English: (b) such a forum could be responsible for selecting and appointing the trustees; this would help make the appointment procedure more transparent and significantly enhance the legitimacy of the trustees; (c) a guarantee that, when appointing members of the IASB, the Standards Advisory Council (SAC) and the International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC), the trustees ensure that the appointment procedure is transparent and due account is taken of the interests of various interest groups; (d) increased involvement of the trustees in supervising the IASB and its work plan, in particular as regards the way in which the work plan is drawn up and the way in which mandates are granted to the IASB; (e) the IASCF constitution should ensure that the IASB develops accounting solutions that are not only technically correct but also reflect what is necessary and possible from a user and preparer point of view; (f) impact assessments for all projects, so as to check the costs and benefits (including those for user firms) of draft texts and, in particular, to highlight the implications for financial stability; 3. Agrees with the Council that the measures decided on to improve the IASB's governance structure must be implemented in accordance with an appropriate work plan; the same applies to the measures proposed by the European Parliament; Takes the view that the funding structure of the IASCF and IASB, currently based exclusively on voluntary contributions e.g. from undertakings and audit firms, may give rise to questions; Takes the view that transparent and stable funding for the IASB and IASCF is of crucial importance for the European Union; calls for the European Union to examine whether it might consider contributing to that funding;
French: transparente et la légitimité des mandataires nettement renforcée; c. garantir que, lors de la nomination des membres de l'IASB, du Standards Advisory Council (SAC) et du International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC), les mandataires veillent à ce que la procédure de nomination soit transparente et que les intérêts des divers groupes soient dûment pris en considération; d. renforcement de la participation des mandataires à la surveillance de l'IASB et de son programme de travail, notamment au niveau des modalités de son élaboration et de l'attribution des mandats à l'IASB; e. garantir, dans la constitution de l'IASCF, que l'IASB développe des solutions comptables non seulement techniquement correctes, mais qui reflètent aussi ce qui serait nécessaire et possible du point de vue des utilisateurs et des préparateurs; f. des évaluations des répercussions pour tous les projets, à l'effet de déterminer le rapport coût-avantages (notamment pour les entreprises concernées) desdits projets, en particulier leur incidence sur la stabilité financière; 3. convient avec le Conseil que les mesures arrêtées en vue d'améliorer la structure de la direction de l'IASB doivent être mises en œuvre suivant un programme de travail adéquat; il en va de même pour les mesures proposées par le Parlement européen; 4. estime que la structure financière de l'IASCF et de l'IASB, qui repose à l'heure actuelle uniquement sur des contributions volontaires notamment des entreprises et des sociétés de vérification, est de nature à poser problème; 5. estime qu'un financement transparent et stable de l'IASB et de l'IASCF revêt une importance capitale pour l'Union européenne; exige que l'Union européenne examine si elle pourrait contribuer au financement; Mise en œuvre des IFRS en Europe 6. convient avec le Conseil que les travaux de l'IASB concernant la norme doivent tenir compte de manière nettement plus marquée des conclusions de la table ronde sur l'utilisation conséquente des IFRS dans l'UE1; 7. constate qu'un grand nombre d'acteurs participent à la procédure européenne d'adoption; souligne en particulier que la Commission reçoit des apports de plusieurs acteurs qui, dans une certaine mesure, semblent avoir des compétences qui se chevauchent; observe à ce sujet qu'il est possible d'améliorer l'efficacité et la transparence de cette procédure; 8. est d'avis que la mise en place d'une structure européenne uniforme pour les normes comptables pourrait faciliter la simplification tout en renforçant le rôle à jouer par l'UE au niveau global; demande à la Commission d'élaborer et de présenter une proposition tendant à créer une structure européenne garantissant une application uniforme et 1