English: 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $19,964.04 2006-02-06 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Software $40,279.83 2006-02-06 SUN MICROSYSTEMS OF CANADA INC 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $42,132.53 2006-02-06 SUSSEX CIRCLE 0431 Scientific consultants $23,000.00 2006-02-06 TOROMONT CAT 0675 Repair of Ships and boats $21,679.01 2006-02-06 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Other Vehicles $15,486.36 2006-02-06 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Other Vehicles $23,229.54 2006-02-06 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Ships and boats parts $17,687.92 2006-02-04 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Repair of Ships and boats $34,244.70 2006-02-04 WILDLIFE COMPUTERS 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $60,997.04 2006-02-03 ALTISSPR 0813 Temporary help services $27,821.07 2006-02-03 CARL ZEISS CANADA LTD 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $36,653.35 2006-02-03 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $11,266.74 2006-02-03 DEVON KNIGHT EVENTS 0491 Management consulting $22,775.00 2006-02-03 EML INC 0491 Management consulting $22,400.00 2006-02-03 ENTREPRISE SHIPPAGAN LTEE 1159 Miscellaneous textiles, headgear, umbrellas, etc $16,637.88 2006-02-03 HARBOUR AUTHORITY FREEPORT 0601 Marine installations $30,000.00 2006-02-03 HERMONT MARINE INC 1219 Other machinery and parts $11,794.42 2006-02-03 INDUSTRIES DODEC INC 1249 Other equipment and parts $107,210.00 2006-02-03 LEVESQUE & ASSOCIES CONTRUCTION INC 0628 Other engineering installations $10,693.90 2006-02-03 LGL LIMITED 0430 Scientific services $14,466.00 2006-02-03 NANAIMO SHIPYARD LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $34,609.95 2006-02-03 POL-E-MAR INC 1244 Radar equipment and parts $20,645.00 2006-02-03 REDDEN PETROLEUM ENTERPRISES LTD.
French: 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $19,964.04 2006-02-06 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Logiciels $40,279.83 2006-02-06 SUN MICROSYSTEMS OF CANADA INC 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $42,132.53 2006-02-06 SUSSEX CIRCLE 0431 Experts-conseils scientifiques $23,000.00 2006-02-06 TOROMONT CAT 0675 Navires et bateaux $21,679.01 2006-02-06 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Véhicules divers $15,486.36 2006-02-06 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Véhicules divers $23,229.54 2006-02-06 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Pièces de navires et bateaux $17,687.92 2006-02-04 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Navires et bateaux $34,244.70 2006-02-04 WILDLIFE COMPUTERS 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $60,997.04 2006-02-03 ALTISSPR 0813 Services d'aide temporaire $27,821.07 2006-02-03 CARL ZEISS CANADA LTD 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $36,653.35 2006-02-03 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $11,266.74 2006-02-03 DEVON KNIGHT EVENTS 0491 Services de conseillers en gestion $22,775.00 2006-02-03 EML INC 0491 Services de conseillers en gestion $22,400.00 2006-02-03 ENTREPRISE SHIPPAGAN LTEE 1159 Matières textiles divers, coiffures, parapluies, etc. $16,637.88 2006-02-03 HARBOUR AUTHORITY FREEPORT 0601 Génie maritime $30,000.00 2006-02-03 HERMONT MARINE INC 1219 Autre machinerie et pièces $11,794.42 2006-02-03 INDUSTRIES DODEC INC 1249 Autres pièces du matériel $107,210.00 2006-02-03 LEVESQUE & ASSOCIES CONTRUCTION INC 0628 Autres travaux de génie $10,693.90 2006-02-03 LGL LIMITED 0430 Services scientifiques $14,466.00 2006-02-03 NANAIMO SHIPYARD LIMITED 0675 Navires et bateaux $34,609.95 2006-02-03 POL-E-MAR INC 1244 Matériel et pièces de radar $20,645.00 2006-02-03 REDDEN PETROLEUM ENTERPRISES LTD.