English: TOC \o "1-3" \h \z \u HYPERLINK \l "_Toc141694469" EXECUTIVE SUMMARY PAGEREF _Toc141694469 \h 1 HYPERLINK \l "_Toc141694470" 1.0 INTRODUCTION PAGEREF _Toc141694470 \h 6 HYPERLINK \l "_Toc141694471" 2.0 INITIATIVE SUMMARY PAGEREF _Toc141694471 \h 7 HYPERLINK \l "_Toc141694472" 2.1 Brief History PAGEREF _Toc141694472 \h 7 HYPERLINK \l "_Toc141694473" 2.2 PERRL Role and Objectives PAGEREF _Toc141694473 \h 8 HYPERLINK \l "_Toc141694474" 2.3 PERRL Approach and Audience PAGEREF _Toc141694474 \h 9 HYPERLINK \l "_Toc141694475" 2.4 PERRL Management Structure PAGEREF _Toc141694475 \h 11 HYPERLINK \l "_Toc141694476" 3.0 EVALUATION DESIGN PAGEREF _Toc141694476 \h 11 HYPERLINK \l "_Toc141694477" 3.1 Purpose and Scope PAGEREF _Toc141694477 \h 11 HYPERLINK \l "_Toc141694478" 3.2 Evaluation Approach and Methodology PAGEREF _Toc141694478 \h 12 HYPERLINK \l "_Toc141694479" 4.0 EVALUATION ISSUES AND ASSOCIATED FINDINGS PAGEREF _Toc141694479 \h 13 HYPERLINK \l "_Toc141694480" 4.1 Relevance PAGEREF _Toc141694480 \h 13 HYPERLINK \l "_Toc141694481" 4.2 Success PAGEREF _Toc141694481 \h 14 HYPERLINK \l "_Toc141694482" 4.3 Design and Delivery PAGEREF _Toc141694482 \h 22 HYPERLINK \l "_Toc141694483" 4.4 Cost-effectiveness PAGEREF _Toc141694483 \h 24 HYPERLINK \l "_Toc141694484" 5.0 CONCLUSION PAGEREF _Toc141694484 \h 26 HYPERLINK \l "_Toc141694485" 6.0 LESSONS LEARNED PAGEREF _Toc141694485 \h 28 HYPERLINK \l "_Toc141694486" 7.0 MANAGEMENT RESPONSE PAGEREF _Toc141694486 \h 29 HYPERLINK \l "_Toc141694487" Annex 1 - PERRL Logic Model PAGEREF _Toc141694487 \h 32 HYPERLINK \l "_Toc141694488" Annex 2 - PERRL Auction and Review Process PAGEREF _Toc141694488 \h 33 HYPERLINK \l "_Toc141694489" Annex 3 - Evaluation Issues and Questions PAGEREF _Toc141694489 \h 34 HYPERLINK \l "_Toc141694490" Annex 4 - Documentation Reviewed PAGEREF _Toc141694490 \h 37 HYPERLINK \l "_Toc141694491" Annex 5 - List of Interviewees PAGEREF _Toc141694491 \h 39 HYPERLINK \l "_Toc141694492" Annex 6 - Interview Questions and Themes for Federal Government Officials PAGEREF _Toc141694492 \h 40 HYPERLINK \l "_Toc141694493" Annex 7 - Interview Questions for PERRL Bidders PAGEREF _Toc141694493 \h 42
French: TOC \o "1-2" \h \z \u HYPERLINK \l "_Toc141694343" RÉSUMÉ PAGEREF _Toc141694343 \h 1 HYPERLINK \l "_Toc141694344" 1.0 INTRODUCTION PAGEREF _Toc141694344 \h 7 HYPERLINK \l "_Toc141694345" 2.0 APERÇU DE L’INITIATIVE PAGEREF _Toc141694345 \h 8 HYPERLINK \l "_Toc141694346" 2.1 Bref historique PAGEREF _Toc141694346 \h 8 HYPERLINK \l "_Toc141694347" 2.2 Rôle et objectifs du PPEREA PAGEREF _Toc141694347 \h 10 HYPERLINK \l "_Toc141694348" 2.3 Approche et public du PPEREA PAGEREF _Toc141694348 \h 10 HYPERLINK \l "_Toc141694349" 2.4 Structure de gestion du PPEREA PAGEREF _Toc141694349 \h 12 HYPERLINK \l "_Toc141694350" 3.0 CONCEPTION DE L’ÉVALUATION PAGEREF _Toc141694350 \h 13 HYPERLINK \l "_Toc141694351" 3.1 But et portée PAGEREF _Toc141694351 \h 13 HYPERLINK \l "_Toc141694352" 3.2 Approche et méthodologie de l’évaluation PAGEREF _Toc141694352 \h 13 HYPERLINK \l "_Toc141694353" 4.0 QUESTIONS D’ÉVALUATION ET CONSTATATIONS CONNEXES PAGEREF _Toc141694353 \h 14 HYPERLINK \l "_Toc141694354" 4.1 Pertinence PAGEREF _Toc141694354 \h 14 HYPERLINK \l "_Toc141694355" 4.2 Réussite PAGEREF _Toc141694355 \h 16 HYPERLINK \l "_Toc141694356" 4.3 Conception et exécution PAGEREF _Toc141694356 \h 25 HYPERLINK \l "_Toc141694357" 4.4 Rentabilité PAGEREF _Toc141694357 \h 28 HYPERLINK \l "_Toc141694358" 5.0 CONCLUSION PAGEREF _Toc141694358 \h 30 HYPERLINK \l "_Toc141694359" 6.0 LEÇONS APPRISES PAGEREF _Toc141694359 \h 32 HYPERLINK \l "_Toc141694360" 7.0 RÉPONSE DE LA GESTION PAGEREF _Toc141694360 \h 33 HYPERLINK \l "_Toc141694361" Annexe 2 – Processus d’enchères et d’examen du PPEREA PAGEREF _Toc141694361 \h 38 HYPERLINK \l "_Toc141694362" Annexe 3 – Enjeux et questions d’évaluation PAGEREF _Toc141694362 \h 40 HYPERLINK \l "_Toc141694363" Annexe 4 – Documents examinés PAGEREF _Toc141694363 \h 44 HYPERLINK \l "_Toc141694364" Annexe 5 – Liste des personnes interviewées PAGEREF _Toc141694364 \h 46 HYPERLINK \l "_Toc141694365" Annexe 6 – Questions et thèmes d’entrevue pour les représentants du gouvernement fédéral PAGEREF _Toc141694365 \h 47 HYPERLINK \l "_Toc141694366" Annexe 7 - Questions d’entrevue pour les soumissionnaires du PPEREA PAGEREF _Toc141694366 \h 49