English: Original signed by Elinor Caplan Minister of National Revenue December 18, 2002 Date SCHEDULE (Air Travellers Security Charge Act) Officers authorized to exercise the powers and perform the duties of the Minister of National Revenue under the provisions of the Air Travellers Security Charge Act set out below 1 Section 2 - Definition of "continuous journey" The Minister may accept evidence of continuous journey for the purposes of subparagraph (b)(iii) Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, Audit Directorate Director, Audit Program Operations Division, Audit Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Section 10 The Minister may designate officers who may administer oaths and take and receive affidavits Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, Tax Appeals Directorate Director General, Audit Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Audit Program Operations Division, Audit Directorate Director, Tax Operations Division, Investigations Directorate Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Director, Anti-Evasion Division, Investigations Directorate Director, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Director, Summerside Tax Centre Subsection 17(1) The Minister authorizes the form and manner in which designated air carriers shall register Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Paragraph 17(2)(a) The Minister authorizes the form and manner in which designated air carriers shall file a return and specifies the information required Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Section 18 The Minister authorizes the form and manner of reporting amounts collected Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Subsection 21(2) The Minister may apply small amounts payable to a carrier against liabilities of the carrier Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Subsection 22(1) The Minister authorizes the form and manner in which designated air carriers may apply for authority to file separate returns and separate applications for refund Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Subsection 22(2) The Minister may authorize air carriers to file separate returns and separate applications for refund in respect of a branch or division, and may impose conditions on such filing Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Tax Services Office Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 22(3) The Minister may revoke an authorization granted under subsection 22(2) Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Tax Services Office Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Subsection 22(4) If the Minister revokes an authorization under subsection 22(3), the Minister shall send a notice to the air carrier and specify the effective date of the revocation Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Tax Services Office Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Subsection 23(1) The Minister may specify the manner of electronic filing Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Subsection 23(2) The Minister shall specify the criteria that must be met for an air carrier to file returns electronically Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Section 25 The Minister may extend the time for filing a return or providing information Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Section 26 The Minister may demand the filing of a return by a designated air carrier Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Section 30 The Minister may waive or reduce any interest payable Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Revenue Collections Division Chief of Appeals Manager, Verification and Enforcement Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Litigation Team Leader, Litigation Team Leader, Appeals Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Revenue Collections Division Large Objections Case Manager Subsection 32(3) The Minister specifies the information to be included in the document evidencing a refund or credit Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, Audit Directorate Director, Audit Program Operations Division, Audit Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Subsection 33(1) The Minister may pay a refund Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Subsection 33(4) The Minister authorizes the form and manner in which a person may apply for a refund Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Subsection 37(2) The Minister may specify in writing the form a record is to take and the information it must contain Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, Audit Directorate Director, Audit Program Operations Division, Audit Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 37(3) The Minister may authorize that records be kept outside Canada or in a language other than English or French Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 37(5) The Minister may require a person to keep any records that the Minister specifies Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, Audit Directorate Director, Audit Program Operations Division, Audit Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Subsection 37(8) The Minister may demand that a person retain records for the period specified in the demand Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Subsection 37(9) The Minister may give written permission for the disposal of records before the expiration of the required retention period Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Subsection 38(1) The Minister may require a resident or non-resident to provide any information or record Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, Audit Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Anti-Evasion Division, Investigations Directorate Director, Audit Program Operations Division, Audit Directorate Director, Tax Operations Division, Investigations Directorate Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Director, Tax Avoidance and Special Audits Division Director, Technical Applications and Valuations Division Director, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Manager, Revenue Collections Division Subsection 38(7) The Minister may make a motion to the court Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, Audit Directorate Director General, Investigations Directorate Director, Anti-Evasion Division, Investigations Directorate Director, Audit Program Operations Division, Audit Directorate Director, Tax Operations Division, Investigations Directorate Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Director, Tax Avoidance and Special Audits Division Director, Technical Applications and Valuations Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Verification and Enforcement Division Subsection 40(1) The Minister shall consider a refund application and assess the amount of the refund Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director, Business Registration and Corporation Returns Division Manager, Excise Operations, Business Registration and Corporation Returns Division Field Positions Director, Summerside Tax Centre Assistant Director, Business Division, Summerside Tax Centre Manager, Corporate Services and Excise, Summerside Tax Centre Team Leader, Excise Duties and Other Levies, Summerside Tax Centre Subsection 43(1) The Minister authorizes the form and manner in which a person may file a notice of objection Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Subsection 43(3) The Minister may request a person who has filed a notice of objection to provide the information required by paragraphs 43(2)(b) or (c) of the Act Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Team Leader, Appeals Large Objections Case Manager Subsection 43(7) The Minister may accept a notice of objection that was not filed in the prescribed form and manner Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Team Leader, Appeals Large Objections Case Manager Subsection 43(8) On receiving an objection, the Minister shall reconsider an assessment and vacate or confirm it or make a reassessment Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Team Leader, Appeals Large Objections Case Manager Subsection 43(9) The Minister may confirm an assessment without reconsideration, when a person wishes to appeal directly to the Tax Court Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Team Leader, Appeals Large Objections Case Manager Subsection 43(10) The Minister shall notify the person who filed an objection of the Minister's decision Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Team Leader, Appeals Large Objections Case Manager Subsection 44(4) The Minister may accept an application to extend the time to file an objection that was not made in accordance with subsection 44(3) Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Team Leader, Appeals Large Objections Case Manager Subsection 44(5) The Minister shall consider the application, grant or refuse it, and notify the person of the decision Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Team Leader, Appeals Large Objections Case Manager Subsection 51(1) The Minister may, with the agreement of the person, refer a matter to the Tax Court Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Subsection 52(1) The Minister may apply to the Tax Court for a determination of a question that is common to the assessments of two or more persons Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Manager, Litigation Subsection 52(3) The Minister shall serve a copy of the application on each person named in it and any other person likely to be affected by the determination Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Manager, Litigation Subsection 52(6) The Minister may appeal from the Court's determination Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Subsection 53(3) The Minister shall waive the penalty or interest under the specified circumstances Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Section 55 The Minister may waive or cancel penalties Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division, Revenue Collections Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Assistant Director, Revenue Collections Division Chief of Appeals Manager, Verification and Enforcement Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Litigation Team Leader, Litigation Team Leader, Appeals Team Leader, Verification and Enforcement Division Team Leader, Revenue Collections Division Large Objections Case Manager Subsection 62(4) The Minister may file a stay of proceedings with the Tax Court Headquarters Positions Director General, Tax Appeals Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division, Tax Appeals Directorate Field Positions Chief of Appeals Manager, Litigation Subsection 69(1) The Minister may authorize persons to lay an information or make a complaint Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Field Positions Director, Tax Services Office Subsection 70(1) The Minister may authorize a person to inspect, audit or examine records, etc.
French: Original signé par Elinor Caplan Ministre du Revenu national le 18 décembre 2002 Date ANNEXE (Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien) Fonctionnaires autorisés à exercer les pouvoirs et fonctions du Ministre du Revenu national prévus par les dispositions de la Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien énoncées ci-après 1 Article 2 - Définition de « voyage continu » Le ministre peut accepter des preuves d'un voyage continu aux fins du sous-alinéa b)(iii) Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction de la vérification Directeur, Division des opérations du programme de vérification, Direction de la vérification Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Article 10 Le ministre peut désigner les fonctionnaires qui peuvent faire prêter les serments et recevoir les déclarations sous serment Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Directeur général, Direction de la vérification Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des opérations du programme de vérification, Direction de la vérification Directeur, Division des opérations - Impôts, Direction des enquêtes Directeur, Division des politiques et des programmes, Direction des enquêtes Directeur, Division de l'anti-évasion, Direction des enquêtes Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 17(1) Le ministre établit les modalités de l'inscription des transporteurs aériens autorisés Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Alinéa 17(2)a) Le ministre établit les modalités des déclarations présentées par les transporteurs aériens autorisés Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Article 18 Le ministre établit les modalités des déclarations relatives aux sommes perçues Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 21(2) Le ministre peut déduire les sommes minimes à payer d'une somme dont le transporteur est redevable Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 22(1) Le ministre établit les modalités selon lesquelles les transporteurs aériens autorisés peuvent demander l'autorisation de produire des déclarations et demandes de remboursement distinctes Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 22(2) Le ministre peut autoriser les transporteurs aériens à produire des déclarations et demandes de remboursement distinctes pour une succursale ou une division, sous réserve des conditions qu'il peut imposer Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 22(3) Le ministre peut retirer l'autorisation accordée en vertu du paragraphe 22(2) Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 22(4) S'il retire une autorisation en vertu du paragraphe 22(3), le ministre doit en aviser le transporteur aérien et préciser la date d'entrée en vigueur du retrait Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 23(1) Le ministre peut établir les modalités de la transmission des documents par voie électronique Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Paragraphe 23(2) Le ministre établit les critères auxquels doit répondre un transporteur aérien pour produire les déclarations par voie électronique Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Article 25 Le ministre peut proroger le délai imparti pour produire une déclaration ou communiquer des renseignements Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Article 26 Le ministre peut mettre en demeure un transporteur aérien autorisé de produire une déclaration Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Article 30 Le ministre peut réduire les intérêts à payer par une personne, ou y renoncer Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Chef des appels Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Litiges Chef d'équipe, Litiges Chef d'équipe, Appels Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 32(3) Le ministre détermine les renseignements à inclure dans le document