English: Acronyms and Key Terms AFN Assembly of First Nations CACC Canadian Association for Community Care CACL Canadian Association for Community Living CAD Canadian Association of the Deaf CAG Canadian Association of Gerontology CAPC Centre to Advance Palliative Care CAPCA Canadian Association of Provincial Cancer Agencies CaPDN Canadian Palliative Data Network CAPO Canadian Association of Psychosocial Oncology CAPPE Canadian Association for Pastoral Practice and Education CAR Canadian Association of Radiologists CARA Community Academic Research Award (California) CARO Canadian Association of Radiation Oncologists CARP Canadian Association of Retired Persons CAS Canadian AIDS Society CASW Canadian Association of Social Workers CBCN Canadian Breast Cancer Network CBS Canadian Bioethics Society CCC Canadian Coalition of Churches CCC - CCAN Canadian Caregiver Coalition CCHSA Canadian Council on Health Services Accreditation CCRA Canadian Customs and Revenue Agency CCS Canadian Cancer Society or Canadian Cardiovascular Society CCCS Canadian Critical Care Society CFPC College of Family Physicians of Canada CHAC Catholic Health Association of Canada CHCA Canadian Home Care Association CHPCA Canadian Hospice Palliative Care Association CIHI Canadian Institute for Health Information CIHR Canadian Institutes of Health Research CMA Canadian Medical Association CME Continuing Medical Education CMHA Canadian Mental Health Association CNA Canadian Nurses Association CPhA Canadian Pharmacists Association 33 CPHA Canadian Public Health Association CSN Canadian Society of Nephrology CSPCP Canadian Society of Palliative Care Physicians CSCC Canadian Strategy for Cancer Control CVH Canadian Virtual Hospice F/ P/ T Federal/ Provincial/ Territorial HC Health Canada HCCC Health Charities Council of Canada NACA National Advisory Council on Aging NAHO National Aboriginal Health Organization NCI National Cancer Institute (US) NCIC National Cancer Institute of Canada NCPB National Cancer Policy Board NCWC National Council of Women of Canada NGO Non-government Organization NHS National Health Service (UK) NIH National Institutes of Health (US) NVO National Voluntary Organizations (Coalition of) ORPCC Ottawa Regional Palliative Care Centre PHCTF Primary Health Care Transition Fund P/ T Provincial/ Territorial QEOLCC Quality End-of-Life Care Coalition RCPSC Royal College of Physicians and Surgeons of Canada RPCP Regional Palliative Care Program RPHCP Rural Palliative Home Care Project SSHRC Social Sciences and Humanities Research Council ST Systemic Therapy VON Victoria Order of Nurses WHO World Health Organization Key Terms Collaboration 5 is a process through which parties who see different aspects of a problem can constructively explore their differences and search for solutions that go beyond their own limited visions of what is possible.
French: Acronymes et principaux termes ACCS Association catholique canadienne de la santé ACDR Agence canadienne des douanes et du revenu ACG Association canadienne de gérontologie ACIC Association canadienne pour l'intégration communautaire ACIR Association canadienne des individus retraités ACOP Association canadienne d'oncologie psychosociale ACOPLC Association canadienne des organismes provinciaux de lutte contre le cancer ACPEP Association canadienne pour la pratique et l'éducation pastorales ACR Association canadienne des radiologistes ACRO Association canadienne des radio-oncologues ACSM Association canadienne pour la santé mentale ACSP Association canadienne de santé publique ACSP Association canadienne des soins palliatifs ACSSC Association canadienne de soins et services communautaires ACSSD Association canadienne de soins et services à domicile ACTTS Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux AIIC Association des infirmières et infirmiers du Canada AMC Association médicale canadienne APC Association des pharmaciens du Canada APN Assemblée des Premières nations ASC Association des sourds du Canada CAPC Centre to Advance Palliative Care CaPDN Réseau canadien de données sur les soins palliatifs CARA Community Academic Research Award (Californie) CCASS Conseil canadien d'agrément des services de santé CCC - CCAN Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels CCE Conseil canadien des Églises CCNTA Conseil consultatif national sur le troisième âge CCOBS Conseil canadien des organismes bénévoles de santé CMFC Collège des médecins de famille du Canada CNFC Conseil national des femmes du Canada CRMCC Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada CRSG Conseil de recherches en sciences humaine s CSCC Stratégie canadienne de lutte contre le cancer CSFVQ Coalition pour des soins en fin de vie de qualité CSPCP Société canadienne des médecins de soins palliatifs F/ P/ T Fédéral/ provincial/ territorial FAASP Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires FMC formation médicale continue HVC Hospice virtuel canadien ICIS Institut canadien d'information sur la santé INCC Institut national du cancer du Canada IOV Infirmières de l'Ordre de Victoria IRSC Instituts de recherche en santé du Canada NCI National Cancer Institute (É.-U.) NCPB National Cancer Policy Board NHS National Health Service (UK) NIH National Institutes of Health (US) OMS Organisation mondiale de la Santé ONB Organisations nationales bénévoles (regroupement des) ONG Organisation non gouvernementale ONSA Organisation nationale de la santé autochtone ORPCC Ottawa Regional Palliative Care Centre P/ T Provincial/ territorial PRSP Programme régional de soins palliatifs PSPDMR Projet de soins palliatifs à domicile en milieu rural RCCS Réseau canadien du cancer du sein SC Santé Canada SCB Société canadienne de bioéthique SCC Société canadienne du cancer ou Société canadienne de cardiologie SCN Société canadienne de néphrologie SCS Société canadienne du sida SCSI Société canadienne de soins intensifs TG Thérapie générale Principaux termes Collaboration 5 Processus au cours duquel les parties connaissant divers aspects d'un problème peuvent explorer de façon constructive leurs différences et chercher des solutions allant au-delà de leurs propres visions limitées de ce qui est possible.