English: Statements were made by the following: John W. Ashe, Permanent Representative of Antigua and Barbuda to the United Nations (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China); Iztok Jarc, Minister of Agriculture, Forestry and Food, Slovenia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union); Angus Friday, Permanent Representative of Grenada to the United Nations (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Alliance of Small Island States); Mahe Tupouniua, Deputy Permanent Representative of Tonga to the United Nations (on behalf of the small island developing States of the Pacific that are Members of the United Nations); Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations (on behalf of the States Members of the United Nations that are included in the list of the least developed countries); Sahas Banditkul, Deputy Prime Minister of Thailand; Gerda Verburg, Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, Netherlands; Paavo Vayrynen, Minister for Foreign Trade and Development, Finland; John Gormley, Minister for the Environment, Heritage and Local Government, Ireland; József Gráf, Minister for Agriculture and Rural Development, Hungary; Artûras Paulauskas, Minister of Environment, Lithuania; Josef Prőll, Federal Minister of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Austria; Roberto Dobles, Minister of Environment, Costa Rica; Fahad Bin Abdulrahman Baleghnaim, Minister of Agriculture, Saudi Arabia; Esther Byer-Suckoo, Minister of Family, Youth, Sports and the Environment, Barbados; Du Ying, Vice-Chairman, National Development and Reform Commission, China; Predrag Nenezić, Minister of Tourism and Environment, Montenegro; Ahizi Daniel, Minister of Environment, Water and Forests, Côte d'Ivoire; Marthinus Van Schalkwyk, Minister of Environmental Affairs and Tourism, South Africa; Anil Kumar Bachoo, Minister of Environment and National Development, Mauritius; Kwadwo Adjei-Darko, Minister for Local Government, Rural Development and Environment, Ghana; Erlan Nigmatulin, Senator of Parliament, Kazakhstan; Lee Byung-Wook, Vice-Minister of Environment, Republic of Korea; Matthias Machnig, State Secretary, Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Germany; Mona Brøther, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs, Norway; and Dao Xuan, Deputy Minister of Agriculture and Rural Development, Viet Nam.
French: Des déclarations ont été faites, à cette occasion, par John W. Ashe, Représentant permanent d'Antigua-et-Barbuda auprès de l'Organisation des Nations Unies (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine); Iztok Jarc, Ministre de l'agriculture, des ressources forestières et de l'alimentation de la Slovénie (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne); Angus Friday, Représentant permanent de la Grenade auprès de l'Organisation des Nations Unies (au nom des États membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Alliance des petits États insulaires); Mahe Tupouniua, Représentant permanent adjoint de Tonga auprès de l'Organisation des Nations Unies (au nom des petits États insulaires en développement qui sont Membres de l'Organisation des Nations Unies); Ismat Jahan, Représentante permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies (au nom des pays les moins avancés); Sahas Banditkul, Vice-Premier Ministre (Thaïlande); Gerda Verburg, Ministre de l'agriculture, de la protection de la nature et de la qualité de l'alimentation (Pays-Bas); Paavo Vayrynen, Ministre du commerce extérieur et du développement (Finlande); John Cormley, Ministre de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales (Irlande); József Gráf, Ministre de l'agriculture et du développement rural (Hongrie); Artûras Paulauskas, Ministre de l'environnement (Lituanie); Josef Pröll, Ministre de l'agriculture, des ressources forestières, de l'environnement et de la gestion de l'eau (Autriche); Roberto Dobles, Ministre de l'environnement (Costa Rica); Fahad Bin Abdulrahman Baleghnaim, Ministre de l'agriculture (Arabie saoudite); Esther Byer-Suckoo, Ministre de la famille, de la jeunesse, des sports et de l'environnement (Barbade); Du Ying, Vice-Président de la Commission nationale de réforme et de développement (Chine); Predrag Nenezić, Ministre du tourisme et de l'environnement (Monténégro); Ahizi Daniel, Ministre de l'environnement et des eaux et forêts (Côte d'Ivoire); Marthinus Van Schalkwyk, Ministre de l'environnement et du tourisme (Afrique du Sud); Anil Kumar Bachoo, Ministre de l'environnement et du développement national (Maurice); Kwadwo Adjei-Darko, Ministre des collectivités locales, du développement rural et de l'environnement (Ghana), Erlan Nigmatulin, sénateur (Kazakhstan); Lee Byung-Wook, Vice-Ministre de l'environnement (République de Corée); Matthias Machnig, Secrétaire d'État, Ministère de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire (Allemagne); Mona Brøther, Ambassadrice, Ministère des affaires étrangères (Norvège); et Dao Xuan, Vice-Ministre de l'agriculture et du développement rural (Viet Nam).