English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on European electronic communications regulation and markets 2004 (2005/2052(INI)) The European Parliament, – having regard to the communication from the Commission (COM(2004)0759), – having regard to the conclusions of the European Council of 22 and 23 March 2005, – having regard to the report of the High-Level Group on the Lisbon Strategy of November 2004, – having regard to its resolution of 18 November 2003 on the eighth report from the Commission on the implementation of the telecommunications regulatory package1, – having regard to its resolution of 12 February 2003 on the full roll-out of third generation mobile communications2, – having regard to Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (access directive)3. – having regard to Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (authorisation directive)4, – having regard to Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (framework directive)5, – having regard to Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (universal service directive)6, – having regard to the conclusions of the European Council in Lisbon of 23 and 24 March 2000, – having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure, – having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinion of the Committee on Legal Affairs (A6-0000/2005), 1 2
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la réglementation et les marchés européens des communications électroniques, 2004 (2005(INI)) Le Parlement européen, – – – – vu la communication de la Commission (COM(2004)0759), vu les conclusions du Conseil européen des 22 et 23 mars 2005, vu le rapport du groupe de haut niveau sur la stratégie de Lisbonne de novembre 2004, vu sa résolution du 18 novembre 2003 sur le huitième rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la réglementation en matière de communications – Réglementation et marché des télécommunications en 20021, vu sa résolution du 12 février 2003 sur le déploiement intégral des communications mobiles de troisième génération2, vu la directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive "accès")3, vu la directive 2002/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques (directive "autorisation"), vu la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive "cadre")5, vu la directive 2002/22/CEE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive "Service universel"), vu les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, vu l'article 45 de son règlement, vu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et l'avis de la commission juridique (A6-0000/2005),