English: Media Hungary/Hongrie  Mr Márk LENGYEL, National Radio and Television Commission Iceland/Islande  Ms Elfa Yr GYLFADÓTTIR, Adviser, Office of cultural affairs, Ministry of Education, Science and Culture, REYKJAVIK Ireland/Irlande  Mr Joe MELEADY, Broadcasting Policy Division, Department of Communications, Marine and Natural Resources, DUBLIN Italy/Italie  Prof Giandonato CAGGIANO, Conseiller du Ministre des Telecommunications, Professeur de droit de l’Union européenne, ROME Latvia/Lettonie  Mr Andris MELLAKAULS, Member, Head of International Relations, National Broadcasting Council of Latvia, RIGA Mrs. Sanita BLOMNIECE, Head of Information Centre, National Broadcasting Council of Latvia, RIGA Mrs Dace BUCENIECE, Lawyer, National Broadcasting Council of Latvia, RIGA Lithuania/Lituanie  Mr Rolandas KVIETKAUSKAS, Undersecretary, Ministry of Culture, VILNIUS Luxembourg  Mme Isabelle MARINOV, Ministère d’Etat, Service des Médias et des Communications, LUXEMBOURG Malta/Malte  Dr Peter GRECH, Assistant Attorney General, Office of the Attorney General, The Palace, VALLETTTA Moldova  Mr Aureliu CIOCOI, Head of the Directorate for Cooperation with the Council of Europe and Human Rights Issues, Ministry of Foreign Affairs and European Integration, CHISINAU Monaco  [Apologised/Excusé]  Madame Marie-Pierre GRAMAGLIA, Conseiller Technique au Département des Finances et de l’Economie de Monaco Netherlands/Pays-Bas  F.J. (Freek) INGEN HOUSZ, Directie Media, Letteren en Bibliotheken/IPC 3400, Department for Media, Literature and Libraries/IPC 3400 , Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap/Ministry of Education, Culture and Science, Den Haag Norway/Norvège  Mr Olav GUNTVEDT, Assistant Director General, Norwegian Ministry of Culture and Church Affairs, Department of Media and Copyright, OSLO Poland/Pologne  Mr Karol JAKUBOWICZ, Chairperson of the CDMC/Président du CDMC, Expert, National Broadcasting Council, WARSAW Portugal  Mr Luís Santos FERRO, Adviser, Departamento de Assessoria e Assuntos Internacionais, Instituto da Comunicação Social, LISBON Romania/Roumanie  Madame Delia MUCICĂ, Senior Advisor to the President Société Romaine de Television, BUCUREŞTI Mademoiselle Elly-Ana TÂRNĂCOP-MOGA, Conseillère d’intégration européenne, Ministère de la Culture et des Cultes, BUCUREŞTI Russian Federation/Fédération de Russie  Mr Boris N. MALAKHOV, Deputy Director, Information and Press Department, Ministry of Foreign Affairs, MOSCOW Mr Nadzhaf ABDULLAEV, Head of Division, Information and Press Department, Ministry of Foreign Affairs, MOSCOW Serbia  Ms Ivana GARIĆ, Junior Adviser, Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia, Department for Media, BELGRADE Slovakia/Slovaquie  Mr Željko SAMPOR, Media and Copyright Division, Ministry of Culture, BRATISLAVA Spain/Espagne  Mr Emilio VICIANA DURO, Head of Sector, Telecommunications and Information Society’s Secretary of State, Ministry of Industry, Tourism and Commerce, Secretaria de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacion, Subdirección General de Medios Audiovisuales, MADRID Sweden/Suède  Ms Karin LIBY, Head of Section, Media Division, Ministry of Education, Research and Culture, STOCKHOLM Mr Linus FREDRIKSSON, Head of Section, Media Division, Ministry of Education, Research and Culture, STOCKHOLM Switzerland/Suisse  M. Frédéric RIEHL, Vice-Directeur, Office fédéral de la communication, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, BIENNE "The former Yugoslav Republic of Macedonia"/"L'ex-République Yougoslave de Macédoine"  Ms Vesna POPOSKA, Head of International PR Department, Government of "the former Yugoslav Republic of Macedonia", Secretariat General, SKOPJE Turkey/Turquie  Prof Dr Davut DURSAN, Media Expert, Radio and Television Supreme Council, ANKARA Mrs Belma ÖRS, Media Expert, Radio and Television Supreme Council, ANKARA Ms Arzu DEMİREL, Radio and Television Supreme Council, ANKARA Ukraine  Mme Nataliia SHAKURO, Head of Division of Council of Europe, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, KIEV United Kingdom/Royaume-Uni  Mr Karl JAGDIS, Project Manager, Broadcasting Division, Department for Culture, Media and Sport, LONDON PARTICIPANTS / PARTICIPANTS Conference of International Non-Governmental Organisations of the Council of Europe / Conférence des organisations internationales non gouvernementales du Conseil de l'Europe  Mr Gabriel NISSIM, Président du Regroupement « Droits de l’Homme » de la Conférence des OING, Association Catholique Mondiale pour la Communication (SIGNIS), BRUXELLES European Audiovisual Observatory / Observatoire européen de l'audiovisuel  Ms Susanne Nikoltchev OTHER PARTICIPANTS / AUTRES PARTICIPANTS European Commission/Commission européenne  Ms Simona MARTORELLI, Seconded National Expert, DG Information Society and Media, European Commission, BRUSSELS Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) / Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)  Mr Alexander BOLDYREV, Senior Advisor, Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, Vienna Ms Heidi SMITH, Senior Advisor, Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, Vienna United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) / Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).
