English: News Releases August 3, 1999 - The Government of Canada responds to Voisey's Bay Environmental Panel Report April 1, 1999 - Minister of the Environment announces release of the report of the joint environmental assessment panel reviewing the proposal for the Voisey's Bay mine and mill project April 1, 1999 - Panel Recommends Voisey's Bay Mine and Mill Project Proceed Under Certain Conditions August 6, 1998 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel AnnouncesPublic Hearings Schedule and Procedures July 30, 1998 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel Announces Public Hearings June 1, 1998 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel Announces Start of 45-day Review Period for Additional Information May 1, 1998 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel Requests Additional Information February 20, 1998 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel Announces 30-day Extension of EIS December 17, 1997 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel Releases Environmental Impact Statement Panel Announces Start of 75-Day Review Period November 26, 1997 - Funding for Public Participation in the Review of the Voisey's Bay Project September 9, 1997 - Participant Funding to Review the Proposed Voisey's Bay Project June 20, 1997 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel Issues Final Guidelines March 14, 1997 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel Releases Draft Environmental Impact Statement Guidelines - Public Meetings Schedule Announced March 12, 1997 - Voisey's Bay Mine and Mill Environmental Assessment Panel Releases Operational Procedures for the Review of the Proposed Voisey's Bay Mine and Mill Project (Operational Procedures Attached) March 7, 1997 - Funding for Public Participation in the Review of the Voisey's Bay Project January 31, 1997 - Joint News Release - Voisey's Bay - Signing of Multi-Party Agreement Leads to Appointment of Joint Environmental Assessment Panel January 30, 1997 - Extension of Deadline - Participant Funding to Review the Proposed Voisey's Bay Project December 27, 1996 - Participant Funding to Review the Proposed Voisey's Bay Project November 22, 1996 - Public Comment Invited on the Draft Agreement for Joint Public Review of Proposed Voisey's Bay Project
French: Communiqués Le 3 août 1999 - Le gouvernement fédéral réagit au rapport de la Commission d'évaluation environnementale sur le projet de la Baie Voisey Le 1er avril 1999 - La ministre fédérale de l'Environnement annonce que la commission d'évaluation environnementale sur le projet de mine et d'usine de concentration de la baie Voisey a présenté son rapport Le 1er avril 1999 - La commission d'évaluation environnementale sur le projet de mine et d'usine de concentration de la baie Voisey rend public son rapport Le 6 août 1998 - La commission d'évaluation environnementale sur la projet da mine et d'usine de Voisey's Bay annonce l'horaire des audiences publiques ainsi que les procédures à suivre Le 30 juillet 1998 - La commission d'évaluation environnementale sur le projet de mine et d'usine de Voisey's Bay annonce la tenue d'audiences publiques Le 1er juin 1998 - La commission d'évaluation environnementale sur le projet de mine et d'usine de Voisey's Bay annonce le début d'une période de révision de 45 jours pour de l'information additionnelle Le 1er mai 1998 - La commission d'évaluation environnementale sur le projet de mine et d'usine de Voisey's Bay exige de l'information supplémentaire Le 20 février 1998 - La Commission d'évaluation environnementale sur le projet de mine et d'usine de Voisey's Bay annonce une prolongation de 30 jours de la période l'examen public sur l'étude d'impact environnemental Le 26 novembre 1997 - Aide financière accordée pour la participation publique à l'examen du projet de Voisey's Bay Le 9 septembre 1997 - Aide financière aux participants dans le cadre de l'examen du projet Voisey's Bay Le 20 juin 1997 - Commission d'évaluation environnementale du projet d'exploitation minière et d'usine de traitement de voisey's Bay - Publications de la version finale des directives Le 14 mars 1997 - La Commission d'évaluation environnementale du projet d'exploitation minière et d'usine de traitement de Voisey's Bay dépose les directives provisoires relatives à la préparation d'une étude d'impact environnemental et annonce le calendrier des réunions publiques Le 12 mars 1997 - La Commission d'évaluation environnementale annonce les modalités opérationnelles de l'examen du du projet d'exploitation minière et d'usine de traitement de Voisey's Bay (modalités opérationnelles jointes) Le 7 mars 1997 - Aide financière aux participants dans le cadre de l'examen du projet de Voisey's Bay Le 31 janvier 1997 - La signature d'une entente multipartite donne lieu à la nomination d'une commission conjointe d'évaluation environnementale Le 30 janvier 1997 - Prolongation de l'échéance de l'aide financière aux participants dans le cadre de l'examen du projet de Voisey's Bay Le 27 décembre 1996 - Aide financière aux participants dans le cadre de l'examen du projet de Voisey's Bay Le 22 novembre 1996 - Le public invité à commenter le projet d'entente visant l'examen public conjoint du projet de Voisey's Bay