English: October 25, 2006 61 CBSA P. Email from CBSA to Prysmian Power Cables and Systems Canada Ltd. requesting clarifications and documentation regarding RFI response October 27, 2006 62 Exporter N.C. Non-confidential version of exhibit 55, additional information received from Mitsubishi International Corp regarding response to question B14 of RFI October 31, 2006 63 Exporter N.C. Non-confidential version of exhibit 57, additional information received from Mitsubishi International Corp regarding response to question B14 of RFI October 31, 2006 64 Exporter N.C. Non-confidential version of exhibit 58, additional information received from Mitsubishi International Corp regarding response to question B14 of RFI October 31, 2006 65 Exporter N.C. Non-confidential version of exhibit 56, document submitted by Mitsubishi International Corp. as correction to exhibit 55 November 1, 2006 66 Exporter P. Response by Mitsubishi International Corp. to CBSA's request for clarifications and documentation October 31, 2006 67 CBSA P. Letter to Nexans Canada Inc. November 2, 2006 Placed on exhibit listing – November 10, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 68 Importer P. Response from Prysmian Power Cables and Systems Canada Ltd / Prysmian Power Cables and Systems USA, LLC to CBSA’s letter of October 27 requesting clarifications and documentation regarding its RFI response November 3, 2006 69 Importer N.C. Non-confidential version of the response from Prysmian Power Cables and Systems Canada Ltd.
French: 55 le 23 octobre 2006 57 Exportateur P. Information supplémentaire reçue de la société Mitsubishi International Corp ayant trait à la question B14 de la DDR le 23 octobre 2006 58 Exportateur P. Information supplémentaire reçue de la société Mitsubishi International Corp ayant trait à la question B14 de la DDR le 25 octobre 2006 59 ASFC P. Couriel de l’ASFC à la société Mitsubishi International Corp. exigeant des clarifications et de la documentation ayant trait à sa réponse le 25 octobre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 4 novembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 60 Exportateur N.C. Version non confidentielle révisée de la lettre du 11 octobre 2006 de Glencore Ltd., remplacant pièce justificative 42. le 25 octobre 2006 61 ASFC P Courriel de l'ASFC à la société Prysmian Power Cables and Systems Canada Ltd. demandant des clarifications et de la documentation ayant trait à sa réponse le 27 octobre 2006 62 Exportateur N.C. Version non confidentielle de pièce justificative 55, information supplémentaire reçue de la société Mitsubishi International Corp ayant trait à la question B14 de la DDR le 31 octobre 2006 63 Exportateur N.C. Version non confidentielle de pièce justificative 57, information supplémentaire reçue de la société Mitsubishi International Corp ayant trait à la question B14 de la DDR le 31 octobre 2006 64 Exportateur N.C. Version non confidentielle de pièce justificative 58, information supplémentaire reçue de la société Mitsubishi International Corp ayant trait à la question B14 de la DDR le 31 octobre 2006 65 Exportateur N.C. Version non confidentielle de pièce justificative 56, document soumis par la société Mitsubishi International Corp. en guise de correction à la pièce justificative 55 1er novembre 2006 66 Exportateur P. Réponse de la société Mitsubishi International Corp. à la demande de l'ASFC de clarifications et de documentation le 31 octobre 2006 67 ASFC P Lettre à Nexans Canada Inc.