English: The following properties are exempt from the application of the 50% rule: (a) class 12 property (thus preserving the availability of 100% write off in the year of acquisition) except: (i) a motion picture film or video tape that is a television commercial message, (ii) class 12(o) computer software (i.e., not systems software or certain property described in Class 12(s)), (iii) a certified production acquired before 1988 and a certified feature film, (iv) a videotape cassette acquired after February 15, 1984 for the purpose of renting and that is not expected to be rented to any one person for more than 7 days in any 30 day period, (v) a die, jig, pattern, mould or last, and (vi) the cutting or shaping part in a machine; (b) such patents, franchises, concessions or licences as are included in class 14; (c) property acquired for the purpose of cutting and removing merchantable timber included in class 15; (d) the following properties to which special 50% rules apply: (i) property of classes 24, 27, 29 and 34 to which paragraphs 1100(1)(t) and (ta) of the Regulations apply (see the current versions of IT-147, Capital Cost Allowance - Accelerated Write-Off of Manufacturing and Processing Machinery and Equipment and IT-336, Capital Cost Allowance - Pollution Control Property), and (ii) property of class 13 to which paragraph 1100(1)(b) of the Regulations applies (see the current version of IT-464, CCA - Leasehold Interests); (e) class 23 property (in connection with Expo 86) acquired after 1983 for which a 100% write off is available in the year of acquisition; (f) a certified production acquired after 1987; (g) vessels and other costs to which paragraph 1100(1)(v) of the Regulations applies (see the current version of IT-267, Capital Cost Allowance - Vessels); (h) specified leasing property of a corporation that was throughout the year a corporation described in subsection 1100(16) of the Regulations; (i) property that was deemed to have been acquired in a preceding taxation year under paragraph 16.1(1)(b) (see 22 above) in respect of a lease to which the property was subject immediately before the taxpayer last acquired the property; and (j) property considered to have become available for use by the taxpayer in the year by reason of paragraph 13(27)(b) or 13(28)(c).
French: Les biens suivants sont exempts de l'application de la règle de 50 %: a) les biens de la catégorie 12 (c.-à-d., ceux qui peuvent être amorti complètement au cours de l'année d'acquisition) sauf : (i) les messages publicitaires télévisés sur film cinématographique ou bande magnétoscopique; (ii) les logiciels informatiques visés à la catégorie 12o) (c.-à-d., ne comprenant pas de logiciel de base ou un certain bien décrit dans la catégorie 12s)); (iii) les productions portant visa acquises avant 1988 et les longs métrages portant visa; (iv) les cassettes vidéo acquises après le 15 février 1984 pour la location et qu'on ne prévoit pas louer pour plus de 7 jours dans n'importe quelle période de 30 jours; (v) les matrices, gabarits, modèles, moules ou formes à chaussure; (vi) les dispositifs de coupage ou de façonnage d'une machine; b) les brevets, les franchises, les concessions ou les permis visés à la catégorie 14; c) les biens acquis dans le but de couper et d'enlever du bois ayant une valeur commerciale d'une concession forestière visé à la catégorie 15; d) les biens suivants auxquels s'applique la "règle de 50 %" spéciale : (i) les biens des catégories 24, 27, 29 et 34 auxquelles s'appliquent les alinéas 1100(1)t) et ta) du Règlement (veuillez vous reporter à la dernière version du IT-147, Déduction pour amortissement - Amortissement accéléré des machines et du matériel de fabrication et de transformation, et du IT-336, Déduction pour amortissement - Biens utilisés dans la lutte contre la pollution); (ii) les biens de la catégorie 13 à laquelle s'applique l'alinéa 1100(1)b) du Règlement (veuillez vous reporter à la dernière version du IT-464, Déduction pour amortissement - Tenure à bail); e) les biens de la catégorie 23 (relativement à l'Expo 86) acquis après 1983 qui peuvent être amortis complètement au cours de l'année d'acquisition; f) une production portant visa acquise après 1987; g) les navires et d'autres coûts auxquels s'applique l'alinéa 1100(1)v) du Règlement (veuillez vous reporter à la dernière version du IT-267, Déduction pour amortissement - Navires); h) les biens de location déterminés d'une corporation qui était tout au long de l'année une corporation décrite au paragraphe 1100(16) du Règlement; i) les biens qui sont réputés avoir été acquis dans une année d'imposition précédente en vertu de l'alinéa 16.1(1)b) (voir le numéro 22 ci-dessus) relativement à un bail dont les biens étaient soumis immédiatement avant le moment où le contribuable les a acquis pour la dernière fois; j) les biens réputés être devenus prêts à être mis en service par le contribuable au cours de l'année en raison de l'alinéa 13(27)b) ou 13(28)c).