English: PROGRESS REPORTS There are 57 First Nations participating in the BC treaty process at 46 negotiation tables: 6 First Nations in Stage 5 Lheidli T'enneh Band Maa-nulth First Nations Sechelt Indian Band Sliammon Indian Band Tsawwassen First Nation Yekooche Nation 41 First Nations in Stage 4 Carcross/Tagish First Nation Cariboo Tribal Council Carrier Sekani Tribal Council Champagne and Aishihik First Nations Da'naxda'xw Awaetlatla Nation Ditidaht First Nation Esketemc First Nation Gitanyow Hereditary Chiefs Gitxsan Hereditary Chiefs Gwa'Sala-'Nakwaxda'xw Nation Haisla Nation Heiltsuk Nation Homalco Indian Band Hul'qumi'num Treaty Group In-SHUCK-ch Nation Kaska Dena Council Katzie Indian Band Klahoose Indian Band Ktunaxa/Kinbasket Treaty Council Kwakiutl Nation (in suspension) Laich-Kwil-Tach K'omoks Council of Chiefs Lake Babine Nation Musqueam Nation' Na-mg-is Nation Nazko Indian Band Nuu-chah-nulth Tribal Council Oweekeno Nation Pacheedaht Band Quatsino First Nation Snuneymuxw First Nation Sto:Lo Nation Taku River Tlingit First Nation Te'Mexw Treaty Association Teslin Tlingit Council Tlatlasikwala Nation Tsay Keh Dene Band Tsimshian First Nations Tsleil-Waututh Nation Westbank First Nation Wet'suwet'en Nation Yale First Nation 2 First Nations in Stage 3 Cheslatta Carrier Nation Squamish Nation 8 First Nations in Stage 2 Acho Dene Koe First Nation Allied Tribes of Lax Kw'alaams Council of the Haida Nation Hupacasath First Nation Liard First Nation McLeod Lake Indian Band Ross River Dena Council Tlowitsis Nation * maps are representational only and not to scale Acho Dene Koe First Nation Acho Dene Koe entered the treaty process in November 2000, and is now in Stage 2 of the six-stage process, preparing to begin negotiations.
French: RAPPORTS D'ACTIVITÉS 57 Premières nations participent au processus de négociation des traités de la C.B. à 46 tables de négociation : 6 Premières nations sont à l'étape 5 Bande de Lheidli T'enneh Premières nations Maa-nulth Bande indienne de Sechelt Bande indienne de Sliammon Première nation Tsawwassen Nation Yekooche 41 Premières nations sont à l'étape 4 Première nation Carcross/Tagish  Conseil tribal Cariboo  Conseil tribal Carrier Sekani  Premières nations Champagne et Aishihik  Nation Da'naxda'xw Awaetlatla  Première nation Ditidaht  Première nation Esketemc  Chefs héréditaires Gitanyow  Chefs héréditaires Gitxsan Nation Gwa'Sala-'Nakwaxda'xw  Nation Haisla  Nation Heiltsuk  Bande indienne d'Homalco  Groupe du Traité des Hul'qumi'num  Nation In-SHUCK-ch Nation Conseil des Dénés kaskas Bande indienne de Katzie Bande indienne de Klahoose  Conseil tribal des Ktunaxa/Kinbasket Nation Kwakiutl (in suspension) Conseil des chefs du groupe Laich-Kwil-Tach K'Omoks Nation Lake Babine Nation Musqueam Nation 'Namgis  Bande indienne de Nazko  Conseil tribal des Nuu-chah-nulth Nation Oweekeno Bande de Pacheedaht Première nation Quatsino  Première nation Snuneymuxw  Nation Sto:Lo Première nation des Tlingits de la rivière Taku Association du traité des Te'mexw  Conseil des Tlingits de Teslin Nation Tlatlasikwala Bande Tsay Keh Dene  Premières nations Tsimshian  Nation Tsleil-Waututh  Première nation Westbank  Nation Wet'suwet'en  Première nation Yale 2 Premières nations sont à l'étape 3 Nation Cheslatta Carrier Nation Squamish 8 Premières nations sont à l'étape 2  Première nation Acho Dene Koe Alliance des tribus de Lax Kw'alaams Conseil de la Nation Haida  Première nation Hupacasath Première nation Liard Bande indienne de McLeod Lake Conseil Dena de Ross River Nation Tlowitsis Première nation Acho Dene Koe Acho Dene Koe est entré dans le processus de négociation des traités en novembre 2000 et se trouve maintenant à la deuxième des six étapes du processus, soit celle de la préparation à l'ouverture des négociations.