English: Commencing at the intersection of the southerly boundary of Stewart-Cassiar Highway (Highway 37A) with the middle line of an unnamed creek that flows southwesterly into Bear River, with said intersection lying on a bearing of 10 lo 15’ 00", a distance of 708 metres, more or less, from the most northerly northeast corner of District Lot 5364, Cassiar District, being the "Some Fraction" Mineral Claim; thence on an approximate bearing of 214" 04’ 00", a distance of 900 metres, more or less, to the most easterly corner of District Lot 5362, being the "Heather No. 6" Mineral Claim; thence in a general southerly direction along the easterly boundary of District Lot 5362 to the most southerly southeast corner thereof; thence on a bearing of 226’ 58’ 00", a distance of 764 metres; thence on a bearing of 192" 44’ 00", a distance of 662 metres; thence on a bearing of 182" 47’ 00", a distance of 348 metres; thence on a bearing of 103" 22’ 00", a distance of 609 metres; thence on a bearing of 58" 13’ 00", a distance of 2346 metres; thence on a bearing of 102" 56’ 00", a distance of 596 metres, more or less, to the middle line of the unnamed creek that flows in a general northerly direction into Strohn Lake; thence northeasterly and northerly along the middle line of said unnamed creek a distance of 854 metres; thence on a bearing of 94" 52’ 00", a distance of 389 metres, more or less, to the middle line of the unnamed creek that flows northeasterly into Strohn Creek; thence northeasterly along the middle line of said unnamed creek a distance of 800 metres, more or less, to the right natural boundary of Strohn Creek; thence on a bearing of 0" 00’ 00", a distance of 115 metres, more or less, to the southerly boundary of Stewart-Cassiar Highway (Highway 37A); thence westerly along the southerly boundary of Stewart-Cassiar Highway (Highway 37A) to the point of commencement.
French: Commençant a l’intersection de la limite sud du Stewart-Cassiar Highway (HigKway 37A) avec la ligne médiane d’un ruisseau sans nom qui coule vers le sud-ouest pour se jeter dans la Bear River, ladite intersection étant située sur un relèvement de 101’ 15’ OO", une distance de 708 mètres, plus ou moins, de l’angle nord-est le plus au nord du lot de district 5364 du Cassiar District, étant le claim minéral « Some Fraction » ; de la, sur un relèvement approximatif de 2 14" 04’ OO", une distance de 900 mètres, plus ou moins, jusqu’à l’angle le plus a l’est du lot de district 5362, étant le claim minéral « Heather no 6 » ; de là, dans la direction générale du sud le long de la limite est du lot de district 5362 jusqu’à son angle sud-est le plus au sud ; de là, sur un relèvement de 226’ 58’ OO",une distance de 764 mètres ; de là, sur un relèvement de 192 ’ 44’ OO",une distance de 662 mètres ; de là, sur un relèvement de 182’ 47’ OO",une distance de 348 mètres ; de la, sur un relèvement de 103 ’ 22’ 00" , une distance de 609 mètres ; de là, sur un relèvement de 58 o 13’ OO",une distance de 2 346 mètres ; de là, sur un relèvement de 102 ’ 56’ OO", une distance de 596 mètres, plus ou moins, jusqu’à la ligne médiane du ruisseau sans nom qui coule dans la direction générale du nord pour se jeter dans le Strohn Lake ; de là, vers le nord-est et vers le nord le long de la ligne médiane dudit ruisseau sans nom, une distance de 854 mètres ; de la, sur un relèvement de 94" 52’ OO",une distance de 389 mètres, plus ou moins, jusqu’a la ligne médiane du ruisseau sans nom qui coule vers le nord-est pour se jeter dans le Strohn Creek ; de la, vers le nord-est le long de la ligne médiane dudit ruisseau sans nom, une distance de 800 mètres, plus ou moins, jusqu’à la limite naturelle droite du Strohn Creek ; de là, sur un relèvement de 0" 00’ OO", une distance de 115 mètres, plus ou moins, jusqu’à la limite sud du Stewart-Cassiar Highway (Highway 37A) ; de là, vers l’ouest le long de la limite sud du Stewart-Cassiar Highway (Highway 37A) jusqu’au point de commencement.