English: Initial Management in Non-Hospital Settings Anaphylactic Hypersensitivity to Egg and Egg-Related Antigens Part 3  Recommended Immunization Recommended Immunization Schedules  Immunization of Adults Immunization of Children and Adults with Inadequate Immunization Records Immunization in Pregnancy and Breast-Feeding  Immunization of Infants Born Prematurely Immunization of Patients in Health Care Institutions Immunization of Immunocompromised Persons Immunization of Persons with Neurologic Disorders Immunization of Persons with Bleeding Disorders Immunization of Travellers Immunization of Persons New to Canada Part 4  Active Immunizing Agents Bacille Calmette-Guérin (BCG) Vaccine  Cholera Vaccine  Diphtheria Toxoid  Haemophilus Vaccine Hepatitis A Vaccine  Hepatitis B Vaccine  Hepatitis Vaccines Combined  Influenza Vaccine  Japanese Encephalitis Vaccine  Measles Vaccine  Meningococcal Vaccine  Mumps Vaccine  Pertussis Vaccine  Pneumococcal Vaccine  Poliomyelitis Vaccine Rabies Vaccine  Rubella Vaccine  Smallpox Vaccine  Tetanus Toxoid  Typhoid Vaccine Varicella Vaccine  Yellow Fever Vaccine Part 5  Passive Immunization Passive Immunizing Agents  Immune Globulin (Human) Recommended Usage   Measles   Hepatitis A   Rubella  Hepatitis C  Safety of Immunoglobulin Preparations  Adverse Reactions Contraindications and Precautions  Specific Immune Globulins   Botulism antitoxin (equine)   Diphtheria antitoxin (equine)   Hepatitis B immune globulin (HBIg)   Rabies immune globulin (RabIg)  Palivizumab (RSVAb)  Tetanus immune globulin (TIg)  Varicella-zoster immune globulin (VarIg) Appendix Abbreviations for Products Available in Canada Index Comparison of Effects of Diseases and Vaccines
French: Type et contenu des vaccins actuellement homologués au Canada (mai 2006) Avantages des vaccins Lignes directrices nationales relatives à l'immunisation Communication efficace concernant l'immunisation Principes à la base des vaccins combinés Principes de l'interchangeabilité des vaccins Méthodes d'administration des vaccins Manipulation et entreposage des agents immunisants  Moment propice à la vaccination  Administration récente d'immunoglobulines humaines  Dossiers de vaccination Partie 2 Innocuité des vaccins et effets secondaires suivant l'immunisation Innocuité des vaccins Contre-indications et précautions générales Anaphylaxie : traitement initial en milieu non hospitalier Hypersensibilité anaphylactique aux œufs ou aux antigènes de l'œuf Partie 3  Immunisations recommandées Calendriers d'immunisation recommandés Immunisation des adultes Immunisation des enfants et des adultes dont le dossier de vaccination est incomplet Immunisation durant la grossesse et l'allaitement Immunisation des bébés prématurés Immunisation des patients dans les établissements de santé Immunisation des sujets immunodéprimés Immunisation des personnes atteintes de troubles neurologiques Immunisation des personnes atteintes de troubles hémorragiques Immunisation des voyageurs Immunisation des personnes nouvellement arrivées au Canada Partie 4 Agents d'immunisation active Anatoxine diphtérique Anatoxine tétanique Vaccin Bacille de Calmette Guérin (BCG) Vaccin contre le choléra Vaccin contre la coqueluche Vaccin contre l'encéphalite japonaise Vaccin contre la fièvre jaune Vaccin contre Haemophilus Vaccin contre l'hépatite A  Vaccin contre l'hépatite B Vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B (combiné) Vaccin contre l'influenza Vaccin contre le méningocoque Vaccin contre les oreillons  Vaccin contre le pneumocoque Vaccin contre la poliomyélite Vaccin contre la rage Vaccin contre la rougeole Vaccin contre la rubéole  Vaccin contre la typhoïde Vaccin contre la varicelle Vaccin contre la variole Partie 5 Immunisation passive Agents d'immunisation passive Immunoglobuline (humaine) Indications  Rougeole  Hépatite A  Rubéole  Hépatite C Innocuité des préparations d'immunoglobuline  Effets secondaires Contre-indications et précautions Immunoglobulines spécifiques  Antitoxine botulinique (équine)  Antitoxine diphtérique (équine)   Immunoglobuline contre l'hépatite B (HBIg)   Immunoglobuline antirabique (RIg)   Palivizumab (Ac anti-VRS)   Immunoglobuline antitétanique (TIg)   Immunoglobuline contre la varicelle et le zona (VarIg) Annexe Noms abrégés des produits disponibles au Canada Index Comparaison des effets des maladies et des vaccins