English: 0675 Repair of Ships and boats $723,404.20 2007-08-02 JAVITECH LIMITED 0859 Other business services not elsewhere specified $45,000.00 2007-08-02 NATTIVAK HUNTERS & TRAPPERS ASSOCIATION 0430 Scientific services $9,780.00 2007-08-02 OZARK SERVICES LTD 0675 Repair of Ships and boats $125,000.00 2007-08-02 PANGNIRTUNG HUNTERS & TRAPPERS 0431 Scientific consultants $18,506.00 2007-08-02 PETRO-CANADA 1127 Lubricating fuel and greases $12,000.00 2007-08-02 ULTRAMAR LTEE 1124 Diesel fuel $13,784.00 2007-08-01 ATLANTIC ENGINEERING CONSULTANTS LIMITED 0423 Engineering consultants - other (specify) $12,411.00 2007-08-01 ATLANTIC TRACTORS & EQUIPMENT LTD 0675 Repair of Ships and boats $26,000.00 2007-08-01 BRAINHUNTER (OTTAWA) INC 0472 Information technology consultants $22,800.00 2007-08-01 DENNIS DENNY 0491 Management consulting $13,000.00 2007-08-01 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Repair of Ships and boats $22,471.62 2007-08-01 DYLAN FRASER 0499 Other professional services not otherwise specified $20,000.00 2007-08-01 INFORSIGHT INCORPORATED 0472 Information technology consultants $23,450.00 2007-08-01 INVITROGEN CANADA INC 1179 Miscellaneous manufactured articles $10,996.00 2007-08-01 LES REMORQUES GERMAIN INC 1249 Other equipment and parts $22,200.00 2007-08-01 LOCKHEED MARTIN SIPPICAN INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $21,169.46 2007-08-01 NUNAVUT POWER CORPORATION 0859 Other business services not elsewhere specified $85,012.49 2007-08-01 PLATINUM PERSONNEL & BUSINESS SERVICE 0813 Temporary help services $13,175.84 2007-08-01 PLATINUM PERSONNEL & BUSINESS SERVICE 0813 Temporary help services $11,741.12 2007-08-01 SCHMIDT, BERG & COMPANY - IN TRUST FOR PACIFIC HALIBUT MANAGEMENT ASSOCIATION 0431 Scientific consultants $100,000.00 2007-08-01 WARTSILA CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $221,040.16 2007-07-31 ADMINISTRATION PORTUAIRE ANSE BLEU.
French: 0675 Navires et bateaux 723 404,20 $ 2007-08-02 JAVITECH LIMITED 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 45 000,00 $ 2007-08-02 NATTIVAK HUNTERS & TRAPPERS ASSOCIATION 0430 Services scientifiques 9 780,00 $ 2007-08-02 OZARK SERVICES LTD 0675 Navires et bateaux 125 000,00 $ 2007-08-02 PANGNIRTUNG HUNTERS & TRAPPERS 0431 Experts-conseils scientifiques 18 506,00 $ 2007-08-02 PETRO-CANADA 1127 Huile de graissages et graisses 12 000,00 $ 2007-08-02 ULTRAMAR LTEE 1124 Combustible diesel 13 784,00 $ 2007-08-01 ATLANTIC ENGINEERING CONSULTANTS LIMITED 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) 12 411,00 $ 2007-08-01 ATLANTIC TRACTORS & EQUIPMENT LTD 0675 Navires et bateaux 26 000,00 $ 2007-08-01 BRAINHUNTER (OTTAWA) INC 0472 Conseillers en technologie d'information 22 800,00 $ 2007-08-01 DENNIS DENNY 0491 Services de conseillers en gestion 13 000,00 $ 2007-08-01 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Navires et bateaux 22 471,62 $ 2007-08-01 DYLAN FRASER 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 20 000,00 $ 2007-08-01 INFORSIGHT INCORPORATED 0472 Conseillers en technologie d'information 23 450,00 $ 2007-08-01 INVITROGEN CANADA INC 1179 Marchandises et produits divers 10 996,00 $ 2007-08-01 LES REMORQUES GERMAIN INC 1249 Autres pièces du matériel 22 200,00 $ 2007-08-01 LOCKHEED MARTIN SIPPICAN INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 21 169,46 $ 2007-08-01 NUNAVUT POWER CORPORATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 85 012,49 $ 2007-08-01 PLATINUM PERSONNEL & BUSINESS SERVICE 0813 Services d'aide temporaire 13 175,84 $ 2007-08-01 PLATINUM PERSONNEL & BUSINESS SERVICE 0813 Services d'aide temporaire 11 741,12 $ 2007-08-01 SCHMIDT, BERG & COMPANY - IN TRUST FOR PACIFIC HALIBUT MANAGEMENT ASSOCIATION 0431 Experts-conseils scientifiques 100 000,00 $ 2007-08-01 WARTSILA CANADA INC 0675 Navires et bateaux 221 040,16 $ 2007-07-31 ADMINISTRATION PORTUAIRE ANSE BLEU.