English: Electric welding or cutting 9/ 00 Arc welding or cutting (electro-slag welding 25/00; welding transformers H 01 F; welding generators H 02 K) . Spot arc welding [5] . Arc cutting, gouging, scarfing or desurfacing [5] . Seam welding; Backing means; Inserts . . Welding by making use of electrode vibrations [5] . . for rectilinear seams [5] . . for curved planar seams [5] . . for three-dimensional seams [5] . . with backing means disposed under the seam [5] . . using moulding means (not restricted to arc welding 37/06) [5] . Welding for other purposes than joining, e.g. built-up welding . Arrangements or circuits for starting the arc, e.g. by generating ignition voltage, or for stabilising the arc [5] . . Starting the arc [5] . . Stabilising the arc [5] . Arrangements or circuits for magnetic control of the arc . Arrangements or circuits for arc welding with pulsed current or voltage [3] . Monitoring or automatic control of welding parameters [5] . Other electric circuits therefor; Protective circuits; Remote controls . Automatic feeding or moving of electrodes or work for spot or seam welding or cutting . . Means for tracking lines during arc welding or cutting (copying in general B 23 Q 35/00) [5] . . Means for feeding electrodes, e.g. drums, rolls, motors [5] . making use of insulated electrodes . making use of shielding gas . . and of a non-consumable electrode [5] . . and of consumable electrode [5] . Submerged-arc welding . Stud welding . Percussion welding . taking account of the properties of the materials to be welded [3] . Preliminary treatment [3] . Features related to electrodes (form or composition of electrodes 35/00) . . Accessories for electrodes, e.g. ignition tips . . Supporting devices for electrodes (not restricted to arc welding or cutting 37/02) . . . Supporting devices adapted for making use of shielding means [5] . . . Vibrating holders for electrodes (9/022 takes precedence) [5] . Accessories (earthing connections H 01 R)
French: Soudage ou découpage électrique 9/ 00 Soudage ou découpage à l’arc (soudage électrique par laitier 25/00; transformateurs de soudage H 01 F; générateurs de soudage H 02 K) . Soudage à l’arc par points [5] . Découpage, entaillage, décriquage ou dépolissage à l’arc [5] . Soudage de joints continus; Supports; Pièces rapportées . . Soudage par utilisation de vibrations de l’électrode [5] . . pour des joints rectilignes [5] . . pour des joints curvilignes situés dans un plan [5] . . pour des joints tridimensionnels [5] . . avec des supports disposés en dessous du joint [5] . . utilisant des moyens de moulage (non limités au soudage à l’arc 37/06) [5] . Soudage pour d’autres buts que l’assemblage de pièces, p.ex. soudage de rechargement . Dispositions ou circuits pour le démarrage de l’arc, p.ex. en engendrant la tension d’amorçage, ou pour la stabilisation de l’arc [5] . . Démarrage de l’arc [5] . . Stabilisation de l’arc [5] . Agencements ou circuits pour la commande magnétique de l’arc . Agencements ou circuits pour le soudage à l’arc à courant ou tension pulsés [3] . Surveillance ou commande automatique des paramètres de soudage [5] . Autres circuits électriques pour le soudage ou le découpage à l’arc; Circuits de protection; Commande à distance . Alimentation automatique en électrodes ou en pièces ou déplacement automatique des électrodes ou des pièces pour le soudage ou le découpage à l’arc en lignes continues ou par points . . Moyens pour suivre des lignes au cours du soudage ou du découpage à l’arc (copiage en général B 23 Q 35/00) [5] . . Moyens pour l’alimentation en électrodes, p.ex. tambours, rouleaux, moteurs [5] . utilisant des électrodes isolées