English: During the period under review, 87 urgent appeals were transmitted by the Working Group as follows (the number of persons concerned is given in parentheses): 9 appeals to the Sudan (105 men, 3 women); 8 appeals to Nepal (11 men, 3 women); 6 appeals to China (27 men, 22 women); 4 appeals to Algeria (17 men); 4 appeals to the Democratic Republic of the Congo (4 men); 3 appeals to Uzbekistan (1 man, 21 women); 2 appeals to Bangladesh (3 men); 2 appeals to Cameroon (15 men); 2 appeals to Cuba (4 men); 2 appeals to Ethiopia (13 men); 2 appeals to Israel (2 men); 2 appeals to the Kyrgyzstan Republic (3 men); 2 appeals to Liberia (8 men, 1 woman); 2 appeals to Myanmar (9 men); 2 appeals to the Russian Federation (2 men); 2 appeals to Rwanda (3 men); 2 appeals to Tunisia (3 men); 2 appeals to Zimbabwe (4 men); 1 appeal to Argentina (187 men); 1 appeal to Azerbaijan (1 man); 1 appeal to Burundi (1 man); 1 appeal to Chad (2 men); 1 appeal to Colombia (200 people); 1 appeal to Ecuador (7 men, 1 woman); 1 appeal to Egypt (4 men); 1 appeal to Guatemala (4 men); 1 appeal to Guinea (1 man); 1 appeal to Honduras (801 men); 1 appeal to the Islamic Republic of Iran (1 man); 1 appeal to Jamaica (2 men; 1 pregnant woman); 1 appeal to Jordan (1 man); 1 appeal to Lebanon (23 men); 1 appeal to the Libyan Arab Jamahiriya (6 men); 1 appeal to Malaysia (64 men); 1 appeal to Mauritania (3 men); 1 appeal to Mexico (6 men, 1 girl child); 1 appeal to Morocco (22 men, 16 women); 1 appeal to Pakistan (1 man); 1 appeal to Saudi Arabia (3 men); 1 appeal to the Syrian Arab Republic (3 men); 1 appeal to Gambia (1 man); 1 appeal to Turkmenistan (1 man); 1 appeal to Turkey (1 man); 1 appeal to Uganda (1 man); 1 appeal to Venezuela (1 man, 1 woman); 1 appeal to Viet Nam (1 man); and 1 appeal to Zambia (4 men).
French: Pendant la période considérée, 87 appels urgents ont été adressés par le Groupe de travail aux pays suivants (le nombre de personnes concernées par ces appels est indiqué entre parenthèses): 9 appels au Soudan (105 hommes, 3 femmes); 8 appels au Népal (11 hommes, 3 femmes); 6 appels à la Chine (27 hommes, 22 femmes); 4 appels à l'Algérie (17 hommes); 4 appels à la République démocratique du Congo (4 hommes); 3 appels à l'Ouzbékistan (1 homme, 21 femmes); 2 appels au Bangladesh (3 hommes); 2 appels au Cameroun (15 hommes); 2 appels à Cuba (4 hommes); 2 appels à l'Éthiopie (13 hommes); 2 appels à Israël (2 hommes); 2 appels au Kirghizistan (3 hommes); 2 appels au Libéria (8 hommes, 1 femme); 2 appels au Myanmar (9 hommes); 2 appels à la Fédération de Russie (2 hommes); 2 appels au Rwanda (3 hommes); 2 appels à la Tunisie (3 hommes); 2 appels au Zimbabwe (4 hommes); 1 appel à l'Argentine (187 hommes); 1 appel à l'Azerbaïdjan (1 homme); 1 appel au Burundi (1 homme); 1 appel au Tchad (2 hommes); 1 appel à la Colombie (200 personnes); 1 appel à l'Équateur (7 hommes, 1 femme); 1 appel à l'Égypte (4 hommes); 1 appel au Guatemala (4 hommes); 1 appel à la Guinée (1 homme); 1 appel au Honduras (801 hommes); 1 appel à la République islamique d'Iran (1 homme); 1 appel à la Jamaïque (2 hommes, 1 femme enceinte); 1 appel à la Jordanie (1 homme); 1 appel au Liban (23 hommes); 1 appel à la Jamahiriya arabe libyenne (6 hommes); 1 appel à la Malaisie (64 hommes); 1 appel à la Mauritanie (3 hommes); 1 appel au Mexique (6 hommes, 1 fillette); 1 appel au Maroc (22 hommes, 16 femmes); 1 appel au Pakistan (1 homme); 1 appel à l'Arabie saoudite (3 hommes); 1 appel à la République arabe syrienne (3 hommes); 1 appel à la Gambie (1 homme); 1 appel au Turkménistan (1 homme); 1 appel à la Turquie (1 homme); 1 appel à l'Ouganda (1 homme); 1 appel au Venezuela (1 homme, 1 femme); 1 appel au Viet Nam (1 homme); et 1 appel à la Zambie (4 hommes).