English: . 06-01-24363 Health care for the development of FODES-5 areas of intervention 06-01-24352 Continued Operation of Surrey Park Permanent Married Quarters 06-01-24344 Construction of Community Health Center 06-01-24343 Integrated Community Health Project 06-01-24342 North Caribou Lake Multicultural Arena Complex - Phase 1 06-01-24262 Installation of a Water Level Gauge at Lock 32 06-01-24251 Installation of equipments for manufacturing high quality synthetic films 06-01-24173 Renovate DND Housing Units at Canadian Forces Base Borden 06-01-24144 Bringing drinking water equipment up to standards 06-01-24143 Improvements to the wastewater treatment system 06-01-24104 Bridge Construction over Riviere Qui Barre, Highway 37, Alberta 06-01-24063 Marine Terminal Retrofit 06-01-24035 Enoch Cree Nation - Stony Plain No. 135 - Papenhuyzen Farms 2007-2011 06-01-24009 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NW 20-5-25-W4 06-01-24008 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SE 13-5-26-W4 06-01-24007 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NE 12-5-26-W4 06-01-24006 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NW 6-5-25-W4 06-01-24005 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SE 9-5-25-W4 06-01-24003 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SW 3-4-26-W4 06-01-24001 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SE 28-6-24-W4 06-01-24000 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NE 28-5-25-W4 06-01-23999 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SW 26-7-22-W4 06-01-23998 Mushamush River - Rock Sill (Groyne) Installation 06-01-23991 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SE 24-6-25-W4 06-01-23990 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SE 18-8-24-W4 06-01-23989 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NE 2-5-26-W4 06-01-23988 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NE 27-3-26-W4 06-01-23987 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NE 7-5-24-W4 06-01-23986 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SW 10-5-25-W4 06-01-23985 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NW 14-5-26-W4 06-01-23984 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NW 16-5-23-W4 06-01-23983 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SE 10-8-24-W4 06-01-23981 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction NW 15-8-23-W4 06-01-23961 Shoreline Stabilization 06-01-23952 2029 - Sand Excavation - Grahams Pond - Prince Edward Island 06-01-23951 Blood Tribe - Indian Reserve No. 148 - New House Construction SW 1-7-25-W4 07-01-23929 Improvement of Mallorytown Landing Trail Linkages 06-01-23898 Installation of Rideau Canal Exhibits 06-01-23891 Shoreline Stablization 06-01-23889 Berens River First Nation - construct 4 housing units 06-01-23888 Little Black River First Nation - construct 1 housing 06-01-23852 Repairs to the south approach of the Laviolette Bridge, BÃ©cancour 06-01-23839 Bridge, Medway Creek, City of London 06-01-23837 Replacement of Sanitary Sewer Pipelines in Antigonish, Nova Scotia 06-01-23827 Shoreline Stabilization 06-01-23809 Reconstruction of Farwell Canyon Bridge on the Chilcotin River 06-01-23806 Renovation and expansion of eighteen (18 ) Canadian Forces (CF) Housing Units 06-01-23745 Fort Wellington Caponnier 06-01-23738 Maintenance dredging in Millerand harbour, Magdalen Islands 06-01-23702 1282 - Annual Channel Redredging - Sandford, Nova Scotia 06-01-23639 Construction of a Community Centre in Fall River, Nova Scotia 06-01-23162 Establishment of an Oyster Aquaculture Operation in the Aldouane River, Richibucto, New Brunswick 06-01-23120 Vancouver 2010 Killarney Practice Venue 06-01-23115 Shoreline Stabilization 06-01-23107 Construction of Top Bridge Crossing on Englishman River 06-01-22839 Shoreline Stabilization 06-01-22826 Shoreline Stabilization 06-01-22812 Aggregate Deposition for a Swimming