English: Responding to Community Concerns ACKNOWLEDGEMENTS 1.0 INTRODUCTION 1.1 The Youth Violence and Youth Gangs Project 1.2 The Organization Of This How To Manual 2.0 AN OVERVIEW OF THE YOUTH VIOLENCE AND YOUTH GANGS ISSUE 2.1 What is the Nature of Youth Violence 2.2 Hate/Bias-Motivated Crime 2.3 School Violence 2.4 Young Women And Violence 3.0 THE NATURE OF COLLECTIVE YOUTH VIOLENCE IN CANADA 3.1 The Nature of Collective Youth Violence 4.0 THE EXTENT OF YOUTH VIOLENCE AND YOUTH GANG ACTIVITY 4.1 The Extent of Youth Violence 4.2 The Extent of Youth Gang Activity 5.0 WHAT CAN YOU DO? 5.1 Develop an Understanding of the Nature and Extent of Youth Violence in Your Community 5.2 Where Can You Acquire Information on the Nature .And Extent of Youth Violence in Your Community? 5.3 Working with Available Information 6.0 ORGANIZING YOUR COMMUNITY 6.1 Use Existing Responses 6.2 Developing a New Community Response 6.3 Three Community Mobilization Strategies 6.4 Youth Participation 6.5 Recognize the Challenges to Effective Mobilization 7.0 DEVELOPING A RELEVANT RESPONSE 8.0 COMMUNITY PROGRAM RESPONSES 8.1 Young People 8.2 The Police 8.3 Schools 8.4 Community and Youth-Serving Agencies 9.0 SOME FINAL THOUGHTS 9.1 Violence Is A Societal Problem 9.2 The Impact of Social Forces Must Be Considered 9.3 Avoid Unnecessarily Blaming Young People 9.4 Work Towards A Healthy Community 9.5 Work Towards a Balanced, Comprehensive Response 9.6 Involve The Media As Partners 10 CONCLUSION
French: La violence chez les jeunes et l'activité des bandes de jeunes Réponses aux préoccupations communautaires REMERCIEMENTS 1.0 INTRODUCTION 1.1 Description du projet de la FCM concernant la violence chez les jeunes et les bandes déjeunes 1.2 Structure du manuel 2.0 APERÇU DU PROBLÈME DE LA VIOLENCE CHEZ LES JEUNES ET DE L:ACTIVITÉ DES BANDES DE JEUNES 2.1 La nature de la violence chez les jeunes 2.2 Les crimes motivés par la haine et la discrimination 2.3 La violence à l'école 2.4 Les jeunes femmes et la violence 3.0 LA NATURE DE LA VIOLENCE COLLECTIVE DES JEUNES AU CANADA 3.1 La nature de la violence e collective chez les jeunes 4.0 L'AMPLEUR DE LA VIOLENCE CHEZ LES JEUNES ET L:ACTIVITÉ DES BANDES DE JEUNES 4.1 L'ampleur de la violence chez les jeunes 4.2 L'ampleur de l'activité des bandes de jeunes 5.0 QUE POUVEZ-VOUS FAIRE? 5.1 Mieux comprendre la nature et l'ampleur de la violence chez les jeunes dans votre collectivité 5.2 Vous procurer de l'information sur la nature et l'ampleur de la violence chez les jeunes dans votre collectivité 5.3 Bien utiliser l'information disponible 6.0 LA MOBILISATION DE VOTRE COLLECTIVITÉ 6.1 Exploiter les possibilités existantes 6.2 Susciter une action communautaire 6.3 Trois stratégies de mobilisation communautaire 6.4 Participation des jeunes 6.5 Déterminer les obstacles à une mobilisation efficace 7.0 L'ÉLABORATION D'UNE INTERVENTION PERTINENTE 8.0 LES PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES 8.1 Les jeunes 8.2 La police 8.3 Les écoles 8.4 Les organisations communautaires et les organismes de services aux jeunes 9.0 QUELQUES RÉFLEXIONS FINALES 9.1 La violence est un problème de société 9.2 L'effet des forces sociales doit être pris en considération 9.3 Éviter de jeter sur les jeunes un blâme injustifié 9.4 Travailler à l'édification d'une collectivité saine 9.5 Mettre au point une action équilibrée et globale 9.6 Avoir les médias comme partenaires 10 CONCLUSION