English: Tringa nebularia Common Greenshank Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs Tringa flavipes Lesser Yellowlegs *Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper Tringa erythropus Spotted Redshank *Tringa glareola Wood Sandpiper Tringa ochropus Green Sandpiper Tringa solitaria Solitary Sandpiper Catoptrophorus semipalmatus Willet Heteroscelus incanus Wandering Tattler *Heteroscelus brevipes Gray-tailed Tattler *Actitis hypoleucos Common Sandpiper Actitis macularia Spotted Sandpiper Xenus cinereus Terek Sandpiper Bartramia longicauda Upland Sandpiper Numenius borealis Eskimo Curlew *Numenius minutus Little Curlew Numenius phaeopus Whimbrel Numenius tahitiensis Bristle-thighed Curlew Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew Numenius madagascariensis Far Eastern Curlew *Numenius arquata Eurasian Curlew Numenius americanus Long-billed Curlew Limosa limosa Black-tailed Godwit Limosa haemastica Hudsonian Godwit Limosa lapponica Bar-tailed Godwit Limosa fedoa Marbled Godwit Arenaria interpres Ruddy Turnstone Arenaria melanocephala Black Turnstone Aphriza virgata Surfbird *Calidris tenuirostris Great Knot Calidris canutus Red Knot Calidris alba Sanderling Calidris pusilla SemipaImated Sandpiper Calidris mauri Western Sandpiper Calidris ruficollis Rufous-necked Stint Calidris minuta Little Stint Calidris temminckii Temminck's Stint *Calidris subminuta Long-toed Stint Calidris minutilla Least Sandpiper Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper Calidris bairdii Baird's Sandpiper Calidris melanotos Pectoral Sandpiper Calidris acuminata Sharp-tailed Sandpiper Calidris maritima Purple Sandpiper Calidris ptilocnemis Rock Sandpiper Calidris alpina Dunlin Calidris ferruginea Curlew Sandpiper Calidris himantopus Stilt Sandpiper Eurynorhynchus pygmeus Spoonbill Sandpiper *Limicola falcinellus Broad-billed Sandpiper Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper Philomachus pugnax Ruff Limnodromus griseus Short-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus Long-billed Dowitcher Lymnocryptes minimus Jack Snipe Gallinago gallinago Common Snipe Scolopax rusticola Eurasian Woodcock Scolopax minor American Woodcock Phalaropus tricolor Wilson's Phalarope Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope Phalaropus fulicaria Red Phalarope
French: Tringa nebularia Chevalier aboyeur Tringa melanoleuca Grand Chevalier Tringa flavipes Petit Chevalier *Tringa stagnatilis Chevalier stagnatile Tringa erythropus Chevalier arlequin *Tringa glareola Chevalier sylvain *Tringa ochropus Chevalier cul-blanc Tringa solitaria Chevalier solitaire Catoptrophorus semipalmatus Chevalier semipalmé Heteroscelus incanus Chevalier errant *Heteroscelus brevipes Chevalier centré *Actitis hypoleucos Chevalier guignette Actitis macularia Chevalier branlequeue Xenus cinereus Bargette du Térek Bartramia longicauda Maubèche des champs Numenius borealis Courlis esquimau *Numenius minutus Courlis nain Numenius phaeopus Courlis corlieu Numenius tahitiensis Courlis de Tahiti Numenius tenuirostris Courlis à bec grêle Numenius madagascariensis Courlis de Sibérie *Numenius arquata Courlis cendré Numenius americanus Courlis à long bec Limosa limosa Barge à queue noire Limosa haemastica Barge hudsonienne Limosa lapponica Barge rousse Limosa fedoa Barge marbrée Arenaria interpres Tournepierre à collier Arenaria melanocephala Tournepierre noir Aphriza virgata Bécasseau du ressac *Calidris tenuirostris Grand Bécasseau Calidris canutus Bécasseau maubèche Calidris alba Bécasseau sanderling Calidris pusilla Bécasseau semipalmé Calidris mauri Bécasseau d'Alaska Calidris ruficollis Bécasseau à col roux Calidris minuta Bécasseau minute Calidris temminckii Bécasseau de Temminick *Calidris subminuta Bécasseau à longs doigts Calidris minutilla Bécasseau minuscule Calidris fuscicollis Bécasseau à croupion blanc Calidris bairdii Bécasseau de Baird Calidris melanotos Bécasseau à poitrine cendrée Calidris acuminata Bécasseau à queue fine Calidris maritima Bécasseau violet Calidris ptilocnemis Bécasseau des Aléoutiennes Calidris alpina Bécasseau variable Calidris ferruginea Bécasseau cocorli Calidris himantopus Bécasseau à échasses Eurynorhynchus pygmeus Bécasseau spatule *Limicola falcinellus Bécasseau falcinelle Tryngites subruficollis Bécasseau roussâtre Philomachus pugnax Bécasseau combattant Limnodromus griseus Bécasseau roux Limnodromus scolopaceus Bécasseau à long bec Lymnocryptes minimus Bécassine sourde Gallinago gallinago Bécassine des marais Scolopax rusticola Bécasse des bois Scolopax minor Bécasse d'Amérique Phalaropus tricolor Phalarope de Wilson Phalaropus lobatus Phalarope hyperboréen Phalaropus fulicaria Phalarope roux