English: Associated research will advance our understanding of human thought, emotion, behaviour, sensation (sight, hearing, touch, taste, smell), perception, learning and memory.  The CIHR Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis will support research to enhance active living, mobility and movement, and dental health; and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions related to bones, joints, muscles, connective tissue, skin and teeth. The CIHR Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes will support research to enhance health in relation to diet, digestion, excretion, and metabolism; and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions and problems associated with hormone, digestive system, kidney, and liver function.  The CIHR Institute of Population and Public Health will support research into the complex interactions (biological, social, cultural, environmental) which determine the health of individuals, communities, and global populations; and into the application of that knowledge to improve the health of both populations and individuals.  Application/Nomination submission A complete nomination consists of:  a. the candidate's curriculum vitae, b. an Informed Consent Form signed by the nominee, and c. the Application/Nomination form . This is available in two formats: 1. a web-based Secure Online form which is completed and submitted through the web. 2. a fillable form in Rich Text Format, which is saved as a file and then attached to an email, faxed or mailed to CIHR.
French: La recherche en association fera progresser notre compréhension de la pensée humaine, des émotions, du comportement, des sensations (vue, ouïe, toucher, goût, odorat), des perceptions, de l'apprentissage et de la mémoire.  L'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite appuiera la recherche visant à améliorer la vie active, la mobilité et le mouvement ainsi que la santé dentaire, et à étudier les causes, les techniques de prévention, de dépistage et de diagnostic, les traitements, les systèmes de soutien et les soins palliatifs qui se rapportent à diverses conditions liées aux problèmes des os, des articulations, des muscles, du tissu conjonctif, de la peau et des dents.  L'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète appuiera le recherche visant à améliorer le régime alimentaire, les fonctions digestives, l'excrétion et le métabolisme et à étudier les causes, les techniques de prévention, de dépistage et de diagnostic, les traitements, les systèmes de soutien et les soins palliatifs qui se rapportent à diverses conditions et problèmes liés au fonctionnement hormonal, au système digestif, aux fonctions des reins et du foie.  L'Institut de la santé publique et des populations appuiera la recherche axée sur la compréhension des relations complexes (entre les facteurs biologiques, sociaux, culturels, environnementaux) qui influent sur la santé des humains, des collectivités et des populations dans leur ensemble; la recherche portera également sur l'application de ces connaissances à l'amélioration de la santé des populations et des personnes.  Soumission des candidatures La soumission d'une demande ou d'une candidature comprend ce qui suit :  a. Le curriculum vitae du candidat b. Un formulaire de consentement éclairé signé par le candidat (s'il y a lieu) c. un formulaire de mise en candidature ou d'une demande. On peut postuler de deux façons : 1. à l'aide du formulaire protégé de mise en candidature en ligne envoyé par Internet; 2. au moyen d'un formulaire (RTF) qui est sauvegardé dans un fichier et est ensuite joint à un courriel ou encore, envoyé par télécopieur ou par la poste à IRSC.