English: Serge_Dery@ssss.gouv.qc.ca Dr. Monique Douville-Fradet Épidémiologiste provinciale Direction générale de la santé publique Ministère de la Santé et des services sociaux 1075, chemin Ste-Foy, 2e étage Québec (Québec) G1S 2M1 T: (418) 646-9509 F: (418) 528-2651 E-mail: jffradet@sympatico.ca Dr. Jeffrey Edelson Director of Research & Academic Affairs St-Michael Hospital 30 Bond Street, Room 2120B Toronto, Ontario M5B 1W8 T: (416) 864-5918 F: (416) 864-5417 E-mail: edelsonj@smh.toronto.on.ca Dr. Lawrence Elliott Epidemiologist Epidemiology Unit Manitoba Health 800 Portage Avenue, Suite 405 Winnipeg, Manitoba R3G 0N4 T: (204) 945-1551 F: (204) 948-2190 E-mail: lelliot@gov.mb.ca Dr. Kevin Elwood Director, Division of TB Control BC Centre for Disease Control 655 West 12th Avenue Vancouver, B.C. V5Z 4R4 T: (604) 660-6102 F: (604) 660-1950 E-mail: kevin.elwood@bccdc.hnet.bc.ca Mr. Duane Etienne HIV/AIDS Program Coordinator National Indian Brotherhood Assembly of First Nations 1 Nicholas Street, Suite 1002 Ottawa, Ontario K1N 7B7 T: (613) 241-6789 Ext.:320 F: (613) 241-5808 E-mail: detienne@afn.ca Dr. Anne Fanning Professor Division of Infectious Disease University of Alberta Walter Mackenzie Health Sciences Centre 8440-112 Street, Room 2E4.11  Edmonton, Alberta T6G 2B7 T: (403) 492-6455 F: (403) 492-7137 Dr. Ezzat Farzad Epidemiologist Tuberculosis Control Office of Special Health Initiatives Health Protection Branch, Health Canada Brooke Claxton Building Tunney's Pasture,  Postal Locator: 0900B Ottawa, Ontario K1A 0L2 T: (613) 952-8228 F: (613) 952-8286 E-mail: ezzat_farzad@hc-sc.gc.ca Dr. Mark FitzGerald Director, TB Services to Aboriginals TB Control BC Centre for Disease Control 655 West 12th Avenue Vancouver, B.C. V5Z 4R4 T: (604) 660-6127 F: (604) 660-1950 E-mail: markf@unxg.ubc.ca Dr. Ian Gemmill Acting Medical Officer of Health Kingston, Frontenac and Lennox & Addington Health Unit 221 Portsmouth Avenue Kingston, Ontario K7M 1V5 T: (613) 549-1232 F: (613) 549-7896 E-mail:  gemmil99@mail1.noh.gov.on.ca Ms. Leila Gillis Community Nurse Sheshatshiu Innu Band Council P.O. Box 160 Sheshatshiu, Labrador, NF  A0P 1M0 T: (709) 497-8375 or 8423 F: (709) 497-8366 E-mail: leilactif@sympatico.ca Dr. George Giovinazzo Regional Director Overseas Medical Services Citizenship and Immigration Canada 365 Laurier Avenue West 16th Floor, Jean Edmonds Tower South Ottawa, Ontario K1A 1L1 T: (613) 954-6554 F: (613) 957-6992 E-mail: george.giovinazzo@cina.cic.x400.gc.ca Dr. Richard Gould Associate Medical Officer of Health City of Toronto Public Health Downtown Health Area 277 Victoria Street, 7th Floor Toronto, Ontario M5B 1W1 T: (416) 392-2716 F: (416) 392-7418 E-mail: rgould@city.toronto.on.ca Dr. Brian Graham Executive Director Saskatchewan Lung Association 1231 - 8th Street East Saskatoon, Saskatchewan  S7H 0S5 T: (306) 343-9511 F: (306) 343-7007 E-mail: info@sk.lung.ca Dr. David Haldane Director Bacteriology & Special Pathogens Division of Medical Microbiology  Queen Elizabeth II Health Sciences Centre 5788 University Avenue Halifax, N.S. B3H 1V8 T: (902) 473-2392 F: (902) 473-4432 Dr. Beth Henning Women's Health of London 58 Victoria Street London, Ontario N6A 2B3 T: (519) 673-4022 F: (519) 858-5029 (c/o:
French: Serge_Dery@ssss.gouv.qc.ca Dre Monique Douville-Fradet Épidémiologiste provinciale Direction générale de la santé publique Ministère de la Santé et des services sociaux 1075, chemin Ste-Foy, 2e étage Québec (Québec) G1S 2M1 T: (418) 646-9509 F: (418) 528-2651 E-mail: jffradet@sympatico.ca Dr Jeffrey Edelson Director of Research & Academic Affairs St-Michael Hospital 30 Bond Street, Room 2120B Toronto, Ontario M5B 1W8 T: (416) 864-5918 F: (416) 864-5417 E-mail:  edelsonj@smh.toronto.on.ca Dr Lawrence Elliott Epidemiologist Epidemiology Unit Manitoba Health 800 Portage Avenue, Suite 405 Winnipeg, Manitoba R3G 0N4 T: (204) 945-1551 F: (204) 948-2190 E-mail: lelliot@gov.mb.ca Dr Kevin Elwood Director, Division of TB Control BC Centre for Disease Control Society 655 West 12th Avenue Vancouver, B.C. V5Z 4R4 T: (604) 660-6102 F: (604) 660-1950 E-mail:  kevin.elwood@bccdc.hnet.bc.ca M. Duane Etienne HIV/AIDS Program Coordinator National Indian Brotherhood Assembly of First Nations 1 Nicholas Street, Suite 1002 Ottawa, Ontario K1N 7B7 T: (613) 241-6789 Ext.:320 F: (613) 241-5808 E-mail: detienne@afn.ca Dre Anne Fanning Professor Division of Infectious Disease University of Alberta Walter Mackenzie Health Sciences Centre 8440-112 Street, Room 2E4.11  Edmonton, Alberta T6G 2B7 T: (403) 492-6455 F: (403) 492-7137 Dr Ezzat Farzad Epidemiologist Tuberculosis Control Office of Special Health Initiatives Health Protection Branch, Health Canada Brooke Claxton Building Tunney's Pasture,  Postal Locator: 0900B Ottawa, Ontario K1A 0L2 T: (613) 952-8228 F: (613) 952-8286 E-mail: ezzat_farzad@hc-sc.gc.ca Dr Mark FitzGerald Director, TB Services to Aboriginals TB Control BC Centre for Disease Control Society 655 West 12th Avenue Vancouver, B.C. V5Z 4R4 T: (604) 660-6127 F: (604) 660-1950 E-mail: markf@unxg.ubc.ca Dr Ian Gemmill Acting Medical Officer of Health Kingston, Frontenac Lennox and Addington Health Unit 221 Portsmouth Avenue Kingston, Ontario K7M 1V5 T: (613) 549-1232 F: (613) 549-7896 E-mail:  gemmil99@mail1.noh.gov.on.ca Mme Leila Gillis Community Nurse Sheshatshiu Innu Band Council P.O. Box 160 Sheshatshiu, Labrador, NF A0P 1M0 T: (709) 497-8375 or 8423 F: (709) 497-8366 E-mail: leilactif.sympatico.ca Dr George Giovinazzo Regional Director Overseas Medical Services Citizenship and Immigration Canada 365 Laurier Avenue West 16th Floor, Jean Edmonds Tower South Ottawa, Ontario K1A 1L1 T: (613) 954-6554 F: (613) 957-6992 E-mail:  george.giovinazzo@ cina.cic.x400.gc.ca Dr Richard Gould Associate Medical Officer of Health City of Toronto Public Health Downtown Health Area 277 Victoria Street, 7th Floor Toronto, Ontario M5B 1W1 T: (416) 392-2716 F: (416) 392-7418 E-mail: rgould@city.toronto.on.ca Dr Brian Graham Executive Director Saskatchewan Lung Association 1231 - 8th Street East Saskatoon, Saskatchewan S7H 0S5 T: (306) 343-9511 F: (306) 343-7007 E-mail: info@sk.lung.ca Dr David Haldane Director Bacteriology & Special Pathogens Division of Medical Microbiology  Queen Elizabeth II Health Sciences Centre 5788 University Avenue Halifax, N.S. B3H 1V8 T: (902) 473-2392 F: (902) 473-4432 Dre Beth Henning Women's Health of London 58 Victoria Street London, Ontario N6A 2B3 T: (519) 673-4022 F: (519) 858-5029  (c/o: