English: • – be accessible on a voluntary basis,  – be open to immigrants in possession of a residence permit of the duration of at least one year,  – be tailor-made on the individual needs of each beneficiary, – include language tuition, information about the life and customs of the host society, including on how to have access to basic services such as health, housing and legal advice; provide vocational orientation and guidance to the labour market of the host country; provide information about immigrants' rights; – provide for financial inducements to encourage participation; c. grant immigrants who have been legally living in the country for at least 3 years the right to vote and stand in local elections and encourage activities to foster their active political participation; d. adapt their legislation so as to allow dual or multiple citizenship; e. facilitate family reunion; f. encourage the active involvement of immigrant women in all aspects of the host society, including political life, as well as their access to education, vocational training and the labour market; g. establish and implement a clear and transparent legal framework to fight against discrimination based on racial or ethnic origin and ensure effective access to legal remedies against alleged violations; h. ensure the wide circulation of information on legal channels for recruitment and on job advertisements, especially in community and immigrants' organisations and other places habitually frequented by immigrants; i. promote inter-cultural activities and other cultural events aiming at improving the knowledge of the culture of immigrants' communities and provide adequate funding.
French: • – être accessibles sur base volontaire, – – être ouvert aux immigrés en possession d'un permis de résidence d'une durée d'au moins un an, – – être taillés sur mesure en fonction des besoins particuliers de chaque bénéficiaire,– – inclure des cours de langue, des informations sur la vie et les coutumes de la société d'accueil – notamment sur l'accès aux services de base tels que la santé, le logement et l'assistance juridique –, fournir une orientation professionnelle et une assistance pour l'entrée sur le marché du travail du pays d'accueil ainsi que des informations sur les droits des immigrés; – prévoir une incitation financière pour encourager la participation; c. accorder aux immigrés qui vivent légalement dans le pays depuis au moins 3 ans le droit de vote et le droit de se présenter aux élections locales et encourager les activités favorisant leur participation active à la vie politique; d. adapter leur législation de manière à permettre la nationalité double ou multiple; e. faciliter le regroupement familial; f. encourager la participation active des femmes immigrées dans tous les aspects de la société du pays d'accueil, y inclus la vie politique, ainsi que leur accès à l'éducation, à la formation professionnelle et au marché du travail; g. instituer et appliquer un cadre juridique clair et transparent pour lutter contre la discrimination fondée sur l'origine raciale ou ethnique et garantir l'accès à des voies de recours effectives en cas d'atteintes présumées à ces principes; h. assurer une large diffusion de l'information sur les voies légales d'embauche et les offres d'emploi, tout particulièrement auprès des organisations communautaires et d'immigrés et dans les autres lieux habituellement fréquentés par ces derniers; i. favoriser des activités interculturelles et d'autres manifestations culturelles visant à améliorer la connaissance de la culture des communautés immigrées et veiller à en assurer le financement correct.