English: TABLE 4  National commercial surveys, 1982-1997 Year initiated Survey Frequency Target populationa (approximate sample size) Contact 1982/83 Canadian Eating Habits Survey Every 5 years 3+, provinces (4,000) Peter Greeensmith Market Facts of Canada Ltd 77 Bloor Street West, 12th Floor Toronto, Ontario M5S 3A4 Tel: (416) 964-6262 Fax: (416) 964-5882 1987 Environmental Monitor Quarterly 18+, provinces (1,500) Doug Miller International Environmental Monitor Ltd 50 Lombard Street, Suite 2703 Toronto, Ontario M5C 2X4 Tel: (416) 230-2231 Fax: (416) 363-5156 1988 Canada Health Monitor Semi-annual 15+, provinces (2,500) Earl Berger Canada Health Monitor Standard Life Centre 121 King Street West, Suite 700 Toronto, Ontario M5H 3X7 Tel: (416) 368-0267 Fax: (416) 868-0362 1989 CRA Atlantic Omnibus Survey Quarterly 18+, 4 Atlantic provinces (1,500) Keith Newman Corporate Research Associates Inc 2695 Dutch Village Road, Suite 700 Halifax, Nova Scotia B3L 4V2 Tel: (902) 421-1336 Fax: (902) 453-0344 1989 Beverage Consumption Study Quarterly and annual All ages, provinces (6,000) Lauran Timlin Market Facts of Canada Ltd 77 Bloor Street West, 12th Floor Toronto, Ontario M5S 3A4 Tel: (416) 964-6262 Fax: (416) 964-5882 1993 The Elder Monitor Semi-annual 50+, provinces (1,500) Doug Miller Synergistics Consulting 50 Lombard Street, Suite 2703 Toronto, Ontario M5C 2X4 Tel: (416) 366-3083 Fax: (416) 363-5156 1993 Roper Reports Canada Semi-annual 18+, provinces (1,200) Mark Sudnick Starch Research Services Limited 29 Gervais Drive, Suite 309 Don Mills, Ontario M3C 1Y9 Tel: (416) 391-2468 Fax: (416) 391-3876 a Target population includes age and area covered.
French: TABLEAU 4 Enquêtes nationales commerciales, 1982-1997 Année de lancement Enquête Fréquence Population ciblea (taille approx. de l'échantillon) Personne ressource 1982-1983 Étude sur les habitudes alimentaires des canadiens Quinquennale Âges : 3 et plus, provinces (4 000) Peter Greeensmith Market Facts of Canada Ltd 77 Bloor Street West, 12th Floor Toronto, Ontario M5S 3A4 Téléphone : (416) 964-6262 Télécopieur : (416) 964-5882 1987 Environmental Monitor Trimestrielle Âges : 18 et plus, provinces (1 500) Doug Miller International Environmental Monitor Ltd 50 Lombard Street, Suite 2703 Toronto, Ontario M5C 2X4 Téléphone : (416) 230-2231 Télécopieur : (416) 363-5156 1988 Sondage Santé Canada Semi-annuelle Âges : 15 et plus, provinces (2 500) Earl Berger Canada Health Monitor Standard Life Centre 121 King Street West, Suite 700 Toronto, Ontario M5H 3X7 Téléphone : (416) 368-0267 Télécopieur : (416) 868-0362 1989 CRA Sondage Omnibus de l'atlantique Trimestrielle Âges : 18 et plus, 4 provinces atlantiques (1 500) Keith Newman Corporate Research Associates Inc 2695 Dutch Village Road, Suite 700 Halifax, Nova Scotia B3L 4V2 Téléphone : (902) 421-1336 Télécopieur : (902) 453-0344 1989 Étude sur la consommation des breuvages Trimestrielle et annuelle Tous les âges, provinces (6 000) Lauran Timlin Market Facts of Canada Ltd 77 Bloor Street West, 12th Floor Toronto, Ontario M5S 3A4 Téléphone : (416) 964-6262 Télécopieur : (416) 964-5882 1993 The Elder Monitor Semi-annuelle Âges : 50 et plus, provinces (1 500) Doug Miller Synergistics Consulting 50 Lombard Street, Suite 2703 Toronto, Ontario M5C 2X4 Téléphone : (416) 366-3083 Télécopieur : (416) 363-5156 1993 Roper Reports Canada Semi-annuelle Âges : 18 et plus, provinces (1 200) Mark Sudnick Starch Research Services Limited 29 Gervais Drive, Suite 309 Don Mills, Ontario M3C 1Y9 Téléphone : (416) 391-2468 Télécopieur : (416) 391-3876 a Population cible comprend l'âge et la région.