English: 3; and (b) subsections 1(4) to (6) apply after 1994 to property acquired after February 21, 1994 and before 1995 by a partnership pursuant to an agreement in writing entered into by the partnership after February 21, 1994 and before 1995, where (i) paragraphs (3)(b) and (c) do not otherwise apply, (ii) the primary portion of the partnership interests is acquired before 1995, (iii) all or substantially all of the property (other than money) of the partnership is a film production or an interest in one or more partnerships all or substantially all of the property of which is film productions, (iv) the principal photography of the production (or, in the case of a production that is a television series, an episode of the series) commenced before 1995, (v) the funds used to produce the film production are raised before 1995 and the principal photography of the production is completed, and the funds are expended, before 1995 (or, in the case of a certified production (as defined in subsection 1104(2) of the Income Tax Regulations), the principal photography of the production is completed, and the funds are expended, before March 2, 1995), and (vi) either (A) the producer of the production has (I) before February 22, 1994, entered into a written agreement for the pre-production, distribution, broadcasting, financing or acquisition of the production or the acquisition of the screenplay for the production (or has entered into a written contract before February 22, 1994 with a screenwriter to write the screenplay for the production), or (II) received before 1995 a commitment for funding or other government assistance (or an advance ruling or active status letter in respect of eligibility for such funding or other government assistance) for the production from a federal or provincial government agency whose mandate is related to the provision of assistance to film productions in Canada, or (B) the production is a continuation of a television series in respect of an episode of which the producer has, before February 22, 1994, entered into an agreement or contract described in subclause (A)(I).
French: (4) Malgré le paragraphe (3) : a) les paragraphes 1(4) à (6) s'appliquent après 1994 aux biens acquis par une société de personnes dans le cas où le paragraphe 40(3.1) de la Loi de l'impôt sur le revenu ne s'applique pas à l'un de ses associés avant la fin du cinquième exercice de la société de personnes se terminant après 1994 par le seul effet de l'application du paragraphe 12(6) de la Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, chapitre 3 des Lois du Canada (1995); b) les paragraphes 1(4) à (6) s'appliquent après 1994 aux biens acquis après le 21 février 1994 et avant 1995 par une société de personnes en conformité avec une convention écrite qu'elle a conclue après le 21 février 1994 et avant 1995, si, à la fois : (i) les alinéas (3)b) et c) ne s'appliquent pas par ailleurs, (ii) la principale partie des participations dans la société de personnes sont acquises avant 1995, (iii) la totalité ou la presque totalité des biens de la société de personnes, à l'exception de l'argent, consistent en une production cinématographique ou en une participation dans une ou plusieurs sociétés de personnes dont la totalité ou la presque totalité des biens consistent en de telles productions, (iv) les principaux travaux de prise de vue relatifs à la production ou, s'il s'agit d'une production qui est une série télévisée, relatifs à un épisode de la série commencent avant 1995, (v) les fonds entrant dans la production de la production sont réunis avant 1995 et les principaux travaux de prise de vue relatifs à la production sont terminés, et les fonds dépensés, avant 1995 (ou avant le 2 mars 1995 s'il s'agit d'une production portant visa, au sens du paragraphe 1104(2) du même règlement), (vi) l'un des faits suivants se vérifie : (A) le producteur de la production :