English: Annual use in Canada is in the range of 100 000 to 500 000 kg.1 The vapour pressure of chlorpyrifos is 2.49 x 10-3 Pa at 25°C, and its solubility in water is 2 mg/L at 25°C.2 Reported log octanol-water partition coefficients are high, ranging from 4.82 to 5.11.3 Chlorpyrifos is tightly absorbed by soil and is not expected to leach significantly.4 It persists in soil for 60 to 120 days,5 with degradation being primarily due to microbial action.6 Products of degradation include 3,5,6-trichloro-2-pyridinol, which is subsequently broken down to organochlorine compounds and carbon dioxide.7 The rate of hydrolysis of chlorpyrifos in water increases with pH and temperature and is enhanced by the presence of copper.5 Between 30 and 60% of the total amount of chlorpyrifos in the aqueous phase may disappear within 24 hours through adsorption, degradation and vaporization.8 Exposure Chlorpyrifos was not detected in a survey of 511 samples from municipal and private drinking water supplies encompassing Metropolitan Toronto (1971 to 1982), Manitoba (1986) and Alberta (1978 to 1985) (detection limits 0.20 and 0.04 µg/L).9 It was not found in 446 samples taken from surface waters of the Grand River and Thames River basins, although nearly 3000 and 7500 kg/year, respectively, had been used in these areas (detection limit 0.1 µg/L).10 Based on the residue tolerance limits set by the Food Directorate of the Department of National Health and Welfare,11 the theoretical maximum daily intake of chlorpyrifos from food is 0.07 mg/d, which represents 10% of the acceptable daily intake (ADI) of 0.7 mg/d for a 70-kg adult.12 Chlorpyrifos was detected in only 49 of 6391 domestic food samples in the United States, 94% of which had concentrations below 2.0 ppm; in imported foods, chlorpyrifos was detected in 1777 of 12 044 samples, with all but five samples containing concentrations at or below 0.5 µg/g.13 The average daily dietary intake of chlorpyrifos has been estimated to be 0.241 µg, based on the U.S. market basket survey.14 Analytical Methods and Treatment Technology Organophosphorus insecticides in water may be analysed by extraction separately into hexane and dichloromethane, separation by gas chromatography and flame thermionic or flame photometric detection (detection limit 1 µg/L);15 separation may also be accomplished by gas/liquid chromatography, followed by flame photometric detection (detection limit 0.1 µg/L).16 No information was found on the effectiveness of current treatment technologies in removing chlorpyrifos from drinking water.
French: De 100 000 à 500 000 kg de ce produit sont utilisés chaque année au Canada.1 La pression de vapeur du chlorpyrifos est de 2,49 x 10-3 Pa à 25°C; sa solubilité dans l'eau est de 2 mg/L à 25°C.2 La plage des valeurs signalées du logarithme de son coefficient de partage octanol-eau est élevée, variant de 4,82 à 5,11.3 Le chlorpyrifos est fortement absorbé par le sol; on ne prévoit donc pas qu'il ait beaucoup tendance à la lixiviation.4 Il persiste dans le sol pendant des périodes allant de 60 à 120 jours.5 Sa dégradation est principalement attribuable à l'action microbienne.6 Ses produits de dégradation comprennent le trichloro-3,5,6 pyridinol-2, qui est ensuite scindé en composés organochlorés et en dioxyde de carbone.7 La vitesse d'hydrolyse du chlorpyrifos dans l'eau augmente en fonction du pH et de la température ainsi qu'en présence de cuivre.5 De 30 à 60 pour cent de tout le chlorpyrifos présent en phase aqueuse peut disparaître en moins de 24 heures par adsorption, dégradation et vaporisation.8 Exposition On n'a pas décelé la présence de chlorpyrifos dans les 511 échantillons prélevés dans les réseaux publics et privés de distribution d'eau potable, entre autres dans le Toronto Métropolitain (de 1971 à 1982), au Manitoba (1986) ainsi qu'en Alberta (de 1978 à 1985) (limites de détection : 0,20 et 0,04 µg/L).9 On n'en a pas trouvé non plus dans les 446 échantillons d'eau superficielle recueillis dans le bassin hydrographique des rivières Grand et Thames, bien que ce produit ait été utilisé à raison de presque 3 000 et 7 500 kg/année dans l'une et l'autre de ces deux régions (limite de détection : 0,1 µg/L).10 D'après la limite maximale de résidus fixée par la Direction des aliments du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social,11 l'apport alimentaire quotidien maximal de chlorpyrifos est, en théorie, de 0,07 mg/jour, ce qui représente 10 pour cent de l'apport quotidien acceptable (AQA), qui est de 0,7 mg/jour pour un adulte pesant 70 kg.12 On a décelé du chlorpyrifos aux États-Unis dans seulement 49 échantillons d'aliments fabriqués au pays sur 6 391, à des concentrations inférieures à 2,0 ppm dans 94 pour cent des cas; dans les aliments importés, on a décelé du chlorpyrifos dans 1 777 échantillons sur 12 044, sauf dans cinq cas, à des teneurs égales ou inférieures à 0,5 µg/g.13 L'apport alimentaire quotidien de chlorpyrifos a été évalué à 0,241 µg d'après une étude du panier de provisions du consommateur américain.14 Méthodes d'analyse et techniques de traitement Le dosage des insecticides organophosphorés peut se faire par extraction séparée à l'hexane et au dichlorométhane, séparation par chromatographie en phase gazeuse et détection thermionique ou photométrique de flamme (limite de détection : 1 µg/L);15 la séparation peut aussi se faire par chromatographie gaz-liquide, puis détection par photométrie de flamme (limite de détection : 0,1 µg/L).16 On n'a trouvé aucun renseignement concernant l'efficacité des techniques actuelles de traitement permettant d'éliminer le chlorpyrifos de l'eau potable.