English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Financial Reporting Accounts (FY 2006-2007) 1623 ACCUMULATED AMORTIZATION ON VEHICLES 16231 Accumulated Amortization on Ships and Boats 16232 Accumulated Amortization on Aircraft 16233 Accumulated Amortization on Motor Vehicles (Non-Military) 16234 Accumulated Amortization on Military Vehicles 16235 Accumulated Amortization on Other Vehicles 1624 ACCUMULATED AMORTIZATION ON LEASEHOLD IMPROVEMENTS 16241 Accumulated Amortization on Leasehold Improvements 16242 Accumulated Amortization on Leasehold Improvements on Properties where Custodian is Another Government Department 163 WORK IN PROGRESS ON TANGIBLE CAPITAL ASSETS 1631 WORK IN PROGRESS 16311 Buildings in Progress of Construction 16312 Engineering Works in Progress of Construction 16315 Work in Progress for Software 16319 Other Construction or Work in Progress 166 TANGIBLE CAPITAL ASSETS UNDER CAPITAL LEASES 1661 LAND, BUILDINGS AND WORKS UNDER CAPITAL LEASES 16611 Land under Capital Leases 16612 Buildings under Capital Leases 16613 Works and Infrastructure under Capital Leases 1662 MACHINERY AND EQUIPMENT UNDER CAPITAL LEASES 16621 Machinery and Equipment under Capital Leases 16622 Informatics Hardware under Capital Leases 16623 Informatics Software under Capital Leases 16624 Arms and Weapons under Capital Leases 16629 Other Equipment under Capital Leases 1663 VEHICLES UNDER CAPITAL LEASES 16631 Ships and Boats under Capital Leases 16632 Aircraft under Capital Leases 16633 Motor Vehicle (Non-Military) under Capital Leases 16634 Military Vehicles under Capital Leases 16639 Other Vehicles under Capital Leases 167 ACCUMULATED AMORTIZATION ON TANGIBLE CAPITAL ASSETS UNDER CAPITAL LEASES 1671 ACCUMULATED AMORTIZATION ON BUILDINGS AND WORKS UNDER CAPITAL LEASES 16712 Accumulated Amortization on Buildings under Capital Leases 16713 Accumulated Amortization on Works and Infrastructure under Capital Leases 1672 ACCUMULATED AMORTIZATION ON MACHINERY AND EQUIPMENT UNDER CAPITAL LEASES 16721 Accumulated Amortization on Machinery and Equipment under Capital Leases 16722 Accumulated Amortization on Informatics Hardware under Capital Leases 16723 Accumulated Amortization on Informatics Software under Capital Leases 16724 Accumulated Amortization on Arms and Weapons under Capital Leases
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Comptes de rapports financiers (EF 2006-2007) 1623 Amortissement cumulé des véhicules 16231 Amortissement cumulé des navires et embarcations 16232 Amortissement cumulé des aéronefs 16233 Amortissement cumulé des véhicules automobiles (non militaires) 16234 Amortissement cumulé des véhicules militaires 16235 Amortissement cumulé des autres véhicules 1624 Amortissement cumulé des améliorations locatives 16241 Amortissement cumulé sur les améliorations locatives 16242 Amortissement cumulé sur les améliorations locatives sur l'immeuble quand le propriétaire est un autre ministère gouvernmental 163 Travaux en cours - immobilisations corporelles 1631 Travaux en cours 16311 Bâtiments en construction 16312 Ouvrages de génie en construction 16315 Travaux en cours - Logiciels 16319 Autres constructions ou travaux en cours 166 Actifs corporels sous contrat de location-acquisition 1661 Terrains, bâtiments et ouvrages sous contrat de location-acquisition 16611 Terrains sous contrat de location-acquisition 16612 Bâtiments sous contrat de location-acquisition 16613 Ouvrages et infrastructure sous contrat de location-acquisition 1662 Matériel et outillage sous contrat de location-acquisition 16621 Matériel et outillage sous contrat de location-acquisition 16622 Matériel informatique sous contrat de location-acquisition 16623 Logiciels informatiques achetés sous contrat de location-acquisition 16624 Armes de défense sous contrat de location-acquisition 16629 Autre matériel sous contrat de location-acquisition 1663 Véhicules sous contrat de location-acquisition 16631 Navires et embarcations sous contrat de location-acquisition 16632 Aéronefs sous contrat de location-acquisition 16633 Véhicules automobiles (non militaires) sous contrat de location-acquisition 16634 Véhicules militaires sous contrat de location-acquisition 16639 Autres véhicules sous contrat de location-acquisition 167 Amortissement cumulé des immobilisations corporelles sous contrat de location-acquisition 1671 Amortissement cumulé des bâtiments et ouvrages sous contrat de location-acquisition 16712 Amortissement cumulé des bâtiments sous contrat de location-acquisition 16713 Amortissement cumulé des ouvrages et infrastructure sous contrat de location-acquisition 1672 Amortissement cumulé du matériel et de l'outillage sous contrat de location-acquisition 16721 Amortissement cumulé du matériel et de l'outillage sous contrat de location-acquisition 16722 Amortissement cumulé du matériel informatique sous contrat de location-acquisition 16723 Amortissement cumulé des logiciels informatiques sous contrat de location-acquisition 16724 Amortissement cumulé des armes de défense sous contrat de location-acquisition 16729 Amortissement cumulé d'autre matériel sous contrat de location-acquisition