English: B bále ya sizó ɛ sizó bobáteli ɛ lipekisi bobáteli ndembó ɛ bobómbi bobimisi na motó eng clearance header fra coup de tête de dégagement (n.m.) fra tête de dégagement (n.f.) hau izawar kai hau iza ƙwallo da ka man ntola mabɔli ni tɛti ye swa ondoa mpira hatarini kwa kichwa bobómbi lin bobáteli ndembó eng screening eng shielding fra couverture de balle (n.f.) fra couverture de la balle (n.f.) fra couverture du ballon (n.f.) hau rufin ƙwallo man ntola lakanani swa kingia swa weka ngao bobunisi ɛ libunisi bokangi eng trap (n.)3 eng block (n.)1 fra blocage (n.m.) fra bloquage (n.m.) hau kaɓewa hau daƙi man dɛrɛli1 swa zuia3 bokangi ndámbo eng semi-trap fra semi-blocage (n.m.) fra demi-blocage (n.m.) hau kaɓa-da saki hau kaɓa-ka-saki man dɔɔnin-dɔɔnin dɛrɛli man dɛrɛli makan swa kuzuia1 bokangi ndembó na ntólo ɛ bolɛmbisi ndembó na ntólo bokangisi ɛ likangisi bokébi na mongúná ɛ bokɛ́ngɛli mongúná bokɛ́ngɛli mongúná lin bokébi na mongúná eng marking fra marquage (n.m.) hau sawa man marikasi swa shabaha1 bolɛmbisi lin bosopi1 eng trap (n.)1 eng control (n.)1 fra amorti (n.m.) fra contrôle (n.m.) hau dausayayye hau larwai man fagalen man kɔntoroli man basigili swa zuia1 swa dhibiti bolɛmbisi ndembó na motó eng head trap eng head control fra amorti de la tête (n.m.) hau tarewa da kai man kunkololafagali swa ushabiki wa kichwa swa udhabiti wa kichwa bolɛmbisi ndembó na ntólo lin bokangi ndembó na ntólo eng chest trap (n.) fra amorti de la poitrine (n.m.) hau tarewar gaba man ka ntola faga ni disi ye swa ushabiki ya kifua bolɛmbisi ndembó ne ebɛlɔ eng thigh trap eng thigh control fra amorti de la cuisse (n.m.) hau tarbe da cinya man ka ntola faga ni woro ye swa zuia kwa paja bomeki bolaí lin lobe eng lob (n.)1 eng loft (n.) fra lob (n.m.) hau goshiya man lɔbu man k'a pan a kunna man k'a labɔ swa rusha mpira juu swa kwenda juu bopekisi ɛ lipekisi bopesi bále na motó ɛ lilekisi lya motó bopesi ndembó na motó ɛ lilekisi lya motó bosó ɛ libunisi bosopi1 ɛ bolɛmbisi bosopi2 ɛ lisopi bosɔmbitinyi lin lisɔmbitinyi eng switch (n.) eng position switch eng switch of position fra permutation (n.f.) hau masayar wuri man jɔyɔrɔfalen swa badilisha nafasi botíndiki lin bowélani eng scrimmage (n.) fra bousculade (n.f.) fra mêlée (n.f.) hau turarroniya man ɲɔgɔnɲɔni man sorobaɲagami man gunni swa msokosuko botɛ́lɛmi mabé lin litɛ́mi libé lin litɛ́lɛmi libé eng off-side eng offside fra hors-jeu hau kan laifi hau « hors jeu » man kɛrɛfɛmeru man kɔfɛmɛru swa upande wa kuume bowélani ɛ botíndiki bozóngisi ndembó o etando na mabɔ́ kɔ ɛ anú TOP OF PAGE
French: B bále ya sizó ɛ sizó bobáteli ɛ lipekisi bobáteli ndembó ɛ bobómbi bobimisi na motó eng clearance header fra coup de tête de dégagement (n.m.) fra tête de dégagement (n.f.) hau izawar kai hau iza ƙwallo da ka man ntola mabɔli ni tɛti ye swa ondoa mpira hatarini kwa kichwa bobómbi lin bobáteli ndembó eng screening eng shielding fra couverture de balle (n.f.) fra couverture de la balle (n.f.) fra couverture du ballon (n.f.) hau rufin ƙwallo man ntola lakanani swa kingia swa weka ngao bobunisi ɛ libunisi bokangi eng trap (n.)3 eng block (n.)1 fra blocage (n.m.) fra bloquage (n.m.) hau kaɓewa hau daƙi man dɛrɛli1 swa zuia3 bokangi ndámbo eng semi-trap fra semi-blocage (n.m.) fra demi-blocage (n.m.) hau kaɓa-da saki hau kaɓa-ka-saki man dɔɔnin-dɔɔnin dɛrɛli man dɛrɛli makan swa kuzuia1 bokangi ndembó na ntólo ɛ bolɛmbisi ndembó na ntólo bokangisi ɛ likangisi bokébi na mongúná ɛ bokɛ́ngɛli mongúná bokɛ́ngɛli mongúná lin bokébi na mongúná eng marking fra marquage (n.m.) hau sawa man marikasi swa shabaha1 bolɛmbisi lin bosopi1 eng trap (n.)1 eng control (n.)1 fra amorti (n.m.) fra contrôle (n.m.) hau dausayayye hau larwai man fagalen man kɔntoroli man basigili swa zuia1 swa dhibiti bolɛmbisi ndembó na motó eng head trap eng head control fra amorti de la tête (n.m.) hau tarewa da kai man kunkololafagali swa ushabiki wa kichwa swa udhabiti wa kichwa bolɛmbisi ndembó na ntólo lin bokangi ndembó na ntólo eng chest trap (n.) fra amorti de la poitrine (n.m.) hau tarewar gaba man ka ntola faga ni disi ye swa ushabiki ya kifua bolɛmbisi ndembó ne ebɛlɔ eng thigh trap eng thigh control fra amorti de la cuisse (n.m.) hau tarbe da cinya man ka ntola faga ni woro ye swa zuia kwa paja bomeki bolaí lin lobe eng lob (n.)1 eng loft (n.) fra lob (n.m.) hau goshiya man lɔbu man k'a pan a kunna man k'a labɔ swa rusha mpira juu swa kwenda juu bopekisi ɛ lipekisi bopesi bále na motó ɛ lilekisi lya motó bopesi ndembó na motó ɛ lilekisi lya motó bosó ɛ libunisi bosopi1 ɛ bolɛmbisi bosopi2 ɛ lisopi bosɔmbitinyi lin lisɔmbitinyi eng switch (n.) eng position switch eng switch of position fra permutation (n.f.) hau masayar wuri man jɔyɔrɔfalen swa badilisha nafasi botíndiki lin bowélani eng scrimmage (n.) fra bousculade (n.f.) fra mêlée (n.f.) hau turarroniya man ɲɔgɔnɲɔni man sorobaɲagami man gunni swa msokosuko botɛ́lɛmi mabé lin litɛ́mi libé lin litɛ́lɛmi libé eng off-side eng offside fra hors-jeu hau kan laifi hau « hors jeu » man kɛrɛfɛmeru man kɔfɛmɛru swa upande wa kuume bowélani ɛ botíndiki bozóngisi ndembó o etando na mabɔ́ kɔ ɛ anú HAUT DE LA PAGE