English: Convention on the Rights of Persons with Disabilities (12 December 2006) and its Optional Protocol Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty (15 December 1989) International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (18 December 1990) Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption (29 May 1993) Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (10 December 2008) Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (10 December 1999) Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (18 December 2002) Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime  Operational capacity-building for human rights NGOs and other stakeholders involved in promoting human rights Continuing to advocate the repeal of the death penalty, measures for putting an end to the use of child soldiers, zero tolerance of sexual violence, the criminalization of torture, and the development of a specific legal framework for the protection of human rights defenders and witnesses Carrying forward activities designed to educate the urban and rural population about human rights Acting upon the recommendations of the Committee on the Rights of the Child, the Human Rights Council and other treaty bodies, and raising awareness of those recommendations Capacity-building for the committees responsible for monitoring human rights violations in military districts and police precincts Setting up committees at the provincial level to combat the worst forms of child labour and to combat administrative and police harassment Bringing domestic legislation into line with international instruments ratified by the Democratic Republic of the Congo and transmitting the corresponding instruments of ratification for treaties to which it is a party to the proper bodies Furthering judicial cooperation with the International Criminal Court Establishing a constitutional court, a council of State and a court of cassation Raising and ensuring the effective application of the guaranteed minimum wage
French: PRIORITÉS, INITIATIVES ET ENGAGEMENTS Pour une promotion conséquente des droits humains, le Gouvernement s'engage dans les voies suivantes: La lutte contre la corruption et contre l'impunité; La mise en place de la Commission nationale des droits de l'homme; La construction de nouvelles prisons, la réforme du système pénitentiaire et la sauvegarde des droits des prisonniers; L'intégration du cours de droits de l'homme dans tous les stades de l'enseignement (primaire, secondaire, universitaire) et dans les secteurs-clés (Administration publique, Police, Armée, Services de sécurité); L'accroissement progressif du budget à allouer à la santé, à l'éducation, à la justice et aux droits humains; La poursuite de la réforme de la justice, de la police, de l'armée, des services de sécurité et de l'administration; La poursuite des réflexions en vue de la ratification des instruments internationaux des droits de l'homme; dont notamment: La Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées (du 12 décembre 2006) et son Protocole facultatif; Le deuxième Protocole facultatif au Pacte international sur les droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort (du 15 décembre 1989); La Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille (du 18 décembre 1990); La Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale (du 29 mai 1993); Le Protocole au Pacte international sur les droits économiques, sociaux et culturels (du 10/12/2008); Le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (du 10 décembre 1999); Le Protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (du 18 décembre 2002); Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants; Le renforcement des capacités opérationnelles des ONGDH et d'autres acteurs intervenant dans la promotion des droits humains; La poursuite du plaidoyer pour l'abrogation expresse de la peine de mort, pour l'éradication du phénomène enfants soldats, pour la tolérance zéro des violences sexuelles, pour la pénalisation de la torture, et pour la mise en place d'un cadre juridique spécifique protecteur des défenseurs des droits de l'homme et des témoins; La poursuite des activités d'éducation de la population (urbaine et rurale) aux droits humains; La vulgarisation et la mise en œuvre des recommandations du Comité des droits de l'enfant, du Conseil des droits de l'homme et d'autres organes des traités; Le renforcement des capacités des Comités de suivi des violations des droits de l'homme dans les régions militaires et la police nationale; L'installation progressive des Comités provinciaux de lutte contre les pires formes de travail des enfants et des comités provinciaux de lutte contre les tracasseries administratives et policières; L'harmonisation des textes nationaux en conformité avec les instruments internationaux ratifiés, ainsi que la transmission aux organes compétents des instruments de ratification des traités auxquels la République démocratique du Congo est partie; La coopération judiciaire avec la Cour pénale internationale; La mise en place de la Cour constitutionnelle, du Conseil d'État et de la Cour de cassation; L'amélioration et la mise en œuvre effective du salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG).