English: Producing hair combs or similar toothed or slotted articles . by sawing, milling, cutting, or similar operations . Polishing Producing hollow articles (tubular articles 23/00; pneumatic tyres 30/00) [4] . Inflatable articles [7] . Spherical articles, e.g. balls (22/02 takes precedence) [7] Producing tubular articles (24/00 takes precedence) [4] . Cigar or cigarette holders [4] . Pleated hoses [4] . Flexible squeeze tubes, e.g. for cosmetics [4] . Endless tubes, e.g. inner tubes for pneumatic tyres [6] Producing articles with hollow walls [4] Producing frameless domes Producing nets or the like (by knotting D 04 G) [4] Producing belts or bands [4] . Conveyer belts [4] . Toothed driving belts [4] . Driving belts having wedge-shaped cross-section [4] Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof (producing inner tubes 23/24; constructional form of tyres or parts thereof B 60 C; connection of valves to inflatable elastic bodies B 60 C 29/00; testing of tyres G 01 M 17/02) [4] . Solid tyres [4] . Resilient fillings for rubber tyres; Filling tyres therewith [4] . Pneumatic tyres or parts thereof [4] . . Building tyres [4] . . . on round cores, i.e. the shape of the core is approximately identical with the shape of the completed tyre [4] . . . . Cores [4] . . . . Rolling-down or pressing-down the layers in the building process [4] . . . . Applying the layers; Guiding or stretching the layers during application [4] . . . . Fitting the bead-rings or bead-cores; Folding the textile layers around the rings or cores [4] . . . by the flat-tyre method, i.e. building on cylindrical drums [4] . . . . Breaker plies being applied in the unexpanded state [4] . . . . Drums [4] . . . . . Accessories or details, e.g. membranes, transferrings [4]
French: . . Dispositifs d’alimentation en ébauches des machines de fabrication . . Perçage des boutons ou des ébauches de boutons Fabrication de peignes ou d’objets similaires dentés ou à encoches . par sciage, meulage, découpage ou opérations similaires . Polissage Fabrication d’objets creux (objets tubulaires 23/00; pneumatiques 30/00) [4] . Objets gonflables [7] . Objets sphériques, p.ex. balles (22/02 a priorité) [7] Fabrication d’objets tubulaires (24/00 a priorité) [4] . Fume-cigares ou fume-cigarettes [4] . Tuyaux plissés [4] . Tubes souples déformables par pression, p.ex. pour cosmétiques [4] . Tuyaux sans fin, p.ex. chambres à air pour pneumatiques [6] Fabrication d’objets avec parois creuses [4] Fabrication de coupoles sans châssis Fabrication de filets ou d’objets similaires (par nouage D 04 G) [4] Fabrication de courroies ou de bandes [4] . Bandes transporteuses [4] . Courroies de transmission dentées [4] . Courroies de transmission de section transversale trapézoïdale [4] Fabrication de pneumatiques, de bandages pleins ou de leurs parties constitutives (fabrication de chambres à air 23/24; forme en soi des pneumatiques ou de leurs parties constitutives B 60 C; raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B 60 C 29/00; essai des pneumatiques G 01 M 17/02) [4] . Bandages pleins [4] . Remplissages élastiques pour bandages en caoutchouc; Leur remplissage [4] . Pneumatiques ou leurs parties constitutives [4] . . Fabrication des pneumatiques [4] . . . sur des noyaux ronds, c. à d. sur des noyaux de forme pratiquement identique à la forme du pneumatique fini [4] . . . . Noyaux [4] . . . . Roulage ou pressage des couches dans les procédés de fabrication [4] . . . . Mise en place des couches; Guidage ou étirage des couches en cours d’application [4]