English: northwesterly along a straight line to the intersection of the east bank of an unnamed lake with latitude 65°39’00"N at approximate longitude 131°25’40"W; northwesterly along said bank of said lake and continuing along the east bank of an unnamed stream flowing out of said lake to its intersection with latitude 65°47’00"N at approximate longitude 131°45’16"W; west in a straight line to the intersection of the west bank of an unnamed stream with latitude 65°41’00"N at approximate longitude 131°45’27"W; westerly along said bank of said stream to its intersection with latitude 65°48’30"N at approximate longitude 131°56’40"W; northwesterly in a straight line to the intersection of the east bank of an unnamed stream and latitude 65°48’45"N at approximate longitude 131°58’51"W; northwesterly along said bank of said stream to its intersection with the east bank of the Cranswick River at approximate latitude 65°49’44"N and approximate longitude 132°03’16"W; northerly along said bank of the Cranswick River to its intersection with latitude 65°49’50"N at approximate longitude 132°03’08"W; west in a straight line to the intersection of the west bank of the Cranswick River with latitude 65°49’50"N at approximate longitude 132°03’19"W; southerly along said bank of the Cranswick River to its intersection with the north bank of an unnamed stream at approximate latitude 65°40’03"N and approximate longitude 132°03’01"W; westerly along said bank of said stream to its intersection with latitude 65°39’00"N and approximate longitude 132°11’25"W; west in a straight line to a point one hundred feet east of the Yukon Territory/Northwest Territories boundary on latitude 65°39’00"N at approximate longitude 132°12’55"W; northerly along a line being one hundred feet perpendicularly distant from said boundary to its intersection with latitude 65°53’30"N at approximate longitude 132°32’05"W; east in a straight line to the intersection of latitude 63°53’30"N with longitude 132°00’00"W; thence north along said longitude to the point of commencement;
French: vers l’ouest, le long de cette rive du ruisseau jusqu’à son intersection avec 65°37’30" de latitude nord à environ 131°l6’40" de longitude ouest; vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à l’intersection de la rive est d’un lac sans nom et 65°39’00" de latitude nord à environ 131°25’40" de longitude ouest; vers le nord-ouest, le long de cette rive du lac et continuant le long de la rive est d’un ruisseau sans nom coulant de lac jusqu’à son intersection avec 65°47’00" de latitude nord à environ 131°45’16" de longitude ouest; vers l’ouest, en ligne droite jusqu’à l’intersection de la rive ouest d’un ruisseau sans nom et 65°47’00" de latitude nord à environ 131°45’27" de longitude ouest; vers l’ouest, le long de cette rive du ruisseau jusqu’à son intersection avec 65°48’30" de latitude nord à environ 131°56’40" de longitude ouest; vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à l’intersection de la rive est d’un ruisseau sans nom et 65°48’45" de latitude nord à environ l31°58’51" de longitude ouest; vers le nord-ouest, le long de cette rive du ruisseau jusqu’à son intersection avec la rive est de la rivière Cranswick à environ 65°49’44" de latitude nord et environ 132°03’16" de longitude ouest; vers le nord, le long de cette rive de la rivière Cranswick jusqu’à son intersection avec 65°49’50" de latitude nord à environ 132°03’08" de longitude ouest; vers l’ouest, en ligne droite jusqu’à l’intersection de la rive ouest de la rivière Cranswick avec 65°49’50" de latitude nord à environ 132°03’19" de longitude ouest; vers le sud, le long de cette rive de la rivière Cranswick jusqu’à son intersection avec la rive nord d’un ruisseau sans nom à environ 65°40’03" de latitude nord et environ 132°03’07" de longitude ouest; vers l’ouest, le long de cette rive du ruisseau jusqu’à son intersection avec 65°39’00" de latitude nord et environ 132°11’25" de longitude ouest; vers l’ouest, en ligne droite jusqu’à un point à cent pieds à l’est de la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, à 65°39’00" de latitude nord, à environ 132°12’55" de longitude ouest; vers le nord, le long d’une ligne tirée perpendiculairement à cent pieds de cette frontière jusqu’à l’intersection de cette ligne et 65°53’30" de latitude nord à environ 132°32’05" de longitude ouest; vers l’est, en ligne droite jusqu’à l’intersection de 63°53’30" de latitude nord et 132°00’00" de longitude ouest; vers le nord, le long de cette longitude jusqu’au point de départ;