English: The following articles contain tables which apply to the rank of Lieutenant 204.211 PAY - GENERAL SERVICE OFFICERS – OFFICER ENTRY PLANS - LIEUTENANT, SECOND LIEUTENANT AND OFFICER CADET 204.2111 PAY - GENERAL SERVICE OFFICERS - REGULAR OFFICER TRAINING PLAN - LIEUTENANT, SECOND LIEUTENANT AND OFFICER CADET 204.2112 PAY - GENERAL SERVICE OFFICERS - UNIVERSITY TRAINING PLAN (NON-COMMISSIONED MEMBERS) -LIEUTENANT, SECOND LIEUTENANT AND OFFICER CADET 204.2113 PAY - GENERAL SERVICE OFFICERS - OFFICER CANDIDATE TRAINING PLAN (NO FORMER SERVICE) - LIEUTENANT, SECOND LIEUTENANT AND OFFICER CADET 204.21135 PAY - GENERAL SERVICE OFFICERS - OFFICER CANDIDATE TRAINING PLAN (FORMER SERVICE) - LIEUTENANT, SECOND LIEUTENANT AND OFFICER CADET 204.2114 PAY - GENERAL SERVICE OFFICERS - DIRECT ENTRY OFFICER - LIEUTENANT, SECOND LIEUTENANT AND OFFICER CADET 204.212 PAY - GENERAL SERVICE OFFICERS - LIEUTENANT AND OFFICER CADET TO WHOM THE COMMISSIONED FROM THE RANKS PLAN APPLIES 204.2151 PAY - OFFICERS - PILOTS - REGULAR OFFICER TRAINING PLAN - LIEUTENANT AND SECOND LIEUTENANT 204.2152 PAY- OFFICERS - PILOTS - UNIVERSITY TRAINING PLAN (NON-COMMISSIONED MEMBERS) - LIEUTENANT AND SECOND LIEUTENANT 204.2153 PAY - OFFICERS - PILOTS -OFFICER CANDIDATE TRAINING PLAN (NO FORMER SERVICE) - LIEUTENANT AND SECOND LIEUTENANT 204.21535 PAY- OFFICERS - PILOTS -OFFICER CANDIDATE TRAINING PLAN (FORMER SERVICE) - LIEUTENANT AND SECOND LIEUTENANT 204.2154 PAY - OFFICERS - PILOTS - DIRECT ENTRY OFFICER - LIEUTENANT AND SECOND LIEUTENANT 204.2155 INDIVIDUAL INCREASES - GENERAL PAY INCREASE 204.2156 PAY - OFFICERS - PILOTS - LIEUTENANT AND SECOND LIEUTENANT 204.216-204.217 PAY - MEDICAL AND DENTAL OFFICERS 204.52 RESERVE FORCE - PAY - OFFICERS - OTHER THAN OFFICERS ON PERFORMANCE PAY
French: Les articles suivants contiennent des tableaux qui s'appliquent aux grades de lieutenant 204.211 SOLDE – OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL – PROGRAMME D’ENRÔLEMENT DES OFFICIERS – LIEUTENANT, SOUS-LIEUTENANT ET ÉLÈVE-OFFICIER 204.2111 SOLDE - OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL - PROGRAMME DE FORMATION (OFFICIERS DE LA FORCE RÉGULIÈRE) -LIEUTENANT, SOUS-LIEUTENANT ET ÉLÈVE-OFFICIER 204.2112 SOLDE - OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL - PROGRAMME DE FORMATION UNIVERSITAIRE (MILITAIRES DU RANG) -LIEUTENANT, SOUS-LIEUTENANT ET ÉLÈVE-OFFICIER 204.2113 SOLDE - OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL - PROGRAMME DE FORMATION ASPIRANTS-OFFICIERS (AUCUN SERVICE ANTÉRIEUR) - LIEUTENANT, SOUS-LIEUTENANT ET ÉLÈVE-OFFICIER 204.21135 SOLDE - OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL - PROGRAMME DE FORMATION (ASPIRANTS-OFFICIERS) (SERVICE ANTÉRIEUR) LIEUTENANT, SOUS-LIEUTENANT ET ÉLÈVE-OFFICIER 204.2114 SOLDE - OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL - CANDIDAT ENRÔLÉ DIRECTEMENT EN QUALITÉ D'OFFICIER - LIEUTENANT, SOUS-LIEUTENANT ET ÉLÈVE-OFFICIER 204.212 SOLDE - OFFICIERS DU SERVICE GÉNÉRAL - LIEUTENANT ET ÉLÈVE-OFFICIER AUQUEL S'APPLIQUE LE PLAN DE PROMOTION SORTI DU RANG 204.2151 SOLDE - OFFICIERS - PILOTES - PROGRAMME DE FORMATION (OFFICIERS DE LA FORCE RÉGULIÈRE) LIEUTENANT ET SOUS-LIEUTENANT 204.2152 SOLDE - OFFICIERS - PILOTES -PROGRAMME DE FORMATION UNIVERSITAIRE (MILITAIRES DU RANG) - LIEUTENANT ET SOUS-LIEUTENANT 204.2153 SOLDE - OFFICIERS - PILOTES -PROGRAMME DE FORMATION (ASPIRANTS-OFFICIERS) (AUCUN SERVICE ANTÉRIEUR) - LIEUTENANT ET SOUS-LIEUTENANT 204.21535 SOLDE - OFFICIERS - PILOTES -PROGRAMME DE FORMATION (ASPIRANTS-OFFICIERS) (SERVICE ANTÉRIEUR) - LIEUTENANT ET SOUS-LIEUTENANT 204.2154 SOLDE - OFFICIERS - PILOTES - CANDIDAT ENRÔLÉ DIRECTEMENT EN QUALITÉ D'OFFICIER - LIEUTENANT ET SOUS-LIEUTENANT 204.2155 AUGMENTATIONS INDIVIDUELLES -HAUSSES GÉNÉRALES DE SOLDE 204.2156 SOLDE - OFFICIERS - PILOTS - LIEUTENANT ET SOUS - LIEUTENANT 204.216-204.217 SOLDE - OFFICIERS - MÉDECINS ET DENTISTES 204.52 FORCE DE RÉSERVE - SOLDE - OFFICIERS - À L'EXCEPTION DES OFFICIERS QUI REÇOIVENT UNE RÉMUNÉRATION AU RENDEMENT