English: The expected key results include: (a) enhanced health and nutrition services in selected programme areas, with increased access and improved quality; (b) enhanced safe motherhood practices in the same areas, including antenatal care and emergency obstetric care, contributing to a reduction in MMR of at least 10 per cent; (c) sustained immunization “plus” coverage of 90 per cent in 80 per cent of districts, linked with control of diarrhoeal diseases and ARI, resulting in at least 10-per cent reductions in incidence of these diseases and continued polio-free status; (d) all pregnant women have access to voluntary counselling, care and testing for HIV, 80 per cent of HIV-positive women and children receive anti-retroviral treatment and all young people have access to information on HIV prevention and user-friendly services; (e) strengthened convergence of health and nutrition activities, and improved correlation with other sectoral interventions; (f) expanded interventions to address low birth weight, wasting, stunting and micronutrient deficiencies, reducing these by at least 10 per cent from 2006 rates; (g) increased capacities of the Ministry of Health for policy development and programme management; (h) optimal infant and young child feeding and care practices, including an extended Baby-Friendly Hospital Initiative to promote breastfeeding at the community and household levels; (i) strengthened support for more effective growth monitoring, prevention of common diseases, good hygiene and early care-seeking; and (j) as an integral part of ECD, improved parenting practices to stimulate children's cognitive and psychosocial development.
French: Les principaux résultats attendus sont les suivants : a) améliorer les services de santé et de nutrition dans certaines des zones couvertes par le programme; b) promouvoir la maternité sans risques dans ces mêmes zones en dispensant des soins prénatals et des soins obstétriques d'urgence, et contribuer ainsi à réduire de 10 % les taux de mortalité maternelle; c) maintenir le taux de couverture vaccinale à 90 % dans 80 % des districts tout en luttant contre les maladies diarrhéiques et contre les affections respiratoires aigues, ce qui devrait permettre de réduire d'au moins 10 % l'incidence de ces maladies et de conserver à l'Iraq son statut de pays ayant éradiqué la poliomyélite; d) permettre à toutes les femmes enceintes qui le souhaitent de bénéficier d'une aide psychologique, de recevoir des soins et subir des tests de dépistage du sida, faire en sorte que les femmes et les enfants séropositifs puissent bénéficier de traitements antirétroviraux et que tous les jeunes puissent avoir accès à l'information relative aux moyens de prévenir la contamination par le VIH ainsi qu'à des services spécialement conçus à leur intention; e) faire mieux converger les activités touchant à la santé et à la nutrition et mieux les relier avec les interventions menées dans d'autres secteurs; f) élargir le champ des interventions afin de mieux lutter contre les problèmes d'insuffisance pondérale, la dénutrition, les retards de croissance et les carences en micronutriments et dans ce domaine obtenir une diminution d'au moins 10 % des taux enregistrés en 2006; g) aider le Ministère de la santé à élaborer ses politiques et à gérer ses programmes; h) encourager l'adoption de pratiques optimales pour ce qui concerne l'alimentation des nouveau-nés et des enfants et les soins qui sont prodigués à ces derniers, et élargir l'Initiative « Hôpitaux amis des bébés » de manière à promouvoir l'allaitement à l'échelle des collectivités locales et des ménages; i) fournir un appui accru aux efforts visant à assurer une surveillance plus efficace de la croissance des jeunes enfants ainsi qu'une meilleure prévention des maladies courantes, à promouvoir l'hygiène individuelle et à inciter les gens à consulter, si nécessaire, un médecin dès l'apparition des premiers symptômes; et j) dans le cadre des activités visant à favoriser l'éveil du jeune enfant, améliorer les procédés qu'utilisent les parents et les éducateurs pour stimuler le développement cognitif et psychosocial des enfants.