English: Industry Directive 93/92/EEC (OJ L 311, 14.12.1993) Lighting and light-signalling devices on two- or three-wheel motor vehicles Greece Directive 93/40/EEC (OJ L 214, 24.8.1993) Veterinary medicinal products Germany Directive 92/74/EEC (OJ L 297, 13.10.1992) Homeopathic veterinary medicinal products United Kingdom Agriculture Directive 95/25/EC (OJ L 243, 11.10.1995) Intra-Community trade in bovine animals and swine Greece, Luxembourg, United Kingdom Directive 95/23/EC (OJ L 243, 11.10.1995) Marketing of fresh meat Greece, Luxembourg Directive 95/11/EC (OJ L 106, 11.5.1995) Additives in animal nutrition  Greece, Luxembourg Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994) Imports of bovine animals, and their semen, ova and embryos France, Luxembourg, United Kingdom Directive 95/41/EC (OJ L 182, 2.8.1995) Organisms harmful to plants  Greece, Luxembourg Directive 95/40/EC (OJ L 182, 2.8.1995) Protected zones exposed to plant health risks Greece, Luxembourg Directive 95/10/EC (OJ L 91, 22.4.1995) Energy value of dog and cat food intended for particular nutritional purposes Greece, France, Luxembourg Directive 95/9/EC (OJ L 91, 22.4.1995) Animal feedingstuffs for particular nutritional purposes Greece, France, Luxembourg Directive 94/39/EC (OJ L 207, 10.8.1994) Animal feedingstuffs for particular nutritional purposes Greece, France Directive 93/74/EEC (OJ L 237, 22.9.1993) Animal feedingstuffs for particular nutritional purposes Greece, France Directive 95/6/EC (OJ L 67, 25.3.1995) Cereal seed Greece Directive 94/71/EC (OJ L 368, 31.12.1994) Placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products Greece Directive 94/37/EC (OJ L 194, 29.7.1994) Plant protection products Greece Directive 94/42/EC (OJ L 201, 4.8.1994) Intra-Community trade in bovine animals and swine Portugal Directive 93/120/EEC (OJ L 340, 31.12.1993) Imports of poultry and hatching eggs Portugal Directive 94/40/EC (OJ L 208, 11.8.1994) Assessment of additives in animal nutrition Portugal Directive 93/114/EC (OJ L 334, 31.12.1993) Additives in feedingstuffs Portugal Directive 93/113/EC (OJ L 334, 31.12.1993) Use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition Portugal Directive 93/60/EEC (OJ L 186, 28.7.1993) Intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of bovine animals Portugal Directive 93/28/EEC (OJ L 179, 22.7.1993) Official control of feedingstuffs Portugal Transport Directive 94/57/EC (OJ L 319, 12.12.1994) Ship inspection Belgium, United Kingdom Directive 94/58/EC (OJ L 319, 12.12.1994) Minimum level of training for seafarers Ireland, Portugal Directive 91/328/EEC (OJ L 178, 6.7.1991) Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers Ireland Internal market and financial services Directive 94/80/EC (OJ L 368, 31.12.1994) Right to vote and to stand as a candidate in municipal elections for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals Belgium, France Directive 93/6/EEC (OJ L 141, 11.6.1993) Capital adequacy of investments firms and credit institutions Germany
French: Industrie Directive 93/92/CE (JO L 311 du 14.12.1993) Signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur à deux ou trois roues Grèce Directive 93/40/CEE (JO L 214 du 24.8.1993) Médicaments vétérinaires Allemagne Directive 92/74/CEE (JO L 297 du 13.10.1992) Médicaments homéopathiques vétérinaires Royaume-Uni Agriculture Directive 95/25/CE (JO L 243 du 11.10.1995) Échanges intracommunautaires de viandes bovines et porcines Grèce, Luxembourg, Royaume-Uni Directive 95/23/CE (JO L 243 du 11.10.1995) Mise sur le marché de viande fraîche Grèce, Luxembourg Directive 95/11/CE (JO L 106 du 11.5.1995) Additifs dans l'alimentation animale Grèce, Luxembourg Directive 94/28/CE (JO L 178 du 12.7.1994) Importations d'animaux, de spermes, d'ovules et d'embryons de l'espèce bovine France, Luxembourg, Royaume-Uni Directive 95/41/CE (JO L 182 du 2.8.1995) Organismes nuisibles aux végétaux Grèce, Luxembourg Directive 95/40/CE (JO L 182 du 2.8.1995) Zones protégées exposées à des risques phytosanitaires Grèce, Luxembourg Directive 95/10/CE (JO L 91 du 22.4.1995) Valeur énergétique des aliments pour chiens et chats visant des objectifs nutritionnels particuliers Grèce, France, Luxembourg Directive 95/9/CE (JO L 91 du 22.4.1995) Alimentation des animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers Grèce, France, Luxembourg Directive 94/39/CE (JO L 207 du 10.8.1994) Aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers Grèce, France Directive 93/74/CEE (JO L 237 du 22.9.1993) Aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels précis Grèce, France Directive 95/6/CE (JO L 67 du 25.3.1995) Semences de céréales Grèce Directive 94/71/CE (JO L 368 du 31.12.1994) Mise sur le marché de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait Grèce Directive 94/37/CE (JO L 194 du 29.7.1994) Produits phytopharmaceutiques Grèce Directive 94/42/CE (JO L 201 du 4.8.1994) Échanges intracommunautaires d'animaux bovins ou porcins Portugal Directive 93/120/CE (JO L 340 du 31.12.1993) Importations de volailles et d'oeufs à couver Portugal Directive 94/40/CE (JO L 208 du 11.8.1994) Utilisation des additifs dans l'alimentation des animaux Portugal Directive 93/114/CE (JO L 334 du 31.12.1993) Additifs dans l'alimentation pour animaux Portugal Directive 93/113/CE (JO L 334 du 31.12.1993) Commerce des enzymes, des micro-organismes dans l'alimentation pour animaux Portugal Directive 93/60/CEE (JO L 186 du 28.7.1993) Échanges intracommunautaires et importations de sperme surgelé d'animaux bovins Portugal Directive 93/28/CEE (JO L 179 du 22.7.1993) Contrôle officiel des aliments pour animaux Portugal Transports Directive 94/57/CE (JO L 319 du 12.12.1994) Inspection des navires Belgique, Royaume-Uni Directive 94/58/CE (JO L 319 du 12.12.1994) Niveau minimal de formation des gens de mer Irlande, Portugal Directive 91/328/CEE (JO L 178 du 6.7.1991) Contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques Irlande Marché intérieur et services financiers Directive 94/80/CE (JO L 368 du 31.12.1994) Droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales pour les citoyens de l'Union résidant dans un autre État membre Belgique, France Directive 93/6/CEE (JO L 141 du 11.6.1993) Adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit Allemagne