English: Informal consultations on items 131 (Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 (A/58/269, A/58/366, A/58/367, A/58/368, A/58/550, A/58/597, A/58/554 and A/58/605)); 132 (Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 (A/58/226, A/58/368, A/58/288, A/58/593, A/58/449 and A/58/605)); 124 (Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A/58/11, A/58/63, A/56/767 and A/58/189)); 133 (Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations peacekeeping operations (A/58/157)); 122 (Programme planning (A/58/16, A/58/83, A/58/84, A/58/90, A/C.5/58/11, A/C.5/58/14, A/C.5/58/15, A/C.5/58/19 and A/C.5/58/21)); 121 (Proposed programme budget for the biennium 2004-2005: statements on programme budget implications (A/C.5/58/17, A/58/7/Add.14, A/C.5/58/18, A/58/7/Add.13, A/C.5/58/22, A/58/7/Add.16, A/C.5/58/24, A/58/7/Add.20, A/C.5/58/25, A/58/7/Add.21, A/C.5/58/26, A/58/7/Add.22, A/C.5/58/28, A/58/7/Add.23, A/C.5/58/29, A/58/7/Add.24, A/C.5/58/30, A/58/7/Add.25, A/C.5/58/31, A/58/7/Add.26, A/C.5/58/32 and A/58/7/Add.27)); 125 (Pattern of conferences (A/58/32, A/58/194/Corr.1, A/58/194/Corr.2, A/58/213, A/57/783, A/57/809, A/58/7, A/58/7/Corr.1 and A/58/7/Add.1)); and all outstanding issues
French: Consultations officieuses sur les points 131 (Financement du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994 (A/58/269, A/58/366, A/58/367, A/58/368, A/58/550, A/58/597, A/58/554 et A/58/605)); 132 (Financement du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 (A/58/226, A/58/368, A/58/288, A/58/593, A/58/449 et A/58/605)); 124 (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies (A/58/11, A/58/63, A/56/767 et A/58/189)); 133 (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/58/157)); 122 (Planification des programmes (A/58/16, A/58/83, A/58/84, A/58/90, A/C.5/58/11, A/C.5/58/14, A/C.5/58/15, A/C.5/58/19 et A/C.5/58/21)); 121 (Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 : Déclarations sur les incidences sur le budget-programme (A/C.5/58/17, A/58/7/Add.14, A/C.5/58/18, A/58/7/Add.13, A/C.5/58/22, A/58/7/Add.16, A/C.5/58/24, A/58/7/Add.20, A/C.5/58/25, A/58/7/Add.21, A/C.5/58/26, A/58/7/Add.22, A/C.5/58/28, A/58/7/Add.23, A/C.5/58/29, A/58/7/Add.24, A/C.5/58/30, A/58/7/Add.25, A/C.5/58/31, A/58/7/Add.26, A/C.5/58/32 et A/58/7/Add.27)); et 125 (Plan des conférences (A/58/32, A/58/194/Corr.1, A/58/194/Corr.2, A/58/213, A/57/783, A/57/809, A/58/7, A/58/7/Corr.1 et A/58/7/Add.1)); et toutes les questions restant en suspens