English: [6] 81/ 02 . specially adapted to protect contents from mechanical damage [6] 81/ 03 . . Wrappers or envelopes with shock-absorbing properties, e.g. bubble films [6] 81/ 05 . . maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents (B65D 81/03 takes precedence) [6] 81/ 07 . . . using resilient suspension means [6] 81/ 09 . . . using flowable discrete elements of shock-absorbing material, e.g. pellets, popcorn [6] 81/ 107 . . . using blocks of shock-absorbing material [6] 81/ 113 . . . . of a shape specially adapted to accommodate contents [6] 81/ 127 . . . using rigid or semi-rigid sheets of shock-absorbing material [6] 81/ 133 . . . . of a shape specially adapted to accommodate contents, e.g. trays [6] 81/ 15 . . . using liquids [6] 81/ 17 . . specially adapted to crumple without damage to contents [6] 81/ 18 . providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient (with thermal insulation B65D 81/38; ice-boxes with cooling means F25D) [6] 81/ 20 . . under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas 81/ 22 . . in moist conditions or immersed in liquids 81/ 24 . Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants (with thermal insulation B65D 81/38) [6] 81/ 26 . . with provision for draining away, or absorbing, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators 81/ 28 . . Applications of food preservatives, fungicides, pesticides, or animal repellents 81/ 30 . . by excluding light or other outside radiation (wrappers B65D 65/16) 81/ 32 . for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture (containers with removable or destructible partitions B65D 25/08) 81/ 34 . for packaging foodstuffs intended to be cooked or heated within the package [6] 81/ 36 . adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents 81/ 38 . with thermal insulation (vacuum bottles or the like A47J 41/00) B65D 55/00 - B65D 71/72 B65D 83/00 - B65D 85/90
French: [6] 81/ 02 . spécialement adaptés pour protéger leur contenu des dommages mécaniques [6] 81/ 03 . . Enveloppes ou emballages souples avec des propriétés d'amortissement des chocs, p.ex. feuilles avec des bulles incorporées [6] 81/ 05 . . maintenant le contenu en position éloignée des parois de l'emballage ou des autres pièces du contenu (B65D 81/03 a priorité) [6] 81/ 07 . . . utilisant des moyens de suspension élastiques [6] 81/ 09 . . . utilisant un matériau amortisseur constitué d'éléments solides pouvant s'écouler, p.ex. granulés, "popcorn" [6] 81/ 107 . . . utilisant des blocs de matériau amortisseur de chocs [6] 81/ 113 . . . . de forme spécialement adaptée au contenu [6] 81/ 127 . . . utilisant des feuilles rigides ou semi-rigides en matériau amortisseur de chocs [6] 81/ 133 . . . . de forme spécialement adaptée au contenu, p.ex. plateaux [6] 81/ 15 . . . utilisant des liquides [6] 81/ 17 . . spécialement adaptés pour se froisser sans endommager le contenu [6] 81/ 18 . fournissant une ambiance spécifique pour le contenu, p.ex. température supérieure ou inférieure à la température ambiante (avec isolation thermique B65D 81/38; glacières avec des moyens de refroidissement F25D) [6] 81/ 20 . . sous vide ou pression superatmosphérique ou en atmosphère spéciale, p.ex. sous gaz inerte 81/ 22 . . en condition d'humidité ou immergés dans un liquide 81/ 24 . Adaptations pour empêcher la détérioration ou l'altération du contenu; Applications au réceptacle ou au matériau d'emballage d'agents de conservation des aliments, de fongicides, d'insecticides ou de produits repoussant les animaux (avec isolement thermique B65D 81/38) [6] 81/ 26 . . avec dispositifs pour évacuer ou absorber les fluides, p.ex. s'écoulant du contenu; Emploi de produits empêchant la corrosion ou de dessiccateurs 81/ 28 . . Emploi de moyens de préservation des aliments, de fongicides, d'insecticides ou de produits repoussant les animaux 81/ 30 . . en excluant la lumière ou toute autre radiation extérieure (enveloppes d'emballage B65D 65/16) 81/ 32 . pour emballer deux matériaux différents ou plus qui doivent être maintenus séparés avant d'être mélangés (réceptacles avec compartiments amovibles ou parties destructibles B65D 25/08) 81/ 34 . pour emballer des aliments devant être cuits ou chauffés dans l'emballage [6] 81/ 36 . adaptés pour servir à d'autres fins que l'emballage après avoir été vidés de leur contenu 81/ 38 . avec isolation thermique (bouteilles isolantes ou analogues A47J 41/00) B65D 55/00 - B65D 71/72 B65D 83/00 - B65D 85/90