English: The rights and freedoms specified in part III of article 28 and articles 32, 33, 49, 50, 51 and 58 of the Constitution and the freedom of speech referred to in article 47 may, among other reasons, be restricted in the interests of State security, or for the protection of the health and morals, or the rights and freedoms of other persons, or for the prevention of crime; the rights and freedoms mentioned in articles 32, 33, 49, 50 and 58 of the Constitution and the freedom of speech referred to in article 47 may also be restricted, among other reasons, for the prevention of unrest; the rights and freedoms referred to in part III of article 28 and articles 49, 50 and 58 of the Constitution, the freedom of speech referred to in article 47 and the right to practice any religion and to express and disseminate opinions related to attitude to religion, referred to in part II of article 48, may also be restricted, among other reasons, for the protection of public safety; the rights and freedoms specified in part III of article 28 and articles 32 and 33 of the Constitution and the right to practice any religion and to express and disseminate opinions related to attitude to religion, referred to in part II of article 48, may also be restricted, among other reasons, for the maintenance of law and order; the rights and freedoms mentioned in articles 32 and 33 of the Constitution may also be restricted, among other reasons, for the economic well-being of the country; the freedom of speech referred to in article 47 of the Constitution and the freedom of information referred to in article 50 may also be restricted, among other reasons, to safeguard the territorial integrity of the State, to protect the authority or rights of other persons, to prevent the disclosure of confidential information, or to maintain the authority and impartiality of the courts; the right to practice any religion and to express and disseminate opinions related to attitude to religion, referred to in part II of article 48, may also be restricted, among other reasons, to protect the health and morals or the rights and freedoms of other persons.
French: Les droits et libertés spécifiés au paragraphe III de l'article 28, et aux articles 32, 33, 49, 50, 51 et 58 de la Constitution, de même que la liberté d'expression inscrite à l'article 47, peuvent être restreints, notamment dans l'intérêt de la sécurité nationale, pour protéger la santé et la moralité publiques, les droits et les libertés d'autrui, ou pour prévenir la criminalité; les droits et libertés énoncés aux articles 32, 33, 49, 50 et 58 de la Constitution et la liberté d'expression inscrite à l'article 47 peuvent être restreints, notamment dans le but de prévenir les troubles à l'ordre public; les droits et libertés énoncés au paragraphe III de l'article 28 et aux articles 49, 50 et 58 de la Constitution, la liberté d'expression inscrite à l'article 47 et le droit de confesser une religion ou d'exprimer et de propager des convictions en rapport avec une attitude à l'égard de la religion, énoncé au paragraphe II de l'article 48, peuvent être restreints, notamment dans le but de protéger l'ordre public; les droits et libertés énoncés au paragraphe III de l'article 28 et aux articles 32 et 33 de la Constitution, et le droit de confesser une religion ou d'exprimer et de propager des convictions en rapport avec une attitude à l'égard de la religion, énoncé au paragraphe II de l'article 48, peuvent être restreints, notamment dans le but de maintenir l'ordre public; les droits et libertés énoncés aux articles 32 et 33 de la Constitution peuvent être restreints, en particulier, notamment dans l'intérêt économique du pays; la liberté d'expression énoncée à l'article 47 de la Constitution et la liberté d'information énoncée à l'article 50 peuvent être restreintes, notamment pour protéger l'intégrité territoriale de l'État, protéger l'autorité ou les droits d'autrui, empêcher la divulgation d'informations secrètes ou garantir l'autorité et l'impartialité des tribunaux; le droit de confesser une religion ou d'exprimer et de propager des convictions en rapport avec une attitude à l'égard de la religion, énoncé au paragraphe II de l'article 48, peut être restreint pour protéger la santé ou la moralité publiques ou les droits et libertés d'autrui.