English: Contracting Parties Contracting Parties > WIPO Convention (Total Contracting Parties : 184) Contracting Party Treaty Status Entry into Force Details Afghanistan WIPO Convention In Force December 13, 2005 Details Albania WIPO Convention In Force June 30, 1992 Details Algeria WIPO Convention In Force April 16, 1975 Details Andorra WIPO Convention In Force October 28, 1994 Details Angola WIPO Convention In Force April 15, 1985 Details Antigua and Barbuda WIPO Convention In Force March 17, 2000 Details Argentina WIPO Convention In Force October 8, 1980 Details Armenia WIPO Convention In Force April 22, 1993 Details Australia WIPO Convention In Force August 10, 1972 Details Austria WIPO Convention In Force August 11, 1973 Details Azerbaijan WIPO Convention In Force December 25, 1995 Details Bahamas WIPO Convention In Force January 4, 1977 Details Bahrain WIPO Convention In Force June 22, 1995 Details Bangladesh WIPO Convention In Force May 11, 1985 Details Barbados WIPO Convention In Force October 5, 1979 Details Belarus WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Belgium WIPO Convention In Force January 31, 1975 Details Belize WIPO Convention In Force June 17, 2000 Details Benin WIPO Convention In Force March 9, 1975 Details Bhutan WIPO Convention In Force March 16, 1994 Details Bolivia WIPO Convention In Force July 6, 1993 Details Bosnia and Herzegovina WIPO Convention In Force March 1, 1992 Details Botswana WIPO Convention In Force April 15, 1998 Details Brazil WIPO Convention In Force March 20, 1975 Details Brunei Darussalam WIPO Convention In Force April 21, 1994 Details Bulgaria WIPO Convention In Force May 19, 1970 Details Burkina Faso WIPO Convention In Force August 23, 1975 Details Burundi WIPO Convention In Force March 30, 1977 Details Cambodia WIPO Convention In Force July 25, 1995 Details Cameroon WIPO Convention In Force November 3, 1973 Details Canada WIPO Convention In Force June 26, 1970 Details Cape Verde WIPO Convention In Force July 7, 1997 Details Central African Republic WIPO Convention In Force August 23, 1978 Details Chad WIPO Convention In Force September 26, 1970 Details Chile WIPO Convention In Force June 25, 1975 Details China WIPO Convention In Force June 3, 1980 Details Colombia WIPO Convention In Force May 4, 1980 Details Comoros WIPO Convention In Force April 3, 2005 Details Congo WIPO Convention In Force December 2, 1975 Details Costa Rica WIPO Convention In Force June 10, 1981 Details Côte d'Ivoire WIPO Convention In Force May 1, 1974 Details Croatia WIPO Convention In Force October 8, 1991 Details Cuba WIPO Convention In Force March 27, 1975 Details Cyprus WIPO Convention In Force October 26, 1984 Details Czech Republic WIPO Convention In Force January 1, 1993 Details Democratic People's Republic of Korea WIPO Convention In Force August 17, 1974 Details Democratic Republic of the Congo WIPO Convention In Force January 28, 1975 Details Denmark WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Djibouti WIPO Convention In Force May 13, 2002 Details Dominica WIPO Convention In Force September 26, 1998 Details Dominican Republic WIPO Convention In Force June 27, 2000 Details Ecuador WIPO Convention In Force May 22, 1988 Details Egypt WIPO Convention In Force April 21, 1975 Details El Salvador WIPO Convention In Force September 18, 1979 Details Equatorial Guinea WIPO Convention In Force June 26, 1997 Details Eritrea WIPO Convention In Force February 20, 1997 Details Estonia WIPO Convention In Force February 5, 1994 Details Ethiopia WIPO Convention In Force February 19, 1998 Details Fiji WIPO Convention In Force March 11, 1972 Details Finland WIPO Convention In Force September 8, 1970 Details France WIPO Convention In Force October 18, 1974 Details Gabon