English: 9-1999 Point 1.2.1 Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community OJ C 376 E, 28.12.1999 Point 1.2.55 Commission Decision 2000/18/EC of 29 September 1999 on State aid which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant in Termoli, Campobasso OJ L 6, 11.1.2000 Point 1.5.4 Proposal for a Council framework decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment OJ C 376 E, 28.12.1999 Point 1.10.17 Report on the financial statements of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) for the financial year ended 31 December 1998, together with the Foundation's replies OJ C 372, 22.12.1999 Point 1.10.18 Report on the financial statements of the Translation Centre for Bodies of the European Union (TCBEU - Luxembourg) for the financial year ended 31 December 1998, together with the Centre's replies OJ C 372, 22.12.1999 Point 1.10.20 Report on the financial statements of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA - Lisbon) for the financial year ended 31 December 1998, together with the Monitoring Centre's replies OJ C 372, 22.12.1999 Point 1.10.21 Report on the financial statements of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM - Alicante) for the financial year ended 31 December 1998, together with the Office's replies OJ C 372, 22.12.1999 Points 1.10.26 and 1.10.27 Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 30th plenary session on 15 and 16 September OJ C 374, 23.12.1999 Bull.
French: 9-1999 Point 1.2.1 Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 3605/93 relatif à l'application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne JO C 376 E du 28.12.1999 Point 1.2.55 Décision 2000/18/CE de la Commission du 29 septembre 1999 concernant l'aide d'État que l'Italie envisage de mettre à exécution en faveur de Fiat Auto SpA dans l'usine de Termoli (Campobasso) JO L 6 du 11.1.2000 Point 1.5.4 Proposition de décision-cadre du Conseil visant à combattre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces JO C 376 E du 28.12.1999 Point 1.10.17 Rapport de la Cour des comptes sur les états financiers de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) pour l'exercice clos le 31 décembre 1998, accompagné des réponses de la Fondation JO C 372 du 22.12.1999 Point 1.10.18 Rapport de la Cour des comptes sur les états financiers du Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CTOU, Luxembourg) pour l'exercice clos le 31 décembre 1998, accompagné des réponses du Centre JO C 372 du 22.12.1999 Point 1.10.20 Rapport de la Cour des comptes sur les états financiers de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT, Lisbonne) pour l'exercice clos le 31 décembre 1998, accompagné des réponses de l'Observatoire JO C 372 du 22.12.1999 Point 1.10.21 Rapport de la Cour des comptes sur les états financiers de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI, Alicante) pour l'exercice clos le 31 décembre 1998, accompagné des réponses de l'Office JO C 372 du 22.12.1999 Points 1.10.26 et 1.10.27 Avis rendus par le Comité des régions lors de sa 30e session plénière, les 15 et 16 septembre JO C 374 du 23.12.1999 Bull.