English: (S) Payments in connection with the Agriculture Marketing Programs Act (S) Loan guarantees under the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — Transition Programs for Red Meats (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — Agri-Food Innovation Program (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — Crop Insurance Program (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — Canada/Nova Scotia Apple Industry Development Fund (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — 1994 New Brunswick Debt Refinancing Program (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — Net Income Stabilization Account (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act — Safety Net Companion Programs (S) Payments in connection with the Farm Income Protection Act —Gross Revenue Insurance Plan Contributions under the Agri-Food Trade 2000 Program Initiatives under the authority of the Economic and Regional Development Agreements Contribution in respect of the Commodity-Based Loans Program Contributions in support of organizations associated with agriculture research and development Contribution to the Protein, Oil and Starch (POS) Pilot Plant Corporation Contributions in support of the National Soil and Water Conservation Program Contributions to bona fide farmers and ranchers, groups of farmers and small communities in Manitoba, Saskatchewan, Alberta and the Peace River District of British Columbia for the development of dependable water supplies Contributions under the Economic Recovery Assistance Program (1998 Ice Storm) Contributions under the Agriculture and Agri-Food Canada Scholarship Program
French: CONTRIBUTIONS (L) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole (L) Prêts garantis en vertu de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole — Programmes de transition pour les viandes rouges (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole — Programme d’innovation en agroalimentaire (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole — Programme d’assurance-récolte (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole — Fonds de développement Canada/Nouvelle-Écosse pour le secteur pomicole (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole — Programme de refinancement de la dette du Nouveau-Brunswick de 1994 (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole — Compte de stabilisation du revenu net (CSRN) (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole — Programmes complémentaires de sécurité du revenu (L) Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole — Programme d’assurance-revenu brut Contributions en vertu du Programme du commerce agroalimentaire 2000 Initiatives en vertu des ententes sur le développement économique et régional Contribution à l’égard du programme de prêts basés sur le prix des produits agricoles Contributions à l’appui des organisations participant à la recherche et au développement agricoles Contribution à la Société de l’usine-pilote de protéines, d’huile et d’amidon (PHA) Contributions relatives au Programme national de la conservation du sol et de l’eau 44,0 4,0 3,1 10,8 217,6 0,1 0,0* 254,6 133,1 0,1 13,2 2,1 9,0 0,7 2,7 1,1 65,5 4,0 222,6 212,6 0,0* 12,8 1,4 2,0 0,7 2,5 1,7 65,5 4,0 227,3 212,6 0,0* 12,9 0,6 0,7 1,7 65,5 4,0 227,3 212,6 0,0* 12,8 0,7 1,7 -