English: 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $77,280.00 2007-07-04 MELISSA BOOGAARDS 0430 Scientific services $9,900.00 2007-07-04 OEA TECHNOLOGIES INCORPORATED 0422 Engineering consultants - construction $13,125.00 2007-07-04 OKEOVER HARBOUR AUTHORITY 0601 Marine installations $130,000.00 2007-07-04 SPALLUMCHEEN INDIAN BAND 0420 Engineering services not elsewhere specified (specify) $11,506.77 2007-07-04 STEVESTON HARBOUR AUTHORITY 0601 Marine installations $240,000.00 2007-07-04 STRAIT ARROW MARINE LTD 0566 Rental of ships $27,025.00 2007-07-03 A.P. DE GRANDE-ENTREE 0601 Marine installations $15,000.00 2007-07-03 A.P. DE L'ETANG-DU-NORD 0628 Other engineering installations $37,700.00 2007-07-03 A.P. DE NEWPORT 0628 Other engineering installations $50,569.37 2007-07-03 ALTISSPR 0813 Temporary help services $23,275.00 2007-07-03 ANDREW ESAU 0430 Scientific services $9,600.00 2007-07-03 CANAM MARINE TRANSIT INTL INC 0210 Transportation of things not elsewhere specified $11,750.00 2007-07-03 COUVRE-PLANCHERS ORLEANS INC 0675 Repair of Ships and boats $9,995.00 2007-07-03 GOLDER ASSOCIATES LTD 0495 Services related to the assessment of potentially contaminated sites $67,320.00 2007-07-03 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $79,768.81 2007-07-03 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $16,713.25 2007-07-03 LABRADOR SOUTHEAST COASTAL ACTION PROGRAM INC 0813 Temporary help services $22,801.00 2007-07-03 NATIONAL AND MARINE FIRE SERVICES INC 0675 Repair of Ships and boats $17,728.45 2007-07-03 SCOTT DECKER 0430 Scientific services $41,227.00 2007-07-01 AIR NOOTKA LTD.
French: 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 77 280,00 $ 2007-07-04 MELISSA BOOGAARDS 0430 Services scientifiques 9 900,00 $ 2007-07-04 OEA TECHNOLOGIES INCORPORATED 0422 Conseillers techniques-construction 13 125,00 $ 2007-07-04 OKEOVER HARBOUR AUTHORITY 0601 Génie maritime 130 000,00 $ 2007-07-04 SPALLUMCHEEN INDIAN BAND 0420 Services techniques, non spécifiés ailleurs (préciser) 11 506,77 $ 2007-07-04 STEVESTON HARBOUR AUTHORITY 0601 Génie maritime 240 000,00 $ 2007-07-04 STRAIT ARROW MARINE LTD 0566 Location de navires 27 025,00 $ 2007-07-03 A.P. DE GRANDE-ENTREE 0601 Génie maritime 15 000,00 $ 2007-07-03 A.P. DE L'ETANG-DU-NORD 0628 Autres travaux de génie 37 700,00 $ 2007-07-03 A.P. DE NEWPORT 0628 Autres travaux de génie 50 569,37 $ 2007-07-03 ALTISSPR 0813 Services d'aide temporaire 23 275,00 $ 2007-07-03 ANDREW ESAU 0430 Services scientifiques 9 600,00 $ 2007-07-03 CANAM MARINE TRANSIT INTL INC 0210 Transports d'objets non spécifiés ailleurs 11 750,00 $ 2007-07-03 COUVRE-PLANCHERS ORLEANS INC 0675 Navires et bateaux 9 995,00 $ 2007-07-03 GOLDER ASSOCIATES LTD 0495 Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés 67 320,00 $ 2007-07-03 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 79 768,81 $ 2007-07-03 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 16 713,25 $ 2007-07-03 LABRADOR SOUTHEAST COASTAL ACTION PROGRAM INC 0813 Services d'aide temporaire 22 801,00 $ 2007-07-03 NATIONAL AND MARINE FIRE SERVICES INC 0675 Navires et bateaux 17 728,45 $ 2007-07-03 SCOTT DECKER 0430 Services scientifiques 41 227,00 $ 2007-07-01 AIR NOOTKA LTD.