English: Compensation Specialist spécialiste des sciences sociales (n. m. et f.) social scientist spécifité sexuelle des instruments de recherche sex-specific research intruments SPVR (Services de planification des voyages et des réunions) MTPS (Meeting and Travel Planning Services) stagiaire trainee stagiaire postodoctal postdoctoral fellow stagiaire postodoctale postdoctoral fellow Statistique Canada Statistics Canada St. Francis Xavier University St. Francis Xavier University St. John's College St. John's College stimuler la culture de la recherche nurturing research culture Stratégie canadienne pour l'égalité des chances Canadian Opportunities Strategy Stratégie canadienne sur le commerce électronique Canada's Electronic Commerce Strategy Stratégie d'adaptation de la pêche du poisson de fond de l'Atlantique (APPFA) Atlantic Groundfish Adjustment Fishing Strategy (TAGS) Stratégie des sciences et de la technologie (Stratégie S et T) Science and Technology Strategy (S&T Strategy) structure format Structure de gestion et accords entre les membres du consortium Management Structure and Consortium Arrangements St. Thomas More College St. Thomas More College St. Thomas University St. Thomas University subdivision de recensement (SDR) (Statistique Canada) census subdivision (CSD) (Statistics Canada) subvention à l'édition publication grant subvention collective team grant subvention concernée affected grant subvention d'achèvement completion grant subvention d'ateliers de recherche stratégique strategic research workshop grant subvention de consortium consortia grant subvention de développement development grant subvention de développement de partenariats stratégiques strategic partnership development grant subvention de diffusion outreach grant subvention de groupe group grant subvention de GTRC major collaborative initiative grant subvention de fonctionnement operating grant subvention de planification planning grant subvention de recherche research funds research grant subvention de recherche en arts et lettres research grant in the Creative and Fine Arts subvention de recherche stratégique strategic research grant subvention de renouvellement renewal grant subvention de réseautage networking grant subvention de réseaux stratégiques de recherche strategic research network grant subvention de sensibilisation du public public outreach grant subvention de voyages aux sociétés savantes Attendance Grant to Scholarly Associations subvention de voyage pour conférences internationales travel grant for international conferences subvention d'initiative conjointe joint venture grant subvention du CRSH aux établissements SSHRC institutional grant subvention du Programme sur les rapports en évolution Relationships in Transition grant subvention générale general support grant subvention générale de recherche (SGR) general research grant (GRG) subvention globale block grant subvention individuelle individual grant subvention institutionnelle du CRSH SIG (SSHRC Institutional Grant) grants to institutions subvention minimum grant floor subvention ordinaire de recherche standard research grant subvention pour ateliers workshop grant subvention pour colloques conference grant subvention pour la conception de design grant subvention pour la conception d'instituts de santé (SCIS) Health Institutes Design Grant (HIDG) subvention pour le poste de directeur de la recherche research directorship grant subvention pour noeuds de recherche research nodes grant subvention pour projets project grant subvention stratégique strategic grant subvention terminale terminal grant subvention visant des activités de recherche ou de développement de la recherche grant for research, research development subventions aux organismes grants for organizations subventions aux sociétés savantes grants to scholarly associations subventions de congrès grants for conferences Subventions de développement de réseaux stratégiques de recherche Strategic Research Clusters Development Grants Subventions de recherche Research Grants programs Subventions de recherche - État des dépenses Grants in Aid of Research Statement of Account subventions de recherche sur les pratiques exemplaires de lutte contre le tabagisme Best Practices in Tobacco Control Grants Subventions pour la conception de réseaux stratégiques de recherche Strategic Research Clusters Design Grants Subventions provisoires de réseaux stratégiques de recherche Strategic Research Clusters Interim Grants suivi après l'octroi post-award monitoring suivi universitaire university monitoring sujet humain human subject surveillance de la technologie de l'information Information Technology Monitoring Surviving Fieldwork:
French: socially-deprived person personne (n. f.) défavorisée social mobility mobilité (n. f.) sociale social movement mouvement (n. m.) social social process processus (n. m.) social social relationships (theme from the Relationships in Transition program) rapports (n. m. plur.) sociaux (thème du Programme sur les rapports en évolution) Social Science Division (Canadian Association on Gerontology) Section (n. f.) des sciences sociales (Association canadienne de gérontologie) social sciences and humanities (SS&H) sciences humaines (n. f. plur.) Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) Conseil (n. m.) de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) Social Sciences and Humanities Research Ethics Special Working Committee Comité (n. m.) de travail spécial de l'éthique de la recherche en sciences sociales et humaines Social Sciences and Humanities Research Council grant account compte (n. m.) de subventions du Conseil de recherches en sciences humaines social scientist spécialiste (n. m. et f.) des sciences sociales societal impacts répercussions (n. f. plur.) sociétales Society, Culture and the Health of Canadian (strategic theme) La société, la culture et la santé des Canadiens (thème stratégique) socio-cultural situation conditions (n. f. plur.) socio-culturelles SoftWorld '98 SoftWorld '98 SPARK (Students Promoting Awareness of Research Knowledge) ÉCLATS (Étudiants communiquant les liens et les avancées technologiques et scientifiques) Special Advisor conseiller (n. m.) spécial conseillère (n. f.) spéciale special index index (n. m.) spécial Special Projects Officer agent (n. m.) - projets spéciaux agente (n. f.) - projets spéciaux Specialized Research Collections program Programme (n. m.) des collections spécialisées de recherche special research fellowship bourse (n. f.) spéciale de recherche special study of women recherche (n. f.) axée sur les femmes specific condition condition (n. f.) particulière splash page (Internet) page (n. f.) de début (Internet) page (n. f.) de départ (Internet) sponsoring institution établissement (n. m.) responsable Sponsors' Table Forum (n. m.) des établissements responsables SRE (Secretariat on Research Ethics) SER (Secrétariat en éthique de la recherche) SS&H (social sciences and humanities) sciences humaines (n. f. plur.)