English: Commencing at a point on the Ordinary High Water Mark of Little Lake, a body of water separating the village of North West River and the village of Sheshatshiu; Thence on a bearing of S05-00-20W, a distance of 394.16 m to the northerly boundary of Route 520 leading to North West River; Thence on a bearing of S04-59-52W, a distance of 30.65 m to the southerly boundary of the said Route 520; Thence on a bearing of S04-59-51W, a distance of 27.50 m to the northerly boundary of the Newfoundland and Labrador Hydro Easement; Thence on a bearing of S04-59-52W, a distance of 20.02 m to the southerly boundary of the Newfoundland and Labrador Hydro Easement; Thence on a bearing of S04-59-52W, a distance of 85.18 m to a point; Thence on a bearing of S00-08-27W, a distance of 471.17 m to a point; Thence on a bearing of S00-12-04W, a distance of 573.56 m to a point; Thence on a bearing of S00-12-06W, a distance of 476.23 m to a point; Thence on a bearing of S00-37-57W, a distance of 269.91 m to a point; Thence on a bearing of S47-10-48E, a distance of 790.05 m to a point; Thence on a bearing of S55-10-47E, a distance of 1843.78 m to a point; Thence on a bearing of N72-28-16E, a distance of 337.83 m to a point; Thence on a bearing of N19-09-06E, a distance of 767.95 m to a point on the westerly boundary of the North West Point Portage so-called; Thence on a bearing of N09-42-32W, a distance of 126.93 m to a point; Thence on a bearing of N16-12-11W, a distance of 58.25 m to a point; Thence on a bearing of N04-40-54E, a distance of 163.19 m to a point; Thence on a bearing of N19-07-19E, a distance of 45.68 m to a point; Thence on a bearing of N01-16-46E, a distance of 59.94 m to a point; Thence on a bearing of N15-55-40E, a distance of 66.20 m to a point on the southerly boundary of the road to North West Point; Thence on a bearing of N23-05-51E, a distance of 30.48 m to a point on the northerly boundary of the said road to North West Point; Thence on a bearing of N00-35-58E, a distance of 106.88 m to a point on the Ordinary High Water Mark of the Waters of The Bight in Lake Melville; Thence along that Ordinary High Water Mark in a northerly and westerly direction, a distance of 4252 m more or less to the point of commencement.
French: Commençant à un point sur la ligne des hautes eaux ordinaires du lac Little, étendue d'eau séparant le village de North West River du village de Sheshatshiu; De là, en direction de S05-00-20O, sur une distance de 394,16 m jusqu'à la limite nord de la route 520 se rendant à North West River; De là, en direction de S04-59-52O, sur une distance de 30,65 m jusqu'à la limite sud de la route 520; De là, en direction de S04-59-51O, sur une distance de 27,50 m jusqu'à la limite nord de la servitude de la Newfoundland and Labrador Hydro; De là, en direction de S04-59-52O, sur une distance de 20,02 m jusqu'à la limite sud de la servitude de la Newfoundland and Labrador Hydro; De là, en direction de S04-59-52O, sur une distance de 85,18 m jusqu'à un point; De là, en direction de S00-08-27O, sur une distance de 471,17 m jusqu'à un point; De là, en direction de S00-12-04O, sur une distance de 573,56 m jusqu'à un point; De là, en direction de S00-12-06O, sur une distance de 476,23 m jusqu'à un point; De là, en direction de S00-37-57O, sur une distance de 269,91 m jusqu'à un point; De là, en direction de S47-10-48E, sur une distance de 790,05 m jusqu'à un point; De là, en direction de S55-10-47E, sur une distance de 1 843,78 m jusqu'à un point; De là, en direction de N72-28-16E, sur une distance de 337,83 m jusqu'à un point; De là, en direction de N19-09-06E, sur une distance de 767,95 m jusqu'à un point sur la limite ouest du portage North West Point (nom local); De là, en direction de N09-42-32O, sur une distance de 126,93 m jusqu'à un point; De là, en direction de N16-12-11O, sur une distance de 58,25 m jusqu'à un point; De là, en direction de N04-40-54E, sur une distance de 163,19 m jusqu'à un point; De là, en direction de N19-07-19E, sur une distance de 45,68 m jusqu'à un point; De là, en direction de N01-16-46E, sur une distance de 59,94 m jusqu'à un point; De là, en direction de N15-55-40E, sur une distance de 66,20 m jusqu'à un point sur la limite sud du chemin se rendant à North West Point; De là, en direction de N23-05-51E, sur une distance de 30,48 m jusqu'à un point sur la limite nord de ce chemin se rendant à North West Point; De là, en direction de N00-35-58E, sur une distance de 106,88 m jusqu'à un point sur la ligne des hautes eaux ordinaires de l'étendue d'eau appelée Waters of the Bight dans le lac Melville; De là, le long de la ligne des hautes eaux ordinaires vers le nord et l'ouest, sur une distance d'environ 4 252 m jusqu'au point de départ.