English: Michelle L. Boudreau, Legal Services Vicky Butz, Submission and Knowledge Management, Veterinary Drugs Directorate, HPFB Michèle Chadwick (lead), Policy and Promotion Division, Centre for Policy and Regulatory Affairs, BGTD, HPFB Julie Clare, Submission Management Division, Centre for Policy and Regulatory Affairs, BGTD, HPFB Julie Desrosiers (replaced Dominique Tremblay as of April 22, 2003), Strategic Communications and Planning Division, Marketing and Consultation Directorate, Health Policy and Communications Branch Deborah Gaon, Clinical Evaluation Division, Veterinary Drugs Directorate, HPFB Basanti Ghosh, Submission Management Division, Centre for Policy and Regulatory Affairs, BGTD, HPFB Ruth Hansson (secretariat), Policy and Promotion Division, Centre for Policy and Regulatory Affairs, BGTD, HPFB Micheline Ho, Product Information Division, Senior Medical Advisor Bureau, TPD, HPFB Bill Leslie, Policy and Partnerships Division, MHPD, HPFB Gloria Mah Cawthorn, Biologics and Radiopharmaceuticals Evaluation Centre, BGTD, HPFB Kerry Reinhard, Bureau of Product Review and Assessment, NHPD, HPFB Stephanie Pereira, Bureau of Product Review and Assessment, NHPD, HPFB (replaced Kerry Reinhard as of June 2, 2003) Marilyn Schwartz, Submission and Information Policy Division, Bureau of Operational Services, TPD, HPFB Supriya Sharma, Marketed Biological and Biotechnology Products Division, MHPD, HPFB Michael Wood, Submission and Information Policy Division, Bureau of Operational Services, TPD, HPFB Catherine Yen (replaced Marie Morrisey as of April 22, 2003), Compliance and Enforcement Division, National Coordination Centre, HPFB Inspectorate, HPFB Deborah Yu, Bureau of Policy and Regulatory Affairs, NHPD, HPFB Ms. M. Zimmerman, Patient Safety Section, Policy and Partnerships Division, MHPD, HPFB
French: Michelle L. Boudreau, Services juridiques Vicky Butz, Gestion des présentations et du savoir, Direction des médicaments vétérinaires, DGPSA Gloria Mah-Cawthorn, Centre d'évaluation des produits biologiques et radiopharmaceutiques, DPBTG, DGPSA Michèle Chadwick (porte-parole), Division de la politique et de la promotion, Centre des politiques et des affaires réglementaires, DPBTG, DGPSA Julie Clare, Division de la gestion des présentations, Centre des politiques et des affaires réglementaires, DPBTG, DGPSA Julie Desrosiers (remplace Dominique Tremblay depuis le 22 avril 2003), Division de la planification stratégique, Direction des communications, du marketing et de la consultation, Direction générale de la politique de la santé et des communications Deborah Gaon, Division de l’évaluation clinique, Direction des médicaments vétéinaires, DGPSA Basanti Ghosh, Division de la gestion des présentations, Centre des politiques et des affaires réglementaires, DPBTG, DGPSA Ruth Hansson (secrétariat), Division de la politique et de la promotion, Centre des politiques et des affaires réglementaires, DPBTG, DGPSA Micheline Ho, Division de l’information sur les produits, Bureau du conseiller médical principal, DPT, DGPSA Bill Leslie, Division de la politique et partenariats, DPSC, DGPSA Kerry Reinhard, Bureau de la révision et de l'évaluation des produits, DPSN, DGPSA Stephanie Pereira, Bureau de la révision et de l’évaluation des produits, DPSN, DGPSA (remplace Kerry Reinhard depuis le 2 juin 2003) Marilyn Schwartz, Division des politiques sur les présentations et renseignements, Bureau des services opérationnels, DPT, DGPSA Supriya Sharma, Division des produits biologiques et biotechnologiques commercialisés, DPSC, DGPSA Michael Wood, Division des politiques sur les présentations et renseignements, Bureau des services opérationnels, DPT, DGPSA Catherine Yen (remplace Marie Morrisey depuis le 22 avril 2003), Bureau de la conformité et de l'application de la loi, Centre national de coordination, Inspectorat de la DGPSA, DGPSA Deborah Yu, Centre des politiques et des affaires réglementaires, DPSN, DGPSA Mme M. Zimmerman, Section de la sécurité des patients, Division de la politique et partenariats, DPSC, DGPSA.