English: The Assembly calls upon the member states to complete the six general conditions, which are necessary for the improvement of the situation of Roma in Europe: a. to resolve the legal status of Roma: i. to recognise Romany individuals as members of an ethnic or national minority group; ii. to acknowledge the minority group status of Romany communities; iii. to guarantee individual and community minority rights for Roma; iv. to provide for Roma, legally residing in the country in which they live, with the full opportunity to obtain an identity card, in the countries where it exists; v. to sign, ratify and fully implement the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages; vi. to provide Roma with the social rights protected by the revised European Social Charter; b. to elaborate and implement specific programmes to improve the integration of Roma as individuals and Romany communities as minority groups into society and ensure their participation in decision-making processes at local, regional, national and European levels: i. to elaborate and implement policies designed to deal with the problems of Roma, which are comprehensive and related to economic, social and cultural factors; ii. to strengthen the dialogue between Romany individuals, Romany communities and other groups in society; iii. to involve representatives of Roma at all stages of the decision-making process in developing, implementing and evaluating programmes aimed at improving the conditions of Romany individuals and communities.
French: L’Assemblée appelle les Etats membres à satisfaire les six conditions générales ci-après, qui sont nécessaires pour une amélioration de la situation des Roms en Europe: a. résoudre le statut juridique des Roms: i. reconnaître les Roms comme des personnes appartenant à une minorité ethnique ou nationale; ii. reconnaître le statut de groupe minoritaire aux communautés roms; iii. garantir aux Roms les droits individuels et les droits des communautés minoritaires; iv. permettre sans restrictions aux Roms qui résident légalement dans le pays où ils se trouvent d’obtenir une carte d’identité, dans les pays qui en disposent; v. signer, ratifier et appliquer pleinement la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales et la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires; vi. accorder aux Roms les droits sociaux protégés par la Charte sociale européenne révisée; b.élaborer et mettre en œuvre des programmes spécifiques afin d’améliorer l’intégration des Roms dans la société, en tant qu’individus et en tant que communautés roms, en tant que groupes minoritaires, et assurer leur participation aux processus de décision aux niveaux local, régional, national et européen: i. élaborer et mettre en œuvre des politiques visant à traiter les problèmes des Roms, qui soient globales et liées aux facteurs économiques, sociaux et culturels; ii. renforcer le dialogue entre les individus roms, les communautés roms et les autres groupes de la société; iii. associer des représentants des Roms à tous les stades du processus de prise de décision en élaborant, mettant en œuvre et évaluant des programmes visant à l’amélioration de la situation des individus roms et de leurs communautés.