English: 1998 1998-11-18 National Revenue Minister Herb Dhaliwal celebrates 20th anniversary of customs detector dog service 1998-10-21 Revenue Minister looks into the future of Customs and Trade Administration 1998-10-14 Revenue Canada Customs Officers seize 61 kilograms of cocaine 1998-10-13 Federal Government and Nova Scotia signal new partnership through signing of service contract 1998-08-20 Revenue Minister streamlines foreign income verification 1998-06-09 New program to speed travellers through Customs/Immigration 1998-06-08 Revenue Canada Customs Officers seize shipment of Cocaine worth over $30 million 1998-05-29 Revenue Canada Customs Officers seize shipment of Heroin worth $15.3 million 1998-05-19 Revenue Minister reminds Canadians affected by forest fires about the Department's fairness provisions 1998-05-13 Law gives Customs Officers expanded powers under the Criminal Code 1998-05-05 Revenue Canada Customs Officers seize shipment of hash oil worth $12.5 million 1998-04-30 Revenue Minister announces release of Advisory Committee report on Electronic Commerce 1998-04-06 Canadian residents - easing your way through Canadian Customs 1998-03-18 Revenue Minister launches Fairness Initiative 1998-03-12 Customs Officers seize $26.2 million in marijuana from container at Halifax 1998-01-19 Revenue Canada Customs Officers seize shipment of hashish worth $11.5 million
French: 1998 1999-11-18 Le ministre du Revenu National, Herb Dhaliwal, célèbre le 20e anniversaire du service des chiens détecteurs des douanes 1998-10-21 Le ministre du Revenu jette un regard sur l'avenir des douanes et de l'administration des politiques commerciales 1998-10-14 Des agents des douanes de Revenu Canada saisissent 61 kilos de cocaïne 1998-10-13 Le gouvernement fédéral et la Nouvelle-Écosse inaugurent un nouveau partenariat en signant une entente de services 1998-08-20 Le ministre du Revenu national simplifie le processus de vérification des revenus étrangers 1998-06-09 Un nouveau programme accélère les formalités des douanes et de l'immigration pour les voyageurs 1998-06-08 Des agents des douanes de Revenu Canada saisissent une expédition de cocaïne d'une valeur de plus de 30 millions de dollars 1998-05-29 Des agents des douanes de Revenu Canada saisissent pour 15,3 millions de dollars d'héroïne 1998-05-19 Le ministre du Revenu national rappelle que les dispositions de Revenu Canada en matière d'équité s'appliqueront aux Canadiens touchés par les feux de forêt 1998-05-13 Une loi octroie des pouvoirs accrus aux agents des douanes pour faire respecter le code criminel 1998-05-05 Des agents des douanes de Revenu Canada saisissent pour 12,5 millions de dollars d'huile de haschich 1998-04-30 Le Ministre du Revenu rend public le rapport du comité consultatif du commerce électronique 1998-04-06 Résidents du Canada - Comment faciliter votre passage aux douanes canadiennes 1998-03-18 Le ministre du Revenu national lance l'initiative en matière d'équité 1998-03-12 Des agents des douanes saisissent pour 26,2 millions de dollars de marijuana dans un conteneur à Halifax 1998-01-19 Les agents des douanes de Revenu Canada saisissent une cargaison de haschich d'une valeur de 11,5 millions de dollars