English: Winnipeg (Manitoba) 2/12/2008 $632,329.00 North Central Community Association Regina (Saskatchewan) 2/13/2008 $2,428,505.00 Spence Neighbourhood Winnipeg (Manitoba) 2/14/2008 $572,208.00 New Directions for Children, Youth, Adults and Families Winnipeg (Manitoba) 2/21/2008 $392,850.00 Selkirk First Nation Pelly Crossing (Yukon) 2/25/2008 $150,084.00 Le Conseil de Bande des Montagnais de Pakua Shipi Pakuashipi, Québec 2/25/2008 $585,338.00 Miles Nadal Jewish Community Centre Toronto, Ontario 2/25/2008 $44,748.00 Champagne Ashihik First Nation Haines Junction (Yukon) 2/26/2008 $101,220.00 Maison Marie-Frédéric Quebec City, Quebec 2/27/2008 $298,919.00 Vancouver Coastal Health Authority Vancouver (British Columbia) 2/27/2008 $212,121.00 DEMOS London, United Kingdom 2/27/2008 $178,500.00 Progressive Intercultural Community Services Society Surrey, British Columbia 2/28/2008 $28,479.00 Grand Council of the Crees Nemaska, Québec 2/28/2008 $3,048,746.00 Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Winnipeg, Manitoba 2/29/2008 $54,572.00 Lac la Ronge Indian Band on behalf of Four Nations La Ronge, Saskatchewan 3/4/2008 $107,761.00 Edmonton Chevera Kadisha Edmonton, Alberta 3/4/2008 $34,118.00 Le Conseil de la Premiere Nation des Innus Essipt Essipit, Québec 3/4/2008 $712,977.00 JVS Toronto North York (Ontario) 3/5/2008 $298,584.00 Nation Naskapi de Kawawachikamach Kawawachikamach (Québec) 3/5/2008 $300,000.00 Jewish Federation of Ottawa Ottawa, Ontario 3/6/2008 $74,100.00 Province of Manitoba Winnipeg, Manitoba 3/6/2008 $130,000.00 Red Earth Cree Nation Red Earth, Saskatchewan 3/7/2008 $79,574.00 Le Bon Dieu dans la rue, organisation pour jeunes adultes Montreal ,Quebec 3/7/2008 $498,634.00 Shoal Lake Cree Nation Pakwaw, Saskatchewan 3/12/2008 $50,246.00 Swampy Cree Tribal Council Inc.
French: Winnipeg (Manitoba) 2-12-2008 632 329,00 $ North Central Community Association Regina (Saskatchewan) 2-13-2008 2 428 505,00 $ Spence Neighbourhood Winnipeg (Manitoba) 2-14-2008 572 208,00 $ New Directions for Children, Youth, Adults and Families Winnipeg (Manitoba) 2-21-2008 392 850,00 $ Selkirk First Nation Pelly Crossing (Yukon) 2-25-2008 150 084,00 $ Le Conseil de Bande des Montagnais de Pakua Shipi Pakuashipi, Québec 2-25-2008 585 338,00 $ Miles Nadal Jewish Community Centre Toronto, Ontario 2-25-2008 44 748,00 $ Champagne Ashihik First Nation Haines Junction (Yukon) 2-26-2008 101 220,00 $ Maison Marie-Frédéric Quebec City, Quebec 2-27-2008 298 919,00 $ Vancouver Coastal Health Authority Vancouver (British Columbia) 2-27-2008 212 121,00 $ DEMOS London, United Kingdom 2-27-2008 178 500,00 $ Progressive Intercultural Community Services Society Surrey, British Columbia 2-28-2008 28 479,00 $ Grand Council of the Crees Nemaska, Québec 2-28-2008 3 048 746,00 $ Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Winnipeg, Manitoba 2-29-2008 54 572,00 $ Lac la Ronge Indian Band on behalf of Four Nations La Ronge, Saskatchewan 3-4-2008 107 761,00 $ Edmonton Chevera Kadisha Edmonton, Alberta 3-4-2008 34 118,00 $ Le Conseil de la Premiere Nation des Innus Essipt Essipit, Québec 3-4-2008 712 977,00 $ JVS Toronto North York (Ontario) 3-5-2008 298 584,00 $ Nation Naskapi de Kawawachikamach Kawawachikamach (Québec) 3-5-2008 300 000,00 $ Jewish Federation of Ottawa Ottawa, Ontario 3-6-2008 74 100,00 $ Province of Manitoba Winnipeg, Manitoba 3-6-2008 130 000,00 $ Red Earth Cree Nation Red Earth, Saskatchewan 3-7-2008 79 574,00 $ Le Bon Dieu dans la rue, organisation pour jeunes adultes Montreal ,Quebec 3-7-2008 498 634,00 $ Shoal Lake Cree Nation Pakwaw, Saskatchewan 3-12-2008 50 246,00 $ Swampy Cree Tribal Council Inc.