English: Commencing at the Jurisdictional Boundary of the Province of Newfoundland and Labrador and the Province of Québec on the southern shore of McLelan Strait; Thence westerly and southerly along the boundary of Quebec to the intersection of 66/21’40"W longitude at Cap Naujaat, at approximate 58/51’10"N latitude; Thence northerly, following the geodesic line, to a point offshore northeast of Sallijukak Islet and northwest of Beacon Island at the intersection of 59/00’30"N latitude and 66/21’45"W longitude; Thence northeasterly, following the geodesic line, to a point at the intersection of 59/10’20"N latitude and 66/14’05"W longitude; Thence northerly, following the geodesic line, to a point at the intersection of 59/17’45"N latitude and 66/13’40"W longitude; Thence northeasterly, following the geodesic line, to a point at the intersection of 59/25’30"N latitude and 66/04’45"W longitude; Thence northeasterly, following the geodesic line, to a point at the intersection of 59/29’15"N latitude and 65/58’20"W longitude; Thence northeasterly, following the geodesic line, to a point at the intersection of 59/34’55"N latitude and 65/54’30"W longitude; Thence northwesterly, following the geodesic line, to a point at the intersection of 59/44’50"N latitude and 65/57’10"W longitude; Thence northeasterly, following the geodesic line, to a point at the intersection of 59/49’05"N latitude and 65/53’25"W longitude; Thence northeasterly, following the geodesic line, to a point at the intersection of 60/05'50"N latitude and 65/29’45"W longitude;
French: Commençant à la frontière juridictionnelle entre la province de Terre-Neuveet-Labrador et la province de Québec, sur la rive sud du détroit de McLelan; de là, vers l’ouest et vers le sud, en suivant de la limite du Québec, jusqu’à l’intersection de 66°21'40" de longitude ouest à cap Naujaat, à environ 58°51'10" de latitude nord; de là, vers le nord, en suivant de la ligne géodésique, jusqu’à un point de la région extracôtière au nord-est de l’îlot Sallijukak et au nord-ouest de l’île Beacon, à l’intersection de 59°00'30" de latitude nord et 66°21'45" de longitude ouest; de là, vers le nord-est, en suivant la ligne géodésique, jusqu’à un point situé à l’intersection de 59°10'20" de latitude nord et 66°14'05" de longitude ouest; de là, vers le nord, en suivant la ligne géodésique, jusqu’à un point situé à l’intersection de 59°17'45" de latitude nord et 66°13'40" de longitude ouest; de là, vers le nord-est, en suivant la ligne géodésique, jusqu’à un point situé à l’intersection de 59°25'30" de latitude nord et 66°04'45" de longitude ouest; de là, vers le nord-est, en suivant la ligne géodésique, jusqu’à un point situé à l’intersection de 59°29'15" de latitude nord et 65°58'20" de longitude ouest; de là, vers le nord-est, en suivant la ligne géodésique, jusqu’à un point situé à l’intersection de 59°34'55" de latitude nord et 65°54'30" de longitude ouest; de là, vers le nord-ouest, en suivant la ligne géodésique, jusqu’à un point situé à l’intersection de 59°44'50" de latitude nord et 65°57'10" de longitude ouest; de là, vers le nord-est, en suivant la ligne géodésique, jusqu’à un point situé à l’intersection de 59°49'05" de latitude nord et 65°53'25" de longitude ouest;