English: Outline for Journal entries Date: __________________________________________________ Location: _______________________________________________ How many days have you been traveling? _______________________ Events that have taken place since the brigade began: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  Describe some interactions between Aboriginal people and fur traders. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  Describe some of the difficulties of your journey. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  Describe how you are feeling or how you have reacted to an event in this part of the journey. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  What are you looking forward to? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ What are the weather and surroundings like? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  
French: Plan pour la rédaction du journal Date: __________________________________________________ Endroit: _______________________________________________ Depuis combien de jours voyages-tu? _______________________ Événements qui se sont passés depuis le départ de la brigade: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  Décris certaines des interactions entre les Autochtones et les négociants en fourrures. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  Décris certaines des difficultés de ton expédition. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  Décris comment tu te sens ou comment tu as réagi face à un événement durant cette partie de l’expédition. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________  Qu’attends-tu avec impatience? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Quel temps fait-il? Comment est le paysage? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________