English: Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations—Regulations Amending Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act  SOR/2003-385  27/11/03 Authorization to Export or Import Firearms Regulations (Businesses)—Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2003-403  03/12/03 Certain Regulations made under the Nuclear Safety and Control Act—Regulations Amending  Nuclear Safety and Control Act  SOR/2003-405  03/12/03 Coastal Fisheries Protection Regulations—Regulations Amending  Coastal Fisheries Protection Act  SOR/2003-391  03/12/03 Customs Tariff, 2003-3—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2003-390  03/12/03 Employment Insurance Regulations—Regulations Amending  Employment Insurance Act  SOR/2003-393  03/12/03 Fixing January 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Modernization of Benefits and Obligations Act  SI/2003-186  17/12/03  n Fixing January 4, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Budget Implementation Act, 2003  SI/2003-185  17/12/03  n Gun Shows Regulations—Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2003-404  03/12/03 Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals)—Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2003-402  03/12/03 Income Tax Regulations (Benefit Accrual Rate)—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2003-396  03/12/03 Income Tax Regulations (Federal Crown Corporations)—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2003-397  03/12/03 Income Tax Regulations (TSX Venture Exchange)—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2003-395  03/12/03 Insurable Earnings and Collection of Premiums Regulations—Regulations Amending  Employment Insurance Act  SOR/2003-392  03/12/03 List of Tariff Provisions Set out in the Schedule to the Customs Tariff (Juices)—Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/2003-389  03/12/03 Marihuana Exemption (Food and Drugs Act) Regulations—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-388  03/12/03 Marihuana Medical Access Regulations—Regulations Amending  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/2003-387  03/12/03 Pacific Fishery Regulations, 1993—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2003-398  03/12/03 Payments in Lieu of Taxes Act—Regulations Amending Schedule I  Payments in Lieu of Taxes Act  SOR/2003-399  03/12/03 Pension Benefits Division Regulations—Regulations Amending  Pension Benefits Division Act  SOR/2003-408  03/12/03 Public Agents Firearms Regulations——Regulations Amending  Firearms Act  SOR/2003-401  03/12/03 Public Service Staff Relations Act—Regulations Amending Schedule I  Public Service Staff Relations Act  SOR/2003-406  03/12/03 Ship Station (Radio) Technical Regulations, 1999—Regulations Amending Canada Shipping Act SOR/2003-386  01/12/03 Ships' Stores Regulations—Regulations Amending  Customs Tariff  Excise Tax Act  Excise Act, 2001  SOR/2003-394  03/12/03 Transportation of Dangerous Goods Regulations—Regulations Amending  Transportation of Dangerous Goods Act, 1992  SOR/2003-400  03/12/03 Veterans Health Care Regulations—Regulations Amending  Veterans Affairs Act, Department of  SOR/2003-407  03/12/03
French: Accès à la marihuana à des fins médicales — Règlement modifiant le Règlement  Certaines drogues et autres substances (Loi)  DORS/2003-387  03/12/03 Armes à feu des agents publics — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2003-401  03/12/03 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement  Assurance-emploi (Loi)  DORS/2003-393  03/12/03 Autorisations d'exportation ou d'importation d'armes à feu (entreprises) — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2003-403  03/12/03 Certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires — Règlement modifiant  Sûreté et la réglementation nucléaires (Loi)  DORS/2003-405  03/12/03 Exemption de la marihuana (Loi sur les aliments et drogues) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2003-388  03/12/03 Expositions d'armes à feu — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2003-404  03/12/03 Fixant au 1er janvier 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations (Loi)  TR/2003-186  17/12/03  n Fixant au 4 janvier 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Exécution du budget de 2003 (Loi)  TR/2003-185  17/12/03  n Importation et l'exportation d'armes à feu (particuliers) — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/2003-402  03/12/03 Impôt sur le revenu (Bourse de croissance TSX) — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2003-395  03/12/03 Impôt sur le revenu (sociétés d'État fédérales) — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2003-397  03/12/03 Impôt sur le revenu (taux d'accumulation des prestations) — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2003-396  03/12/03 Liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes (jus) — Règlement modifiant  Tarif des douanes  DORS/2003-389  03/12/03 Paiements versés en remplacement d'impôts — Règlement modifiant l'annexe I de la Loi  Paiements versés en remplacement d'impôts (Loi)  DORS/2003-399  03/12/03 Partage des prestations de retraite — Règlement modifiant le Règlement  Partage des prestations de retraite (Loi)  DORS/2003-408  03/12/03 Pêche du Pacifique (1993) — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2003-398  03/12/03 Protection des pêcheries côtières — Règlement modifiant le Règlement  Protection des pêches côtières (Loi)  DORS/2003-391  03/12/03 Provisions de bord — Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  Taxe d'accise (Loi)  Accise (Loi de 2001)  DORS/2003-394  03/12/03 Relations de travail dans la fonction publique — Décret modifiant l'annexe I de la Loi  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-406  03/12/03 Rémunération assurable et la perception des cotisations — Règlement modifiant le Règlement  Assurance-emploi (Loi)  DORS/2003-392  03/12/03 Sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire — Règlement modifiant le Règlement  Sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et  d'agroalimentaire (Loi)  DORS/2003-385  27/11/03 Soins de santé pour anciens combattants — Règlement modifiant le Règlement  Ministère des Anciens Combattants (Loi)  DORS/2003-407  03/12/03 Stations de navires (radio) — Règlement modifiant le Règlement technique de 1999  Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2003-386  01/12/03 Tarif des douanes, 2003-3 — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2003-390  03/12/03 Transport des marchandises dangereuses — Règlement modifiant le Règlement  Transport des marchandises dangereuses (Loi de 1992)  DORS/2003-400  03/12/03