English: 5.3 Abbreviations ARTEMIS Advanced Relay and Technology Mission Satellite ARTES Research on Telecommunications Systems ATEN Advanced Thermal Environment CANOPUS Canadian Auroral Network for the Observation of Plasmas in the Upper-atmosphere and Space CCRS Canada Centre for Remote Sensing CHRC Canadian Human Rights Commission CRC Communications Research Centre CSA Canadian Space Agency CSP Canadian Space Program CSSP Canadian Space Station Program DFL David Florida Laboratory DND Department of National Defence ENVISAT Environmental Satellite EO Earth observation ESA European Space Agency ESS Extensible Support Structure EVA Extravehicular Activity EU European Union FGS Fine Guidance Sensor FIS Financial Information Strategy FSL Fluid Sciences Laboratory FTE Full-Time Equivalent GMES Global Monitoring of Environment and Security ISAIRAS International Symposium on Artificial Intelligence, Robotics and Automation in Space ISS International Space Station MBS Mobile Remote Servicer [MRS] Base System MCP Major Crown Projects MIMBU Microgravity Isolation Mount Base Unit MIPAS Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding MMIC Monolitic Microwave Integrated Circuits MOPITT Measurement of Pollution in the Troposphere MOST Microvariability and Oscillations of Stars (MOST) micro-satellite MOU Memorandum of Understanding MSS Mobile Servicing System MVIS Microgravity Vibration Isolation System MWR Microwave Radiometer NASA National Aeronautics and Space Administration (United States) NGST Next Generation Space Telescope NOAA National Oceanic & Atmospheric Administration (United States) NRCan National Resources Canada NSERC Natural Sciences and Engineering Research Council OGD Other Government Departments OSIRIS Optical Spectrograph and Infrared Imaging RADARSAT Synthetic Aperture Radar Satellite R&D Research and Development RPP Report on Plans and Priorities RSI Radarsat International Inc. SAR Synthetic Aperture Radar SL Service Line SME Small and Medium Sized Enterprise SPDM Special Purpose Dextrous Manipulator SSRMS Space Station Remote Manipulator System STS Space Transportation System S&T Science and Technology SWIFT Stratospheric Wind Interferometer For Transport studies U.S. United States WINDII Wind Imaging Interferometer 5.4 List of Hyperlinks Cited State of the Canadian Space Sector: http://www.space.gc.ca/business/scss/default.asp Satellite Communications: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/sat_com/default.asp RADARSAT-1: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/radarsat/radarsat_info/default.asp RADARSAT-2: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/radarsat2/default.asp ENVISAT: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/envisat/about/default.asp CSA-ESA Earth Observation: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/generic_space_tech/tech_manag/tech_esa_desc.asp Canadian Space Station Program: http://www.space.gc.ca/about/sr_mcp/default.asp Atmospheric Environment: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/atmospheric_env/default.asp MOPITT: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/atmospheric_env/mopitt.asp Space Environment: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/spa_env/default.asp Government Department-Related Initiatives: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/default.asp Technology Development and Diffusion: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/generic_space_tech/default.asp Space Life Sciences: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_life_sciences/default.asp Microgravity Sciences: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/microgravity_sci/default.asp Space Astronomy: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_astronomy/default.asp Space Exploration: http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_exploration/default.asp David Florida Laboratory: http://www.space.gc.ca/space_qualification/david_florida_lab/default.asp Kids Space: http://www.space.gc.ca/kidspace/default.asp Canadian Space Program: http://www.space.gc.ca/about/csagla/canspapro/default.asp International Business Development: http://www.space.gc.ca/business/ibd/default.asp
