English: Transfer of Businesses – Continuity through a new beginning (COM(2006)0117), having regard to the Presidency conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, the Stockholm European Council of 23 and 24 March 2001, the Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002, and the Brussels European Councils of 22 and 23 March 2005, 15 and 16 December 2005, and 23 and 24 March 2006, having regard to conclusions of the Hampton Court informal Heads of State meeting of 27 October 2005, having regard to Council Recommendation 2005/601/EC of 12 July 2005 on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community (2005 to 2008)1, having regard to the Commission communication entitled "Working together for growth and jobs - A new start for the Lisbon Strategy" (COM(2005)0024), having regard to the Commission communication entitled "Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2005-2008)" (COM(2005)0141), having regard to the Commission communication entitled "Common Actions for Growth and Employment: The Community Lisbon Programme" (COM(2005)0330), having regard to the 25 national reform programmes (NRPs) as presented by the Member States, and to the assessment of these NRPs by the Commission in Part 2 of its abovementioned communication entitled "Time to move up a gear –The new partnership for growth and jobs", having regard to the Commission proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur Passons à la vitesse supérieure: créer une Europe de l'esprit d'entreprise et de la croissance (2006/2138(INI)) Le Parlement européen, – vu la communication de la Commission "Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne une politique des PME moderne pour la croissance et l’emploi" (COM(2005)0551), vu la communication de la Commission "Passons à la vitesse supérieure – Le nouveau partenariat pour la croissance et l'emploi" (COM(2006)0030), vu la communication de la Commission " Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne pour la croissance et l’emploi – La transmission d'entreprise – la continuité grâce à un nouveau départ" (COM(2006)0117), vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, du Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001, du Conseil européen de Barcelone des 15 et 16 mars 2002, ainsi que des Conseils européens de Bruxelles des 22 et 23 mars 2005, des 15 et 16 décembre 2005 et des 23 et 24 mars 2006, vu les conclusions de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement d'Hampton Court du 27 octobre 2005, vu la recommandation 2005/601/CE du Conseil du 12 juillet 2005 concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (2005-2008)1, vu la communication de la Commission "Travaillons ensemble pour la croissance et l’emploi – Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne" (COM(2005)0024, vu la communication de la Commission "Lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (2005-2008)" (COM(2005)0141), vu la communication de la Commission "Actions communes pour la croissance et l’emploi: le programme communautaire de Lisbonne" (COM(2005)0330), vu les 25 programmes nationaux de réforme (PNR) présentés par les États membres et l'évaluation de ces PNR par la Commission dans la deuxième partie de la communication "Passons à la vitesse supérieure" susmentionnée,