English: They included the President of the Republic, the Vice-President, the Prime Minister, two successive Presidents of the Transitional National Assembly, the President of the Supreme Court, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Justice and Institutional Relations and the Secretary-General of the Ministry, the Minister of Gender and Women in Development, the Minister of State in the Office of the President, the Minister of Social Affairs, the Special Adviser to the Vice-President, the Minister of Internal Affairs and the Secretary-General of the Ministry, the Attorney General, the Military Prosecutor, the Chairman and members of the National Human Rights Commission, the Chairman and the Executive Secretary of the National Unity and Reconciliation Commission, the President of the Rwandan Bar Association, the Rector of the National University of Rwanda, the leaders of local and international human rights and related non-governmental organizations (especially women's non-governmental organizations), including the Committee of Human Rights Leagues and Associations (CLADHO), the League for the Promotion and Defence of Human Rights in Rwanda (LIPRODHOR), the Association rwandaise pour la défense des droits de l'homme (ARDHO), the Association des volontaires pour la paix (AVP), the Rwandan Association for the Defence of Human Rights and Freedoms (ADL), Kanyarwanda and the League for the Rights of People in the Great Lakes Region (LDGL), the chief of mission and representatives of Avocats sans frontières (Lawyers without Borders).
French: Ont notamment figuré au nombre de leurs interlocuteurs le Président de la République, le Vice-Président, le Premier Ministre, deux présidents successifs de l'Assemblée nationale de transition, le Président de la Cour suprême, le Ministre des affaires étrangères, le Ministre de la justice et des relations entre les institutions, le Ministre de la condition de la femme et des femmes dans le développement, le Ministre d'État à la Présidence, le Ministre des affaires sociales, le Conseiller spécial du Vice-Président, le Ministre de l'intérieur et le Secrétaire général du Ministère de l'intérieur, le Procureur, le Procureur militaire, le Président et les membres de la Commission nationale des droits de l'homme, le Président et le Secrétaire exécutif de la Commission nationale pour l'unité et la réconciliation, le Bâtonnier du Barreau rwandais, le recteur de l'Université nationale du Rwanda, les dirigeants d'organisations non gouvernementales locales et internationales actives en matière de droits de l'homme et dans des domaines connexes (notamment la condition féminine), y compris le Collectif des ligues et associations de défense des droits de l'homme au Rwanda (CLADHO), la Ligue pour la promotion et la défense des droits de l'homme au Rwanda (LIPRODHOR), l'Association rwandaise pour la défense des droits de l'homme (ARDHO), l'Association des volontaires pour la paix (AVP), l'Association rwandaise pour la défense des droits de la personne et des libertés publiques (ADL), Kanyarwanda, la Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs (LDGL) et le chef et des représentants de la mission d'Avocats sans frontières.