English: 7/ 00 Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the machine, e.g. structural association with mechanical driving motor or auxiliary dynamo-electric machine 7/ 02 . Additional mass for increasing inertia, e.g. flywheel 7/ 04 . Balancing means 7/ 06 . Means for converting reciprocating into rotary motion or vice versa 7/ 065 . . Electromechanical oscillators; Vibrating magnetic drives (in time-pieces G 04 C 5/00) [3] 7/ 07 . . using pawl and ratchet wheel [3] 7/ 075 . . using crankshaft or eccentric [3] 7/ 08 . Structural association with bearings (support in machine casing H 02 K 5/16) 7/ 09 . . with magnetic bearings [3] 7/ 10 . Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys, mechanical starters 7/ 102 . . with friction brakes 7/ 104 . . with eddy-current brakes 7/ 106 . . with dynamo-electric brakes 7/ 108 . . with friction clutches 7/ 11 . . with dynamo-electric clutches 7/ 112 . . with friction clutches and brakes 7/ 114 . . with dynamo-electric clutches and brakes 7/ 116 . . with gears 7/ 118 . . with starting device 7/ 12 . . with auxiliary limited movement of stator, rotor, or core parts, e.g. rotor axially movable for the purpose of clutching or braking 7/ 14 . Structural association with mechanical load, e.g. hand-held machine tool, fan (with fan or impeller for cooling the machine H 02 K 9/06; for suction cleaners A 47 L) 7/ 16 . . for operation above critical speed of vibration of rotating parts 7/ 18 . Structural association of electric generator with mechanical driving motor, e.g. turbine (if the driving-motor aspect predominates, see the relevant place of section F, e.g. F 03 B 13/00) 7/ 20 . Structural association with auxiliary dynamo-electric machine, e.g. with electric starter motor, with exciter
French: 7/ 00 Dispositions pour la mise en oeuvre d'énergie mécanique associées structurellement aux machines, p.ex. association structurelle avec un moteur mécanique d'entraînement ou une machine dynamo-électrique auxiliaire 7/ 02 . Masses additionnelles pour augmenter l'inertie, p.ex. volant 7/ 04 . Moyens d'équilibrage 7/ 06 . Moyens de transformation d'un mouvement alternatif en un mouvement circulaire ou vice versa 7/ 065 . . Oscillateurs électromécaniques; Transmissions magnétiques vibrantes (dans les horloges ou montres G 04 C 5/00) [3] 7/ 07 . . utilisant un cliquet et une roue à rochet [3] 7/ 075 . . utilisant une manivelle ou un excentrique [3] 7/ 08 . Association structurelle avec des paliers (support dans les enveloppes de machines H 02 K 5/16) 7/ 09 . . avec des paliers magnétiques [3] 7/ 10 . Association structurelle avec des embrayages, des freins, des engrenages, des poulies, des démarreurs mécaniques 7/ 102 . . avec des freins à friction 7/ 104 . . avec des freins à courants de Foucault 7/ 106 . . avec des freins dynamo-électriques 7/ 108 . . avec des embrayages à friction 7/ 11 . . avec des embrayages dynamo-électriques 7/ 112 . . avec des embrayages et freins à friction 7/ 114 . . avec des embrayages et freins dynamo-électriques 7/ 116 . . avec des engrenages 7/ 118 . . avec un dispositif de démarrage 7/ 12 . . avec mouvement auxiliaire limité de parties statoriques, rotoriques ou de noyau, p.ex. rotor pouvant se déplacer axialement pour assurer un embrayage ou un freinage 7/ 14 . Association structurelle à une charge mécanique, p.ex. machine-outil portative, ventilateur (avec ventilateur ou hélice pour le refroidissement de la machine H 02 K 9/06; pour aspirateurs A 47 L) 7/ 16 . . pour fonctionnement au-dessus de la vitesse critique de vibration des parties tournantes 7/ 18 . Association structurelle d'une génératrice électrique à un moteur mécanique d'entraînement, p.ex. une turbine (si l'aspect prédominant est l'entraînement, voir l'endroit correspondant de la section F, p.ex. F 03 B 13/00) 7/ 20 . Association structurelle à une machine dynamo-électrique auxiliaire, p.ex. un moteur électrique de lancement, une excitatrice