English: Externally sustained implementation of the code of conduct on arms exports adopted in 1998 and the revision of the regulation on dual-use goods; in the context of the Amsterdam Treaty, development of common strategies firstly on Russia, but also on Ukraine, the Mediterranean region - taking particular account of the Barcelona process and the efforts for peace in the Near East - and the western Balkans; preparation of action plans on migration and asylum for the main countries of origin; signing of the package of sectoral agreements with Switzerland, which mark significant progress in relations with that country; preparation for the third ministerial conference of the World Trade Organisation and support for comprehensive, wide-ranging multilateral trade negotiations (the Millennium Round) starting in 2000, designed to strengthen trade liberalisation on a fair and mutually advantageous basis including other dimensions (the environment, the social dimension, competition and investment); implementation of the transatlantic economic partnership and the Euro-American and Euro-Canadian action plans; negotiations on the partnership with the African, Caribbean and Pacific States, to succeed to the Lomé IV Convention; conclusion of the negotiations on the trade, development and cooperation agreement with South Africa; support for the Near East peace process through backing for the Wye River Accord and provision of substantial economic aid, in particular to the Palestinian Authority; monitoring of the situation in Iraq and compliance with UN Security Council resolutions on that country; further development of the Euro-Mediterranean partnership, in particular at the third ministerial conference to be held in Stuttgart in April; negotiation of Euro-Mediterranean agreements with Egypt, Lebanon, Syria and Algeria; following up the efforts for peace and reconstruction in south-east Europe within the framework of the regional approach and conditionality defined by the Union and of implementation of the Dayton agreements; encouragement for the process of negotiation in Kosovo and for democratisation in the Federal Republic of Yugoslavia, with particular attention being paid to the situation in Montenegro; further assistance to Bosnia and Herzegovina, with special focus on the return of refugees, a problem also encountered in Croatia; assistance for reform and stabilisation in Albania; relations with Asia, in particular ministerial conferences in the framework of Asia-Europe meetings (ASEM), and with the Association of South-East Asian Nations - taking into account the Council's common position on Myanmar (Burma) - and the annual summits with Japan and China; developments in Indonesia and East Timor; the return of Macau to China at the end of the year; development of relations with Latin America and the Caribbean, in particular by holding the first summit with the region in Rio de Janeiro at the end of June, by proceeding with application of the agreement with Mexico, by launching an action plan for cooperation with Central America on reconstruction of the area hit by hurricane Mitch and by taking stock of the implementation of its common position on Cuba; Union backing for the UN Secretary-General's efforts to find a solution to the problem of Cyprus, in particular through the accession negotiations the Union is conducting with Cyprus; support for the action of its special envoy for the African Great Lakes region and for the efforts being deployed by the international community, in particular the Organisation of African Unity, to bring peace to the region; resolving the question of the Western Sahara; the situation in the other conflict areas in Africa; preparation for the UN General Assembly's special session on population and development and the United Nations conference against racism; support for UN reform.
French: Au niveau externe: la mise en oeuvre soutenue du code de conduite en matière d'exportation d'armements adopté en 1998 et la révision du règlement relatif aux biens à double usage; dans le contexte du traité d'Amsterdam, l'élaboration de stratégies communes à l'égard d'abord de la Russie, mais aussi de l'Ukraine, de la région méditerranéenne - en tenant plus particulièrement compte du processus de Barcelone et des efforts de paix au Proche-Orient - et des Balkans occidentaux; l'élaboration des plans d'action dans les domaines des migrations et de l'asile relatifs aux principaux pays d'origine; la signature de l'ensemble des accords sectoriels avec la Suisse, qui marquent un progrès considérable dans les relations avec ce pays; la préparation de la troisième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce et le soutien à l'objectif de négociations commerciales multilatérales globales et ambitieuses ("cycle du millénaire") débutant en 2000 et visant au renforcement de la libéralisation des échanges sur une base équitable et mutuellement profitable et intégrant également d'autres dimensions (environnement, social, concurrence, investissements); la mise en oeuvre du partenariat économique transatlantique et des plans d'action euro-américain et euro-canadien; les négociations sur le partenariat avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui succédera à la convention de Lomé IV; l'achèvement des négociations de l'accord de commerce, de développement et de coopération avec l'Afrique du Sud; l'appui au processus de paix au Proche-Orient par un soutien aux accords de Wye River et une aide économique substantielle, notamment à l'Autorité palestinienne; le suivi de la situation en Iraq et le respect des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU concernant ce pays; la poursuite du développement du partenariat euro-méditerranéen, notamment à l'occasion de la troisième conférence ministérielle à Stuttgart en avril; la négociation des accords euro-méditerranéens avec l'Algérie, l'Égypte, le Liban et la Syrie; le suivi des efforts de paix et de reconstruction en Europe du Sud-Est dans le cadre de l'approche régionale et de la conditionnalité définies par l'Union et de la mise en oeuvre des accords de Dayton, l'encouragement au processus de négociation au Kosovo et à la démocratisation de la République fédérale de Yougoslavie avec une attention spéciale accordée à la situation du Monténégro, la poursuite de l'assistance apportée à la Bosnie-et-Herzégovine, en prêtant un intérêt particulier au retour des réfugiés, problème rencontré aussi en Croatie, ainsi que le concours apporté aux réformes et à la stabilisation de l'Albanie; les relations avec l'Asie, notamment les conférences ministérielles dans le cadre des réunions Asie-Europe (ASEM), et avec l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est - en tenant compte de la position commune du Conseil relative au Myanmar - ainsi que les sommets annuels avec la Chine et le Japon; les développements en Indonésie et au Timor-Oriental; la rétrocession de Macau à la Chine à la fin de l'année; l'approfondissement des relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes, en tenant notamment le premier sommet avec cette région à Rio de Janeiro à la fin de juin, en avançant dans l'application de l'accord avec le Mexique, en lançant un plan d'action pour la reconstruction et la coopération avec l'Amérique centrale frappée par le cyclone Mitch et en faisant le point de la mise en oeuvre de la position commune sur Cuba; l'appui de l'Union aux efforts du secrétaire général de l'ONU à la recherche d'une solution au problème chypriote, notamment au travers des négociations d'adhésion qu'elle conduit avec ce pays; le soutien à l'action de son envoyé spécial pour la région des Grands Lacs africains et aux efforts de la communauté internationale, notamment de l'Organisation de l'unité africaine, pour ramener la paix dans la région; le règlement de la question du Sahara occidental; la situation dans les autres zones de conflit que connaît le continent africain; la préparation de la session spéciale de l'Assemblée générale des Nations unies sur la population et le développement et de la Conférence des Nations unies sur la lutte contre le racisme; l'appui à la réforme de l'ONU."