English: NAME REP/SUP CHAMBER GROUP COUNTRY Mme ABELA BALDACCHINO* Claudette Rep CPR SOC MALTE M. ABULADZE Mamuka Rep CPL ILDG GÉORGIE Mme ADEMA Ina Regina Sup CPL ILDG PAYS-BAS Mme AGUILAR RIVERO Rosa Rep CPL NR ESPAGNE M. AKGÜN Hasan Sup CPL EPP-CD TURQUIE M. AKSENOKS Aivars Sup CPR EPP-CD LETTONIE Mme AKSOY Cigdem Perihan Rep CPR EPP-CD TURQUIE Mme ALAROVA* Violeta Sup CPR ILDG "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" M. ALDEGREN Uno Rep CPR SOC SUÈDE M. ALI* Taner Sup CPR ILDG BULGARIE M. ALIEV Mukhu Rep CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. ALIMPIC Zoran Rep CPR SOC SERBIE Mme ALITE Aferdita Sup CPR NR ALBANIE M. ALIYEV* R. Rauf Rep CPR EPP-CD AZERBAÏDJAN Mme ALIYEVA* Ilahe Sup CPR EPP-CD AZERBAÏDJAN M. ALMEIDA BARRETO Joaquim Rep CPL SOC PORTUGAL M. ALTHAUS Dieter Sup CPR EPP-CD ALLEMAGNE M. ALTOBELLO Sabino Rep CPL NR ITALIE M. ANDERSEN Knud Rep CPR ILDG DANEMARK Mme ANDREEVA Lyudmila Sup CPL EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. ANDREINI Floriano Rep CPL SOC SAINT MARIN Mme ANDRYSIAK Lucyna Sup CPR SOC POLOGNE M. ANGHEL Cristian Rep CPL ILDG ROUMANIE Mme ANTOSOVA Alenka Rep CPL EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. ANZALONE Giuseppe Rep CPL EPP-CD ITALIE M. APOSTOLOV Apostol Rep CPL ILDG BULGARIE Mme ARTEMIEVA Larisa Sup CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme ASLAN Cigdem Sup CPL SOC TURQUIE Mme AVETYAN Lusine Sup CPL EPP-CD ARMÉNIE M. AYDIN Murat Sup CPL EPP-CD TURQUIE M. BABAYEV Abulfaz Rep CPL EPP-CD AZERBAÏDJAN Mme BABICOVA Iveta Sup CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mme BADANINA Alexandra Sup CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme BALAZOVA Zuzana Rep CPL ILDG RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. BANASZAK Adam Rep CPR NR POLOGNE Mme BANKOVIC Snezana Sup CPL NR SERBIE Mme BARCINA ANGULO Maria Yolanda Rep CPL EPP-CD ESPAGNE Mme BARNES Sandra Rep CPL EPP-CD ROYAUME-UNI M. BAROVIC* Bogdan Sup CPR NR SLOVÉNIE M. BASISHVILI Badri Sup CPR NR GÉORGIE Mme BATSON Sherma Sup CPR SOC ROYAUME-UNI M. BEAUVAIS Laurent Sup CPL SOC FRANCE M. BEJTA Nevzat Rep CPL ILDG "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" M. BELIKOV Vsevolod Sup CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE M. BELIN Bruno Sup CPL EPP-CD FRANCE M. BEM Pavel Sup CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mme BENE Klara Sup CPL SOC HONGRIE Dr BERGER Stefan Sup CPR EPP-CD ALLEMAGNE M. BERG-WINTERS Albert Sup CPL EPP-CD ALLEMAGNE Mme BERISHVILI Ekaterine Rep CPL NR GÉORGIE M. BERNOCCHI Filippo Sup CPL EPP-CD ITALIE Mme BESKOW Ann Rep CPL SOC SUÈDE M. BESLIC Ljubo Rep CPL EPP-CD BOSNIE-HERZÉGOVINE M. BIDARRATZ SORRON Jokin Sup CPL NR ESPAGNE M. BIJL Cees Rep CPL SOC PAYS-BAS M. BLANAR Juraj Sup CPR SOC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mme BLIEK-DE JONG Anna Sup CPR ILDG PAYS-BAS M. BOCHOW Klaus Rep CPR SOC ALLEMAGNE Mme BOEGLIN Danièle Sup CPL NR FRANCE Mme BOHATYRCHUK-KRYVKO Svitlana Rep CPL SOC UKRAINE Mme BOHUSLAV Petra Rep CPR EPP-CD AUTRICHE Mme BOLAM Susan Rep CPR EPP-CD ROYAUME-UNI M. BORBELY Istvan Rep CPR EPP-CD HONGRIE M. BORGHI Enrico Sup CPL EPP-CD ITALIE M. BORSUS Willy Sup CPL ILDG BELGIQUE Mme BOSCH I CODOLA Pia Rep CPR SOC ESPAGNE Mme BOTEZATU Nina Sup CPR SOC MOLDOVA M. BOTNARI Alexandru Rep CPL ILDG MOLDOVA Mme BOUCHEZ Marie Sup CPR NR FRANCE M. BOURJAC Jean-Marc Rep CPR SOC FRANCE Mme BRAATHEN Hanne Sup CPL NR NORVÈGE M. BRAMY Hervé Rep CPL SOC FRANCE Mag BRAUNER Renate Sup CPR NR AUTRICHE M. BREZAN Uros Sup CPL NR SLOVÉNIE Mme BRKIC Branislava Sup CPL NR SERBIE M. BRONS Jan Rep CPL ILDG POLOGNE M. BROZ Zdenek Rep CPL ILDG RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. BRYGGARE Arto Rep CPL SOC FINLANDE M. BULATOVIC Mileta Rep CPL SOC MONTENEGRO Mme BUTIAIEVA Natalia Sup CPR SOC UKRAINE Mlle CALDBECK Doreen Sup CPL NR IRLANDE Mme CALINOIU Georgeta Sup CPR SOC ROUMANIE M. CALOTA Emil Rep CPL SOC ROUMANIE Mme CAMPBELL-CLARK Eunice Rep CPR SOC ROYAUME-UNI Mme CAPDEVILA PALLARES Montserrat Sup CPL NR ANDORRE M. CARASENI Demian Rep CPL SOC MOLDOVA M. CAREY William Rep CPR EPP-CD IRLANDE Mme CARONIA Maria Anna Rep CPR EPP-CD ITALIE M. CASADEVALL MEDRANO Enric Rep CPL ILDG ANDORRE Mme CASEY Sheila Rep CPL EPP-CD IRLANDE M. CASTRO ALMEIDA Manuel Sup CPR EPP-CD PORTUGAL Mme CATOVIC Marija Rep CPL SOC MONTENEGRO M. CAVERI Luciano Rep CPR NR ITALIE Mme CECCHINI Fernanda Rep CPL SOC ITALIE Mme CECCOLI* Maria Grazia Sup CPR EPP-CD SAINT MARIN M. CELIK Ahmet Sup CPR EPP-CD TURQUIE Mme CERNA Marie Sup CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. CERNECKIS Antanas Rep CPL NR LITUANIE M. CHERNISHEV Mikhail Rep CPL EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. CHIKOVANI Mamuka Sup CPL ILDG GÉORGIE M. CHILIKOV Valentin Rep CPL NR BULGARIE M. CHISHOLM Malcolm Sup CPR EPP-CD ROYAUME-UNI M. CHOLEWINSKI Zygmunt Rep CPR NR POLOGNE M. CHRISTOU Andreas Rep CPL NR CHYPRE Mme CHUNAEVA Lyudmila Rep CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme CHURCHMAN Vanessa Sup CPL EPP-CD ROYAUME-UNI M. CIOLAC Ilia Sup CPR SOC MOLDOVA M. CLEMENTE OLIVERT Antonio Rep CPR EPP-CD ESPAGNE M. COHEN Michael Rep CPL SOC MALTE M. COLEMAN Brian Sup CPR EPP-CD ROYAUME-UNI Mme COLLIN-LANGEN Birgit Rep CPL EPP-CD ALLEMAGNE M. COLUCCI Alessandro Rep CPR EPP-CD ITALIE Mme COMBET Myriam Rep CPR SOC FRANCE Mme CONSTANTIN Myriam Rep CPL SOC FRANCE M. CONWAY Joe Sup CPL ILDG IRLANDE Mme COOK Alison Rep CPL EPP-CD ROYAUME-UNI M. COOLS Marc Rep CPL ILDG BELGIQUE Mme CORBISIER Anne-Marie Sup CPR NR BELGIQUE M. CORDEIRO Vasco Sup CPR SOC PORTUGAL M. CORNELOUP Pierre Rep CPL EPP-CD FRANCE Mme CORREIA DE MATOS Maria Ferreira Sup CPL NR PORTUGAL Mme COSTELLO Emer Rep CPR SOC IRLANDE Mme COSTIUC Nina Rep CPL SOC MOLDOVA Mme COUSINS Gretta Sup CPR EPP-CD ROYAUME-UNI M. CRESPO IGLESIAS Xosé Sup CPL EPP-CD ESPAGNE Mme CROVETTO-HARROCH Marjorie Sup CPL NR MONACO M. CUNHA E SILVA Joao Carlos Sup CPR EPP-CD PORTUGAL Mme CUSTODIO DE SA Ana Vicente Sup CPR NR PORTUGAL M. CUTAJAR* Frederick Sup CPR SOC MALTE Mme DA LUZ ROSINHA Maria Rep CPR NR PORTUGAL M. D'AGOSTINO Ermino Sup CPL SOC ITALIE M. DALLERES CODINA* Gabriel Rep CPR NR ANDORRE Mme DAMASCENO COSTA Isabel Sup CPL NR PORTUGAL M. DARCY Gerard Sup CPR EPP-CD IRLANDE Mme DAVIDOVIC Dusica Sup CPR NR SERBIE M. DE LA SERNA HERNAIZ Inigo Rep CPL EPP-CD ESPAGNE M. DE LA TORRE PRADOS Francisco Rep CPL EPP-CD ESPAGNE Mme DE VRIES Jannewietske Sup CPR SOC PAYS-BAS Mme DEE Pauline Sup CPL ILDG ROYAUME-UNI Mme DEKKER Marian Rep CPR SOC PAYS-BAS Mme DELLA BIANCA Raffaela Rep CPL EPP-CD ITALIE M. DELLAI Lorenzo Rep CPR NR ITALIE Mme DEMCHENKO Tetiana Sup CPR ILDG UKRAINE Mme DEMCHENKO Iryna Rep CPL EPP-CD UKRAINE Mme DEMIRCI Feryat Rep CPL SOC ROYAUME-UNI Mme DI MONDA Carmela Afrodite Sup CPL SOC ITALIE Mme DIEGO CASTELLANOS Elena Sup CPL NR ESPAGNE M. DILLON Jim Sup CPL EPP-CD ROYAUME-UNI M. DO VALE CESAR Carlos Martins Rep CPR SOC PORTUGAL Mme DOGANOGLU Gaye Rep CPL EPP-CD TURQUIE M. DOMBROWICZ Konstanty Rep CPL ILDG POLOGNE M. DOVGIY Oles Sup CPL ILDG UKRAINE M. DRAGNEA Liviu Nicolae Sup CPR SOC ROUMANIE Mme DRAGUNKINA Zinaida Sup CPR EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. DROBIL Pavel Sup CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. DUDOV Nikolay Rep CPR EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. DUMITREL Ion Sup CPR EPP-CD ROUMANIE M. DURON Philippe Rep CPR NR FRANCE M. EBBENSGAARD Kristian Sup CPR ILDG DANEMARK M. EBLE Vincent Rep CPL SOC FRANCE M. EDNEY John Sup CPR EPP-CD ROYAUME-UNI Mme EGGER-JENZER Barbara Sup CPR NR SUISSE M. EGGERTSSON Dagur B. Sup CPR SOC ISLANDE M. EICHER Emile Rep CPL EPP-CD LUXEMBOURG Mme ELMALAN Mireille Sup CPL SOC FRANCE M. ERZEN Ates Unal Rep CPL SOC TURQUIE M. ESEN Adem Rep CPL EPP-CD TURQUIE M. ESSED Thoon Sup CPR EPP-CD PAYS-BAS Mme EUGSTER-VAN BERGEIJK Jetty Rep CPL EPP-CD PAYS-BAS M. FABRA PART Alberto Sup CPL EPP-CD ESPAGNE M. FAILLA Giuseppe Sup CPL EPP-CD ITALIE M. FIASELLA Marino Sup CPL NR ITALIE M. FILIPPOU Petros Rep CPL ILDG GRÈCE Mme FISCHEROVA Jana Rep CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. FLAISER Lucian Rep CPR SOC ROUMANIE M. FLYNN Aodh Sup CPR ILDG IRLANDE M. FORMOSA* Noel Sup CPR EPP-CD MALTE M. FORTASSIN François Sup CPL SOC FRANCE M. FRAGAI Agostino Sup CPR SOC ITALIE Mme FRANTZEN-HEGER* Gaby Sup CPR ILDG LUXEMBOURG Mme FRANZEN Ingrid Sup CPR SOC ALLEMAGNE M. FRECON Jean-Claude Rep CPL SOC FRANCE M. FTACNIK Milan Sup CPL SOC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mlle FÜGL Marianne Sup CPL SOC AUTRICHE M. FURLAN Paul Rep CPL SOC BELGIQUE M. GABRIELS Jef Rep CPL EPP-CD BELGIQUE Mme GADZOVSKA* Lefkija Sup CPR NR "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" Mme GAJU Mariana Sup CPL SOC ROUMANIE Mme GAMERDINGER* Françoise Sup CPR NR MONACO Mme GANCHEVA* Galina Sup CPR SOC BULGARIE M. GARCIA DE TORRES Benito Sup CPL NR ESPAGNE M. GAVRANOVIC Slobodan Rep CPL SOC BOSNIE-HERZÉGOVINE Dr GEBEL Volkram Rep CPL EPP-CD ALLEMAGNE M. GEGUZINSKAS Gintautas Rep CPR EPP-CD LITUANIE M. GEIRSSON Smari Rep CPL SOC ISLANDE M. GEMESI György Sup CPL EPP-CD HONGRIE Mme GEORGIEVA Galia Sup CPL EPP-CD BULGARIE M. GEORGIOU* Spyros Sup CPR EPP-CD CHYPRE M. GERRITSEN Hans Rep CPR SOC PAYS-BAS M. GHICA Dimitru Sup CPL SOC ROUMANIE M. GHISLETTA Dario Rep CPL SOC SUISSE M. GIACCAGLIA Gianni Sup CPR NR ITALIE Mme GIORGADZE Sofio Rep CPR EPP-CD GÉORGIE Mme GJERDE Gunn Berit Rep CPR ILDG NORVÈGE M. GJESING Jens Christian Sup CPL SOC DANEMARK M. GLOBA Andrei Sup CPR SOC MOLDOVA Mme GOJKOVIC Maja Sup CPR NR SERBIE M. GOLUBOVIC* Vuka Sup CPR NR MONTENEGRO Mme GONZALEZ GARCIA Ana Lourdes Sup CPR EPP-CD ESPAGNE Mme GÖRGEN Fatma Sup CPL EPP-CD TURQUIE M. GORODETSKIY Vladimir Rep CPL SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. GRASSET Bernard Sup CPR SOC FRANCE M. GROISMAN Volodymyr Sup CPL SOC UKRAINE M. GROZA Mihai Dan Sup CPL NR ROUMANIE M. GRYTSENKO Anatoliy Rep CPR ILDG UKRAINE M. GRZELAK Grzegorz Rep CPR EPP-CD POLOGNE M. GUEGAN Michel Rep CPL NR FRANCE M. GULEVSKIY Mikhail Rep CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE M. GURVITS Eduard Rep CPL ILDG UKRAINE M. HAFSTEINSDOTTIR* Aldis Sup CPR EPP-CD ISLANDE Mme HAGEN-OSPELT* Alice Sup CPR NR LIECHTENSTEIN M. HAIDER Erich Rep CPR SOC AUTRICHE M. HAJDINAGA* Gzim Sup CPR NR MONTENEGRO M. HAKOBYAN* Andranik Sup CPR EPP-CD ARMÉNIE M. HALLDORSSON Halldor Rep CPL EPP-CD ISLANDE Mme HALMAGYI Judit Sup CPR ILDG HONGRIE M. HANZEK Ivan Sup CPL NR CROATIE Mme HARDING Hazel Sup CPR SOC ROYAUME-UNI M. HARPER Geoffrey Sup CPR EPP-CD ROYAUME-UNI Mme HARUTYUNYAN* Alina Rep CPR EPP-CD ARMÉNIE M. HASHIMLI Huseyn Sup CPR EPP-CD AZERBAÏDJAN M. HEDEGAARD Jens Arne Rep CPL ILDG DANEMARK Mme HEIBERG Mona Sup CPL SOC DANEMARK M. HEIDER Jean-Paul Rep CPR EPP-CD FRANCE Mme HENTTONEN Irmeli Rep CPL ILDG FINLANDE Mme HERASYMENKO Mariana Rep CPR EPP-CD UKRAINE Mme HILLER Ulrike Rep CPR SOC ALLEMAGNE M. HIMMELSBACH Helmut Rep CPL NR ALLEMAGNE M. HLINKA Jaroslav Rep CPL ILDG RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mme HORVATH Gezané Rep CPL NR HONGRIE M. HUGHES Ronald Arvon Rep CPL SOC ROYAUME-UNI M. HUGON Pierre Rep CPL EPP-CD FRANCE M. IBRAHIMOV Anar Rep CPR EPP-CD AZERBAÏDJAN M. IGLESIAS GARCIA Francisco Javier Sup CPL EPP-CD ESPAGNE M. ILLES György Rep CPL ILDG HONGRIE M. IMAMOVIC Jasmin Sup CPL NR BOSNIE-HERZÉGOVINE Mme IONITI Marieta Rep CPR NR ROUMANIE M. IORIO Angelo Michele Rep CPR EPP-CD ITALIE M. IPKOVICH György Sup CPR SOC HONGRIE Mme ISTIKHOVSKAYA Marina Sup CPR EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme JALINSKA Janina Sup CPR EPP-CD LETTONIE M. JAMES Simon Rep CPL ILDG ROYAUME-UNI M. JANKOWIAK Wojciech Rep CPR EPP-CD POLOGNE M. JANSEN Piet Rep CPR EPP-CD PAYS-BAS M. JARDIM Alberto Joao Rep CPR EPP-CD PORTUGAL Mme JEANNERET Françoise Rep CPL SOC SUISSE M. JEKOVEC Izidor Rep CPL NR SLOVÉNIE Mme JORDA-DEDIEU Carole Rep CPL EPP-CD FRANCE M. JUHAS Atila Rep CPL NR SERBIE M. JUHKAMI Mihkel Rep CPL EPP-CD ESTONIE M. JURA Radu Paun Sup CPL ILDG ROUMANIE Mme KAALUND Anna Margrethe Rep CPL EPP-CD DANEMARK M. KACZMAREK Michal Sup CPR NR POLOGNE M. KADOKHOV Valery Rep CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme KALEV Saima Rep CPL NR ESTONIE Mme KANARI* Vasiliki Sup CPR EPP-CD CHYPRE M. KAPLAN Recep Sup CPR EPP-CD TURQUIE Mme KAPO Fatbardha Sup CPL NR ALBANIE M. KARAKAS Aygün Sup CPR EPP-CD TURQUIE M. KARAYIANNIS Ioannis Rep CPL EPP-CD GRÈCE M. KARNOWSKI Jacek Rep CPL EPP-CD POLOGNE Mme KAROL Teresa Sup CPR NR POLOGNE M. KARTASHOV Yevgen Sup CPL ILDG UKRAINE Mme KASSLATER MUR Sabina Sup CPR EPP-CD ITALIE M. KASURI Ott Sup CPL ILDG ESTONIE M. KEBO Mirsad Rep CPR NR BOSNIE-HERZÉGOVINE Mme KEDZIORA Tatiana Sup CPL NR POLOGNE M. KELSCH Wolfgang Rep CPL SOC ALLEMAGNE M. KEMPPAINEN Hannu Sup CPL ILDG FINLANDE M. KERIMI* Rami Sup CPR NR "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" M. KHALILOV Ilham Rep CPL EPP-CD AZERBAÏDJAN M. KHAN Mehboob Rep CPR SOC ROYAUME-UNI M. KICHKOVSKYY Mykhaylo Rep CPR EPP-CD UKRAINE M. KIERWINSKI Marcin Sup CPL NR POLOGNE M. KING Alex Rep CPR EPP-CD ROYAUME-UNI M. KIRICHUK Stepan Rep CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme KLAMM Hannelore Sup CPR SOC ALLEMAGNE M. KLEIN Jean-Pierre Rep CPL SOC LUXEMBOURG M. KLITSCHKO Vitaliy Rep CPL EPP-CD UKRAINE M. KNAPE Anders Rep CPL EPP-CD SUÈDE Mme KNOBOVA Alena Sup CPL NR RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mme KNUTH Katrin Sup CPL EPP-CD ALLEMAGNE Dr KOITS Peter Rep CPL SOC AUTRICHE Mme KONAKLI Semra Sup CPR EPP-CD TURQUIE M. KONTOGEORGOS Konstantinos Sup CPR EPP-CD GRÈCE Mme KOOPMANSCHAP Amy Rep CPL SOC PAYS-BAS M. KOREN Darko Sup CPR EPP-CD CROATIE Mme KORO Marie-Rose Sup CPR SOC FRANCE M. KOVACS Marinel Rep CPR ILDG ROUMANIE Dr KOVACS Zoltan Sup CPR ILDG HONGRIE M. KOZELJ* Miro Rep CPR NR SLOVÉNIE M. KRESS Viktor Sup CPR EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme KRISTO Borjana Rep CPR EPP-CD BOSNIE-HERZÉGOVINE Mme KRNC* Bernardka Sup CPR NR SLOVÉNIE M. KROCHMAL Witold Rep CPL NR POLOGNE M. KRUG Günther Rep CPR SOC ALLEMAGNE Mme KUDER Uta-Maria Rep CPR EPP-CD ALLEMAGNE M. KULICHENKO Ivan Rep CPL ILDG UKRAINE M. KURET Ivan Sup CPL EPP-CD CROATIE M. KURTI Artur Sup CPL SOC ALBANIE M. KUTSCHKE Rainer Rep CPL EPP-CD ALLEMAGNE M. KVALÖY Odd Arild Rep CPR NR NORVÈGE Mme KVIDAL Solveig Sup CPR NR NORVÈGE M. LAMBERTZ Karl-Heinz Rep CPR SOC BELGIQUE M. LANDBERG* Jüri Rep CPR ILDG ESTONIE M. LAPINSKI Marek Rep CPR NR POLOGNE Mme LARESE FILON Daniela Sup CPL SOC ITALIE Mme LARSSON Barbro Sup CPR ILDG SUÈDE M. LASTRA VALDES Fernando Rep CPR SOC ESPAGNE Mme LAZOVSKA Valentina Rep CPL EPP-CD LETTONIE M. LEC Francis Sup CPR NR FRANCE Mme LINDAL* Elin R. Sup CPR ILDG ISLANDE Mme LINGE Inger Rep CPR EPP-CD SUÈDE Mme LIPE Mirela Sup CPR NR ALBANIE M. LIPOVAC Zoran Rep CPR NR BOSNIE-HERZÉGOVINE M. LLOYD-WILLIAMS David Rep CPR ILDG ROYAUME-UNI Mme LOIZIDOU* Irene Rep CPR EPP-CD CHYPRE Mme LOKODI Edita Emoke Sup CPR EPP-CD ROUMANIE Mme LÖVGREN Britt-Marie Sup CPL ILDG SUÈDE Mme LUCA Minodora Susana Rep CPL SOC ROUMANIE Mme LUDVIGSSON-OLFASEN Lena Rep CPL SOC SUÈDE M. LUK'IANCHENKO Oleksandr Sup CPL EPP-CD UKRAINE Mme MACHACZEK-STUTH Bettina Rep CPR EPP-CD ALLEMAGNE Mlle MADERIC Margareta Sup CPR EPP-CD CROATIE M. MADSEN Peter Sup CPR SOC DANEMARK M. MAMMADOV* Elchin Sup CPR EPP-CD AZERBAÏDJAN M. MANGIN Pascal Rep CPL EPP-CD FRANCE M. MANNINGER Jeno Sup CPR EPP-CD HONGRIE Mme MANSUROVA Sevil Sup CPL NR AZERBAÏDJAN Mme MANZINI Paola Rep CPR SOC ITALIE M. MARGARYAN Taron Sup CPL EPP-CD ARMÉNIE Mme MARMO Giuseppina Rep CPR ILDG ITALIE M. MARSAN Georges Rep CPL NR MONACO M. MASALKINI Giorgi Rep CPR ILDG GÉORGIE Mme MATTEI-FAZI Jocelyne Sup CPR NR FRANCE Mme MAURER Esther Sup CPL SOC SUISSE M. MCCABE James Rep CPL SOC ROYAUME-UNI Mme MCCARTNEY Joanne Sup CPR SOC ROYAUME-UNI M. MEDIRATTA Amrit Rep CPL EPP-CD ROYAUME-UNI M. MEDVEDEV Sergei Rep CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE M. MELADZE Kakhaber Sup CPL NR GÉORGIE M. MEMA Tahsim Rep CPR NR ALBANIE M. MERES Mihai Sup CPL ILDG ROUMANIE M. MERMAGEN Nigel Sup CPL ILDG ROYAUME-UNI Mme MESKIENE Eugenija Sup CPL SOC LITUANIE Mme MESTER Mihalyne Sup CPL NR HONGRIE Mme MIALOT MULLER Marie-Madeleine Rep CPR SOC FRANCE Dr MICALLEF Ian Rep CPL EPP-CD MALTE M. MICHAS Ioannis Rep CPR SOC GRÈCE Mme MICHAUX Josette Sup CPL SOC BELGIQUE M. MILATIC Ivo Rep CPL NR CROATIE M. MILDON Yavuz Rep CPR EPP-CD TURQUIE Mlle MILICEVIC Ljiljana Sup CPL EPP-CD BOSNIE-HERZÉGOVINE M. MILOVANOVIC Dobrica Sup CPR NR SERBIE M. MIMENOV Arben Rep CPL ILDG BULGARIE M. MISCHERIAKOV Yuri Rep CPL ILDG FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme MISKINIENE Kristina Sup CPR SOC LITUANIE M. MITIN Sergei Sup CPR EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. MOHR Erwin Sup CPL EPP-CD AUTRICHE M. MOLIN Lars O. Sup CPL EPP-CD SUÈDE M. MOLOT Mircea Sup CPR ILDG ROUMANIE Mme MORCÖL Sazime Dilek Sup CPR EPP-CD TURQUIE Mme MOREIRA Véronique Rep CPR NR FRANCE M. MOROZOV* Jüri Sup CPR SOC ESTONIE M. MRAZEK Jan Sup CPL ILDG RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. MUGOSA Miomir Rep CPL NR MONTENEGRO Mme MÜHLENFELD Dagmar Rep CPL SOC ALLEMAGNE M. MUKHAMETSHIN Farid Rep CPR ILDG FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme MURATORE Carmen Patrizia Sup CPR ILDG ITALIE M. MURGAS Milan Rep CPR SOC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. MUTLU Kaya Rep CPR SOC TURQUIE M. MUZIO Angelo Rep CPL SOC ITALIE Mme NAGEL* Maggy Rep CPR ILDG LUXEMBOURG Mme NANOPOULOU Anna Sup CPL EPP-CD GRÈCE Mme NATOLI Maria Sup CPL SOC MALTE Mme NAUDI BAIXENCH* Consol Sup CPR NR ANDORRE M. NEESON Sean Rep CPR ILDG ROYAUME-UNI Mme NEFF Gabriele Sup CPL ILDG ALLEMAGNE M. NEIL Alex Rep CPR NR ROYAUME-UNI Mme NEJSTGAARD Eva Rep CPL EPP-CD DANEMARK Mme NEMCIKOVA Anna Sup CPL EPP-CD RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. NERSISYAN* Varuzhan Rep CPR SOC ARMÉNIE M. NEWBURY Christopher Rep CPL EPP-CD ROYAUME-UNI M. NICHITA Gheorghe Rep CPL SOC ROUMANIE M. NILSSON Jens Sup CPL SOC SUÈDE M. NOCERA Vito Sup CPR SOC ITALIE Dr NOVAK I. Ivanka Rep CPR EPP-CD CROATIE M. NOVIKOV Vladimir Sup CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE M. NWELATI Raduan Rep CPL EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. OBRYCKI Norbert Rep CPR EPP-CD POLOGNE M. OEHRI Donath Rep CPL EPP-CD LIECHTENSTEIN M. ÖGREN Kent Sup CPR SOC SUÈDE M. OLAVSEN Oddleif Rep CPR EPP-CD NORVÈGE M. OLIYNYK Igor Sup CPR EPP-CD UKRAINE M. OLSEN Per Arne Sup CPL NR NORVÈGE M. OLUIKO Vitalii Rep CPR SOC UKRAINE Mme ONARHEIM Hilde Sup CPL NR NORVÈGE M. ONDERKA Roman Sup CPL SOC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mme ORLOVA Svetlana Rep CPR EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. OSIECKI Julian Sup CPR NR POLOGNE Mme OSWALD Helen Sup CPL NR ROYAUME-UNI Mme OUSOUNTZOGLOU Charikleia Sup CPL SOC GRÈCE M. OZEGOVIC Zeljko Rep CPL SOC SERBIE M. ÖZTÜRK Azim Sup CPL EPP-CD TURQUIE M. PAKHNYTS Valeriy Sup CPR SOC UKRAINE M. PAKÖZ Fatih Rep CPR EPP-CD TURQUIE Mme PALLERO ESPADERO Maria Dolores Sup CPR SOC ESPAGNE M. PANCIUC Vasile Sup CPL NR MOLDOVA M. PAOLINI Enrico Sup CPR SOC ITALIE M. PAROLINI Jon Domenic Sup CPL ILDG SUISSE M. PAUNOV* Petar Sup CPR EPP-CD BULGARIE Mlle PAVICIC VUKICEVIC Jelena Sup CPR EPP-CD CROATIE M. PAVLIDIS George Rep CPR EPP-CD GRÈCE Mme PEARCE Judith Sup CPL EPP-CD ROYAUME-UNI M. PEDRAZZINI Luigi Rep CPR EPP-CD SUISSE Mme PEIJS Karla Sup CPR EPP-CD PAYS-BAS M. PEINSTEINER Johannes Rep CPL EPP-CD AUTRICHE M. PELLEGRINI Fabio Rep CPL SOC ITALIE M. PETKOVIC Tihomir Rep CPL NR SERBIE M. PETRISCH Bernd Sup CPR EPP-CD AUTRICHE M. PETROSYAN Davit Rep CPL NR ARMÉNIE Mme PETROSYAN* Karine Sup CPR EPP-CD ARMÉNIE M. PETROV Andrej Rep CPL SOC "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" Mme PETROVA Tatiana Sup CPR ILDG FÉDÉRATION DE RUSSIE M. PETROVIC Vidoje Rep CPL NR SERBIE M. PETUSIK Jozef Rep CPL ILDG RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mme PIEPER Gudrun Sup CPR EPP-CD ALLEMAGNE Mme PIHLAJASAARI Helena Rep CPR SOC FINLANDE Mme PILYUS Natalia Sup CPL ILDG FÉDÉRATION DE RUSSIE M. PINESCHI Massimo Rep CPR SOC ITALIE M. PINTO Carlos Alberto Rep CPL EPP-CD PORTUGAL M. POLICINSCHI Grigore Rep CPR SOC MOLDOVA M. POLVERINI Jérôme Rep CPR EPP-CD FRANCE M. PRIGNACHI Valerio Rep CPL EPP-CD ITALIE Mme PRYMAK Olga Sup CPL SOC UKRAINE M. PURCELL Colm Rep CPL SOC IRLANDE Mme PUTTRICH Lucia Sup CPL EPP-CD ALLEMAGNE M. RAIMBERT* Christian Rep CPR NR MONACO M. RAJCEVIC Perica Sup CPR NR BOSNIE-HERZÉGOVINE M. RECH Heribert Rep CPR EPP-CD ALLEMAGNE Mme REDINGER Brigitte Sup CPL NR FRANCE Mme REKST Marija Sup CPL EPP-CD LITUANIE Dr RELJIC* Gordana Sup CPR SOC MONTENEGRO M. RHODIO Guido Sup CPL EPP-CD ITALIE Mme RICHTERMOCOVA Hana Rep CPL NR RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. RIEDLER Wolfgang Sup CPL SOC AUTRICHE Mlle RIHTNIEMI Suvi Rep CPR EPP-CD FINLANDE Mme RINK Gisela Sup CPR EPP-CD ALLEMAGNE M. ROGOV Viatcheslav Rep CPL ILDG FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme RÖHL Sabine Sup CPL NR ALLEMAGNE M. ROHR Reinhart Sup CPR SOC AUTRICHE Mme ROKOFILLOU Anna Rep CPL SOC GRÈCE Mme ROMANOVA Nataliya Rep CPR ILDG UKRAINE M. RONDELLI Paolo Rep CPL SOC SAINT MARIN Mme RONGA Dominique Sup CPR SOC FRANCE M. ROPE Bronis Rep CPL ILDG LITUANIE M. ROPERO MANCERA Ramon Rep CPL SOC ESPAGNE Mme ROYAL Ségolène Rep CPR SOC FRANCE M. ROZENBERGS Uldis Rep CPL EPP-CD LETTONIE M. RRUGEJA Refik Rep CPL NR ALBANIE M. RUIZ LOPEZ Juan Carlos Rep CPR EPP-CD ESPAGNE Mme RUPONEN Susanna Sup CPL SOC FINLANDE Mme RUSEVA* Daniela Sup CPR ILDG BULGARIE M. RUSSO Pietro Rep CPL EPP-CD ITALIE M. RUUD Jörund Sup CPR NR NORVÈGE M. RYYNÄNEN Aimo Sup CPR EPP-CD FINLANDE Mme RZAYEVA Yazgul Rep CPR EPP-CD AZERBAÏDJAN Mme SALAMOVA Gulnaz Sup CPL NR AZERBAÏDJAN Mme SALKIC Aida Sup CPR NR BOSNIE-HERZÉGOVINE M. SALLAKU Sabri Rep CPL NR ALBANIE M. SALTYKOV Anatoly Rep CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. SALYGIN Vasiliy Rep CPR ILDG UKRAINE M. SAMADASHVILI Zaal Rep CPR EPP-CD GÉORGIE Mme SAMEDOVA Tamara Sup CPL NR AZERBAÏDJAN M. SANDOR Jozef Sup CPR NR SERBIE M. SANTIC Ratimir Rep CPR SOC CROATIE M. SANZ VITORIO Juan José Rep CPR EPP-CD ESPAGNE Mme SARAPUU Kersti Sup CPR ILDG ESTONIE M. SARBULESCU Constantin Rep CPR SOC ROUMANIE M. SAUWENS Johan Sup CPR EPP-CD BELGIQUE Mme SAVCHENKO Tetyana Sup CPL SOC UKRAINE M. SAVVA Savvas Rep CPL EPP-CD CHYPRE Mme SCHEVENELS Ann Sup CPL NR BELGIQUE Mme SCHORER Angelica Rep CPR EPP-CD ALLEMAGNE M. SCHOWTKA Peter Sup CPR EPP-CD ALLEMAGNE M. SCHRAMM Christian Sup CPL EPP-CD ALLEMAGNE Dr SCHUSTER Wolfgang Rep CPL EPP-CD ALLEMAGNE Dr SCHÜTZ Jürgen Rep CPL EPP-CD ALLEMAGNE M. SEDLACEK Pavol Rep CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. SENYK Miroslav Sup CPR EPP-CD UKRAINE Mme SFIRLOAGA Ludmila Rep CPR SOC ROUMANIE M. SHAKESPEARE David Rep CPR EPP-CD ROYAUME-UNI M. SHOSHILOS Andreas Sup CPL NR CHYPRE M. SHUBIN Igor Sup CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme SIDUKHINA Marina Rep CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme SIEGL-KNIEZOVA Ivana Sup CPR ILDG RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. SIMELIS Vytautas Rep CPR SOC LITUANIE Mme SIMONETTI Emilia Rep CPR SOC ITALIE M. SKARD Halvdan Rep CPL SOC NORVÈGE M. SKOMOROKHIN Konstantin Sup CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE M. SLAVIK Frantisek Sup CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. SLAVKOVIC Jovan Sup CPL NR SERBIE M. SMAJLOVIC Husein Sup CPL NR BOSNIE-HERZÉGOVINE Mme SMOLINSKA Elzbieta Sup CPL NR POLOGNE M. SMYLA Joachim Rep CPL EPP-CD POLOGNE M. SOGUEL Bernard Rep CPR SOC SUISSE M. SOKOLOV Alexander Sup CPL EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. SOUCHON René Rep CPR SOC FRANCE M. SPARTANSKI Georg Rep CPL EPP-CD BULGARIE Mme SPINOSA Mariacristina Sup CPR SOC ITALIE M. STADELMANN Jürgen Sup CPR EPP-CD ALLEMAGNE Mme STAHII Elena Sup CPL SOC MOLDOVA Mme STAHL-KERBER* Monika Sup CPR NR LIECHTENSTEIN Mme STARK Annelie Sup CPR SOC SUÈDE M. STEPANOVS Nikolajs Rep CPR EPP-CD LETTONIE M. STÖCKLING Hans Ulrich Rep CPR ILDG SUISSE M. STOIKOV* Yordan Sup CPR NR BULGARIE M. STOILOV* Atanas Rep CPR EPP-CD BULGARIE Mme STORM RASMUSSEN Vibeke Rep CPR SOC DANEMARK M. STRATAKIS Ioannis Sup CPR SOC GRÈCE Mme SUICA Dubravka Rep CPL EPP-CD CROATIE M. SUZAN Georges Sup CPR SOC FRANCE Mme SVAVARSDOTTIR Svandis Rep CPL SOC ISLANDE M. SVENDSEN Poul-Erik Sup CPR SOC DANEMARK M. SVENSSON Raymond Rep CPR ILDG SUÈDE M. SWIECICKI Marcin Sup CPR NR POLOGNE M. SWIETALSKI Leszek Rep CPL ILDG POLOGNE M. SYCHEV Valery Sup CPR ILDG FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme SZABADOS Dagmar Sup CPL NR ALLEMAGNE M. SZABO Gellert Rep CPL EPP-CD HONGRIE M. SZABO Lorand Rep CPL SOC HONGRIE Mme SZKOPINSKA Iwona Sup CPL ILDG POLOGNE Mme SZUCS Erika Rep CPR SOC HONGRIE M. TALESKI Vladimir Rep CPL EPP-CD "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" M. TALLACK Cec Sup CPL ILDG ROYAUME-UNI M. TAMILOS Michail Rep CPL EPP-CD GRÈCE M. TARASKEVICIUS Rimantas Sup CPR ILDG LITUANIE Mme TASCON-MENNETRIER Clotilde Sup CPL SOC FRANCE M. TEIKMANIS Janis Sup CPL ILDG LETTONIE Mme TEMSAMANI Anissa Rep CPR SOC BELGIQUE M. TESSERIN Carlo Alberto Sup CPR EPP-CD ITALIE M. THIERS Michel Sup CPL EPP-CD FRANCE Mme THOMAS Jeannette Sup CPL SOC ROYAUME-UNI Mme THOMAS-MAURO Nicole Sup CPL EPP-CD FRANCE Mme THORNHILL Dorothy Sup CPL ILDG ROYAUME-UNI M. THUM Günter Sup CPL SOC ALLEMAGNE M. TOADER-PASTI Cristian Rep CPL SOC ROUMANIE M. TOBLER Ernst Rep CPL ILDG SUISSE Mme TOCE Barbara Rep CPL SOC ITALIE M. TOIVANEN Pentti Rep CPL ILDG FINLANDE M. TORRES PEREIRA Artur Rep CPL EPP-CD PORTUGAL Mme TORRES RUIZ Rosa Sup CPR SOC ESPAGNE Mme TOVAR RODRIGUEZ Carmen Rep CPL NR ESPAGNE M. TRIPODI Michelangelo Sup CPR SOC ITALIE Mme TSIREKIDZE Marina Sup CPL EPP-CD GÉORGIE Mme TÜNAYDIN Kadriye Sup CPR EPP-CD TURQUIE Mme TUPPURAINEN Tytti Sup CPR NR FINLANDE M. TÜREL Menderes Rep CPL EPP-CD TURQUIE Mme TURHAN Hayriye Rep CPR EPP-CD TURQUIE M. TURKU Ardjan Rep CPR NR ALBANIE Mme TUYSUZOVA Larisa Sup CPR ILDG UKRAINE Mme TZAKI Ioanna Sup CPR EPP-CD GRÈCE Mme TZANETEA Adamantia Sup CPR EPP-CD GRÈCE M. UDOVYCHENKO Volodymyr Rep CPL ILDG UKRAINE M. USS Alexander Rep CPR EPP-CD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. UYGUR Serdar Mehmet Rep CPR SOC TURQUIE M. VALAGUZZA Luciano Sup CPL EPP-CD ITALIE M. VALETTE Bernard Sup CPR SOC FRANCE M. VAN CAUWENBERGHE Jean-Claude Rep CPR SOC BELGIQUE M. VAN DEN ABEELEN Marc Sup CPR ILDG BELGIQUE M. VAN DER VELDEN Peter Sup CPL SOC PAYS-BAS Dr VAN STAA Herwig Rep CPR EPP-CD AUTRICHE M. VAN VAERENBERGH Etienne Sup CPL ILDG BELGIQUE M. VAN VELDHUIZEN Onno Rep CPL ILDG PAYS-BAS M. VARNAVSKIY Vladimir Rep CPR ILDG FÉDÉRATION DE RUSSIE M. VASIC Goran Rep CPR NR SERBIE M. VASILACHE Gheorghe Rep CPR NR MOLDOVA M. VASILISHIN Eduard Sup CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme VENNESLAND Line Rep CPL ILDG NORVÈGE M. VIEIRA Armando Rep CPL NR PORTUGAL M. VILLARROYA SALDANA Enrique Rep CPR NR ESPAGNE M. VIRVIDAKIS Kyriakos Sup CPL EPP-CD GRÈCE M. VLACHOGIANNIS Elias Rep CPR EPP-CD GRÈCE Dr VOLNER Pal Rep CPR EPP-CD HONGRIE M. VOLONCHUNAS Victor Sup CPL SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme VOSSSCHULTE Christa Sup CPR EPP-CD ALLEMAGNE M. VSETECKA Rostislav Rep CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mme VUCKOVIC Natasa Rep CPR NR SERBIE M. WAGNER Fritz Rep CPL SOC ALLEMAGNE M. WARMISHAM John Rep CPL SOC ROYAUME-UNI Mme WATSON Joyce Sup CPR SOC ROYAUME-UNI M. WEHRLI Laurent Sup CPL ILDG SUISSE M. WEIDIG Paul Sup CPL SOC LUXEMBOURG M. WHITMORE Keith Rep CPR ILDG ROYAUME-UNI M. WIENEN Jos Sup CPL EPP-CD PAYS-BAS M. WIES* Pierre Sup CPR EPP-CD LUXEMBOURG Mme WINIARSKA Jozefa Sup CPL NR POLOGNE M. WOHLWEND Norman Rep CPL EPP-CD LIECHTENSTEIN Mme WRZOSEK Anna Sup CPL NR POLOGNE M. WUCHERPFENNIG Gerold Rep CPR EPP-CD ALLEMAGNE M. WÜHTRICH-PELLOLI Urs Sup CPR SOC SUISSE M. XOAQUIN LEICEAGA FERNANDEZ Sup CPR SOC ESPAGNE Mme YANAKIEVA Rositsa Rep CPL SOC BULGARIE M. YERITSYAN Emin Rep CPL EPP-CD ARMÉNIE M. YILMAZ Yusuf Ziya Rep CPL EPP-CD TURQUIE Mme YLIPULLI Sari Sup CPR NR FINLANDE M. YUREVICH Mikhail Rep CPL NR FÉDÉRATION DE RUSSIE M. YUSIFOV Shamistan Rep CPL EPP-CD AZERBAÏDJAN Mme ZACH Hilde Rep CPL EPP-CD AUTRICHE Mme ZALOKAR ORAZEM Cveta Rep CPL NR SLOVÉNIE M. ZAMBAKHIDZE Petre Sup CPR NR GÉORGIE Mme ZAUSHNIKOVA Zinaida Sup CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. ZELLER Adrien Sup CPR NR FRANCE M. ZEYBEKCI Nihat Rep CPL EPP-CD TURQUIE Mme Z'GRAGGEN Heidi Sup CPR EPP-CD SUISSE M. ZIMMERMANN Petr Rep CPR EPP-CD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. ZMEGAC Davor Rep CPL ILDG CROATIE M. ZÖLLER Walter Sup CPL EPP-CD ALLEMAGNE Mme ZZ (BELGIUM) - Rep CPR NR BELGIQUE M. ZZ (GERMANY) - Rep CPR NR ALLEMAGNE Mme ZZ (POLAND) - Sup CPR NR POLOGNE Mme ZZ (PORTUGAL) - Sup CPL NR PORTUGAL Mme ZZ (SAN MARINO) - Sup CPR NR SAINT MARIN M. ZZ (SPAIN) - Sup CPR NR ESPAGNE M. ZZ (SPAIN) - Sup CPR NR ESPAGNE M. ZZ (TURKEY) - Sup CPL NR TURQUIE
