English: 2007-07-12 Minister Bernier and Minister Flaherty Announce the Creation of the Competition Policy Review Panel, Toronto, Ontario, July 12, 2007 Minister Bernier and Minister Flaherty Announce the Creation of the Competition Policy Review Panel, Toronto, Ontario, July 12, 2007 2007-07-03 Canada Foundation for Innovation Invests $26 Million to Attract and Retain the Best and Brightest Minds and Fuel World-class Research, Montreal, Quebec, July 3, 2007 Canada Foundation for Innovation Invests $26 Million to Attract and Retain the Best and Brightest Minds and Fuel World-class Research, Montreal, Quebec, July 3, 2007 2007-06-13 Minister Bernier Announces the Results of the Satellite Licensing Initiative at the Canadian Telecom Summit, Toronto, Ontario, June 13, 2007 The Canadian Telecom Summit, Toronto, Ontario, June 13, 2007 2007-05-31 CANARIE Funding Announcement, Carleton Immersive Media Studio, Carleton University, Ottawa, Ontario, May 31, 2007 CANARIE Funding Announcement, Carleton Immersive Media Studio, Carleton University, Ottawa, Ontario, May 31, 2007 CANARIE Funding Announcement, Carleton Immersive Media Studio, Carleton University, Ottawa, Ontario, May 31, 2007 2007-05-29 The Honourable Maxime Bernier, Minister of Industry, Makes an Announcement Related to Canada's Manufacturing Industry, National Press Theatre, Ottawa, Ontario, May 29, 2007 The Honourable Maxime Bernier, Minister of Industry, Makes an Announcement Related to Canada's Manufacturing Industry, National Press Theatre, Ottawa, Ontario, May 29, 2007 2007-05-28 Announcement of the 2007 Research Grants and Scholarships, Parliament Hill, Ottawa, Ontario, May 28, 2007 2007-05-25 NRC Biotechnology Research Institute (NRC-BRI), Montreal, Quebec, May 25, 2007 2007-05-07 Canadian Pavilion at the 2007 Biotech Convention, Boston, Massachusetts, May 7, 2007
French: 2007-07-12 Les ministres Bernier et Flaherty annoncent la mise sur pied du Groupe d'étude sur les politiques canadiennes en matière de concurrence, Toronto (Ontario), Le 12 juillet 2007 Les ministres Bernier et Flaherty annoncent la mise sur pied du Groupe d'étude sur les politiques canadiennes en matière de concurrence, Toronto (Ontario), Le 12 juillet 2007 2007-07-03 La Fondation canadienne pour l'innovation investit 26 millions de dollars pour recruter et maintenir en poste les meilleurs chercheurs et pour renforcer la recherche de classe mondiale, Montréal (Québec), le 3 juillet 2007 La Fondation canadienne pour l'innovation investit 26 millions de dollars pour recruter et maintenir en poste les meilleurs chercheurs et pour renforcer la recherche de classe mondiale, Montréal (Québec), le 3 juillet 2007 2007-06-13 Le ministre Bernier annonce les résultats de l'initiative de délivrance de licences d'exploitations de satellites au Sommet canadien des télécommunications, Toronto (Ontario), Le 13 juin 2007 Sommet canadien des télécommunications, Toronto (Ontario), Le 13 juin 2007 2007-05-31 Annonce de financement pour CANARIE, Carleton Immersive Media Studio, Université Carleton, Ottawa (Ontario), Le 31 mai 2007 Annonce de financement pour CANARIE, Carleton Immersive Media Studio, Université Carleton, Ottawa (Ontario), Le 31 mai 2007 Annonce de financement pour CANARIE, Carleton Immersive Media Studio, Université Carleton, Ottawa (Ontario), Le 31 mai 2007 2007-05-29 L'honorable Maxime Bernier, ministre de l'Industrie, fait une annonce concernant l'industrie de la fabrication, l'Amphithéâtre national de la presse, Ottawa (Ontario), le 29 mai 2007 L'honorable Maxime Bernier, ministre de l'Industrie, fait une annonce concernant l'industrie de la fabrication, l'Amphithéâtre national de la presse, Ottawa (Ontario), le 29 mai 2007 2007-05-28 Annonce des subventions de recherche et des bourses de 2007, Colline du Parlement, Ottawa (Ontario), Le 28 mai 2007 2007-05-25 Institut de recherche en biotechnologie du CNRC (IRB-CNRC), Montréal (Québec), Le 25 mai 2007 2007-05-07 Pavillon du Canada à l'exposition BIO 2007, Boston (Massachusetts), Le 7 mai 2007