English: ACTS African Centre for Technology Studies CBD Convention on Biological Diversity CCD Convention to Combat Desertification CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research CGRFA Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture COP-CBD Fourth Conference of the Parties to the CBD DHF Dag Hammarskjöld Foundation ECOSOC Economic and Social Council of the United Nations FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO-COC Food and Agriculture Organization of the United Nations’ Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer GATT General Agreement on Tariffs and Trade GBS Global Bio-Collecting Society ICESR International Convention on Social and Cultural Rights IDRC International Development Research Centre ILO 169 International Labour Organisation’s Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries IPGRI International Plant Genetic Resources Institute IU on PGRFA International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture OAU Organization of African Unity PIC prior informed consent PGRFA plant genetic resources for food and agriculture PVP plant variety protection TRIPs The Uruguay Round Agreement on Trade-Related Intellectual Property Rights TWN Third World Network UNCED UN Conference on Environment and Development UPOV International Union for the Protection of New Varieties of Plants VCU value in cultivation and use WIPO World Intellectual Property Organization WTO World Trade Organization
French: CAET Centre africain pour les études technologiques CDB Convention sur la diversité biologique CLD Convention sur la lutte contre la désertification GCRAI Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale CRGAA Commission des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture CdP-CDB Quatrième session des conférences des parties à la CBD DHF Dag Hammarskjöld Foundation CECOSO Conseil économique et social des Nations Unies OAA Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture COC-OAA Code de conduite pour la collecte et le transfert du matériel génétique végétal de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture AGTDC Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce SCM Société de collecte biologique mondiale CIDSC Convention internationale sur les droits sociaux et culturels CRDI Centre de recherche pour le développement international OIT 169 Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants de l’Organisation internationale du travail IPGRI Institut international des ressources phytogénétiques EI sur RPAA Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture OUA Organisation de l’unité africaine CIP consentement informé préalable RPAA ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture PVV protection des variétés végétales ADPIC L’accord du cycle d’Uruguay sur les aspects des droits de propriété intellectuelle liés au commerce RTM Réseau du Tiers Monde CNUED Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement UPOV Union internationale pour la protection des obtentions végétales VCU valeur culturale et d’utilisation OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle OMC Organisation mondiale du commerce