English: Ed Aiston Appendix B Participants List Government of Canada  Stakeholder Consultations on the Framework Convention on Tobacco Control  October 3 - 4, 2001 Ed Aiston Director General International Affairs Directorate Health Policy and Communications Branch Health Canada Address Locator: 0908B Brooke Claxton Building  Tunney's Pasture  Ottawa, Ontario K1A 0K9 Tel: 613-957-7298; Fax: 613-952-7417 Email: ed_aiston@hc-sc.gc.ca Manuel Arango Health Policy Analyst Heart and Stroke Foundation of Canada 222 Queen Street, Suite 1402 Ottawa, Ontario K2P 1S1 Tel: 613-569-4361; Fax: 613-569-3278 Email: marango@hsf.ca Dr. Mary Jane Ashley Professor Department of Public Health Sciences University of Toronto Toronto, Ontario M5S 1A8 Tel: 416-978-2751; Fax: 416-978-8299 Email: maryjane.ashley@utoronto.ca André Beaudette Bakery, Confectionery, Tobacco and Grain Millers 1839 Biencourt Longueuil, Québec J4H 1N1 Tel : 450-468-4661 André Bergeron Executive Director Association of Canadian Airport Duty-Free Stores 187 Grey Abbey Trail Toronto, Ontario M1E 1W2 Tel: 416-287-1616; Fax: 416-282-2232 Email: andre.bergeron4@sympatico Debbie Blondell Program Officer Health Canada 123 Slater Street, 6th Floor Ottawa, Ontario K1A 0K9 Tel: 613-946-3590; Fax: 613-952-5188 Email: debbie_blondell@hc-sc.gc.ca Lise Bourcier Professionel Ministre de la Santé et Services Sociaux 930, chemin Sainte-Foy, 6ième étage Québec, Québec G1S 2L4 Tel: 418-643-6084; Fax: 418-646-5789 Dr. Gerry Brosky Smoke Free Nova Scotia Dept of Family Practice QE11HSC,8 Abbie Lane 5909 Veterans Memorial Lane Halifax, Nova Scotia B3H 2E2 Tel: 902-473-4750 ; Fax: 902-473-4760 Email: gerry.brosky@dal.ca Jane Brownrigg Public Health Nurse City of Ottawa - People Services Public Health and Long-Term Care Branch Chronic Disease and Injury Prevention Division Tobacco Use and Cancer Prevention 495 Richmond Road, 3rd Floor Ottawa, Ontario K2A 4A4 Tel: 613-724-4122 ext 23438; Fax: 613-724-4123 Email:
French: Ed Aiston Annexe B Liste des participants Convention-cadre pour la lutte antitabac : Consultations du Gouvernement du Canada auprès des parties intéressées 3 - 4 octobre 2001 Ed Aiston Director General International Affairs Directorate Health Policy and Communications Branch Health Canada Address Locator: 0908B Brooke Claxton Building  Tunney's Pasture  Ottawa, Ontario K1A 0K9 Tel: 613-957-7298; Fax: 613-952-7417 Email: ed_aiston@hc-sc.gc.ca Manuel Arango Health Policy Analyst Heart and Stroke Foundation of Canada 222 Queen Street, Suite 1402 Ottawa, Ontario K2P 1S1 Tel: 613-569-4361; Fax: 613-569-3278 Email: marango@hsf.ca Dr. Mary Jane Ashley Professor Department of Public Health Sciences University of Toronto Toronto, Ontario M5S 1A8 Tel: 416-978-2751; Fax: 416-978-8299 Email: maryjane.ashley@utoronto.ca André Beaudette Bakery, Confectionery, Tobacco and Grain Millers 1839 Biencourt Longueuil, Québec J4H 1N1 Tel : 450-468-4661 André Bergeron Executive Director Association of Canadian Airport Duty-Free Stores 187 Grey Abbey Trail Toronto, Ontario M1E 1W2 Tel: 416-287-1616; Fax: 416-282-2232 Email: andre.bergeron4@sympatico Debbie Blondell Program Officer Health Canada 123 Slater Street, 6th Floor Ottawa, Ontario K1A 0K9 Tel: 613-946-3590; Fax: 613-952-5188 Email: debbie_blondell@hc-sc.gc.ca Lise Bourcier Professionel Ministre de la Santé et Services Sociaux 930, chemin Sainte-Foy, 6ième étage Québec, Québec G1S 2L4 Tel: 418-643-6084; Fax: 418-646-5789 Dr. Gerry Brosky Smoke Free Nova Scotia Dept of Family Practice QE11HSC,8 Abbie Lane 5909 Veterans Memorial Lane Halifax, Nova Scotia B3H 2E2 Tel: 902-473-4750 ; Fax: 902-473-4760 Email: gerry.brosky@dal.ca Jane Brownrigg Public Health Nurse City of Ottawa - People Services Public Health and Long-Term Care Branch Chronic Disease and Injury Prevention Division Tobacco Use and Cancer Prevention 495 Richmond Road, 3rd Floor Ottawa, Ontario K2A 4A4 Tel: 613-724-4122 ext 23438; Fax: 613-724-4123 Email: