English: • and "C" represents: where there is a supporting person (see ¶ 10) of an eligible child with a lower income (computed as described in ¶ 14) than the taxpayer’s for the year: (a) the number of weeks in the year during which both the taxpayer and the supporting person were students in attendance at a designated educational institution or secondary school enrolled in full-time programs, plus (b) the number of months (for which weeks or part weeks are not included in (a)) that both the taxpayer and the supporting person were students in attendance at a designated educational institution or secondary school enrolled in full-time or part-time programs during the year; and where there is no supporting person of an eligible child for the year: (c) the number of weeks in the year during which the taxpayer was a student in attendance at a designated educational institution or secondary school enrolled in a full-time program, plus (d) the number of months (for which weeks or part weeks are not included in (c)) that the taxpayer was a student in attendance at a designated educational institution or secondary school enrolled in a part-time program during the year; (iv) the amount by which the total annual child care expense amounts for the year (see ¶ 11) in respect of the taxpayer’s eligible children exceed the amount that is deductible by the taxpayer for the year under subsection 63(1); and (v) where there is a supporting person of an eligible child with a lower income (computed as described in ¶ 14), the amount by which the amount calculated under paragraph 63(2)(b) for the year for the higher income taxpayer exceeds two-thirds of the higher income taxpayer’s earned income for the year (see ¶s 17, 22 and 24).
French: • et « C » représente : lorsqu'il y a une personne assumant les frais d'entretien (voir le numéro 10) d'un enfant admissible et que le revenu de cette personne est inférieur (calculé selon le numéro 14) à celui du contribuable pour l'année : a) le nombre de semaines de l'année au cours desquelles le contribuable et la personne assumant les frais d'entretien étaient des étudiants qui fréquentaient un établissement d'enseignement agréé ou une école secondaire et qui étaient inscrits à des programmes à temps plein pendant l'année plus b) le nombre de mois (dont des semaines ou parties de semaines ne sont pas incluses dans le nombre au point a)) au cours desquels le contribuable et la personne assumant les frais d'entretien étaient des étudiants qui fréquentaient un établissement d'enseignement agréé ou une école secondaire et qui étaient inscrits à un programme à temps plein ou à temps partiel pendant l'année; lorsqu'il n'y a pas de personne assumant les frais d'entretien d'un enfant admissible pour l'année : c) le nombre de semaines de l'année au cours desquelles le contribuable était un étudiant qui fréquentait un établissement d'enseignement agréé ou une école secondaire et qui était inscrit à un programme à temps plein plus d) le nombre de mois (dont des semaines ou parties de semaines ne sont pas incluses dans le nombre au point c)) au cours desquels le contribuable était un étudiant qui fréquentait un établissement d'enseignement agréé ou une école secondaire et qui était inscrit à un programme à temps partiel pendant l'année; (iv) l'excédent du total des montants annuels de frais de garde d'enfants pour l'année (voir le numéro 11) pour les enfants admissibles du contribuable sur le montant que le contribuable peut déduire en application du paragraphe 63(1); (v) s'il y a une personne assumant les frais d'entretien d'un enfant admissible et que cette personne a le revenu le moins élevé (calculé selon le numéro 14), l'excédent du montant calculé en application de l'alinéa 63(2)b) pour l'année pour le contribuable ayant le revenu le plus élevé sur les deux tiers du revenu gagné du contribuable ayant le revenu le plus élevé pour l'année (voir les numéros 17, 22 et 24).