English: Response Rates for Mission Critical Surveys Mission critical survey1 Response rates 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 % Labour Force Survey 93 92 91 93 Monthly Survey of Manufacturing 2 94 92 95 95 Monthly Wholesale Trade Survey3 92 94 92 89 Monthly Retail Trade Survey4 93 94 94 92 Survey of Employment, Payrolls and Hours 89 88 89 89 Quarterly Financial Survey5 81 84 83 79 Industrial Product Price Indexes6 89 87 86 84 Notes: 1. This table omits the Consumer Price Index, International Trade and Quarterly Gross Domestic Product surveys, which do not collect data directly from respondents. 2. In 2004-2005, the lower response rate has been attributed to a number of factors: respondent apathy; consolidation of the Monthly Survey of Manufacturing (MSM) collection to two Regional Offices; transfer of more experienced staff in the Regional Offices to work on the Census of Population; and less experienced staff to work on the MSM. 3. For wholesale trade the decline in 2006-07 is partly the result of temporarily having some large non-respondents. 4. For retail trade the upward revision in 2005-06 as compared to previous observations for that same year is a result of the annual revision process. 5. Response rates for the Quarterly Financial Survey are based on annual averages; the data presented above for the most recent year will improve over time to reflect receipt of late responses and revisions. 6. For the IPPI, the entire time series was revised to reflect a simple or equal weighted response rate to be coherent with what is now the case for the majority of mission critical programs.
French: Taux de réponse pour les enquêtes essentielles au mandat de Statistique Canada Enquêtes essentielles au mandat de Statistique Canada1 Taux de réponse 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 % Enquête sur la population active 93 92 91 93 Enquête mensuelle sur les industries manufacturières2 94 92 95 95 Enquête mensuelle sur le commerce de gros3 92 94 92 89 Enquête mensuelle sur le commerce de détail4 93 94 94 92 Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail 89 88 89 89 Enquête financière trimestrielle5 81 84 83 79 Indice des prix des produits industriels6 89 87 86 84 Notes : 1. Le présent tableau n'inclut pas l'Indice des prix à la consommation, le commerce international et le produit intérieur brut trimestriel, pour lesquels on ne recueille pas de données directement auprès des répondants. 2. En 2004-2005, le faible taux de réponse était attribuable à un certain nombre de facteurs : l'apathie des répondants; la consolidation de la collecte de données de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (EMIM) dans deux bureaux régionaux; le transfert d'employés chevronnés vers les bureaux régionaux pour travailler au Recensement de la population; et un moins grand nombre de personnes d'expérience affectées à l'EMIM. 3. La diminution du commerce en gros en 2006-2007 est attribuable en partie au fait d'avoir enregistrer temporairement un nombre important de non-répondants. 4. La révision à la hausse de commerce de détail en 2005-2006 par rapport aux observations précédentes pour cette même année est attribuable au processus de révision annuel. 5. Les taux de réponse obtenus dans le cadre de l'Enquête financière trimestrielle sont basés sur des moyennes annuelles; les données présentées ci-dessus pour l'année la plus récente seront sujettes à des améliorations au fil du temps, afin de refléter la réception des réponses tardives. 6. Dans le cas de l'IPPI, la série chronologique complète a été révisée, afin de rendre compte d'un taux de réponse pondéré simple ou égal pour assurer la cohérence avec la majorité des enquêtes essentielles au mandat de Statistique Canada.