English: - INVESTOR'S DIGEST OF CANADA Toronto, Ontario, Canada 2007-03-13 $39,714.00 MUSEE DES BEAUX ARTS DE MONTREAL MontrÃ©al, Quebec, Canada 2007-03-01 $40,000.00 MUSÃ‰E DES HOSPITALIÃˆRES DE L'HÃ"TEL-DIEU DE MONTRÃ‰AL MontrÃ©al, Quebec, Canada 2007-03-15 $58,900.00 MUSIQUE MULTI-MONTRÃ‰AL MontrÃ©al, Quebec, Canada 2007-03-21 $28,000.00 NANAIMO AND DISTRICT MUSEUM SOCIETY Nanaimo, British Columbia, Canada 2007-01-15 $2,280,000.00 NATIONAL ABORIGINAL ACHIEVEMENT FOUNDATION Ohsweken, Ontario, Canada 2007-03-29 $10,000,000.00 NATIONAL ABORIGINAL ACHIEVEMENT FOUNDATION Ohsweken, Ontario, Canada 2007-03-22 $340,000.00 NATIONAL ABORIGINAL ACHIEVEMENT FOUNDATION Ohsweken, Ontario, Canada 2007-03-16 $50,160.00 NATIONAL ASSOCIATION OF FRIENDSHIP CENTRES Ottawa, Ontario, Canada 2007-03-29 $33,890,299.00 NATIONAL ASSOCIATION OF FRIENDSHIP CENTRES Ottawa, Ontario, Canada 2007-02-08 $119,100.00 NATIONAL BALLET OF CANADA, ENDOWMENT FOUNDATION (THE) Toronto, Ontario, Canada 2007-03-16 $1,288,778.78 NATIONAL BALLET SCHOOL FOUNDATION (THE) Toronto, Ontario, Canada 2007-03-13 $720,007.24 NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD / ASSEMBLY OF FIRST NATIONS Ottawa, Ontario, Canada 2007-03-16 $731,800.00 NATIONAL YOUTH ORCHESTRA ASSOCIATION OF CANADA Toronto, Ontario, Canada 2007-03-30 $550,000.00 NATIVE COMMUNICATIONS SOCIETY OF THE NORTHWEST TERRITORIES Yellowknife, Northwest Territories, Canada 2007-03-22 $43,441.00 NATIVE COUNCIL OF NOVA SCOTIA Milbrook, Nova Scotia, Canada 2007-03-16 $146,065.00 NATIVE COUNCIL OF PRINCE EDWARD ISLAND Charlottetown, Prince Edward Island, Canada 2007-03-21 $115,389.00 NETTWERK PRODUCTIONS Vancouver, British Columbia, Canada 2007-02-19 $650,000.00 NEW DIRECTIONS FOR CHILDREN, YOUTH, ADULTS AND FAMILIES Winnipeg, Manitoba, Canada 2007-03-05 $45,000.00 NEW MEDIA B.C. ASSOCIATION Vancouver, British Columbia, Canada 2007-03-30 $30,000.00 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR FOLK ARTS COUNCIL INC.
French: - INVESTOR'S DIGEST OF CANADA Toronto, Ontario, Canada 2007-03-13 39 714.00 $ MUSEE DES BEAUX ARTS DE MONTREAL MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2007-03-01 40 000.00 $ MUSÃ‰E DES HOSPITALIÃˆRES DE L'HÃ"TEL-DIEU DE MONTRÃ‰AL MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2007-03-15 58 900.00 $ MUSIQUE MULTI-MONTRÃ‰AL MontrÃ©al, QuÃ©bec, Canada 2007-03-21 28 000.00 $ NANAIMO AND DISTRICT MUSEUM SOCIETY Nanaimo, Colombie-Britannique, Canada 2007-01-15 2 280 000.00 $ NATIONAL ABORIGINAL ACHIEVEMENT FOUNDATION Ohsweken, Ontario, Canada 2007-03-29 10 000 000.00 $ NATIONAL ABORIGINAL ACHIEVEMENT FOUNDATION Ohsweken, Ontario, Canada 2007-03-22 340 000.00 $ NATIONAL ABORIGINAL ACHIEVEMENT FOUNDATION Ohsweken, Ontario, Canada 2007-03-16 50 160.00 $ NATIONAL ASSOCIATION OF FRIENDSHIP CENTRES Ottawa, Ontario, Canada 2007-03-29 33 890 299.00 $ NATIONAL ASSOCIATION OF FRIENDSHIP CENTRES Ottawa, Ontario, Canada 2007-02-08 119 100.00 $ NATIONAL BALLET OF CANADA, ENDOWMENT FOUNDATION (THE) Toronto, Ontario, Canada 2007-03-16 1 288 778.78 $ NATIONAL BALLET SCHOOL FOUNDATION (THE) Toronto, Ontario, Canada 2007-03-13 720 007.24 $ NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD / ASSEMBLY OF FIRST NATIONS Ottawa, Ontario, Canada 2007-03-16 731 800.00 $ NATIONAL YOUTH ORCHESTRA ASSOCIATION OF CANADA Toronto, Ontario, Canada 2007-03-30 550 000.00 $ NATIVE COMMUNICATIONS SOCIETY OF THE NORTHWEST TERRITORIES Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007-03-22 43 441.00 $ NATIVE COUNCIL OF NOVA SCOTIA Milbrook, Nouvelle-Ã‰cosse, Canada 2007-03-16 146 065.00 $ NATIVE COUNCIL OF PRINCE EDWARD ISLAND Charlottetown, ÃŽle-du-Prince-Ã‰douard, Canada 2007-03-21 115 389.00 $ NETTWERK PRODUCTIONS Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-02-19 650 000.00 $ NEW DIRECTIONS FOR CHILDREN, YOUTH, ADULTS AND FAMILIES Winnipeg, Manitoba, Canada 2007-03-05 45 000.00 $ NEW MEDIA B.C. ASSOCIATION Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-30 30 000.00 $ NEWFOUNDLAND AND LABRADOR FOLK ARTS COUNCIL INC.