English: LOCATION CODE, POST, DEPARTURE AIRPORT, THE ADULT VTA RATE IN CAD AND THE VTA CHILD RATE IN CAD  11.A. ALABAMA 11.A.(1) UG09/FORT RUCKER/DOTHAN/1786/1071 11.A.(2) UG11/MAXWELL AFB, MONTGOMERY/MONTGOMERY/2236/1341 11.B. ALASKA 11.B.(1) UO01, UO07/ELMENDORF AFB/ANCHORAGE/3410/2046 11.B.(2) UO05/CLEAR AFB/FAIRBANKS/3450/2070 11.B.(3) UO08/EIELSON AFB/ANCHORAGE/3410/2046 11.C. ARIZONA 11.C.(1) UB08/FORT HUACHUCA/TUSCON/2753/1652 11.D. CALIFORNIA 11.D.(1) UA03/BEALE AFB/SACRAMENTO/2835/1701 11.D.(2) UA05/EDWARDS AFB/BURBANK/2849/1710 11.D.(3) UA07, UA21/MONTEREY/SAN FRANCISCO/3017/1810 11.D.(4) UA08/SAN DIEGO/SAN DIEGO/2318/1391 11.D.(5) UA13/LOS ANGELES/LOS ANGELES/2993/1796 11.D.(6) UA16/VANDENBERG/SANTA MARIA/3042/1825 11.D.(7) UA19,UA20/MOJAVE/LOS ANGELES/2993/1796 11.E. COLORADO 11.E.(1) UB01, UB05, UB09/COLORADO SPRINGS/COLORADO SPRINGS/2351/1411 11.E.(2) UB04/BUCKLEY AFB/DENVER/2351/1411 11.F. CONNECTICUT 11.F.(1) UH13/UNIVERSITY OF CONNECTICUT/HARTFORD/1500/900 11.F.(2) UH16, UH17/STRATFORD/HARTFORD/1500/900 11.G. DELAWARE 11.G.(1) UF13/DOVER/PHILADELPHIA/1411/847 11.H. DISTRICT OF COLUMBIA 11.H.(1) UF01, UF02, UF06, UF15/WASHINGTON DC, BOLLING AFB/DULLES-REAGAN-BWI BALTIMORE/1989/1193 11.I. FLORIDA 11.I.(1) UG01, UG19/EGLIN, TYNDALL AFB/PANAMA CITY/1132/679 11.I.(2) UG10/JACKSONVILLE/JACKSONVILLE/2110/1266 11.I.(3) UG12/DAYTONA BEACH/DAYTONA BEACH/2013/1208 11.I.(4) UG14, UG16/MACDILL AFB, TAMPA/TAMPA/1725/1035 11.I.(5) UG17/WEST PALM BEACH/WEST PALM BEACH/1811/1086 11.I.(6) UG18/MIAMI/MIAMI/1822/1093 11.J. GEORGIA 11.J.(1) UG05, UG20/FORT BENNING/ATLANTA/1521/913 11.J.(2) UG06/FORT GORDON,FORT MACPHERSON,FORT STEWART/ATLANTA/1521/913 11.K. HAWAII 11.K.(1) UO03, UO06/HONOLULU/HONOLULU/2174/1304 11.L. ILLINOIS 11.L.(1) UD03/SCOTT AFB, BELLEVILLE/ST LOUIS/1648/989 11.M. KANSAS 11.M.(1) UD01, UD02/FORT LEAVENWORTH/KANSAS CITY/1761/1056 11.N. KENTUCKY 11.N.(1) UE04/FORT KNOX/LOUISVILLE/1839/1103 11.O.LOUISIANA 11.O.(1) UG15/FORT POLK/ALEXANDRIA/1888/1133 11.P. MARYLAND 11.P.(1) UF01, UF15/ABERDEEN, ANDREWS AFB, ANNAPOLIS, CARDEROCK, FORT MEADE, INDIAN RIVER, PATUXENT RIVER, UNIVERSITY OF MARYLAND/DULLES-REAGAN-BWI BALTIMORE/1989/1193 11.Q. MASSACHUSETTS 11.Q.(1) UH03/CAPE CODE, HANSCOM AFB/BOSTON/1879/1127 11.Q.(2) UH04/BOSTON, UNIVERSITY OF BOSTON/BOSTON/1879/1127 11.R. MICHIGAN 11.R.(1) UE03/WARREN/DETROIT/1609/966 11.S. MISSISSIPPI 11.S.(1) UG07/MISSISSIPPI/GULFPORT/2252/1351 11.T. MISSOURI 11.T.