English: 07-01-31651 Upgrade Water Supply System 07-01-31557 Groundwater Remediation by Multi-Phase Extraction at the Former Canadian Forces Station (CFS), Sydney Radar Base, Sydney, Nova Scotia 07-01-31536 Installing a fresh water treatment in the municipality of Sainte-Justine 07-01-31517 Rural Municipality of Pipestone - Rural Water Supply Pipeline 07-01-31511 Trapper cabin (Edward Marten and Norma Marten) 07-01-31498 Non-Riparian Surface Water Management Projects 07-01-31497 Agricultural Fencing Projects 07-01-31496 Fuel Storage System Projects 07-01-31495 Projects for Composting Livestock Mortalities and Organic Wastes 07-01-31165 Paving and fencing in the Stockade Compound at Fort Henry National Historic Site 07-01-30949 Pit Privy Replacement - Lost Horse Creek 07-01-30945 Construction of a Crib Dock 07-01-30936 Permafrost Testing at York Factory National Historic Site 07-01-30931 Replacement of Diesel Storage Tank at Central Heating Plant 07-01-30927 Authorization to Conduct a Seismic Exploration Program for Oil and/or Natural Gas 07-01-30385 Painting of Dam facilities at Dam 10 Campbellford 07-01-30373 Campground Septic Systems Replacement 07-01-30317 Queen Charlotte Causeway Reconstruction 07-01-30252 Water and Sewer Continuation 07-01-30249 Repairs to the Lost Channel Dam 07-01-30205 Replacement of Hydraulic Lines and Electrical Wiring at Lock 3 - Glen Miller 07-01-30165 Modification of the LanaudiÃ¨re Railway :
French: 07-01-31651 AmÃ©lioration d'un rÃ©seau d'alimentation en eau 07-01-31557 Assainissement de l'eau souterraine par extraction Ã phases multiples Ã l'ancienne Station des Forces canadiennes (SFC), base de radars de Sydney, Sydney, Nouvelle Ã‰cosse 07-01-31536 Mise en place un systÃ¨me de traitement de l'eau potable dans la municipalitÃ© de Sainte-Justine 07-01-31517 MunicipalitÃ© rurale de Pipestone - Canalisation rurale d'amenÃ©e d'eau 07-01-31511 Cabane de trappeur (Edward et Norma Marten) 07-01-31498 Projets de gestion des eaux de surface en zone non riveraine 07-01-31497 Les clÃ´tures agricoles 07-01-31496 SystÃ¨mes d'entreposage de carburants 07-01-31495 Compostage de cadavres d'animaux et de dÃ©chets organiques 07-01-31165 Asphaltage et pose de clÃ´ture Ã l'intÃ©rieur de l'estacade au lieu historique national du Fort-Henry 07-01-30949 Remplacement des latrines - Ruisseau Lost Horse 07-01-30945 Construction d'un quai Ã travÃ©es en caissons Ã claire-voie 07-01-30936 Ã‰valuation du pergÃ©lisol au lieu historique national de York Factory 07-01-30931 Replacment de rÃ©servoir de stockage diesel Ã la usine de chauffage central 07-01-30927 Autorisation de rÃ©aliser un programme de prospection sismique de pÃ©trole et/ou de gaz naturel 07-01-30385 Peinture des installations du barrage 10 de Campbellford. 07-01-30373 Remplacement des fosses septiques des terrains de camping 07-01-30317 Queen Charlotte - reconstruction de la jetÃ©e 07-01-30252 Prolongement des rÃ©seaux d'eau et d'Ã©gout 07-01-30249 RÃ©parations au barrage du Lost Channel 07-01-30205 Remplacement des canalisations hydrauliques et du cÃ¢blage Ã©lectrique Ã l'Ã©cluse 3 -Glen Miller 07-01-30165 Modification des infrastructures ferroviaires du Chemin de fer LanaudiÃ¨re (CFL) :