English: 1257 Ships and boats parts $40,116.00 2007-08-15 DANCO EQUIPMENT 0675 Repair of Ships and boats $147,130.00 2007-08-15 DR MIMI E. LAM 0499 Other professional services not otherwise specified $23,364.00 2007-08-15 GROUPE GLM INC 0675 Repair of Ships and boats $9,955.00 2007-08-15 HAMILTON WHOLESALERS LTD 1115 Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobacco $11,347.30 2007-08-15 HAY & COMPANY CONSULTANTS INC 0422 Engineering consultants - construction $37,553.00 2007-08-15 HAY & COMPANY CONSULTANTS INC 0422 Engineering consultants - construction $23,731.00 2007-08-15 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $258,012.21 2007-08-15 MABOU & DISTRICT COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATION 0430 Scientific services $15,500.00 2007-08-15 MANDEL SCIENTIFIC COMPANY LTD 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $24,000.00 2007-08-15 MARGAREE SALMON ASSOCIATION 0430 Scientific services $15,500.00 2007-08-15 MICHELL BEARINGS LTD 0675 Repair of Ships and boats $55,364.00 2007-08-15 MIRAMICHI WATERSHED MANAGEMENT COMMITTEE INC 0491 Management consulting $20,000.00 2007-08-15 PETRO CANADA 1127 Lubricating fuel and greases $27,004.00 2007-08-15 RICOH CANADA INC 1239 Other office equipment and parts $9,500.00 2007-08-15 ROSS ALLEN SERVICES 0422 Engineering consultants - construction $13,000.00 2007-08-15 SIEMENS CANADA LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $17,272.00 2007-08-15 SOUTH ISLAND FUELS LTD 1127 Lubricating fuel and greases $11,250.00 2007-08-14 ALLIED SHIPBUILDERS LTD 0675 Repair of Ships and boats $112,538.00 2007-08-14 ATLANTIC TRACTORS & EQUIPMENT LTD 0675 Repair of Ships and boats $11,397.48 2007-08-14 HARBOUR AUTHORITY CAPE ST.
French: 1257 Pièces de navires et bateaux 40 116,00 $ 2007-08-15 DANCO EQUIPMENT 0675 Navires et bateaux 147 130,00 $ 2007-08-15 DR MIMI E. LAM 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 364,00 $ 2007-08-15 GROUPE GLM INC 0675 Navires et bateaux 9 955,00 $ 2007-08-15 HAMILTON WHOLESALERS LTD 1115 Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac 11 347,30 $ 2007-08-15 HAY & COMPANY CONSULTANTS INC 0422 Conseillers techniques-construction 37 553,00 $ 2007-08-15 HAY & COMPANY CONSULTANTS INC 0422 Conseillers techniques-construction 23 731,00 $ 2007-08-15 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 258 012,21 $ 2007-08-15 MABOU & DISTRICT COMMUNITY DEVELOPMENT ASSOCIATION 0430 Services scientifiques 15 500,00 $ 2007-08-15 MANDEL SCIENTIFIC COMPANY LTD 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 24 000,00 $ 2007-08-15 MARGAREE SALMON ASSOCIATION 0430 Services scientifiques 15 500,00 $ 2007-08-15 MICHELL BEARINGS LTD 0675 Navires et bateaux 55 364,00 $ 2007-08-15 MIRAMICHI WATERSHED MANAGEMENT COMMITTEE INC 0491 Services de conseillers en gestion 20 000,00 $ 2007-08-15 PETRO CANADA 1127 Huile de graissages et graisses 27 004,00 $ 2007-08-15 RICOH CANADA INC 1239 Autre Matériel et pièces de bureau 9 500,00 $ 2007-08-15 ROSS ALLEN SERVICES 0422 Conseillers techniques-construction 13 000,00 $ 2007-08-15 SIEMENS CANADA LIMITED 0675 Navires et bateaux 17 272,00 $ 2007-08-15 SOUTH ISLAND FUELS LTD 1127 Huile de graissages et graisses 11 250,00 $ 2007-08-14 ALLIED SHIPBUILDERS LTD 0675 Navires et bateaux 112 538,00 $ 2007-08-14 ATLANTIC TRACTORS & EQUIPMENT LTD 0675 Navires et bateaux 11 397,48 $ 2007-08-14 HARBOUR AUTHORITY CAPE ST.