English: CLASSIFICATION OF IMPORTS [13] The subject goods are normally imported into Canada under the following Harmonized System (HS) classification numbers:1 Number Description 1701.91.00.11 Brown sugar put up for retail sale 1701.91.00.19 Other 1701.91.00.21 Powders for the preparation of lemonade and the like put up for retail sale 1701.91.00.29 Other 1701.91.00.91 Other put up for retail sale 1701.91.00.99 Other 1701.99.00.10 Icing sugar 1701.99.00.21 Granulated, not cubed, put up for retail sale 1701.99.00.29 Other 1701.99.00.90 Other 1702.90.00.00 Invert sugar and other sugar syrups containing after inversion, reducing sugars weighing 75% or more of the total solid weight and in receptacles where the gross weight exceeds 27 kg 1702.90.11.00 containing reducing sugars after inversion not exceeding 65% by weight of the total syrup 1702.90.12.00 containing reducing sugars after inversion exceeding 65% but not exceeding 70% by weight of the total syrup 1702.90.13.00 containing reducing sugars after inversion exceeding 70% but not exceeding 71% by weight of the total syrup 1702.90.14.00 containing reducing sugars after inversion exceeding 71% but not exceeding 72% by weight of the total syrup 1702.90.15.00 containing reducing sugars after inversion exceeding 72% but not exceeding 73% by weight of the total syrup 1702.90.16.00 containing reducing sugars after inversion exceeding 73% but not exceeding 74% by weight of the total syrup 1702.90.17.00 containing reducing sugars after inversion exceeding 74% but not exceeding 75% by weight of the total syrup 1702.90.18.00 containing reducing sugars after inversion exceeding 75% by weight of the total syrup 1702.90.30.10 Other invert sugars and other sugar syrups - cane or beet 1702.90.60.00 Other sucrose sugars PERIOD OF REVIEW [14] The CBSA’s period of review (POR) is January 1, 2002 to December 31, 2004.
French: CLASSEMENT DES IMPORTATIONS [13] Les marchandises en cause sont habituellement importées au Canada sous les numéros de classement suivants du Système harmonisé (SH)1 : Numéro Description 1701.91.00.11 Cassonade conditionnée pour la vente au détail 1701.91.00.19 Autres 1701.91.00.21 Poudres utilisées pour la confection de limonades ou de boissons similaires conditionnées pour la vente au détail 1701.91.00.29 Autres 1701.91.00.91 Autres conditionnées pour la vente au détail 1701.91.00.99 Autres 1701.99.00.10 Sucre à glacer 1701.99.00.21 Granulés, non en cubes, conditionnés pour la vente au détail 1701.99.00.29 Autres 1701.99.00.90 Autres 1702.90.00.00 Sucre inverti et autre sirops de sucre, contenant, après inversion, des sucres réducteurs qui pèsent 75 % ou plus du poids total des solides, en récipients où le poids brut excède 27 kilos 1702.90.11.00 contenant des sucres réducteurs, après inversion, n'excédant pas 65 % du poids total du sirop 1702.90.12.00 contenant des sucres réducteurs, après inversion, excédant 65 % mais n'excédant pas 70 % du poids total du sirop 1702.90.13.00 contenant des sucres réducteurs, après inversion, excédant 70 % mais n'excédant pas 71 % du poids total du sirop 1702.90.14.00 contenant des sucres réducteurs, après inversion, excédant 71 % mais n'excédant pas 72 % du poids total du sirop 1702.90.15.00 contenant des sucres réducteurs, après inversion, excédant 72 % mais n'excédant pas 73 % du poids total du sirop 1702.90.16.00 contenant des sucres réducteurs, après inversion, excédant 73 % mais n'excédant pas 74 % du poids total du sirop 1702.90.17.00 Description 1702.90.18.00 Cassonade conditionnée pour la vente au détail 1702.90.30.10 Autres 1702.90.60.00 Poudres utilisées pour la confection de limonades ou de boissons similaires conditionnées pour la vente au détail PÉRIODE VISÉE PAR LE RÉEXAMEN [14] La période visée par le réexamen (PVR) de l'ASFC s'étale du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2004.