English: Direct supervision of employees performing experimentation and analysis (directing the ongoing SR&ED work) Technological planning for ongoing SR&ED projects you claimed in the year, such as planning for: ■ assignment of technological personnel ■ job priorities ■ development of technological strategies ■ quality of material used Long-term planning for future SR&ED projects, for example: ■ planning for prototype vs. commercial scale ■ project selection Human-resource activities such as technological staffing SR&ED contract administration (technical input only) Technological training for ongoing SR&ED projects you claimed in the year Administrative training Technological documentation for internal use Preparation of user manuals Clerical and other administrative support (e.g., in personnel, accounting, maintenance, and purchasing) if the functions performed are non-technological and aid the ongoing SR&ED you claimed in the year, and if the salaries and wages of the employees providing the support are: ■ directly related and incremental to the prosecution of SR&ED ■ not directly related and not incremental to the prosecution of SR&ED Other support (e.g., equipment maintenance or repairs) if the functions performed are non-technological and aid the ongoing SR&ED work you claimed in the year, and the salaries and wages of the employees providing the support are directly related and incremental to the prosecution of SR&ED Preparation of Form for SR&ED projects carried out in the current year X X Directly engaged in SR&ED X X X Overhead and other expenditures NonSR&ED expenditures
French: Supervision directe d’employés exerçant des travaux d’expérimentation et d’analyse (direction des travaux courants de RS&DE) Planification technologique de projets de RS&DE en cours faisant l’objet d’une demande pour l’année, par exemple : ■ affectation du personnel dans le domaine de la technologie ■ établissement des tâches prioritaires ■ élaboration de stratégies technologiques ■ qualité des matériaux utilisés Planification à long terme de futurs projets de RS&DE, p. ex. : ■ prototype ou échelle commerciale ■ choix de projet Travaux de ressources humaines, comme la dotation des postes dans le domaine de la technologie Administration des contrats de RS&DE (contribution technique seulement) Formation technologique pour des projets de RS&DE en cours et faisant l’objet d’une demande pour l’année Formation de nature administrative Documentation technique à usage interne Préparation de manuels de l’utilisateur Travail de bureau et autres tâches de soutien administratif (p. ex. activités du personnel, comptabilité, entretien, achats), si les fonctions accomplies sont de nature non technologique et qu’elles contribuent à l’exécution des travaux de RS&DE visés par la demande pour l’année, et si les traitements et salaires des employés concernés représentent des coûts : ■ directement liés aux travaux de RS&DE et supplémentaires ■ non supplémentaires pour la poursuite des travaux de RS&DE Autres travaux de soutien (p. ex. réparation et entretien de matériel) si les fonctions accomplies sont de nature non technologique et qu’elles contribuent à l’exécution des travaux de RS&DE visés par la demande pour l’année, et si les traitements et salaires des employés concernés sont directement liés aux travaux de RS&DE et sont des coûts supplémentaires Préparation du formulaire T661 par un employé pour les projets de RS&DE menés dans l’année courante Employés exerçant directement des travaux de RS&DE Frais généraux et autres dépenses Pas une dépense de RS&DE