English: AAM Area Management Office - Americas AAX Counsellor for International Indigenous Issues ACA Arts and Cultural Industries Promotion Division ACD International Cultural Relations Bureau ACDX Coordinator for International Cultural Policy ACE International Academic Relations Division ACEE Youth and Personalities Exchange ACET Education Marketing Unit ACM International Platform Branch ACX Ambassador for Circumpolar Affairs AEC Climate Change and Energy Division AED International Environmental Affairs Bureau AEF Strategic Policy, Planning and Monitoring Division AER Environmental Relations Division AES Environmental Services Division AGA Aboriginal and Circumpolar Affairs Division AGC International Crime Division AGD Global Issues Bureau AGDC International Commission on Intervention and State Soverignty Secretariat AGH Human Rights, Humanitarian Affairs and International Women's Equity Division AGP Peacebuilding and Human Security Division AGX International Crime and Terrorism Division AGY Youth International Internship Program AIA Application Development Directorate AIAD Applications Solutions AIAE Desktop Applications Configuration AIAI Application Portfolio Management and Integration AIAO Applications Infrastructure and Technical Support AIAT Corporate Enterprise Solutions AIAW Interwoven Project AICF Finance, Accommodation and Travel AICH Human Resources AICP Procurement, Contracting and Asset Management AICT Training AIE Client Relations and IT Governance AIEC Client Relations and Marketing AIEM Project Management Services AIEP Planning, Policy and Governance AIM Information and Knowledge Management AIMB InfoBank Project AIMG Information Management Global Support AIMI Information Management Services AIML Library Services AIS Information Technology Client Support AISC IT Facilities Planning and Coordination AISH IM/IT Help Centre and SIGNET Account Adminstration Unit AISN Canada & NCR IT Support AISQ Quality Assurance and Documentation AISS HQ IT Services AIST Technical Support Core Services AISV HQ Telecommunications Services AISZ Client Support, Central/South America, Middle East and Asia Pacific AIT Infrastructure Technologies AITC Information Technology Security Systems AITE Electronic Messaging AITM Network Infrastructure AITO SIGNET Infrastructure Operations AITS SIGNET Engineering and Maintenance AITV Voice, Alarms and Wireless Communications ANA Chief Air Negotiator APD Common Services Abroad Planning and Coordination APG Distribution-Fleet-Mail ARA Property Program Division ARAF Property Maintenance and Operations Section ARAI Informatics Services ARAK Property Strategy Section ARB Professional and Technical Services Division ARBC Architecture and Interior Design Services ARBM Material and Contracting Services ARBZ Visual Art Collection ARD Physical Resources Bureau ARDZ Financial Management Section ARL Major Crown Projects Division ARP Project Implementation Division ARPA Fit up and Renovations Services ARPE Project Office ARPT Commissioning and Engineering Services AUDG Auditor General's Representative BCD Communications Bureau BCDE Opinion Research BCF Foreign Policy Communications BCFP Communications Strategies Section - Corporate Issues BCI E- Communications, Communications Products and Services BCM Media Relations Office BCP Communications Programs and Outreach Division BCPH Historical Section BCS Communications Services Division BCT Trade Communications BDA Acting Assistant Deputy Minister (International Business) and Chief Trade Commissioner BDM Trade Commissioner Service - Market Development BDP Trade Commissioner Service - Innovation and Partnership BMG Area Management Office - Investment, Innovation and Sectors BMI International Business Opportunities Centre BMM Trade Commissioner Service - Market Support Division BMR Trade Commissioner Service - Market Research Centre BOD Trade Commissioner Service Domestic Operations BOI PEMD and eServices BOM Trade Commissioner Service Marketing BOR Trade Commissioner Service Renewal BOS Trade Commissioner Service Overseas Operations BPF International Financing Division BPT SME Support and Services CAM Area Management Office - Communications, Culture and Policy Planning CBF Strategic Trade Planning and Performance Management CCR Cabinet and Parliamentary Relations CCS Briefing and Correspondence Services CEA Current and Structural Analysis Division CEE Office of the Chief Economist CER Policy Research and Modelling Division CFD Senior Coordinator for Federal-Provincial Relations CFDX Public Diplomacy Program CFM Consular Affairs Branch CFP Federal-Provincial-Territorial Relations CFSC Centre for Intercultural Learning CFSD Centre for International Affairs Learning and Management Development (CFSD) CFSI Canadian Foreign Service Institute CFSL Centre for Language Training CFSM Management Services CFSS Centre for Corporate Services Learning CFXL Center for Language Training - Trainees CFXP Corporate Services Learning - Trainees CLC Consular Informatics Division CLD Consular Policy and Advocacy Bureau CLP Consular Program Services Division CLPT Consular Training Section CLS Consular Client Services Division CMC Strategic Communications Division (International Trade) CMG Area Management Office - Communications and Executive Services CMR Media Relations, Outreach and E-Communications (International Trade) CMS Communications Services Division (International Trade) CNC Consular Affairs Informatics CND Consular Affairs Bureau CNE Consular Affairs Emergency Services