English: adopted the agenda as it appears in document Greco (2002) OJ10; adopted, following two readings, the First Round Evaluation Report on Denmark as reproduced in document Greco Eval I Rep (2002) 6E; adopted, following two readings, the First Round Evaluation Report on Norway, as reproduced in document Greco Eval I Rep (2001) 3E; invited the delegation of Denmark to confirm as soon as possible the agreement of the Danish authorities to the lifting of the confidentiality of its Evaluation Report adopted under decision 2 above; took note with satisfaction of the decision by the Norwegian authorities to authorise the publication of the report mentioned in decision 3 above, which will be distributed shortly, at a date to be fixed with the Secretariat; took note of the publication of the First Round Evaluation Reports on Bulgaria th Croatia and Latvia, adopted at GRECO’s 9 Plenary meeting, and repeated the invitation to the Greek authorities to authorise the publication of the First Round Evaluation Report on Greece also adopted at its 9th meeting, which is reproduced in document Greco Eval I Rep (2001) 15E; following an exchange of views and a vote (26 votes in favour, 1 against and 1 abstention), selected, in conformity with Article 10 paragraph 3 of its Statute, the provisions that will be evaluated in the framework of the second evaluation round of GRECO; the application of Guiding Principles 4 (seizure and confiscation of proceeds of corruption) and 19 (connections between corruption and money laundering/organised crime), as completed, for members having ratified the Criminal Law Convention on Corruption (ETS 173), by Articles 19 para. 3, 13 and 23 of the Convention; the application of Guiding Principles 9 (public administration) and 10 (public officials); the application of Guiding Principles 5 (legal persons) and 8 (fiscal legislation), as completed, for members having ratified the Criminal Law Convention on Corruption (ETS 173), by Articles 14, 18 and 19, paragraph 2 of the Convention.
French: 2. adopte l’ordre du jour, tel qu’il figure dans le document Greco (2002) OJ10 ; adopte, après deux lectures, le Rapport d’Evaluation sur le Danemark dans le cadre du Premier Cycle d’Evaluation, tel qu’il figure dans le document Greco Eval I Rep (2002) 6F ; adopte, après deux lectures, le Rapport d’Evaluation sur la Norvège dans le cadre du Premier Cycle d’Evaluation, tel qu’il figure dans le document Greco Eval I Rep (2002) 3F ; invite la délégation du Danemark à confirmer dans les meilleurs délais l'accord des autorités danoises pour lever la confidentialité du rapport d'évaluation la concernant, adopté conformément à la décision 2 ci-dessus ; prend note avec satisfaction de la décision des autorités norvégiennes d’autoriser la publication du rapport mentionné à la décision 3 ci-dessus, qui sera diffusé à une date prochaine à convenir avec le Secrétariat ; prend note de la publication, sur le site Internet du GRECO, des rapports sur la Bulgarie, sur la Croatie et sur la Lettonie, adoptés lors de la 9ème réunion du GRECO (mai 2002), et réitère l’invitation lancée aux autorités grecques pour qu’elles autorisent la publication du Rapport d’évaluation sur la Grèce dans le cadre du Premier Cycle d’Evaluation, également adopté par le GRECO lors de sa 9ème réunion et qui figure au document Greco Eval I Rep (2001) 15F ; ayant procédé à un échange de vues et suite à un vote (26 voix pour, une voix contre et une abstention), sélectionne, conformément à l’article 10 paragraphe 3 de son Statut, les dispositions qui feront l’objet d’une évaluation dans le cadre du deuxième cycle d’évaluation du GRECO : l’application du Principe Directeur 4 (saisie et confiscation des produits de la corruption) et 19 (liens entre corruption et blanchiment d’argent/criminalité organisée), tels que complétés, pour les membres ayant ratifié la Convention pénale sur la corruption (ETS 173), par les articles 19 paragraphe 3, 13 et 23 de la Convention ; l’application du Principe Directeur 9 (administrations publiques) et 10 (agents publics) ; l’application des Principes Directeurs 5 (personnes morales) et 8 (législation fiscale) tels que complétés, pour les memb res ayant ratifié la Convention pénale sur la corruption (ETS 173), par les articles 14, 18 et 19 paragraphe 2 de la Convention.