English: Proposed Regulations Current Initiatives Historic Canals Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to be initiated in 1998 Amendments to National Parks Fishing Regulations . . . . . . . . . . . . . to be in force in March 1999 National Parks Miscellaneous Amendment Regulations . . . . . . . . . . . . . . . to be in force in 1998 National Parks Wilderness Areas Designation Regulations . . . . . . . . . . . . . to be in force in 1998 Amendments to National Parks Highway Traffic Regulations . . . . . . to be in force in March 1999 Amendments to National Parks Water and Sewer Regulations . . . . . . . . . . to be in force in 1998 Amendments to National Parks Businesses Regulations . . . . . . . . . . to be in force in March 1999 New Regulations on tax credits to the film and video industry . . . . . . . . . . . to be initiated in 1998 New Regulations on split-run issues of foreign periodicals . . . . . . . . . . . . . to be initiated in 1998 Copyright Regulations - Wireless Transmission System (joint proposal with Industry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to be in force 1998 Copyright Regulations - Regulations Prescribing Cinematographic Works (joint proposal with Industry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to be in force in 1998 Copyright Regulations - Regulations defining "prescribed networks" (joint proposal with Industry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to be in force 1998 Copyright Regulations - Regulations related to non-profit libraries, museums and archives (joint proposal with Industry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to be in force in 1998 Copyright Regulations - Regulations on the parallel importation of books (joint proposal with Industry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to be in force in 1998 Copyright Regulations - Regulations on taping and performance of communications to the public by educational institutions (joint proposal with Industry) . . . . to be in force in 1998
French: Projets de règlements Initiatives actuelles Règlement sur les canaux historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à entreprendre en 1998 Modifications au Règlement sur la pêche dans les parcs nationaux entrée en vigueur : mars 1999 Règlement corrigeant certains règlements visant les parcs nationaux . entrée en vigueur : 1998 Règlement sur la désignation des réserves intégrales dans les parcs nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : 1998 Modifications au Règlement sur la circulation routière dans les parcs nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : mars 1999 Modifications au Règlement sur les eaux et égouts dans les parcs nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : 1998 Modifications au Règlement sur les ordures dans les parcs nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : mars 1999 Modifications au Règlement sur la pratique de commerces dans les parcs nationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : mars 1999 Nouveau règlement sur les crédits d’impôt pour l’industrie du film et de la vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à entreprendre en 1998 Nouveau règlement sur les éditions dédoublées de périodiques étrangersà entreprendre en 1998 Règlement sur le droit d’auteur - Système de transmission sans fil (projet conjoint de Patrimoine et Industrie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : 1998 Règlement sur le droit d’auteur - Règlement concernant les oeuvres cinématographiques (projet conjoint de Patrimoine et Industrie) . . . entrée en vigueur : 1998 Règlement sur le droit d’auteur - Règlement définissant "réseaux prescrits" (projet conjoint de Patrimoine et Industrie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : 1998 Règlement sur le droit d’auteur - Règlement portant sur les bibliothèques, les musées et les archives sans but lucratif (projet conjoint de Patrimoine et Industrie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : 1998 Règlement sur le droit d’auteur - Règlement sur l’importation parallèle de livres (projet conjoint de Patrimoine et Industrie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée en vigueur : 1998 Règlement sur le droit d’auteur - Règlement sur l’enregistrement et la représentation de communications au public par les établissements d’enseignement (projet conjoint de Patrimoine et Industrie) . . . . . . entrée en vigueur : 1998