English: Name City Sulphur Levels (mg/kg) Annual Q1 Q2 Q3 Q4 Refinery/ Terminal Chevron Canada Ltd Burnaby 350 348 360 360 355 Consumers' Co-operative Refineries Ltd Regina 128 136 223 131 153 Husky Oil Operations Ltd. Prince George 30 380 340 80 183 Imperial Oil , Calgary Terminal Calgary 320 - - - 320 Imperial Oil Dartmouth 370 350 360 370 363 Imperial Oil Nanticoke 270 290 330 240 283 Imperial Oil Sarnia 210 330 310 320 292 Imperial Oil Edmonton 410 400 400 410 405 Irving Oil Limited Saint-John 373 382 424 378 391 North Atlantic Refining Ltd Come-by-Chance 272 143 170 70 180 Petro-Canada Edmonton 240 340 229 170 240 Petro-Canada Mississauga 3 1 1 1 1 Petro-Canada MontrÃ©al 352 312 377 317 338 Petro-Canada Oakville 242 293 353 283 294 Shell Canada MontrÃ©al-Est 347 365 325 297 327 Shell Canada Corunna 388 411 401 358 389 Shell Canada Fort Saskatchewan 125 147 95 82 111 Suncor Fort McMurray 202 210 227 175 204 Suncor Sarnia 400 410 410 380 399 Ultramar Ltd LÃ©visÂ //Â St-Romuald 430 430 410 400 418 Importer Consumers' Co-operative Refineries Ltd Regina 128 136 223 131 163 Imperial Oil, Burrard T. Burnaby 440 393 0 3 345 Mackenzie Petroleum Ltd Dawson City 120 40 377 255 207 Marine Petrobulk Ltd North Vancouver 0 0 300 300 300 Parkland Refining Ltd Bowden 100 427 376 376 378 Petro-Canada, Burrard Products T Port Moody 428 3 0 13 348 Petro-Canada MontrÃ©al 352 312 377 317 333 PÃ©troles Norcan MontrÃ©al 0 0 0 462 462 Shell Canada MontrÃ©al 347 365 325 297 365 Shell Canada Burnaby 0 0 0 379 379 Suncor Sarnia 400 410 410 380 410 Ultramar Ltd Holyrood 180 0 0 400 258 Ultramar Ltd MontrÃ©al-Est 240 0 0 290 254 National Average 287 319 308 270 295 * Only the annual average was reported.
French: Nom Ville Teneur en soufre (mg/kg) Q1 Q2 Q3 Q4 Annuelle Raffinerie Chevron Canada Ltée Burnaby 350 348 360 360 355 Consumers' Co-operative Refineries Ltée Regina 128 136 223 131 153 Husky Oil Operations Ltée Prince George 30 380 340 80 183 Imperial Oil, Terminal de Calgary Calgary 320 - - - 320 Imperial Oil (Compagnie pétrolière Impériale) Dartmouth 370 350 360 370 363 Imperial Oil (Compagnie pétrolière Impériale) Nanticoke 270 290 330 240 283 Imperial Oil (Compagnie pétrolière Impériale) Sarnia 210 330 310 320 292 Imperial Oil (Compagnie pétrolière Impériale) Edmonton 410 400 400 410 405 Irving Oil Ltée Saint-John 373 382 424 378 391 North Atlantic Refining Ltée Come-by-Chance 272 143 170 70 180 Petro-Canada Edmonton 240 340 229 170 240 Petro-Canada Mississauga 3 1 1 1 1 Petro-Canada Montréal 352 312 377 317 338 Petro-Canada Oakville 242 293 353 283 294 Shell Canada Montréal 347 365 325 297 327 Shell Canada Corunna 388 411 401 358 389 Shell Canada Fort Saskatchewan 125 147 95 82 111 Suncor Fort McMurray 202 210 227 175 204 Suncor Sarnia 400 410 410 380 399 Ultramar Ltée LévisÂ //Â St-Romuald 430 430 410 400 418 Consumers' Co-operative Refineries Ltée Regina 128 136 223 131 163 Importateur Imperial Oil, Terminal Burrard Burnaby 440 393 0 3 345 Mackenzie Petroleum Ltée Dawson City 120 40 377 255 207 Marine Petrobulk Ltée North Vancouver 0 0 300 300 300 Parkland Refining Ltée Bowden 100 427 376 376 378 Petro-Canada, Terminal de Burrard Port Moody 428 3 0 13 348 Petro-Canada Montréal 352 312 377 317 333 Pétroles Norcan Montréal 0 0 0 462 462 Shell Canada Montréal 347 365 325 297 365 Shell Canada s Burnaby 0 0 0 379 379 Suncor Sarnia 400 410 410 380 410 Ultramar Ltée Holyrood 180 0 0 400 258 Ultramar Ltée Montréal 240 0 0 290 254 Chevron Canada Ltée Burnaby 350 348 360 360 355 Moyenne nationale 287 319 308 270 295 * La moyenne annuelle rapportée seulement.