English: The present report provides updated information on the financial position of the following closed peacekeeping missions, for which final performance reports have already been issued: the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA); the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA); the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) and the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL); the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ); the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM) and the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA); the United Nations Iran-Iraq Military Observer Group (UNIIMOG) and the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM); the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH); the United Nations Mission in Haiti (UNMIH); the United Nations Military Liaison Team in Cambodia (UNMLT); the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT); the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL); the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) and the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR); the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM); the United Nations Peace Forces (UNPF); the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP); the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), the United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH); the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC); the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and the Civilian Police Support Group; and the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG).
French: Le présent rapport fait le point de la situation financière des missions de maintien de la paix clôturées ci-après, pour lesquelles le rapport final sur l'exécution du budget a été présenté : Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA); Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA); Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale (ONUCA) et Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL); Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ); Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) et Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA); Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq (GOMNUII) et Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK); Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH); Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA); Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge; Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT); Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL); Mission d'observation des Nations Unies en Ouganda-Rwanda (MONUOR) et Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR); Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM); Force de paix des Nations Unies (FPNU); Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU); Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH); Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC); Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile; et Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT).