English: 11-1998 Point 1.2.19 Proposal for a Council directive amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that directive; proposal for a Council directive concerning the agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST); proposal for a Council directive concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers; proposal for a Council directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports; Commission recommendation of 18 November 1998 on ratification of International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning seafarers' hours of work and the manning of ships, and ratification of the 1996 Protocol to the 1976 Merchant Shipping (minimum standards) Convention OJ C 43, 17.2.1999 and OJ L 43, 17.2.1999 Point 1.2.32 Amended proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products OJ C 36, 10.2.1999 Point 1.2.81 Amended proposal for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth OJ C 28, 3.2.1999 Point 1.2.104 Common position (EC) No 1/1999 adopted by the Council on 30 November 1998 with a view to adopting Council Directive 1999/.../EC of ... on transportable pressure equipment OJ C 18, 22.1.1999 Point 1.8.24 Special Report No 25/98 of the Court of Auditors concerning operations undertaken by the European Union in the field of nuclear safety in central and eastern Europe (CEEC) and in the new independent States (NIS) (1990 to 1997 period) together with the Commission's replies OJ C 35, 9.2.1999 Points 1.8.28 and 1.8.29 Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 357th plenary session on 18 and 19 November OJ C 51, 22.2.1999 Bull.
French: 11-1998 Point 1.2.19 Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 93/104/CE du Conseil concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail afin de couvrir les secteurs et activités exclus de ladite directive Proposition de directive du Conseil concernant l’accord relatif à l’organisation du temps de travail des gens de mer, conclu par l’Association des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération des syndicats des transporteurs de l’Union européenne (FST) Proposition de directive du Conseil relative à l’aménagement du temps de travail des travailleurs mobiles exécutant des activités de transport routier ainsi que des conducteurs indépendants Proposition de directive du Conseil concernant l’application de la durée du travail des gens de mer à bord des navires faisant escale dans les ports de la Communauté Recommandation de la Commission du 18 novembre 1998 concernant la ratification de la convention nº 180 de l’Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires et la ratification du protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande (normes minimales), 1976 JO C 43 du 17.2.1999 et JO L 43 du 17.2.1999 Point 1.2.32 Proposition modifiée de règlement CE du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 297/95 concernant les redevances de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments JO C 36 du 10.2.1999 Point 1.2.81 Proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d’action communautaire "Jeunesse pour l’Europe" JO C 28 du 3.2.1999 Point 1.2.104 Position commune (CE) nº 1/1999 arrêtée par le Conseil le 30 novembre 1998 en vue de l’adoption de la directive 1999/.../CE du Conseil relative aux équipements sous pression transportables JO C 18 du 22.1.1999 Point 1.8.24 Rapport spécial nº 25/98 de la Cour des comptes relatif aux opérations engagées par l’Union européenne dans le domaine de la sûreté nucléaire en Europe centrale et orientale (PECO) et dans les nouveaux États indépendants (NEI) (période 1990-1997) accompagné des réponses de la Commission JO C 35 du 9.2.1999 Points 1.8.28 et 1.8.29 Avis rendus par le Comité économique et social lors de sa 26e session plénière, les 18 et 19 novembre JO C 51 du 22.2.1999 Bull.