English: 1 Multinational Force and Observers Medal Order, SI/86-167 (Médaille de la Force multinationale et des observateurs—Décret concernant) National Citizenship Week Proclamation, SI/87-84 (Proclamation sur la semaine nationale de la citoyenneté) National Flag of Canada Proclaimed January 28, 1965, SOR/65-62 (Drapeau national du Canada—Proclamée en vigueur le 28 janvier 1965) National Mining Week Proclamation, SI/95-64 (Proclamation sur la Semaine minière nationale) North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal Order, SI/95-105 ((Médaille de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN)) Order Designating the Minister of Transport as Minister for Purposes of the Non-smokers' Health Act, Except Sections 3 and 4 and Designating the Minister of Labour for Purposes of the said Act, Except Section 5, SI/88-242 (Désignation du ministre des Transports à titre de ministre chargé de l'application de la Loi sur la santé des non-fumeurs, à l'exception des articles 3 et 4 et désignant le ministre du Travail à titre de ministre chargé de l'application de ladite Loi, à l'exception de l'article 5) Order Authorizing The Canadian Corps of Commissionaires to Wear the Medal of Commissionaire Long Service Medal, TR/98-38 (Décret autorisant les membres du Corps canadien des commissionnaires à porter la Médaille de long service des comissionnaires Proclamation Announcing the Appointment of the Governor General, SI/90-16 (Proclamation annonçant la nomination du Gouverneur général) Proclamation Announcing the Appointment of the Governor General, SI/95-22 (Proclamation annonçant la nomination du Gouverneur général) Proclamation Designating Certain Countries as States Eligible to Participate in the Military Training Assistance Program, SI/93-76 (Proclamation désignant certains pays comme États admissibles au Programme d'aide à l'instruction militaire) Proclamation Dissolving Parliament, SI/93-187 (Proclamation dissolvant le Parlement) Proclamation Dissolving Parliament, SI/97-52 (Proclamation dissolvant le Parlement) Proclamation Issuing Election Writs, SI/93-188 (Proclamation ordonnant l'émission de Brefs d'élection) Proclamation Issuing Election Writs, SI/97-53 (Proclamation ordonnant l'émission de Bref d'élection) Proclamation Postponing the Summoning of Parliament to January 17, 1994, SI/93-217 (Proclamation renvoyant au 17 janvier 1994 la convocation du Parlement) Proclamation Postponing the Summoning of Parliament to August 1, 1997, SI/97-82 (Proclamation renvoyant 1er août 1997 la convocation du Parlement) Proclamation Postponing the Summoning of Parliament to August 29, 1997, SI/97-98 (Proclamation renvoyant au 29 août 1997 la convocation du Parlement) Proclamation Summoning Parliament to Meet on June 23, 1997, SI/97-54 (Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 23 juin 1997) Proclamation Summoning Parliament of Meet September 22, 1997 (Despatch of Business), SI/97-99 (Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 22 septembre 1997 (Expédition des affaires)) Reproduction of Federal Law Order, SI/97-5 (Reproduction de la législation fédérale) Special Service Medal Bar or Clasp Orders: PAKISTAN 1989-90, SI/92-218 (Pakistan 1989-90) ALERT, SI/92-219 (Alert) HUMANITAS, SI/93-39 (HUMANITAS) repealed, SI/97-24 HUMANITAS, SI/97-24 (HUMANITAS) NATO - OTAN, SI/92-220 (NATO - OTAN) PEACE - PAIX, SI/92-221 (PEACE - PAIX) Special Service, TR/97-106 (Service spécial) United Nations Medal Orders:
French: 2 Proclamation annonçant la nomination du Gouverneur général, TR/90-16 (Proclamation Announcing the Appointment of the Governor General) Proclamation annonçant la nomination du Gouverneur général, TR/95-22 (Proclamation Announcing the Appointment of the Governor General) Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 15 novembre 1993, TR/93-189 (Proclamation Summoning Parliament to Meet November 15, 1993) Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 23 juin 1997, TR/97-54 (Proclamation Summoning Parliament to Meet June 23, 1997) Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 17 janvier 1994 (Expédition des affaires), TR/94-2 (Proclamation Summoning Parliament to Meet January 17, 1994 (Despatch of Business)) Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 22 septembre 1997 (Expédition des affaires), TR/97-99 (Proclamation Summoning Parliament to Meet September 22, 1997 (Despatch of Business) Proclamation désignant certains pays comme États admissibles au Programme d'aide à l'instruction militaire, TR/93-76 (Proclamation Designating Certain Countries as States Eligible to Participate in the Military Training Assistance Program) Proclamation dissolvant le Parlement, TR/93-187 (Proclamation Dissolving Parliament) Proclamation dissolvant le Parlement, TR/97-52 (Proclamation Dissolving Parliament) Proclamation ordonnant l'émission de Brefs d'élection, TR/93-188 (Proclamation Issuing Election Writs) Proclamation ordonnant l'émission de Brefs d'élection, TR/97-53 (Proclamation Issuing Election Writs) Proclamation renvoyant au 17 janvier 1994 la convocation du Parlement, TR/93-217 (Proclamation Postponing the Summoning of Parliament to January 17, 1994) Proclamation renvoyant au 1er août 1997 la convocation du Parlement, TR/97-82 (Proclamation Postponing the Summoning of Parliament to August 1, 1997) Proclamation renvoyant au 1er août 1997 la convocation du Parlement, TR/97-82 (Proclamation Postponing the Summoning of Parliament to August 1, 1997) Proclamation renvoyant au 29 août 1997 la convocation du Parlement, TR/97-98 (Proclamation Postponing the Summoning of Parliament to August 29, 1997) Proclamation sur la Semaine minière nationale, TR/95-64 (National Mining Week Proclamation) Proclamation sur la semaine nationale de la citoyenneté, TR/87-84 (National Citizenship Week Proclamation) Proclamation sur la semaine de prévention des incendies, TR/95-54 (Fire Prevention Week Proclamation) périmé, DORS/97-45 Proclamation sur la semaine de prévention des incendies, TR/97-45 (Fire Prevention Week Proclamation) Reproduction de la législation fédérale—Décret, TR/97-5 (Reproduction of Federal Law Order)