English: Improving Canadian Military Leadership </a>† Major J.W. Hammond, PPCLI </p> <p><a href="roach_e.htm">Training and Ethics: † Thinking Critically </a>† Master Seaman J.R. Roach </p> <p><a href="wakulczyk_e.htm">Replacing the Can Do Attitude With an Ethical Voice</a> Major M. Wakulczyk </p> <p><a href="chapleau_e.htm">Giving a Voice to Ethics: A Personal Touch</a> Capitain K. Chapleau </p> <p><a href="yu_e.htm">Military Imperatives</a> Corporal A.J. Yu </p> <p><a href="poirier_e.htm">Integrity and Ethics</a><a href="http://ethique.mil.ca/documents/conf1998/poirier_e.htm"> </a> Corporal M. Poirier </p></td> </tr> </table> <hr /> <p align="left"><a href="index_e.asp">Back to Conference Proceedings' page</a></p> <!-- InstanceEndEditable --></td> </tr> </table><table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132" height="15"></td> <td width="18" height="15"></td> <td width="450" height="15"></td> </tr> <tr> <td width="132"></td> <td width="18"></td> <td width="450"><img src="../images/clf_line.gif" alt="line" width="450" height="1"></td> </tr> </table> <table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132"></td> <td width="18"></td> <td width="200">Publication Date: <!-- InstanceBeginEditable name="date updated" --> <!-- #BeginDate format:IS1 -->2007-08-10<!-- #EndDate --> <!-- InstanceEndEditable --></td> <td width="50" align="center"><a href="#top"><img src="../images/clf_up.gif" alt="Return to top" border="0" width="15" height="15"></a> </td> <td width="200" align="right"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/notices_e.asp" class="a">Important Notices</a> </td> </tr> </table>
French: Esprit critique </a> Matelot-chef J.R. Roach </em></span></p> <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:10pt;"><em><a href="wakulczyk_f.htm">Remplacer la tÈmÈritÈ ‡ toute Èpreuve par la voix de l'Èthique </a> Major M. Wakulczyk </em></span></p> <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:10pt;"><em><a href="chapleau_f.htm">Donner une voix ‡ l'Èthique; une mÈthode personelle </a> Capitaine K. Chapleau </em></span></p> <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:10pt;"><em><a href="yu_f.htm">ImpÈratifs militaires </a> Caporal A.J.Yu </em></span></p> <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:10pt;"><em><a href="poirier_f.htm">IntÈgritÈ et Èthique </a> Carporal M. Poirier </em></span></p> <hr /> <p style="margin-bottom: 0;"><strong><span style="font-size:10pt;color:black;"><a href="index_f.asp">Actes des confÈrences </a></span></strong></p> </div> </td> </tr> <tr> <td><p><span style="font-family:Arial;font-size:11.0pt;"><strong><u><span style="font-size:7.0pt;color:black;"></span></u></strong></span></p></td> </tr> </table> <p style="margin-bottom: 0;"> </p> </div> <!-- InstanceEndEditable --></td> </tr> </table> <table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132" height="15"></td> <td width="18" height="15"></td> <td width="450" height="15"></td> </tr> <tr> <td width="132"></td> <td width="18"></td> <td width="450"><img src="../images/clf_line.gif" alt="line" width="450" height="1"></td> </tr> </table> <table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132"></td> <td width="18"></td> <td width="200">Date de publication : <!-- InstanceBeginEditable name="date updated" --> <!-- #BeginDate format:IS1 -->2004-03-29<!-- #EndDate --> <!-- InstanceEndEditable --> </td> <td width="50" align="center"><a href="#top"><img src="../images/clf_up.gif" alt="Haut de la page" border="0" width="15" height="15"></a> </td> <td width="200" align="right"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/notices_f.asp" class="a">Avis importants</a></td> </tr> </table>