English: Project Objective 01 Faire un état des lieux des infrastructures des technologies de l'information et de la communication (TIC) actuelles en RDC et analyser la demande potentielle de bande passante en RDC; Project Objective 02 définir des scénarios technologiques de faisabilité pour la mise en place d'une dorsale Internet nationale; Project Objective 03 développer un plan de travail national utilisant entre autres les besoins et opportunités offerts par le câble SAT3; Project Objective 04 réunir les informations sur les méthodes et moyens (techniques et financiers) pour déployer ou améliorer les réseaux urbains et/ou régionaux déjà existants; Project Objective 05 définir des scénarios de politiques de développement des TIC pour la mise en place d'une dorsale Internet nationale gérée sur les principes de l' "Open Access"; Project Objective 06 proposer des stratégies de financement et de mise en place de politiques et d'un cadre législatif favorisant un meilleur développement de l'infrastructure TIC en RDC; Project Objective 07 définir les impacts socio-économiques pour les opérateurs publiques et privés de même que pour les usagers de la mise en place d'une dorsle Internet nationale; Project Objective 08 consulter un large éventail d'intervenants provenant du secteur privé, de la société civile, des médias et du gouvernement pour identifier la demande en TIC, les opportunités, les ressources et les stratégies potentielles; et Project Objective 09 faire connaître les résultats de l'étude par une campagne de plaidoyer visant les institutions gouvernementales liées au développement des TIC (Ministère des postes et télécommunication), le secteur privé, les bailleurs internationaux, etc.
French: Projet Objectif 01 Faire un état des lieux des infrastructures des technologies de l'information et de la communication (TIC) actuelles en RDC et analyser la demande potentielle de bande passante en RDC; Projet Objectif 02 définir des scénarios technologiques de faisabilité pour la mise en place d'une dorsale Internet nationale; Projet Objectif 03 développer un plan de travail national utilisant entre autres les besoins et opportunités offerts par le câble SAT3; Projet Objectif 04 réunir les informations sur les méthodes et moyens (techniques et financiers) pour déployer ou améliorer les réseaux urbains et/ou régionaux déjà existants; Projet Objectif 05 définir des scénarios de politiques de développement des TIC pour la mise en place d'une dorsale Internet nationale gérée sur les principes de l' "Open Access"; Projet Objectif 06 proposer des stratégies de financement et de mise en place de politiques et d'un cadre législatif favorisant un meilleur développement de l'infrastructure TIC en RDC; Projet Objectif 07 définir les impacts socio-économiques pour les opérateurs publiques et privés de même que pour les usagers de la mise en place d'une dorsle Internet nationale; Projet Objectif 08 consulter un large éventail d'intervenants provenant du secteur privé, de la société civile, des médias et du gouvernement pour identifier la demande en TIC, les opportunités, les ressources et les stratégies potentielles; et Projet Objectif 09 faire connaître les résultats de l'étude par une campagne de plaidoyer visant les institutions gouvernementales liées au développement des TIC (Ministère des postes et télécommunication), le secteur privé, les bailleurs internationaux, etc.