English: Agriculture 1a - CAP  1b - Rural development 2. Structural operations - Structural Funds - Cohesion Fund 3. Internal policies 4. External action 5. Administration (2) 6. Reserves - Monetary reserve - Emergency aid reserve - Loan guarantee reserve 7. Pre-accession strategy - Agriculture - Pre-accession structural instruments - Phare (candidate countries) 8. Compensation Total commitment appropriations Total payment appropriations Ceiling on payment appropriations as % of GNI (ESA  95) Margin for unforeseen expenditure (as % of GNI) Own resources ceiling (as % of GNI) 41 738 37 352 4 386 32 678 30 019 2 659 6 031 4 627 4 638 906 500 203 203 3 174 529 1 058 1 587   93 792 91 322   1.07 0.17 1.24 44 530 40 035 4 495 32 720 30 005 2 715 6 272 4 735 4 776 916 500 208 208 3 240 540 1 080 1 620   97 189 94 730   1.08 0.16 1.24 46 587 41 992 4 595 33 638 30 849 2 789 6 558 4 873 5 012 676 250 213 213 3 328 555 1 109 1 664   100 672 100 078   1.11 0.13 1.24 47 378 42 680 4 698 33 968 31 129 2 839 6 796 4 972 5 211 434 0 217 217 3 386 564 1 129 1 693   102 145 102 767   1.09 0.15 1.24 49 305 42 769 6 536 41 035 35 353 5 682 8 722 5 082 5 983 442 0 221 221 3 455 - - - 1 410 115 434 111 380   1.08 0.16 1.24 51 439 44 598 6 841 42 441 37 247 5 194 9 012 5 119 6 185 446 0 223 223 3 472 - - - 1 305 119 419 114 060   1.09 0.15 1.24 51 587 44 610 6 977 43 701 37 768 5 933 9 138 5 130 6 356 446 0 223 223 3 472 - - - 1 046 120 876 116 555   1.08 0.16 1.24 (1) Excluding the budgetary implications of any political settlement in Cyprus. (2) The expenditure on pensions included under the ceilings for this heading is calculated net of staff contributions to the relevant  scheme, within the limit of EUR 1 100 million at 1999 prices for the period 2000-06.
French: Agriculture - Dépenses PAC  - Développement rural 2. Actions structurelles - Fonds structurels - Fonds de cohésion 3. Politiques internes 4. Actions extérieures 5. Administration (2) 6. Réserves - Réserve monétaire - Réserve pour aides d'urgence - Réserve pour garanties de prêts 7. Stratégie de préadhésion - Agriculture - Instruments structurels de préadhésion - Phare (pays candidats) 8. Compensation Total des crédits pour engagements Total des crédits pour paiements Plafond des crédits pour paiements en % du RNB  (SEC 95) Marge pour imprévus (en % du RNB) Plafond des ressources propres (en % du RNB) 41 738 37 352 4 386 32 678 30 019 2 659 6 031 4 627 4 638 906 500 203 203 3 174 529 1 058 1 587   93 792 91 322   1,07 0,17 1,24 44 530 40 035 4 495 32 720 30 005 2 715 6 272 4 735 4 776 916 500 208 208 3 240 540 1 080 1 620   97 189 94 730   1,08 0,16 1,24 46 587 41 992 4 595 33 638 30 849 2 789 6 558 4 873 5 012 676 250 213 213 3 328 555 1 109 1 664   100 672 100 078   1,11 0,13 1,24 47 378 42 680 4 698 33 968 31 129 2 839 6 796 4 972 5 211 434 0 217 217 3 386 564 1 129 1 693   102 145 102 767   1,09 0,15 1,24 49 305 42 769 6 536 41 035 35 353 5 682 8 722 5 082 5 983 442 0 221 221 3 455 - - - 1 410 115 434 111 380   1,08 0,16 1,24 51 439 44 598 6 841 42 441 37 247 5 194 9 012 5 119 6 185 446 0 223 223 3 472 - - - 1 305 119 419 114 060   1,09 0,15 1,24 51 587 44 610 6 977 43 701 37 768 5 933 9 138 5 130 6 356 446 0 223 223 3 472 - - - 1 046 120 876 116 555   1,08 0,16 1,24 (1) Compte non tenu des répercussions budgétaires résultant d'un éventuel règlement politique à Chypre. (2) En ce qui concerne les dépenses de pensions, les montants pris en compte sous le plafond de cette rubrique sont calculés nets des  contributions du personnel au régime correspondant, dans la limite de 1,1 milliard d'euros aux prix de 1999 pour la période 2000- 2006.