English: Appendix E List of participants Ms. Jocelyne Achat Vice President - Employee Relations TD Bank Financial Group Jocelyne.achat@td.com M. Alain Albert Vice-président Commission de la santé et de la sécurité du travail alain.albert@csst.qc.ca Ms. Paula Allen Business Leader - Disability Management FGI pallen@fgiworld.com Ms. Kim Bachmann Senior Research Advisor Health Canada kim_bachmann@hc-sc.gc.ca Dr. Suzanne Bélanger Medical Services Coordinator Pratt & Whitney Canada Suzanne.belanger@pwc.ca Dr. Ash Bender Psychiatry Resident Centre for Addiction and Mental Health Ash_bender@camh.net Dr. Alan Bernstein President Canadian Institutes of Health Research abernstein@cihr-irsc.gc.ca Ms. Amber Bieleckey Graduate Student Institute for Work and Health amber.bielecky@utoronto.ca Dr. Dan Bilsker Consultant, Mental Health Services Research Mheccu, University of British Columbia dbilsker@interchange.ubc.ca Colonel Randy Boddam Military Psychiatrist Department of National Defence Boddam.R@forces.gc.ca Dr. Diane Boivin Director Centre de recherche, hôpital Douglas boidia@douglas.mcgill.ca Mme. Maryse Bouchard Doctoral Student - UQAM CINBIOSE bouchard.maryse.2@courrier.uqam.ca Dr. Renée Bourbonnais Professeure titulaire Faculté de médecine, Université Laval Renee.Bourbonnais@rea.ulaval.ca Dr. Richard Boyer Chercheur agrégé Centre de recherche F.-Seguin richard.boyer@umontreal.ca Dr. Curtis Breslin Scientist Institute for Work and Health CBreslin@iwh.on.ca Dr. Jean-Pierre Brun Professeur; Chaire en gestion de la santé et de la sécurité du travail Université Laval jean-pierre.brun@mng.ulaval.ca Dr. Alain Brunet Assistant Professor Centre de recherche, hôpital Douglas alain.brunet@douglas.mcgill.ca Dr. Robert Buckingham Canadian Psychiatric Association Robert.Buckingham@uhn.on.ca Ms. Michele Caveen Research Associate Centre for Addiction and Mental Health michele_caveen@camh.net M. Claude Charbonneau Directeur général Accès-Cible SMT cc@acces-cible-smt.qc.ca Dr. Carolyn Dewa Health Economist Centre for Addiction and Mental Health carolyn_dewa@camh.net Ms. Erica Di Ruggiero Assistant Director Canadian Institutes of Health Research - Institute of Population and Public Health e.diruggiero@utoronto.ca Mr. Scott Dudgeon Executive Director Toronto District Health Council dudgeon@rogers.com Dr. Marie Dumont Professeure agrégée Université de Montréal M-Dumont@crhsc.umontreal.ca Dr. Fadi El-Jardali Senior Policy Advisor Office of Nursing Policy, Health Canada fadi_el-jardali@hc-sc.gc.ca Dr. Barbara Everett Chief Executive Officer Canadian Mental Health Association (Ontario) beverett@ontario.cmha.ca Dr. Murray Finkelstein Medical Consultant Ontario Ministry of Labour Murray.Finkelstein@mol.gov.on.ca Dr. Renée-Louise Franche Scientist Institute for Work and Health rfranche@iwh.on.ca Dr. John Frank Scientific Director Canadian Institutes of Health Research - Institute of Population and Public Health john.frank@utoronto.ca Ms. Michelle Gagnon Senior Associate, Partnerships and Knowledge Translation Canadian Institutes of Health Research - Institute of Population and Public Health mgagnon@irsc-cihr.gc.ca Mme. Diane Gaudet President and Chief Executive Officer Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) gaudet.diane@irsst.qc.ca Dr. Lindsey George Assistant Clinical Professor McMaster University, Department of Psychiatry and Behavioral Neurosciences lgeorge@stjosham.on.ca Ms. Annette Gibbs Vice President, Group Disability and Life Claims The Maritime Life Assurance Company annette_gibbs@maritimelife.ca Dr. Merv Gilbert Psychologist Mheccu, University of British Columbia mgilbert@interchange.ubc.ca Dr. William Gnam Health Economist and Psychiatrist Centre for Addiction and Mental Health William_Gnam@camh.net Dr. Paula Goering Director Centre for Addiction and Mental Health paula_goering@camh.net Dr. Elliot Goldner Head, Division of Mental Health Policy and Services Department