English: Faculties of Law of Utrecht University, Maastricht University, Tilburg University, Erasmus University (Rotterdam), Faculty of Humanities of Utrecht University, and the T.M.C. Asser Institute for International Law (the Hague). c. Non-legal professional activities:  - Member of the Editorial Board of the Netherlands International Law Review (1982-2003);  - Member of the Editorial Board of the Nederlands Tijdschrift voor de Rechten van de Mens (Netherlands Journal of Human Rights) (1982-1990);  - Member of the Editorial Committee of the Nederlands Tijdschrift voor Gezondheidsrecht (Netherlands Review of Health Law) (1986-2000);  - Member of the Editorial Board of the Netherlands Quarterly of Human Rights (1998-present);  - Member of the Advisory Board of the Human Rights Quarterly (USA) (1999-present). IV. Activities and experience in the field of human rights - Chair of the Board of the Centre of Housing Rights and Evictions (1992-present); - Member of the Board of the Netherlands Helsinki Committee (1996-present); - Member of the Advisory Council of the African Center for Democracy and Human Rights (1994-2002); - Member of the Board of Africa Legal Aid (AFLA) (1997-present); - Chair or member of human rights tact finding missions to Ghana, South Africa, Israel and Occupied territories, China (Tibet) and Rwanda and Burundi. V. Public activities a. Public Office:  - Chairman of the Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy (1992-1998);  - Member of the Advisory Council on International Affairs of the Netherlands and chair of the Permanent Commission on Human Rights of the Council (1997-2002);  - Member of the Commission on Human Rights of the Advisory Council on International Affairs;  - Head of the Netherlands Delegation to the 49th and 50th session of the United Nations Commission on Human Rights (1993 and 1994) and the Second United Nations World Conference on Human Rights (1993);  - Vice-Chairman of the 49th session of the United Nations Commission on Human Rights (1993);  - Advisor of the Netherlands Delegation to the United Nations Commission on the Status of Women (1996-1999); negotiator in the Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women. b. Elected posts:  - Alternate member of the UN Sub-Commission for the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities (1986-1991);  - Member of the UN Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) (2003-2006). VI. Other Activities - Member of the Committee on International Affairs of the World Council of Churches (2001-present); - Member of a number of professional organizations, such as the Netherlands Association of International Law, the International Law Association, the Netherlands Lawyers’ Committee of Human Rights (co-founder in 1974), the American Society of International Law and the African Society for International and Comparative Law. VII. Publications Publications in the field of (comparative) constitutional and administrative law, international law, law of international organisations, international relations and (national, European and international) human rights law.
French: Faculté de droit de l’Université d’Utrecht, Université de Maastricht, Université de Tilburg, Université Erasmus (Rotterdam), Faculté des lettres de l’Université d’Utrecht et Institut T.M.C. Asser pour le droit international (La Haye)). c. Activités professionnelles non juridiques - Membre du Comité éditorial de la Revue néerlandaise de droit international (1982-2003) - Membre du Comité éditorial du Nederlands Tidjschrift voor de rechten van de Mens (Journal néerlandais des droits de l’homme) (1982-1990) - Membre du Comité éditorial du Nederlands Tidjschrift voor Gezondheidsrecht (Journal néerlandais du droit de la santé) (1986-2000) - membre du Comité éditorial du Journal néerlandais des droits de l’homme (parution trimestrielle) (depuis 1998) - Membre du Comité consultatif du Human Rights Quarterly (Etats-Unis) (depuis 1999) IV. Activités et expérience dans le domaine des droits de l'homme - Président du Conseil d’administration du Centre pour le droit de l’expulsion et du logement (depuis 1992) - Membre du Conseil d’administration du Comité Helsinki Pays-Bas (depuis 1996) - Membre du Comité consultatif du Centre africain pour la démocratie et les droits de l’homme (1994-2002) - Membre du Conseil d’administration d’Africa Legal Aid (AFLA) (depuis 1997) - président ou membre de missions d’enquête pour les droits de l’homme au Ghana, en Afrique du Sud, en Israël et dans les Territoires occupés, en Chine (Tibet) et au Rwanda et au Burundi  V. Activités publiques a. Postes dans la fonction publique - Président du Comité consultatif sur les droits de l’homme et la politique étrangère (1992-1998) - Membre du Conseil consultatif sur les affaires internationales des Pays-Bas et président de la Commission permanente pour les droits de l’homme du Conseil (1997-2002) - membre de la Commission des droits de l’homme du Conseil consultatif sur les affaires internationales - Chef de la Délégation néerlandaises aux 49e et 50e sessions de la Commission pour les droits de l’homme des Nations Unies (1993 et 1994) et à la Deuxième Conférence mondiale des Nations Unies sur les droits de l’homme (1993) - Vice-Président de la 49e session de la Commission pour les droits de l’homme des Nations Unies (1993) - Conseiller de la Délégation des Pays-Bas auprès de la Commission sur le statut de la femme des Nations Unies (1996-1999) ; négociateur dans le Groupe de travail sur l’élaboration d’un Projet de protocole optionnel à la Convention des Nations Unies sur l’élimination de toute forme de discrimination à l’égard des femmes b. Mandats électifs - Membre suppléant de la Sous-commission des Nations Unies pour la prévention de la discrimination à l’encontre des minorités et leur protection (1986-1991) - Membre de la commission des Nations Unies sur l’élimination de toute forme de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) (2003-2006) VI. Autres activités - Membre de la Commission des affaires internationales du Conseil oecuménique des Eglises (depuis 2001)  - Membre d’un certain nombre d’organisations professionnelles, telles que l’Association néerlandaise du droit international, l’Association du droit international, la Commission des Droits de l’Homme des Avocats néerlandais (co-fondateur en 1974), l’American Society of International law et l’African Society for International and Comparative Law. VII. Travaux et publications Publications dans le domaine du droit (comparé) constitutionnel et administratif, du droit international, du droit des organisations internationales, des relations internationales et des droits de l’homme (national, européen et international) VIII. Langues a. Langue maternelle ▪ néerlandais (lu : TB, écrit :