English: 0472 Information technology consultants $18,870.00 2007-11-05 TERRI BAINES 0430 Scientific services $9,500.00 2007-11-03 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $16,988.99 2007-11-02 CENTURY VALLEN 1179 Miscellaneous manufactured articles $27,208.00 2007-11-02 CHRYSLER CANADA INC 1261 Road motor vehicles $24,177.00 2007-11-02 LITESPAN ELECTRIC LTD 0422 Engineering consultants - construction $14,041.54 2007-11-02 MOMENTUM TECHNOLOGIES INC 0472 Information technology consultants $23,400.00 2007-11-02 RICHARD LABELLE 0491 Management consulting $10,875.00 2007-11-02 ROBERT HALF CANADA INC 0472 Information technology consultants $33,000.00 2007-11-02 WARTSILA CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $9,955.75 2007-11-01 C-CORE 0472 Information technology consultants $21,500.00 2007-11-01 CALIAN STAFFING SERVICES 0813 Temporary help services $10,230.00 2007-11-01 CANADIAN DEVELOPMENT CONSULTANTS INTERNATIONAL 0421 Architectural services $10,000.00 2007-11-01 CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $204,850.00 2007-11-01 COASTLAND FABRICATING & DESIGN GROUP LTD 0601 Marine installations $181,658.00 2007-11-01 CUMMINS EST DU CANADA INC 1242 Electric lighting, distribution and control equipment and parts $15,150.00 2007-11-01 ELECTRIC EDGE SYSTEMS INCORPORATED 0472 Information technology consultants $50,000.00 2007-11-01 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $14,400.00 2007-11-01 FIRST CLASS LANGUAGE TRAINING 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $15,750.00 2007-11-01 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $43,407.00 2007-11-01 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1264 Other Vehicles $24,865.00 2007-11-01 FUGU FISHERIES 0813 Temporary help services $12,000.00 2007-11-01 FUGU FISHERIES 0813 Temporary help services $10,000.00 2007-11-01 FUNDY AQUA SERVICES 0431 Scientific consultants $12,400.00 2007-11-01 HOLAR UNIVERSITY COLLEGE 0431 Scientific consultants $15,950.00 2007-11-01 HOWARD STIFF 0472 Information technology consultants $9,500.00 2007-11-01 HUGH GORDON 0491 Management consulting $10,000.00 2007-11-01 ISOTRACE LABORATORY 0430 Scientific services $21,000.00 2007-11-01 J.O. THOMAS & ASSOCIATES LTD.
French: 0472 Conseillers en technologie d'information 18 870,00 $ 2007-11-05 TERRI BAINES 0430 Services scientifiques 9 500,00 $ 2007-11-03 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel 16 988,99 $ 2007-11-02 CENTURY VALLEN 1179 Marchandises et produits divers 27 208,00 $ 2007-11-02 CHRYSLER CANADA INC 1261 Véhicules automobiles de route 24 177,00 $ 2007-11-02 LITESPAN ELECTRIC LTD 0422 Conseillers techniques-construction 14 041,54 $ 2007-11-02 MOMENTUM TECHNOLOGIES INC 0472 Conseillers en technologie d'information 23 400,00 $ 2007-11-02 RICHARD LABELLE 0491 Services de conseillers en gestion 10 875,00 $ 2007-11-02 ROBERT HALF CANADA INC 0472 Conseillers en technologie d'information 33 000,00 $ 2007-11-02 WARTSILA CANADA INC 0675 Navires et bateaux 9 955,75 $ 2007-11-01 C-CORE 0472 Conseillers en technologie d'information 21 500,00 $ 2007-11-01 CALIAN STAFFING SERVICES 0813 Services d'aide temporaire 10 230,00 $ 2007-11-01 CANADIAN DEVELOPMENT CONSULTANTS INTERNATIONAL 0421 Services d'architecture 10 000,00 $ 2007-11-01 CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED 0675 Navires et bateaux 204 850,00 $ 2007-11-01 COASTLAND FABRICATING & DESIGN GROUP LTD 0601 Génie maritime 181 658,00 $ 2007-11-01 CUMMINS EST DU CANADA INC 1242 Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 15 150,00 $ 2007-11-01 ELECTRIC EDGE SYSTEMS INCORPORATED 0472 Conseillers en technologie d'information 50 000,00 $ 2007-11-01 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 14 400,00 $ 2007-11-01 FIRST CLASS LANGUAGE TRAINING 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 15 750,00 $ 2007-11-01 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 43 407,00 $ 2007-11-01 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1264 Véhicules divers 24 865,00 $ 2007-11-01 FUGU FISHERIES 0813 Services d'aide temporaire 12 000,00 $ 2007-11-01 FUGU FISHERIES 0813 Services d'aide temporaire 10 000,00 $ 2007-11-01 FUNDY AQUA SERVICES 0431 Experts-conseils scientifiques 12 400,00 $ 2007-11-01 HOLAR UNIVERSITY COLLEGE 0431 Experts-conseils scientifiques 15 950,00 $ 2007-11-01 HOWARD STIFF 0472 Conseillers en technologie d'information 9 500,00 $ 2007-11-01 HUGH GORDON 0491 Services de conseillers en gestion 10 000,00 $ 2007-11-01 ISOTRACE LABORATORY 0430 Services scientifiques 21 000,00 $ 2007-11-01 J.O. THOMAS & ASSOCIATES LTD.