Area 06-01-22811 Construction of a Boatport 06-01-22785 Demolition of Building 55, Tobacco Kiln 06-01-22771 Intercepting and wastewater treatment 06-01-22765 Repair to foundation of inland wetslip boathouse 06-01-22757 Shoreline Stabilization 06-01-22755 Construction of the Civilian Prison in Fort-Liberte 06-01-22669 Removal of Inglis Warden Patrol Cabin and Outhouse 06-01-22615 O-chi-chak-ko-sipi First NAtion - construct 11 housing units 06-01-22571 1138 - Basin redredging (2 years) - Jones harbour, Nova Scotia 06-01-22532 Range Improvements Canadian Forces Training Area, Burwash ON 06-01-22529 Rehabilitation of the Ranney Falls Swing Bridge 06-01-22511 Carrot Creek Prescribed Burn 06-01-22475 Little Red River Cree Nation - Garden River - New Housing Unit 06-01-22458 Exterior Repairs at Inverarden House 06-01-22452 New Rail Tracks Fairview Cove Container Terminal 06-01-22388 Shoreline Stablization 06-01-22387 Removal of a Concrete Dock and Shoreline Stablization 06-01-22385 Shoreline Stablization 06-01-22381 Removal of Crib Dock and Shoreline Stablization 07-01-22311 Redevelopment of Former CN Lands, St. John's Harbour 06-01-22306 Construction of New Entrance Building on AECL's Chalk River Laboratories site.
French: RemÃ©diation D'Emplacement de BARDE 07-01-24741 AmÃ©nagement d'un sentier 07-01-24734 AmÃ©nagement d'un sentier 07-01-24701 Remplacement de la conduite d'aqueduc de la ville d'Assiniboia 07-01-24637 Construction d'une remise Ã bateaux 07-01-24636 Construction d'une remise Ã bateaux et Stabilisation de la berge 07-01-24634 Construction d'un bÃ¢timent Ã Riverview, au Nouveau-Brunswick 07-01-24608 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour un puisard Ã©loignÃ© pour le stockage des rÃ©sidus de forage 07-01-24607 Autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 07-01-24601 Programme de lutte contre deux espÃ¨ces exotiques : la renouÃ©e du Japon et la renouÃ©e de Sakhaline 07-01-24572 CollectivitÃ© Ã©cologique de Dockside 07-01-24519 ContrÃ´le des eaux de ruissellement AB-PNGA-14405 06-01-24511 Zhiibaahaasing Premier EnlÃ¨vement de Pneu de Nation 06-01-24426 Bassins, estacade et rampe de mise Ã l'eau, Simcoe Lake, Keswick 06-01-24415 AmÃ©lioration de l'alimentation en eau 06-01-24363 DÃ©veloppement de soins de santÃ© dans les rÃ©gions FODES-5 06-01-24352 OpÃ©ration continu des logements familiaux de Surrey Park 06-01-24344 Construction d'un Centre de santÃ© communautaire 06-01-24343 Projet de santÃ© communautaire intÃ©grÃ© 06-01-24342 North Caribou Lake - ArÃ©na multiculturel - Phase 1 06-01-24262 Installation d'un indicateur de niveau d'eau a l'Ã©cluse 32 06-01-24251 Acquisition et installation d'Ã©quipements pour la production de fibres synthÃ©tiques de haute qualitÃ© 06-01-24173 RÃ©nover les logements du MDN Ã la base des Forces canadiennes Borden 06-01-24144 Mise aux normes des Ã©quipements d'eau potable 06-01-24143 AmÃ©lioration du systÃ¨me de traitement des eaux usÃ©e 06-01-24104 Construction d'un pont au-dessus de la riviÃ¨re Qui Barre, route 37, Alberta 06-01-24063 RÃ©amÃ©nagement d'un terminal 06-01-24035 Nation des Cris Enoch - Stony Plain no 135 - Fermes Papenhuyzen - 2007-2011 06-01-24009 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NO 20-5-25-O4 06-01-24008 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SE 13-5-26-O4 06-01-24007 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NE 12-5-26-O4 06-01-24006 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NO 6-5-25-O4 06-01-24005 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SE 9-5-25-O4 06-01-24003 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SO 3-4-26-O4 06-01-24001 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SE 28-6-24-O4 06-01-24000 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NE 28-5-25-O4 06-01-23999 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SO 26-7-22-O4 06-01-23998 Installation de seuils rocheux (Ã©pis) Ã la riviÃ¨re