English: Blazon Arms Argent a cross throughout potent grady of two the vertical arms Gules the horizontal arms Sable charged with a cross wavy Azure edged Argent surmounted at the crossing by a bezant thereon a representation of the supports of a winter lodge of the Kamloops People Gules the end gradients from the chief clockwise Gules Or Argent and Sable the quarters charged first and fourth of a fawn statant second and third of a salmon leaping Gules; Crest On a rock issuant from a circlet of copper proper an eagle Gules its head and breast Argent beaked and membered Or its wings elevated Azure each charged with a wild rose proper edged Argent; Supporters On a grassy mound Proper dexter a coyote Argent gorged with a collar of pine branches Vert sinister a fox Gules gorged with a collar of copper beads pendant therefrom three eagle feathers proper; Motto WEL ME7 YEWS RE STKEMLUPSEMC; Flag Per pale Gules and Argent dexter a coyote’s head sinister a fox’s head contourné both erased at the front and couped at the back conjoined at the party line and counterchanged all within a bordure of copper proper; Flag A banner of the Arms; Badge / Insignia A staff with an eagle’s head as finial proper pendant therefrom a vertical banner Gules in the proportions 12:1 fixed to the staff with four attachments the staff wrapped with otter fur at the three openings pendant from the fly edge thirty eagle feathers and attached to the field in groups of two in pale six strips of leather all proper; Badge / Insignia On a plate the head of an elder contourné proper within an orle wavy Azure;
French: Blason Armoiries D’argent à une croix potencée à deux degrés, diminuant vers l’intérieur, les branches verticales de gueules, les branches horizontales de sable, chargée d’une croix ondée d’azur lisérée d’argent, à un besant d’or brochant sur son croisillon et chargé d’une représentation de la charpente d’un campement d’hiver du peuple des Kamloops de gueules, les extrémités de la croix émaillées dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du chef, de gueules, d’or, d’argent et de sable, le tout accompagné, aux un et quatre, d’un faon arrêté de gueules et, aux deux et trois d’un saumon sautant du même; Cimier Une aigle essorante de profil de gueules, sa tête et poitrine d’argent, becquée et membrée d’or, ses ailes d’azur chargées chacune d’une églantine au naturel, lisérée d’argent, l’aigle soutenue d’un roc mouvant d’un cercle de cuivre, le tout au naturel; Supports À dextre, un coyote d’argent colleté de branchettes de pin de sinople; à senestre, un renard de gueules portant un collier de grains de cuivre d’où pendent trois plumes d’aigle, les supports debout sur un monticule herbeux, le tout au naturel; Devise WEL ME7 YEWS RE STKEMLUPSEMC; Drapeau Parti de gueules et d’argent, à dextre, une tête et col de coyote, à senestre, une tête et col de renard contournée, leur col arraché à l’avant coupé à l’arrière, les deux cols joints sur la ligne du parti, de l’un en l’autre, à une bordure de cuivre au naturel; Drapeau Une bannière aux armes de l’écu; Insigne Un bâton sommé d’une tête d’aigle, le tout au naturel, portant une bannière de gueules, 12 de guindant et 1 de battant, munie de quatre attaches, le bâton garni de fourrure d’otarie aux trois ouvertures entre les attaches, à trente plumes d’aigle suspendues le long de l’extrémité du battant, et, fixés au champ de la bannière en groupes de deux l’un sur l’autre, six cordons de cuir le tout au naturel; Insigne Un besant d’argent chargé de la tête d’un ancien contournée au naturel, entourée d’un orle ondé d’azur;