English: Release one year report to Canadians 04 Rock announces medical marijuana regulations and progress report on research and domestic supply June 29 Rock, Gray and Whelan announce funding for diabetes awareness campaign in Windsor-Essex county 28 Government of Canada releases Seniors Guide to Federal Programs and Services 26 Smokers to get more information about cigarette toxic emissions 20 Minister Rock announces approved amendments to Canada's Food and Drug Regulations - clinical trials 15 Nutrition labelling begins final consultation 09 Rock and Fitzpatrick announce funding for British Columbia rural health initiatives 05 Health Minister Allan Rock and Senator Sharon Carstairs launch Secretariat on Palliative Care 04 Funding for Vancouver health promotion efforts 01 Funding for Vancouver Island community health initiatives May 31 Health Minister challenges tobacco industry 29 Smoking rates continuing to drop in Canada 25 Health Minister Allan Rock announces funding for a Pan-Atlantic telehealth project 23 Health Minister Allan Rock announces funding for Quebec telehealth projects 23 Canada signs and ratifies global agreement on dangerous pollutants 18 Increased funding for Centres of Excellence for Women's Health - | Vancouver | Winnipeg | Toronto | Halifax 18 New Chair of the Science Advisory Board 18 Health Canada releases FAS/FAE best practices publication 15 Health Minister Allan Rock urges international community to pursue global approach to prevent human cloning 11 Government of Canada takes further action for clean air (Environment Canada) 10 "Summeractive" urges Canadians to - Get Active! 09 Health Minister Allan Rock and Senator Sharon Carstairs mark National Hospice Palliative Care Week, May 7 - 13 09 Canada to sign and ratify global agreement to protect human health from dangerous pollutants (Environment Canada) 08 Canadian West Nile virus surveillance systems gearing up for 2001 mosquito season 04 Rock and Bertrand announce funding for rural and remote health projects 03 Rock launches review of draft legislation on assisted human reproduction to ban human cloning and regulate related research 03 Governments launch national awarneness campaign on Fetal Alcohol Syndrome April 30 Canada to play key role in second round of talks on international tobacco control convention 27 Funding for two new telehealth projects in southwestern Ontario 27 Minister Rock thanks jury examining death of Vanessa Young 19 Toronto Drug Analysis Service Laboratory 18 Health Canada announces $1.2 million funding for New Brunswick health information and communications technologies project 12 Health Minister Rock welcomes Fyke Commission Report 12 Rock and McLellan announce funding for regional and national diabetes initiatives 11 National organ and tissue donation plan 10 Funding for British Columbia health information technology initiatives 06 Proposed regulations governing the possession and production of marijuana for medical purposes March 30 Rock and Carstairs announce funding for Western Canadian seniors research and palliative care initiatives 29 Davis Inlet children to begin treatment 28 Helping employees get active improves health and the bottom line 26 Funding for Nunavut health information technology initiative 26 Noted Winnipeg scientist named Deputy Director of National Microbioloby Laboratory 19 Funding for telehealth services in Northern Ontario 10 Funding for community rural health and research initiatives in Manitoba 07 Funding for British Columbia health information technology initiatives 07 $4 Million for Manitoba community health and research 02 Funding of a diabetes prevention and promotion project February 27 Rock and Fry announce funding for Vancouver health initiatives 26 Government of Canada announces funding for rural Ontario nurse practitioners program 12 Winnipeg laboratory upgrades capacity 10 Rock and Fairbairn announce funding for community health and research initiatives in Calgary, Red Deer and Rural Alberta 09 Request for proposals for FAS/FAE project fund 09 Paul Szabo supports request for proposals for FAS/FAE project fund 09 Stephen Owen supports request for proposals for FAS/FAE project fund 05 Government of Canada welcomes royal society expert scientific panel report on the future of food biotechnology 01 Statement released from Health Canada January 26 Rock and Goodale announce funding for Saskatchewan health projects 26 Rock and Leblanc announce funding for family violence centre in New Brunswick 26 Rock and Laliberte announce funding for Northern Saskatchewan health projects 26 Rock and Dhaliwal announce funding for British Columbia community health initiatives 18 Funding for community health projects on Vancouver Island and in rural British Columbia 17 Health Canada marks Weedless Wednesday with variety of initiatives 16 Third round of internal tobacco industry information released 15 Government of Canada supports second year of Québec anti-smoking contest 04 Health Canada welcomes first Chief Scientist
French: Diffusion d'un rapport sur une premièreannée d'activitiés 04 Réglementation de la marijuana à des fins médicales et un rapport d'étape Juin 29 MM. Rock et Gray, et Mme Whelan annoncent le financement d'une campagne de sensibilisation au diabète dans le comté de Windsor-Essex 28 Nouvelle édition du Guide des programmes et services fédéraux pour les aînés 26 Les fumeurs seront mieux renseignés sur les émissions toxiques de la cigarette 20 Modifications au Réglement sur les aliments et drogues du Canada - essais cliniques 15 Début des consultations finales sur l'étiquetage nutritionnel 09 Financement de projets de santé rurale en Colombie-Britannique 05 Allan Rock et Sharon Carstairs lancent le secrétariat des soins palliatifs 04 Financement des efforts de promotion de la santé à Vancouver 01 Le financement de projets de santé communautaire dans l'île de Vancouver Mai 31 Le ministre de la Santé lance un défi à l'industrie du tabac 29 Le taux de tabagisme toujours à la baisse au Canada 25 Le ministre de la Santé Allan Rock annonce le financement d'un projet de télésanté panatlantique 23 Allan Rock annonce le financement de projets de télésanté dans la province de Québec 23 Le Canada signe et ratifie une entente mondiale sur des polluants dangereux 18 Nouvelle présidente du Conseil consultatif des sciences 18 Financement des Centres d'excellence pour la santé des femmes - | Vancouver | Winnipeg | Toronto | Halifax 18 Santé Canada publie un document sur les meilleures pratiques concernant le SAF/EAF 15 Le ministre Rock exhorte la communauté internationale à adopter une approche commune pour prévenir le clonage humain 11 Le gouvernement du Canada prend d'autres mesures d'assainissement de l'air (Environnement Canada) 10 «étéACTIF» Incite les Canadiens et les Canadiennes à - Être actif 09 Le ministre de la Santé Allan Rock et la sénatrice Sharon Carstairs soulignent la semaine nationale des soins palliatifs qui a lieu du 7 au 13 mai 09 Le Canada signera et ratifiera un accord mondial visant à protéger la santé humaine contre les polluants dangereux (Environnement Canada) 08 Surveillance du virus du Nil occidental préparation des systèmes pour la saison des moustiques 2001 04 Messieurs Rock et Bertrand annoncent le financement de projets de santé en milieu rural et éloigné 03 Le ministre Rock amorce l'examen d'un avant-projet de Loi sure l'assistance à la reproduction qui Interdira le clonage et réglementera la recherche connexe 03 Les gouvernements lancent la campagne nationale de sensibilisation au Syndrome D'alcoolisme Foetal Avril 30 Le Canada jouera un rôle clé dans la deuxième série de pourparlers sur la convention-cadre internationale de lutte contre le tabagisme 27 Financement de deux nouveaux projets de télésanté dans le sud-ouest de l'Ontario 27 Le ministre Rock remercie le jury à l'enquête sur le décés de Vanessa Young 19 Laboratoire du Service d'analyse des drogues de Toronto 18 Santé Canada annonce l'octroi de 1,2 million de dollars pour un projet de téléoncologie au Nouveau-Brunswick 12 Le ministre Rock accueille le rapport de la Commission Fyke 12 Le financement d'initiatives régionales et nationales sur le diabète 11 Plan national pour le don d'organes et de tissus 10 Financement de projets relatifs à la technologie de l'information sur la santé en Colombie-Britannique 06 Le ministre Rock présentera le projet de réglementation sur la possession et la production de marijuana à des fins médicales Mars 30 Financement de projets de recherche sur les aînés et les soins palliatifs dans l'Ouest canadien 29 Début du traitement pour les enfants de Davis Inlet 28 Aider les employés à être plus actifs améliore la santé et les résultats 26 Financement d'un projet sur la technologie de l'information sur la santé au Nunavut 26 Nomination d'un éminent chercheur au poste de directeur adjoint du Laboratoire national de microbiologie 19 Santé Canada annonce l'octroi de 8,5 millions de dollars pour des services de télésanté dans la nord de l'Ontario 10 Financement de projets de santé communautaire et de recherche au Manitoba rural 07 Fonds pour des projets liés aux technologies de l'information de santé en C.-B. 07 4 millions $ pour le financement des projets de santé communautaire et de recherche au Manitoba 02 Financement d'un projet de prévention du diabète et de sensibilisation à cette maladie Février 27 Les ministres Rock et Fry annoncent le financement d'initiatives de santé pour Vancouver 26 Le gouvernement du Canada annonce des fonds pour le Programme Ontarien de formation des infirmières praticiennes en milieu rural 12 Amélioration de la capacité du laboratoire de Winnipeg 10 Financement de projets en santé communautaire et de recherche à Calgary, à Red Deer et dans les régions rurales de l'Alberta 09 Invitations à présenter des propositions de projets sur le syndrome de l'alcoolisme foetal 09 Paul Szabo appui les invitations à présenter des propositions de projets sur le syndrome de l'alcoolisme foetal 09 Stephen Owen appui les invitations à présenter des propositions de projets sur le syndrome de l'alcoolisme foetal 05 Le gouvernement du Canada accueille avec intérêt le rapport du groupe d'experts de la société royale du Canada sur l'avenir de la biotechnologie alimentaire 01 Déclaration de Santé Canada Janvier 26 Les ministres Rock et Goodale annoncent le financement de projets de santé en Saskatchewan 26 Le ministre Rock et le député Leblanc annoncent des fonds pour un centre de prévention de la violence familiale au Nouveau-Brunswick 26 Le ministre Rock et le Député Laliberte annoncent le financement de projets de santé dans le Nord de la Saskatchewan 26 Les ministres Rock et Dhaliwal annoncent le financement de projets de santé communautaire en Colombie-Britannique 18 Financement de projets de santé communautaire dans les régions rurales de la Colombie-Britannique 17 Santé Canada souligne le Mercredi sans tabac en présentant divers projets 16 Troisième divulgation de documents de l'industrie du tabac 15 Le gouvernement du Canada appuie pour une deuxième année le concours québécois antitabac 04 Santé Canada accueille le premier expert scientifique en chef