English: Gary Garber Professor of Medicine Department of Biochemistry, Microbiology and Immunology University of Ottawa Ian Gemmill Medical Officer of Health Kingston, Frontenac and Lennox & Addington Health Unit Alfred Gin Clinical Pharmacist - Infectious Diseases Dept. of Pharmaceutical Services Health Sciences Centre Elwyn Griffiths Associate Director General Health Products and Foods Branch Health Canada Maryse Guay Direction de la santé publique, de la planification et de l'évaluation Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie Paul Gully Deputy Chief Public Health Officer Office of the Chief Public Health Officer Public Health Agency of Canada Scott Halperin Professor of Pediatrics and Microbiology & Immunology Director, Canadian Center for Vaccinology, Halifax Todd Hatchette Director of Virology and Immunology Division of Microbiology Department of Pathology and Laboratory Medicine QE II Health Science Centre Jim Kellner Associate Professor, Departments of Pediatrics and Microbiology and Infectious Disease Head, Division of Pediatric Infectious Diseases Faculty of Medicine University of Calgary Alberta Children's Hospital David Kelvin Head, Division of Experimental Therapeutics Toronto General Research Institute, Toronto General Hospital Arlene King Director, Immunization and Respiratory Infections Division Centre for Infectious Disease Prevention & Control Public Health Agency of Canada Mel Krajden Director, Hepatitis Services B.C. Center for Disease Control Jeff Kwong Research Fellow Institute for Clinical Evaluative Sciences Linda Lambert Chief, Respiratory Diseases Branch Division of Microbiology and Infectious Diseases Branch Joanne Langley Associate Professor Departments of Pediatrics and Community Health & Epidemiology Dalhousie University Pierre Lavigne Sr. Director, Medical Affairs (Canada) sanofi pasteur Barbara Law Head, Vaccine Safety Immunization and Respiratory Infections Division Centre for Infectious Disease Prevention & Control Public Health Agency of Canada Sean Li Research Scientist Cellular and Molecular Biology Division Health Canada Robert Maunder Associate Professor of Psychiatry Inflammatory Bowel Disease Centre Mount Sinai Hospital Linda McKenzie Deputy Director, Innovation and Industry Programs Research Translation Programs Branch Canadian Institutes of Health Research Shelly McNeil Associate Professor of Medicine Dalhousie Infectious Disease Research Alliance Sophie Michaud Professeur agrégé Départment de microbiologie-infectiologie Faculté de Médecine de l'Univeristé de Sherbrooke Dorothy Moore Associate Professor of Pediatrics McGill University Division of Infectious Diseases Montréal Children's Hospital Monika Naus Associate Director, Epidemiology Services British Columbia Centre for Disease Control Christine Nestruck Manager, Programs Section Immunization and Respiratory Infections Division Centre for Infectious Disease Prevention & Control Public Health Agency of Canada Pamela Orr Associate Professor Department of Medicine Health Sciences Center Laszlo Palkonyay Vice President, Government Affaires ID Biomedical Corporation John Pasick Head, CSF/Avian Diseases Unit Canadian Food Inspection Agency (CFIA) Winnipeg Laboratory - Foreign Animal Disease Babak Pourbohloul Director, Division of Mathematical Modeling British Columbia Centre for Disease Control Christine Power Epidemiologist and Scientific Advisor Animal Disease Surveillance Canadian Food Inspection Agency Paul Ritvo Career Scientist, Division of Preventive Oncology Cancer Care Ontario Associate Scientist, Division of Epidemiology, Biostatics and Behavioural Science Ontario Cancer Institute Harold Rode Division Chief, Viral Vaccines Division Health Products and Food Branch Health Canada Margaret Russell Associate Professor, Department of Community Health Sciences University of Calgary Faculty of Medicine Raphaël Saginur Chief, Infectious Diseases The Ottawa Hospital, Civic Campus Michael Schull Scientist, Institute for Clinical Evaluative Sciences Toronto & Emergency Department Sunnybrook and Women's Hospital Jill Sciberras Senior Epidemiologist Immunization and Respiratory Infections Division Public Health Agency of Canada Ben Schwartz National Vaccine Program Office Centre for Disease Control Danuta Skowronski Physician, Epidemiologist BC Centre for Disease Control Jamie Slater Hoffmann-Laroche Marek Smieja Associate Professor, Pathology & Molecular Medicine McMaster University Nicole Stevenson Senior Reimbursement Associate Solvay Pharma Inc.
