English: In this resolution, the General Assembly welcomes the efforts towards the completion of the process of reforms in the Black Sea Economic Cooperation Organization, envisaged in the Bucharest statement of 26 April 2006, contributing to the enhancement of the efficiency and effectiveness of the Organization, as well as its role in the economic and social development of its member States; welcomes the activities of the Black Sea Economic Cooperation Organization aimed at strengthening regional cooperation in various fields, including transport; welcomes the multifaceted and fruitful cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and UNECE, especially in the area of transport, within the framework of the Cooperation Agreement signed between the two organizations on 2 July 2001; takes note of the signing in Belgrade on 19 April 2007 of the memoranda of understanding for the coordinated development of the Black Sea Ring Highway and the development of the Motorways of the Sea in the Black Sea Economic Cooperation region; takes note of the intensified cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the European Union and supports the efforts of the Organization to take concrete steps to advance this cooperation in line with the provisions of the Declaration of 14 February 2008 of the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Black Sea Economic Cooperation Organization; invites the Secretary-General to strengthen dialogue with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats; and invites the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system to cooperate with the Black Sea Economic Cooperation Organization in order to continue programmes with the Organization and its associated institutions for the achievement of their objectives.
French: Dans cette résolution, l'Assemblée générale se félicite des efforts déployés en vue de l'achèvement de la réforme de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire envisagée dans la déclaration de Bucarest, publiée le 26 avril 2006, contribuant à renforcer l'efficacité de cette dernière, ainsi que son rôle dans le développement économique et social de ses États membres; se félicite des activités menées par l'Organisation de coopération économique de la mer Noire en vue de renforcer la coopération régionale dans divers domaines, tels que les transports; se félicite de la coopération multiforme et fructueuse établie entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et la CEE, notamment en matière de transports, dans le cadre de l'accord de coopération entre ces deux organisations signé le 2 juillet 2001; prend note de la signature à Belgrade, le 19 avril 2007, du Mémorandum d'accord sur le développement coordonné de l'autoroute périphérique de la mer Noire et du Mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire; prend note du développement de la coopération entre l'Organisation de coopération économique de la mer Noire et l'Union européenne et appuie les efforts déployés par l'Organisation en vue de prendre des mesures concrètes pour renforcer cette coopération, conformément aux dispositions de la Déclaration du 14 février 2008 des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire; invite le Secrétaire général à renforcer le dialogue avec l'Organisation de coopération économique de la mer Noire en vue de promouvoir la coopération et la coordination entre les deux secrétariats et invite les institutions spécialisées et les autres organismes et programmes des Nations Unies à coopérer avec l'Organisation de coopération économique de la mer Noire afin de poursuivre les programmes mis en place avec cette organisation et ses institutions apparentées pour la réalisation de leurs objectifs.