English: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours' (COM(2003)0104) and Parliament's resolution of 20 November 2003 on "Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours'1, having regard to 'A Secure Europe In A Better World-The European Security Strategy' approved by the European Council in Brussels on 12 December 2003, having regard to the Commission Communication entitled 'European Neighbourhood Policy - Strategy Paper' (COM(2004)0373), having regard to the Commission Communication entitled 'On the Commission Proposal for Action Plans Under the European Neighbourhood Policy (ENP)' (COM(2004)0795), having regard to the Commission Communication entitled 'European Neighbourhood Policy - Recommendations for Armenia, Azerbaijan, Georgia and for Egypt and Lebanon' (COM(2005)0072), having regard to the Commission Communication to the Council and the European Parliament entitled 'On Strengthening the European Neighbourhood Policy' (COM(2006)0726), having regard to the Action Plan for the South Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Georgia) adopted by the Commission on 14 November 2006, having regard to the Commission Staff Working Document Accompanying the Commission Communication entitled 'On Strengthening the European Neighbourhood Policy' (SEC(2006)1504)2,
French: – vu le processus de Palerme lancé en 2003 dans le but de créer un cadre informel permettant aux différents acteurs de débattre des évolutions et des problèmes de l'aide européenne au développement et de compléter, de manière informelle, les procédures de consultation officielles de la Commission, – vu la Conférence sur la sensibilisation et l'éducation au développement pour une solidarité nord-sud qui a eu lieu à Bruxelles les 19 et 20 mai 2005, – vu la conférence d'Helsinki sur l'éducation au développement en Europe de juillet 2006, – vu le programme de 18 mois en matière de politique du développement pour les présidences allemande, portugaise et slovène, Législation relative à la politique européenne de voisinage – vu l'article 49 du traité sur l'Union européenne, – vu la communication de la Commission intitulée "L'Europe élargie — Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104) et la résolution du Parlement du 20 novembre 2003 sur "l'Europe élargie — Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud"1, – vu le document "Une Europe sûre dans un monde meilleur - Stratégie européenne de sécurité", approuvé par le Conseil européen à Bruxelles le 12 décembre 2003, – vu la communication de la Commission intitulée "Politique européenne de voisinage document d'orientation" (COM(2004)0373), – vu la communication de la Commission sur les propositions de la Commission en faveur de plans d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV) (COM(2004)0795), – vu la communication de la Commission intitulée "Politique européenne de voisinage Recommandations pour l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie, et pour l'Égypte et le Liban" (COM(2005)0072), – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au renforcement de la politique européenne de voisinage (COM(2006)0726), – vu le plan d'action pour le Caucase du Sud (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie) adopté par la Commission le 14 novembre 2006, – vu le document de travail des services de la Commission accompagnant la communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage (SEC(2006)1504)2, – vu le document de travail des services de la Commission annexé à la communication de la 1 2