English: Claimant Subject of the Claim for Exemption Product Identifier (As shown on the MSDS) Registry Number 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients FC-100 "FLUORAD" BRAND FLUORO- CHEMICAL SURFACTANT 4568 Witco Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of one ingredient NIAX Silicone Y-10762/Silicone NIAX Y-10762 4569 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity of one ingredient PROSOFT(r) TQ 1003 SOFTENER 4570 UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia Chemical identity of two ingredients Ebecryl(r) 830 4571 Borden Chemical-Canada, Division of the Borden Company Limited, Toronto, Ontario Chemical identity of one ingredient StructuralFast (TM) FC-33DS 4572 Witco Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of two ingredients NIAX CATALYST A-200/ CATALYSEUR NIAX A-200 4573 Witco Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of three ingredients NIAX Silicone L-603/Silicone NIAX L-603 4574 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient ACTRENE EC3056A 4575 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient ACTRENE EC3081A 4576 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient GAS/SPEC (R) IC 110 FORMULATED IRON CHELATE MIXTURE 4577 Morton International Inc., Cincinnati, Ohio Chemical identity of eight ingredients ADVASTAB (R) TM- 694 OM Methyltin Mercaptide 4578 Buckeye International Inc., Maryland Heights, Missouri Chemical identity and concentration of two ingredients BUCKEYE BLUE 4579 Liquid Metal Products Inc., Council Bluffs, Iowa Concentration of five ingredients FSM1 Furnace Flux 4580 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec Chemical identity and concentration of two ingredients UCARSOL HS Solvent 111 /UCARSOL HS 111 Solvant 4581 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of two ingredients GAS/SPEC (R) IC 210 GAS CONDITIONING CHELANT 4582 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient GAS/SPEC (R) CS-2000 GAS TREATING SOLVENT 4583 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4806V BLUE 4584 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4814V ORANGE 4585 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4901V BLUE 4586 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) ROLL COAT COLOUR 4902V DARK RED 4587 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4903V GREEN 4588 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4906V MAGENTA 4589 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4911V CLEAR TONER 4590 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4900V SERIES SPECIAL COLOUR CF 4900- 001 BLUE 4591 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4812V WHITE 4592 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4913V DARK GREEN 4593 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient 3M "SCOTCHLITE" (TM) ROLL COAT COLOUR 4909V RED 4594 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4912V YELLOW TONER 4595 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4914V MAROON 4596 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4805V BLACK 4597 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" ROLL COATING CLEAR 265 4598 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" PROTECTIVE CLEAR OVERCOAT 744 4599 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient "SCOTCHLITE" PROCESS COLOUR 840 CLEAR 4600 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 900 CLEAR/TONER 4601 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 905 BLACK 4602 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 906 ORANGE 4603 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 908 GREEN 4604 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 910 BLUE 4605 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of one ingredient 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 912 RED 4606 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 914 YELLOW 4607 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients SCOTCHLITE TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 922 LEMON YELLOW 4608 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 923 MAGENTA 4609 Henkel Canada, Cognis Division, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient TRYLUBE 7638-A 4610 Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware Chemical identity of two ingredients FOA-14 4611 Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware Chemical identity of two ingredients FOA-11 4612 Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware Chemical identity of two ingredients FUEL OIL ADDITIVE NO.
French: Demandeur Objet de la demande de dérogation Identificateur du produit (tel qu'indiqué sur la FS) Numéro d'enregis- trement 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients FC-100 "FLUORAD" BRAND FLUOROCHEMICAL SURFACTANT 4568 Witco Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient NIAX Silicone Y-10762/Silicone NIAX Y-10762 4569 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient PROSOFT(r) TQ 1003 SOFTENER 4570 UCB Chemicals Corporation, Smyrna, Georgia Dénomination chimique de deux ingrédients Ebecryl(r) 830 4571 Borden Chemical-Canada, Division of the Borden Company Limited, Toronto, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient StructuralFast (TM) FC-33DS 4572 Witco Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients NIAX CATALYST A-200/CATALYSEUR NIAX A-200 4573 Witco Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients NIAX Silicone L-603/Silicone NIAX L-603 4574 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique d'un ingrédient ACTRENE EC3056A 4575 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique d'un ingrédient ACTRENE EC3081A 4576 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique d'un ingrédient GAS/SPEC (R) IC 110 FORMULATED IRON CHELATE MIXTURE 4577 Morton International Inc., Cincinnati, Ohio Dénomination chimique de huit ingrédients ADVASTAB (R) TM- 694 OM Methyltin Mercaptide 4578 Buckeye International Inc., Maryland Heights, Missouri Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients BUCKEYE BLUE 4579 Liquid Metal Products Inc., Council Bluffs, Iowa Concentration de cinq ingrédients FSM1 Furnace Flux 4580 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients UCARSOL HS Solvent 111 /UCARSOL HS 111 Solvant 4581 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique de deux ingrédients GAS/SPEC (R) IC 210 GAS CONDITIONING CHELANT 4582 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique d'un ingrédient GAS/SPEC (R) CS-2000 GAS TREATING SOLVENT 4583 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4806V BLUE 4584 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4814V ORANGE 4585 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4901V BLUE 4586 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) ROLL COAT COLOUR 4902V DARK RED 4587 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4903V GREEN 4588 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4906V MAGENTA 4589 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4911V CLEAR TONER 4590 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4900V SERIES SPECIAL COLOUR CF 4900- 001 BLUE 4591 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4812V WHITE 4592 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4913V DARK GREEN 4593 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient 3M "SCOTCHLITE" (TM) ROLL COAT COLOUR 4909V RED 4594 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4912V YELLOW TONER 4595 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4914V MAROON 4596 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COAT PASTE 4805V BLACK 4597 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" ROLL COATING CLEAR 265 4598 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" PROTECTIVE CLEAR OVERCOAT 744 4599 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient "SCOTCHLITE" PROCESS COLOUR 840 CLEAR 4600 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 900 CLEAR/TONER 4601 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 905 BLACK 4602 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 906 ORANGE 4603 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 908 GREEN 4604 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 910 BLUE 4605 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 912 RED 4606 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 914 YELLOW 4607 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients SCOTCHLITE TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 922 LEMON YELLOW 4608 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) SCOTCHLITE (TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 923 MAGENTA 4609 Henkel Canada, Cognis Division, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient TRYLUBE 7638-A 4610 Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware Dénomination chimique de deux ingrédients FOA-14 4611 Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware Dénomination chimique de deux ingrédients FOA-11 4612 Octel Starreon, L.L.C., Newark, Delaware Dénomination chimique de deux ingrédients FUEL OIL ADDITIVE NO.