English: Marie, ON Janet G. Marks, St. John's, NF Patricia R. Martin, St. Albert, AB Jim Mathiasen, Dowling, ON Robert McBride, Lucan, ON William James McIlwain, Thunder Bay, ON Peter McKlusky, Orléans, ON Madeleine Meilleur, Ottawa, ON Major Darrell Charles Lionel Menard, C.D., Russell, ON Chief Superintendant Peter J. Miller, Ottawa, ON Belinda Mitchell, Regina, SK Andres Mogollon, Lima, Peru Feisal Mohamedali, North Vancouver, BC Eldon Montgomery, Clinton, ON Francine Morin, Saint-Athanase, QC Lisa Murphy, Fredericton, NB Donna E. I. Nichols, Amherst, NS Benoit Nuckle, Montréal, QC Sergeant Charles Arthur O'Donnell, Nepean, ON Robert Olsen, Mississauga, ON George M. Orescan, Edmonton, AB Valerie Orr, Brampton, ON Edward Ottley, New Westminster, BC Corporal Christopher Murray Pearson, C.D., Gloucester, ON Mélanie Pelletier, Mascouche, QC Robert Q. Phillips, Delta, BC Colin Pick, Manitoulin Island, ON Deputy Commissioner Maurice Pilon, Orillia, ON Alvine Irma Poitras, Edmonton, AB Richard W. Pound, O.C., O.Q., Westmount, QC Angela Lorraine Price, Doaktown, NB Beresford W. Price, Doaktown, NB Lieutenant Natalie Elizabeth Pringle, Cornwall, ON Claude Pruneau, Windsor, QC Anthony Pun, Vancouver, BC Ron Rafuse, Copper Cliff, ON Master-Corporal Martin Raymond, C.D., Gloucester, ON Michel Raymond, Sherbrooke, QC David Reed, Regina, SK Deputy Chief Steven Reesor, Toronto, ON F. Vincent Regan, Toronto, ON Marian Regimbal, Ottawa, ON Monique Renaud, Laval, QC Laura Eleanor Reynolds, Kanata, ON Florence Rickard, Edmonton, AB Robin Rickard, Edmonton, AB Constable Everett Boyd Rideout, Edson, AB Linda Robison, Prince George, BC Christian Rochefort, Gloucester, ON Stefanie J. Rolbin, Gloucester, ON Sol Rolingher, Edmonton, AB Sergeant Cheryl Eilleen Rooney, Upper Coverdale, NB Lucien Roy, Saint-Louis-du-Ha-Ha, QC Kelsey Frank Rudolph, Pilot Butte, SK Sobra Faith Rudolph, Pilot Butte, SK Angèle Saindon, Rouyn-Noranda, QC Yvette H. St. John, Cornwall, ON Yves Salesse, Jonquière, QC Michael Sanderson, Barrie, ON Janice Schikowski, Regina, SK Isabelle Seburn, Fonthill, ON Adélard A. Séguin, Edmonton, AB Deborah Sekerak, Hamilton, ON Bernard Sévigny, Sillery, QC Sheila A. Simon, Stephenville, NF Laura Lee Smearer, Sainte-Anne, NB Allan Douglas Smith, Pickering, ON Roderick John Sparks, Selkirk, MB Master-Corporal Donald Craig Spears, Grande Prairie, AB Gerald Stalzer, Kamloops, BC Alistair Stark, C.D., Toronto, ON Sergeant Mark Lionel Sullivan, C.D., Borden, ON G. Foss Tackaberry, Edmonton, AB Lieutenant-Commander Pierre D. Taillon, C.D., Scarborough, ON David Nguyen Thanh, Victoria, BC Marcel A. Thibodeau, Meteghan River, NS John Scott Thomas, Fort McMurray, AB Lieutenant Priscilla Arlene Thomas, Elmsdale, NS Edward F. Tomanek, North Battleford, SK Karen Tremblay, Gloucester, ON Jean-Michel Turc, Edmonton, AB Chief Petty Officer 2nd Class (Ret'd) Robert W. Turnbull, Moose Jaw, SK Doreen Isobel Van Eaton, Athabasca, AB Corporal Brian E. Vanstone, Rosthern, SK Gilles Varin, Repentigny, QC Katherine Marie Veck, Orléans, ON Myrle Vokey, St. John's, NF Paul Voynovich, C.D., East Bay, NS Robert Whittle, West Vancouver, BC Robert Scott Whyte, Regina, SK Corporal Alvin Reginald Windley, C.D., Calgary, AB George Wyse, Calgary, AB Bryan Young, Elora, ON Frank Zampino, Saint-Léonard, QC Susan Zapesocki, Gibbons, AB As Esquire Lieutenant-Commander Diana Leigh Herrington, C.D., Fall River, NS As of the twenty-third day of March, of the year two thousand LGEN (Ret'd) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D. Deputy Secretary [20-1-o]
French: Marie, ON Janet G. Marks, St. John's, NF Patricia R. Martin, St. Albert, AB Jim Mathiasen, Dowling, ON Robert McBride, Lucan, ON William James McIlwain, Thunder Bay, ON Peter McKlusky, Orléans, ON Madeleine Meilleur, Ottawa, ON Major Darrell Charles Lionel Menard, C.D., Russell, ON Surintendant-chef Peter J. Miller, Ottawa, ON Belinda Mitchell, Regina, SK Andres Mogollon, Lima, Peru Feisal Mohamedali, North Vancouver, BC Eldon Montgomery, Clinton, ON Francine Morin, Saint-Athanase, QC Lisa Murphy, Fredericton, NB Donna E. I. Nichols, Amherst, NS Benoit Nuckle, Montréal, QC Sergent Charles Arthur O'Donnell, Nepean, ON Robert Olsen, Mississauga, ON George M. Orescan, Edmonton, AB Valerie Orr, Brampton, ON Edward Ottley, New Westminster, BC Caporal Christopher Murray Pearson, C.D., Gloucester, ON Mélanie Pelletier, Mascouche, QC Robert Q. Phillips, Delta, BC Colin Pick, Manitoulin Island, ON Sous-commissionnaire Maurice Pilon, Orillia, ON Alvine Irma Poitras, Edmonton, AB Richard W. Pound, O.C., O.Q., Westmount, QC Angela Lorraine Price, Doaktown, NB Beresford W. Price, Doaktown, NB Lieutenant Natalie Elizabeth Pringle, Cornwall, ON Claude Pruneau, Windsor, QC Anthony Pun, Vancouver, BC Ron Rafuse, Copper Cliff, ON Caporal-chef Martin Raymond, C.D., Gloucester, ON Michel Raymond, Sherbrooke, QC David Reed, Regina, SK Sous-chef Steven Reesor, Toronto, ON F. Vincent Regan, Toronto, ON Marian Regimbal, Ottawa, ON Monique Renaud, Laval, QC Laura Eleanor Reynolds, Kanata, ON Florence Rickard, Edmonton, AB Robin Rickard, Edmonton, AB Constable Everett Boyd Rideout, Edson, AB Linda Robison, Prince George, BC Christian Rochefort, Gloucester, ON Stefanie J. Rolbin, Gloucester, ON Sol Rolingher, Edmonton, AB Sergent Cheryl Eilleen Rooney, Upper Coverdale, NB Lucien Roy, Saint-Louis-du-Ha-Ha, QC Kelsey Frank Rudolph, Pilot Butte, SK Sobra Faith Rudolph, Pilot Butte, SK Angèle Saindon, Rouyn-Noranda, QC Yvette H. St. John, Cornwall, ON Yves Salesse, Jonquière, QC Michael Sanderson, Barrie, ON Janice Schikowski, Regina, SK Isabelle Seburn, Fonthill, ON Adélard A. Séguin, Edmonton, AB Deborah Sekerak, Hamilton, ON Bernard Sévigny, Sillery, QC Sheila A. Simon, Stephenville, NF Laura Lee Smearer, Sainte-Anne, NB Allan Douglas Smith, Pickering, ON Roderick John Sparks, Selkirk, MB Caporal-chef Donald Craig Spears, Grande Prairie, AB Gerald Stalzer, Kamloops, BC Alistair Stark, C.D., Toronto, ON Sergent Mark Lionel Sullivan, C.D., Borden, ON G. Foss Tackaberry, Edmonton, AB Lieutenant-commander Pierre D. Taillon, C.D., Scarborough, ON David Nguyen Thanh, Victoria, BC Marcel A. Thibodeau, Meteghan River, NS John Scott Thomas, Fort McMurray, AB Lieutenant Priscilla Arlene Thomas, Elmsdale, NS Edward F. Tomanek, North Battleford, SK Karen Tremblay, Gloucester, ON Jean-Michel Turc, Edmonton, AB Premier maître de 2e classe (retraité) Robert W. Turnbull, Moose Jaw, SK Doreen Isobel Van Eaton, Athabasca, AB Caporal Brian E. Vanstone, Rosthern, SK Gilles Varin, Repentigny, QC Katherine Marie Veck, Orléans, ON Myrle Vokey, St. John's, NF Paul Voynovich, C.D., East Bay, NS Robert Whittle, West Vancouver, BC Robert Scott Whyte, Regina, SK Corporal/Caporal Alvin Reginald Windley, C.D., Calgary, AB George Wyse, Calgary, AB Bryan Young, Elora, ON Frank Zampino, Saint-Léonard, QC Susan Zapesocki, Gibbons, AB Écuyer Lieutenant-commander Diana Leigh Herrington, C.D., Fall River, NS En vigueur le vingt-troisième jour de mars de l'an deux mille Le sous-secrétaire LGÉN (retraité) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D. [20-1-o]