English: Supplement No. 2 to Memorandum of Indenture effective as of August 16, 2004, among Wells Fargo Bank, National Association, NARCAT LLC, CARCAT ULC and NARCAT Mexico S. De R.L. De C.V. September 2, 2004 MCCARTHY TÉTRAULT LLP  Solicitors [37-1-o] CREDIT SUISSE FIRST BOSTON, NEW YORK BRANCH DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on August 19, 2004, copies of each of the following related documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: (a) Bill of Sale dated as of August 19, 2004 (the "Bill of Sale"), pursuant to which Trinity Rail Leasing Trust II ("TRLTII"), for good and valuable consideration given by Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Limited Partnership"): (i) granted, bargained, sold, transferred, assigned and set over unto the Limited Partnership and its successors and assigns all right, title, and interest of TRLTII, in and to certain equipment as set forth in Schedule I to the Bill of Sale; and (ii) assigned all right, title, and interest of TRLTII in and to all warranties or representations made or given to TRLTII with respect to such equipment by the manufacturer thereof; (b) Bill of Sale dated as of August 19, 2004 (the "Bill of Sale"), pursuant to which Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Limited Partnership"), for good and valuable consideration given by TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust (the "Owner Trust") and by U.S. Bank Trust National Association, as Owner Trustee: (i) granted, bargained, sold, transferred, assigned and set over unto the Owner Trust and its successors and assigns all right, title, and interest of the Limited Partnership, in and to certain railroad cars as set forth in Schedule I to the Bill of Sale; and (ii) assigned all right, title and interest of the Limited Partnership in and to all warranties or representations made or given to the Limited Partnership with respect to such railroad cars by the manufacturer thereof; (c) Bill of Sale dated as of August 19, 2004 (the "Bill of Sale"), pursuant to which Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Limited Partnership"), for good and valuable consideration given by TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust (the "Owner Trust") and by U.S. Bank Trust National Association, as Owner Trustee: (i) granted, bargained, sold, transferred, assigned and set over unto the Owner Trust and its successors and assigns all right, title, and interest of the Limited Partnership, in and to certain railroad cars as set forth in Schedule I to the Bill of Sale; and (ii) assigned all right, title, and interest of the Limited Partnership in and to all warranties or representations made or given to the Limited Partnership with respect to such railroad cars by the manufacturer thereof; (d) Assignment and Assumption Agreement dated as of August 19, 2004 (the "Agreement"), pursuant to which Trinity Rail Leasing Trust II (the "Assignor"), for good and valuable consideration given by Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Limited Partnership"), transferred, assigned and otherwise conveyed and granted to the Limited Partnership all right, title, and interest of the Assignor, in and to certain equipment leases as set forth in Schedule I to the Agreement, any and all income and proceeds thereof and any and all obligations of the Assignor arising thereunder after the date of the Agreement; (e) Assignment and Assumption Agreement dated as of August 19, 2004 (the "Agreement"), pursuant to which Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Assignor"), for good and valuable consideration given by TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust (the "Owner Trust") and by U.S. Bank Trust National Associations, as Owner Trustee, transferred, assigned and otherwise conveyed and granted to the Owner Trust all right, title, and interest of the Assignor, in and to certain equipment leases as set forth in Schedule I to the Agreement, any and all income and proceeds thereof and any and all obligations of the Assignor arising thereunder after the date of the Agreement; (f) Assignment and Assumption Agreement dated as of August 19, 2004 (the "Agreement"), pursuant to which Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Assignor"), for good and valuable consideration given by TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust (the "Owner Trust") and by U.S. Bank Trust National Association, as Owner Trustee, transferred, assigned and otherwise conveyed and granted to the Owner Trust all right, title, and interest of the Assignor, in and to certain equipment leases as set forth in Schedule I to the Agreement, any and all income and proceeds thereof and any and all obligations of the Assignor arising thereunder after