English: Yukon Act Oats 1987 Period Stabilization Regs Farm Income Protection Act Ocean Data and Services Fees Order Financial Administration Act Off Grades of Grain and Grades of Screenings Order Canada Grain Act Office of the Governor General's Secretary Employment Regs Public Service Employment Act Office of the Governor General's Secretary Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Office of the Governor-General's Secretary Priority Regs Public Service Employment Act Office of the Governor-General's Secretary Regs Public Service Employment Act Office of the Registrar General Fees for Services Order Financial Administration Act Officers Authorized to Exercise Powers or Perform Duties of the Minister of National Revenue Regs Customs Act Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regs Official Languages Act Off-Road Compression-Ignition Engine Emission Regs Canadian Environmental Protection Act, 1999 Off-Road Small Spark-Ignition Engine Emission Regs Canadian Environmental Protection Act, 1999 Offset of Taxes by a Refund or Rebate (GST/HST) Regs Excise Tax Act Offshore Area Exclusion Order Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act Offshore Minerals Revenue Election Regs Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act Ogden Point Piers Termination Order Canada Marine Act Oil and Gas Land Orders (No. 2-1961 and 1-1962) Federal Real Property and Federal Immovables Act Territorial Lands Act Oil and Gas Spills and Debris Liability Regs Canada Oil and Gas Operations Act Oil Import Compensation Regs Appropriation Acts Oil Pipeline Uniform Accounting Regs National Energy Board Act Oil Pollution Prevention Regs Canada Shipping Act Oil Product Designation Regs National Energy Board Act Old Age Security Regs Old Age Security Act Old Crow Airport Zoning Regs Aeronautics Act Olympic and Paralympic Marks Regs Olympic and Paralympic Marks Act On Board Trains Occupational Safety and Health Regs Canada Labour Code One Cent Bronze Coins Export Permit Export and Import Permits Act One-Day Local Employment Seminars Fee or Charge Order Financial Administration Act 160900 Canada Inc.
French: (Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Sorties à quai et les exercices d'embarcation et d'incendie, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Soufre dans le carburant diesel, Règlement Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) Soufre dans l'essence, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Soustrayant certaines terres à l'aliénation et y interdisant le passage, Décrets Terres territoriales (Loi) Extraction de l'or dans le Yukon (Loi) Souvenirs officiels de la défense nationale, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Spécifications 112 et 114 de la C.C.T. Wagons-citernes, Règlement Chemins de fer (Loi) Transports au Canada (Loi) St. Anthony Fisheries Limited, Règlement Affectation de crédits (Loi) St. Marys Paper Inc., Règlement Affectation de crédits (Loi) Stabilisation du blé d'hiver, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des abricots, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix de l'avoine, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des betteraves à sucre, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du blé, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des carottes, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des cerises douces, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation des prix des cerises sures, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du choux, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du colza, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des concombres de serre, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du fromage, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des haricots colorés, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des haricots ronds blancs, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du lait et crème industrielle, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du lait et crème de transformation, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du maïs, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du Mouton, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des poires, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix du porc, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des oignons jaunes de semis, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix de l'orge, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des pêches, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des pêches de la Colombie-Britannique, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des poires d'hiver, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des pommes, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des pommes de terre, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des pruneaux, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des prunes à pruneaux, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des rutabagas, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des tomates de serre, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du prix des veaux de boucherie, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Stabilisation du revenu des producteurs de grain de l'Ouest, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Standard Oil (B.C. Ltd.), Ordonnance d'exception Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Stations de navires (radio), Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi) Stations de navires (radio), Règlement technique Marine marchande du Canada (Loi) Statut administratif de la Commission de Port Alberni Commissions portuaires (Loi) Statut administratif de la Commission de port de Fraser Commissions portuaires (Loi) Statut administratif de la Commission de port de North Fraser Commissions