English: adopted the agenda as it appears in document Greco (2001) OJ7 rev2; adopted, following two readings, the First Evaluation Round Evaluation Report on Ireland as reproduced in document Greco Eval I Rep (2001) 9E (P3) revised; adopted, following two readings, the First Evaluation Round Evaluation Report on Cyprus, as reproduced in document Greco Eval I Rep (2001) 6E (P3) revised; amended its Rules of Procedure with regard to Articles 28.7, 29.4, 33.2 and 38.1, as reproduced in document GRECO (1999) 4 Final Rev; recalled the decision made by the Bureau at its 9th meeting (Paris, 12-13 July 2001), concerning the format of follow-up reports; held a preliminary exchange of views concerning the content of its Annual Report for 2001, to be adopted during the first plenary meeting in 2002; agreed on its Programme of Activities for 2002, including inter alia the decision to extend the First Evaluation Round until 31 December 2002 on account of its largely increased membership. The Programme of Activities is reproduced in document GRECO (2001) CS5E Final; agreed on the composition of the Evaluation Teams which will be responsible for visits to be carried until end of April 2002 as proposed by the Bureau in document Greco Eval I (2001) 17 of 12 December 2001 and instructed the Secretariat to transmit this information to the members submitted to evaluation during this period, in accordance with Rule 26, paragraph 3 of the Rules of Procedure; invited the representatives of those members who had not yet submitted proposals for possible dates for the evaluation visits to do so without delay; invited the representatives of those members who had not yet submitted names of evaluation experts to the Secretariat to do so as soon as possible; invited the delegation of Cyprus to confirm the authorities’ agreement to the lifting of the confidentiality of their Evaluation Report adopted under decision 3 above; appointed Mrs Eva ROSSIDOU PAPAKYRIACOU (Cyprus) as representative of GRECO to the Council of Europe Reflection Group on the advisability of drawing up an additional protocol to the Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime (PC-S-ML), in replacement of Mr Akos KARA (Hungary); instructed the Secretariat to prepare a compendium for the next plenary meeting of all existing recommendations by GRECO, contained in the adopted Evaluation Reports; held an exchange of views concerning the use of terminology in the field of immunities, and agreed to further address in future the content of document GRECO Eval I (2001) 50 E in the light of additional contributions provided (by the end of February 2002) by members;
French: 2. adopte l’ ordre du jour tel qu’ figure dans le document Greco (2001) OJ7 Rev.2 ; il adopte, après deux lectures, le Rapport d’ Evaluation sur l’ Irlande du Premier Cycle d’ Evaluation, tel qu’ figure dans le document Greco Eval I Rep (2001) 9F (P3) il révisé ; adopte, après deux lectures, le Rapport d’ Evaluation sur Chypre du Premier Cycle d’ Evaluation, tel qu’ figure dans le document Greco Eval I Rep (2001) 6F (P3) il révisé ; amende le Règlement Intérieur en ce qui concerne les articles 28.7, 29.4, 33.2, 38.1 tels que reproduits dans le document Greco (1999) 4 Final Rev. ; rappelle la décision du Bureau prise à l’ occasion de sa 9ème réunion (Paris, 12-13 juillet 2001) en ce qui concerne le format des rapports de suivi; tient un échange de vues préliminaire en ce qui concerne le contenu de son rapport annuel d’ activités 2001, à adopter au cours de la première réunion plénière de 2002 ; approuve son programme d’ activités pour 2002, comprenant notamment la décision de prolonger la durée du premier cycle d’ évaluation jusqu’ 31 décembre au 2002 du fait de l’ augmentation importante du nombre de membres, tel qu’ est il reproduit dans le document Greco (2001) CS5F Final ; approuve la composition des Equipes d’ évaluation qui seront en charge des visites à mener d’ fin avril 2002, telle que proposée par le Bureau dans le document ici Greco Eval I (2001)17 du 12 décembre 2001, et charge le Secrétariat de transmettre cette information aux membres soumis à évaluation au cours de cette période, conformément à l’ article 26, paragraphe 3 du Règlement intérieur ; invite les Représentants des membres qui ne l’ auraient pas déjà fait, à soumettre sans délai des propositions de dates pour les visites ; invite les Représentants des membres qui ne l’ auraient pas déjà fait, à soumettre au plus tôt au Secrétariat les noms d’ experts évaluateurs ; invite la délégation de Chypre à confirmer dans les meilleurs délais l'accord de ses autorités pour lever la confidentialité du rapport d'évaluation la concernant, adopté conformément à la décision 3 ci-dessus ; nomme Mme Eva ROSSIDOU PAPAKYRIACOU (Chypre) en tant que représentante du GRECO auprès du Groupe de réflexion sur l'opportunité d'élaborer un protocole additionnel à la Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime (PC-S-ML), en remplacement de M. Akos KARA (Hongrie) ; charge le Secrétariat de préparer pour la prochaine réunion plénière, un recueil des recommandations du GRECO figurant dans les rapports d’ évaluation adoptés ; tient un échange de vues au sujet de la terminologie en matière d’ immunités et convient de revenir sur le contenu du document GRECO Eval I (2001)50F à la lumière des contributions additionnelles des Etats qui souhaiteraient en faire (d’ ici la fin février 2002);