English: The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers:  Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC), African Association of Health and Human Rights Promoters (ACHHHRP), Agencia Latinoamericana de Información (ALAI), Asian Buddhists Conference for Peace, Asociación Kunas Unidos por Napguana, Association of World Citizens, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, Friends World Committee for Consultations (Quakers), Grand Council of the Crees (EENOU ASTCHEE), Indian Council of South America (CISA), Indigenous World Association, Indian Law Resource Centre, Indian Movement “Tupaj Amaru”, Interfaith International, International Club for Peace Research (ICPR), International Indian Treaty Council, International Movement against all Forms of Discrimination and Racism (IMADR), International Organization for the Development of Freedom of Education (OIDEL), International Organization of Indigenous Resource Development, International Peace Bureau, International Treaty Four Secretariat, International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA), International Young Catholic Students, Inuit Circumpolar Conference, Juridical Commission for Auto-Development of First Andean Peoples, Latin American Human Rights Association (ALDHU), Metis National Council, Minority Rights Group, National Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services Secretariat, National Indian Youth Council, Rights and Democracy, Saami Council, Society for Threatened Peoples, Shimin Gaikou Centre, South Asia Human Rights Documentation Centre, World Wide Fund for Nature International (WWF).
French: Les organisations non gouvernementales ci-après, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, étaient représentées par des observateurs : Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) (Commission des aborigènes et insulaires du Détroit de Torres), Agence latino-américaine d'information (ALAI), Asociación Kunas Unidos por Napguana, Association des citoyens du monde, Association du monde indigène, Association latino-américaine pour les droits de l'homme, Bureau international de la paix, Centre de documentation sud-asiatique sur les droits de l'homme, Club international pour la recherche de la paix, Comité consultatif mondial de la Société des amis (Quakers), Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme, Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises, Conférence asiatique bouddhiste pour la paix, Conférence circumpolaire Inuit, Conseil indien sud-américain (CISA), Conseil international des traités indiens, Conseil sami, Fonds mondial pour la nature International (WWF), Grand Conseil des Cris (EENOU ASTCHEE), International Treaty Four Secretariat, Groupement pour les droits des minorités, Indian Law Resource Center, Interfaith International, International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA), Jeunesse étudiante catholique internationale, Juridical Commission for Auto-Development of First Andean Peoples, Mouvement indien "Tupaj Amaru", Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme, National Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services Secretariat (Secrétariat du service juridique national pour les aborigènes et les insulaires), National Indian Youth Council, Organisation internationale de développement des ressources indigènes, Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement (OIDEL), Ralliement national des métis, Rights and Democracy, Shimin Gaikou Centre, Société pour les peuples menacés.