English: C 04 B 40 / 00 Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability (active ingredients 22/00 to 24/00; hardening of a welldefined composition 26/00 to 28/00; making porous, cellular or lightening 38/00; mechanical aspects B 28, e.g. conditioning the materials prior to shaping B 28 B 17/02) [4,6] . Selection of the hardening environment [4] . Preventing evaporation of the mixing water (permanent coverings 41/00) [4] . Inhibiting the setting, e.g. mortars of the deferred action type containing water in breakable containers [4] 41/ 65 41/ 66 41/ 67 41/ 68 41/ 69 41/ 70 41/ 71 41/ 72 41/ 80 41/ 81 41/ 82 41/ 83 41/ 84 41/ 85 41/ 86 41/ 87 41/ 88 41/ 89 41/ 90 41/ 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . with inorganic materials [4] . Fluorides, e.g. ocratation [4] . Phosphates [4] . Silicic acid; Silicates [4] . Metals [4] for obtaining at least two superposed coatings having different compositions [4] . . . at least one coating being an organic material [4] . involving the removal of part of the materials of the treated articles, e.g. etching [4] of only ceramics [4] . Coating or impregnating [4] . . with organic materials [4] . . . Macromolecular compounds [4] . . . Compounds having one or more carbon-tometal or carbon-to-silicon linkages [4] . . with inorganic materials [4] . . . Glazes; Cold glazes [4] . . . Ceramics [4] . . . Metals [4] . . for obtaining at least two superposed coatings having different compositions [4] . . . at least one coating being a metal [4] . involving the removal of part of the materials of the treated articles, e.g. etching [4] . . . . . . . . . . . .
French: C 04 B 40/ 00 Procédés, en général, pour influencer ou modifier les propriétés des compositions pour mortiers, béton ou pierre artificielle, p.ex. leur aptitude à prendre ou à durcir (ingrédients actifs 22/00 à 24/00; durcissement d’une composition bien définie 26/00 à 28/00; obtention de produits poreux, cellulaires ou allégés 38/00; aspects mécaniques B 28, p.ex. conditionnement du matériau avant façonnage B 28 B 17/02) [4,6] . Choix de l’environnement pour le durcissement [4] . Empêchement de l’évaporation de l’eau du mélange (revêtements permanents 41/00) [4] . Inhibition de la prise, p.ex. pour mortiers du type à action différée contenant de l’eau dans des récipients frangibles [4] 41/ 65 41/ 66 41/ 67 41/ 68 41/ 69 41/ 70 41/ 71 41/ 72 41/ 80 41/ 81 41/ 82 41/ 83 41/ 84 41/ 85 41/ 86 41/ 87 41/ 88 41/ 89 41/ 90 41/ 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avec des substances inorganiques [4] . Fluorures, p.ex. ocratation [4] . Phosphates [4] . Acide silicique; Silicates [4] . Métaux [4] pour obtenir au moins deux revêtements superposés de compositions différentes [4] . . . au moins une couche comportant une substance organique [4] . impliquant l’enlèvement d’une partie des matières des objets traités, p.ex. par attaque chimique [4] de céramiques uniquement [4] . Revêtement ou imprégnation [4] . . avec des substances organiques [4] . . . Composés macromoléculaires [4] . . . Composés comportant au moins une liaison carbone-métal ou carbone-silicium [4] . . avec des substances inorganiques [4] . . . Glaçures; Glaçures à froid [4] . . . Céramiques [4] . . . Métaux [4] . . pour obtenir au moins deux revêtements superposés de compositions différentes [4] . . . au moins une couche comportant un métal [4] . impliquant l’enlèvement d’une partie des matières des objets traités, p.ex. par attaque chimique [4] . . . . . .