portuaires (Loi) Statut administratif de la Commission de port de Nanaïmo Commissions portuaires (Loi) Statut administratif de la Commission de port d'Oshawa Commissions portuaires (Loi) Statut administratif sur les droits de port et de cargaison du port de Windsor Commissions portuaires (Loi) Statut administratif sur l'exploitation du port de Thunder Bay Commissions portuaires (Loi) Statut administratif des pontons de la Commission de port de Nanaïmo Commissions portuaires (Loi) Statut administratif sur le quai du port de Windsor Commissions portuaires (Loi) Statut administratif sur les quais de groupage du Port Alberni Commissions portuaires (Loi) Statut administratif sur les tarifs du port de Thunder Bay Commissions portuaires (Loi) Statut spécial, Décret Détermination de la participation et du contrôle canadiens (Loi) Stockage de l'ammoniac anhydre, Règlement (no O-33) Chemins de fer (Loi) Transports au Canada (Loi) Stockage des matériels contenant des PBC, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Strata Plan No. 2, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Stupéfiants, Règlement Drogues et autres substances (Loi réglementant certaines) Substances appauvrissant la couche d'ozone, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Substances désignées et des précurseurs à l'application de la Loi, Règlement soustrayant Drogues et autres substances (Loi réglementant certaines) Substances nucléaires et les appareils à rayonnement, Règlement Sûreté et la réglementation nucléaires (Loi) Substances polluantes, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Subventions à l'acquisition d'une habitation, Règlement Affectation de crédits (Lois) Subventions à la construction de navires, Règlement Affectation de crédits (Lois) Subsides (Lois) Subventions au développement régional, Règlements Subventions au développement régional (Loi) Subventions pour l'épargne-études, Règlement Développement des ressources humaines (Loi sur le ministère) Subventions pour les propriétés diplomatiques, consulaires et à celles des organisations internationales, Décret Affectation de crédits (Lois) Subventions relatives aux biens immobiliers, Règlement Affectation de crédits (Lois) Subsides (Loi) Subventions relatives au programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur d'hydrocarbures, Décret de modification Programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur d'hydrocarbures (Loi) Subventions versées en remplacement des taxes d'aménagement et de réaménagement, Règlement Affectation de crédits (Lois) Subventions versées par les sociétés de la Couronne, Règlement Paiements versés en remplacement d'impôts (Loi) Successions, Règlements Défense nationale (Loi) Successions des anciens combattants, Règlement Anciens combattants, ministère (Loi) Successions d'Indiens, Règlements Indiens (Loi) Sucre et sirop d'érable de Québec-Sud, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Suisse, Protection réciproque sous la Loi, Décret accordant Topographies de circuits intégrés (Loi) Sulpetro of Canada Ltd., Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Sunlite Land Ltd., Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Sunlite Oil Company Limited, Règlement Concessions de terres publiques (Loi) Terres territoriales (Loi) Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Supports de transmission de donnée, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Suppression des droits de douane sur les navires spécifiés, Règlement Tarif des douanes Suppression des tarifs des parties de véhicules automobiles, Décret de 1988 Tarif des douanes Suramende compensatoire, Règlement Code criminel Sûreté aérienne, Règlement canadien Aéronautique (Loi) Sûreté et la réglementation nucléaires, Règlement général Sûreté et la réglementation nucléaires (Loi) Sûreté du transport maritime, Règlement Sûreté du transport maritime (Loi) Sûreté du transport maritime (navires de croisière et installations maritimes pour navires de croisière), Règlement Sûreté du transport maritime (Loi) Surtaxe sur le boeuf désossé, Décret Tarif des douanes Surtaxe de sauvegarde, Règlement Tarif des douanes Surtaxe sur les tomates en conserve, Décret relatif Tarif des douanes Surtaxe à l'Union européenne, Décret imposant Tarif des douanes Surveillance du pari mutuel, Règlement Code criminel Surveillance du secteur énergétique, Règlement Surveillance du secteur énergétique (Loi) Surveillance du secteur énergétique (2006), Règlement Surveillance du secteur énergétique (Loi) Survol par les aéronefs militaires de la Nouvelle-Zélande, Règlement Aéronautique (Loi) Survol par les aéronefs militaires du Royaume-Uni — Règlement Aéronautique (Loi) Survol par les aéronefs militaires des États-Unis — Règlement Aéronautique (Loi) Syncrude, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Syndicats ouvriers, Règlement Syndicats ouvriers (Loi) Système correctionnel et la mise en liberté sous condition, Règlement Système correctionnel et la mise en liberté sous condition (Loi) Système de gestion de la sécurité ferroviaire, Règlement Sécurité ferroviaire (Loi) Système infra-rouge de détection et de désignation d'objectifs, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Système de transfert de paiements de grande valeur, Règlement administratif no 7 Paiements (Loi canadienne) Systèmes informatisés de réservation (SIR) canadiens, Règlement Aéronautique (Loi) Systèmes de télédétection spatiale, Règlement Systèmes de télédétection spatiale (Loi) Tabac fabriqué importé pour fabrication ultérieure, Décret de remise Tarif des douanes Tabac de l'Île-du-Prince-Édouard, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Tabac jaune de l'Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Tabac jaune du Québec, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Tarif des douanes Tarif des douanes Tarif des douanes ?