English: Fee Schedule Euros and Canadian dollars (exchange rate - July 01, 2008) SERVICES FEES/FRAIS IMMIGRATION SERVICES D'IMMIGRATION Principal applicant, spouse, common-law partner, and dependents 22 years old and over - Requérant principal, conjoint, conjoint de fait et dépendants de 22 ans et plus - Richiedente principale, coniuge, partner e familiari a carico di 22 anni o più $550 / 345 euros Business Principal Applicant Gens d'affaires - demandeur principal Categoria affari - richiedente principale $1050 / 660 euros Dependents under age 22 - Dépendants de moins de 22 ans - Familiari a carico di età inferiore ai 22 anni $150 / 95 euros Right of Permanent Residence (to be paid at the end of the processing) - Droit de résidence permanente (à payer à la fin du traitement) - Diritto di residenza permanente (da pagare a formalita' completate) $490 / 310 euros TEMPORARY RESIDENT SERVICES - SERVICES AUX RÉSIDENTS TEMPORAIRES *Temporary Resident/Visa single entry - Visa de résident temporaire/entrée simple - Visto di residente temporaneo - un ingresso (*former Visitor Visa - ex-visa de visiteur - ex-visto di visitatore) $75 / 45 euros Temporary Resident Visa multiple entry - Visa de résident temporaire entrées multiples - Visto di residente temporaneo ingressi multipli $150 / 95 euros Temporary Resident Visa/ maximum rate - Visa de résident temporaire/tarif maximum - Visto di residente temporaneo/tariffa massima $400 / 250 euros Work Permit - Permis de travail - Permesso di lavoro $150 / 95 euros Work Permit - Maximum fee - Group of Performing Artists (3 or more) Permis de travail - Tarif maximum - Groupe spectacle (3 personnes ou plus) Permesso di lavoro - tariffa massima - Gruppo di artisti dello spettacolo (3 o più persone) $450 / 280 euros Student Permit - Permis d=étudiant - Permesso di studio $125 / 80 euros OTHER SERVICES - AUTRES SERVICES Certification or replacement of an immigration document (not the Permanent Residence Card) Attestation ou remplacement d'un document d'immigration (pas la carte de résidence permanente) - Certificazione o copia autenticata di un documento d=immigrazione (non la carta di residenza permanente) $30 / 20 euros Travel Document - Titre de voyage - Titolo di viaggio $50 / 30 euros Temporary Resident Permit - Permis de résidence temporaire - Permesso di residenza temporanea $200 / 125 euros Authorization to Return to Canada under A52(1) - Autorisation de retourner au Canada - Autorizzazione di ritornare in Canada $400 / 250 euros Rehabilitation/Criminality - Réadaptation/criminalité - Riabilitazione precedenti penali Rehabilitation/Serious Criminality - Réadaptation/grande criminalité - Riabilitazione precedenti penali gravi $200 / 125 euros $1000 / 630 euros Repayment of Removals/Remboursement de frais de renvoi/rimborso spese di rinvio: - USA, St. Pierre and Miquelon - Other Destinations/Autres destinations/altre destinazioni $750 / 470 euros $1500 / 940 euros (Fees in $CDN - as of 28 June 2004 - RPRF as of 3 May 2006)
French: Barême des droits Euros et dollars canadiens (taux d'échange - 1er juillet, 2008) SERVICES FEES/FRAIS IMMIGRATION SERVICES D'IMMIGRATION Principal applicant, spouse, common-law partner, and dependents 22 years old and over - Requérant principal, conjoint, conjoint de fait et dépendants de 22 ans et plus - Richiedente principale, coniuge, partner e familiari a carico di 22 anni o più $550 / 345 euros Business Principal Applicant Gens d'affaires - demandeur principal Categoria affari - richiedente principale $1050 / 660 euros Dependents under age 22 - Dépendants de moins de 22 ans - Familiari a carico di età inferiore ai 22 anni $150 / 95 euros Right of Permanent Residence (to be paid at the end of the processing) - Droit de résidence permanente (à payer à la fin du traitement) - Diritto di residenza permanente (da pagare a formalita' completate) $490 / 310 euros TEMPORARY RESIDENT SERVICES - SERVICES AUX RÉSIDENTS TEMPORAIRES *Temporary Resident/Visa single entry - Visa de résident temporaire/entrée simple - Visto di residente temporaneo - un ingresso (*former Visitor Visa - ex-visa de visiteur - ex-visto di visitatore) $75 / 45 euros Temporary Resident Visa multiple entry - Visa de résident temporaire entrées multiples - Visto di residente temporaneo ingressi multipli $150 / 95 euros Temporary Resident Visa/ maximum rate - Visa de résident temporaire/tarif maximum - Visto di residente temporaneo/tariffa massima $400 / 250 euros Work Permit - Permis de travail - Permesso di lavoro $150 / 95 euros Work Permit - Maximum fee - Group of Performing Artists (3 or more) Permis de travail - Tarif maximum - Groupe spectacle (3 personnes ou plus) Permesso di lavoro - tariffa massima - Gruppo di artisti dello spettacolo (3 o più persone) $450 / 280 euros Student Permit - Permis d=étudiant - Permesso di studio $125 / 80 euros OTHER SERVICES - AUTRES SERVICES Certification or replacement of an immigration document (not the Permanent Residence Card) Attestation ou remplacement d'un document d'immigration (pas la carte de résidence permanente) - Certificazione o copia autenticata di un documento d=immigrazione (non la carta di residenza permanente) $30 / 20 euros Travel Document - Titre de voyage - Titolo di viaggio $50 / 30 euros Temporary Resident Permit - Permis de résidence temporaire - Permesso di residenza temporanea $200 / 125 euros Authorization to Return to Canada under A52(1) - Autorisation de retourner au Canada - Autorizzazione di ritornare in Canada $400 / 250 euros Rehabilitation/Criminality - Réadaptation/criminalité - Riabilitazione precedenti penali Rehabilitation/Serious Criminality - Réadaptation/grande criminalité - Riabilitazione precedenti penali gravi $200 / 125 euros $1000 / 630 euros Repayment of Removals/Remboursement de frais de renvoi/rimborso spese di rinvio: - USA, St. Pierre and Miquelon - Other Destinations/Autres destinations/altre destinazioni $750 / 470 euros $1500 / 940 euros (Fees in $CDN - as of 28 June 2004 - RPRF as of 3 May 2006)