English: The European Parliament, – having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and 1 Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC , particularly Article 13, – having regard to the draft Commission Regulation (EC) No....of laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), – having regard to the opinion delivered by the committee referred to in Article 133 of the above Regulation, – having regard to Article 5a.3(b) of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission2, – having regard to Rule 81.4b of its Rules of Procedure, A. whereas the draft Commission Regulation laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) aims at   shifting test methods currently contained in Annex V of Directive 67/548/EEC into a new Commission Regulation and including new or revised test methods which are currently not incorporated in Annex V of Directive 67/548/EEC but were foreseen to be included in Annex V as part of the 30th Adaptation to Technical Progress,
French: Le Parlement européen, – vu le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une Agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE1 de la Commission, et notamment son article 13, – vu le projet de règlement (CE) de la Commission no ... du ... établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (C6-0000/2008), – vu l'avis émis par le comité visé à l'article 133 du règlement mentionné ci-dessus, – vu l'article 5 bis, paragraphe 3 b) de la décision du Conseil 1999/468/CE du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission2, – vu l'article 81, paragraphe 4 b), de son règlement, A. considérant que le projet de règlement de la Commission établissant des méthodes de test conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation de substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) vise à   intégrer les méthodes d'essai actuellement reprises à l'annexe V de la directive 67/548/CEE dans un nouveau règlement de la Commission, et y ajouter de nouvelles méthodes ou des méthodes révisées non reprises pour l'heure à l'annexe V de la directive 67/548/CEE mais qu'il était prévu d'inclure dans l'annexe V au titre de la 30e adaptation au progrès technique,