English: 0645 Other buildings $9,559.00 2008-06-18 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $233,090.07 2008-06-18 VEMCO A DIVISION OF AMIRIX SYSTEMS INC 0430 Scientific services $43,370.00 2008-06-18 REPULSE BAY HUNTERS'&TRAPPERS' 0430 Scientific services $26,000.00 2008-06-18 IKAJUTIT HUNTERS & TRAPPERS ASSOCIATION 0430 Scientific services $22,000.00 2008-06-17 LUTSEL K'E DENE COUNCIL 0430 Scientific services $29,810.00 2008-06-17 HARBOUR AUTHORITY OF HAPPY ADVENTURE 0601 Marine installations $9,000.00 2008-06-17 CODAR OCEAN SENSORS 1244 Radar equipment and parts $142,953.07 2008-06-17 GENERAL ELECTRIC CONSUMER & INDUSTRIAL 0675 Repair of Ships and boats $23,712.00 2008-06-17 NORTH VICTORIA SIX PORTS HARBOUR AUTHORITY 0601 Marine installations $19,886.07 2008-06-17 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $20,890.00 2008-06-17 ELECTRONIC NAVIGATION CONSULTING INTERNATIONAL (ENCI) 0321 Printing services $17,000.00 2008-06-17 TRUE COURSE CONSULTING 0321 Printing services $18,700.00 2008-06-17 SIMON KING 0321 Printing services $17,000.00 2008-06-17 JLN MORIN CONSULTANT INC 0444 Teachers and instructors on contract $20,000.00 2008-06-17 PETRO-CANADA 1124 Diesel fuel $12,027.96 2008-06-17 IMPERIAL OIL 1122 Gasoline $20,000.00 2008-06-17 MAPTECH, INC., 0472 Information technology consultants $82,216.00 2008-06-17 GIBSONS LANDING HARBOUR AUTHORITY 0601 Marine installations $18,500.00 2008-06-17 ESRI CANADA 1228 Software $14,400.00 2008-06-17 ADVANCED BUSINESS INTERIORS 1231 Office furniture and furnishings, including parts $10,052.53 2008-06-17 MAX AVIATION 0201 Travel - public servants $31,469.56 2008-06-17 PLENTY CANADA 0431 Scientific consultants $23,800.00 2008-06-17 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
French: 0645 Autres bâtiments 9 559,00 $ 2008-06-18 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 233 090,07 $ 2008-06-18 VEMCO A DIVISION OF AMIRIX SYSTEMS INC 0430 Services scientifiques 43 370,00 $ 2008-06-18 REPULSE BAY HUNTERS'&TRAPPERS' 0430 Services scientifiques 26 000,00 $ 2008-06-18 IKAJUTIT HUNTERS & TRAPPERS ASSOCIATION 0430 Services scientifiques 22 000,00 $ 2008-06-17 LUTSEL K'E DENE COUNCIL 0430 Services scientifiques 29 810,00 $ 2008-06-17 HARBOUR AUTHORITY OF HAPPY ADVENTURE 0601 Génie maritime 9 000,00 $ 2008-06-17 CODAR OCEAN SENSORS 1244 Matériel et pièces de radar 142 953,07 $ 2008-06-17 GENERAL ELECTRIC CONSUMER & INDUSTRIAL 0675 Navires et bateaux 23 712,00 $ 2008-06-17 NORTH VICTORIA SIX PORTS HARBOUR AUTHORITY 0601 Génie maritime 19 886,07 $ 2008-06-17 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 20 890,00 $ 2008-06-17 ELECTRONIC NAVIGATION CONSULTING INTERNATIONAL (ENCI) 0321 Services d'imprimerie 17 000,00 $ 2008-06-17 TRUE COURSE CONSULTING 0321 Services d'imprimerie 18 700,00 $ 2008-06-17 SIMON KING 0321 Services d'imprimerie 17 000,00 $ 2008-06-17 JLN MORIN CONSULTANT INC 0444 Professeurs et instructeurs contractuels 20 000,00 $ 2008-06-17 PETRO-CANADA 1124 Combustible diesel 12 027,96 $ 2008-06-17 IMPERIAL OIL 1122 Essence 20 000,00 $ 2008-06-17 MAPTECH, INC., 0472 Conseillers en technologie d'information 82 216,00 $ 2008-06-17 GIBSONS LANDING HARBOUR AUTHORITY 0601 Génie maritime 18 500,00 $ 2008-06-17 ESRI CANADA 1228 Logiciels 14 400,00 $ 2008-06-17 ADVANCED BUSINESS INTERIORS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 10 052,53 $ 2008-06-17 MAX AVIATION 0201 Voyage - employés de la fonction publique 31 469,56 $ 2008-06-17 PLENTY CANADA 0431 Experts-conseils scientifiques 23 800,00 $ 2008-06-17 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.