English: General 1. include key sites for the relevant species in their national networks of protected areas; consider (if appropriate) designating appropriate key sites in the European networks of Areas of Special Conservation Interest (Bern Convention Emerald Network) and / or Special Areas of Protection (Natura 2000 Network), and, where relevant, to other international networks, such as the conservation and protected areas network of the Arctic (CPAN) and those under the Ramsar and Barcelona Conventions; 2. promote collaboration with the relevant Non Governmental Organisations and scientific institutions in the implementation of the 23 Action Plans mention in Recommendation No. 48 of the Standing Committee, so as to be able to mobilise all possible available knowledge and energies; 3. promote appropriate agricultural practices in areas supporting internationally numbers of globally threatened species (Red-breasted Goose, Corncrake, Great Bustard, Aquatic Warbler) in the countries of Central and Eastern Europe; 4. enforce existing hunting and conservation regulations so as to stop mortality caused by the use of poison baits and illegal shooting (measures may include the increase of forestry wardens, the strict implementation of legal sanctions for offenders and the setting up of awareness programmes for hunters, farmers and forestry wardens; Pygmy Cormorant (Phalacrocorax pygmeus) Albania 5. carry out the appropriate management for the newly designated Strict Nature Reserve of Velipoja-Buna river outlet); Albania 6. improve the conditions for the successful breeding of the species around the Shkodra's lake protecting, by the most appropriate way potential breeding sites;
French: En général 1. intégrer aux réseaux nationaux de zones protégées les sites clés des diverses espèces; envisager, le cas échéant, de classer des sites clés pertinents des réseaux européens de zones présentant un intérêt particulier pour la conservation (Réseau Emeraude de la Convention de Berne) et/ou des zones spéciales de conservation (Réseau Natura 2000) et, le cas échéant, d'autres réseaux internationaux, tels que le Réseau des zones protégées et de conservation dans l'Arctique et ceux des Conventions de Ramsar et de Barcelone ; 2. promouvoir la coopération avec les organisations non gouvernementales et institutions scientifiques pertinentes dans l'application des vingt-trois plans d'action cités dans la Recommandation n° 48 du Comité permanent, afin de mobiliser toutes les connaissances et énergies disponibles ; 3. promouvoir les techniques agricoles adaptées dans les zones des pays d'Europe centrale et orientale qui revêtent une importance internationale en raison des espèces mondialement menacées qui les habitent (bernache à cou roux, râle des genêts, outarde barbue, phragmite aquatique) ; 4. renforcer les mesures existantes en matière de chasse et de protection de la nature pour prévenir la mortalité due à l'empoisonnement et au braconnage (notamment augmentation du nombre de gardes forestiers, application stricte des sanctions contre les auteurs d'infractions, et organisation de programmes de sensibilisation des chasseurs, des agriculteurs et des gardes forestiers) ; Cormoran pygmée (Phalacrocorax pygmaeus)