English: COMMENCING at a drill hole placed in sidewalk on the southwesterly limit of Marginal Road (Private) at the most northerly corner of Parcel 25, Now or Formerly Lands of Canadian National Railway Company as shown on said plan; THENCE South 31°34'11" West along said Parcel 25, a distance of 348.050 metres to a survey marker found at an angle therein; THENCE South 19°05'22" West along Parcel 25, a distance of 23.039 metres to a survey marker found at an angle therein; THENCE North 70°56'16" West along Parcel 25, a distance of 6.692 metres to a survey marker found at a corner thereof; THENCE North 19°35'56" East along Remaining Portion of Lot 5, Lands of VIA Rail Canada Inc., a distance of 303.076 metres to a survey marker found at the beginning of a curve having a radius of 17.125 metres; Thence along said curve of Remaining Portion of Lot 5 to the left, an arc distance of 28.494 metres, chord equivalent being 25.319 metres, measured on a course North 08°56'51" East to a survey marker found at the end of said curve; THENCE North 13°29'01" East along Remaining Portion of Lot 5, a distance of 65.015 metres to a P-K nail; THENCE South 71°56'08" East along Remaining Portion of Lot 5, a distance of 45.207 metres to a P-K nail; THENCE South 78°37'35" East along Remaining Portion of Lot 5, a distance of 8.784 metres to a railroad spike found at a corner of Lands of Halifax Port Authority; THENCE South 70°17'50" East along Lands of Halifax Port Authority, a distance of 9.821 metres to a survey marker found at a corner thereof on the southwesterly limit of Marginal Road (Private), Lands of Halifax Port Authority; THENCE South 21°43'50" East along Lands of Halifax Port Authority (Marginal Road), a distance of 29.739 metres to a drill hole placed in sidewalk; THENCE South 17°36'15" East continuing along Lands of Halifax Port Authority (Marginal Road), a distance of 11.476 metres to the point of commencement.
French: COMMENÇANT à un trou de sondage sur le trottoir sur la limite sud-ouest de la route Marginal Road (privée) au coin le plus au nord de la parcelle 25, actuellement ou anciennement des terres de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada comme il est indiqué sur le plan; DE LÀ sud 31°34'11" ouest le long de la parcelle 25, sur une distance de 348,050 mètres jusqu'à un jalon d'arpentage présent à angle dans la parcelle; DE LÀ sud 19°05'22" ouest le long de la parcelle 25, sur une distance de 23,039 mètres jusqu'à un jalon d'arpentage présent à angle dans la parcelle; DE LÀ nord 70°56'16" ouest le long de la parcelle 25, sur une distance de 6,692 mètres jusqu'à un jalon d'arpentage présent au coin de la parcelle; DE LÀ nord 19°35'56" est le long de la portion restante du lot 5, terres de VIA Rail Canada Inc., sur une distance de 303,076 mètres jusqu'à un jalon d'arpentage marquant le début d'une courbe d'un rayon de 17,125 mètres; DE LÀ le long de la courbe de la portion restante de la parcelle 5 jusqu'à la gauche, sur un arc d'une distance de 28,494 mètres, d'une corde équivalente de 25,319 mètres, mesurée le long d'un axe nord 08°56'51" est, jusqu'à un jalon d'arpentage présent à l'extrémité de la courbe; DE LÀ nord 13°29'01" est le long de la portion restante du lot 5, sur une distance de 65,015 mètres jusqu'à une tige P-K; DE LÀ sud 71°56'08" est le long de la portion restante du lot 5, sur une distance de 45,207 mètres jusqu'à une tige P-K; DE LÀ sud 78°37'35" est le long de la portion restante du lot 5, sur une distance de 8,784 mètres jusqu'à un crampon d'attache de rails, à un coin des terres de l'Administration portuaire de Halifax; DE LÀ sud 70°17'50" est le long des terres de l'Administration portuaire de Halifax, sur une distance de 9,821 mètres jusqu'à un jalon d'arpentage à un coin des terres sur la limite sud-ouest de la route Marginal Road (privée), terres de l'Administration portuaire de Halifax; DE LÀ sud 21°43'50" est le long des terres de l'Administration portuaire de Halifax (Marginal Road), sur une distance de 29,739 mètres jusqu'à un trou de sondage sur le trottoir; DE LÀ sud 17°36'15" est en poursuivant le long des terres de l'Administration portuaire de Halifax (Marginal Road), sur une distance de 11,476 mètres jusqu'au point de départ.