English: Steve Anderson, Associate Director of Risk Assessment Office of Biostatistics and Epidemiology Centre for Biologics Evaluation and Research United States Food and Drug Administration Anton Andonov, Research Scientist National Laboratory for Viral Diagnostics National Microbiology Laboratory Public Health Agency of Canada Brad Biggerstaff, Mathematical Statistician Division of Vector Borne Infectious Diseases  National Center for Infectious Diseases Centers for Disease Control and Prevention Herbert Budka, Professor of Neuropathology, Institute Director Institute of Neurology University of Vienna, Austria Neil Cashman Centre for Research in Neurodegenerative Diseases University of Toronto Philip Comer, Business Leader Det Norske Veritas Consulting, United Kingdom Roger Cooke, Professor Applications of Decision Theory  Delft University of Technology, The Netherlands Mike Coulthart, Chief National Laboratory for Prion Diseases  National Laboratory for Host Genetics and Prion Diseases National Microbiology Laboratory Canadian Science Centre for Human and Animal Health Public Health Agency of Canada Abdel El-Shaarawi, Research Scientist Environment Canada  Water Quality Information Management and Modelling Eckart Elsner, Professor Technische Universität Berlin and Chairman, Standing Committee of Professional Ethic International Statistical Institute Berlin, Germany Albert Farrugia, Senior Principal Research Scientist Health Blood and Tissue Unit Office of Devices, Blood and Tissues Therapeutic Goods Administration, Australia Margaret Fearon, Executive Medical Director, Microbiology Medicine  Canadian Blood Services Marc Germain, Vice-President Tissue Banks Héma-Québec Nick Giannakoulis, Senior Policy and Planning Advisor Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division Centre for Infectious Disease Prevention and Control Public Health Agency of Canada Mary Gray, Professor Department of Mathematics and Statistics American University Heather Hume, Executive Medical Director Transfusion Medicine Canadian Blood Services M.P. Janssen Sanquin Blood Supply Foundation Marian Laderoute, Research Manager Blood Zoonotics Unit Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division Centre for Infectious Disease Prevention and Control  Public Health Agency of Canada William Leiss, Scientist McLaughling Centre for Population Health Risk Assessment Institute of Population Health University of Ottawa Catherine McCourt, Director Health Surveillance and Epidemiology Division  Centre for Healthy Human Development  Public Health Agency of Canada Luc Noel, Project Leader Vigilances/Transplantation Health Technology and Pharmaceuticals Cluster Office of the Executive Director World Health Organization, Geneva Y.Over Sanquin Blood Supply Foundation David Page, Blood Safety Coordinator Canadian Hemophilia Society Shirley Paton, Chief Nosocomial and Occupational Infections  Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division Centre for Infectious Disease Prevention and Control Public Health Agency of Canada Pedro Piccardo, Principal Investigator Laboratory of Bacterial Parasitic and Unconventional Agents  Office of Blood Research and Review Center for Biologics Evaluation and Research United States Food and Drug Administration Maurizio Pocchiari, Professor Registry of Creutzfeldt Jakob Disease Virology Laboratory Instituto Superiore di Sanita, Italy Maura Ricketts, A/Executive Director Office of Community Medicine  First Nations and Inuit Health Branch  Health Canada Sue Robinson, President Association of Hemophilia Clinic Directors of Canada Robert G. Rohwer, Director Molecular Virology Laboratory Veterans' Affairs Centre Maryland Health Care System Michel Setbon, Director Division of Sociology National Center for Scientific Research Institute of Labour Economics and Industrial Sociology Jean-Hugues Trouvin, Director Directorate for Evaluation of Medicinal Products and Biologicals (DEMEB) L'Agence française de securité sanitaire des produits de santé, France Alain Jacques Valleron, Professor, Director Epidemiology Information Science Unit Faculty of Medicine St-Antoine Institut national de la santé et de la recherche médicale Université Pierre et Marie Curie, France Cees Van Der Poel, Secretary Medical Affairs Sanquin The Netherlands Ann Lee Wang, Associate Professor Institute of Mathematical Sciences University of Malaysia Robert G Will, Consultant Neurologist National CJD Surveillance Unit Western General Hospital Edinburgh, United Kingdom Kumanan Wilson, Assistant Professor Internal Medicine, Clinical Epidemiology and Health Policy University Health Network Toronto General Hospital Hong Yang, Risk Analyst Office of Biostatistics and Epidemiology Centre for Biologics Evaluation and Research United States Food and Drug Administration
