English: James--Assiniboia, Manitoba Engineer, manager Folco, Raymonde Liberal Party of Canada Laval--Les ÃŽles, Quebec Administrator, businesswoman, educational development advisor, manager, senior public servant, teacher Fontana, Joseph Frank (Joe) Liberal Party of Canada London North Centre, Ontario Businessman, insurance executive Freeman, Carole Bloc QuÃ©bÃ©cois ChÃ¢teauguay--Saint-Constant, Quebec Lawyer Fry, Hedy Liberal Party of Canada Vancouver Centre, British Columbia Physician Gagnon, Christiane Bloc QuÃ©bÃ©cois QuÃ©bec, Quebec Businesswoman, real estate agent Galipeau, Royal Conservative Party of Canada (2003) Ottawa--OrlÃ©ans, Ontario Advisor, businessman, corporate director Gallant, Cheryl Conservative Party of Canada (2003) Renfrew--Nipissing--Pembroke, Ontario Office manager Gaudet, Roger Bloc QuÃ©bÃ©cois Montcalm, Quebec Restaurant owner Gauthier, Michel Bloc QuÃ©bÃ©cois Roberval--Lac-Saint-Jean, Quebec School administrator, teacher Godfrey, John Ferguson Liberal Party of Canada Don Valley West, Ontario Economist, historian, journalist, research administrator Godin, Yvon New Democratic Party Acadie--Bathurst, New Brunswick Labour representative Goldring, Peter Conservative Party of Canada (2003) Edmonton East, Alberta Businessman, manager Goodale, Ralph Edward Liberal Party of Canada Wascana, Saskatchewan Barrister and solicitor, broadcaster, business executive, businessman Goodyear, Gary Conservative Party of Canada (2003) Cambridge, Ontario Administrator (health services), chiropractor, columnist Gourde, Jacques Conservative Party of Canada (2003) LotbiniÃ¨re--Chutes-de-la-ChaudiÃ¨re, Quebec Farmer Graham, William (Bill) Liberal Party of Canada Toronto Centre, Ontario Lawyer, professor of law, teacher Gravel, Raymond Bloc QuÃ©bÃ©cois Repentigny, Quebec Priest Grewal, Nina Conservative Party of Canada (2003) Fleetwood--Port Kells, British Columbia Businesswoman, sales manager Guarnieri, Albina Liberal Party of Canada Mississauga East--Cooksville, Ontario Businesswoman, management consultant, public servant Guay, Monique Bloc QuÃ©bÃ©cois RiviÃ¨re-du-Nord, Quebec Administrator, businesswoman Guergis, Helena Conservative Party of Canada (2003) Simcoe--Grey, Ontario Businesswoman, policy adviser, political assistant, public servant Guimond, Michel Bloc QuÃ©bÃ©cois Montmorency--Charlevoix--Haute-CÃ´te-Nord, Quebec Lawyer Hanger, Art Conservative Party of Canada (2003) Calgary Northeast, Alberta Police officer Harper, Stephen Joseph Conservative Party of Canada (2003) Calgary Southwest, Alberta Economist, lecturer, writer Harris, Richard M. (Dick) Conservative Party of Canada (2003) Cariboo--Prince George, British Columbia Businessman Harvey, Luc Conservative Party of Canada (2003) Louis-HÃ©bert, Quebec Business manager, computer engineer Hawn, Laurie Conservative Party of Canada (2003) Edmonton Centre, Alberta Broker, businessman, investment counsellor Hearn, Loyola Conservative Party of Canada (2003) St. John's South--Mount Pearl, Newfoundland and Labrador Businessman, principal, teacher Hiebert, Russ Conservative Party of Canada (2003) South Surrey--White Rock--Cloverdale, British Columbia Attorney, businessman Hill, Jay D. Conservative Party of Canada (2003) Prince George--Peace River, British