English: Distance Learning Network Participant's List Allan, Liz  allan.EM@forces.gc.ca Allen, Jeff jeff.allen@rcmp-grc.gc.ca Auger, Ginette ginette.auger@ccra-adrc.gc.ca Avoine, Martine martine.avoine@pwgsc.gc.ca Barney, Sarah sarah.barney@cta-otc.gc.ca Beaudry, Marie Claude beaudry.marieclaude@ic.gc.ca Beck, Chris chris.beck@vac-acc.gc.ca Bellerive, Daniel bellerive.dan@tbs-sct.gc.ca Bennett, Marie-Josee mariejosee.bennett@hrdc-drhc.gc.ca Berthiaume, Gilles gilles.berthiaume@ec.gc.ca   Bleckman, Lian lbleckmann@edc-see.ca Bourgouin, Marie-Andrée BourgMar@parl.gc.ca Bourque, Sheila sheila.bourque@ec.gc.ca Broadbent, Brooke broadbent.BR@forces.gc.ca Carignan, André Carignan.AC@forces.gc.ca Carignan, Jean jean.carignan@pwgsc.gc.ca Carpentier, Michelle carpentiermj@csc-scc.gc.ca Carroll, Linda linda_carroll@acdi-cida.gc.ca Cartier, Michèle michele_cartier@acdi-cida.gc.ca Chagnon, Sylvie sylvie.chagnon@pwgsc.gc.ca Champagne, Martin martin.champagne@csps-efpc.gc.ca Chatfield, Edward chatfield.ed@tbs-sct.gc.ca Charland, Claude charland.cj@forces.gc.ca Charron, Claire claire.charron@ec.gc.ca Cormier, Rachel rachel_cormier@pch.gc.ca Corriveau, France france.corriveau@statcan.ca Crowder, Chris chris.crowder@hrdc-drhc.gc.ca Curson-Prue, Shirley shirley.cursonprue@hrdc-drhc.gc.ca DaCosta, Mary DaCosta.Mary@ic.gc.ca Daly, Maggie maggie.daly@csps-efpc.gc.ca D'amico, Michelle michelle.d'amico@ccra-adrc.gc.ca Daniluk, Linda lynda.daniluk@hrdc-drhc.gc.ca Davis, Paul paul.davis@rcmp-grc.gc.ca de Sousa, Maria F. maria.desousa@hrdc-drhc.gc.ca Der, Susan Susan.Der@ccra-adrc.gc.ca Derome, Marielle marielle.derome@dfait-maeci.gc.ca Desrosiers, Gaétan gaetan.desrosiers@csps-efpc.gc.ca Dickason, Anne anne.dickason@hrdc-drhc.gc.ca Dodsworth, Chris Chris.Dodsworth@pwgsc.gc.ca Dolan, Diane Dolan.DD@forces.gc.ca Dunlop, Annette dunloan@tc.gc.ca Dupuis, Gilbert Gilbert.F.Dupuis@pwgsc.gc.ca Fabian, Barbara Bfabian@psc-cfp.gc.ca Ferguson, Barbara barbara.ferguson@csps-efpc.gc.ca Ford, Eleanor eleanor.ford@ec.gc.ca Fox, JMA fox.JMA@forces.gc.ca Fox, Jason jason.fox@rcmp-grc.gc.ca Gagné, Richard richard.gagne@ceaa-acee.gc.ca Galipeau, Eric eric.galipeau@hrdc-drhc.gc.ca Garland, Gary garland.ge@forces.gc.ca Gauthier, Diane Diane.Gauthier@pwgsc.gc.ca Gauthier, Lise lise.gauthier@hrdc-drhc.gc.ca Gauthier, Reni gauthierRE@dfo-mpo.gc.ca Geoffroy, Aurora Aurora_Geoffroy@hc-sc.gc.ca Godbout, Romain romain.godbout@csps-efpc.gc.ca Graves, Jenifer jenifer.graves@cac.gc.ca Hameluck, Rebecca rebecca.hameluck@rcmp-grc.gc.ca Hansen, Major C. chansen@istar.ca Hart, Susan Hart.Susan@tbs-sct.gc.ca Hayward, Helen HAYWARH@tc.gc.ca Henchiri, Michelle henchiri.michelle@ic.gc.ca Henderson, Virginia henderson.ve@forces.gc.ca Henri, Suzanne suzanne.henri@swc-cfc.gc.ca Hillary, Bob Bob.Hillary@pwgsc.gc.ca Hind, Terry terry.hind@hrdc-drhc.gc.ca