English: Activities could include: a) monitoring the living organisms and sensitive habitats for signs of stress or change related to temperature and humidity changes; b) assessing the vulnerability of marketed plant and animal species and the market potential of less vulnerable or new species; c) increasing the density of climatological stations to gain a better information on regional and local temperature and climatic activity, and to better understand impacts on natural resources such as forests, public health, water bodies and wildlife; d) expanding the use of land conservation techniques such as conservation restrictions to protect green spaces, forest resources and soil carbon; e) creating an on-going information exchange on the potential impacts of climate change and feasible, sustainable adaptation measures for the natural resource industry base; f) mapping and information exchange on the coastal zone for the purposes of adaptation; g) encouraging cooperative working relationships among the emergency management agencies to ensure a coordinated approach for likely climate change impacts as a part of their emergency planning; h) enhancing the monitoring of forest fires and forest pestilence; i) developing new agricultural methods and evaluating the potential of new products; j) evaluating new tourism products and strategies; k) increasing native tree planting programs in each state/province, improving maintenance of existing trees, and monitoring the carbon uptake and release of planting programs over time to establish a better understanding of the long-term carbon benefits of such programs; l) improving development practices to limit the destruction of existing trees and encourage/require the planting of native replacement trees when changing the nature of land use. Adding trees, where feasible, to urban areas to reduce heat island effect, thereby reducing the need for nearby building air conditioning; m) expanding and/or establishing farm preservation protection program in each state and province.
French: Ces activités pourraient comprendre : a) les surveillances des organismes vivants et des habitats sensibles pour détecter les signes de perturbations ou de changements liés aux changements de température et d’humidité; b) l’évaluation de la vulnérabilité des espèces végétales et animales commercialisées et des possibilités de commercialisation d’espèces moins vulnérables ou de nouvelles espèces; c) l’augmentation de la densité des stations climatologiques pour obtenir une meilleure information sur la température et l’activité climatique régionales et locales, et mieux comprendre les impacts sur la santé publique et des ressources naturelles telles que les forêts, les masses d’eau et les espèces sauvages; d) une plus importante utilisation des méthodes de conservation des terres, telles que l’imposition de restrictions pour protéger les espaces verts, les ressources forestières et le carbone des sols; e) un échange continu d’information sur les impacts potentiels du changement climatique, et l’adoption de mesures d’adaptation durables et réalisables pour les industries utilisant les ressources naturelles; f) la cartographie de la zone côtière et l’échange d’informations sur cette zone pour les besoins de l’adaptation; g) l’encouragement de la collaboration entre les organismes de gestion des urgences pour assurer une approche coordonnée face aux impacts probables du changement climatique dans le cadre de leur planification des secours; h) l’amélioration de la surveillance des feux de forêts et des ravageurs forestiers; i) l’élaboration d’une nouvelle méthode agricole et l’évaluation du potentiel de nouveaux produits; j) l’évaluation de nouveaux produits et de nouvelles stratégies concernant le tourisme; k) l’élargissement des programmes de plantation d’arbres indigènes dans chaque État et chaque province, l’amélioration de l’entretien des arbres existants et la surveillance des taux d’absorption et de rejet de gaz carbonique obtenus par les programmes de plantation afin d’obtenir une meilleure compréhension des avantages à long terme de ces programmes en ce qui concerne le gaz carbonique; l) l’amélioration des pratiques de développement pour limiter la destruction des arbres existants et encourager ou exiger la plantation d’arbres de remplacement indigènes en cas de changement dans l’utilisation des terres; l’addition d’arbres, quand la chose est possible, dans les zones urbaines pour réduire les îlots de chaleur et, par le fait même le besoin de climatiser les immeubles voisins; m) l’élargissement et/ou l’établissement de programmes de protection des fermes dans chaque État et chaque province.