French: NOM REP/SUP CHAMBRE GROUPE PAYS Mme ABELA BALDACCHINO* Claudette Rep CPR SOC MALTE M. ABULADZE Mamuka Rep CPL GILD GÉORGIE Mme ADEMA Ina Regina Sup CPL GILD PAYS-BAS Mme AGUILAR RIVERO Rosa Rep CPL NI ESPAGNE M. AKGÜN Hasan Sup CPL PPE/DC TURQUIE M. AKSENOKS Aivars Sup CPR PPE/DC LETTONIE Mme AKSOY Cigdem Perihan Rep CPR PPE/DC TURQUIE Mme ALAROVA* Violeta Sup CPR GILD "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" M. ALDEGREN Uno Rep CPR SOC SUÈDE M. ALI* Taner Sup CPR GILD BULGARIE M. ALIEV Mukhu Rep CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. ALIMPIC Zoran Rep CPR SOC SERBIE Mme ALITE Aferdita Sup CPR NI ALBANIE M. ALIYEV* R. Rauf Rep CPR PPE/DC AZERBAÏDJAN Mme ALIYEVA* Ilahe Sup CPR PPE/DC AZERBAÏDJAN M. ALMEIDA BARRETO Joaquim Rep CPL SOC PORTUGAL M. ALTHAUS Dieter Sup CPR PPE/DC ALLEMAGNE M. ALTOBELLO Sabino Rep CPL NI ITALIE M. ANDERSEN Knud Rep CPR GILD DANEMARK Mme ANDREEVA Lyudmila Sup CPL PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. ANDREINI Floriano Rep CPL SOC SAINT MARIN Mme ANDRYSIAK Lucyna Sup CPR SOC POLOGNE M. ANGHEL Cristian Rep CPL GILD ROUMANIE Mme ANTOSOVA Alenka Rep CPL PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. ANZALONE Giuseppe Rep CPL PPE/DC ITALIE M. APOSTOLOV Apostol Rep CPL GILD BULGARIE Mme ARTEMIEVA Larisa Sup CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme ASLAN Cigdem Sup CPL SOC TURQUIE Mme AVETYAN Lusine Sup CPL PPE/DC ARMÉNIE M. AYDIN Murat Sup CPL PPE/DC TURQUIE M. BABAYEV Abulfaz Rep CPL PPE/DC AZERBAÏDJAN Mme BABICOVA Iveta Sup CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mme BADANINA Alexandra Sup CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme BALAZOVA Zuzana Rep CPL GILD RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. BANASZAK Adam Rep CPR NI POLOGNE Mme BANKOVIC Snezana Sup CPL NI SERBIE Mme BARCINA ANGULO Maria Yolanda Rep CPL PPE/DC ESPAGNE Mme BARNES Sandra Rep CPL PPE/DC ROYAUME-UNI M. BAROVIC* Bogdan Sup CPR NI SLOVÉNIE M. BASISHVILI Badri Sup CPR NI GÉORGIE Mme BATSON Sherma Sup CPR SOC ROYAUME-UNI M. BEAUVAIS Laurent Sup CPL SOC FRANCE M. BEJTA Nevzat Rep CPL GILD "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" M. BELIKOV Vsevolod Sup CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE M. BELIN Bruno Sup CPL PPE/DC FRANCE M. BEM Pavel Sup CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mme BENE Klara Sup CPL SOC HONGRIE Dr BERGER Stefan Sup CPR PPE/DC ALLEMAGNE M. BERG-WINTERS Albert Sup CPL PPE/DC ALLEMAGNE Mme BERISHVILI Ekaterine Rep CPL NI GÉORGIE M. BERNOCCHI Filippo Sup CPL PPE/DC ITALIE Mme BESKOW Ann Rep CPL SOC SUÈDE M. BESLIC Ljubo Rep CPL PPE/DC BOSNIE-HERZÉGOVINE M. BIDARRATZ SORRON Jokin Sup CPL NI ESPAGNE M. BIJL Cees Rep CPL SOC PAYS-BAS M. BLANAR Juraj Sup CPR SOC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mme BLIEK-DE JONG Anna Sup CPR GILD PAYS-BAS M. BOCHOW Klaus Rep CPR SOC ALLEMAGNE Mme BOEGLIN Danièle Sup CPL NI FRANCE Mme BOHATYRCHUK-KRYVKO Svitlana Rep CPL SOC UKRAINE Mme BOHUSLAV Petra Rep CPR PPE/DC AUTRICHE Mme BOLAM Susan Rep CPR PPE/DC ROYAUME-UNI M. BORBELY Istvan Rep CPR PPE/DC HONGRIE M. BORGHI Enrico Sup CPL PPE/DC ITALIE M. BORSUS Willy Sup CPL GILD BELGIQUE Mme BOSCH I CODOLA Pia Rep CPR SOC ESPAGNE Mme BOTEZATU Nina Sup CPR SOC MOLDOVA M. BOTNARI Alexandru Rep CPL GILD MOLDOVA Mme BOUCHEZ Marie Sup CPR NI FRANCE M. BOURJAC Jean-Marc Rep CPR SOC FRANCE Mme BRAATHEN Hanne Sup CPL NI NORVÈGE M. BRAMY Hervé Rep CPL SOC FRANCE Mag BRAUNER Renate Sup CPR NI AUTRICHE M. BREZAN Uros Sup CPL NI SLOVÉNIE Mme BRKIC Branislava Sup CPL NI SERBIE M. BRONS Jan Rep CPL GILD POLOGNE M. BROZ Zdenek Rep CPL GILD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. BRYGGARE Arto Rep CPL SOC FINLANDE M. BULATOVIC Mileta Rep CPL SOC MONTENEGRO Mme BUTIAIEVA Natalia Sup CPR SOC UKRAINE Mlle CALDBECK Doreen Sup CPL NI IRLANDE Mme CALINOIU Georgeta Sup CPR SOC ROUMANIE M. CALOTA Emil Rep CPL SOC ROUMANIE Mme CAMPBELL-CLARK Eunice Rep CPR SOC ROYAUME-UNI Mme CAPDEVILA PALLARES Montserrat Sup CPL NI ANDORRE M. CARASENI Demian Rep CPL SOC MOLDOVA M. CAREY William Rep CPR PPE/DC IRLANDE Mme CARONIA Maria Anna Rep CPR PPE/DC ITALIE M. CASADEVALL MEDRANO Enric Rep CPL GILD ANDORRE Mme CASEY Sheila Rep CPL PPE/DC IRLANDE M. CASTRO ALMEIDA Manuel Sup CPR PPE/DC PORTUGAL Mme CATOVIC Marija Rep CPL SOC MONTENEGRO M. CAVERI Luciano Rep CPR NI ITALIE Mme CECCHINI Fernanda Rep CPL SOC ITALIE Mme CECCOLI* Maria Grazia Sup CPR PPE/DC SAINT MARIN M. CELIK Ahmet Sup CPR PPE/DC TURQUIE Mme CERNA Marie Sup CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. CERNECKIS Antanas Rep CPL NI LITUANIE M. CHERNISHEV Mikhail Rep CPL PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. CHIKOVANI Mamuka Sup CPL GILD GÉORGIE M. CHILIKOV Valentin Rep CPL NI BULGARIE M. CHISHOLM Malcolm Sup CPR PPE/DC ROYAUME-UNI M. CHOLEWINSKI Zygmunt Rep CPR NI POLOGNE M. CHRISTOU Andreas Rep CPL NI CHYPRE Mme CHUNAEVA Lyudmila Rep CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme CHURCHMAN Vanessa Sup CPL PPE/DC ROYAUME-UNI M. CIOLAC Ilia Sup CPR SOC MOLDOVA M. CLEMENTE OLIVERT Antonio Rep CPR PPE/DC ESPAGNE M. COHEN Michael Rep CPL SOC MALTE M. COLEMAN Brian Sup CPR PPE/DC ROYAUME-UNI Mme COLLIN-LANGEN Birgit Rep CPL PPE/DC ALLEMAGNE M. COLUCCI Alessandro Rep CPR PPE/DC ITALIE Mme COMBET Myriam Rep CPR SOC FRANCE Mme CONSTANTIN Myriam Rep CPL SOC FRANCE M. CONWAY Joe Sup CPL GILD IRLANDE Mme COOK Alison Rep CPL PPE/DC ROYAUME-UNI M. COOLS Marc Rep CPL GILD BELGIQUE Mme CORBISIER Anne-Marie Sup CPR NI BELGIQUE M. CORDEIRO Vasco Sup CPR SOC PORTUGAL M. CORNELOUP Pierre Rep CPL PPE/DC FRANCE Mme CORREIA DE MATOS Maria Ferreira Sup CPL NI PORTUGAL Mme COSTELLO Emer Rep CPR SOC IRLANDE Mme COSTIUC Nina Rep CPL SOC MOLDOVA Mme COUSINS Gretta Sup CPR PPE/DC ROYAUME-UNI M. CRESPO IGLESIAS Xosé Sup CPL PPE/DC ESPAGNE Mme CROVETTO-HARROCH Marjorie Sup CPL NI MONACO M. CUNHA E SILVA Joao Carlos Sup CPR PPE/DC PORTUGAL Mme CUSTODIO DE SA Ana Vicente Sup CPR NI PORTUGAL M. CUTAJAR* Frederick Sup CPR SOC MALTE Mme DA LUZ ROSINHA Maria Rep CPR NI PORTUGAL M. D'AGOSTINO Ermino Sup CPL SOC ITALIE M. DALLERES CODINA* Gabriel Rep CPR NI ANDORRE Mme DAMASCENO COSTA Isabel Sup CPL NI PORTUGAL M. DARCY Gerard Sup CPR PPE/DC IRLANDE Mme DAVIDOVIC Dusica Sup CPR NI SERBIE M. DE LA SERNA HERNAIZ Inigo Rep CPL PPE/DC ESPAGNE M. DE LA TORRE PRADOS Francisco Rep CPL PPE/DC ESPAGNE Mme DE VRIES Jannewietske Sup CPR SOC PAYS-BAS Mme DEE Pauline Sup CPL GILD ROYAUME-UNI Mme DEKKER Marian Rep CPR SOC PAYS-BAS Mme DELLA BIANCA Raffaela Rep CPL PPE/DC ITALIE M. DELLAI Lorenzo Rep CPR NI ITALIE Mme DEMCHENKO Tetiana Sup CPR GILD UKRAINE Mme DEMCHENKO Iryna Rep CPL PPE/DC UKRAINE Mme DEMIRCI Feryat Rep CPL SOC ROYAUME-UNI Mme DI MONDA Carmela Afrodite Sup CPL SOC ITALIE Mme DIEGO CASTELLANOS Elena Sup CPL NI ESPAGNE M. DILLON Jim Sup CPL PPE/DC ROYAUME-UNI M. DO VALE CESAR Carlos Martins Rep CPR SOC PORTUGAL Mme DOGANOGLU Gaye Rep CPL PPE/DC TURQUIE M. DOMBROWICZ Konstanty Rep CPL GILD POLOGNE M. DOVGIY Oles Sup CPL GILD UKRAINE M. DRAGNEA Liviu Nicolae Sup CPR SOC ROUMANIE Mme DRAGUNKINA Zinaida Sup CPR PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. DROBIL Pavel Sup CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. DUDOV