English: Without derogating from your other obligations in this Agreement, you agree not to do any of the following with respect to any Transaction: (1) impose a surcharge on a Cardholder who elects to use a Card in lieu of payment by cash, check or other mode of payment, or otherwise charge a Cardholder more than the amount the Cardholder would pay if payment were made by cash or check; (2) establish a minimum or maximum Transaction amount; (3) obtain multiple Authorizations for amounts less than the total sale amount; (4) obtain Authorization for purposes of setting aside Cardholder’s credit line for use in future sales; (5) extend credit for or defer the time of payment of the total cash price in any Transaction; (6) honor a Card except in a Transaction where a total cash price is due and payable; (7) make any special charge to or extract any special agreement or security from any Cardholder in connection with any Transaction; (8) transmit or accept for payment any Transaction that was not originated directly between you and a Cardholder for the sale or lease of goods or the performance of services of the type indicated in your Application; (9) save or keep any credit card data; (10) use your own Card, or one to which you have access, to process a Transaction for the purpose of obtaining credit for your own benefit; (11) redeposit a previously charged Transaction, regardless of whether the Cardholder consents; (12) initiate a Refund without a sufficient positive balance in your favor held by us; (13) use any software or any data received from us for any other purpose other than for determining whether or not you should accept Cards in connection with a current sale or lease of goods or services; (14) use any software or any data received from us for credit inquiry purposes or any other purpose not authorized by this Agreement; (15) draw or convey any inference concerning a person’s credit worthiness, credit standing, credit capacity, character, general reputation, personal characteristics or mode of living when any Card is processed as non-accepted; (16) disclose any information obtained through our G2S Services to any person except for necessary disclosures to affected Cardholders, to us or to the relevant acquiring bank or Card Association; (17) add any tax to Transactions unless applicable law expressly allows you to do so (in which case any tax, if allowed, must be included in the Transaction amount and not collected separately); (18) accept a Card to collect or refinance an existing debt; (19) issue a Transaction credit for returned goods or services acquired in any Transaction using a card other than the credit card being reimbursed for the amount; or (20) make any cash refund to a Cardholder who has made a purchase with a Card, and you will verify that all Transaction credits will be issued to the same Card account number as the sale.
French: If you intend to sell goods or services other than those stated on your Application, you must obtain our prior approval, which may be given in our discretion. In any event, you must not sell or provide us or in the website designated in your Application, any goods or services included in our Contents Policy located at contents .