English: Special Drawing Right of the International Monetary Fund. On the same date the Minister of Finance, under subparagraph 17(2)(d)(ii) and paragraph 17(2)(e) of the Currency Act, repealed all previous designations and made designations using the following criteria: (a) the International Monetary Fund, the Bank for International Settlements, the European Central Bank, the Bank of England, the Deutsche Bundesbank, the Banque de France, the Bank of Japan, the Federal Reserve Bank of New York; (b) official international financial organizations that have from at least two of the following rating agencies, at least one of which must be Moody's Investors Service (Moody's) or Standard and Poor's Ratings Services (S&P), a minimum senior long term debt rating of Aa3 as rated by Moody's, AA- as rated by S&P, AA- as rated by Fitch Ratings, or AA (low) as rated by Dominion Bond Rating Service; (c) governments of other countries, government agencies or institutions that have from at least two of the following rating agencies, at least one of which must be Moody's Investors Service (Moody's) or Standard and Poor's Ratings Services (S&P), a minimum senior long term debt rating of A3 as rated by Moody's, A- as rated by S&P, A- as rated by Fitch Ratings, or A (low) as rated by Dominion Bond Rating Service; and (d) financial institutions that have from at least two of the following rating agencies, at least one of which must be Moody's Investors Service (Moody's) or Standard and Poor's Ratings Services (S&P), a minimum senior long term debt rating of A3 as rated by Moody's, A- as rated by S&P, A- as rated by Fitch Ratings, or A (low) as rated by Dominion Bond Rating Service.
French: À la même date, conformément au sous-alinéa 17(2)d)(ii) et à l'alinéa 17(2)e) de la Loi sur la monnaie, le ministre des Finances a révoqué toutes les désignations antérieures et fait des désignations en appliquant les critères suivants : a) le Fonds monétaire international, la Banque des règlements internationaux, la Banque centrale européenne, la Banque d'Angleterre, la Deutsche Bundesbank, la Banque de France, la Banque du Japon, la Federal Reserve Bank of New York; b) les organismes financiers internationaux officiels dont les titres de créance de premier rang à long terme ont obtenu d'au moins deux des agences d'évaluation du crédit suivantes, dont au moins une doit être Moody's Investors Service (Moody's) ou Standard and Poor's Ratings Services (S&P), un classement de Aa3 (Moody's), de AA- (S&P), de AA- (Fitch Ratings) ou de AA (faible) [Dominion Bond Rating Service]; c) les gouvernements de pays étrangers, les institutions ou organismes de gouvernements dont les titres de créance de premier rang à long terme ont obtenu d'au moins deux des agences d'évaluation du crédit suivantes, dont au moins une doit être Moody's Investors Service (Moody's) ou Standard and Poor's Ratings Services (S&P), un classement de A3 (Moody's), de A- (S&P), de A- (Fitch Ratings) ou de A (faible) [Dominion Bond Rating Service]; d) les institutions financières dont les titres de créance de premier rang à long terme ont obtenu d'au moins deux des agences d'évaluation du crédit suivantes, dont au moins une doit être Moody's Investors Service (Moody's) ou Standard and Poor's Ratings Services (S&P), un classement de A3 (Moody's), de A- (S&P), de A- (Fitch Ratings) ou de A (faible) [Dominion Bond Rating Service].