Hope, Captain Peter hope.ph@forces.gc.ca Hunter, Francyne Hunter.Francyne@ic.gc.ca Hunter, Jennifer jennifer.m.hunter@pwgsc.gc.ca Ingram, Susan susan.ingram@hrdc-drhc.gc.ca Jam, Salim jams@dfo-mpo.gc.ca Joly, Maryse maryse.joly@hrdc-drhc.gc.ca Jutras, Huguette jutrash@inspection.gc.ca Kalushka, Tim kalusht@tc.gc.ca Kralik, Jane kralik.jane@ic.gc.ca Lacelle, Lucille lucille.lacelle@dfait-maeci.gc.ca Lacroix, Edith lacroix.el@forces.gc.ca Ladouceur, Anne anne.ladouceur@statcan.ca Laflamme, Pierre Pierre.Laflamme@ccra-adrc.gc.ca Lafontaine, Paulin lafontaine.paulin@tbs-sct.gc.ca Lagacé, Sylvie sylvie_lagace@acdi-cida.gc.ca Lagarde, Melanie melanie.lagarde@tpsgc.gc.ca Lamb, Kerron Kerron.Lamb@pwgsc.gc.ca Lamothe, PMJ lamothe.PMJ@forces.gc.ca Landry, Micheline micheline.s.landry@pwgsc.gc.ca Lapointe, Sophie Lapointe.SL3@forces.gc.ca Lapointe, Sylvie sylvie.lapointe@csps-efpc.gc.ca Larocque, Jocelyne jocelyne.larocque@cic.gc.ca Latour, Manon  manon.latour@hrdc-drhc.gc.ca LeBlanc, Benoit benoit.leBlanc@csps-efpc.gc.ca Leclerc, Michel michel.leclerc@canadapost.ca Lemaire, Gaetane Lemaire.GA@forces.gc.ca Lussier, Chantal chantal.lussier@csps-efpc.gc.ca MacInnes, Rhonda Rhonda_MacInnes@pch.gc.ca Maidens, Sandra MAIDENS@tc.gc.ca Maisonneuve, Marie Marie_Maisonneuve@hc-sc.gc.ca Markey, Sandra sandra.markey@pwgsc.gc.ca Moussa, Nawal nawal.moussa@dfait-maeci.gc.ca Masse, Frederic frederic.masse@psc-cfp.gc.ca Mastin, Rob rob.mastin@hrdc-drhc.gc.ca Mathieu, Jacinthe jacinthe.mathieu@csps-efpc.gc.ca Maw Andrew andrew.maw@statcan.ca Mayer, Eva eva.mayer@cta-otc.gc.ca McDonald, Steve smcdonal@ppt.gc.ca McDowall, Paul mcdowall.paul@tbs-sct.gc.ca McFarlane, John Mcfarlane.WJS@forces.gc.ca McKinlay, Brian Brian.McKinlay@ccra-adrc.gc.ca Mibach, Lisa lisa_mibach@hc-sc.gc.ca Miller, Kendall Kendall.Miller@ccra-adrc.gc.ca Milligan, Anne milliga@tc.gc.ca Mitchell, Mary mitchell.mh@forces.gc.ca Morrison, Jennifer jennifer.morrison@ccra-adrc.gc.ca Murray, Debbie murray@conferenceboard.ca Nadler, Michael Nadler.Michael@ic.gc.ca nicholson, ian nicholsonia@csc-scc.gc.ca Nowosielski, Leszek leszek.nowosielski@ccra-adrc.gc.ca Nutbrown, Susan nutbrown.sj@forces.gc.ca Paquet, Lynda lynda.paquet@csps-efpc.gc.ca Pardoe, David  david_pardoe@acdi-cida.gc.ca Paré, Simon spare@rcmp-grc.gc.ca Patterson, Rod Patterson.Rod@tbs-sct.gc.ca Pentland, David david.pentland@hrdc-drhc.gc.ca Pichardie, Capt Christine Pichardie.MC@forces.gc.ca Pinsonnault, Jean-Francois jpinsonn@cmhc-schl.gc.ca Plourde, Yvon yvon.plourde@ccra-adrc.gc.ca Potvin, Jackie jackie.potvin@ccra-adrc.gc.ca Quinn, Krista krista.quinn@ccra-adrc.gc.ca Ratcliffe, Vivien vivien.ratcliffe@dfait-maeci.gc.ca Rea, Sean sean.rea@ccra-adrc.gc.ca Renié, Delphine delphine.renie@dfait-maeci.gc.ca Roberge, Hélène helene.roberge@rcmp-grc.gc.ca Roberge, Michelle-Sophie michelle-sophie_roberge@pch.gc.ca