of Psychiatry, University of British Columbia goldnee@interchange.ubc.ca Mr. Peter Gove Director, Disability and Rehabilitation Services SSQ Financial Group peter.gove@ssq.ca Ms. Lori Greco Knowledge Exchange Specialist Partnerships and Knowledge Translation, Canadian Institutes of Health Research lgreco@cihr.gc.ca Mr. Mitch Green Associate Clairvest Group Inc. mitchg@clairvest.com Mr. Grant Grobman Canadian Mental Health Association grobman@telus.net Ms. Esther Hadida National Rehab Practice Director Sun Life Financial Esther.Hadida@sunlife.com Dr. Dana Hanson Past President Canadian Medical Association Dr. Gaston Harnois Director Montreal PAHO/WHO Collaborating Centre for Research & Training in Mental Health hargas@douglas.mcgill.ca Dr. Phyllis Harvie Psychologist Acadia University Phyllis.Harvie@AcadiaU.ca Ms. Judy Hills Executive Director Canadian Psychiatric Research Foundation admin@cprf.ca Mme. Chantal Hivon Conseillère en gestion des ressources humaines Secrétariat du Conseil du Trésor chantal.hivon@sct.gouv.qc.ca Mr. Roland Hosein Vice President and Officer Corporate Health, Safety and Environment Protection roland.hosein@corporate.ge.com Ms. Barbara Jaworski Director, Worklife Solutions & Well Being FGI bjaworski@fgiworld.com Dr. Wendy Josephson Canadian Psychological Association Psychology Department, University of Winnipeg w.josephson@uwinnipeg.ca Dr. Nick Kates Director Hamilton HSO Mental Health and Nutrition Program nkates@mcmail.cis.mcmaster.ca Ms. Anya Keefe Director, Research Secretariat Workers Compensation Board of British Columbia akeefe@wcb.bc.ca Dr. Sidney Kennedy Psychiatrist-in-Chief University Health Network Sidney.Kennedy@uhn.on.ca Ms. Diane Kent Managing Editor Longwoods Publishing Corporation dkent@longwoods.com Mr. Andy King National Health, Safety and Environment Co-ordinator United Steelworkers of America aking@uswa.ca Ms. Irene Klatt Assistant Vice President Health Insurance Canadian Life and Health Insurance Association Inc. (CLHIA) iklatt@clhia.ca Mr. Daniel Labelle Employee Assistance Program, Learning and Development Division Health Canada daniel_labelle@hc-sc.gc.ca Dr. Alain Lajoie Directeur des opération Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) lajoie.alain@irsst.qc.ca M. Alain Langlois Directeur général APSAM alanglois@apsam.com Mme. Natacha Laprise Conseillère syndicale Confédération des syndicats nationneux (CSN) Natacha.Laprise@csn.qc.ca Dr. Heather K. Laschinger Professor and Associate Director, School of Nursing University of Western Ontario hkl@uwo.ca Dr. Marie-Claire Laurendeau Directrice, Activités de liaison Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP) mc.laurendeau@clipp.ca Dr. Michael Leiter Professor of Psychology/Director, COR&D Acadia University michael.leiter@acadiau.ca Dr. Alain Lesage Research Professor Centre de recherche Fernand-Seguin alesage@sss.gouv.qc.ca Dr. Gary Liss Medical Consultant Ministry of Labour Gary.Liss@mol.gov.on.ca Dr. Patrick Loisel Professor Université de Sherbrooke patrick.loisel@usherbrooke.ca M. Germain Loiselle Directeur du Réseau santé mentale et travail/ Mental Health and Workplace Network germainloiselle@videotron.ca Ms. Lori Lougheed Assistant Regional Co-ordinator, Disability Intervention Services Great-West Life Assurance Company lori.lougheed@gwl.ca Dr. Sonia Lupien Researcher Douglas Hospital Research Center, McGill University sonia.lupien@mcgill.ca Dr. Dave Marcotte Associate Professor, Department of Public Policy University of Maryland, Baltimore County marcotte@umbc.edu M Jean-Claude Martin Directeur, Gestion de la qualité et des projets spéciaux Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) martin.jean-claude@irsst.qc.ca Ms. Heather McAllister Senior Director, Strategic Initiatives CIBC heather.mcallister@cibc.ca Ms. Lisa McCaskell Senior Health and Safety Officer Ontario Public Service Employees Union lmccaskell@opseu.org Dr. Donna