English: LAMASSOURE, Alain (4) 467/02, 18.12.02 Constitution, Contribution to the debate on an area of freedom, security and justice (Article 31 in Part One and Articles 1 to 23 in Part Two of the PACIOTTI, Elena 687/03, 14.04.03 Constitution for the European Union, A draft PACIOTTI, Elena 335/02, 10.10.02 Constitutional Treaty, Gender-related demands in connection with the preliminary draft CARNERO, Carlos (5) 454/02, 11.12.02 Constitutional Treaty, Gender equality in the European DYBKJAER, Lone 762/03, 23.05.03 Constitutional Treaty - a comment, The preliminary draft DUFF, Andrew 465/02, 16.12.02 Constitutional Treaty, Requirements for the Const.Treaty for a European Union capable of Peace KAUFMANN, Sylvia-Yvonne 681/03, 11.04.03 Constitutional Treaty for a social Europe, A KAUFMANN, Sylvia-Yvonne 190/02/rev, 15.07.02 Constitutional Treaty - Proposition for the Preamble MUSCARDINI, Cristiana 660/03, 01.04.03 Constitutional Treaty - Proposal for an article in the C.T. on the role of regional entities MUSCARDINI, Cristiana (6) 542/03, 06.02.03 Constitutional Treaty MUSCARDINI, Cristiana 533/03, 04.02.03 Constitutional Treaty, Comments on the draft text of Art. 24 and 25 of the PACIOTTI, Elena 605/03, 10.03.03 Constitutional Treaty , Socio-economic governance in the VAN LANCKER, Anne 86/02, 10.06.02 Constitutional Treaty, Religious reference in the WUERMELING, Joach. 480/03, 31.01.03 Convention, about the FutureS of Europe, The BONDE, Jens-Peter 277/02, 01.10.02 Convention : our essentials, A successful HÄNSCH, Klaus (7) 189/02, 12.07.02 Social Union (2) Social Security, Social Policy, Subsistence, Working towards BERGER, Maria (8) 364/02, 23.10.02 Social Union, Towards a BERGER, Maria (9) 232/02, 04.09.02 Unity of Europe, The VOGGENHUBER, J. 499/03, 21.01.03 (1) With Mr. Diego López Garrido and José Borrell (2) With Mr. Diego López Garrido and José Borrell (3) With Mr. Diego López Garrido and José Borrell (4) With Mr. Elmar Bork and Joachim Wuermeling (5) With Mr. Diego López Garrido and José Borrell (6) With Ms Elena Paciotti and Mr Antonio Tajani as well as with Mr Lamberto Dini, Gianfranco Fini, Marco Follini, Filadelfio Guido Basile, Francesco Speroni, Valdo Spini (7) With Ms Pervenche Berès, Maria Berger, Linda McAvan, Elena Paciotti, Hell Thorning-Schmidt, Anne Van Lancker and Mr Carlos Carnero Gonzalez, Olivier Duhamel and Luis Marinho (8) With Mr Caspar Einem (9) With Mr Caspar Einem (10) With Mr. Carlos Carnero Gonzalez and Alain Lamassoure as well as other Members of the Convention
French: Une Constitution pour l'Union européenne Objet Membre Doc n° Constitution européenne, Eléments essentiels d'une BERÈS, Pervenche et HÄNSCH, Klaus 479/03, 10.01.03 Convention, dans les futurs de l'UE, La BONDE, Jens-Peter 277/02, 01.10.02 Constitution de l'UE (version révisée) BROK, Elmar 325/02/rev2, 7.03.03 Constitution de l'UE (version révisée) BROK, Elmar 325/02/rev1 06.12.02 Constitution de l'UE BROK, Elmar 325/02, 08.10.02 Constitution de l'UE en ce qui concerne la liberté, la sécurité et la justice, Dispositions que devra comporter la BROK, Elmar 436/02, 28.11.02 Constitution, Déclaration des parlements nationaux dans le préambule de la LAMASSOURE, Alain (1) 467/02, 18.12.02 Constitution européenne pour la paix, la solidarité et les droits de l'homme, Une (nouvelle version) CARNERO, Carlos (2) 329/02, 08.10.02 Constitution européenne pour la paix, la solidarité et les droits de l'homme, Une CARNERO, Carlos (3) 455/02, 11.12.02 Constitution européenne, Pour un nouveau budget dans une CARNERO, Carlos 38/02, 19.04.02 Constitution pour une Europe sociale et de l'emploi, Une CARNERO, Carlos (4) 394/02, 12.11.02 Constitution?, Comment assurer l'entrée en vigueur de la DUFF, Andrew 764/03, 28.05.03 Constitution pour une Union fédérale de l'Europe, Une DUFF, Andrew 234/02, 03.09.02 Constitution de l'UE, Projet de PACIOTTI, Elena 335/02, 10.10.02 Convention : nos propositions essentielles, Réussir la HÄNSCH, Klaus (5) 189/02, 12.07.02 Traité constitutionnel, Revendications en matière d'égalité entre les sexes concernant le CARNERO, Carlos (6) 454/02, 11.12.02 Traité, Égalité entre hommes et femmes dans le t. constitutionnel européen Dybkjaer, Lone 762/03, 23.05.03 Traité constitutionnel - observations DUFF, Andrew 465/02, 16.12.02 Traité, Principes à inclure dans le t. constitutionnel pour une UE pacifique KAUFMANN, Sylvia-Yvonne 681/03, 11.04.03 Traité constitutionnel pour une Europe sociale, Un KAUFMANN, Sylvia-Yvonne 190/02,rev,15.07.02 Traité constitutionnel - Proposition pour le préambule MUSCARDINI, Cristiana 660/03,01.04.03 Traité constitutionnel, Le rôle des collectivités territoriales dans le futur MUSCARDINI, Cristiana (8) 542/03, 06.02.03 Traité constitutionnel MUSCARDINI, Cristiana 533/03, 04.02.03 Traité Constitutionnel, Observations concernant le projet de texte des articles 24 et 25 du PACIOTTI, Elena 605/03, 10.03.03 Traité constitutionnel, La gouvernance socio-économique dans le VAN LANCKER, Anne 86/02, 10.06.02 Traité constitutionnel, Référence à la religion dans le WUERMELING, Joachim 480/03, 31.01.02 Union sociale (2), Sur la voie de l' - sécurité sociale, politique sociale, moyens de subsistance BERGER, Maria (9) 364/02, 23.10.02 Union sociale, Sur la voie de l' BERGER, Maria (10) 232/02, 04.09.02 Unité de l'Europe, L' VOGGENHUBER, Johannes 499/03, 21.01.03  (1) Avec MM. Elmar Brok et Joachim Wuermeling (2) Avec MM. Diego López Garrido et José Borrell (3) Avec MM. Diego López Garrido et José Borrell (4) Avec MM. Diego López Garrido et José Borrell (5) Avec Mmes Pervenche Berès, Maria Berger, Linda McAvan, Elena Paciotti, Anne Van Lancker, Helle Thorning-Schmidt et MM Carlos Carnero, Gonzalez, Olivier Duhamel et Luis Marinho (6) Avec MM. Diego López Garrido et José Borrell (7) Avec MM Alain Lamassoure et Carlos Carnero Gonzalez ainsi qu'avec autres membres de la Convention (8) Avec M Antonio Tajani et Mme Elena Paciotti ainsi qu'avec autres membres de la Convention (9) Avec M Caspar Einem (10) Avec M Caspar Einem