English: Major Sector Second Tier Commodity Group Total Retail Value ($BN) Name Value $BN Share Name Value $BN Share Food and beverages 76,869 Food and Beverage Stores 66,935 87% General Merchandise Stores 6,553 8.5% Food (exclude pet food, meals and lunches) 56,652 Food and Beverage Stores 48,855 86% General Merchandise Stores 5,550 9.8% Non-alcoholic beverages 4,488 Food and Beverage Stores 2,784 62% General Merchandise Stores 912 20.3% Alcoholic beverages 15,729 Food and Beverage Stores 15,297 97% Automotive 287 1.8% Health and personal care products 29,283 Pharmacies and Personal Care Stores 19,285 66% Food and Beverage Stores 4,921 16.8% Personal care, health and beauty products (non-electric) and home health care sick room equipment and supplies 9,136 Pharmacies and Personal Care Stores 3,774 41% General Merchandise Stores 2,825 30.9% Eyewear, prescription and non-prescription 1,299 Pharmacies and Personal Care Stores 1,015 78% General Merchandise Stores 211 16.2% Drugs (prescription and over-the-counter), vitamins and other health supplements 18,848 Pharmacies and Personal Care Stores 14,496 77% Food and Beverage Stores 2,654 14.1% Clothing, footwear and accessories 29,206 Clothing and Accessories Stores 19,247 66% General Merchandise Stores 7,678 26.3% Housewares (non-electric) and household supplies 7,287 General Merchandise Stores 3,059 42% Food and Beverage Stores 2,180 29.9% Furniture, home furnishings and electronics 31,605 Furniture, Home Furnishings and Electronics Stores 20,331 64% General Merchandise Stores 6,271 19.8% Hardware, lawn and garden products 23,189 Building and Outdoor Home Supplies Stores 17,325 75% General Merchandise Stores 3,463 14.9% Hardware and home renovation products 18,370 Building and Outdoor Home Supplies Stores 15,850 86% General Merchandise Stores 1,974 10.7% Lawn and garden products, equipment and plants 4,819 General Merchandise Stores 1,489 31% Building and Outdoor Home Supplies Stores 1,475 30.6% Sporting and leisure goods 12,292 Miscellaneous Retailers 6,383 52% General Merchandise Stores 4,021 32.7% Books, newspapers and other periodicals 2,740 Miscellaneous Retailers 1,748 64% Food and Beverage Stores 488 17.8% Motor vehicles, parts, service and rental 76,599 Automotive 74,315 97% Furniture, Home Furnishings and Electronics Stores 133 0.2% New automotive vehicles 42,136 Automotive 42,136 100%
French: Principaux secteurs Marchés de second rang Groupe marchandises Ventes au détail (en milliards de dollars) Marchandises Valeur (en milliards de dollars) Répar-tition Marchandises Valeur (en milliards de dollars) Répar-tition Aliments et boissons 76 869 Magasins d'aliments et de boissons 66 935 87% Magasins de marchandises diverses 6 553 8,5 % Aliments (sauf aliment pour animaux de compagnie, repas et lunch) 56 652 Magasins d'aliments et de boissons 48 855 86 % Magasins de marchandises diverses 5 550 9,8 % Boissons non alcoolisées 4 488 Magasins d'aliments et de boissons 2 784 62 % Magasins de marchandises diverses 912 20,3 % Boissons alcoolisées 15 729 Magasins d'aliments et de boissons 15 297 97 % Véhicules automobiles 287 1,8 % Produits de santé et de soins personnels 29 283 Pharmacies et magasins de produits de soins personnels 19 285 66 % Magasins d'aliments et de boissons 4 921 16,8 % Produits de santé et de soins personnels (non électrique) fournitures et matériel d'infirmerie pour soins à domicile 9 136 Pharmacies et magasin de produits de soins personnels 3 774 41 % Magasins de marchandises diverses 2 825 30,9 % Lunetterie prescrite et non prescrite 1 299 Pharmacies et magasins de produits de soins personnels 1 015 78 % Magasins de marchandises diverses 211 16,2 % Médicaments (avec et sans ordonnance), vitamines et autres suppléments de santé 18 848 Pharmacies et magasins de produits de soins personnels 14 496 77 % Magasins d'aliments et de boissons 2 654 14,1 % Vêtements, chaussures et accessoires 29 206 Vêtements et accessoires 19 247 66 % Magasins de marchandises diverses 7 678 26,3 % Articles et fournitures non électriques pour la maison 7 287 Magasins de fournitures de tout genre 3 059 42 % Magasins d'aliments et de boissons 2 180 29,9 % Meubles, articles d'ameublement et appareils électroniques 31 605 Magasins de meubles, d'articles d'ameublement et d'appareils électroniques 20 331 64 % Magasins de marchandises diverses 6 271 19,8 % Quincaillerie et produits pour pelouse et jardin 23 189 Magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison 17 325 75 % Magasins de marchandises diverses 3 463 14,9 % Quincaillerie et matériel de rénovation 18 370 Magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison 15 850 86 % Magasins de marchandises diverses 1 974 10,7 % Produits, équipement et plantes pour pelouse et jardin 4 819 Magasins de marchandises diverses 1 489 31 % Magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison 1 475 30,6 % Articles de sport et de loisirs 12 292 Détaillants divers 6 383 52 % Magasins de marchandises diverses 4 021 32,7 % Livres, journaux et autres périodiques 2 740 Détaillants divers 1 748 64% Magasins d'aliments et de boissons 488 17,8 % Véhicules automobiles, pièces, service et location 76 599 Véhicules automobiles 74 315 97 % Magasins de meubles, d'articles d'ameublement et d'appareils électroniques 133 0,2 % Véhicules motorisés neufs 42 136 Véhicules automobiles 42 136 100 %