English: These 13 fora facilitated useful exchanges of information and identification of opportunities for enhanced cooperation among developing countries in various areas of intellectual property: - African Regional Conference on Industrial Property (ARIPO )(Mangochi, Malawi); - Workshop on the Asia and Pacific Industrial Property Office in the New Millennium (Canberra); - First ASEAN Intellectual Property Association Conference (Kuala Lumpur); - International Kuwait Information Highway Conference (Kuwait); - UNDP/UNCTAD/ ESCWA (Economic and Social Commission for Western Asia) High-level Meeting for Arab Officials in Preparation of the WTO Second Ministerial Conference (Beirut); - Second Meeting of the Organizing Committee of the Fourth Afro-Arab Fair (Dakar); - First Annual Meeting of the Intellectual Property Commission of the Countries of MERCOSUR (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) (Puerto Madryn, Argentina); - Symposium on Intellectual Property and the American Creators (Santiago) in the framework of the Summit of Heads of the Americas;  - Seminar on the Protection of Intellectual Property in Latin America (Spain); - Meeting on the Possible Establishment of a Database Network of French-speaking Countries of Africa in the Field of Physics Teaching Materials (Cotonou);  - General Assembly of the Iberoamerican Committee of the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Montevideo); - "Africa Telecom 98" Conference (Johannesburgh); - Council of Ministers of ARIPO (Mombasa, Kenya) Attended by the Director General.
French: Ces forums ont permis de procéder à des échanges d’informations fructueux et de cerner les possibilités d’améliorer la coopération entre pays en développement dans divers domaines de la propriété intellectuelle : ‑ Conférence régionale africaine sur la propriété industrielle (ARIPO )(Mangochi, Malawi); ‑ Atelier sur l’office de la propriété industrielle en Asie et au Pacifique au prochain millénaire (Canberra); ‑ Première conférence de l’Association de l’ANASE pour la propriété intellectuelle (Kuala Lumpur); ‑ Conférence internationale sur les autoroutes de l’information (Koweït); ‑ Réunion de haut niveau PNUD/CNUCED/CESAD (Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale) destinée à des fonctionnaires arabes en vue de la deuxième conférence ministérielle de l’OMC (Beyrouth); ‑ Deuxième réunion du Comité d’organisation de la quatrième foire afro‑arabe (Dakar); ‑ Première réunion annuelle de la Commission de la propriété intellectuelle des pays du MERCOSUR (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) (Puerto Madryn, Argentine); ‑ Colloque sur la propriété intellectuelle et les créateurs américains (Santiago) dans le cadre du sommet des chefs d’État et de gouvernement des Amériques;  ‑ Séminaire sur la protection de la propriété intellectuelle en Amérique latine (Espagne); ‑ Réunion sur la création éventuelle d’un réseau de bases de données des pays francophones d’Afrique concernant les outils de formation à la physique (Cotonou); ‑ Assemblée générale de la Commission ibéro‑américaine de la Confédération internationale des sociétés d’auteurs et compositeurs (CISAC) (Montevideo); ‑ Conférence "Africa Telecom 98" (Johannesburg); ‑ Conseil des ministres de l’ARIPO (Mombasa, Kenya).