English: Atlantic Canada Opportunities Agency Auditor General of Canada Bank of Canada Business Development Bank of Canada Canada  Deposit Insurance Corporation  Canada Economic Development Canada Lands Company Limited  Canada Post Corporation  Canada Science and Technology Museum Corporation  Canadian Centre for Management Development Canadian Centre for Occupational Health and Safety  Canadian Dairy Commission  Canadian Environment Assessment Agency Canadian Food Inspection Agency  Canadian Human Rights Tribunal  Canadian Information Office  Canadian Museum of Civilization  Canadian Museum of Nature  Canadian Nuclear Safety Commission  Canadian Security Intelligence Service  Canadian Space Agency  Canadian Transportation Agency  Cape Breton Development Corporation  Civil Aviation Tribunal of Canada  Correctional Service Canada  Defence Construction Canada  Department of the Solicitor General  Environment Canada  Export Development Corporation  Farm Credit Corporation Federal Court of Canada  Fisheries and Oceans Canada  Immigration and Refugees Board  International Development Research Centre, Head Office  Laurentian Pilotage Authority Canada  Leadership Network  National Archives of Canada  National Battlefields Commission  National Capital Commission  National Defence  National Energy Board  National Gallery of Canada  National Library of Canada  National Parole Board  Natural Resources Canada  Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada  Public Service Staff Relations Board  Public Works and Government Services Canada  Senate of Canada, The  Social Sciences and Humanities Research Council of Canada  Telefilm Canada  Transport Canada  Western Economic Diversification Canada
French: Administration de pilotage des Laurentides Agence canadienne d évaluation environnementale Agence canadienne de promotion économique du Canada atlantique Agence canadienne d inspection des aliments Agence canadienne de transport Agence spatiale canadienne  Archives nationales du Canada  Banque de développement du Canada  Banque du Canada  Bibliothèque nationale du Canada  Bureau d information du Canada  Bureau du vérificateur général  Centre canadien de gestion  Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail  Centre de recherche pour le développement international  Commission canadienne de sûreté nucléaire  Commission canadienne du lait  Commission de la capitale nationale  Commission de l immigration et du statut de réfugié  Commission des champs de bataille nationaux  Commission des relations de travail dans la fonction publique Commission nationale des libérations conditionnelles  Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada  Construction de défense Canada  Cour fédérale Canada  Défense nationale  Développement économique du Canada  Diversification de l économie de l Ouest Canada  Environnement Canada  Galerie nationale du Canada  Musée canadien de la nature  Office national de l énergie  Pêches et océans Canada  Réseau de leadership, Le  Ressources naturelles Canada  Service canadien du renseignement de sécurité  Société d assurance- dépôt du Canada, La  Société des postes Canada  Société du musée canadien des civilisations  Société du musée des sciences et de la technologie  Société immobilière du Canada  Solliciteur général Canada  Sénat du Canada, Le  Service correctionnel Canada  Société d expansion du Cap- Breton  Société du crédit agricole  Société pour l expansion des exportations  Travaux publics et services gouvernementaux Canada  Tribunal canadien des droits de la personne  Tribunal de l aviation civile  Téléfilm Canada  Transports Canada