English: Bank Holiday Schedule 2008 DATE DAY HOLIDAY CELEBRATED IN FEDERAL/PROVINCIAL/ TERRITORIAL January 1 Tuesday New Year's Day Federal -- National January 2 Wednesday Traditional Holiday Provincial -- Quebec February 18 Monday Family Day Provincial -- Alberta Provincial -- Saskatchewan Provincial -- Ontario February 18 Monday Louis Riel Day Provincial -- Manitoba February 22 Friday Heritage Day Territorial -- Yukon March 21 Friday Good Friday Federal -- National March 24 Monday Easter Monday Territorial -- Nunavut May 19 Monday Victoria Day Federal -- National *June 21 Saturday Aboriginal Day Territorial -- Northwest Territories June 23 Monday Discovery Day Provincial -- Newfoundland & Labrador June 24 Tuesday National Holiday Provincial -- Quebec July 1 Tuesday Canada Day Federal -- National July 9 Wednesday Nunavut Day Territorial -- Nunavut August 4 Monday Civic Holiday Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Saskatchewan August 18 Monday Discovery Day Territorial -- Yukon September 1 Monday Labour Day Federal -- National October 13 Monday Thanksgiving Day Federal -- National November 11 Tuesday Remembrance Day Federal -- National December 25 Thursday Christmas Day Federal -- National December 26 Friday Boxing Day Federal -- National The Canadian Bank Holiday List reflects the actual date of the holiday and is created to provide customers with information on holidays observed by banks, which are based on the holidays observed by Federal, Provincial and Territorial Governments, or in accordance with applicable labour laws.
French: Liste des congés fériés dans les banques canadiennes en 2008 DATE JOUR CONGÉ ENDROIT 1er janvier Mardi Jour de l’An À l’échelle nationale 2 janvier Mercredi Congé traditionnel Provincial -- Québec 18 février Lundi Fête de la famille Provincial -- Alberta Provincial -- Saskatchewan Provincial -- Ontario 18 février Lundi Journée Louis Riel Provincial -- Manitoba 22 février Vendredi Fête du patrimoine Terrirorial -- Yukon 21 mars Vendredi Vendredi saint À l’échelle nationale 24 mars Lundi Lundi de Pâques Territorial -- Nunavut 19 mai Lundi Fête de Victoria À l’échelle nationale 21 juin* Samedi Journée nationale des Autochtones Territorial --Territoires du Nord-Ouest 23 juin Lundi Jour de la Découverte Provincial – Terre-Neuve-et-Labrador 24 juin Mardi Fête nationale Provincial – Québec 1er juillet Mardi Fête du Canada À l’échelle nationale 9 juillet Mercredi Fête du Nunavut Territorial -- Nunavut 4 août Lundi Congé provincial Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nunavut Territoires du Nord-Ouest 18 août Lundi Jour de la Découverte Territorial -- Yukon 1er septembre Lundi Fête du Travail À l’échelle nationale 13 octobre Lundi Action de grâce À l’échelle nationale 11 novembre Mardi Jour du Souvenir À l’échelle nationale 25 décembre Jeudi Noël À l’échelle nationale 26 décembre Vendredi Après-Noël À l’échelle nationale La liste des congés fériés dans les banques canadiennes reflète la date véritable du congé et vise à fournir aux clients de l’information sur les congés observés par les banques, qui se fondent sur ceux des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ou sur la législation du travail applicable.