WIPO Convention In Force June 6, 1975 Details Gambia WIPO Convention In Force December 10, 1980 Details Georgia WIPO Convention In Force December 25, 1991 Details Germany WIPO Convention In Force September 19, 1970 Details Ghana WIPO Convention In Force June 12, 1976 Details Greece WIPO Convention In Force March 4, 1976 Details Grenada WIPO Convention In Force September 22, 1998 Details Guatemala WIPO Convention In Force April 30, 1983 Details Guinea WIPO Convention In Force November 13, 1980 Details Guinea-Bissau WIPO Convention In Force June 28, 1988 Details Guyana WIPO Convention In Force October 25, 1994 Details Haiti WIPO Convention In Force November 2, 1983 Details Holy See WIPO Convention In Force April 20, 1975 Details Honduras WIPO Convention In Force November 15, 1983 Details Hungary WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Iceland WIPO Convention In Force September 13, 1986 Details India WIPO Convention In Force May 1, 1975 Details Indonesia WIPO Convention In Force December 18, 1979 Details Iran (Islamic Republic of) WIPO Convention In Force March 14, 2002 Details Iraq WIPO Convention In Force January 21, 1976 Details Ireland WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Israel WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Italy WIPO Convention In Force April 20, 1977 Details Jamaica WIPO Convention In Force December 25, 1978 Details Japan WIPO Convention In Force April 20, 1975 Details Jordan WIPO Convention In Force July 12, 1972 Details Kazakhstan WIPO Convention In Force December 25, 1991 Details Kenya WIPO Convention In Force October 5, 1971 Details Kuwait WIPO Convention In Force July 14, 1998 Details Kyrgyzstan WIPO Convention In Force December 25, 1991 Details Lao People's Democratic Republic WIPO Convention In Force January 17, 1995 Details Latvia WIPO Convention In Force January 21, 1993 Details Lebanon WIPO Convention In Force December 30, 1986 Details Lesotho WIPO Convention In Force November 18, 1986 Details Liberia WIPO Convention In Force March 8, 1989 Details Libyan Arab Jamahiriya WIPO Convention In Force September 28, 1976 Details Liechtenstein WIPO Convention In Force May 21, 1972 Details Lithuania WIPO Convention In Force April 30, 1992 Details Luxembourg WIPO Convention In Force March 19, 1975 Details Madagascar WIPO Convention In Force December 22, 1989 Details Malawi WIPO Convention In Force June 11, 1970 Details Malaysia WIPO Convention In Force January 1, 1989 Details Maldives WIPO Convention In Force May 12, 2004 Details Mali WIPO Convention In Force August 14, 1982 Details Malta WIPO Convention In Force December 7, 1977 Details Mauritania WIPO Convention In Force September 17, 1976 Details Mauritius WIPO Convention In Force September 21, 1976 Details Mexico WIPO Convention In Force June 14, 1975 Details Moldova WIPO Convention In Force December 25, 1991 Details Monaco WIPO Convention In Force March 3, 1975 Details Mongolia WIPO Convention In Force February 28, 1979 Details Montenegro WIPO Convention In Force June 3, 2006 Details Morocco WIPO Convention In Force July 27, 1971 Details Mozambique WIPO Convention In Force December 23, 1996 Details Myanmar WIPO Convention In Force May 15, 2001 Details Namibia WIPO Convention In Force December 23, 1991 Details Nepal WIPO Convention In Force February 4, 1997 Details Netherlands WIPO Convention In Force January 9, 1975 Details New Zealand WIPO Convention In Force June 20, 1984 Details Nicaragua WIPO Convention In Force May 5, 1985 Details Niger WIPO Convention In Force May 18, 1975 Details Nigeria WIPO Convention In Force April 9, 1995 Details Norway WIPO Convention In Force June 8, 1974 Details Oman WIPO Convention In Force February 19, 1997 Details Pakistan WIPO Convention In Force