CNO Consular Affairs Case Management CNP Consular Affairs Program Services CNPT Consular Affairs Training Section CNS Consular Affairs Client Services CPC Canadian Centre for Foreign Policy Development CPD Policy Planning Secretariat CPDX Policy Planning Secretariat CPE Policy Coordination Division CPP Policy Planning Division CSE Chief Economist CSL Consultations and Liaison Division CSM International Trade Communications Bureau CSP Strategic Trade Policy Division CSS Strategic Policy CXC Executive Services for International Trade DCB Executive Briefing Unit DCC Correspondence Division DCD Executive Services Bureau DCDS Ministerial Services DCL Cabinet and Parliamentary Affairs Division DCP Access to Information and Privacy Protection Division DCS Strategic Planning DFA Policy & Advocacy Division / Afghanistan Task Force DFB Bilateral Relations and Inter-Departmental Coordination Division / Afghanistan Task Force DFC Afghanistan Inter-Departmental Communications & Information Services / Afghanistan Task Force DFD Director General, Afghanistan Task Force DFM Assistant Deputy Minister, Afghanistan Task Force DFR Resource Management Division / Afghanistan Task Force DGD Afghanistan Inter-Departmental Communications and Information Services Bureau DGR Media Relations and Issues Management DMA Associate Deputy Minister of Foreign Affairs DMAX Office of Innovation and Excellence DMCR Deputy Ministers' Registry DMT Deputy Minister for International Trade DMTA Office of the Senior Advisor, International Trade DRC Prevention and Conflict Resolution Office DRCC Counselling and Consultation Services DSR Strategic Planning DTB Briefing and Correspondence Services Division - International Trade DTD Associate Director General and Deputy Corporate Secretary DTL Cabinet and Parliamentary Relations Division - International Trade EAD Trade Policy I:
French: AAM Bureau de l'administration du secteur - Amériques AAX Conseiller aux Affaires autochtones internationales ACA Direction de la promotion des arts et des industries culturelles ACD Direction générale des relations culturelles internationales ACDX Coordonnateur à la politique culturelle internationale ACE Direction des relations académiques internationales ACEE Section échanges jeunesse et personnalités ACET Service de commercialisation de l'éducation ACM Secteur de la plateforme internationale ACX Ambassadeur aux affaires circumpolaires AEC Direction des changements climatiques et de l'énergie AED Direction générale des affaires environnementales internationales AEF Direction des initiatives, de la planification stratègique et du contrôle AER Direction des relations environnementales AES Direction des services environnementaux AGA Direction des affaires autochtones et circumpolaires AGC Direction du crime international AGD Direction générale des enjeux mondiaux AGDC Secrétariat de la Commission International de l'intervention et de la souveraineté des États AGH Direction des droits de la personne, des affaires humanitaires et de la promotion internationale de la femme AGP Consolidation de la paix et de la sécurité humaine AGX Direction de crime international et terrorisme AGY Programme de stages internationaux pour les jeunes AIA Direction du Développement des applications AIAD Solutions en matière d'applications AIAE Configuration des applications de bureautique AIAI Gestion de portefeuille des applications et d'intégration AIAO Infrastructure des applications et soutien technique AIAT Solutions ministérielles d'entreprise AIAW Projet Interwoven AICF Finances, locaux et voyages AICH Ressources humaines AICP Approvisionnement, passation de contrats et gestion des biens AICT Formation AIE Relations avec les clients et gouvernance de la technologie de l’information AIEC Relations avec les clients et marketing AIEM Services de gestion de projets AIEP Planification, politique et gouvernance AIM Gestion de l'information et du savoir AIMB Projet InfoBanque AIMG Soutien global de gestion de l’information AIMI Services de gestion de l'information AIML Services de bibliothèque AIS Services du soutien à la clientèle en technologie de l'information AISC Planification et coordination des facilités TI AISH Centre d'aide en GI/TI et service des comptes SIGNET AISN Soutien Technologie Information RCN et Canada AISQ L'assurance de la qualité et de la documentation AISS Services TI à l'AC AIST Services Centraux de Support Technique AISV Services de télécommunications de l'AC AISZ Amérique centrale et du Sud, Moyen-Orient et Asie-Pacifique AIT Infrastructure technologique AITC Systèmes de sécurité de la technologie de l'information AITE Messagerie électronique AITM Infrastructure du réseau AITO Activités liées à l'infrastructure de SIGNET AITS Ingénierie et maintenance du SIGNET AITV Voix, alarmes et communications sans fil ANA Négociateur en chef des accord aériens APD Planification et coordination des services communs à l'étranger APG Distribution-Véhicules-Courrier ARA Direction de la gestion du programme des biens immobiliers ARAF Section de l'entretien et de l'exploitation des biens immobiliers ARAI Service de l'informatique ARAK Section de la stratégie des biens immobiliers ARB Direction des services professionnels et techniques ARBC Services d’architecture et du design d’intérieur ARBM Services du matériel et des contrats ARBZ Collection des arts visuels ARD Direction générale des biens ARDZ Section de la gestion financière ARL Direction des projets majeurs de la Couronne ARP Direction de