Nikolay Rep CPR PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. DUMITREL Ion Sup CPR PPE/DC ROUMANIE M. DURON Philippe Rep CPR NI FRANCE M. EBBENSGAARD Kristian Sup CPR GILD DANEMARK M. EBLE Vincent Rep CPL SOC FRANCE M. EDNEY John Sup CPR PPE/DC ROYAUME-UNI Mme EGGER-JENZER Barbara Sup CPR NI SUISSE M. EGGERTSSON Dagur B. Sup CPR SOC ISLANDE M. EICHER Emile Rep CPL PPE/DC LUXEMBOURG Mme ELMALAN Mireille Sup CPL SOC FRANCE M. ERZEN Ates Unal Rep CPL SOC TURQUIE M. ESEN Adem Rep CPL PPE/DC TURQUIE M. ESSED Thoon Sup CPR PPE/DC PAYS-BAS Mme EUGSTER-VAN BERGEIJK Jetty Rep CPL PPE/DC PAYS-BAS M. FABRA PART Alberto Sup CPL PPE/DC ESPAGNE M. FAILLA Giuseppe Sup CPL PPE/DC ITALIE M. FIASELLA Marino Sup CPL NI ITALIE M. FILIPPOU Petros Rep CPL GILD GRÈCE Mme FISCHEROVA Jana Rep CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. FLAISER Lucian Rep CPR SOC ROUMANIE M. FLYNN Aodh Sup CPR GILD IRLANDE M. FORMOSA* Noel Sup CPR PPE/DC MALTE M. FORTASSIN François Sup CPL SOC FRANCE M. FRAGAI Agostino Sup CPR SOC ITALIE Mme FRANTZEN-HEGER* Gaby Sup CPR GILD LUXEMBOURG Mme FRANZEN Ingrid Sup CPR SOC ALLEMAGNE M. FRECON Jean-Claude Rep CPL SOC FRANCE M. FTACNIK Milan Sup CPL SOC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mlle FÜGL Marianne Sup CPL SOC AUTRICHE M. FURLAN Paul Rep CPL SOC BELGIQUE M. GABRIELS Jef Rep CPL PPE/DC BELGIQUE Mme GADZOVSKA* Lefkija Sup CPR NI "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" Mme GAJU Mariana Sup CPL SOC ROUMANIE Mme GAMERDINGER* Françoise Sup CPR NI MONACO Mme GANCHEVA* Galina Sup CPR SOC BULGARIE M. GARCIA DE TORRES Benito Sup CPL NI ESPAGNE M. GAVRANOVIC Slobodan Rep CPL SOC BOSNIE-HERZÉGOVINE Dr GEBEL Volkram Rep CPL PPE/DC ALLEMAGNE M. GEGUZINSKAS Gintautas Rep CPR PPE/DC LITUANIE M. GEIRSSON Smari Rep CPL SOC ISLANDE M. GEMESI György Sup CPL PPE/DC HONGRIE Mme GEORGIEVA Galia Sup CPL PPE/DC BULGARIE M. GEORGIOU* Spyros Sup CPR PPE/DC CHYPRE M. GERRITSEN Hans Rep CPR SOC PAYS-BAS M. GHICA Dimitru Sup CPL SOC ROUMANIE M. GHISLETTA Dario Rep CPL SOC SUISSE M. GIACCAGLIA Gianni Sup CPR NI ITALIE Mme GIORGADZE Sofio Rep CPR PPE/DC GÉORGIE Mme GJERDE Gunn Berit Rep CPR GILD NORVÈGE M. GJESING Jens Christian Sup CPL SOC DANEMARK M. GLOBA Andrei Sup CPR SOC MOLDOVA Mme GOJKOVIC Maja Sup CPR NI SERBIE M. GOLUBOVIC* Vuka Sup CPR NI MONTENEGRO Mme GONZALEZ GARCIA Ana Lourdes Sup CPR PPE/DC ESPAGNE Mme GÖRGEN Fatma Sup CPL PPE/DC TURQUIE M. GORODETSKIY Vladimir Rep CPL SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. GRASSET Bernard Sup CPR SOC FRANCE M. GROISMAN Volodymyr Sup CPL SOC UKRAINE M. GROZA Mihai Dan Sup CPL NI ROUMANIE M. GRYTSENKO Anatoliy Rep CPR GILD UKRAINE M. GRZELAK Grzegorz Rep CPR PPE/DC POLOGNE M. GUEGAN Michel Rep CPL NI FRANCE M. GULEVSKIY Mikhail Rep CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE M. GURVITS Eduard Rep CPL GILD UKRAINE M. HAFSTEINSDOTTIR* Aldis Sup CPR PPE/DC ISLANDE Mme HAGEN-OSPELT* Alice Sup CPR NI LIECHTENSTEIN M. HAIDER Erich Rep CPR SOC AUTRICHE M. HAJDINAGA* Gzim Sup CPR NI MONTENEGRO M. HAKOBYAN* Andranik Sup CPR PPE/DC ARMÉNIE M. HALLDORSSON Halldor Rep CPL PPE/DC ISLANDE Mme HALMAGYI Judit Sup CPR GILD HONGRIE M. HANZEK Ivan Sup CPL NI CROATIE Mme HARDING Hazel Sup CPR SOC ROYAUME-UNI M. HARPER Geoffrey Sup CPR PPE/DC ROYAUME-UNI Mme HARUTYUNYAN* Alina Rep CPR PPE/DC ARMÉNIE M. HASHIMLI Huseyn Sup CPR PPE/DC AZERBAÏDJAN M. HEDEGAARD Jens Arne Rep CPL GILD DANEMARK Mme HEIBERG Mona Sup CPL SOC DANEMARK M. HEIDER Jean-Paul Rep CPR PPE/DC FRANCE Mme HENTTONEN Irmeli Rep CPL GILD FINLANDE Mme HERASYMENKO Mariana Rep CPR PPE/DC UKRAINE Mme HILLER Ulrike Rep CPR SOC ALLEMAGNE M. HIMMELSBACH Helmut Rep CPL NI ALLEMAGNE M. HLINKA Jaroslav Rep CPL GILD RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mme HORVATH Gezané Rep CPL NI HONGRIE M. HUGHES Ronald Arvon Rep CPL SOC ROYAUME-UNI M. HUGON Pierre Rep CPL PPE/DC FRANCE M. IBRAHIMOV Anar Rep CPR PPE/DC AZERBAÏDJAN M. IGLESIAS GARCIA Francisco Javier Sup CPL PPE/DC ESPAGNE M. ILLES György Rep CPL GILD HONGRIE M. IMAMOVIC Jasmin Sup CPL NI BOSNIE-HERZÉGOVINE Mme IONITI Marieta Rep CPR NI ROUMANIE M. IORIO Angelo Michele Rep CPR PPE/DC ITALIE M. IPKOVICH György Sup CPR SOC HONGRIE Mme ISTIKHOVSKAYA Marina Sup CPR PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme JALINSKA Janina Sup CPR PPE/DC LETTONIE M. JAMES Simon Rep CPL GILD ROYAUME-UNI M. JANKOWIAK Wojciech Rep CPR PPE/DC POLOGNE M. JANSEN Piet Rep CPR PPE/DC PAYS-BAS M. JARDIM Alberto Joao Rep CPR PPE/DC PORTUGAL Mme JEANNERET Françoise Rep CPL SOC SUISSE M. JEKOVEC Izidor Rep CPL NI SLOVÉNIE Mme JORDA-DEDIEU Carole Rep CPL PPE/DC FRANCE M. JUHAS Atila Rep CPL NI SERBIE M. JUHKAMI Mihkel Rep CPL PPE/DC ESTONIE M. JURA Radu Paun Sup CPL GILD ROUMANIE Mme KAALUND Anna Margrethe Rep CPL PPE/DC DANEMARK M. KACZMAREK Michal Sup CPR NI POLOGNE M. KADOKHOV Valery Rep CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme KALEV Saima Rep CPL NI ESTONIE Mme KANARI* Vasiliki Sup CPR PPE/DC CHYPRE M. KAPLAN Recep Sup CPR PPE/DC TURQUIE Mme KAPO Fatbardha Sup CPL NI ALBANIE M. KARAKAS Aygün Sup CPR PPE/DC TURQUIE M. KARAYIANNIS Ioannis Rep CPL PPE/DC GRÈCE M. KARNOWSKI Jacek Rep CPL PPE/DC POLOGNE Mme KAROL Teresa Sup CPR NI POLOGNE M. KARTASHOV Yevgen Sup CPL GILD UKRAINE Mme KASSLATER MUR Sabina Sup CPR PPE/DC ITALIE M. KASURI Ott Sup CPL GILD ESTONIE M. KEBO Mirsad Rep CPR NI BOSNIE-HERZÉGOVINE Mme KEDZIORA Tatiana Sup CPL NI POLOGNE M. KELSCH Wolfgang Rep CPL SOC ALLEMAGNE M. KEMPPAINEN Hannu Sup CPL GILD FINLANDE M. KERIMI* Rami Sup CPR NI "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" M. KHALILOV Ilham Rep CPL PPE/DC AZERBAÏDJAN M. KHAN Mehboob Rep CPR SOC ROYAUME-UNI M. KICHKOVSKYY Mykhaylo Rep CPR PPE/DC UKRAINE M. KIERWINSKI Marcin Sup CPL NI POLOGNE M. KING Alex Rep CPR PPE/DC ROYAUME-UNI M. KIRICHUK Stepan Rep CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme KLAMM Hannelore Sup CPR SOC ALLEMAGNE M. KLEIN Jean-Pierre Rep CPL SOC LUXEMBOURG M. KLITSCHKO Vitaliy Rep CPL PPE/DC UKRAINE M. KNAPE Anders Rep CPL PPE/DC SUÈDE Mme KNOBOVA Alena Sup CPL NI RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mme KNUTH Katrin Sup CPL PPE/DC ALLEMAGNE Dr KOITS Peter Rep CPL SOC AUTRICHE Mme KONAKLI Semra Sup CPR PPE/DC TURQUIE M. KONTOGEORGOS Konstantinos Sup CPR PPE/DC GRÈCE Mme KOOPMANSCHAP Amy Rep CPL SOC PAYS-BAS M. KOREN Darko Sup CPR PPE/DC CROATIE Mme KORO Marie-Rose Sup CPR SOC FRANCE M. KOVACS Marinel Rep CPR GILD ROUMANIE Dr KOVACS Zoltan Sup CPR GILD HONGRIE M. KOZELJ* Miro Rep CPR NI SLOVÉNIE M. KRESS Viktor Sup CPR PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme KRISTO Borjana Rep CPR PPE/DC BOSNIE-HERZÉGOVINE Mme KRNC* Bernardka Sup CPR NI SLOVÉNIE M. KROCHMAL Witold Rep CPL NI POLOGNE M. KRUG Günther Rep CPR SOC ALLEMAGNE Mme KUDER Uta-Maria Rep CPR PPE/DC ALLEMAGNE M. KULICHENKO Ivan Rep CPL GILD UKRAINE M. KURET Ivan Sup CPL PPE/DC CROATIE M. KURTI Artur Sup CPL SOC ALBANIE M. KUTSCHKE Rainer Rep CPL PPE/DC ALLEMAGNE M. KVALÖY Odd Arild Rep CPR NI NORVÈGE Mme KVIDAL Solveig Sup CPR NI NORVÈGE M. LAMBERTZ Karl-Heinz Rep CPR SOC BELGIQUE M. LANDBERG* Jüri Rep CPR GILD ESTONIE M. LAPINSKI Marek Rep CPR NI POLOGNE Mme LARESE FILON Daniela Sup CPL SOC ITALIE Mme LARSSON Barbro