English: Remission Order  Customs Tariff  SOR/98-428  26/8/98 n Contraventions Regulations—Regulations Amending  Contraventions Act  SOR/98-426  26/8/98 Corrected Certificates Remission Order  Financial Administration Act  SI/98-90  16/9/98 n Customs Tariff, 1998-3—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/98-422  26/8/98 Defining "Advertising Revenues"—Regulations  Copyright Act  SOR/98-447  31/8/98 Divestiture of Service Transitional Coverage Regulations  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/98-446  28/8/98 Election of Directors of The Canadian Wheat Board—Regulations  Canadian Wheat Board Act  SOR/98-414  25/8/98 n Employment Insurance Regulations—Regulations Amending  Employment Insurance Act  SOR/98-424  26/8/98 Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order  Financial Administration Act  SOR/98-443  26/8/98 n Fees in Respect of Medical Devices Regulations  Financial Administration Act  SOR/98-432  26/8/98 Fixing the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Canada Marine Act  SI/98-88  16/9/98 Food and Drug Regulations (979 - REVOCATION OF DIVISION 10) —Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/98-423  26/8/98 Games of Chance (GST) Regulations—Regulations Amending  Excise Tax Act  SOR/98-440  26/8/98 Health of Animals Regulations—Regulations Amending  Health of Animals Act  SOR/98-415  26/8/98 Imports of Certain Textile and Apparel Goods from Chile Customs Duty Remission Order  Customs Tariff  SOR/98-419  26/8/98 n Imports of Certain Textile and Apparel Goods from Mexico or the United States Customs Duty Remission Order  Customs Tariff  SOR/98-420  26/8/98 n Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/98-418  26/8/98 Mackenzie Valley Land Use Regulations  Mackenzie Valley Resource Management Act  SOR/98-429  26/8/98 n Masked Name Regulations—Regulations Amending  Canadian Environmental Protection Act  SOR/98-416  26/8/98 Migratory Birds Regulations—Regulations Amending  Migratory Birds Convention Act, 1994  SOR/98-417  26/8/98 Pension Plan Transfer Agreements Regulations  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/98-445  28/8/98 Potatoes for Chip Manufacture Remission Order, 1998  Customs Tariff  SOR/98-421  26/8/98 n Prince Rupert Harbour Dues By-law—By-law Amending  Canada Ports Corporation Act  SOR/98-444  26/8/98 Proceeds of Crime (Money Laundering) Regulations—Regulations Amending Proceeds of Crime (money laundering) Act  SOR/98-439  26/8/98 Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations—Regulations Amending  Canadian Environmental Protection Act  SOR/98-435  26/8/98 Radiocommunication Regulations—Regulations Amending  Radiocommunication Act  SOR/98-437  26/8/98 Reservation to the Crown Waiver Order (Seepage Lake, N.W.T.) Territorial Lands Act  SI/98-92  16/9/98 n Reservation to the Crown Waiver Order (Yellowknife Bay, N.W.T.)
French: — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/98-428  26/8/98 n Certaines substances toxiques interdites — Règlement modifiant le Règlement  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/98-435  26/8/98 Contraventions — Règlement modifiant le Règlement  Contraventions (Loi)  DORS/98-426  26/8/98 Définition de recettes publicitaires — Règlement  Droit d'auteur (Loi)  DORS/98-447  31/8/98 Délivrance de certificats rectifiés — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/98-90  16/9/98 n Dénominations maquillées — Règlement correctif visant le Règlement  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/98-416  26/8/98 Droits de douane visant certains textiles et vêtements importés du Chili — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/98-419  26/8/98 n Droits de douane visant certains textiles et vêtements importés du Mexique ou des États-Unis — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/98-420  26/8/98 n Élection des administrateurs de la Commission canadienne du blé — Règlement  Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/98-414  25/8/98 n Exploitation minière au Canada — Règlement modifiant le Règlement Terres territoriales (Loi)  DORS/98-433  26/8/98 Fixant les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Maritime du Canada (Loi)  TR/98-88  16/9/98 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/98-418  26/8/98 Inscription d'une substance toxique aux annexes I et II de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement — Décret  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/98-434  26/8/98 n Jeux de hasard (TPS) — Règlement modifiant le Règlement  Taxe d'accise (Loi)  DORS/98-440  26/8/98 Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/98-417  26/8/98 Périodes de transition en cas de cession de service — Règlement  Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-446  28/8/98 Pommes de terre pour la fabrication de croustilles, 1998 — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/98-421  26/8/98 n Prix à payer à l'égard des instruments médicaux — Règlement  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-432  26/8/98 Prix applicables aux services relatifs aux commissions d'évaluation environnementale — Arrêté  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-443  26/8/98 n Radiocommunication — Règlement modifiant le Règlement  Radiocomunication (Loi)  DORS/98-437  26/8/98 Recyclage des produits de la criminalité — Règlement modifiant le Règlement  Recyclage des produits de la criminalité (Loi)  DORS/98-439  26/8/98 Régimes de pension visés par les accords de transfert — Règlement  Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-445  28/8/98 Renonciation aux terres réservées à la Couronne (baie de Yellowknife, T.N.-O.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/98-91  16/9/98 n Renonciation aux terres réservées à la Couronne (lac Seepage, T.N.-O.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/98-92  16/9/98 n Réserves d'espèces sauvages — Règlement modifiant le Règlement Espèces sauvages du Canada (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/98-431  26/8/98 Santé des animaux — Règlement modifiant le Règlement  Santé des animaux (Loi)  DORS/98-415  26/8/98 Sécurité et la santé au travail — Règlement modifiant le Règlement canadien  Code canadien du travail  DORS/98-427  26/8/98 Tarif des douanes, 1998-3 — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/98-422  26/8/98 Tarif des droits de port exigibles au port de Prince Rupert — Règlement administratif modifiant le Règlement  Société canadienne des ports (Loi)  DORS/98-444  26/8/98 Transfèrement des délinquants — Décret modifiant l'annexe de la Loi  Transfèrement des délinquants (Loi)  DORS/98-441  26/8/98 Utilisation des terres de la vallée du Mackenzie — Règlement  Gestion des ressources de la vallée du Mackenzie (Loi)  DORS/98-429  26/8/98 n Utilisation des terres territoriales — Règlement modifant le Règlement  Terres territoriales (Loi)  DORS/98-430  26/8/98