English: (i) Advisory services: advisory services in monitoring and evaluating technical cooperation programmes in the context of the Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries, including the contribution to the preparation of country trade diagnostics and implementation of trade-related technical assistance programmes based on trade diagnostics action matrices; analysis of the impact of globalization and liberalization policies on the social and economic progress of least developed countries, including responses to policy reforms and adequacy of international support measures (15); advisory services on policies to enhance the productive capacity of developing countries, particularly the least developed countries, and improve their ability to compete in the global economy (10); assistance in regard to multilateral and regional trade negotiations and capacity-building in developing countries, including in structurally weak, vulnerable and small economies (as required) (2); assistance to developing countries to help them integrate trade and development concerns into their national development plans and poverty reduction strategies (5); assistance to structurally weak, vulnerable and small economies to help them integrate trade and development concerns into their national development plans, poverty reduction strategies and United Nations Development Assistance Frameworks (as required) (2); preparing and analysing information requested nationally on issues of concern to the categories of countries under this subprogramme, including landlocked least developed countries, small island developing countries and structurally weak, vulnerable and small economies, such as the development implications of multilateral trading systems (as required) (2); support to integrated framework national focal points in trade policymaking, including trade liberalization and export performance (as required) (2);
French: i) Services consultatifs : fourniture de services consultatifs aux fins ci-après : contrôle et évaluation des programmes de coopération technique dans le contexte du Cadre intégré renforcé pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés, y compris la contribution à l'élaboration d'études diagnostiques sur l'intégration du commerce par pays et l'exécution de programmes d'assistance technique liée au commerce sur la base de matrices d'action pour un diagnostic en matière commerciale; analyse de l'impact des politiques de mondialisation et de libéralisation sur le développement économique et social des pays les moins avancés - réponses aux réformes d'orientation et adéquation des mesures prises au niveau international (15); services consultatifs sur les politiques destinées à renforcer la capacité de production des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, et à améliorer leur compétitivité dans l'économie mondiale (10); assistance dans le domaine des négociations commerciales multilatérales et régionales et du renforcement des capacités dans les pays en développement, y compris dans les petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables, en fonction des besoins (2); services aux pays en développement destinés à les aider à intégrer les préoccupations relatives au commerce et au développement dans leurs plans nationaux de développement et dans leurs stratégies de réduction de la pauvreté (5); services aux petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables destinés à les aider à intégrer les préoccupations relatives au commerce et au développement dans leurs plans nationaux de développement, dans leurs stratégies de réduction de la pauvreté et dans les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, en fonction des besoins (2); collecte et analyse de l'information demandée au niveau national sur les questions intéressant les pays visés par le sous-programme, y compris les pays les moins avancés sans littoral, les petits États insulaires en développement et les petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables, telles que les incidences des systèmes commerciaux multilatéraux sur le développement, en fonction des besoins (2); services à l'appui des points focaux nationaux responsables du processus de cadres intégrés portant sur l'élaboration de politiques commerciales, notamment la libéralisation des échanges commerciaux et les résultats à l'exportation, en fonction de besoins (2);