English: Common Moorhen 1 3 2 3* 1 Confirm trend Common Poorwill 1 3 3 2 1 Continued monitoring Common Yellowthroat 2 3 2 3 3 Trend for north (MM) Cooper's Hawk 1 3 3 3* 1 Continued monitoring Dusky Flycatcher 2 3 3 3 3 Confirm trend Eastern Bluebird 1 3 3 3 1 Continued monitoring Eastern Kingbird 2 3 2 3 3 Trend for north (MM) Eastern Screech-Owl 1 3 3 2 3 Confirm trend Field Sparrow 1 3 3 3 1 Continued monitoring Golden-winged Warbler 1 3 4 1 1 Continued monitoring Grasshopper Sparrow 1 3 3 3* 1 Continued monitoring Gray Partridge 2 3 3 3 1 Continued monitoring Great Crested Flycatcher 1 3 3 3 1 Continued monitoring Great Egret 1 3 2 3 1 Continued monitoring Green-backed Heron 1 3 3 3 1 Continued monitoring Hooded Warbler 1 3 3 3 1 Continued monitoring Horned Lark 1 3 2 3** 3 Trend for north (MM?) / research House Sparrow 2 3 1 4** 1 Research Indigo Bunting 1 3 3 3 1 Continued monitoring Lark Sparrow 1 3 3 3 1 Continued monitoring Louisiana Waterthrush 1 3 3 3 1 Continued monitoring Mountain Bluebird 2 3 3 3 1 Continued monitoring Northern Cardinal 1 3 3 3 1 Continued monitoring Northern Mockingbird 1 3 2 3 1 Continued monitoring Northern Oriole 2 3 3 3 1 Continued monitoring Northern Parula 1 3 3 3 1 Continued monitoring Northern Pygmy-Owl 2 3 3 3 5 Improve monitoring N. Rough-winged Swallow 1 3 3 2 1 Continued monitoring Orchard Oriole 1 3 3 3 1 Continued monitoring Pied-billed Grebe 2 3 1 4** 3 Confirm trend / research Pine Warbler 1 3 3 3 1 Continued monitoring Prairie Falcon 1 3 3 3 1 Continued monitoring Purple Martin 1 3 2 3 1 Continued monitoring Red-bellied Woodpecker 1 3 3 3 1 Continued monitoring Red-headed Woodpecker 1 3 3 3** 1 Research Red-shouldered Hawk 1 3 3 3 1 Continued monitoring Red-winged Blackbird 2 3 2 3 3 Trend for north (MM) Ring-necked Pheasant 1 3 3 3 1 Continued monitoring Rock Dove 2 3 2 3 1 Continued monitoring Rock Wren 1 3 3 3 1 Continued monitoring Rose-breasted Grosbeak 2 3 3 3* 2 Continued monitoring Rosy Finch 2 3 3 3* 3 Confirm CBC trend Ruby-throated Hummingbird 1 3 3 3 1 Continued monitoring Rufous-sided Towhee 1 3 2 3 1 Continued monitoring Say's Phoebe 1 3 3 3 3 Trend for north (MM) Scarlet Tanager 1 3 3 3** 1 Research Sedge Wren 2 3 3 2 1 Continued monitoring Steller's Jay 1 3 3 2 1 Continued monitoring Swainson's Hawk 2 3 3 3 3 Confirm trend (MM) Townsend's Solitaire 2 3 3 3 3 Trend for north (MM) Townsend's Warbler 2 3 3 3 3 Trend for north (MM) Tufted Titmouse 1 3 3 3 1 Continued monitoring Varied Thrush 2 3 3 3 3 Trend for north (MM) Virginia Rail 2 3 3 3 1 Continued monitoring Western Bluebird 1 3 3 3 1 Continued monitoring Western Grebe 2 3 3 3 1 Continued monitoring Western Kingbird 1 3 3 2 1 Continued monitoring Western Meadowlark 1 3 2 4* 1 Research Western Screech-Owl 1 3 3 2 3 Confirm trend Western Tanager 2 3 3 3 3 Trend for north (MM) Western Wood-Pewee 2 3 2 3 3 Trend for north (MM) Whip-poor-will 2 3 3 3 1 Continued monitoring White-breasted Nuthatch 1 3 2 3 1 Continued monitoring White-eyed Vireo 1 3 3 3 1 Continued monitoring White-headed Woodpecker 1 3 4 1 1 Continued monitoring White-throated Swift 1 3 3 3** 1 Research Wild Turkey 1 3 3 2 1 Continued monitoring Williamson's Sapsucker 1 3 4 2 1 Continued monitoring Willow Flycatcher 1 3 3 3 1 Continued monitoring Willow Ptarmigan 2 3 2 3 5 Improve monitoring Yellow-billed Cuckoo 1 3 2 3 1 Continued monitoring Yellow-breasted Chat 1 3 3 3 1 Continued monitoring Yellow-headed Blackbird 2 3 3 2 1 Continued monitoring Yellow-throated Vireo 1 3 3 3 1 Continued monitoring
French: Gallinule poule-d'eau 1 3 2 3* 1 Confirmation de la tendance Engoulevent de Nuttall 1 3 3 2 1 Surveillance continue Paruline masquÃ©e 2 3 2 3 3 Tendance pour le Nord (SM) Ã‰pervier de Cooper 1 3 3 3* 1 Surveillance continue Moucherolle sombre 2 3 3 3 3 Confirmation de la tendance Merle bleu de l'Est 1 3 3 3 1 Surveillance continue Tyran tritri 2 3 2 3 3 Tendance pour le Nord (SM) Petit-duc maculÃ© 1 3 3 2 3 Confirmation de la tendance Bruant des champs 1 3 3 3 1 Surveillance continue Paruline Ã ailes dorÃ©es 1 3 4 1 1 Surveillance continue Bruant sauterelle 1 3 3 3* 1 Surveillance continue Perdrix grise 2 3 3 3 1 Surveillance continue Tyran huppÃ© 1 3 3 3 1 Surveillance continue Grande Aigrette 1 3 2 3 1 Surveillance continue HÃ©ron striÃ© 1 3 3 3 1 Surveillance continue Paruline Ã capuchon 1 3 3 3 1 Surveillance continue Alouette hausse-col 1 3 2 3** 3 Tendance pour le Nord (SM?), recherche Moineau domestique 2 3 1 4** 1 Recherche Passerin indigo 1 3 3 3 1 Surveillance continue Bruant Ã joues marron 1 3 3 3 1 Surveillance continue Paruline hochequeue 1 3 3 3 1 Surveillance continue Merle bleu azurÃ© 2 3 3 3 1 Surveillance continue Cardinal rouge 1 3 3 3 1 Surveillance continue Moqueur polyglotte 1 3 2 3 1 Surveillance continue Oriole du Nord 2 3 3 3 1 Surveillance continue Paruline Ã collier 1 3 3 3 1 Surveillance continue ChevÃªche des Rocheuses 2 3 3 3 5 AmÃ©lioration de la surveillance Hirondelle Ã ailes hÃ©rissÃ©es 1 3 3 2 1 Surveillance continue Oriole des vergers 1 3 3 3 1 Surveillance continue GrÃ¨be Ã bec bigarrÃ© 2 3 1 4** 3 Confirmation de la tendance, recherche Paruline des pins 1 3 3 3 1 Surveillance continue Faucon des prairies 1 3 3 3 1 Surveillance continue Hirondelle noire 1 3 2 3 1 Surveillance continue Pic Ã ventre roux 1 3 3 3 1 Surveillance continue Pic Ã tÃªte rouge 1 3 3 3** 1 Recherche Buse Ã Ã©paulettes 1 3 3 3 1 Surveillance continue Carouge Ã Ã©paulettes 2 3 2 3 3 Tendance pour le Nord (SM) Faisan de Colchide 1 3 3 3 1 Surveillance continue Pigeon biset 2 3 2 3 1 Surveillance continue Troglodyte des rochers 1 3 3 3 1 Surveillance continue Cardinal Ã poitrine rose 2 3 3 3* 2 Surveillance continue Roselin brun 2 3 3 3* 3 Confirmation de la tendance du RN Colibri Ã gorge rubis 1 3 3 3 1 Surveillance continue Tohi Ã flancs roux 1 3 2 3 1 Surveillance continue Moucherolle Ã ventre roux 1 3 3 3 3 Tendance pour le Nord (SM) Tangara Ã©carlate 1 3 3 3** 1 Recherche Troglodyte Ã bec court 2 3 3 2 1 Surveillance continue Geai de Steller 1 3 3 2 1 Surveillance continue Buse de Swainson 2 3 3 3 3 Confirmation de la tendance (SM) Solitaire de Townsend 2 3 3 3 3 Tendance pour le Nord (SM) Paruline de Townsend 2 3 3 3 3 Tendance pour le Nord (SM) MÃ©sange bicolore 1 3 3 3 1 Surveillance continue Grive Ã collier 2 3 3 3 3 Tendance pour le Nord (SM) RÃ¢le de Virginie 2 3 3 3 1 Surveillance continue Merle bleu de l'Ouest 1 3 3 3 1 Surveillance continue GrÃ¨be Ã©lÃ©gant 2 3 3 3 1 Surveillance continue Tyran de l'Ouest 1 3 3 2 1 Surveillance continue Sturnelle de l'Ouest 1 3 2 4* 1 Recherche Petit-duc des montagnes 1 3 3 2 3 Confirmation de la tendance Tangara Ã tÃªte rouge 2 3 3 3 3 Tendance pour le Nord (SM) Pioui de l'Ouest 2 3 2 3 3 Tendance pour le Nord (SM) Engoulevent bois-pourri 2 3 3 3 1 Surveillance continue Sittelle Ã poitrine blanche 1 3 2 3 1 Surveillance continue VirÃ©o aux yeux blancs 1 3 3 3 1 Surveillance continue Pic Ã tÃªte blanche 1 3 4 1 1 Surveillance continue Martinet Ã gorge blanche 1 3 3 3** 1 Recherche Dindon sauvage 1 3 3 2 1 Surveillance continue Pic de Williamson 1 3 4 2 1 Surveillance continue Moucherolle des saules 1 3 3 3 1 Surveillance continue LagopÃ¨de des saules 2 3 2 3 5 AmÃ©lioration de la surveillance Coulicou Ã bec jaune 1 3 2 3 1 Surveillance continue Paruline polyglotte 1 3 3 3 1 Surveillance continue Carouge Ã tÃªte jaune 2 3 3 2 1 Surveillance continue VirÃ©o Ã gorge jaune 1 3 3 3 1 Surveillance continue