English: Providing additional resources, as appropriate, for regional and subregional initiatives, such as the African Water Facility; Encouraging effective coordination among all stakeholders in water-related decision-making; Enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well-being and economic activity in water-related decision-making; Facilitating information exchange and knowledge-sharing, including indigenous and local knowledge; Strengthening the prevention of pollution resulting from wastewater, solid waste, and industrial and agricultural activities; Developing preventive and preparedness measures, as well as risk mitigation and disaster reduction, including early warning systems; Protecting and rehabilitating catchment areas for regulating water flows and improving water quality, taking into account the critical role of ecosystems; Raising awareness of the importance of water use efficiency and conservation; Involving all stakeholders, including women, youth and local communities, in integrated planning and management of land and water resources; Encouraging, where appropriate and within their mandates, the use of multilateral environmental agreements to leverage additional resources for integrated water resources management; Promoting higher priority and greater action on water quality.
French: Améliorer l'administration des ressources en eau en renforçant les réformes institutionnelles et réglementaires, le développement des capacités et l'innovation; Fournir un appui technique et en matière de gestion aux autorités et aux organisations locales, en tenant compte des activités de recherche, des connaissances traditionnelles et des pratiques optimales, afin d'améliorer la gestion des ressources en eau dans le cadre des plans directeurs nationaux; Fournir des ressources supplémentaires, lorsqu'il y a lieu, à des initiatives régionales et sous-régionales telles que le Fonds africain pour l'eau; Encourager une bonne coordination entre toutes les parties prenantes à la prise des décisions relatives à l'eau; Renforcer la viabilité des écosystèmes qui fournissent des ressources et des services essentiens au bien-être des populations et à l'activité économique lors de la prise des décisions relatives à l'eau; Faciliter les échanges d'informations et le partage des connaissances, notamment des connaissances autochtones et locales; Renforcer la prévention de la pollution due aux eaux usées, aux déchets solides et aux activités industrielles et agricoles; Elaborer des mesures préventives et de planification préalable, d'atténuation des risques et de prévention des catastrophes, y compris des systèmes d'alerte rapide; Protéger et réaménager les bassins de réception afin de réguler l'écoulement des eaux et d'améliorer la qualité de l'eau, en tenant compte du rôle crucial des écosystèmes; Sensibiliser davantage les populations à l'importance d'une utilisation efficace et de la conservation de l'eau; Associer toutes les parties prenantes, y compris les femmes, les jeunes et les collectivités locales, à la planification et à la gestion intégrée des ressources foncières et hydriques; Encourager le recours aux accords multilatéraux sur l'environnement lorsqu'il y a lieu et dans les limites de leur dispositif, pour mobiliser les ressources supplémentaires nécessaires à une gestion intégrée des ressourcee en eau; Accorder un rang de priorité plus élevé à la qualité de l'eau et prendre davantage de mesures pour la garantir.