(1) UD03/FORT LEONARD WOOD/ST LOUIS/1648/989 11.U. NEVADA 11.U.(1) UA23/LAS VEGAS, NELLIS AFB/LAS VEGAS/2505/1503 11.V. NEW JERSEY 11.V.(1) UJ02/PICATINNY ARSENAL/LA GUARDIA-NEWARK-KENNEDY/1717/1030 11.V.(2) UJ04/RUTGERS UNIVERSITY/LA GUARDIA-NEWARK-KENNEDY/1717/1030 11.W. NEW MEXICO 11.W.(1) UB06/ALBUQUERQUE/ALBUQUERQUE/2686/1612 11.W.(2) UB07/CANNON AFB/LUBBOCK/UNDER REVIEW 11.X. NEW YORK  11.X.(1) UH02, UH09/NEW YORK CITY/LA GUARDIA-NEWARK-KENNEDY/1717/1030 11.X.(2) UH07/ROCHESTER/ROCHESTER/1627/976 11.X.(3) UH11, UH18/ROME/SYRACUSE/910/546 11.Y. NORTH CAROLINA 11.Y.(1) UF03, UF16/CHERRY POINT,POPE AFB/RALEIGH-DURHAM/1798/1079 11.Y.(2) UF09, UF10/FAYETTEVILLE,FORT BRAGG/FAYETTEVILLE/1752/1051 11.Y.(3) UF17/CHAPEL HILL/RALEIGH-DURHAM/1798/1079 11.Z. NORTH DAKOTA 11.Z.(1) UC02/CAVALIER AFB/GRAND FORKS/2562/1537 11.AA. OHIO 11.AA.(1) UE01, UE05/DAYTON,WRIGHT PATTERSON AFB/COLUMBUS/1836/1102 11.BB. OKLAHOMA 11.BB.(1) UC09, UC11/FORT SILL,TINKER AFB/OKLAHOMA CITY/2358/1415 11.CC. OREGON 11.CC.(1) UA12/PORTLAND/PORTLAND/3054/1832 11.DD. PENNSYLVANIA 11.DD.(1) UH06/CARLISLE/PHILADELPHIA/1411/847 11.DD.(2) UH08/PHILADELPHIA,WARMINSTER/PHILADELPHIA/1411/847 11.DD.(3) UH12/UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA/HARRISBURG/1411/847 11.EE. RHODE ISLAND 11.EE.(1) UH14, UH15/NEWPORT/PROVIDENCE/1528/917 11.FF. SOUTH CAROLINA 11.FF.(1) UG02/BEAUFORT FALLS/SAVANNAH/3299/1979 11.GG. TENNESSEE 11.GG.(1) UG13/UNIVERSITY OF TENNESSEE/NASHVILLE/1932/1159 11.HH. TEXAS 11.HH.(1) UC01, UC13/FORT BLISS/EL PASO/2487/1492 11.HH.(2) UC04, UC10/SAN ANTONIO/SAN ANTONIO/UNDER REVIEW 11.HH.(3) UC06/HOUSTON, JOHNSON SPACE CENTRE/HOUSTON/2383/1430 11.HH.(4) UC07/FORT HOOD,FORT WORTH,SHEPARD AFB,WICHITA FALLS/DALLAS/2128/1277 11.HH.(5) UC08/UNIVERSITY OF TEXAS,RANDOLPH AFB, MEDINA, UNIVERSITY CITY/SAN ANTONIO/UNDER REVIEW 11.HH.(6) UC12/GREENVILLE (ROCKWELL)/DALLAS/2128/1277 11.II. VIRGINIA 11.II.(1) UF01, UF15/ALEXANDRIA,ARLINGTON,CRYSTAL CITY, FALLS CHURCH,QUANTICO/DULLES-REAGAN-BWI BALTIMORE/1989/1193 11.II.(2) UF08, UF11/CHESAPEAKE,DAM NECK,FORT MUNROE,HAMPTON AFB,FORT LEE,LANGLEY AFB,NORFOLK,YORKTON/NORFOLK/1551/931 11.JJ. WASHINGTON  11.JJ.(1) UA10, UA18/WHIDBEY ISLAND/SEATTLE-TACOMA/2553/1532 11.JJ.(2) UA11, UA22/MCCHORD AFB/SEATTLE-TACOMA/2553/1532 12. QUESTIONS ARE TO BE DIRECTED ONLY BY SUPPORT UNIT STAFFS TO DCBA 4-2-2, TELE (613) 992-6204, FAX (613) 992-2073
French: CODE DE L ENDROIT, POSTE, AEROPORT DE DEPART, TAUX D IDV POUR LES ADULTES ET TAUX D IDV POUR LES ENFANTS. TOUS LES TAUX SONT EN DOLLARS CANADIENS  11.A. ALABAMA 11.A.(1) UG09/FORT RUCKER/DOTHAN/1786/1071 11.A.(2) UG11/MAXWELL BFA, MONTGOMERY/MONTGOMERY/2236/1341 11.B. ALASKA 11.B.(1) UO01, UO07/ELMENDORF BFA/ANCHORAGE/3410/2046 11.B.(2) UO05/CLEAR BFA/FAIRBANKS/3450/2070 11.B.(3) UO08/EIELSON BFA/ANCHORAGE/3410/2046 11.C. ARIZONA 11.C.(1) UB08/FORT HUACHUCA/TUSCON/2753/1652 11.D. CALIFORNIE 11.D.(1) UA03/BEALE BFA/SACRAMENTO/2835/1701 11.D.(2) UA05/EDWARDS BFA/BURBANK/2849/1710 11.D.(3) UA07, UA21/MONTEREY/SAN FRANCISCO/3017/1810 11.D.(4) UA08/SAN DIEGO/SAN DIEGO/2318/1391 11.D.(5) UA13/LOS ANGELES/LOS ANGELES/2993/1796 11.D.(6) UA16/VANDENBERG/SANTA MARIA/3042/1825 11.D.(7) UA19,UA20/MOJAVE/LOS ANGELES/2993/1796 11.E. COLORADO 11.E.(1) UB01, UB05, UB09/COLORADO SPRINGS/COLORADO SPRINGS/2351/1411 11.E.(2) UB04/BUCKLEY BFA/DENVER/2351/1411 11.F. CONNECTICUT 11.F.(1) UH13/UNIVERSITE DU CONNECTICUT/HARTFORD/1500/900 11.F.(2) UH16, UH17/STRATFORD/HARTFORD/1500/900 11.G. DELAWARE 11.G.(1) UF13/DOVER/PHILADELPHIE/1411/847 11.H. ZONE DE COLUMBIE 11.H.(1) UF01, UF02, UF06, UF15/WASHINGTON DC, BOLLING BFA/DULLES-REAGAN-BWI BALTIMORE/1989/1193 11.I. FLORIDE 11.I.(1) UG01, UG19/EGLIN, TYNDALL BFA/PANAMA CITY/1132/679 11.I.(2) UG10/JACKSONVILLE/JACKSONVILLE/2110/1266 11.I.(3) UG12/DAYTONA BEACH/DAYTONA BEACH/2013/1208 11.I.(4) UG14, UG16/MACDILL BFA, TAMPA/TAMPA/1725/1035 11.I.(5) UG17/WEST PALM BEACH/WEST PALM BEACH/1811/1086 11.I.(6) UG18/MIAMI/MIAMI/1822/1093 11.J. GEORGIE 11.J.(1) UG05, UG20/FORT BENNING/ATLANTA/1521/913 11.J.(2) UG06/FORT GORDON,FORT MACPHERSON,FORT STEWART/ATLANTA/1521/913 11.K. HAWAII 11.K.(1) UO03, UO06/HONOLULU/HONOLULU/2174/1304 11.L. ILLINOIS 11.L.(1) UD03/SCOTT BFA, BELLEVILLE/ST LOUIS/1648/989 11.M. KANSAS 11.M.(1) UD01, UD02/FORT LEAVENWORTH/KANSAS CITY/1761/1056 11.N. KENTUCKY 11.N.(1) UE04/FORT KNOX/LOUISVILLE/1839/1103 11.O.LOUISIANA 11.O.(1) UG15/FORT POLK/ALEXANDRIA/1888/1133 11.P. MARYLAND 11.P.(1) UF01, UF15/ABERDEEN, ANDREWS BFA, ANNAPOLIS, CARDEROCK, FORT MEADE, INDIAN RIVER, PATUXENT RIVER, UNIVERSITE DU MARYLAND/DULLES-REAGAN-BWI BALTIMORE/1989/1193 11.Q. MASSACHUSETTS 11.Q.(1) UH03/CAPE CODE, HANSCOM BFA/BOSTON/1879/1127 11.Q.(2) UH04/BOSTON, UNIVERSITE DU BOSTON/BOSTON/1879/1127 11.R. MICHIGAN 11.R.(1) UE03/WARREN/DETROIT/1609/966 11.S. MISSISSIPPI 11.S.(1) UG07/MISSISSIPPI/GULFPORT/2252/1351 11.T. MISSOURI 11.T.