English: A certificate of compliance can be issued by the body responsible for the relevant market during this intercomparison study.
French: P r r m m e d e r f cem en t d e lacon fa ce 2 og a en or in A u d ébu t d e lapériod e d e t r n s t i ,le g a i on r oupe sect or el m i t e éla e un pr r m m e com m un d e r f cem en t i x bor og a en or d e lacon fa ce ( r les or en t ai s f g a t àl=a d i III)L am i e en oeuvr d e ce pr r m m e per et in voi i t on i ur n ppen ce . s e og a m d =ét a r laca ci é d e chque pat i àpr bli pa t a re océd eràd es éva t i s d e lacon f m i é con f m ém en t a exg ces lua on or t or ux i en et a pr ux océd ur d e l'u t r pat i L es élém en t s d e pr es a e r e. euve on t un e i ci en ce pr t i sur les d éci i s r t i à n d a que s on ela ves laphse opér t i n elle. a a on L e pr r m m e d e r f cem en t d e lacon fa ce d oi com pr d r les a i s et les a i t és sui n t es: og a en or in t en e ct on ct vi va a ) l=or a i ai d e sém i ar visa t ài f m er les a t or t és rég en t ar d e d ésigai et les gn s t on n i es n n or u i lem i es/ n t on or a i m es d ' luai d e lacon f m i é sur le syst è e rég en t ar les procéd ur et les exg ces d e gn s éva t on or t m lem i e, es i en chque pat i a r e; l=a i ai d =aeli s vi a t àad er les a t or t és rég en t ar d e d ésigai àa r un e vue n m t on t er s n i u i lem i es/ n t on voi com m un e et àéchn g d es i f m ai s sur les exg ces et pr a er n or t on i en océd ur en m ai r d e d ésigai et es t èe n t on d e con t r d es or a i m es d =éva t i d e lacon f m i é; ôle gn s lua on or t pour les éva t i s t ech i lua on n ques sci t i i en fques,un ex ci d =i t er com paas con s s a t en éva t i s er ce n r i on it n lua on paa les ( d ouble a le) es d ocum en t s t ech i r llè en veug d n ques présen t és pa le f br ca t ef ect u ées pa r a i n f r l=or a i m e d =éva t i d e lacon f m i é d e chque t er i oi e con f m ém en t a exg ces d u m ach gn s lua on or t a rt r or ux i en r é a uquel le d i pos t i en quest i est d est i é.D es r ppor s ci con st a ciés et d es r s if on n a t r n ecom m a d ai s ser t n t on on échn g a fn s d e lacom paas .L =or a i m e r a és ux i r i on gn s espon sa d u m ach con cer é peut d éli er un ble r é n vr cer i i t d e con f m i é a cour d e cet t e ét u d e d =i t er com paas .Cet t e ét u d e d oi se f d er s un t fca or t u s n r i on t on ur échn t i a llon con st i u é d =un n om br suf i a t d e ca couvr n t lagm m e d es d i s t ech olog àhu t t e fs n s a a ver es n i es a et àm oyen r s et bén é i er d e lapat i pai d es a t or t és rég en t ar /e d ésigai et d es i que f ci r ci t on u i lem i es d n t on or a i m es d =éva t i d e lacon f m i é d e chque pat i L es pat i peuven t exg d es preuves gn s lua on or t a r e. r es i er supplém en t ar d e lacom pét en ce d es a t or t és rég en t ar d e d ésigai ou d es or a i m es i es u i lem i es/ n t on gn s d =éva t i d e lacon f m i é; lua on or t our l=éva t i d es syst è es d e qua t é,un ex ci d =i t er com paas con s s a t àf ie pat i per les lua on m li er ce n r i on it n ar r ci a t or t és rég en t ar d e d ésigai a a i s réa u i lem i es/ n t on ux ud t lisés pa les or a i m es d =éva t i d e l=a t r r gn s lua on u e pat i con f m ém en t a exg ces d e cet t e d er i r L a est i ,les m ét h es et les r ppor s d =a i re or ux i en n èe. g on od a t ud t ser t com pa L ' u d e d =i t er com paas d oi se f d er s un échn t i on rés. ét n r i on t on ur a llon con st i u é d =un n om br t e suf i a t d e ca couvr n t lagm m e d es d i s t ech olog et bén é i er d e lapat i pai d es fs n s a a ver es n i es f ci r ci t on