English: Decisions under Article 6(1)(a) and Article 6(1)(b) as well as under Article 6(2) Case M.1939 M.2416 M.2596 M.2657 M.2768 M.2851 M.2922 M.2964 M.2982 M.2993 M.2995 M.3000 M.3011 M.3012 M.3021 M.3026 M.3027 M.3029 M.3030 M.3031 M.3035 M.3038 M.3039 M.3040 M.3041 M.3043 M.3044 M.3046 M.3048 M.3049 M.3051 M.3052 M.3053 M.3055 M.3057 M.3060 Title Rexam (PLM)/American National Can Tetra Laval/Sidel RMC/UMA JV Robert Bosch/Buderus Generali/Banca Intesa JV Intracom/Siemens/STI Pﬁzer/Pharmacia Global Crossing/Hutchison/St Telemedia Lazard/Intesabci JV Carlyle Group/Qinetiq Apax Europe V/Goldman Sachs/Providence/Telekom Cable JV Schroder Ventures/Compass Timken/Torrington Tebodin/Lockwood Greene JV Apax/Duke/Focus Wickes JV DMdata/WM-data JV State Street Corporation/Deutsche Bank Global Securities Société Générale/AIHL Europe Eaton/Delta Burda/HDP/Catherine Nemo Berkshire Hathaway/Converium/GAUM JV Aldeasa/Compass/Foodlasa Soprol/Cereol — Lesieur Capvis/Quadriga/Zellweger Uster Credit Suisse/Saﬁlo Emerson/Dana JV ADM/Pura AMEC/FS Suomen Rehu Oy/Kemira Agro Oy/Hankkija-Maatalous Oy/Movere Oy Alcan/Flexpack Future Capital/CDQP/Sam Holding/Zipperling/Ormecon ENI/Fortum Gas Blackstone Group/TRW Automotive Rautakirja/Hachette Distribution Services JV CVC/REE/Iberdrola UCB/Solutia Date of decision 30.6.2003 13.1.2003 12.3.2003 10.7.2003 15.12.2003 10.2.2003 27.2.2003 16.1.2003 4.2.2003 16.1.2003 28.2.2003 30.1.2003 23.1.2003 16.1.2003 14.1.2003 17.1.2003 16.1.2003 10.2.2003 23.1.2003 21.2.2003 28.2.2003 30.1.2003 30.1.2003 14.1.2003 17.1.2003 31.1.2003 3.4.2003 21.1.2003 30.1.2003 24.2.2003 3.2.2003 23.1.2003 4.2.2003 29.1.2003 7.1.2003 31.1.2003 OJ Publication
French: Décisions au titre de l’article 6, paragraphe 1, point a) et point b), et de l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 4064/89 du Conseil Affaire M.1939 M.2416 M.2596 M.2657 M.2768 M.2851 M.2922 M.2964 M.2982 M.2993 M.2995 M.3000 M.3011 M.3012 M.3021 M.3026 M.3027 M.3029 M.3030 M.3031 M.3035 M.3038 M.3039 M.3040 M.3041 M.3043 M.3044 M.3046 M.3048 M.3049 M.3051 M.3052 M.3053 M.3055 M.3057 Titre Rexam (Plm)/American National Can Tetra Laval/Sidel RMC/UMA/JV Robert Bosch/Buderus Generali/Banca Intesa/JV Intracom/Siemens/STI Pﬁzer/Pharmacia Global Crossing/Hutchison/St Telemedia Lazard/Intesabci/JV Carlyle Group/Qinetiq Apax Europe V/Goldman Sachs/Providence/Telekom Cable/JV Schroder Ventures Ltd/Compass Timken/Torrington Tebodin/Lockwood Greene/JV Apax/Duke/Focus Wickes/JV DMdata/Wm-Data/JV State Street Corporation/Deutsche Bank Global Securities Societé générale/Aihl Europe Eaton/Delta Burda/HDP/Catherine Nemo Berkshire Hathaway/Converium/Gaum/JV Aldeasa/Compass/Foodlasa Soprol/Cereol-Lesieur Capvis/Quadriga/Zellweger Uster Crédit suisse/Saﬁlo Emerson/Dana/JV ADM/PURA AMEC/FS Suomen Rehu Oy/Kemira Agro Oy/Hankkija-Maatalous Oy/Movere Oy Alcan/Flexpack Future Capital/CDPQ/Sam Holding/Zipperling/Ormecon ENI/Fortum Gas Blackstone Group/TRW Automotive Rautakirja/Hachette Distribution Services/JV CVC/REE/Iberdrola Date de la décision 30.6.2003 13.1.2003 12.3.2003 10.7.2003 15.12.2003 10.2.2003 27.2.2003 16.1.2003 4.2.2003 16.1.2003 28.2.2003 30.1.2003 23.1.2003 16.1.2003 14.1.2003 17.1.2003 16.1.2003 10.2.2003 23.1.2003 21.2.2003 28.2.2003 30.1.2003 30.1.2003 14.1.2003 17.1.2003 31.1.2003 3.4.2003 21.1.2003 30.1.2003 24.2.2003 3.2.2003 23.1.2003 4.2.2003 29.1.2003 7.1.2003 JO Publication