English: The Committee decided to hear the petitioners on the questions of Gibraltar (A/C.4/64/2), Guam (A/C.4/64/3, A/C.4/64/3/Add.1, A/C.4/64/3/Add.2, A/C.4/64/3/Add.3, A/C.4/64/3/Add.4, A/C.4/64/3/Add.5, A/C.4/64/3/Add.6 and A/C.4/64/3/Add.7), the United States Virgin Islands (A/C.4/64/4 and A/C.4/64/4/Add.1), Western Sahara (A/C.4/64/5, A/C.4/64/5/Add.1, A/C.4/64/5/Add.2, A/C.4/64/5/Add.3, A/C.4/64/5/Add.4, A/C.4/64/5/Add.5, A/C.4/64/5/Add.6, A/C.4/64/5/Add.7, A/C.4/64/5/Add.8, A/C.4/64/5/Add.9, A/C.4/64/5/Add.10, A/C.4/64/5/Add.11, A/C.4/64/5/Add.12, A/C.4/64/5/Add.13, A/C.4/64/5/Add.14, A/C.4/64/5/Add.15, A/C.4/64/5/Add.16, A/C.4/64/5/Add.17, A/C.4/64/5/Add.18, A/C.4/64/5/Add.19, A/C.4/64/5/Add.20, A/C.4/64/5/Add.21, A/C.4/64/5/Add.22, A/C.4/64/5/Add.23, A/C.4/64/5/Add.24, A/C.4/64/5/Add.25, A/C.4/64/5/Add.26, A/C.4/64/5/Add.27, A/C.4/64/5/Add.28, A/C.4/64/5/Add.29, A/C.4/64/5/Add.30, A/C.4/64/5/Add.31, A/C.4/64/5/Add.32, A/C.4/64/5/Add.33, A/C.4/64/5/Add.34, A/C.4/64/5/Add.35, A/C.4/64/5/Add.36, A/C.4/64/5/Add.37, A/C.4/64/5/Add.38, A/C.4/64/5/Add.39, A/C.4/64/5/Add.40, A/C.4/64/5/Add.41, A/C.4/64/5/Add.42, A/C.4/64/5/Add.43, A/C.4/64/5/Add.44, A/C.4/64/5/Add.45, A/C.4/64/5/Add.46, A/C.4/64/5/Add.47, A/C.4/64/5/Add.48, A/C.4/64/5/Add.49, A/C.4/64/5/Add.50, A/C.4/64/5/Add.51, A/C.4/64/5/Add.52, A/C.4/64/5/Add.53, A/C.4/64/5/Add.54, A/C.4/64/5/Add.55, A/C.4/64/5/Add.56, A/C.4/64/5/Add.57, A/C.4/64/5/Add.58, A/C.4/64/5/Add.59, A/C.4/64/5/Add.60, A/C.4/64/5/Add.61, A/C.4/64/5/Add.62, A/C.4/64/5/Add.63, A/C.4/64/5/Add.64, A/C.4/64/5/Add.65, A/C.4/64/5/Add.66, A/C.4/64/5/Add.67, A/C.4/64/5/Add.68, A/C.4/64/5/Add.69, A/C.4/64/5/Add.70, A/C.4/64/5/Add.71, A/C.4/64/5/Add.72, A/C.4/64/5/Add.73, A/C.4/64/5/Add.74, A/C.4/64/5/Add.75, A/C.4/64/5/Add.76, A/C.4/64/5/Add.77, A/C.4/64/5/Add.78, A/C.4/64/5/Add.79, A/C.4/64/5/Add.80, A/C.4/64/5/Add.81, A/C.4/64/5/Add.82 and A/C.4/64/5/Add.83) and New Caledonia (A/C.4/64/6).
French: La Commission décide d'entendre les pétitionnaires sur les questions de Gibraltar (A/C.4/64/2), de Guam (A/C.4/64/3, A/C.4/64/3/Add.1, A/C.4/64/3/Add.2, A/C.4/64/3/Add.3, A/C.4/64/3/Add.4, A/C.4/64/3/Add.5, A/C.4/64/3/Add.6 et A/C.4/64/3/Add.7), des Îles Vierges américaines (A/C.4/64/4 et A/C.4/64/4/Add.1), du Sahara occidental (A/C.4/64/5, A/C.4/64/5/Add.1, A/C.4/64/5/Add.2, A/C.4/64/5/Add.3, A/C.4/64/5/Add.4, A/C.4/64/5/Add.5, A/C.4/64/5/Add.6, A/C.4/64/5/Add.7, A/C.4/64/5/Add.8, A/C.4/64/5/Add.9, A/C.4/64/5/Add.10, A/C.4/64/5/Add.11, A/C.4/64/5/Add.12, A/C.4/64/5/Add.13, A/C.4/64/5/Add.14, A/C.4/64/5/Add.15, A/C.4/64/5/Add.16, A/C.4/64/5/Add.17, A/C.4/64/5/Add.18, A/C.4/64/5/Add.19, A/C.4/64/5/Add.20, A/C.4/64/5/Add.21, A/C.4/64/5/Add.22, A/C.4/64/5/Add.23, A/C.4/64/5/Add.24, A/C.4/64/5/Add.25, A/C.4/64/5/Add.26, A/C.4/64/5/Add.27, A/C.4/64/5/Add.28, A/C.4/64/5/Add.29, A/C.4/64/5/Add.30, A/C.4/64/5/Add.31, A/C.4/64/5/Add.32, A/C.4/64/5/Add.33, A/C.4/64/5/Add.34, A/C.4/64/5/Add.35, A/C.4/64/5/Add.36, A/C.4/64/5/Add.37, A/C.4/64/5/Add.38, A/C.4/64/5/Add.39, A/C.4/64/5/Add.40, A/C.4/64/5/Add.41, A/C.4/64/5/Add.42, A/C.4/64/5/Add.43, A/C.4/64/5/Add.44, A/C.4/64/5/Add.45, A/C.4/64/5/Add.46, A/C.4/64/5/Add.47, A/C.4/64/5/Add.48, A/C.4/64/5/Add.49, A/C.4/64/5/Add.50, A/C.4/64/5/Add.51, A/C.4/64/5/Add.52, A/C.4/64/5/Add.53, A/C.4/64/5/Add.54, A/C.4/64/5/Add.55, A/C.4/64/5/Add.56, A/C.4/64/5/Add.57, A/C.4/64/5/Add.58, A/C.4/64/5/Add.59, A/C.4/64/5/Add.60, A/C.4/64/5/Add.61, A/C.4/64/5/Add.62, A/C.4/64/5/Add.63, A/C.4/64/5/Add.64, A/C.4/64/5/Add.65, A/C.4/64/5/Add.66, A/C.4/64/5/Add.67, A/C.4/64/5/Add.68, A/C.4/64/5/Add.69, A/C.4/64/5/Add.70, A/C.4/64/5/Add.71, A/C.4/64/5/Add.72, A/C.4/64/5/Add.73, A/C.4/64/5/Add.74, A/C.4/64/5/Add.75, A/C.4/64/5/Add.76, A/C.4/64/5/Add.77, A/C.4/64/5/Add.78, A/C.4/64/5/Add.79, A/C.4/64/5/Add.80, A/C.4/64/5/Add.81, A/C.4/64/5/Add.82 et A/C.4/64/5/Add.83) et de la Nouvelle-Calédonie (A/C.4/64/6).