English: Pre-1999 Group (In alphabetical order) Current Group Current Group Title AC SP(SCI) Applied Science and Patent Examination AG SP(SCI) Applied Science and Patent Examination AI AI Air Traffic Control AO AO Aircraft Operations AR NR Architecture, Engineering and Land Survey AS PA Program and Administrative Services AU AV Audit, Commerce and Purchasing BI SP(SCI) Applied Science and Patent Examination CA PL Leadership Programs CH SP(SCI) Applied Science and Patent Examination CM PA Program and Administrative Services CO AV Audit, Commerce and Purchasing CR PA Program and Administrative Services CS CS Computer Systems CX CX Correctional Services DA PA Program and Administrative Services DD TC Technical Services DE SH Health Services DS RE Research ED EB Education and Library Science EG TC Technical Services EL EL Electronics EN NR Architecture, Engineering and Land Survey ES EC Economics and Social Science Services EU EB Education and Library Science EX EX Executive FI FI Financial Management FO SP(SCI) Applied Science and Patent Examination FR SV Operational Services FS FS Foreign Service GL SV Operational Services GS SV Operational Services GT TC Technical Services HP SV Operational Services HR RE Research HS SV Operational Services IS PA Program and Administrative Services LA LA Law LI SV Operational Services LS EB Education and Library Science MA RE Research MD SH Health Services MM PL Leadership Programs MT SP(SCI) Applied Science and Patent Examination ND SH Health Services NU SH Health Services OE PA Program and Administrative Services OM PA or HM Program and Administrative Services or Human Resources Management OP SH Health Services PC SP(SCI) Applied Science and Patent Examination PE HM Human Resources Management PG AV Audit, Commerce and Purchasing PH SH Health Services PI TC Technical Services PM PA Program and Administrative Services PM-MCO PA Program and Administrative Services PR(Non-S) PR (Non-S) Printing Services PR(S) SV Operational Services PS SH Health Services PY TC Technical Services RO RO Radio Operations SC SV Operational Services SE RE Research SG-PAT SP(PEB) Applied Science and Patent Examination SG-SRE SP(SCI) Applied Science and Patent Examination SI EC Economics and Social Science Services SO SO Ship's Officers SR(C) SR(C) Ship Repair Charge Hands SR(E) SR(E) Ship Repair (East) SR(W) SR(W) Ship Reapir (West) ST PA Program and Administrative Services SW SH Health Services TI TC Technical Services TR TR Translation UT UT University Teaching VM SH Health Services WP PA Program and Administrative Services
French: Groupe avant 1999 (Par ordre alphabétique) Groupe actuel Titre du groupe actuel AC SP(SCI) Sciences appliquées et examine des brevets AG SP(SCI) Sciences appliquées et examine des brevets AI AI Contrôle de la circulation aérienne AO AO Navigation aérienne AR NR Architecture, génie et arpentage AS PA Services des programmes et de l’administration AU AV Vérification, commerce et achat BI SP(SCI) Sciences appliquées et examine des brevets CA PL Programmes en leadership CH SP(SCI) Sciences appliquées et examine des brevets CM PA Services des programmes et de l’administration CO AV Vérification, commerce et achat CR PA Services des programmes et de l’administration CS CS Systèmes d’ordinateurs CX CX Services correctionnels DA PA Services des programmes et de l’administration DD TC Services techniques DE SH Services de santé DS RE Recherche ED EB Enseignement et bibliothéconomie EG TC Services techniques EL EL Électronique EN NR Architecture, génie et arpentage ES EC Économique et services de sciences sociales EU EB Enseignement et bibliothéconomie EX EX Direction FI FI Gestion financière FO SP(SCI) Sciences appliquées et examine des brevets FR SV Services de l’exploitation FS FS Service extérieur GL SV Services de l’exploitation GS SV Services de l’exploitation GT TC Services techniques HP SV Services de l’exploitation HR RE Recherche HS SV Services de l’exploitation IS PA Services des programmes et de l’administrations LA LA Droit LI SV Services de l’exploitation LS EB Enseignement et bibliothéconomie MA RE Recherche MD SH Services de santé MM PL Programmes en leadership MT SP(SCI) Sciences appliquées et examine des brevets ND SH Services de santé NU SH Services de santé OE PA Services des programmes et de l’administration OM PA ou HM Services des programmes et de l’administration ou Gestion des ressources humaines OP SH Services de santé PC SP(SCI) Sciences appliquées et examine des brevets PE HM Gestion des ressources humaines PG AV Vérification, commerce et achat PH SH Services de santé PI TC Services techniques PM PA Services des programmes et de l’administration PM-MCO PA Services des programmes et de l’administration PR(Non-S) PR (Non-S) Services d’imprimerie PR(S) SV Services de l’exploitation PS SH Services de santé PY TC Services techniques RO RO Radiotélégraphie SC SV Services de l’exploitation SE RE Recherche SG-PAT SP(PEB) Sciences appliquées et examine des brevets SG-SRE SP(SCI) Sciences appliquées et examine des brevets SI EC Économique et services de sciences sociales SO SO Officiers et officières de navire SR(C) SR(C) Chefs d’équipe de la réparation des navires SR(E) SR(E) Réparation des navires (Est) SR(W) SR(W) Réparation des navires (Ouest) ST PA Services de programmes et de l’administration SW SH Services de santé TI TC Services techniques TR TR Traduction UT UT Enseignement universitaire VM SH Services de santé WP PA Services des programmes et de l’administration