English: (ii) market depth, where they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions, with such trading of large amounts having a limited impact on their price; and (iii) certainty in value, where their value can be accurately determined at any time or at least once a month; and (iv) low interest risk, where they have a residual maturity of up to and including one year, or regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 12 months; and (v) low credit risk, where such instruments are either: — admitted to an official listing on a stock exchange or traded on other regulated markets which operate regularly, are recognised and are open to the public, or — issued under regulations aimed at protecting investors and savings, or — issued by: — a central, regional or local authority, a central bank of a Member State, the European Union, the ECB, the European Investment Bank, a non-Member State or, if the latter is a federal State, by one of the members making up the federation, or by a public international body to which one or more Member States belong, or — an establishment subject to prudential supervision, in accordance with criteria defined by Community law or by an establishment which is subject to and complies with prudential rules considered by the competent authorities to be at least as stringent as those laid down by Community law, or guaranteed by any such establishment, or — an undertaking the securities of which have been admitted to an official listing on a stock exchange or are traded on other regulated markets which operate regularly, are recognised and are open to the public.
French: ii) profondeur du marché, au sens où ils sont négociés sur un marché capable d'absorber un important volume de transactions, la négociation de gros montants ayant une influence limitée sur leur prix; iii) certitude concernant la valeur, au sens où leur valeur peut être déterminée avec précision à tout moment ou au moins une fois par mois; iv) faible risque d'intérêt, au sens où la maturité résiduelle est inférieure ou égale à un an, ou des ajustements de rendement réguliers, conformes aux conditions du marché monétaire, ont lieu au moins tous les 12 mois; v) faible risque de crédit, au sens où ces instruments sont: — soit admis à la cote officielle d'une bourse de valeurs ou négociés sur d'autres marchés réglementés qui fonctionnent régulièrement, sont reconnus et accessibles au public, — soit émis dans le cadre de réglementations visant à protéger les investisseurs et l'épargne, — soit émis par: — un pouvoir central, régional ou local, la banque centrale d'un État membre, l'Union européenne, la BCE, la Banque européenne d'investissement, un État non membre ou, si ce dernier est un État fédéral, par l'une des entités appartenant à la fédération, ou par une entité publique internationale à laquelle appartiennent un ou plusieurs États membres, ou — un établissement soumis à un contrôle prudentiel, conformément aux critères définis par la législation communautaire ou par un établissement soumis et satisfaisant aux règles prudentielles considérées par les autorités compétentes comme au moins aussi contraignantes que celles prévues par la législation européenne, ou garanties par tout établissement de ce type, ou — un organisme dont les titres ont été admis à la cote officielle d'une bourse de valeurs ou sont négociés sur d'autres marchés réglementés qui fonctionnent régulièrement, sont reconnus et accessibles au public.