January 6, 1977 Details Panama WIPO Convention In Force September 17, 1983 Details Papua New Guinea WIPO Convention In Force July 10, 1997 Details Paraguay WIPO Convention In Force June 20, 1987 Details Peru WIPO Convention In Force September 4, 1980 Details Philippines WIPO Convention In Force July 14, 1980 Details Poland WIPO Convention In Force March 23, 1975 Details Portugal WIPO Convention In Force April 27, 1975 Details Qatar WIPO Convention In Force September 3, 1976 Details Republic of Korea WIPO Convention In Force March 1, 1979 Details Romania WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Russian Federation WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Rwanda WIPO Convention In Force February 3, 1984 Details Saint Kitts and Nevis WIPO Convention In Force November 16, 1995 Details Saint Lucia WIPO Convention In Force August 21, 1993 Details Saint Vincent and the Grenadines WIPO Convention In Force August 29, 1995 Details Samoa WIPO Convention In Force October 11, 1997 Details San Marino WIPO Convention In Force June 26, 1991 Details Sao Tome and Principe WIPO Convention In Force May 12, 1998 Details Saudi Arabia WIPO Convention In Force May 22, 1982 Details Senegal WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Serbia WIPO Convention In Force April 27, 1992 Details Seychelles WIPO Convention In Force March 16, 2000 Details Sierra Leone WIPO Convention In Force May 18, 1986 Details Singapore WIPO Convention In Force December 10, 1990 Details Slovakia WIPO Convention In Force January 1, 1993 Details Slovenia WIPO Convention In Force June 25, 1991 Details Somalia WIPO Convention In Force November 18, 1982 Details South Africa WIPO Convention In Force March 23, 1975 Details Spain WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Sri Lanka WIPO Convention In Force September 20, 1978 Details Sudan WIPO Convention In Force February 15, 1974 Details Suriname WIPO Convention In Force November 25, 1975 Details Swaziland WIPO Convention In Force August 18, 1988 Details Sweden WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Switzerland WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details Syrian Arab Republic WIPO Convention In Force November 18, 2004 Details Tajikistan WIPO Convention In Force December 25, 1991 Details Thailand WIPO Convention In Force December 25, 1989 Details The former Yugoslav Republic of Macedonia WIPO Convention In Force September 8, 1991 Details Togo WIPO Convention In Force April 28, 1975 Details Tonga WIPO Convention In Force June 14, 2001 Details Trinidad and Tobago WIPO Convention In Force August 16, 1988 Details Tunisia WIPO Convention In Force November 28, 1975 Details Turkey WIPO Convention In Force May 12, 1976 Details Turkmenistan WIPO Convention In Force December 25, 1991 Details Uganda WIPO Convention In Force October 18, 1973 Details Ukraine WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details United Arab Emirates WIPO Convention In Force September 24, 1974 Details United Kingdom WIPO Convention In Force April 26, 1970 Details United Republic of Tanzania WIPO Convention In Force December 30, 1983 Details United States of America WIPO Convention In Force August 25, 1970 Details Uruguay WIPO Convention In Force December 21, 1979 Details Uzbekistan WIPO Convention In Force December 25, 1991 Details Venezuela WIPO Convention In Force November 23, 1984 Details Viet Nam WIPO Convention In Force July 2, 1976 Details Yemen WIPO Convention In Force March 29, 1979 Details Zambia WIPO Convention In Force May 14, 1977 Details Zimbabwe WIPO Convention In Force December 29, 1981 Details
