English: To engage in cooperation with international and national human rights organizations abroad; To cooperate directly with the missions of foreign States, international organizations and other accredited missions in Uzbekistan on matters relating to the preparation and dissemination of information on human rights; To refer enquiries to State bodies, voluntary associations and Uzbek missions abroad and, as a mandatory requirement, to obtain information, proposals, conclusions and other essential information relating to the promotion and protection of human rights; To establish coordinating and other councils and expert commissions to conduct inquiries into the situation regarding the protection of human rights; To establish temporary working groups composed of scholars and specialists for the preparation of research and information material on human rights; To enlist the services of Uzbek and foreign scholars, specialists and experts to give advice, and to study and draft proposals on human rights; To help devise programmes relating to the promotion and protection of human rights; To publish and disseminate within the international community information on human rights in Uzbekistan; To receive as a mandatory requirement information from the mission of the Republic of Uzbekistan to the United Nations and other international organizations on the examination of human rights issues and decisions adopted; To exchange essential information with international and national human rights organizations; To participate in international human rights forums and to send specialists from the Centre on mission and for training abroad; To receive as a mandatory requirement and free of charge Uzbek legislation and regulations and essential guidelines, reports and research and information material from government bodies, ministries and State committees.
French: De coopérer avec les organisations internationales et les institutions nationales étrangères s'occupant de droits de l'homme; De collaborer directement avec les représentants d'États étrangers, d'organisations internationales et d'autres missions accréditées dans la République d'Ouzbékistan, en ce qui concerne la collecte et la diffusion d'informations sur les droits de l'homme; De demander aux organismes publics, aux associations et aux représentations à l'étranger de la République d'Ouzbékistan de lui communiquer toutes informations et propositions, et tous avis ou autres éléments nécessaires concernant la promotion et la protection des droits de l'homme; De mettre en place des conseils de coordination, d'autres types de conseil et des commissions d'experts pour examiner la situation au regard de la protection des droits de l'homme; De créer des groupes de travail temporaires réunissant des chercheurs et des spécialistes chargés d'établir des documents d'information et d'analyse en matière de droits de l'homme; D'associer des chercheurs, des spécialistes et des experts ouzbeks et étrangers aux consultations, à la formulation et à l'examen des propositions en matière de droits de l'homme; de collaborer à l'élaboration des programmes relatifs à la promotion et à la protection des droits de l'homme; De publier et de diffuser au sein de la communauté internationale des informations sur les droits de l'homme dans la République d'Ouzbékistan; De recevoir de la Mission permanente de la République d'Ouzbékistan auprès de l'Organisation des Nations Unies et des autres organisations internationales toutes informations concernant l'examen des questions de droits de l'homme et les décisions prises dans ce cadre; D'échanger les informations nécessaires avec les organisations internationales et les institutions nationales de défense des droits de l'homme; De participer aux forums internationaux sur les droits de l'homme et d'envoyer des spécialistes du Centre en mission ou en formation à l'étranger; De recevoir à titre gracieux tous textes législatifs et normatifs de la République d'Ouzbékistan, toutes directives et tous comptes rendus, documents d'information ou d'analyse nécessaires émanant des organes du pouvoir exécutif et de l'administration, des ministères et des comités d'État.