English: 11/ 00 Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant (the power assistance or drive being essential B 60 T 13/00) [5] 11/ 04 . transmitting mechanically [5] 11/ 06 . . Equalising arrangements [5] 11/ 08 . . providing variable leverage [5] 11/ 10 . transmitting by fluid means, e.g. hydraulic [5] 11/ 12 . . the transmitted force being varied therein (B 60 T 11/16 to B 60 T 11/28 take precedence) [5] 11/ 14 . . the transmitted force being substantially unchanged [5] 11/ 16 . . Master control, e.g. master cylinders (master cylinders associated with vacuum boosters B 60 T 13/565) [5] 11/ 18 . . . Connection thereof to initiating means [5] 11/ 20 . . . Tandem, side-by-side, or other multiple master-cylinder units [5] 11/ 21 . . . . with two pedals operating on respective circuits, pressures therein being equalised when both pedals are operated together, e.g. for steering (steering non-deflectable wheels or endless tracks by differentially driving ground-engaging elements on opposite vehicle sides using brakes as main steering effecting means B 62 D 11/08) [5] 11/ 22 . . . characterised by being integral with reservoir [5] 11/ 224 . . . with pressure-varying means, e.g. with two stage operation provided by use of different piston diameters including continuous variation from one diameter to another [5] 11/ 228 . . . Pressure-maintaining arrangements, e.g. for replenishing the master cylinder chamber with fluid from a reservoir (B 60 T 11/232 takes precedence) [5] 11/ 232 . . . Recuperation valves [5] 11/ 236 . . . Piston sealing arrangements [5] 11/ 24 . . Single initiating means operating on more than one circuit, e.g. dual circuits (multiple master-cylinder units B 60 T 11/20) [5] 11/ 26 . . Reservoirs (integral with master controls B 60 T 11/22) [5] 11/ 28 . . Valves specially adapted therefor (recuperation valves B 60 T 11/232) [5] 11/ 30 . . . Bleed valves for hydraulic brake systems [5] 11/ 32 . . . Automatic cut-off valves for defective pipes [5] 11/ 34 . . . Pressure-reducing or limiting valves [5]
French: 11/ 00 Transmission de l'action de freinage entre l'organe d'attaque et les organes terminaux d'action, dans laquelle la transmission n'est ni assistée ni à relais de puissance ou dans laquelle une telle assistance ou un tel relais ne sont pas essentiels (si l'assistance ou le relais de puissance sont essentiels B 60 T 13/00) [5] 11/ 04 . mécanique [5] 11/ 06 . . Dispositifs de répartition [5] 11/ 08 . . au moyen d'un système de leviers variables [5] 11/ 10 . Transmission par fluide, p.ex. hydraulique [5] 11/ 12 . . dans laquelle la force transmise varie (B 60 T 11/16 à B 60 T 11/28 ont priorité) [5] 11/ 14 . . la force transmise restant sensiblement constante [5] 11/ 16 . . Commande principale, p.ex. maîtres-cylindres (maîtres-cylindres associés aux amplificateurs à vide B 60 T 13/565) [5] 11/ 18 . . . Sa liaison avec l'organe d'attaque [5] 11/ 20 . . . Maîtres-cylindres en tandem, côte à côte, ou disposés d'autre manière [5] 11/ 21 . . . . à deux pédales agissant sur des circuits respectifs, dans lesquels les pressions sont égalisées quand les deux pédales sont actionnées ensemble, p.ex. pour commandes de direction (direction pour roues non orientables ou pour véhicules à chenilles par entraînement différencié des éléments en contact avec le sol sur les côtés opposés du véhicule en utilisant les freins comme principaux moyens effectifs de direction B 62 D 11/08) [5] 11/ 22 . . . caractérisée par son intégration au réservoir [5] 11/ 224 . . . avec des moyens pour faire varier la pression, p.ex. par un fonctionnement à deux étapes obtenu par l'utilisation de différents diamètres de piston, y compris par l'utilisation d'une variation continue de diamètre de piston [5] 11/ 228 . . . Dispositions pour maintenir la pression, p.ex. pour le remplissage de la chambre du maître-cylindre avec le fluide provenant d'un réservoir (B 60 T 11/232 a priorité) [5] 11/ 232 . . . Valves de récupération [5] 11/ 236 . . . Dispositions pour l'étanchéité du piston [5] 11/ 24 . . Organe d'attaque unique agissant sur plus d'un circuit, p.ex. sur un circuit double (maîtres-cylindres multiples B 60 T 11/20) [5] 11/ 26 . . Réservoirs (intégrés à la commande principale B 60 T 11/22) [5] 11/ 28 . . Valves spécialement adaptées à cet effet (valves de récupération B 60 T 11/232) [5] 11/ 30 . . . Soupapes de purge pour systèmes de freins hydrauliques [5] 11/ 32 . . . Valves automatiques de coupure en cas de tuyaux défaillants [5] 11/ 34 . . . Valves réduisant ou limitant la pression [5]