English: .emoctuo eht eveihca ot CFAA fo esoht htiw detargetni eb lliw secruoser eseht tub noitubirtnoc dnik-ni na sa ,stcejorp otni esab ecruoser nwo rieht gnirb yam stnapicitraP .stcejorp desoporp tuo yrrac ot seitilicaf CFAA esu ot deriuqer yllareneg era stnapicitrap IIM .secruoser dna ,stsitneics ,seirotarobal fo krowten ediw-naidanaC ,evisnetxe na sah CFAA stnemeriuqeR ecruoseR .gnihctam rof deredisnoc eb ton lliw smargorp tnemtsevni tnemnrevog rehto ro stnarg yb elbaliava edam yenoM .gnihctam rof deredisnoc eb lliw srallod yrtsudni ylnO .snoitubirtnoc dnik-ni lla ot desoppo sa ,hsac emos etubirtnoc ot detcepxe yllareneg era stnapicitrap ,senilediug tes on era ereht hguohtlA .eulav tekram riaf ta deulav era snoitubirtnoc dnik-nI .gnihctam rof elbigile era snoitubirtnoc dnik-ni dna hsac htoB .)noitubirtnoc yrtsudni regral( sisab rewol a no dehctam eb yam stcejorp egral yrev ,evoba detats sA .sisab etavirp-cilbup 1:1 a ot pu stcejorp lla hctam ot stpmetta IIM snoitubirtnoC dniK-nI / stnemeriuqeR gnihctaM .woleb debircsed gnihctam etelpmoc eht rof deredisnoc eb ton yam stcejorp egral ylevissecxe ,revewoh ;stimil gnidnuf mumixam ro muminim on era erehT .stcejorp eseht fo ytilibisaef deunitnoc dna ssergorp eht rotinom dna stcejorp evitaroballoc ni dnah-tsrif etapicitrap ot CFAA swolla ti ,llew sA .secruoser cifitneics dna erutcurtsarfni hcraeser deriuqer eht ot ssecca serusne sihT .yrotarobal CFAA na htiw rentrap tsum stnapicitraP .serutnev tnioj dna spihsrentrap ,snoitaroproc ,slaudividni eb nac stnapicitraP .noitazilaicremmoc erutuf rof nalp a tneserp dluohs dna desucof naidanaC eb tsum stcejorp ,oslA .)adanaC tuohguorht sretnec CFAA( stnemhsilbatse hcraeser gnitapicitrap fo etadnam hcraeser eht nihtiw eb tsum margorp IIM eht rednu gnidnuf rof deredisnoc eb lliw taht stcejorP stnapicitraP rof airetirC noitacifilauQ .margorp hcraeser evitaroballoc nwo sti mrof ot ffo tilps ti nehw secruoser IIM fo noitrop a koot AIFC taht eton ot tnatropmi osla si tI Benchmark Program Profiles – Matching Investment Initiative Program Review 13
French: .eitrapertnoc ed tnemecnanif el nu ruop etpmoc ed engil ne sirp sap ares en xuatnemenrevuog tnemessitsevni’d semmargorp sertua’d uo snoitnevbus ed ertit ua noitisopsid à sim tnegra’L .eitrapertnoc ed tnemecnanif el ruop etpmoc ed engil ne sirp tnores eirtsudni’l ed sdnof sel slueS .erutan ne tnemerèitne snoitubirtnoc sed à noitisoppo rap ,secèpse ne tneubirtnoc sli’uq stnapicitrap sed larénég ne dnetta no siam ,seilbaté secirtcerid sengil ed sap a y’n lI .ednahcram ruelav etsuj ruel à seéulavé tnos erutan ne snoitubirtnoc seL .siarf sed egatrap ua selbissimda tnos erutan ne te secèpse ne snoitubirtnoc seL .)eirtsudni’l ed etnatropmi sulp noitubirtnoc( etnatropmi sniom ertê tuep eitrapertnoc al ,stnatropmi sèrt stejorp ed erdac el snad ,sussed-ic tid tse li emmoC .stejorp sel suot ruop évirp te cilbup sruetces sel ertne 1:1 ed egatrap nu à rinevrap ed eiasse no ,IFPP ud erdac el snaD erutan ne snoitubirtnoc / siarf sed egatraP .égasivne ertê sap en tuep suossed-ic stircéd siarf sed largétni egatrap el ,ruelpma ednarg sèrt ed stejorp ed sac el snad ,tnadnepec ;tnemecnanif ed elamixam uo elaminim etimil ed sap a y’n lI .selbasilaér ertê’d tneunitnoc stejorp sec is reifirév te sésilaér sèrgorp sel ervius ,noitaroballoc ne stejorp xua tnemetcerid repicitrap isnia tuep CAA ,ertuo nE .seriassecén seuqifitneics secruosser xua te ehcrehcer ed erutcurtsarfni’l à sècca’l titnarag iceC .CAA’d eriotarobal nu ceva tairanetrap nu erulcnoc tneviod stnapicitrap seL .sesirpertneoc sed te stairanetrap sed ,sesirpertne sed ,sreilucitrap sed ertê tnevuep stnapicitrap seL .erutuf noitasilaicremmoc al ruop nalp nu retnesérp te adanaC el rus séxa ertê tneviod stejorp sel ,emêm eD .)adanaC el tuot snad CAA’d sertnec( stnapicitrap ehcrehcer ed stnemessilbaté sed ehcrehcer ed tadnam el snad erircsni’s tneviod IFPP ud ertit ua recnanif ed égasivne ares li’uq stejorp seL stnapicitrap sed noitacifilauq ed serètirC .noitaroballoc ne ehcrehcer ed emmargorp erporp nos reutitsnoc ruop eérapés tse’s elle’uqsrol IFPP ud secruosser sed noitrop enu énemme a AICA’l euq reveler ed tnemelagé tneivnoc lI .4991 ne etolip emmargorp ud iasse’d tnatnom el euq tnatropmi sulp neib tnemetsefinam tse tnatnom el ,tnadnepec ;)5991 ed snoisivérp( euqopé ettec ruop enigiro’l à suvérp Benchmark Program Profiles – Matching Investment Initiative Program Review 17