English: Having considered the reports of the Secretary-General on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the annual report of the Office of Internal Oversight Services on peacekeeping operations and the note by the Secretary-General transmitting his comments thereon, the report of the Joint Inspection Unit on the evaluation of results-based budgeting in peacekeeping operations and the note by the Secretary-General transmitting his comments thereon, the report of the Secretary-General on the improvement of internal controls in the management, accounting and reporting of assets, the report of the Office of Internal Oversight Services on the investigation conducted by the Investigations Task Force into fraud and corruption allegations at Pristina Airport and the note by the Secretary-General transmitting his comments thereon, the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of standard costs applied to Headquarters overhead, the report of the Office of Internal Oversight Services on the global review of discipline in field missions led by the Department of Peacekeeping Operations, the report of the Secretary-General on procedures for the purchase and utilization of vehicles and other equipment by United Nations field missions, the report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions, the report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse, the comprehensive report of the Secretary-General on sexual exploitation and sexual abuse, including policy development, implementation and full justification of proposed capacity on personnel conduct issues, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the report of the Office of Internal Oversight Services on its investigation into allegations of sexual exploitation and abuse in the Ituri region (Bunia) in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, and the report of the Secretary-General on disarmament, demobilization and reintegration and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
French: 7 A/60/709/Add.1.  Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur l'aperçu général du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies1, 2 et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires3, le rapport annuel du Bureau des services de contrôle interne sur les opérations de maintien de la paix4 et la note du Secrétaire général transmettant ses observations sur la question5, le rapport du Corps commun d'inspection sur l'évaluation de la budgétisation axée sur les résultats dans les opérations de maintien de la paix6 et la note du Secrétaire général transmettant ses observations sur la question7, le rapport du Secrétaire général sur le renforcement des contrôles internes portant sur la gestion et la comptabilisation des actifs de toutes les missions hors Siège des Nations Unies ainsi que sur l'établissement des rapports connexes8, le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur les enquêtes de l'équipe spéciale d'investigation concernant des allégations de fraude et de corruption à l'aéroport de Pristina et la note du Secrétaire général transmettant ses observations sur la question, le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit des coûts standard appliqués pour les frais généraux du Siège, le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen global de la discipline dans les missions dirigées par le Département des opérations de maintien de la paix, le rapport du Secrétaire général sur l'achat et l'utilisation de véhicules et autre matériel par les missions des Nations Unies, le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit horizontal de la gestion des carburants dans les missions de maintien de la paix, le rapport du Secrétaire général sur les dispositions spéciales visant à prévenir l'exploitation et les abus sexuels et son rapport d'ensemble sur l'exploitation et les abus sexuels, dont la formulation de politiques générales, la mise en place du dispositif envisagé pour s'occuper des questions relatives à la conduite du personnel et la justification exhaustive des ressources demandées ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, le rapport d'enquête du Bureau des services de contrôle interne sur les allégations d'exploitation et de violence sexuelles à la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, dans la région de l'Ituri (Bunia), le rapport du Secrétaire général sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,