English: (subsection 220(3.1) cont’d) Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Ottawa Technology Centre * Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Chief of Appeals Assistant Director, Business Returns * Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Data Assessment and Evaluation Programs * Assistant Director, Electronic Processing and Records * Assistant Director, Enquiries and Adjustments Division Assistant Director, Individual and Estate Returns Division Assistant Director, Individual Client Services and Benefits * Assistant Director, Individual Tax Returns and Compliance * Assistant Director, International Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Assistant Director, Revenue Collections and Client Services ** Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Returns * Manager, Client Services Division Manager, Compliance * Manager, Corporation Services * Manager, Data Assessment and Evaluation Programs * Manager, Electronic Processing and Records * Manager, Employer Services * Manager, Enquiries and Adjustments Division Manager, Individual and Estate Returns Division Manager, Individual Client Services and Benefits * Manager, Individual Tax Returns and Compliance * Manager, Investigations Division Manager, Litigation Manager, Revenue Collections Manager, Revenue Collections and Client Services ** Manager, Verification and Enforcement Division Assistant Manager, T1 Electronic Processing Assistant Manager, T1 Initial Verification Large Objections Case Manager Team Leader, Appeals Team Leader, Business Returns * Team Leader, Client Services Division Team Leader, Compliance * Team Leader, Corporation Services * Team Leader, Data Assessment and Evaluation Programs * Team Leader, Electronic Processing and Records * Team Leader, Employer Services * (cont’d next page)
French: (paragraphe 220(3.1) – suite) Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre de technologie d’Ottawa * Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Chef des appels Directeur adjoint, Déclarations des entreprises * Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Programmes de vérification des données et d’évaluation * Directeur adjoint, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux * Directeur adjoint, Division des demandes de renseignements et de redressements Directeur adjoint, Division des déclarations des particuliers et des successions Directeur adjoint, Services à la clientèle des particuliers et prestations * Directeur adjoint, Déclarations des particuliers et observation * Directeur adjoint, Bureau international des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Recouvrement des recettes Directeur adjoint, Recouvrement des recettes et services à la clientèle ** Directeur adjoint, Division de la validation et de l’exécution Gestionnaire, Déclarations des entreprises * Gestionnaire, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Observation * Gestionnaire, Services aux sociétés * Gestionnaire, Programmes de vérification des données et d’évaluation * Gestionnaire, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux * Gestionnaire, Services aux employeurs * Gestionnaire, Division des demandes de renseignements et de redressements Gestionnaire, Division des déclarations des particuliers et des successions Gestionnaire, Services à la clientèle des particuliers et prestations * Gestionnaire, Déclarations des particuliers et observation * Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Litiges Gestionnaire, Recouvrement des recettes Gestionnaire, Recouvrement des recettes et services à la clientèle ** Gestionnaire, Division de la validation et de l’exécution Gestionnaire adjoint, Traitement électronique T1 Gestionnaire adjoint, Validation initiale T1 Gestionnaire des cas d’oppositions complexes Chef d’équipe, Appels Chef d’équipe, Déclarations des entreprises * Chef d’équipe, Division des services à la clientèle Chef d’équipe, Observation * Chef d’équipe, Services aux sociétés * Chef d’équipe, Programmes de vérification des données et d’évaluation * Chef d’équipe, Traitement électronique des données et dossiers fiscaux * Chef d’équipe, Services aux employeurs * Chef d’équipe, Division des demandes de renseignements et de redressements (suite à la page suivante) 79 En vigueur à compter du 27 septembre 1999, sauf indication contraire