English: E-mail: peter@article19.org Other  Mr Karol JAKUBOWICZ, Expert Consultant, National Broadcasting Council, Skwer Wyszynckiego 7, 01 015 WARSAW  Tel: +48 22 597 30 56 Fax: +48 22 6366806 E-mail: jakubowicz@krrit.gov.pl SECRETARIAT Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques Mr Jan KLEIJSSEN, Director, Directorate of Standard-Setting / Directeur, Direction des Activités Normatives,  Tel : + 33 (0)33 88 41 31 67 Fax : + 33 (0)3 88 41 37 00 E-mail: jan.kleijssen@coe.int Mr Hanno HARTIG, Head of Department, Directorate of Standard-Setting / Chef du Service, Direction des Activités Normatives,  Tel : + 33 (0)33 88 41 23 25 Fax : + 33 (0)3 88 41 37 00 E-mail: hanno.hartig@coe.int Media and Information Society Division / Division Médias et Société de l’Information  Mr Jan MALINOWSKI, Head of Division, Secretary of the CDMC / Chef de la Division, Secrétaire du CDMC,  Tel:+ 33 (0)33 88 41 28 92 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: jan.malinowski@coe.int Ms Anita VAN DE KAR, Administrative Officer, Secretary of the T-TT / Administrateur, Secrétaire du T-TT,  Tel:+ 33 (0)33 88 41 29 29 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: anita.vandekar@coe.int Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-PSM / Administrateur, Secrétaire du MC-S-PSM,  Tel:+ 33 (0)33 88 41 29 68 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: eugen.cibotaru@coe.int Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-IS / Administrateur, Secrétaire du MC-S-IS,  Tel:+ 33 (0)33 88 41 31 04 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: lee.hibbard@coe.int Mr Ivan NIKOLTCHEV, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-IC / Administrateur, Secrétaire du MC-S-IC,  Tel:+ 33 (0)33 90 21 52 99 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: ivan.nikoltchev@coe.int Ms Franziska KLOPFER, Programme Adviser / Conseilleur de Programme,  Tel:+ 33 (0)33 90 21 59 50 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: franziska.klopfer@coe.int European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) / Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumain ou dégradants (CPT)  M. Trevor STEVENS, Executive Secretary / Secrétaire exécutif  Tel: +33 3 88 41 23 36 Fax: +33 3 88 4127 72 E-mail: trevor.stevens@coe.int European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) /Commission européenne contre le racisme et l’intolérance (ECRI)  Ms Isil GACHET, Executive Secretary / Secrétaire exécutif  Tel: +33 3 88 41 23 48 Fax : +33 3 88 41 39 87 E-mail : isil.gachet@coe.int Advisory Committee of the Framework Convention on National Minorities / Comité consultatif de la Convention cadre pour la protection des minorités nationales  Ms Artemiza-Tatiana CHISCA, Administrative Officer / Administrateur  Tel :+33 3 88 41 30 03 Fax : +33 3 88 41 49 18 E-mail : artemiza-tatiana.chisca@coe.int Gender Equality and Anti-Trafficking Division / Division pour l’Egalité entre les femmes et les hommes et la lutte contre la traite  Mr Hallvard GORSETH, Administrative Officer / Administrateur  Tel : +33 3 88 41 32 65 Fax : +33 3 88 41 27 72 E-mail : hallvard.gorseth@coe.int Registry of the European Court of Human Rights / Greffe de la Cour Européenne des Droits de l’Homme  Mr Erik FRIBERGH, Registrar / Greffier  Tel: +33 3 88 41 23 93 E-mail: erik.fribergh@echr.coe.int Mr John DARCY, Assistant to Registrar / Assistant du Greffier  Tel: +33 3 88 41 31 56 E-mail: john.darcy@echr.coe.int Office of the Commissioner for Human Rights / Bureau du Commissaire aux Droits de l’Homme  Mr Marc SCHEUER, Director / Directeur  Tel: +33 3 88 41 20 58 E-mail:marc.scheuer.coe.int Parliamentary Assembly / Assemblée parlementaire  Mr Rüdiger DOSSOW, Co-Secretary, Committee on Culture, Science and Education / Co-Secrétaire, Commission de la culture, de la science et de l’education  Tel: +33 (0)33 88 41 28 59 Fax: +33 (0)33 88 41 27 97 E-mail: rudiger.dossow@coe.int INTERPRETERS / INTERPRETES Ms Jenny GRIFFITH  Ms Amanda BEDDOWS  Mr Jean-Louis WUNSCH  Ms Sylvie STELLMACHER * * * APPENDIX II Agenda 1.
French: E-mail: peter@article19.org Other  Mr Karol JAKUBOWICZ, Expert Consultant, National Broadcasting Council, Skwer Wyszynckiego 7, 01 015 WARSAW  Tel: +48 22 597 30 56 Fax: +48 22 6366806 E-mail: jakubowicz@krrit.gov.pl SECRETARIAT Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques Mr Jan KLEIJSSEN, Director, Directorate of Standard-Setting, / Directeur, Direction des Activités Normatives,  Tel : + 33 (0)33 88 41 31 67 Fax : + 33 (0)3 88 41 37 00 E-mail: jan.kleijssen@coe.int Mr Hanno HARTIG, Head of Department, Directorate of Standard-Setting, / Chef du Service, Direction des Activités Normatives,  Tel : + 33 (0)33 88 41 23 25 Fax : + 33 (0)3 88 41 37 00 E-mail: hanno.hartig@coe.int Media and Information Society Division / Division Médias et Société de l’Information  Mr Jan MALINOWSKI, Head of Division, Secretary of the CDMC / Chef de la Division, Secrétaire du CDMC,  Tel:+ 33 (0)33 88 41 28 92 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: jan.malinowski@coe.int Ms Anita VAN DE KAR, Administrative Officer,Secretary of the T-TT / Administrateur, Secrétaire du T-TT,  Tel:+ 33 (0)33 88 41 29 29 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: anita.vandekar@coe.int Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-PSM / Administrateur, Secrétaire du MC-S-PSM,  Tel:+ 33 (0)33 88 41 29 68 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: eugen.cibotaru@coe.int Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-IS / Administrateur, Secrétaire du MC-S-IS,  Tel:+ 33 (0)33 88 41 31 04 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: lee.hibbard@coe.int Mr Ivan NIKOLTCHEV, Administrative Officer, Secretary of the MC-S-IC / Administrateur, Secrétaire du MC-S-IC,  Tel:+ 33 (0)33 90 21 52 99 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: ivan.nikoltchev@coe.int Ms Franziska KLOPFER, Programme Adviser / Conseilleur de Programme,  Tel:+ 33 (0)33 90 21 59 50 Fax: + 33 (0)3 88 41 27 05 E-mail: franziska.klopfer@coe.int European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) / Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumain ou dégradants (CPT)  M. Trevor STEVENS, Executive Secretary / Secrétaire exécutif  Tel: +33 3 88 41 23 36 Fax: +33 3 88 4127 72 E-mail: trevor.stevens@coe.int European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) /Commission européenne contre le racisme et l’intolérance (ECRI)  Ms Isil GACHET, Executive Secretary / Secrétaire exécutif  Tel: +33 3 88 41 23 48 Fax : +33 3 88 41 39 87 E-mail : isil.gachet@coe.int Advisory Committee of the Framework Convention on National Minorities / Comité consultatif de la Convention cadre pour la protection des minorités nationales  Ms Artemiza-Tatiana CHISCA, Administrative Officer / Administrateur  Tel :+33 3 88 41 30 03 Fax : +33 3 88 41 49 18 E-mail : artemiza-tatiana.chisca@coe.int Gender Equality and Anti-Trafficking Division / Division pour l’Egalité entre les femmes et les hommes et la lutte contre la traite  Mr Hallvard GORSETH, Administrative Officer / Administrateur  Tel : +33 3 88 41 32 65 Fax : +33 3 88 41 27 72 E-mail : hallvard.gorseth@coe.int Registry of the European Court of Human Rights / Greffe de la Cour Européenne des Droits de l’Homme  Mr Erik FRIBERGH, Registrar / Greffier  Tel: +33 3 88 41 23 93 E-mail: erik.fribergh@echr.coe.int Mr John DARCY, Assistant to Registrar / Assistant du Greffier  Tel: +33 3 88 41 31 56 E-mail: john.darcy@echr.coe.int Office of the Commissioner for Human Rights / Bureau du Commissaire aux Droits de l’Homme  Mr Marc SCHEUER, Director / Directeur  Tel: +33 3 88 41 20 58 E-mail:marc.scheuer.coe.int Parliamentary Assembly / Assemblée parlementaire  Mr Rüdiger DOSSOW, Co-Secretary, Committee on Culture, Science and Education / Co-Secrétaire, Commission de la culture, de la science et de l’education  Tel: +33 (0)33 88 41 28 59 Fax: +33 (0)33 88 41 27 97 E-mail: rudiger.dossow@coe.int INTERPRETERS / INTERPRETES Ms Jenny GRIFFITH  Ms Amanda BEDDOWS  Mr Jean-Louis WUNSCH  Ms Sylvie STELLMACHER * * * ANNEXE II Projet d'Ordre du jour 1.