English: (d) Where the sequence listings and/or tables are filed under Section 801(a)(i), the receiving Office shall, subject to Sections 702(c) and 705bis, in addition to proceeding under Section 305 with respect to the parts of the international application filed on paper: (i) mark the words "RECORD COPY—SEQUENCE LISTINGS AND/OR TABLES" on the original electronic medium containing the sequence listings and/or tables in electronic form and transmit that part of the record copy to the International Bureau together with the paper part of the record copy; (ii) mark the words "SEARCH COPY—SEQUENCE LISTINGS AND/OR TABLES" on one additional copy of the electronic medium containing the sequence listings and/or tables in electronic form and transmit that part of the search copy to the International Searching Authority, for the purposes of Rule 13ter.1, together with the paper part of the search copy; (iii) mark the words "HOME COPY—SEQUENCE LISTINGS AND/OR TABLES" on the other such copy of the electronic medium containing the sequence listings and/or tables in electronic form and keep that part of the home copy in its files together with the paper part of the home copy. (e) Where the sequence listings and/or tables are filed under Section 801(a)(ii), the receiving Office shall, subject to Sections 702(c) and 705bis, in addition to proceeding under Section 305 with respect to the parts of the international application filed on paper: (i) mark the words "RECORD COPY—SEQUENCE LISTINGS AND/OR TABLES" in the upper left-hand corner of the first page of the first sequence listing and of the first page of the first table filed on paper and transmit that part of the record copy to the International Bureau together with the paper part of the record copy; it shall also mark the words "COPY FOR INTERNATIONAL BUREAU—SEQUENCE LISTINGS AND/OR TABLES" on one copy of the electronic medium containing the sequence listings and/or tables in electronic form and transmit that copy with the record copy; (ii) mark the words "SEARCH COPY—SEQUENCE LISTINGS AND/OR TABLES" on one additional copy of the electronic medium containing the sequence listings and/or tables in electronic form and transmit that part of the search copy to the International Searching Authority, for the purposes of Rule 13ter.1, together with the paper part of the search copy; (iii) mark the words "HOME COPY—SEQUENCE LISTINGS AND/OR TABLES" on the other such copy of the electronic medium containing the sequence listings and/or tables in electronic form and keep that part of the home copy in its files together with the paper part of the home copy.
French: Instruction 804 Préparation, identification et transmission des copies de demandes internationales contenant des listages des séquences ou des tableaux a) Lorsque les listages des séquences ou les tableaux sont déposés seulement sous forme déchiffrable par ordinateur en vertu de l’instruction 801.a)i), l’exemplaire original aux fins de l’article 12 est, sous réserve des instructions 702.c) et 705bis, constitué des éléments de la demande internationale déposés sur papier ainsi que des listages des séquences ou des tableaux déposés sous forme déchiffrable par ordinateur. b) Lorsque les listages des séquences ou les tableaux sont déposés à la fois sous forme déchiffrable par ordinateur et sous forme écrite en vertu de l’instruction 801.a)ii), l’exemplaire original aux fins de l’article 12 est, sous réserve des instructions 702.c) et 705bis, constitué de tous les éléments de la demande internationale déposés sur papier, y compris les listages des séquences ou les tableaux sous forme écrite. c) Lorsque les listages des séquences ou les tableaux sont déposés sous forme électronique en vertu de l’instruction 801.a)i) ou ii) dans un nombre d’exemplaires inférieur à celui requis aux fins de la présente instruction, i) soit l’office récepteur prépare à bref délai toute copie supplémentaire qui est requise, auquel cas il a le droit de fixer une taxe pour l’exécution de cette tâche et de percevoir cette taxe du déposant, ii) soit il invite le déposant à remettre à bref délai le nombre supplémentaire de copies requis, accompagnées d’une déclaration aux termes de laquelle les listages des séquences ou les tableaux sous forme électronique contenus dans ces copies sont identiques à ceux qui ont été déposés sous forme électronique; étant entendu que, lorsque les listages des séquences ou les tableaux ont aussi été déposés sur papier en vertu de l’instruction 801.a)ii), l’office récepteur ne peut exiger du déposant, nonobstant la règle 11.1.b), qu’il dépose des exemplaires additionnels desdits listages ou tableaux sur papier. d) Lorsque les listages des séquences ou les tableaux sont déposés en vertu de l’instruction 801.a)i), et tout en procédant comme prévu à l’instruction 305 pour ce qui concerne tous les éléments de la demande internationale déposés sur papier, l’office récepteur, sous réserve des instructions 702.c) et 705bis, i) appose la mention "EXEMPLAIRE ORIGINAL – LISTAGES DES SÉQUENCES OU TABLEAUX" sur le support électronique original contenant les listages des séquences ou les tableaux sous forme électronique et transmet cette partie de l’exemplaire original au Bureau international avec la partie sur papier de l’exemplaire original; ii) appose la mention "COPIE DE RECHERCHE – LISTAGES DES SÉQUENCES OU TABLEAUX" sur un exemplaire supplémentaire du support électronique contenant les listages des