English: Project Number Capability Program($ thousands) Project Phase Estimated Total Cost 2003–2004 Current Estimated Cost Previous Expenditures to End 2002–2003 Planned Expenditures 2003–2004 Actual Expenditures 2003–2004 Variance Capitalized Expenditures 2003–2004 Command And Control 180 CF-18 Multi-purpose Display Group Project Implementation 129,800 98,760 13,910 30,700 38,441 (7,741) 38,441 273 CF-18 Advanced Multi-role Infrared Sensor Implementation 199,100 186,060 — 24,000 — 24,000 — 295 Aurora Communication Management System Replacement Implementation 95,200 89,745 11,420 23,600 24,919 (1,319) 24,919 317 Aurora Electro-optical System Replacement Implementation 46,900 46,924 — 35,900 33,544 2,356 33,544 423 Aurora – Electronic Support Measures Replacements Implementation 177,200 177,408 100 67,300 50,375 16,925 50,375 428 A urora – Imaging Radar Acquisition Implementation 255,100 255,120 2,310 44,100 18,048 26,052 18,048 578 Aurora – Magnetic Anomaly Detector (B) Implementation 29,900 26,707 — 8,749 1,000 7,749 — 1574 Tactical Command, Control & Communication System Implementation 1,927,700 1,927,700 1,835,120 92,900 19,772 73,128 12,205 1656 Land Forces Command System Implementation 178,900 178,314 162,200 12,900 5,391 7,509 5,389 2370 CC 130 – Avionics Update Close out 92,100 96,176 87,900 2,900 2,816 84 2,772 2371 Advanced Navigation and Precision Approach Phase II Implementation 106,700 98,563 29,390 23,800 15,262 8,538 12,826 2469 Canadian Forces Command System Close out 55,800 51,713 30,300 16,800 12,418 4,382 10,862 2526 Region/Sector Air Operations Centre Implementation 167,700 134,668 55,320 8,900 4,554 4,346 4,554 2660 8 Air Communication & Control System Implementation 46,500 46,528 23,470 9,500 21,041 (11,541) 16,865 2803 Protected Military Satellite Communication Implementation 232,600 551,665 112,330 55,800 32,893 22,907 32,517
French: Numéro de projet Programme descripteur des ressources (en milliers de dollars) Phase du projet Coût estimatif total - rpp 2003-2004 Coût estimatif actuel Dépenses antérieures à la fin de 2002- 2003 Dépenses prévues 2003-2004 Dépenses réelles 2003-2004 Écart dépenses capitalisées 2003-2004 Commandement et contrôle 180 Écran d’affichage multifonctions du CF 18 Mise en oeuvre 129 800 98 760 13 910 30 700 38 441 (7 741) 38 441 273 Capteur d’infrarouge multirôle avancé du CF-18 Mise en oeuvre 199 100 186 060 — 24 000 — 24 000 — 295 Aurora - Remplacement du système de gestion des communications Mise en oeuvre 95 200 89 745 11 420 23 600 24 919 (1 319) 24 919 317 Aurora – Remplacement du système électro-optique Mise en oeuvre 46 900 46 924 — 35 900 33 544 2 356 33 544 423 Aurora Remplacement des mesures de soutien électroniques Mise en oeuvre 177 200 177 408 100 67 300 50 375 16 925 50 375 428 A Aurora – Acquisition de radars imageurs Mise en oeuvre 255 100 255 120 2 310 44 100 18 048 26 052 18 048 578 Aurora – Détecteur d’anomaliemagnétique (B) Mise en oeuvre 29 900 26 707 — 8 749 1 000 7 749 — 1574 Système tactique de commandement de contrôle et de communication Mise en oeuvre 1 927 700 1 927 700 1 835 120 92 900 19 772 73 128 12 205 1656 Système de commandement de la Force terrestre Mise en oeuvre 178 900 178 314 162 200 12 900 5 391 7 509 5 389 2370 CC 130 – Amélioration du matériel électronique de bord Clôture 92 100 96 176 87 900 2 900 2 816 84 2 772 2371 Système perfectionné pour la navigation et l’approche de précision phase II Mise en oeuvre 106 700 98 563 29 390 23 800 15 262 8 538 12 826 2469 Système de commandement des Forces canadiennes Clôture 55 800 51 713 30 300 16 800 12 418 4 382 10 862 2526 Centre d’opérations aériennes de région/secteur Mise en oeuvre 167 700 134 668 55 320 8 900 4 554 4 346 4 554 2660 Système du 8e Escadron de transmissions et de contrôle (Air) Mise en oeuvre 46 500 46 528 23 470 9 500 21 041 (11 541) 16 865 2803 Communications protégées par satellite militaire Mise en oeuvre 232 600 551 665 112 330 55 800 32 893 22 907 32 517