English: 9 APPENDIX II LIST OF PARTICIPANTS Olivier de BAYNAST, Procureur Général près de la Cour d’Appel d’Amiens, Amiens, FRANCE João Manuel DA SILVA MIGUEL, Procureur Général Adjoint, Lisbonne, PORTUGAL Roy JUNKIN, Deputy Director of Public Prosecutions, Public Prosecution Service for Northern Ireland, Belfast Chambers, Belfast, UNITED KINGDOM Katarína LAIFEROVA, Head of the Office of the Prosecutor General, Bratislava, SLOVAK REPUBLIC Vito MONETTI, Substitut du Procureur de la République, Bureau du Procureur Général près la Cour de Cassation, Rome, ITALIE Peter POLT, Chief Prosecutor, Head of Criminal Trial Cases, Office of the Prosecutor General, Budapest, HUNGARY, Vice-Chairman/Vice-Président Harald RANGE, Prosecutor general, Celle, GERMANY, President / Président Jerzy SZYMAŃSKI, Public Prosecutor, National Prosecutor’s Office, Ministry of Justice, Organised Crime Bureau, Warsaw, POLAND Raija TOIVIAINEN, State Prosecutor, Head of the International Unit, Helsinki, FINLAND (Apologised / Excusée) Antonio VERCHER NOGUERA, Deputy Attorney General, Fiscalia General del Estado, Madrid, SPAIN Vladimir ZIMIN, First Deputy Chief, Prosecutor General’s Office, the General Department of International Legal Co-operation, Moscow, RUSSIAN FEDERATION SECRETARIAT Directorate General of Human Rights and Legal Affairs, Justice Division / Direction générale des droits de l’Homme et des affaires juridiques, Division de la justice Fax: +33 (0)88 41 37 43 - Tel: +33 (0)3 88 34 12 - + 33 (0) 90 21 48 39 Roberto LAMPONI, Director of Legal Cooperation / Directeur de la coopération juridique Stéphane LEYENBERGER, Secretary of the CCPE / Secrétaire du CCPE, Division de la justice Jean-Pierre GEILLER, Documentation Sandrine MAROLLEAU, Communication Emily WALKER, Assistant Interpreters / Interprètes Didier JUNGLING Derrick WORSDALE
French: 9 ANNEXE II LISTE DES PARTICIPANTS Olivier de BAYNAST, Procureur Général près de la Cour d’Appel d’Amiens, Amiens, FRANCE João Manuel DA SILVA MIGUEL, Procureur Général Adjoint, Lisbonne, PORTUGAL Roy JUNKIN, Deputy Director of Public Prosecutions, Public Prosecution Service for Northern Ireland, Belfast Chambers, Belfast, UNITED KINGDOM Katarína LAIFEROVA, Head of the Office of the Prosecutor General, Bratislava, SLOVAK REPUBLIC Vito MONETTI, Substitut du Procureur de la République, Bureau du Procureur Général près la Cour de Cassation, Rome, ITALIE Peter POLT, Chief Prosecutor, Head of Criminal Trial Cases, Office of the Prosecutor General, Budapest, HUNGARY, Vice-Chairman/Vice-Président Harald RANGE, Prosecutor general, Celle, GERMANY, President / Président Jerzy SZYMAŃSKI, Public Prosecutor, National Prosecutor’s Office, Ministry of Justice, Organised Crime Bureau, Warsaw, POLAND Raija TOIVIAINEN, State Prosecutor, Head of the International Unit, Helsinki, FINLAND (Apologised / Excusée) Antonio VERCHER NOGUERA, Deputy Attorney General, Fiscalia General del Estado, Madrid, SPAIN Vladimir ZIMIN, First Deputy Chief, Prosecutor General’s Office, the General Department of International Legal Co-operation, Moscow, RUSSIAN FEDERATION SECRETARIAT Directorate General of Human Rights and Legal Affairs, Justice Division / Direction générale des droits de l’Homme et des affaires juridiques, Division de la justice Fax: +33 (0)88 41 37 43 - Tel: +33 (0)3 88 34 12 - + 33 (0) 90 21 48 39 Roberto LAMPONI, Director of Legal Cooperation / Directeur de la coopération juridique Stéphane LEYENBERGER, Secretary of the CCPE / Secrétaire du CCPE, Division de la justice Jean-Pierre GEILLER, Documentation Sandrine MAROLLEAU, Communication Emily WALKER, Assistant Interpreters / Interprètes Didier JUNGLING Derrick WORSDALE