Roberston, Rob roberar@tc.gc.ca Robidas, Isabelle isabelle.robidas@hrdc.drhc.gc.ca Roussakis, Alex Alex.Roussakis@pwgsc.gc.ca Royle, Bonnie Bonnie.Royle@ccra-adrc.gc.ca Saulnier, Adèle saulna@parl.gc.ca Savard, Guy guy.savard@csps-efpc.gc.ca Scianname , Lucia lscianna@NRCan.gc.ca Scott, Caroline Caroline.Scott@ccra-adrc.gc.ca Séguin, Lucien Lucien_Seguin@hc-sc.gc.ca Simmermon, Cheryl cheryl.simmermon@hrdc-drhc.gc.ca Smallman, W.A. smallman.wa@forces.gc.ca Soucy, Kathleen kathleen.soucy@csps-efpc.gc.ca Spezowka, Colleen colleen.spezowka@hrdc-drhc.gc.ca Spice, Chad chad.spice@rcmp-grc.gc.ca St-Amour, Angie Angie.St-Amour@statcan.ca Stephens, Timothy timothy.stephens@csps-efpc.gc.ca Stokoe, David david.stokoe@hrdc-drhc.gc.ca Teed, Brenda Brenda.Teed@pwgsc.gc.ca Templin, Mark mark.templin@ccra-adrc.gc.ca Thivierge, Pascale pascale.thivierge@dfait-maeci.gc.ca Thompson, Lisa thompsonl@ainc-inac.gc.ca Thompson, Patricia patricia.thompson@csps-efpc.gc.ca Tiwari, Deborah deborah.tiwari@pwgsc.gc.ca Todesco, Angie angie.todesco@csps-efpc.gc.ca Townsend, Mary Mary.Townsend@statcan.ca Triska, Laura triskal@dfo-mpo.gc.ca Tuson, Kim ktuson@justice.gc.ca Villeneuve, Martine martine_villeneuve@acdi-cida.gc.ca Wade, Stephanie stephanie.wade@hrdc-drhc.gc.ca Warah, Aida warah.aida@tbs-sct.gc.ca Watson, Evelyn Evelyn.Watson@ccra-adrc.gc.ca Wynne-Edwards, Barbara barbara.wynne-edwards@pwgsc.gc.ca
French: Réseau d'apprentissage à distance Liste des participants (es): Allan, Liz  allan.EM@forces.gc.ca Allen, Jeff jeff.allen@rcmp-grc.gc.ca Auger, Ginette ginette.auger@ccra-adrc.gc.ca Avoine, Martine martine.avoine@pwgsc.gc.ca Barney, Sarah sarah.barney@cta-otc.gc.ca Beaudry, Marie Claude beaudry.marieclaude@ic.gc.ca Beck, Chris chris.beck@vac-acc.gc.ca Bellerive, Daniel bellerive.dan@tbs-sct.gc.ca Bennett, Marie-Josee mariejosee.bennett@hrdc-drhc.gc.ca Berthiaume, Gilles gilles.berthiaume@ec.gc.ca   Bleckman, Lian lbleckmann@edc-see.ca Bourgouin, Marie-Andrée BourgMar@parl.gc.ca Bourque, Sheila sheila.bourque@ec.gc.ca Broadbent, Brooke broadbent.BR@forces.gc.ca Carignan, André Carignan.AC@forces.gc.ca Carignan, Jean jean.carignan@pwgsc.gc.ca Carpentier, Michelle carpentiermj@csc-scc.gc.ca Carroll, Linda linda_carroll@acdi-cida.gc.ca Cartier, Michèle michele_cartier@acdi-cida.gc.ca Chagnon, Sylvie sylvie.chagnon@pwgsc.gc.ca Champagne, Martin martin.champagne@csps-efpc.gc.ca Chatfield, Edward chatfield.ed@tbs-sct.gc.ca Charland, Claude charland.cj@forces.gc.ca Charron, Claire claire.charron@ec.gc.ca Cormier, Rachel rachel_cormier@pch.gc.ca Corriveau, France france.corriveau@statcan.ca Crowder, Chris chris.crowder@hrdc-drhc.gc.ca Curson-Prue, Shirley shirley.cursonprue@hrdc-drhc.gc.ca DaCosta, Mary DaCosta.Mary@ic.gc.ca Daly, Maggie maggie.daly@csps-efpc.gc.ca D'amico, Michelle michelle.d'amico@ccra-adrc.gc.ca