English: All that parcel of land situate in the Province of Ontario and described as parts of the Counties of Northumberland, Durham, Ontario and York, commencing at the point where the easterly limit of that portion of the lands said to have been ceded in 1787, which was confirmed on the first day of August, 1805, of record as number thirteen in Volume I of the Book of Surrenders, intersects the northerly shore of Lake Ontario; thence northerly along the said easterly and northerly limits of the confirmed tract to the Holland River; thence northerly along the Holland River and along the westerly shore of Lake Simcoe and Kempenfelt Bay to the Narrows between Lake Couchiching and Lake Simcoe; thence southeasterly along the shores of Lake Simcoe to the Talbot River; thence easterly along the Talbot River to the boundary between the Townships of Victoria and Ontario; thence southerly along that boundary to the northwest angle of the Township of Darlington; thence along the northerly boundary line of the Townships of Darlington, Clarke, Hope and Hamilton to Rice Lake; thence along the southern shore of said lake to River Trent along the River Trent to the Bay of Quinte; thence westerly and southerly along the shore of the Bay of Quinte to the road leading to Carrying Place and Wellers Bay; thence westerly along the northern shore of Lake Ontario to the place of beginning; excepting thereout and therefrom those lands which have already been set aside as Indian reserves.
French: L'ensemble des terres situées dans la province de l'Ontario et décrites comme faisant partie des comtés de Northumberland, Durham, Ontario et York et répondant à la description suivante: à partir du point où la limite est des terres considérées comme ayant été cédées en 1787 (terres dont la cession a été confirmée le 1er jour d'août 1805, et qui sont inscrites sous le no 13 dans le volume I du registre des cessions) croise la rive nord du lac Ontario; de là, vers le nord, en longeant lesdites limites est puis nord des terres dont la cession a été confirmée, jusqu'à la rivière Holland; de là, vers le nord, en longeant cette rivière, la rive ouest du lac Simcoe et la baie Kempenfelt, jusqu'aux passes étroites reliant les lacs Couchiching et Simcoe; de là, vers le sud-est, en longeant le rivage du lac Simcoe, jusqu'à la rivière Talbot; de là, vers l'est, en suivant cette rivière, jusqu'à la ligne séparant les townships de Victoria et d'Ontario; de là, vers le sud, en longeant cette ligne, jusqu'à l'extrémité nord-ouest du township de Darlington; de là, en suivant la ligne de démarcation nord des townships de Darlington, Clarke, Hope et Hamilton, jusqu'au lac Rice; de là, en longeant la rive sud dudit lac, jusqu'à la rivière Trent, puis cette dernière, jusqu'à la baie de Quinte; de là, vers l'ouest puis le sud, en longeant le rivage de la baie de Quinte, jusqu'à la route menant à l'endroit du portage et à la baie Wellers; de là, vers l'ouest, en suivant la rive nord du lac Ontario, jusqu'au point de départ; à l'exception toutefois des terres qui ont déjà été mises de côté comme réserves; les terres ainsi cédées renfermant environ deux milles cinq cents (2,500) milles carrés. AINSI QUE tous les droits, titres, intérêts, prétentions, demandes et privilèges desdits Indiens relatifs à toutes les autres terres situées dans la province de l'Ontario, qu'ils ont déjà eu, ont maintenant ou prétendent avoir, à l'exception des réserves que Sa Majesté le Roi a mises de côté jusqu'à maintenant à leur intention.