English: 51/ 00 Forwarding filamentary material (stretch-spinning methods D 01 D 5/12; drawing or drafting rovings or the like D 01 H 5/00) 51/ 005 . Separating a bundle of forwarding filamentary materials into a plurality of groups [4] 51/ 01 . . by means of static electricity [4] 51/ 015 . Gathering a plurality of forwarding filamentary materials into a bundle [4] 51/ 02 . Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces (devices for temporarily storing filamentary material during forwarding B 65 H 51/20; driven rotary devices for controlling tension B 65 H 59/18) 51/ 04 . . Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements 51/ 06 . . . arranged to operate singly 51/ 08 . . . arranged to operate in groups or in co-operation with other elements 51/ 10 . . . . with opposed coacting surfaces, e.g. providing nips 51/ 12 . . . . in spaced relation to provide a series of independent forwarding surfaces around which material is passed or wound 51/ 14 . Aprons, endless belts, lattices, or like driven elements 51/ 16 . Devices for entraining material by flow of liquids or gases, e.g. air-blast devices (blowing slag wool in molten state C 03 B 37/06) 51/ 18 . Gripping devices with linear motion 51/ 20 . Devices for temporarily storing filamentary material during forwarding, e.g. for buffer storage 51/ 22 . . Reels or cages, e.g. cylindrical, with storing and forwarding surfaces provided by rollers or bars 51/ 24 . . . with interdigitating bars 51/ 26 . . Rollers or bars mounted askew to facilitate movement of filamentary material along them, e.g. pairs of canted rollers 51/ 28 . Arrangements for initating a forwarding operation 51/ 30 . Devices controlling the forwarding speed to synchronise with supply, treatment, or take-up apparatus (B 65 H 59/10, B 65 H 59/38 take precedence) 51/ 32 . Supporting or driving arrangements for forwarding devices B65H 26/00 - B65H 37/06 B65H 54/00 - B65H 59/40
French: 51/ 00 Défilement du matériau filiforme (procédés de filage par étirage D 01 D 5/12; tirage ou étirage des mèches ou éléments analogues D 01 H 5/00) 51/ 005 . Séparation en plusieurs groupes d'un faisceau de matériaux filiformes défilants [4] 51/ 01 . . au moyen d'électricité statique [4] 51/ 015 . Assemblage en un faisceau de plusieurs matériaux filiformes défilants [4] 51/ 02 . Dispositifs rotatifs, p.ex. avec surfaces de défilement en forme d'hélice (dispositifs pour stocker temporairement le matériau filiforme durant l'avance B 65 H 51/20; dispositifs rotatifs entraînés pour commander la tension B 65 H 59/18) 51/ 04 . . Rouleaux, poulies, cabestans ou éléments rotatifs à prise à engrenages 51/ 06 . . . disposés pour fonctionner individuellement 51/ 08 . . . disposés pour fonctionner en groupes ou en coopération avec d'autres éléments 51/ 10 . . . . avec surfaces opposées agissant ensemble, p.ex. formant des resserrements 51/ 12 . . . . en conjonction espacée de manière à créer une série de surfaces indépendantes de défilement autour desquelles le matériau est passé ou enroulé 51/ 14 . Tabliers, courroies sans fin, treillis ou éléments entraînés analogues 51/ 16 . Dispositifs pour entraîner le matériau par écoulement de liquides ou de gaz, p.ex. dispositifs de soufflerie (soufflage de la laine de scories à l'état fondu C 03 B 37/06) 51/ 18 . Dispositifs de prise à mouvement linéaire 51/ 20 . Dispositifs pour stocker temporairement le matériau filiforme pendant l'avance, p.ex. pour stockage tampon 51/ 22 . . Bobines ou casiers, p.ex. cylindriques, avec des surfaces de stockage et d'avance constituées de rouleaux ou de barres 51/ 24 . . . avec barres interdigitales 51/ 26 . . Rouleaux ou barres montées de biais pour faciliter le déplacement du matériau filiforme le long de ces pièces, p.ex. des paires de rouleaux inclinés 51/ 28 . Dispositions pour le démarrage de l'opération de défilement 51/ 30 . Dispositions commandant la vitesse de défilement pour la synchroniser avec les appareils d'alimentation, de traitement ou de prise (B 65 H 59/10, B 65 H 59/38 ont priorité) 51/ 32 . Dispositifs de support ou d'entraînement pour les appareils de défilement B65H 26/00 - B65H 37/06 B65H 54/00 - B65H 59/40