English: Key Israeli Contacts Agricultural Research Organization Volcani Center PO Box 6 Bet-Dagan, Israel 50250 Tel.: (972-3) 968-3111 Fax: (972-3) 966-5327 Internet: http://www.agri.gov.il Ministry of Agriculture Agricultural Centre PO Box 50200 Bet-Dagan, Israel 50250 Tel.: (972-3) 948-5555 E-mail: pniot@moag.gov.il Internet: http://www.moag.gov.il/english Ministry of Foreign Affairs Hakirya, Romema Jerusalem, Israel 91950 Tel.: (972-2) 530-3111 Fax: (972-2) 530-3367 Internet: http://www.mfa.gov.il Food Control Services Tel.: (972-3) 563-4781 Fax: (972-3) 562-5769 Ministry of Industry and Trade 30 Agron St. PO Box 299 Jerusalem, Israel 91002 Tel.: (972-2) 622-0220 Fax: (972-2) 624-5110 Internet: http://www.moit.gov.il/tamas_en.asp Department of Weights and Measures Tel.: (972-2) 622-0601 Fax: (972-2) 560-5994 Israel Federation of Forwarders and Customs Agents Tel Aviv, Israel Tel.: (972-3) 563-1019 Fax: (972-3) 561-9027 Ministry of Health 2 Ben-Tabai St. PO Box 1176 Jerusalem, Israel 91010 Tel.: (972-2) 670-5705 Fax: (972-2) 623-3026 E-mail: pniot@matat.health.gov.il Internet: http://www.health.gov.il/english.htm Israel Export Institute 29 Hamered St. Tel Aviv, Israel 68125 Tel.: (972-3) 514-2830 Fax: (972-3) 514-2902 Internet: http://www.export.org.il/IsraelExportInstitute Federation of Israeli Chambers of Commerce 84 Hahashmonaim St. Tel Aviv, Israel 67011 Tel.: (972-3) 563-1010 Fax: (972-3) 561-9027 E-mail: chamber@chamber.org.il Internet: http://www.chamber.israel.net Jerusalem Chamber of Commerce 10 Hillel St. PO Box 2083 Jerusalem, Israel 91020 Tel.: (972-2) 625-4334 Fax: (972-2) 625-4335 Manufacturers Association of Israel 29 Hamered St. PO Box 50022 Tel Aviv, Israel 61500 Tel.: (972-3) 519-8832 Fax: (972-3) 510-3154 E-mail: trade@industry.org.il Internet: http://www.industry.org.il
French: Principaux contact israéliens Agricultural Research Organization [Organisation des recherches agricoles] Centre Volcani Boîte postale 6 Bet-Daga (Israël) 50250 Téléphone : (972-3) 968-3111 Télécopieur : (972-3) 966-5327 Internet : http://www.agri.gov.il Ministry of Agriculture [Ministère de l’Agriculture] Centre de l’agriculture Boîte postale 50200 Bet-Dagan (Israël) 50250 Téléphone : (972-3) 948-5555 Courriel : pniot@moag.gov.il Internet : http://www.moag.gov.il/english Ministry of Foreign Affairs [Ministère des Affaires étrangères] Hakirya, Romema Jerusalem (Israël) 91950 Téléphone : (972-2) 530-3111 Télécopieur : (972-2) 530-3367 Internet : http://www.mfa.gov.il Food Control Services [Services de contrôle des aliments] Téléphone : (972-3) 563-4781 Télécopieur : (972-3) 562-5769 Ministry of Industry and Trade [Ministère de l’Industrie et du Commerce] 30, rue Agron Boîte postale 299 Jerusalem (Israël) 91002 Téléphone : (972-2) 622-0220 Télécopieur : (972-2) 624-5110 Internet : http://www.moit.gov.il/tamas_en.asp Department of Weights and Measures [Service des poids et des mesures] Téléphone : (972-2) 622-0601 Télécopieur : (972-2) 560-5994 Israel Federation of Forwarders and Customs Agents [Fédération israélienne des transitaires et des agents en douane] Tel-Aviv (Israël) Téléphone : (972-3) 563-1019 Télécopieur : (972-3) 561-9027 Ministry of Health [Ministère de la Santé] 2, rue Ben-Tabai Boîte postale 1176 Jerusalem (Israël) 91010 Téléphone : (972-2) 670-5705 Télécopieur : (972-2) 623-3026 Courriel : pniot@matat.health.gov.il Internet : http://www.health.gov.il/english.htm Israel Export Institute [Institut pour les exportations d’Israël] 29, rue Hamered Tel-Aviv (Israël) 68125 Téléphone : (972-3) 514-2830 Télécopieur : (972-3) 514-2902 Internet : http://www.export.org.il/IsraelExportInstitute Federation of Israeli Chambers of Commerce [Fédération des chambres de commerce israéliennes] 84, rue Hahashmonaim Tel-Aviv (Israël) 67011 Téléphone : (972-3) 563-1010 Télécopieur : (972-3) 561-9027 Courriel : chamber@chamber.org.il Internet : http://www.chamber.israel.net Jerusalem Chamber of Commerce [Chambre de commerce de Jérusalem] 10, rue Hillel Boîte postale 2083 Jerusalem (Israël) 91020 Téléphone : (972-2) 625-4334 Télécopieur : (972-2) 625-4335 Manufacturers Association of Israel [Association des fabricants d’Israël] 29, rue Hamered Boîte postale 50022 Tel-Aviv (Israël) 61500 Téléphone : (972-3) 519-8832 Télécopieur : (972-3) 510-3154 Courriel : trade@industry.org.il Internet : http://www.industry.org.il