the date of the Agreement; (g) Memorandum of Equipment Lease Agreement and Supplement (the "Memorandum"), between Trinity Rail TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust (the "Lessor") and Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Lessee") describing the Equipment Lease Agreement dated as of August 19, 2004, between the Lessor and the Lessee and the Equipment Lease Supplement dated as of August 19, 2004, between the Lessor and the Lessee relating to certain railroad equipment as set forth in Exhibit A of the Memorandum; (h) Memorandum of Equipment Lease Agreement and Supplement (the "Memorandum"), between Trinity Rail TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust ("the Lessor") and Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Lessee") describing the Equipment Lease Agreement dated as of August 19, 2004, between the Lessor and the Lessee and the Equipment Lease Supplement dated as of August 19, 2004, between the Lessor and the Lessee relating to certain railroad equipment as set forth in Exhibit A of the Memorandum; (i) Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement and Trust Indenture Supplement ("the Memorandum"), between Trinity Rail TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust, U.S. Bank Trust National Association (the "Owner Trustee") and Wilmington Trust Company (the "Indenture Trustee") describing the Trust Indenture and Security Agreement dated as of August 19, 2004, between the Owner Trustee and the Indenture Trustee and the Trust Indenture Supplement dated as of August 19, 2004, between the Owner Trustee and the Indenture Trustee relating to certain railroad equipment as set forth in Exhibit A of the Memorandum; (j) Memorandum of Trust Indenture and Security Agreement and Trust Indenture Supplement ("the Memorandum"), between Trinity Rail TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust, U.S. Bank Trust National Association (the "Owner Trustee") and Wilmington Trust Company (the "Indenture Trustee") describing the Trust Indenture and Security Agreement dated as of August 19, 2004, between the Owner Trustee and the Indenture Trustee and the Equipment Lease Supplement dated as of August 19, 2004, between the Owner Trustee and the Indenture Trustee relating to certain railroad equipment as set forth in Exhibit A of the Memorandum; (k) Memorandum of Collateral Agency Agreement (the "Memorandum"), between Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Lessee"), Wilmington Trust Company (the "Collateral Agent"), Wilmington Trust Company (the "Indenture Trustee"), TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust, TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust, U.S. Bank Trust National Association (the "Owner Trustee"), Trinity Industries Leasing Company (the "Manager"), Ambac Assurance Corporation (the "Policy Provider"), The Fifth Third Leasing Company and TRL One, L.P. (the "Owner Participants"), describing a Collateral Agency Agreement dated as of August 19, 2004, between the Lessee, the Indenture Trustee, the Owner Trustee, the Manager, the Policy Provider, the Collateral Agent and the Owner Participants relating to certain railway equipment as set forth in Exhibit A of the Memorandum; (l) Assignment and Assumption Agreement dated as of August 19, 2004 (the "Agreement"), pursuant to which Trinity Rail Leasing Trust II (the "Assignor"), for good and valuable consideration given by Trinity Rail Leasing Trust IV L.P. (the "Limited Partnership"), transferred, assigned and otherwise conveyed and granted to the Limited Partnership all right, title, and interest of the Assignor, in and to certain equipment leases as set forth in Schedule I to the Agreement, any and all income and proceeds thereof and any and all obligations of the Assignor arising thereunder after the date of the Agreement; and (m) Bill of Sale dated as of August 19, 2004 (the "Bill of Sale"), pursuant to which Trinity Rail Leasing Trust II (the "Seller"), for good and valuable consideration given by Trinity Rail Leasing IV L.P. (the "Limited Partnership"): (i) granted, bargained, sold, transferred, assigned and set over unto the Limited Partnership and its successors and assigns all right, title, and interest of the Seller, in and to certain equipment as set forth in Schedule I to the Bill of Sale; and (ii) assigned all right, title, and interest of the Seller in and to all warranties or representations made or given to the Seller with respect to such equipment by the manufacturer thereof.
