English: ◦ Links Links International Organizations and Arrangements The Australia Group Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) Conference on Disarmament International Atomic Energy Agency (IAEA) Missile Technology Control Regime (MTCR) North Atlantic Treaty Organization (NATO) North American Aerospace Defense Command (NORAD) Nuclear Supplier Group (NSG) Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Proliferation Security Initiative (PSI) United Nations - Office for Disarmament Affairs (UNODA) United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) United Nations Office of Outer Space Affairs (UNOOSA) The Wassenaar Arrangement The Zangger Committee Canadian Departments and Agencies Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Canadian Space Agency (CSA) Foreign Affairs and International Trade, Export Controls Division (DFAIT/TIE) Global Partnership Program (DFAIT/IGX) Human Security (DFAIT/GHP) Nuclear and Chemical Disarmament Implementation Agency (DFAIT) Department of National Defence (DND) Department of National Defence Security and Defence Forum (SDF) Industry Canada Public Safety Canada Canadian National Authority (DFAIT/IDA) Research Institutes and NGOs British American Security Information Council (BASIC) Bonn International Centre for Conversion (BICC) Bradford University Department of Peace Studies Canadian Institute for Strategic Studies (CISS) Canadian Consortium on Asia Pacific Security (CANCAPS) Carnegie Endowment for International Peace Center for the Promotion of Disarmament and Non-proliferation (CPDNP) Centre for International Security and Cooperation Federation of American Scientists (FAS) The Henry L. Stimson Centre Institute for Air and Space Law Institute for Science and International Security (ISIS) International Action Network on Small Arms International Relations and Security Network Laurier Centre for Military Strategic and Disarmament Studies Monterey Institute of International Studies, Center for Nonproliferation Studies
French: ◦ Liens Liens Organisations et arrangements internationaux Le Groupe d'Australie Convention sur les armes biologiques et à toxines (CABT) Conférence du désarmement (CD) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) (en anglais seulement) Le Régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR) Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) Nuclear Supplier Group (NSG) (en anglais seulement) Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) L'initiative de sécurité contre la prolifération (ISP) United Nations - Office for Disarmament Affairs (UNODA) (en anglais seulement) Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) Bureau des affaires spatiales des Nations Unies (UNOOSA) (en anglais seulement) The Wassenaar Arrangement (en anglais seulement) The Zangger Committee (en anglais seulement) Ministères et organismes canadiens Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) Agence spatiale canadienne (ASC) Ministère des Affaires étrangères et Commerce international - Direction des contrôles à l'exportation (MAECI/EPE) Programme de partenariat mondial (MAECI/GPX) La sécurité humaine (MAECI/AGP) Agence du désarmement nucléaire et chimique (MAECI) Ministère de la Défense nationale (MDN) Ministère de la Défense nationale Forum sur la sécurité et la défense (FSD) Industrie Canada Sécurité publique Canada L'Autorité nationale du Canada (MAECI/IDA) Instituts de recherche et ONG British American Security Information Council (BASIC) (en anglais seulement) Bonn International Centre for Conversion (BICC) (en anglais seulement) Bradford University Department of Peace Studies (en anglais seulement) Canadian Institute for Strategic Studies (CISS) (en anglais seulement) Consortium canadien sur la sécurité en Asie-Pacifique (CANCAPS) (en anglais seulement) Carnegie Endowment for International Peace (en anglais seulement) Center for the Promotion of Disarmament and Non-proliferation (CPDNP)(en anglais seulement) Centre for International Security and Cooperation (en anglais seulement) Federation of American Scientists (FAS) (en anglais seulement) The Henry L. Stimson Centre (en anglais seulement) Institut de droit aérien et spatial (en anglais seulement) Institute for Science and International Security (ISIS) (en anglais seulement) International Action Network on Small Arms (en anglais seulement) International Relations and Security Network (en anglais seulement) Laurier Centre for Military Strategic and Disarmament Studies(en anglais seulement) Monterey Institute of International Studies, Center for Nonproliferation Studies (en anglais seulement)