English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Object Codes (FY 2008-2009) 2209 Other Transfer Payments to Provinces and Territories for Health Insurance and Social Assistance 221 TRANSFER PAYMENTS TO PROVINCES AND TERRITORIES FOR EDUCATION 2211 Post-secondary Education - Prior Year Adjustment Payments 2212 Payments for Official Languages to Provinces and Territories 2214 Alternative payments to provinces under the Canada Student Financial Assistance Act 2215 Payments to Quebec for Cree and Inuit Education 2216 Payments to Non-native Educational Institutions 2217 Payments to Non-native School Boards 2219 Other Transfer Payments to Provinces and Territories for Education 222 FISCAL TRANSFER PAYMENTS 2221 Payments to Provinces and Territories Under Taxation Agreements 2222 Public Utilities Income Tax Transfer 2223 Statutory Grants to Provinces and Territories (Authorized Under the Constitution Acts) 2232 Canada Health and Social Transfer Payments 2233 Alternative Payments to Provinces and Territories for Standing Programs 2234 Medical Equipment Trust Payments 2239 Other Fiscal Transfer Payments to Provinces and Territories 224 OTHER TRANSFER PAYMENTS TO PROVINCES AND TERRITORIES 2241 Payments to Provinces and Territories for Services to Young Offenders 2242 Gross Revenue Insurance Program (GRIP) 2243 Payments for Legal Aid Systems to Provinces and Territories 2244 Payments for Environmental Projects to Provinces and Territories 2245 Crop Insurance Payments to Provinces and Territories 2247 Assistance to Provinces and Territories to Encourage Employment 2248 Canada - Nova Scotia Offshore Revenue Account and Fiscal Equalization Offshore Petroleum Resource Accord 2249 Payments to Provinces and Territories for Provincial Highways, Secondary and Access Roads 2250 Transfer Payments to Territories for Operating Expenditures 2251 Payments to Quebec for the Joint Administration Costs of Federal and Provincial Sales Taxes 2252 Childrens' Allowances Paid to Provinces and Territories 2253 Canada/Quebec Accord on Immigration 2254 Canada/Newfoundland Development Fund 2255 Payments to Provinces Under Canada Infrastructure Program 2257 Development Initiatives Paid to Provinces and Territories Under the General Development and Subsidiary Agreements 2259 Other Transfer Payments to Provinces and Territories 23 TRANSFER PAYMENTS TO OR ON BEHALF OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND FOREIGN COUNTRIES 230 TRANSFER PAYMENTS FOR DEVELOPMENT ASSISTANCE TO OTHER COUNTRIES 2301 Purchase of Goods for Development Assistance 2302 Purchase of Services for Development Assistance 2303 Payments for Development Assistance to Canadian Non-government Organizations 2304 Other Payments for Development Assistance to Foreign Countries 231 TRANSFER PAYMENTS TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Codes des articles (EF 2008-2009) 2170 Paiements de transfert pour la recherche et le développement 2171 Paiements de transfert pour l'industrie de la défense pour l'aide en capital 2174 Paiements de transfert à l'industrie relatifs au développement régional et industriel 2178 Projets concernant la conservation de l'énergie 2179 Autres paiements de transfert non-revouvrables à l'industrie pour l'aide en capital 2181 Paiements de transfert à l'industrie recouvrables pour l'aide en capital 2185 Paiements de transfert à l'industrie éventuellement recouvrables pour l'aide en capital 22 PAIEMENTS DE TRANSFERT AUX PROVINCES ET TERRITOIRES 220 PAIEMENTS DE TRANSFERT POUR ASSURANCE-MALADIE ET AIDE SOCIALE (COMPRENANT LES REDRESSEMENTS DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT) 2201 Loi canadienne sur la santé - Services complémentaires de santé 2209 Autres paiements de transfert aux provinces et territoires pour assurance-maladie et aide sociale 221 PAIEMENTS DE TRANSFERT AUX PROVINCES ET TERRITOIRES POUR L'ENSEIGNEMENT 2211 Paiements de rajustement des exercices antérieurs pour l'enseignement postsecondaire 2212 Paiements pour les langues officielles aux provinces et territoires 2214 Paiements de remplacement aux provinces en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants 2215 Paiements à la Province de Québec pour l'éducation des Cris et des Inuits 2216 Paiements aux établissements d'enseignement autres qu'autochtones 2217 Paiements aux conseils scolaires autres qu'autochtones 2219 Autres paiements de transfert aux provinces et territoires pour l'enseignement 222 PAIEMENTS DE TRANSFERT FISCAL 2221 Paiements aux provinces et territoires en vertu des termes d'accords fiscaux 2222 Transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique 2223 Subventions statutaires aux provinces et territoires autorisés en vertu des Lois constitutionnelles 2232 Paiements de transfert en matière de santé et de programmes sociaux 2233 Paiements optionnels aux provinces et territoires pour programmes permanents 2234 Paiements aux fiducies pour le financement des apareils médicaux 2239 Autres paiements de transfert fiscaux aux provinces et territoires 224 AUTRES PAIEMENTS DE TRANSFERT SPÉCIFIQUES AUX PROVINCES ET TERRITOIRES 2241 Paiements aux provinces et territoires pour services offerts aux jeunes contrevenants 2242 Régime d'assurance-revenu net 2243 Paiements aux provinces et territoires pour régimes d'aide juridique 2244 Paiements aux provinces et territoires pour projets de l'environnement 2245 Assurance-récolte payée aux provinces et territoires 2247 Aide aux provinces et territoires pour encourager l'emploi 2248 Compte des recettes extra-côtière Canada / Nouvelle-Écosse et paiements en vertu de l'accord Canada/Nouvelle-Écosse pour péréquation fiscale des ressources en hydrocarbures extra-côtières 2249 Paiements aux provinces et territoires pour grandes routes, routes secondaires et routes d'accès 2250 Paiements de transfert aux territoires pour dépenses de fonctionnement 2251 Paiements à la Province de Québec pour les frais administratifs des taxes fédérales et provinciales 2252 Allocations pour enfants payés aux provinces et territoires 2253 Accord sur l'immigration Canada/Québec 2254 Fonds de mise en valeur Canada/Terre-Neuve