English: Commends the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe on the implementation of its Bucharest Plan of Action for Combating Terrorism and of the Programme of Action adopted at the Bishkek International Conference on enhancing security and stability in Central Asia, held on 13 and 14 December 2001, whereby participating States pledged to reinforce and develop bilateral and multilateral cooperation among themselves, with the United Nations and with other international and regional organizations in order to combat terrorism in all its forms and manifestations, welcomes the reports presented by the Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe to the Tenth Ministerial Council and to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee of the United Nations on the activities of that Organization to prevent and combat terrorism, encourages further enhancement of their cooperation in providing assistance to participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe in implementing their international obligations in this field, and welcomes in that respect the convening, at the initiative of the Chairmanship of Portugal, of the High-Level Conference on Preventing and Combating Terrorism, held in Lisbon on 12 June 2002, which, in full recognition of the leading role of the United Nations in countering terrorism, sought to enhance cooperation among the various organizations involved;
French: Salue les travaux réalisés par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en vue de la mise en oeuvre de son plan d'action de Bucarest pour lutter contre le terrorisme et du Programme d'action adopté à la Conférence internationale de Bichkek sur le renforcement de la sécurité et de la stabilité en Asie centrale, tenue les 13 et 14 décembre 2001, dans lequel les États participants se sont engagés à renforcer et à développer la coopération bilatérale et multilatérale entre eux, avec l'Organisation des Nations Unies et avec d'autres organisations internationales et régionales afin de combattre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, accueille avec satisfaction les rapports présentés par le Secrétaire général de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe au Conseil des ministres, à sa dixième réunion, et au Président du Comité contre le terrorisme de l'ONU, sur les activités de prévention du terrorisme et de lutte contre ce phénomène de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, encourage l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et le Comité à coopérer plus étroitement encore dans l'assistance qu'ils apportent aux États participants à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe pour les aider à s'acquitter de leurs obligations internationales dans ce domaine, et se félicite, à cet égard, de la tenue à Lisbonne, le 12 juin 2002, à l'initiative de la présidence portugaise, d'une Conférence de haut niveau sur la prévention du terrorisme et la lutte contre ce phénomène qui, compte pleinement tenu du rôle de premier plan que joue l'Organisation des Nations Unies dans la lutte antiterroriste, visait à renforcer la coopération entre les diverses organisations concernées;