English: OWHCinfo@moh.gov.on.co Prince Edward Island P.E.I. Advisory Council on the Status of Women http://www.gov.pe.ca/acsw/ P.O. Box 2000 Sherwood Business Centre 161 St. Peter's RoadCharlottetown (Prince Edward Island) C1A 7N8 Telephone: (902) 368-4510 Fax: (902) 368-4516 E-mail: peiacsw@isn.net Interministerial Women's Secretariat (P.E.I.) http://www.gov.pe.ca/pt/iws-info/index.php3  Fifth Floor, Sullivan Building  16 Fitzroy Street  P.O. Box 2000  Charlottetown (Prince Edward Island) C1A 7N8 Telephone: (902) 368-6494  Fax: (902) 569-7798 Quebec Secrétariat à la condition féminine Gouvernement du Québec http://www.scf.gouv.qc.ca/index_an.asp 905, avenue Honoré-Mercier, 3e étage Quebec (Quebec), G1R 5M6 Telephone: (418) 643-9052 Fax: (418) 643-4991 E-mail: cond.fem@scf.gouv.qc.ca Conseil du statut de la femme http://www.csf.gouv.qc.ca/fr/english/ 3e étage, bureau 300 800, place d'Youville Quebec (Quebec) G1R 6E2 Telephone: (418) 643-4326 Fax: (418) 643-8926 E-mail: csf@csf.gouv.qc.ca Réseau québecois d'action pour la santé des femmes  http://www.rqasf.qc.ca/ 4245, avenue Laval Montreal (Quebec) H2W 2J6 Telephone: (514) 877-3189 Fax: (514) 877-0357 E-mail: rqasf@rqasf.qc.ca Saskatchewan Status of Women Office http://swo.gov.sk.ca Saskatchewan Labour Status of Women Office 400-1870 Albert Street Regina (Saskatchewan) S4P 4W1 Telephone: (306) 787-7401 Fax: (306) 787-2058 Yukon Yukon Women's Directorate http://www.womensdirectorate.gov.yk.ca/ P.O. Box 2703 Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 Telephone: (867) 667-3030 Toll free in Yukon: 1-800-661-0408, local 3030 Fax: (867) 393-6270  E-mail: womensdirectorate@gov.yk.ca International Health and Gender Equality Resources The Beijing Declaration and Platform for Action http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/index.html Commonwealth Secretariat http://www.thecommonwealth.org/subhomepage/34021/ Gender Section Social Transformation Programmes Division Commonwealth Secretariat Marlborough House Pall Mall London SW1Y 5HX United Kingdom Telephone: +44 207 747 6459 Fax: +44 207 930 1647/+44 207 747 6287 E-mail for Division: gad@commonwealth.int Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw.htm Gender and Health Equity Network http://www.ids.ac.uk/ghen/about/index.html Gender and Health Equity Project http://www.bridge.ids.ac.uk/reports.html Gender in Development Programme United Nations Development Programme http://www.undp.org/women/mainstream/index.shtml International Centre for Research on Women http://www.icrw.org/ 1717 Massachusetts Avenue N.W., Suite 302 Washington, DC 20036 USA Telephone: (202) 797-0007 Fax: (202) 797-0020 E-mail: info@icrw.org International Development Research Centre http://www.idrc.ca/gender/ Gender and Sustainable Development Unit  c/o IDRC  P.O. Box 8500  Ottawa (Ontario) K1G 3H9 Telephone: (613) 236-6163  Fax: (613) 567-7748 E-mail: wrc@idrc.ca Oxfam http://www.oxfam.org/ Pan American Health Organization http://www.paho.org 525 23rd Street N.W. Washington, DC 20037 USA Telephone: (202) 974-3000 Resource Centre for equality http://www.amazone.be/ The World Bank Gender Net http://www.worldbank.org/gender/  E-mail: genderequality@worldbank.org UNICEF http://www.unicef.org/ (search Gender) UNIFEM http://www.unifem.org/ United Nations Development Fund for Women 304 East 45th Street, 15th floor New York, NY 10017 USA Telephone: (212) 906-6400  Fax: (212) 906-6705 United Nations Division for the Advancement of Women http://www.un.org/womenwatch/daw/ 2 UN Plaza, DC2-12th floor New York, NY 10017 USA Fax :(212) 963-3463 E-mail: daw@un.org Women's Health in South-East Asia (South East Asia Regional Strategy for Gender Mainstreaming in Health)  http://w3.whosea.org/women2/gendermain.htm  World Health Organization  Regional Office for South-East Asia World Health House Indraprastha Estate Mahatama Gandhi Marg New Delhi 110 002 India World Health Organization http://www.who.int/m/topics/gender_health/en/index.html Avenue Appia 20 1211 Geneva 27  Switzerland  Telephone: (+00 41 22) 791 21 11 Fax: (+00 41 22) 791 3111
French: OWHCinfo@moh.gov.on.co Direction générale de la condition féminine de l'Ontario http://www.citizenship.gov.on.ca/owd/french/about/index.html 777, rue Bay, 6e étage Toronto (Ontario) M7A 2J4 Téléphone: (416) 314-0300 ATME: (416)314 0258 Télécopieur: (416) 314 -0247  Courriel: info@mci.gov.on.ca Québec Secrétariat à la condition féminine Gouvernement du Québec http://www.scf.gouv.qc.ca/index.asp 905, avenue Honoré Mercier, 3e étage Québec (Québec), G1R 5M6 Téléphone: (418) 643 9052 Télécopieur: (418) 643 4991 Courriel: cond.fem@scf.gouv.qc.ca Conseil du statut de la femme http://www.csf.gouv.qc.ca/ 3e étage, bureau 300 800, place d'Youville Québec (Québec) G1R 6E2 Téléphone: (418) 643 4326 Télécopieur: (418) 643 8926 Courriel: csf@csf.gouv.qc.ca Réseau québécois d'action pour la santé des femmes  http://www.rqasf.qc.ca/  4245, avenue Laval Montréal (Québec) H2W 2J6 Téléphone: (514) 877-3189 Télécopieur: (514) 877 0357 Courriel: rqasf@rqasf.qc.ca Saskatchewan Status of Women Office http://swo.gov.sk.ca Saskatchewan Labour Status of Women Office 400 1870, rue Albert  Regina (Saskatchewan) S4P 4W1 Téléphone: (306) 787 7401 Télécopieur: (306) 787 2058 Terre-Neuve et Labrador Bureau des politiques sur la condition féminine http://www.gov.nf.ca/exec/wpo/wpo.htm (en anglais) C.P. 8700 St. John's (Terre-Neuve) A1B 4J6  Téléphone: (709) 729 5009 Télécopieur: (709) 729 2331 Courriel: info@mail.gov.nf.ca Yukon Bureau de promotion des intérêts de la femme http://www.womensdirectorate.gov.yk.ca/francais/ C.P. 2703 Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 Téléphone: (867) 667-3030 Sans frais au Yukon: 1-800-661-0408, local 3030 Télécopieur: (867) 393 -6270  Courriel: womensdirectorate@gov.yk.ca Ressources internationales en matière de santé et d'égalité des sexes Centre de recherches pour le développement international http://www.idrc.ca/fr/ev-29737-201-1-DO_TOPIC.html Section Genre a/s CRDI C.P. 8500 Ottawa (Ontario) K1G 3H9 Téléphone: (613) 236-6163 Télécopieur: (613) 567-7748 Courriel: gsd@idrc.ca Centre de ressources pour l'égalité  http://www.amazone.be Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/fconvention.htm Commonwealth Secretariat http://www.thecommonwealth.org/subhomepage/34021/ (en anglais) Gender Section Social Transformation Programmes Division Commonwealth Secretariat Marlborough House Pall Mall London SW1Y 5HX Royaume-Uni Téléphone: +44 207 747 6459 Télécopieur: +44 207 930 1647/+44 207 747 6287 Courriel de la Division: gad@commonwealth.int Déclaration et Programme d'action de Beijing http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/index.html (en anglais) Gender and Health Equity Network http://www.ids.ac.uk/ghen/about/index.html (en anglais) Gender and Health Equity Project http://www.bridge.ids.ac.uk/reports.html (en anglais) International Centre for Research on Women http://www.icrw.org/ (en anglais) 1717 Massachusetts Avenue N.W., Suite 302 Washington, DC 20036 USA Téléphone: (202) 797 0007 Télécopieur: (202) 797-0020 Courriel: info@icrw.org Organisation mondiale de la Santé http://www.who.int/topics/gender/fr/index.html Avenue Appia 20 1211 Genève 27 Suisse  Téléphone: (+00 41 22) 791 21 11 Télécopieur: (+00 41 22) 791 3111 Oxfam  http://www.oxfam.org Programme des Nations Unies pour le développement http://www.undp.org/french/focusareas/women.shtml Organisation panaméricaine de la santé http://www.paho.org (en anglais) 525 23rd Street N.W. Washington, DC 20037 États-Unis Téléphone: (202) 974-3000 Le Groupe Banque Mondiale http://www.worldbank.org/gender/ (en anglais) Courriel: genderequality@worldbank.org UNICEF http://www.unicef.org/french/ (rechercher « genre ») UNIFEM http://www.unifem.org/ (en anglais) Fonds de développement des Nations Unies pour la femme 304 East 45th Street, 15th floor New York, NY 10017 États-Unis Téléphone: (212) 906-6400  Télécopieur: (212) 906-6705 United Nations Division for the Advancement of Women http://www.un.org/womenwatch/daw/ (en anglais) 2 UN Plaza, DC2-12th floor New York, NY 10017 États-Unis Télécopieur :(212) 963-3463 Courriel: daw@un.org Women's Health in South East Asia (South East Asia Regional Strategy for Gender Mainstreaming in Health)  http://searo.who.int/EN/Section13/Section390.htm (en anglais) World Health Organization  Regional Office for South-East Asia World Health House Indraprastha Estate Mahatama Gandhi Marg New Delhi 110 002 Inde