Columbia Farmer Hinton, Betty Conservative Party of Canada (2003) Kamloops--Thompson--Cariboo, British Columbia Businesswoman Holland, Mark Liberal Party of Canada Ajax--Pickering, Ontario Financial agent / adviser / consultant, political assistant Hubbard, Charles Liberal Party of Canada Miramichi, New Brunswick School principal Ignatieff, Michael Liberal Party of Canada Etobicoke--Lakeshore, Ontario Author, journalist, professor Jaffer, Rahim Conservative Party of Canada (2003) Edmonton--Strathcona, Alberta Businessman, entrepreneur Jean, Brian Conservative Party of Canada (2003) Fort McMurray--Athabasca, Alberta Barrister and solicitor, businessman, farm worker, instructor, logger, publisher Jennings, Marlene Liberal Party of Canada Notre-Dame-de-GrÃ¢ce--Lachine, Quebec Lawyer, senior public servant Julian, Peter New Democratic Party Burnaby--New Westminster, British Columbia Community activist, executive director, financial administrator, worker Kadis, Susan Liberal Party of Canada Thornhill, Ontario Newspaper publisher, volunteer worker Kamp, Randy Conservative Party of Canada (2003) Pitt Meadows--Maple Ridge--Mission, British Columbia Clergyperson, executive assistant, linguist, store manager Karetak-Lindell, Nancy Liberal Party of Canada Nunavut, Nunavut Financial comptroller Karygiannis, Jim Liberal Party of Canada Scarborough--Agincourt, Ontario Businessman, industrial engineer Keddy, Gerald Conservative Party of Canada (2003) South Shore--St.
French: James--Assiniboia, Manitoba GÃ©rant, ingÃ©nieur Folco, Raymonde Parti libÃ©ral du Canada Laval--Les ÃŽles, QuÃ©bec Administratrice, agente de dÃ©veloppement pÃ©dagogique, enseignante, femme d'affaires, fonctionnaire principale, gÃ©rante Fontana, Joseph Frank (Joe) Parti libÃ©ral du Canada London-Centre-Nord, Ontario Directeur des assurances, homme d'affaires Freeman, Carole Bloc QuÃ©bÃ©cois ChÃ¢teauguay--Saint-Constant, QuÃ©bec Avocate Fry, Hedy Parti libÃ©ral du Canada Vancouver-Centre, Colombie-Britannique MÃ©decin Gagnon, Christiane Bloc QuÃ©bÃ©cois QuÃ©bec, QuÃ©bec Agente immobiliÃ¨re, femme d'affaires Galipeau, Royal Parti conservateur du Canada (2003) Ottawa--OrlÃ©ans, Ontario Conseiller, directeur d'entreprise, homme d'affaires Gallant, Cheryl Parti conservateur du Canada (2003) Renfrew--Nipissing--Pembroke, Ontario Gestionnaire de bureau Gaudet, Roger Bloc QuÃ©bÃ©cois Montcalm, QuÃ©bec Restaurateur Gauthier, Michel Bloc QuÃ©bÃ©cois Roberval--Lac-Saint-Jean, QuÃ©bec Administrateur scolaire, enseignant Godfrey, John Ferguson Parti libÃ©ral du Canada Don Valley-Ouest, Ontario Administrateur de recherche, Ã©conomiste, historien, journaliste Godin, Yvon Nouveau Parti dÃ©mocratique Acadie--Bathurst, Nouveau-Brunswick ReprÃ©sentant ouvrier Goldring, Peter Parti conservateur du Canada (2003) Edmonton-Est, Alberta GÃ©rant, homme d'affaires Goodale, Ralph Edward Parti libÃ©ral du Canada Wascana, Saskatchewan Avocat, dirigeant d'entreprise, homme d'affaires, radiodiffuseur Goodyear, Gary Parti conservateur du Canada (2003) Cambridge, Ontario Administrateur (services de santÃ©), chiropraticien, chroniqueur Gourde, Jacques Parti conservateur du Canada (2003) LotbiniÃ¨re--Chutes-de-la-ChaudiÃ¨re, QuÃ©bec Agriculteur Graham, William (Bill) Parti