English: ERA-SAGE Workshop II Participants’ List SURNAME Avard Bell Brown Burgess Carew Caulfield Crichlow Culver Dewar Drouillard Edmonds Einsiedel Elmslie Flamenbaum Gaffield Godbout Griener Griffin Hannan Hill Kaufert Létourneau MacDonald McNaughton Panford Popovich Pullman Ravitsky Sauvageau Sheremeta Stipernitz Sylvain Tsang van Rooijen Williams NAME Denise Cindy Laura Michael Richard Tim JoAnn Keith Karen Lisa Stuart Edna Kimberley D. Jamle Chad Martin Glenn Gilly Mohammed Robin Joseph Lyne Chris Craig Janet Brad Daryl Vardit Lyne Lori Boris Christian Adrian Gijs Garth INSTITUTION Université de Montréal Genome Canada National Research Council of Canada University of British Columbia Agriculture and Agri-Food Canada University of Alberta Genome Canada University of New Brunswick Genome Canada Health Canada National Cancer Institute of Canada University of Calgary Canadian Biotechnology Secretariat Canadian Institutes of Health Research Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Genome Canada National Council on Ethics in Human Research Canadian Council on Animal Care Canadian Institutes of Health Research Canadian Institutes of Health Research University of Manitoba Université Laval Saint Mary’s University Social Sciences and Humanities Research Council of Canada ERA-Can Initiative Sirrus Genomics Inc Memorial University of Newfoundland Genome Canada Fonds québécois de la recherche sur la culture et la société University of Calgary Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Concordia University Genome Alberta Public Knowledge Canada
French: Liste des participants à l’atelier ERA-SAGE II NOM Avard Bell Brown Burgess Carew Caulfield Crichlow Culver Dewar Drouillard Edmonds Einsiedel Elmslie Flamenbaum Gaffield Godbout Griener Griffin Hannan Hill Kaufert Létourneau MacDonald McNaughton Panford Popovich Pullman Ravitsky Sauvageau Sheremeta Stipernitz Sylvain Tsang van Rooijen Williams PRÉNOM Denise Cindy Laura Michael Richard Tim JoAnn Keith Karen Lisa Stuart Edna Kimberley D. Jamle Chad Martin Glenn Gilly Mohammed Robin Joseph Lyne Chris Craig Janet Brad Daryl Vardit Lyne Lori Boris Christian Adrian Gijs Garth ÉTABLISSEMENT Université de Montréal Génome Canada Conseil national de recherches du Canada University of British Columbia Agriculture et Agroalimentaire Canada University of Alberta Génome Canada University of New Brunswick Génome Canada Santé Canada Institut national du cancer du Canada University of Calgary Secrétariat canadien de la biotechnologie Instituts de recherche en santé du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Génome Canada Conseil national d’éthique en recherche chez l’humain Conseil canadien de protection des animaux Instituts de recherche en santé du Canada Instituts de recherche en santé du Canada University of Manitoba Université Laval Saint Mary’s University Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Initiative ERA-CAN Sirrus Genomics Inc. Memorial University of Newfoundland Génome Canada Fonds québécois de la recherche sur la culture et la société University of Calgary Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Université Concordia Genome Alberta Savoir public Canada