English: K1A 0L2 Tel: (613) 952-5852 Fax: (613) 941-4768 E-mail: vern_seligy@hc-sc.gc.ca Ms. Ann Shea DRA Manager Novartis Pharmaceuticals Canada Inc 385 Bouchard Boulevard Dorval, Quebec H9R 4P5 Tel: (514) 631-6775 Ext 3421 Fax: (514) 631-4856 Dr. Bhagirath Singh Professor & Chair Dept. of Microbiology & immunology DBS-3014, The University of Western Ontario London, Ontario N6A 5C1 Tel: (519) 661-3427 Fax: (519) 661-3499 E-mail: bsingh@julian.uwo.ca Dr. Margaret Somerville McGill Centre for Medicine, Ethics and Law McGill University 3690 Peel Street Montreal, Quebec H3A 1W9 Tel: (514) 398-7401 Fax: (514) 398-4668 E-mail: somerv_m@falaw.lan.mcgill.ca Dr. Calvin Stiller Professor of Medicine University of Western Ontario 248 Pall Mall St., Suit 500 London, Ontario N6A 5P6 Tel: (519) 858-1582 Fax: (519) 672-6950 E-mail: cstiller@cmdf.com Dr. Eilleen Tackaberry Research Scientist Bureau of Biologics & Radiopharmaceuticals Therapeutic Products Programme Health Canada Banting Research Centre Tunney's Pasture - 2201C Ottawa, Ontario Tel: (613) 952-6820 Fax: (613) 941-8933 E-mail: eilleen_tackaberry@hc-sc.gc.ca Dr. Lucy Thomas Director, Regulatory Affairs Novartis Imutran Ltd Frimsley Business Park Camberley, Surrey, UK GU16 5SG Tel: 011-44-1276-698705 Fax: 011-44-1276-698589 E-mail: lucy.thomas@pharma.novartis.com Dr. Loan Tran Director, Regulatory Affairs Genzyme Corp One Kendall Square Cambridge MA 02139 Tel: (617) 374-7470 Fax: (617) 374-7470 E-mail: ltran@genzyme.com Dr. Dan Tucker Company Veterinarian Veterinary Services Imutran-Novartis 52 High Street Trumpington, Cambridge, UK CB2 2LS Tel: (011) 44 1223 840834 Fax: (011) 44 1223 840444 E-mail: dan.tucker@pharma.novartis.com Mr. Gavin Turley Director The Kidney Foundation of Canada National Office 300-5165 Sherbrook St. West Montreal, Quebec H4A 1T6 Tel: 514-369-4806 ext.
French: K1A 0L2 Téléphone: (613) 952-5852 Télécopieur: (613) 941-4768 Courriel: vern_seligy@hc-sc.gc.ca Mme Ann Shea DRA Manager Novartis Pharmaceuticals Canada Inc 385, boulevard Bouchard Dorval, Québec H9R 4P5 Téléphone: (514) 631-6775 Ext 3421 Télécopieur: (514) 631-4856 Docteur Bhagirath Singh Professor & Chair Dept. of Microbiology & immunology DBS-3014, The University of Western Ontario London, Ontario N6A 5C1 Téléphone: (519) 661-3427 Télécopieur: (519) 661-3499 Courriel: bsingh@julian.uwo.ca Docteur Margaret Somerville Directrice Centre de médicine, éthique et droit Université McGill 3690, rue Peel Montréal, Québec H3A 1W9 Téléphone: (514) 398-7401 Télécopieur: (514) 398-4668 Courriel: somerv_m@falaw.lan.mcgill.ca Docteur Calvin Stiller Professeur de médecine University of Western Ontario 248 Pall Mall St., Suit 500 London, Ontario N6A 5P6 Téléphone: (519) 858-1582 Télécopieur: (519) 672-6950 Courriel: cstiller@cmdf.com Docteur Eilleen Tackaberry Chercheur scientifique Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Centre de recherche Banting Pré Tunney - 2201C Ottawa, Ontario Téléphone: (613) 952-6820 Télécopieur: (613) 941-8933 Courriel: eilleen_tackaberry@hc-sc.gc.ca Docteur Lucy Thomas Directeur, Regulatory Affairs Novartis Imutran Ltd Frimsley Business Park Camberley, Surrey, UK GU16 5SG Téléphone: 011-44-1276-698705 Télécopieur: 011-44-1276-698589 Courriel: lucy.thomas@pharma.novartis.com Docteur Loan Tran Directeur, Regulatory Affairs Genzyme Corp One Kendall Square Cambridge MA 02139 Téléphone: (617) 374-7470 Télécopieur: (617) 374-7470 Courriel: ltran@genzyme.com Docteur Dan Tucker Services vétérinaires Imutran-Novartis 52 High Street Trumpington, Cambridge, UK, CB2 2LS Téléphone: (011) 44 1223 840834 Télécopieur: (011) 44 1223 840444 Courriel: dan.tucker@pharma.novartis.com M. Gavin Turley Directeur, Fondation canadienne du rein Centre national 300-5165 Sherbrooke, Ouest Montréal, Québec H4A 1T6 Téléphone: 514-369-4806 ext.