English: Jurisdiction Requested Documents Alberta - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Letter of Approval from the Alberta Corporate Registry British Columbia - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Letter of Authorization from the British Columbia Corporate Registry Manitoba - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - An endorsed "Application for approval to continue in another jurisdiction" from the Manitoba Companies Office New Brunswick - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Letter of Satisfaction from the New Brunswick Corporate Affairs Registry Newfoundland and Labrador - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Letter of Satisfaction from the Newfoundland and Labrador Registry of Companies Northwest Territories - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Continue-Out Letter from the Northwest Territories Corporate Registries Nova Scotia - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Letter of Non-objection from the Nova Scotia Registry of Joint Stock Companies Nunavut - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Letter of Approval from the Legal Registries Division, Government of Nunavut Ontario - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - An endorsed "Application for authorization to continue in another jurisdiction" (Form 7) from the Ontario Companies and Personal Property Security Branch Prince Edward Island - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Letter of Satisfaction from the Prince Edward Island Consumer, Corporate and Insurance Division Saskatchewan - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Certificate of Authorization from the Saskatchewan Corporations Branch Yukon - Name search report - Forms 2 and 11 properly completed - Fee of $200 - Letter of Approval from the Yukon Corporate Registry Where we receive a request for import from a jurisdiction which does not appear in the above list, the applicant will file a copy of the relevant parts of the current legislation of the exporting jurisdiction and forms 2 and 11, $200 and a name search or name pre-approval.
French: Administration Documents requis Alberta - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - la « Letter of Approval » Colombie-Britannique - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - la « Letter of Authorization » du « British Columbia Corporate Registry » Île-du-Prince-Édouard - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - la « Letter of Satisfaction » du « Prince Edward Island Consumer, Corporate and Insurance Division » Manitoba - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - la « demande de prorogation sous le régime d'une autre autorité législative » signée par l'Office des compagnies du Manitoba Nouveau-Brunswick - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - un avis attestant de la satisfaction du Directeur du Registre des affaires corporatives du Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse - un rapport de recherche sur les dénominations sociales - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - la « Letter of Non-objection » du « Nova Scotia Registry of Joint Stock Companies » Nunavut - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - la « Letter of Approva l» du « Legal Registries Division, Government of Nunavut » Ontario - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - une « demande d'autorisation de maintien sous le régime d'une autre autorité législative » (formulaire 7), signée par la Direction des compagnies et des sûretés mobilières de l'Ontario Saskatchewan - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - le « Certificate of Authorization » du « Saskatchewan Corporate Registry » Terre-Neuve-et-Labrador - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - la « Letter of Satisfaction » du « Newfoundland and Labrador Registry of Companies » Territoires du Nord-Ouest - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11 dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - un « Continue-Out Letter » du « Northwest Territories Corporate Registries » Yukon - un rapport de recherche sur les dénominations sociales; - les formulaires 2 et 11, dûment remplis; - le paiement des droits de 200 $; - la « Letter of Approval » du « Yukon Corporate Registry » Si une demande de prorogation (importation) devait être reçue venant d'une juridiction qui n'apparaît pas dans la liste susmentionnée, le demandeur doit fournir une copie de la loi de ladite juridiction et de toute autorisation exigée en vertu de celle-ci, les formulaires 2 et 11, les droits de 200 $ et un rapport de recherche ou une pré-approbation de la dénomination sociale.