English: (c) Observers for the following non-governmental organizations: Human Rights Watch (also on behalf of Amnesty International, the International Commission of Jurists, the International Federation of Human Rights Leagues, International Women's Rights Action Watch and World Organization Against Torture), the International Federation of University Women (also on behalf of the African Commission of Health and Human Rights Promoters, the Federation of American Women's Clubs Overseas, Femmes Africa solidarité, Institute for Planetary Synthesis, Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children, Interfaith International, International Alliance of Women, International Council of Women, the International Federation of Business and Professional Women, Pan Pacific and South East Asia Women's Association, Soroptimist International, the Women's Federation for World Peace International, Women's International Zionist Organization, Women's World Summit Foundation, the World Federation of Methodist and Uniting Church Women, World Movement of Mothers, World Union of Catholic Women's Organizations, Worldwide Organization for Women and Zonta International), the International League for the Rights and Liberation of Peoples, International Women's Rights Action Watch (also on behalf of the Asian Forum for Human Rights and Development, Canadian HIV/AIDS Legal Network, Center for Women's Global Leadership, International Alliance of Women, Pan Pacific and South East Asia Women's Association, Pax Romana, World Union of Catholic Women's Organizations, Worldwide Organization for Women and Zonta International), Japan Federation of Bar Associations, Lutheran World Federation (also on behalf of Asian Forum for Human Rights and Development, International Alliance of Women, International Council of Jewish Women, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism, the World Federation of Methodist and Uniting Church Women, the World Federation of United Nations Associations and World Union of Catholic Women's Organizations), Movement against Racism and for Friendship among Peoples, Pax Romana (also on behalf of Asian Forum for Human Rights and Development, International Alliance of Women, the International Federation of University Women and International Women's Rights Action Watch) and United Nations Watch.
French: c) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Comité d'action internationale pour les droits des femmes (également au nom de l'Alliance internationale des femmes, de l'Association des femmes du Pacifique et de l'Asie du Sud-Est, du Center for Women's Global Leadership, du Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, de Pax Romana, du Réseau juridique canadien VIH/sida, de l'Union mondiale des organisations féminines catholiques, de Worldwide Organization for Women et de Zonta International), Fédération internationale des femmes diplômées des universités (également au nom de l'Alliance internationale des femmes, de l'Association des femmes du Pacifique et de l'Asie du Sud-Est, de l'Association soroptimiste internationale, du Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants en Afrique, de la Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme, du Conseil international des femmes, de la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, de la Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, de la Fédération mondiale des femmes des églises méthodistes et unies, de la Federation of American Women's Club Overseas, de Femmes Africa Solidarité, de la Fondation Sommet mondial des femmes, de l'Institute for Planetary Synthesis, d'Interfaith International, du Mouvement mondial des mères, de l'Organisation internationale des femmes sionistes, de l'Union mondiale des organisations féminines catholiques, de Worldwide Organization for Women et de Zonta International), Fédération luthérienne mondiale (également au nom de l'Alliance internationale des femmes, du Conseil international des femmes juives, de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies, de la Fédération mondiale des femmes des églises méthodistes et unies, du Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme et de l'Union mondiale des organisations féminines catholiques), Japan Federation of Bar Associations, Human Rights Watch (également au nom d'Amnesty International, du Comité d'action internationale pour les droits des femmes, de la Commission internationale de juristes, de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme et de l'Organisation mondiale contre la torture), Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Pax Romana (également au nom de l'Alliance internationale des femmes, du Comité d'action internationale pour les droits des femmes, de la Fédération internationale des femmes diplômées des universités, et du Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement) et United Nations Watch.