Mergler Professeure titulaire Université du Quebec à Montréal mergler.donna@uqam.ca Dr. Karen Messing Full Professor, Biological Sciences/Associate Professor, Kinesiology Université du Quebec à Montréal Messing.Karen@uqam.ca Ms. Joan Montgomery Chief Executive Officer Schizophrenia Society of Canada montgomeryj@schizophrenia.ca Dr. Estelle Morin Professeur titulaire, Service de l'enseignement du management HEC Montréal estelle.morin@hec.ca Dr. Marina Morrow Research Associate BC Centre of Excellence for Women's Health mhmorrow@interchange.ubc.ca Dr. Cameron Mustard President Institute for Work & Health cmustard@iwh.on.ca Dr. Aldred Neufeldt Professor, Community Rehabilitation and Disability Studies University of Calgary aneufeldt@ucalgary.ca Mme. Diane Parent Directrice générale Association sectorielle paritaire(ASP) - Secteur affaires sociales dparent@asstsas.qc.ca Mme. Michèle Parent Vice-présidente Standard Life michele.parent@standardlife.ca Dr. Scott B. Patten Associate Professor, Department of Community Health Sciences and Psychiatry University of Calgary patten@ucalgary.ca Ms. Alice Peter Director/Research Secretariat Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) Alice_Peter@wsib.on.ca Mr. Rod Phillips President & Chief Executive Officer Warren Shepell rphillips@warrenshepell.com M. Jean Pruneau Senior Policy Advisor , Mental Health Promotion, Health Community Division Health Canada Jean_Pruneau@hc-sc.gc.ca Dr. Rémi Quirion Scientific Director Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction quirem@douglas.mcgill.ca Dr. Cheryl Regehr Associate Professor/Director, Centre for Applied Social Research University of Toronto cheryl.regehr@utoronto.ca Ms. Gail Rieschi Graduate Student University of Calgary grieschi@vocpathways.com Ms. Kim Ryan-Nicholls Assistant Professor, School of Health Studies Brandon University nichols@brandonu.ca Dr. Jean Yves Savoie Chair Advisory Council of CIHR's Institute of Population and Public Health jsavoie002@sympatico.ca Dr. John Service Executive Director Canadian Psychological Association jservice@cpa.ca Dr. Harry Shannon Director, Program in Occupational Health and Environmental Medicine McMaster University shannonh@mcmaster.ca Dr. Heather Stuart Associate Professor, Departments of Community Health and Epidemiology, and Psychiatry Queen's University hh11@post.queensu.ca Mr. Michael Thompson Formerly Senior Consultant GPC International, Public Affairs and Communications (now private) Ms. Slavica Todorovic Director, Benefits Policy Branch Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) slavica_todorovic@wsib.on.ca M. Serge Trudel Conseiller syndical Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) strudel@ftq.qc.ca Mr. Phil Upshall Chair Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health (CAMIMH) mdsc-sthc@sympatico.ca Mr. Ted Vandevis President & Chief Executive Officer Electrical & Utilities Safety Association (EUSA) ted.vandevis@eusa.on.ca Dr. Michel Vézina Professeur titulaire Départment de médecine sociale et préventive, Université Laval Michel.Vezina@msp.ulaval.ca Dr. Debbie Whitney Director of Professional Services Wilson Banwell dwhitney@wilsonbanwell.com Mr. Bill Wilkerson Roundtable Co-Founder and Chief Executive Officer Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health bill.wilkerson@gpcinternational.com Mr. David Willows Vice President Aon Consulting David.Willows@aon.ca Dr. John Yardley Director Workplace Health Research Unit, Brock University jyardley@brocku.ca Ms. Susan Yungblut Manager Centre for Physician Health & Well-being, Canadian Medical Association Susan.Yungblut@cma.ca
