English: 13/ 00 Electrographic processes using a charge pattern (G 03 G 15/00, G 03 G 16/00, G 03 G 17/00 take precedence) [2,5] 13/ 01 . for multicoloured copies [2] 13/ 02 . Sensitising, i.e. laying-down a uniform charge (devices for corona discharge per se H 01 T 19/00) 13/ 04 . Exposing, i.e. imagewise exposure by optically projecting the original image on a photoconductive recording material [6] 13/ 044 (transferred to G 03 G 13/05) 13/ 045 . . Charging or discharging distinct portions of the charge pattern on the recording material, e.g. discharging non-image areas, contrast enhancement (G 03 G 13/34, G 03 G 15/36, G 03 G 21/06 take precedence) [6] 13/ 048 (covered by G 03 G 13/04) 13/ 05 . Imagewise charging, i.e. laying-down a charge in the configuration of an original image using a modulated stream of charged particles, e.g. of corona ions, modulated by a photoconductive control screen bearing a charge pattern or by optically activated charging means (using charging means controlled by electric image signals B 41 J) [6] 13/ 052 (covered by G 03 G 13/04) 13/ 054 . using X-rays, e.g. electroradiography [6] 13/ 056 . using internal polarisation [2,6] 13/ 06 . Developing 13/ 08 . . using a solid developer, e.g. powder developer 13/ 09 . . . using magnetic brush [2] 13/ 095 . . . Removing excess solid developer [6] 13/ 10 . . using a liquid developer 13/ 11 . . . Removing excess liquid developer, e.g. by heat [6] 13/ 12 (transferred to G 03 G 13/095, G 03 G 13/11, G 03 G 21/20, covered by G 03 G 13/20) 13/ 14 . Transferring a pattern to a second base 13/ 16 . . of a toner pattern, e.g. a powder pattern 13/ 18 . . of a charge pattern 13/ 20 . Fixing, e.g. by using heat 13/ 22 . Processes involving the combination of more than one step according to groups G 03 G 13/02 to G 03 G 13/20 (G 03 G 13/01 takes precedence) [2] 13/ 23 . . specially adapted for copying both sides of an original or for copying on both sides of a recording or image-receiving material [6] 13/ 24 . . whereby at least two steps are performed simultaneously [2] 13/ 26 . for the production of printing plates for non-xerographic printing processes [2] 13/ 28 . . Planographic printing plates [2] 13/ 30 . . Hectographic masters [2] 13/ 32 . . Relief printing plates [2] 13/ 34 . Editing, i.e. producing a composite image by copying one or more original images or parts thereof [6]
French: 13/ 00 Procédés électrographiques utilisant un dessin de charge (G 03 G 15/00, G 03 G 16/00, G 03 G 17/00 ont priorité) [2,5] 13/ 01 . pour copies multicolores [2] 13/ 02 . Sensibilisation, c.à d. dépôt d'une charge uniforme (dispositifs pour la décharge corona en soi H 01 T 19/00) 13/ 04 . Exposition, c.à d. projection optique de l'image originale sur un matériau d'enregistrement photoconducteur [6] 13/ 044 (transféré en G 03 G 13/05) 13/ 045 . . Charge ou décharge de parties spécifiques de l'image de charge sur le matériau d'enregistrement, p.ex. décharge des parties hors image, augmentation du contraste (G 03 G 13/34, G 03 G 15/36, G 03 G 21/06 ont priorité) [6] 13/ 048 (couvert par G 03 G 13/04) 13/ 05 . Charge suivant l'image à reproduire, c.à d. dépôt d'une charge selon la configuration d'une image originale utilisant un flux modulé de particules chargées, p.ex. d'ions corona, modulées par une grille de commande photoconductrice porteuse d'un dessin de charge ou par des moyens de charge activés par voie optique (utilisant des moyens de charge commandés par des signaux électriques d'image B 41 J) [6] 13/ 052 (couvert par G 03 G 13/04) 13/ 054 . utilisant des rayons X, p.ex. électroradiographie [6] 13/ 056 . utilisant une polarisation interne [2,6] 13/ 06 . Développement 13/ 08 . . utilisant un développateur solide, p.ex. développateur en poudre 13/ 09 . . . utilisant une brosse magnétique [2] 13/ 095 . . . Enlèvement du développateur solide en excès [6] 13/ 10 . . utilisant un développateur liquide 13/ 11 . . . Enlèvement du développateur liquide en excès, p.ex. par la chaleur [6] 13/ 12 (transféré en G 03 G 13/095, G 03 G 13/11, G 03 G 21/20, couvert par G 03 G 13/20) 13/ 14 . Transfert d'un dessin à un second support 13/ 16 . . d'un dessin de teinte, p.ex. dessin de poudre 13/ 18 . . d'un dessin de charge 13/ 20 . Fixage, p.ex. par la chaleur 13/ 22 . Procédés impliquant la combinaison de plusieurs phases de traitement comprises dans les groupes G 03 G 13/02 à G 03 G 13/20 (G 03 G 13/01 a priorité) [2] 13/ 23 . . spécialement adaptés pour copier les deux faces d'un original ou pour copier sur les deux côtés d'un matériau d'enregistrement ou de réception d'image [6] 13/ 24 . . deux phases au moins étant accomplies simultanément [2] 13/ 26 . pour la production de plaques d'impression pour procédés d'impression non xérographiques [2] 13/ 28 . . Plaques d'impression planographiques [2] 13/ 30 . . Clichés hectographiques [2] 13/ 32 . . Plaques d'impression en relief [2] 13/ 34 . Edition, c.à d. réalisation d'une image composite en copiant au moins une image originale ou des parties de celle-ci [6]