English: 27/ 00 Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel [2,4] 27/ 02 . Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers (arrangements for sorting or merging computer data on continuous record carriers G 06 F 7/22; mixing of video signals H 04 N 5/265) [5] 27/ 022 . . Electronic editing of analogue information signals, e.g. audio or video signals [5] 27/ 024 . . . on tapes (G 11 B 27/028, G 11 B 27/029 take precedence) [5] 27/ 026 . . . on discs (G 11 B 27/028, G 11 B 27/029 take precedence) [5] 27/ 028 . . . with computer assistance [5] 27/ 029 . . . Insert-editing [5] 27/ 031 . . Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals [5] 27/ 032 . . . on tapes (G 11 B 27/036, G 11 B 27/038 take precedence) [5] 27/ 034 . . . on discs (G 11 B 27/036, G 11 B 27/038 take precedence) [5] 27/ 036 . . . Insert-editing [5] 27/ 038 . . . Cross-faders therefor [5] 27/ 04 . . using differential drive of record carrier and head 27/ 06 . . Cutting and rejoining; Notching, or perforating record carriers otherwise than by recording styli (record carriers with provision for splicing G 11 B 23/20) 27/ 10 . Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel [2] 27/ 11 . . by using information not detectable on the record carrier [4] 27/ 13 . . . the information being derived from movement of the record carrier, e.g. using tachometer [4] 27/ 15 . . . . using mechanical sensing means [4] 27/ 17 . . . . using electrical sensing means [4] 27/ 19 . . by using information detectable on the record carrier [4] 27/ 22 . . . Means responsive to presence or absence of recorded information signals 27/ 24 . . . by sensing features on the record carrier other than the transducing track (for controlling purposes G 11 B 15/00, G 11 B 17/00) 27/ 26 . . . . by photoelectric detection, e.g. of sprocket holes 27/ 28 . . . by using information signals recorded by the same method as the main recording 27/ 30 . . . . on the same track as the main recording 27/ 32 . . . . on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier 27/ 34 . . Indicating arrangements 27/ 36 . Monitoring, i.e. supervising the progress of recording or reproducing
French: 27/ 00 Montage; Indexation; Adressage; Minutage ou synchronisation; Contrôle; Mesure de l'avancement d'une bande [2,4] 27/ 02 . Montage, p.ex. variation de l'ordre des signaux d'information enregistrés sur, ou reproduits à partir des supports d'enregistrement ou d'information (dispositions pour le tri ou l'interclassement de données de calculateur sur des supports d'enregistrement continus G 06 F 7/22; mélange de signaux d'image H 04 N 5/265) [5] 27/ 022 . . Montage électronique de signaux d'information analogiques, p.ex. de signaux audio, vidéo [5] 27/ 024 . . . sur bandes (G 11 B 27/028, G 11 B 27/029 ont priorité) [5] 27/ 026 . . . sur disques (G 11 B 27/028, G 11 B 27/029 ont priorité) [5] 27/ 028 . . . assisté par ordinateur [5] 27/ 029 . . . Montage par insertion [5] 27/ 031 . . Montage électronique de signaux d'information analogiques numérisés, p.ex. de signaux audio, vidéo [5] 27/ 032 . . . sur bandes (G 11 B 27/036, G 11 B 27/038 ont priorité) [5] 27/ 034 . . . sur disques (G 11 B 27/036, G 11 B 27/038 ont priorité) [5] 27/ 036 . . . Montage par insertion [5] 27/ 038 . . . Fondu enchaîné à cet effet [5] 27/ 04 . . utilisant un entraînement différentiel du support d'enregistrement et de la tête 27/ 06 . . Découpage et recollage; Encochage ou perforation des supports d'enregistrement autrement que par des pointes d'enregistrement (supports d'enregistrement avec des positions pour découpage G 11 B 23/20) 27/ 10 . Indexation; Adressage; Minutage ou synchronisation; Mesure de l'avancement d'une bande [2] 27/ 11 . . en utilisant une information non détectable sur le support d'enregistrement [4] 27/ 13 . . . l'information provenant du mouvement du support d'enregistrement, p.ex. utilisant un tachymètre [4] 27/ 15 . . . . utilisant des moyens de détection mécaniques [4] 27/ 17 . . . . utilisant des moyens de détection électriques [4] 27/ 19 . . en utilisant une information détectable sur le support d'enregistrement [4] 27/ 22 . . . Moyens sensibles à la présence ou à l'absence de signaux d'information enregistrés 27/ 24 . . . par détection de caractéristiques sur le support d'enregistrement autres que la piste de transduction (pour la commande G 11 B 15/00, G 11 B 17/00) 27/ 26 . . . . par détection photo-électrique, p.ex. par des trous dentelés 27/ 28 . . . en utilisant des signaux d'information enregistrés par le même procédé que pour l'enregistrement principal 27/ 30 . . . . sur la même piste que l'enregistrement principal 27/ 32 . . . . sur des pistes auxiliaires séparées du même support d'enregistrement ou d'un support auxiliaire 27/ 34 . . Aménagements indicateurs 27/ 36 . Contrôle, c.à d. surveillance du déroulement de l'enregistrement ou de la reproduction