English: Winnipeg, MB  Dr. Anne Canning Pediatrician Moncton Hospital, Moncton, NB  Dr. Roderick Canning Neonatologist Moncton Hospital, Moncton, NB  Mme Suzanne Coulombe Hôpital Sainte-Justine, Montréal, QC  Dr. John Edmonds Canadian Pediatric Society, Ottawa, ON  Mr. Bruce Ferguson Head, Community Systems and Interventions The Hospital for Sick Children, Toronto, ON  Dr. Robert Filler Medical Director, Telehealth and External Medical Affairs The Hospital for Sick Children, Toronto, ON  Dr. Frances Harley Pediatric Nephrologist University of Alberta Hospital, Edmonton, AB  Dr. Robert Issenman Pediatric Gastroenterologist McMaster Health Sciences Centre, Hamilton, ON  Dr. Frank Jagdis Chief of Pediatrics Queen Alexandra Centre for Children's Health, Victoria, BC  Ms. Kathy Kastner President/ CEO The Health Television System Inc., Toronto, ON  Ms. Karen Levesque Telehealth Coordinator Saskatoon District Health, c/ o Medical Affairs Royal University Hospital, Saskatoon, SK  Mr. Ronald Lindstrom VP Planning & Network Development Children's & Women's Health Centre of BC, Vancouver, BC  Ms. Heather McCormack Childhood and Youth Division Health Promotion and Programs Branch, Health Canada, Ottawa, ON  Ms. Kellie McLean Pediatric Nurse Regional Hospital Centre, Bathurst, NB  Dr. Cecil R. Ojah Chief of Pediatrics St. John Regional Hospital Facility, St. John, NB  Dr. Tracey Parnell Pediatrician Cranbrook Health Council, Cranbrook, BC  Dr. Ray Postuma Pediatric Surgeon, Director of MB TELMED Children's Hospital of Winnipeg.
French: Haut de la page Annexe A - Participants à l'atelier Président M. Andrew Siman, directeur général Bureau de la santé et l'inforoute Animateurs/ secrétaires des groupes thématiques Mme Janice Hopkins, directrice, Division du développement du savoir et de l'élaboration des politiques Bureau de la santé et l'inforoute M. Jerry Lee, directeur, Division de la gestion des systèmes de l'infostructure Bureau de la santé et l'inforoute Mme Linda Senzilet, conseillère principale en politiques, Division du développement du savoir et de l'élaboration des politiques Bureau de la santé et l'inforoute Participants  Dr Jill Barter pédo-intensiviste Charles A. Janeway Health Centre, St. John's (TN)  Dr Kathryn Bigsby pédiatre Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown (IPÉ)  Dr Guy Bisson directeur, Télésanté Centre universitaire de santé de l'Estrie, succursale Fleurimont, Sherbrooke (QC)  M. Wayne Boyce coordonnateur, MB TELMED Children's Hospital of Winnipeg, Winnipeg (MB)  Dr Anne Canning pédiatre Hôpital de Moncton, Moncton (NB)  Dr Roderick Canning néonatologiste Hôpital de Moncton, Moncton (NB)  Mme Suzanne Coulombe Hôpital Sainte-Justine, Montréal (QC)  Dr John Edmonds Société canadienne de pédiatrie, Ottawa (ON)  M. Bruce Ferguson directeur, Systèmes communautaires et interventions The Hospital for Sick Children, Toronto (ON)  Dr Robert Filler directeur médical, Télésanté et Affaires médicales extérieures The Hospital for Sick Children, Toronto (ON)  Dr Frances Harley pédonéphrologue University of Alberta Hospital, Edmonton (AB)  Dr Robert Issenman pédogastro-entérologue McMaster Health Sciences Centre, Hamilton (ON)  Dr Frank Jagdis chef du département de pédiatrie Queen Alexandra Centre for Children's Health, Victoria (C.-B.)