English: – having regard to the Council Resolution of 6 February 2003 on corporate social responsibility1, – having regard to the Commission Communication "Governance and development" (COM(2003)0615), – having regard to Directive 2003/51/EC of the European Parliament and of the Council on the annual consolidated accounts of certain types of companies, banks and other financial institutions and insurance undertakings2, – having regard to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts3, – having regard to the final report and recommendations of the European Multi Stakeholder Forum on CSR of 29 June 2004, including recommendation 7 supporting action to achieve the right legal framework, – having regard to the Commission Communication "The Social Dimension of Globalisation - the EU's policy contribution on extending the benefits to all" (COM(2004)0383), – having regard to Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market, amending Council Directive 84/450/EEC on misleading advertising, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (‘Unfair Commercial Practices Directive’)4, – having regard to the European Council of 22 and 23 March 2005 which re-launched the Lisbon strategy focusing this partnership between the EU and Member States on "Working together for growth and jobs", – having regard to its resolution of 5 July 2005 on exploitation and child labour in developing countries5, – having regard to the Commission Communication on the review of the Sustainable Development Strategy - A platform for action (COM(2005)0658), and the renewed EU Sustainable Development Strategy adopted by Council on 9 July 2006, – having regard to the European Consensus on Development, signed by the Commission, Council and European Parliament on 20 December 2005,
French: fondamentales du travail et améliorer la gouvernance sociale dans le contexte de la mondialisation"1, – vu la résolution du Conseil du 6 février 2003 sur la responsabilité sociale des entreprises2, – vu la communication de la Commission "Gouvernance et développement" (COM(2003)0615), – vu la directive 2003/51/CE du Parlement européen et du Conseil sur les comptes annuels et les comptes consolidés de certaines catégories de sociétés, des banques et autres établissements financiers et des entreprises d'assurance3, – vu la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services4, – vu le rapport final et les recommandations du Forum plurilatéral européen sur la RSE du 29 juin 2004, y compris la 7e recommandation appuyant les actions visant à fixer le cadre juridique approprié, – vu la communication de la Commission intitulée "La dimension sociale de la mondialisation - Comment la politique de l'UE contribue à en étendre les avantages à tous" (COM(2004)0383), – vu la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 Mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil ("directive sur les pratiques commerciales déloyales")5, – vu le Conseil européen des 22 et 23 mars 2005, qui a relancé la stratégie de Lisbonne en axant ce partenariat entre l'UE et les États membres sur le thème "Travailler ensemble pour la croissance et l'emploi", – vu sa résolution du 5 juillet 2005 sur l'exploitation des enfants dans les pays en développement, et notamment le travail des enfants6, – vu la communication de la Commission sur l'examen de la stratégie en faveur du développement durable - Une plate-forme d'action (COM(2005)0658), et la nouvelle stratégie de l'UE pour le développement durable, adoptée par le Conseil le 9 juillet 2006, – vu le consensus européen sur le développement, signé le 20 décembre 2005 par le Conseil, la Commission et le Parlement européen, 1 2