English: Canadian Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel (CATMAT), Government of Canada recommendations and position papers from CATMAT http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/catmat-ccmtmv/ index.html Public Health Agency of Canada Travel Medicine Program http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/ Canada Communicable Disease Report (CCDR), travel medicine articles appear fairly often and will usually include any Canadian aspects. http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/ Comité consultatif québecois sur la santé des voyageurs ,useful malaria atlas is available as a PDF file. http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/preventioncontrole/voyageurs/fs_voyageur.html Canadian Malaria Network, timely medical access to quinine for the treatment of malaria http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/quinine/ Canadian guidelines for vaccine storage and transportation http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/95pdf/ cdr2111e.pdf Health Canada's ship inspection program, provides inspection scores for cruise ships http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/travel-voyage/general/inspection/cruise_ship-navires_croissieres_e.html National Reference Centre for Parasitology, reference diagnostic service in serology for parasitic diseases http://www.medicine.mcgill.ca/tropmed/txt/national.htm Foreign Affairs Canada, travel advisories http://www.voyage.gc.ca/ International International Society of Travel Medicine, international links to travel medicine recommendations, travel advisories, vaccine resources, surveillance, and country information www.istm.org World Health Organization www.who.int Pan-American Health Organization, country profiles and core health data; malaria maps for Latin America www.paho.org  http://www.paho.org/English/AD/DPC/CD/mal-2005.htm US cruise ship inspection ratings, provides inspection scores http://usgovinfo.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?site=http://www.cdc.gov/nceh/vsp/default.htm Centers for Disease Control and Prevention Travelers' Health http://www.cdc.gov/travel/ IX.
French: On trouve assez souvent sur ce site des articles sur la médecine des voyages, généralement dans une perspective canadienne. http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/index_f.html Comité consultatif québécois sur la santé des voyageurs . Atlas utile sur les régions touchées par le paludisme, accessible en format PDF. http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/preventioncontrole/voyageurs/fs_voyageur.html Réseau canadien sur le paludisme, accès simplifié à la quinine pour le traitement du paludisme http://www.phac-aspc.gc.ca/tmp-pmv/quinine/index_f.html Lignes directrices nationales pour la conservation et le transport des vaccins http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/95pdf/ cdr2111f.pdf Le Programme d'inspection des navires de croisière de Santé Canada donne accès aux cotes attribuées aux navires de croisière à la lumière d'inspections. http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/travel-voyage/general/inspection/2005-cruise_ship_inspection-navires_croissieres_inspection_f.html Le Centre national de référence en parasitologie assure un service de diagnostic de référence en sérologie des maladies parasitaires. http://www.medicine.mcgill.ca/tropmed/txt/national.htm Affaires étrangères Canada, Conseils aux voyageurs http://www.voyage.gc.ca/ Sites internationaux L'International Society of Travel Medicine offre des liens vers des sites internationaux contenant des recommandations relatives à la médecine des voyages, des conseils aux voyageurs, des sources d'information sur les vaccins, des données de surveillance et de l'information sur les pays. www.istm.org Organisation mondiale de la Santé http://www.who.int/fr/index.html L'Organisation panaméricaine de la Santé (Pan-American Health Organization) trace des profils épidémiologiques par pays et offre des données de base sur la santé; elle publie aussi des cartes des régions impaludées en Amérique latine.