English: [7] 5/ 01 . Orthopaedic devices, e.g. long-term immobilising or pressure directing devices for treating broken or deformed bones such as splints, casts or braces 5/ 02 . . Orthopaedic corsets (arm-rests for use as writing aids B43L 15/00) 5/ 03 . . Corsets or bandages for abdomen, teat, or breast support, with or without pads (brassières A41C 3/00) 5/ 04 . . Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints [4] 5/ 042 . . . for extension or stretching [6] 5/ 045 . . . . Equipment for beds, treatment tables, floor frames or the like [6] 5/ 048 . . . . Traction splints [6] 5/ 05 . . . for immobilising (A61F 5/042 takes precedence) [6] 5/ 052 . . . . specially adapted to facilitate walking, e.g. ambulatory braces [6] 5/ 055 . . . . Cervical collars [6] 5/ 058 . . . . Splints (A61F 5/052 takes precedence) [6] 5/ 08 . . Devices for correcting deformities of the nose 5/ 10 . . Devices for correcting deformities of the fingers 5/ 11 . . Devices for correcting deformities of the nails 5/ 14 . . Special medical insertions for shoes for flat-feet, club-feet, or the like (ordinary arch supports A43B 7/14) 5/ 24 . . Trusses 5/ 26 . . . with belt springs 5/ 28 . . . Supports for trusses 5/ 30 . . Pressure pads (corn-pads, corn-rings A61F 13/06) 5/ 32 . . . Adjustable pressure pads 5/ 34 . . . Pressure pads filled with air or liquid (valves specially adapted for medical use A61M 39/00; connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) 5/ 37 . Restraining devices for the body or for body parts; Restraining shirts 5/ 40 . Suspensory bandages 5/ 41 . Devices for promoting penis erection (penis implants A61F 2/26; massage of the genitals A61H 19/00) [4] 5/ 44 . Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge (absorbent pads, e.g. sanitary towels, A61F 13/15; drainage appliances for wounds A61M 27/00); Colostomy devices (adhesives for colostomy devices A61L 24/00; materials for colostomy devices A61L 28/00) 5/ 441 . . having deodorant means, e.g. filters [4] 5/ 442 . . having irrigation ports or means (irrigators A61M 3/02) [4] 5/ 443 . . having hydrocolloid type seals, e.g. gels, starches, karaya gums [4] 5/ 445 . . Colostomy devices (A61F 5/441, A61F 5/442, A61F 5/443 take precedence) [4] 5/ 447 . . . Bag anticollapse features [4] 5/ 448 . . . Means attaching bag to seal ring [4] 5/ 449 . . . Body securing means, e.g. belts, garments [4] 5/ 451 . . Genital receptacles (A61F 5/441, A61F 5/442, A61F 5/443 take precedence) [4] 5/ 452 . . . with separate faecal receiving compartment [4] 5/ 453 . . . for collecting urine or other discharge from male member (A61F 6/04 takes precedence) [4] 5/ 455 . . . for collecting urine or discharge from female member [4] 5/ 457 . . . Body securing means, e.g. belts, straps or harnesses [4] 5/ 458 . . . . adherent or inflatable type (connection of valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00) [4] 5/ 48 . Devices for preventing wetting or pollution of the bed 5/ 50 . Devices for preventing finger-sucking 5/ 56 . Devices for preventing snoring 5/ 58 . Apparatus for correcting stammering or stuttering
French: [7] 5/ 01 . Dispositifs orthopédiques, p.ex. dispositifs pour immobiliser ou pour exercer des pressions de façon durable pour le traitement des os fracturés ou déformés, tels que éclisses, plâtres orthopédiques ou attelles 5/ 02 . . Corsets orthopédiques (appuis pour les bras utilisés comme aide pour écrire B43L 15/00) 5/ 03 . . Corsets ou bandages pour soutenir l'abdomen, la poitrine ou la cage thoracique, avec ou sans coussinets (soutiens-gorge A41C 3/00) 5/ 04 . . Dispositifs pour étirer ou réduire les membres fracturés; Dispositifs pour traction; Eclisses [4] 5/ 042 . . . pour la traction ou pour étirer les membres fracturés [6] 5/ 045 . . . . Equipement pour les lits, les tables de manipulation, les châssis au sol ou analogues [6] 5/ 048 . . . . Eclisses de traction [6] 5/ 05 . . . pour l'immobilisation (A61F 5/042 a priorité) [6] 5/ 052 . . . . spécialement adaptés pour faciliter la marche, p.ex. attelles ambulatoires [6] 5/ 055 . . . . Minerves [6] 5/ 058 . . . . Eclisses (A61F 5/052 a priorité) [6] 5/ 08 . . Dispositifs pour rectifier les difformités du nez 5/ 10 . . Dispositifs pour rectifier les difformités des doigts 5/ 11 . . Dispositifs pour rectifier les difformités des ongles 5/ 14 . . Pièces médicales particulières insérées dans les chaussures pour pieds-plats, pieds-bots ou similaires (supports arqués ordinaires A43B 7/14) 5/ 24 . . Bandages herniaires 5/ 26 . . . avec ressorts de ceinture 5/ 28 . . . Supports de bandages herniaires 5/ 30 . . Coussinets de compression (coussinets pour cors, anneaux pour cors A61F 13/06) 5/ 32 . . . Coussinets de compression réglables 5/ 34 . . . Coussinets de compression remplis d'air ou de liquide (soupapes spécialement conçues pour usage médical A61M 39/00; raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B60C 29/00) 5/ 37 . Dispositifs pour comprimer le corps ou des parties du corps; Chemises comprimantes 5/ 40 . Suspensoirs 5/ 41 . Dispositifs pour provoquer l'érection du pénis (implants de pénis A61F 2/26; massage des parties génitales A61H 19/00) [4] 5/ 44 . Dispositifs portés par le patient pour recueillir l'urine, les selles, les menstrues ou d'autres sécrétions (garnitures absorbantes, p.ex. serviettes, A61F 13/15; appareillage pour le drainage des blessures A61M 27/00); Dispositifs de colostomie (adhésifs pour les dispositifs de colostomie A61L 24/00; matériaux pour les dispositifs de colostomie A61L 28/00) 5/ 441 . . comportant des moyens désodorisants, p.ex. des filtres [4] 5/ 442 . . comportant des moyens ou orifices d'irrigation (irrigateurs A61M 3/02) [4] 5/ 443 . . comportant des joints d'étanchéité de type hydrocolloïde, p.ex. gels, empois d'amidon, gomme Karaya [4] 5/ 445 . . Dispositifs de colostomie (A61F 5/441, A61F 5/442, A61F 5/443 ont priorité) [4] 5/ 447 . . . Caractéristiques antidégonflement des sacs [4] 5/ 448 . . . Moyens d'assujettissement du sac à l'anneau d'étanchéité [4] 5/ 449 . . . Moyens d'assujettissement au corps, p.ex. ceintures, vêtements [4] 5/ 451 . . Réceptacles génitaux (A61F 5/441, A61F 5/442, A61F 5/443 ont priorité) [4] 5/ 452 . . . avec compartiment séparé pour recueillir les selles [4] 5/ 453 . . . pour recueillir l'urine ou d'autres sécrétions des organes masculins (A61F 6/04 a priorité) [4] 5/ 455 . . . pour recueillir l'urine ou d'autres sécrétions des organes féminins [4] 5/ 457 . . . Moyens d'assujettissement au corps, p.ex. ceintures, bandelettes [4] 5/ 458 . . . . du type adhésif ou gonflable (raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B60C 29/00) [4] 5/ 48 . Dispositifs pour empêcher le mouillage ou la souillure du lit 5/ 50 . Dispositifs pour empêcher la succion des doigts 5/ 56 . Dispositifs pour prévenir le ronflement 5/ 58 . Appareils pour corriger le bégaiement ou le bredouillement