English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Assets (Foreign Companies) Regulations  Insurance Companies Act SOR/2002-450 05/12/02 Assets (Property and Casualty Companies) Regulations— Regulations Repealing  Insurance Companies Act SOR/2002-449 05/12/02 Authorization to Export or Import Firearms Regulations (Businesses)— Regulations Amending  Firearms Act SOR/2002-441 05/12/02 Canada Small Business Financing (Establishment and Operation of Capital Leasing Pilot Project) Regulations—Regulations Amending  Canada Small Business Financing Act SOR/2002-446 05/12/02 Canadian Aviation Regulations (Part VI)—Regulations Amending  Aeronautics Act SOR/2002-447 05/12/02 Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2002-2 (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Canada Agricultural Products Act Health of Animals Act Plant Protection Act SOR/2002-438 28/11/02 Customs Tariff (Technical)—Order Amending the Schedule  Customs Tariff SOR/2002-452 05/12/02 Declaring an Amnesty Period—Order Amending the Order  Criminal Code SOR/2002-439 28/11/02 DNA Identification Regulations—Regulations Amending  DNA Identification Act SOR/2002-451 05/12/02 Domestic Substances List—Order 2002-87-10-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2002-453 09/12/02 Establishing a List of Entities—Regulations Amending the Regulations  Criminal Code SOR/2002-454 10/12/02 Establishing a List of Entities—Regulations Amending the Regulations  Criminal Code SOR/2002-434 27/11/02 Exclusion Approval Order for the Appointment of One Person to a Position at the Correctional Service of Canada  Public Service Employment Act SI/2002-163 18/12/02 n Fish Inspection Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Fish Inspection Act SOR/2002-437 28/11/02 Fish Inspection Regulations—Regulations Amending  Fish Inspection Act SOR/2002-435 28/11/02 Fixing December 9, 2002 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  International Boundary Waters Treaty Act (An Act to amend) SI/2002-162 18/12/02 n Fixing January 1, 2003 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Firearms Act SI/2002-161 18/12/02 n Fixing January 6, 2003 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Anti-terrorism Act SI/2002-164 18/12/02 n Gun Shows Regulations—Regulations Amending  Firearms Act SOR/2002-442 05/12/02 Health of Animals Regulations—Regulations Amending  Health of Animals Act SOR/2002-444 05/12/02 Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals)—Regulations Amending  Firearms Act SOR/2002-440 05/12/02 International Boundary Waters Regulations  International Boundary Waters Treaty Act SOR/2002-445 05/12/02 Meat Inspection Regulations, 1990—Regulations Amending  Meat Inspection Act SOR/2002-436 28/11/02 Motor Vehicle Safety Regulations (Mirrors)—Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act SOR/2002-448 05/12/02 Public Agents Firearms Regulations—Regulations Amending  Firearms Act SOR/2002-443 05/12/02 United Nations Suppression of Terrorism Regulations—Regulations Amending  United Nations Act SOR/2002-455 10/12/02
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes: e - erratum, n - nouveau, r - revise, a- abroge).). Actif (sociétés d'assurances multirisques) — Règlement abrogeant le Règlement  Sociétés d'assurances (Loi) DORS/2002-449 05/12/02 Agence canadienne d'inspection des aliments — Règlement correctif visant certains règlements, 2002-2  Produits agricoles au Canada (Loi) Santé des animaux (Loi) Protection des végétaux (Loi) DORS/2002-438 28/11/02 Application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme — Règlement modifiant le Règlement  Nations Unies (Loi) DORS/2002-455 10/12/02 Armes à feu des agents publics — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi) DORS/2002-443 05/12/02 Autorisations d'exportation ou d'importation d'armes à feu (entreprises) — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi) DORS/2002-441 05/12/02 Aviation canadien (Partie VI) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi) DORS/2002-447 05/12/02 Eaux limitrophes internationales — Règlement  Traité des eaux limitrophes internationales (Loi) DORS/2002-445 05/12/02 Éléments d'actif (sociétés étrangères) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi) DORS/2002-450 05/12/02 Établissant une liste d'entités — Règlement modifiant le Règlement  Code criminel DORS/2002-454 10/12/02 Établissant une liste d'entités — Règlement modifiant le Règlement  Code criminel DORS/2002-434 27/11/02 Exemption concernant la nomination d'une personne à un poste du Service correctionnel du Canada — Décret  Emploi dans la fonction publique (Loi) TR/2002-163 18/12/02 n Expositions d'armes à feu — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi) DORS/2002-442 05/12/02 Financement des petites entreprises du Canada - établissement et mise en œuvre d'un projet pilote sur la location-acquisition — Règlement modifiant le Règlement  Financement des petites entreprises du Canada (Loi) DORS/2002-446 05/12/02 Fixant au 1er janvier 2003 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Armes à feu (Loi) TR/2002-161 18/12/02 n Fixant au 6 janvier 2003 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi antiterroriste — Décret  Antiterroriste (Loi) TR/2002-164 18/12/02 n Fixant au 9 décembre 2002 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Traité des eaux limitrophes internationales (Loi modifiant la Loi) TR/2002-162 18/12/02 n Fixant une période d'amnistie — Décret modifiant le Décret  Code criminel DORS/2002-439 28/11/02 Identification par les empreintes génétiques — Règlement modifiant le Règlement  Identification par les empreintes génétiques (Loi) DORS/2002-451 05/12/02 Importation et l'exportation d'armes à feu (particuliers) — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi) DORS/2002-440 05/12/02 Inspection des viandes — Règlement modifiant le Règlement de 1990  Inspection des viandes (Loi) DORS/2002-436 28/11/02 Inspection du poisson — Règlement correctif visant le Règlement Inspection du poisson (Loi) DORS/2002-437 28/11/02 Inspection du poisson — Règlement modifiant le Règlement  Inspection du poisson (Loi) DORS/2002-435 28/11/02 Liste intérieure — Arrêté 2002-87-10-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) DORS/2002-453 09/12/02 Santé des animaux — Règlement modifiant le Règlement  Santé des animaux (Loi) DORS/2002-444 05/12/02 Sécurité des véhicules automobiles (miroirs) — Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi) DORS/2002-448 05/12/02 Tarif des douanes (techniques) — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes DORS/2002-452 05/12/02