English: M 1/00 Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps ; Helico-centrifugal pumps ( adapted for pumping specific fluids F04D 7/00 ; priming or boosting F04D 9/00 ; pumping liquids and elastic fluids at the same time F04D 31/00 ) M 3/00 Axial-flow pumps ( priming or boosting F04D 9/00 ; pumping liquids and elastic fluids at the same time F04D 31/00 ) M 5/00 Pumps with circumferential or transverse flow ( pumping liquids and elastic fluids at the same time F04D 31/00 ) M 7/00 Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts ( pumping liquids and elastic fluids at the same time F04D 31/00 ) M 11/00 Other rotary non-positive-displacement pumps ( pumping installations or systems F04D 13/00 ; pumping liquids and elastic fluids at the same time F04D 31/00 ) M 13/00 Pumping installations or systems ( controlling F04D 15/00 ; pumping liquids and elastic fluids at the same time F04D 31/00 ) M Guidance Heading before 17/00 - 27/00 Pumping elastic fluids by rotary pumpsRotary pumps specially adapted for elastic fluids M 17/00 Radial-flow pumps specially adapted for elastic fluids, e.g. centrifugal pumps ; Helico-centrifugal pumps specially adapted for elastic fluids ( F04D 21/00 takes precedence ) M 19/00 Axial-flow pumps specially adapted for elastic fluids ( F04D 21/00 takes precedence ) M 21/00 Pumps specially adapted for elastic fluids involving supersonic speed of pumped fluids M 23/00 Other rotary non-positive-displacement pumps specially adapted for elastic fluids ( pumping installations or systems F04D 25/00 ) M 25/00 Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids ( controlling F04D 27/00 )
French: M 1/00 Pompes à flux radial, p.ex. pompes centrifuges ; Pompes hélicocentrifuges ( adaptées pour pomper des liquides particuliers F04D 7/00 ; amorçage ou surpression F04D 9/00 ; pompage simultané de liquides et de fluides compressibles F04D 31/00 ) M 3/00 Pompes à flux axial ( amorçage ou surpression F04D 9/00 ; pompage simultané de liquides et de fluides compressibles F04D 31/00 ) M 5/00 Pompes avec flux circonférentiel ou transversal ( pompage simultané de liquides et de fluides compressibles F04D 31/00 ) M 7/00 Pompes adaptées à la manipulation de liquides particuliers, p.ex. par choix de matériaux spéciaux pour les pompes ou pièces de pompe ( pompage simultané de liquides et de fluides compressibles F04D 31/00 ) M 11/00 Autres pompes rotatives à déplacement non positif ( installations ou systèmes de pompage F04D 13/00 ; pompage simultané de liquides et de fluides compressibles F04D 31/00 ) M 13/00 Installations ou systèmes de pompage ( commande F04D 15/00 ; pompage simultané de liquides et de fluides compressibles F04D 31/00 ) M Titre indicatif avant 17/00 - 27/00 Pompage de fluides élastiques par des pompes rotativesPompes rotatives spécialement adaptées aux fluides compressibles M 17/00 Pompes à flux radial spécialement adaptées aux fluides compressibles, p.ex. pompes centrifuges ; Pompes hélicocentrifuges spécialement adaptées aux fluides compressibles ( F04D 21/00 a priorité ) M 19/00 Pompes à flux axial spécialement adaptées aux fluides compressibles ( F04D 21/00 a priorité ) M 21/00 Pompes spécialement adaptées aux fluides compressibles utilisant la vitesse supersonique du fluide pompé M 23/00 Autres pompes rotatives à déplacement non positif spécialement adaptées aux fluides compressibles ( installations ou systèmes de pompage F04D 25/00 ) M 25/00 Installations ou systèmes de pompage spécialement adaptés aux fluides compressibles ( commande F04D 27/00 ) M 27/00 Commande, p.ex. régulation des pompes, installations ou systèmes de pompage spécialement adaptés aux fluides compressibles