English: CHAPTER 07 03 — IMPLEMENTATION OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION Figures Title Chapter Article Item 07 03 07 03 01 Heading FF Appropriations 2008 Commitments Implementation of Community environmental policy and legislation Completion of protection of forests Article 07 03 01 — Subtotal 07 03 02 Completion of Community action programme promoting nongovernmental organisations primarily active in the field of environmental protection Article 07 03 02 — Subtotal 07 03 03 Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part I (nature protection) Article 07 03 03 — Subtotal 07 03 04 Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part II (environmental protection) Article 07 03 04 — Subtotal 07 03 05 Completion of the Financial Instruments LIFE I (1991 to 1995) and LIFE II (1996 to 1999) — Projects on Community territory — Part I (nature protection) and Part II (environmental protection) Article 07 03 05 — Subtotal 07 03 06 Completion of awareness-raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment Article 07 03 06 — Subtotal 07 03 07 LIFE+ (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013) Article 07 03 07 — Subtotal 07 03 08 Completion of the Community framework for cooperation to promote sustainable urban development Article 07 03 08 — Subtotal 07 03 09 Subsidy for the European Environment Agency 2 2 2 2 2 2 2 2 — — — 12 000 000 12 000 000 200 000 p.m. p.m. p.m. 14 650 000 14 650 000 3 500 000 17 904 725,80 17 904 725,80 7 999 677,— 10 871 873,98 10 871 873,98 6 796 851,07 Payments Appropriations 2007 Commitments Payments Outturn 2006 Commitments Payments
French: CHAPITRE 07 03 — MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE ET DE LA LÉGISLATION COMMUNAUTAIRES EN MATIÈRE D’ENVIRONNEMENT Données chiffrées Titre Chapitre Article Poste 07 03 Intitulé CF Crédits 2008 Engagements Mise en œuvre de la politique et de la législation communautaires en matière d’environnement Achèvement du programme de protection des forêts Article 07 03 01 — Sous-total 07 03 02 Achèvement du programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement Article 07 03 02 — Sous-total 07 03 03 Achèvement de LIFE III [Instrument 2 financier pour l'environnement (2000 à 2006)] — Projets sur le territoire communautaire — Partie I: protection de la nature Article 07 03 03 — Sous-total 07 03 04 Achèvement de LIFE III [Instrument 2 financier pour l'environnement (2000 à 2006)] — Projets sur le territoire communautaire — Partie II: protection de l’environnement Article 07 03 04 — Sous-total 07 03 05 Achèvement de l'Instrument 2 financier LIFE I (1991-1995) et LIFE II (1996-1999) — Projets sur le territoire communautaire — Partie I : protection de la nature et partie II : protection de l'environnement Article 07 03 05 — Sous-total 07 03 06 Achèvement des actions de sensibilisation et autres actions générales liées aux programmes d'action communautaires dans le domaine de l'environnement Article 07 03 06 — Sous-total 07 03 07 LIFE+ (Instrument financier pour l'environnement — 2007 à 2013) Article 07 03 07 — Sous-total 07 03 08 Achèvement du cadre communautaire de coopération 2 2 2 2 2 — — — 12 000 000 12 000 000 200 000 p.m. p.m. p.m. 14 650 000 14 650 000 3 500 000 17 904 725,80 17 904 725,80 7 999 677,— 10 871 873,98 10 871 873,98 6 796 851,07 Paiements Crédits 2007 Engagements Paiements Exécution 2006 Engagements Paiements