English: EVALUATION CAMP ROSTER TEAM CANADA RED/ ÉQUIPE CANADA ROUGE Name S HT WT Born Hometown 2008-09 Team Nom L T P Née Ville d’origine Équipe 2008-09 Goaltenders/Gardiennes de but Charline Labonté L/G 5’9" 173 10/15/82 Boisbriand, QC McGill University (CIS) Kim St-Pierre L/G 5’9" 156 12/14/78 Chateauguay, QC Montreal Stars (CWHL) Defence/Défense Cathy Chartrand L/G 5’10" 185 5/8/81 Lac Nominingue, QC McGill University (CIS) Delaney Collins L/G 5’4" 133 5/2/77 Pilot Mound, MB Calgary Oval X-Treme (WWHL) Gillian Ferrari R/D 5’8" 154 6/23/80 Thornhill, ON Calgary Oval X-Treme (WWHL) Becky Kellar L/G 5’7" 156 1/1/75 Hagersville, ON Burlington Barracudas (CWHL) Carla MacLeod R/D 5’4" 133 6/16/82 Calgary, AB Calgary Oval X-Treme (WWHL) Cheryl Pounder R/D 5’6" 145 6/21/76 Mississauga, ON Mississauga Chiefs (CWHL) Colleen Sostorics R/D 5’4" 172 12/17/79 Kennedy, SK Calgary Oval X-Treme (WWHL) Forwards/Avants Gillian Apps L/G 6’0" 177 11/2/83 Unionville, ON Brampton Canadette-Thunder (CWHL) Kelly Béchard R/D 5’9" 145 1/22/78 Sedley, SK Calgary Oval X-Treme (WWHL) Tessa Bonhomme L/G 5’7" 140 7/23/85 Sudbury, ON Calgary Oval X-Treme (WWHL) Jennifer Botterill L/G 5’9" 153 5/1/79 Winnipeg, MB Mississauga Chiefs (CWHL) Valérie Chouinard R/D 5’5" 145 4/3/86 Matane, QC Mercyhurst College (CHA) Sabrina Harbec R/D 5’8" 143 3/20/85 Montreal, QC Montreal Stars (CWHL) Jayna Hefford L/G 5’5" 138 5/14/77 Kingston, ON Brampton Canadette-Thunder (CWHL) Gina Kingsbury L/G 5’8" 137 11/26/81 Rouyn-Noranda, QC Calgary Oval X-Treme (WWHL) Noémie Marin L/G 5’6" 150 4/5/84 Montreal, QC Montreal Stars (CWHL) Cherie Piper R/D 5’6" 167 6/29/81 Scarborough, ON Calgary Oval X-Treme (WWHL) Ashley Riggs L/G 5’3" 125 3/25/85 Pickering, ON Niagara University (CHA) Hayley Wickenheiser R/D 5’10" 171 8/12/78 Shaunavon, SK Ekilstuna Linden (SWE D2, M)
French: ALIGNEMENT DU CAMP DE ÉVALUATION TEAM CANADA RED/ ÉQUIPE CANADA ROUGE Name S HT WT Born Hometown 2008-09 Team Nom L T P Née Ville d’origine Équipe 2008-09 Goaltenders/Gardiennes de but Charline Labonté L/G 5’9" 173 10/15/82 Boisbriand, QC McGill University (CIS) Kim St-Pierre L/G 5’9" 156 12/14/78 Chateauguay, QC Montreal Stars (CWHL) Defence/Défense Cathy Chartrand L/G 5’10" 185 5/8/81 Lac Nominingue, QC McGill University (CIS) Delaney Collins L/G 5’4" 133 5/2/77 Pilot Mound, MB Calgary Oval X-Treme (WWHL) Gillian Ferrari R/D 5’8" 154 6/23/80 Thornhill, ON Calgary Oval X-Treme (WWHL) Becky Kellar L/G 5’7" 156 1/1/75 Hagersville, ON Burlington Barracudas (CWHL) Carla MacLeod R/D 5’4" 133 6/16/82 Calgary, AB Calgary Oval X-Treme (WWHL) Cheryl Pounder R/D 5’6" 145 6/21/76 Mississauga, ON Mississauga Chiefs (CWHL) Colleen Sostorics R/D 5’4" 172 12/17/79 Kennedy, SK Calgary Oval X-Treme (WWHL) Forwards/Avants Gillian Apps L/G 6’0" 177 11/2/83 Unionville, ON Brampton Canadette-Thunder (CWHL) Kelly Béchard R/D 5’9" 145 1/22/78 Sedley, SK Calgary Oval X-Treme (WWHL) Tessa Bonhomme L/G 5’7" 140 7/23/85 Sudbury, ON Calgary Oval X-Treme (WWHL) Jennifer Botterill L/G 5’9" 153 5/1/79 Winnipeg, MB Mississauga Chiefs (CWHL) Valérie Chouinard R/D 5’5" 145 4/3/86 Matane, QC Mercyhurst College (CHA) Sabrina Harbec R/D 5’8" 143 3/20/85 Montreal, QC Montreal Stars (CWHL) Jayna Hefford L/G 5’5" 138 5/14/77 Kingston, ON Brampton Canadette-Thunder (CWHL) Gina Kingsbury L/G 5’8" 137 11/26/81 Rouyn-Noranda, QC Calgary Oval X-Treme (WWHL) Noémie Marin L/G 5’6" 150 4/5/84 Montreal, QC Montreal Stars (CWHL) Cherie Piper R/D 5’6" 167 6/29/81 Scarborough, ON Calgary Oval X-Treme (WWHL) Ashley Riggs L/G 5’3" 125 3/25/85 Pickering, ON Niagara University (CHA) Hayley Wickenheiser R/D 5’10" 171 8/12/78 Shaunavon, SK Ekilstuna Linden (SWE D2, M)