English: HDSL; high-speed digital subscriber line ligne numérique à paire à grande vitesse (n.f.); LNPGV (n.f.) línea digital de abonado de alta velocidad (n.f.) high-speed digital subscriber line; HDSL ligne numérique à paire à grande vitesse (n.f.); LNPGV (n.f.) línea digital de abonado de alta velocidad (n.f.) high-speed fax modem modem fax à grande vitesse (n.m.) módem de fax de alta velocidad (n.m.) history historique (n.m.) historia (n.f.) hit interception (n.f.); occurrence (n.f.); coup au but (n.m.) golpe (n.m.); visita (n.f.); impacto (n.m.) hit rate; click rate taux de clic (n.m.); nombre de visites (n.m.) proporción de chasqueo (n.f.); proporción de pulseo (n.f.); número de visitas (n.m.) home page; welcome page; welcome frame page d'accueil (n.f.) página principal (n.f.); página de entrada (n.f.); página inicial (n.f.); página raíz (n.f.); página frontal (n.f.); portada (n.f.) host hôte (n.m.); hébergeur (n.m.) anfitrión (n.m.) host address; dotted decimal notation; IP address; IP number; dot address adresse IP (n.f.); numéro IP (n.m.) número IP (n.m.); dirección IP (n.f.) hosting hébergement (n.m.) alojamiento (n.m.) host name; cybername; Internet name nom Internet (n.m.); nom d'hôte (n.m.) nombre Internet (n.m.) host-to-host transfer rate taux de transfert hôte/hôte (n.m.) tasa de transferencia anfitrión/anfitrión (n.f.) hot area; hotspot zone sensible (n.f.); zone cliquable (n.f.); zone active (n.f.) zona sensible (n.f.); zona activa (n.f.) hot chat drague électronique (n.f.) (argot) conversación erótica (n.f.); charla erótica (n.f.) hot image; clickable image map; image map; interactive graphic hyperimage (n.f.); carte-image (n.f.); image cliquable (n.f.); carte sensible (n.f.) mapa de imágenes (n.m.) hotlink; dynamic link lien dynamique (n.m.); liaison dynamique (n.f.) enlace dinámico (n.m.) hotlist liste privilégiée (n.f.); carnet d'adresses (n.m.); liste de signets (n.f.) (France) lista de direcciones Internet (n.f.); colección de marcadores (n.f.) hotsite; top site; cool site site branché (n.m.) sitio de aúpa (n.m.) hotspot; hot area zone sensible (n.f.); zone cliquable (n.f.); zone active (n.f.) zona sensible (n.f.); zona activa (n.f.) hover button bouton sensitif (n.m.) botón sensitivo (n.m.)
French: EGP; Exterior Gateway Protocol protocolo de servidor de interconexión externo (n.m.) élargir une cellule; étaler une cellule span a cell (v.) extender una célula émobalise (n.f.) emotag emoetiqueta (n.f.) émoticône (n.f.); binette (n.f.) emoticon; smiley emoticón (n.m.) enflammée (n.f.) flame attack; flamewar; flamefeast guerra de insultos (n.f.) enflammer flame (v.) flamear; incendiar; desahogar enflammeur (n.m.) flamer flameador (n.m.); incendiador (n.m.) en réalité; dans la vraie vie In Real Life; IRL en la vida real; en la realidad envoi de courrier en masse (n.m.); message poubelle (n.m.); pourriel (n.m.) spam (n.) mensaje basura (n.m.) envoi multiple (n.m.) crossposting mensaje cruzado (n.m.) épieur (n.m.) shoulder surfer espía (n.m.) espacement entre cellules (n.m.) cell spacing; spacing espacio entre células (n.m.) étalement d'une cellule (n.m.) cell span; span tramo de célula (n.m.) étaler une cellule; élargir une cellule span a cell (v.) extender una célula éthique d'Internet (n.f.); néthique (n.f.) cyberethics; Internet ethics ciberética (n.f.) étiquette (n.f.); balise (n.f.); marqueur (n.m.) tag etiqueta (n.f.) étiquette de fin (n.f.); marqueur de fin (n.m.); balise de fin (n.f.) closing tag; ending tag; end tag etiqueta de fin (n.f.) étiquette de réseau (n.f.); savoir-vivre en réseau (n.m.); nétiquette (n.f.) netiquette; network etiquette; Net ethics netiqueta (n.f.); ética de Red (n.f.); ética de la Red (n.f.) étiquette d'ouverture (n.f.); marqueur d'ouverture (n.m.); marqueur de début (n.m.); balise de début (n.f.); balise d'ouverture (n.f.) opening tag; start tag; beginning tag etiqueta de comienzo (n.f.) étiquette logique (n.f.); marqueur logique (n.m.); balise logique (n.f.) logical tag; logical marker; idiomatic tag etiqueta lógica (n.f.) étiquette physique (n.f.); marqueur physique (n.m.); balise physique (n.f.) physical tag; physical marker etiqueta física (n.f.) explorable; balayable browsable explorable explorateur (n.m.); fureteur (n.m.); navigateur (n.m.); feuilleteur (n.m.) browser; net browser; network browser; navigator explorador (n.m.); hojeador (n.m.); navegador (n.m.); visualizador (n.m.) explorateur de textes (n.m.); fureteur textes (n.m.) text browser explorador de texto (n.m.); hojeador de texto (n.m.) explorateur Web (n.m.); chercheur Web (n.m.); explo Web (n.m.)