French: Annexe E Liste des participants Ms. Jocelyne Achat Vice-présidente, Relations avec les employés Groupe Financier Banque TD Jocelyne.achat@td.com M. Alain Albert Vice-président Commission de la santé et de la sécurité du travail alain.albert@csst.qc.ca Ms. Paula Allen Chef d'entreprise - Gestion des limitations fonctionnelles FGI pallen@fgiworld.com Ms. Kim Bachmann Conseillère principale en recherche Santé Canada kim_bachmann@hc-sc.gc.ca Dr. Suzanne Bélanger Coordonnatrice, Services médicaux  Pratt & Whitney Canada Suzanne.belanger@pwc.ca Dr. Ash Bender Résident en psychiatrie Centre de toxicomanie et de santé mentale Ash_bender@camh.net Dr. Alan Bernstein Président Instituts de recherche en santé du Canada  abernstein@irsc-cihr.gc.ca Ms. Amber Bieleckey Étudiante des cycles supérieurs Institut de recherche sur le travail et la santé  amber.bielecky@utoronto.ca Dr. Dan Bilsker Conseiller, Mental Health Services Research Mheccu, Université de la Colombie-Britannique dbilsker@interchange.ubc.ca Colonel Randy Boddam Psychiatre militaire Ministère de la Défense nationale Boddam.R@forces.gc.ca Dr. Diane Boivin Directrice Centre de recherche, Hôpital Douglas boidia@douglas.mcgill.ca Mme. Maryse Bouchard Étudiante de doctorat, UQAM CINBIOSE bouchard.maryse.2@courrier.uqam.ca Dr. Renée Bourbonnais Professeure titulaire Faculté de médecine, Université Laval Renee.Bourbonnais@rea.ulaval.ca Dr. Richard Boyer Chercheur agrégé Centre de recherche F.-Seguin richard.boyer@umontreal.ca Dr. Curtis Breslin Scientifique Institut de recherche sur le travail et la santé CBreslin@iwh.on.ca Dr. Jean-Pierre Brun Professeur; Chaire en gestion de la santé et de la sécurité du travail Université Laval jean-pierre.brun@mng.ulaval.ca Dr. Alain Brunet Professeur adjoint Centre de recherche, Hôpital Douglas alain.brunet@douglas.mcgill.ca Dr. Robert Buckingham Association des psychiatres du Canada Robert.Buckingham@uhn.on.ca Ms. Michele Caveen Associée de recherche Centre de toxicomanie et de santé mentale michele_caveen@camh.net M. Claude Charbonneau Directeur général Accès-Cible SMT cc@acces-cible-smt.qc.ca Dr. Carolyn Dewa Économiste de la santé Centre de toxicomanie et de santé mentale carolyn_dewa@camh.net Ms. Erica Di Ruggiero Directrice adjointe Institut de la santé publique et des populations, Instituts de recherche en santé du Canada e.diruggiero@utoronto.ca Mr. Scott Dudgeon Directeur exécutif  Toronto District Health Council dudgeon@rogers.com Dr. Marie Dumont Professeure agrégée Université de Montréal M-Dumont@crhsc.umontreal.ca Dr. Fadi El-Jardali Conseiller supérieur en politiques Bureau de la politique des soins infirmiers, Santé Canada fadi_el-jardali@hc-sc.gc.ca Dr. Barbara Everett Directrice générale Association canadienne pour la santé mentale (Ontario) beverett@ontario.cmha.ca Dr. Murray Finkelstein Médecin-conseil Ministère du Travail de l'Ontario  Murray.Finkelstein@mol.gov.on.ca Dr. Renée-Louise Franche Scientifique  Institut de recherche sur le travail et la santé rfranche@iwh.on.ca Dr. John Frank Directeur scientifique Institut de la santé publique et des populations, Instituts de recherche en santé du Canada  john.frank@utoronto.ca Ms. Michelle Gagnon Associée principale, Partenariats et application des connaissances Institut de la santé publique et des populations, Instituts de recherche en santé du Canada  mgagnon@irsc-cihr.gc.ca Mme. Diane Gaudet Présidente-directrice générale Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) gaudet.diane@irsst.qc.ca Dr. Lindsey George Professeure adjointe en clinique Université McMaster, Département de psychiatrie et de neurosciences comportementales lgeorge@stjosham.on.ca Ms. Annette Gibbs Vice-présidente, Régime d'assurance collective La Maritime compagnie d'assurance-vie annette_gibbs@maritimelife.ca Dr. Merv Gilbert Psychologue Mheccu, Université de la Colombie-Britannique mgilbert@interchange.ubc.ca Dr. William Gnam Économiste de la santé et psychiatre  Centre de toxicomanie et de santé mentale William_Gnam@camh.net Dr. Paula Goering Directrice Centre de toxicomanie et de santé mentale paula_goering@camh.net Dr. Elliot Goldner Chef, Division des politiques et des services de santé mentale Département de