English: A large amount of information has already been uploaded, involving the equivalent of some 10,000 typed pages (and more is added on an ongoing basis), including the following: (i) general information concerning WIPO (including the WIPO General Information Brochure, catalogue of publications, ratification situation of WIPO administered treaties, and texts of Wipo treaties); (ii) documents concerning WIPO meetings of general interest (e.g., the documents for and of the December 1996 Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions, documents for the Governing Bodies meetings (March 18 - 21, 1997, session; September 22 - October 1, 1997, session)); the provision of documents in this way makes it possible for them to be accessed immediately in Member States located throughout the world, thereby eliminating the delays inherent in mail services; (iii) documents, project files and circulars concerning PCIPI meetings, with restricted access requiring a password; (iv) material concerning the PCT system (including basic facts, text of the PCT and Regulations, PCT press releases, PCT Newsletters, PCT Applicant's Guide, forms including sample filled-in forms); (v) material concerning the Madrid system (including general information, text of the Madrid Agreement and Madrid Protocol and Regulations, Guide to International Registration of Marks, forms, daily updates of ROMARIN-type data); (vi) material concerning the Hague system (including forms and other information material); (vii) material concerning the IPC (including general information and introductory manual to the IPC); (viii) material concerning the WIPO Arbitration and Mediation Center (including the WIPO Mediation Rules, Arbitration Rules and Expedited Arbitration Rules, recommended contract clauses and submission agreements, forms); (ix) material concerning trademarks and Internet domain names; (x) information on various WIPO meetings and seminars (list of selected meetings; information, documents and registration forms for certain meetings, seminars and workshops); (xi) selected statistics concerning industrial property rights; (xii) certain WIPO standards; (xiii) press releases; and (xiv) addresses of (and links to) Web sites of other industrial property offices.
French: De très nombreuses informations, représentant l'équivalent d'environ 10 000 pages dactylographiées (et qui sont constamment complétées par de nouveaux éléments) ont déjà été téléchargées; parmi celles-ci figurent notamment les suivantes : 1. i) des informations générales concernant l'OMPI (y compris la brochure d'Informations générales de l'OMPI, le catalogue des publications, l'état des ratifications des traités administrés par l'OMPI et les textes de ces traités); 2. ii) des documents concernant les réunions d'intérêt général de l'OMPI (par exemple les documents de la conférence diplomatique de décembre 1996 sur certaines questions de droit d'auteur et de droits voisins, les documents des réunions des organes directeurs (sessions du 18 au 21 mars 1997 et du 22 septembre au 1er octobre 1997)); les documents ainsi mis à disposition sont immédiatement accessibles dans les États membres du monde entier, ce qui élimine les délais inhérents aux services postaux; 3. iii) des documents, dossiers de projet et circulaires concernant les réunions du PCIPI, pour lesquels l'accès est restreint et nécessite un mot de passe; 4. iv) des documents concernant le système du PCT (y compris les données essentielles, le texte du PCT et de son règlement d'exécution, les communiqués de presse du PCT, les Newsletters du PCT, le guide du déposant du PCT et des formulaires, y compris des spécimens de formulaires déjà remplis); 5. v) des documents concernant le système de Madrid (informations générales, texte de l'Arrangement, du Protocole et du règlement d'exécution de Madrid, guide pour l'enregistrement international des marques, formulaires, mises à jour quotidiennes des données de type ROMARIN); 6. vi) des documents concernant l'Union de La Haye (y compris des formulaires et autres documents d'information); 7. vii) des documents concernant la CIB (y compris des informations générales et le manuel d'introduction à la CIB); 8. viii) des documents concernant le Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI (y compris les règlements de médiation, d'arbitrage et d'arbitrage accéléré de l'OMPI, les clauses compromissoires et conventions ad hoc recommandées et des formulaires); 9. ix) des documents concernant les marques et les noms de domaine de l'Internet; 10. x) des renseignements sur divers réunions et séminaires de l'OMPI (liste de réunions; informations, documents et formules d'enregistrement pour certaines réunions et certains séminaires et journées d'étude); 11. xi) des statistiques concernant les droits de propriété industrielle; 12. xii) certaines normes de l'OMPI; 13. xiii) des communiqués de presse; et 14. xiv) les adresses du site Web d'autres offices de propriété industrielle (et les liaisons avec ces sites).