English: 1/ 00 Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor (subjecting the grinding tools or the abrading medium to vibration, e.g. grinding with ultrasonic frequency, B 24 B 1/04; perforating by sand-blasting B 24 C; punching cards or tapes for statistical and record purposes G 06 K 1/00) 1/ 02 . Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed 1/ 04 . . with selectively-operable punches 1/ 06 . . with punching tools moving with the work 1/ 08 . . . wherein the tools are carried by, and in operation move relative to, a rotative drum or similar support 1/ 10 . . . Roller type punches 1/ 12 . . to notch margins of work 1/ 14 . . Punching tools; Punching dies 1/ 16 . Perforating by tool or tools of the drill type 1/ 18 . Perforating by slitting, i.e. forming cuts closed at their ends without removal of material 1/ 20 . . with tools carried by a rotating drum or similar support (B 26 F 1/22 takes precedence) 1/ 22 . . to form non-rectilinear cuts, e.g. for tabs 1/ 24 . Perforating by needles or pins 1/ 26 . Perforating by non-mechanical means, e.g. by fluid jet 1/ 28 . . by electrical discharges 1/ 31 . . by radiation (by laser beam B 23 K 26/00) [3] 1/ 32 . Hand-held perforating or punching apparatus, e.g. awls 1/ 34 . . power actuated (details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B 25 F 5/00) [4] 1/ 36 . . Punching or perforating pliers 1/ 38 . Cutting-out; Stamping-out 1/ 40 . . using a press, e.g. of the ram type (presses in general B 30 B) 1/ 42 . . . having a pressure roller 1/ 44 . . Cutters therefor; Dies therefor 1/ 46 . . . Loose press knives
French: 1/ 00 Perforation; Découpage à l'emporte-pièces; Découpage; Poinçonnage; Appareillage à cet effet (en soumettant les outils de meulage ou les produits de meulage à des vibrations, p.ex. meulage en fréquence ultrasonore, B 24 B 1/04; perforation au jet abrasif B 24 C; cartes ou rubans perforés pour des fins de statistiques ou d'enregistrement G 06 K 1/00) 1/ 02 . Perforation par poinçonnage, p.ex. avec un mouvement de va-et-vient du poinçon et du banc l'un par rapport à l'autre 1/ 04 . . avec des poinçons pouvant être actionnés d'une manière sélective 1/ 06 . . avec des outils de poinçonnage se déplaçant avec la pièce 1/ 08 . . . dans laquelle les outils sont portés par un tambour rotatif ou un support similaire, et se déplacent, pendant le fonctionnement, par rapport à ces tambours ou supports 1/ 10 . . . Poinçons du type rouleau 1/ 12 . . pour encocher les bords de la pièce 1/ 14 . . Outils de poinçonnage; Matrices de poinçonnage 1/ 16 . Perforation par un ou plusieurs outils du type foret 1/ 18 . Perforation par fentes, c.à d. en formant des entailles fermées à leurs extrémités sans enlèvement de matière 1/ 20 . . avec des outils supportés par un tambour rotatif ou un support similaire (B 26 F 1/22 a priorité) 1/ 22 . . pour former des coupes non rectilignes, p.ex. pour faire des onglets de repérage dans les dictionnaires 1/ 24 . Perforation par aiguilles ou épingles 1/ 26 . Perforation par des moyens non mécaniques, p.ex. par un jet de fluide 1/ 28 . . par décharges électriques 1/ 31 . . par des radiations (par faisceau laser B 23 K 26/00) [3] 1/ 32 . Appareillage à main pour perforer ou poinçonner, p.ex. poinçons 1/ 34 . . commandé par moteur (détails ou parties constitutives, p.ex. boîtiers, corps, d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec l'opération exécutée B 25 F 5/00) [4] 1/ 36 . . Pinces à poinçonner ou à perforer 1/ 38 . Découpage; Découpage à l'emporte-pièce 1/ 40 . . utilisant une presse, p.ex. du type à pilon (presses en général B 30 B) 1/ 42 . . . ayant un rouleau de pression 1/ 44 . . Outils de coupe à cet effet; Matrices à cet effet 1/ 46 . . . Lames de presse à balancier