English: 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $19,452.00 2006-02-15 WARTSILA CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $18,829.16 2006-02-14 AMEC AMERICAS LIMITED EARTH & ENVIRONMENTAL DIVISION 0431 Scientific consultants $15,630.00 2006-02-14 AMEC AMERICAS LIMITED EARTH & ENVIRONMENTAL DIVISION 0431 Scientific consultants $21,725.00 2006-02-14 ATLANTIC BUSINESS INTERIORS 1231 Office furniture and furnishings, including parts $14,104.00 2006-02-14 CBG BIOTECH 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $13,881.83 2006-02-14 CENTURY VALLEN 0640 Buildings and/or installations for telecommunications, computers and/or electronic/automated office systems $39,895.00 2006-02-14 COSSETTE COMMUNICATION INC 0301 Advertising services $65,603.00 2006-02-14 CTF SUPPLY 1179 Miscellaneous manufactured articles $14,018.84 2006-02-14 DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS 0665 Other equipment $31,113.50 2006-02-14 ELECTRO-MAGNETIC SENSING & INTERPRETATION 6099 Net increases or decreases in Other Specified Purpose Accounts (miscellaneous) $19,000.00 2006-02-14 ESBE SCIENTIFIC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $12,742.16 2006-02-14 ESRI CANADA 0859 Other business services not elsewhere specified $23,268.00 2006-02-14 FINNING ALLIED PRODUCTS 0420 Engineering services not elsewhere specified (specify) $11,907.50 2006-02-14 GEONET TECH INC 3718 Suspense account (credit balance) - other government departments $21,656.25 2006-02-14 HEWLETT-PACKARD (CANADA) CO 0472 Information technology consultants $30,000.00 2006-02-14 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $27,519.36 2006-02-14 LA SOCIETE CONSEIL LAMBDA INC 0472 Information technology consultants $59,437.50 2006-02-14 MICHELL BEARINGS 0675 Repair of Ships and boats $40,343.00 2006-02-14 RUSKIN CONSTRUCTION LTD.
French: 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $19,452.00 2006-02-15 WARTSILA CANADA INC 0675 Navires et bateaux $18,829.16 2006-02-14 AMEC AMERICAS LIMITED EARTH & ENVIRONMENTAL DIVISION 0431 Experts-conseils scientifiques $15,630.00 2006-02-14 AMEC AMERICAS LIMITED EARTH & ENVIRONMENTAL DIVISION 0431 Experts-conseils scientifiques $21,725.00 2006-02-14 ATLANTIC BUSINESS INTERIORS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces $14,104.00 2006-02-14 CBG BIOTECH 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $13,881.83 2006-02-14 CENTURY VALLEN 0640 Bâtiments ou installations devant abriter du matériel de télécommunications, d'ordinateur, et de bureautique $39,895.00 2006-02-14 COSSETTE COMMUNICATION INC 0301 Services de réclame $65,603.00 2006-02-14 CTF SUPPLY 1179 Marchandises et produits divers $14,018.84 2006-02-14 DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS 0665 Autre équipement $31,113.50 2006-02-14 ELECTRO-MAGNETIC SENSING & INTERPRETATION 6099 Augmentations ou diminutions nettes dans autres comptes à fins déterminées. $19,000.00 2006-02-14 ESBE SCIENTIFIC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $12,742.16 2006-02-14 ESRI CANADA 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $23,268.00 2006-02-14 FINNING ALLIED PRODUCTS 0420 Services techniques, non spécifiés ailleurs (préciser) $11,907.50 2006-02-14 GEONET TECH INC 3718 Compte d'attente (solde au crédit)-autres ministères $21,656.25 2006-02-14 HEWLETT-PACKARD (CANADA) CO 0472 Conseillers en technologie d'information $30,000.00 2006-02-14 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel $27,519.36 2006-02-14 LA SOCIETE CONSEIL LAMBDA INC 0472 Conseillers en technologie d'information $59,437.50 2006-02-14 MICHELL BEARINGS 0675 Navires et bateaux $40,343.00 2006-02-14 RUSKIN CONSTRUCTION LTD.