English: The report includes: an overview of Canada's National Implementation Strategy on Climate Change and resulting key policies and measures; a summary of Canada's national GHG inventory and projections of emissions to 2020; and an overview of the science, impacts (vulnerability assessment), and adaptation issues facing Canada in the future: http://www.climatechange.gc.ca/english/3nr/index.html Federal, Provincial and Territorial Government Web sites on Climate Change Jurisdiction Web Link Government of Canada http://www.climatechange.gc.ca British Columbia http://wlapwww.gov.bc.ca/air/climate/index.html Yukon http://www.environmentyukon.gov.yk.ca/epa/climate.shtml Alberta http://www3.gov.ab.ca/env/climate/index.html Saskatchewan http://www.serm.gov.sk.ca/environment/climatechange/ Manitoba http://www.gov.mb.ca/conservation/climatechange Northwest Territories http://www.gov.nt.ca/RWED/eps/energy.htm Ontario http://www.est.gov.on.ca/english/energy/en_air_climate.cfm Quebec http://www.mrn.gouv.qc.ca/climatiques/ Nunavut http://www.gov.nu.ca/sd.htm New Brunswick http://www.gnb.ca/0078/index-e.asp Nova Scotia http://www.gov.ns.ca/natr/climate/ Prince Edward Island http://www.gov.pe.ca/infopei/Government/GovInfo/Environment_and_Land/Climate_and_Weather/ Newfoundland and Labrador http://www.gov.nf.ca/env/ V. Canadian Environmental Assessment Processes Jurisdiction Web Link Federal Government http://www.ceaa-acee.gc.ca/ British Columbia http://www.eao.gov.bc.ca/ Yukon http://www.gov.yk.ca/depts/eco/dap/yeaa.html Alberta http://www3.gov.ab.ca/env/protenf/assessment/index.html Saskatchewan http://www.serm.gov.sk.ca/environment/assessment/ Manitoba http://www.gov.mb.ca/conservation/envapprovals/publs/procbull.html Northwest Territories http://www.rwed.gov.nt.ca/ Mackenzie Valley EIRB http://www.mveirb.nt.ca/ Ontario http://www.ene.gov.on.ca/envision/env_reg/ea/English/index.htm Quebec http://www.menv.gouv.qc.ca/programmes/eval_env Nunavut http://www.gov.nu.ca/sd.htm; http://www.polarnet.ca/nirb/ New Brunswick http://www.gnb.ca/0009/0377/0002/index-e.html Nova Scotia http://www.gov.ns.ca/enla/ess/ea Prince Edward Island http://www.gov.pe.ca/infopei/Government/GovInfo/EnvironmentandLand/ Environmental_Impact_Assessment/ Newfoundland and Labrador http://www.gov.nf.ca/env/Env/EA 2001/pages/index.htm
French: Le rapport comprend : un aperçu de la Stratégie nationale de mise en oeuvre du Canada sur les changements climatiques et des politiques et mesures clés qui en résultent; un résumé de l'inventaire national des gaz à effet de serre (GES) au Canada et des prévisions relatives aux émissions jusqu'en 2020; une vue d'ensemble des enjeux scientifiques et des questions liées aux impacts (évaluation de la vulnérabilité) et à l'adaptation auxquels le Canada devra faire face à l'avenir. http://www.climatechange.gc.ca/french/3rn/index.html Sites Web des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux sur le changement climatique Instance Adresse Web Gouvernement fédéral http://www.climatechange.gc.ca/french/index.shtml Colombie-Britannique http://wlapwww.gov.bc.ca/air/climate/index.html Yukon http://www.environmentyukon.gov.yk.ca/epa/climate.shtml Alberta http://www3.gov.ab.ca/env/climate/index.html Saskatchewan http://www.serm.gov.sk.ca/environment/climatechange/ Manitoba http://www.gov.mb.ca/conservation/climatechange Territoires du Nord-Ouest http://www.gov.nt.ca/RWED/eps/energy.htm Ontario http://www.est.gov.on.ca/french/energy/en_air_climate.cfm Québec http://www.mrn.gouv.qc.ca/climatiques/ Nunavut http://www.gov.nu.ca/sd.htm Nouveau-Brunswick http://www.gnb.ca/0078/index-f.asp Nouvelle-Écosse http://www.gov.ns.ca/natr/climate/ Île-du-Prince-Édouard http://www.gov.pe.ca/infopei/Government/GovInfo/Environment_and_Land/Climate_and_Weather/ Terre-Neuve/Labrador http://www.gov.nf.ca/env/ V. Processus canadiens d'évaluation environnementale Instance Adresse Web Gouvernement fédéral http://www.acee-ceaa.gc.ca/ Colombie-Britannique http://www.eao.gov.bc.ca/ Yukon http://www.gov.yk.ca/depts/eco/dap/yeaa.html Alberta http://www3.gov.ab.ca/env/protenf/assessment/index.html Saskatchewan http://www.serm.gov.sk.ca/environment/assessment/ Manitoba http://www.gov.mb.ca/conservation/envapprovals/publs/procbull.html Territoires du Nord-Ouest http://www.rwed.gov.nt.ca/ Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie http://www.mveirb.nt.ca/ Ontario http://www.ene.gov.on.ca/envision/env_reg/ea/french/index.htm Québec http://www.menv.gouv.qc.ca/programmes/eval_env Nunavut http://www.gov.nu.ca/sd.htm; http://www.polarnet.ca/nirb/ Nouveau-Brunswick http://www.gnb.ca/0009/0377/0002/index-f.asp Nouvelle-Écosse http://www.gov.ns.ca/enla/ess/ea Île-du-Prince-Édouard http://www.gov.pe.ca/infopei/Government/GovInfo/EnvironmentandLand/ Environmental_Impact_Assessment/ Terre-Neuve/Labrador http://www.gov.nf.ca/env/Env/EA 2001/pages/index.htm