English: ozone Opportunities Envelope Organisation for Economic Co-operation and Development Office of Energy Research and Development, Natural Resources Canada Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada Oil Sands Environmental Coalition One-Tonne Challenge Prairie Adaptation Research Collaborative Prototype Carbon Fund, World Bank Partners for Climate Protection public education and outreach Pilot Emission Removals, Reductions and Learnings Initiative perfluorocarbon photovoltaic R2000 Standard research and development Refrigeration Action Program for Buildings Reducing Canada’s Vulnerability to Climate Change Renewable Energy Deployment Initiative Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership Retrofits of Existing Houses registered emissions reductions Results-Based Management and Accountability Framework Rural Poverty and Environment science and technology Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, UNFCCC Sustainable Cities Initiative Supplementary Cementing Materials Shelterbelt Enhancement Program State Environmental Protection Agency, China Social Science and Humanities Research Council of Canada sulphur hexafluoride science, impacts and adaptation System of Measurement and Reporting for Technologies small and medium-sized enterprise Sustainable Technology Development Canada sport utility vehicle technology and innovation Technology and Innovation Research and Development Initiative Technology to Market Program Toronto Community Housing Corporation Technology Early Action Measures The Energy and Resources Institute Technology Partnerships Canada Trade Team Canada Environment
French: Programme des Nations Unies pour le développement Programme des Nations Unies pour l’environnement Partenaires pour la protection du climat Projet pilote d’élimination et de réduction des émissions et d’apprentissage Premier plan national d’activités (faisant partie de SNMO) Programme de recherche et de développement énergétiques programme Pauvreté rurale et environnement potentiel de réchauffement planétaire Programme de recherche sur les politiques en matière de santé Programme de stimulation du marché Partenariat technologique Canada Programme d’encouragement au transport des marchandises programme Pauvreté urbaine et environnement Programme de véhicules à technologies de pointe Quatrième rapport d’évaluation (élaboré par le GIEC) recherche et développement la Norme R2000 Royaume-Uni Réseaux de centres d'excellence réductions d’émissions enregistrées réunion mixte des ministres (de l'Énergie et de l'Environnement) Quatrième rapport national du Canada sur les changements climatiques Ressources naturelles Canada Réduire la vulnérabilité du Canada au changement climatique science et de technologie Système d’appréciation des gaz à effet de serre Solutions canadiennes pour les changements climatiques Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada Système de classement des véhicules neufs Solutions environnementales canadiennes hexafluorure de soufre Science, impacts et adaptation Service météorologique du Canada Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada Stratégie nationale de mise en œuvre Sensibilisation du public Sur la route du transport durable Secteur des sciences de la Terre, Ressources naturelles Canada système de transport intelligent technologie et innovation Programme de commercialisation des technologies Toronto Community Housing Corporation Technologies du développement durable Canada Mesures d’action précoces en matière de technologie Transformation du marché des équipements Transformation du marché des équipements améliorés The Energy and Resources Institute :