(1) UD03/FORT LEONARD WOOD/ST LOUIS/1648/989 11.U. NEVADA 11.U.(1) UA23/LAS VEGAS, NELLIS BFA/LAS VEGAS/2505/1503 11.V. NOUVEAU-JERSEY 11.V.(1) UJ02/PICATINNY ARSENAL/LA GUARDIA-NEWARK-KENNEDY/1717/1030 11.V.(2) UJ04/UNIVERSITY DU RUTGERS/LA GUARDIA-NEWARK-KENNEDY/1717/1030 11.W. NOUVEAU-MEXIQUE 11.W.(1) UB06/ALBUQUERQUE/ALBUQUERQUE/2686/1612 11.W.(2) UB07/CANNON BFA/LUBBOCK/EN COURS DE REVISION 11.X. NEW YORK  11.X.(1) UH02, UH09/NEW YORK CITY/LA GUARDIA-NEWARK-KENNEDY/1717/1030 11.X.(2) UH07/ROCHESTER/ROCHESTER/1627/976 11.X.(3) UH11, UH18/ROME/SYRACUSE/910/546 11.Y. CAROLINE DU NORD 11.Y.(1) UF03, UF16/CHERRY POINT,POPE BFA/RALEIGH-DURHAM/1798/1079 11.Y.(2) UF09, UF10/FAYETTEVILLE,FORT BRAGG/FAYETTEVILLE/1752/1051 11.Y.(3) UF17/CHAPEL HILL/RALEIGH-DURHAM/1798/1079 11.Z. LE DAKOTA DU NORD 11.Z.(1) UC02/CAVALIER BFA/GRAND FORKS/2562/1537 11.AA. OHIO 11.AA.(1) UE01, UE05/DAYTON,WRIGHT PATTERSON BFA/COLUMBUS/1836/1102 11.BB. OKLAHOMA 11.BB.(1) UC09, UC11/FORT SILL,TINKER BFA/VILLE D OKLAHOMA/2358/1415 11.CC. OREGON 11.CC.(1) UA12/PORTLAND/PORTLAND/3054/1832 11.DD. PENNSYLVANIE 11.DD.(1) UH06/CARLISLE/PHILADELPHIE/1411/847 11.DD.(2) UH08/PHILADELPHIE,WARMINSTER/PHILADELPHIE/1411/847 11.DD.(3) UH12/UNIVERSITE DU PENNSYLVANIE/HARRISBURG/1411/847 11.EE. RHODE-ILE 11.EE.(1) UH14, UH15/NEWPORT/PROVIDENCE/1528/917 11.FF. CAROLINE DU SUD 11.FF.(1) UG02/BEAUFORT FALLS/SAVANNAH/3299/1979 11.GG. TENNESSEE 11.GG.(1) UG13/UNIVERSITE DU TENNESSEE/NASHVILLE/1932/1159 11.HH. TEXAS 11.HH.(1) UC01, UC13/FORT BLISS/EL PASO/2487/1492 11.HH.(2) UC04, UC10/SAN ANTONIO/SAN ANTONIO/EN COURS DE REVISION 11.HH.(3) UC06/HOUSTON, CENTRE DE L ESPACE DE JOHNSON/HOUSTON/2383/1430 11.HH.(4) UC07/FORT HOOD,FORT WORTH,SHEPARD BFA,WICHITA FALLS/DALLAS/2128/1277 11.HH.(5) UC08/UNIVERSITE DU TEXAS,RANDOLPH BFA, MEDINA, UNIVERSITY CITY/SAN ANTONIO/EN COURS DE REVISION 11.HH.(6) UC12/GREENVILLE (ROCKWELL)/DALLAS/2128/1277 11.II. VIRGINIE 11.II.(1) UF01, UF15/ALEXANDRIA,ARLINGTON,CRYSTAL CITY, FALLS CHURCH,QUANTICO/DULLES-REAGAN-BWI BALTIMORE/1989/1193 11.II.(2) UF08, UF11/CHESAPEAKE,DAM NECK,FORT MUNROE,HAMPTON AFB,FORT LEE,LANGLEY BFA,NORFOLK,YORKTON/NORFOLK/1551/931 11.JJ. WASHINGTON  11.JJ.(1) UA10, UA18/WHIDBEY ISLAND/SEATTLE-TACOMA/2553/1532 11.JJ.(2) UA11, UA22/MCCHORD BFA/SEATTLE-TACOMA/2553/1532 12. TOUTES QUESTIONS DOIVENT ETRE DIRIGEES PAR LE PERSONNEL DE L UNITE DE SOUTIEN SEULEMENT A DRASA 4-2-2 AU (613) 992-6204 OU PAR TELECOPIEUR AU (613) 992-2073