Sup CPR GILD SUÈDE M. LASTRA VALDES Fernando Rep CPR SOC ESPAGNE Mme LAZOVSKA Valentina Rep CPL PPE/DC LETTONIE M. LEC Francis Sup CPR NI FRANCE Mme LINDAL* Elin R. Sup CPR GILD ISLANDE Mme LINGE Inger Rep CPR PPE/DC SUÈDE Mme LIPE Mirela Sup CPR NI ALBANIE M. LIPOVAC Zoran Rep CPR NI BOSNIE-HERZÉGOVINE M. LLOYD-WILLIAMS David Rep CPR GILD ROYAUME-UNI Mme LOIZIDOU* Irene Rep CPR PPE/DC CHYPRE Mme LOKODI Edita Emoke Sup CPR PPE/DC ROUMANIE Mme LÖVGREN Britt-Marie Sup CPL GILD SUÈDE Mme LUCA Minodora Susana Rep CPL SOC ROUMANIE Mme LUDVIGSSON-OLFASEN Lena Rep CPL SOC SUÈDE M. LUK'IANCHENKO Oleksandr Sup CPL PPE/DC UKRAINE Mme MACHACZEK-STUTH Bettina Rep CPR PPE/DC ALLEMAGNE Mlle MADERIC Margareta Sup CPR PPE/DC CROATIE M. MADSEN Peter Sup CPR SOC DANEMARK M. MAMMADOV* Elchin Sup CPR PPE/DC AZERBAÏDJAN M. MANGIN Pascal Rep CPL PPE/DC FRANCE M. MANNINGER Jeno Sup CPR PPE/DC HONGRIE Mme MANSUROVA Sevil Sup CPL NI AZERBAÏDJAN Mme MANZINI Paola Rep CPR SOC ITALIE M. MARGARYAN Taron Sup CPL PPE/DC ARMÉNIE Mme MARMO Giuseppina Rep CPR GILD ITALIE M. MARSAN Georges Rep CPL NI MONACO M. MASALKINI Giorgi Rep CPR GILD GÉORGIE Mme MATTEI-FAZI Jocelyne Sup CPR NI FRANCE Mme MAURER Esther Sup CPL SOC SUISSE M. MCCABE James Rep CPL SOC ROYAUME-UNI Mme MCCARTNEY Joanne Sup CPR SOC ROYAUME-UNI M. MEDIRATTA Amrit Rep CPL PPE/DC ROYAUME-UNI M. MEDVEDEV Sergei Rep CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE M. MELADZE Kakhaber Sup CPL NI GÉORGIE M. MEMA Tahsim Rep CPR NI ALBANIE M. MERES Mihai Sup CPL GILD ROUMANIE M. MERMAGEN Nigel Sup CPL GILD ROYAUME-UNI Mme MESKIENE Eugenija Sup CPL SOC LITUANIE Mme MESTER Mihalyne Sup CPL NI HONGRIE Mme MIALOT MULLER Marie-Madeleine Rep CPR SOC FRANCE Dr MICALLEF Ian Rep CPL PPE/DC MALTE M. MICHAS Ioannis Rep CPR SOC GRÈCE Mme MICHAUX Josette Sup CPL SOC BELGIQUE M. MILATIC Ivo Rep CPL NI CROATIE M. MILDON Yavuz Rep CPR PPE/DC TURQUIE Mlle MILICEVIC Ljiljana Sup CPL PPE/DC BOSNIE-HERZÉGOVINE M. MILOVANOVIC Dobrica Sup CPR NI SERBIE M. MIMENOV Arben Rep CPL GILD BULGARIE M. MISCHERIAKOV Yuri Rep CPL GILD FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme MISKINIENE Kristina Sup CPR SOC LITUANIE M. MITIN Sergei Sup CPR PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. MOHR Erwin Sup CPL PPE/DC AUTRICHE M. MOLIN Lars O. Sup CPL PPE/DC SUÈDE M. MOLOT Mircea Sup CPR GILD ROUMANIE Mme MORCÖL Sazime Dilek Sup CPR PPE/DC TURQUIE Mme MOREIRA Véronique Rep CPR NI FRANCE M. MOROZOV* Jüri Sup CPR SOC ESTONIE M. MRAZEK Jan Sup CPL GILD RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. MUGOSA Miomir Rep CPL NI MONTENEGRO Mme MÜHLENFELD Dagmar Rep CPL SOC ALLEMAGNE M. MUKHAMETSHIN Farid Rep CPR GILD FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme MURATORE Carmen Patrizia Sup CPR GILD ITALIE M. MURGAS Milan Rep CPR SOC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. MUTLU Kaya Rep CPR SOC TURQUIE M. MUZIO Angelo Rep CPL SOC ITALIE Mme NAGEL* Maggy Rep CPR GILD LUXEMBOURG Mme NANOPOULOU Anna Sup CPL PPE/DC GRÈCE Mme NATOLI Maria Sup CPL SOC MALTE Mme NAUDI BAIXENCH* Consol Sup CPR NI ANDORRE M. NEESON Sean Rep CPR GILD ROYAUME-UNI Mme NEFF Gabriele Sup CPL GILD ALLEMAGNE M. NEIL Alex Rep CPR NI ROYAUME-UNI Mme NEJSTGAARD Eva Rep CPL PPE/DC DANEMARK Mme NEMCIKOVA Anna Sup CPL PPE/DC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. NERSISYAN* Varuzhan Rep CPR SOC ARMÉNIE M. NEWBURY Christopher Rep CPL PPE/DC ROYAUME-UNI M. NICHITA Gheorghe Rep CPL SOC ROUMANIE M. NILSSON Jens Sup CPL SOC SUÈDE M. NOCERA Vito Sup CPR SOC ITALIE Dr NOVAK I. Ivanka Rep CPR PPE/DC CROATIE M. NOVIKOV Vladimir Sup CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE M. NWELATI Raduan Rep CPL PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. OBRYCKI Norbert Rep CPR PPE/DC POLOGNE M. OEHRI Donath Rep CPL PPE/DC LIECHTENSTEIN M. ÖGREN Kent Sup CPR SOC SUÈDE M. OLAVSEN Oddleif Rep CPR PPE/DC NORVÈGE M. OLIYNYK Igor Sup CPR PPE/DC UKRAINE M. OLSEN Per Arne Sup CPL NI NORVÈGE M. OLUIKO Vitalii Rep CPR SOC UKRAINE Mme ONARHEIM Hilde Sup CPL NI NORVÈGE M. ONDERKA Roman Sup CPL SOC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mme ORLOVA Svetlana Rep CPR PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. OSIECKI Julian Sup CPR NI POLOGNE Mme OSWALD Helen Sup CPL NI ROYAUME-UNI Mme OUSOUNTZOGLOU Charikleia Sup CPL SOC GRÈCE M. OZEGOVIC Zeljko Rep CPL SOC SERBIE M. ÖZTÜRK Azim Sup CPL PPE/DC TURQUIE M. PAKHNYTS Valeriy Sup CPR SOC UKRAINE M. PAKÖZ Fatih Rep CPR PPE/DC TURQUIE Mme PALLERO ESPADERO Maria Dolores Sup CPR SOC ESPAGNE M. PANCIUC Vasile Sup CPL NI MOLDOVA M. PAOLINI Enrico Sup CPR SOC ITALIE M. PAROLINI Jon Domenic Sup CPL GILD SUISSE M. PAUNOV* Petar Sup CPR PPE/DC BULGARIE Mlle PAVICIC VUKICEVIC Jelena Sup CPR PPE/DC CROATIE M. PAVLIDIS George Rep CPR PPE/DC GRÈCE Mme PEARCE Judith Sup CPL PPE/DC ROYAUME-UNI M. PEDRAZZINI Luigi Rep CPR PPE/DC SUISSE Mme PEIJS Karla Sup CPR PPE/DC PAYS-BAS M. PEINSTEINER Johannes Rep CPL PPE/DC AUTRICHE M. PELLEGRINI Fabio Rep CPL SOC ITALIE M. PETKOVIC Tihomir Rep CPL NI SERBIE M. PETRISCH Bernd Sup CPR PPE/DC AUTRICHE M. PETROSYAN Davit Rep CPL NI ARMÉNIE Mme PETROSYAN* Karine Sup CPR PPE/DC ARMÉNIE M. PETROV Andrej Rep CPL SOC "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" Mme PETROVA Tatiana Sup CPR GILD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. PETROVIC Vidoje Rep CPL NI SERBIE M. PETUSIK Jozef Rep CPL GILD RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Mme PIEPER Gudrun Sup CPR PPE/DC ALLEMAGNE Mme PIHLAJASAARI Helena Rep CPR SOC FINLANDE Mme PILYUS Natalia Sup CPL GILD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. PINESCHI Massimo Rep CPR SOC ITALIE M. PINTO Carlos Alberto Rep CPL PPE/DC PORTUGAL M. POLICINSCHI Grigore Rep CPR SOC MOLDOVA M. POLVERINI Jérôme Rep CPR PPE/DC FRANCE M. PRIGNACHI Valerio Rep CPL PPE/DC ITALIE Mme PRYMAK Olga Sup CPL SOC UKRAINE M. PURCELL Colm Rep CPL SOC IRLANDE Mme PUTTRICH Lucia Sup CPL PPE/DC ALLEMAGNE M. RAIMBERT* Christian Rep CPR NI MONACO M. RAJCEVIC Perica Sup CPR NI BOSNIE-HERZÉGOVINE M. RECH Heribert Rep CPR PPE/DC ALLEMAGNE Mme REDINGER Brigitte Sup CPL NI FRANCE Mme REKST Marija Sup CPL PPE/DC LITUANIE Dr RELJIC* Gordana Sup CPR SOC MONTENEGRO M. RHODIO Guido Sup CPL PPE/DC ITALIE Mme RICHTERMOCOVA Hana Rep CPL NI RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. RIEDLER Wolfgang Sup CPL SOC AUTRICHE Mlle RIHTNIEMI Suvi Rep CPR PPE/DC FINLANDE Mme RINK Gisela Sup CPR PPE/DC ALLEMAGNE M. ROGOV Viatcheslav Rep CPL GILD FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme RÖHL Sabine Sup CPL NI ALLEMAGNE M. ROHR Reinhart Sup CPR SOC AUTRICHE Mme ROKOFILLOU Anna Rep CPL SOC GRÈCE Mme ROMANOVA Nataliya Rep CPR GILD UKRAINE M. RONDELLI Paolo Rep CPL SOC SAINT MARIN Mme RONGA Dominique Sup CPR SOC FRANCE M. ROPE Bronis Rep CPL GILD LITUANIE M. ROPERO MANCERA Ramon Rep CPL SOC ESPAGNE Mme ROYAL Ségolène Rep CPR SOC FRANCE M. ROZENBERGS Uldis Rep CPL PPE/DC LETTONIE M. RRUGEJA Refik Rep CPL NI ALBANIE M. RUIZ LOPEZ Juan Carlos Rep CPR PPE/DC ESPAGNE Mme RUPONEN Susanna Sup CPL SOC FINLANDE Mme RUSEVA* Daniela Sup CPR GILD BULGARIE M. RUSSO Pietro Rep CPL PPE/DC ITALIE M. RUUD Jörund Sup CPR NI NORVÈGE M. RYYNÄNEN Aimo Sup CPR PPE/DC FINLANDE Mme RZAYEVA Yazgul Rep CPR