English: Association monégasque pour l'aide et la protection de l'enfance inadaptée (AMAPEI) (Monegasque Association for Assistance to and Protection of Disabled Children), whose purpose is: “to aid, provide relief, assist, protect and if necessary defend children and young people with an impairment or physical, mental or intellectual disability that prevents them from leading a normal life; to jointly study, if necessary with appropriate technicians and advisers, problems affecting their education or rehabilitation and appropriate ways of ensuring their normal integration into the community and implementing solutions chosen regarding accommodation, social and professional integration and the organization of leisure activities; to provide information of use to the general public and the authorities, specifically by making suggestions about measures designed to promote or create projects likely to ensure such education or rehabilitation; to facilitate relations between families and administrative services”; Association tutélaire des handicapés mentaux de Monaco (Guardianship Association for Mentally Disabled Persons in Monaco) whose purpose is: “to take all the necessary steps to be legally appointed as the guardian of persons under disability; to perform the duties relating to this task through the appointed representatives; to encourage the surviving parents of mentally disabled minors to select the Association as legal guardian, by means of a will or a statement before a notary public; in general, to protect the person and safeguard the assets of mentally disabled persons whose parents, whether dead or alive, were or are members of AMAPEI, as well as those of other mentally disabled persons, by special decision of the Board of Directors; to try to meet the concerns of the parents of mentally disabled children so as to guarantee them the protection they deserve if their parents disappear or are unable to act; to organize and participate in the management of common services for mentally disabled children in care”; Association monégasque pour l'enfance - Arc-en-ciel (Monegasque Association for Children - Rainbow), whose purpose is as follows: “ to help all children in difficulty irrespective of their problems, whether physical or psychological.
French: Association monégasque pour l'aide et la protection de l'enfance inadaptée (AMAPEI) dont l'objet est d'«aider, secourir, assister, protéger, au besoin défendre des enfants et adolescents présentant une déficience ou une inadaptation physique ou morale ou intellectuelle, qui ne leur permet pas de mener habituellement l'existence normale; étudier en commun, au besoin avec les techniciens ou conseillers appropriés des problèmes touchant à leur éducation ou rééducation et aux moyens propres à leur assurer une intégration normale dans la collectivité et la mise en pratique des solutions retenues: hébergement, insertion sociale ou professionnelle, organisation des loisirs; informer l'opinion et les pouvoirs publics en vue de leur être utile, et notamment en soumettant à ces derniers des suggestions concernant des mesures capables de promouvoir ou de créer des réalisations susceptibles d'assurer cette éducation ou rééducation; faciliter les rapports entre les familles et les services administratifs».  Association tutélaire des handicapés mentaux de Monaco, dont l'objet est de «remplir toutes diligences pour être judiciairement désigné en qualité de tuteur d'incapables majeurs; remplir, par les mandataires désignés, les fonctions inhérentes à cette charge; favoriser l'élection de l'ATHMM en qualité de tuteur, par testament ou déclaration devant notaire par le parent survivant d'un mineur handicapé mental; d'une façon générale, assurer la protection de la personne et la sauvegarde des biens des personnes handicapées mentales dont les parents vivants ou décédés, sont, ou étaient adhérents à l'AMAPEI, ainsi que celles d'autres personnes handicapées mentales mais sur décision spéciale du Conseil d'administration; tenter d'apporter une réponse aux préoccupations des parents d'enfants handicapés mentaux pour assurer à ces derniers la protection qu'ils méritent, en cas de disparition ou d'empêchement de leurs parents; organiser et participer à la gestion des services communs au profit des pupilles handicapés mentaux».  Association monégasque pour l'enfance − Arc-en-ciel, dont l'objet est d'«aider tous les enfants en difficulté quel que soit leur problème, physique ou moral.