English: The Regulations are amended by replacing the expressions "the King's Highway", "King's Highway" and "the King's Highway known as Highway" with the word "Highway" wherever they occur in the following provisions: (a) subitem 1(1) of the table to subsection 20(4); (b) item 1 of the table to section 24.1; (c) paragraph 3(4)(c) of Part I of Schedule III; (d) paragraph 4(4)(e) of Part I of Schedule III; (e) paragraph 10(4)(b) of Part I of Schedule III; (f) paragraph 10(6)(c) of Part I of Schedule III; (g) paragraph 16(18)(d) of Part I of Schedule III; (h) subitem 3(4) of Part II of Schedule III; (i) subitem 2(2) of Part III of Schedule III; (j) subitem 3(2) of Part III of Schedule III; (k) subitem 3(2) of Part IV of Schedule III; (l) item 7 of Schedule IV; (m) item 9 of Schedule IV; (n) item 15 and 16 of Schedule IV; (o) item 22 of Schedule IV; (p) item 32 of Schedule IV; (q) subitems 2(2) and (3) of Schedule V; (r) subitem 3(6) of Schedule V; (s) subitem 3(16) of Schedule V; (t) subitem 3(24) of Schedule V; (u) subitem 3(36) of Schedule V; (v) item 4 of Schedule V; (w) subitem 12(56) of Schedule V; (x) subitem 15(2) of Schedule V; (y) subitem 15(26) of Schedule V; (z) subitem 15(56) of Schedule V; (z.1) subitems 16(10) and (11) of Schedule V; (z.2) subitem 16(14) of Schedule V; (z.3) subitem 16(25) of Schedule V; (z.4) subitem 1(1) of Part II of Schedule VII; (z.5) paragraph 2(1)(a) of Schedule VIII; (z.6) subitem 2(3) of Schedule VIII; (z.7) subitems 2(5) and (6) of Schedule VIII; (z.8) item 3 of Schedule VIII; (z.9) paragraph 1(1)(a) of Schedule IX; (z.10) subitem 1(3) of Schedule IX; (z.11) subitems 2(3) to (5) of Schedule IX; (z.12) paragraph 2(7)(b) of Schedule IX; and (z.13) paragraph 2(8)(a) of Schedule IX.
French: Dans les passages suivants du même règlement, « la partie du King's Highway désignée par le » est remplacé par « l'autoroute », avec les adaptations nécessaires : a) le paragraphe 1(1) du tableau du paragraphe 20(4); b) l'article 1 du tableau de l'article 24.1; c) l'alinéa 3(4)c) de la partie I de l'annexe III; d) l'alinéa 4(4)e) de la partie I de l'annexe III; e) l'alinéa 10(4)b) de la partie I de l'annexe III; f) l'alinéa 10(6)c) de la partie I de l'annexe III; g) l'alinéa 16(18)d) de la partie I de l'annexe III; h) le paragraphe 3(4) de la partie II de l'annexe III; i) le paragraphe 2(2) de la partie III de l'annexe III; j) le paragraphe 3(2) de la partie III de l'annexe III; k) le paragraphe 3(2) de la partie IV de l'annexe III; l) l'article 7 de l'annexe IV; m) l'article 9 de l'annexe IV; n) les articles 15 et 16 de l'annexe IV; o) l'article 22 de l'annexe IV; p) l'article 32 de l'annexe IV; q) les paragraphes 2(2) et (3) de l'annexe V; r) le paragraphe 3(6) de l'annexe V; s) le paragraphe 3(16) de l'annexe V; t) le paragraphe 3(24) de l'annexe V; u) le paragraphe 3(36) de l'annexe V; v) l'article 4 de l'annexe V; w) le paragraphe 12(56) de l'annexe V; x) le paragraphe 15(2) de l'annexe V; y) le paragraphe 15(26) de l'annexe V; z) le paragraphe 15(56) de l'annexe V; z.1) les paragraphes 16(10) et (11) de l'annexe V; z.2) le paragraphe 16(14) de l'annexe V; z.3) le paragraphe 16(25) de l'annexe V; z.4) le paragraphe 1(1) de la partie II de l'annexe VII; z.5) l'alinéa 2(1)a) de l'annexe VIII; z.6) le paragraphe 2(3) de l'annexe VIII; z.7) les paragraphes 2(5) et (6) de l'annexe VIII; z.8) l'article 3 de l'annexe VIII; z.9) l'alinéa 1(1)a) de l'annexe IX; z.10) le paragraphe 1(3) de l'annexe IX; z.11) les paragraphes 2(3) à (5) de l'annexe IX; z.12) l'alinéa 2(7)b) de l'annexe IX; z.13) l'alinéa 2(8)a) de l'annexe IX.