English:   USE CODE SPECIAL USE Codes Special Use Description 00 Research and Development (not to be used if amount is less than 100 kg) 01 Site-limited substance A site-limited substance is manufactured within a particular plant site and not distributed, either unaltered or in any mixture or article, for commercial purposes outside that site FUNCTIONAL USE Codes Functional Use Codes Functional Use 02 Absorbent/adsorbent 27 Lubricating agent/lubricant additive/mould release agent 03 Abrasive 28 Monomer 04 Adhesive/binder/sealant/filler 29 Oxidizing agent 05 Analytical reagent 30 Paint/coating additive 06 Antifreeze/coolant/deicer 31 Pesticide/herbicide/ biocide/disinfectant/ repellant/attractant 07 Antioxidant/corrosion inhibitor/tarnish inhibitor/scavenger/antiscaling agent 32 Photosensitive agent-fluorescent agent/ brightener/UV absorber 08 Catalyst/accelerator/ initiator/activator 33 Plasticizer 09 Catalyst support/chromatography support 34 Polymer additive 10 Chemical intermediate - organic 35 Polymer, component of an article 11 Chemical intermediate - inorganic, organometallic 36 Polymer, component of a formulation 12 Coagulant/coalescent 37 Polymer, crosslinking agent 13 Colorant - pigment/stain/dye/ink 38 Propellant/blowing agent 14 Defoamer/emulsion breaker 39 Preservative 15 Drilling mud additive/oil recovery agent/ oil well treating agent 40 Processing aid 16 Fertilizer 41 Reducing agent 17 Finishing agent 42 Refrigerant 18 Flame retardant/fire extinguishing agent 43 Sequestering agent 19 Flocculating/precipitating/ clarifying agent 44 Solvent/carrier 20 Flotation agent 45 Stripper/etcher/ discharge printing agent/de-inker 21 Formulation component 46 Surfactant - detergent/emulsifier/ wetting agent/dispersant 22 Fragrance/perfume/ deodorizer/agent 47 Tarnish remover/rust remover/ flavouring descaling agent 23 Fuel/fuel additive 48 Viscosity adjuster 24 Functional fluid i.e. hydraulic, dielectric, or their additives 49 Water repellant/drainage aid 25 Humectant/dewatering aid/dehumidifier/ dehydrating agent 50 Water or waste treatment chemical 26 Ion exchange agent 51 Function other than that listed in codes 02 to 50 (Please specify) CONTACT INFORMATION If you have technical questions or require additional information on procedures for New Substances Notifications, please contact the New Substances Notification Information line at:
French:   CODE D'UTILISATION UTILISATION SPÉCIALE Codes Utilisation spéciale Description 00 Recherche et développement (Ne pas utiliser si la quantité est inférieure à 100 kg) 01 Substance restreinte à une usine Une substance restreinte à une usine est une substance fabriquée dans une usine et qui n'est distribuée sous aucune forme (telle quelle, dans un mélange ou dans un article) à des fins commerciales à l'extérieur de cette usine. UTILISATION FONCTIONNELLE Codes Utilisation fonctionnelle Codes Utilisation fonctionnelle 02 Absorbant/adsorbant 27 Agent de lubrification/additif de lubrification/démoulant 03 Abrasif 28 Monomère 04 Adhésif/liant/matériau d'étanchéité/ bouche-pores 29 Agent oxydant 05 Réactif analytique 30 Peinture/additif d'enrobage 06 Antigel/agent de refroidissement/dégivreur 31 Pesticide/herbicide/ biocide/désinfectant/ répulsif/attractif 07 Antioxydant/inhibiteur de corrosion/inhibiteur de décoloration/ décrassant/agent pour prévenir l'écaillement 32 Agent photosensible — agent fluorescent/ brillanteur/absorbeur d'UV 08 Catalyseur/accélérateur/ initiateur/activateur 33 Plastifiant 09 Support de catalyseur/support chromatographique 34 Additif de polymérisation 10 Intermédiaire chimique — organique 35 Polymère — composant d'un article 11 Intermédiaire chimique — inorganique, organométallique 36 Polymère — composant d'une formulation 12 Coagulant/agent coalescent 37 Polymère — agent de réticulation 13 Colorant — pigment/teinture/encre 38 Propulseur/gonflant 14 Produit antimousse/agent de rupture d'émulsion 39 Agent préservatif 15 Additif de boue de forage/agent de récupération d'huile/agent de traitement de puits de pétrole 40 Agent technologique 16 Engrais 41 Agent réducteur 17 Agent de finition 42 Agent réfrigérant 18 Produit ignifuge/agent extincteur 43 Séquestrant 19 Agent de floculation/de précipitation/clarifiant 44 Solvant/transporteur 20 Agent de flottation 45 Décapant/graveur/ agent d'impression par enlevage/solvant pour encre 21 Composant de formulation 46 Surfactant — détergent/émulsifiant/ agent mouillant/dispersant 22 Fragrance/parfum/ désodorisant/aromatisant 47 Décapant pour ternissures/décapant à rouille/ agent de décalaminage 23 Carburant/additif de carburant 48 Ajusteur de viscosité 24 Fluide fonctionnel (ex. hydraulique, diélectrique ou additifs) 49 Apprêt d'hydrofugation/ agent de drainage 25 Humidifiant/agent d'assèchement/ déshumidifiant/déshydratant 50 Produit chimique pour le traitement des déchets ou de l'eau 26 Agent d'échange d'ions 51 Fonction autre que celles spécifiées dans les codes 02 à 50 (spécifiez) POUR INFORMATION Si vous avez des questions d'ordre technique ou désirez recevoir des informations supplémentaires sur les procédures à suivre pour les déclarations de substances nouvelles, veuillez communiquer avec la ligne d'information des déclarations de substances nouvelles aux coordonnées suivantes :