English: February 7, 2006 8:00 - 9:00 Victoria Ballroom Registration and Networking Continental Breakfast 9:00 - 9:15 Victoria Ballroom Opening remarks Chummer Farina Director General Industrial Analysis and Sector Services Branch Industry Canada 9:15 - 9:35 Victoria Ballroom Introduction Tom Wright Assistant Deputy Minister Industry Sector Industry Canada 9:35 - 10:30 Victoria Ballroom Global suppliers and the governance of global value chains: an analytic framework Timothy J. Sturgeon Research Academic Industrial Performance Center Massachusetts Institute of Technology 10:30 - 10:50 Victoria Ballroom Break 10:50 - 11:45 Victoria Ballroom New Framework for Thinking About Economic Space Michael Van Pelt President Work Research Foundation 11:45 - 12:35 Alta Vista Salon Lunch (buffet) 12:35 - 13:05 Victoria Ballroom Dessert/Coffee/Tea Steve Rodgers Vice President Magna International 13:15 - 14:45 Victoria Ballroom Conceptual Vision of the Supply Chain Paradigm Michael Gallis President Michael Gallis and Associates 14:45 - 15:05 Victoria Ballroom Break 15:05 - 16:30 Victoria Ballroom Supply Chain Management and Logistics Harry Caldwell Senior Vice-President Regal Decision Systems Day 2 (Thursday, February 16, 2006) "Canada's participation in global supply chains and its policy implications" 8:00 - 8:30 Victoria Ballroom Networking Continental Breakfast 8:30 - 9:00 Victoria Ballroom Global Supply Chains: Canada's Participation & Policy Implications Peter Hall Deputy Chief Economist Export Development Canada 9:10 - 10:40 Block 1 - Breakout Sessions O'Connor Salon Session A:
French: Jour 1 (le mercredi 15 février 2006) « Tour d'horizon - vue d'ensemble du modèle des chaînes d'approvisionnement mondiales » Dernière mise-à-jour : le 7 février 2006 8 h 00 - 9 h 00 Salle de ball Victoria Inscription et petit-déjeuner réseautage 9 h 00 - 9 h 15 Salle de ball Victoria Discours d'ouverture Chummer Farina Directeur général Direction générale de l'analyse industrielle et des services sectoriels Industrie Canada 9 h 15 - 9 h 35 Salle de ball Victoria Introduction Tom Wright Sous-ministre adjoint Secteur de l'industrie Industrie Canada 9 h 35 - 10 h 30 Salle de ball Victoria Global suppliers and the governance of global value chains: an analytic framework Timothy J. Sturgeon Chercheur universitaire Industrial Performance Center Massachusetts Institute of Technology 10 h 30 - 10 h 50 Salle de ball Victoria Pause 10 h 50 - 11 h 45 Salle de ball Victoria New Framework for Thinking About Economic Space Michael Van Pelt Président Work Research Foundation 11 h 45 - 12 h 35 Salon Alta Vista Déjeuner (buffet) 12 h 35 - 13 h 05 Salle de ball Victoria Dessert, café ou thé Steve Rodgers Vice-président Magna International 13 h 15 - 14 h 45 Salle de ball Victoria Conceptual Vision of the Supply Chain Paradigm Michael Gallis Président Michael Gallis and Associates 14 h 45 - 15 h 05 Salle de ball Victoria Pause 15 h 05 - 16 h 30 Salle de ball Victoria Supply Chain Management and Logistics Harry Caldwell Premier vice-président Regal Decision Systems Jour 2 (le jeudi 16 février 2006) « La participation du Canada aux chaînes d'approvisionnement mondiales et les répercussions sur ses politiques » 8 h 00 - 8 h 30 Salle de ball Victoria Petit-déjeuner réseautage 8 h 30 - 9 h 00 Salle de ball Victoria Chaînes d'approvisionnement mondiales :Participation du Canada et incidences politiques Peter Hall Économiste en chef adjoint Exportation et développement Canada 9 h 10 - 10 h 40 Partie 1 - Ateliers concomitants Salon O'Connor Séance A: