English: As regards State Councils' financial and human resources, we have the following up-to-date information: Acre - comes under the state government; has no budget of its own and has three state employees; Amazonas - comes under the State Department of Justice and Human Rights, is included in its budget, and has two Department employees; Bahia - comes under the recently established Department of Promotion of Equality, is included in its budget, and has one Department employee; Mato Grosso do Sul - comes under the State Department of Labor, Social Welfare, and Solidarity Economy, has no own budget (initiatives are funded by nongovernmental council members), and has one Department employee; Minas Gerais - comes under the Social Development Department, has no own budget, and has eight employees seconded by the Department; Paraná - comes under the State Department of Justice and Citizenship, has no own budget and no employees (work is done by the Council members themselves); Rio de Janeiro - comes under the recently established Women's Rights Superintendence - SUDIM, which in turn comes under the State Department of Social Welfare and Human Rights; the 2007 budget to fund SUDIM and the Council activities is R$641,000; SUDIM employees work for the Council as well; Rio Grande do Sul - funded by the State Department of Finance, has one employee; Santa Catarina - comes under the State Department of Social Development, Labor, and Income, which provides financial and administrative support to the Council; Tocantins - comes under the State Department of Citizenship and Justice; is funded by a State Fund for Women's Rights, with a budget of R$50,000; has two Department employees; São Paulo - the São Paulo State Council on Women's Condition has its own budget, one President, one employee, and six trainees.
French: En ce qui concerne les ressources financières et humaines des conseils des États, nous disposons des renseignements à jour suivants : Acre - le Conseil relève des autorités de l'État; il n'a aucun fonds propre et est doté de trois fonctionnaires publics; Amazonas - le Conseil relève du Département de la justice et des droits de l'homme, est intégré dans son budget et compte deux employés du département; Bahia - le Conseil relève du Département de la promotion de l'égalité récemment créé, est intégré dans son budget et compte un employé du département; Mato Grosso do Sul - le Conseil relève du Département du travail, du bien-être social et de l'économie de solidarité, n'a aucun fonds propre (les initiatives sont financées par les membres de conseils non gouvernementaux) et compte un employé du département; Minas Gerais - le Conseil relève du Département du développement social, n'a aucun fonds propre et est secondé par huit employés du département; Paraná - le Conseil relève du Ministère de la justice et de la citoyenneté, n'a aucun fonds propre et n'a aucune dotation de personnel (le travail est effectué par les membres du Conseil eux-mêmes); Rio de Janeiro - le Conseil relève de la Surintendance des droits de la femme (Superintendência dos Direitos da Mulher, SUDIM), récemment établie qui, à son tour, est assujettie au Département du bien-être social et des droits de l'homme; le budget 2007 destiné à financer la SUDIM et les activités du Conseil s'élève à 641 000 R$; les employés de la SUDIM travaillent aussi pour le Conseil; Rio Grande do Sul - financé par le Ministère des finances, le Conseil compte un employé; Santa Catarina - le Conseil relève du Département du développement social, du travail et du revenu, qui lui fournit l'assistance financière et administrative; Tocantins - le Conseil relève du Département de la citoyenneté et de la justice, est financé par le Fonds de l'État pour les droits de la femme à hauteur de 50 000 R$ et compte deux employés du département; São Paulo - le Conseil d'État de São Paulo sur la condition de la femme dispose de son propre budget et est doté d'un président, d'un employé et de six stagiaires.