English: Annex A - Public Interest Factors - For the purposes of Article 7:1(b), of this Chapter, the following factors are prescribed: a. whether products of the same description are readily available from sources to which the measure does not apply; b. whether imposition of an antidumping or countervailing duty in the full amount i. has eliminated or substantially lessened or is likely to eliminate or substantially lessen competition in the domestic market in respect of products, ii. has caused or is likely to cause significant damage to domestic producers that use the products as inputs in the production of other products and in the provision of services, iii. has significantly impaired or is likely to significantly impair competitiveness by A. limiting access to products that are used as inputs in the production of other products and in the provision of services, or B. limiting access to technology, or iv. has significantly restricted or is likely to significantly restrict the choice or availability of products at competitive prices for consumers or has otherwise caused or is otherwise likely to cause them significant harm; c. whether non-imposition of an antidumping or countervailing duty or the non-imposition of such a duty in the full amount is likely to cause significant damage to domestic producers of inputs, including primary commodities, used in the domestic manufacture or production of like products; and d. any other factors that are relevant in the circumstances.
French: Annexe A Facteurs d’intérêt public Aux fins de l’application de l’article 7.2 du présent chapitre, il faudra tenir compte des facteurs suivants : a. si des produits présentant les mêmes caractéristiques sont facilement accessibles de sources auxquelles la mesure ne s’applique pas; b. si l’imposition du plein montant d’un droit antidumping ou d’un droit compensateur: i. a éliminé ou réduit sensiblement, ou aura vraisemblablement pour effet d’éliminer ou de réduire sensiblement, la concurrence en ce qui concerne les produits sur le marché intérieur; ii. a causé ou aura vraisemblablement pour effet de causer un dommage important aux producteurs nationaux qui utilisent ces produits pour produire d’autres produits et pour fournir des services; iii. a affaibli sensiblement ou aura vraisemblablement pour effet d’affaiblir sensiblement la compétitivité: 1) en limitant l’accès à des produits utilisés comme intrants dans la production d’autres produits et dans la fourniture de services; 2) en limitant l’accès à la technologie; iv. a restreint sensiblement ou aura vraisemblablement pour effet de restreindre sensiblement le choix ou l’offre de produits à des prix concurrentiels pour les consommateurs, ou a nui autrement ou aura vraisemblablement pour effet de nuire autrement aux consommateurs; c. si la non-imposition d’un droit antidumping ou d’un droit compensateur ou la non imposition du plein montant de ce droit aura vraisemblablement pour effet de nuire sensiblement aux producteurs nationaux d’intrants, y compris les matières premières, utilisés dans la fabrication ou la production, dans le pays, de produits similaires; d. tout autre facteur jugé pertinent dans les circonstances.