English: 1) Who are the Labrador Inuit? 2) Who are recognized as beneficiaries?  3) Where will the Inuit have rights? 4) What benefits will accrue to Newfoundland and Labrador as a result of the Labrador Inuit Land Claims Agreement? 5) How will the Labrador Inuit Land Claims Agreement affect the Voisey's Bay project? 6) How much is the Labrador Inuit Land Claims Agreement going to cost? 7) What is the Implementation Fund? 8) What is Newfoundland and Labrador contributing under the Labrador Inuit Land Claims Agreement?  9) What harvesting rights will the Labrador Inuit enjoy? 10) Does the Labrador Inuit Land Claims Agreement provide for Labrador Inuit input with respect to environmental issues? 11) What self-government rights will the Labrador Inuit have? 12) How will the Labrador Inuit Land Claims Agreement affect Inuit women? 13) How will Labrador Inuit self-government affect non-Inuit living in the Inuit Communities? 14) How will non-Inuit residents of Labrador be affected? 15) Does the Canadian Charter of Rights and Freedoms apply? 16) How does the Labrador Inuit Land Claims Agreement address the issue of matrimonial property? 17) Why does the Labrador Inuit Land Claims Agreement provide for harvesting outside of the Settlement Area? 18) What taxation powers will the Inuit Government have? 19) Does the Labrador Inuit Land Claims Agreement provide for "certainty" with respect to the Aboriginal rights of the Labrador Inuit? 20) Why are the Labrador Inuit maintaining their claim to Aboriginal rights in northeastern Quebec and adjacent marine areas? 21) What measures are in place to ensure that the Inuit Government will be accountable to the people it governs?  22) What is the status of the Torngat Mountains National Park Reserve of Canada and what benefits will the Inuit enjoy inside the Park Reserve? 23) How will the settlement of this claim affect other Aboriginal groups with overlapping claims in Labrador? 24) What is the status of overlap negotiations? 25) How does this Labrador Inuit Land Claims Agreement affect the Labrador Metis Nation? 26) Have the public and third parties been consulted with respect to the content of the Labrador Inuit Land Claims Agreement? 27) When will the benefits begin to flow to the Inuit? 28) What are the total loans owed by the LIA and will they be repaid?  29) What are the next steps? 1) Q. Who are the Labrador Inuit?
French:  1) Qui sont les Inuit du Labrador? 2) Qui sont les bénéficiaires reconnus?  3) Où les Inuit détiendront-ils des droits? 4) Quels avantages retirera Terre-Neuve-et-Labrador de l'Accord? 5) Quelles seront les incidences de l'Accord sur le projet Voisey's Bay? 6) Combien coûtera cet Accord? 7) Qu'est-ce que le fonds de mise en œuvre? 8) Quelle est la contribution de Terre-Neuve-et-Labrador en vertu de l'Accord?  9) Quels seront les droits de récolte accordés aux Inuit du Labrador? 10) L'Accord prévoit-il une participation des Inuit du Labrador sur les questions environnementales? 11) De quels droits d'autonomie gouvernementale les Inuit du Labrador jouiront-ils? 12) Comment l'Accord touchera-t-il les femmes inuites? 13) Quelles seront les incidences de l'autonomie gouvernementale des Inuit du Labrador sur les non-Inuit qui résident dans les collectivités inuites? 14) Quelles seront les incidences sur les résidants non inuits du Labrador? 15) Est-ce-que la Charte des droits et libertés s'applique? 16) Comment l'Accord traitera-t-il des questions liées au partage des biens matrimoniaux? 17) Pourquoi l'Accord traite-t-il des récoltes en dehors de la région visée par le règlement? 18) Quels seront les pouvoirs de taxation détenus par le gouvernement inuit? 19) L'Accord confère-t-il la « certitude » touchant les droits ancestraux des Inuit du Labrador? 20) Pourquoi les Inuit du Labrador maintiennent-ils leur revendication de droits ancestraux sur le Nord-Est du Québec et la région maritime adjacente? 21) Quelles mesures sont en place pour veiller à ce que le gouvernement inuit rende des comptes aux gens qu'il gouverne? 22) Quel est le statut de la Réserve du parc national des Monts-Torngat et quels avantages tireront les Inuit à l'intérieur de cette réserve de parc? 23) Quelles seront les incidences du règlement de cette revendication sur les autres groupes autochtones ayant des chevauchements d'intérêts au Labrador? 24) Où en sont les négociations sur le chevauchement? 25) Quelle sera l'incidence de cet Accord sur la nation des Métis du Labrador?  26) Le public et les tiers ont-ils été consultés au sujet du contenu de l'Accord? 27) À quel moment les Inuit commenceront-ils à en retirer les avantages? 28) À combien s'élève le total des prêts à l'Association des Inuit du Labrador? Seront-ils remboursés? 29) Quelles sont les prochaines étapes? 1) Q. Qui sont les Inuit du Labrador?