English: (formerly Québec-Téléphone (Q1) - Tariff Applications for 2001 TN Date Effective Date Type Subject Related Decision(s) 320 (.zip) 2001/11/19 2002/02/18 GT Introduction of a Promotional Campaign with respect to the New Mini Voice Messaging Service for Residential Service O2001-869 319 (.zip) 2001/11/19 2002/02/18 GT Introduction of a New Mini Voice Messaging Service for Business Service O2001-868 318 (.zip) 2001/11/19 2002/02/18 GT Introduction of a New Mini Voice Messaging Service for Residential Service O2001-867 317 (.zip) 2001/11/12 2001/12/17 GT Amendments to Centrex Lines Service O2002-98 316 (.zip) 2001/10/16 2002/01/01 GT Interexchange Distance Charges Related Documents O2002-161 315 (.zip) 2001/10/16 2002/01/01 GT Local Distance Charges O2001-828 314 (.zip) 2001/09/18 2001/11/01 GT Minor Changes O2001-874 313 (.zip) 2001/09/10 2001/10/17 GT Digital Network Service O2001-832 312 (.doc) 2001/07/19 2001/09/03 GT Digital Network Service O2001-640 O2001-716 311 (.doc) 2001/07/09 2001/08/27 GT Quebec Telephone's SmartTouch Services O2001-630 303A (.doc) 2001/06/14 2001/06/15 GT Amendment to TN 303 - Centrex Plus Service O2001-547 310 (.zip) 2001/05/30 2001/07/09 GT SmartTouch Services O2001-544 309 (.zip) 2001/05/30 2001/07/09 GT SmartTouch Services O2001-543 308 (.zip) 2001/05/30 2001/08/06 GT Operator Services O2001-548 307 (.zip) 2001/05/24 2001/08/06 GT SmartTouch Services O2001-542 306 (.zip) 2001/05/22 2001/06/22 GT Access Services Tariff for interconnecting - Billing and Collection Service O2001-576 305 (.zip) 2001/05/17 2001/06/18 GT Voice Messaging Service O2001-541 304 (.zip) 2001/05/11 2001/08/21 GT SmartTouch Services O2001-479 303 (.zip) 2001/05/11 2001/06/15 GT Centrex Plus Service (See amendment TN 303A)
French: - Demandes tarifaires en l'ann e 2001 AMT Date de l'AMT Date de mise en oeuvre Type Sujet Dcision(s) connexe(s) 320 (.zip) 2001/11/20 2002/02/18 TG Lancement dune campagne de promotion relativement au nouveau service de la Mini messagerie vocale pour le service de r sidence O2001-869 319 (.zip) 2001/11/19 2002/02/18 TG Introduction d'un nouveau service de mini messagerie vocale pour le service d'affaires O2001-868 318 (.zip) 2001/11/19 2002/02/18 TG Introduction d'un nouveau service de mini messagerie vocale pour le service rsidentiel O2001-867 317 (.zip) 2001/11/12 2001/12/17 TG Modifications au service de lignes Centrex O2002-98 316 (.zip) 2001/10/16 2002/01/01 TG Frais de distance intercirconscriptions Documents connexes O2002-161 315 (.zip) 2001/10/16 2002/01/01 TG Frais de distance locale O2001-828 314 (.zip) 2001/09/18 2001/11/01 TG Changements mineurs O2001-874 313 (.zip) 2001/09/10 2001/10/17 TG Services de r seaux numriques O2001-832 312 (.doc) 2001/07/19 2001/09/03 TG Services de r seaux numriques O2001-640 O2001-716 311 (.doc) 2001/07/09 2001/08/27 TG Les services Etoiles de Qu bec Tl phone O2001-630 303A (.doc) 2001/06/14 2001/06/15 TG Modifiction l'AMT 303 - Service Centrex Plus O2001-547 310 (.zip) 2001/05/30 2001/07/09 TG Les Services toiles O2001-544 309 (.zip) 2001/05/30 2001/07/09 TG Les Services toiles O2001-543 308 (.zip) 2001/05/30 2001/08/06 TG Services de t lphonistes O2001-548 307 (.zip) 2001/05/24 2001/08/06 TG Les Services toiles O2001-542 306 (.zip) 2001/05/22 2001/06/22 TG Tarif de services d'accs visant l'interconnexion - Service de facturation et de perception O2001-576 305 (.zip) 2001/05/17 2001/06/18 TG Service de messagerie vocale O2001-541 304 (.zip) 2001/05/11 2001/08/21 TG Les Services toiles O2001-479 303 (.zip) 2001/05/11 2001/06/15 TG Service Centrex Plus (voir modification AMT 303A) O2001-547 302 (.zip) 2001/04/06 2001/01/01 TG Taux de contribution dfinitifs pour 2001 O2001-641 301 (.zip) 2001/03/26 2001/05/01 TG Forfaits r sidentiels O2001-337 300 (.zip) 2001/03/26 2001/04/28 TG Promotion du service de messagerie vocale Documents connexes Retire 299 (.zip) 2001/03/23 2002/07/01 TG Co-implantation O2000-1135 AP2001-24 298 (.zip) 2001/03/21 2001/04/28 TG Service Centrex Plus et service de Messagerie vocale Documents connexes O2002-10 O2000-1134 297 (.zip) 2001/03/19 2001/04/30 TG Promotion du service de messagerie vocale et les services toiles O2001-330 296 (.zip) 2001/02/02 2001/03/15 TG Service d'accs haute vitesse O2001-196 295 (.zip) 2001/02/01 2001/03/01 TG Modalit de payments - Frais de service Documents connexes O2000-971 294 (.zip) 2001/01/15 2001/03/01 TG Service de messagerie vocale et les services toiles O2001-75 Abr viations: *TG = Tarif gn ral *TSD = Tarif de services d'accs visant l'interconnexion