English: Crozing or champhering machines; Debarkers; Debarker/chipper systems; Delimbers; Delimbing attachments; End squeezes; Fly-knife cutters or rotary knife cutters for plastics, adjustable in increments of 2.5 mm, start-stop cycle not exceeding 400 cuts per minute or continuous cycle not exceeding 4,000 cuts per minute; Grinders for scrap rubber/reclaimers; Hog fuel making machines; Lay-up lines, pre-presses, presses for wood; Log chippers; Log decks; Log flakers, waferizers or ring flakers; Log turners or positioners; Patching machines for plywood or veneer; Planer infeed tables; Roller die cutting/trimming machines for plastics; Roller haul-offs for vinyl extrusions; Round-up lathes, which round logs prior to being transferred to veneer lines; Shredders for reprocessing scrap plastic material; Slotting devices for plastic corrugated tubing, pipe or tile; Squeeze-off tools for plastic pipe; Stationary wood post and pole peelers capable of maximum length capacity not exceeding 23 m; Waferizers (flakers) for wafer board industry; Waste veneer chippers; Waste wood chippers; Wheel type stave jointers; Wood chipping edgers or canters; Wood clipping chipping machines; Wood or log stranders; Wood scrap grinders; Wood shaping machines, single spindle, not exceeding 125 mm spindle travel (stroke) or with electric motor of a power not exceeding 5.6 kW; Wood turning lathes, non-automatic; Wood waste shredders and pulverizers, excluding high speed hammer mills - - - - -Wheel type stave jointers; crozing or champhering machines ...............
French: Machines à jabler ou à chanfreiner; Écorceuses; Écorceuses-déchiqueteuses; Ébrancheuses; Têtes ébrancheuses; Presses en bout; Couteaux rotatifs ou fraises rotatives pour plastiques, ajustables à une progression de 2,5 mm, à cycle intermittent (n'excédant pas 400 coupes/min) ou à cycle continu (n'excédant pas 4.000 coupes/min); Broyeurs de rebuts de caoutchouc; Machines à fabriquer des copeaux à brûler; Assembleuses de plis prépressés, pressés, à bois; Dédosseuses de grumes; Planchers à grumes; Défibreurs-rapeurs de copeaux de bois; Appareils tourneur ou positionneur de billes; Machines à rapiécer pour le contre-plaqué ou le placage; Tables d'aménage pour raboteuse; Découpeuses et rogneuses à rouleaux pour plastiques; Dispositifs de tirage à rouleaux pour l'extrusion du vinyle; Tours pour entaille de direction, rassemblant les billes avant le transfert aux circuits de déroulage; Déchiqueteuses pour la récupération des rebuts de plastique; Appareils à pratiquer les fentes pour tubes, tuyaux et tuiles ondulés en matières plastiques; Outils à compression pour tuyaux en matières plastiques; Écorceurs fixes de poteaux de bois ayant une capacité maximale de longueur n'excédant pas 23 m; Fragmenteuses pour l'industrie du panneau aggloméré; Déchiqueteuses de déchets de placage; Déchiqueteuses de déchets de bois; Appareils à roue pour jointement des douves; Déligneuses ou équarisseuses de déchiquetage du bois; Machines à massicotage du bois; Machines à façonner le bois ou les billes; Déchiqueteuses de déchets ligneux; Machines à fraiser le bois sur une face, monobroche, n'excédant pas 125 mm ou ayant un moteur électrique d'une puissance n'excédant pas 5,6 kW; Tours à dresser le bois, non automatiques; Déchiqueteuses et pulvérisateurs de déchets de bois (broyeurs), à l'exclusion des broyeurs à marteaux à haute vitesse - - - - -Appareils à roue pour jointement des douves; machines à jabler ou à chanfreiner .............................................................................................