English: are placed in reserve; will release the reserves on administrative costs in line with an improved rate of approval of operational programmes; 9. (amend in light of information from Commission) Notes the descriptive report provided by the Commission on activity-based management (ABM), but regrets the lack of a commitment to produce a study, including some proposals for improvements to be presented at a hearing foreseen in Spring 2008 in Parliament's Committee on Budgets; on recruitment and redeployment, has placed EUR 49 million in reserve pending the commitment of the Commission to carry out a study on ABM implementation before 30 April 2008 with the following information for the budgetary authority: – – – and: – the commitment of the Commission to present a follow-up to its report "on planning and optimising Commission human resources to serve EU priorities" by 30 April 2008 which will highlight in particular a detailed breakdown of staff per category, and by Directorate General, and the evolution foreseen for the coming years; a communication by the Commission on the current situation and the state of play concerning the implementation of Point 44 of the IIA of 17 May 2006; how can the different components of the SPP-ABM cycle (APS, CLWP, AMP ...) be better integrated with each other? how can the integration of the SPP-ABM cycle with other cycles (HR cycle, risk management, evaluation, etc.) be improved, possibly via an integrated IT system? the communication of a list of clear pre-determined performance indicators to be used throughout the whole cycle in order to improve performance management;
French: – vu ses amendements du 25 octobre 2007 au projet de budget général1, – vu les modifications du Conseil aux amendements et aux propositions de modification au projet de budget général adoptés par le Parlement (0000/2007 – C6-0000/2007), – vu les résultats de la concertation budgétaire du 25 novembre 2007, – vu l'exposé du Conseil sur le résultat de ses délibérations concernant les amendements et les propositions de modification au projet de budget général adoptés par le Parlement, – vu l'article 69 et l'annexe IV de son règlement, – vu le rapport de la commission des budgets (A6-0000/2007), Questions essentielles – Chiffres globaux, proposition de révision du CFP, lettres rectificatives nos 1 et 2 1. rappelle que ses priorités politiques pour le budget 2008 ont été énoncées dans sa résolution susmentionnée du 24 avril 2007 sur la stratégie politique annuelle, s'appuyant sur les approches retenues lors de la préparation du budget 2007 et des négociations qui ont abouti à l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006; souligne que l'approche du "budget axé sur les résultats", entérinée dans la résolution précitée, repose sur les piliers que sont une présentation transparente, des objectifs clairs et une exécution précise, en sorte que la Commission soit jugée non pas en fonction d'un processus bureaucratique mais à l'aune des résultats obtenus dans le sens des objectifs fixés au niveau politique; continuera à mettre l'accent sur ces éléments dans ses travaux ultérieurs concernant le budget 2008; 2. en ce qui concerne les chiffres globaux, établit le montant final des crédits d'engagement à xxx millions d'euros; veille à ce que les enveloppes pluriannuelles, sur lesquelles il s'est accordé récemment avec le Conseil, soient respectées, allant contre les réductions que ce dernier propose, en particulier à la rubrique 1a; établit le montant total des crédits de paiement à xxx millions d'euros, soit l'équivalent de 0,9x % du RNB de l'Union; observe qu'il laisse ainsi subsister une marge de plus de xxx xxx millions d'euros sous le plafond des paiements du cadre financier pluriannuel (CFP) pour 2008; insiste sur l'importance d'une exécution effective du budget et sur l'intérêt de minimiser les engagements restant à liquider (RAL), vu la modération du niveau global des paiements; 3.