English: As regards the strategic objective of security, Parliament expressed its views on such current issues as the strategy for the external dimension of the area of freedom, security and justice; agreements with the United States on passenger name records and the SWIFT banking system; restrictions imposed by the European Union on liquids that passengers can take on board aeroplanes; the external dimension of the fight against international terrorism; developing a strategic concept for tackling organised crime; the Council decision on the moratorium on the death penalty; steps towards a global treaty to ban all cluster munitions and towards an arms trade treaty; the 10th anniversary of the signing of the Ottawa Convention banning anti-personnel mines; management of Europe’s maritime borders, European solidarity and protection of migrants’ rights; practical cooperation and quality of decisionmaking in the common European asylum system; policy priorities in the fight against illegal immigration of third-country nationals and the policy plan on legal migration, and the Green Paper on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries; fire safety in hotels; the mid-term review of the EU road safety action programme; toy safety, and dangerous toys manufactured in China; consumer confidence in the digital environment; the ESDP operation in Chad and the Central African Republic; natural disasters and the forest fires in Greece, their consequences and conclusions to be drawn for prevention and preparedness measures; combating HIV/AIDS; the multiple sclerosis code of best practice; action to tackle cardiovascular disease; a strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm; a European dimension for the prevention of overweight and obesity; policy options for a Europe free from tobacco smoke; and risk management in relation to the genetically modified maize MON 863. Parliament delivered a favourable opinion on the Council’s proposal that the Schengen acquis be extended to nine new Member States.
French: En ce qui concerne l’objectif stratégique de sécurité, le Parlement s’est exprimé sur des thèmes d’actualité, tels que notamment: la stratégie relative à la dimension externe de l’espace de liberté, de sécurité et de justice; les accords sur les données des dossiers passagers et le système bancaire SWIFT avec les États-Unis; les restrictions imposées par l’Union européenne sur les liquides que les passagers peuvent emporter à bord des avions; la dimension externe de la lutte contre le terrorisme; l’élaboration d’un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée; la décision du Conseil relative au moratoire sur la peine de mort; les pas vers un traité international pour l’interdiction des sous-munitions et vers un traité sur le commerce des armes; le dixième anniversaire de la convention d’Ottawa sur l’interdiction des mines antipersonnel; la gestion des frontières maritimes de l’Europe, la solidarité européenne et la protection des droits des migrants; la coopération pratique et la qualité des décisions prises dans le cadre du régime d’asile européen commun; les priorités politiques dans le cadre de la lutte contre l’immigration clandestine de ressortissants de pays tiers et le programme d’action relatif à l’immigration légale, ainsi que le livre vert sur la protection diplomatique et consulaire du citoyen de l’Union dans les pays tiers; la sécurité des hôtels contre les risques d’incendie; le programme d’action européen pour la sécurité routière — bilan à mi-parcours; la sécurité des jouets et les jouets dangereux fabriqués en Chine; la confiance des consommateurs dans l’environnement numérique; l’opération PESD à l’est du Tchad et au nord de la République centrafricaine; les catastrophes naturelles et les incendies de forêt en Grèce, leurs conséquences et les conclusions à tirer pour les mesures de prévention et d’alerte; la lutte contre le VIH/sida; le code de bonnes pratiques en matière de sclérose en plaques; les mesures visant à traiter les maladies cardio-vasculaires; la stratégie pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l’alcool; la dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales et de l’obésité; les options stratégiques au niveau de l’Union européenne vers une Europe sans fumée de tabac; la gestion des risques du maïs génétiquement modifié MON 863.