French: Parties contractantes Parties contractantes > Convention OMPI (Total parties contractantes : 184) Partie contractante Traité Situation Entrée en vigueur Détails Afghanistan Convention OMPI En vigueur 13 décembre 2005 Détails Afrique du Sud Convention OMPI En vigueur 23 mars 1975 Détails Albanie Convention OMPI En vigueur 30 juin 1992 Détails Algérie Convention OMPI En vigueur 16 avril 1975 Détails Allemagne Convention OMPI En vigueur 19 septembre 1970 Détails Andorre Convention OMPI En vigueur 28 octobre 1994 Détails Angola Convention OMPI En vigueur 15 avril 1985 Détails Antigua-et-Barbuda Convention OMPI En vigueur 17 mars 2000 Détails Arabie saoudite Convention OMPI En vigueur 22 mai 1982 Détails Argentine Convention OMPI En vigueur 8 octobre 1980 Détails Arménie Convention OMPI En vigueur 22 avril 1993 Détails Australie Convention OMPI En vigueur 10 août 1972 Détails Autriche Convention OMPI En vigueur 11 août 1973 Détails Azerbaïdjan Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1995 Détails Bahamas Convention OMPI En vigueur 4 janvier 1977 Détails Bahreïn Convention OMPI En vigueur 22 juin 1995 Détails Bangladesh Convention OMPI En vigueur 11 mai 1985 Détails Barbade Convention OMPI En vigueur 5 octobre 1979 Détails Bélarus Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Belgique Convention OMPI En vigueur 31 janvier 1975 Détails Belize Convention OMPI En vigueur 17 juin 2000 Détails Bénin Convention OMPI En vigueur 9 mars 1975 Détails Bhoutan Convention OMPI En vigueur 16 mars 1994 Détails Bolivie Convention OMPI En vigueur 6 juillet 1993 Détails Bosnie-Herzégovine Convention OMPI En vigueur 1 mars 1992 Détails Botswana Convention OMPI En vigueur 15 avril 1998 Détails Brésil Convention OMPI En vigueur 20 mars 1975 Détails Brunéi Darussalam Convention OMPI En vigueur 21 avril 1994 Détails Bulgarie Convention OMPI En vigueur 19 mai 1970 Détails Burkina Faso Convention OMPI En vigueur 23 août 1975 Détails Burundi Convention OMPI En vigueur 30 mars 1977 Détails Cambodge Convention OMPI En vigueur 25 juillet 1995 Détails Cameroun Convention OMPI En vigueur 3 novembre 1973 Détails Canada Convention OMPI En vigueur 26 juin 1970 Détails Cap-Vert Convention OMPI En vigueur 7 juillet 1997 Détails Chili Convention OMPI En vigueur 25 juin 1975 Détails Chine Convention OMPI En vigueur 3 juin 1980 Détails Chypre Convention OMPI En vigueur 26 octobre 1984 Détails Colombie Convention OMPI En vigueur 4 mai 1980 Détails Comores Convention OMPI En vigueur 3 avril 2005 Détails Congo Convention OMPI En vigueur 2 décembre 1975 Détails Costa Rica Convention OMPI En vigueur 10 juin 1981 Détails Côte d'Ivoire Convention OMPI En vigueur 1 mai 1974 Détails Croatie Convention OMPI En vigueur 8 octobre 1991 Détails Cuba Convention OMPI En vigueur 27 mars 1975 Détails Danemark Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Djibouti Convention OMPI En vigueur 13 mai 2002 Détails Dominique Convention OMPI En vigueur 26 septembre 1998 Détails Egypte Convention OMPI En vigueur 21 avril 1975 Détails El Salvador Convention OMPI En vigueur 18 septembre 1979 Détails Emirats arabes unis Convention OMPI En vigueur 24 septembre 1974 Détails Equateur Convention OMPI En vigueur 22 mai 1988 Détails Erythrée Convention OMPI En vigueur 20 février 1997 Détails Espagne Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Estonie Convention OMPI En vigueur 5 février 1994 Détails Etats-Unis d'Amérique Convention OMPI En vigueur 25 août 1970 Détails Ethiopie Convention OMPI En vigueur 19 février 1998 Détails Fédération de Russie Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Fidji Convention OMPI En vigueur 11 mars 1972 Détails Finlande Convention OMPI En vigueur 8 septembre 1970 Détails France Convention OMPI En vigueur 18 octobre 1974 Détails Gabon Convention OMPI En vigueur 6 juin 1975 Détails Gambie Convention OMPI En vigueur 10 décembre 1980 Détails