English: The Communication and Education of the Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and the Environment (CINE) Dietary Benefit-Risk Information to Nunavut Eric Loring $200,000 Regional Contaminants Coordinator (RCC) - Kitikmeot Region Eric Loring (ITC) $40,000 Kivalliq Region Contaminants Coordinator Luis Manzo (ITC) $40,000 International Policy Facilitation of International Action Related to the Long-Range Transport of Contaminants in the Arctic David Stone (DIAND) $198,000 International Activities to Support the Reduction of Contaminants in the Arctic Violet Ford (ICC) $20,000 National and Regional Program Coordination Coordination and Administration of the Northern Contaminants Program David Stone (DIAND) $245,000 Yukon Contaminants Committee Communications Program Mark Palmer (DIAND) $45,000 Program Coordination for NWT Region Carole Mills (DIAND) $25,000 NWT Environmental Contaminants Committee (NWTECC) Carole Mills (DIAND) $52,400 Program Coordination for Nunavut Region Glen Stephens (DIAND/NT) (DIAND/NT) $15,500 Nunavut Environmental Contaminants Committee (NECC) Glen Stephens (DIAND/NT) $49,000 Northern Contaminants Interlaboratory Quality Assurance Program Carole Mills (DIAND) $51,800 Nunavik Nutrition and Health Committee Communications and Coordination Program Minnie Grey (NNHC) $24,800 CACAR II Canadian Arctic Contaminants Assessment Report II (CACAR II) NCP Management Committee/Secretariat $360,500
French: Sensibilisation et communications du Centre pour l'alimentation et l'environnement des peuples autochtones (CAEPA) - Diffusion de l'information sur les avantages et les risques des régimes alimentaires au Nunavut Eric Loring (ITC) 200 000 $ Coordonnateur régional en matière de contaminants (CRC) - Région de Kitikmeot Eric Loring (ITC) 40 000 $ Coordonnateur régional en matière de contaminants (CRC) - Région de Kivalliq Luis Manzo (ITC) 40 000 $ Politique internationale Facilitation des interventions à l'échelle internationale relatives au transport à grande distance des contaminants vers l'Arctique David Stone (AINC) 198 000 $ Activités internationales visant à appuyer la réduction des contaminants dans l'Arctique Violet Ford (CCI) 20 000 $ Coordination du Programme à l'échelle régionale et nationale Coordination et administration du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord David Stone (AINC) 245 000 $ Programme de communications du Comité sur les contaminants du Yukon Pat Roach (AINC/YK) 45 000 $ Coordination du Programme pour la région des T.N.-O. Carole Mills (AINC) 25 000 $ Comité sur les contaminants environnementaux des T.N.-O. (CCETNO) Carole Mills (AINC) 52 400 $ Coordination du Programme pour la région du Nunavut Glen Stephens (AINC/NT) 15 500 $ Comité sur les contaminants environnementaux du Nunavut (CCEN) Glen Stephens (AINC/NT) 49 000 $ Programme interlaboratoires d'assurance de la qualité - Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord Yvonne Stokker (EC) 51 800 $ Programme de communications et de coordination du Comité de la nutrition et de la santé du Nunavik Minnie Grey (CNSN) 24 800 $ RECAC II Rapport d'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien II (RECAC II) Comité de gestion du PLCN/Secrétariat 360 500 $ Financement des partenariats avec des organismes autochtones