psychiatrie  Université de la Colombie-Britannique  goldnee@interchange.ubc.ca Mr. Peter Gove Directeur, Services de réhabilitation et d'invalidité SSQ Groupe financier peter.gove@ssq.ca Ms. Lori Greco Spécialiste, Échange de connaissances Partenariats et application des connaissances, Instituts de recherche en santé du Canada lgreco@cihr.gc.ca Mr. Mitch Green Associé Clairvest Group Inc. mitchg@clairvest.com Mr. Grant Grobman Association canadienne pour la santé mentale grobman@telus.net Ms. Esther Hadida Directrice, National Rehab Practice  Financière Sun Life  Esther.Hadida@sunlife.com Dr. Dana Hanson Présidente sortante Association médicale canadienne Dr. Gaston Harnois Directeur Centre collaborateur de l'OPS/OMS pour la référence et la formation en santé mentale, Montréal hargas@douglas.mcgill.ca Dr. Phyllis Harvie Psychologue Université Acadia  Phyllis.Harvie@AcadiaU.ca Ms. Judy Hills Directrice exécutive Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie admin@cprf.ca Mme. Chantal Hivon Conseillère en gestion des ressources humaines Secrétariat du Conseil du Trésor chantal.hivon@sct.gouv.qc.ca Mr. Roland Hosein Vice-président et administrateur Corporate Health, Safety and Environment Protection roland.hosein@corporate.ge.com Ms. Barbara Jaworski Directrice, Worklife Solutions & Well Being FGI bjaworski@fgiworld.com Dr. Wendy Josephson Société canadienne de psychologie Département de psychologie, Université de Winnipeg w.josephson@uwinnipeg.ca Dr. Nick Kates Directeur Hamilton HSO Mental Health and Nutrition Program nkates@mcmail.cis.mcmaster.ca Ms. Anya Keefe Directrice, Secrétariat de la recherche Workers Compensation Board of British Columbia akeefe@wcb.bc.ca Dr. Sidney Kennedy Psychiatre en chef University Health Network Sidney.Kennedy@uhn.on.ca Ms. Diane Kent Rédactrice administrative Longwoods Publishing Corporation dkent@longwoods.com Mr. Andy King Coordonnateur, Santé nationale, sécurité et environnement  Métallurgistes unis d'Amérique aking@uswa.ca Ms. Irene Klatt Vice-présidente adjointe Assurance-maladie L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP) iklatt@clhia.ca Mr. Daniel Labelle Programme d'aide aux employés  Division de l'apprentissage et du perfectionnement, Santé Canada daniel_labelle@hc-sc.gc.ca Dr. Alain Lajoie Directeur des opération Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) lajoie.alain@irsst.qc.ca M. Alain Langlois Directeur général APSAM alanglois@apsam.com Mme. Natacha Laprise Conseillère syndicale Confédération des syndicats nationneux (CSN) Natacha.Laprise@csn.qc.ca Dr. Heather K. Laschinger Professeure et directrice associée École des sciences infirmières Université Western Ontario hkl@uwo.ca Dr. Marie-Claire Laurendeau Directrice, Activités de liaison Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP) mc.laurendeau@clipp.ca Dr. Michael Leiter Professeur psychologie et directeur, COR&D Université Acadia michael.leiter@acadiau.ca Dr. Alain Lesage Professeur de recherche Centre de recherche Fernand-Seguin alesage@sss.gouv.qc.ca Dr. Gary Liss Médecin consultant Ministère du Travail Gary.Liss@mol.gov.on.ca Dr. Patrick Loisel Professor Université de Sherbrooke patrick.loisel@usherbrooke.ca M. Germain Loiselle Directeur du Réseau santé mentale et travail/ Mental Health and Workplace Network germainloiselle@videotron.ca Ms. Lori Lougheed Coordonnatrice adjointe régionale  Services d'intervention en invalidité La Great-West, compagnie d'assurance-vie lori.lougheed@gwl.ca Dr. Sonia Lupien Chercheure Centre de recherche, Hôpital Douglas, Université McGill  sonia.lupien@mcgill.ca Dr. Dave Marcotte Professeur agrégé, Département de politique publique Université du Maryland, comté de Baltimore marcotte@umbc.edu M Jean-Claude Martin Directeur, Gestion de la qualité et des projets spéciaux Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) martin.jean-claude@irsst.qc.ca Ms. Heather McAllister Directrice