English: CN code ex 22.04) with the designation of origin: "Côtes du Jura", "Arbois", "L’Etoile" and "Château-Chalon" in bottles as defined in Annex I point 3 of Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products33 Wine as defined in Article 1 (2) b and in Annex 1 points 15, 16, 17 and 18 of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (CCT subheading 22.04.10) Wine as defined in Article 1 (2) b and in Annex 1 point 14 of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine (CCT subheading 22.04.21 22.04.29) Wine-based drinks as defined in Article 2(1) a of Council Regulation 1601/91/EEC laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized winebased drinks and aromatized wine-product cocktails34 (CCT subheading 22.05) Spirits as defined in Article 1 (2) of Council Regulation l576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks35 (CCT heading 22.08) Coffee extracts as defined in point (1) of the Annex to Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts36 Sugar as defined in Annex A (1), (2) and (3) of Council Directive 2001/111/EC of 20 December 2001 relating to certain sugars intended for human consumption37
French: "Côtes du Jura", "Arbois", "L’Etoile » et « Château-Chalon" en bouteilles conformément au point 3 de l’annexe I au règlement (CE) n° 753/2002 de la Commission du 29 avril 2002 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne la désignation, la dénomination, la présentation et la protection de certains produits vitivinicoles33 Vin tel que défini à l’article premier, paragraphe 2, point b) et aux points 15, 16, 17 et 18 de l’annexe I au règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole (numéro du tarif douanier commun 22.04.10) Vin tel que défini à l’article premier, paragraphe 2, point b), et au point 14 de l’annexe I au règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole (numéro du tarif douanier commun 22.04.21 - 22.04.29) Boissons à base de vin telles que définies à l’article 2, paragraphe premier, point a), du règlement (CEE) n° 1601/91 du Conseil établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des vins aromatisés, des boissons aromatisées à base de vin et des cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles34 (numéro du tarif douanier commun 22.05) Spiritueux tels que définis à l’article premier, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1576/89 du Conseil, du 29 mai 1989, établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des boissons spiritueuses35 (numéro du tarif douanier commun 22.08) Extraits de café tels que définis au point 1 de l’annexe à la directive 1999/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 février 1999 relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée 36 Sucre tel que défini aux points 1, 2 et 3 de l’annexe A à la directive 2001/111/CE du 20 décembre 2001 relative à certains sucres destinés à l'alimentation humaine37