English: TABLE OF CONTENTS 1.0 Introduction 1.1 Background 1.2 Problem 1.3 Objectives 1.4 Methodology 2.0 Literature Review 2.1 Costs and Benefits of Pesticides 2.2 Pesticide Pricing 2.2.1 Pesticide Pricing in Other Countries 2.2.2 Recent Pesticide Pricing Trends in Ontario 2.2.3 Pesticide Pricing in Western Canada 2.3 Pesticide Availability 3.0 Industry Structure, Trends and Overview 3.1 Global Overview 3.2 The Canadian Pesticide Industry 3.3 The Canadian Pesticide Supply Chain 3.4 Pesticide Markets in Alberta, Saskatchewan and Manitoba 3.5 Pesticide Markets in Ontario 3.6 Resistance Issue 3.7 Pesticide Tolerant Crops 3.8 Intellectual Property 3.8.1 Patents 3.8.2 Data Protection 3.9 Regulations and Voluntary Standards 3.10 Trade Factors 4.0 Economic Theory and the Development of an Analytical Framework 4.1 Introduction of Economic Theory 4.2 Perspectives on Competition 4.2.1 Structure, Conduct and Performance 4.2.2 Contestable Markets 4.2.3 Rothchild's Product Life Cycle Model 4.2.4 Competition as a Process of Discovery 4.3 The Demand for Pest Control Inputs 4.3.1 The Responsiveness of Pesticide Purchasing Decisions To Changes in Prices 4.4 Registration, Regulation and Patents 4.5 Implications 5.0 Findings 5.1 Manufacturer's Summary 5.1.1 Competition 5.1.2 Pricing 5.1.3 Marketing 5.1.4 Pesticide Availability 5.2 Distributor Summary 5.2.1 Competition 5.2.2 Pricing 5.2.3 Marketing 5.2.4 Pesticide Availability 5.3 Retailer Summary 5.3.1 Competition 5.3.2 Pricing 5.3.3 Product Availability 6.0 Summary 6.1 Study Introduction 6.2 Purpose and Methodology 6.3 Summary of Findings and Implications 6.3.1 Industry Description and Structure 6.3.2 Pesticide Pricing is Complex and Governed by the Manufacturer 6.3.3 Evidence of Strong Competition Within the Supply Chain 6.3.4 No Evidence Registration Process Limits Pesticide Availability 6.3.5 Distributors and Retailers Have Limited Impact on New Product Availability 6.4 Conclusion Appendix A - Industry Descriptive Statistics Appendix B - List of Industry Representatives Interviewed Appendix C - Manufacturer's Questionnaire Appendix D - Case Study Product Notes Appendix E - References Endnotes
French: Tableau général 1.2 Problème 1.3 Objectifs 1.4 Méthodes 2.0 Dépouillement de la documentation 2.1 Coûts et bénéfices des pesticides 2.2 Prix des pesticides 2.2.1 Prix des pesticides dans les autres pays 2.2.2 Tendances récentes en matière de prix des pesticides en Ontario 2.2.3 Tendances récentes en matière de prix des pesticides dans l'Ouest canadien 2.3 Disponibilité des pesticides 3.0 Structure de l'industrie, vue d'ensemble et évolution 3.1 Aperçu de l'industrie mondiale des pesticides 3.2 L'industrie canadienne des pesticides 3.3. Les canaux de distribution des pesticides au Canada 3.4 Les marchés des pesticides de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba 3.5 Les marchés des pesticides de l'Ontario 3.6 Problème de la résistance aux pesticides 3.7 Cultures tolérantes aux pesticides 3.8 Propriété intellectuelle 3.8.1 Brevets 3.8.2 Protection des données 3.9 Règlements et normes volontaires 3.10 Facteurs commerciaux 4.0 Théorie économique et élaboration du cadre d'analyse 4.1 Présentation des théories économiques 4.2 Conceptions théoriques de la concurrence 4.2.1 Le paradigme « Structure, comportement et rendement » 4.2.2 L'optique des marchés disputables 4.2.3 Le modèle de Rothschild fondé sur le cycle de vie utile du produit 4.2.4 La concurrence comme processus de découverte 4.3 La demande de pesticides 4.3.1 Variations des décisions d'achat de pesticides en fonction des variations de prix 4.4 Homologation, réglementation et brevets 4.5 Implications 5.0 Résultats 5.1 Résumé de l'information recueillie auprès des fabricants 5.1.1 Concurrence 5.1.2. Prix 5.1.3 Marketing 5.1.4 Disponibilité des pesticides 5.2 Résumé de l'information recueillie auprès des distributeurs 5.2.1 Concurrence 5.2.2 Établissement des prix 5.2.3 Marketing 5.2.4 La disponibilité des pesticides 5.3 Résumé de l'information recueillie auprès des détaillants 5.3.1 Concurrence 5.3.2 Établissement des prix 5.3.3 Disponibilité des produits 6.0 Résumé et implications 6.1 Introduction 6.2 Objet et méthodologie 6.3 Résumé des résultats de l'étude et de leurs implications 6.3.1 Description et structure de l'industrie 6.3.2 Le mécanisme d'établissement des prix des pesticides est complexe et régi par le fabricant 6.3.3 La concurrence est vive au sein de la chaîne de distribution 6.3.4 Rien ne prouve que le processus de l'homologation restreigne la disponibilité des pesticides 6.3.5 Les distributeurs et les détaillants ont peu d'influence sur la disponibilité des nouveaux produits 6.4 Conclusion Annexe A - Statistiques descriptives de l'industrie  Annexe B - Liste des représentants de l'industrie rencontrés Annexe C - Questionnaire adressé aux fabricants Annexe D - Notes sur les produits qui ont fait l'objet des études de cas  Annexe E - Références Renvois en bas de page