principale, Initiatives stratégiques CIBC heather.mcallister@cibc.ca Ms. Lisa McCaskell Agente principale en santé-sécurité Syndicat des employés et employées de la fonction publique de l'Ontario lmccaskell@opseu.org Dr. Donna Mergler Professeure titulaire Université du Quebec à Montréal mergler.donna@uqam.ca Dr. Karen Messing Professeure titulaire, Sciences biologiques  Professeure agrégée, Kinésiologie Université du Québec à Montréal Messing.Karen@uqam.ca Ms. Joan Montgomery Directrice générale Société canadienne de schizophrénie montgomeryj@schizophrenia.ca Dr. Estelle Morin Professeur titulaire, Service de l'enseignement du management HEC Montréal estelle.morin@hec.ca Dr. Marina Morrow Associée de recherche BC Centre of Excellence for Women's Health mhmorrow@interchange.ubc.ca Dr. Cameron Mustard Président Institut de recherche sur le travail et la santé cmustard@iwh.on.ca Dr. Aldred Neufeldt Professor, Community Rehabilitation and Disability Studies Université de Calgary aneufeldt@ucalgary.ca Mme. Diane Parent Directrice générale Association sectorielle paritaire(ASP) - Secteur affaires sociales dparent@asstsas.qc.ca Mme. Michèle Parent Vice-présidente Standard Life michele.parent@standardlife.ca Dr. Scott B. Patten Professeur agrégé, Département des sciences de santé communautaire et de psychiatrie Université de Calgary patten@ucalgary.ca Ms. Alice Peter Directrice, Secrétariat de la recherche Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (CSPACAT) Alice_Peter@wsib.on.ca Mr. Rod Phillips Président-directeur général Warren Shepell rphillips@warrenshepell.com M. Jean Pruneau Gestionnaire, Promotion de la santé mentale  Division de la santé des collectivités, Santé Canada Jean_Pruneau@hc-sc.gc.ca Dr. Rémi Quirion Directeur scientifique Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies quirem@douglas.mcgill.ca Dr. Cheryl Regehr Professeure agrégée et directrice  Centre for Applied Social Research Université de Toronto cheryl.regehr@utoronto.ca Ms. Gail Rieschi Étudiante des cycles supérieurs Université de Calgary grieschi@vocpathways.com Ms. Kim Ryan-Nicholls Professeure adjointe, School of Health Studies Université Brandon  nichols@brandonu.ca Dr. Jean Yves Savoie Président Conseil consultatif jsavoie002@sympatico.ca Dr. John Service Directeur exécutif  Société canadienne de psychologie jservice@cpa.ca Dr. Harry Shannon Director, Program in Occupational Health and Environmental Medicine Université McMaster shannonh@mcmaster.ca Dr. Heather Stuart Professeure agrégée, Départements de santé communautaire et d'épidémiologie, et de psychaitrie Université Queen's  hh11@post.queensu.ca Mr. Michael Thompson Ex-conseiller princial GPC International, Affaires publiques et communications Ms. Slavica Todorovic Directrice, Direction des politiques relatives aux avantages sociaux Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail  slavica_todorovic@wsib.on.ca M. Serge Trudel Conseiller syndical Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) strudel@ftq.qc.ca Mr. Phil Upshall Président Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale (ACMMSM) mdsc-sthc@sympatico.ca Mr. Ted Vandevis Président-directeur général Electrical & Utilities Safety Association (EUSA) ted.vandevis@eusa.on.ca Dr. Michel Vézina Professeur titulaire Départment de médecine sociale et préventive, Université Laval Michel.Vezina@msp.ulaval.ca Dr. Debbie Whitney Directrice, Services professionnels Wilson Banwell dwhitney@wilsonbanwell.com Mr. Bill Wilkerson Co-fondateur et président-directeur général Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health bill.wilkerson@gpcinternational.com Mr. David Willows Vice-président Aon Consulting David.Willows@aon.ca Dr. John Yardley Directeur Workplace Health Research Unit, Université Brock jyardley@brocku.ca Ms. Susan Yungblut Directrice Centre for Physician Health & Well-being  Association médicale canadienne  Susan.Yungblut@cma.ca