English: For information on Government of Canada record-keeping requirements for metadata, go to http://www.imforumgi.gc.ca/documents/2001/meta/meta00-eng.asp. You can read a document called An Approach to Managing Internet and Intranet Information for Long-term Access and Accountability http://www.imforumgi.gc.ca/archives/groups-groupes/iiwg-gtrii/implement/implement00-eng.asp. The National Library of Canada has a document called Preservation of Digital Information: Issues and Current Status (Network Notes #60) at http://www.collectionscanada.ca/9/1/p1-259-e.html. For information on the Canadian Initiative on Digital Libraries, go to http://www.collectionscanada.ca/cidl/index-e.html. For a National Archives of Canada on managing recorded government information, go to http://www.collectionscanada.ca/06/0612-eng.html. For a report on IM in the Government of Canada, go to www.tbs-sct.gc.ca/ip-pi/policies/imreport/imreport-rapportgi02-eng.asp. For a document on strategic directions for IM, go to http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/tb_oimp/sdimit1-eng.asp. Metadata The Navigation and Format Section of CLF Standard 6.3 can be found at www.tbs-sct.gc.ca/clf-nsi/inter/inter-06-03-eng.asp. You can find out more about the CLF and metadata at www.tbs-sct.gc.ca/clf-nsi/inter/inter-06-03-eng.asp. For information on the Metadata Implementation Framework, go to www.tbs-sct.gc.ca/im-gi/References/meta-eng.asp. Security and Privacy Security resources Security Policy and Publications RCMP Technical Security Branch (TSB) Services Communications Security Establishment (Information Technology Security Services) Awareness and Education Internet Security Tools and Techniques Computer Crime Security Policy and Publications Security policy, security implementation notices and other publications are located at http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/gospubs/TBM_12A/siglist-eng.asp. RCMP Technical Security Branch (TSB) Services IT Security Reviews The primary function of the RCMP's IT security sections is to advise federal government institutions on security concerns related to computer systems owned by, or operated on behalf of, the Government of Canada.
French: Vous pouvez lire un document intitulé Approche à la gestion de l'information sur Internet et les intranets pour assurer l'accès à long terme et la reddition de comptes, à http://www.imforumgi.gc.ca/archives/groups-groupes/iiwg-gtrii/implement/implement00-fra.asp. La Bibliothèque nationale du Canada possède un document appelé La conservation de l'information numérique : ses divers aspects et la situation actuelle (Flash Réseau numéro 60) à http://www.collectionscanada.ca/9/1/p1-259-f.html. Pour de l'information sur l'Initiative canadienne sur les bibliothèques numériques, aller à http://www.collectionscanada.ca/cidl/preserv-conserv/preserv-f.htm. Les Archives nationales du Canada possèdent un document intitulé Gestion de l'information consignée de l'administration fédérale, à http://www.collectionscanada.ca/06/0612-fra.html. Pour obtenir un rapport sur la GI au gouvernement du Canada, aller à www.tbs-sct.gc.ca/ip-pi/policies/imreport/imreport-rapportgi02-fra.asp. Pour obtenir un document sur les orientations stratégiques en matière de GI, aller à http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/TB_OIMP/sdimit1-fra.asp. Métadonnées La norme 6.3 de la section sur la navigation et la présentation de la NSI se trouve à www.tbs-sct.gc.ca/clf-nsi/inter/inter-06-03-fra.asp. Pour de l'information sur la NSI et les métadonnées, aller à www.tbs-sct.gc.ca/clf-nsi/inter/inter-06-03-fra.asp. Pour de l'information sur le cadre de mise en place des métadonnées, aller à www.tbs-sct.gc.ca/im-gi/References/meta-fra.asp. Sécurité et protection des renseignements personnels Ressources sur la sécurité Sécurité - Politique et publications Services de la Sous-direction de la sécurité technique (SDST) de la GRC Centre de la sécurité des télécommunications (Service de sécurité des technologies de l'information) Sensibilisation et formation Outils et techniques de sécurité dans Internet Criminalité informatique Sécurité - Politique et publications La Politique sur la sécurité, les avis de mise en oeuvre de la politique sur la sécurité et d'autres publications se trouvent à http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/gospubs/TBM_12A/siglist-fra.asp. Services de la Sous-direction de la sécurité technique (SDST) de la GRC Examens de suivi de la sécurité des TI Les sections de la sécurité des technologies de l'information de la GRC ont pour fonction première de conseiller les institutions fédérales sur des questions de sécurité relatives aux systèmes informatiques appartenant à l'État ou exploités pour le compte de l'État.