English: Guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried Oranges, fresh or dried Mandarins(tang & sats)clementines & wil- kings &sim citru Grapefruit, fresh or dried Lemons (Citrus limon/limonum) & limes (Citrus aurantifolia Citrus fruits, fresh or dried, nes Grapes, fresh Grapes, dried Watermelons, fresh Melons , nes, fresh Apples, fresh Pears and quinces, fresh Apricots, fresh Cherries, fresh Peaches, including nectarines, fresh Plums and sloes, fresh Strawberries, fresh Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh Black, white or red currants and gooseberries, fresh Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vacciniu Kiwifruit, fresh Fruits, fresh nes Strawberries, uncooked or steamed or boiled in water,sweete Raspberries,mulberries, etc uncook,steam or boil in water sw Fruits and edible nuts uncook, steam or boil (water) sweeten Fruits and nuts, provisionally preserved but unfit for immedi Apricots, dried Prunes, dried Apples, dried Fruits, dried nes Mixtures of edible nuts or dried fruits of this chapter Peel of citrus fruit or melons (water- melons) fresh, frz, drie Coffee, not roasted, decaffeinated Coffee, roasted, not decaffeinated Coffee, roasted, decaffeinated Coffee husks & skins and substitutes containing coffee in an Green tea (not fermented) in packages not exceeding 3 kg Green tea (not fermented) in packages exceeding 3 kg Black tea (fermented) & partly fermented tea in packages no Black tea (fermented) & partly fermented tea in packages ex Maté Pepper of the genus Piper, except cubeb pepper, neither crus Pepper of the genus Piper, except cubeb pepper, crushed or g Fruits of the genus Capsicum or Pimenta, dried, crushed or g Vanilla beans Cinnamon and cinnamon-tree flowers neither crushed nor gr Cinnamon (Cinnamomun zeylanicum Blume), neither crushe Cinnamon and cinnamon-tree flowers crushed or ground Cloves (whole fruit, cloves and stems) Nutmeg Mace Cardamoms Anise or badian seeds
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches Dattes fraîches ou sèches Figues fraîches ou sèches Ananas frais ou secs Avocats frais ou secs Goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs Oranges fraîches ou sèches Mandarines,tangerines,satsumas,clémen, wilk & hyb sim d'a Pamplemousses et pomelos, frais ou secs Citrons (Citrus limon/limonum) & limes (Citrus aurantifolia/ Agrumes frais ou secs, nda Raisins frais Raisins secs Pastèques (melons d'eau), fraîches Melons, nda, frais Pommes fraîches Poires et coings frais Abricots frais Cerises fraîches Pêches, y compris les brugnons et nectarines, fraîches Prunes et prunelles fraîches Fraises fraîches Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-frambois Groseilles à grappes (cassis) et groseilles à maquereau, fraîc Airelles, myrtilles et autres fruits (genre Vaccinium), frais Kiwis (Groseilles de Chine) frais, nda Fruits frais, nda Fraises, non cuites ou cuites à l'eau ou à la vapeur, sucrées o Framboises,mûres de ronce,etc,non cuites ou cuites(eau,vap Fruits nda,non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, sucrés ou Fruits nda conservés, provisoirement, mais impropre à l'alim Abricots séchés Pruneaux séchés Pommes séchées Fruits nda, séchés autres que ceux des Nos 08.01 à 08.06 Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent ch Écorces d'agrumes ou de melons(pastèque) fraîches, cong, c Café non torréfié, décaféiné Café torréfié, non décaféiné Café torréfié, décaféiné Coques & pellic de café & succ cont du café,quelles que soi Thé vert (non fermenté) n'excédant pas 3 kg par contenant Thé vert (non fermenté), nda Thé noir (fermenté) & thé partiellement fermenté n'excédant Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, nda Maté Poivre (du genre Piper), non broyé ni pulvérisé Poivre (du genre Piper), broyé ou pulvérisé Piments (du genre Capsicum ou Pimenta) séchés ou broyés o Vanille Cannelle et fleurs de cannelier, non broyées ni pulvérisées Cannelle (Cinnamomum zeylanicum Blume], non broyée ni Cannelle et fleurs de cannelier, broyées ou pulvérisées Girofles (antofles, clous et griffes) Noix muscades Macis Amomes et cardamomes Graines d'anis ou de badiane