English: 1257 Ships and boats parts $9,712.00 2008-02-18 CANAC-MARQUIS GRENIER 0601 Marine installations $10,588.09 2008-02-18 DALIAN ENTERPRISES INC 0675 Repair of Ships and boats $45,000.00 2008-02-18 DELOITTE & TOUCHE 0472 Information technology consultants $23,539.86 2008-02-18 DESMARAIS PROTECTION ELECTRONIQUE 1245 Safety and sanitation equipment and parts $35,085.00 2008-02-18 EMILY CHEN DESIGN & ILLUSTRATION 0499 Other professional services not otherwise specified $11,500.00 2008-02-18 FAIRBANKS MORSE ENGINE DIVISION 1257 Ships and boats parts $41,318.00 2008-02-18 FISHER SCIENTIFIC 1179 Miscellaneous manufactured articles $9,850.00 2008-02-18 GIRO ENGINEERING LTD 1257 Ships and boats parts $15,651.83 2008-02-18 HUMAN RESOURCE SYSTEMS GROUP (HRSG) 0491 Management consulting $23,400.00 2008-02-18 MANDEL SCIENTIFIC COMPANY LTD 1179 Miscellaneous manufactured articles $30,722.25 2008-02-18 POMERLEAU LES BATEAUX INC 1256 Ships and boats $252,750.00 2008-02-18 PRODUITS M. KOOL TRANSPORTATION 1242 Electric lighting, distribution and control equipment and parts $10,671.00 2008-02-18 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Diesel fuel $544,047.20 2008-02-18 RUTH MATTE 0491 Management consulting $23,600.00 2008-02-18 S & T ELECTRICAL CONTRACTING 0497 Services Related to the Care and Maintenance of Contaminated Sites $19,378.00 2008-02-18 SPHERION 0813 Temporary help services $16,597.50 2008-02-18 UNIVERSITY OF ALBERTA 0430 Scientific services $9,850.00 2008-02-18 UNIVERSITY OF MANITOBA 0430 Scientific services $10,000.00 2008-02-18 ZODIAC HURRICANE TECHNOLOGIES INC 1256 Ships and boats $160,073.00 2008-02-17 ISLAND SANDBLASTING (1987) LTD.
French: 1257 Pièces de navires et bateaux 9 712,00 $ 2008-02-18 CANAC-MARQUIS GRENIER 0601 Génie maritime 10 588,09 $ 2008-02-18 DALIAN ENTERPRISES INC 0675 Navires et bateaux 45 000,00 $ 2008-02-18 DELOITTE & TOUCHE 0472 Conseillers en technologie d'information 23 539,86 $ 2008-02-18 DESMARAIS PROTECTION ELECTRONIQUE 1245 Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation 35 085,00 $ 2008-02-18 EMILY CHEN DESIGN & ILLUSTRATION 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 11 500,00 $ 2008-02-18 FAIRBANKS MORSE ENGINE DIVISION 1257 Pièces de navires et bateaux 41 318,00 $ 2008-02-18 FISHER SCIENTIFIC 1179 Marchandises et produits divers 9 850,00 $ 2008-02-18 GIRO ENGINEERING LTD 1257 Pièces de navires et bateaux 15 651,83 $ 2008-02-18 HUMAN RESOURCE SYSTEMS GROUP (HRSG) 0491 Services de conseillers en gestion 23 400,00 $ 2008-02-18 MANDEL SCIENTIFIC COMPANY LTD 1179 Marchandises et produits divers 30 722,25 $ 2008-02-18 POMERLEAU LES BATEAUX INC 1256 Navires et bateaux 252 750,00 $ 2008-02-18 PRODUITS M. KOOL TRANSPORTATION 1242 Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 10 671,00 $ 2008-02-18 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Combustible diesel 544 047,20 $ 2008-02-18 RUTH MATTE 0491 Services de conseillers en gestion 23 600,00 $ 2008-02-18 S & T ELECTRICAL CONTRACTING 0497 Services reliés à la charge et la gestion des sites contaminés 19 378,00 $ 2008-02-18 SPHERION 0813 Services d'aide temporaire 16 597,50 $ 2008-02-18 UNIVERSITY OF ALBERTA 0430 Services scientifiques 9 850,00 $ 2008-02-18 UNIVERSITY OF MANITOBA 0430 Services scientifiques 10 000,00 $ 2008-02-18 ZODIAC HURRICANE TECHNOLOGIES INC 1256 Navires et bateaux 160 073,00 $ 2008-02-17 ISLAND SANDBLASTING (1987) LTD.