English: At its fifty-eighth session, the General Assembly called upon the Government of the Islamic Republic of Iran: (a) to abide by its obligations freely undertaken under the International Covenants on Human Rights and other international human rights instruments; (b) to respond fully to the recommendations of the Working Group of the Commission on Human Rights on Arbitrary Detention; (c) to continue to cooperate with United Nations mechanisms, in particular with the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression and the Working Group of the Commission on Human Rights on Enforced or Involuntary Disappearances, and to respond fully to their recommendations; (d) to expedite judicial reform, to guarantee the dignity of the individual and to ensure the full application of due process of law and fair and transparent procedures by an independent and impartial judiciary; (e) to appoint an impartial prosecutor; (f) to eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities, including the Baha'is, Christians, Jews and Sunnis; and (g) to take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform; and decided to continue its examination of the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, paying particular attention to further developments, including the situation of the Baha'is and other minority groups, at its fifty-ninth session (resolution 58/195).
French: À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a prié le Gouvernement de la République islamique d'Iran : a) d'honorer les obligations qu'il avait librement contractées en devenant partie aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et à d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme; b) de donner pleinement suite aux recommandations du Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme sur la détention arbitraire; c) de continuer à coopérer avec les organes compétents des Nations Unies, en particulier le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression et le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, et de donner pleinement suite à leurs recommandations; d) de procéder rapidement à une réforme du système judiciaire, de garantir la dignité de l'individu et de veiller à ce que les garanties d'une procédure régulière, équitable et publique soient pleinement respectées par des tribunaux indépendants et impartiaux; e) de nommer un procureur impartial; f) d'éliminer toutes les formes de discrimination inspirées par des motifs religieux ou dirigées contre des personnes appartenant à des minorités, y compris les bahaïs, les chrétiens, les juifs et les sunnites; g) de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin aux amputations et à la flagellation publique, et de procéder résolument à une réforme du système pénitentiaire; et décidé de poursuivre, à sa cinquante-neuvième session, l'examen de la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, en accordant une attention particulière aux faits nouveaux, notamment en ce qui concernait la situation des bahaïs et des autres groupes minoritaires (résolution 58/195).