English: 10-11 January: 2nd preparatory meeting of the Committee of Liaison Ofﬁcers of the European Ministers responsible for Family Affairs (MMF-HF) 12-13 January: 61st meeting of the Bureau of the European Committee on Migration (CDMG-BU) 16-17 January: 2nd Working meeting of the Consultants for the Guidelines on Parenting 24 January: meeting with the State Secretaries from South East Europe to prepare the Ministerial Declaration on Social Security Belgrade (Serbia and Montenegro) 30-31 January: 17th meeting of the Bureau of the European Committee for Social Cohesion (CDCS-BU) 30-31 January: 3rd meeting of Committee of Experts on Associations and Co-development (MG-R-AC) February (date to be conﬁrmed): ad hoc meeting of the MG-S-ROM on the draft recommendation on policies towards Roma and Travellers in Europe – Madrid (Spain) 14-15 February: 3rd meeting of the Working Party on parental skills, especially for preventing and combating violence affecting children (CS-EF Violence) 23-24 February 2006: 3rd meeting of the Working Party on Parenting of Children at Risk of Social Exclusion 7-8 March: 4th meeting of the Committee of Experts on Children and Families (CS-EF) 14-17 March: meeting of the Committee of Experts on Quality Assurance in Blood Transfusion Services (SP-GS) - Brussels (Belgium) 20-21 March 2006: 3rd meeting of the Committee of Experts on the impact of genetics on the organisation of health care services and training of health professionals (SP-GEN) 23 -24 March: 3rd meeting of the Committee of Experts on the inclusion of gender differences in health policy (SP-SHF) 28-29 March: 16th meeting of the European Committee for Social Cohesion (CDCS) March: 2 days meeting on the North-South Dialogue on Migration and Co-Development – Nice (or Lisbon) March: meeting of Bureau of the European Health Committee (CDSP-BU)
French: 10-11 janvier: 2e réunion préparatoire du Comité des fonctionnaires de liaison des Ministres européens chargés des Affaires familiales (MMF-HF) 12-13 janvier : 61e réunion du Bureau du Comité européen sur les migrations (CDMG-BU) 16-17 janvier: 2e réunion de travail des Consultants chargés de préparer les lignes directrices sur l’exercice de la parentalité 24 janvier : réunion des Secrétaires d’Etat de l’Europe du Sud-Est aﬁn de préparer une déclaration ministérielle en matière de sécurité sociale – Belgrade (Serbie-Montenegro) 30-31 January: 17e réunion du Bureau du Comité européen pour la cohésion sociale (CDCS-BU) 30-31 janvier : 3e réunion du Comité d’experts sur les Associations et le codévelopment (MG-R-AC) février (conﬁrmation date attendue): réunion ad hoc du MG-S-ROM sur le projet de recommandation sur les politiques en faveur des Roms et des Gens du voyage en Europe – Madrid (Espagne) 14-15 février: 3e réunion du Groupe de travail sur les aptitudes parentales visant en particulier à lutter contre la violence concernant les enfants et à la prévenir (CS-EF Violence) 23-24 février: 3e réunion du Groupe de travail sur l’exercise de la parentalité dans le cas d’enfants menacés d’exclusion sociale 7-8 mars: 4e réunion du Comité d’experts sur l’Enfance et la Famille (CS-EF) 14-17 mars : la réunion du Comité d’experts sur l’assurance de qualité dans les services de transfusion sanguine (SP-GS) – Bruxelles (Belgique) 20-21 mars : réunion du Comité d’experts sur l’impact de la génétique sur l’organisation des services de soins et la formation des professionnels de santé (SP-GEN) 23 -24 mars : réunion du Comité d’experts sur la prise en compte dans les actions de santé des spéciﬁcités entre hommes et femmes (SP-SHF) 28-29 mars: 16e réunion du Comité européen pour la cohésion sociale (CDCS) mars: 2 journées de réunion sur le dialogue Nord-Sud en matière de migrations et codéveloppement – Nice (ou Lisbon) mars: Réunion du Bureau du Comité Européen de la Santé (CDSP BU)