English: G 01 D 3/ 032 3/ 036 3 / 06 3 / 08 3 / 10 4 / 00 . . affecting incoming signal, e.g. by averaging; gating undesired signals [6] . . on measuring arrangements themselves [6] . with provision for operation by a null method . with provision for safeguarding the apparatus, e.g. against abnormal operation, against breakdown . with provision for switching-in of additional or auxiliary indicators or recorders Tariff metering apparatus (tariff meters for measuring the time integral of electric power or current G 01 R 11/56; in taximeters G 07 B 13/00; coin-freed mechanisms therefor G 07 F) . Details . . Resetting-mechanisms, e.g. for indicating members (for mechanical counters G 06 M 1/28) . . Arrangement of clutches between driving and indicating member, e.g. of hysteresis clutch (4/04 takes precedence) . . Transfer of indication from a counter into a summing counter (mechanical counters G 06 M) . Maximum indicating or recording apparatus, i.e. where the tariff for a period is based on a maximum demand within that period . . Apparatus for indicating or recording progressive maximum . . Fixed-demand indicating or recording apparatus, i.e. where indication is made when a predetermined quantity has been consumed during a time interval greater or less than a predetermined time interval . Apparatus for indicating or recording maximum or minimum load hours . Apparatus for indicating or recording overconsumption with opposing torque which comes into effect when a predetermined level is exceeded, e.g. subtraction meters Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable (3/00 takes precedence; specially adapted for apparatus giving results other than momentary value of variable 1/00; sensing members, see the relevant subclasses, e.g. of G 01, H 01; for converting a single current or a single voltage into a mechanical displacement G 01 R 5/00; specially adapted for high-voltage or high-current measuring arrangements G 01 R 15/04, 15/14; measuring currents or voltages using digital measurement techniques G 01 R 19/25; transmission systems for measured values, control or similar signals G 08 C, e.g. electrical signals 19/00) [6] Note The subgroups of this main group are distinguished by the means which is of major importance.
French: G 01 D 3/ 036 3/ 06 3/ 08 . . sur les dispositions de mesure elles-mêmes [6] . avec dispositions pour le fonctionnement par une méthode de zéro . avec dispositions pour protéger l’appareil, p.ex. contre les fonctionnements anormaux, contre les pannes . avec dispositions pour intercaler des organes indicateurs ou enregistreurs supplémentaires ou auxiliaires Appareils compteurs à tarif (compteurs à tarif pour mesurer l’intégrale de temps de puissance ou de courant électrique G 01 R 11/56; dans les taximètres G 07 B 13/00; mécanismes à cet effet déclenchés par pièces de monnaie G 07 F) . Détails . . Mécanismes de remise à zéro, p.ex. pour les parties indicatrices (pour les compteurs mécaniques G 06 M 1/28) . . Disposition d’embrayage entre les parties entraînantes et indicatrices, p.ex. embrayage à hystérésis (4/04 a priorité) . . Transfert de l’indication d’un compteur à un totalisateur (compteurs mécaniques G 06 M) . Appareils d’indication ou d’enregistrement de maximum, c. à d. dont le tarif pour une période est basé sur une demande maximum pendant cette période . . Appareils pour l’indication ou l’enregistrement de maximum progressif . . Appareils d’indication ou d’enregistrement de demande fixée, c. à d. dont l’indication a lieu lorsqu’une quantité prédéterminée a été consommée pendant un intervalle de temps supérieur ou inférieur à un intervalle de temps prédéterminé . Appareils pour l’indication ou l’enregistrement d’heures de charge maximum ou minimum . Appareils pour l’indication ou l’enregistrement de surconsommation avec opposition de couple qui intervient lorsqu’un niveau prédéterminé est dépassé, p.ex. compteur à décompte Moyens mécaniques pour le transfert de la grandeur de sortie d’un organe sensible; Moyens pour convertir la grandeur de sortie d’un organe sensible en une autre variable, lorsque la forme ou la nature de l’organe sensible n’imposent pas un moyen de conversion déterminé; Transducteurs non spécialement adaptés à une variable particulière (3/00 a priorité; spécialement adaptés aux appareils donnant des résultats autres que la valeur instantanée d’une variable 1/00; organes sensibles, voir les sousclasses appropriées, p.ex. de G 01, de H 01; pour convertir un seul courant ou une seule tension en un déplacement mécanique G 01 R 5/00; spécialement adaptés aux dispositifs mesurant les hautes tensions ou les grandes intensités G 01 R 15/04, 15/14; mesure des courants ou des tensions utilisant une méthode de mesure numérique G 01 R 19/25; systèmes de transmission de valeurs mesurées, de signaux de commande ou similaires G 08 C, p.ex. de signaux électriques 19/00) [6] Note Les sous-groupes du présent groupe principal se différencient par le moyen le plus important.