English: Internet Addresses Canadian Heritage Portfolio Agencies and Corporations Canada Council for the Arts Canada Science and Technology Museum - Canada Agriculture Museum - Canada Aviation Museum Canadian Broadcasting Corporation Canadian Museum of Civilization - Canadian War Museum - Virtual Museum of New France Canadian Museum of Nature Canadian Race Relations Foundation Canadian Radio-television and Telecommunications Commission National Archives of Canada National Arts Centre National Battlefields Commission National Capital Commission National Film Board of Canada National Gallery of Canada - Canadian Museum of Contemporary Photography National Library of Canada Parks Canada - Historic Sites and Monuments Board of Canada Status of Women Canada Telefilm Canada Cultural Development Broadcasting Policy and Innovation - Canadian Television Fund - Northern Distribution Program - TV5 Program Cultural Industries - Book Publishing Industry Development Program http://www.pch.gc.ca/english.htm http://www.pch.gc.ca/ac-os/english.htm http://www.canadacouncil.ca/ http://www.science-tech.nmstc.ca/english/index.cfm http://www.science-tech.nmstc.ca/indexag.cfm http://www.aviation.nmstc.ca/eng/ english_home.html http://www.cbc.ca/ http://www.civilization.ca/cmc/cmceng/ welcmeng.html http://www.civilization.ca/cwm/cwmeng/ cwmeng.html http://www.civilization.ca/mnf/mnfeng.html http://www.nature.ca/nature_e.cfm http://www.crr.ca/en/default.htm http://www.crtc.gc.ca/welcome_e.htm http://www.archives.ca/00/00_e.html#top http://www.nac-cna.ca/ottawa_eng/index.html http://www.ccbn-nbc.gc.ca/welcome.html http://www.capcan.ca/index_e.html http://www.nfb.ca/e/ http://national.gallery.ca/english/menu.html http://cmcp.gallery.ca/home/index.html http://www.nlc-bnc.ca/ehome.htm http://parkscanada.pch.gc.ca/parks/main_e.htm http://parkscanada.pch.gc.ca/hsmbc/hsmbc_e.htm http://www.swc-cfc.gc.ca/direct.html http://www.telefilm.gc.ca/en/intro.htm http://www.pch.gc.ca/culture/english.htm http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/english.htm http://www.canadiantelevisionfund.ca http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/ ndp-padn/english.htm http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/ tv5/english.htm http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/english.htm http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/bpidp-padie/ english.htm
French: Adresses sur Internet Patrimoine canadien Sociétés et organismes du portefeuille Archives nationales du Canada Bibliothèque nationale du Canada Centre national des Arts Commission de la capitale nationale Commission des champs de bataille nationaux Condition féminine Canada Conseil de la radioffusion et des télécommunications canadiennes Conseil des Arts du Canada Fondation canadienne des relations raciales Musée canadien de la nature Musée canadien des civilisations - Musée canadien de la guerre - Musée virtuel de la Nouvelle-France Musée des beaux-arts du Canada - Musée canadien de la photographie contemporaine Musée des sciences et de la technologie du Canada - Musée de l’agriculture du Canada - Musée de l’aviation du Canada Office national du film du Canada Parcs Canada - Commission des lieux et monuments historiques du Canada Société Radio-Canada Téléfilm Canada Développement culturel Commerce et investissement Industries culturelles - Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens http://www.pch.gc.ca/francais.htm http://www.pch.gc.ca/ac-os/francais.htm http://www.archives.ca/00/00_f.html http://www.nlc-bnc.ca/fhome.htm http://www.nac-cna.ca/ottawa_fre/index.html http://www.capcan.ca/index_f.html http://www.ccbn-nbc.gc.ca/welcome.html http://www.swc-cfc.gc.ca/directf.html http://www.crtc.gc.ca/welcome_f.htm http://www.canadacouncil.ca/ http://www.crr.ca/fr/default.htm http://www.nature.ca/nature_f.cfm http://www.civilisations.ca/cmc/ cmcfra/welcmfra.html http://www.civilization.ca/cwm/ cwmfra/cwmfra.html http://www.civilization.ca/mnf/mnffra.html http://national.gallery.ca/francais/menu_fr.html http://cmcp.gallery.ca/home/index_f.html http://www.science-tech.nmstc.ca/francais/ index.cfm http://www.science-tech.nmstc.ca/indexag.cfm http://www.aviation.nmstc.ca/fra/ accueil_francais.html http://www.onf.ca/f/ http://parkscanada.pch.gc.ca/parks/main_f.htm http://parkscanada.pch.gc.ca/hsmbc/clmhc_f.htm http://www/radio-canada.ca http://www.telefilm.gc.ca/fr/intro.htm http://www.pch.gc.ca/culture/francais.htm http://www.pch.gc.ca/culture/invest/francais.htm http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/ francais.htm http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavcobcpac/ francais.htm