English: Related Web sites Agriculture and Agri-Food Canada www.agr.gc.ca Association of American Feed Control Officers www.aafco.org Biotechnology www.biotech.gc.ca Canada Border Services Agency www.cbsa-asfc.gc.ca Canada Revenue Agency www.cra-arc.gc.ca Canadian Grain Commission www.grainscanada.gc.ca Canadian Wildlife Service www.cws-scf.ec.gc.ca Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Research and Technology Initiative www.crti.drdc-rddc.gc.ca Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness www.ocipep.gc.ca Codex Alimentarius www.codexalimentarius.net Environment Canada www.ec.gc.ca Fisheries and Oceans Canada www.dfo-mpo.gc.ca Food and Agriculture Organization of the United Nations www.fao.org Foreign Affairs Canada www.fac-aec.gc.ca Health Canada www.hc-sc.gc.ca Health Canada Bureau of Food Safety Assessment www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/fsa-esa/e_index.htm International Plant Protection Convention www.ippc.int International Trade Canada www.itcan-cican.gc.ca International Union for the Protection of New Varieties of Plants www.upov.int Mrs. Cookwell www.canfightbac.org/mrs_cookwell/index.shtml Natural Resources Canada www.nrcan-rncan.gc.ca North American Free Trade Agreement Secretariat www.nafta-sec-alena.org North American Plant Protection Organization www.nappo.org North American Plant Protection Organization Phytosanitary Alert System www.pestalert.org/notifications.cfm Office of the Auditor General of Canada www.oag-bvg.gc.ca Office of the Auditor General of Canada Report March 2004 Chapter 4 www.oag-bvg.gc.ca/domino/reports.nsf/html/20040304ce.html Organization for Economic Co-operation and Development www.oecd.org Public Safety and Emergency Preparedness Canada www.psepc-sppcc.gc.ca Science, Technology and Innovation Policy www.innovation.gc.ca/s-tinfo United States Department of Agriculture www.usda.gov West Nile Virus www.hc-sc.gc.ca/english/westnile/index.html World Organisation for Animal Health www.oie.int World Trade Organization www.wto.org 6.3 Acronyms and Abbreviations AAFC Agriculture and Agri-Food Canada AAFCO Association of American Feed Control Officials ACC Aerobic Colony Count AI Avian Influenza ALHB Asian Long-Horned Beetle AMP Administrative Monetary Penalties AR Annual Report BSE Bovine Spongiform Encephalopathy BSLB Brown Spruce Long-Horn Beetle C-PIQ Canadian Partners in Quality CAHCC Canadian Animal Health Consultative Committee CBS Canadian Biotechnology Strategy CBSA Canada Border Services Agency CCRA Canada Customs and Revenue Agency CFIA Canadian Food Inspection Agency CFQAP Canadian Fertilizer Quality Assurance Program CFS Canadian Forest Service CIDA Canadian International Development Agency CIPEP Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness CNIB Canadian National Institute for the Blind CRA Canada Revenue Agency CRSB Canadian Regulatory System for Biotechnology CRTI Chemical Biological Radionuclear Research and Technology Initiative CSF Classical Swine Fever CSGA Canadian Seed Growers Association CSI Canadian Seed Institute CWD Chronic Wasting Disease DFO Fisheries and Oceans Canada DPR Departmental Performance Report EAB Emerald Ash Borer EC Environment Canada EE Employment Equity ERP Emergency Response Program EU European Union FAC Foreign Affairs Canada FDA Food and Drugs Act FIORP Foodborne Illness Outbreak Response Protocol FMD Foot-and-Mouth Disease FSEP Food Safety Enhancement Program FS Quad Quadrilateral Discussion on Food Safety FVO Food and Veterinary Office (European Commission) GIS Geographic Information System GM Genetically Modified HACCP Hazard Analysis and Critical Control Point(s) HALS Health Activities Limitations Survey HC Health Canada HR Human Resources IM/IT Information Management/Information Technology IPPC International Plant Protection Convention