English: Canadian Nursing Advisory Committee Guests and Presenters Toronto - June 2001 Heather Crawford, Vice President and Chief Nursing Officer Health Sciences Centre Winnipeg, Manitoba Phyllis Giovannetti, Professor and Associate Dean (Research, Partnerships & Faculty Development) Faculty of Nursing, University of Alberta Edmonton, Alberta André Picard, Author, Public Health Reporter Globe and Mail  Montreal, Quebec Shirlee Sharkey, President and Chief Executive Officer St. Elizabeth Health Care President  Registered Nurses Association of Ontario Toronto, Ontario Thomas F. Ward, Deputy Minister Department of Health, Nova Scotia and Chair, Advisory Committee on Health Human Resources Halifax, Nova Scotia St. John's - November 2001 Jeanette Andrews, Executive Director Association of Registered Nurses of Newfoundland and Labrador St. John's, Newfoundland Regina Coady, Chair Working Group on Nursing & Unregulated Healthcare Workers Advisory Committee on Health Human Resources  St. John's, Newfoundland Diane Irvine Doran, Associate Professor Faculty of Nursing, University of Toronto Toronto, Ontario Paul Fischer, Executive Director Council for Licensed Practical Nurses of Newfoundland and Labrador St. John's, Newfoundland Heather K. Spence Laschinger, Professor and Associate Dean University of Western Ontario London, Ontario Melanie Lavoie-Tremblay Laval University Quebec City, Quebec Susan Wagner, Professor University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan Vancouver - March 2002 Laurel Brunke, Executive Director Registered Nurses Association of British Columbia Vancouver, British Columbia Sholom Glouberman (by phone) Baycrest Centre for Geriatric Care Toronto, Ontario Elma Heidemann (by phone), Executive Director Canadian Council on Health Services Accreditation Ottawa, Ontario Bonnie Lance, President Registered Nurses Association of British Columbia Vancouver, British Columbia Clarence Lockhead, Economist Canadian Labour and Business Centre Ottawa, Ontario Debra McPherson, President British Columbia Nurses Union Vancouver, British Columbia Anne Sutherland-Boal, Chief Nurse British Columbia Health Victoria, British Columbia Donna Thomson (by phone) Faculty of Nursing, University of Toronto Toronto, Ontario Leslie Turnbull Viewpoints Research Winnipeg, Manitoba Jane Underwood, Assistant Professor School of Nursing, McMaster University Hamilton, Ontario Evelyn Voyageur Aboriginal Nurses Association of Canada British Columbia Susan Wagner, Professor University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan We pride ourselves in this country upon being progressive, yet we are compelled to work from twenty to twenty-two hours out of the twenty-four ...
French: Comité consultatif canadien sur les soins infirmiers - Invités et conférenciers Réunion de Toronto - Juin 2001 Heather Crawford, Vice-présidente et infirmière chef Health Sciences Centre Winnipeg (Manitoba) Phyllis Giovannetti, Professeure et doyenne associée (Recherche, partenariats et développement de la Faculté) Faculté des soins infirmiers Université de l'Alberta Edmonton (Alberta) André Picard, Auteur, journaliste (santé publique) Globe and Mail  Montréal (Québec) Shirlee Sharkey, Présidente-directrice générale, St. Elizabeth Health Care Présidente, L'Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario Toronto (Ontario) Thomas F. Ward, Sous-ministre, ministère de Santé de la Nouvelle-écosse Président, Comité consultatif des ressources humaines en santé Halifax (Nouvelle-écosse) Réunion de St. John's - Novembre 2001 Jeanette Andrews, Directrice générale Association des infirmier(e)s de Terre-Neuve et Labrador St. John's (Terre-Neuve) Regina Coady, Présidente, Groupe de travail sur les infirmières et les travailleurs de la santé non réglementés, Comité consultatif des ressources humaines en santé St. John's (Terre-Neuve) Diane Irvine Doran, Professeure agrégée Faculty of Nursing, University of Toronto Toronto (Ontario) Paul Fischer, Directeur général Council of Licensed Practical Nurses St. John's (Terre-Neuve) Heather K. Spence Laschinger, Professeure et doyenne associée Université Western Ontario London (Ontario) Mélanie Lavoie-Tremblay Université Laval  Québec (Québec) Susan Wagner, Professeure University of Saskatchewan Saskatoon (Saskatchewan) Réunion de Vancouver - Mars 2002 Laurel Brunke, Directrice générale Registered Nurses Association of British Columbia Vancouver (Colombie-Britannique) Sholom Glouberman (par téléphone) Baycrest Centre for Geriatric Care Toronto (Ontario) Elma Heidemann (par téléphone), Directrice générale Conseil canadien d'agrément des services de santé Ottawa (Ontario) Bonnie Lance, Présidente Registered Nurses Association of British Columbia Vancouver (Colombie-Britannique) Clarence Lockhead, économiste Centre syndical et patronal du Canada Ottawa (Ontario) Debra McPherson, Présidente British Columbia Nurses Union Vancouver (Colombie-Britannique) Anne Sutherland-Boal, Infirmière chef Ministère de la santé Victoria (Colombie-Britannique) Donna Thomson (par téléphone) Faculty of Nursing, University of Toronto Toronto (Ontario) Leslie Turnbull Viewpoints Research Winnipeg (Manitoba) Jane Underwood, professeure adjointe School of Nursing, McMaster University Hamilton (Ontario) Evelyn Voyageur Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada île-du-Vancouver, Colombie-Britannique Susan Wagner, professeure  University of Saskatchewan Saskatoon (Saskatchewan)