English: 0491 Management consulting $72,864.38 2007-04-26 ENTERPRISE RENT A CAR 0540 Rental of motor and other vehicles $43,612.00 2007-04-26 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $48,702.30 2007-04-26 HARBOUR AUTHORITY OF DEER ISLAND 0601 Marine installations $49,999.00 2007-04-26 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $165,970.43 2007-04-26 INSTITUT NATIONAL D'ECOTOXICOLOGIE DU ST-LAURENT 0430 Scientific services $20,000.00 2007-04-26 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1125 Light fuel oil $17,000.00 2007-04-26 MARITIME ELECTRIC CO LTD 0701 Public utility services - Electricity $10,000.00 2007-04-26 MERIDIEN MARITIME INSPECTION INC 0675 Repair of Ships and boats $13,370.00 2007-04-26 MERIDIEN MARITIME INSPECTION INC 0675 Repair of Ships and boats $58,950.00 2007-04-26 ORACLE CORPORATION CANADA INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $523,486.00 2007-04-26 PARRY SOUND POWER 0703 Public utility services - Sewer and water $10,000.00 2007-04-26 PARRY SOUND POWER 0703 Public utility services - Sewer and water $17,000.00 2007-04-26 PARRY SOUND POWER 0701 Public utility services - Electricity $135,000.00 2007-04-26 PERSONNEL FORCE 0813 Temporary help services $30,202.97 2007-04-26 RANDSTAD 0813 Temporary help services $19,980.00 2007-04-26 SAMSON & ASSOCIATES 0813 Temporary help services $55,000.00 2007-04-26 SUPERIOR PROPANE INC 1128 Other mineral fuels, oils and products $11,000.00 2007-04-26 UNION GAS LTD 0702 Public utility services - Natural gas $30,000.00 2007-04-26 XEROX CANADA LTD 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures, and other equipment $13,000.00 2007-04-25 BELL MOBILITY 0220 Telephone and other voice services (excluding enhanced telecommunications services) $13,200.00 2007-04-25 COMMISSIONAIRES (GREAT LAKES) 0460 Protection services $307,151.00 2007-04-25 COMMISSIONAIRES B C 0460 Protection services $187,565.28 2007-04-25 D.R. CLOUGH CONSULTING 0859 Other business services not elsewhere specified $20,000.00 2007-04-25 EAGLE RIVER DEVELOPMENT ASSOCIATION 0430 Scientific services $61,404.00 2007-04-25 EARLE BARCLAY & COMPANY INC 0675 Repair of Ships and boats $10,300.00 2007-04-25 ESSEX POWERLINES CORPORATION 0701 Public utility services - Electricity $45,000.00 2007-04-25 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $22,545.00 2007-04-25 GLOBALSTAR CANADA SATELLITE CO.
French: 0491 Services de conseillers en gestion 72 864,38 $ 2007-04-26 ENTERPRISE RENT A CAR 0540 Location de véhicules automobiles et d'autres véhicules 43 612,00 $ 2007-04-26 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 48 702,30 $ 2007-04-26 HARBOUR AUTHORITY OF DEER ISLAND 0601 Génie maritime 49 999,00 $ 2007-04-26 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 165 970,43 $ 2007-04-26 INSTITUT NATIONAL D'ECOTOXICOLOGIE DU ST-LAURENT 0430 Services scientifiques 20 000,00 $ 2007-04-26 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1125 Mazout léger 17 000,00 $ 2007-04-26 MARITIME ELECTRIC CO LTD 0701 Électricité 10 000,00 $ 2007-04-26 MERIDIEN MARITIME INSPECTION INC 0675 Navires et bateaux 13 370,00 $ 2007-04-26 MERIDIEN MARITIME INSPECTION INC 0675 Navires et bateaux 58 950,00 $ 2007-04-26 ORACLE CORPORATION CANADA INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel 523 486,00 $ 2007-04-26 PARRY SOUND POWER 0703 Égouts et eau 10 000,00 $ 2007-04-26 PARRY SOUND POWER 0703 Égouts et eau 17 000,00 $ 2007-04-26 PARRY SOUND POWER 0701 Électricité 135 000,00 $ 2007-04-26 PERSONNEL FORCE 0813 Services d'aide temporaire 30 202,97 $ 2007-04-26 RANDSTAD 0813 Services d'aide temporaire 19 980,00 $ 2007-04-26 SAMSON & ASSOCIATES 0813 Services d'aide temporaire 55 000,00 $ 2007-04-26 SUPERIOR PROPANE INC 1128 Autres combustibles minéraux, huiles minérales et produits 11 000,00 $ 2007-04-26 UNION GAS LTD 0702 Gaz naturel 30 000,00 $ 2007-04-26 XEROX CANADA LTD 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 13 000,00 $ 2007-04-25 BELL MOBILITY 0220 Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services améliorés de télécommunications) 13 200,00 $ 2007-04-25 COMMISSIONAIRES (GREAT LAKES) 0460 Services de protection 307 151,00 $ 2007-04-25 COMMISSIONAIRES B C 0460 Services de protection 187 565,28 $ 2007-04-25 D.R. CLOUGH CONSULTING 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 20 000,00 $ 2007-04-25 EAGLE RIVER DEVELOPMENT ASSOCIATION 0430 Services scientifiques 61 404,00 $ 2007-04-25 EARLE BARCLAY & COMPANY INC 0675 Navires et bateaux 10 300,00 $ 2007-04-25 ESSEX POWERLINES CORPORATION 0701 Électricité 45 000,00 $ 2007-04-25 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 22 545,00 $ 2007-04-25 GLOBALSTAR CANADA SATELLITE CO.