English: In addition to the Global Village Energy Partnership led by UNDP and the World Bank, and the Global Network on Energy for Sustainable Development led by UNEP, these partnerships are: the Business Alliance for Solar Water Heaters led by Jacques Giordano Industries (France); the Development Strategies to Promote Rural Energy Systems partnership, led by UNIDO; the Energy and Environment Partnership with Central America, led by the Ministry of Foreign Affairs of Finland and the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo; the Indonesia-French Public and Private Partnership to Develop Mini-Hydro Power in Rural/Remote Areas on a Sustainable Basis, led by the Ministry of Energy and Mineral Resources of Indonesia; the Market Facilitation Partnership for Concentrating Solar Power Technologies, led by the UNEP-GEF Technology Transfer Networks; the Mechanism for the Development of Renewable Energy and Energy Efficiency in Developing Countries, led by the Development Agency of the Government of France; the Mediterranean Renewable Energy Programme, led by the Government of Italy; the Modern Biomass Technology for Rural Energy Needs partnership, led by the Centre de cooperation international en recherche agronomique pour le developpement (CIRAD) (France); the Renewable-Energy-Based Rural Electrification Initiative, led by the Pacific International Center for High Technology Research (United States of America); and the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership of the Government of the United Kingdom.
French: Outre le Global Village Energy Partnership du PNUD et de la Banque mondiale, et le Global Network on Energy for Sustainable Development du PNUE, il s'agit de l'Alliance commerciale pour les chauffe-eau solaires dirigée par Jacques Giordano Industries (France); des stratégies de développement en faveur de partenariats pour les systèmes énergétiques ruraux de l'ONUDI; du Partenariat pour l'énergie et l'environnement en Amérique centrale du Ministère finlandais des affaires étrangères et de la Commission centraméricaine pour l'environnement et le développement; du Partenariat secteur public/secteur privé franco-indonésien pour la construction de minicentrales hydroélectriques dans les zones rurales/isolées, mis en oeuvre sous la direction du Ministère indonésien de l'énergie et des ressources minières; du Market Facilitation Partnership for Concentrating Solar Power Technologies du Réseau de transfert de technologies du PNUE-FEM; du Mécanisme pour le développement de l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique dans les pays en développement de l'Agence française pour le développement; du programme méditerranéen dans le domaine de l'énergie renouvelable dirigé par le Gouvernement italien; du Partenariat pour les technologies modernes d'utilisation de la biomasse pour répondre aux besoins énergétiques des zones rurales, dirigé par le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) (France); de la Renewable Energy-Based Rural Electrification Initiative du Pacific International Center for High Technology Research des États-Unis; et du Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership du Gouvernement britannique.