English: Meetings attended: Sponsored to participate in the annual meeting of the American Public Health Association, 1994; Chaired workshop on “Youth and substance abuse”, at the International Conference on Developing Citizenship amongst Youth in Conflict with the Law on the African Continent, Port Elizabeth, South Africa, June 2002; Represented South Africa at the First Organization of African Unity Ministerial Conference on Drug Control in Africa, May 2002; Southern Africa Development Community Regional Drug Control Programme, Luanda, November 2002; Made presentation on substance abuse in the workplace at the forty-fifth Annual Conference of the International Council on Alcohol and Addictions, “Politics, Legislation and Drug Policy: Congruence or Divergence”, December 2002; Workshop on sexually transmitted diseases treatment guidelines for mental disorders, Cape Town, South Africa, January 2003; Coordinator and trainer for the Central Drug Authority of South Africa and the Southern Africa Development Community at the meeting on curriculum development for management of substance abuse, Gauteng, South Africa, January 2003; Lonnie E. Mitchell Conference on Prevention of Substance Abuse, Baltimore, United States, March 2003; Department of Health meeting on the national essential drug list, March 2003; Represented South Africa at the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs, Vienna, April 2003; Meeting in support of curriculum development for management of substance abuse in South Africa, Oslo, May 2003.
French: Participation à des réunions : Parrainé pour participer à la réunion annuelle de l'American Public Health Association, 1994; a présidé l'atelier sur les jeunes et la toxicomanie lors de la Conférence internationale sur le développement du sens civique chez les jeunes délinquants du continent africain, Port Elizabeth (Afrique du Sud), juin 2002; a représenté l'Afrique du Sud à la première conférence ministérielle de l'Union africaine sur le contrôle des stupéfiants, mai 2002; Programme régional de contrôle des drogues de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC), Luanda, novembre 2002; a fait un exposé sur la toxicomanie au travail lors de la quarante-cinquième conférence annuelle du Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, « Politics, Legislation and Drug Policy: Congruence or Divergence », décembre 2002; atelier sur les principes de traitement des maladies sexuellement transmissibles chez les personnes atteintes de troubles mentaux, Cape Town (Afrique du Sud), janvier 2003; coordonnateur et formateur de l'organe central de lutte contre les stupéfiants d'Afrique du Sud et de la Communauté de développement de l'Afrique australe, lors de la réunion sur l'élaboration de programmes de traitement de la toxicomanie, Gauteng (Afrique du Sud), janvier 2003; conférence sur la prévention de la toxicomanie organisée par Lonnie E. Mitchell, Baltimore (États-Unis), mars 2003; réunion du Département de la santé sur la liste nationale des médicaments essentiels, mars 2003; a représenté l'Afrique du Sud à la quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants, Vienne, avril 2003; réunion organisée pour élaborer un programme de traitement de la toxicomanie en Afrique du Sud, Oslo, mai 2003.