English: Research Performance dimension 2.1 Production of integrative research findings generated through conduct of collaborative research and whose innovations would not have been produced otherwise 2.2 Timely production of high-quality research publications, with co-authorship and venues representing the collaborative nature of the research 2.3 Increased potential for intellectual advance 2.4 Increased capacity to address broad, critical issues of intellectual, social, economic and/or cultural significance 2.5 Canadian and international recognition/stature of team and of research findings 1.1 Mechanisms and processes for creating relationships, and fostering collaboration and integration 1.2 Active partnerships and links with stakeholders 1.3 Increased collaboration within and across all components of the research questions 3.1 Students’, postdoctoral fellows’ and young researchers’ acquisition of unique training and mentoring experiences, and career development opportunities in a collaborative, interdisciplinary, international research environment 3.2 Creation of interdisciplinary and/or international linkages involving students and postdoctoral fellows 4.1 Plans, approaches and vehicles for dynamic, innovative dissemination 4.2 Stakeholder involvement in dissemination 4.3 Reach to traditional and new stakeholder audiences (capitalizing on the outcomes of MCRI-funded research) 5.1 Project management adequacy 5.2 Institutional support 6.1 Roles and mechanisms for effective international collaboration 6.2 Contributions of international collaboration
French: Recherche Critères d’évaluation du rendement 2.1 Production de résultats de recherche intégrés obtenus grâce à des travaux de recherche concertée dont les innovations n’auraient pas vu le jour autrement 2.2 Production, en temps opportun, de publications de recherche de grande qualité à plusieurs auteurs et d’événements témoignant de la nature concertée de la recherche 2.3 Potentiel accru d’avancée intellectuelle 2.4 Capacité accrue de traiter de grands enjeux intellectuels, sociaux, économiques et culturels cruciaux 2.5 Reconnaissance et envergure canadienne et internationale de l’équipe et des résultats de recherche 1.1 Mécanismes et processus pour la création de liens et la promotion de la collaboration et de l’intégration 1.2 Partenariats actifs et liens avec les parties intéressées 1.3 Collaboration accrue entre tous les intervenants concernés par les différents aspects des questions de recherche 3.1 Expériences de formation et de mentorat uniques pour les étudiants et les chercheurs postdoctoraux et occasions de perfectionnement dans un contexte de recherche interdisciplinaire concertée et internationale 3.2 Création de liens interdisciplinaires et internationaux pour les étudiants et les chercheurs postdoctoraux 4.1 Plans, méthodes et véhicules de diffusion dynamique et innovatrice 4.2 Participation des parties intéressées à la diffusion des résultats 4.3 Joindre des publics de parties intéressées existants et nouveaux (en tirant profit des résultats de recherches financées dans le cadre du programme des GTRC) 5.1 Gestion de projet adéquate 5.1 Appui des établissements 6.2 Rôles et mécanismes d’une collaboration internationale efficace 6.1 Contributions de la collaboration internationale