English: A 01 B 5 / 00 5 / 02 5 / 04 5 / 06 5 / 08 5 / 10 5 / 12 5 / 14 5 / 16 7/ 00 9/ 00 11 / 00 13 / 00 13/ 02 13/ 04 13/ 06 13/ 08 13/ 10 13/ 12 13/ 14 13/ 16 15/ 00 15/ 02 15/ 04 15/ 06 15/ 08 15/ 10 15/ 12 15/ 14 15/ 16 Ploughs with rolling non-driven tools, e.g. discs (with rotary driven tools 9/00) . drawn by animals . drawn by tractors . . without alternating possibility . . Alternating ploughs . mounted or partly-mounted on tractors . . without alternating possibility . . Alternating ploughs . Self-propelled disc or like ploughs Disc-like soil-working implements usable either as ploughs or as harrows, or the like Ploughs with rotary driven tools (tilling implements with rotary driven tools 33/00) Ploughs with oscillating, digging or piercing tools Ploughs or like machines for special purposes (for drainage E 02 B 11/02) . for making or working ridges, e.g. with symmetrically arranged mouldboards . for working in vineyards, orchards, or the like . . Arrangements for preventing damage to the vines, or the like . for working subsoil . . Special implements for lifting subsoil layers . . . Means for distributing the layers on the surface . for working soil in two or more layers . Machines for combating erosion, e.g. basin-diggers, furrow-dammers Elements, tools, or details of ploughs . Plough blades; Fixing the blades . . Shares . . . Interchangeable or adjustable shares . . Mouldboards . . . Interchangeable or adjustable mouldboards . Beams; Handles (handles for tools or their attachment in general B 25 G) . Frames (means or arrangements to facilitate transportation 73/00) [4] . Discs (bearings therefor 71/04); Scrapers for cleaning discs; Sharpening attachments (sharpening in general B 24) . Coulters . Special adjusting means for tools of ploughs drawn by, or mounted on tractors working on hillsides or slopes Ploughs with special additional arrangements, e.g. means for putting manure under the soil, clodcrushers (49/00 takes precedence; ploughs for working subsoil 13/08) [2] 19/ 06 19/ 08 19/ 10 21 / 00 21/ 02 21/ 04 21/ 06 21/ 08 23/ 00 23/ 02 23/ 04 23/ 06 . . with tools or tool-frames moved to-and-fro mechanically . with link network supporting tooth-like tools . Lifting or cleaning apparatus Harrows with rotary non-driven tools (tilling implements with rotary driven tools 33/00) . with tooth-like tools . . on horizontally-arranged axles . . on vertically-arranged axles . with disc-like tools Elements, tools, or details of harrows . Teeth; Fixing the teeth . Frames (means or arrangements to facilitate transportation 73/00); Drawing-arrangements [4] . Discs (15/16 takes precedence; bearings therefor 71/04); Scrapers for cleaning discs; Sharpening attachments (sharpening in general B 24) [2] Harrows with special additional arrangements, e.g. means for distributing fertilisers; Harrows for special purposes (39/00 takes precedence)
French: A 01 B 5/ 00 5/ 02 5/ 04 5/ 06 5/ 08 5/ 10 5/ 12 5/ 14 5/ 16 7/ 00 Charrues à outils de travail rotatifs non entraînés, p.ex. à disques (à outils rotatifs entraînés 9/00) . à traction animale . à traction mécanique . . non réversibles . . Charrues réversibles . portées ou semi-portées . . non réversibles . . Charrues réversibles . Charrues automotrices à disques ou similaires Instruments à disques ou similaires, de travail de la terre, utilisables soit comme charrues, soit comme herses, soit comme instruments similaires Charrues à outils rotatifs entraînés (instruments d’ameublissement à outils rotatifs entraînés 33/00) Charrues à outils pouvant osciller, fouiller ou défoncer Charrues ou machines similaires pour des travaux particuliers (pour drainage E 02 B 11/02) . à butter, c. à d. comportant des versoirs symétriques (buttoirs) . pour le labourage en vignobles, vergers ou similaires (vigneronnes) . . Dispositifs pour prévenir l’endommagement des ceps ou des tiges similaires . pour le travail du sous-sol . . Instruments spéciaux de défoncement des couches du sous-sol . . . Dispositifs pour étaler les couches du sous-sol sur la surface . pour le travail de la terre en plusieurs couches . Machines pour empêcher l’érosion, p.ex. pour creuser des bassins, endiguer les fossés Eléments, outils ou parties constitutives des charrues . Lames de charrues; Leur fixation . . Socs . . . Socs interchangeables ou réglables . . Versoirs . . . Versoirs interchangeables ou réglables . Ages; Mancherons (poignées pour outils ou leur fixation en général B 25 G) . Bâtis (moyens ou agencements pour en faciliter le transport 73/00) [4] . Disques (leurs paliers 71/04); Grattoirs de nettoyage des disques; Pièces accessoires pour affilage (affilage en général B 24) . Coutres . Dispositifs particuliers de réglage pour outils de charrues remorquées, ou montées sur tracteurs, pour le travail sur coteaux ou en déclivités Charrues comportant des dispositifs accessoires particuliers, p.ex. pour enfouir le fumier, briser les mottes (49/00 a priorité; charrues pour le travail du sous-sol 13/08) [2] 25/ 00 19/ 06 19/ 08 19/ 10 21/ 00 21/ 02 21/ 04 21/ 06 21/ 08 23/ 00 23/ 02 23/ 04 23/ 06 11/ 00 13/ 00 13/ 02 13/ 04 13/ 06 13/ 08 13/ 10 13/ 12 13/ 14 13/ 16 15/ 00 15/ 02 15/ 04 15/ 06 15/ 08 15/ 10 15/ 12 15/ 14 15/ 16 . . à outils ou bâti porte-outil mus mécaniquement en va-et-vient . constituées par un réseau de chaînes portant des dents ou éléments similaires . Dispositifs de relevage ou de nettoyage Herses à outils rotatifs non entraînés (instruments d’ameublissement à outils rotatifs entraînés 33/00) . à dents ou outils similaires . . à axes horizontaux . . à axes verticaux . à disques ou outils similaires (pulvériseurs) Eléments, outils ou parties constitutives des herses . Dents; Leur fixation . Bâtis (moyens ou agencements pour en faciliter le transport 73/00); Dispositifs de traction [4] . Disques (15/16 a priorité; leurs paliers 71/04); Grattoirs de nettoyage; Pièces accessoires pour affilage (affilage en général B 24) [2] Herses comportant des dispositifs accessoires particuliers, p.ex. des distributeurs d’engrais; Herses à destination particulière (39/00 a priorité)