English: By helping to promote and protect health and prevent and control disease throughout the world, WHO's books contribute to achieving the Organization's principal objective--the attainment by all people of the highest possible level of health, in ED-32 "Guidelines for controlling and monitoring the tobacco epidemic," World Health Organization, Geneva, 1998. 2 ED-44/ED-45 World Health Assembly Resolution WHA39.14, May 14, 1986. 3 ED-42 World Health Assembly Resolution WHA43.16, "Tobacco or health," May 17, 1990. 4 ED-39 World Health Assembly Resolution WHA45.20, "Multisectoral collaboration on WHO's programme on 'tobacco or health'," May 13, 1992. 5 ED-40 World Health Assembly Resolution WHA48.11, "An international strategy for tobacco control," May 12, 1995. 6 ED-34/ED-35 World Health Assembly Resolution WHA49.16, "Tobacco-or-health programme," May 25, 1996. 7 ED-30/ED-31 World Health Assembly Resolution WHA52.18, "Towards a WHO framework convention on tobacco control," May 24, 1999. 8 ED-28/ED-29 World Health Assembly Resolution WHA53.16, "Framework convention on tobacco control," May 20, 2000. 9 ED-25 World Health Assembly Resolution WHA54.18, "Transparency in tobacco control," May 22, 2001. 10 ED-36/ED-33 World Health Assembly Resolution WHA49.17, "International Framework Convention for Tobacco Control," May 25, 1996. 11 ED-26 World Health Organization, Intergovernmental Negotiating Body on the WHO Framework Convention on Tobacco Control, Second session, "Chair's text of a framework convention on tobacco control," January 9, 2001. 12 ED-24 World Health Organization Intergovernmental Negotiating Body on the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
French: By helping to promote and protect health and prevent and control disease throughout the world, WHO's books contribute to achieving the Organization's principal objectlve - the attainment by all people of the highest possible level of health, dans ED-32 Guidelines for controlling and monitoring the tobacco epidemic, World Health Organization, Geneva, 1998 2 ED-44/ED-45 Résolution de l'Assemblée mondiale de la santé WHA39.14, 14 mai 1986 3 ED-42 Résolution de l'Assemblée mondiale de la santé WHA43.16, «Tabac ou santé» 17 mai 1990 4 ED-39 Résolution de l'Assemblée mondiale de la santéWHA45.20 «Collaboration multisectorielle concernant le programme «tabac ou santé» de l'OMS», 13 mai 1992 5 ED-40 Résolution de l'Assemblée mondiale de la santé WHA48.11, «Stratégie internationale de lutte antitabac», 12 mai 1995 6 ED-34/ED-35 Résolution de l'Assemblée mondiale de la santé WHA49.16, «Programme «tabac ou santé»» , 25 mai 1996 7 ED-30/ED-31 Résolution de l'Assemblée mondiale de la santé WHA52.18, «Vers une convention-cadre de l'OMS pour la lutte anti-tabac», 24 mai 1999 8 ED-28/ED-29 Résolution de l'Assemblée mondiale de la santé WHA53.16, «Convention-cadre pour la lutte antitabac», 20 mai 2000 9 ED-25 Résolution de l'Assemblée mondiale de la santé WHA54.18, «Transparence de la lutte antitabac», WHA 54.18, 22 mai 2001 10 ED-36/ED-33 World Health Assembly Resolution WHA49.17 «International Framework Convention for Tobacco Control», May 251996: 11 ED-26 Organisation Mondiale de la Santé, Organe Intergouvernemental de Négociation de la Convention-cadre de l'OMS pour la Lutte Anti -Tabac, deuxième session, «Convention-cadre pour la lutte anti-tabac: texte du Président», 9 Janvier 2001 12 ED-24 World Health Organization Intergovernmental Negotiating Body on the WHO Framework Convention on Tobacco Control.