English: Addiction 2003; 98(Suppl 1): 147-149. Table 9-1 - Usual Source of Cigarettes, by Grade, Sex and Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-2a - Usual Place Cigarettes Obtained Among Students who Smoke**, by Grade and by Sex, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-2b - Usual Place Cigarettes Obtained among Students who Smoke, by Grade, Sex and Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 1994 Table 9-3 - Usual Place Cigarettes Obtained, by Grade and Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-4 - Usual Place Cigarettes Obtained among Students who Smoke**, by Province Smokers, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-5a - Attempts to Purchase Cigarettes Among Students Who Smoke**, by Sex and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-5b - Attempts to Purchase Cigarettes among Students who Smoke**, by Sex and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 1994 Table 9-6 - Strategies for Purchasing Cigarettes from Stores by Category of Smoker, by Grade, Sex, and Type of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-7 - Strategies for Purchasing Cigarettes from Stores Among Students Who Smoke**, by Province, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-8 - Attempts to ask a Stranger to Purchase Cigarettes, All Students by Sex and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-9 - Attempts to Ask a Stranger to Purchase Cigarettes, by Category of Smoker and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-10 - Attempts to Ask a Stranger to Purchase Cigarettes, All Students by Province, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-11a - Brand, Strength, and Tar Levels of Cigarettes Usually Smoked, by Grade, Sex and Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-11b - Students* With a Usual Brand, by Sex and Grade, Canada, Youth Smoking Survey 1994 Table 9-12 - Brand, Strength, and Tar Levels of Cigarettes Usually Smoked**, by Province, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-13a - Reasons for Smoking Certain Brands Among Smokers With a Usual Brand, by Sex, Grade, and Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-13b - Reasons for Smoking Certain Brands Among Smokers** With a Usual Brand, by Grade and Sex, Canada, Youth Smoking Survey 1994 Table 9-14a - Brand Switching Among Smokers With a Usual Brand, by Sex, Grade, and Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 2002 Table 9-14b - Brand Switching Among Smokers With a Usual Brand, by Sex, Grade, and Category of Smoker, Canada, Youth Smoking Survey 1994
French: Tableau 9-1 - Source habituelle d'approvisionnement en cigarettes, selon le niveau d'études, le sexe et la catégorie de tabagisme, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-2a - Lieu habituel où les élèves qui fument obtiennent leurs cigarettes, selon le niveau d'études, le sexe et la catégorie de tabagisme, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-2b - Lieu habituel où les élèves qui fument obtiennent leurs cigarettes, selon le niveau d'études, le sexe et la catégorie de tabagisme, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-3 - Lieu habituel où les fumeurs obtiennent leurs cigarettes, selon le niveau d'études et la catégorie de tabagisme, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-4 - Lieu habituel où les élèves qui fument obtiennent leurs cigarettes**, selon la province, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-5a - Tentatives d'achat de cigarettes chez les jeunes qui fument**, selon le sexe et le niveau d'études, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-5b - Tentatives d'achat de cigarettes chez les jeunes qui fument**, selon le sexe et le niveau d'études, Canada, Enquête de 1994 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-6 - Stratégies utilisées pour acheter des cigarettes au magasin, selon la catégorie de tabagisme, le niveau d'études, le sexe et la catégorie de fumeur, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-7 - Stratégies utilisées pour acheter des cigarettes au magasin, élèves qui fument**, selon la province, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-8 - Tentatives de demander à un étranger d'acheter des cigarettes, tous les élèves, selon le sexe et le niveau d'études, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-9 - Tentatives de demander à un étranger d'acheter des cigarettes, selon la catégorie de tabagisme et le niveau d'études, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-10 - Tentatives de demander à un étranger d'acheter des cigarettes, tous les élèves, selon la province, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-11a - Marque, force et teneur en goudron des cigarettes fumées habituellement, selon le niveau d'études, le sexe et la catégorie de tabagisme, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-11b - Élèves* fumant une marque habituelle, selon le sexe et le niveau d'études, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-12 - Marque, force et teneur en goudron des cigarettes fumées habituellement**, selon la province, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-13a - Raisons de fumer certaines marques chez les fumeurs qui fument une marque habituelle, selon le sexe, le niveau d'études et la catégorie de tabagisme, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-13b - Raisons de fumer certaines marques chez les fumeurs** qui fument une marque habituelle, selon le niveau d'études et le sexe, Canada, Enquête de 1994 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-14a - Changement de marque chez les fumeurs fumant une marque habituelle, selon le sexe, le niveau d'études et la catégorie de tabagisme, Canada, Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes Tableau 9-14b - Changement de marque chez les fumeurs fumant une marque habituelle, selon le sexe, le niveau d'études et la catégorie de tabagisme, Canada, Enquête de 1994 sur le tabagisme chez les jeunes