l'exécution des projets ARPA Service de l'aménagement et de la rénovation ARPE Bureau des projets ARPT Service de la mise en opération et d'ingénierie AUDG Bureau du vérificateur général BCD Direction générale des communications BCDE Recherche sur l'opinion publique BCF Communications sur le politique étrangère BCFP Section des stratégies de communications - Affaires ministérielles BCI Direction des communications électroniques, des produits et des services de communication BCM Service des relations avec les médias BCP Direction des programmes de communications et de la sensibilisation BCPH Section des affaires historiques BCS Direction des services des communications BCT Communication sur le Commerce BDA Sous-ministre adjoint - Affaires internationales et délégué commercial en chef par intérim BDM Service des délégués commerciaux - Développement des marchés BDP Service des délégués commerciaux - Innovation et partenariat BMG Bureau de l'administration du secteur - Investissement, innovation et secteurs BMI Centre international des occasion d'affaires BMM Direction de l'appui aux marchés BMR Centre des études de marché BOD Opérations domestiques du Service des délégués commerciaux BOI PDME et cyberServices BOM Marketing du Services des délégués commerciaux BOR Renouveau du Service des délégués comerciaux BOS Opérations à l'étranger du Services des délégués commerciaux BPF Financement international BPT Soutien et services aux PME CAM Bureau de l'administration du secteur - Communications, Culture et Planification des politiques CBF Planification stratégique commerciale et gestion du rendement CCR Relations avec le Parlement et le Cabinet CCS Service d'information et de correspondance CEA Direction de la conjoncture économique et de l'analyse structurelle CEE Bureau de économiste en chef CER Direction de l'analyse des politiques et de la modélisation CFD Coordonnateur principal pour les relations fédérales-provinciales CFDX Programme de Diplomatie CFM Secteur des affaires consulaires CFP Relations fédérales-provinciales-territoriales CFSC Centre d'apprentissage interculturel CFSD Centre d'apprentissage en affaires internationales et en gestion (CFSD) CFSI Institut canadien du service extérieur CFSL Centre de formation linguistique CFSM Services de gestion CFSS Centre d'apprentissage des services ministériels CFXL Centre de formation linguistique - Étudiants CFXP Centre d'apprentissage des services ministériels - Étudiants CLC Direction Informatique consulaire CLD Direction générale, Politique consulaire et représentation CLP Direction des services de programme consulaire CLPT Section de la formation consulaire CLS Direction des services consulaires à la clientèle CMC Direction des communications stratégiques du Commerce international CMG Bureau de l'administration du secteur - Communications et services exécutifs CMR Direction des relations avec les médias, sensibilisation et communications électroniques du Commerce international CMS Direction des services de communication du Commerce international CNC Affaires consulaires - informatique CND Direction générale des affaires consulaires CNE Affaires consulaires - services d'urgence CNO Affaires consulaires - gestion des cas CNP Affaires consulaires - services aux programmes CNPT Affaires consulaires - formation CNS Affaires consulaires - service aux clients CPC Centre canadien pour le développement de la politique étrangère CPD Secrétariat de la Planification des politiques CPDX Secrétariat de la Planification des politiques CPE Direction de la coordination des politiques CPP Direction de la Planification des politiques CSE Économiste en chef CSL Direction des consultations et de la liaison CSM Direction générale des communications du Commerce international CSP Direction de la politique commerciale stratégique CSS Politique stratégique CXC Services exécutifs pour le commerce international DCB Service de breffage exécutif DCC Direction de la correspondance DCD Direction générale des services exécutifs DCDS Services ministériels DCL Direction de la liaison avec le Cabinet et des affaires parlementaires DCP Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels DCS Planification stratégique DFA Direction des politiques et de la défense des intéréts / Groupe de travail sur l'Afghanistan DFB Direction des relations bilatérales et de la coordination interministérielle / Groupe de travail sur l'Afghanistan DFC Service interministériel de communications et d'information sur l'Afghanistan / Groupe de travail sur l'Afghanistan DFD Directeur Général, Groupe de travail sur l'Afghanistan DFM Sous-ministre adjoint, Groupe de Travail sur l'Afghanistan DFR Direction de la gestion des ressources / Groupe de travail sur l'Afghanistan DGD Services Interministériels de Communication et Information sur l'Afghanistan DGR Relations Médias et gestion des enjeux DMA Sous-ministre délégué DMAX Bureau de l'innovation et de l'excellence DMCR Registre des sous-ministres DMT Sous-ministre du Commerce international DMTA Cabinet de la conseillère principale, Commerce Internationale DRC Bureau de la prévention et résolution des conflits DRCC Services de counselling et de consultation DSR Planification stratégique DTB Direction des services de breffage et de correspondance - Commerce international DTD Directeur général associé et sous-secrétaire des Services intégrés DTL Direction des relations avec le Cabinet et le Parlement - Commerce international EAD Direction générale de la politique commerciale I :