English: ADDIN REFMGR.CITE <Refman><Cite><Author>Green</Author><Year>2001</Year><RecNum>1670</RecNum><IDText>From research to &quot;best practices&quot; in other settings and populations</IDText><MDL Ref_Type="Journal"><Ref_Type>Journal</Ref_Type><Ref_ID>1670</Ref_ID><Title_Primary>From research to &quot;best practices&quot; in other settings and populations</Title_Primary><Authors_Primary>Green,L.W.</Authors_Primary><Date_Primary>2001/5</Date_Primary><Keywords>Benchmarking</Keywords><Keywords>Evidence-Based Medicine</Keywords><Keywords>Health Promotion</Keywords><Keywords>Human</Keywords><Keywords>Humans</Keywords><Keywords>Medical Informatics Applications</Keywords><Keywords>methods</Keywords><Keywords>physiology</Keywords><Keywords>Process Assessment (Health Care)</Keywords><Keywords>Public Health</Keywords><Keywords>Research</Keywords><Keywords>Smoking</Keywords><Keywords>standards</Keywords><Keywords>United States</Keywords><Reprint>Not in File</Reprint><Start_Page>165</Start_Page><End_Page>178</End_Page><Periodical>Am J Health Behav</Periodical><Volume>25</Volume><Issue>3</Issue><Address>WHO Collaborating Center for Tobacco &amp; Health, National Center for Chronic Disease Prevention and, Health Promotion, Office on Smoking and Health, Centers of Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA. lGreen@cdc.gov</Address><Web_URL>PM:11322614</Web_URL><ZZ_JournalStdAbbrev><f name="System">Am J Health Behav</f></ZZ_JournalStdAbbrev><ZZ_WorkformID>1</ZZ_WorkformID></MDL></Cite></Refman>44 Based on expert consensus, the Council on Violence Against Women’s Toolkit provides a number of best practice recommendations for IPV prevention in military settings (see box).
French: Dans ces circonstances, on effectue généralement une analyse des « pratiques exemplaires », décrite comme le « processus de planification des interventions les plus appropriées pour le milieu et la population » ADDIN REFMGR.CITE <Refman><Cite><Author>Green</Author><Year>2001</Year><RecNum>1670</RecNum><IDText>From research to &quot;best practices&quot; in other settings and populations</IDText><MDL Ref_Type="Journal"><Ref_Type>Journal</Ref_Type><Ref_ID>1670</Ref_ID><Title_Primary>From research to &quot;best practices&quot; in other settings and populations</Title_Primary><Authors_Primary>Green,L.W.</Authors_Primary><Date_Primary>2001/5</Date_Primary><Keywords>Benchmarking</Keywords><Keywords>Evidence-Based Medicine</Keywords><Keywords>Health Promotion</Keywords><Keywords>Human</Keywords><Keywords>Humans</Keywords><Keywords>Medical Informatics Applications</Keywords><Keywords>methods</Keywords><Keywords>physiology</Keywords><Keywords>Process Assessment (Health Care)</Keywords><Keywords>Public Health</Keywords><Keywords>Research</Keywords><Keywords>Smoking</Keywords><Keywords>standards</Keywords><Keywords>United States</Keywords><Reprint>Not in File</Reprint><Start_Page>165</Start_Page><End_Page>178</End_Page><Periodical>Am J Health Behav</Periodical><Volume>25</Volume><Issue>3</Issue><Address>WHO Collaborating Center for Tobacco &amp; Health, National Center for Chronic Disease Prevention and, Health Promotion, Office on Smoking and Health, Centers of Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA. lGreen@cdc.gov</Address><Web_URL>PM:11322614</Web_URL><ZZ_JournalStdAbbrev><f name="System">Am J Health Behav</f></ZZ_JournalStdAbbrev><ZZ_WorkformID>1</ZZ_WorkformID></MDL></Cite></Refman>44. Sur la base d’un consensus d’experts, le Council on Violence Against Women a élaboré une trousse qui fournit un certain nombre de recommandations quant aux pratiques exemplaires dans le domaine de la VPI en milieu militaire (voir l’encadré).