English: A contribution to the EU’s Growth and Jobs Strategy" (COM(2006)0567), – having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "Global Europe: A stronger partnership to deliver market access for European exporters" (COM(2007)0183), – having regard to the proposal for a Council Decision on the signature and provisional application of the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, of the other part (COM(2008)0155), – having regard to the proposal for a Council Decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part (COM(2008)0156), – having regard to its resolution of 22 May 2007 on the Global Europe - External Aspects of Competitiveness1, – having regard to its resolution of 19 February 2008 on the EU's Strategy to deliver market access for European companies2, – having regard to its resolution of 13 December 2007 on the Economic and Trade relations with Korea3, – having regard to it resolution of XX May 2008 on the trade and economic relations with the Association of South East Asian (ASEAN)4, – having regard to its resolution of 4 April 2006 on the assessment of the Doha Round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong5,
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur le commerce des services (2008/2004(INI)) Le Parlement européen, – vu l'Accord général sur le commerce des services (AGCS), entré en vigueur en janvier 1995, – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée – Une contribution à la stratégie européenne pour la croissance et l'emploi" (COM(2006)0567), – vu la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions "L'Europe dans le monde: un partenariat renforcé pour assurer aux exportateurs européens un meilleur accès aux marchés extérieurs" (COM(2007)0183), – vu la proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États du CARIFORUM, d'autre part (COM(2008)0155), – vu la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États du CARIFORUM, d'autre part (COM(2008)0156), – vu sa résolution du 22 mai 2007 sur l'Europe mondialisée: aspects extérieurs de la compétitivité1, – vu sa résolution du 19 février 2008 sur la stratégie de l'UE pour assurer aux entreprises européennes un meilleur accès aux marchés extérieurs2, – vu sa résolution du 13 décembre 2007 sur les relations économiques et commerciales avec la Corée3, – vu sa résolution du xx mai 2008 sur les relations économiques et commerciales avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)4, – vu sa résolution du 4 avril 2006 sur l'évaluation du cycle de Doha à la suite de la Conférence ministérielle de l'OMC à Hong Kong5,