ITC International Trade Canada LMA Labour Market Availability LTCP Long-Term Capital Plan MMI Modern Management Initiative MOU Memorandum of Understanding MPIP Modernized Poultry Inspection Program NAFTA North American Free Trade Agreement NAPPO North American Plant Protection Organization NCR National Capital Region NRCan Natural Resources Canada NRIS National Realty Information System OAG Office of the Auditor General OECD Organisation for Economic Co-operation and Development OFFS On-Farm Food Safety OGDs Other Government Departments OIE World Organisation for Animal Health1 PCO Privy Council Office PMF Performance Management Framework PNT Plant(s) With Novel Traits PPV Plum Pox Virus PRA Pest Risk Assessment PRAS Planning, Reporting and Accountability Structure PSAT Public Security and Anti-Terrorism PSEPC Public Safety and Emergency Preparedness Canada PW Potato Wart QMP Quality Management Program RMAF Results-based Management and Accountability Framework RPMF Real Property Management Framework RPP Report on Plans and Priorities RPS Research Partnership Strategy SARS Severe Acute Respiratory Syndrome SOD Sudden Oak Death SPS Sanitary and Phytosanitary SRM Specified Risk Material TBS Treasury Board Secretariat TSE Transmissible Spongiform Encephalopathy USDA United States Department of Agriculture WTO World Trade Organization 1 OIE – "Office International des Épizooties" changed its name to World Organisation for Animal Health in 2003, but kept the historical acronym "OIE"
French: Sites Web connexes Affaires étrangères Canada www.fac-aec.gc.ca Agence des services frontaliers du Canada www.cbsa-asfc.gc.ca Agence du revenu du Canada www.cra-arc.gc.ca Agriculture et Agroalimentaire Canada www.agr.gc.ca Association of American Feed Control Officers www.aafco.org Biotechnologie www.biotech.gc.ca Bureau d'évaluation de la salubrité des aliments de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/fsa-esa/f_politique.html Bureau du vérificateur général du Canada www.oag-bvg.gc.ca Chapitre 4 du Rapport de mars 2004 du Bureau du vérificateur général du Canada www.oag-bvg.gc.ca/domino/rapports.nsf/html/20040304cf.html Codex Alimentarius www.codexalimentarius.net Commerce international Canada www.itcan-cican.gc.ca Commission canadienne des grains http://www.grainscanada.gc.ca/ Convention internationale sur la protection des végétaux www.ippc.int Environnement Canada www.ec.gc.ca/ Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique et nucléaire www.crti.drdc-rddc.gc.ca/ Mme BienCuit www.canfightbac.org/mrs_cookwell/index_mme_biencuit.shtml Ministère de l'Agriculture des États-Unis www.usda.gov Organisation de coopération et de développement économiques www.oecd.org Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture www.fao.org/index_fr.htm Organisation mondiale de la santé animale www.oie.int Organisation mondiale du commerce www.wto.org Organisation nord-américaine pour la protection des plantes www.nappo.org Pêches et Océans Canada www.dfo-mpo.gc.ca/index.htm Politique des sciences, de la technologie et de l'innovation www.innovation.gc.ca/s-tinfo Protection des infrastructures essentielles et Protection civile www.ocipep.gc.ca/ Ressources naturelles Canada www.nrcan-rncan.gc.ca Santé Canada www.hc-sc.gc.ca Secrétariat de l'Accord de libre-échange nord-américain www.nafta-sec-alena.org Sécurité publique et Protection civile Canada www.psepc-sppcc.gc.ca Service canadien de la faune www.cws-scf.ec.gc.ca/ Système d'alerte phytosanitaire de l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes www.pestalert.org/main.cfm Union internationale pour la protection des obtentions végétales www.upov.int Virus du Nil occidental www.hc-sc.gc.ca/francais/virus_nil/index.html 6.3 Acronymes et abréviations AAC Agriculture et Agroalimentaire Canada AAFCO Association of