English: Français Contact us Help Search Canada Site A-Z Index Consultations Media Room It's Your Health Home Home > Environmental & Workplace Health > Reports & Publications > Environmental Contaminants > Second Priority Substances List (PSL2) Assessments > Inorganic Chloramines Priority Substances List Assessment Report for Inorganic Chloramines 3.0 Assessment of "Toxic" under CEPA 1999 3.1.2.2.2 Conservative risk assessment Table 7 Summary of conservative assessment EECs and quotients for effluents and cooling water discharges to rivers and marine environments 1 Location Approximate maximum EECs (mg/L) for distances (m) from source Quotients (i.e., EEC ÷ ENEV) for distances (m) from source 20 50 100 200 300 400 500 20 50 100 200 300 400 500 River discharges North Toronto WWTP - Don River n/a n/a 0.746 0.595 0.567 0.547 0.521 n/a n/a 133 106 101 98 93 Okotoks WWTP - Sheep River 0.292 n/a 0.159 0.115 0.095 n/a n/a 52 n/a 28 21 17 n/a n/a Edmonton Power, Clover Bar Generating Station - North Saskatchewan River 0.855 n/a 0.601 0.524 0.468 n/a n/a 153 n/a 107 94 84 n/a n/a Edmonton Rossdale WTP - North Saskatchewan River 0.050 n/a 0.031 0.026 0.022 n/a n/a 9 n/a 6 5 4 n/a n/a Edmonton E.L. Smith WTP - North Saskatchewan River 0.039 n/a 0.024 0.020 0.017 n/a n/a 7 n/a 4 4 3 n/a n/a R.O. Pickard Environmental Centre - Ottawa River n/a n/a 0.026 0.026 0.025 0.025 0.024 n/a n/a 5 5 5 4 4 Saskatoon WWTP - South Saskatchewan River n/a 0.018 0.013 0.010 0.010 0.010 0.010 n/a 3 2 2 2 2 2 Lethbridge WTP - Oldman River n/a 0.021 0.011 0.008 0.007 0.006 n/a n/a 4 2 1 1 1 n/a Britannia WTP - Ottawa River n/a 0.005 7 0.004 0.002 8 0.002 3 0.002 0.001 8 n/a 1 1 1 0.41 0.36 0.32 Saskatoon WTP - South Saskatchewan River n/a 0.003 2 0.002 3 0.001 6 0.001 3 0.001 1 n/a n/a 0.6 0.4 0.3 0.2 0.2 n/a Medicine Hat WWTP - South Saskatchewan River n/a 0.004 1 0.003 9 0.003 6 0.003 4 0.003 2 0.003 1 n/a 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 Prince Albert WWTP - North Saskatchewan River n/a 0.002 7 0.001 9 0.001 3 0.001 1 0.000 9 0.000 8 n/a 0.5 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 Nelson WWTP - Kootenay River 0.001 8 n/a 0.001 8 0.003 4 0.003 5 n/a n/a 0.3 n/a 0.3 0.6 0.6 n/a n/a Trail WWTP - Columbia River 0.000 4 n/a 0.000 5 0.001 0.000 3 n/a n/a 0.07 n/a 0.1 0.2 0.1 n/a n/a Marine discharges Charlottetown WWTP - Hillsborough River Estuary n/a 0.000 3 0.000 2 0.000 1 0.000 1 0.000 08 0.000 07 n/a 0.05 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 Eastern Passage WWTP - Halifax Harbour n/a 0.000 5 0.000 4 0.000 3 0.000 2 0.000 2 0.000 1 n/a 0.09 0.07 0.05 0.04 0.03 0.02 1 Source:
French: English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada Index A-Z Consultations Salle des médias Votre santé et vous Accueil Accueil > Santé de l'environnement et du milieu de travail > Rapports et publications > Contaminants environnementaux > Évaluation des substances de la deuxième Liste des substances d'intérêt prioritaire (LSIP2) > Chloramines inorganiques Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour les chloramines inorganiques 3.0 Évaluation du caractère « toxique » au sens de la LCPE 1999 Tableau 7 CEE et quotients des effluents et des eaux de refroidissement rejetés dans les milieux fluviatiles et marins (utilisés pour les évaluations prudentes) Emplacement CEE maximales approximatives (mg/L) en fonction de la distance de la source (m) Quotients (c’est-à-dire CEE / VESEO) en fonction de la distance de la source (m) 20 50 100 200 300 400 500 20 50 100 200 300 400 500 Rejets dans des cours d’eau SEEU de North Toronto, r. Don n.d. n.d. 0,746 0,595 0,567 0,547 0,521 n.d. n.d. 133 106 101 98 93 SEEU d’Okotoks, r.