English: WIPO/GRTKF/IC/5/15 page 4 (GEED-Foundation), Health and Environment Program, Indian Movement Tupaj Amaru Bolivia and Peru, Indigenous Peoples’ Biodiversity Network (IPBN), Institute for Food and Development Policy, Institute of Social and Cultural Anthropology, International Association for the Advancement of Teaching and Research in Intellectual Property (ATRIP), International Chamber of Commerce (ICC), International Environment Law Research Centre (IELRC), International Federation of Industrial Property Attorneys (FICPI), International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA), International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO), International League of Competition Law (ILCL), International Literary and Artistic Association (ALAI), International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI), International Publishers Association (IPA), International Seed Federation (ISF), Inuit Circumpolar Conference (ICC), Max-Planck-Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law, Métis National Council (MNC), National Aboriginal Health Organization (NAHO), Native American Rights Fund (NARF), Organisation des volontaires acteurs de développement et Action-plus (OVAD-AP), Pauktuutit - Inuit Women’s Association, The Rockfeller Foundation, SAAMI Council, Société Internationale d’Éthnologie et de Folklore (SIEF), Tebtebba Foundation - Indigenous Peoples’ International Centre for Policy Research and Education, Tsentsak Survival Foundation, Tulalip Tribes of Washington Governmental Affairs Department, World Trade Institute of the University of Berne, World Conservation Union (IUCN), and the World Self Medication Industry (WSMI) (52).
French: WIPO/GRTKF/IC/5/15 page 5 des Nations Unies, Conférence circumpolaire Inuit (CCI), Conseil national métis, Conseil SAME, CropLife International, Déclaration de Berne, FARMAPU-Inter et CECOTRAP-RCOGL, Fédération internationale des conseils en propriété industrielle (FICPI), Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM), Fédération internationale des semences (FIS), Fédération internationale des organismes gérant des droits de reproduction (IFRRO), First Peoples Worldwide, Fondation Rockfeller, Fondation Tebtebba – Centre international des peuples autochtones pour la recherche et l’éducation, Fondation Tsentsak Survival, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (FAIRA), Fundación Nuestro Ambiente (FUNA), Genetic Resources Action International (GRAIN), Global Education and Environment Development Foundation (GEED-Foundation), Indigenous Peoples’ Biodiversity Network (IPBN), Industrie mondiale de l’automédication responsable (WSMI), Institut du commerce mondial de l’Université de Berne, Institut indigène brésilien de la propriété intellectuelle (INBRAPI), Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI), Institut Max Planck de droit fiscal, de la concurrence et de la propriété intellectuelle, Institut des politiques en matière d’alimentation et de développement, Institute of Social and Cultural Anthropology, International Literary and Artistic Association (ALAI), Ligue internationale du droit de la concurrence (LIDC), Mouvement indien Tupaj Amaru (Bolivie et Pérou), Native American Rights Fund (NARE), Organisation nationale de la santé autochtone (ONSA), Organisation des volontaires acteurs de développement et Action-plus (OVAD-AP), Programme de santé et d’environnement, Pauktuutit – Association des femmes inuit, Société internationale d’ethnologie et de folklore (SIEF), Tulalip Tribes of Washington Governmental Affairs Department, Union internationale des éditeurs (UIE) et l’Union mondiale pour la nature (IUCN) (52).