English: Ontario Captain V.H.A.D. Breton, C.D., General Campaign Star (International Security Assistance Force) Quebec Private J.G.A.P. Chagnon, General Campaign Star (International Security Assistance Force) Quebec Sergeant J.D.J. Champagne, C.D., General Service Medal (Allied Force) Quebec Captain J.R.P. Chouinard, C.D., General Service Medal (International Security Assistance Force) Quebec Corporal E.V. Darling, C.D., General Service Medal (Allied Force) Alberta Brigadier-General D.A. Davies, M.S.M., C.D., General Service Medal (Allied Force) Manitoba Major D. Dionne, C.D., General Campaign Star (Allied Force) Quebec Warrant Officer P.G. Dooks, C.D., General Campaign Star (Allied Force) Nova Scotia Sergeant E. El-Kesserwani, General Service Medal (International Security Assistance Force) Quebec Colonel P.S. Faucher, C.D., General Campaign Star (Allied Force) Quebec Warrant Officer J.G.M. Gabanna, C.D., General Service Medal (International Security Assistance Force) Quebec Captain R.D. Hardwick, C.D., General Campaign Star (International Security Assistance Force) Ontario Captain C.A. Heilman, General Campaign Star (International Security Assistance Force) Ontario Major W.S. Henson, C.D., General Campaign Star (Allied Force) Alberta Sergeant V.L. Hicks, C.D., General Campaign Star (International Security Assistance Force) Ontario Lieutenant-General R. J. Hillier, C.M.M., C.D., General Campaign Star (International Security Assistance Force) Ontario Mr. J.T. Hindson, General Service Medal (International Security Assistance Force) British Columbia Colonel M.D. Hodgson, C.D., General Campaign Star (International Security Assistance Force) Ontario Captain I.P. Kozak, General Service Medal (International Security Assistance Force) Ontario Corporal C.A. Laidlaw, General Campaign Star (International Security Assistance Force) Ontario Lieutenant-Colonel M. Latouche, C.D. General Service Medal (International Security Assistance Force), Manitoba Sergeant J.J.M. Lepage, C.D., General Service Medal (Allied Force) Quebec Major-General A.B. Leslie, O.M.M., M.S.C., M.S.M., C.D., General Campaign Star (International Security Assistance Force) Ontario Corporal L. Lopez, General Service Medal (International Security Assistance Force) British Columbia Petty Officer 2nd Class J.B.E. Madore, C.D., General Campaign Star (International Security Assistance Force) Quebec Lieutenant-Colonel R. Maillet, C.D., General Service Medal (International Security Assistance Force) Quebec Major J.M. Manning, C.D., General Campaign Star (Allied Force) Quebec Leading Seaman A.E. McLean, General Campaign Star (International Security Assistance Force) Ontario Captain C.M. Murphy, C.D., General Campaign Star (Allied Force) Nova Scotia Corporal J.B. Murphy, C.D. (posthumous*), General Campaign Star (International Security Assistance Force) *The star will be received by his wife, Ms. Candace McCauley.
French: Ontario Capitaine V.H.A.D. Breton, C.D., Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Québec Soldat J.G.A.P. Chagnon, Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Québec Sergent J.D.J. Champagne, C.D., Médaille du Service Général (Allied Force) Québec Capitaine J.R.P. Chouinard, C.D., Médaille du Service Général (Force internationale d'assistance à la sécurité) Québec Caporal E.V. Darling, C.D., Médaille du Service Général (Allied Force) Alberta Brigadier-général D.A. Davies, M.S.M., C.D., Médaille du Service Général (Allied Force) Manitoba Major D. Dionne, C.D., Étoile de Campagne Générale (Allied Force) Québec Adjudant P.G. Dooks, C.D., Étoile de Campagne Générale (Allied Force) Nouvelle-Écosse Sergent E. El-Kesserwani, Médaille du Service Général (Force internationale d'assistance à la sécurité) Québec Colonel P.S. Faucher, C.D., Étoile de Campagne Générale (Allied Force) Québec Adjudant J.G.M. Gabanna, C.D., Médaille du Service Général (Force internationale d'assistance à la sécurité) Québec Capitaine R.D. Hardwick, C.D., Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Capitaine C.A. Heilman, Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Major W.S. Henson, C.D., Étoile de Campagne Générale (Allied Force) Alberta Sergent V.L. Hicks, C.D., Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Lieutenant-général R. J. Hillier, C.M.M., C.D., Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Mr. J.T. Hindson, Médaille du Service Général (Force internationale d'assistance à la sécurité) Colombie-Britannique Colonel M.D. Hodgson, C.D., Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Capitaine I.P. Kozak, Médaille du Service Général (Force internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Caporal C.A. Laidlaw, Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Lieutenant-colonel M. Latouche, C.D., Médaille du Service Général (Force internationale d'assistance à la sécurité) Manitoba Sergent J.J.M. Lepage, C.D., Médaille du Service Général (Allied Force) Québec Major-général A.B. Leslie, O.M.M., M.S.C., M.S.M., C.D., Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Caporal L. Lopez, Médaille du Service Général (Force internationale d'assistance à la sécurité) Colombie-Britannique Maître de 2e classe J.B.E. Madore, C.D., Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Québec Lieutenant-colonel R. Maillet, C.D., Médaille du Service Général (Force internationale d'assistance à la sécurité) Québec Major J.M. Manning, C.D., Étoile de Campagne Générale (Allied Force) Québec Matelot de 1re classe A.E. McLean, Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) Ontario Capitaine C.M. Murphy, C.D., Étoile de Campagne Générale (Allied Force) Nouvelle-Écosse Caporal J.B. Murphy (à titre posthume*), Étoile de Campagne Générale (Force Internationale d'assistance à la sécurité) *L'étoile sera acceptée par son épouse, Madame Candace McCauley.