English: 17/ 00 Use of substances as emulsifying, wetting, dispersing, or foam-producing agents (flotation agents B 03 D 1/001; used for particular applications, see the relevant classes, e.g. use of substances as detergents C 11 D) [3,5] 17/ 02 . Alkyl sulfonates or sulfuric acid ester salts derived from monohydric alcohols 17/ 04 . Sulfonates or sulfuric acid ester salts derived from polyhydric alcohols or amino alcohols or derivatives thereof (sulfated or sulfonated fatty oils B 01 F 17/08) 17/ 06 . Esters of higher fatty acids with hydroxyalkylated sulfonic acids or salts thereof 17/ 08 . Sulfation or sulfonation products of fats, oils, waxes, or higher fatty acids or esters thereof with monovalent alcohols 17/ 10 . Derivatives of low-molecular-weight sulfocarboxylic acids or sulfopolycarboxylic acids 17/ 12 . Sulfonates of aromatic or alkylated aromatic compounds 17/ 14 . Derivatives of phosphoric acid 17/ 16 . Amines or polyamines 17/ 18 . Quaternary ammonium compounds 17/ 20 . Phosphonium and sulfonium compounds 17/ 22 . Amides or hydrazides 17/ 24 . . Amides of higher fatty acids with aminoalkylated sulfonic acids 17/ 26 . Sulfonamides 17/ 28 . Aminocarboxylic acids (protein hydrolysates B 01 F 17/30) 17/ 30 . Proteins; Protein hydrolysates 17/ 32 . Heterocyclic compounds 17/ 34 . Higher-molecular-weight carboxylic acid esters (B 01 F 17/06 takes precedence) 17/ 36 . . Esters of polycarboxylic acids 17/ 38 . Alcohols, e.g. oxidation products of paraffins 17/ 40 . Phenols 17/ 42 . Ethers, e.g. polyglycol ethers of alcohols or phenols 17/ 44 . . Ether carboxylic acids 17/ 46 . . Ethers of aminoalcohols 17/ 48 . . Cellulose ethers 17/ 50 . Derivatives of lignin 17/ 52 . Natural or synthetic resins or their salts 17/ 54 . Silicon compounds 17/ 56 . Glucosides; Mucilage; Saponines
French: 17/ 00 Utilisation de substances comme agents émulsifiants, humidifiants, dispersants ou générateurs de mousse (agents de flottation B 03 D 1/001; pour des applications particulières, voir les classes appropriées, p.ex. en tant que détergents C 11 D) [3,5] 17/ 02 . Alkyl-sulfonates ou sels d'esters sulfuriques dérivant de mono-alcools 17/ 04 . Sulfonates ou sels d'esters sulfuriques de polyalcools ou d'aminoalcools ou de leurs dérivés (huiles grasses sulfatées ou sulfonées B 01 F 17/08) 17/ 06 . Esters d'acides gras supérieurs avec des acides sulfoniques hydroxyalkylés ou leurs sels 17/ 08 . Produits de sulfatation ou de sulfonation de graisses, huiles, cires ou acides gras supérieurs, ou de leurs esters, avec des mono-alcools 17/ 10 . Dérivés d'acides sulfocarboxyliques ou sulfopolycarboxyliques de bas poids moléculaire 17/ 12 . Aryl-ou alkylaryl-sulfonates 17/ 14 . Dérivés de l'acide phosphorique 17/ 16 . Amines ou polyamines 17/ 18 . Composés d'ammonium quaternaire 17/ 20 . Composés de phosphonium et de sulfonium 17/ 22 . Amides ou hydrazides 17/ 24 . . Amides d'acides gras supérieurs avec des acides sulfoniques aminoalkylés 17/ 26 . Sulfonamides 17/ 28 . Acides aminocarboxyliques (hydrolysats de protéines B 01 F 17/30) 17/ 30 . Protéines; Hydrolysats de protéines 17/ 32 . Composés hétérocycliques 17/ 34 . Esters d'acides carboxyliques à poids moléculaires élevés (B 01 F 17/06 a priorité) 17/ 36 . . Esters d'acides polycarboxyliques 17/ 38 . Alcools, p.ex. produits d'oxydation de paraffines 17/ 40 . Phénols 17/ 42 . Ethers, p.ex. éthers polyglycoliques d'alcools ou de phénols 17/ 44 . . Ethers d'acides carboxyliques 17/ 46 . . Ethers d'amino-alcools 17/ 48 . . Ethers de cellulose 17/ 50 . Dérivés de la lignine 17/ 52 . Résines naturelles ou synthétiques ou leurs sels 17/ 54 . Composés du silicium 17/ 56 . Glucosides; Mucilage; Saponines