English: All that parcel of land situate in the Province of Manitoba, containing by admeasurement seventy-five thousand and ninety-six acres, more or less, being composed of projected township twenty-six and projected fractional township twenty-seven and the southern two tiers of sections in projected township twenty-eight, all in range one, west of the principal meridian, and projected township twenty-six, range two, except sections thirty-one, thirty-two and thirty-three and the east half of projected fractional township twenty-seven, range two, west of the principal meridian, together with all the road allowances lying within the said townships and portions of townships and excluding all those road allowances which form the outlines of this parcel, which parcel is more particularly described as follows: — Commencing at the southeast corner of section one, in township twenty-six, range one, west of the principal meridian; thence westerly along the north side of the road allowance on the south boundary of township twenty-six, ranges one and two to the southwest corner of section six in range two; thence north along the east limit of the road allowance to the northwest corner of section thirty, in township twenty-six, range two; thence east along the south limit of the road allowance to the northwest corner of section twenty-seven; thence northerly along the east limit of the road allowance to the northwest corner of section thirty-four and across the road allowance to the south boundary of fractional section ten, township twenty-seven, range two, west of the principal meridian; thence westerly to the west limit of section ten, township twenty-seven, range two; thence northerly along the east limit of the road allowance to the northwest corner of section thirty-four, township twenty-seven, range two; thence easterly along the south limit of the road allowance to the northwest corner of section thirty-one, township twenty-seven, range one; thence northerly along the east limit of the road allowance to the northwest corner of section seven, township twenty-eight, range one; thence easterly along the southerly limit of the road allowance to the principal meridian; thence southerly along the westerly limit of the road allowance along the principle meridian, to the place of beginning.
French: Toute la parcelle de terre située au Manitoba, d’une superficie d’environ soixante-quinze mille quatre-vingt-seize acres, et composée du township vingt-six projeté et du township fragmentaire vingt-sept projeté, ainsi que des deux tiers sud des sections dans le township vingt-huit projeté, toutes dans le rang un, à l’ouest du méridien principal, et le township vingt-six projeté, rang deux, sauf les sections trente et un, trente-deux et trente-trois et la moitié est du township fragmentaire vingt-sept projeté, rang deux, à l’ouest du méridien principal, ainsi que toutes les réserves routières situées dans les townships et parties de townships, à l’exception de réserves routières qui forment les limites de cette parcelle, laquelle est désignée expressément comme suit : commençant à l’angle sud-est de la section un, dans le township vingt-six, rang un, à l’ouest du méridien principal; de là, vers l’ouest le long du côté nord de la réserve routière sur la limite sud du township vingt-six, rangs un et deux jusqu’à l’angle sud-ouest de la section six dans le rang deux; de là, vers le nord le long de la limite est de la réserve routière vers l’angle nord-ouest de la section trente, dans le township vingt-six, rang deux; de là, vers l’est le long de la limite sud de la réserve routière jusqu’à l’angle nord-ouest de la section vingt-sept; de là, vers le nord le long de la limite est de la réserve routière jusqu’à l’angle nord-ouest de la section trente-quatre et au travers de la réserve routière jusqu’à la limite sud de la section fragmentaire dix, township vingt-sept, rang deux, à l’ouest du méridien principal; de là, vers l’ouest jusqu’à la limite ouest de la section dix, township vingt-sept, rang deux; de là, vers le nord le long de la limite est de la réserve routière jusqu’à l’angle nord-ouest de la section trente-quatre, township vingt-sept, rang deux; de là, vers l’est le long de la limite sud de la réserve routière jusqu’à l’angle nord-ouest de la section trente et un, township vingt-sept, rang un; de là, vers le nord le long de la limite est de la réserve routière jusqu’à l’angle nord-ouest de la section sept, township vingt-huit, rang un; de là, vers l’est le long de la limite sud de la réserve routière jusqu’au méridien principal; de là, vers le sud le long de la limite ouest de la réserve routière le long du méridien principal, jusqu’au point de départ.