English: Keywords for Table 16.1 Trends; world; conservation; strategy; goals; ecozone; life; support; biodiversity; use; species; ecosystems; human; health; quality; Pacific; lower; mainland; protected; areas; British Columbia; forest; practices; code; urban; growth; Western; high; levels; ground-level; guidelines; interior; valleys; lower; mountains; ozone; management; dichlorodiphenyltrichloroethane DDT; polychlorinated biphenyls PCBs; coastal; rain; renewal; development; pressure; remote; capacity; water; supply; systems; long-range transport of air pollutants LRTAP; logged; clear-cut; Clayoquot Sound; agreement; harvesting; population; demand; management; old-growth; interior; grasslands; wetlands; salmon; sewage; treatment; Chinook; Coho; upgrading; gross domestic product GDP; shellfish; beds; Sockeye; contamination; Fraser River; herring; fish; stocks; endangered; dioxins; extirpated; furans; organochlorines; pulp; mills; Central Plains; Prairies; tillage; rural; depopulation; deterioration; summer; fallowing; agricultural; soils; drinking; water; eutrophication; crop; diversity; habitat; loss; monoculture; municipal; shortages; salinization; marginal; pollution; pesticide; North American Waterfowl Management Plan NAWMP; permanent; cover; erosion; historic; lows; fertilizer; application; climate; change; resources; Boreal Shield; shield; lakes; mining; shallow; provincial; parks; hydroelectric; capacity; communities; forestry; acidic; maintenance; reclamation; primary; economic; precipitation; expansion; aging; dams; activity; tourism; management; nature; rate; timber; toxins; impacts; Native; land; claims; decade; inventories; integrated; control; plans; technologies; comprehensive; decommissioning; blocks; orphaned; sites; Great Lakes; phosphorus; Great Lakes Water Quality Agreement; inputs; aquatic; production; St. Lawrence; basin; vessels; seaway; fish; well; respiratory; illness; open; trout; whitefish; human; emissions; nutrient; breast; milk; persistent; substances; catch; limitations; sea; lamprey; farms; endangered; threatened; rotation; winter; cover; degraded; rivers; birds; Rouge; Don; Humber; urbanization; tillage; Toronto; atmospheric; deposition; prime; rehabilitated; local; biodiversity; citizens; Carolinian; climate; fragmented; ground; Beluga; drought; smog; Atlantic; sewer; cod; people; logged; stocks; domestic; closures; true; moratorium; needs; acid-generating; hardwood; marshes; landings; pelagic; Sydney Tar Ponds; cleanup; drained; diked; invertebrate; acidified; wildlife; aquaculture; program; air; Halifax; model; Bay of Fundy Shorebird Reserve; terrestrial; fleets; cultivated; Ramsar; Convention; regional; shore; potato; reserve; economy; New Brunswick; Prince Edward Island; Taiga; hydroelectric; Aboriginal; residents; consume; variety; contaminants; food; altered; stream; flow; patterns; country; permafrost; degradation; web; organochlorines; ice; conditions; mineral; potential; mink; caribou; methylmercury; chain; reservoirs; measures; tailings; northern; line; mercury; radioactive; interference; Saskatchewan; movements; Yellowknife; comprehensive; MEND; neutral; agreements; drainage; Arctic; stratospheric; protected; network; traditional; depletion; tourism; industries; Inuit; nutrition; western; strategies; haze; marine;Yukon; cleaned; scientists; North America; Europe; Asia; toxaphene; turbot; international; polar; bear; goose; lindane; biota; surface; cadmium; communities; dichlorodiphenyldichloroethylene DDE; treatment; settlement; timber-productive; forestland; clear-cutting; clear-cut blocks; decision-making; green; space; household; airborne; pollutants; built-up; per person; particles; PM10; carbon monoxide CO; sulphur dioxide SO2; nitrogen oxides NOx; centres; monitored; health; fragmented; energy; solid; capita; spread; peak; rural; inner; city; suburbs; industrial; cars; drive; day; ecological; footprint; diffuse; low-density; action..
