English: (x) Seminars for outside users: (ROA) preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional/subregional Civil Society network meetings (4); (ROAP) preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional/subregional Civil Society network meetings (4); (ROE) organization and servicing of meetings of UNEP National Committees (2 meetings); and preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional/subregional Civil Society network meetings (4); (ROLAC) preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional/subregional Civil Society network meetings (4); (RONA) preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional/subregional Civil Society network meetings (2); (RONA) promotion and implementation of outreach activities to educate and train stakeholders on procedures and methods for clean and sustainable production, with particular emphasis on outreach to innovation and design schools and future industrial design professionals (3); (RONA) seminars on priority environmental topics for the region (e.g. sustainable consumption, renewable energy (relevant UNEP divisions)) as well as round table meetings and briefings with major North American environmental NGOs on relevant environmental topics (18); (ROWA) preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional/subregional Civil Society network meetings (2);
French: x) Séminaires et conférences : (Bureau régional pour l'Afrique) réunions régionales préparatoires pour le Forum mondial de la société civile et organisation et service d'autres réunions de réseaux régionaux et sous-régionaux de la société civile (4); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) réunions régionales préparatoires pour le Forum mondial de la société civile et organisation et service d'autres réunions de réseaux régionaux et sous-régionaux de la société civile (4); (Bureau régional pour l'Europe) organisation et service des comités nationaux pour le PNUE (2 réunions); et des réunions préparatoires régionales pour le Forum mondial de la société civile et d'autres réunions de réseaux régionaux et sous-régionaux de la société civile (4); (Bureau régional pour l'Amérique latine et des Caraïbes) réunions régionales préparatoires pour le Forum mondial de la société civile et organisation et service d'autres réunions de réseaux régionaux et sous-régionaux de la société civile (4); (Bureau régional pour l'Amérique du Nord) réunions régionales préparatoires pour le Forum mondial de la société civile et organisation et service d'autres réunions de réseaux régionaux et sous-régionaux de la société civile (2); (Bureau régional pour l'Amérique du Nord) promotion et exécution d'activités de sensibilisation pour éduquer et former les parties prenantes aux procédures et aux méthodes de production non polluantes et viables, l'accent étant mis en particulier sur les approches novatrices et les écoles de conception et sur les concepteurs industriels futurs (3); (Bureau régional pour l'Amérique du Nord) séminaires sur les questions environnementales prioritaires pour la région [par exemple, modes de consommation viable, énergie renouvelable (divisions compétentes du PNUE)] et pour des tables rondes et des réunions d'information avec de grandes organisations non gouvernementales d'Amérique du Nord s'occupant d'environnement sur des questions environnementales d'actualité (18); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) réunions régionales préparatoires pour le Forum mondial de la société civile et organisation et service d'autres réunions de réseaux régionaux et sous-régionaux de la société civile (2); (Bureau régional pour l'Amérique du Nord) promotion et exécution d'activités de sensibilisation pour éduquer et former les parties prenantes aux procédures et aux méthodes de production non polluantes et viables, l'accent étant mis en particulier sur les approches novatrices et les écoles de conception et sur les concepteurs industriels futurs (3); (Bureau régional pour l'Amérique du Nord) séminaires sur les questions environnementales prioritaires pour la région [par exemple, modes de consommation viables, énergies renouvelables (divisions compétentes du PNUE)] et pour des tables rondes et des réunions d'information avec de grandes ONG d'Amérique du Nord s'occupant d'environnement sur des questions environnementales d'actualité (18); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) réunions préparatoires régionales pour le Forum mondial de la société civile et organisation et service d'autres réunions de réseaux régionaux et sous-régionaux de la société civile (2);