English: R.A. Séguin A/Director General Anti-dumping and Countervailing Directorate APPENDIX 1 EXPORTERS (PRODUCERS) BRAZIL Companhia Siderurgica Nacional - CSN Avenida Lauro Muller 116 36 Andar Rio de Janeiro - RJ CEP 22299-900 Brazil  Usinas Siderurgicas De Minas Gerais S.A. - USIMINAS Rua Prof. José Vieira De Mendonça, 3011 Engenho Nogueira CEP - 31.910-260 Belo Horizonte - M.G. Minas Gerais Brazil Companhia Siderurgica Paulista - COSIPA Av. Do Café, 277 - Torre B80 Andar Vila Guarani Sao Paulo - SP CEP: 04311-000 Brazil FINLAND Rautaruukki Oy Steel Raahe Steel Works P.O. Box 93, SF-92170 Raahe Harvialantia 420 Hameenlinna FIN-92101 Finland INDIA Steel Authority of India Limited 13th Floor, Hindustan Times House 18-20 Kasturba Gandhi Marg New Dehli 110 001 India THAILAND LPN Plate Mill Public Co., Ltd. 199/9 Moo 4 Suksawad Rd. Pakklongbangplakod Prasamutjedee, Samutprakarn 10290 Thailand INDONESIA PT Krakatau Steel Wisma Baja 4th Floor Jolan Gatot Subroto KAV54 P.O. Box 1174 Jakarta, Selatan Jakarta 12950, Indonesia PT Gunawan Dianjaya Steel JL. Margomulyo 29A, Tandes Surabaya, Jatim 60183 Indonesia UKRAINE Azovstahl Iron & Steel Works 1, Leporsky Street, GSP - 211 Mariupol 341 000 Donetsk Region Ukraine  Alchevsky Iron & Steel Works 4 Shmit Street Alchevsk 349102 Lugansk Region Ukraine Mariupol Iron & Steel Works (Ilyich) 1 Levchenko Street Mariupol 341 004 Donetsk Region Ukraine APPENDIX 2 OTHER EXPORTERS/VENDORS BY COUNTRY OF ORIGIN) BRAZIL Cosipa Overseas Ltd. Av. Do Cafe, 277 - Torre B 8 Andar Sao Paulo - SP CEP: 04311-000 Brazil Macsteel International USA Corp. 105 Corporate Park Drive White Plains, New York 10804 USA FINLAND Stemcor USA Inc. 350 Fifth Avenue, Suite 7815 Empire State Building New York, New York 10118 USA American Alloy Steel, Inc. 7721 Pinemont P.O. Box 40469 Houston, Texas 77240-0469 USA Dikema Constructiestaal BV Haven 2665 Eemhavenweg 70 3089 KH Rotterdam The Netherlands INDIA Salzgitter/Preussag Handel GmbH Hans-Hermann Söhler Schwannstr. 12, 40476 Düsseldorf Postfach 30 09 43 Germany Canam Steel Corp. 140 South Ellis Road Jacksonville, Florida 32254 USA TradeArbed Export SA 19, Avenue de la Liberté L-2930 Luxembourg INDONESIA Ferrostaal Ag Hohenzollernstr. 24 D-45128 Essen Germany Itochu Steel Asia Pte., Ltd. 9 Rafffles Place, No. 41-01 Republic Plaza Singapore 048619 Marubeni America Corporation 350 South Grand Avenue, #2200 Los Angeles, California 90071 USA THAILAND Balli Steel plc 5 Stanhope Gate London W1Y 5LA United Kingdom Balli North America Inc. Suite 340, 16945 Northchase Houston, Texas 77060 USA Fedmet Corporation 3050 Post Oak Blvd. Suite 1350 Houston, Texas 77056 USA Novosteel SA P.O. Box 1106 2006 Neuchatel Switzerland UKRAINE Salzgitter/Preussag Handel GmbH Hans-Hermann Söhler Schwannstr. 12, 40476 Düsseldorf Postfach 30 09 43, 40409 Dusseldorf Germany Klockner Steel Trade GmbH Neudorfer Str.
French: R.A. Séguin Directeur général intérimaire Direction des droits antidumping et compensateurs ANNEXE 1 EXPORTATEURS (PRODUCTEURS) BRÉSIL Companhia Siderurgica Nacional - CSN Avenida Lauro Muller 116 36 Andar Rio de Janeiro - RJ CEP 22299-900 Brésil Usinas Siderurgicas De Minas Gerais S.A. - USIMINAS Rua Prof. José Vieira De Mendonça, 3011 Engenho Nogueira CEP - 31.910-260 Belo Horizonte - M.G. Minas Gerais Brésil Companhia Siderurgica Paulista - COSIPA Av. Do Cafe, 277 - Torre B 80 Andar Vila Guarani Sao Paulo - SP CEP: 04311-000 Brésil _____________________________________ FINLANDE Rautaruukki Oy Steel Raahe Steel Works P.O. Box 93, SF-92170 Raahe Harvialantia 420 Hameenlinna FIN-92101 Finlande _____________________________________ INDE Steel Authority of India Limited 13th Floor, Hindustan Times House 18-20 Dasturba Gandhi Marg New Dehli 110 001 Inde _____________________________________ THAÏLANDE LPN Plate Mill Public Co., Ltd. 199/9 Moo 4 Suksawad Rd. Pakklongbangplakod Prasamutjedee, Samutprakarn 10290 ThaÏlande ___________________________________________ INDONÉSIE PT Krakatau Steel Wisma Baja 4th Floor Jolan Gatot Subroto KAV54 P.O. Box 1174 Jakarta (Selatan) Djakarta 12950, Indonésie PT Gunawan Dianjaya Steel JL. Margomulyo 29A, Tandes Surabaya, Jatim 60183 Indonésie ___________________________________________ UKRAINE Alchevsky Iron & Steel Works 4, rue Shmit Alchevsk 349102 Région de Lugansk Ukraine Azovstahl Iron & Steel Works 1, rue Leporsky, GSP - 211 Mariupol 341 000 Région de Donetsk Ukraine Mariupol Iron & Steel Works (Ilyich) 1, rue Levchenko Mariupol 341 004 Région de Donetsk Ukraine ANNEXE 2 AUTRES EXPORTATEURS/VENDEURS (PAR PAYS D'ORIGINE) Brésil Cosipa Overseas Ltd. Av. Do Cafe, 277 - Torre B 8 Andar Sao Paulo - SP CEP: 04311-000 Brésil Macsteel International USA Corp. 105 Corporate Park Drive White Plains, New York 10804 États-Unis ______________________________________________ Finlande Stemcor USA Inc. 350 Fifth Avenue, Suite 7815 Empire State Building New York, New York 10118 États-Unis American Alloy Steel, Inc. 7721 Pinemont P.O. Box 40469 Houston, Texas 77240-0469 États-Unis Dikema Constructiestaal BV Haven 2665 Eemhavenweg 70 3089 KH Rotterdam Pays-Bas _______________________________________________ Inde Salzgitter/Preussag Handel GmbH Hans-Hermann Söhler Schwannstr. 12, 40476 Düsseldorf Postfach 30 09 43 Allemagne Canam Steel Corp. 140 South Ellis Road Jacksonville, Florida 32254 États-Unis Tradearbed Export SA 19, Avenue de la Liberté L-2930 Luxembourg ________________________________________________ Indonésie Ferrostaal Ag Hohenzollernstr. 24 D-45128 Essen Allemagne Itochu Steel Asia Pte., Ltd. 9 Rafffles Place, No. 41-01 Republic Plaza Singapour 048619 Marubeni America Corporation 350 South Grand Avenue, #2200 Los Angeles, California 90071 États-Unis _________________________________________________ ThaÏlande Balli North America Inc. Suite 340, 16945 Northchase Houston, Texas 77060 États-Unis Balli Steel plc 5 Stanhope Gate London W1Y 5LA Royaume-Uni Fedmet Corporation 3050 Post Oak Blvd. Suite 1350 Houston, Texas 77056 États-Unis Novosteel SA B.P. Box 1106 2006 Neuchâtel Suisse __________________________________________________ Ukraine Salzgitter/Preussag Handel GmbH Hans-Hermann Söhler Schwannstr. 12, 40476 Düsseldorf Postfach 30 09 43, 40409 Dusseldorf Allemagne Klockner Steel Trade GmbH Neudorfer Str. 3-5, D-47057 Duisberg Postfach 10 08 51-D47008 Duisberg Allemagne SPS Steel Plate & Sections Ltd. Island House, 2, Fazeley Street Birmingham B5 5JP Angleterre American Alloy Steel, Inc. 7721 Pinemont P.O. Box 40469 Houston, Texas 77240-0469 États-Unis Krupp Hoesch Stahlexport GmbH Thedor-Althoff-SIN-1 45133 Essen, Postfach 101954 République fédérale d'Allemagne D.F.O. Babcock & Wilcox 1200 19th Street, SW Paris, Texas 75460 États-Unis Canam Steel Corp. 140 South Ellis Road Jacksonville, Florida 32254 États-Unis Industristal AS Postboks 31 No-3992 Langesund Norvège ANNEXE 3 IMPORTATEURS Macsteel International (Canada) Ltd. 1210-21331 Gordon Way Richmond (Colombie-Britannique) V6W 1J9 Babcock & Wilcox Canada Ltd. 581 Coronation Blvd. Cambridge (Ontario) N1R 5V3 Dollard Steel Co. 6600, boul.