English: Events In-Market Mission to North Carolina 2008 – September 8 12, 2008 don@atlanticfood.ca Atlantic Canada Enhanced Trade Activities at the Americas Food and Beverage Show, Miami Beach, Florida -  September 24-26, 2008 farquharsond@agr.gc.ca The Americas Food & Beverage Show - Miami, Florida – September 24-26, 2008 baasvangen@tradecentrelimited.com Natural Products Expo-East - Boston, Massachusetts – October 15-18, 2008 colette.lekborg@international.gc.ca or http://www.expoeast.com A Taste of Atlantic Canada Showcase and Reception – Chicago - November 16-20, 2008 cannings@agr.gc.ca Ethnic & Specialty Food Expo 2008 – Toronto, Ontario - October 5 - 6, 2008 http://www.ethnicandspecialtyfood.com AgProgress Conference – Saskatoon, SK - July 15 - 16, 2008  http://www.agcoach.ca/index.php/events/pmg-summer-conference/ 2008 International Conference on Flax and Other Bast Plants – Saskatoon, SK – July 21-23, 2008  saskflax@saskflax.com or http://www.flaxbast2008.com/ The Calgary Exhibition and Stampede – Calgary, Alberta – July 4-13, 2008  http://calgarystampede.com/ South Devon World Association Conference – Kananaskis, Alberta – July 13-14, 2008  http://www.southdevon.ca/whatsnew.htm Farmfair International – Edmonton, Alberta – October 31 - November 8, 2008 http://www.farmfairinternational.com 2010 Business Opportunities Workshop - Vancouver, BC – July 23, 2008 workshop2010commercecentre@gov.bc.ca Outdoor Farm Show - Woodstock, Ontario – September 9-11, 2008 http://www.outdoorfarmshow.com Canadian Western Agribition - Regina, Saskatchewan - November 24-29, 2008  http://www.agribition.com New Exporter Mission to the Pacific Northwest - White Rock, BC & Seattle, WA - August 18 to 19, 2008  mackenziee@agr.gc.ca PLMA – Chicago, Illinois – November 16-18, 2008 http://www.plma.com/
French: Événements Mission en Caroline du Nord – du 8 au 12 septembre 2008 don@atlanticfood.ca Activités commerciales complémentaires du Canada atlantique au Americas Food and Beverage Show - Miami Beach (Floride) –  du 24 au 26 septembre 2008 farquharsond@agr.gc.ca The Americas Food & Beverage Show - Miami (Floride) – du 24 au 26 septembre 2008 baasvangen@tradecentrelimited.com Natural Products Expo-East - Boston (Massachusetts) – du 15 au 18 octobre 200 colette.lekborg@international.gc.ca ou http://www.expoeast.com Événement « Saveurs du Canada atlantique – Chicago - du 16 au 20 novembre 2008 cannings@agr.gc.ca Ethnic and Specialty Food Expo 2008 – Toronto (Ontario) - du 5 au 6 octobre 2008  http://www.ethnicandspecialtyfood.com Conférence AgProgress – Saskatoon (Saskatchewan) – 15 et 16 juillet 2008  http://www.agcoach.ca/index.php/events/pmg-summer-conference/ (en anglais seulement) Conférence internationale de 2008 sur le lin et d’autres plantes libériennes – Saskatoon (Saskatchewan) – du 21 au 23 juillet 2008  saskflax@saskflax.com ou http://www.flaxbast2008.com/ (en anglais seulement) Calgary Exhibition and Stampede – Calgary (Alberta) – du 4 au 13 juillet 2008  http://calgarystampede.com/ (en anglais seulement) Conférence de la South Devon World Association – Kananaskis (Alberta) – 13 et 14 juillet 2008  http://www.southdevon.ca/whatsnew.htm (en anglais seulement) Farmfair International – Edmonton (Alberta) – 31 octobre au 8 novembre 2008 http://www.farmfairinternational.com (en anglais seulement) Atelier sur les occasions d’affaires 2010 - Vancouver (C.-B.) – 23 juillet 2008 workshop2010commercecentre@gov.bc.ca Outdoor Farm Show - Woodstock, Ontario – du 9 au 11 septembre 2008 http://www.outdoorfarmshow.com Canadian Western Agribition - Regina (Saskatchewan) – du 24 au 29 novembre 2008  http://www.agribition.com Mission de nouveaux exportateurs au Nord-Ouest du Pacifique - White Rock (C.-B.) et Seattle (WA) – les 18 et 19 août 2008  mackenziee@agr.gc.ca PLMA - Chicago (Illinois) – du 16 au 18 novembre 2008 http://www.plma.com/