English: (a) Violations of the right to life of women: Bangladesh (1) death threats; Brazil (1) death threats; Cameroon (1) death threats; Chile (1) death threats; China (2) death threats; Colombia (5) death threats, (2) attacks by armed groups tolerated by the State and (1) death in custody; Democratic Republic of the Congo (1) death threats and (1) attacks by paramilitary groups tolerated by the State; Equatorial Guinea (1) fear of death in custody; Honduras (1) death threats; Indonesia (1) non-respect of international standards relating to the imposition of capital punishment; Iran (Islamic Republic of) (3) non-respect of international standards relating to the imposition of capital punishment and (1) death threats; Israel (1) violation of the right to life during an armed conflict contrary to international humanitarian law; Lao People's Democratic Republic (1) death due to excessive use of force; Lebanon (1) death due to excessive use of force; Libyan Arab Jamahiriya (1) non-respect of standards relating to the imposition of capital punishment; Mexico (1) death threats; Myanmar (4) death due to attacks or killings by armed forces; Nepal (2) death due to attacks or killings by armed forces and (1) death in custody; Pakistan (1) death threats and (2) honour killings; Peru (1) death threats; Philippines (2) death due to attacks or killings by security forces; Sudan (1) non-respect of international standards relating to the imposition of capital punishment and (1) violation of the right to life in an armed conflict contrary to international humanitarian law; The former Yugoslav Republic of Macedonia (1) death threats; Turkey (1) honour killing and (1) death threats; and Venezuela (1) death threats.
French: a) Violations du droit à la vie des femmes: Bangladesh (1) menaces de mort; Brésil (1) menaces de mort; Cameroun (1) menaces de mort; Chili (1) menaces de mort; Chine (2) menaces de mort; Colombie (5) menaces de mort, (2) attaques de groupes armés tolérés par l'État et (1) décès en détention; ex-République yougoslave de Macédoine (1) menaces de mort; Guinée équatoriale (1) crainte de décès en détention; Honduras (1) menaces de mort; Indonésie (1) non-respect des normes internationales relatives à l'imposition de la peine capitale; Iran (République islamique d') (3) non-respect des normes internationales relatives à l'imposition de la peine capitale et (1) menaces de mort; Israël (1) violation du droit à la vie contraire au droit international humanitaire en période de conflit armé; Jamahiriya arabe libyenne (1) non-respect des normes relatives à l'imposition de la peine capitale; Liban (1) décès dû à l'usage excessif de la force; Mexique (1) menaces de mort; Myanmar (4) décès dus à des attaques ou à des meurtres perpétrés par les forces armées; Népal (2) décès dus à des attaques ou à des meurtres perpétrés par les forces armées et (1) décès en détention; Pakistan (1) menaces de mort et (2) crimes d'honneur; Pérou (1) menaces de mort; Philippines (2) décès dus à des attaques ou à des meurtres perpétrés par les forces de sécurité; République démocratique du Congo (1) menaces de mort et (1) attaques par des groupes paramilitaires tolérés par l'État; République démocratique populaire lao (1) décès dû à l'usage excessif de la force; Soudan (1) non-respect des normes internationales relatives à l'imposition de la peine capitale et (1) violation du droit à la vie contraire au droit international humanitaire en période de conflit armé; Turquie (1) crime d'honneur et (1) menaces de mort; Venezuela (1) menaces de mort.