English: Joint Initiatives, Table of Cumulative Expenditures 1 Active 2 Joint Initiatives up to March 31, 2005 Program Name Partner (s) Partner Contribution ($) SSHRC Contribution ($) INE-CESC-SSHRC Education Research Initiative Canadian Education Statistics Council 372,045 1,053,362 INE Skills Research Initiative Industry Canada and Human Resources Development Canada 632,457 705,147 INE Crossing Boundaries Crossing Boundaries National Council Inc. - 3 350,000 INE The Canada Project Conference Board of Canada - 3 604,724 Essential Skills Human Resources Partnerships & Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) 484,263 484,263 Homelessness and Diversity Issues in Canada National Secretariat on Homelessness, HRSDC 436,823 526,929 Multiculturalism Issues in Canada Canadian Heritage 900,000 1,316,807 Official Languages Canadian Heritage 495,208 500,000 Research on Canadian Children and Youth Human Resources Development Canada 25,000 0 (Supplements added to Doctoral awards) National Research Network on the Human Dimensions of Biosphere Greenhouse Gas Management BIOCAP Canada Foundation 1,440,000 4 834,000 Intellectual Property Management Program Natural Sciences and Engineering Research Council & the Canadian Institutes of Health Research 1,000,000 50,000 Immigration and the Metropolis (first phase of funding completed) Citizenship and Immigration Canada 5,067,300 3,163,600 Immigration and the Metropolis (Joint Initiative Renewed) Citizenship and Immigration Canada 2,470,937 2,155,559 Canadian Forest Service (CFS) Graduate Supplements Canadian Forest Service (CFS) 90,000 0 (Supplements added to Doctoral awards) Forest Research Partnerships Program CFS; NSERC; private sector see footnote 5 396,277 Relationships in Transition Law Commission of Canada 442,118 449,985 4 Virtual Scholar in Residence Law Commission of Canada 200,000 200,000 4 Canadian Initiative on Social Statistics Statistics Canada 141,631 2,043,703 Ocean Management National Research Network Initiative Department of Fisheries and Oceans 720,250 858,750 Chairs in the Management of Technological Change Natural Sciences and Engineering Research Council 10,062,988 5,041,962 Sub-Total
French: Tableau cumulatif des dépenses liées aux initiatives conjointes 1 Initiatives conjointes actives 2 en date du 31 mars 2005 Programme Partenaires Contribution des partnaires ($) Contribution du CRSH ($) Initiative de recherche en éducation du CSCE et du CRSH (INÉ) Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation (CSCE) 372 045 1 053 362 Initiative de recherche sur les compétences de l'INÉ Industrie Canada et Développement des ressources humaines Canada 632 457 705 147 Traverser les frontières (INÉ) Conseil national Traverser les frontières voir note 3 350 000 Le Canada et l'avenir (INÉ) Le Conference Board du Canada voir note 3 604 724 Compétences essentielles Partenariats en ressources humaines (PRH), Ressources humaines et développement des compétences Canada (RHDCC) 484 263 484 263 Questions sur le phénomène des sans-abri et la diversité au Canada Secrétariat national pour les sans-abri (SNSA), RHDCC 436 823 526 929 Les questions du multiculturalisme au Canada Patrimoine canadien 900 000 1 316 807 Langues officielles Patrimoine canadien 495 208 500 000 Recherche sur les enfants et les jeunes canadiens RHDCC 25 000 0 -(Suppléments ajoutés aux bourses de doctorat) Réseau national de recherche sur les dimensions humaines de la gestion des gaz à effet de serre dans la biosphère Fondation BIOCAP Canada 1 440 000 4 834 000 Gestion de la propriété intellectuelle Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG); Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) 1 000 000 50 000 L'immigration et les métropoles (première phase de financement terminée) Citoyenneté et Immigration Canada 5 067 300 3 163 600 L'immigration et les métropoles (Initiative conjointe renouvelée) Citoyenneté et Immigration Canada 2 470 937 2 155 559 Suppléments aux bourses d'études supérieures du Service canadien des forêts (SCF) Service canadien des forêts (SCF) 90 000 0 -(Suppléments ajoutés aux bourses de doctorat) Programme de partenariat de recherche en foresterie SCF; CRSNG; secteur privé voir note 5 396 277 Rapports en évolution Commission du droit du Canada (CDC) 442 118 449 985 4 Chercheur en résidence virtuelle CDC 200 000 200 000 4 Initiative canadienne sur les statistiques sociales Statistique Canada 141 631 2 043 703 Réseau de recherche national sur la gestion des océans Pêches et Océans Canada 720 250 858 750 Chaires en gestion du changement technologique CRSNG 10 062 988 5 041 962 Total partiel