English: Appendix A Master List of Departments/Organizations/Agencies/Associations Contacted Organization Web site Provincial/Territorial Depts of Health British Columbia Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Quebec New Brunswick Nova Scotia Prince Edward Island Newfoundland and Labrador Yukon Northwest Territories Nunavut Federal Departments/Agencies Federal Health Care Partnership Secretariat Health Canada Health and Information Highway Health Canada First Nations and Inuit Health Branch Veterans Affairs Canada CIHI Associations Canadian Nurses Association Nurse Practitioners Association of Canada Canadian Association of Advanced Practice Nurses Organization Web site Canadian Association of Occupational Therapists Canadian Pharmacists Association Physiotherapy Foundation of Canada Canadian Physiotherapy Association Canadian Medical Association Society of Rural Physicians of Canada Canadian Mental Health Association Health Employers Association of British Columbia Dalhousie University Faculty of Medicine Canadian Health Services Research Foundation Canadian Healthcare Association International World Health Organization World Bank Institute United Kingdom National Health Service New Zealand Ministry of Health Australia National Health and Medical Research Australia Queensland Rural Medical Support Agency Australia James Cook University U.S. Department of Health and Human Services Ministry of Health of France
French: Annexe A Liste des agences, associations, ministères et organismes contactés Organisation site we Ministères provinciaux/territoriaux de la Sant Colombie-Britannique site en anglais seulement Alberta  site en anglais seulement Saskatchewan  site en anglais seulement Manitoba Ontario Québec Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse  site en anglais seulement Île-du-Prince-Édouard  site du Ministère de la santé en anglais seulement Terre-Neuve-et-Labrador  site en anglais seulement Yukon Territoires du Nord-Ouest  site en anglais seulement Nunavut site du Ministère de la santé en anglais seulement Ministères/organismes fédéraux Partenariat fédéral pour les soins de santé Division de la santé et l'inforoute Santé Canada Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits  Santé Canada Anciens Combattants Canada ICIS Associations Association des infirmières et infirmiers du Canada Nurse Practitioners Association of Canada (Manitoba Chapter)  site en anglais seulement Association canadienne des infirmières et infirmiers en pratique avancée Association canadienne des ergothérapeutes Association des pharmaciens du Canada Fondation de physiothérapie du Canada Association canadienne de physiothérapie Association médicale canadienne Société de la médecine rurale du Canada Association canadienne pour la santé mentale Health Employers Association of British Columbia  site en anglais seulement Faculté de médecine de l'Université Dalhousie  site en anglais seulement Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé Association canadienne des soins de santé International Organisation mondiale de la Santé Institut de la Banque mondiale Ministère de la santé du Royaume-Uni NHS UK Gateway   http://www.dh.gov.uk   http://www.nhs.uk  sites en anglais seulement Ministère de la santé de la Nouvelle-Zélande  site en anglais seulement Australia National Health and Medical Research  site en anglais seulement Australia Queensland Rural Medical Support Agency  site en anglais seulement Université James Cook d'Australie  site en anglais seulement US Department of Health and Human Services  site en anglais seulement Ministère des Solidarités, de la Santé et de la Famille - France