English: <prov_cd>ON</prov_cd> <cntry_cd>CAN</cntry_cd> <pstl_cd>M2E6L5</pstl_cd> </RCPNT_ADDR> <SEC_RCPNT_NM> <sec_snm>Jones</sec_snm> <sec_gvn_nm>Fred</sec_gvn_nm> <sec_init>R</sec_init> </SEC_RCPNT_NM> <annuit_sin>222222222</annuit_sin> <rrsp_spcmn_nbr>ABC123</rrsp_spcmn_nbr> <ctrct_nbr>XYZ999999999</ctrct_nbr> <rpt_tcd>o</rpt_tcd> <filr_nbr>HA0000000</filr_nbr> <sps_cntrb_ind>1</sps_cntrb_ind> <RRSP_AMT> <rrsp_cyr_amt>5000.00</rrsp_cyr_amt> </RRSP_AMT> </RRSP_CNTRB_SLP> <RRSP_CNTRB_SUMM> <filr_nbr>HA0000000</filr_nbr> <rpt_tcd>O</rpt_tcd> <tx_yr>2005</tx_yr> <rrsp_spcmn_nbr>ABC123</rrsp_spcmn_nbr> <slp_cnt>1</slp_cnt> <RRSP_ISU_NM> <l1_nm>RRSP Trustco</l1_nm> </RRSP_ISU_NM> <RRSP_ISU_ADDR> <addr_l1_txt>234 Another Street </addr_l1_txt> <addr_l2_txt>456 Another Street </addr_l2_txt> <cty_nm>Toronto</cty_nm> <prov_cd>ON</prov_cd> <cntry_cd>CAN</cntry_cd> <pstl_cd>M3R2T4</pstl_cd> </RRSP_ISU_ADDR> <CNTC> <cntc_nm>John Smith</cntc_nm> <cntc_area_cd>000</cntc_area_cd> <cntc_phn_nbr>000-0000</cntc_phn_nbr> <cntc_extn_nbr>0</cntc_extn_nbr> </CNTC> <RRSP_TAMT> <tot_rrsp_cyr_amt>5000.00</tot_rrsp_cyr_amt> </RRSP_TAMT> </RRSP_CNTRB_SUMM> </RRSP> </Return> </Submission>
French: <Submission xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="layout.xsd"> <T619> <sbmt_ref_id>Vos données</sbmt_ref_id> <rpt_tcd>O</rpt_tcd> <trnmtr_nbr>mm111111</trnmtr_nbr> <trnmtr_tcd>1</trnmtr_tcd> <summ_cnt>1</summ_cnt> <lang_cd>F</lang_cd> <TRNMTR_NM> <l1_nm>Vos données</l1_nm> <l2_nm>Vos données</l2_nm> </TRNMTR_NM> <TRNMTR_ADDR> <addr_l1_txt>Vos données</addr_l1_txt> <addr_l2_txt>Vos données</addr_l2_txt> <cty_nm>Vos données</cty_nm> <prov_cd>ON</prov_cd> <cntry_cd>CAN</cntry_cd> <pstl_cd>Vos données</pstl_cd> </TRNMTR_ADDR> <CNTC> <cntc_nm>Vos données</cntc_nm> <cntc_area_cd>000</cntc_area_cd> <cntc_phn_nbr>000-0000</cntc_phn_nbr> <cntc_extn_nbr>0</cntc_extn_nbr> <cntc_email_area>Vos données</cntc_email_area> </CNTC> </T619> <Return> <RRSP> <RRSP_CNTRB_SLP> <RCPNT_NM> <snm>Larose</snm> <gvn_nm>Marie</gvn_nm> <init>M</init> </RCPNT_NM> <sin>111111111</sin> <RCPNT_ADDR> <addr_l1_txt>123 rue quelconque</addr_l1_txt> <cty_nm>Toronto</cty_nm> <prov_cd>ON</prov_cd> <cntry_cd>CAN</cntry_cd> <pstl_cd>M2E6L5</pstl_cd> </RCPNT_ADDR> <SEC_RCPNT_NM> <sec_snm>Rioux</sec_snm> <sec_gvn_nm>Martin</sec_gvn_nm> <sec_init>R</sec_init> </SEC_RCPNT_NM> <annuit_sin>222222222</annuit_sin> <rrsp_spcmn_nbr>ABC123</rrsp_spcmn_nbr> <ctrct_nbr>XYZ999999999</ctrct_nbr> <rpt_tcd>O</rpt_tcd> <filr_nbr>HA0000000</filr_nbr> <sps_cntrb_ind>1</sps_cntrb_ind> <RRSP_AMT> <rrsp_cyr_amt>5000.00</rrsp_cyr_amt> </RRSP_AMT> </RRSP_CNTRB_SLP> <RRSP_CNTRB_SUMM> <filr_nbr>HA0000000</filr_nbr> <rpt_tcd>O</rpt_tcd> <tx_yr>2005</tx_yr> <rrsp_spcmn_nbr>ABC123</rrsp_spcmn_nbr> <slp_cnt>1</slp_cnt> <RRSP ISU_NM> <l1_nm>Fiducie du REER</l1_nm> </RRSP ISU_NM> <RRSP_ISU_ADDR> <addr_l1_txt>234 Autre rue</addr_l1_txt> <cty_nm>Toronto</cty_nm> <prov_cd>ON</prov_cd> <cntry_cd>CAN</cntry_cd> <pstl_cd>M3R2T4</pstl_cd> </RRSP_ISU_ADDR> <CNTC> <cntc_nm>Jean Lapointe</cntc_nm> <cntc_area_cd>000</cntc_area_cd> <cntc_phn_nbr>000-0000</cntc_phn_nbr> <cntc_extn_nbr>0</cntc_extn_nbr> </CNTC> <RRSP_TAMT> <tot_rrsp_cyr_amt>5000.00</tot_rrsp_cyr_amt> </RRSP_TAMT> </RRSP_CNTRB_SUMM> </RRSP> </Return>