French: Deuxième supplément au résumé de la convention de fiducie en vigueur à compter du 16 août 2004 entre la Wells Fargo Bank, National Association, la NARCAT LLC, la CARCAT ULC et la NARCAT Mexico S. De R.L. De C.V. Le 2 septembre 2004 Les conseillers juridiques  MCCARTHY TÉTRAULT s.r.l. [37-1-o] CREDIT SUISSE FIRST BOSTON, SUCCURSALE DE NEW YORK DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, aux termes de l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 19 août 2004 des exemplaires de chacun des documents connexes suivants ont été déposés au Bureau du registraire général du Canada : a) Acte de vente daté du 19 août 2004 (l'« acte de vente ») aux termes duquel la Trinity Rail Leasing Trust II (« TRLTII "), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la Trinity Rail Leasing IV L.P. (la « société en commandite ») : (i) a accordé, négocié, vendu, transféré, cédé et transporté à la société en commandite et à ses successeurs et ayants droit tous ses droits, titres et intérêts dans le matériel décrit dans l'annexe I de l'acte de vente; (ii) a cédé tous ses droits, titres et intérêts dans les garanties ou déclarations qui lui ont été données ou faites à l'égard de ce matériel par son fabricant; b) Acte de vente daté du 19 août 2004 (l'« acte de vente ») aux termes duquel la Trinity Rail Leasing IV L.P. (la « société en commandite »), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust (la « fiducie propriétaire ») et par la U.S. Bank Trust National Association, en qualité de fiduciaire propriétaire : (i) a accordé, négocié, vendu, transféré, cédé et transporté à la fiducie propriétaire et à ses successeurs et ayants droit tous ses droits, titres et intérêts dans certains wagons de chemin de fer décrits à l'annexe I de l'acte de vente; (ii) a cédé tous ses droits, titres et intérêts dans les garanties ou déclarations qui lui ont été données ou faites à l'égard de ces wagons de chemin de fer par leur fabricant; c) Acte de vente daté du 19 août 2004 (l'« acte de vente ») aux termes duquel la Trinity Rail Leasing IV L.P. (la « société en commandite »), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust (la « fiducie propriétaire ») et par la U.S. Bank Trust National Association, en qualité de fiduciaire propriétaire : (i) a accordé, négocié, vendu, transféré, cédé et transporté à la fiducie propriétaire et à ses successeurs et ayants droit tous ses droits, titres et intérêts dans certains wagons de chemin de fer décrits à l'annexe I de l'acte de vente; (ii) a cédé tous ses droits, titres et intérêts dans les garanties ou déclarations qui lui ont été données ou faites à l'égard de ces wagons de chemin de fer par leur fabricant; d) Convention de cession et de prise en charge datée du 19 août 2004 (la « convention ») aux termes de laquelle la Trinity Rail Leasing Trust II (le « cédant »), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la Trinity Rail Leasing IV L.P. (la « société en commandite »), a transféré, cédé et transporté et accordé par ailleurs à la société en commandite tous ses droits, titres et intérêts dans certains baux de matériel décrits dans l'annexe I de la convention, tous les revenus et les produits qui en sont tirés ainsi que toutes les obligations du cédant aux termes de ceux-ci qui prennent naissance après la date de la convention; e) Convention de cession et de prise en charge datée du 19 août 2004 (la « convention ») aux termes de laquelle la Trinity Rail Leasing IV L.P. (le « cédant »), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust (la « fiducie propriétaire ») et par la U.S. Bank Trust National Association, en qualité de fiduciaire propriétaire, a transféré, cédé et transporté et accordé par ailleurs à la fiducie propriétaire tous ses droits, titres et intérêts dans certains baux de matériel décrits dans l'annexe I de la convention, tous les revenus et les produits qui en sont tirés ainsi que toutes les obligations du cédant aux termes de ceux-ci qui prennent naissance après la date de la convention; f) Convention de cession et de prise en charge datée du 19 août 2004 (la « convention ») aux termes de laquelle la Trinity Rail Leasing IV L.P. (le « cédant »), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust (la « fiducie propriétaire ») et par la U.S. Bank Trust National Association, en qualité de fiduciaire propriétaire, a transféré, cédé et transporté et accordé par ailleurs à la fiducie propriétaire tous ses droits, titres et intérêts dans certains baux de matériel décrits dans l'annexe I de la convention, tous les revenus et les produits qui en sont tirés ainsi que toutes les obligations du cédant aux termes de ceux-ci qui prennent naissance après la date de la convention; g) Protocole d'entente relatif à une convention et à un supplément de bail de matériel (le « protocole ») intervenu entre la Trinity Rail TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust (le « bailleur ») et la Trinity Rail Leasing IV L.P. (le « preneur à bail ») décrivant la convention de bail de matériel datée du 19 août 2004 entre le bailleur et le preneur à bail et le supplément de bail de matériel daté du 19 août 2004 entre le bailleur et le preneur à bail relativement à certain matériel ferroviaire décrit dans l'annexe A du protocole; h) Protocole d'entente relatif à une convention et à un supplément de bail de matériel (le « protocole ») intervenu entre la Trinity Rail TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust (le « bailleur ») et la Trinity Rail Leasing IV L.P. (le « preneur à bail ») décrivant la convention de bail de matériel datée du 19 août 2004 entre le bailleur et le preneur à bail et le supplément de bail de matériel daté du 19 août 2004 entre le bailleur et le preneur à bail relativement à certain matériel ferroviaire décrit dans l'annexe A du protocole; i) Protocole d'entente relatif à un acte de fiducie et à une convention de garantie ainsi qu'à un supplément à l'acte de fiducie (le « protocole ») intervenu entre la Trinity Rail TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust, la U.S. Bank Trust National Association (le « fiduciaire propriétaire ») et la Wilmington Trust Company (le « fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie ») décrivant l'acte de fiducie et la convention de garantie datés du 19 août 2004 entre le fiduciaire propriétaire et le fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie et le supplément à l'acte de fiducie daté du 19 août 2004 entre le fiduciaire propriétaire et le fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie relativement à certain matériel ferroviaire décrit dans l'annexe A du protocole; j) Protocole d'entente relatif à un acte de fiducie et à une convention de garantie ainsi qu'à un supplément à l'acte de fiducie (le « protocole ») intervenu entre la Trinity Rail TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust, la U.S. Bank Trust National Association (le « fiduciaire propriétaire ») et la Wilmington Trust Company (le « fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie ») décrivant l'acte de fiducie et la convention de garantie datés du 19 août 2004 entre le fiduciaire propriétaire et le fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie et le supplément de bail de matériel daté du 19 août 2004 entre le fiduciaire propriétaire et le fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie relativement à certain matériel ferroviaire décrit dans l'annexe A du protocole; k) Protocole d'entente relatif à une convention de représentation accessoire (le « protocole ») intervenu entre la Trinity Rail Leasing IV L.P. (le « preneur à bail »), la Wilmington Trust Company (le « mandataire accessoire »), la Wilmington Trust Company (le « fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie »), la TRLIV 2004-1A Railcar Statutory Trust, la TRLIV 2004-1B Railcar Statutory Trust, la U.S. Bank Trust National Association (le « fiduciaire propriétaire »), la Trinity Industries Leasing Company (le « gestionnaire »), la Ambac Assurance Corporation (le « fournisseur de polices »), The Fifth Third Leasing Company et la TRL One, L.P. (les « participants propriétaires ») décrivant une convention de représentation accessoire datée du 19 août 2004 entre le preneur à bail, le fiduciaire aux termes de l'acte de fiducie, le fiduciaire propriétaire, le gestionnaire, le fournisseur de polices, le mandataire accessoire et les participants propriétaires relativement à certain matériel ferroviaire décrit dans l'annexe A du protocole; l) Convention de cession et de prise en charge datée du 19 août 2004 (la « convention ») aux termes de laquelle la Trinity Rail Leasing Trust II (le « cédant »), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la Trinity Rail Leasing Trust IV L.P. (la « société en commandite »), a transféré, cédé et transporté et accordé par ailleurs à la société en commandite tous ses droits, titres et intérêts dans certains baux de matériel décrits dans l'annexe I de la convention, tous les revenus et les produits qui en sont tirés ainsi que toutes les obligations du cédant qui prennent naissance aux termes de ceux-ci après la date de la convention; m) Acte de vente daté du 19 août 2004 (l'« acte de vente ») aux termes duquel la Trinity Rail Leasing Trust II (le « vendeur »), moyennant une contrepartie de valeur fournie par la Trinity Rail Leasing IV L.P. (la « société en commandite ») : (i) a accordé, négocié, vendu, transféré, cédé et transporté à la société en commandite et à ses successeurs et ayants droit tous ses droits, titres et intérêts dans certain matériel décrit dans l'annexe I de l'acte de vente; (ii) a cédé tous ses droits, titres et intérêts à l'égard des garanties ou déclarations données ou faites au vendeur à l'égard de ce matériel par son fabricant.