English: ______________________________________________ Dental surgery 1 / 00 1 / 02 1 / 04 1 / 05 1 / 06 1 / 07 1 / 08 1 / 10 1 / 12 1 / 14 1 / 16 1 / 18 3/ 00 Dental machines for boring or cutting . characterised by the drive of the dental tools . . with treadle or manual drive . . with turbine drive . . with electric drive . . with vibratory drive, e.g. ultrasonic . Machine parts specially adapted for dentistry . . Straight hand-pieces . . Angle hand-pieces . . Tool-holders . . Protecting caps for hand-pieces or angle-pieces . . Flexible shafts; Clutches or the like (flexible shafts in general F 16 C; clutches in general F 16 D) Dental tools or instruments (implanting tools 8/00; tools for fastening artificial teeth 13/12; visual inspection devices, e.g. dental mirrors, A 61 B 1/24) . Tooth drilling or cutting instruments; Instruments acting like a sandblast machine . . Instruments acting like a sandblast machine, e.g. for cleaning, polishing or cutting teeth [5] . . Instruments operated by vibration . Supports for holding tooth drills in order of use . Tooth grinding or polishing discs; Holders therefor . Tooth pluggers or hammers . Tooth pincettes or the like 3/ 12 3/ 14 3/ 16 5/ 00 5/ 02 . Tooth saws . Dentists’ forceps or the like for extracting teeth . Dentists’ forceps for removing crowns Filling or capping teeth . Implements for surgical treatment of the roots or nerves of the teeth; Nerve needles; Methods or instruments for medication of the roots (substances for chemical treatment A 61 K 6/00) . Implements for filling natural teeth; Methods or instruments for medication of tooth nerve channels (composition of the fillings A 61 K 6/02) . Amalgam presses or mixers . Tooth crowns; Making same; Securing crowns in the mouth (dental implants 8/00) . . Composite crowns [5] . . Methods or devices for making crowns [5] . . Securing crowns to natural teeth [5] . Tooth clamps; Dam holders . Lip or mouth protectors Orthodontics, i.e. obtaining or maintaining the desired position of teeth, e.g. by straightening, evening, regulating, separating, or by correcting malocclusions . Tools for manipulating or working with an orthodontic appliance [5] . . plier type [5]
French: _______________________________________________ Chirurgie dentaire 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 05 1/ 06 1/ 07 1/ 08 1/ 10 1/ 12 1/ 14 1/ 16 1/ 18 Machines dentaires à forer ou couper . caractérisées par l’entraînement des outils dentaires . . actionnées par pédale ou à la main . . à commande par turbine . . à commande électrique . . à commande vibratoire, p.ex. ultrasonique . Eléments de machines spécialement adaptés à la chirurgie dentaire . . Pièces à main droites . . Pièces à main angulaires . . Porte-outils . . Couvertures protectrices pour les pièces à main ou les instruments angulaires . . Transmissions flexibles; Accouplements ou similaires (transmissions souples en général F 16 C; accouplements en général F 16 D) Outils ou instruments dentaires (outils pour l’implantation 8/00; outils pour la fixation des dents artificielles 13/12; dispositifs pour l’inspection visuelle, p.ex. miroirs dentaires, A 61 B 1/24) . Instruments à forer ou couper; Instruments agissant à la façon d’une décapeuse au jet de sable . . Instruments agissant à la façon d’une décapeuse au jet de sable, p.ex. pour nettoyer, polir ou couper les dents [5] . . Instruments fonctionnant par vibration . Supports pour tenir les instruments à forer les dents dans l’ordre de leur emploi . Disques à meuler ou polir les dents; Leurs supports . Instruments pour tamponner ou marteler les dents . Pinces à dents ou similaires 3/ 12 3/ 14 3/ 16 5/ 00 5/ 02 . Scies à dents . Daviers de dentiste ou similaires pour l’extraction des dents . Daviers de dentiste pour l’enlèvement des couronnes Obturation ou recouvrage des dents . Instruments pour le traitement chirurgical des racines ou des nerfs dentaires; Aiguilles pour retirer le nerf; Méthodes ou instruments pour le traitement des racines (produits pour traitement chimique A 61 K 6/00) . Instruments pour obturer les dents naturelles; Méthodes ou instruments pour le traitement du canal du nerf de la dent (compositions pour obturations A 61 K 6/02) . Presses à amalgame ou mélangeurs . Couronnes dentaires; Leur fabrication; Fixation des couronnes dans la bouche (implants dentaires 8/00) . . Couronnes composées [5] . . Procédés ou dispositifs pour la fabrication des couronnes dentaires [5] . . Fixation des couronnes aux dents naturelles [5] . Crochets pour les dents; Supports de protège-dents . Protège-lèvres ou protège-bouche Orthodontie, c. à d. obtention ou maintien de la position désirée des dents, p.ex. par redressage, nivellement, ajustement, séparation, ou par correction des malocclusions . Outils pour la manipulation d’un dispositif orthodontique ou pour travailler avec celui-ci [5] . . du type pince [5]