English: Palestine recommended putting an end to its occupation of the Palestinian and Arab territories, as occupation is the most severe form of human rights violations; reporting to the Council on the situation of human rights in the Occupied Palestinian Territory, being responsible as an occupying power; adhering to the realization of the right to self-determination of the Palestinian people in line with its commitments as a party to both the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights; adhering to the advisory opinion of the International Court of Justice on the construction of the wall; recognizing the right to return for the Palestinian refugees to their homeland in line with the Fourth Geneva Convention; immediately halting all settlement activities in the Occupied Palestinian Territory; stopping the misuse and destruction of the natural and agricultural resources of the Palestinian people; abolishing the illegal annexation of East Jerusalem, and all measures taken to “Judaize” the city and obliterate its Arabic, Christian and Muslim nature; ensuring freedom of worship and access to worshipers; immediately releasing all Palestinian prisoners and administrative detainees; abolishing all procedures legitimizing the use of torture in line with its commitment to the Convention against Torture and immediately halting extra-judicial killings; removing all military checkpoints in the West Bank to enable Palestinians to enjoy their rights to education, freedom of movement and health; putting an end to the policy of collective punishment against Palestinians; lifting the closure and siege imposed over the Palestinian territories, namely over the occupied Gaza Strip; and implementing all resolutions and recommendations of the Council and all special rapporteurs, including those of the Special Rapporteurs on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 and the Special Committee on the Israeli practices in the Arab land occupied in 1967, in addition to extending full cooperation with them.
French: Elle a recommandé à Israël de mettre un terme à l'occupation des territoires palestiniens et arabes, qui constituait la forme la plus grave de violation des droits de l'homme; de rendre compte au Conseil de la situation des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé, eu égard à ses responsabilités en tant que puissance occupante; d'accepter la réalisation du droit à l'autodétermination du peuple palestinien, conformément à ses engagements en tant que partie au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et au Pacte international relatif aux droits civils et politiques; de se ranger à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la construction du mur; de reconnaître le droit des réfugiés palestiniens au retour dans leur patrie, conformément à la quatrième Convention de Genève; d'arrêter immédiatement toute activité d'implantation dans le territoire palestinien occupé; de cesser d'utiliser abusivement et de détruire les ressources naturelles et agricoles du peuple palestinien; d'annuler l'annexion illégale de Jérusalem-Est et toutes les mesures prises pour «judaïser» la ville et effacer son caractère arabe, chrétien et musulman; de garantir la liberté de culte et l'accès des fidèles aux lieux saints; de libérer immédiatement tous les prisonniers et toutes les personnes placées en détention administrative; d'annuler, conformément à ses engagements au titre de la Convention contre la torture, toutes les procédures légitimant l'utilisation de la torture et de cesser immédiatement les exécutions extrajudiciaires; de supprimer tous les postes de contrôle militaires en Cisjordanie pour permettre aux Palestiniens de jouir de leurs droits à l'éducation, à la liberté de circulation et à la santé; de mettre un terme à la politique de châtiment collectif à l'égard des Palestiniens; de lever le bouclage et le siège imposés aux territoires palestiniens, et plus précisément à la bande de Gaza occupée; et d'appliquer toutes les résolutions et recommandations du Conseil et de tous les rapporteurs spéciaux, notamment celles du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 et du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes dans les territoires arabes occupés depuis 1967, en plus de coopérer pleinement avec eux.