French: Gary Garber Professeur de médecine Département de biochimie, microbiologie et immunologie Université d'Ottawa Ian Gemmill Médecin hygiéniste Service de santé Kingston, Frontenac et Lennox et Addington Alfred Gin Pharmacien clinique - Maladies infectieuses Département des services pharmaceutiques Health Sciences Centre Elwyn Griffiths Directeur général associé Direction générale des produits de santé et des aliments Santé Canada Maryse Guay Direction de la santé publique, de la planification et de l'évaluation Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de la Montérégie Paul Gully Sous-administrateur en chef de la santé publique Bureau de l'administrateur en chef de la santé publique Agence de santé publique du Canada Scott Halperin Professeur de pédiatrie, de microbiologie et d'immunologie Directeur, Canadian Center for Vaccinology Halifax Université Dalhousie Todd Hatchette Directeur de virologie et d'immunologie Division de la microbiologie Département de pathologie et de la médecine laboratoire QE II Health Science Centre Jim Kellner Professeur agrégé, Départements de pédiatrie, microbiologie et des maladies infectieuses Chef, Division des maladies infectieuses pédiatriques Faculté de médecine Université de Calgary Alberta Children's Hospital David Kelvin Chef, Division des thérapeutiques expérimentales Toronto General Research Institute Hôpital général de Toronto Arlene King Directrice, Division de l'immunisation et des infections respiratoires Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses Agence de santé publique du Canada Mel Krajden Directeur, Services sur l'hépatite B.C. Center for Disease Control Jeff Kwong Membre de la recherche Institute for Clinical Evaluative Sciences Linda Lambert Chef, Direction générale des maladies respiratoires Division de la microbiologie et des maladies infectieuses Diseases Branch Joanne Langley Professeure agrégée Départements de pédiatrie et santé collective Santé et épidémiologie Université Dalhousie Pierre Lavigne Directeur principal, Affaires médicales (Canada) sanofi pasteur Barbara Law Chef, Sécurité des vaccins Division de l'immunisation et des infections respiratoires Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses Agence de santé publique du Canada Sean Li Chercheur scientifique Division de la biologie cellulaire et biomoléculaire Santé Canada Robert Maunder Professeur agrégé de psychiatrie Inflammatory Bowel Disease Centre Mount Sinai Hospital Linda McKenzie Directrice adjointe Programmes innovation et industrie Direction des programmes d'application de la recherche Instituts de recherche en santé du Canada Shelly McNeil Professeure agrégée en médecine Dalhousie Infectious Disease Research Alliance Sophie Michaud Professeure agrégée Département de microbiologie-infectiologie Faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke Dorothy Moore Professeure agrégée de pédiatrie Université McGill Division des maladies infectieuses Hôpital de Montréal pour enfants Monika Naus Directrice associée, Services en épidémiologie British Columbia Centre for Disease Control Christine Nestruck Gestionnaire, Section des programmes Division de l'immunisation et des infections respiratoires Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses Agence de santé publique du Canada Pamela Orr Professeure agrégée Département de médecine Health Sciences Center Laszlo Palkonyay Vice-président, Affaires gouvernementales Corporation ID Biomedical du Québec John Pasick Chef, Unité de la peste porcine classique/des maladies aviaires Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) Laboratoire de Winnipeg - Maladies animales exotiques Babak Pourbohloul Directeur, Division de la modélisation mathématique British Columbia Centre for Disease Control Christine Power Épidémiologiste et conseillère scientifique Surveillance des maladies animales Agence canadienne d'inspection des aliments Paul Ritvo Titulaire d'une bourse de carrière en recherche, Division de l'oncologie préventive Action Cancer Ontario Scientifique associé Division de l'épidémiologie, de la biostatique et des sciences du comportement Institut du cancer de l'Ontario Harold Rode Chef de division, Division des vaccins viraux Direction générale des produits de santé et des aliments Santé Canada Margaret Russell Professeure agrégée Départment des science de la santé dans la collectivité Université de Calgary Raphaël Saginur Chef, Maladies infectieuses Hôpital d'Ottawa, Campus civique Michael Schull Scientiste Institute for Clinical Evaluative Sciences Toronto and Emergency Department Sunnybrook and Women's Hospital Jill Sciberras Épidémiologiste principale Division de l'immunisation et des infections respiratoires Agence de santé publique du Canada Ben Schwartz National Vaccine Program Office Centre for Disease Control Danuta Skowronski Médecin épidémiologiste British Columbia Centre for Disease Control Jamie Slater Hoffmann-Laroche Marek Smieja Professeur agrégé Pathologie et médecine moléculaire McMaster University Nicole Stevenson Associée principale des remboursements Solvay Pharma Inc.