English: Paul R. Goodyer, MD (Chair) Professor, Pediatrics and Human Genetics, Montreal Children's Hospital Director, Division of Pediatric Nephrology, McGill University Health Centre Patricia L. Brubaker, PhD Professor, Departments of Physiology and Medicine, University of Toronto Lise Dubois, DtP, PhD Associate Professor, Department of Epidemiology and Community Medicine University of Ottawa John Harnett, MD Professor, Medicine (Nephrology), Memorial University of Newfoundland Co-Chair, Research Council, Kidney Foundation of Canada Murray Huff, PhD Scientist / Director, Vascular Biology Research Group University of Western Ontario / Robarts Research Institute Janet Hux, MD, SM, FRCP (C) Assistant Professor, Departments of Medicine and of Health Policy, Management and Evaluation, University of Toronto Staff Physician, general internal medicine, Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre Scientist, Institute for Clinical Evaluative Sciences Naana Afua Jumah Medical Student Harvard Medical School Harriet Kuhnlein, MD, PhD Professor, Human Nutrition, McGill University Chair, International Union of Nutritional Sciences' Task Force on Indigenous Peoples' Food Systems and Nutrition Michael I. McBurney, PhD, FACN Senior Director, Nutrition and Regulatory Affairs, Kellogg Company Adjunct Professor, Nutrition, University of Alberta and Michigan State University Jon Meddings, MD, FRCP(C) Professor, Medicine, University of Calgary University and Regional Divisional Head, Gastroenterology, Calgary Douglas G. Philp Lay represnetative Senior Consultant, IBM Business Consulting Services Kim Raine, PhD, RD Director/Professor, Centre for Health Promotion Studies, University of Alberta Professor, Department of Agricultural, Food and Nutritional Science, University of Alberta Eve Roberts, MD, FRCP(C) Senior Scientist/Gastroenterologist, The Hospital for Sick Children Research Institute Professor, Pediatrics, Medicine and Pharmacology, University of Toronto Chair/CEO, Canadian Liver Foundation Sylvie Robichaud-Ekstrand, PhD Network Director and Coordinator School of Nursing University of Moncton Gregory Taylor, BSc, MD, CCFP, FRCPC Director, Chronic Disease Prevention Division, Centre for Chronic Disease Prevention and Control Health Canada Dilys Williams Medical Advisor, Cardiovascular Health and Diabetes AstraZeneca Canada
French: P., Ph.D. Professeure agrégée, Département d'épidémiologie et de médecine sociale Université d'Ottawa John Harnett, M.D. Professeur de médecine (néphrologie), Université Memorial de Terre-Neuve Coprésident, Conseil de recherche de la Fondation canadienne du rein Murray Huff, Ph.D. Chercheur et directeur Groupe de recherche en biologie vasculaire Université Western Ontario Institut de recherche Robarts Janet Hux, M.D., SM, FRCP(C) Professeure agrégée Département de médecine, et de politiques de la santé, gestion et d'évaluation Université de Toronto Médecin membre du personnel, Médecine générale interne Sunnybrook et Women's College Health Sciences Centre Scientifique Institut de recherche en services de santé Naana Afua Jumah Étudiante en médecine Harvard Medical School Harriet Kuhnlein, M.D., Ph.D. Professeure, Nutrition humaine, Université McGill Présidente, Groupe de travail sur l'alimentation et la nutrition des peuples autochtones de l'Union internationale des sciences nutritionnelles Michael I. McBurney, Ph.D., FACN Directeur principal, Nutrition et affaires réglementaires, Compagnie Kellogg Professeur auxiliaire de nutrition, Université de l'Alberta et Université de l'État du Michigan Jon Meddings, M.D., FRCP(C) Professeur de médecine, Université de Calgary Responsable de la gastro-entérologie à l'Université et à la division régionale de Calgary Douglas G. Philp Représentant non juriste Consultant principal, Services consultatifs de la compagnie IBM Kim Raine, Ph.D., inf. aut. Directrice/professeure, Centre d'études sur la promotion de la santé, Université de l'Alberta Professeure, Département de l'agriculture, des aliments et de la science de la nutrition, Université de l'Alberta Eve Roberts, M.D., FRCP(C) Scientifique/gastro-entérologue chevronnée, institut de recherche du Hospital for Sick Children Professeure de pédiatrie, de médecine et de pharmacologie, Université de Toronto P.-D.G., Fondation canadienne du foie Sylvie Robichaud-Ekstrand, Ph.D. Directrice de l'école réseau de l'Université de Moncton Gregory Taylor, B.Sc., M.D., CCFP, FRCPC Directeur, Division de prévention des maladies chroniques Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques Santé Canada Dilys Williams Conseillère médicale, Santé cardiovasculaire et diabète AstraZeneca Canada