English: Marie, ON Sudbury, ON Dans la rue Street youth Montreal, QC The Elephant Men Youth mentoring program Memphis, TN Job Safety Skills Society Edmonton, AB Leave Out Violence (L.O.V.E.) Youth violence prevention Montreal, QC Metropolitan Action Committee on Violence Against Women and Children Toronto, ON Metropolitan Crime Commission C.O.P.S. (Caring Officers Providing Support) KidsKare Program Jackson, MS Mid-South Safe Kids Coalition National Safe Kids Week Memphis, TN Mississippi Mentoring Network CN Mentoring Scholarships Jackson, MS Racing Against Drugs Brockville, ON Cornwall, ON Niagara Region, ON Volunteer Memphis Memphis Mentoring Partnership Memphis, TN Post-Secondary Education Grant MacEwan College Health and Science Learning Centre Edmonton, AB Hinds Community College Scholarships in diesel mechanics, welding and machinery Raymond, MS Jackson State University Continuing Education Learning Center Jackson, MS Northern Alberta Institute of Technology Centre for Welding Technology Edmonton, AB Southern University Southern University Institute for Transportation Studies Baton Rouge, LA Transcona-Springfield Education Foundation CN Bursary for students pursuing studies in a technology field at a community college Winnipeg, MB University of Memphis CN Summer Youth Transportation Institute Memphis, TN Civic Causes Bluewater Trails Sarnia, ON Edmonton 2004 Sir Winston Churchill Square Edmonton, AB Habitat for Humanity Jackson, MS Memphis, TN Moncton, NB Prince George, BC Waukegan, IL Memorial Park Visitor Centre Rivers, MB North Fond du Lac Pride Day Fond du Lac, WI Environment Nature Conservancy of Canada Toronto, ON Health Promotion Centre for Addiction and Mental Health Foundation Toronto, ON Innu Healing Foundation Montreal, QC Ounce of Prevention Fund Chicago, IL Early Head Start program Heritage Canadian War Museum Ottawa, ON Canadian Railway Museum Delson, QC Historica Foundation of Canada Toronto, ON John W. Barriger III National Railroad Library St. Louis, MO National Civil Rights Museum Memphis, TN National Railroad Museum Green Bay, WI Old Capitol Museum of Mississippi Jackson, MS Illinois Central Possum Ridge train exhibit Pier 21 Halifax, NS West Coast Railway Association Vancouver, BC Disaster relief 2002 - Hay West Relief for Western Canadian farmers 2002 - Ladysmith, WI Hurricane relief fund 2001 - September 11th Fund 2001 - North Battleford, SK Bottled water 1998 - Boucherville, QC Ice storm 1997 - Winnipeg, MB Flood relief 1996 - Saguenay, QC Flood relief
French: Marie (Ontario) Sudbury (Ontario) Dans la rue Jeunes sans-abri Montréal (Québec) Job Safety Skills Society Edmonton (Alberta) L'Omission de la violence (LOVE) Prévention de la violence chez les jeunes Montréal (Québec) Metropolitan Action Committee on Violence Against Women and Children Toronto (Ontario) Metropolitan Crime Commission C.O.P.S. (Caring Officers Providing Support) Programme KidsKare Jackson (Mississippi) Mid-South Safe Kids Coalition National Safe Kids Week Memphis (Tennessee) Mississippi Mentoring Network Bourses d'études - Mentorat du CN Jackson (Mississippi) Racing Against Drugs Brockville (Ontario) Cornwall (Ontario) Région du Niagara (Ontario) The Elephant Men Programme de mentorat pour les jeunes Memphis (Tennessee) Volunteer Memphis Memphis Mentoring Partnership Memphis (Tennessee) Formation postsecondaire Collège Grant MacEwan Health and Science Learning Centre Edmonton (Alberta) Hinds Community College Bourses d'études en mécanique des moteurs diesels, en soudage et en machinerie Raymond (Mississippi) Université Jackson State Continuing Education Learning Center Jackson, MS Northern Alberta Institute of Technology Centre de technologie du soudage Edmonton (Alberta) Transcona-Springfield Education Foundation Bourse CN pour les élèves poursuivant des études dans un domaine technologique à un collège communautaire Winnipeg (Manitoba) Université de Memphis CN Summer Youth Transportation Institute Memphis (Tennessee) Université Southern Southern University Institute for Transportation Studies Baton Rouge (Louisiane) Causes communautaires Bluewater Trails Sarnia (Ontario) Duggan Community Park Edmonton (Alberta) Edmonton 2004 Sir Winston Churchill Square Edmonton (Alberta) Habitat for Humanity Jackson (Mississippi) Memphis (Tennessee) Moncton (Nouveau-Brunswick) Prince George (Colombie-Britannique) Waukegan (Illinois) Memorial Park Visitor Centre Rivers (Manitoba)  North Fond du Lac Pride Day Fond du Lac (Wisconsin) Environnement Conservation de la Nature Canada Toronto (Ontario) Promotion de la santé Fondation du Centre de toxicomanie et de santé mentale Toronto (Ontario) Innu Healing Foundation Montréal (Québec) Ounce of Prevention Fund Programme Early Head Start Chicago (Illinois) Initiatives patrimoniales Musée canadien de la guerre Ottawa (Ontario) Musée ferroviaire canadien Delson (Québec) Historica Foundation of Canada Toronto (Ontario) John W. Barriger III National Railroad Library St. Louis (Missouri) Monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale Washington (District of Columbia) National Civil Rights Museum Memphis (Tennessee) National Railroad Museum Green Bay (Wisconsin) Old Capitol Museum of Mississippi Exposition du train Possum Ridge de l'Illinois Central Jackson (Mississippi) Pier 21 Halifax (Nouvelle-Écosse) West Coast Railway Association Vancouver (Colombie-Britannique) Secours en cas de catastrophe 2002 - Campagne Hay West Secours aux agriculteurs de l'Ouest canadien 2002 - Ladysmith (Wisconsin) Fonds de secours à la suite de l'ouragan 2001 - Fonds du 11 septembre 2001 - North Battleford (Saskatchewan) Eau embouteillée 1998 - Boucherville (Québec) Verglas 1997 - Winnipeg (Manitoba) Secours à la suite de l'inondation 1996 - Saguenay (Québec) Secours à la suite de l'inondation