Géorgie Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1991 Détails Ghana Convention OMPI En vigueur 12 juin 1976 Détails Grèce Convention OMPI En vigueur 4 mars 1976 Détails Grenade Convention OMPI En vigueur 22 septembre 1998 Détails Guatemala Convention OMPI En vigueur 30 avril 1983 Détails Guinée Convention OMPI En vigueur 13 novembre 1980 Détails Guinée équatoriale Convention OMPI En vigueur 26 juin 1997 Détails Guinée-Bissau Convention OMPI En vigueur 28 juin 1988 Détails Guyana Convention OMPI En vigueur 25 octobre 1994 Détails Haïti Convention OMPI En vigueur 2 novembre 1983 Détails Honduras Convention OMPI En vigueur 15 novembre 1983 Détails Hongrie Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Inde Convention OMPI En vigueur 1 mai 1975 Détails Indonésie Convention OMPI En vigueur 18 décembre 1979 Détails Iran (République islamique d') Convention OMPI En vigueur 14 mars 2002 Détails Iraq Convention OMPI En vigueur 21 janvier 1976 Détails Irlande Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Islande Convention OMPI En vigueur 13 septembre 1986 Détails Israël Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Italie Convention OMPI En vigueur 20 avril 1977 Détails Jamahiriya arabe libyenne Convention OMPI En vigueur 28 septembre 1976 Détails Jamaïque Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1978 Détails Japon Convention OMPI En vigueur 20 avril 1975 Détails Jordanie Convention OMPI En vigueur 12 juillet 1972 Détails Kazakhstan Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1991 Détails Kenya Convention OMPI En vigueur 5 octobre 1971 Détails Kirghizistan Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1991 Détails Koweït Convention OMPI En vigueur 14 juillet 1998 Détails Lesotho Convention OMPI En vigueur 18 novembre 1986 Détails Lettonie Convention OMPI En vigueur 21 janvier 1993 Détails l'ex-République yougoslave de Macédoine Convention OMPI En vigueur 8 septembre 1991 Détails Liban Convention OMPI En vigueur 30 décembre 1986 Détails Libéria Convention OMPI En vigueur 8 mars 1989 Détails Liechtenstein Convention OMPI En vigueur 21 mai 1972 Détails Lituanie Convention OMPI En vigueur 30 avril 1992 Détails Luxembourg Convention OMPI En vigueur 19 mars 1975 Détails Madagascar Convention OMPI En vigueur 22 décembre 1989 Détails Malaisie Convention OMPI En vigueur 1 janvier 1989 Détails Malawi Convention OMPI En vigueur 11 juin 1970 Détails Maldives Convention OMPI En vigueur 12 mai 2004 Détails Mali Convention OMPI En vigueur 14 août 1982 Détails Malte Convention OMPI En vigueur 7 décembre 1977 Détails Maroc Convention OMPI En vigueur 27 juillet 1971 Détails Maurice Convention OMPI En vigueur 21 septembre 1976 Détails Mauritanie Convention OMPI En vigueur 17 septembre 1976 Détails Mexique Convention OMPI En vigueur 14 juin 1975 Détails Moldova Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1991 Détails Monaco Convention OMPI En vigueur 3 mars 1975 Détails Mongolie Convention OMPI En vigueur 28 février 1979 Détails Monténégro Convention OMPI En vigueur 3 juin 2006 Détails Mozambique Convention OMPI En vigueur 23 décembre 1996 Détails Myanmar Convention OMPI En vigueur 15 mai 2001 Détails Namibie Convention OMPI En vigueur 23 décembre 1991 Détails Népal Convention OMPI En vigueur 4 février 1997 Détails Nicaragua Convention OMPI En vigueur 5 mai 1985 Détails Niger Convention OMPI En vigueur 18 mai 1975 Détails Nigéria Convention OMPI En vigueur 9 avril 1995 Détails Norvège Convention OMPI En vigueur 8 juin 1974 Détails Nouvelle-Zélande Convention OMPI En vigueur 20 juin 1984 Détails Oman Convention OMPI En vigueur 19 février 1997 Détails Ouganda Convention OMPI En vigueur 18 octobre 1973 Détails Ouzbékistan Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1991 