ngia/translation-en-fr huggingface dataset:
English: National Office Richard Budgell, Program Manager ph: (613) 957-2917 Guy Freedman, Senior Program Officer ph: (613) 952-9769 Rena Morrison, Program Officer ph: (613) 954-8615 Valorie Whetung, Policy Analyst ph: (613) 954-5697 Tricia Beaudin, Administrative Assistant (613) 957-0676 (613) 941-5492 (fax) Health Canada Aboriginal Childhood and Youth Section Childhood and Youth Division 9th Floor, Jeanne Mance Building Tunney’s Pasture, PL:1909C2 Ottawa, Ontario K1B 1B4
French: Bureau national Richard Budgell, gestionnaire du Programme Téléphone : (613) 957-2917 Guy Freedman, agent principal du Programme Téléphone : (613) 952-9769 Rena Morrison, agente du Programme Téléphone : (613) 954-8615 Valorie Whetung, analyste des politiques Téléphone : (613) 954-5697 Tricia Beaudin, adjointe administrative Téléphone : (613) 957-0676 Télécopieur : (613) 941-5492 Santé Canada Unité de l’enfance et de la jeunesse autochtones Division de l’enfance et de la jeunesse 9e étage, Immeuble Jeanne-Mance Pré Tunney, PL : 1909C2 Ottawa (Ontario) K1B 1B4
English: This has been pretty consistent across the country for the last 15 years. There are very few exceptions.
French: C'est ce qui se produit à peu près systématiquement au pays depuis 15 ans, à quelques très rares exceptions près.