English: 2/ 00 Processes or devices for granulating materials, in general (granulating metals B 22 F 9/00, slag C 04 B 5/02, ores or scrap C 22 B 1/14; mechanical aspects of working of plastics or substances in a plastic state to make granules B 29 B 9/00; processes for granulating fertilisers characterised by their chemical constitution, see the relevant groups in C 05 B to C 05 G; chemical aspects of powdering or granulating of macromolecular substances C 08 J 3/12); Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic [4] 2/ 02 . by dividing the liquid material into drops, e.g. by spraying, and solidifying the drops (evaporating by spraying B 01 D 1/16) 2/ 04 . . in a gaseous medium 2/ 06 . . in a liquid medium 2/ 08 . . . Gelation of a colloidal solution 2/ 10 . in stationary drums or troughs, provided with kneading or mixing appliances 2/ 12 . in rotating drums 2/ 14 . in rotating dishes or pans 2/ 16 . by suspending the powder material in a gas, e.g. in fluidised beds or as a falling curtain 2/ 18 . using a vibrating apparatus 2/ 20 . by expressing the material, e.g. through sieves and fragmenting the extruded length 2/ 22 . by pressing in moulds or between rollers 2/ 24 . Obtaining flakes by scraping a solid layer from a surface 2/ 26 . on endless conveyer belts 2/ 28 . using special binding agents 2/ 30 . using agents to prevent the granules sticking together; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic [4]
French: 2/ 00 Procédés ou dispositifs pour la granulation de substances, en général (granulation des métaux B 22 F 9/00, des scories C 04 B 5/02, des minerais ou des déchets métalliques C 22 B 1/14; aspects mécaniques du travail des matières plastiques ou des substances à l'état plastique pour fabriquer des granulés B 29 B 9/00; procédés pour la granulation des engrais caractérisés par leurs composition chimiques, voir les groupes appropriés en C 05 B à C 05 G; aspects chimiques de la pulvérisation ou granulation des substances macromoléculaires C 08 J 3/12); Traitement de matériaux particulaires leur permettant de s'écouler librement, en général, p.ex. en les rendant hydrophobes [4] 2/ 02 . par division du produit liquide en gouttelettes, p.ex. par pulvérisation, et solidification des gouttelettes (évaporation par pulvérisation B 01 D 1/16) 2/ 04 . . en milieu gazeux 2/ 06 . . en milieu liquide 2/ 08 . . . Coagulation de solution colloïdale 2/ 10 . dans des tambours ou cuves fixes, prévus avec des dispositifs de malaxage ou de mélangeage 2/ 12 . dans des tambours rotatifs 2/ 14 . sur des disques ou plateaux rotatifs 2/ 16 . par suspension de la substance en poudre dans un gaz, p.ex. sous forme de "lits fluidisés" ou de rideau 2/ 18 . par utilisation d'un vibrateur 2/ 20 . en exprimant une substance à travers un crible et fragmentation de l'extrudat 2/ 22 . par pressage dans des moules ou entre des cylindres 2/ 24 . obtention d'écailles par grattage d'une couche solide recouvrant une surface 2/ 26 . sur des bandes transporteuses sans fin 2/ 28 . en utilisant des charges particulières 2/ 30 . en utilisant des agents empêchant le collage des granules entre eux; Traitement de matériaux particulaires leur permettant de s'écouler librement, en général, p.ex. en les rendant hydrophobes [4]