Daniluk, Linda lynda.daniluk@hrdc-drhc.gc.ca Davis, Paul paul.davis@rcmp-grc.gc.ca de Sousa, Maria F. maria.desousa@hrdc-drhc.gc.ca Der, Susan Susan.Der@ccra-adrc.gc.ca Derome, Marielle marielle.derome@dfait-maeci.gc.ca Desrosiers, Gaétan gaetan.desrosiers@csps-efpc.gc.ca Dickason, Anne anne.dickason@hrdc-drhc.gc.ca Dodsworth, Chris Chris.Dodsworth@pwgsc.gc.ca Dolan, Diane Dolan.DD@forces.gc.ca Dunlop, Annette dunloan@tc.gc.ca Dupuis, Gilbert Gilbert.F.Dupuis@pwgsc.gc.ca Fabian, Barbara Bfabian@psc-cfp.gc.ca Ferguson, Barbara barbara.ferguson@csps-efpc.gc.ca Ford, Eleanor eleanor.ford@ec.gc.ca Fox, JMA fox.JMA@forces.gc.ca Fox, Jason jason.fox@rcmp-grc.gc.ca Gagné, Richard richard.gagne@ceaa-acee.gc.ca Galipeau, Eric eric.galipeau@hrdc-drhc.gc.ca Garland, Gary garland.ge@forces.gc.ca Gauthier, Diane Diane.Gauthier@pwgsc.gc.ca Gauthier, Lise lise.gauthier@hrdc-drhc.gc.ca Gauthier, Reni gauthierRE@dfo-mpo.gc.ca Geoffroy, Aurora Aurora_Geoffroy@hc-sc.gc.ca Godbout, Romain romain.godbout@csps-efpc.gc.ca Graves, Jenifer jenifer.graves@cac.gc.ca Hameluck, Rebecca rebecca.hameluck@rcmp-grc.gc.ca Hansen, Major C. chansen@istar.ca Hart, Susan Hart.Susan@tbs-sct.gc.ca Hayward, Helen HAYWARH@tc.gc.ca Henchiri, Michelle henchiri.michelle@ic.gc.ca Henderson, Virginia henderson.ve@forces.gc.ca Henri, Suzanne suzanne.henri@swc-cfc.gc.ca Hillary, Bob Bob.Hillary@pwgsc.gc.ca Hind, Terry terry.hind@hrdc-drhc.gc.ca Hope, Captain Peter hope.ph@forces.gc.ca Hunter, Francyne Hunter.Francyne@ic.gc.ca Hunter, Jennifer jennifer.m.hunter@pwgsc.gc.ca Ingram, Susan susan.ingram@hrdc-drhc.gc.ca Jam, Salim jams@dfo-mpo.gc.ca Joly, Maryse maryse.joly@hrdc-drhc.gc.ca Jutras, Huguette jutrash@inspection.gc.ca Kalushka, Tim kalusht@tc.gc.ca Kralik, Jane kralik.jane@ic.gc.ca Lacelle, Lucille lucille.lacelle@dfait-maeci.gc.ca Lacroix, Edith lacroix.el@forces.gc.ca Ladouceur, Anne anne.ladouceur@statcan.ca Laflamme, Pierre Pierre.Laflamme@ccra-adrc.gc.ca Lafontaine, Paulin lafontaine.paulin@tbs-sct.gc.ca Lagacé, Sylvie sylvie_lagace@acdi-cida.gc.ca Lagarde, Melanie melanie.lagarde@tpsgc.gc.ca Lamb, Kerron Kerron.Lamb@pwgsc.gc.ca Lamothe, PMJ lamothe.PMJ@forces.gc.ca Landry, Micheline micheline.s.landry@pwgsc.gc.ca Lapointe, Sophie Lapointe.SL3@forces.gc.ca Lapointe, Sylvie sylvie.lapointe@csps-efpc.gc.ca Larocque, Jocelyne jocelyne.larocque@cic.gc.ca Latour, Manon  manon.latour@hrdc-drhc.gc.ca LeBlanc, Benoit benoit.leBlanc@csps-efpc.gc.ca Leclerc, Michel michel.leclerc@canadapost.ca Lemaire, Gaetane Lemaire.GA@forces.gc.ca Lussier, Chantal chantal.lussier@csps-efpc.gc.ca MacInnes, Rhonda Rhonda_MacInnes@pch.gc.ca Maidens, Sandra MAIDENS@tc.gc.ca Maisonneuve, Marie Marie_Maisonneuve@hc-sc.gc.ca Markey, Sandra sandra.markey@pwgsc.gc.ca Moussa, Nawal nawal.moussa@dfait-maeci.gc.ca Masse, Frederic frederic.masse@psc-cfp.gc.ca