English: October 16 Natural Resources Canada Hosts Challenge X Student Competition Fall Workshop October 13 A COMMUNITY ENERGY PLAN FOR YELLOWKNIFE SUPPORTED BY $110,000 FROM THE GREEN MUNICIPAL FUND (released by the Federation of Canadian Municipalities) October 13 Science Comes to Life in Quebec October 12 THE GREEN MUNICIPAL FUND COMMITS $350,000 TO THE SUSTAINABLE REDEVELOPMENT OF DOCKSIDE GREEN (released by the Federation of Canadian Municipalities) October 12 WIND ENERGY INSTITUTE OF CANADA OFFICIALLY OPENED IN NORTH CAPE, PRINCE EDWARD ISLAND (released by the Atlantic Canada Opportunities Agency) October 11 Minister Lunn Launches National Science and Technology Week October 11 $5.5 MILLION FROM THE GREEN MUNICIPAL FUND FOR THE HINTON ECO-INDUSTRIAL PARK (released by the Federation of Canadian Municipalities) October 3 Minister Lunn Releases Energy Outlook October 2 City of Port Coquitlam to Receive $25,000 from the Green Municipal Fund for an Energy and Greenhouse Gas Emissions Inventory and Action Plan (released by the Federation of Canadian Municipalities) October 2 $70,000 Green Municipal Fund Grant for Leduc-Nisku Sustainable Community Plan (released by the Federation of Canadian Municipalities) October 2 2003 Power Outage: Minister Lunn and Secretary Bodman Release Final Report
French: M. Lunn braque les projecteurs sur l’énergie propre et l’efficacité énergétique Le 19 octobre Cérémonie d'ouverture de l'agrandissement du Centre Croix-Bleue (publié par Fortis Properties, seulement disponible en anglais) Le 19 octobre La Loi canadienne sur la qualité de l'air est présentée aux canadiens et canadiennes (publié par Environnement Canada) Le 18 octobre Un premier parc éolien pour Nexen (publié par Nexen Inc., seulement disponible en anglais) Le 16 octobre Ressources naturelles Canada sera l’hôte de l’atelier d’automne pour les étudiants participant au concours Challenge X Le 13 octobre LE FONDS MUNICIPAL VERT ATTRIBUE 110 000 $ À YELLOWKNIFE POUR L’IMPLANTATION DE SON PLAN ÉNERGÉTIQUE COMMUNAUTAIRE (publié par la Fédération canadienne des municipalités) Le 13 octobre Pleins feux sur les sciences à Québec Le 12 octobre SUBVENTION DE 350 000 $ DU FONDS MUNICIPAL VERT POUR LE RÉAMÉNAGEMENT DURABLE DE DOCKSIDE GREEN (publié par la Fédération canadienne des municipalités) Le 12 octobre INAUGURATION DE L’INSTITUT CANADIEN DE L’ÉNERGIE ÉOLIENNE À NORTH CAPE, À L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD (publié par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique) Le 11 octobre Le ministre Lunn donne le coup d’envoi à la Semaine nationale des sciences et de la technologie Le 11 octobre LE FONDS MUNICIPAL VERT ATTRIBUE 5,5 MILLIONS À LA VILLE DE HINTON POUR SON POUR ÉCO-PARC INDUSTRIEL (publié par la Fédération canadienne des municipalités) Le 3 octobre Le ministre Lunn annonce la publication de Perspectives énergétiques Le 2 octobre La ville de Port Coquitlam recevra 25 000 $ du Fonds municipal vert pour un inventaire des émissions de gaz à effet de serre et un plan d’action en matière énergétique (publié par la Fédération canadienne des municipalités) Le 2 octobre Subvention de 70 000 $ du Fonds municipal vert pour le plan de collectivité viable de Leduc-Nisku (publié par la Fédération canadienne des municipalités) Le 2 octobre Panne de courant de 2003 : le ministre Lunn et le secrétaire Bodman rendent public le rapport définitif