English: Canada/Manitoba Economic Development Partnership Agreement supports culture and heritage project at the Manitoba Museum July 04, 2002 Edmonton, Alberta Federal Funding Helps Lure German Investors To Alberta Capital Region July 03, 2002 Fort McMurray, Alberta $5.8 Million Infrastructure Boost To Regional Municipality Of Wood Buffalo June 28, 2002 Vancouver, British Columbia Vancouver Agreement Partners Announce Initiatives to Revitalize the Downtown Eastside Business Environment June 28, 2002 Martensville, Saskatchewan Martensville Receives Infrastructure Funds To Increase Water Supply June 26, 2002 Vernon, British Columbia Secretary Of State Stephen Owen Launches Community Economic Development Summit June 26, 2002 Kelowna, British Columbia Okanagan Cultural Corridor Project Receives Funding Forms Partnership With Bc Wine Institute June 25, 2002 Vancouver, British Columbia 24 More Infrastructure Projects To Benefit B.C. June 25, 2002 Vancouver, British Columbia 24 More Infrastructure Projects To Benefit B.C. June 25, 2002 Vancouver, British Columbia Stephen Owen announces $101.4 million investment for 95 new Canada Research Chairs June 20, 2002 Calgary, Alberta $1.4 Million Contribution Will Help Narrow the Gap From the Lab to the Marketplace June 20, 2002 Vancouver, British Columbia Rock And Thorpe Announce Six Fuel-Cell Projects In British Columbia June 19, 2002 Regina, Saskatchewan Regina Exhibition Park Receives Infrastructure Funding June 06, 2002 Kamloops, British Columbia Kamloops Water Treatment Project Gets Funding June 01, 2002 Vancouver, British Columbia Gateway To Asia - Unique Government Of Canada Project To Open New Asian Markets For B.C. Products May 28, 2002 Calgary, Alberta Project to Hep Calgary Showcase its Potential to the World May 17, 2002 Saskatoon, Saskatchewan 'One-Stop' Shop For Saskatoon Business May 17, 2002 Prince Rupert, British Columbia  Northwest Economic Development Strategy Gets Funding May 17, 2002 Saskatoon, Saskatchewan Allan Rock And Rick Laliberte Announce $2 Million For Veterinary Research In Saskatchewan May 17, 2002 Prince Rupert, British Columbia Innovation and Community Investment Program Promotes Skills Development Opportunities in BC Northern Communities May 17, 2002 Saskatoon, Saskatchewan Allan Rock Celebrates Success Of Saskatchewan Women Entrepreneurs May 17, 2002 Prince Rupert, British Columbia Innovation and Community Investment Program Promotes Skills Development Opportunities in BC Northern Communities May 17, 2002 Prince Rupert, British Columbia Innovation and Community Investment Program Promotes Skills Development Opportunities in BC Northern Communities May 16, 2002 Regina, Saskatchewan Allan Rock, Ralph Goodale And Ron Osika Announce High Speed Internet Access For Saskatchewan Libraries May 16, 2002 Regina, Saskatchewan Allan Rock And Ralph Goodale Announce Second Saskatchewan Dream Campaign May 16, 2002 Vancouver, British Columbia 60 Green Infrastructure Projects Approved May 16, 2002 Moose Jaw, Saskatchewan Sod Turning For Moose Jaw Visitor Information Centre May 15, 2002 Vancouver, British Columbia Allan Rock, Stephen Owen And Rick Thorpe Announce 5.4 Million For Single Business Number Project May 15, 2002 Vancouver, British Columbia Allan Rock And Stephen Owen Announce $12 Million In Innovation And Research Initiatives In British Columbia May 14, 2002 Vancouver, British Columbia Allan Rock And Stephen Owen Announce Tourism Initiatives In Briritsh Columbia And Western Canada May 14, 2002 Vancouver, British Columbia  Allan Rock And Kevin Falcon Announce Funding For Prince Rupert Cruise Ship Terminal May 10, 2002 Winnipeg, Manitoba  A Made In Manitoba Production:
French: L'Entente de partenariat pour le développement économique Canada-Manitoba finance un projet culturel et du patrimoine au Musée du Manitoba 3 juillet 2002 Fort McMurray (Alberta) Un stimulant de 5,8 millions de dollars en infrastructures pour la Municipalité régionale de Wood Buffalo 28 juin 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Les partenaires de l'Accord de Vancouver annoncent des initiatives visant à revitaliser l'environnement commercial du Downtown Eastside 26 juin 2002 Kelowna (Colombie-Britannique) Le Projet de corridor culturel d'Okanagan reçoit un financement et s'associe avec le BC Wine Institute 26 juin 2002 Vernon (Colombie-Britannique) Le secrétaire d'État Stephen Owen ouvre le sommet du développement économique des collectivités 25 juin 2002 Vancouver (Colombie-Britannique)  La Colombie-Britannique bénéficiera de 24 projets d'infrastructure additionnels 25 juin 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) La Colombie-Britannique bénéficiera de 24 projets d'infrastructure additionnels 25 juin 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Stephen Owen annonce un investissement de 101,4 millions de dollars pour l'établissement de 95 nouvelles chaires de recherche du Canada 20 juin 2002 Calgary (Alberta) Une contribution de 1,4 million de dollars facilitera le passage entre le laboratoire et le marché 20 juin 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Rock et Thorpe annoncent six projets de piles à combustible en Colombie-Britannique 19 juin 2002 Regina (Saskatchewan) Le Parc d'exposition de Regina reçoit des fonds du Programme d'infrastructures 6 juin 2002 Kamloops (Colombie-Britannique)  Financement d'un projet de traitement de l'eau à Kamloops 1 juin 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Accès vers l'Asie - Projet fédéral unique destiné à trouver de nouveaux débouchés aux produits de la C.-B. sur les marchés asiatiques 28 mai 2002 Calgary (Alberta) Un projet pour aider la ville de Calgary à montrer son potentiel au reste du monde 17 mai 2002 Prince Rupert (Colombie-Britannique) Financement de la Stratégie de développement économique du Nord-Ouest 17 mai 2002 Prince Rupert (Colombie-Britannique) Le Programme d'investissement dans l'innovation et les communautés fait la promotion des possibilités de perfectionnement des compétences dans les communautés du nord de la Colombie-Britannique 17 mai 2002 Prince Rupert (Colombie-Britannique) Le Programme d'investissement dans l'innovation et les communautés fait la promotion des possibilités de perfectionnement des compétences dans les communautés du nord de la Colombie-Britannique 17 mai 2002 Prince Rupert (Colombie-Britanique) Le Programme d'investissement dans l'innovation et les communautés fait la promotion des possibilités de perfectionnement des compétences dans les communautés du nord de la Colombie-Britannique 17 mai 2002 Saskatoon (Saskatchewan) Un « Guichet unique » pour les entreprises de Saskatoon 17 mai 2002 Saskatoon (Saskatchewan) Allan Rock souligne la réussite des femmes d'affaires de la Saskatchewan 17 mai 2002 Saskatoon (Saskatchewan) Allan Rock et Rick Laliberte annoncent un investissement de 2 millions de dollars pour la recherche vétérinaire en Saskatchewan 16 mai 2002 Regina (Saskatchewan) Allan Rock, Ralph Goodale et Ron Osika annoncent un financement pour doter des bibliothèques de la Saskatchewan d'un accès à haute vitesse à Internet 16 mai 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Approbation de 60 projets d'infrastructure verte 16 mai 2002 Regina (Saskatchewan) Allan Rock et Ralph Goodale annoncent la deuxième campagne Saskatchewan Dream 15 mai 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Allan Rock et Stephen Owen annoncent des initiatives d'innovation et de recherche d'une valeur de 12 millions de dollars en Colombie-Britannique 15 mai 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Allan Rock, Stephen Owen et Rick Thorpe annoncent un financement de 5,4 M$ pour un projet de numéro d'entreprise unique 14 mai 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Allan Rock et Kevin Falcon annoncent le financement du terminal pour bateaux de croisière de Prince Rupert 14 mai 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Allan Rock et Stephen Owen annoncent des initiatives touristiques en Colombie-Britannique et dans l'Ouest canadien 10 mai 2002 Winnipeg (Manitoba)  UNE PRODUCTION ENTIÈREMENT MANITOBAINE: