English: 4-2005 Point 1.7.5 Decision 2005/531/EC, Euratom of the European Parliament of 12 April 2005 on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I - European Parliament OJ L 196, 27.7.2005 Point 1.7.6 Decisions 2005/529/EC, Euratom and 2005/530/EC, Euratom of the European Parliament of 12 April 2005 on the discharge and on closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission OJ L 196, 27.7.2005 Point 1.7.7 Decisions 2005/532/EC to 2005/537/EC inclusive of the European Parliament of 12 April 2005 on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions and Section VIII - Ombudsman OJ L 196, 27.2.2005 Point 1.7.8 Decisions 2005/538/EC to 2005/551/EC inclusive of the European Parliament of 12 April 2005 concerning the discharge to the respective directors, executive directors or administrative director, as the case may be, of the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the European Environment Agency, the European Agency for Safety and Health at Work, the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Eurojust, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the European Food Safety Agency, the European Maritime Safety Agency and the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of their budgets for the financial year 2003 OJ L 196, 27.7.2005 Point 1.7.9 Decisions 2005/552/EC and 2005/553/EC of the European Parliament of 12 April 2005 concerning the discharge to the Commission for implementing the budget and on closing the accounts of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2003 OJ L 196, 27.7.2005 Bull.
French: 4-2005 Point 1.7.5 Décision 2005/531/CE, Euratom du Parlement européen du 12 avril 2005 sur la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2003 (section I - Parlement européen) JO L 196 du 27.7.2005 Point 1.7.6 Décisions 2005/529/CE, Euratom et 2005/530/CE, Euratom du Parlement européen du 12 avril 2005 concernant la décharge et la clôture des comptes sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2003 (section III - Commission) JO L 196 du 27.7.2005 Point 1.7.7 Décisions 2005/532/CE, 2005/533/CE, 2005/534/CE, 2005/535/CE, 2005/536/CE et 2005/537/CE du Parlement européen du 12 avril 2005 concernant la décharge relative à l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2003 (section II - Conseil; section IV - Cour de justice; section V - Cour des comptes; section VI - Comité économique et social européen; section VII - Comité des régions et section VIII - Médiateur) JO L 196 du 27.7.2005 Point 1.7.8 Décisions 2005/538/CE, 2005/539/CE, 2005/540/CE, 2005/541/CE, 2005/542/CE, 2005/543/CE, 2005/544/CE, 2005/545/CE, 2005/546/CE, 2005/547/CE, 2005/548/CE, 2005/549/CE, 2005/550/CE et 200/551/CE du Parlement européen du 12 avril 2005 concernant la décharge aux directeurs de l'Agence européenne pour la reconstruction, du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, de l'Agence européenne pour l'environnement, de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, de l'Agence européenne des médicaments, du Centre de traduction des organes de l'Union européenne, d'Eurojust, de la Fondation européenne pour la formation, de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, de l'Agence européenne pour la sécurité maritime et de l'Agence européenne de la sécurité aérienne sur l'exécution de leur budget pour l'exercice 2003 JO L 196 du 27.7.2005 Point 1.7.9 Décisions 2005/552/CE et 2005/553/CE du Parlement européen du 12 avril 2005 concernant la décharge donnée à la Commission pour l'exécution du budget et la clôture des comptes des sixième, septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement pour l'exercice 2003 JO L 196 du 27.7.2005 Bull.