English: Reiterates its request that the Commission put in place a regular reporting system on Trade Related Assistance (TRA)/Aid for Trade programming and spending whereby Parliament is to be informed on the measures that have been financed, and, where appropriate, on the results of monitoring and evaluation exercises, on the involvement of the relevant partners, and on the implementation of the pledges and budget commitments and on payments, this information being shown in a breakdown by country, region, and category of assistance respectively; Notes with concern that its Committee on International Trade has not yet received specific written information concerning the objectives, strategies and trade and economic related elements of the future agreements with third countries such as the EU-China framework agreement, the new Enhanced Agreement with the Ukraine, the trade agreements with Central America and the Andean Community or the new PCAs with Russia, Armenia, Azerbaijan, Georgia and Moldova; Calls for adequate funding to be earmarked for the purpose of drawing up Sustainability Impact Assessments of all proposed trade agreements as soon as possible and, in any event , well in advance of the conclusion of the negotiations;
French: 6. demande à la Commission d'indiquer quels sont les montants nécessaires pour financer les initiatives d'aide horizontales au commerce, y compris les initiatives bilatérales, régionales et multilatérales comme celles du Cadre intégré; 7. rappelle sa demande à la Commission de mettre en place un système régulier d'information sur l'aide liée au commerce (TRA)/programmation et soutien à l'initiative "Aide pour le commerce", afin que le Parlement soit informé des mesures qui ont été financées et, le cas échéant, des résultats des contrôles et évaluations effectués, de la participation des partenaires adéquats, du respect des engagements pris ainsi que des engagements budgétaires et des paiements effectués, l'information étant présentée par pays, région et catégorie d'aide, respectivement; 8. note avec préoccupation que sa commission du commerce international n'a pas encore reçu d'informations spécifiques écrites en ce qui concerne les objectifs, stratégies et éléments liés au commerce et à l'économie des futurs accords avec des pays tiers comme l'accord-cadre UE-Chine, le nouvel accord renforcé avec l'Ukraine, les accords commerciaux avec l'Amérique centrale et la Communauté andéenne ou les nouveaux accords de partenariat et de coopération avec la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Moldavie; 9. demande que des crédits suffisants soient affectés à l'établissement d'évaluations de l'impact de durabilité de tous les accords de commerce proposés, dès que possible, et dans tous les cas bien en avance de la conclusion des négociations; 10. souligne que le Parlement devrait être consulté sur les propositions d'aide au microfinancement suffisamment à temps pour lui permettre d'exprimer sa position et d'adopter un avis dans des délais et des procédures normaux; demande à cet égard à la Commission d'informer le Parlement de la programmation de l'aide au microfinancement et du calendrier prévu de ses propositions relatives à l'aide au microfinancement; 11. se félicite de la décision de la Commission de donner une haute priorité à la politique énergétique et à la lutte contre le changement climatique mais estime qu'il est essentiel que la politique extérieure soit conçue de manière telle qu'elle serve ces objectifs.