English: Marie ON P6A 5S2 Telephone: (705) 941-3052 Fax: (705) 941-3060 Southern Ontario Region Greater Toronto Area - Commercial Cargo 3 Building 2720 Britannia Road Toronto AMF P.O. Box 40 Toronto ON L5P 1A2 Telephone: (905) 676-3626 Fax: (905) 612-6059 Pearson International Airport - Passenger Operations Toronto AMF P.O. Box 40 Toronto ON L5P 1A2 Terminal I Telephone: (905) 676-3640 Fax: (905) 676-5120 Terminal II Telephone: (905) 676-3537 Fax: (909) 612-5555 Terminal III Telephone: (905) 612-5416 Fax: (905) 612-5421 Hamilton Suite 108 400 Grays Road Hamilton ON L8E 3J6 Telephone: 1-800-461-9999 Fax: (905) 308-8714 Kitchener 29 Duke Street East P.O. Box 2157, Station B Kitchener ON N2H 6M1 Telephone: (519) 571-5717 Fax: (519) 571-5719 London Unit 2 2724 Roxburgh Road R.R. 4 London ON N6N 1K9 Telephone: (519) 451-4275 Fax: (519) 451-9200 Fort Erie 60 Walnut Street Fort Erie ON L2A 5N7 Telephone: (905) 994-6330 (Travellers) (905) 994-6376 (Commercial) Fax: (905) 994-6360 Niagara Falls 4551 Zimmerman Ave. Niagara Falls ON L2E 3M5 Telephone: (905) 354-4843 (Travellers) (905) 262-4642 (Commercial) Fax: (905) 354-4956 Windsor P.O. Box 1655 Windsor ON N9A 7G7 Telephone: 1-800-461-9999 Fax: (519) 257-6458 St. Clair P.O. Box 640 Sarnia ON N7T 7J7 Telephone: 1-800-461-9999 Fax: (519) 336-5742 Prairie Region Winnipeg and Northwest Territories 130-1821 Wellington Avenue Winnipeg MB R3H 0G4 Telephone: (204) 983-3765 Fax: (204) 984-7048 Southern Manitoba Emerson MB R0A 0L0 Telephone: (204) 373-2342 Fax: (204) 373-2764 Saskatchewan 3rd floor 1955 Smith Street Regina SK S4P 2N9 Telephone: (306) 780-5218 Fax: (306) 780-6217 Southern Alberta P.O. Box 220 Coutts AB T0K 0N0 Telephone: (403) 344-3766 Fax: (403) 344-3094 North Central Alberta Bay 32 3033-34th Avenue NE Calgary AB T1Y 6X2 Telephone: (403) 292-5200 Fax: (403) 292-4200 Pacific Region Metropolitan Vancouver 3rd floor 333 Dunsmuir Street Vancouver BC V6B 5R4 Telephone: (604) 666-0371 Fax: (604) 775-6792 Vancouver International Airport 113-500 Miller Road Richmond BC V7B 1K6 Telephone: (604) 666-1800 Fax: (604) 666-1812 Pacific Highway 28-176th Street Surrey BC V4P 1M7 Telephone: (604) 538-3602 Fax: (604) 538-0293 West Coast and Yukon Room 107 816 Government Street Victoria BC V8W 1X1 Telephone: (250) 363-3365 Fax: (250) 363-8261 Okanagan and Kootenay 320-277 Winnipeg Street Penticton BC V2A 1N6 Telephone: (250) 492-9550 Fax: (250) 492-9551
French: Marie ON P6A 5S2 Téléphone : (705) 941-3052 Télécopieur : (705) 941-3060 Région du Sud de l'Ontario Agglomération de Toronto - Secteur commercial Immeuble Cargo 3 2720, rue Britannia Toronto AMF C.P. 40 Toronto ON L5P 1A2 Téléphone : (905) 676-3626 Télécopieur : (905) 612-6059 Aéroport international Pearson - Opérations des voyageurs Toronto AMF C.P. 40 Toronto ON L5P 1A2 Aérogare I Téléphone : (905) 676-3640 Télécopieur : (905) 676-5120 Aérogare II Téléphone : (905) 676-3537 Télécopieur : (909) 612-5555 Aérogare III Téléphone : (905) 612-5416 Télécopieur : (905) 612-5421 Hamilton Bureau 108 400, chemin Grays Hamilton ON L8E 3J6 Téléphone : 1 800 461-9999 Télécopieur : (905) 308-8714 Kitchener 29, rue Duke Est C.P. 2157, succ. B Kitchener ON N2H 6M1 Téléphone : (519) 571-5717 Télécopieur : (519) 571-5719 London 2724, chemin Roxburgh, unité 2 RR 4 London ON N6N 1K9 Téléphone : (519) 451-4275 Télécopieur : (519) 451-9200 Fort Erie 60, rue Walnut Fort Erie ON L2A 5N7 Téléphone : (905) 994-6330 (Voyageurs) (905) 994-6376 (Commercial) Télécopieur : (905) 994-6360 Niagara Falls 4551, avenue Zimmerman Niagara Falls ON L2E 3M5 Téléphone : (905) 354-4843 (Voyageurs) (905) 262-4642 (Commercial) Télécopieur : (905) 354-4956 Windsor C.P. 1655 Windsor ON N9A 7G7 Téléphone : 1 800 959-2036 Télécopieur : (519) 257-6458 St. Clair C.P. 640 Sarnia ON N7T 7J7 Téléphone : 1 800 959-2036 Télécopieur : (519) 336-5742 Région des Prairies Winnipeg et les Territoires du Nord-Ouest 1821, avenue Wellington, pièce 130 Winnipeg MB R3H 0G4 Téléphone : (204) 983-3765 Télécopieur : (204) 984-7048 Sud du Manitoba Emerson MB R0A 0L0 Téléphone : (204) 373-2342 Télécopieur : (204) 373-2764 Saskatchewan 1955, rue Smith, 3e étage Regina SK S4P 2N9 Téléphone : (306) 780-5218 Télécopieur : (306) 780-6217 Sud de l'Alberta C.P. 220 Coutts AB T0K 0N0 Téléphone : (403) 344-3766 Télécopieur : (403) 344-3094 Centre-Nord de l'Alberta Bay 32 3033-34th Avenue Northeast Calgary AB T1Y 6X2 Téléphone : (403) 292-5200 Télécopieur : (403) 292-4200 Région du Pacifique Agglomération de Vancouver 333, rue Dunsmuir, 3e étage Vancouver BC V6B 5R4 Téléphone : (604) 666-0371 Télécopieur : (604) 775-6792 Aéroport international de Vancouver Bureau 113 500, chemin Miller Richmond BC V7B 1K6 Téléphone : (604) 666-1800 Télécopieur : (604) 666-1812 Pacific Highway 28-176th Street Surrey BC V4P 1M7 Téléphone : (604) 538-3602 Télécopieur : (604) 538-0293 Côte Ouest et Yukon Bureau 107 816, rue Government Victoria BC V8W 1X1 Téléphone : (250) 363-3365 Télécopieur : (250) 363-8261 Okanagan et Kootenay Bureau 320 277, rue Winnipeg Penticton BC V2A 1N6 Téléphone : (250) 492-9550 Télécopieur : (250) 492-9551