English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Object Codes (FY 2008-2009) 2311 Payments to United Nations and Related Organizations 2312 Contributions to North Atlantic Treaty Organization (NATO) and NATO - Related Programs 2314 Payments to the International Development Association 2315 Payments to International Banks and Financial Institutions 2319 Payments to Other International Organizations 232 OTHER TRANSFER PAYMENTS TO OR ON BEHALF OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND FOREIGN COUNTRIES 2321 Transfer Payments to Promote Canadian Export Sales 2322 International Food Aid Program 2329 Other Transfer Payments Outside Canada to or on Behalf of International Organizations and Foreign Countries 24 TRANSFER PAYMENTS TO NON-PROFIT INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS 241 TRANSFER PAYMENTS TO UNIVERSITIES 2411 Payments to Universities in Aid of Research 2412 Assistance to Encourage Employment 2419 Other Transfer Payments to Universities 242 TRANSFER PAYMENTS TO FIRST NATIONS AND INUIT ORGANIZATIONS 2421 Payments to First Nations and Inuit School Boards 2422 Payments to Other First Nations and Inuit Educational Institutions 2423 Payments to Other First Nations and Inuit Associations 243 TRANSFER PAYMENTS TO OTHER NON-PROFIT INSTITUTIONS 2431 Payments to National Organizations 2432 Payments to Provincial Non-profit Organizations 2433 Payments to Local Non-profit Organizations 2434 Assistance to Non-profit Organizations to Encourage Employment 2436 Payments for Research and Development to Non-profit Organizations 2437 Payments for the Environment to Non-profit Organizations 2449 Other Transfer Payments to Non-profit Institutions 26 TRANSFER PAYMENTS TO MUNICIPALITIES AND LOCAL ORGANIZATIONS 261 TRANSFER PAYMENTS TO MUNICIPALITIES 2611 Grants in Lieu of Property Taxes Paid to Municipalities 2613 Assistance to Municipalities to Encourage Employment 2614 Payments to Municipalities Under Canada Infrastructure Program 2619 Other Transfer Payments to Municipalities 262 TRANSFER PAYMENTS TO OTHER LOCAL ORGANIZATIONS 2621 Payments to Non-native Educational Institutions 2622 Payments to Non-native School Boards 28 REALLOCATION OF TRANSFER PAYMENTS 281 REALLOCATION OF TRANSFER PAYMENTS BETWEEN PROGRAMS OR DEPARTMENTS 2811 Grants in Lieu of Taxes Recovered from Other Departments 282 TRANSFER PAYMENTS EXPENSES RECORDED FOR ACCOUNTING PURPOSES 2821 Provision for Valuation for Loans, Investments and Advances 2822 Expenses for accrued liabilities
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Codes des articles (EF 2008-2009) 2255 Paiements en vertu du programme des travaux d'infrastructure Canada 2257 Initiatives de développement payées aux provinces et territoires en vertu des ententes cadres sur le développement et des ententes auxiliaires 2259 Autres paiements de transfert aux provinces et territoires 23 PAIEMENTS DE TRANSFERT POUR OU AU NOM DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET AUX PAYS ÉTRANGERS 230 PAIEMENTS DE TRANSFERT POUR L'AIDE AU DÉVELOPPEMENT POUR LES PAYS ÉTRANGERS 2301 Achat de marchandises pour l'aide au développement 2302 Achat de services pour l'aide au développement 2303 Paiements aux organisations non gouvernementales canadiennes pour l'aide au développement 2304 Autres paiements de transfert aux pays étrangers pour l'aide au développement 231 PAIEMENTS DE TRANSFERT AUX ORGANISATIONS INTERNATIONALES 2311 Paiements aux Nations Unies et organisations connexes 2312 Paiements à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et à ses programmes 2314 Paiements à l'Association internationale de développement 2315 Paiements aux banques internationales et établissements financiers 2319 Paiements aux organisations internationales 232 AUTRES PAIEMENTS DE TRANSFERT POUR OU AU NOM DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET AUX PAYS ÉTRANGERS 2321 Paiements en vue de favoriser l'augmentation des ventes de produits canadiens à l'étranger 2322 Programme international d'aide alimentaire 2329 Autres paiements de transfert hors du Canada pour ou au nom des organisations internationales et aux pays étrangers 24 PAIEMENTS DE TRANSFERT AUX INSTITUTIONS ET ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF 241 PAIEMENTS DE TRANSFERT AUX UNIVERSITÉS 2411 Paiements aux universités pour appuyer la recherche 2412 Aide pour encourager l'emploi 2419 Autres paiements de transfert aux universités 242 PAIEMENTS DE TRANSFERT AUX ORGANISATIONS DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS 2421 Paiements aux conseils scolaires des premières nations et des Inuits 2422 Paiements aux établissements d'enseignement des premières nations et des Inuits 2423 Paiements aux autres associations des premières nations et des Inuits 243 PAIEMENTS DE TRANSFERT AUX AUTRES INSTITUTIONS À BUT NON LUCRATIF 2431 Paiements aux associations nationales 2432 Paiements aux organisations provinciales à but non lucratif 2433 Paiements aux organisations locales à but non lucratif 2434 Aide aux organismes à but non lucratif pour encourager l'emploi 2436 Paiements aux organismes à but non lucratif pour la recherche et le développement 2437 Paiements aux organismes à but non lucratif pour l'amélioration de l'environnement 2449 Autres paiements aux organismes à but non lucratif