English: ARTICLE - 19 11 02 Information programmes for non-member countries CHAPTER - 19 49 Expenditure on administrative management of programmes committed in accordance with the former Financial Regulation ARTICLE - 19 49 04 Support expenditure for operations of ‘External relations‚ policy area ITEM - 19 49 04 06 Assistance to partner countries in eastern Europe and central Asia - Expenditure on administrative management CHAPTER - 20 02 Trade policy ARTICLE - 20 02 01 External trade relations, including access to the markets of nonCommunity countries CHAPTER - 21 02 Development cooperation policy and sectoral strategies ARTICLE - 21 02 03 Community contribution towards schemes concerning developing countries carried out by non-governmental organisations ARTICLE - 21 02 07 Social infrastructure and services ITEM - 21 02 07 02 Aid for poverty-related diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis) in developing countries ITEM - 21 02 07 04 Preparatory action on aid for poverty-related diseases in developing countries, other than HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, and closer cooperation and coordination between the EU and international public-private partnerships ARTICLE - 21 02 09 Additional contribution for the UN Millennium Development Goals ARTICLE - 21 02 13 Decentralised cooperation ARTICLE - 21 02 14 Capacity-building for information and communication technologies and sustainable energy CHAPTER - 21 03 Relations with sub-Saharan Africa, the Caribbean, Pacific and Indian Ocean and overseas countries and territories ARTICLE - 21 03 17 European programme for reconstruction and development (EPRD) ARTICLE - 21 03 18 Assistance to ACP banana producers ARTICLE - 21 03 20 Rehabilitation and reconstruction action in the developing countries, particularly ACP States CHAPTER - 21 04 Policy strategy and coordination for ‘Development‚ policy area ARTICLE - 21 04 01 Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures ARTICLE - 21 04 02 Coordination and promotion of awareness on development issues CHAPTER - 22 02 Pre-accession assistance instruments ARTICLE - 22 02 01 Pre-accession assistance for countries of central and eastern Europe ITEM - 22 02 01 01 Pre-accession assistance for Romania
French: ARTICLE - 19 09 04 Actions de réhabilitation et de reconstruction en faveur des pays en développement d'Amérique latine DU CHAPITRE - 19 11 Stratégie politique et coordination du domaine politique «Relations extérieures» ARTICLE - 19 11 01 Évaluation des résultats de l'aide communautaire, actions de suivi et audit ARTICLE - 19 11 02 Programmes d'information vers les pays tiers DU CHAPITRE - 19 49 Dépenses pour la gestion administrative de programmes engagées conformément à l'ancien règlement financier ARTICLE - 19 49 04 Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Relations extérieures» POSTE - 19 49 04 06 Assistance aux États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale — Dépenses pour la gestion administrative DU CHAPITRE 20 02 - Politique commerciale ARTICLE 20 02 01 - Relations commerciales extérieures, y compris l'accès aux marchés des pays tiers DU CHAPITRE - 21 02 Politique de coopération au développement et stratégies sectorielles ARTICLE - 21 02 03 Participation communautaire à des actions en faveur de pays en développement exécutées par des organisations non gouvernementales ARTICLE - 21 02 07 Infrastructure et services sociaux POSTE - 21 02 07 02 Lutte contre les maladies dues à la pauvreté (VIH/sida, paludisme et tuberculose) dans les pays en développement POSTE - 21 02 07 04 Action préparatoire concernant la lutte contre les maladies dues à la pauvreté, autres que le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, dans les pays en développement et visant à l'instauration d'une coopération et d'une coordination plus étroites entre l'Union européenne et les partenariats public/privé internationaux ARTICLE - 21 02 09 Contribution supplémentaire aux «objectifs du Millénaire pour le développement» des Nations unies ARTICLE - 21 02 13 Coopération décentralisée ARTICLE - 21 02 14 Constitution de capacités dans le domaine des technologies de l'information et des communications et dans le domaine de l'énergie durable DU CHAPITRE - 21 03 Relations avec l’Afrique subsaharienne, les Caraïbes, le Pacifique et l’océan Indien ainsi que les pays et territoires d’outre-mer ARTICLE - 21 03 17 Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD) ARTICLE - 21 03 18 Aide aux producteurs de bananes des États ACP ARTICLE - 21 03 20 Actions de réhabilitation et de reconstruction en faveur des pays en voie de développement, notamment des États ACP DU CHAPITRE - 21 04 Stratégie politique et coordination du domaine politique «Développement» ARTICLE - 21 04 01 Évaluation des résultats de l'aide communautaire, actions de suivi et d'audit ARTICLE - 21 04 02 Coordination et sensibilisation dans le domaine du développement DU CHAPITRE - 22 02 Instruments d'assistance de préadhésion ARTICLE - 22 02 01 Aides de préadhésion en faveur des pays d'Europe centrale et orientale POSTE - 22 02 01 01 Aides de préadhésion en faveur de la Roumanie