English: The Declaration on Palestine had been adopted at the Meeting, and in it the Ministers condemned the massacres and other atrocities committed by the Israeli occupying forces against the Palestinian people, especially since the start of the Israeli offensive on 29 March 2002; expressed grave concern about reports of war crimes and massacres committed in the Jenin refugee camp and in other Palestinian cities; rejected the impunity of the Israelis and the disregard for the resolutions of the Security Council; expressed their grave concern about the Israeli attacks on the Holy Sites, including mosques and churches, in the Occupied Palestinian Territory; called for the immediate and full withdrawal of Israeli forces in implementation of Security Council resolutions 1402 (2002) and 1403 (2002) as a first step towards ending the occupation of land occupied since 1967; expressed full solidarity with the President of the Palestinian Authority and leader of the Palestinian People, Yasser Arafat, demanded the end of the military siege imposed on him and called for international assistance to rebuild the infrastructure of the Palestinian Authority; called for the implementation of the Declaration adopted by the Conference of High Contracting Parties to the fourth Geneva Convention on 5 December 2001, and called for concrete action at the national, regional and international levels to ensure that the occupying Power respected the provisions of the Convention; recalled the obligation of the Security Council and the General Assembly to take action against the perpetrators of grave breaches of the Convention; reiterated the need for the Credentials Committee to ensure that Israeli credentials to the General Assembly and international conferences did not cover the Palestinian territories occupied since 1967; welcomed the proposal of the Secretary-General to establish a multinational force under Chapter VII of the Charter, and called on the Security Council to take the proposal into account; called for an immediate end to the violence, killing and destruction and the speedy resumption of negotiations within the context of a comprehensive approach, including an international presence on the ground, with a view to a final settlement of conflict, having regard to the vision affirmed by the Security Council in its resolution 1397 (2002); and agreed to organize a delegation to visit Palestine in expression of solidarity with the President and people of Palestine.
French: Les ministres ont adopté une déclaration sur la Palestine, dans laquelle ils ont condamné les massacres et autres atrocités perpétrés par les forces d'occupation israéliennes contre le peuple palestinien, surtout depuis le début de l'offensive israélienne le 29 mars 2002; ils ont exprimé leur profonde préoccupation au sujet des crimes de guerre et des massacres commis dans le camp de Djénine et d'autres villes palestiniennes; ils se sont élevés contre l'impunité dont bénéficiaient les Israéliens et la violation des résolutions du Conseil de sécurité; ils ont exprimé leur profonde préoccupation face aux attaques israéliennes contre les lieux saints, notamment les mosquées et les églises situées en territoire palestinien occupé; ils ont exigé le retrait total et immédiat des forces israéliennes, conformément aux résolutions 1402 (2002) et 1403 (2002) du Conseil de sécurité, qui représenterait un premier pas en direction d'une levée définitive de l'occupation des territoires occupés depuis 1967; ils ont réaffirmé leur solidarité avec le Président de l'Autorité palestinienne et dirigeant du peuple palestinien, Yasser Arafat, exigé qu'Israël mette fin au siège militaire auquel celui-ci est soumis et lancé un appel visant à mobiliser une aide internationale au service du relèvement des infrastructures de l'Autorité palestinienne; ils ont demandé que soit appliquée la déclaration adoptée le 5 décembre 2001 lors de la Conférence des Hautes Parties contractantes à la quatrième Convention de Genève et exigé l'adoption de mesures concrètes aux échelons international, régional et national pour faire en sorte que la puissance occupante respecte les dispositions de cette convention; ils ont rappelé l'obligation qui incombait au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale de prendre les mesures voulues pour que les parties à cette convention répondent de leurs actes; ils ont rappelé, en outre, que la Commission de vérification des pouvoirs devait veiller à ce que les pouvoirs accordés aux représentants israéliens à l'Assemblée générale et aux conférences internationales ne couvrent pas les territoires occupés par Israël depuis 1967; ils ont accueilli favorablement la proposition du Secrétaire général tendant à déployer une présence internationale au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies et demandé au Conseil de sécurité d'examiner cette proposition; ils ont appelé à une cessation immédiate des actes de violence, des assassinats et des destructions et à une reprise immédiate des négociations dans le cadre d'un processus global qui comprendrait l'envoi d'une présence internationale sur le terrain, le but étant de parvenir à un règlement définitif du conflit sur la base de la position exprimée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1397 (2002); ils ont décidé, enfin, d'envoyer une délégation en Palestine pour marquer leur solidarité avec le peuple palestinien.