English: ONTARIO  Atikokan Native Friendship Centre P.O. Box 1510 #307 - 309 Main Street ATIKOKAN, ON P0T 1C0 Tel: (807) 597-1213 Fax: (807) 597-1473  Barrie Native Friendship Centre 175 Bayfield Street BARRIE, ON L4M 3B4 Tel: (705) 721-7689 Fax: (705) 721-7418  Pine Tree Native Centre of Brant 25 King Street BRANTFORD, ON N3T 3C4 Tel: (519) 752-5132 Fax: (519) 752-5612  Ininew Friendship Centre P.O. Box 1499 190 - 3rd Avenue COCHRANE, ON P0L 1C0 Tel: (705) 272-4497 Fax: (705) 272-3597  Dryden Native Friendship Centre 53 Arthur Street DRYDEN, ON P8N 1J7 Tel: (807) 223-4180 Fax: (807) 223-7136  Fort Erie Native Friendship Centre 796 Buffalo Road FORT ERIE, ON L2A 5H2 Tel: (905) 871-8931 Fax: (905) 871-9655  United Native Friendship Centre P.O. Box 752 516 Portage Avenue FORT FRANCES, ON P9A 3N1 Tel: (807) 274-3207 Fax: (807) 274-4110  Thunderbird Friendship Centre P.O. Box 430 301 Beamish Avenue W. GERALDTON, ON P0T 1M0 Tel: (807) 854-1060 Fax: (807) 854-0861  Hamilton Regional Indian Centre 712 Main Street E. HAMILTON, ON L8M 1K6 Tel: (905) 548-9593 Fax: (905) 545-4077  Kapuskasing Indian Friendship Centre 24 Byng Avenue KAPUSKASING, ON P5N 1W4 Tel: (705) 337-1935 Fax: (705) 335-6789  Ne-Chee Friendship Centre P.O. Box 241 KENORA, ON P9N 3X3 Tel: (807) 468-5440 Fax: (807) 468-5340  Katarokwi Native Friendship Centre 50 Hickson Avenue KINGSTON, ON K7K 2N6 Tel: (613) 548-1500 Fax: (613) 548-1847  N'Amerind Friendship Centre 260 Colborne Street LONDON, ON N6B 2S6 Tel: (519) 672-0131 Fax: (519) 672-0717  Georgian Bay Friendship Centre 175 Yonge Street MIDLAND, ON L4R 2A7 Tel: (705) 526-5589 Fax: (705) 526-7662  Moosonee Native Friendship Centre P.O. Box 489 MOOSONEE, ON P0L 1Y0 Tel: (705) 336-2808 Fax: (705) 336-2929  Niagara Regional Native Centre 382 Airport Road NIAGARA-ON-THE-LAKE, ON L0S 1J0 Tel: (905) 688-6484 Fax: (905) 688-4033  North Bay Indian Friendship Centre 980 Cassells Street NORTH BAY, ON P1B 4A6 Tel: (705) 472-2811 Fax: (705) 472-5251  Odawa Native Friendship Centre 12 Stirling Street OTTAWA, ON K1Y 1P8 Tel: (613) 722-3811 Fax: (613) 722-4667  M' Wikwedong Friendship Centre 1723 - 8th Avenue East OWEN SOUND, ON N4K 3C4 Tel: (519) 371-1147 Fax: (519) 371-6181  Parry Sound Friendship Centre 13 Bowes Street PARRY SOUND, ON P2A 2X4 Tel: (705) 746-5970 Fax: (705) 746-2612  Red Lake Indian Friendship Centre P.O. Box 244 #1 Legion Road RED LAKE, ON P0V 2M0 Tel: (807) 727-2847 Fax: (807) 727-3253  Indian Friendship Centre 122 East Street SAULT STE.
French: ONTARIO  Atikokan Native Friendship Centre Case postale 1510 309, rue Main, bureau 307 Atikokan (Ontario) P0T 1C0 Tél. : (807) 597-1213 Téléc. : (807) 597-1473  Barrie Native Friendship Centre 175, rue Bayfield Barrie (Ontario) L4M 3B4 Tél. : (705) 721-7689 Téléc. : (705) 721-7418  Pine Tree Native Centre of Brant 25, rue King Brantford (Ontario) N3T 3C4 Tél. : (519) 752-5132 Téléc. : (519) 752-5612  Ininew Friendship Centre Case postale 1499 190, 3e Avenue Cochrane (Ontario) P0L 1C0 Tél. : (705) 272-4497 Téléc. : (705) 272-3597  Dryden Native Friendship Centre 53, rue Arthur Dryden (Ontario) P8N 1J7 Tél. : (807) 223-4180 Téléc. : (807) 223-7136  Fort Erie Native Friendship Centre 796, chemin Buffalo Fort Erie (Ontario) L2A 5H2 Tél. : (905) 871-8931 Téléc. : (905) 871-9655  United Native Friendship Centre Case postale 752 516, avenue Portage Fort Frances (Ontario) P9A 3N1 Tél. : (807) 274-3207 Téléc. : (807) 274-4110  Thunderbird Friendship Centre Case postale 430 301, avenue Beamish Ouest Geraldton (Ontario) P0T 1M0 Tél. : (807) 854-1060 Téléc. : (807) 854-0861  Hamilton Regional Indian Centre 712, rue Main Est Hamilton (Ontario) L8M 1K6 Tél. : (905) 548-9593 Téléc. : (905) 545-4077  Kapuskasing Indian Friendship Centre 24, avenue Byng Kapuskasing (Ontario) P5N 1W4 Tél. : (705) 337-1935 Téléc. : (705) 335-6789  Ne-Chee Friendship Centre Case postale 241 Kenora (Ontario) P9N 3X3 Tél. : (807) 468-5440 Téléc. : (807) 468-5340  Katarokwi Native Friendship Centre 50, avenue Hickson Kingston (Ontario) K7K 2N6 Tél. : (613) 548-1500 Téléc. : (613) 548-1847  N'Amerind Friendship Centre 260, rue Colborne London (Ontario) N6B 2S6 Tél. : (519) 672-0131 Téléc. : (519) 672-0717  Georgian Bay Friendship Centre 175, rue Yonge Midland (Ontario) L4R 2A7 Tél. : (705) 526-5589 Téléc. : (705) 526-7662  Moosonee Native Friendship Centre Case postale 489 Moosonee (Ontario) P0L 1Y0 Tél. : (705) 336-2808 Téléc. : (705) 336-2929  Niagara Regional Native Centre 382, chemin Airport Niagara-on-the-Lake (Ontario) L0S 1J0 Tél. : (905) 688-6484 Téléc. : (905) 688-4033  North Bay Indian Friendship Centre 980, rue Cassells North Bay (Ontario) P1B 4A6 Tél. : (705) 472-2811 Téléc. : (705) 472-5251  Odawa Native Friendship Centre 12, rue Stirling Ottawa (Ontario) K1Y 1P8 Tél. : (613) 722-3811 Téléc. : (613) 722-4667  M' Wikwedong Friendship Centre 1723, 8e Avenue Est Owen Sound (Ontario) N4K 3C4 Tél. : (519) 371-1147 Téléc. : (519) 371-6181  Parry Sound Friendship Centre 13, rue Bowes Parry Sound (Ontario) P2A 2X4 Tél. : (705) 746-5970 Téléc. : (705) 746-2612  Red Lake Indian Friendship Centre Case postale 244 1, chemin Legion Red Lake (Ontario) P0V 2M0 Tél. : (807) 727-2847 Téléc. : (807) 727-3253  Indian Friendship Centre 122, rue East Sault Ste.