constatant le remboursement ou le crédit Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction de la vérification Directeur, Division des opérations du programme de vérification, Direction de la vérification Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Paragraphe 33(1) Le ministre peut verser un remboursement Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 33(4) Le ministre établit les modalités de la demande de remboursement Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 37(2) Le ministre peut préciser par écrit la forme d'un registre ainsi que les renseignements qu'il doit contenir Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction de la vérification Directeur, Division des opérations du programme de vérification, Direction de la vérification Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 37(3) Le ministre peut permettre que les registres soient tenus à l'extérieur du Canada ou dans une autre langue que le français ou l'anglais Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 37(5) Le ministre peut exiger qu'une personne tienne les registres qu'il précise Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction de la vérification Directeur, Division des opérations du programme de vérification, Direction de la vérification Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Paragraphe 37(8) Le ministre peut exiger qu'une personne conserve des registres pour la période qu'il précise Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Paragraphe 37(9) Le ministre peut autoriser par écrit une personne à se départir des registres avant la fin de la période déterminée pour leur conservation Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Paragraphe 38(1) Le ministre peut mettre en demeure un résident ou un non-résident de livrer des renseignements ou des registres Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction de la vérification Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division de l'anti-évasion, Direction des enquêtes Directeur, Division des opérations du programme de vérification, Direction de la vérification Directeur, Division des opérations - Impôts, Direction des enquêtes Directeur, Division des politiques et des programmes, Direction des enquêtes Directeur, Division de l'évitement fiscal et des vérifications spéciales Directeur, Division des applications techniques et des évaluations Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Paragraphe 38(7) Le ministre peut présenter une requête à un tribunal Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction de la vérification Directeur général, Direction des enquêtes Directeur, Division de l'anti-évasion, Direction des enquêtes Directeur, Division des opérations du programme de vérification, Direction de la vérification Directeur, Division des opérations - Impôts, Direction des enquêtes Directeur, Division des politiques et des programmes, Direction des enquêtes Directeur, Division de l'évitement fiscal et des vérifications spéciales Directeur, Division des applications techniques et des évaluations Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 40(1) Le ministre doit examiner les demandes de remboursement et établir une cotisation visant le montant du remboursement Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Gestionnaire, Opérations liées à l'accise, Division de l'inscription des entreprises et des déclarations des sociétés Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur adjoint, Division des entreprises, Centre fiscal de Summerside Gestionnaire, Services aux sociétés et accise, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Droits d'accise et autres prélèvements, Centre fiscal de Summerside Paragraphe 43(1) Le ministre établit les modalités des avis d'opposition à la cotisation Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Paragraphe 43(3) Le ministre peut demander à la personne qui a produit un avis d'opposition de fournir les renseignements prévus aux alinéas 43(2)b) ou c) de la Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Chef d'équipe, Appels Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 43(7) Le ministre peut accepter un avis d'opposition qui n'a pas été produit selon les modalités établies Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Chef d'équipe, Appels Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 43(8) Sur réception d'un avis d'opposition, le ministre doit examiner la cotisation de nouveau et l'annuler, la confirmer ou la modifier Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Chef d'équipe, Appels Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 43(9) Le ministre peut confirmer une cotisation sans l'examiner de nouveau si la personne lui fait part de son intention d'en appeler directement à la Cour de l'impôt Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Chef d'équipe, Appels Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 43(10) Le ministre fait part de sa décision à la personne qui a fait opposition à la cotisation Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Chef d'équipe, Appels Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 44(4) Le ministre peut faire droit à la demande qui n'a pas été faite en conformité avec le paragraphe 44(3) Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Chef d'équipe, Appels Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 44(5) Le ministre doit examiner la demande, y faire droit ou la rejeter, et aviser la personne de sa décision Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Chef d'équipe, Appels Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 51(1) Le ministre peut, avec le consentement de la personne concernée, renvoyer une question à la Cour de l'impôt Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Paragraphe 52(1) Le ministre peut demander à la Cour de l'impôt de statuer sur une question qui se rapporte à des cotisations relatives à plusieurs personnes Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Gestionnaire, Litiges Paragraphe 52(3) Le ministre signifie un exemplaire de la demande à chacune des personnes qui y sont nommées et à toute autre personne qui est susceptible d'être touchée par la décision Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Gestionnaire, Litiges Paragraphe 52(6) Le ministre peut interjeter appel de la décision de la Cour Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Paragraphe 53(3) Le ministre doit renoncer aux pénalités et intérêts dans certaines circonstances Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Article 55 Le ministre peut annuler des pénalités ou y renoncer Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients, Direction du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Chef des appels Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Litiges Chef d'équipe, Litiges Chef d'équipe, Appels Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Paragraphe 62(4) Le ministre peut demander la suspension d'un appel interjeté devant la Cour de l'impôt Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des appels en matière fiscale Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise, Direction des appels en matière fiscale Postes régionaux Chef des appels Gestionnaire, Litiges Paragraphe 69(1) Le ministre peut autoriser une personne à déposer une dénonciation ou à faire une plainte Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Paragraphe 70(1) Le ministre peut autoriser une personne à inspecter, vérifier ou examiner des registres, etc.