English: The Department of Educational Development in each of the country's 20 school districts and the Ministry's regional advisors have provided school principals at all levels, including preschool, first and second cycles, third cycle and specialized education, with materials dealing with various laws and regulations, including:  Application of the Children and Adolescents Code; Application of the Law on the Prohibition of All Forms of Violence; Application of the Law on the Social Equality of Women; Children's rights and responsibilities; Application of Law No. 7600 on equal educational opportunities for Costa Rican children and young persons with special educational needs; Application of the Regulations for the prevention, investigation and punishment of sexual harassment in the Ministry of Public Education; Draft curriculum reform aimed at rehabilitating the authentic culture of every school circuit; Project for training in population and human rights education; Project on “Abuse prevention” in preschool education, coordinated and funded jointly with PANI; Project on “Experiencing values for a culture of peace” in outstanding schools, leading schools and schools providing priority projection and attention, for a total of 900 educational institutions in all; Project on “Experiencing values for a culture of gender equity”; Joint training project with IOM on Nicaraguan migrants; Provision of services required by the special-needs student population in every school district; Training for advisors on migration as a human right; Training for teachers on quality attention to Costa Rican children and young people with special educational needs; Training for teachers on quality attention to Costa Rican children and young people for experiencing their rights and duties; Organization of regional creativity festivals, the common theme of which is the promotion and strengthening of fundamental human rights.
French: Le Département de développement de l'enseignement de chacun des 20 districts pédagogiques et les conseillers pédagogiques régionaux ont distribué et diffusé une documentation technique aux directeurs des établissements préscolaires, des deux premiers cycles, du troisième cycle et de l'enseignement diversifié; cette documentation porte sur les lois et règlements concernant : Le respect du Code de l'enfance et de l'adolescence; Le respect de la loi interdisant toutes les formes de violence; Le respect de la loi sur l'égalité sociale de la femme; Les droits et responsabilités des enfants; L'application de la loi n° 7600 sur l'égalité de chances éducatives pour les enfants et jeunes costariciens ayant des besoins pédagogiques spéciaux; L'application du Règlement visant à prévenir, analyser et sanctionner le harcèlement sexuel au sein du Ministère de l'enseignement public; Le projet d'adaptation des programmes en vue de la protection de la culture authentique dans chaque circuit scolaire; Le projet de formation en matière de démographie et de droits de l'homme; Le projet de "Prévention des abus" dans l'enseignement préscolaire, en collaboration avec le PANI qui en assure le financement; Le projet de "Maintien des valeurs en vue d'une culture de paix" dans les écoles supérieures, les écoles pilotes et les écoles de protection prioritaires, soit au total dans 900 établissements d'enseignement; Le projet "Maintien des valeurs en vue d'une culture d'égalité entre les sexes"; Le projet conjoint avec l'OIM de formation des migrants nicaraguayens; La mise en œuvre des services qu'exige la population estudiantine, compte tenu des besoins éducatifs spéciaux de chaque district pédagogique; La formation de conseillers et de conseillères pédagogiques sur le thème des migrations en tant que droit de l'homme; La formation du personnel enseignant qui doit apporter une attention particulière aux enfants et jeunes costariciens ayant des besoins pédagogiques spéciaux; La formation du personnel enseignant qui doit porter une attention particulière aux enfants et jeunes costariciens afin de les sensibiliser à leurs droits et obligations; L'organisation de festivals régionaux de créativité axés sur la promotion et le renforcement des droits fondamentaux de la personne humaine.