English: PROANDES will work with the approximately 350,000 inhabitants of 26 Andean municipalities to implement the following objectives: (a) ensure the complete development of the capacities of at least 60 per cent of children under four years and their access to integrated services of health, nutrition and early stimulation, and foster children and women's health and nutrition with a focus on immunization, vitamin A consumption and HIV/AIDS prevention; (b) ensure access to and permanence of intercultural bilingual education up to the fifth grade for at least 90 per cent of school-aged children, with a focus on indigenous girls, prevent violence in schools, and promote literacy and general civic rights of young indigenous women; (c) improve environmental conditions and access to safe water, sanitation and hygiene services, emphasizing participation and community management, and develop municipal and community capacities to respond to natural disasters; (d) ensure that rights protection groups and services focus on vulnerable groups (orphans, disabled children, children in conflict with the law and street children), promote universal birth registration for new-borns and the 70,000 older children who lack them, and foster the active participation of children and women within local decision-making bodies; and (e) strengthen municipal and community management capacities in social investment for children, women and indigenous peoples.
French: Le Programme pour la région andine s'emploiera, en coopération avec les quelque 350 000 habitants de 26 municipalités andines, à la réalisation des objectifs suivants : a) assurer le développement complet d'au moins 60 % des enfants de moins de 4 ans en leur permettant d'accéder à des services intégrés de santé, de nutrition et d'éveil, et améliorer la santé et la nutrition des enfants et des femmes en mettant l'accent sur la vaccination, la prise de vitamine A et la prévention du VIH/sida; b) donner la possibilité à 90 % au moins des enfants d'âge scolaire, en particulier les fillettes autochtones, de bénéficier d'une éducation bilingue interculturelle au moins jusqu'au cours moyen deuxième année, prévenir la violence dans les écoles et promouvoir l'alphabétisation et les principaux droits civiques des jeunes femmes autochtones; c) améliorer l'état de l'environnement ambiant et l'accès aux services d'adduction d'eau, d'assainissement et d'hygiène, en mettant l'accent sur la participation et la gestion par les collectivités, et développer les capacités d'intervention des municipalités et des collectivités en cas de catastrophe naturelle; d) faire en sorte que les groupes de défense des droits de l'homme et les services administratifs chargés de la gestion privilégient les groupes vulnérables (orphelins, enfants handicapés, enfants en délicatesse avec la loi et enfants des rues), promouvoir l'enregistrement de la naissance de tous les nouveaux-nés et des 70 000 enfants dont la naissance n'a pas été enregistrée et encourager la participation active des enfants et des femmes aux travaux des organes locaux de décision; et e) aider les municipalités et les collectivités à développer leurs capacités de gérer les investissements sociaux en faveur des enfants, des femmes et des populations autochtones.