French: Mots clÃ©s pour le tableau 16.1 Objectifs; stratÃ©gie; mondiale; conservation; Ã©cozone; utilisation; durables; santÃ©; humaine; qualitÃ©; vie; espÃ¨ces; Ã©cosytÃ¨mes; biodiversitÃ©; Pacifique; concentrations; aires; protÃ©gÃ©es; code; pratique; urbaine; vallÃ©es; troposophÃ©rique; intÃ©rieur; forestiÃ¨res; Colombie-Britannique; Lower Mainland; lignes; montagnes de l'Ouest; pressions; dÃ©veloppement; dichlorodiphÃ©nyltrichlorÃ©thane; DDT; hausse; rapport; directrices; amÃ©nagement; biphÃ©nyles polychlorÃ©s; BPC; situation; forÃªts; ombrophiles; cotiÃ¨res; crÃ©ation; baie Clayoquot; transport Ã grande distance des polluants atmosphÃ©riques; TGDPA; personnes; coupe; sociÃ©tÃ© d'Ã‰tat Forest Renewal; entente; baie; cours; maintien; gestion; annÃ©es; potentiel; nÃ©cessitÃ©; rÃ©seaux; aqueduc; demande; population; amÃ©lioration; requise; traitement; eaux; usÃ©es; plusieurs; centres; rÃ©gions; Ã©loignÃ©es; cause; fermeture; zones; coquilliÃ¨res; contamination; facteurs; rÃ©ouverture; concentrations; dioxines; furanes; pressions; exercÃ©es; activitÃ©s; prairies; milieux; humides; intÃ©rieur; protection; marine; espÃ¨ces; danger; disparition; parterres; coupe; blanc; saumons; quinnat; coho; rouge; Fraser; hareng; stocks; Pacifique; poissons; baisse; rejets; composÃ©s; organochlorÃ©s; usines; pÃ¢te; plaines centrales; dÃ©gradation; sols; agricoles; problÃ¨me; qualitÃ©; eau; grave; eutrophisation; pÃ©nuries; salinisation; pesticides; protection; importante; pÃ©ril; engrais; rÃ©duction; traitÃ©e; perte; habitat; incessante; prÃ©servation; cadre; Plan nord-amÃ©ricain de gestion de la sauvagine; PNAGS; rÃ©tablissement; canards; creux; historique; annÃ©es; travail; jachÃ¨re; cultures; monoculture; Ã©tablisssement; couverture; vÃ©gÃ©tale; permanente; terres; marginales; risque; Ã©rosion; stabilisation; engrais; impact; majeur; climatique; ressources; dÃ©peuplement; rurales; prÃ©occupation; suscitÃ©e; potable; contribution; municipalitÃ©s; pollution; Bouclier borÃ©al; grande; vulnÃ©rabilitÃ©; nombreaux; lacs; minces; dÃ©pÃ´ts; acides; vigeur; taux; croisssance; forÃªts; sensibles; attÃ©nuation; nÃ©gatif; exploitation; miniÃ¨re; techniques; lutte; contre; remise; Ã©tat; complÃ¨te; mines; crÃ©ation; proposÃ©e; parcs; provinciaux; agrandissement; rÃ©cent; changement; amÃ©nagement; marquÃ©e; utilisation; pesticides; toxines; inventaires; forestiers; axÃ©s; davantage; intÃ©grÃ©e; hydroÃ©lectrique; prÃ©occupations; nouvelles; entretien; long; terme; remise; barrages; vÃ©tustes; renfermant; moitiÃ©; terrains; productifs; bois; doublement; rÃ©colte; annuelle; maximum; forestiÃ¨re; parterres; pilier; Ã©conomique; collectivitÃ©s; principale; activitÃ©; partie; expansion; tourisme; Ã©cotourisme; revendications; territoriales; bassin; Grands Lacs; Saint-Laurent; dollars; rÃ©duction; apports; phosphore; substances; toxiques; rÃ©ceptrices; produits; chimiques; atmosphÃ©riques; climatique; abaissement; diminution; rÃ©serve; souterraine; aggravation; modification; habitat; accroissement; smog; introduction; aquatiques; bateaux; Voie maritime du Saint-Laurent; rÃ©apparition; touladi; grand cisco; Ã©lÃ©ments; nutritifs; limites; lamproie; menacÃ©es; biodiversitÃ©; urbanisation; agriculture; introduites; carolinienne; fragmentÃ©; augmentation; bÃ©luga; agricole; production; Ã©rosion; puits; ruraux; rotation; plantes; couvre-sol; hiver; agriculteurs; travail; semis; direct; choix; troposphÃ©rique; maladies; respiratoires; dÃ©but; Rouge; Don; citoyens; Atlantique; produit intÃ©rieur brut; PIB; Ã©gout; origine; acidogÃ¨nes; prÃ©vu; multiples; parcelles; feuillus; marais; cÃ´tiers; assÃ©chÃ©s; endiguÃ©s; fauniques; aires; protÃ©gÃ©es; terrestre; dÃ©clin; fond; moratoire; pÃªche; dÃ©barquements; invertÃ©brÃ©es; croissance; secteur; prÃ©sence; fonctionnelles; Ã©rosion; tributaires; souterraines; besoins; domestiques; dÃ©contamination; goudron; Sydney; travaux; programme; usÃ©es; flottilles; humides; termes; Convention; oiseaux; baie de Fundy; cultivÃ©es; hydrique; producteurs; Nouveau-Brunswick; ÃŽle-du-Prince-Ã‰douard; taÃ¯ga; tempÃ©rature; positifs; pergÃ©lisol; Ã©levÃ©; rÃ©sidus; Saskatchewan; drainage; NEDEM; productivitÃ©; diversitÃ©; biologiques; situÃ©s; variÃ©tÃ©; contaminants; rÃ©seau; trophique; dÃ©tectÃ©s; vision; caribou; hydroÃ©lectriques; dÃ©tÃ©rioration; prÃ©sence; rÃ©servoirs; rives; entrave; dÃ©placements; autochtones; consommation; rÃ©sidents; alimentaire; adoption; mesures; interdire; contaminÃ©s; ententes; territoriales; globales; questions; Arctique; probables; ouest; brume; provenance; AmÃ©rique; Europe; Asie; flÃ©tan; plomb; inuit; rÃ©gionale; espaces; danger; internationales; ours; oies; mercure; cadmium; toxaphÃ¨ne; principales; industries; traditionnelle; assainissement; Ã©limination; rÃ©gime; degrÃ©; nocivitÃ©; locaux; chercheurs; surface; absence; minimal; traitement; processus; dÃ©cisionnel; rÃ¨glement; milieu; urbain; monoxyde de carbone; CO; dioxyde de soufre; SO2; oydes d'azote; NOx; particules; aÃ©roportÃ©es; problÃ¨me; amÃ©lioration; niveau; voitures; modÃ¨le; diffus; densitÃ©; Ã©quivalent; verts; utilisation; empiÃ©tement; rural; mÃ©nages; Ã©nergie; centre-ville; banlieues; dÃ©but; surveillance; nuire; rebut; villes; revitalisation; coÃ»teuse; industriel; abandonnÃ©s; ensemble; canadiennes; viabilitÃ©.