French: Steve Anderson, directeur adjoint de l'évaluation des risques Office of Biostatistics and Epidemiology Centre for Biologics Evaluation and Research United States Food and Drug Administration Anton Andonov, Chercheur scientifique Laboratoire national de diagnostics virologiques; Laboratoire national de microbiologie L'Agence de santé publique du Canada Brad Biggerstaff, statisticien mathématique Division of Vector Borne Infectious Diseases  National Center for Infectious Diseases Centers for Disease Control and Prevention Colorado, États-Unis Herbert Budka, Professeur de Neuropathology, Directeur d'institut  Institute of Neurology University of Vienna, Autriche Neil Cashman Centre pour la recherche des maladies Neurodegenerative  Université de Toronto Philip Comer, chef d'entreprise Det Norske Veritas Consulting, Royaume-Uni Roger Cooke, professeur Applications de la théorie de la décision Université de technologie de Delft Delft, Pays-Bas Mike Coulthart, Chef Laboratoire National des maladies à prions Laboratoire national de génétique de l'hôte et des maladies à prions Laboratoire de microbiologie nationale Centre scientifique canadien de santé humaine et animale l'Agence de santé publique du Canada Abdel El-Shaarawi, Chercheur scientifique Environnement Canada  Gestion de l'information et modélisation - qualité de l'eau Eckart Elsner, professeur Technische Universität Berlin et président, Comité permanent sur l'éthique professionnelle Institut international de statistique Berlin, Allemagne Albert Farrugia, principal chercheur scientifique expert Chef, Blood and Tissues Unit Office of Devices, Blood and Tissues Therapeutic Goods Administration et conseiller en sûreté du sang Fédération mondiale de l'hémophilie Wooden, Australie Margaret Fearon, Directeur Médical Exécutif, Médecine de Microbiologie Canadian Blood Services Marc Germain, Vice-Président Banques de Tissu  Héma-Québec Nick Giannakoulis, Conseiller principal de politique et de planification Division de l'hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé  Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence publique du Canada Mary Gray, professeure Département des mathématiques et des statistiques American University, États-Unis Heather Hume, Directeur Médical Exécutif Médecine Transfusionnelle Société canadienne du sang M.P. Janssen Sanquin Blood Supply Foundation Marian Laderoute, Chef de recherches Unité De Zoonotics de Sang Division de l'hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé  Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada William Leiss, scientifique Centre McLaughlin d'évaluation du risque pour la santé de la population Institut de recherche sur la santé des populations Université d'Ottawa Catherine McCourt, Directrice Division de surveillance de la santé et de l'épidé miologie  Centre de développement de la santé humaine Agence de santé publique du Canada Luc Noel, chef de projet Vigilances et Greffe Groupe technologie de la santé et produits pharmaceutiques Bureau du directeur exécutif Organisation mondiale de la santé Genève, Suisse Y.Over Sanquin Blood Supply Foundation David Page, coordinateur en sûreté du sang Société canadienne de l'hémophilie  et président du Comité sur la sécurité et l'accessibilité des produits sanguins Fédération mondiale de l'hémophilie  Montréal, Québec Shirley Paton, Chef Section des infections nosocomiales et professionnelles Division de l'hémovigilance et des infections acquiese en milieu de soins de santé  Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada Pedro Piccardo, chercheur principal Laboratory of Bacterial Parasitic and Unconventional Agents  Office of Blood Research and Review Center for Biologics Evaluation and Research United States Food and Drug Administration Maryland, États-Unis Maurizio Pocchiari, directeur de recherche Laboratoire de recherche Virology Laboratory Instituto Superiore di Sanita Rome, Italie Maura Ricketts, A/Directeur Exécutif  Bureau de médecine communautaire  Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Sue Robinson, Présidente L'Association Canadiennes des Directeurs des Cliniques d'Hémophilie Robert G. Rohwer, directeur Molecular Virology Laboratory Veterans' Affairs Centre Maryland Health Care System États-Unis Michel Setbon, Directeur Division de la sociologie Centre national de la recherche scientifique Institut d'économie et de sociologie du travail et de l'emploi Aix-en-Provence, France Jean-Hugues Trouvin, Directeur Directeur de l'évaluation des médicaments et des produits biologiques L'Agence française de securité sanitaire des produits de santé  Saint-Denis Cedex, France Alain Jacques Valleron, Professeur, Directeur Unité De Science de l'Information d'Épidémiologie Faculté de Medecine St-Antoine Institut national de la santé et de la recherche médicale Université Pierre et Marie Curie, France Cees Van Der Poel Secrétaria des Affaires Médicales Sanquin, Pays Bas Ann Lee Wang, Professeur Associé  Institut des sciences mathématiques Université de la Malaisie Robert G Will, Conseilé-Expert Neurologiste National CJD Surveillance Unit Western General Hospital Edinburgh, Royaume-Uni Kumanan Wilson, Professeur Auxiliaire Medecine interne, Clinique d'Épidémiologie et Politique de Santé  Réseau de Santé Universitaire Hôpital Général de Toronto Hong Yang, Analyste de Risque Bureau de Biostatistics et Épidémiologie Centre d'Évaluation Biologics et Recherche United States Food and Drug Administration États-Unis