English: IMPROVING THE QUALITY OF LIFE OF CITIZENS ü Proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Insolvency Directive 80/987 ü Proposal for a Directive on liability and compensation for damages relating to oil pollution at sea ü Second cohesion report to provide an updated examination of the effects of the Internal Market on cohesion ü Recommendation on how to integrate environmental considerations into financial reporting ü Communication on Environmental Considerations in Public Procurement ü Proposal to amend driving licence Directive 91/439 ü Communication on commercial communications and sales promotions ü White Paper outlining a new strategy on chemicals ü Communication on maritime safety ü Proposal to establish the European Aviation Authority ü Proposal for setting-up a European Food Authority ü Proposal for a general food law Directive ü Proposal for amending Directive 79/112/EEC on the labelling, presentation and advertising of foodstuffs ü Proposal for a Directive updating and revising rules on the right of residence ü Communication on the future of recognition of professional qualifications ü Provide a complete self-service package for job seekers and employers on the EURES internet site supported by the personalised service from the Euroadvisers ü Provide a complete and up-to-date database for the citizen on living and working conditions and on labour markets in the Member States ü Report on the application of Directive 91/477 on the control of the acquisition and possession of weapons ü Publication of guide on data protection rights
French: AMELIORER LA QUALITE DE VIE DES CITOYENS ü Proposition d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive relative à l'insolvabilité (80/987) ü Proposition de directive sur la responsabilité et l'indemnisation des dommages liés à la pollution en mer causée par des hydrocarbures ü Second rapport sur la cohésion fournissant un examen actualisé des effets du marché intérieur sur la cohésion ü Recommandation concernant la prise en compte des questions environnementales dans l'information financière ü Communication concernant les considérations environnementales dans les marchés publics ü Proposition visant à modifier la directive relative au permis de conduire (91/439) ü Communication sur la communication commerciale et la promotion des ventes ü Livre blanc définissant une nouvelle stratégie concernant les produits chimiques ü Communication sur la sécurité maritime ü Proposition visant à mettre sur pied l'Agence européenne pour la sécurité aérienne ü Proposition visant à mettre en place une Agence alimentaire européenne ü Proposition de directive générale relative au droit en matière d'alimentation ü Proposition visant à modifier la directive n° 79/112/CEE relative à l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard ü Proposition d'une directive actualisant et révisant les règles sur le droit de séjour ü Communication concernant l'avenir de la reconnaissance des qualifications professionnelles ü Fournir un paquet complet sur un mode "self-service" pour les demandeurs d'emploi et les employeurs sur le site Internet d'EURES complété par un service personnalisé des euro-conseillers ü Fournir une base de données complète et tenue à jour pour les citoyens sur les conditions de vie et de travail ainsi que sur les marchés de l'emploi dans les États membres