English: Representatives of the following non-governmental organizations took part in the discussion of items of concern to their organizations: American Biological Safety Association (ABSA); Association of the European Manufacturers of Sporting Ammunition (AFEMS); Association of Hazmat Shippers, Inc. (AHS); Compressed Gas Association (CGA); Council on Safe Transportation of Hazardous Articles (COSTHA); Dangerous Goods Advisory Council (DGAC); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry (CEPE); European Fertilizer Manufacturers' Association (EFMA); European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packagings (SEFEL); European Aerosol Association (FEA); Global Express Association (GEA); International Air Transport Association (IATA); International Association for the Promotion and Management of Portable Rechargeable Batteries through their Life Cycle (RECHARGE aisbl); International Association of the Soaps, Detergents and Maintenance Products Industry (AISE); International Confederation of Container Reconditioners (ICCR); International Confederation of Drums Manufacturers (ICDM); International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP); International Council of Chemicals Associations (ICCA); International Confederation of Intermediate Bulk Container Associations (ICIBCA); International Dangerous Goods and Containers Association (IDGCA); International Electrotechnical Commission (IEC); International Federation of Airline Pilots' Associations (IFALPA); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Fibre Drum Institute (IFDI); International Organization for Standardization (ISO); International Union of Railways (UIC); International Vessel Operators Hazardous Materials Association (VOHMA); Portable Rechargeable Battery Association (PRBA); Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI); US Fuel Cells Council (USFCC); World Nuclear Transport Institute (WNTI).
French: Des représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont participé aux débats sur des points intéressant leur organisation: American Biological Safety Association (ABSA); Association des fabricants européens de munitions de sport (AFEMS); Association of Hazmat Shippers, Inc.  (AHS); Compressed Gas Association (CGA); Council on Safe Transportation of Hazardous Articles (COSTHA); Dangerous Goods Advisory Council (DGAC); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA); Association européenne de l'Industrie de la Parfumerie, des Produits Cosmétiques et de Toilette (COLIPA); Conseil européen de l'Industrie des Peintures, des Encres d'imprimerie et des Couleurs d'Art (CEPE); European Fertilizer Manufacturers'Association (EFMA); Association européenne des gaz industriels (EIGA); Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés (AEGPL); Secrétariat européen de fabricants d'emballages métalliques légers (SEFEL); Fédération européenne des associations aérosols (FEA); Global Express Association (GEA); Association du transport aérien international (IATA); International Association for the Promotion and Management of Portable Rechargeable Batteries through their Life Cycle (RECHARGE aisbl); Association internationale de la savonnerie, de la détergence et des produits d'entretien (AISE); International Confederation of Container Reconditioners (ICCR); International Confederation of Drums Manufacturers (ICDM); International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP); Conseil international des associations chimiques (ICCA); International Confederation of Intermediate Bulk Container Associations (ICIBCA); Association internationale des marchandises dangereuses et containers (IDGCA); Commission électrotechnique internationale (IEC); International Federation of Airline Pilots'Associations (IFALPA); Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés (FIATA); International Fibre Drum Institute (IFDI); Organisation internationale de normalisation (ISO); Union internationale des chemins de fer (UIC); International Vessel Operators Hazardous Materials Association (VOHMA); Portable Rechargeable Battery Association (PRBA); Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI); US Fuel Cells Council (USFCC); World Nuclear Transport Institute (WNTI).