English: Financial Administration Act Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC Certain Decisions Broadcasting Act Order Deleting the Name "Petro-Canada" Financial Administration Act Order Designating the Appropriate Authority for a Province with Respect to the Act Canada Student Financial Assistance Act Order Designating the Canada Investment and Savings as Part of the Public Service of Canada Financial Administration Act Public Service Staff Relations Act Order Designating the Canada Retail Debt Agency as Part of the Public Service of Canada Financial Administration Act Public Service Staff Relations Act Order Designating the Canadian Food Inspection Agency Public Service Staff Relations Act Order Designating the Canadian Life and Health Insurance Compensation Corporation as a Compensation Association (Canadian and Foreign Companies) Insurance Companies Act Order Designating the Human Rights Tribunal Panel as a Department and the President as Deputy Head for Purposes of the Act Public Service Employment Act Order Designating Certain Countries and Military Service Agencies for the Purposes of Tariff Item No. 9810.00.00 Customs Tariff Order Directing the Assignment of Certain Licences of the Northern Canada Power Commission to the Yukon Power Corporation Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act Order Directing that Certain Documents be Discontinued Financial Administration Act Order Directing that Certain Matters on which the Canadian Transport Commission has rendered no Order or Decision on December 31, 1987 be taken up by the National Transportation Agency Canada Transportation Act Order Directing the CRTC to Issue a Notice to all Television Networks throughout Canada to Broadcast a Special Message from the Prime Minister Broadcasting Act Order Establishing Specifications Relating to Non-automatic Weighing Devices Weights and Measures Act Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act Order Fixing the Boundaries of the Town of Banff in Banff National Park and Adding a Description of the Boundaries as Schedule IV to the Act National Parks Act Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service National Defence Act Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty National Defence Act Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart house in the Yukon Territory Canada Petroleum Resources Act Order Recognizing the Islamic Republic of Pakistan as a member of the Commonwealth Interpretation Act Order Regarding Weights and Measures Specifications Weights and Measures Act Order Repealing the Land Titles Act in Respect of the Northwest Territories and the Yukon Territory Land Titles Repeal Act Order respecting the remission of customs duties on certain potatoes imported for use in the manufacture of potato chips Customs Tariff Order Restricting Certain Immunity In Relation to the United States State Immunity Act Order Setting Aside Certain Broadcasting Licences Issued by the CRTC Broadcasting Act Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff Customs Tariff Order Specifying the National Capital Region as the Place in Which Shall be Located the Head Office of Certain Museums Museums Act Order Varying and/or Rescinding CTC Orders and Decisions Telecommunications Act Order Varying a "letter decision" (Chandler Subdivision) Issued by the National Transportation Agency Canada Transportation Act Order Varying Telecom Decision CRTC National Telecommunications Powers and Procedures Act Order Varying Certain National Transportation Agency Orders Respecting Railway Companies Canada Transportation Act Order Varying Order No. 1991-R-40 of the National Transportation Agency Canada Transportation Act Order Varying Order No. 1993-R-211 of the National Transportation Act Canada Transportation Act Orders of Exemption for Prohibited Investment Insurance Companies Act Orderly Payment of Debts Regs Bankruptcy and Insolvency Act Organization for Economic Co-operation and Development Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act Oshawa Airport Zoning Regs Aeronautics Act Oshawa Harbour Commission By-laws Harbour Commissions Act Ottawa Airport Zoning Regs Aeronautics Act Ottawa Renewal Area Designated Area Order National Housing Act Ottawa Truck Bodies Ltée/Ltd. Remission Order Financial Administration Act Outerwear Apparel Remission Order Customs Tariff Outerwear Fabrics Remission Order Customs Tariff Outerwear Fabrics and Outerwear Apparel Remission Order Customs Tariff Outerwear Greige Fabrics Remission Order Customs Tariff Outerwear Greige Fabrics for Converting Remission Order Customs Tariff Overseas Bank (Canada) Order Bank Act Overseas Union Bank of Singapore (Canada) Order Bank Act Ozone Depleting Substances Products Regs Canadian Environmental Protection Act Ozone-depleting Substances Regs Canadian Environmental Protection Act PCB Waste Export Regs Canadian Environmental Protection Act P.E.S.R.A. Regulations and Rules of Procedure Parliamentary Employment and Staff Relations Act PK Welding & Fabricators Limited Remission Order Financial Administration Act Paccar Canada Limited Remission Order Financial Administration Act Paccar Financial Services Limited Remission Order Financial Administration Act Pacific Fishery Regs Fisheries Act Pacific Fishery Management Area Regs Fisheries Act Pacific Hake Exemption Notice Fisheries Act Pacific Harbour Dues Tariff By-law Canada Ports Corporation Act Pacific Pilotage Authority Pension Regs Public Service Superannuation Act Pacific Pilotage Regs Pilotage Act Pacific Pilotage Tariff Regs Pilotage Act Pacific Salmon Commission Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act Pan Ocean Oil (Canada) Ltd., et al Regs Federal Real Property Act Parco-Hesse Corporation Inc.
French: Ltd., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau d'érable et le sirop d'érable du Québec, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Eau-de-vie canadienne détruite, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau-de-vie détruite, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau-de-vie distillée pour embouteillage en entrepôt—Décret de remise Tarif des douanes Eau-de-vie importée pour fins de mélange, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau-de-vie relativement au vin domestique, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eau-de-vie servant à la mise au point d'un combustible, Règlement Accise (Loi) Eau potable des transports en commun, Règlement Santé nationale et bien-être social, ministère (Loi) Eaux-de-vie embouteillées de fabrication canadienne, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Eaux et égouts dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Eaux internes du Nord, Règlement Eaux intérieures du Nord (Loi) Eaux secondaires, Ordonnance Marine marchande du Canada (Loi) Échantillon de tissus devant être importés, Règlement Douanes (Loi) Échantillons commerciaux de valeur négligeable—numéro tarifaire 9824.00.00—(ALÉNA et ALÉCC), Règlement Tarif des douanes Échantillons de valeur négligeable, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Échelles de pilote et le hissage des pilotes, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Edgeford Motors Limited, Décret dispensant Sécurité des véhicules automobiles (Loi) Effets d'immigrants acquis au moyen de fonds bloqués, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Effets d'immigrants, Règlement Tarif des douanes Efficacité énergétique, Règlement Efficacité énergétique (Loi) Effluents des établissements de transformation de la pomme de terre, Règlement Pêches (Loi) Effluents des fabriques de pâtes et papiers, Règlement Pêches (Loi) Effluents de la fabrique de pâtes et papiers de Port Alberni, Règlement Pêches (Loi) Effluents de l'industrie de la viande et de la volaille, Règlement Pêches (Loi) Effluents liquides des mines et métaux, Règlement Pêches (Loi) Effluents des raffineries de pétrole, Règlement Pêches (Loi) Égard de turbines de la Société de Cogénération Kingsey, Décret de remise Tarif des douanes Elga Tristan de Perez, Décret de remise Tarif des douanes Élection du comité de la commission canadienne du blé, Règlement Commission canadienne du blé (Loi) Élection du conseil de bandes indiennes, Arrêté Indiens (Loi) Élection au sein des bandes cries et naskapie, Règlement Cris et Naskapis du Québec (Loi) Élection au sein des bandes d'Indiens, Règlements Indiens (Loi) Électrolyseurs au chloralcali, Décret de remise Tarif des douanes Éléments et les systèmes devant être mis à l'essai par Stern Laboratories Inc., Décret de remise Tarif des douanes Éléments et systèmes devant être testés par la Westinghouse, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Éléments du système GTM, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Elf Oil, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Élimination accélérée des droits de douane, Décret de remise Tarif des douanes Émancipation, Ordonnances Indiens (Loi) Emballage et l'étiquetage des produits de consommation, Règlement Emballage et l'étiquetage des produits de consommation (Loi) Emballage des matières radioactives destinées au transport, Règlement Contrôle de l'énergie atomique (Loi) Emballage pris en vertu du code 2999, Règlement Tarif des douanes Emballages à marchandises, Règlement Tarif des douanes Embauchage à l'étranger, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Embauche par Statistique Canada de certaines personnes nommées pour une période déterminée dans le cadre du recensement de la population de 1996—Décret/Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Émission d'actions de la banque Commerciale du Canada, Décret Banques (Loi) Émission d'actions de la banque Morguard du Canada, Décret Banques (Loi) Émission des brefs référendaires, Décret autorisant Loi référendaire Émission des chèques, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Émission de police d'assurance (Fidelity Mortgage and Savings Corporation)el(no 1), Règlement Habitation (Loi nationale) Emmagasinage en vrac des gaz de pétrole liquéfiés, Règlement (no O-31) Attributions en matière de télécommunications (Loi nationale) Emmagasinage en vrac des liquides inflammables, Règlement (no O-32) Chemins de fer (Loi) Attributions en matière de télécommunications (Loi nationale) Emmy Nikol, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Emplacements archéologiques du Yukon, Règlement Yukon (Loi) Emploi des adjoints de recherche au ministère de la Défense nationale, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Emploi dans le cadre des projets fédéraux à forte proportion de main-d'oeuvre, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Emploi dans la Fonction publique, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Emploi dans les mines d'uranium (Ontario), Décret soustrayant Code canadien du travail Emploi de personnes au service du Secrétariat du gouverneur général, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Employés de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies, Règlement régissant Emploi dans la fonction publique (Loi) Employés de la Saskatchewan Liquor Board, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Employés du Conseil de recherches pour la défense, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Employés de la M.B.L. International Contractors Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Employés pré-retraités de la Société de développement du Cap-Breton, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Emprunt à long terme des Cris et des Naskapis, Règlement Cris et Naskapis du Québec (Loi) Emprunt de matériel et d'équipement de défense, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Emprunts faits par les conseils de la bande, Règlement Indiens (Loi) Emprunts des sociétés d'assurance-vie, Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Emprunts des sociétés d'assurances multirisques, Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Emprunts des sociétés d'État, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Encor Inc., Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi) Énergie hydraulique de la rivière Astoria, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Engrais, Règlement Engrais (Loi) Enlèvement du gravier du Territoire du Yukon, Décret Pêches (Loi) Enquêtes sur les droits de la personne en matière des douanes et de l'accise, Règlement Droits de la personne (Loi canadienne) Enquêtes et investigations maritimes, Règles Marine marchande du Canada (Loi) Enquêtes sur les marchés publics—Accord de libre-échange nord-américain Tribunal canadien du commerce extérieur (Loi) Enquêtes portant sur l'immigration, Règlement Droits de la personne (Loi canadienne) Enquêtes publiques (associations coopératives de crédit), Règles Associations coopératives de crédit (Loi) Enquêtes publiques (banques), Règles Banques (Loi) Enquêtes publiques (sociétés d'assurances), Règles Sociétés d'assurances (Loi) Enquêtes publiques (sociétés de fiducie et de prêt), Règles Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Enquêtes sécuritaires dans la Fonction publique, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, Règlement Tribunal canadien du commerce extérieur (Loi) Enregistrement des fermes s'adonnant à l'élevage du porc en Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Enregistrement des garanties particulières des banques, Règlement Banques (Loi) Enregistrement des lobbyistes, Règlement Enregistrement de lobbyistes (Loi) Enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Enregistrement des terres des Cris et des Naskapis, Règlement Cris et Naskapis du Québec (Loi) Enregistrement des titres et actes relatifs à la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement Accord atlantique Canada--Terre-Neuve (Loi de mise en oeuvre) Enregistrement des titres relatifs aux terres domaniales, Règlement Hydrocarbures (Loi fédérale) Enrôleurs, Tarif des droits Marine marchande du Canada (Loi) Enseignes dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Entrée de pièces de véhicules automobiles (numéros tarifaires 43810-1, 43819-1 et 43824-1), Règlements Tarif des douanes Entrée temporaire de marchandises, Décret de la remise fiscale Gestion des finances publiques (Loi) Entreposage, la mise en montre, la manipulation et le transport de certaines armes à feu, Règlement Code criminel Entrepôts d'accise, Règlement Accise (Loi) Entrepôts d'accise, Règlement ministériel Accise (Loi) Entrepôts d'attente de douane, Règlement Douanes (Loi) Entrepôts de douane, Règlement Douanes (Loi) Entrepôts réels de douane, Règlement Douanes (Loi) Entreprises de programmation, Règlement Droit d'auteur (Loi) Envois insuffisamment affranchis, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois mediaposte adressés—Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois de la poste aux lettres déposés à l'étranger, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois de la poste aux lettres du Régime postal international, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois poste-lettre—Règlement Société canadienne des postes (Loi) Envois tombés en rebut et envois réexpédiés, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Équipement Labrie Ltée, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Équipement d'oxygène (navigation aérienne), Ordonnance Aéronautique (Loi) Équipement de sauvetage, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Équipement servant à la production de sirop et de sucre d'érable, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Équipement de sport, Règlement Tarif des douanes Équité en matière d'emploi, Règlement Équité en matière d'emploi (Loi) Équivalence (Alberta), Décret Protection de l'environnement (Loi canadienne) Erreur sur une déclaration de douane, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Attributions en matière de télécommunications (Loi nationale) Essence, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Établissement des règlements ministériels, Décret autorisant Aéronautique (Loi) Établissement du siège social de l'Office canadien des provendes, Règlement Aide à l'alimentation des animaux de ferme (Loi) Établissement de la valeur de l'actif et du chiffre d'affaires, Règlement Transports nationaux (Loi de 1987) Établissement de la valeur de l'actif et du chiffre d'affaires, Règlement Transports (Loi nationale de 1987) Étagements de voies des chemins de fer, Règlement (no E-5) Chemins de fer (Loi) Attributions en matière de télécommunications (Loi nationale) Étalement du revenu des habitants de régions visées par règlement, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Étiquetage et annonce des textiles, Règlement Étiquetage des textiles (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse—Règlement Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en oeuvre) Études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement Accord atlantique Canada—Terre-Neuve (Loi de mise en oeuvre) Évaluation des intérêts immobiliers (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Évaluation des intérêts immobiliers (banques), Règlement Banques (Loi) Évaluation des intérêts immobiliers (sociétés d'assurances et sociétés de secours), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Examen de compatibilité de la charte canadienne des droits et libertés, Règlement Justice (Loi sur le ministère) Examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits, Règlement relatif Déclaration canadienne des droits Examen de la vue et de l'ouïe des employés de chemin de fer, Règlement (no O-9) Chemins de fer (Loi) Attributions en matière de télécommunications (Loi nationale) Examens de l'arpentage des terres du Canada, Règlement Arpentage des terres du Canada (Loi) Exception sur l'expansion des entreprises (Consolidated Computer Inc.), Règlement Affectation de crédits (Lois) Exception sur l'expansion des entreprises de la Consolidated Computer Inc., Règlement Affectation de crédits (Lois) Industrie, des Sciences et de la Technologie (Loi sur le ministère) Exception à l'interdiction de vol à l'aéroport international de Toronto, Ordonnance Aéronautique (Loi) Exception des minéraux des terres publiques, Décret Immeubles fédéraux (Loi) Exception de Mobil Oil Canada Ltd., Ordonnance Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Exception de la région extracôtière, Décret prévoyant Accord Canada--Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en oeuvre) Exception au tarif des véhicules automobiles visant la société Ford du Canada Limitée, Décret Douanes (Loi) Exclusion des adjoints de recherche au ministère de la Défense nationale Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de la catégorie de la gestion, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certaines personnes et de certains postes, Décrets approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains employés des services correctionnels, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains employés et postes des dispositions de certains paragraphes de la Loi (employés de la Commission de lutte contre l'inflation) Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains employés nommés pour une période de cinq ans, Décrets approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains postes Équipages de navires et du sous-groupe Officiers de navires--Navigation maritime (entraînement), Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains postes du groupe Services correctionnels ((CX-COF), (CX-LUF)), Décrets approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains postes du ministère des Affaires extérieures, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains postes du Programme de possibilités d'emploi dans la Fonction publique, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains postes du Secrétariat du gouverneur général, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains postes des services correctionnels, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de certains postes du Service canadien des pénitenciers des dispositions du paragraphe 12(2) de la Loi Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de courriers des services postaux, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion du coût du transport aux fin de la taxe de vente, Règlement Taxe d'accise (Loi) Exclusion de la définition de couvoir, Règlement Santé des animaux (Loi) Exclusion du docteur Peter Riben des dispositions des articles 10 et 20 de le Loi Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion des employés excédentaires, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion d'employés nommés à des postes de niveau inférieur en raison de mises en disponibilité, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion des exigences linguistiques de postes du ministère des Affaires des anciens combattants, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion d'Industrie et Commerce, de l'Expansion économique régionale et du Développement économique, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion du personnel des fonds non-publics, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion du personnel du Régime d'emploi temporaire du personnel civil, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion du personnel de soutien civil de la Défense nationale, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour moins de six mois au ministère des Transports, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour moins de six mois au ministère des Affaires extérieures, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour moins de six mois au ministère de l'Agriculture, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de la Défense nationale, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour moins de trois mois au ministère des Approvisionnements et Services, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour moins de trois mois au ministère des Transports, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour une période spécifiée de moins de six mois au ministère des Travaux publics, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour une période spécifiée de moins de six mois du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour une période spécifiée de moins de six mois dans le cadre du Programme Environnement 2000, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de personnes employées pour une période spécifiée de moins de six mois du ministère de la Défense nationale, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion de postes du groupe Programmes de bien-être social (WP), Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion du Programme national de perfectionnement des autochtones, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exclusion du travail à temps partiel, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exécution policière de la Loi, Règlement Drogues et autres dusbtances (Loi réglementant certaines) Exemption accordée aux personnes revenant au Canada, Règlement Tarif des douanes Exemption accordée sur l'oléomargarine, Règlement Tarif des douanes Exemption des activités non autorisées, Décret Banques (Loi) Exemption d'aéronef usagé, Règlement Tarif des douanes Exemption de l'application du paragraphe 103(1) du Tarif des douanes, Règlement Tarif des douanes Exemption du brise-glace « Polar Star » de la garde côtière des États-Unis, Décret Prévention de la pollution des eaux arctique (Loi) Exemption de cabotage, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Exemption de certains postes et certaines personnes au Centre fiscal de Sudbury (Revenu Canada), Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption de la compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Décret Langues officielles (Loi) Exemption de la condition d'expédition (Marchandises produites au Mexique), Décret Tarif des douanes Exemption de la condition de transport direct (café soluble), Décret Tarif des douanes Exemption de la condition de transport direct (Chine), Décret Tarif des douanes Exemption de douane (Voyageurs), Règlement Tarif des douanes Exemption des droits de douane sur les véhicules à moteur usagés, Règlements Tarif des douanes Exemption (Eldorado Nucléaire Limitée), Décret Réorganisation et l'aliénation d'Eldorado Nucléaire Limitée (Loi) Exemption des exigences énoncées au numéro tarifaire 9807.00.00, Décret Tarif des douanes Exemption (importation de boeuf ou de veau), Règlement Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exemption de jetées de la pointe Ogden, Décret Ports et installations portuaires publics (Loi) Exemption des lignes de charge, Décret Marine marchande du Canada (Loi) Exemption des mutations, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption des navires des marques de tirant d'eau, Décret Marine marchande du Canada (Loi) Exemption des navires et autres vaisseaux, Règlement Taxe d'accise (Loi) Exemption de nomination de femmes à des postes d'élèves officiers de la Garde côtière, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption de nomination de femmes à des postes du groupe des pompiers au ministère des Transports, Décret d'exemption Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption des nominations d'autochtones, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption du numéro tarifaire 70320-1, Décret Tarif des douanes Exemption du numéro tarifaire 99204-1, Règlement de 1980 Tarif des douanes Exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère des Forêts, Décret approuvant Emploi dans la fonction publique (Loi) Exemption des petits bateaux de pêche (marques de tirant d'eau), Décret Marine marchande du Canada (Loi) Exemption de placement interdit fait par Crown, Compagnie d'Assurance-Vie, Décret Compagnies canadiennes et britanniques d'assurance (Loi) Exemption de placement interdit fait par la Compagnie d'Assurance-Vie Eaton Baie, Décret Compagnies canadiennes et britanniques d'assurance (Loi) Exemption de placement interdit fait par la Nationale, Compagnie de Réassurance du Canada, Décret Compagnies canadiennes et britanniques d'assurance (Loi) Exemption de placement interdit fait par La Northern du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie, Décret Compagnies canadiennes et britanniques d'assurance (Loi) Exemption du projet d'acquisition de 160900 Canada Inc., Arrêté Transports (Loi nationale de 1987) Exemption du projet d'acquisition du Groupe CSL Inc., Arrêté Transports (Loi nationale de 1987) Exemption du projet d'acquisition de Voyageur Colonial Limited, Arrêté Transports (Loi nationale de 1987) Exemption de redevance d'indemnité spéciale, Décret Administration de l'énergie (Loi) Exemption des redevances sur certaines exportations de pétrole, Décret Administration de l'énergie (Loi) Exemption ou de réduction--diverses exportations de pétrole brut, Décret Administration de l'énergie (Loi) Exemption relatif aux armes, Règlement Code criminel Exemption relative à la réaffectation de marchandises importées, Règlement Douanes (Loi) Exemption des services de transport de passagers, Règlement Taxe d'accise (Loi) Exemption du tarif sur les aéronefs usagés ou d'occasion, Décret Tarif des douanes Exemption de la taxe à l'exportation (produits du tabac), Règlement Taxe d'accise (Loi) Tarif des douanes, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur les douanes, le Code criminel et une Loi connsexe (Loi modifiant) Exemption de la taxe de vente sur les aéronefs, Règlement Taxe d'accise (Loi) Exemption du terminal international de traversier de Prince Rupert, Décret Ports et installations portuaires publics (Loi) Exemption de transporteurs, Règlement Commercialisation du poisson d'eau douce (Loi) Exemption des véhicules automobiles usagés, Règlement Tarif des douanes Exemption visant la Compagnie d'Assurance Générale Co-operators, Ordonnance Sociétés d'assurances (Loi) Exemption visant le Programme de stagiaires en gestion, Décret Emploi dans la fonction publique (Loi) Exercise de certains pouvoirs par la société por l'expansion des exportations, Règlement Expansion des exportations (Loi) Exercise d'un choix spécial de la pension de la Fonction publique, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Exercices d'embarcation et d'incendie, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Exigences professionnelles normales, Ordonnance Droits de la personne (Loi canadienne) Exonération des droits, Règlement Tarif des douanes Expansion des entreprises, Règlement Affectation de crédits (Lois) Industrie, des Sciences et de la Technologie (Loi sur le ministère) Expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited, Règlement Affectation de crédits (Lois) Industrie des sciences et de la technologie (Loi) Expéditeurs et négociants-expéditeurs du raisin frais de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Expéditeurs, les négociants-expéditeurs et les producteurs-expéditeurs de fruits frais de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Expéditeurs de porcs de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement concernant Commercialisation des produits agricoles (Loi) Expédition directe, Règlement Douanes (Loi) Expéditions scientifiques, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Expéditions scientifiques ou exploratives, Décret de remise Tarif des douanes Exploitation, Règlement du Conseil Société canadienne des ports (Loi) Exploitation de carrières territoriales, Règlements Terres territoriales (Loi) Exploitation de concession aux aéroports du Gouvernement, Règlement Transports, ministère (Loi) Exploitation du conseil des ports nationaux, Règlement Circulation sur les terrains de l'État (Loi) Exploitation minière au Canada, Règlement Terres territoriales (Loi) Exploitation minière dans les réserves indiennes, Règlement Indiens (Loi) Explosifs, Règlements Explosifs (Loi) Explosifs de KINEPOUCH et KINESTIK, Décret Explosifs (Loi) Exportation de biens culturels, Règlement Exportation et importation de biens culturels (Loi) Interprétation (Loi) Exportation de billes, Licence Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exportation des déchets de fer et d'acier, Licence Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exportation du fromage cheddar fort vers la CEE, Règlement Commission canadienne du lait (Loi) Exportation des fruits de verger de la Colombie-Britannique, Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Exportation et l'importation des déchets dangereux, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Exportation des pièces de monnaie canadienne en bronze de un cent, Licence Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exportation de Pine Point Mines Limited, Ordonnance Terres territoriales (Loi) Exportation de Pine Point, Règlement Terres territoriales (Loi) Exportation de spécimen, Licence Licences d'exportation et d'importation (Loi) Exportation temporaire d'aéronefs, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Exportation de tungsten, Règlement Terres territoriales (Loi) Exportation de zinc de Pine Point Mines, Ordonnance Terres territoriales (Loi) Exportations de Echo Bay Mines Ltd., Ordonnance Terres territoriales (Loi) Extension des limited du Port de Montréal, Décret Société canadienne des ports (Loi) Extension no 1 (Loi sur l'accès à l'information), Décret Accès à l'information (Loi) Extension no 1 (Loi sur la protection des renseignements personnels), Décret Protection des renseignements personnels (Loi) Extraction de l'or par la General Enterprises Limited, Règlement Extraction de l'or dans le Yukon (Loi) Extraction de l'or dans le Yukon, Décret interdisant Extraction de l'or dans le Yukon (Loi) Fabricants de Boîtes de Camions BEL (1986) Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Fabricants entrepositaires, Règlement Accise (Loi) Fabricants entrepositaires, Règlement ministériel Accise (Loi) Factures commerciales comportant une valeur modique, Règlement Douanes (Loi) Faillite, Règles régissant Faillite (Loi) False Creek, Lignes de démarcation, Approbation Société canadienne des ports (Loi) Fanotech Industries Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Faune des parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Feuilles ou plaques d'acier enduites de photopolymère, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) (Fiat), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Fibres et filaments de carbone, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Fichiers de renseignements personnels inconsultables, Décret Protection des renseignements personnels (Loi) Fil de filaments d'acétate, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Filés de filaments de polypropylène, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Filés et tissus spéciaux pour vêtements, Décret de remise Tarif des douanes Films exposés et traités et des bandes magnétoscopiques enregistrées, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Fils de filaments de polyester traités, Décret de remise Tarif des douanes Fixation des prix, Règlement antidumping Offices des produits agricoles (Loi) Fixation des prix des asperges de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fixation des prix des fruits frais de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fixation du prix des légumes de serre de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fixation du prix du maïs sucré de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fixation des prix des Œufs du Canada (marchés interprovincial et d'exportation), Règlement Offices des produits agricoles (Loi) Fixation des prix des Œufs d'incubation de poulet de chair (marché interprovincial), Règlement canadien Offices des produits agricoles (Loi) Fixation du prix du raisin de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fixation des prix des rutabagas de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fluides diélectriques de remplacement, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Fonction publique, Règlement Droits statutaires (Pensions), (Loi de 1966 modifiant) Fondation québécoise du cancer inc., Décret de remise Tarif des douanes Fonds de bienfaisance de l'armée, Règlements Fonds de bienfaisance de l'armée (Loi) Fonds de secours (allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils), Règlement Anciens combattants, ministère (Loi) Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures, Règlement Accord atlantique Canada—Terre-Neuve (Loi de mise en oeuvre) Forage et l'exploitation des puits de pétrole et de gaz au Canada, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse, Règlement Mise en oeuvre de l'accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi) Forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement Accord Atlantique Canada--Terre-Neuve (Loi de mise en oeuvre) Forage des puits de pétrole et de gaz naturel au Canada, Règlement Production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz (Loi) Force d'urgence des Nations Unies pour le Moyen-Orient, Décret Défense nationale (Loi) Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, Décret Défense nationale (Loi) Forces étrangères présentes au Canada, Règlement Forces étrangères présentes au Canada (Loi) Forces étrangères présentes au Canada (partie IX de la Loi sur la taxe d'accise), Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi) Forces hydrauliques du Canada, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Forces hydrauliques des chutes Kananaskis et des chutes Horseshoe, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Forces hydrauliques de Horseshoes Falls, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Forces hydrauliques de Kananaskis Falls, Règlement Forces hydrauliques du Canada (Loi) Ford Motor Company of Canada Limited, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Formation des pensionnés, Règlement Anciens combattants, ministère (Loi) Formation du personnel en matière d'aide aux personnes ayant une déficience, Règlement Transports nationaux (Loi de 1987) Forme de l'acte d'abandon, Règlement Cris et Naskapis du Québec (Loi) Forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires cris ou naskapis, Règlement Cris et les Naskapis du Québec (Loi) Formulaire de procuration, Règlement Banques (Loi) Formules d'application de la Loi sur les jeunes contrevenants, Règlement Jeunes contrevenants (Loi) Formules d'immatriculation des navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Formules de déclaration, Règlement Douanes (Loi) Formules utilisées pour les remboursements, Règlement Taxe d'accise (Loi) Fort Smith (T.N.-O.), Désigné comme port Marine marchande du Canada (Loi) Fort Smith, Règlement Habitation (Loi nationale) Fourniture de la Codification des règlements à certaines personnes Textes réglementaires (Loi) Fourniture du matériel et de services aux navires étrangers, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Fourniture de publications par un inscrit non résident, Réglement Taxe d'accise (Loi) Frais admissibles, Décret Programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur (Loi) Frais du contrôle d'aptitudes des porcs, Ordonnance Gestion des finances publiques (Loi) Frais de décision anticipée sur le programme d'encouragement du secteur pétrolier, Décret relatif Gestion des finances publiques (Loi) Frais, droits et taxes (TPS), Règlement Taxe d'accise (Loi) Frais frappant le courrier, Règlement Douanes (Loi) Frais d'inspection des animaux laitiers, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Frais à payer à Statistique Canada, Arrêté Gestion des finances publiques (Loi) Frais à payer pour les services spéciaux, Ordonnance Gestion des finances publiques (Loi) Frais relatifs aux documents, Règlement Douanes (Loi) Frais de remplacement des cartes de numéro d'assurance sociale, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Frais scolaires et frais de transport des enfants de certains employés de l'État, Règlement Subsides (Lois) Frais des secrétaires parlementaires, Règlement Parlement du Canada (Loi) Frais de sépulture des anciens combattants admissibles (Last Post Fund), Règlement Anciens combattants (Loi sur le ministère) Frais et service pour les fruits frais de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Frais de service pour le raisin frais l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Frais et service du port de la Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Frais de service relatifs aux légumes de serre de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Frais de service pour les rutabagas de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) (Fraises fraîches), Décret de remise de douanes Gestion des finances publiques (Loi) Freed & Freed International Ltd., Décret de remise Tarif des douanes Fromage de l'Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fruits de verger de la Colombie-Britannique, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fruits et légumes frais, Règlement Produits agricoles au Canada (Loi) Fruits et les légumes frais, Décret de remise Tarif des douanes Fruits tendres de l'Ontario, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fruits tendres destinés à la transformation de l'Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Fumigation des navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Funcraft Vehicles Limited, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) G. G. Cargo Trailer Industries Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Garantie à l'égard des dettes dues à Sa Majesté, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Garantie des fonctionnaires publics, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Gardes-chasse d'office en vertu de la Loi (provinces, Territoires) Convention sur les oiseaux migrateurs (Loi) Gardiens de port, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Gardiens de port, Tarif Marine marchande du Canada (Loi) Gare pour navires de croisière du port de Vancouver, Arrêté Société canadienne des ports (Loi) Gares ferroviaires patrimoniales, Règlement Protection des gares ferroviaires patrimoniales (Loi) Gaston Proulx, Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi) Gazette du Canada, Règlement sur le numéro spécial de 1978 Textes réglementaires (Loi) General Electric Company, Décret d'autorisation pour l'acquisition indirecte d'actions Banques (Loi) General Motors of Canada Limited, Décret de dispense Sécurité des véhicules automobiles (Loi) George C. Doerr Body and Trailer Co., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Gestion de la pêche du poisson contaminé, Règlement Pêche (Loi) Gibier déclaré menacé d'extinction Territoires du Nord-Ouest (Loi) Yukon (Loi) Gibier du Parc Wood-Buffalo, Règlement Parc nationaux (Loi) Girardin Corporation, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Giravions pour le transport aérien (navigation aérienne), Ordonnance sur l'utilisation Aéronautique (Loi) Goodyear, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Gouvernement de la République populaire de Chine, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Grades de grain défectueux et grades de criblures, Arrêté Grains du Canada (Loi) Graines de mauvaises herbes, Arrêté Semences (Loi) Grains de l'Île-du-Prince-Édouard, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Grains du Canada, Règlement Grains du Canada (Loi) Grand River Railway, Règlement no 10 Chemins de fer (Loi) Greyhound Canada Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Grosse Îsle, P.Q., endroit prohibé Secrets officiels (Loi) Missions étrangères et les organisations internationales (Loi) Groupe Exécution de la réglementation (RE), Décret d'exemption Emploi dans la fonction publique (Loi) Gulf Oil Canada Limited, Ordonnance d'exception Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Habitants de régions éloignées, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Habitation, Règlement national Habitation (Loi nationale) Hal-Vey, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Hamilton Brothers, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Handcrafted Log and Timber Structures by Timothy J. Bullock Co.