English: The list was composed of the following attributes: "(a) The targeted group is portrayed as a powerful menace that is taking control of the major institutions in society and depriving others of their livelihoods, safety, freedom of speech and general well-being"; "(b) The messages use ‘true stories’, news reports, pictures and references from purportedly reputable sources to make negative generalization about the targeted group"; "(c) The targeted group is portrayed as preying upon children, the aged, the vulnerable, etc. "; "(d) The targeted group is blamed for the current problems in society and the world"; "(e) The targeted group is portrayed as dangerous or violent by nature"; "(f) The messages convey the idea that members of the targeted group are devoid of any redeeming qualities and are innately evil"; "(g) The messages communicate the idea that nothing but the banishment, segregation or eradication of this group of people will save others from the harm being done by this group"; "(h) The targeted group is de-humanized through comparisons to and associations with animals, vermin, excrement, and other noxious substances"; "(i) Highly inflammatory and derogatory language is used in the messages to create a tone of extreme hatred and contempt"; "(j) The messages trivialize or celebrate past persecution or tragedy involving members of the targeted group"; and (k) the messages contain "Calls to take violent action against the targeted group".
French: Cette liste comportait les éléments suivants : « a) Le groupe identifiable est décrit comme constituant une puissante menace qui prend le contrôle des principales institutions de la société et qui prive les autres de leur gagne-pain, de leur sécurité, de leur liberté de parole et de leur bien-être général [...] b) Dans les messages en litige on utilise des "faits authentiques", des informations de presse, des photos et des propos provenant de sources censément dignes de confiance pour faire des généralisations négatives à propos du groupe identifiable [...] c) Le groupe identifiable est décrit comme un groupe qui s’en prend aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes vulnérables, etc. [...] d) Le groupe identifiable est tenu responsable des problèmes actuels de la société et du monde [...] e) Le groupe identifiable est décrit comme étant foncièrement dangereux ou violent [...] f) Les messages transmettent l’idée que les membres des groupes identifiables n’ont aucune qualité qui rachète leurs défauts et qu’ils sont foncièrement mauvais [...] g) Les messages véhiculent l’idée que seuls le bannissement, la ségrégation ou l’éradication du groupe de personnes en question épargneront aux autres les préjudices causés par ce groupe [...] h) On déshumanise le groupe identifiable en comparant ses membres à des animaux, à de la vermine, à des excréments et à d’autres substances nocives [...] i) Un langage incendiaire et méprisant est utilisé dans les messages afin de créer un climat de haine et de mépris extrême [...] j) Les messages banalisent ou glorifient les persécutions ou les tragédies dont ont été victimes les membres du groupe identifiable dans le passé [...] k) [Les messages contiennent des] appels à la violence contre le groupe identifiable [...] ».