English: Determinants of Health and Quality of Life Component Determinant Impact Area of Influence Population Concerned Probability of Occurrence Control Measures Health Effects Socioeconomic Aspects Revenues positive regional regional communities high average income per capita positive Employment – construction and operations positive regional regional communities high unemployment numbers positive Public Infrastructure marginal local local low traffic flow monitoring none Health Services occasional regional regional communities low monitor usage none Education neutral local regional communities low none none Social Fabric positive and negative regional local and regional communities high crime statistics, charity contributions negative Lifestyles positive and negative local and regional local and regional communities high monitor recreational activities none or positive Development of Healthy Children uncertain local local communities uncertain population health monitoring uncertain Quality of Life Perception positive and negative regional and local regional and local communities high periodic opinion surveys marginal Landscape negative regional and local regional and local communities high in mine waste storage, land and water cover negative Recreational Use positive regional and local regional and local communities medium activity and opinion surveys positive Cultural Activity marginal local Aboriginal communities medium Aboriginal sites negative Back Last Updated: 2005-11-16 Important Notices
French: Émissions solides ou dans les sols métaux lourds, radium, thorium minimes travailleurs peu fréquente analyse des sols Nuisances poussières voies respiratoires travailleurs chronique échantillonnage des poussières bruit minimes personnes le long des voies de transport périodique plaintes du public Effets indirects ou autres expositions rayonnement cancer du poumon et autres travailleurs faible radiodosimétrie pour les travailleurs et l'environnement Retour Tableau 5.3 Extraction de minerais d’uranium : matrice des impacts sur la santé : volet déterminants de la santé et volet qualité de vie Déterminants Nature de l’impact Zone d’influence Population concernée Probabilité de survenue Indicateurs de suivi de l’impact Effets sur la santé Aspects socioéconomiques Revenu positive régionale collectivités régionales élevée revenu moyen par habitant positifs Emploi-construction et exploitation positive régionale collectivités régionales élevée nombres de chômeurs positifs Services de santé etinfrastructure occasionnelle régionale collectivités régionales faible surveillance de l'utilisation aucun marginale locale locale faible contrôle de la circulation aucun Éducation neutre locale collectivités régionales faible aucune aucun Reseaux de soutien social positive et négative régionale collectivités locales et régionales élevée données sur la criminalité, contributions aux œuvres de charité négatifs Habitudes de vie positive et négative locale et régionale collectivités locales et régionales élevée surveillance des activités récréatives aucun ou positifs Developpement sain des enfants incertaine locale collectivités locales incertaine surveillance de la santé de la population incertains Qualité de vie Perceptions positive et négative régionale et locale collectivités régionales et locales élevée sondages périodiques marginaux Paysages négative régionale et locale collectivités régionales et locales élevée stockage des déchets dans les mines, couver ture d’eau et de terre négatifs Usages récréatifs positive régionale et locale collectivités régionales et locales moyenne activités et sondages positifs Usages culturels marginale locale collectivités autochtones moyenne sites autochtones négatifs Retour Mise à jour : 2005-11-16 Avis importants