English: Professional Experience: Lecturer on international law, Law, Diplomatic and Economic Faculties, Moscow State Institute of Foreign Relations (19751981); Ministry of Foreign Affairs, former USSR: Legal Expert, Legal and Treaty Department (19751979), Member of the Inter-Agency Working Group of the Supreme Soviet responsible for the preparation of draft laws on territorial sea and fishery zone (19761980), Head, Division of Public International Law, Legal and Treaty Department (19791982), Member of the Inter-Agency Working Group of the Council of Ministers on the Arctic and Spitsbergen (19791982), leader or member of the USSR delegations at various conferences and meetings; United Nations, New York: Legal Officer, Office of the Legal Counsel (19821986), Acting Secretary of the Committee on Relations with the Host Country (1983), Secretary of the Committee on Applications for Review of the Administrative Tribunal Judgments (19851996), Senior Legal Officer, Office of the Legal Counsel (19861997), Secretary, Plenary of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea (19871994), Liaison officer at UNHQ for the International Court of Justice (19952004), Principal Legal Officer, Office of the Legal Counsel (19972003), Director, Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (20042007), representative of the United Nations at the 92nd and 97th sessions of the Council of IMO, at the 26th session of the Committee on Fisheries of FAO and at the Fourth Meeting of Regional Fisheries Organizations (Rome, March 2005); Chief Legal Counsel of the delegation of the Russian Federation in two prompt release cases before the International Tribunal for the Law of the Sea (2007); Professor of International Law, Moscow State University of International Relations (2007present); lecturer, Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, 14th session (2009).
French: Expérience professionnelle : Conférencier dans le cadre de cours de droit international, facultés de droit, diplomatique et économique, Institut d’Etat des relations étrangères de Moscou (19751981); Ministère des affaires étrangères de l’ex-Union soviétique : expert juridique, Département des affaires juridiques et des traités (19751979), membre du Groupe de travail interorganisations du Soviet suprême chargé de l’élaboration de projets de loi sur la mer territoriale et la zone de pêche (19761980), chef, Division du droit public international, Département des affaires juridiques et des traités (19791982), membre du Groupe de travail interorganisations du Conseil des ministres sur l’Antarctique et le Spitzberg (19791982), chef ou membre de la délégation soviétique à diverses conférences et réunions; Nations Unies, New York: juriste, Bureau du Conseiller juridique (19821986), secrétaire par interim du Comité des relations avec le pays hôte (1983), secrétaire du Comité des demandes de réformation de jugements du tribunal administratif (19851996), juriste hors classe, Bureau du Conseiller juridique (19861997), secrétaire de la Commission préparatoire de l’Autorité internationale des fonds marins réunie en plénière et du Tribunal international du droit de la mer (19871994), attaché de liaison de la Cour internationale de Justice au siège de l’ONU (19952004), administrateur général jurisconsulte, Bureau du Conseiller juridique (19972003), directeur, Division des affaires maritimes et du droit de la mer (20042007), représentant des Nations Unies auprès des quatre-vingt-douzième et quatre-vingt-dix-septième sessions du Conseil de l’Organisation maritime internationale, auprès de la vingt-sixième session du Comité des pêches de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture et auprès de la quatrième réunion des organisations de pêche régionales (Rome, mars 2005); conseiller juridique principal de la délégation de la Fédération de Russie auprès du Tribunal international du droit de la mer pour deux affaires de prompte mainlevée (2007); Professeur de droit international, Université d’Etat des relations internationales de Moscou (depuis 2007); conférencier, Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, quatorzième session (2009).