English: 1179 Miscellaneous manufactured articles $16,547.80 2005-03-03 SONGHEES FIRST NATION 0813 Temporary help services $13,000.00 2005-03-03 SUBARU CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $27,585.00 2005-03-03 SUBARU CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $55,160.00 2005-03-03 VWR SCIENTIFIC CANADA LTD 1179 Miscellaneous manufactured articles $31,232.36 2005-03-03 WESTERN NRG INC 1221 Voice communications equipment $43,603.33 2005-03-03 WINCALL SAS 1225 Telecommunication equipment parts $21,776.23 2005-03-03 ZEPOLI INC 0675 Repair of Ships and boats $14,196.88 2005-03-02 ASL ENVIRONMENTAL SCIENCES INC 6099 Net increases or decreases in Other Specified Purpose Accounts (miscellaneous) $12,760.00 2005-03-02 BEST WESTERN 0202 Travel - non-public servants $13,510.00 2005-03-02 BYTOWN MARINE LTD 0448 Purchase of training packages and courses $17,875.00 2005-03-02 CARIS 1228 Computer software $20,000.00 2005-03-02 COMPUGEN SYSTEMES LTEE 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $31,668.85 2005-03-02 COMPUGEN SYSTEMES LTEE 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $26,468.00 2005-03-02 COMPUGEN SYSTEMES LTEE 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $31,668.85 2005-03-02 DETROIT DIESEL-ALLISON CANADA EAST INC 1257 Ships and boats parts $23,858.02 2005-03-02 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 0628 Other engineering installations $18,000.00 2005-03-02 DYMAXION RESEARCH LIMITED 1257 Ships and boats parts $25,900.00 2005-03-02 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $10,000.00 2005-03-02 FRASER BURRARD DIVING LTD 0601 Marine installations $72,616.00 2005-03-02 GEMINI POSITIONING SYSTEMS LTD 1179 Miscellaneous manufactured articles $31,278.50 2005-03-02 HARBOUR AUTHORITY OF ALMA 0601 Marine installations $20,000.00 2005-03-02 HARBOUR AUTHORITY OF GRAND MANAN ISLAND 0601 Marine installations $30,000.00 2005-03-02 HARBOUR AUTHORITY OF NEILS HARBOUR/NEW HAVEN 0601 Marine installations $34,700.00 2005-03-02 IMP SOLUTIONS 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $21,286.30 2005-03-02 INFORMATIQUE STRATEGIQUE IS 0472 Information technology consultants $10,000.00 2005-03-02 LOMAX MARINE CONSTRUCTION (1993) INC 0601 Marine installations $12,420.00 2005-03-02 MERCURY MARINE LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $55,538.00 2005-03-02 METAFORE 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $10,750.00 2005-03-02 NEXINNOVATIONS INC.
French: 1179 Marchandises et produits divers $16,547.80 2005-03-03 SONGHEES FIRST NATION 0813 Services d'aide temporaire $13,000.00 2005-03-03 SUBARU CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route $27,585.00 2005-03-03 SUBARU CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route $55,160.00 2005-03-03 VWR SCIENTIFIC CANADA LTD 1179 Marchandises et produits divers $31,232.36 2005-03-03 WESTERN NRG INC 1221 Matériel de communications vocales $43,603.33 2005-03-03 WINCALL SAS 1225 Pièces de matériel de télécommunications $21,776.23 2005-03-03 ZEPOLI INC 0675 Navires et bateaux $14,196.88 2005-03-02 ASL ENVIRONMENTAL SCIENCES INC 6099 Augmentations ou diminutions nettes dans autres comptes à fins déterminées. $12,760.00 2005-03-02 BEST WESTERN 0202 Voyage - autres que les employés de la fonction publique $13,510.00 2005-03-02 BYTOWN MARINE LTD 0448 Achats de programmes de formation et cours $17,875.00 2005-03-02 CARIS 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs $20,000.00 2005-03-02 COMPUGEN SYSTEMES LTEE 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $31,668.85 2005-03-02 COMPUGEN SYSTEMES LTEE 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $26,468.00 2005-03-02 COMPUGEN SYSTEMES LTEE 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $31,668.85 2005-03-02 DETROIT DIESEL-ALLISON CANADA EAST INC 1257 Pièces de navires et bateaux $23,858.02 2005-03-02 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 0628 Autres travaux de génie $18,000.00 2005-03-02 DYMAXION RESEARCH LIMITED 1257 Pièces de navires et bateaux $25,900.00 2005-03-02 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire $10,000.00 2005-03-02 FRASER BURRARD DIVING LTD 0601 Génie maritime $72,616.00 2005-03-02 GEMINI POSITIONING SYSTEMS LTD 1179 Marchandises et produits divers $31,278.50 2005-03-02 HARBOUR AUTHORITY OF ALMA 0601 Génie maritime $20,000.00 2005-03-02 HARBOUR AUTHORITY OF GRAND MANAN ISLAND 0601 Génie maritime $30,000.00 2005-03-02 HARBOUR AUTHORITY OF NEILS HARBOUR/NEW HAVEN 0601 Génie maritime $34,700.00 2005-03-02 IMP SOLUTIONS 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $21,286.30 2005-03-02 INFORMATIQUE STRATEGIQUE IS 0472 Conseillers en technologie d'information $10,000.00 2005-03-02 LOMAX MARINE CONSTRUCTION (1993) INC 0601 Génie maritime $12,420.00 2005-03-02 MERCURY MARINE LIMITED 0675 Navires et bateaux $55,538.00 2005-03-02 METAFORE 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $10,750.00 2005-03-02 NEXINNOVATIONS INC.