English: NSERC's Federal/Provincial Partners, 2002-03 Federal Departments/Agencies Provincial Departments/Agencies tlantic Canada Opportunities Agency Agriculture and Agri-Food Canada Canada Economic Development for Québec Regions Canada Mortgage and Housing Corporation Canadian Heritage Canadian Institutes of Health Research Canadian Space Agency Environment Canada Fisheries and Oceans Canada Health Canada Indian and Northern Affairs Canada National Defence National Research Council Canada Natural Resources Canada Public Works and Government Services Canada Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Transport Canada Alberta Energy Alberta Environment Alberta Innovation and Science Alberta Science and Research Authority Alberta Research Council Alberta Transportation B.C. Ministry of Agric., Food and Fisheries B.C. Ministry of Forests B.C. Ministry of Water, Lands and Air Protection B.C. Ministry of Sustainable Resource Management Centre de recherche industrielle du Québec Fonds de recherche sur la nature et les technologies (Québec) Manitoba Conservation Ministry of Economic and Regional Development (Québec) Ministry of Environment (Québec) Ministry of Natural Resources (Québec) Ministry of Transportation (Québec) Ontario Ministry of Agriculture and Food Saskatchewan Agriculture, Food and Rural Revitilization 4.5 Monitoring of Results NSERC measures its performance by evaluating its programs of research and training support, their impact, cost effectiveness, and continuing relevance.
French: Partenaires fédéraux et provinciaux du CRSNG, 2002-2003 Ministères et organismes fédéraux Ministères et organismes provinciaux Affaires indiennes et du Nord Canada Agence de promotion économique du Canada atlantique Agence spatiale canadienne Agriculture et Agroalimentaire Canada Conseil national de recherches du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Développement économique Canada pour les régions du Québec Environnement Canada Instituts de recherche en santé du Canada Ministère de la Défense nationale Patrimoine Canada Pêches et Océans Canada Ressources naturelles Canada Santé Canada Société canadienne d'hypothèques et de logement Transports Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Alberta Research Council Alberta Science and Research Authority Centre de recherche industrielle du Québec Fonds de recherche sur la nature et les technologies (Québec) Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Pêches de la Colombie-Britannique Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Revitalisation rurale de la Saskatchewan Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario Ministère de la Conservation du Manitoba Ministère du Développement économique et régional du Québec Ministère de l'Énergie de l'Alberta Ministère de l'Environnement de l'Alberta Ministère de l'Environnement du Québec Ministère des Forêts de la Colombie-Britannique Ministère de la Gestion durable des ressources de la Colombie-Britannique Ministère de l'Innovation et des Sciences de l'Alberta Ministère de la Protection de l'eau, des terres et de l'air de la Colombie-Britannique Ministère des Ressources naturelles du Québec Ministère des Transports de l'Alberta Ministère des Transports du Québec 4.5 Surveillance des résultats Le CRSNG mesure son rendement en évaluant ses programmes d'appui à la recherche et à la formation, leur incidence, leur rentabilité et la persistance de leur bien-fondé.