PPE/DC AZERBAÏDJAN Mme SALAMOVA Gulnaz Sup CPL NI AZERBAÏDJAN Mme SALKIC Aida Sup CPR NI BOSNIE-HERZÉGOVINE M. SALLAKU Sabri Rep CPL NI ALBANIE M. SALTYKOV Anatoly Rep CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. SALYGIN Vasiliy Rep CPR GILD UKRAINE M. SAMADASHVILI Zaal Rep CPR PPE/DC GÉORGIE Mme SAMEDOVA Tamara Sup CPL NI AZERBAÏDJAN M. SANDOR Jozef Sup CPR NI SERBIE M. SANTIC Ratimir Rep CPR SOC CROATIE M. SANZ VITORIO Juan José Rep CPR PPE/DC ESPAGNE Mme SARAPUU Kersti Sup CPR GILD ESTONIE M. SARBULESCU Constantin Rep CPR SOC ROUMANIE M. SAUWENS Johan Sup CPR PPE/DC BELGIQUE Mme SAVCHENKO Tetyana Sup CPL SOC UKRAINE M. SAVVA Savvas Rep CPL PPE/DC CHYPRE Mme SCHEVENELS Ann Sup CPL NI BELGIQUE Mme SCHORER Angelica Rep CPR PPE/DC ALLEMAGNE M. SCHOWTKA Peter Sup CPR PPE/DC ALLEMAGNE M. SCHRAMM Christian Sup CPL PPE/DC ALLEMAGNE Dr SCHUSTER Wolfgang Rep CPL PPE/DC ALLEMAGNE Dr SCHÜTZ Jürgen Rep CPL PPE/DC ALLEMAGNE M. SEDLACEK Pavol Rep CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. SENYK Miroslav Sup CPR PPE/DC UKRAINE Mme SFIRLOAGA Ludmila Rep CPR SOC ROUMANIE M. SHAKESPEARE David Rep CPR PPE/DC ROYAUME-UNI M. SHOSHILOS Andreas Sup CPL NI CHYPRE M. SHUBIN Igor Sup CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme SIDUKHINA Marina Rep CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme SIEGL-KNIEZOVA Ivana Sup CPR GILD RÉPUBLIQUE SLOVAQUE M. SIMELIS Vytautas Rep CPR SOC LITUANIE Mme SIMONETTI Emilia Rep CPR SOC ITALIE M. SKARD Halvdan Rep CPL SOC NORVÈGE M. SKOMOROKHIN Konstantin Sup CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE M. SLAVIK Frantisek Sup CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. SLAVKOVIC Jovan Sup CPL NI SERBIE M. SMAJLOVIC Husein Sup CPL NI BOSNIE-HERZÉGOVINE Mme SMOLINSKA Elzbieta Sup CPL NI POLOGNE M. SMYLA Joachim Rep CPL PPE/DC POLOGNE M. SOGUEL Bernard Rep CPR SOC SUISSE M. SOKOLOV Alexander Sup CPL PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. SOUCHON René Rep CPR SOC FRANCE M. SPARTANSKI Georg Rep CPL PPE/DC BULGARIE Mme SPINOSA Mariacristina Sup CPR SOC ITALIE M. STADELMANN Jürgen Sup CPR PPE/DC ALLEMAGNE Mme STAHII Elena Sup CPL SOC MOLDOVA Mme STAHL-KERBER* Monika Sup CPR NI LIECHTENSTEIN Mme STARK Annelie Sup CPR SOC SUÈDE M. STEPANOVS Nikolajs Rep CPR PPE/DC LETTONIE M. STÖCKLING Hans Ulrich Rep CPR GILD SUISSE M. STOIKOV* Yordan Sup CPR NI BULGARIE M. STOILOV* Atanas Rep CPR PPE/DC BULGARIE Mme STORM RASMUSSEN Vibeke Rep CPR SOC DANEMARK M. STRATAKIS Ioannis Sup CPR SOC GRÈCE Mme SUICA Dubravka Rep CPL PPE/DC CROATIE M. SUZAN Georges Sup CPR SOC FRANCE Mme SVAVARSDOTTIR Svandis Rep CPL SOC ISLANDE M. SVENDSEN Poul-Erik Sup CPR SOC DANEMARK M. SVENSSON Raymond Rep CPR GILD SUÈDE M. SWIECICKI Marcin Sup CPR NI POLOGNE M. SWIETALSKI Leszek Rep CPL GILD POLOGNE M. SYCHEV Valery Sup CPR GILD FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme SZABADOS Dagmar Sup CPL NI ALLEMAGNE M. SZABO Gellert Rep CPL PPE/DC HONGRIE M. SZABO Lorand Rep CPL SOC HONGRIE Mme SZKOPINSKA Iwona Sup CPL GILD POLOGNE Mme SZUCS Erika Rep CPR SOC HONGRIE M. TALESKI Vladimir Rep CPL PPE/DC "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" M. TALLACK Cec Sup CPL GILD ROYAUME-UNI M. TAMILOS Michail Rep CPL PPE/DC GRÈCE M. TARASKEVICIUS Rimantas Sup CPR GILD LITUANIE Mme TASCON-MENNETRIER Clotilde Sup CPL SOC FRANCE M. TEIKMANIS Janis Sup CPL GILD LETTONIE Mme TEMSAMANI Anissa Rep CPR SOC BELGIQUE M. TESSERIN Carlo Alberto Sup CPR PPE/DC ITALIE M. THIERS Michel Sup CPL PPE/DC FRANCE Mme THOMAS Jeannette Sup CPL SOC ROYAUME-UNI Mme THOMAS-MAURO Nicole Sup CPL PPE/DC FRANCE Mme THORNHILL Dorothy Sup CPL GILD ROYAUME-UNI M. THUM Günter Sup CPL SOC ALLEMAGNE M. TOADER-PASTI Cristian Rep CPL SOC ROUMANIE M. TOBLER Ernst Rep CPL GILD SUISSE Mme TOCE Barbara Rep CPL SOC ITALIE M. TOIVANEN Pentti Rep CPL GILD FINLANDE M. TORRES PEREIRA Artur Rep CPL PPE/DC PORTUGAL Mme TORRES RUIZ Rosa Sup CPR SOC ESPAGNE Mme TOVAR RODRIGUEZ Carmen Rep CPL NI ESPAGNE M. TRIPODI Michelangelo Sup CPR SOC ITALIE Mme TSIREKIDZE Marina Sup CPL PPE/DC GÉORGIE Mme TÜNAYDIN Kadriye Sup CPR PPE/DC TURQUIE Mme TUPPURAINEN Tytti Sup CPR NI FINLANDE M. TÜREL Menderes Rep CPL PPE/DC TURQUIE Mme TURHAN Hayriye Rep CPR PPE/DC TURQUIE M. TURKU Ardjan Rep CPR NI ALBANIE Mme TUYSUZOVA Larisa Sup CPR GILD UKRAINE Mme TZAKI Ioanna Sup CPR PPE/DC GRÈCE Mme TZANETEA Adamantia Sup CPR PPE/DC GRÈCE M. UDOVYCHENKO Volodymyr Rep CPL GILD UKRAINE M. USS Alexander Rep CPR PPE/DC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. UYGUR Serdar Mehmet Rep CPR SOC TURQUIE M. VALAGUZZA Luciano Sup CPL PPE/DC ITALIE M. VALETTE Bernard Sup CPR SOC FRANCE M. VAN CAUWENBERGHE Jean-Claude Rep CPR SOC BELGIQUE M. VAN DEN ABEELEN Marc Sup CPR GILD BELGIQUE M. VAN DER VELDEN Peter Sup CPL SOC PAYS-BAS Dr VAN STAA Herwig Rep CPR PPE/DC AUTRICHE M. VAN VAERENBERGH Etienne Sup CPL GILD BELGIQUE M. VAN VELDHUIZEN Onno Rep CPL GILD PAYS-BAS M. VARNAVSKIY Vladimir Rep CPR GILD FÉDÉRATION DE RUSSIE M. VASIC Goran Rep CPR NI SERBIE M. VASILACHE Gheorghe Rep CPR NI MOLDOVA M. VASILISHIN Eduard Sup CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme VENNESLAND Line Rep CPL GILD NORVÈGE M. VIEIRA Armando Rep CPL NI PORTUGAL M. VILLARROYA SALDANA Enrique Rep CPR NI ESPAGNE M. VIRVIDAKIS Kyriakos Sup CPL PPE/DC GRÈCE M. VLACHOGIANNIS Elias Rep CPR PPE/DC GRÈCE Dr VOLNER Pal Rep CPR PPE/DC HONGRIE M. VOLONCHUNAS Victor Sup CPL SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE Mme VOSSSCHULTE Christa Sup CPR PPE/DC ALLEMAGNE M. VSETECKA Rostislav Rep CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mme VUCKOVIC Natasa Rep CPR NI SERBIE M. WAGNER Fritz Rep CPL SOC ALLEMAGNE M. WARMISHAM John Rep CPL SOC ROYAUME-UNI Mme WATSON Joyce Sup CPR SOC ROYAUME-UNI M. WEHRLI Laurent Sup CPL GILD SUISSE M. WEIDIG Paul Sup CPL SOC LUXEMBOURG M. WHITMORE Keith Rep CPR GILD ROYAUME-UNI M. WIENEN Jos Sup CPL PPE/DC PAYS-BAS M. WIES* Pierre Sup CPR PPE/DC LUXEMBOURG Mme WINIARSKA Jozefa Sup CPL NI POLOGNE M. WOHLWEND Norman Rep CPL PPE/DC LIECHTENSTEIN Mme WRZOSEK Anna Sup CPL NI POLOGNE M. WUCHERPFENNIG Gerold Rep CPR PPE/DC ALLEMAGNE M. WÜHTRICH-PELLOLI Urs Sup CPR SOC SUISSE M. XOAQUIN LEICEAGA FERNANDEZ Sup CPR SOC ESPAGNE Mme YANAKIEVA Rositsa Rep CPL SOC BULGARIE M. YERITSYAN Emin Rep CPL PPE/DC ARMÉNIE M. YILMAZ Yusuf Ziya Rep CPL PPE/DC TURQUIE Mme YLIPULLI Sari Sup CPR NI FINLANDE M. YUREVICH Mikhail Rep CPL NI FÉDÉRATION DE RUSSIE M. YUSIFOV Shamistan Rep CPL PPE/DC AZERBAÏDJAN Mme ZACH Hilde Rep CPL PPE/DC AUTRICHE Mme ZALOKAR ORAZEM Cveta Rep CPL NI SLOVÉNIE M. ZAMBAKHIDZE Petre Sup CPR NI GÉORGIE Mme ZAUSHNIKOVA Zinaida Sup CPR SOC FÉDÉRATION DE RUSSIE M. ZELLER Adrien Sup CPR NI FRANCE M. ZEYBEKCI Nihat Rep CPL PPE/DC TURQUIE Mme Z'GRAGGEN Heidi Sup CPR PPE/DC SUISSE M. ZIMMERMANN Petr Rep CPR PPE/DC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M. ZMEGAC Davor Rep CPL GILD CROATIE M. ZÖLLER Walter Sup CPL PPE/DC ALLEMAGNE Mme ZZ (BELGIUM) - Rep CPR NI BELGIQUE M. ZZ (GERMANY) - Rep CPR NI ALLEMAGNE Mme ZZ (POLAND) - Sup CPR NI POLOGNE Mme ZZ (PORTUGAL) - Sup CPL NI PORTUGAL Mme ZZ (SAN MARINO) - Sup CPR NI SAINT MARIN M. ZZ (SPAIN) - Sup CPR NI ESPAGNE M. ZZ (SPAIN) - Sup CPR NI ESPAGNE M. ZZ (TURKEY) - Sup CPL NI TURQUIE