English: ($101,683) Appendix V. ICRH Support of Conferences, Symposia and Workshops  Workshops, Symposia and Conference Support Presenting Sponsor of the Food for Health Exhibition, Canadian Science and Technology Museum $20,000.00 Canadian Pre-eclampsia Network Workshop, February 21-23, 2003, Toronto, Ontario 8,000.00 Public Heart Health Forum, Institute of Cardiovascular Sciences, June 7, 2003, Winnipeg, Manitoba 7,000.00 Silver Supporter, 19th Inter American Congress of Cardiology 2003, October 24-27, 2003, Toronto, Ontario 33,476.00 Benefactor, Canadian Cardiovascular Congress 2003, October 24-29, 2003, Toronto, Ontario 10,000.00 Sir Richard Peto, 2nd Annual ICRH Distinguished Lecturer, Canadian Cardiovascular Congress 2003, October 27, 2003, Calgary, Alberta 5,000.00 International Society for Autonomic Neuroscience (ISAN), July 4-9, 2003, Calgary, Alberta 5,000.00 Molecular and Cellular Basis for Human Disease Symposium, June 6-7, 2003, London, Ontario 1,000.00 Great Lakes G-Protein Coupled Receptor Retreat 2003, October 17, 2003, Honey Harbour, Ontario 3,000.00 The HUPO/IUBMB 2nd Annual World Congress 2003, October 8-11, 2003, Montreal, Quebec 2,000.00 First International Congress on Stress Responses in Biology and Medicine, "The Stress Response: Mechanisms to Applications", September 10-14, 2004, Quebec City, Quebec 2,500.00 2nd Annual Alan Bernstein Lecture Series, Dr. Jeffrey Drazen, December 4-5, 2003, Vancouver, British Columbia 1,500.00 Bone Disease and Cystic Fibrosis Workshop, September 12-13, 2003, Toronto, Ontario 2,567.00 2nd Jack Pepys Occupational Asthma Workshop, May 21-22, 2003, Toronto, Ontario 5,000.00 10th Conference on International Health, Canadian Society for International Health, October 26-29, 2003, Ottawa, Ontario 5,000.00 "How to Build a Human:
French: Annexe V Appui de conférences, de symposiums et d'ateliers par l'ISCR  Soutien d'ateliers, de symposiums et de conférences Commanditaire présentateur à l'exposition sur les aliments et la santé, Musée canadien des sciences et de la technologie 20 000,00 $ Atelier du Réseau canadien sur la prééclampsie, 21-23 février 2003, Toronto (Ontario) 8 000,00 Forum public sur la santé cardiaque, Institut des sciences cardiovasculaires, 7 juin 2003, Winnipeg (Manitoba) 7 000,00 Commanditaire Argent, 19e Congrès interaméricain de cardiologie 2003, 24 27 octobre 2003, Toronto (Ontario) 33 476,00 Bienfaiteur, Congrès cardiovasculaire canadien 2003, 24-29 octobre 2003, Toronto (Ontario) 10 000,00 Sir Richard Peto, 2e Conférencier émérite annuel de l'ISCR, Congrès cardiovasculaire canadien 2003, 27 octobre 2003, Calgary (Alberta) 5 000,00 Société internationale pour les neurosciences autonomiques (ISAN), 4 9 juillet 2003, Calgary (Alberta) 5 000,00 Symposium sur le fondement moléculaire et cellulaire des maladies humaines, 6 7 juin 2003, London (Ontario) 1 000,00 Great Lakes G-Protein Coupled Receptor Retreat 2003, 17 octobre 2003, Honey Harbour (Ontario) 3 000,00 2e Congrès mondial conjoint de l'HUPO et de l'UIBBM 2003, 8 11 octobre 2003, Montréal (Québec) 2 000,00 Premier Congrès international sur les réponses au stress en biologie et en médecine, " La réponse au stress : des mécanismes aux applications ", 10 14 septembre 2004, Québec (Québec) 2 500,00 2e Série de conférences annuelles Alan Bernstein, Dr Jeffrey Drazen, 4 5 décembre 2003, Vancouver (Colombie Britannique) 1 500,00 Atelier sur les maladies des os et la fibrose kystique, 12 13 septembre 2003, Toronto (Ontario) 2 567,00 2e Atelier Jack Pepys sur l'asthme professionnel, 21 22 mai 2003, Toronto (Ontario) 5 000,00 10e Conférence sur la santé internationale, Société canadienne de santé internationale, 26 29 octobre 2003, Ottawa (Ontario) 5 000,00 How to Build a Human: