English: (a) Make concerted efforts to secure sustained high-level political commitment to strengthen the means of implementation for sustainable forest management, including financial resources, and to provide support, in particular for developing countries and countries with economies in transition, as well as to mobilize and provide significantly increased, new and additional financial resources from private, public, domestic and international sources to and within developing countries, as well as countries with economies in transition; (b) Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management; (c) Take action to raise the priority of sustainable forest management in national development plans and other plans, including poverty reduction strategies, in order to facilitate increased allocation of official development assistance and financial resources from other sources for sustainable forest management; (d) Develop and establish positive incentives, in particular for developing countries as well as countries with economies in transition, to reduce the loss of forests, to promote reforestation, afforestation and rehabilitation of degraded forests, to implement sustainable forest management and to increase the area of protected forests; (e) Support the efforts of countries, particularly in developing countries as well as countries with economies in transition, to develop and implement economically, socially and environmentally sound measures that act as incentives for the sustainable management of forests; (f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests; (g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation; (h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels; (i) Strengthen, through enhanced bilateral, regional and international cooperation, the capacity of countries to effectively combat illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources; (j) Strengthen the capacity of countries to address forest-related illegal practices according to domestic legislation, including wildlife poaching, through enhanced public awareness, education, institutional capacity-building, technological transfer and technical cooperation, law enforcement and information networks;
French: montant sensiblement accru de ressources financières nouvelles et additionnelles, en provenance de sources privées, publiques, nationales et internationales, pour et dans les pays en développement et les pays en transition; b) Inverser la tendance à la baisse de l’aide publique au développement affectée à la gestion durable des forêts et mobiliser un montant sensiblement accru de ressources financières nouvelles et additionnelles en provenance de toutes sources pour la mise en œuvre de la gestion durable des forêts; c) Prendre les dispositions voulues pour accorder un rang de priorité plus élevé à la gestion durable des forêts dans les plans nationaux de développement et autres plans, notamment les stratégies de réduction de la pauvreté, afin de faciliter une affectation plus importante de l’aide publique au développement et des ressources financières en provenance d’autres sources au titre de la gestion durable des forêts; d) Concevoir et appliquer des mesures d’incitation positives, en particulier dans les pays en développement et dans les pays en transition, afin de ralentir la réduction du couvert forestier, aider au reboisement, au boisement et à la régénération des forêts, appliquer une gestion durable des forêts et accroître la superficie des aires forestières protégées; e) Appuyer les efforts déployés par les pays, en particulier les pays en développement et les pays en transition, pour élaborer et appliquer des mesures économiquement, socialement et écologiquement rationnelles qui incitent à la gestion durable des forêts; f) Renforcer la capacité des pays, en particulier des pays en développement, d’accroître notablement leur production de produits provenant de forêts en gestion durable; g) Renforcer la coopération bilatérale, régionale et internationale, afin de promouvoir le commerce international des produits forestiers provenant de forêts en gestion durable, conformément à la législation nationale; h) Renforcer la coopération bilatérale, régionale, internationale pour faire face au trafic international illicite des produits forestiers en favorisant le respect des lois forestières et la bonne gouvernance à tous les niveaux; i) Renforcer, par le biais d’une coopération bilatérale, régionale et internationale plus étroite, la capacité des pays de lutter de façon efficace contre le trafic illicite des produits forestiers, notamment le bois d’œuvre, la faune et la flore sauvages et d’autres ressources biologiques forestières; j) Renforcer la capacité des pays de combattre les pratiques forestières illégales, conformément à la législation nationale, notamment le braconnage des espèces sauvages, par la sensibilisation accrue du public, l’éducation, le renforcement des capacités institutionnelles, le transfert de technologies et la coopération technique, la répression des infractions et la mise en place de réseaux d’information; k) Améliorer et faciliter l’accès à des technologies appropriées, respectueuses de l’environnement et novatrices, au savoir-faire correspondant en matière de gestion durable des forêts et aux technique efficaces de valorisation des produits forestiers, ainsi que le transfert de ces technologies, savoir-faire et techniques, en particulier dans les pays en développement, pour le bien des collectivités locales et autochtones;