English: Initial Stocktaking and Future Orientations (COM(2005)0037), and its Annex (SEC(2005)0225)), – having regard to the Commission Communication entitled "Policy Coherence for Development: Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals' (COM(2005)0134), – having regard to the Commission Communication entitled 'Water management in developing countries policy and priorities for EU development cooperation' (COM(2002) 0132), – having regard to the EU Water Initiative (EUWI) launched at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg (WSSD) in 2002, – having regard to the European Energy Initiative adopted at the WSSD, and the Commission Communication entitled 'On the future development of the EU Energy Initiative and the modalities for the establishment of an Energy Facility for ACPcountries' (COM(2004)0711), – having regard to the Economic Partnership Agreements between the EU and the six regions of the ACP countries due to enter into force in 2008, – having regard to the Doha Work Programme, adopted by the WTO General Council on 2 August 2004, – having regard to the report on the fourteenth session of the UN Commission on Sustainable Development, 22 April 2005 and 1-12 May 2006, – having regard to the Communication from Mr. Almunia to the members of the Commission entitled 'Sustainable development indicators to monitor the implementation of the EU Sustainable Development Strategy' (SEC(2005)0116), – having regard to the Commission Communication entitled 'EU Strategy for Africa:
French: – vu la communication de la Commission intitulée "Sur l'examen de la stratégie en faveur du développement durable – Une plate-forme d'action" (COM(2005)0658), – vu la communication de la Commission intitulée "Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005: premier bilan et orientations futures"(COM(2005)0037 et annexe SEC(2005)0225), – vu la communication de la Commission intitulée "Cohérence des politiques au service du développement – Accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement" (COM(2005)0134), – vu la communication de la Commission intitulée "La gestion de l'eau dans les pays en développement: politique et priorités de la coopération au développement de l'UE" (COM(2002) 0132), – vu l'Initiative de l'UE pour l'eau (IUEE), lancée lors du Sommet mondial pour le développement durable (SMDD) à Johannesburg en 2002, – vu l'Initiative européenne dans le domaine de l'énergie, adoptée lors du SMDD, et la communication de la Commission relative à l'évolution future de l'Initiative européenne dans le domaine de l'énergie et aux modalités de création d'une Facilité en faveur de l'énergie destinée aux pays ACP (COM(2004)0711), – vu les accords de partenariat économique entre l'UE et les six régions des pays ACP, qui doivent entrer en vigueur en 2008, – vu le programme de travail de Doha, adopté par le Conseil général de l'OMC le 2 août 2004, – vu le compte rendu de la quatorzième session de la Commission du développement durable des Nations unies (22 avril 2005 et 1er-12 mai 2006), – vu la communication de M. Almunia aux membres de la Commission sur les indicateurs du développement durable pour le suivi de la mise en œuvre de la stratégie de développement durable de l'UE (SEC(2005)0116), – vu la communication de la Commission intitulée "La stratégie de l'UE pour l'Afrique: vers un pacte euro-africain pour accélérer le développement de l'Afrique" (COM(2005)0489), – vu la communication de la Commission intitulée "Accélérer le rythme des progrès accomplis sur la voie des objectifs du Millénaire pour le développement – financement du développement et efficacité de l'aide" (COM(2005)0133), – vu la communication de la Commission intitulée "Accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement – La contribution de l'Union européenne" (COM(2005)0132),