English: NFL NS NB PEI ON MB SK ALB BC YK NWT NU Political authority Minister Responsible for Francophone Affairs Minister of Acadian Affairs Minister of Intergovern-mental and International Relations Minister responsible for Acadian and Francophone Affairs Minister Responsible for Francophone Affairs Minister Responsible for French Language Services Minister of Government Relations and Minister responsible for Francophone Affairs Minister of Tourism, Parks, Recreation and Culture Minister of State for Inter-governmental Relations Minister responsible for the French Language Services Directorate Minister Responsible for Official Languages Minister of Culture, Language, Elders and Youth French services statute None French-languages Services Act 2004 New Brunswick Official Languages Act 1969 and 2004 French Language Services Act 1999 French Language Services Act 1986 None Language Act 1988 Languages Act 1988 None Languages Act 1988 Official Languages Act 1984 Official Languages Act (under review) Policy on services in the Francophone minority language None Policy on services in French in designated Acadian and Francophone regions 1987, amended in 1993 Policy on official languages 1988 and 2004 Policies on services in French, 1987, revised 1995 None French-Language Services Policy 1989 and 1999 French- language services policy 2003 Guidelines 2006 None None Policy on French services 1992 Official Languages Policy 1997 Languages Services Guidelines for the Government of Nunavut 2003 Strategic plan for delivery of services Strategic Plan Strategic plan 2005-2006 to 2008-2009 Action plan 2005-2006 to 2008-2009 Strategic plan 2005-2006 to 2008-2009 Strategic plan 2005-2006 to 2008-2009 Strategic plan 2005-2006 to 2008-2009 Strategic plan 2005-2006 to 2008-2009 Alberta Action Plan 2005-2009 BC Strategic plan for Francophone affairs 2006-2009 Strategic plan for French-language services 2006-2009 French-language action plan 2006-2007 Action plan 2006-2007 Coordination mechanism for services in French Office of French Services Office of Acadian Affairs Official Languages directorate Acadian and Francophone Affairs Division Office of Francophone Affairs Francophone Affairs Secretariat Office of French-language coordination Alberta Francophone Secretariat 1999 Francophone Affairs Program French Language Services Directorate 2006 Department of Education Official Languages Division Department of Culture, Language and Elders Community advisory committee Francophone affairs orientation committee (tripartite committee Ministry of Acadian Affairs Advisory Committee Official Languages Advisory Committee Acadian Community Advisory Committee Provincial Advisory Committee on Francophone Affairs Several advisory committees on specific areas Joint Liaison Committee None None Advisory Committee on French Language Services Official Languages Board Joint Committee Official languages commissioner No No Yes (2002) No Yes (2007) No No No No No Yes (1992) Yes (1999) Obligation to report to the public No Since 2004 No Since 2002 Since 1988 Since 1999 Since 2003 No No Since 1994 Since 2003 Since 2003 * Quebec, which reached an agreement with Canadian Heritage in spring 2007, is not included in this table.
French: TNL NE NB IPE ON MB SK ALB CB YK TNO NU Responsable politique Ministre responsable des affaires francophones Ministre responsable des affaires acadiennes Ministre des Relations intergouvernementales et internationales Ministre responsable des affaires acadiennes et francophones Ministre déléguée aux Affaires francophones Ministre responsable des services en langue française Ministre des Relations gouvernementales et Responsable des affaires francophones Ministre du Tourisme, des Parcs et de la Culture Ministre d'État des Affaires Intergouvernementales Ministre responsable de la Direction des Services en langue française Ministre responsable des langues officielles Ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse Loi sur les services en français aucune Loi sur les services en français 2004 Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick 1969 et 2004 Loi sur les services en français, 1999 Loi sur les services en français, 1986 aucune Loi linguistique, 1988 Loi linguistique 1988 aucune Loi sur les langues 1988 Loi sur les langues officielles 1984 Loi sur les langues officielles (en révision) Politique sur les services dans la langue de la minorité francophone aucune Politique sur les services en français dans les régions désignées acadiennes et francophone, 1987 modifiée en 1993 Politique sur les langues officielles, 1988 et 2004 Politique des services en français, 1987, révisée en 1995 Aucune Politique sur les services en langue française, 1989 et 1999 Politique de services en langue française, 2003 Lignes directrices 2006 aucune aucune Politique sur les services en français 1992 Politique sur les langues officielles 1997 Lignes directrices des services linguistiques du gouvernement du Nunavut, 2003 Plan stratégique pour la prestation de services Plan stratégique 2005-2006 à 2008-2009 Plan stratégique 2005-2006 à 2008-2009 Plan d'action 2005-2006 à 2008-2009 Plan stratégique 2005-2006 à 2008-2009 Plan stratégique de l'Ontario 2005-2006 à 2008-2009 Plan stratégique 2005-2006 à 2008-2009 Plan stratégique sur les services en langue française, 2005-2006 à 2008-2009 Plan d'action de l'Alberta 2005-2009 Plan stratégique de la C.-B. sur les affaires francophones 2006-2009 Plan stratégique sur les services en langue française, 2006-2009 Plan d'action pour le français, 2006-2007 Plan d'action 2006-2007 Mécanisme de coordination des services en français Bureau des services en français Office des affaires acadiennes Direction des langues officielles Division des Affaires acadiennes et francophones Office des affaires francophones Secrétariat des affaires francophones Office de coordination des affaires francophones Secrétariat francophone de l'Alberta 1999 Programme des affaires francophones Direction des services en français 2006 Division des langues officielles, ministère de l'Éducation Ministère de la Culture, de la Langue et des Aînés Comité consultatif communautaire Comité d'orientation aux affaires francophones (comité tripartite) Comité consultatif au Ministre des Affaires acadiennes Comité consultatif sur les langues officielles Comité consultatif des communautés acadiennes Comité consultatif provincial sur les affaires francophones Plusieurs comités consultatifs sur des domaines précis Comité mixte de liaison aucun aucun Comité consultatif sur les services en français Conseil des langues officielles Comité conjoint Commissariat aux langues officielles non non oui (2002) non oui (2007) non non non non non Oui (1992) oui (1999) Obligation de faire un Rapport au public non Depuis 2004 non Depuis 2002 Depuis 1988 Depuis 1999 Depuis 2003 non non Depuis 1994 Depuis 2003 Depuis 2003 * Le Québec a conclu une entente avec le ministère du Patrimoine canadien au printemps 2007 et n'est pas inclus dans le présent tableau.