English: Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the 2004-03-31 Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells. Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament 2004-04-29 and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament 2004-04-29 and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament 2004-04-29 and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament 2004-04-29 and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament 2004-10-27 and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament 2005-01-12 and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985-12-20 1985 on recording equipment in road transport Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the 1991-12-16 reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the 1992-09-22 indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances Council Directive 96/50/EC of 23 July 1996 on the 1996-07-23 harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
French: Règlement (CE) n° 1935/2004 du Parlement européen et du 2004-10-27 Conseil du 27 octobre 2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et abrogeant les directives 80/590/CEE et 89/109/CEE Règlement (CE) n° 183/2005 du Parlement européen et du 2005-01-12 Conseil du 12 janvier 2005 établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux Règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985-12-20 1985 concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route Directive 91/672/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 sur 1991-12-16 la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure Directive 92/75/CEE du Conseil du 22 septembre 1992 1992-09-22 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits Directive 96/50/CE du Conseil du 23 juillet 1996 concernant 1996-07-23 l'harmonisation des conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes dans la Communauté Directive 96/98/CE du Conseil du 20 décembre 1996 1996-12-20 relative aux équipements marins Directive 97/70/CE du Conseil du 11 décembre 1997 1997-12-11 instituant un régime harmonisé pour la sécurité des navires de pêche de longueur égale ou supérieure à 24 mètres Directive 98/41/CE du Conseil du 18 juin 1998 relative à 1998-06-18 l'enregistrement des personnes voyageant à bord de navires à passagers opérant à destination ou au départ de ports d'États membres de la Communauté Directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à 1999-04-29 un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse