English: 40/ 00 Casings or accessories for storing or handling solid or pasty toilet or cosmetic substances, e.g. shaving soap, lipstick, make-up (features common to containers for handling powdery or liquid toilet or cosmetic substances A 45 D 33/00 to A 45 D 37/00; cosmetic or like preparations A 61 K 7/00; features common to writing or drawing implements B 43; sample tables or the like G 09 F 5/00) 40/ 02 . Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement (A 45 D 40/06 takes precedence) 40/ 04 . . effected by a screw 40/ 06 . Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement 40/ 08 . with provision for sieves or shaping parts for stick ends 40/ 10 . Casings wherein a spring presses the lipstick or like solid into the position for use or into the retracted position 40/ 12 . Casings with provision for preventing undesired movement of the stick (A 45 D 40/10 takes precedence) 40/ 14 . Casings with ejector for waste stick or the like 40/ 16 . Refill sticks; Moulding devices for producing sticks 40/ 18 . Casings combined with other objects (A 45 D 40/24, A 45 D 42/02 take precedence) 40/ 20 . Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use 40/ 22 . Casings characterised by a hinged cover 40/ 24 . Casings for two or more cosmetics 40/ 26 . Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball (for applying liquid paint A 45 D 34/04) 40/ 28 . . Appliances specially adapted for spreading already applied paint 40/ 30 . Masks for marking lips or eyelashes
French: 40/ 00 Emboîtages ou accessoires pour la conservation ou l'emploi de produits de toilette ou de parfumerie solides ou pâteux, p.ex. savon à barbe, rouge à lèvres, maquillage (caractéristiques communes aux récipients pour poudres ou produits de toilette ou de parfumerie liquides A 45 D 33/00 à A 45 D 37/00; préparations pour la toilette ou similaires A 61 K 7/00; caractéristiques communes aux instruments pour écrire ou dessiner B 43; cartes d'échantillons ou analogues G 09 F 5/00) 40/ 02 . Emboîtages où le mouvement du bâton de rouge ou d'un solide similaire est un mouvement de glissement (A 45 D 40/06 a priorité) 40/ 04 . . obtenu par une vis 40/ 06 . Emboîtages où le mouvement du bâton de rouge ou d'un solide similaire est un mouvement de vissage 40/ 08 . pouvant être munis de tamis ou d'éléments de façonnage des extrémités du bâton 40/ 10 . Emboîtages où un ressort amène le bâton de rouge ou le solide similaire en position d'emploi ou le ramène en position de retrait 40/ 12 . Emboîtages avec dispositions pour prévenir un mouvement involontaire du bâton (A 45 D 40/10 a priorité) 40/ 14 . Emboîtages avec éjecteur du bâton ou solide similaire usé 40/ 16 . Bâtons de rechanges; Dispositifs de moulage pour obtenir des bâtons 40/ 18 . Emboîtages combinés avec d'autres objets (A 45 D 40/24, A 45 D 42/02 ont priorité) 40/ 20 . Fards en forme de crayon; Supports simples pour manier des fards en forme de bâton ou du savon à barbe pendant usage 40/ 22 . Emboîtages caractérisés par un couvercle à charnière 40/ 24 . Emboîtages pour plusieurs fards 40/ 26 . Instruments spécialement conçus pour appliquer une peinture pâteuse, p.ex. en utilisant un rouleau ou une bille (pour passer une peinture liquide A 45 D 34/04) 40/ 28 . . Instruments spécialement conçus pour étendre une peinture déjà appliquée 40/ 30 . Marques pour le maquillage des lèvres ou des cils