Détails Pakistan Convention OMPI En vigueur 6 janvier 1977 Détails Panama Convention OMPI En vigueur 17 septembre 1983 Détails Papouasie-Nouvelle-Guinée Convention OMPI En vigueur 10 juillet 1997 Détails Paraguay Convention OMPI En vigueur 20 juin 1987 Détails Pays-Bas Convention OMPI En vigueur 9 janvier 1975 Détails Pérou Convention OMPI En vigueur 4 septembre 1980 Détails Philippines Convention OMPI En vigueur 14 juillet 1980 Détails Pologne Convention OMPI En vigueur 23 mars 1975 Détails Portugal Convention OMPI En vigueur 27 avril 1975 Détails Qatar Convention OMPI En vigueur 3 septembre 1976 Détails République arabe syrienne Convention OMPI En vigueur 18 novembre 2004 Détails République centrafricaine Convention OMPI En vigueur 23 août 1978 Détails République de Corée Convention OMPI En vigueur 1 mars 1979 Détails République démocratique du Congo Convention OMPI En vigueur 28 janvier 1975 Détails République démocratique populaire lao Convention OMPI En vigueur 17 janvier 1995 Détails République dominicaine Convention OMPI En vigueur 27 juin 2000 Détails République populaire démocratique de Corée Convention OMPI En vigueur 17 août 1974 Détails République tchèque Convention OMPI En vigueur 1 janvier 1993 Détails République-Unie de Tanzanie Convention OMPI En vigueur 30 décembre 1983 Détails Roumanie Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Royaume-Uni Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Rwanda Convention OMPI En vigueur 3 février 1984 Détails Sainte-Lucie Convention OMPI En vigueur 21 août 1993 Détails Saint-Kitts-et-Nevis Convention OMPI En vigueur 16 novembre 1995 Détails Saint-Marin Convention OMPI En vigueur 26 juin 1991 Détails Saint-Siège Convention OMPI En vigueur 20 avril 1975 Détails Saint-Vincent-et-les-Grenadines Convention OMPI En vigueur 29 août 1995 Détails Samoa Convention OMPI En vigueur 11 octobre 1997 Détails Sao Tomé-et-Principe Convention OMPI En vigueur 12 mai 1998 Détails Sénégal Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Serbie Convention OMPI En vigueur 27 avril 1992 Détails Seychelles Convention OMPI En vigueur 16 mars 2000 Détails Sierra Leone Convention OMPI En vigueur 18 mai 1986 Détails Singapour Convention OMPI En vigueur 10 décembre 1990 Détails Slovaquie Convention OMPI En vigueur 1 janvier 1993 Détails Slovénie Convention OMPI En vigueur 25 juin 1991 Détails Somalie Convention OMPI En vigueur 18 novembre 1982 Détails Soudan Convention OMPI En vigueur 15 février 1974 Détails Sri Lanka Convention OMPI En vigueur 20 septembre 1978 Détails Suède Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Suisse Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Suriname Convention OMPI En vigueur 25 novembre 1975 Détails Swaziland Convention OMPI En vigueur 18 août 1988 Détails Tadjikistan Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1991 Détails Tchad Convention OMPI En vigueur 26 septembre 1970 Détails Thaïlande Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1989 Détails Togo Convention OMPI En vigueur 28 avril 1975 Détails Tonga Convention OMPI En vigueur 14 juin 2001 Détails Trinité-et-Tobago Convention OMPI En vigueur 16 août 1988 Détails Tunisie Convention OMPI En vigueur 28 novembre 1975 Détails Turkménistan Convention OMPI En vigueur 25 décembre 1991 Détails Turquie Convention OMPI En vigueur 12 mai 1976 Détails Ukraine Convention OMPI En vigueur 26 avril 1970 Détails Uruguay Convention OMPI En vigueur 21 décembre 1979 Détails Venezuela Convention OMPI En vigueur 23 novembre 1984 Détails Viet Nam Convention OMPI En vigueur 2 juillet 1976 Détails Yémen Convention OMPI En vigueur 29 mars 1979 Détails Zambie Convention OMPI En vigueur 14 mai 1977 Détails Zimbabwe Convention OMPI En vigueur 29 décembre 1981 Détails