English: - the new Article F1 in the TEU, sanctioning serious and persistent breaches of the principles of the EU; - the insertion of a new Title 'Free movement of persons, asylum and immigration' in the Treaty of the European Community (TEC), including: * a declaration to preserve the security provided by the Schengen acquis; * Article G, allowing, after an initial five-year period, the passage to the first pillar of part or all of the areas in the Title, after consultation with the European Parliament and on unanimous decision of the European Council;(95) - the extensive rewriting of Title VI of the TEU, featuring: * the new Article K.2, which extends the competences of Europol in supporting coordinated police investigations, including through operations with joint teams, in asking member states to conduct and coordinate specific investigations and develop specific expertise, and in establishing research, documentation and statistical networks on cross-border crime; * the new Article K.8 (former Article K.4) enhancing the role of what is now the K8 committee. In addition to its coordinating role, it will give opinions to the Council and contribute to the preparation of the Council's discussions on closer police and judicial cooperation and approximation of rules on criminal matters (Article K.1). The Commission is fully associated with work in the areas of Article K.1; * the new Article K.14 (former Article K.9) allowing, with unanimous decision of the Council, the transfer of the areas of Article K.1 to the newly mentioned Title of the TEC, but with more flexibility on voting conditions; * the protocol integrating the Schengen acquis in the framework of the EU,(96) * the protocol to the Treaty establishing the European Community on asylum for nationals of EU member states.
French: Ses aspects les plus importants sont : - le nouvel article F1 du TUE sanctionnant les atteintes sérieuses et répétées aux principes de l'UE ; - l'insertion d'un nouveau titre "Visas, asile, immigration et autres politiques liées à la libre circulation des personnes" dans le Traité instituant la Communauté européenne (TCE), comprenant : * une déclaration visant à préserver la sécurité instaurée par les acquis de Schengen ; * l'article G qui permet, après une période initiale de cinq ans, le passage au premier pilier d'une partie ou de la totalité des domaines relevant de ce titre, après consultation avec le Parlement européen et sur décision unanime du Conseil européen(95) ; - la reformulation complète du titre VI du TUE, à savoir : * le nouvel article K.2, qui étend les compétences d'Europol en encourageant la coordination des enquêtes policières, ainsi que les opérations avec des équipes conjointes, en demandant aux Etats de mener et de coordonner leurs enquêtes spécifiques et de développer des compétences spécialisées et en instaurant un réseau de recherche, de documentation et de statistiques sur la criminalité transfrontière ; * le nouvel article K.8 (ancien article K.4), renforçant le rôle de ce qui est désormais le comité K.8. En plus de son rôle de coordination, celui-ci formule des avis à l'intention du Conseil et contribue à la préparation des travaux du Conseil sur une coopération en matière pénale et sur le rapprochement des règles de droit pénal (article K.1). Le comité est pleinement associé aux travaux entrepris dans le domaine de l'article K.1 ; * selon le nouvel article K.14 (ancien article K.9), il peut être décidé, à l'unanimité du Conseil, que des actions dans les domaines visés à l'article K.1, relèveront du nouveau titre du traité instituant la Communauté européenne, mais avec des conditions de vote plus souples ; * le protocole intégrant les acquis de Schengen à l'UE(96) ;