English: Judges Salaries, Allowances and Annuities A875 Supreme Court - Judges Salaries, Allowances and Annuities A90 PARLIAMENT A901 Officers and Members of the Senate - Salaries, Allowances and Other Payments A902 Members of the House of Commons - Salaries and Allowances A91 PRIVY COUNCIL A911 Salary of the Chief Electoral Officer A912 Chief Electoral Officer - Expenses of Elections A913 Expenses under Electoral Boundary Readjustment Act A92 RECEIVER GENERAL A922 Provision for Valuation A93 VETERANS AFFAIRS A931 Re-Establishment Credits under Section 8, and Repayments under Section 15 of the War Service Grants Act of Compensating Adjustments made in Accordance with the Terms of the Veterans' Land Act B NON-STATUTORY EXPENDITURES B1 STANDARD B11A Program Expenditures or Operating Expenditures Vote B12A Program Expenditures or Operating Expenditures Vote B130 Revenue Credited to the Vote (Credited to the Program or Operating Vote for the Program) B14A Capital Vote B15A Grants and Contribution Vote B16 OTHER APPROPRIATIONS B161 Debt Write-Offs B162 Forgiveness of Debts B163 Subsidy Paid to Revolving Funds B2 APPROPRIATIONS TO CROWN CORPORATIONS B20 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION B202 Payments to Canadian Broadcasting Corporation for Operating Expenditures B204 Payments to Canadian Broadcasting Corporation for Capital Expenditures
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Codes d'autorisation (EF 2007-2008) A671 Pensions et autres prestations des employés - Membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) A672 Gendarmerie royale du Canada (GRC) - Lois antérieures sur la pension de retraite A674 Service correctionnel - Pension et autres avantages sociaux A68 Conseil du Trésor A681 Paiements en vertu des Lois de pension de retraite antérieures A682 Cotisations au compte des conventions de retraite A683 Paiements au titre de l'entente sur la parité salariale A684 Versements en vertu de la Loi sur la mise au point des pensions du service public A69 Affaires des anciens combattants A691 Rajustements des engagements actuariels de l'assurance des anciens combattants A692 Rajustement des engagements actuariels de l'assurance des soldats de retour au pays A7 Intérêts et autres coûts liés à la dette publique A70 Finances - Intérêt sur la dette non échue et autres coûts liés à la dette publique A701 Frais d'intérêt relatifs à la dette non échue et autres coûts liés à la dette publique A8 Autres montants législatifs A80 Agriculture A803 Agence Canadienne d'inspection des aliments - Paiements d'indemnisation en vertu de la Loi sur la santé des animaux et de la Loi sur la protection des végétaux A82 Finances A821 Achats de la monnaie canadienne A822 Pertes sur primes, et escomptes A823 Paiement de dettes comptabilisées antérieurement à titre de revenus A824 Paiements aux déposants en vertu de la Loi sur l'indemnité aux déposants de certaines institutions financières A825 Paiements en vertu de l'article 17 de la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières A826 Paiements au Fonds des réclamations étrangères A827 Paiements en vertu de l'article 13 de la Loi sur l'Agence de la consommation en matière financière du Canada A83 Exportation et développement Canada A832 Exportation et développement Canada - Frais administratifs en vertu de l'article 23 de la Loi sur le développement des exportations A85 Affaires indiennes et du Nord canadien A852 Paiements sur les prêts garantis fait aux Indiens pour le logement et le développement économique A853 Paiements d'indemnités aux bénéficiaires des revendications territoriales globales pour des redevances sur les ressources A87 Justice A872 Commissaire à la magistrature fédérale - Traitements, indemnités et pensions des juges A875 Cour suprême du Canada - Traitements, indemnités et pensions des juges A90 Parlement A901 Dignitaires du Sénat et sénateurs - Traitements, allocations et autres paiements A902 Chambre des communes - Traitements et allocations A91 Conseil privé A911 Traitement du directeur général des élections A912 Directeur général des élections - Dépenses liées aux élections