English: G 01 R 31/ 3183 . . . . Generation of test inputs, e.g. test vectors, patterns or sequences [6] 31/ 3185 . . . . Reconfiguring for testing, e.g. LSSD, partitioning [6] 31/ 3187 . . . . Built-in tests [6] 31/ 319 . . . . Tester hardware, i.e. output processing circuits [6] 31/ 3193 . . . . . with comparison between actual response and known fault-free response [6] 31/ 327 . Testing of circuit interrupters, switches or circuitbreakers (structural association with switches H 01 H) [6] 31/ 333 . . Testing of the switching capacity of high-voltage circuit-breakers (means for detecting the presence of an arc or discharge in switching devices H 01 H 9/50, 33/26) [6] 31/ 34 . Testing dynamo-electric machines (testing electric windings 31/06; methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing dynamo-electric machines H 02 K 15/00) [3] 31/ 36 . Apparatus for testing electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or charge condition (accumulators combined with arrangements for measuring, testing or indicating condition H 01 M 10/48; circuit arrangements for charging, or depolarising batteries or for supplying loads from batteries H 02 J 7/00) [3] 31/ 38 . Testing of sparking-plugs (testing non-electrical properties G 01 M 19/02) [6] 31/ 40 . Testing power supplies [6] 31/ 42 . . AC power supplies [6] 31/ 44 . Testing lamps (discharge lamps 31/24; structurally associated with light source circuit arrangements for detecting lamp failure H 05 B 37/03) [6] 33/ 00 33/ 02 Arrangements or instruments for measuring magnetic variables . Measuring direction or magnitude of magnetic fields or magnetic flux (33/20 takes precedence; measuring direction or magnitude of the earth’s field for navigation or surveying G 01 C; for prospecting, for measuring the magnetic field of the earth G 01 V 3/00) [4] . Measuring magnetic properties of articles or specimens of solids or fluids (involving magnetic resonance 33/20) [4] 33/ 14 . . Measuring or plotting hysteresis curves 33/ 16 . . Measuring susceptibility 33/ 18 . . Measuring magnetostrictive properties 33/ 20 . involving magnetic resonance (medical aspects A 61 B 5/055; magnetic resonance gyrometers G 01 C 19/60) [4,5] 33/ 24 . . for measuring direction or magnitude of magnetic fields or magnetic flux [4] 33/ 26 . . . using optical pumping [4] 33/ 28 . . Details of apparatus provided for in groups 33/44 to 33/64 [5] 33/ 30 . . . Sample handling arrangements, e.g. sample cells, spinning mechanisms [5] 33/ 31 . . . . Temperature control thereof [6] 33/ 32 . . . Excitation or detection systems, e.g. using radiofrequency signals [5] 33/ 34 . . . . Constructional details, e.g. resonators [5] 33/ 341 . . . . . comprising surface coils [6] 33/ 3415 . . . . . . comprising arrays of sub-coils [6] 33/ 343 . . . . . of slotted-tube or loop-gap type [6] 33/ 345 . . . . . of waveguide type (33/343 takes precedence) [6] 33/ 36 . . . . Electrical details, e.g. matching or coupling of the coil to the receiver [5] 33/ 38 . . . Systems for generation, homogenisation or stabilisation of the main or gradient magnetic field [5] Note Groups 33/385 to 33/389 take precedence over groups 33/381 to 33/383.
French: G 01 R 31/ 3183 . . . . Génération de signaux d’entrée de test, p.ex. vecteurs, formes ou séquences d’essai [6] 31/ 3185 . . . . Reconfiguration pour les essais, p.ex. LSSD, découpage [6] 31/ 3187 . . . . Tests intégrés [6] 31/ 319 . . . . Matériel d’essai, c. à d. circuits de traitement de signaux de sortie [6] 31/ 3193 . . . . . avec une comparaison entre la réponse effective et la réponse connue en l’absence d’erreur [6] 31/ 327 . Essai d’interrupteurs de circuit, d’interrupteurs ou de disjoncteurs (association structurelle avec des interrupteurs H 01 H) [6] 31/ 333 . . Essai du pouvoir de coupure des disjoncteurs à haute tension (moyens pour détecter la présence d’un arc ou d’une décharge dans les dispositifs de commutation H 01 H 9/50, 33/26) [6] 31/ 34 . Essai de machines dynamoélectriques (essai de bobinage électrique 31/06; procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l’assemblage, l’entretien ou la réparation des machines dynamoélectriques H 02 K 15/00) [3] 31/ 36 . Appareils pour l’essai de l’état électrique d’accumulateurs ou de batteries, p.ex. de la capacité ou des conditions de charge (accumulateurs combinés avec des dispositifs de mesure, d’essai ou d’indication d’état H 01 M 10/48; circuits pour la charge ou la dépolarisation des batteries ou pour alimenter des charges par des batteries H 02 J 7/00) [3] 31/ 38 . Essai de bougies d’allumage (essai de leurs propriétés non électriques G 01 M 19/02) [6] 31/ 40 . Essai d’alimentations [6] 31/ 42 . . d’alimentations en courant alternatif [6] 31/ 44 . Essai de lampes (lampes à décharge 31/24; dispositions structurellement associées aux circuits de la source de lumière pour la détection de défauts des lampes H 05 B 37/03) [6] 33/ 00 33/ 02 Dispositions ou appareils pour la mesure des grandeurs magnétiques . Mesure de la direction ou de l’intensité de champs magnétiques ou de flux magnétiques (33/20 a priorité; mesure de la direction ou de l’intensité du champ terrestre pour la navigation ou la géodésie G 01 C; pour la prospection, pour la mesure du champ magnétique terrestre G 01 V 3/00) [4] . Mesure de propriétés magnétiques des articles ou échantillons de solides ou de fluides (faisant intervenir la résonance magnétique 33/20) [4] 33/ 14 . . Mesure ou tracé par points des courbes d’hystérésis 33/ 16 . . Mesure de la susceptibilité 33/ 18 . . Mesure des propriétés de magnétostriction 33/ 20 . faisant intervenir la résonance magnétique (aspects médicaux A 61 B 5/055; gyromètres à résonance magnétique G 01 C 19/60) [4,5] 33/ 24 . . pour la mesure de la direction ou de l’intensité de champs magnétiques ou de flux magnétiques [4] 33/ 26 . . . utilisant le pompage optique [4] 33/ 28 . . Détails des appareils prévus dans les groupes 33/44 à 33/64 [5] 33/ 30 . . . Dispositions pour le traitement des échantillons, p.ex. cellules d’essai, mécanismes rotationnels [5] 33/ 31 . . . . Commande de leur température [6] 33/ 32 . . . Systèmes d’excitation ou de détection, p.ex. utilisant des signaux radiofréquence [5] 33/ 34 . . . . Détails de structure, p.ex. résonateurs [5] 33/ 341 . . . . . comprenant des bobines de surface [6] 33/ 3415 . . . . . . comprenant des ensembles de bobines [6] 33/ 343 . . . . . du type tube à fentes ou boucles fendues [6] 33/ 345 . . . . . du type guide d’ondes (33/343 a priorité) [6] 33/ 36 . . . . Détails électriques, p.ex. adaptations ou couplage de la bobine au récepteur [5] 33/ 38 . . . Systèmes pour produire, homogénéiser ou stabiliser le champ magnétique directeur ou le champ magnétique à gradient [5] Note Les groupes 33/385 à 33/389 ont priorité sur les groupes 33/381 à 33/383.