ngia/translation-en-fr huggingface dataset:
English: That would provide an effective mechanism to counter such acts, including provisions to regulate the suppression of terrorist acts and tackle their consequences.
French: Cela permettrait de lancer un dispositif efficace de lutte contre les actes de terrorisme nucléaire, notamment en réglementant la répression des actes de terrorisme et l'élimination de leurs conséquences.
English: Alternative approaches to the practices described in this document may be acceptable, provided they are supported by adequate scientific and regulatory justifications.
French: D’autres approches aux pratiques décrites dans ce document sont acceptables, à condition d’être appuyées par des justifications scientifiques et réglementaires adéquates.