English: Decides to enhance the capability of the OSCE regarding those issues by strengthening the existing ODIHR Contact Point for Roma and Sinti Issues. Among its priorities will be: - to enhance the OSCE’s interaction with the governments of the participating States, with representatives of Roma and Sinti communities, as well as with international organizations, initiatives and NGOs relevant to Roma and Sinti issues, and in particular to secure further mutual reinforcement of co-operation with the Co-ordinator for Roma in the Council of Europe with a view to avoiding duplication of effort, including the establishment of regular consultations with those organizations, initiatives and NGOs in order to develop synergies and common approaches designed to facilitate full integration of Roma and Sinti communities into the societies they live in, while preserving their identity; - to enhance co-operation among OSCE institutions and mission/field presences with respect to Roma and Sinti, if applicable; - to develop, on the basis of input from participating States, the OSCE institutions, and in particular the HCNM, Roma and Sinti communities, NGOs, and international organizations and other institutions and initiatives, a work programme which should include, inter alia, seminars, workshops and clearing houses; - to collect information from the participating States on legislative and other measures related to the situation of Roma and Sinti with a view to making it available to the OSCE community, as well as to other interested international organizations, and to elaborating additional reports on the situation of Roma and Sinti in the OSCE area.
French: Décide d’accroître la capacité de l’OSCE en la matière en renforçant le point de contact actuel du BIDDH pour les questions concernant les Roms et les Sintis, qui aura notamment les priorités suivantes : - renforcer l’interaction de l’OSCE avec les gouvernements des Etats participants, avec les représentants des communautés de Roms et de Sintis, de même qu’avec les organisations internationales, les initiatives et les organisations non gouvernementales (ONG) en ce qui concerne les questions des Roms et des Sintis, et en particulier, obtenir un nouveau renforcement mutuel de la coopération avec le Coordonnateur pour les Roms au Conseil de l’Europe en vue d’éviter toute répétition d’efforts, en prévoyant notamment des consultations régulières avec ces organisations, initiatives et ONG afin d’exploiter les effets de synergie et d’élaborer des approches communes propres à faciliter la pleine intégration des communautés de Roms et de Sintis dans les sociétés au sein desquelles elles vivent, tout en préservant leur identité ; - renforcer la coopération entre les institutions de l’OSCE et les missions ou présences sur le terrain en ce qui concerne les Roms et les Sintis, le cas échéant ; - élaborer, en se basant sur l’apport des Etats participants, des institutions de l’OSCE, et en particulier du Haut Commissaire pour les minorités nationales, des communautés de Roms et de Sintis, des ONG, des organisations internationales et d’autres institutions ou initiatives, un programme de travail qui devrait inclure, entre autres, des séminaires, des ateliers ou des centres d’échange d’information ; - recueillir auprès des Etats participants des informations sur les mesures législatives et autres concernant la situation des Roms et des Sintis afin de les mettre à la disposition de la communauté de l’OSCE, de même que d’autres organisations internationales intéressées, et d’élaborer des rapports supplémentaires sur la situation des Roms et des Sintis dans la région de l’OSCE.