French: Media Hungary/Hongrie  Mr Márk LENGYEL, National Radio and Television Commission Iceland/Islande  Ms Elfa Yr GYLFADÓTTIR, Adviser, Office of cultural affairs, Ministry of Education, Science and Culture, REYKJAVIK Ireland/Irlande  Mr Joe MELEADY, Broadcasting Policy Division, Department of Communications, Marine and Natural Resources, DUBLIN Italy/Italie  Prof Giandonato CAGGIANO, Conseiller du Ministre des Telecommunications, Professeur de droit de l’Union européenne, ROME Latvia/Lettonie  Mr Andris MELLAKAULS, Member, Head of International Relations, National Broadcasting Council of Latvia, RIGA Mrs. Sanita BLOMNIECE, Head of Information Centre, National Broadcasting Council of Latvia, RIGA Mrs Dace BUCENIECE, Lawyer, National Broadcasting Council of Latvia, RIGA Lithuania/Lituanie  Mr Rolandas KVIETKAUSKAS, Undersecretary, Ministry of Culture, VILNIUS Luxembourg  Mme Isabelle MARINOV, Ministère d’Etat, Service des Médias et des Communications, LUXEMBOURG Malta/Malte  Dr Peter GRECH, Assistant Attorney General, Office of the Attorney General, The Palace, VALLETTTA Moldova  Mr Aureliu CIOCOI, Head of the Directorate for Cooperation with the Council of Europe and Human Rights Issues, Ministry of Foreign Affairs and European Integration, CHISINAU Monaco  [Apologised/Excusé]  Madame Marie-Pierre GRAMAGLIA, Conseiller Technique au Département des Finances et de l’Economie de Monaco Netherlands/Pays-Bas  F.J. (Freek) INGEN HOUSZ, Directie Media, Letteren en Bibliotheken/IPC 3400, Department for Media, Literature and Libraries/IPC 3400 ,Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap/  Ministry of Education, Culture and Science, Den Haag Norway/Norvège  Mr Olav GUNTVEDT, Assistant Director General, Norwegian Ministry of Culture and Church Affairs, Department of Media and Copyright, PO Box 8030 Dep, N-0030 OSLO Poland/Pologne  Mr Karol JAKUBOWICZ, Chairperson of the CDMC/Président du CDMC, Expert, National Broadcasting Council, WARSAW Portugal  Mr Luís Santos FERRO, Adviser, Departamento de Assessoria e Assuntos Internacionais, Instituto da Comunicação Social, LISBON Romania/Roumanie  Madame Delia MUCICĂ, Senior Advisor to the President Société Romaine de Television, BUCUREŞTI Mademoiselle Elly-Ana TÂRNĂCOP-MOGA, Conseillère d’intégration européenne, Ministère de la Culture et des Cultes, BUCUREŞTI Russian Federation/Fédération de Russie  Mr Boris N. MALAKHOV, Deputy Director, Information and Press Department, Ministry of Foreign Affairs, MOSCOW Mr Nadzhaf ABDULLAEV, Head of Division, Information and Press Department, Ministry of Foreign Affairs, MOSCOW Serbia  Ms Ivana GARIĆ, Junior Adviser, Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia, Department for Media, BELGRADE Slovakia/Slovaquie  Mr Željko SAMPOR, Media and Copyright Division, Ministry of Culture, BRATISLAVA Spain/Espagne  Mr Emilio VICIANA DURO, Head of Sector, Telecommunications and Information Society’s Secretary of State, Ministry of Industry, Tourism and Commerce, Secretaria de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacion, Subdirección General de Medios Audiovisuales, MADRID Sweden/Suède  Ms Karin LIBY, Head of Section, Media Division, Ministry of Education, Research and Culture, STOCKHOLM Mr Linus FREDRIKSSON, Head of Section, Media Division, Ministry of Education, Research and Culture, STOCKHOLM Switzerland/Suisse  M. Frédéric RIEHL, Vice-Directeur, Office fédéral de la communication, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, BIENNE "The former Yugoslav Republic of Macedonia"/"L'ex-République Yougoslave de Macédoine"  Ms Vesna POPOSKA, Head of International PR Department, Government of "the former Yugoslav Republic of Macedonia", Secretariat General, SKOPJE Turkey/Turquie  Prof Dr Davut DURSAN, Media Expert, Radio and Television Supreme Council, ANKARA Mrs Belma ÖRS, Media Expert, Radio and Television Supreme Council, ANKARA Ms Arzu DEMİREL, Radio and Television Supreme Council, ANKARA Ukraine  Mme Nataliia SHAKURO, Head of Division of Council of Europe, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, KIEV United Kingdom/Royaume-Uni  Mr Karl JAGDIS, Project Manager, Broadcasting Division, Department for Culture, Media and Sport, LONDON PARTICIPANTS / PARTICIPANTS Conference of International Non-Governmental Organisations of the Council of Europe / Conférence des organisations internationales non gouvernementales du Conseil de l'Europe  Mr Gabriel NISSIM, Président du Regroupement « Droits de l’Homme » de la Conférence des OING, Association Catholique Mondiale pour la Communication (SIGNIS), BRUXELLES European Audiovisual Observatory / Observatoire européen de l'audiovisuel  Ms Susanne Nikoltchev OTHER PARTICIPANTS / AUTRES PARTICIPANTS European Commission/Commission européenne  Ms Simona MARTORELLI, Seconded National Expert, DG Information Society and Media, European Commission, BRUSSELS Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) / Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)  Mr Alexander BOLDYREV, Senior Advisor, Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, Vienna Ms Heidi SMITH, Senior Advisor, Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, Vienna United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) / Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).