English: CROIX (Population: 72,966) (M ap 1) Consisting of: (a) the County of Charlotte; (b) that part of the County of Saint John contained in: (i) the Parish of M usquash; and (ii) that part of the City of Saint John lying west of a line described as follows: commencing at the intersection of the northerly limit of the City of Saint John with Highway 7 (M artinon Highway); thence southerly along Highway 7 (M artinon Highway) and M anawagonish Road to Ocean West Way; thence southwesterly along Ocean West Way and King William Road to Lorneville Road; thence southerly along Lorneville Road to Lorneville Cove; thence northeasterly along the southern shore of Lorneville Cove to Lorneville Point; (c) that part of the County of Kings contained in: the parishes of Greenwich, Westfield and Kingston; and the Town of Grand Bay-Westfield; (d) that part of the County of Queens contained in: the parishes of Petersville, Hampstead and Gagetown; and the Village of Gagetown; (e) that part of the County of Sunbury contained in: the parishes of Gladstone and Blissville; and the villages of Tracy and Fredericton Junction; (f) that part of the County of York contained in: the parishes of Dumfries, Prince William, M anners Sutton M cAdam, North Lake, Canterbury, Kingsclear, Southampton and New M aryland; the Town of Nackawic; the villages of Harvey, M cAdam, Canterbury, M eductic, M illville and New M aryland; excepting: the City of Fredericton; and Kingsclear Indian Reserve No. 6; (g) that part of the County of Carleton contained in: the parishes of Richmond, Northampton and Woodstock; excepting: that part of the Parish of Woodstock lying northerly of the M eduxnekeag River; the Town of Woodstock; and Woodstock Indian Reserve No. 23.
French: CROIX (Population : 72 966) (Carte 1) Comprend : a) le comté de Charlotte; b) la partie du comté de Saint John comprise dans : (i) la paroisse de M usquash; et (ii) la partie de la cité de Saint John située à l’ouest d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord de la cité de Saint John avec la route 7 (l’autoroute M artinon); de là vers le sud suivant la route 7 (l’autoroute M artinon) et le chemin M anawagonish jusqu’à la route Ocean West Way; de là vers le sud-ouest suivant la route Ocean West Way et le chemin King William jusqu’au chemin Lorneville; de là vers le sud suivant le chemin Lorneville jusqu’à l’anse Lorneville; de là vers le nord-est suivant la rive sud de l’anse Lorneville jusqu’à la pointe Lorneville; c) la partie du comté de Kings comprise dans : les paroisses de Greenwich, Westfield et Kingston; et la ville de Grand Bay-Westfield; d) la partie du comté de Queens comprise dans : les paroisses de Petersville, Hampstead et Gagetown; et le village de Gagetown; e) la partie du comté de Sunbury comprise dans : les paroisses de Gladstone et Blissville; et les villages de Tracy et Fredericton Junction; f) la partie du comté de York comprise dans : les paroisses de Dumfries, Prince William, M anners Sutton M cAdam, North Lake, Canterbury, Kingsclear, Southampton et New M aryland; la ville de Nackawic; les villages de Harvey, M cAdam, Canterbury, M eductic, M illville et New o M aryland ; excepté : la cité de Fredericton; et la réserve indienne Kingsclear n 6; g) la partie du comté de Carleton comprise dans : les paroisses de Richmond, Northampton et Woodstock; excepté : la partie de la paroisse de Woodstock située au nord de la rivière o M eduxnekeag; la ville de Woodstock; et la réserve indienne Woodstock n 23.