English: Decision 85/575/EEC [Official Journal L 372 of 31.12.1985]  Decision 91/361/EEC [Official Journal L 195 of 18.07.1991]  Decision 92/14/EEC [Official Journal L 8 of 14.01.1992]  Decision 92/245/EEC [Official Journal L 124 of 09.05.1992] (Tunisia)  Decision 93/99/EEC [Official Journal L 40 of 17.02.1993]  Decision 93/100/EEC [Official Journal L 40 of 17.02.1993]  Decision 93/344/EEC [Official Journal L 138 of 09.06.1993] (Qatar)  Decision 94/59/EC [Official Journal L 27 of 01.02.1994]  Decision 94/453/EC [Official Journal L 187 of 22.07.1994] (Austria, Finland, Norway, Sweden)  Decision 94/561/EC [Official Journal L 214 of 19.08.1994] (Macao, Malaysia, Singapore)  Decision 95/322/EC [Official Journal L 190 of 11.08.1995] (Morocco)  Decision 95/323/EC [Official Journal L 190 of 11.08.1995] (Syria)  Decision 96/279/EC [Official Journal L 107 of 30.04.1996]  Decision 96/624/EC [Official Journal L 279 of 31.10.1996]  Decision 97/10/EC [Official Journal L 3 of 07.01.1997] (South Africa)  Decision 97/160/EC [Official Journal L 62 of 04.03.1997] (Lebanon)  Decision 97/736/EC [Official Journal L 295 of 29.10.1997] (Federal Republic of Yugoslavia, Greenland)  Decision 98/594/EC [Official Journal L 286 of 23.10.1998] (Thailand)  Decision 1999/228/EC [Official Journal L 83 of 27.03.1999] (Saudi Arabia)  Decision 1999/236/EC [Official Journal L 87 of 31.03.1999] (Kyrgyzstan)  Decision 1999/301/EC [Official Journal L 117 of 05.05.1999] (United States of America)  Decision 99/558/EC [Official Journal L 211 of 11.08.1999] (Ecuador)  Decision 2000/2/EC [Official Journal L 1 of 04.01.2000]  Decision 2000/136/EC [Official Journal L 45 of 17.02.2000]  Decision 2000/209/EC [Official Journal L 64 of 11.03.2000] (Republic of Korea)  Decision 2001/117/EC [Official Journal L 43 of 14.02.2001] (Bosnia and Herzegovina)  Decision 2001/731/EC [Official Journal L 274 of 17.10.2001] (New Caledona, Saint Pierre and Miquelon)  Decision 2004/81/EC [Official Journal L 17 of 24.01.2004]  Decision 2004/212/EC [Official Journal L 73 of 11.03.2004]  Decision 2004/372/EC [Official Journal L 118 of 23.04.2004]  Decision 2004/410/EC [Official Journal L 151 of 30.04.2004] (Saint Pierre and Miquelon)  Decision 2004/542/EC [Official Journal L 240 of 10.07.2004]  Decision 2004/554/EC [Official Journal L 248 of 09.07.2004]  Decision 2004/620/EC [Official Journal L 279 of 28.08.2004]  Decision 2004/882/EC [Official Journal L 373 of 21.12.2004]  Decision 2005/234/EC [Official Journal L 72 of 18.03.2005]  Decision 2005/620/EC [Official Journal L 216 of 20.8.2005]  Decision 2005/753/EC [Official Journal L 282 of 26.10.2005]  Decision 2006/9/EC [Official Journal L 7 of 12.1.2006]  Decision 2006/259/EC [Official Journal L 93 of 31.3.2006]  Decision 2006/360/EC [Official Journal L 134 of 20.5.2006] Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness.
French:  Cette décision a été modifiée par les décisions suivantes :  décision 85/575/CEE [Journal officiel L 372 du 31.12.1985]  décision 91/361/CEE [Journal officiel L 195 du 18.07.1991]  décision 92/14/CEE [Journal officiel L 8 du 14.01.1992]  décision 92/245/CEE [Journal officiel L 124 du 09.05.1992] (Tunisie)  décision 93/99/CEE [Journal officiel L 40 du 17.02.1993]  décision 93/100/CEE [Journal officiel L 40 du 17.02.1993]  décision 93/344/CEE [Journal officiel L 138 du 09.06.1993] (Qatar)  décision 94/59/CE [Journal officiel L 27 du 01.02.1994]  décision 94/453/CE [Journal officiel L 187 du 22.07.1994] (Autriche, Finlande, Norvège, Suède)  décision 94/561/CE [Journal officiel L 214 du 19.08.1994] (Macao, Malaisie, Singapour)  décision 95/322/CE [Journal officiel L 190 du 11.08.1995] (Maroc)  décision 95/323/CE [Journal officiel L 190 du 11.08.1995] (Syrie)  décision 96/279/CE [Journal officiel L 107 du 30.04.1996]  décision 96/624/CE [Journal officiel L 279 du 31.10.1996]  décision 97/10/CE [Journal officiel L 3 du 7.01.1997] (Afrique du Sud)  décision 97/160/CE [Journal officiel L 62 du 04.03.1997] (Liban)  décision 97/736/CE [Journal officiel L 295 du 29.10.1997] (République fédérale de Yougoslavie, Groenland)  décision 98/594/CE [Journal officiel L 286 du 23.10.1998] (Thaïlande)  décision 1999/228/CE [Journal officiel L 83 du 27.03.1999] (Arabie saoudite)  décision 1999/236/CE [Journal officiel L 87 du 31.03.1999] (Kirghizstan)  décision 1999/301/CE [Journal officiel L 117 du 05.05.1999] (États-Unis)  décision 1999/558/CE [Journal officiel L 211 du 11.08.1999] (Équateur)  décision 2000/2/CE [Journal officiel L 1 du 04.01.2000]  décision 2000/136/CE [Journal officiel L 45 du 17.02.2000]  décision 2000/209/CE [Journal officiel L 64 du 11.03.2000] (République de Corée)  décision 2001/117/CE [Journal officiel L 43 du 14.02.2001] (Bosnie-et-Herzégovine)  décision 2001/731/CE [Journal officiel L 274 du 17.10.2001] (Nouvelle-Calédonie, Saint-Pierre-et-Miquelon)  décision 2004/81/CE [Journal officiel L 17 du 24.01.2004]  décision 2004/212/CE [Journal officiel L 73 du 11.03.2004]  décision 2004/372/CE [Journal officiel L 118 du 23.04.2004]  décision 2004/410/CE [Journal officiel L 151 du 30.04.2004] (Saint-Pierre-et-Miquelon)  décision 2004/542/CE [Journal officiel L 240 du 10.07.2004]  décision 2004/554/CE [Journal officiel L 248 du 09.07.2004]  décision 2004/620/CE [Journal officiel L 279 du 28.08.2004]  décision 2004/882/CE [Journal officiel L 373 du 21.12.2004]  décision 2005/234/CE [Journal officiel L 72 du 18.3.2005]  décision 2005/620/CE [Journal officiel L 216 du 20.8.2005]  décision 2005/753/CE [Journal officiel L 282 du 26.10.2005]  décision 2006/9/CE [Journal officiel L 7 du 12.1.2006]  décision 2006/259/CE [Journal officiel L 93 du 31.3.2006]  décision 2006/360/CE [Journal officiel L 134 du 20.5.2006]  décision 2006/463/CE [Journal officiel L 183 du 05.07.2006] Directive 92/35/CEE du Conseil, du 29 avril 1992, établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine [Journal officiel L 157 du 10.06.1992].