English: Statements were made by the representatives of the following indigenous organizations: Global Indigenous Caucus; Pacific Caucus; Indigenous Women's Caucus; Indigenous Peoples Caucus/North America Region; Caucus Indígena de Latinoamérica; Arctic Caucus; African Caucus; Asia Caucus; Indigenous Youth Caucus; ONIC, CECOIN and Fuerza de Mujeres Wayuu (joint statement); Caribbean Caucus; Foundation for Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea, AIPYN, Tuvalu Climate Action Network, Eagle Clan Arawaks, Sima Masai Outreach Org., AMWAE, United Confederation of Taine People, Sinyatt Youth Association and Masai Women for Education and Economic Development (MAWEED) (joint statement); Centre d'accompagnement des autochtones pygmées et des minorités vulnérables and Conseil national de concertation des jeunes autochtones de la RDC (CNCJA) (joint statement); Indigenous Environmental Network, CORE, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Federation of Indigenous and Tribal Peoples Alliance of Asia, Western Shoshone Defense Project, International Indian Treaty Council, Cabildo Wayuu Nouna and Asociación Indígena Ambiental (joint statement); Centre for Organization, Research, and Education, Dooda Desert Rock, Lipan Apache Women Defense, CEDHUNG, Mikisew Cree First Nation, Advocate for the Protection of Sacred Sites, Federation of Indigenous Tribal People of Asia, India Confederation of Indigenous Tribal People, Land is Life, Indigenous Peoples and Nations of Ecuador in America, Resisting Environmental Destruction on Indigenous Land, Sustainable Energy - Economy Network (joint statement); Consejo Indígena Mesoamericano, Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena, Land is Life, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forest and International Indigenous Peoples Forum on Climate Change (joint statement); Western Shoshone Defense Project, Buffalo River Dene Nation, Maya Vision, Lipan Apache Women Defense, Rigoberta Menchú Fund, Flying Eagle Women Fund, Indigenous Environmental Network, First Peoples Human Rights Coalition and Bangsa Adat Alifuru (joint statement); Aliansi Masyarakat Adat Nusantara, Chin Human Rights, PACOS, Cordillera Peoples Alliance, NGO Forum Cambodia, Kalumaran - Alliance of Indigenous Peoples in Mindanao and Shimin Gauko Center (joint statement); Latin American organizations CALPI, USP, Acción Ecológica, CEDIS, CJIRA, Uk'Ux B'e, Kus, Kura and Jentzera (joint statement); Hawaii and Pacific Northwest and Indigenous world Association (joint statement); Indigenous Women's Biodiversity Network; Kitchenahmay Koosib, Inninuwug, Indigenous Network on Economies and Trade, Western Shoshone Defense Project, Treaty 6 in Canada, Indigenous Environment Network, British Columbia First Nations Summit, Chiefs of Ontario, Mohawk Nation at Kahnawake and Assembly of First Nations (joint statement); Tebtebba and Asian Indigenous Women's Network (joint statement); Mi'kmaq Grand Council, Mi'kmaq of Canada and the United States and Native Women's Association in Canada (joint statement); Congo Basin and Conseil national de concertation des jeunes autochtones de la RDC (CNCJA) (joint statement); and Australian Aboriginal Caucus.
French: Les représentants des organisations autochtones suivantes font des déclarations : Groupe mondial des autochtones; Groupe du Pacifique; Groupe des femmes autochtones; Forum des peuples autochtones/Région de l'Amérique du Nord; Caucus Indígena de Latinoamérica; Caucus de l'Arctique; Groupe de l'Afrique; Groupe de l'Asie; Groupe des jeunes autochtones; ONIC, CECOIN et Fuerza de Mujeres Wayuu (déclaration conjointe); Groupe des Caraïbes; Fondation pour la recherche et l'aide en faveur des peuples autochtones de Crimée, AIPYN, Réseau d'action de Tuvalu pour les changements climatiques, Eagle Clan Arawaks, Sima Masai Outreach Org., AMWAE, Confédération unie du peuple Taine, Association de la jeunesse Sinyatt et Femmes Masai pour l'éducation et le développement économique (MAWEED) (déclaration conjointe); Centre d'accompagnement des autochtones pygmées et des minorités vulnérables et Conseil national de concertation des jeunes autochtones de la RDC (CNCJA) (déclaration conjointe); Réseau pour la défense de l'environnement, CORE, Confédération indienne des populations autochtones et tribales, Fédération de l'alliance des populations autochtones et tribales d'Asie, Western Shoshone Defense Project, Conseil international des traités indiens, Cabildo Wayuu Nouna et Asociacíon Indígena Ambiental (déclaration conjointe); Centre pour l'organisation, la recherche et l'éducation, Dooda Desert Rock, Lipan Apache Women Defense, CEDHUNG, Première Nation Mikisew Cree, Advocate for the Protection of Sacred Sites, Fédération des populations autochtones et tribales d'Asie, Confédération indienne des populations autochtones et tribales, Land is Life, Peuples et nations autochtones de l'Équateur en Amérique, Resisting Environmental Destruction on Indigenous Land et Sustainable Energy - Economy Network (déclaration conjointe); Consejo Indígena Mesoamericano, Fundación para la Promocíon del Conocimiento Indígena, Land is Life, Alliance internationale des peuples autochtones-tribaux des forêts tropicales et Forum international des peuples autochtones sur les changements climatiques (déclaration conjointe); Western Shoshone Defense Project, Buffalo River Dene Nation, Maya Vision, Lipan Apache Women Defense, Fonds Rigoberta Menchú, Fonds Flying Eagle Women, Réseau pour la défense de l'environnement, Coalition des Premières Nations pour les droits de l'homme et Bangsa Adat Alifuru (déclaration conjointe); Aliansi Masyarakat Adat Nusantara, Chin Human Rights, PACOS, Cordillera Peoples Alliance, Forum des ONG (Cambodge), Kalumaran - Alliance des peoples autochtones de Mindanao et Centre Shimin Gauko (déclaration conjointe); Organisations d'Amérique latine CALPI, USP, Acción Ecológica, CEDIS, CJIRA, Uk'Ux B'e, Kus, Kura et Jentzera (déclaration conjointe); Hawaii and Pacific Northwest et Association du monde indigène (déclaration conjointe); Réseau des femmes autochtones sur la biodiversité; Kitchenahmay Koosib, Inninuwug, Réseau indigène sur les économies et le commerce international, Western Shoshone Defense Project, Traité 6 Canada, Réseau pour l'environnement autochtone, Sommet des Premières Nations de la Colombie-Britannique, Chefs de l'Ontario, Nation Mohawk de Kahnawake et Assemblée des Premières Nations (déclaration conjointe); Tebtebba et Réseau des femmes autochtones d'Asie (déclaration conjointe); Grand Conseil de la nation micmaque, Micmaques du Canada et des États-Unis et Association des femmes autochtones du Canada (déclaration conjointe); Congo Basin et Conseil national de concertation des jeunes autochtones de la RDC (CNCJA) (déclaration conjointe); et Caucus aborigène australien.