Mastin, Rob rob.mastin@hrdc-drhc.gc.ca Mathieu, Jacinthe jacinthe.mathieu@csps-efpc.gc.ca Maw Andrew andrew.maw@statcan.ca Mayer, Eva eva.mayer@cta-otc.gc.ca McDonald, Steve smcdonal@ppt.gc.ca McDowall, Paul mcdowall.paul@tbs-sct.gc.ca McFarlane, John Mcfarlane.WJS@forces.gc.ca McKinlay, Brian Brian.McKinlay@ccra-adrc.gc.ca Mibach, Lisa lisa_mibach@hc-sc.gc.ca Miller, Kendall Kendall.Miller@ccra-adrc.gc.ca Milligan, Anne milliga@tc.gc.ca Mitchell, Mary mitchell.mh@forces.gc.ca Morrison, Jennifer jennifer.morrison@ccra-adrc.gc.ca Murray, Debbie murray@conferenceboard.ca Nadler, Michael Nadler.Michael@ic.gc.ca nicholson, ian nicholsonia@csc-scc.gc.ca Nowosielski, Leszek leszek.nowosielski@ccra-adrc.gc.ca Nutbrown, Susan nutbrown.sj@forces.gc.ca Paquet, Lynda lynda.paquet@csps-efpc.gc.ca Pardoe, David  david_pardoe@acdi-cida.gc.ca Paré, Simon spare@rcmp-grc.gc.ca Patterson, Rod Patterson.Rod@tbs-sct.gc.ca Pentland, David david.pentland@hrdc-drhc.gc.ca Pichardie, Capt Christine Pichardie.MC@forces.gc.ca Pinsonnault, Jean-Francois jpinsonn@cmhc-schl.gc.ca Plourde, Yvon yvon.plourde@ccra-adrc.gc.ca Potvin, Jackie jackie.potvin@ccra-adrc.gc.ca Quinn, Krista krista.quinn@ccra-adrc.gc.ca Ratcliffe, Vivien vivien.ratcliffe@dfait-maeci.gc.ca Rea, Sean sean.rea@ccra-adrc.gc.ca Renié, Delphine delphine.renie@dfait-maeci.gc.ca Roberge, Hélène helene.roberge@rcmp-grc.gc.ca Roberge, Michelle-Sophie michelle-sophie_roberge@pch.gc.ca Roberston, Rob roberar@tc.gc.ca Robidas, Isabelle isabelle.robidas@hrdc.drhc.gc.ca Roussakis, Alex Alex.Roussakis@pwgsc.gc.ca Royle, Bonnie Bonnie.Royle@ccra-adrc.gc.ca Saulnier, Adèle saulna@parl.gc.ca Savard, Guy guy.savard@csps-efpc.gc.ca Scianname , Lucia lscianna@NRCan.gc.ca Scott, Caroline Caroline.Scott@ccra-adrc.gc.ca Séguin, Lucien Lucien_Seguin@hc-sc.gc.ca Simmermon, Cheryl cheryl.simmermon@hrdc-drhc.gc.ca Smallman, W.A. smallman.wa@forces.gc.ca Soucy, Kathleen kathleen.soucy@csps-efpc.gc.ca Spezowka, Colleen colleen.spezowka@hrdc-drhc.gc.ca Spice, Chad chad.spice@rcmp-grc.gc.ca St-Amour, Angie Angie.St-Amour@statcan.ca Stephens, Timothy timothy.stephens@csps-efpc.gc.ca Stokoe, David david.stokoe@hrdc-drhc.gc.ca Teed, Brenda Brenda.Teed@pwgsc.gc.ca Templin, Mark mark.templin@ccra-adrc.gc.ca Thivierge, Pascale pascale.thivierge@dfait-maeci.gc.ca Thompson, Lisa thompsonl@ainc-inac.gc.ca Thompson, Patricia patricia.thompson@csps-efpc.gc.ca Tiwari, Deborah deborah.tiwari@pwgsc.gc.ca Todesco, Angie angie.todesco@csps-efpc.gc.ca Townsend, Mary Mary.Townsend@statcan.ca Triska, Laura triskal@dfo-mpo.gc.ca Tuson, Kim ktuson@justice.gc.ca Villeneuve, Martine martine_villeneuve@acdi-cida.gc.ca Wade, Stephanie stephanie.wade@hrdc-drhc.gc.ca Warah, Aida warah.aida@tbs-sct.gc.ca Watson, Evelyn Evelyn.Watson@ccra-adrc.gc.ca Wynne-Edwards, Barbara barbara.wynne-edwards@pwgsc.gc.ca