English: 0494 Translation services $23,500.00 2004-08-17 ATELIER D'USINAGE JP INC 0675 Repair of Ships and boats $15,842.42 2004-08-17 D F BARNES LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $11,546.77 2004-08-17 DIAMOND MANAGEMENT CONSULTING 0491 Management consulting $50,000.00 2004-08-17 INTERFAX SYSTEMS INC 1225 Telecommunication equipment parts $11,896.00 2004-08-17 MCQUEST MARINE SCIENCES LIMITED 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $11,925.00 2004-08-17 ONIX LAZER CORPORATION 1239 Other office equipment and parts $70,660.00 2004-08-17 RAINBOW NET & RIGGING 1159 Miscellaneous textiles, headgear, umbrellas, etc $10,900.00 2004-08-17 SINCLAIR TECHNOLOGIES INC 1225 Telecommunication equipment parts $18,657.00 2004-08-17 TRAYTOWN BUILDERS LTD 0645 Other buildings $15,068.37 2004-08-17 UNICO CONTRACTORS NWT LTD 0645 Other buildings $18,000.00 2004-08-16 AML ASSOCIATES INC 0472 Information technology consultants $32,000.00 2004-08-16 CENTRAL PAVING 0601 Marine installations $9,855.60 2004-08-16 CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE JONQUIERE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $10,500.00 2004-08-16 ECOLE DE LANGUES CITE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $21,463.50 2004-08-16 GE ENGINEERING SERVICES 0675 Repair of Ships and boats $17,299.00 2004-08-16 JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0496 Services related to the remediation of contaminated sites $16,880.00 2004-08-16 M R C SYSTEMS 1225 Telecommunication equipment parts $102,586.00 2004-08-16 NUMBER TEN ARCHITECTURAL GROUP 0422 Engineering consultants - construction $20,000.00 2004-08-16 PETRO CANADA 1124 Diesel fuel $32,045.24 2004-08-16 PETRO CANADA 1124 Diesel fuel $14,211.13 2004-08-16 TERRACE TOTEM FORD 0540 Rental of motor and other vehicles $11,305.00 2004-08-16 THE GOVERNANCE NETWORK 0491 Management consulting $23,225.00 2004-08-13 BELLA COOLA HARBOUR AUTHORITY 0859 Other business services not elsewhere specified $192,000.00 2004-08-13 ELLEN F BATTLE CONSULTING INC 0859 Other business services not elsewhere specified $25,000.00 2004-08-13 HOVERWORK LTD.
French: $10,900.00 2004-08-17 SINCLAIR TECHNOLOGIES INC 1225 Pièces de matériel de télécommunications $18,657.00 2004-08-17 TRAYTOWN BUILDERS LTD 0645 Autres bâtiments $15,068.37 2004-08-17 UNICO CONTRACTORS NWT LTD 0645 Autres bâtiments $18,000.00 2004-08-16 AML ASSOCIATES INC 0472 Conseillers en technologie d'information $32,000.00 2004-08-16 CENTRAL PAVING 0601 Génie maritime $9,855.60 2004-08-16 CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE JONQUIERE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $10,500.00 2004-08-16 ECOLE DE LANGUES CITE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $21,463.50 2004-08-16 GE ENGINEERING SERVICES 0675 Navires et bateaux $17,299.00 2004-08-16 JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0496 Services reliés à l'assainissement des sites contaminés $16,880.00 2004-08-16 M R C SYSTEMS 1225 Pièces de matériel de télécommunications $102,586.00 2004-08-16 NUMBER TEN ARCHITECTURAL GROUP 0422 Conseillers techniques-construction $20,000.00 2004-08-16 PETRO CANADA 1124 Combustible diesel $32,045.24 2004-08-16 PETRO CANADA 1124 Combustible diesel $14,211.13 2004-08-16 TERRACE TOTEM FORD 0540 Location de véhicules automobiles et d'autres véhicules $11,305.00 2004-08-16 THE GOVERNANCE NETWORK 0491 Services de conseillers en gestion $23,225.00 2004-08-13 BELLA COOLA HARBOUR AUTHORITY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $192,000.00 2004-08-13 ELLEN F BATTLE CONSULTING INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $25,000.00 2004-08-13 HOVERWORK LTD.