English: B 42 F 17/ 04 17/ 06 17/ 08 17/ 10 17/ 12 17/ 14 17/ 16 17/ 18 17/ 20 17/ 22 17/ 24 17/ 26 17/ 28 17/ 30 . . the cards being staggered sideways (with means for staggering curds already in the file 17/32) [2] . . with separable or loose card-separating means . . Construction of the containers, e.g. trays or drawers . . . Hinged walls . . . Dividing means . . . Locking followers . . . with card-retaining means . in which the cards are stored in a flat position . . and are pivotable relative to the bottom of their containers . . . Connections between the cards and their containers . . . Special adaptations for use of index strips . . . Stands for the containers . in the form of endless bands or revolving drums . modified for particular uses 17/ 32 17/ 34 . with means for staggering cards already in the file [2] . with card-selection means, e.g. telephone-number list finders (selecting devices for data cards G 06 K 21/00) File cards (21/00 takes precedence; punched cards for information retrieval, e.g. for manual use, G 06 K 21/00) . folded . with receptacles or other holding devices Indexing means; Indexing tabs or protectors therefor . Tabs integral with sheets, papers, cards, or suspension files . Tabs permanently fastened to sheets, papers, cards, or suspension files . Tabs detachably mounted on sheets, papers, cards, or suspension files . . in one of a number of predetermined positions . . . represented by slits . Sheets, papers, or cards having edges cut away to facilitate indexing, e.g. thumb cuts on books
French: B 42 F 17/ 04 . . les fiches étant décalées latéralement (avec des systèmes pour décaler les fiches se trouvant dans le dispositif de classement 17/32) [2] . . avec séparateurs de fiches indépendants ou libres . . Structure des réceptacles, p.ex. des casiers ou des tiroirs . . . Parois à charnières . . . Eléments diviseurs . . . Pièces de blocage . . . avec des moyens de retenue des fiches . dans lesquels les fiches sont rangées à plat . . et sont susceptibles de pivoter par rapport au fond de leurs réceptacles . . . Assemblages pour fixer les fiches à leurs réceptacles . . . Adaptations spéciales pour utiliser des bandes de repérage . . . Supports pour les réceptacles . sous la forme de bandes sans fin ou de tambours tournants . modifiés pour des usages particuliers 17/ 32 17/ 34 . avec des systèmes pour décaler les fiches se trouvant dans le dispositif de classement [2] . avec des moyens de sélection de fiches, p.ex. index pour répertoires téléphoniques (dispositifs de sélection pour cartes d’enregistrement de données G 06 K 21/00) Fiches de classement (21/00 a priorité; cartes perforées pour compulser des informations, p.ex. à la main, G 06 K 21/00) . pliées . avec réceptacles ou autres dispositifs de maintien Moyens de repérage; Onglets de repérage ou protège-onglets . Onglets faisant partie des feuilles, papiers, fiches ou dossiers suspendus . Onglets fixés en permanence aux feuilles, papiers, fiches ou dossiers suspendus . Onglets amovibles montés sur des feuilles, papiers, fiches ou dossiers suspendus . . dans une des positions choisie parmi plusieurs positions prédéterminées . . . signalée par des fentes . Feuilles, papiers ou fiches ayant des bords découpés pour faciliter le repérage, p.ex. découpes pour le pouce, sur des livres