English: 0859 Other business services not elsewhere specified $23,400.00 2006-06-12 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0431 Scientific consultants $27,482.00 2006-06-12 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0431 Scientific consultants $33,956.00 2006-06-12 N'QUATQUA FISHERIES INC 0431 Scientific consultants $104,534.95 2006-06-12 SAHTU HELICOPTERS 0561 Rental of aircraft $15,000.00 2006-06-12 SOLV CONSULTING LTD 0431 Scientific consultants $10,000.00 2006-06-12 ZYCOM TECHNOLOGY INC 1228 Software $13,910.40 2006-06-12 ZYCOM TECHNOLOGY INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $21,730.00 2006-06-11 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $251,951.01 2006-06-11 PETROLIERE IMPERIALE 1127 Lubricating fuel and greases $30,347.66 2006-06-10 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $460,032.00 2006-06-09 ABCO INDUSTRIES LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $35,340.00 2006-06-09 AKLAVIK HUNTERS & TRAPPERS 0430 Scientific services $10,005.00 2006-06-09 CLARENCE F FLEMING 0859 Other business services not elsewhere specified $40,400.00 2006-06-09 DEL TILE & TERRAZZO (1975) LTD 0675 Repair of Ships and boats $19,550.00 2006-06-09 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $22,425.00 2006-06-09 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $21,060.00 2006-06-09 GITGA'AT DEVELOPMENT CORPORATION 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $34,283.00 2006-06-09 GROUPE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DU PAYS DE COCAGNE 0430 Scientific services $9,600.00 2006-06-09 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $50,037.43 2006-06-09 INFLUATEC SYSTEMS INC.
French: 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $23,400.00 2006-06-12 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0431 Experts-conseils scientifiques $27,482.00 2006-06-12 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0431 Experts-conseils scientifiques $33,956.00 2006-06-12 N'QUATQUA FISHERIES INC 0431 Experts-conseils scientifiques $104,534.95 2006-06-12 SAHTU HELICOPTERS 0561 Location d'aéronefs $15,000.00 2006-06-12 SOLV CONSULTING LTD 0431 Experts-conseils scientifiques $10,000.00 2006-06-12 ZYCOM TECHNOLOGY INC 1228 Logiciels $13,910.40 2006-06-12 ZYCOM TECHNOLOGY INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $21,730.00 2006-06-11 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel $251,951.01 2006-06-11 PETROLIERE IMPERIALE 1127 Huile de graissages et graisses $30,347.66 2006-06-10 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $460,032.00 2006-06-09 ABCO INDUSTRIES LIMITED 0675 Navires et bateaux $35,340.00 2006-06-09 AKLAVIK HUNTERS & TRAPPERS 0430 Services scientifiques $10,005.00 2006-06-09 CLARENCE F FLEMING 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $40,400.00 2006-06-09 DEL TILE & TERRAZZO (1975) LTD 0675 Navires et bateaux $19,550.00 2006-06-09 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire $22,425.00 2006-06-09 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire $21,060.00 2006-06-09 GITGA'AT DEVELOPMENT CORPORATION 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $34,283.00 2006-06-09 GROUPE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DU PAYS DE COCAGNE 0430 Services scientifiques $9,600.00 2006-06-09 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel $50,037.43 2006-06-09 INFLUATEC SYSTEMS INC.