English: • Youth & Young Adults About Tobacco Control (2006) The Federal Tobacco Control Strategy (FTCS) at the Mid-way Mark Legislation Contraventions Regulations (2006) Proposal to Amend the Contraventions Regulations with Respect to the Tobacco Act - A Consultation Paper Health-Related Information on Tobacco Product Labels (2006) Proposal for New Health-Related Information on Tobacco Product Labels - Results of Consultation with stakeholders (2004) Proposal for New Health-Related Information on Tobacco Product Labels - A Consultation Paper "Light" and "Mild" - Notice of Intent (2007) Proposed regulations to prohibit "light" and "mild" terms under the Tobacco Act (2006) Proposed regulations to prohibit "light" and "mild" descriptors under the Tobacco Act (2001) Notice of Intent published in Canada Gazette, Part I Promotion at Retail (2006) Consultation on Proposal to Regulate the Retail Display and Promotion of Tobacco and Tobacco-Related Products - Consultation Document Reduced Ignition Propensity Cigarettes (2004) Overview and Summary of Responses to Proposed Cigarette Ignition Propensity Regulations and Regulations Amending the Tobacco Reporting Regulations (2004) Proposed regulations and the associated Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS) prepublished in the Canada Gazette Part I (2002) Overview of Responses To Regulatory Proposal For Reducing Fire Risks From Cigarettes (2002) Regulatory Proposal for Reducing Fire Risks from Cigarettes - A Consultation Paper Warnings in Tobacco Advertisements (2005) Overview and Summary of Responses Received During the Consultation on Health Canada's Regulatory Proposal to Include Warnings in Tobacco Advertisements (2004) A Regulatory Proposal To Include Warnings in Tobacco Advertisements - Consultation Document Quit Smoking (2005) Consultations with Tobacco Cessation Quitline Stakeholders on a Proposed Minimum Dataset for Evaluation Youth & Young Adults (2006) Regional Discussions on the National Youth and Young Adult Framework for Action on Tobacco Control Healthy Living Features Quit Smoking Smoking Diseases Drug Prevention Safe Summer Fun Assisted Human Reproduction
French: Résultats de la consultation auprès des intervenants (2004) Projet de renouvellement de l'information relative à la santé figurant sur les étiquettes de produits du tabac - Document de consultation Cigarettes étiquetées « léger » et « douce » - Avis d'intention (2007) Projet de règlement sur l'interdiction d'afficher les termes « légère » et « douce » sous le régime de la Loi sur le tabac (2006) Projet de règlement sur l'interdiction d'affichés les descripteurs « léger » et « douce » sur les emballages de produits du tabac sous le régime de la Loi sur le tabac (2001) Avis d'intention publié dans la Gazette du Canada, Partie I Promotion au détail (2006) Consultation sur un projet visant à réglementer l'étalage et la promotion du tabac et des accessoires, de même que l'affichage promotionnel, dans les établissements de vente au détail - Document de consultation Cigarettes à potentiel incendiaire réduit (2004) Aperçu et sommaire des réponses aux projets de Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes et de Règlement modifiant le Règlement sur les rapports relatifs au tabac. (2004) Projets de règlement et le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (REIR) associé a été publié préalablement dans la Partie I de la Gazette du Canada (2002) Aperçu des réponses à la proposition réglementaire pour réduire les risques d'incendie posés par la cigarette (2002) Proposition réglementaire pour réduire les risques d'incendie posés par la cigarette - Document de consultation Mises en garde dans la publicité sur le tabac (2005) Résumé des réponses reçues durant la période de consultation au sujet du Projet de réglementation sur l'insertion de mises en garde dans la publicité sur le tabac de Santé Canada (2004) Projet de réglementation sur l'insertion de mises en garde dans la publicité sur le tabac - Document de consultation Cessez de fumer (2005) Consultations avec les parties intéressées aux lignes de cessation pour les fumeurs sur un ensemble de données commun Adolescents et jeunes adultes (2006) Discussions régionales au sujet du Cadre d'action national sur la lutte au tabagisme chez les jeunes et les jeunes adultes Vie saine - sections en vedette Cessez de fumer Maladies causées par le tabac Prévention des toxicomanies Plaisirs d'été en toute sécurité Procréation assistée