English: Agrees that ODIHR should put into practice the improvements and recommendations concerning election related activities, including as contained in the report, and particularly as listed below, and will regularly submit reports on their implementation, through its Director, for review by the Permanent Council as appropriate: — — — To further strengthen the observation methodology and assistance programmes; To ensure as wide as possible geographical coverage in ODIHR’s election activities; To further diversify the participation of short-term, long-term and "core team" observers based on increased support of a wider range of participating States, by encouraging the participating States to contribute to the diversification fund, by supporting national training efforts and by developing OSCE-wide networks of election observation practitioners; While maintaining the highest professional standards, to further increase the transparency of recruitment of members of observation teams, including by active advertising, training, competitive procedures and open rosters for heads of election observation missions and "core team" members, which are regularly communicated to participating States and available through publicly accessible databases; To give utmost attention to the independence, impartiality and professionalism of ODIHR’s election observation; To enhance the linguistic inclusiveness and ensure that languages used would not affect in any way the effectiveness of the observation;
French: Convient que le BIDDH devrait mettre en pratique les améliorations et recommandations concernant les activités ayant trait aux élections, notamment telles qu’elles figurent dans le rapport, et en particulier telles qu’énumérées ci-dessous, et qu’il soumettra régulièrement des rapports sur leur mise en œuvre, par l’intermédiaire de son Directeur, aux fins d’examen par le Conseil permanent, en tant que de besoin : – – – Renforcer plus avant les méthodes d’observation et les programmes d’assistance ; Assurer une couverture géographique aussi vaste que possible des activités du BIDDH dans le domaine des élections ; Diversifier plus avant la participation des observateurs de courte durée, de longue durée et de « l’équipe noyau » d’observateurs par un appui accru d’un plus grand nombre d’Etats participants, en encourageant les Etats participants à contribuer au fonds du BIDDH pour la diversification des missions d’observation, en appuyant les activités de formation à l’échelon national et en développant des réseaux, s’étendant à l’ensemble de l’OSCE, de praticiens de l’observation des élections ; Accroître plus avant la transparence du recrutement des membres des équipes d’observation, tout en maintenant les normes professionnelles les plus élevées, notamment par une publicité active, la formation, des procédures compétitives et des listes ouvertes pour les chefs des missions d’observation électorale et les membres de « l’équipe noyau », qui sont régulièrement communiquées aux Etats participants et disponibles sur des bases de données accessibles au public ; Prêter la plus grande attention à l’indépendance, à l’impartialité et au professionnalisme de l’observation des élections par le BIDDH ;