Mushamush 06-01-23991 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SE 24-6-25-O4 06-01-23990 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SE 18-8-24-O4 06-01-23989 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NE 2-5-26-O4 06-01-23988 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NE 27-3-26-O4 06-01-23987 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NE 7-5-24-O4 06-01-23986 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SO 10-5-25-O4 06-01-23985 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NO 14-5-26-O4 06-01-23984 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NO 16-5-23-O4 06-01-23983 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SE 10-8-24-O4 06-01-23981 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - NO 15-8-23-O4 06-01-23961 Stabilisation de la berge 06-01-23952 2029 - Excavation d'une zone sablonneuse, Grahams Pond, ÃŽle du Prince-Ã‰douard 06-01-23951 Tribu des Blood - RÃ©serve indienne no 148 - Construction d'une nouvelle maison - SO 1-7-25-O4 07-01-23929 AmÃ©lioration du rÃ©seau des sentiers Ã Mallorytown Landing 06-01-23898 Installation d'Ã©lÃ©ments d'exposition sur le canal Rideau 06-01-23891 Stabilisation de la berge 06-01-23889 Construction d'habitations (4) - Berens River 06-01-23888 Construction d'habitations (1) - Little Black River 06-01-23852 RÃ©fection de l'approche sud du pont Laviolette, BÃ©cancour 06-01-23839 Pont, Russieau Medway, La ville de London 06-01-23837 Remplacement de canalisations d'Ã©gout Ã Antigonish, en Nouvelle-Ã‰cosse 06-01-23827 Stabilisation de la berge 06-01-23809 Reconstruction du pont Farewell Canyon au-dessus du fleuve Chilcotin 06-01-23806 RÃ©novation et agrandissement de dix-huit (18) logements des Forces canadiennes (FC) 06-01-23745 CaponniÃ¨re du Fort-Wellington 06-01-23738 Projet de dragage d'entretien du havre de Millerand, ÃŽles-de-la-Madeleine. 06-01-23702 1282 - Dragage annuel d'un chenal, Sandford, Nouvelle-Ã‰cosse 06-01-23639 Construction d'un centre communautaire Ã Fall River (Nouvelle-Ã‰cosse) 06-01-23162 Ã‰tablissement d'une entreprise ostrÃ©icole dans la riviÃ¨re Aldouane, Ã Richibucto, Nouveau-Brunswick 06-01-23120 Installation d'entraÃ®nement de Killarney pour Vancouver 2010 06-01-23115 Stabilisation de la berge 06-01-23107 Construction du pont Top Bridge Crossing au-dessus du fleuve Englishman 06-01-22839 Stabilisation de la berge 06-01-22826 Stabilisation de la berge 06-01-22812 DÃ©pÃ´t d'agrÃ©gats dans l'aire de baignade 06-01-22811 Construction d'un quai 06-01-22785 DÃ©mantÃ¨lement de bÃ¢timent 55, sÃ©choir pour le tabac 06-01-22771 Interception et traitement des eaux usÃ©es 06-01-22765 Reparation de la fondation de la remise Ã bateaux 06-01-22757 Stabilisation de la berge 06-01-22755 Cnstruction de la Prison civile de Fort-LibertÃ© 06-01-22669 EnlÃ¨vement du chalet de patrouille des gardes et des toilettes extÃ©rieures d'Inglis 06-01-22615 La bande des O-chi-chak-ko-sipi - construit 11 unitÃ©s d'habitation 06-01-22571 1138 - Nouveau dragage d'un bassin (deux ans), Jones Harbour, Nouvelle-Ã‰cosse 06-01-22532 AmÃ©lioration du champ de tir de l'aire d'entraÃ®nement des Forces canadiennes, Burwash, Ontario 06-01-22529 Remise en Ã©tat du pont de Ranney Falls 06-01-22511 BrÃ»lage dirigÃ© prÃ¨s du ruisseau Carrot 06-01-22475 Nouvelle unitÃ© d'habitation - Nation des Cris de Little Red River Ã Garden River 06-01-22458 RÃ©parations extÃ©rieures Ã la Maison-Inverarden 06-01-22452 Nouvelles voies ferrees - Terminal a conteneurs Fairview Cove 06-01-22388 Stabilisation de la berge 06-01-22387 L'Ã©limination d'un quai en bÃ©ton et Stabilisation de la berge 06-01-22385 Stabilisation de la berge 06-01-22381 L'Ã©limination d'un quai Ã travÃ©es en caissons Ã claire-voie et Stabilisation de la berge 07-01-22311 RÃ‰AMÃ‰NAGEMENT DES ANCIENS TERRAINS DU CN 06-01-22306 Construction d'un nouveau bÃ¢timent d'accÃ¨s au site des Laboratoires de Chalk River d'EACL.