English: ______________________________________________ 1 / 00 Racks for dispensing merchandise (racks in general A 47 B; storing means for workshops B 25 H); Containers for dispensing merchandise (show or display aspects 3/00; for workshop fittings B 25 H 3/00; containers in general B 65 D; coin-freed dispensers G 07 F) . for granulated or powdered materials . . Dispensing means . . . having measuring devices . Containers with arrangements for dispensing articles . . dispensing from top . . dispensing from bottom . . . having mechanical dispensing means . . dispensing from the side of an approximately horizontal stack . Containers adapted to stacking or to be combined with, or combined to form, a stand . Containers characterised by being rotatable . Combinations of racks and shop vending jars Showcases or show cabinets . with dispensing arrangements (coin-freed G 07 F) . . dispensing from top . . dispensing from bottom 3/ 026 3/ 04 . . . having mechanical dispensing means . air-conditioned, refrigerated (refrigerators F 25 D; heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas H 05 B 3/84) . with movable or removable shelves . with arrangements for continuously or intermittently moving the merchandise . Rotary showcases or show cabinets . . having mechanical drive . Clamps or other devices for supporting, fastening, or connecting glass plates . Display trays (packing boxes used subsequently as display trays B 65 D) Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features . made of tubes or wire (foldable or adjustable 5/13) . Rotary display stands . . having mechanical drive, e.g. turntables (5/03 takes precedence) . . with horizontal rotation axis . Stands with a central pillar, e.g. tree type . . with separate containers rotatable around the pillar . . adjustable
French: _______________________________________________ 1/ 00 Etagères pour la distribution des marchandises (étagères en général A 47 B; moyens de stockage pour ateliers B 25 H); Casiers ou récipients pour l’emmagasinage ou la distribution des marchandises (point de vue présentation ou exposition 3/00; garnitures pour ateliers B 25 H 3/00; récipients en général B 65 D; distributeurs déclenchés par pièces de monnaie G 07 F) . pour produits granulés ou pulvérulents . . Moyens de distribution . . . ayant des dispositifs de mesure . Récipients avec dispositifs pour la distribution d’articles . . la distribution se faisant par le haut . . la distribution se faisant par le bas . . . avec des moyens de distribution mécaniques . . la distribution se faisant par le côté d’un tas sensiblement horizontal . Récipients conçus pour y empiler les marchandises ou pour être combinés avec un support ou combinés pour former un support . Récipients caractérisés par le fait qu’ils sont rotatifs . Combinaisons d’étagères et de locaux de vente pour magasins Vitrines ou meubles d’exposition . avec systèmes de distribution (déclenchés par pièces de monnaie G 07 F) . . la distribution se faisant par le haut . . la distribution se faisant par le bas 3/ 026 3/ 04 . . . avec des moyens de distribution mécaniques . à air conditionné ou réfrigéré (réfrigérateurs F 25 D; dispositions pour le chauffage spécialement adaptées à des surfaces transparentes ou réfléchissantes H 05 B 3/84) . à étagères mobiles ou amovibles . avec dispositions pour agiter ou déplacer les produits de façon continue ou intermittente . Vitrines ou meubles d’exposition tournants . . à commande mécanique . Griffes ou autres dispositifs pour soutenir, assembler ou assujettir les glaces . Tréteaux d’étalage (caisses d’emballage pouvant former tréteaux B 65 D) Stands d’étalage, systèmes de suspension ou rayonnages caractérisés par leurs particularités de structure . faits de tubes ou de fils métalliques (repliables ou réglables 5/13) . Stands d’étalage pivotants . . à commande mécanique, p.ex. plateaux tournants (5/03 a priorité) . . à axe de rotation horizontal . Stands à pilier central, p.ex. du type en arbre . . avec casiers séparés pouvant tourner autour du pilier . . Réglables