English: PART 4 (Excise Tax Act) Officers authorized to exercise powers and perform duties of the Minister of National Revenue under the provisions of the Excise Tax Act set out below Paragraph 68.5(3)(a)1 May specify the period during which a fuel estimate is to be made and determine whether the estimate is acceptable Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director General, Audit Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Director, Excise Duties and Taxes Division Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Taxes and Special Levies Field Positions Director, Summerside Tax Centre Director, Tax Services Office Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Assistant Director, Excise Duty Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Regional Manager, Excise Duty Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Team Leader, Investigations Division Team Leader, Revenue Collections Division Team Leader, Verification and Enforcement Division
French: PARTIE 4 (Loi sur la taxe d’accise) Agents autorisés à exercer les pouvoirs et fonctions du Ministre du Revenu national prévus par les dispositions de la Loi sur la taxe d’accise énoncées ci-après Alinéa 68.5(3)a)1 Le ministre peut préciser la période au cours de laquelle l’estimation de combustible doit être effectuée et déterminer si l’estimation est acceptable Postes de l’administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d’observation Sous-commissaire adjoint, Direction de l’accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction de la vérification Directeur, Division de l’inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Directeur, Division des droits et taxes d’accise Directeur, Division des institutions financières et des immeubles Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des gouvernements Gestionnaire, Opérations liées à l’accise, Division de l’inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Taxes d’accise et prélèvements spéciaux Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Droits d’accise Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l’exécution Gestionnaire régional, Droits d’accise Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l’exécution Chef d’équipe, Droits d’accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Chef d’équipe, Division des enquêtes Chef d’équipe, Division du recouvrement des recettes Chef d’équipe, Division de la validation et de l’exécution