English: Cost of sales 8300 Opening inventory 8301 Opening inventory – finished goods 8302 Opening inventory – raw materials 8303 Opening inventory – goods in process opening inventory – work in progress 8320 Purchases/cost of materials cost of merchandise sold, fuel and purchased power, manufacturing supplies used, materials, and merchandise purchased may be reported net of discounts earned on purchases Direct wages commissions, labour, production wages, and supervision when shown in cost of sales Benefits on direct wages Trades and sub-contracts contract labour, custom work, sub-contract labour, and outside labour Production costs other than resource Resource production costs gas processing, oil and gas operating expenses, oil and gas production, milling, smelting, and refining Pipeline operations Drilling Site restoration costs future removal costs Gross overriding royalty Freehold royalties Other producing properties rental freehold lease rentals and freehold delay rentals Prospect/geological digital processing, geochemical work, geophysical work, gravity meters, magnetic playbacks, seismographs, staking, and velocity surveys Well operating, fuel and equipment Well abandonment and dry holes Other lease rentals Exploration expenses aerial surveys Development expenses stripping costs Crown charges Crown royalties Crown lease rentals Freehold mineral tax Mining taxes Oil sand leases Saskatchewan resource surcharge Other direct costs Equipment hire and operation
French: surveillance, lorsque ces éléments figurent dans le coût des ventes 8350 8360 Avantages sociaux relatifs aux salaires directs Fournisseurs et sous-traitants main-d'œuvre contractuelle, travaux sur commande, sous-traitants et main-d’œuvre extérieure Coûts de production (autres que de ressources naturelles) Coûts de production de ressources naturelles traitement du gaz, frais d’exploitation pétrolière et gazière, production pétrolière et gazière, broyage, fusion et raffinage Exploitation de pipelines Forage Coûts de restauration de sites d’exploitation frais de déblaiement futurs Redevances dérogatoires brutes Redevances de propriété franche Paiements de location de concessions publiques locations à bail franches et locations franches différées Prospection/travaux de géologie traitement numérique, travaux de géochimie, travaux de géophysique, gravimètres, lectures magnétiques, sismographes, jalonnement et sismo-sondages Exploitation de puits, carburant et matériel Abandon de puits et puits secs Autres paiements de location Frais d’exploration levés aériens Frais d’aménagement frais d’extraction Sommes exigées par la Couronne Redevances à la Couronne Frais de location de la Couronne Impôts sur le minerai de propriété franche Impôts miniers Frais de location de sables bitumineux Surtaxe de la Saskatchewan sur les ressources naturelles Autres coûts directs Location et exploitation de matériel Cour à bois écorçage, tronçonnage, cisaillement, triage des billots et sciage Coûts d’exploitation forestière coupe, matériel de lutte contre l’incendie, mesurage et sylviculture Coûts des chemins forestiers déblayage de routes, labourage et nivellement Droits de coupe Coûts des redevances redevances versées à des détenteurs de droits d’auteur, de films, de brevets, de droits d’exécution et de marques de commerce, figurant au coût des ventes Frais de transport à l’achat et droits droits de douane et d’accise Moins-value de l’inventaire réévaluation des stocks et rajustements de l’inventaire