English: • Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/A-11.5 Bridges Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/B-8 Canadian Arsenals Limited Divestiture Authorization Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-11.4 Defence Production Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/D-1 Department of Public Works and Government Services Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/P-38.2 Dry Docks Subsidies Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/D-4 Expropriation Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/E-21 Federal District Commission Acts to have acquired certain lands – http://laws.justice.gc.ca Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/G-2 Government Property Traffic Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/G-6 Kingsmere Park Act – http://laws.justice.gc.ca National Flag of Canada Manufacturing Standards Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/N-9 Ottawa River Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/O-9.5 Payments in Lieu of Taxes Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/M-13 Pension Benefits Division Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/P-6.7 Publication of Statutes Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/S-21 Seized Property Management Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/S-8.3 Surplus Crown Assets Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/S-27 Translation Bureau Act – http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/T-16
French: • Acte concernant certains travaux sur la rivière Ottawa – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/O9.5 Loi autorisant l’aliénation de la société Les Arsenaux canadiens Limitée – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/C-11.4 Loi de mise en œuvre de la Convention sur les mines antipersonnel – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/A-11.5 Loi relative à la circulation sur les terrains de l’État – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/G-6 Loi sur l’administration des biens saisis – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/S-8.3 Loi sur l’expropriation – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/E-21 Loi sur la Commission du district fédéral pour l’acquisition de certaines terres – http://laws.justice.gc.ca/fr Loi sur la production de défense – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/D-1 Loi sur la publication des lois – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/S-21 Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/G-2 Loi sur le Bureau de la traduction – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/T-16 Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/P-38.2 Loi sur le parc de Kingsmere – http://laws.justice.gc.ca/fr Loi sur le partage des prestations de retraite – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/P-6.7 Loi sur les biens de surplus de la Couronne – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/S-27 Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/N-9 Loi sur les paiements versés en remplacement d’impôts – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/M13 Loi sur les ponts – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/B-8 Loi sur les subventions aux bassins de radoub – http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/D-4