English: •  Proactive Disclosure Related Links Proactive Disclosure Proactive Disclosure Travel and Hospitality Expenses Edmondson, Warren - Chairperson Travel Expenses - 2004 Date(s) Purpose Total cost 26-2 to 29-2 Meeting - ALRA Executive Board Members; Consultation - Labour Relations Board (U.S.) $2,547.67 9-2 to 11-2 Meeting - regional office - Winnipeg; Meeting - Chairperson, Manitoba Labour Board - Winnipeg; Meeting - Consultant RK Labour Relations Services - Halifax; Meeting - regional office - Halifax $3,572.38 3-2 to 6-2 Meeting - regional office; Speaker - Harrison Winter School; Speaker - Council of Industrial Relations Executives $4,502.55 16-1 to 17-1 Meeting - regional office; Attendance - 65th Annual Marine Club Dinner $621.85 *Total: $11,244.45 Hospitality Expenses - 2004 Date(s) Event Description Total cost 26-2 Working lunch - Canada Industrial Relations Board's Vice-chairs $111.81 25-2 Lunch meeting - Discussion of Occupational Safety and Health and Canada Industrial Relations Board issues $33.09 24-2 Lunch meeting - Discussion of Canada Industrial Relations Board's mandate $48.30 10-2 Dinner meeting - Discussion of Atlantic Canada labour issues $47.88 9-2 Dinner meeting - Discussion of Canada Industrial Relations Board's mandate $58.17 4-2 Working lunch and dinner - Mail vote $411.57 27-1 Lunch meeting - Discussion of Canada Industrial Relations Baord's administrative issues $25.08 15-1 Lunch meeting - Discussion of Canada Industrial Relations Board's operational issues $30.53 *Total: $766.43
French: Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Edmondson, Warren - Président Dépenses de voyage - 2004 Date(s) But Coût total 26-2 au 29-2 Réunion - Membres du comité exécutif de l'ALRA; Consultation - Labour Relations Board (É.U.) 2 547,67 $ 9-2 au 11-2 Réunion - bureau régional - Winnipeg; Réunion - Président, Commission du travail du Manitoba - Winnipeg; Réunion - expert-conseil RK Labour Relations Services - Halifax; Réunion - bureau régional - Halifax 3 572,38 $ 3-2 au 6-2 Réunion - bureau régional; Conférencier invité - École Harrison Winter; Conférencier invité - Council of Industrial Relations Executives 4 502,55 $ 16-1 au 17-1 Réunion bureau régional; Participation - 65e dîner annuel du Marine Club 621,85 $ *Total :11 244,45 $ Frais d'accueil - 2004 Date(s) Description de l'événement Coût total 26-2 Déjeuner de travail - Vice-présidents du Conseil canadien des relations industrielles 111,81 $ 25-2 Déjeuner-rencontre - Discussion de questions touchant la sécurité et la santé au travail et le Conseil canadien des relations industrielles 33,09 $ 24-2 Déjeuner-rencontre - Discussion du mandat du Conseil canadien des relations industrielles 48,30 $ 10-2 Réunion-repas - Discussion de questions de relations de travail touchant la région de l'Atlantique 47,88 $ 9-2 Réunion-repas - Discussion du mandat du Conseil canadien des relations industrielles 58,17 $ 4-2 Déjeuner de travail et souper - Scrutin postal 411,57 $ 27-1 Déjeuner-rencontre - Discussion des questions administratives du Conseil canadien des relations industrielles 25,08 $ 15-1 Déjeuner-rencontre - Discussion des questions opérationnelles du Conseil canadien des relations industrielles 30,53 $ *Total :766,43 $