English: April 1, 2001, to March 31, 2002 650 Royal Ontario Museum to purchase a René Lalique glass panel (appeal #64032) $10,795.63 651 Musée de la mer de Pointe-au-Père to purchase a collection of artifacts from the wreck of the Empress of Ireland (appeal # 62447) Unsuccessful at raising balance of purchase price 652 Kings Landing Historical Settlement to purchase two miniature portraits (patriation) $4,800.00 653 Royal Saskatchewan Museum to purchase a George III lion and wolf medal (appeal #63239) $35,496.50 654 National Archives of Canada to purchase the portrait of Roy Thomson by John Bratby (patriation) Withdrawn 655 Art Gallery of Ontario to purchase the Portrait of Elizabeth, Duchess of Devonshire, by Sir Thomas Lawrence (repatriation) Unsuccessful at auction 656 Royal British Columbia Museum to purchase a Nuu-chah-nulth (Dididaht) thunderbird headdress (appeal #62024) $43,000.00 657 Royal Ontario Museum to purchase a George III piano, 1777 (appeal #69539) $93,404.00 658 Canadian Museum of Civilization to purchase the Hyman Canadian Collection of Cigar Boxes and Tins, 1870-1960 (repatriation) $7,957.47 659 Museum of Northern British Columbia to purchase a Northwest Coast bentwood red cedar chest, mid-19th century (appeal #63237) $235,400.00 660 Museum of Northern British Columbia to purchase a Tahltan men's shirt, c. 1910, and a Tahltan beaded dagger sheath, c.1870 (appeal #64365) $405,076.40 661 Museum of Northern British Columbia to purchase a pair of Coast Tsimshian men's leggings (appeal #64824) $218,595.00
French: Total 1 054 525,00 $ 1er avril 2002 au 31 mars 2003 662 Royal British Columbia Museum pour acheter une couverture à boutons et un chapeau tahltans (appel no 64365) 148 342,50 $ 663 Musée des beaux‑arts de Montréal pour acheter Bords de l'Oise, 1890,de Camille Jacob Pisarro (appel no 68035) Pas d'enchères 664 Art Gallery of Nova Scotia pour acheter Breton Girl (Jeune bretonne), 1885, de Margaret Campbell MacPherson (canadianisation) Non acquis aux enchères 665 Musée canadien des civilisations pour acheter deux couvertures à boutons tahltanes (appel no 64365) 62 450,00 $ 666 Art Gallery of Nova Scotia pour acheter Winter Horse and Sleigh (Carriole tirée par un cheval), 1918, d'Arthur Lismer (rapatriement) Non acquis aux enchères 667 U'mista Cultural Centre pour acheter un hochet en forme de corbeau, vers le milieu et la fin du 19e siècle (appel no 64677) 40 159,00 $ 668 Musée de l'aviation du Canada pour acheter un monoplan Mestach-Borel-Morane, 1911-1912, fabriqué par la Société anonyme des aéroplanes (rapatriement) 80 000,00 $ 669 Museum of Northern British Columbia pour acheter un fronteau humanoïde tahltan (appel no 64365) 12 152,00 $ 670 Vancouver Art Gallery pour acheter Quoth the Raven Nevermore (Plus jamais dit le corbeau), 1899, d'Emily Carr (rapatriement) 3 351,25 $ 671 Village historique de Kings Landing pour acheter Portrait of Mrs. Betsy Miles (Portrait de Mme Betsy Miles) de Thomas MacDonald (appel no 69813) 32 436,00 $ 672 Royal Saskatchewan Museum pour acheter une robe d'enfant et un gilet pour garçonnets cris-des-plaines (appel no 68954) 16 260,00 $ 673 Archives nationales du Canada (Musée du portrait) pour acheter Portrait of Jonathan Binney (Portrait de Jonathan Binney), 1806-1807, d'un artiste inconnu (rapatriement) 3 625,00 $ 674 Archives nationales du Canada (Musée du portrait) pour acheter Portrait of Col. John Hale (Portrait du Col. John Hale), 1760-1964, de Sir Joshua Reynolds (appel no 69809) 15 660,00 $ 675 Art Gallery of Nova Scotia pour acheter six lithographies de vues de Saint John (Nouveau-Brunswick) et de Digby (Nouvelle-Écosse), 1835, de Mary G. Hall (rapatriement) 2 200,00 $ (1912£) 676 Pavilion Gallery pour acheter Now We Are Six (Nous sommes six maintenant), 1re édition, 1927, de A.A. Milne (canadianisation) 36 890,00 $ 677 Musée des beaux-arts de l'Ontario pour acheter Cubist Man (L'homme cubiste), 1915, de Luibov Popova (appel no 70000) 18 621,83 $ 678 Winnipeg Art Gallery pour acheter un plateau d'argent, 1853, de Hunt & Roskell (rapatriement) 65 475,97 $ 679 Art Gallery of Nova Scotia pour acheter deux gravures, 1777, de Richard Short, et une eau‑forte, 1781, de J.F.W. Des Barres (canadianisation) 9 225,00 $ 680 Musée national des beaux-arts du Québec pour acheter Abstraction no 16 ou La chape de l'oraison, 1942, de Paul-Émile Borduas (rapatriement) 40 000,00 $