and traps to capture young salmon in the Romaine River, Que.
French: Dow Chemical Company (The), dépôt de documents E Electro-Motive Canada Co., dépôt de document EMD Canada Acquisition Co., dépôt de document eMPOWR CANADA INCORPORATED, abandon de charte ENTREPRISES COMMUNAUTAIRES DES PÈLERINS (LES), changement de lieu du siège social EWOS Aquaculture Ltd., installation d'aquaculture de poissons dans le détroit de Clayoquot (C.-B.) F Fédération Culinaire Canadienne, changement de lieu du siège social Fidelity Investments, compagnie d'assurance du Canada, lettres patentes  Fidelity Investments, compagnie d'assurance du Canada, lettres patentes  Fidelity Investments, compagnie d'assurance du Canada, lettres patentes First Missionary of St. Joseph's O.C.C., changement de lieu du siège social FIRST OIKOCREDIT CANADA, changement de lieu du siège social First Union Rail Corporation, dépôt de documents  First Union Rail Corporation, dépôt de documents  First Union Rail Corporation, dépôt de documents Flex Leasing I, LLC et Flex Leasing Corporation, dépôt de documents FMC Corporation, dépôt de document Fondation de Bienfaisance CIBC, abandon de charte FONDATION GROUPEMENT INNOVATION, abandon de charte Fondation LANXESS, changement de lieu du siège social Fondation Montréal pour la radioprotection, abandon de charte FONDS DE CHARITÉ DUNKIN DONUTS (LE), changement de lieu du siège social G GATX Financial Corporation, dépôt de documents  GATX Financial Corporation, dépôt de documents  GATX Financial Corporation, dépôt de documents GATX Rail Corporation, dépôt de documents GATX Rail Funding LLC, dépôt de documents General American Railcar Corporation, dépôt de document General American Railcar Corporation II, dépôt de documents  General American Railcar Corporation II, dépôt de documents General American Railcar Corporation III, dépôt de documents General American Transportation Corporation (GATX 93-1A), dépôt de documents GENIVAR, installation de câbles d'acier et de trappes pour la capture de jeunes saumons dans la rivière Romaine (Qué.)