English: To promote household food security and improve the nutritional status of the population with a focus on young children and pregnant and lactating mothers, a food and nutrition programme has been developed with the following specific policy objectives: promotion of breastfeeding and optimum utilization of locally available foods, including weaning foods; rehabilitation and strengthening of the existing nutrition units; setting up new nutrition units in each health subdistrict where they do not exist; formulating and widely using nutrition education guidelines with a special focus on feeding young children, pregnant and lactating mothers and other groups with special needs; establishing effective multisectoral collaboration between the relevant organizations to promote food security and nutrition at household level; developing and maintaining an effective nutrition surveillance and monitoring system; strengthening the National Nutrition Centre for service, training and research; developing and promoting appropriate programmes for the speedy control or elimination of micronutrient deficiencies, especially iron, vitamin A and iodine deficiency; strengthening the activities of the National Food and Nutrition Council and district capacity for community nutrition improvement; and promoting gender-sensitive operational and applied research in food and nutrition.
French: Afin de promouvoir la sécurité alimentaire des ménages et d'améliorer la situation nutritionnelle de la population et en particulier celle des enfants, des femmes enceintes et des mères allaitantes, il a été mis au point un programme pour l'alimentation et la nutrition comportant les objectifs précis de politique générale suivants: promotion de l'allaitement au sein et utilisation optimale des aliments disponibles localement, y compris les aliments de sevrage; remise en état et amélioration des centres de nutrition existants; création de nouveaux centres de nutrition dans chaque sous-district sanitaire qui en est dépourvu; formulation et application à grande échelle de principes directeurs concernant l'éducation en matière de nutrition, mettant spécialement l'accent sur l'alimentation des jeunes enfants, des femmes enceintes et des mères allaitantes, et d'autres groupes ayant des besoins spéciaux; instauration d'une collaboration multisectorielle efficace entre les organismes concernés afin de promouvoir la sécurité alimentaire et la nutrition au niveau des ménages; mise en place et gestion d'un système efficace de surveillance et de suivi de la nutrition; renforcement du Centre national de nutrition pour les services, la formation et la recherche; mise au point et promotion de programmes appropriés pour la maîtrise ou l'élimination rapide des carences en micronutriments, en particulier les carences en fer, en vitamine A et en iode; renforcement des activités du Conseil national de la nutrition et de l'alimentation et l'aptitude des districts à améliorer la situation nutritionnelle de la collectivité; et promouvoir une recherche opérationnelle et appliquée tenant compte des sexospécificités dans le domaine de l'alimentation et de la nutrition.  Morbidité et mortalité périnatales et maternelles