English: APPENDIX SELECTED INTERNATIONAL INSTRUMENTS IN THE SAME FIELD Article 1 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (1950) ILO Convention No. 2 on Unemployment, 1919 ILO Convention No. 29 on Forced Labour, 1930 ILO Convention No. 88 on Employment Service, 1948 ILO Convention No. 96 on Fee-charging Employment Agencies (Revised), 1949 ILO Convention No. 105 on Abolition of Forced Labour, 1957 ILO Convention No. 111 on Discrimination in Employment, 1958 ILO Convention No. 122 on Employment Policy, 1964 ILO Convention No. 142 on Human Resources Development, 1975 ILO Convention No. 150 on Labour Administration, 1978 ILO Convention No. 168 on Employment Promotion and Protection against Unemployment, 1988 ILO Convention No. 181 on Private Employment Agencies, 1997 Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation Article 2 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) ILO Convention No. 171 on Night Work, 1990 Council Directive 89/391/EC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safely and health of workers at work. Council Directive 91/533 on an employer’s obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
French: ANNEXE INSTRUMENTS INTERNATIONAUX TRAITANT DU MEME SUJET Article 1 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (1950) Convention n° 2 de l'OIT sur l'administration du travail, 1978 Convention n° 29 de l'OIT sur le travail forcé, 1930 Convention n° 88 de l’OIT sur le service de l’emploi, 1948 Convention n° 96 de l’OIT sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949 Convention n° 105 de l'OIT sur l'abolition du travail forcé, 1957 Convention n° 111 de l'OIT sur la discrimination en matière d’emploi, 1958 Convention n° 122 de l'OIT sur la politique de l’emploi, 1964 Convention n° 142 de l’OIT sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 Convention n° 150 de l'OIT sur l'administration du travail, 1978 Convention n° 168 de l’OIT sur la promotion de l’emploi et la protection contre le chômage, 1988 Convention n° 181 de l’OIT sur les agences d’emploi privées, 1997 Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe d’égalité entre les personnes sans distinction de race ou d’origine ethnique Directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d’un cadre général en faveur de l’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail Article 2 Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (1966) Convention n° 171 de l'OIT sur le le travail de nuit, 1990 Directive 89/391/CE du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail.