English: B24B 7 / 00 Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor (B24B 21/00 takes precedence; for combined grinding of surfaces of revolution and of adjacent plane surfaces on work B24B 5/00; honing of plane surfaces on work B24B 33/00) [4] . characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor (B24B 21/00 takes precedence; for sharpening cutting edges on tools B24B 3/00; removing burrs by loose abrasive material B24B 31/00) . characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground . . of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain (for grinding sharp pointed diamonds or sapphires B24B 19/00) Machines or devices designed for grinding spherical surfaces or parts of spherical surfaces on work; Accessories therefor (specially designed for optical surfaces B24B 13/00, for seat surfaces B24B 15/00) Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor (edging optical work, e.g. lenses, prisms, B24B 9/06) [2] . Blocking means, chucks or the like; Alignment devices [4] Machines or devices designed for grinding seat surfaces; Accessories therefor (for spherical surfaces in general B24B 11/00) Special adaptations of machines or devices for grinding controlled by patterns, drawings, magnetic tapes or the like (machines or devices so-controlled for grinding the edges of lenses B24B 9/06; for grinding or polishing optical lens surfaces B24B 13/00; for grinding non-circular cross-sections B24B 19/00; for grinding trochoidal surfaces B24B 19/00; for grinding cams B24B 19/00; for grinding turbine blades or the like B24B 19/00; such control means per se B23Q 33/00, B23Q 35/00, G05); Accessories therefor [4] Single purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group (tapering, chamfering or relief cutting of taps or reamers B24B 3/00; grinding bevels on diamonds or sapphires B24B 9/06; polishing of needles B24B 29/00; grinding screw threads B23G 1/00; devices for sharpening card-clothings built in, or attachable to, carding machines D01G) . for grinding grooves, e.g. on shafts, in casings, in tubes, homokinetic joint elements [4] Machines or devices using grinding or polishing belts (for sharpening cutting edges of tools B24B 3/00; portable belt-grinding machines B24B 23/00); Accessories therefor [4] . for grinding plane surfaces 23 / 00 Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor (B24B 7/00 takes precedence; for grinding seat surfaces B24B 15/00; having a flexible shaft B24B 27/00; grinders for cutting-off B24B 27/08; dust extraction equipment B24B 55/00; details or components, e.g. casings, bodies, of portable powerdriven tools not particularly related to the operation performed B25F 5/00) [4] Grinding machines of universal type Other grinding machines or devices . Grinders for cutting-off . . being portable [4]
French: B24B 7 / 00 Machines ou dispositifs pour meuler les surfaces planes des pièces, y compris ceux pour le polissage des surfaces planes en verre; Accessoires à cet effet (B24B 21/00 a priorité; pour le meulage combiné de surfaces de révolution et de surfaces planes adjacentes des pièces B24B 5/00; finissage de surfaces planes des pièces B24B 33/00) [4] . caractérisés par le fait qu’ils sont spécialement étudiés en fonction des propriétés de la matière des objets non métalliques à meuler Machines ou dispositifs pour meuler les bords ou les biseaux des pièces ou pour enlever des bavures; Accessoires à cet effet (B24B 21/00 a priorité; pour affûter les arêtes tranchantes des outils B24B 3/00; pour enlever des bavures par des produits abrasifs libres B24B 31/00) . caractérisés par le fait qu’ils sont spécialement étudiés en fonction des propriétés de la matière propre aux objets à meuler . . de matière inorganique non métallique, p.ex. de la pierre, des céramiques, de la porcelaine (pour meuler des diamants ou des saphirs pointus B24B 19/00) Machines ou dispositifs pour meuler des surfaces sphériques ou des portions de surfaces sphériques; Accessoires à cet effet (conçus spécialement pour les surfaces optiques B24B 13/00, pour les surfaces d’appui B24B 15/00) Machines ou dispositifs conçus pour meuler ou polir les surfaces optiques des lentilles ou les surfaces de forme similaire d’autres pièces; Accessoires à cet effet (meulage des bords de pièces optiques, p.ex. de lentilles, de prismes, B24B 9/06) [2] . Dispositifs de blocage, supports ou similaires; Dispositifs d’alignement [4] Machines ou dispositifs pour meuler des surfaces d’appui; Accessoires à cet effet (pour les surfaces sphériques en général B24B 11/00) Adaptations particulières des machines ou des dispositifs de meulage commandés par des gabarits, des dessins, des bandes magnétiques ou similaires (machines ou dispositifs pour le meulage des bords de lentilles et commandés par de tels moyens B24B 9/06; pour le meulage ou le polissage des surfaces optiques de lentilles B24B 13/00; pour meuler des sections non circulaires B24B 19/00; pour meuler des surfaces cycloïdales B24B 19/00; pour rectifier des cames B24B 19/00; pour meuler des aubes de turbines ou similaires B24B 19/00; de tels moyens de commande en soi B23Q 33/00, B23Q 35/00; G05); Accessoires à cet effet [4] Machines ou dispositifs conçus spécialement pour une opération particulière de meulage non couverte par d’autres groupes principaux (effilage, chanfreinage ou détalonnage des tarauds ou des alésoirs B24B 3/00; meulage des biseaux sur diamants ou saphirs B24B 9/06; polissage d’aiguilles B24B 29/00; meulage des filets de vis B23G 1/00; appareils à affûter les aiguilles de cardes incorporés ou venant se monter sur la machine à carder D01G) . pour meuler des gorges, p.ex. sur des arbres, dans des gaines, des tubes, des éléments de joint homocinétique [4] 21 / 00 Machines ou dispositifs utilisant des bandes de meulage ou de polissage (pour l’affûtage des arêtes tranchantes d’outils B24B 3/00; machines portatives à courroie abrasive B24B 23/00); Accessoires à cet effet [4] . pour meuler des surfaces planes Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet (B24B 7/00 a priorité; pour meuler des surfaces d’appui B24B 15/00; comportant un arbre flexible B24B 27/00; machines à couper par meulage B24B 27/08; équipement d’enlèvement des poussières B24B 55/00; détails ou parties constitutives, p.ex. boîtiers, corps, de machines portatives à moteur sans rapport particulier avec l’opération effectuée B25F 5/00) [4] Machines à meuler du type universel Autres machines ou dispositifs à meuler . Machines à couper par meulage . . portatives [4]