English: Name Title Sector Pierre Labelle Submission and document Control Submission and Cabinet Document Centre John Hartin Senior Analyst Government Operations Sector Jean Burns Finance and Correspondence Comptrollership - DCG's Office Alec Attfield Senior Analyst Economic Sector Tony Dittenhoffer Senior Analyst Social and Cultural Sector Frank Lofranco Principal Analyst Economic Sector Denise Stevens Senior Analyst Social and Cultural Sector Danielle Rosmarin Analyst Social and Cultural Sector Catherine Newell Senior Analyst Economic Sector Caroline Leclerc Senior Analyst Government Operations Sector Elisa Mayhew Senior Analyst Government Operations Sector Robert Dykstra Senior Analyst Government Operations Sector Sharon Smith Senior Analyst Government Operations Sector Scott Pittendrigh Analyst Economic Sector Michel Guay Senior Financial Analyst Expenditure Operations & Estimates Mary Jane Jackson Director Expenditure Strategies Kim Elliot Senior Analyst Comptrollership Financial Management Policy Jennifer Crich Analyst Government Operations Sector Anne Lipman Principal Analyst Active Monitoring Coordination Centre Joanna Nowakowski Analyst Active Monitoring Coordination Centre Lorraine McCollum Analyst Real Property and Materiel Policy Directorate Roman Klimowicz Principal Analyst Government Operations Sector Renee-Marie Vanasse Senior Analyst Economic Sector David Bickerton Executive Director Expenditure Operations and Estimates Jane Cochran Executive Director Procurement and Project Policy Blair James Executive Director Real Property and Materiel Policy Bill Austin Assistant Secretary Social and Cultural Sector Maryanne Boughner Senior Policy Analyst Procurement and Project Management Directorate Andrew Treusch Assistant Secretary Economic Sector Ross Hornby Assistant Secretary Government Operations Sector Christiane Talbot-Horne Program Director Social and Cultural Sector Barbara Jordan Program Director Economic Sector Mike Joyce Assistant Secretary Expenditure and Management Strategies Sector Ruta Danaitis Principal Analyst Social and Cultural Sector Alfred Tsang Program Director Government Operations Sector Jennifer Lew Analyst Government Operations Sector Doug Shaw Senior Analyst Government Operations Sector Provided below is a list of the contacts at Government Departments that we interviewed as part of our audit.
French: Nom Titre Secteur Pierre Labelle Agent, contrôle des soumissions et des documents du Cabinet Centre des présentations et des documents du Cabinet John Hartin Analyste principal Opérations gouvernementales Jean Burns Agent de finance et de la correspondance Bureau de la Sous-contrôleure générale déléguée Alec Attfield Analyste principal Programmes économiques Tony Dittenhoffer Analyste principal Programmes sociaux et culturels Frank Lofranco Analyste principal Programmes économiques Denise Stevens Analyste principale Programmes sociaux et culturels Danielle Rosmarin Analyste Programmes sociaux et culturels Catherine Newell Analyste principale Programmes économiques Caroline Leclerc Analyste principale Opérations gouvernementales Elisa Mayhew Analyste principale Opérations gouvernementales Robert Dykstra Analyste principal Opérations gouvernementales Sharon Smith Analyste principale Opérations gouvernementales Scott Pittendrigh Analyste Programmes économiques Michel Guay Analyste financier principal Opérations et prévisions des dépenses Mary-Jane Jackson Directrice Stratégies de dépenses Kim Elliot Analyste principale Fonction de contrôleur, Politique de gestion financière Jennifer Crich Analyste Opérations gouvernementales Anne Lipman Analyste principale Centre de coordination pour la surveillance active Joanna Nowakowski Analyste Centre de coordination pour la surveillance active Lorraine McCollum Analyste Direction de la politique du matériel et des biens immobiliers Roman Klimowicz Analyste principal Opérations gouvernementales Renée-Marie Vanasse Analyste principale Programmes économiques David Bickerton Directeur exécutif Opérations et prévisions des dépenses Jane Cochran Directrice exécutive Direction de la politique sur les acquisitions et la gestion des projets Blair James Directeur exécutif Direction de la politique du matériel et des biens immobiliers Bill Austin Secrétaire adjoint Programmes sociaux et culturels Maryanne Boughner Analyste principale de la politique Direction de la politique sur les acquisitions et la gestion des projets Andrew Treusch Secrétaire adjoint Programmes économiques Ross Hornby Secrétaire adjoint Opérations gouvernementales Christiane Talbot-Horne Directrice de programmes Programmes sociaux et culturels Barbara Jordan Directrice de programmes Programmes économiques Mike Joyce Secrétaire adjoint Dépenses Ruta Danaitis Analyste principal Programmes sociaux et culturels Alfred Tsang Directeur de programmes Opérations gouvernementales Jennifer Lew Analyste Opérations gouvernementales Doug Shaw Analyste principal Opérations gouvernementales Voici une liste des personnes-ressources au sein de ministères que nous avons rencontrées en entrevue dans le cadre de notre vérification.