English: 5/ 00 Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases 5/ 02 . without intermediate conversion into dc 5/ 04 . . by static converters (controlling transformers, reactors or choke coils, e.g. by tap changing, H 02 P 13/00) [4] 5/ 06 . . . using impedances 5/ 08 . . . . using capacitors only 5/ 10 . . . using transformers 5/ 12 . . . . for conversion of voltage or current amplitude only 5/ 14 . . . . for conversion between circuits of different phase number 5/ 16 . . . . for conversion of frequency 5/ 18 . . . . for conversion of waveform 5/ 20 . . . using discharge tubes without control electrode or semiconductor devices without control electrode 5/ 22 . . . using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode 5/ 25 . . . . using devices of a thyratron or thyristor type requiring extinguishing means (H 02 M 5/27 takes precedence) [2] 5/ 253 . . . . . using discharge tubes only [2] 5/ 257 . . . . . using semiconductor devices only [2] 5/ 27 . . . . . for conversion of frequency [2] 5/ 275 . . . . using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal (H 02 M 5/297 takes precedence) [2] 5/ 29 . . . . . using discharge tubes only [2] 5/ 293 . . . . . using semiconductor devices only [2] 5/ 297 . . . . . for conversion of frequency [2] 5/ 32 . . by dynamic converters 5/ 34 . . . using mechanical contact-making and -breaking parts 5/ 36 . . . . wherein the parts are rotating and collectors co-operate with brushes or rollers 5/ 38 . . by combination of static with dynamic converters; by combination of dynamo-electric with other dynamic or static converters 5/ 40 . with intermediate conversion into dc 5/ 42 . . by static converters 5/ 44 . . . using discharge tubes or semiconductor devices to convert the intermediate dc into ac 5/ 443 . . . . using devices of a thyratron or thyristor type requiring extinguishing means [2] 5/ 447 . . . . . using discharge tubes only [2] 5/ 45 . . . . . using semiconductor devices only [2] 5/ 451 . . . . . . with automatic control of output voltage or frequency [4] 5/ 452 . . . . . . with automatic control of output waveform [4] 5/ 453 . . . . using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal [2] 5/ 456 . . . . . using discharge tubes only [2] 5/ 458 . . . . . using semiconductor devices only [2] 5/ 46 . . by dynamic converters 5/ 48 . . by combination of static with dynamic converters; by combination of dynamo-electric with other dynamic or static converters
French: 5/ 00 Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant alternatif, p.ex. pour changement de la tension, pour changement de la fréquence, pour changement du nombre de phases 5/ 02 . sans transformation intermédiaire en courant continu 5/ 04 . . par convertisseurs statiques (commande des transformateurs, réactances ou bobines d'arrêt, p.ex. par changement de prises, H 02 P 13/00) [4] 5/ 06 . . . utilisant des impédances 5/ 08 . . . . utilisant des condensateurs uniquement 5/ 10 . . . utilisant des transformateurs 5/ 12 . . . . pour la transformation de l'amplitude de la tension ou du courant seulement 5/ 14 . . . . pour la transformation entre des circuits à nombre de phases différent 5/ 16 . . . . pour la transformation de la fréquence 5/ 18 . . . . pour la transformation de la forme d'onde 5/ 20 . . . utilisant des tubes à décharge sans électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs sans électrode de commande 5/ 22 . . . utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande 5/ 25 . . . . utilisant des dispositifs du type thyratron ou thyristor exigeant des moyens d'extinction (H 02 M 5/27 a priorité) [2] 5/ 253 . . . . . utilisant uniquement des tubes à décharge [2] 5/ 257 . . . . . utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs [2] 5/ 27 . . . . . pour transformation de la fréquence [2] 5/ 275 . . . . utilisant des dispositifs du type triode ou transistor exigeant l'application continue d'un signal de commande (H 02 M 5/297 a priorité) [2] 5/ 29 . . . . . utilisant uniquement des tubes à décharge [2] 5/ 293 . . . . . utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs [2] 5/ 297 . . . . . pour transformation de la fréquence [2] 5/ 32 . . par convertisseurs dynamiques 5/ 34 . . . utilisant des organes mécaniques d'établissement et de coupure de contact 5/ 36 . . . . où ces organes sont tournants et où des collecteurs coopèrent avec des balais ou des rouleaux 5/ 38 . . par combinaison de convertisseurs statiques et dynamiques; par combinaison de convertisseurs dynamo-électriques avec d'autres convertisseurs dynamiques ou statiques 5/ 40 . avec transformation intermédiaire en courant continu 5/ 42 . . par convertisseurs statiques 5/ 44 . . . utilisant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs pour transformer le courant continu intermédiaire en courant alternatif 5/ 443 . . . . utilisant des dispositifs du type thyratron ou thyristor exigeant des moyens d'extinction [2] 5/ 447 . . . . . utilisant uniquement des tubes à décharge [2] 5/ 45 . . . . . utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs [2] 5/ 451 . . . . . . avec commande automatique de la tension ou de la fréquence de sortie [4] 5/ 452 . . . . . . avec commande automatique de la forme d'onde de sortie [4] 5/ 453 . . . . utilisant des dispositifs du type triode ou transistor exigeant l'application continue d'un signal de commande [2] 5/ 456 . . . . . utilisant uniquement des tubes à décharge [2] 5/ 458 . . . . . utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs [2] 5/ 46 . . par convertisseurs dynamiques 5/ 48 . . par combinaison de convertisseurs statiques et dynamiques; par combinaison de convertisseurs dynamo-électriques avec d'autres convertisseurs dynamiques ou statiques