English: • (ii) that is a member in good standing of a professional association that represents the interests of insurance or claims adjusters and that has such a privacy code; (y) the Certified General Accountants Association of Alberta; (z) the Certified General Accountants Association of British Columbia; (z.1) the Certified General Accountants Association of Manitoba; (z.2) the Certified General Accountants Association of New Brunswick; (z.3) the Certified General Accountants Association of Nova Scotia; (z.4) the Certified General Accountants Association of Newfoundland and Labrador; (z.5) the Certified General Accountants Association of Ontario; (z.6) the Certified General Accountants Association of Prince Edward Island; (z.7) the Certified General Accountants Association of Saskatchewan; (z.8) the Certified General Accountants Association of Northwest Territories-Nunavut; (z.9) the Certified General Accountants Association of Yukon; (z.10) the Credit Union Office of Crime Prevention and Investigation of the Credit Union Central of Canada; (z.11) the Law Society of Alberta; (z.12) the Law Society of Manitoba; (z.13) the Law Society of the Northwest Territories; (z.14) the Law Society of New Brunswick; (z.15) the Law Society of Newfoundland; (z.16) the Law Society of Saskatchewan; (z.17) the Law Society of Upper Canada; (z.18) the Law Society of Yukon; (z.19) l'Ordre des comptables généraux licenciés du Québec; (z.20) the Nova Scotia Barristers' Society; (z.21) the Ontario College of Social Workers and Social Service Workers; (z.22) the Royal College of Dental Surgeons of Ontario; and (z.23) Teranet Services Inc.
French: • (ii) soit est membre en règle d'une association professionnelle qui représente les intérêts des experts en assurances ou sinistres et qui est dotée d'un tel code; y) l'Association des comptables généraux agréés de l'Alberta; z) la Certified General Accountants Association of British Columbia; z.1) l'Association des comptables généraux accrédités du Manitoba; z.2) l'Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick; z.3) l'Association des comptables généraux agréés de la Nouvelle-Écosse; z.4) la Certified General Accountants Association of Newfoundland and Labrador; z.5) la Certified General Accountants Association of Ontario; z.6) l'Association des comptables généraux agréés de l'Île-du-Prince-Édouard; z.7) l'Association des comptables généraux agréés de la Saskatchewan; z.8) la Certified General Accountants Association of Northwest Territories-Nunavut; z.9) la Certified General Accountants Association of Yukon; z.10) le Bureau des caisses de crédit pour la prévention et l'enquête du crime de la Centrale des caisses de crédit du Canada; z.11) la Law Society of Alberta; z.12) la Société du Barreau du Manitoba; z.13) le Barreau des Territoires du Nord-Ouest; z.14) le Barreau du Nouveau-Brunswick; z.15) la Law Society of Newfoundland; z.16) la Law Society of Saskatchewan; z.17) le Barreau du Haut-Canada; z.18) le Barreau du Yukon; z.19) l'Ordre des comptables généraux licenciés du Québec; z.20) la Nova Scotia Barristers' Society; z.21) l'Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l'Ontario; z.22) l'Ordre royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario; z.23) Teranet Services Inc.