English: Infrastructure gaps ranked for importance and feasibility combined by field of work (note: there were 8 infrastructure gaps identified for program delivery research) Vaccinology (n = 13) Gap Label Importance Feasibility Total C16 Collaboration betw Cancer/NACI - national guidelines 4.64 4.08 8.72 C19 Environmental scan of acceptability studies 4.09 4.55 8.64 C22 CIC HPV working group 4.13 4.30 8.43 C15 Articulation of goal of the program 4.30 4.08 8.38 C20 Research funding for social science 4.45 3.70 8.15 C21 Environmental scan: sexual debut & school leaving 3.90 3.73 7.63 C18 Impact of minors' consent 3.13 4.10 7.23 C17 HPV testing with screening 3.73 3.45 7.18 Cancer (n = 13) C22 CIC HPV working group 4.13 3.80 7.93 C15 Articulation of goal of the program 4.10 3.73 7.83 C19 Environmental scan of acceptability studies 3.50 4.22 7.72 C18 Impact of minors' consent 4.25 3.40 7.65 C16 Collaboration btw Cancer/NACI - national guidelines 4.09 3.55 7.64 C20 Research funding for social science 4.00 3.45 7.45 C17 HPV testing with screening 3.91 3.45 7.36 C21 Environmental scan: sexual debut & school leaving 3.60 3.27 6.87 STI (n = 11) C22 CIC HPV working group 4.25 4.10 8.35 C15 Articulation of goal of the program 4.18 3.82 8.00 C16 Collaboration betw Cancer/NACI - national guidelines 4.11 3.67 7.78 C17 HPV testing with screening 4.11 3.50 7.61 C19 Environmental scan of acceptability studies 3.27 4.20 7.47 C20 Research funding for social science 3.90 3.30 7.20 C21 Environmental scan: sexual debut & school leaving 3.27 3.56 6.83 C18 Impact of minors' consent 3.50 3.17 6.67 Note:
French: On a cerné huit lacunes en matière d'infrastructure pour le volet de la recherche sur la prestation des programmes) Vaccinologie (n = 13) Lacune Libellé abrégé Importance Faisabilité Total C16 Collaboration entre cancer/CCNI - lignes directrices nationales 4,64 4,08 8,72 C19 Analyse de conjoncture sur les études d'acceptabilité 4,09 4,55 8,64 C22 Groupe de travail du CCI chargé du VPH 4,13 4,30 8,43 C15 Énoncé du but du programme 4,30 4,08 8,38 C20 Financement de la recherche en sciences sociales 4,45 3,70 8,15 C21 Analyse de conjoncture : initiation sexuelle et fin de la scolarité 3,90 3,73 7,63 C18 Impact du consentement des mineurs 3,13 4,10 7,23 C17 Association du dépistage du VPH à d'autres tests de dépistage 3,73 3,45 7,18 Cancer (n = 13) C22 Groupe de travail du CCI chargé du VPH 4,13 3,80 7,93 C15 Énoncé du but du programme 4,10 3,73 7,83 C19 Analyse de conjoncture sur les études d'acceptabilité 3,50 4,22 7,72 C18 Impact du consentement des mineurs 4,25 3,40 7,65 C16 Collaboration entre cancer/CCNI - lignes directrices nationales 4,09 3,55 7,64 C20 Financement de la recherche en sciences sociales 4,00 3,45 7,45 C17 Association du dépistage du VPH à d'autres tests de dépistage 3,91 3,45 7,36 C21 Analyse de conjoncture : initiation sexuelle et fin de la scolarité 3,60 3,27 6,87 ITS (n = 11) C22 Groupe de travail du CCI chargé du VPH 4,25 4,10 8,35 C15 Énoncé du but du programme 4,18 3,82 8,00 C16 Collaboration entre cancer/CCNI - lignes directrices nationales 4,11 3,67 7,78 C17 Association du dépistage du VPH à d'autres tests de dépistage 4,11 3,50 7,61 C19 Analyse de conjoncture sur les études d'acceptabilité 3,27 4,20 7,47 C20 Financement de la recherche en sciences sociales 3,90 3,30 7,20 C21 Analyse de conjoncture : initiation sexuelle et fin de la scolarité 3,27 3,56 6,83 C18 Impact du consentement des mineurs 3,50 3,17 6,67 Nota :