English: Annex — Cases discussed in the report NESTA (United Kingdom) Olympic Airways (Greece) Open broadband infrastructure in Limousin (France) Operating aid for biofuels (Austria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Italy, Ireland, Lithuania, Sweden and Belgium) Plans de campagne (France) Real estate transfer tax exemption for housing companies in the new Länder (Germany) Reform of the Dutch healthcare insurance system (Netherlands) Reform of training institutions (Italy) Restructuring plans for the coal sector (Germany, Hungary and Poland) Role and financing of public service broadcasting (Germany, Ireland and Netherlands) Rural broadband access project (United Kingdom) Ryanair (Belgium) SABIC (Netherlands) Shetland Sea Fish Limited (United Kingdom) SNCF Freight (France) Sniace v Commission Solvay Rosignano (Italy) Stocznia Gdynia (Poland) Stocznia Szczecinska (Poland) Streekgewest Westelijk Noord-Brabant SVZ Schwarze Pumpe GmbH (Germany) Tax breaks for investment vehicles specialised in small capitalisation companies (Italy) Tax breaks for takeovers of ailing industrial firms (France) Tax on mineral phosphorus in feed phosphates (Denmark) Tax premium in favour of newly listed companies (Italy) Tax-exempt reserve fund for certain companies (Greece) Technology centres (Germany) OJ L 295, 11.11.2005 OJ C 176, 16.7.2005 OJ C 220, 8.9.2005 OJ C 222, 9.9.2005 OJ C 176, 16.7.2005 532 619 479 544 587 510 575 546 603 491 478 616 501 600 607 646 537 471 471 636 439 560 570 583 562 557 522
French: Annexe — Affaires analysées dans le présent rapport Mittal Steel Pologne (Pologne) Modification de la carte des aides à finalité régionale de la Finlande 2000-2006 Modification de la carte des aides à finalité régionale de la Grèce Monitoring Alstom (France) Municipalizzate (Italie) Nazairdis (désormais Distribution Casino France) Neorion Shipyards (Grèce) NESTA (Royaume-Uni) Olympic Airways (Grèce) Pêche — indemnisation des pêcheurs et pisciculteurs du préjudice subi à la suite d’une tempête (Lettonie) Plans de campagne (France) Plans de restructuration pour le secteur charbonnier (Allemagne, Hongrie et Pologne) Production d’alumine (France, Irlande et Italie) Projet d’accès à la communication à large bande en milieu rural (Royaume-Uni) Projet de démonstration concernant l’énergie marémotrice (Royaume-Uni) Prolongation des délais de livraison de trois ans pour deux navires (Portugal) Réductions de la taxe sur le CO2 (Slovénie) Réforme du système néerlandais d’assurance maladie (Pays-Bas) Régime d’aide pour le transport combiné (Allemagne) Régime d’aides pour la collecte et l’élimination des déchets d’exploitations piscicoles (Royaume-Uni) Régime de garantie de financement de navires (Italie) Régime de garantie de financement de navires (Pays-Bas) Régime fiscal basque (Espagne) Régime national d’aide en faveur des zones défavorisées (Finlande) Régimes de redevance pour le financement des radiodiffuseurs publics (Espagne, France et Italie) Remorqueurs pour le Bangladesh (Espagne) JO C 162 du 2.7.2005 JO C 228 du 17.9.2005 JO C 230 du 20.9.2005 JO C 223 du 10.9.2005 477 513 513 442 629 662 466 532 619 602 587 603 539 478 535 466 541 575 609 601 469 469 632 584 489 467