English: B 22 D 19/ 14 . the objects being filamentary or particulate in form (making alloys containing fibres or filaments by contacting the fibres or filaments with molten metal C 22 C 47/08) [3] . for making compound objects cast of two or more different metals, e.g. for making rolls for rolling mills (casting compound ingots 7/02) [3] Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor . Casting exceedingly oxidisable non-ferrous metals, e.g. in inert atmosphere (apparatus for vacuum casting 18/00; use of inert atmosphere in casting metals in general 23/00) . . Casting aluminium or magnesium . Casting non-ferrous metals with a high melting-point, e.g. metallic carbides (21/02 takes precedence) Casting processes not provided for in groups 1/00 to 21/00 (making metallic powder by casting B 22 F 9/08; alumino-thermic welding B 23 K 23/00; remelting metals C 22 B 9/16) . Top casting . Casting by dipping (hot-dipping or immersion processes for applying coating material in the molten state without affecting the shape C 23 C 2/00) . Melting-down metal, e.g. metal particles, in the mould . . Electroslag casting [5] Special casting characterised by the nature of the product (15/02, 17/16, 19/00 take precedence; casting stereotype plates B 41 D 3/00) [2] . by its peculiarity of shape; of works of art . . Casting metal electric battery plates or the like (manufacture thereof by multi-step processes H 01 M 4/82) [2] . by its physical properties (27/00 takes precedence) . . by uniform hardness (15/00 takes precedence) Treating the metal in the mould while it is molten or ductile (7/12, 11/10, 18/00, 43/00 take precedence) [3] . Use of electric or magnetic effects . Influencing the temperature of the metal, e.g. by heating or cooling the mould (cooling of open-ended moulds in continuous casting 11/055) [1,7] . . Heating the top discard of ingots (hot tops for ingot moulds 7/10) . Shaking, vibrating, or turning of moulds (11/051, 11/053 take precedence) [1,7] . by using pressure [3] . . making use of mechanical pressing devices [3] . . making use of gas pressure [3] . by using vacuum [3] . Measures for using chemical processes for influencing the surface composition of castings, e.g. for increasing resistance to acid attack . Measures not previously mentioned for influencing the grain structure or texture; Selection of compositions therefor Final measures after casting (cleaning of castings by sandblasting B 24 C) 29 / 00 Removing castings from moulds, not restricted to casting processes covered by a single main group; Removing cores; Handling ingots [2] . Vibratory apparatus specially designed for shaking out flasks . Handling or stripping castings or ingots (grippers in general, see the relevant subclasses, e.g. B 66 C) . . Strippers actuated by fluid pressure . . Strippers actuated mechanically [2] Cooling castings, not restricted to casting processes covered by a single main group (accessories for cooling cast stock in continuous casting of metals 11/124; controlling or regulating processes or operations for cooling cast stock or mould in continuous casting of metals 11/22; chill casting 15/00) [5] Cutting-off surplus material, e.g. gates
French: B 22 D 19/ 14 . les objets ayant la forme de filaments ou de particules (fabrication d’alliages contenant des fibres ou des filaments par mise en contact des fibres ou des filaments avec un métal fondu C 22 C 47/08) [3] . pour fabriquer des moulages composites à partir de métaux différents, p.ex. pour fabriquer des cylindres de laminoirs (coulée de lingots composites 7/02) [3] Coulée de métaux non ferreux ou de composés métalliques, dans la mesure où leurs propriétés métallurgiques affectent le procédé de coulée; Utilisation de compositions appropriées . Coulée de métaux non ferreux très oxydables, p.ex. atmosphère inerte (appareillage pour coulée sous vide 18/00; emploi d’atmosphère inerte pour la coulée en général 23/00) . . Coulée d’aluminium ou de magnésium . Coulée de métaux à point de fusion élevé, p.ex. carbures métalliques (21/02 a priorité) Procédés de coulée non prévus dans les groupes 1/00 à 21/00 (fabrication de poudres métalliques par coulée B 22 F 9/08; soudage par aluminothermie B 23 K 23/00; refusion des métaux C 22 B 9/16) . Coulée directe . Coulée par immersion (procédés de trempage à chaud ou d’immersion pour appliquer du matériau de revêtement à l’état fondu sans modifier la forme de l’objet immergé C 23 C 2/00) . Fusion du métal, p.ex. de particules métalliques, dans le moule . . Coulée sous laitier électroconducteur [5] Coulée particulière caractérisée par la nature du produit (15/02, 17/16, 19/00 ont priorité; clichage des stéréotypes B 41 D 3/00) [2] . par sa forme; d’œuvres d’art . . Coulée de plaques métalliques d’accumulateurs électriques ou d’objets analogues (leur fabrication par des procédés à plusieurs étapes H 01 M 4/82) [2] . par ses propriétés physiques (27/00 a priorité) . . par une dureté uniforme (15/00 a priorité) Traitement du métal dans le moule pendant qu’il est liquide ou plastique (7/12, 11/10, 18/00, 43/00 ont priorité) [3] . Emploi d’effets électriques ou magnétiques . Action sur la température du métal, p.ex. par chauffage ou refroidissement du moule (refroidissement des moules sans fond pour coulée continue 11/055) [1,7] . . Chauffage du haut du lingot (hauts de lingotières 7/10) . Secouage, vibration, ou retournement des moules (11/051, 11/053 ont priorité) [1,7] . en appliquant une pression [3] . . en utilisant un dispositif presseur mécanique [3] . . en utilisant la pression d’un gaz [3] . en employant le vide [3] . Mesures pour l’utilisation de procédés chimiques modifiant en surface la composition des pièces moulées, p.ex. pour améliorer la résistance à l’attaque des acides . Mesures non prévues ci-dessus, mais influençant la structure du grain ou la texture; Emploi de compositions spécifiées à cet effet Mesures finales après coulée (nettoyage des pièces par sablage B 24 C) 29/ 00 Extraction des pièces hors du moule, non limitée à un procédé de coulée couvert par un seul groupe principal; Extraction des noyaux; Manipulation des lingots [2] . Appareillage vibrant spécialement conçu pour le décochage des châssis . Manutention ou démoulage des pièces ou des lingots (dispositifs pour saisir les charges en général, voir les sous-classes appropriées, p.ex. B 66 C) . . Démouleuses fonctionnant par pression de fluide . . Démouleuses fonctionnant mécaniquement [2] Refroidissement des pièces coulées, non limité à des procédés de coulée couverts par un seul groupe principal (accessoires pour le refroidissement des barres coulées en coulée continue des métaux 11/124; commande ou régulation des opérations ou du fonctionnement pour le refroidissement des barres coulées ou des moules en coulée continue des métaux 11/22; coulée contre refroidisseurs 15/00) [5] Coupage du matériau en excès, p.ex. des jets ou masselottes