English: 11/ 00 Electromechanical arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. of consumption (other arrangements therefor G 01 R 22/00; monitoring electric consumption of electrically-propelled vehicles B 60 L 3/00) 11/ 02 . Constructional details (applicable to electric measuring instruments in general G 01 R 1/00) 11/ 04 . . Housings; Supporting racks; Arrangements of terminals 11/ 06 . . Magnetic circuits of induction meters [2] 11/ 067 . . . Coils therefor [2] 11/ 073 . . . Armatures therefor [2] 11/ 09 . . . . Disc armatures [2] 11/ 10 . . Braking magnets; Damping arrangements 11/ 12 . . Arrangements of bearings (bearings in general F 16 C) 11/ 14 . . . with magnetic relief 11/ 16 . . Adaptations of counters to electricity meters 11/ 17 . . Compensating for errors; Adjusting or regulating means therefor [2] 11/ 18 . . . Compensating for variations in ambient conditions [2] 11/ 185 . . . . Temperature compensation [2] 11/ 19 . . . Compensating for errors caused by disturbing torque, e.g. rotating-field errors of polyphase meters [2] 11/ 20 . . . Compensating for phase errors in induction meters [2] 11/ 21 . . . Compensating for errors caused by damping effects of the current, e.g. adjustment in the overload range [2] 11/ 22 . . . Adjusting torque, e.g. adjusting starting torque, adjusting of polyphase meters for obtaining equal torques [2] 11/ 23 . . . Compensating for errors caused by friction, e.g. adjustment in the light-load range [2] 11/ 24 . . Arrangements for avoiding or indicating fraudulent use [4] 11/ 25 . . Arrangements for indicating or signalling faults [2,4] Note
French: 11/ 00 Dispositions électromécaniques pour la mesure de l'intégrale dans le temps d'une puissance ou d'un courant électriques, p.ex. de la consommation (autres dispositions à cet effet G 01 R 22/00; contrôle de la consommation électrique des véhicules à traction électrique B 60 L 3/00) 11/ 02 . Détails structurels (applicables aux appareils de mesure électriques en général G 01 R 1/00) 11/ 04 . . Boîtiers; Bâtis supports; Agencements des bornes 11/ 06 . . Circuits magnétiques pour compteurs à induction [2] 11/ 067 . . . Bobinages à cet effet [2] 11/ 073 . . . Armatures à cet effet [2] 11/ 09 . . . . Armatures en forme de disque [2] 11/ 10 . . Aimants de freinage; Aménagements pour l'amortissement 11/ 12 . . Aménagements de supports (supports en général F 16 C) 11/ 14 . . . avec allégement magnétique 11/ 16 . . Adaptations des compteurs aux compteurs d'électricité 11/ 17 . . Compensation des erreurs; Moyens d'ajustage ou de réglage à cet effet [2] 11/ 18 . . . Compensation des variations des conditions ambiantes [2] 11/ 185 . . . . Compensation des variations de température [2] 11/ 19 . . . Compensation des erreurs causées par un couple perturbateur, p.ex. erreurs dues au champ tournant dans les compteurs polyphasés [2] 11/ 20 . . . Compensation des erreurs de phase dans les compteurs à induction [2] 11/ 21 . . . Compensation des erreurs causées par les effets d'amortissement du courant, p.ex. réglage dans la plage de surcharge [2] 11/ 22 . . . Réglage du couple, p.ex. réglage du couple de démarrage, réglage des compteurs polyphasés pour obtenir des couples égaux [2] 11/ 23 . . . Compensation des erreurs causées par le frottement, p.ex. réglage dans la plage des faibles charges [2] 11/ 24 . . Dispositions pour éviter ou indiquer un usage frauduleux [4] 11/ 25 . . Dispositifs pour indiquer ou signaler les défauts [2,4] Note