English: 1231 Office Furniture and Furnishings, Including Parts $14,656.17 2005-03-08 GEAC LIBRARY SOLUTIONS 1228 Computer Software $14,829.00 2005-03-08 KLAVEN TECHNOLOGY MANAGEMENT 499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $24,610.00 2005-03-08 CRYSTAL LI ZHAO 499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $24,999.48 2005-03-08 IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL 352 Public Relations Services $33,705.00 2005-03-08 NORTHERN STEEL INDUSTRIES LTD 1339 Other Engineering Works $35,040.36 2005-03-08 MATTHEWS EQUIPMENT LIMITED 1261 Road Motor Vehicles $35,274.69 2005-03-08 HOSKIN SCIENTIFIQUE 1243 Measuring, Controlling, Laboratory, Medical and Optical Equipment and Parts $57,769.67 2005-03-09 ALTERNATE CYCLE 1267 Miscellaneous Vehicles Parts, Including Tires and Tubes $10,165.00 2005-03-09 FISHER SCIENTIFIC LIMITED 1243 Measuring, Controlling, Laboratory, Medical and Optical Equipment and Parts $10,411.92 2005-03-09 HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES 660 Measuring, Controlling, Laboratory, Medical and Optical Instruments, Apparatus and Accessories $10,508.95 2005-03-09 APPLIED BIOSYSTEMS LTD 1130 Inorganic and Organic Chemicals, Including Plastics, Rubber and Products, and Excluding Tires and Tu $11,619.06 2005-03-09 DOUG O'CONNELL ELECTRICAL 658 Electric Lighting, Distribution and Control Equipment $15,398.12 2005-03-09 AHEARN & SOPER INC 1227 Computer Equipment - Small - Desktop/Personal/Portable/Keyboard $17,448.49 2005-03-09 FISHER SCIENTIFIC LIMITED 1249 Other Equipment and Parts $17,660.35 2005-03-09 IPSOS REID 499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $32,100.00 2005-03-09 STRATEGIC RELATIONSHIPS SOLUTIONS 472 Information Technology Consultants $88,596.00 2005-03-09 VARIAN CANADA INC.
French: 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 14 656,17 $ 2005-03-08 GEAC LIBRARY SOLUTIONS 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 14 829,00 $ 2005-03-08 KLAVEN TECHNOLOGY MANAGEMENT 499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 610,00 $ 2005-03-08 CRYSTAL LI ZHAO 499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 999,48 $ 2005-03-08 IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL 352 Services de relations publiques 33 705,00 $ 2005-03-08 NORTHERN STEEL INDUSTRIES LTD 1339 Autres travaux de génie 35 040,36 $ 2005-03-08 MATTHEWS EQUIPMENT LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route 35 274,69 $ 2005-03-08 HOSKIN SCIENTIFIQUE 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 57 769,67 $ 2005-03-09 ALTERNATE CYCLE 1267 Pièces de véhicules divers, incluant des pneus et chambres à air 10 165,00 $ 2005-03-09 FISHER SCIENTIFIC LIMITED 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 10 411,92 $ 2005-03-09 HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES 660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'opti 10 508,95 $ 2005-03-09 APPLIED BIOSYSTEMS LTD 1130 Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, cao 11 619,06 $ 2005-03-09 DOUG O'CONNELL ELECTRICAL 658 Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 15 398,12 $ 2005-03-09 AHEARN & SOPER INC 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel/portatif 17 448,49 $ 2005-03-09 FISHER SCIENTIFIC LIMITED 1249 Autres pièces du matériel 17 660,35 $ 2005-03-09 IPSOS REID 499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 32 100,00 $ 2005-03-09 STRATEGIC RELATIONSHIPS SOLUTIONS 472 Conseillers en technologie d'information 88 596,00 $ 2005-03-09 VARIAN CANADA INC.