English: To create an Information and Support Call Centre for victims of trafficking in human beings; To establish partnerships with public and private institutions, which have developed cooperation agreements with the government, to provide and render services to trafficking situations; To inform trafficking victims of their rights, as well as specifying the different procedures available to them in indemnity claims; To provide free, adequate and confidential medical, psychological, social and judicial services; To create a best practices guide to be used by governmental and non-governmental organisations that render support and services to trafficking victims; To create multidisciplinary teams to analyse the advantages of judicial psychology and cultural mediation, serve as intermediaries and promote the psycho-emotional stability of trafficking victims in view of rendering immediate support and avoiding the re-victimisation of trafficked persons; Develop and implement a support model for the trafficking victims that want to voluntarily return to their country of origin; To favour the integration of trafficking victims in society and in the labour market by providing them access to official programmes, professional training, possible entrepreneurship incentives and increased financial support in the celebration of judicial settlements for their integration in the workplace; To channel part of the goods and assets apprehended in human trafficking investigations and convictions into the indemnity/compensation claims of trafficking victims so that they may re-structure their lives and have new opportunities without constraints.
French: Créer une permanence téléphonique fournissant des informations et un soutien aux victimes de la traite des êtres humains; Établir un partenariat avec des institutions publiques et privées qui ont conclu des accords de coopération avec l'État en vue de fournir des services dans le domaine de la traite; Informer les victimes de la traite de leurs droits et des différentes procédures dont elles peuvent se prévaloir en présentant des demandes d'indemnisation; Fournir des services médicaux, psychologiques, sociaux et juridiques gratuits, adéquats et confidentiels; Créer un recueil des pratiques optimales à être utilisé par des organismes officiels et des organisations non gouvernementales qui apportent un soutien et des services aux victimes de la traite; Mettre en place des équipes pluridisciplinaires chargées d'analyser les avantages de la psychologie judiciaire et de la médiation culturelle qui serviront intermédiaire et renforceront la stabilité psychologique et émotionnelle des victimes de la traite, le but consistant à apporter un soutien immédiat en évitant de leur causer un préjudice supplémentaire; Mettre au point et appliquer un modèle de soutien pour les victimes de la traite qui souhaitent retourner volontairement dans leur pays d'origine; Faciliter l'intégration des victimes de la traite dans la société et le marché du travail en leur donnant accès aux programmes officiels, à la formation professionnelle, en les incitant à créer des entreprises et en renforçant le soutien financier apporté aux fins d'un règlement judiciaire permettant leur intégration dans le monde du travail; Utiliser une partie des biens et avoirs saisis dans le cadre des enquêtes et des condamnations concernant la traite pour indemniser ses victimes afin qu'elles puissent refaire leur vie et disposer de nouvelles possibilités.