French: 5.3 Abréviations ARTEMIS Satellite de la mission de technologie et de relais de données de pointe ARTES Programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications ASC Agence spatiale canadienne ATEN Advanced Thermal Environment CANOPUS Réseau auroral canadien pour l'observation du plasma dans la haute atmosphère et l'ionosphère CCDP Commission canadienne des droits de la personne CRC Centre de recherches sur les communications CRSNG Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie ENVISAT Satellite de l'environnement ESA Agence spatiale européenne ESS Extensible Support Structure (Structure extensible de soutien) EVA Activité extravéhiculaire EVARM Extravehicular Activity Radiation Monitor (Expérience sur la dosimétrie extravéhiculaire) ETP Équivalent temps plein É.-U. États-Unis FGS Fine Guidance Sensor (Détecteur complet de guidage de précision) FSL Laboratoire de sciences des fluides GMES Global Monitoring of Environment and Security (Surveillance globale de l'environnement et sécurité) GPÉ Grands projets de l'État ISAIRAS International Symposium on Artificial Intelligence, Robotics and Automation in Space (Symposium international sur l'intelligence artificielle, la robotique et l'automatisation) ISS Station spatiale internationale LDF Laboratoire David Florida MBS Base de l'unité mobile d'entretien télécommandée MDN Ministère de la Défense nationale MIMBU Socle-support d'isolation contre les vibrations en microgravité (Socle MIM) MIPAS Interféromètre de Michelson pour le sondage passif de l'atmosphère MMIC Circuit intégré monolithique hyperfréquences MOPITT Mesure de la pollution dans la troposphere MOST Satellite de la microvariabilité et des oscillations des étoiles MVIS Système d'isolation contre les vibrations en microgravité MWR Microwave Radiometer (Radiomètre hyperfréquence) NASA National Aeronautics and Space Administration (États-Unis) NGST Télescope spatial de prochaine génération NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration (États-Unis) OSIRIS Spectrographe optique avec système imageur dans l'infrarouge OT Observation de la Terre PCSS Programme canadien de la Station spatiale PE Protocole d'entente PME Petites et moyennes enterprises PSC Programme spatial canadien RADARSAT Satellite radar à synthèse d'ouverture R-D Recherche-développement RNCan Ressources naturelles Canada RADARSAT Synthetic Aperture Radar Satellite RPP Rapport sur les plans et priorités SAR Radar à synthèse d'ouverture SEM Système d'entretien mobile SIF Stratégie d'information financière SPDM Manipulateur agile spécialisé SSRMS Télémanipulateur de la station spatiale S et T Sciences et technologies STS Systèmes de transport spatial SWIFT Stratospheric Wind Interferometer For Transport studies UE Union européenne WINDII Interféromètre d'imagerie des vents 5.4 Liste des hyperliens cités État du secteur spatial canadien : http://www.space.gc.ca/business/scss/default_f.asp Télécommunications par satellites : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/sat_com/default_f.asp RADARSAT-1 : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/radarsat/radarsat_info/default_f.asp RADARSAT-2 : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/radarsat2/default_f.asp ENVISAT : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/envisat/about/default_f.asp Observation de la Terre ASC-ESA : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/generic_space_tech/tech_manag/tech_esa_desc_f.asp Programme canadien de la station spatiale : http://www.space.gc.ca/about/sr_mcp/default_f.asp MOPITT : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/atmospheric_env/mopitt_f.asp Environnement atmosphérique : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/atmospheric_env/default_f.asp Environnement spatial : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/spa_env/default_f.asp Initiatives connexes des autres ministères : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/earth_environment/default_f.asp Développement et diffusion de technologies : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/generic_space_tech/default_f.asp Sciences de la vie dans l'espace : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_life_sciences/default_f.asp Sciences en microgravité : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/microgravity_sci/default_f.asp Astronomie spatiale : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_astronomy/default_f.asp Exploration spatiale : http://www.space.gc.ca/csa_sectors/space_science/space_exploration/default_f.asp Laboratoire David Florida : http://www.space.gc.ca/space_qualification/david_florida_lab/default_f.asp Espace jeunesse : http://www.space.gc.ca/kidspace/default_f.asp Programme spatial canadien : http://www.space.gc.ca/about/csagla/canspapro/default_f.asp Développement des affaires internationales : http://www.space.gc.ca/business/ibd/default_f.asp