libÃ©ral du Canada Toronto-Centre, Ontario Avocat, enseignant, professeur de droit Gravel, Raymond Bloc QuÃ©bÃ©cois Repentigny, QuÃ©bec PrÃªtre Grewal, Nina Parti conservateur du Canada (2003) Fleetwood--Port Kells, Colombie-Britannique Femme d'affaires, gÃ©rante des ventes Guarnieri, Albina Parti libÃ©ral du Canada Mississauga-Est--Cooksville, Ontario Experte-conseil en gestion, femme d'affaires, fonctionnaire Guay, Monique Bloc QuÃ©bÃ©cois RiviÃ¨re-du-Nord, QuÃ©bec Administratrice, femme d'affaires Guergis, Helena Parti conservateur du Canada (2003) Simcoe--Grey, Ontario Adjointe politique, conseillÃ¨re en politique, femme d'affaires, fonctionnaire Guimond, Michel Bloc QuÃ©bÃ©cois Montmorency--Charlevoix--Haute-CÃ´te-Nord, QuÃ©bec Avocat Hanger, Art Parti conservateur du Canada (2003) Calgary-Nord-Est, Alberta Policier Harper, Stephen Joseph Parti conservateur du Canada (2003) Calgary-Sud-Ouest, Alberta ChargÃ© de cours, Ã©conomiste, Ã©crivain Harris, Richard M. (Dick) Parti conservateur du Canada (2003) Cariboo--Prince George, Colombie-Britannique Homme d'affaires Harvey, Luc Parti conservateur du Canada (2003) Louis-HÃ©bert, QuÃ©bec Directeur d'entreprise, ingÃ©nieur informatique Hawn, Laurie Parti conservateur du Canada (2003) Edmonton-Centre, Alberta Conseiller en placements, courtier, homme d'affaires Hearn, Loyola Parti conservateur du Canada (2003) St. John's-Sud--Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador Directeur, enseignant, homme d'affaires Hiebert, Russ Parti conservateur du Canada (2003) Surrey-Sud--White Rock--Cloverdale, Colombie-Britannique Homme d'affaires, procureur Hill, Jay D. Parti conservateur du Canada (2003) Prince George--Peace River, Colombie-Britannique Agriculteur Hinton, Betty Parti conservateur du Canada (2003) Kamloops--Thompson--Cariboo, Colombie-Britannique Femme d'affaires Holland, Mark Parti libÃ©ral du Canada Ajax--Pickering, Ontario Adjoint politique, conseiller financier Hubbard, Charles Parti libÃ©ral du Canada Miramichi, Nouveau-Brunswick Directeur d'Ã©cole Ignatieff, Michael Parti libÃ©ral du Canada Etobicoke--Lakeshore, Ontario Auteur, journaliste, professeur Jaffer, Rahim Parti conservateur du Canada (2003) Edmonton--Strathcona, Alberta Entrepreneur, homme d'affaires Jean, Brian Parti conservateur du Canada (2003) Fort McMurray--Athabasca, Alberta Avocat, bÃ»cheron, Ã©diteur, homme d'affaires, instructeur, travailleur agricole Jennings, Marlene Parti libÃ©ral du Canada Notre-Dame-de-GrÃ¢ce--Lachine, QuÃ©bec Avocate, fonctionnaire principale Julian, Peter Nouveau Parti dÃ©mocratique Burnaby--New Westminster, Colombie-Britannique Activiste communautaire, administrateur des finances, directeur exÃ©cutif, ouvrier Kadis, Susan Parti libÃ©ral du Canada Thornhill, Ontario Ã‰ditrice de journal, travailleuse bÃ©nÃ©vole Kamp, Randy Parti conservateur du Canada (2003) Pitt Meadows--Maple Ridge--Mission, Colombie-Britannique Adjoint exÃ©cutif, gÃ©rant de magasin, linguiste, membre du clergÃ© Karetak-Lindell, Nancy Parti libÃ©ral du Canada Nunavut, Nunavut ContrÃ´leuse de gestion Karygiannis, Jim Parti libÃ©ral du Canada Scarborough--Agincourt, Ontario Homme d'affaires, ingÃ©nieur industriel Keddy, Gerald Parti conservateur du Canada (2003) South Shore--St.