English: • Appendices Acronyms ACDP Aboriginal Cadet Development Program AFIS Automated Fingerprint Identification System ASD Alternate Service Delivery AYTP Aboriginal Youth Training Program BATF Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms BSC Balanced Scorecard CACP Canadian Association of Chiefs of Police CAP Counterfeit Analysis Project CBRN Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Response CCAPS Community, Contract, and Aboriginal Policing Services CCRA Canada Customs and Revenue Agency CIC Citizenship and Immigration Canada CICAD Inter-American Drug Abuse Control Commission (Spanish Acronym) CIDA Canadian International Development Agency CISC Criminal Intelligence Service Canada CJF Community Justice Forums CPC Canadian Police College CPDTF Commonwealth Police Development Task Force CPIC Canadian Police Information Centre CPSIN Canada Public Safety Information Network CRF Consolidated Revenue Fund CSC Correctional Service Canada CSE Communications Security Establishment CSIS Canadian Security Intelligence Service CTA Community Triparite Agreement DEAL Drug Education and Awareness for Life DFAIT Department of Foreign Affairs and International Trade DNA Dioxyribonucleic Acid DND Department of National Defence DOJ Department of Justice EMS Environmental Management System FBI Federal Bureau of Investigation FINTRAC Financial Transaction and Reports Analysis Centre of Canada FIS Financial Information System FLS Forensic Laboratory Services FPS Federal Policing Services FTE Full Time Equivalent HRDC Human Resources Development Canada IBETs Integrated Border Enforcement Teams I & IS Information and Identification Services INAC Indian Affairs and Northern Affairs Canada INSETs Integrated National Security Enforcement Teams ITS Information Technology System IYV International Year of Volunteers NCIC National Criminal Information Centre NCJI National Criminal Justice Index NCPC National Crime Prevention Centre NGO Non-Government Organization NIST National Institute for Standards and Technology NPB National Parole Board NPS National Police Services NSIS National Security Intelligence Section OAG Office of the Auditor General OAS Organization of American States OCCs Operational Communication Centers OCM Office of Comptrollership Modernization OPP Ontario Provincial Police OSC Ontario Securities Commission OSCE Organization for Security and Cooperation in Europe OSR Operational Statistics Reporting PCO Privy Council Office PPS Protective Policing Services PRAS Planning, Reporting and Accountability Structure PS Peacekeeping Services PWGSC Public Works and Government Services Canada RCMP Royal Canadian Mounted Police RECOL Reporting Economic Crime On-Line RTID Real Time Identification SDS Sustainable Development Strategy SGC Department of the Solicitor General of Canada SIDPD Sectoral Involvement in Departmental Policy Development SPMD Seized Property Management Directorate TBS Treasury Board of Canada Secretariat UCR Uniform Crime Report UN United Nations USCS United States Custom Service USINS United States Immigration and Naturalization Service USINS United States Immigration and Naturalization Service ViCLAS Violent Crime Linkage Analysis System VSI Voluntary Sector Initiative YCJA Youth Criminal Justice Act Minister's Message I am pleased to present the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Report on Plans and Priorities for the period from April 2003 to March 2004 - outlining the Force's main initiatives, priorities and expected outcomes for the upcoming year.
French: • Appendices Acronymes utilisés ACCP Association canadienne des chefs de police ACDI Agence canadienne de développement international ADN Acide désoxyribonucléique ADRC Agence des douanes et du revenu du Canada AIV Année internationale des volontaires BATF Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms BCP Bureau du Conseil privé BMFC Bureau de la modernisation de la fonction de contrôleur BVG Bureau du vérificateur général CANAFE Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada CBRN Intervention chimique, biologique, radiologique et nucléaire CCP Collège canadien de police CIC Citoyenneté et Immigration Canada CICAD Commission interaméricaine de lutte contre l'abus de drogues CIPC Centre d'information de la police canadienne CIVPOL Police civile des Nations Unies CHOIX Titre d'un site Web visant à sensibiliser les jeunes aux toxicomanies CNLC Commission nationale des libérations conditionnelles CNPC Centre national de prévention du crime CST Centre de la sécurité des télécommunications CVMO Commission des valeurs mobilières de l'Ontario DGBS Direction de la gestion des biens saisis DGJ Direction de la gestion juricomptable DME Diversification des modes d'exécution DRHC Développement des ressources humaines Canada ETC Entente communautaire tripartite EIPF Équipes intégrées de la police des frontières EISN Équipes intégrées de la sécurité nationale ESPPC Équipe spéciale de perfectionnement de la police du Commonwealth ETP Équivalent temps plein FBI Federal Bureau of Investigation FJC Forums de justice communautaire GGJ Groupe de la gestion juricomptable GRC Gendarmerie royale du Canada INJP Index national de justice pénale ISB Initiative sur le secteur bénévole ITR Identification en temps réel LSJPA Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents MAECI Ministère des affaires étrangères et du commerce international MAINC Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien MDN Ministère de la défense nationale MJ Ministère de la justice NCIC National Crime Information Center NIST National Institute for Standards and Technology OEA Organisation des États américains ONG Organisation non gouvernementale ONU Organisation des Nations Unies OPP Police provinciale de l'Ontario OSCE Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe PAC Projet d'analyse des contrefaçons PFJA Programme de formation des jeunes Autochtones PSEPM Participation du secteur à l'élaboration des politiques ministérielles PVCA Programme de valorisation des cadets autochtones RCISP Réseau canadien d'information pour la sécurité publique RECOL Signalement en direct des crimes économiques RNCan Ressources naturelles Canada RSO Rapports statistiques sur les opérations SAID Système automatisé d'identification dactyloscopique SALCV Système d'analyse des liens entre les crimes de violence SCC Service correctionnel du Canada SCRC Service canadien de renseignements criminels SCRS Service canadien du renseignement de sécurité SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SDD Stratégie de développement durable SGC Solliciteur général du Canada SGE Système de gestion de l'environnement SIF Système d'information financière SIIJ Services d'information et d'identité judiciaire SLJ Service des laboratoires judiciaires SMP Services de maintien de la paix SNP Services nationaux de police SPC Services de police contractuelle SPCCA Services de police communautaires, contractuels et autochtones SPF Services de police fédérale SPP Services de police de protection SPRR Structure de planification, de rapports et de responsabilisation STO Station de transmissions opérationnelles TBP Tableau de bord prospectif TPSGC Travaux publics et Services gouvernemenaux Canada STI Système de technologie de l'information USCS Service des douanes des États-Unis USINS Service d'immigration et de naturalisation des États-Unis Message du Ministre J'ai le plaisir de présenter le Rapport sur les plans et les priorités de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour la période d'avril 2003 à mars 2004.