English: WIPO/GRTKF/IC/9/14 Prov 2 page 4 des droits de l’homme (CONGAF); Council of the Otomi Nation; European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA); Ibero-Latin-American Federation of Performers (FILAIE); International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA); International Seed Federation (ISF); Fondation africaine pour le renouveau moral, l’apprentissage professionnel, universitaire international et le commerce électronique, et la coordination des trades points aux Rwanda, R.D.C et Grands Lacs/African Foundation (FARMAPU –INTER & CECOTRAP –RCOGL); Graduate Institute for Development Studies (GREG); India Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP NEZ); Indian Council of South America (CISA); Indian Movement Tupaj Amaru; Indigenous Peoples Council on Biocolonialism (IPCB); Innu Council of Nitassinan (ICN); Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI); International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI); International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD); International Chamber of Commerce (ICC); International Federation of Industrial Property Attorneys (FICPI); International Literary and Artistic Association (ALAI); International Trademark Association (INTA); Jigyansu Tribal Research Centre (JTRC); Kaska Dena Council; Creator’s Rights Alliance (CRA); League for Pastoral Peoples (LPP); Maasai Cultural Heritage Foundation (MCHF); Max Planck-Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law; Métis National Council (MNC); Music in Common; Netherlands Centre for Indigenous Peoples (NCIV); New Zealand Institute of Patent Attorneys; International Organization for Standardization (ISO); Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON); Saami Council; Sámikopiija; International Society for Ethnology and Folklore Studies (SIEF); The Chartered Institute of Patent Agents (CIPA); Third World Network (TWN); Tulalip Tribes; World Conservation Union (IUCN); World Self Medication Industry (WSMI); World Trade Institute (59).
French: WIPO/GRTKF/IC/9/14 Prov 2. page 4 propriété industrielle (CEIPI); Centre de documentation, de recherche et d’information des peuples autochtones (DoCip); Centre for Folklore/Indigenous Studies; Centre pour le droit international de l’environnement (CIEL); Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD); Chambre de commerce internationale (CCI); Civil Society Coalition (CSC); Comité consultatif mondial des amis (CCMA); Conseil SAME, Consumer Project on Technology (CPTech); Coordination des ONG africaines des droits de l’homme (CONGAF); Council of the Otomi Nation; Déclaration de Berne; Fédération européenne des associations de l’industrie pharmaceutique (EFPIA); Fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (FILAIE); Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM); Fédération internationale des conseils en propriété industrielle (FICPI); Fédération internationale du commerce des semences (ISF); Fondation africaine pour le renouveau moral, l’apprentissage professionnel, universitaire international et le commerce électronique, et la coordination des trades points aux Rwanda, R.D.C et Grands Lacs/African Foundation (FARMAPU –INTER & CECOTRAP –RCOGL); Groupe de recherche sur l’environnement et la gouvernance (GREG); India Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP NEZ); Indian Council of South America (CISA); Indian Movement Tupaj Amaru; Indigenous Peoples Council on Biocolonialism (IPCB); Innu Council of Nitassinan (ICN); Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI); Institut Max-Planck de droit de la propriété intellectuelle, de droit de la concurrence et de droit fiscal; Jigyansu Tribal Research Centre (JTRC); Kaska Dena Council; League for Pastoral Peoples (LPP); Maasai Cultural Heritage Foundation (MCHF); Métis National Council (MNC); Music in Common; Netherlands Centre for Indigenous Peoples (NCIV); New Zealand Institute of Patent Attorneys; Organisation internationale de normalisation (ISO); Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON); Sámikopiija; Société internationale d’ethnologie et de folklore (SIEF); The Chartered Institute of Patent Agents (CIPA); Third World Network (TWN); Tulalip Tribes; Union mondiale pour la nature (UICN); World Self Medication Industry (WSMI); World Trade Institute (59).