English: Nature of contribution Mapping of data and risk factors of malaria, monitoring of drug resistance Strategies and guidelines for vector control and management; development of long-lasting insecticide-treated nets; strategy for capacity development Social marketing and advocacy of malaria prevention and treatment Support and encouragement of research to develop new interventions and products Linking of malaria prevention and control to integrated management of childhood illness Strategies and guidelines for prevention and management of malaria during pregnancy Incorporation of malaria prevention into maternal health care Linking of malaria control with poverty reduction and human development Evaluation of environmental impact of pesticide and insecticide use; identification of alternatives to pesticidal control of vectors Integration of malaria control in humanitarian action in complex emergencies Equitable access to good-quality antimalarial agents Disease burden statistics to provide evidence for defining strategy and the baseline for monitoring and evaluating impact Integration of Roll Back Malaria into health sector development and reform Innovative approaches or strategies to resource mobilization and partnership building for malaria prevention and control Inclusion of Roll Back Malaria in WHO country cooperation strategy Development of ways of linking malaria control measures to expanded programmes of immunization
French: Nature de la contribution Cartographie des données et facteurs de risque de paludisme , surveillance de la pharmacorésistance Stratégies et lignes directrices concernant la lutte antivectorielle et la gestion des activités ; mise au point de moustiquaires imprégnées d’insecticide à action durable ; stratégie de renforcement des capacités Marketing social et sensibilisation à la prévention et au traitement du paludisme Soutien et encouragement des recherches visant à mettre au point des interventions et des produits nouveaux Rattachement des activités de prévention du paludisme et de lutte antipaludique à la prise en charge intégrée des maladies de l’enfance Stratégies et lignes directrices concernant la prévention et la prise en charge du paludisme pendant la grossesse Intégration de la prévention du paludisme dans les soins de santé maternelle Rattachement de la lutte antipaludique à la réduction de la pauvreté et au développement humain Evaluation des effets sur l’environnement de l’utilisation de pesticides et d’insecticides ; définition d’autres moyens de lutte antivectorielle ne reposant pas sur l’utilisation de pesticides Intégration de la lutte antipaludique dans l’action humanitaire lors de situations d’urgence complexes Accès équitable à des antipaludiques de bonne qualité Statistiques relatives à la charge de morbidité comme bases factuelles pour la définition de la stratégie et éléments de référence pour la surveillance et l’évaluation de l’impact Intégration du partenariat pour faire reculer le paludisme dans le processus de développeme nt et de réforme du secteur de la santé Approches ou stratégies novatrices pour la mobilisation des ressources et le renforcement des partenariats pour la prévention du paludisme et la lutte antipaludique Inclusion du partenariat pour faire reculer le paludisme dans la stratégie de coopération de l’OMS avec les pays Elaboration de méthodes permettant de rattacher les mesures de lutte antipaludique au Programme élargi de Vaccination