English: Examples of Data form pages: 10x Financial 101 - Income Statement 104 - Fixed Assets and Capital Expenditures 105 - Wireline Small, Medium, Large and Very Large Business Account and Revenue Distribution 106 - Inter-carrier Expenses 21x Local and Access 211 - Local and Access Operating Revenues 212 - Local & Access Owned, Leased and Rebilled NAS 213 - Total NAS and NAS-equivalent by wire centre 215 - NAS-equivalent supplemental 216 - Retail NAS and NAS-equivalent by wire centre 22x Long Distance 221 - Long Distance Operating Revenues and Minutes 223 - Long Distance Wireline Billed Revenues Minutes by Province 23x Data Link 231 - Data Link Operating Revenues 24x Private Line 241 - Private Line Operating Revenues 243 - Report of Interexchange Private Line Routes 25x Internet Revenues 252 - Internet Revenues 253 - Internet Access Subscriptions 255 - Residential Internet Access High-Speed Plans 256 - Residential High-speed Internet Access Coverage 257 - Access Ancillary Revenues and Lines 27x Mobile and Paging 271 - Mobile and Paging Operating Revenues, Subscriptions and Churn Rates 273 - Mobile Revenues, Subscriptions and Minutes 277 - Mobile Data Revenues 278 - Mobile & Paging Coverage and MVNOS 29x Supplemental 291 - Pay Telephone Revenues 294 - Pay Telephone Quantities 295 - ILEC Out-of-Territory Wireline Operations 296 - Bundled Residential Telecommunications Services 50x International 501 - Compliance and Renewal of International Basic Telecommunications Class A License 502 - Compliance and Renewal of International Basic Telecommunications Class B License 60x Contribution Collection Mechanism (CCM) 601 - Contribution - Annual Revenue Report 602 - Contribution - Breakdown of Non-Canadian Revenues claimed on line D.2 of the Annual Revenue Report 603 - CRTC Revenue-Based Contribution Regime - Canadian non-Telecommunications Revenues 604 - Contribution - Breakdown of Inter-Carrier Payments claimed on line D.6 of the Annual Revenue Report 605 - CRTC Revenue-Based Contribution Regime - Non-Contribution-Eligible Revenues related to Bundles 70x Telecommunications Fees 701 - Telecommunications Fees - Eligible Revenue Calculation 80x Registration Lists 802 - Registration List Contact Information 90x Canadian Carrier Ownership and Control Common 901 - Canadian Carrier Ownership and Control Requirements Date Modified: 2007-04-12
French: Exemples de pages de formulaire : 10X Données financières 101 - États des résultats 104 - Actif fixe et dépenses en immobilisations 105 - Distribution du revenu et compte pour le service filiaire – Entreprises (petites, moyennes, grandes et très grandes) 106 - Frais interentreprises 21X Services locaux et d’accès 211 - Revenus d’exploitation – Services locaux et d’accès 212 - SAR locales et d’accès en propre, louées et refacturées 213 - SAR total et SAR-équivalent par centre de commutation 215 - Supplémentaire pour SAR-équivalent 216 - SAR au détail et SAR-équivalent par centre de commutation 22X Interurbain 221 - Revenus d’exploitation de l’interurbain et minutes d’interurbain 223 - Interurbain filaire – Revenus des services facturés et minutes par province 23X Liaison de données 231 - Revenus des services de transmission de données 24X Ligne privée 241 - Revenus d’exploitation des services de liaison spécialisée 243 - Rapport de l'intercirconscription sur routes de liaison spécialisée 25X Accès Internet 252 - Revenus d'accès Internet 253 - Abonnements à l’accès Internet 255 - Plan d'accès Internet haute vitesse résidentielle 256 - Couverture de l’accès Internet haute vitesse de résidence 257 - Accès auxiliaire – Revenus et lignes 27X Services mobile et de téléappel 271 - Revenus d’exploitation du service mobile et de téléappel, taux d’abonnement et de résiliation 273 - Revenus du service mobile, d'abonnements et minutes 277 - Revenus des données du service mobile 278 - Mobile et téléappel - Couverture et ERMVs 29X Formulaires supplémentaires 291 - Revenus des téléphones payants 294 - Nombre de téléphones payants 295 - Revenus d’exploitation des titulaires en dehors de leur territoire 296 - Services de télécommunication groupés - résidence 50X Licence internationale 501 - Renouvellement de la licence de télécommunication de base internationale de classe A et conformité 502 - Renouvellement de la licence de télécommunication de base internationale de classe B et conformité 60X Mécanisme de perception de la contribution (MPC) 601 - Contribution - Rapport des revenus annuels 602 - Contribution - Ventilation des revenus de services non canadiens déclarés à la ligne D.2 du Rapport des revenus annuels 603 - Contribution - Ventilation des revenus de services canadiens autres que de télécommunication déclarés à la ligne D.3 du Rapport des revenus annuels 604 - Contribution - Ventilation des paiements interentreprises déclarés à la ligne D.6 du Rapport des revenus annuels 605 - Contribution - Ventilation des revenus non admissibles à la contribution retirés des blocs déclarés à la ligne D.10 du Rapport des revenus annuels 70X Droits de télécommunications 701 - Droits de télécommunication – Calcul des revenus admissibles 80X Listes d'enregistrement 802 - Information sur les personnes ressources de la liste d’enregistrement 90x Propriété et contrôle des entreprises de télécommunications canadiennes.