English: Wholly owned subsidiary of the Canada Development Investment Corporation Finance Canada Foundation for Innovation Shared-governance Corporation Industry Canada Foundation for Sustainable Development Technology Shared-governance Corporation Natural Resources Canada Games Council Shared-governance Corporation Canadian Heritage Canada Hibernia Holding Corporation Wholly owned subsidiary of the Canada Development Investment Corporation Finance Canada Lands Company CLC Limited Wholly owned subsidiary of the Canada Lands Company Limited Transport, Infrastructure and Communities Canada Lands Company Limited Parent Crown Corporation Transport, Infrastructure and Communities Canada Millennium Scholarship Foundation Shared-governance Corporation Human Resources and Social Development Canada Mortgage and Housing Corporation Parent Crown Corporation Human Resources and Social Development Canada Pension Plan Investment Board Parent Crown Corporation Finance Canada Post Corporation Parent Crown Corporation Transport, Infrastructure and Communities Canada Post International Limited Wholly owned subsidiary of the Canada Post Corporation Transport, Infrastructure and Communities Canada-Alberta Beef Industry Development Fund Shared-governance Corporation Agriculture and Agri-Food Canada-Alberta Hog Industry Development Fund Shared-governance Corporation Agriculture and Agri-Food Canada-Alberta Sugar Beet Industry Development Fund Shared-governance Corporation Agriculture and Agri-Food Canada-Israel Industrial Research and Development Foundation Inc.
French: Filiale en propriété exclusive de la Corporation de développement des investissements du Canada Finances Canada Hibernia Holding Corporation Filiale en propriété exclusive de la Corporation de développement des investissements du Canada Finances Canada-Alberta Beef Industry Development Fund Société à régie partagée Agriculture et Agroalimentaire Canada-Alberta Hog Industry Development Fund Société à régie partagée Agriculture et Agroalimentaire Canada-Alberta Sugar Beet Industry Development Fund Société à régie partagée Agriculture et Agroalimentaire Canada-Newfoundland Agri-Food Innovation Fund Société à régie partagée Agriculture et Agroalimentaire Canadian Energy Research Institute Société à régie partagée Ressources naturelles Canadian Teleservices Corporation Autre filiale de la Société canadienne des postes Transports, Infrastructure et Collectivités Cape Breton Marine Farming Limited Filiale en propriété exclusive de la Société d'expansion du Cap-Breton Agence de promotion économique du Canada atlantique Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies Société à régie partagée Santé Centre canadien multisport – Atlantique Société à régie partagée Patrimoine canadien Centre canadien multisport – Calgary Société à régie partagée Patrimoine canadien Centre canadien multisport – Grand Victoria Société à régie partagée Patrimoine canadien Centre canadien multisport – Manitoba Société à régie partagée Patrimoine canadien Centre canadien multisport – Saskatchewan Société à régie partagée Patrimoine canadien Centre canadien multisport – Toronto Société à régie partagée Patrimoine canadien Centre d'affaires Info entreprises Société à régie partagée Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage de l'Université du Québec à Chicoutimi (CEE-UQAC) Société à régie partagée Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec Centre d'excellence en biotechnologie et innovations technologiques du Nouveau-Brunswick (BioAtlantech) Société à régie partagée Agriculture et Agroalimentaire Centre de développement du porc du Québec Inc.