English: • canada.gc.ca Home > Drugs & Health Products > Drug Products > Activities > Projects > Registration & Disclosure of Clinical Trial Information > 2006 Consultation Drugs and Health Products Print | Need Larger Text? Contact Policy Bureau Enquiries This document is also available in PDF format [ct_ec_consult_2006-eng.pdf] Pages: 49, Size: 351 K, Date: 2007-01-18 Options for Improving Public Access to Information on Clinical Trials of Health Products in Canada June-July 2006 Consultation Report December 2006 Health Canada Table of Contents Executive Summary Background Purpose of the Consultation Methods Key Findings 1.0 Overview of the Online Consultation 1.1 Background 1.2 Purpose of the Consultation 1.3 Data Collection 1.4 Data Analysis 2.0 Detailed Analysis 2.1 Respondent Demographics 2.2 Purpose of the Registration of Clinical Trial Information 2.3 Scope of Trials to be Registered 2.4 Content for Clinical Trial Registration 2.5 Content for Disclosure of Results 2.6 Timing of Registration and Disclosure of Data 2.7 Administration and Implementation 2.8 Evaluation of the Online Workbook 3.0 Discussion of Findings and Conclusion 3.1 Purpose of the Registration of Clinical Trial Information 3.2 Scope of Clinical Trials to be Registered 3.3 Content for Clinical Trial Registration 3.4 Content for Disclosure of Results 3.5 Timing of Registration and Disclosure of Data 3.6 Administration and Implementation 3.7 Strengths and Limitations of the Online Consultation 3.8 Closing Comments Appendix
French: • canada.gc.ca Accueil > Médicaments et produits de santé > Médicaments > Activités > Projets > Essais cliniques : enregistrement et divulgation des renseignements > Consultations de 2006 Médicaments et produits de santé Imprimer | Besoin d'un texte plus grand? nom du contact Renseignements du Bureau des politiques Et aussi disponible en format PDF [ct_ec_consult_2006-fra.pdf] pages : 55, taille : 340 K, date : 2007-01-18 Meilleur accès du public aux renseignements sur les essais cliniques menés au Canada sur les produits de santé - Les options Rapport sur la consultation de juin-juillet 2006 Décembre 2006 Santé Canada Table des matières Sommaire Contexte Objectif de la consultation Méthodes Principaux résultats Observations finales 1.0 Aperçu de la consultation en ligne 1.1 Contexte 1.2 Objectif de la consultation 1.3 Collecte de données 1.4 Analyse des données 2.0 Analyse détaillée 2.1 Caractéristiques démographiques des répondants 2.2 Buts de l'enregistrement des renseignements sur les essais cliniques 2.3 Essais cliniques visés par l'enregistrement 2.4 Contenu - Enregistrement des essais cliniques 2.5 Contenu - divulgation des résultats 2.6 Délais d'enregistrement et de divulgation des résultats 2.7 Administration et mise en oeuvre 2.8 Évaluation du cahier de consultation en ligne 3.0 Discussion au sujet des principaux résultats et conclusion 3.1 Buts de l'enregistrement des renseignements sur les essais cliniques 3.2 Essais cliniques visés par l'enregistrement 3.3 Contenu - Enregistrement des essais cliniques 3.4 Contenu - Divulgation des résultats 3.5 Délais d'enregistrement et de divulgation des résultats 3.6 Administration et mise en oeuvre 3.7 Forces et faiblesses de la consultation en ligne 3.8 Observations finales Annexe