English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Recipient Name Location Date Value OBASHKAANDAGAANG Keewatin, Ontario, Canada 2006-04-01 $955,850.00 OBASHKAANDAGAANG Keewatin, Ontario, Canada 2006-04-01 $134,500.00 OCEAN MAN BAND Stoughton, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $1,021,259.00 OCEAN MAN BAND Stoughton, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $160,392.00 OCHAPOWACE BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $3,670,085.00 OCHAPOWACE BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $351,843.00 O-CHI-CHAK-KO-SIPI FIRST NATION BAND Crane River, Manitoba, Canada 2006-04-01 $3,363,834.00 O'CHIESE BAND Rocky Mountain House, Alberta, Canada 2006-04-01 $3,381,658.00 O'CHIESE BAND Rocky Mountain House, Alberta, Canada 2006-04-01 $406,558.00 OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION BAND Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 $2,052,800.00 OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION BAND Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 $123,800.00 OFFICE OF TREATY COMMISSIONER-SASK Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $1,128,000.00 OGEMAWAHJ TRIBAL COUNCIL Rama, Ontario, Canada 2006-04-01 $762,558.00 OJIBWAY AND CREE CULTURAL CENTRE Timmins, Ontario, Canada 2006-04-01 $416,600.00 OJIBWAY NATION OF SAUGEEN Savant Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $465,300.00 OJIBWAY NATION OF SAUGEEN Savant Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $115,700.00 OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION Nestor Falls, Ontario, Canada 2006-04-01 $3,071,646.00 OJIBWAYS PIC RIVER FIRST NATION BAND Heron Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 $2,957,200.00 OJIBWAYS PIC RIVER FIRST NATION BAND Heron Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 $311,800.00 OJIBWE CULTURAL FOUNDATION M'chigeeng, Ontario, Canada 2006-04-06 $111,500.00 OKANAGAN INDIAN BAND Vernon, British Columbia, Canada 2006-04-01 $3,495,052.00 OKANAGAN INDIAN BAND Vernon, British Columbia, Canada 2006-04-01 $453,965.00 OKANAGAN NATION ALLIANCE Westbank, British Columbia, Canada 2006-04-01 $556,864.00 OKANESE BAND Balcarres, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $2,543,990.00 OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL BAND Masset, British Columbia, Canada 2006-04-01 $5,080,867.00 OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL BAND Masset, British Columbia, Canada 2006-04-01 $447,366.00 ONAKE CORPORATION Cornwall, Ontario, Canada 2006-04-01 $278,400.00 ONE ARROW BAND Bellevue, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $4,718,283.00 ONE ARROW BAND Bellevue, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $354,967.00 ONEIDA NATION OF THE THAMES Southwold, Ontario, Canada 2006-04-01 $7,711,694.00 ONION LAKE BAND Onion Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $16,882,734.00 ONION LAKE BAND Onion Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $788,597.00 ONION LAKE FAMILY SERVICES INC.
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant OBASHKAANDAGAANG Keewatin, Ontario, Canada 2006-04-01 955 850,00 $ OBASHKAANDAGAANG Keewatin, Ontario, Canada 2006-04-01 134 500,00 $ OCEAN MAN BAND Stoughton, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 1 021 259,00 $ OCEAN MAN BAND Stoughton, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 160 392,00 $ OCHAPOWACE BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 3 670 085,00 $ OCHAPOWACE BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 351 843,00 $ O-CHI-CHAK-KO-SIPI FIRST NATION BAND Crane River, Manitoba, Canada 2006-04-01 3 363 834,00 $ O'CHIESE BAND Rocky Mountain House, Alberta, Canada 2006-04-01 3 381 658,00 $ O'CHIESE BAND Rocky Mountain House, Alberta, Canada 2006-04-01 406 558,00 $ OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION BAND Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 2 052 800,00 $ OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION BAND Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 123 800,00 $ OFFICE OF TREATY COMMISSIONER-SASK Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 1 128 000,00 $ OGEMAWAHJ TRIBAL COUNCIL Rama, Ontario, Canada 2006-04-01 762 558,00 $ OJIBWAY AND CREE CULTURAL CENTRE Timmins, Ontario, Canada 2006-04-01 416 600,00 $ OJIBWAY NATION OF SAUGEEN Savant Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 465 300,00 $ OJIBWAY NATION OF SAUGEEN Savant Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 115 700,00 $ OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION Nestor Falls, Ontario, Canada 2006-04-01 3 071 646,00 $ OJIBWAYS PIC RIVER FIRST NATION BAND Heron Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 2 957 200,00 $ OJIBWAYS PIC RIVER FIRST NATION BAND Heron Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 311 800,00 $ OJIBWE CULTURAL FOUNDATION M'chigeeng, Ontario, Canada 2006-04-06 111 500,00 $ OKANAGAN INDIAN BAND Vernon, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 3 495 052,00 $ OKANAGAN INDIAN BAND Vernon, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 453 965,00 $ OKANAGAN NATION ALLIANCE Westbank, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 556 864,00 $ OKANESE BAND Balcarres, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 2 543 990,00 $ OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL BAND Masset, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 5 080 867,00 $ OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL BAND Masset, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 447 366,00 $ ONAKE CORPORATION Cornwall, Ontario, Canada 2006-04-01 278 400,00 $ ONE ARROW BAND Bellevue, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 4 718 283,00 $ ONE ARROW BAND Bellevue, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 354 967,00 $ ONEIDA NATION OF THE THAMES Southwold, Ontario, Canada 2006-04-01 7 711 694,00 $ ONION LAKE BAND Onion Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 16 882 734,00 $ ONION LAKE BAND Onion Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 788 597,00 $ ONION LAKE FAMILY SERVICES INC.