English: ______________________________________________ 1 / 00 Pistons; Trunk pistons; Plungers (bellows pistons 3/06; piston-rings or seats therefor 9/00; rotary pistons, e.g. for "Wankel" type engines, F 01 C; specific for combustion engines, i.e. constructed to withstand high temperature or modified for guiding, igniting, vaporising, or otherwise treating the charge, F 02 F; pistons specially adapted for reciprocating-piston liquid engines F 03 C 1/28; for pumps F 04 B; floats F 16 K 33/00) . characterised by the use of particular materials (1/02 takes precedence) [3] . Bearing surfaces . Resilient guiding parts, e.g. skirts, particularly for trunk pistons . . with separate expansion members; Espansion members . Constructional features providing for lubrication . with means for guiding fluids (1/08 takes precedence) [3] . Connection to driving members . . with piston-rods, i.e. rigid connections . . with connecting-rods, i.e. pivotal connections . . . with gudgeon-pin; Gudgeon-pins . . . . Securing of gudgeon-pins . . . with rolling contact, other than in ball or roller bearings . . . with universal joint, e.g. ball-joint . . designed to give the piston some rotary movement about its axis Diaphragms; Bellows; Bellows pistons (connection of valves to inflatable elastic bodies B 60 C 29/00; bellows or the like used in instruments G 12 B 1/04; diaphragms for electromechanical transducers H 04 R 7/00) . Diaphragms [2] . Bellows [2] . Bellows pistons [2] 7 / 00 Piston-rods, i.e. rods rigidly connected to the piston (connecting-rods or like links pivoted at both ends F 16 C 7/00) Piston-rings, seats therefor; Ring sealings of similar construction in general (other sealings between pistons and cylinders 3/06, 15/16; tools for mounting or removing piston-rings or the like B 25 B; piston sealing arrangements on brake master cylinders B 60 T 11/236) [2,5] . L-section rings . Helical rings . using separate springs expanding the rings; Springs therefor . with expansion obtained by pressure of the medium . Special members for adjusting the rings . Details . . Joint-closures . . . obtained by stacking of rings . . . with separate bridge-elements . . Rings with special cross-section (L-section rings 9/02); Oil-scraping rings . . Rings for preventing wear of grooves or like seatings . . Members preventing rotation of rings in grooves . characterised by the use of particular materials [3] . . of non-metals [3] Engine or like cylinders (pressure vessels in general 12/00; cylinders for engines or other apparatus of particular kinds, see the appropriate subclasses, e.g. for combustion engines F 02 F); Features of hollow, e.g. cylindrical, bodies in general [3] . Cylinders designed to receive moving pistons or plungers [3] . . Running faces; Liners [3]
French: _______________________________________________ 1/ 00 Pistons; Pistons à fourreau; Plongeurs (pistons à soufflets 3/06; segments de piston ou leurs logements 9/00; pistons rotatifs, p.ex. pour moteurs du type "Wankel", F 01 C; particuliers aux moteurs à combustion, c. à d. construits pour supporter de hautes températures ou modifiés pour guider, allumer, vaporiser ou faire subir un autre traitement à la charge combustible, F 02 F; pistons spécialement adaptés aux machines motrices à liquide à pistons alternatifs F 03 C 1/28; pour les pompes F 04 B; flotteurs F 16 K 33/00) . caractérisés par l’emploi de matériaux particuliers (1/02 a priorité) [3] . Surfaces portantes . Parties élastiques de guidage, p.ex. jupes, en particulier pour les pistons à fourreau . . avec organes de dilatation rapportés; Organes de dilatation . Caractéristiques de structure pour assurer la lubrification . comprenant des moyens de guidage des fluides (1/08 a priorité) [3] . Liaison avec les organes d’entraînement . . avec les tiges de piston, c. à d. liaisons rigides . . avec les bielles, c. à d. liaisons articulées à pivotement . . . avec les axes de piston; Axes de piston . . . . Blocage des axes de piston . . . avec contacts roulants, les roulements à billes ou à rouleaux exceptés . . . avec joints universels, p.ex. points à rotule . . conçues pour permettre au piston un certain mouvement de rotation autour de son axe Diaphragmes; Soufflets; Pistons à soufflets (raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B 60 C 29/00; soufflets ou analogues utilisés dans les instruments G 12 B 1/04; membranes pour transducteurs électromécaniques H 04 R 7/00) . Diaphragmes [2] . Soufflets [2] . Pistons à soufflets [2] 7/ 00 Tiges de piston, c. à d. tiges liées rigidement au piston (bielles ou organes de liaisons similaires pivotant aux deux extrémités F 16 C 7/00) Segments de piston, leurs logements; Segments d’étanchéité de structure similaire en général (autres segments entre pistons et cylindres 3/06, 15/16; outils pour monter ou changer les segments de piston ou organes similaires B 25 B; dispositions pour l’étanchéité du piston des maîtres-cylindres de frein B 60 T 11/236) [2,5] . Segments à section en L . Segments en hélice . utilisant des ressorts séparés pour dilater les segments; Ressorts à cet effet . dont la dilatation est obtenue par la pression du milieu ambiant . Organes particuliers pour ajuster les segments . Détails . . Obturation des fentes de segments . . . par empilement des segments . . . à éléments d’entre-deux séparés . . Segments à section spéciale (segments à section en L 9/02); Segments racleurs d’huile . . Segments pour empêcher l’usure des gorges ou logements du même genre . . Organes empêchant la rotation des segments dans leurs gorges . caractérisés par l’emploi de matériaux particuliers [3] . . de matériaux non métalliques [3] Cylindres de moteurs ou d’appareils analogues (récipients sous pression en général 12/00; cylindres pour moteurs ou autres appareils de genres particuliers, voir les sous-classes appropriées, p.ex. pour moteurs à combustion F 02 F); Particularités des corps creux en général, p.ex. des corps cylindriques [3] . Cylindres conçus pour recevoir des pistons ou plongeurs en mouvement [3] . . Surfaces de contact; Chemises de cylindres [3]