American Feed Control Officials ACDI Agence canadienne de développement international ACIA Agence canadienne d'inspection des aliments ACPS Association canadienne des producteurs de semences ADRC Agence des douanes et du revenu du Canada AEC Affaires étrangères Canada AF Agrile du frêne ALENA Accord de libre-échange nord-américain AMG Autres ministères du gouvernement ARC Agence du revenu du Canada ASFC Agence des services frontaliers du Canada BCP Bureau du Conseil privé BVG Bureau du vérificateur général du Canada CCCSA Comité consultatif canadien sur la santé des animaux CGBI Cadre de gestion des biens immobiliers CGR Cadre de gestion du rendement CGRAR Cadre de gestion et de responsabilité axé sur les résultats CIC Commerce international Canada CIPV Convention internationale sur la protection des végétaux DCBA Dénombrement des colonies bactériennes aérobies DMT Disponibilité sur le marché du travail EC Environnement Canada ECR Encre des chênes rouges EE Équité en matière d'emploi ERP Évaluation des risques phytosanitaires ESB Encéphalopathie spongiforme bovine ESLA Enquête sur la santé et les limitations d'activités EST Encéphalopathie spongiforme transmissible FA Fièvre aphteuse FC Forêts Canada FPC Fièvre porcine classique GI/TI Gestion de l'information/Technologie de l'information GM Génétiquement modifié GVPT Galle verruqueuse de la pomme de terre HACCP Système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques IA Influenza aviaire ICS Institut canadien des semences IGM Initiative de gestion moderne INCA Institut national canadien pour les aveugles IRTCBRN Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique et nucléaire LA Longicorne asiatique LAD Loi sur les aliments et drogues LBE Longicorne brun de l'épinette MAEU Ministère de l'Agriculture des États-Unis MDC Maladie débilitante chronique MPO Ministère des Pêches et des Océans MRS Matériel à risque spécifié OAV Office alimentaire et vétérinaire (Commission européenne) OCDE Organisation de coopération et de développement économiques OIE Organisation mondiale de la santé animale1 OMC Organisation mondiale du commerce ONAPP Organisation nord-américaine pour la protection des plantes PASA Programme d'amélioration de la salubrité des aliments PCVQE Programme canadien de vérification de la qualité des engrais PE Protocole d'entente PGQ Programme de gestion de la qualité PIEPC Protection des infrastructures essentielles et Protection civile PIETOA Protocole d'intervention suite à une éclosion de toxi-infections d'origine alimentaire PILT Plan d'investissement à long terme PIU Programme d'intervention d'urgence PMIV Programme modernisé d'inspection de la volaille PPQ-C Partenaires pour la qualité-Canada Quad SA Discussions quadrilatérales sur la salubrité des aliments RA Rapport annuel RCN Région de la capitale nationale RH Ressources humaines RMR Rapport ministériel sur le rendement RNCan Ressources naturelles Canada RPP Rapport sur les plans et les priorités SAF Salubrité des aliments à la ferme SAP Sanctions administratives pécuniaires SC Santé Canada SCB Stratégie canadienne de la biotechnologie SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SIG Système d'information géographique SNIBI Système national d'information sur les biens immobiliers SPAT Sécurité publique et antiterrorisme SPPCC Sécurité publique et Protection civile Canada SPR Stratégie de partenariat de recherche SPRR Structure de planification, de rapport et de responsabilisation SPS Sanitaire et phytosanitaire SRAS Syndrome respiratoire aigu sévère SRCB Système de réglementation canadien de la biotechnologie UE Union européenne VCN Végétaux à caractères nouveaux VS Virus de la sharka 1 OIE – En 2003, l'« Office international des épizooties » est devenu l'Organisation mondiale de la santé animale mais a gardé son acronyme initial « OIE ».