English: G 01 G 19/ 34 19/ 36 19/ 38 19/ 387 . . . . . with electrical control means . with mechanical control means . programme controlled, e.g. by perforated tape for combinatorial weighing, i.e. selecting a combination of articles whose total weight or number is closest to a desired value [5] . using two or more weighing units [5] with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight (indicating means for weighing apparatus 23/18; recording means for weighing apparatus 23/18; computers in general G 06) . using mechanical computing means . using electromechanical or electronic computing means . . using electronic computing means only [5] . . . combined with recording means [5] . with provision for checking computing part of balance . for counting by weighing (19/387 takes precedence) [5] for weighing persons . Spring balances specially adapted for this purpose . Pendulum balances specially adapted for this purpose . having additional measuring devices, e.g. for height Weighing apparatus combined with other objects, e.g. with furniture (with walking-sticks A 45 B 3/08) . combined with writing implements or paperknives . combined with handles of tools or of household implements . combined with handles of suit-cases or trunks . combined with fishing equipment, e.g. with fishing rods Over or under weighing apparatus [3] Percentage-indicating weighing apparatus, i.e. for expressing the weight as a percentage of a predetermined or initial weight [3] 21/ 20 21/ 22 21/ 23 21/ 24 21/ 26 21/ 28 21/ 30 23/ 00 23/ 01 23/ 02 23/ 04 23/ 06 23/ 08 23/ 10 23/ 12 23/ 14 . . for precision weighing apparatus . Weigh-pans or other weighing receptacles; Weighing platforms . Support or suspension of weighing platforms (21/24 takes precedence) [3] . Guides or linkages for ensuring parallel motion of the weigh-pans . Counterweights; Poise-weights; Sets of weights; Holders for the reception of weights . Frames; Housings . Means for preventing contamination by dust Auxiliary devices for weighing apparatus . Testing or calibrating of weighing apparatus [3] . Relieving mechanisms; Arrestment mechanisms . . for precision weighing apparatus . Means for damping oscillations, e.g. of weigh-beams . . by fluid means . . by electric or magnetic means . . specially adapted for preventing oscillations due to movement of the load . Devices for determining tare weight or for cancelling out the tare by zeroising, e.g. mechanically operated (in connection with automatic loading 13/14) . . electrically or magnetically operated . Indicating devices, e.g. for remote indication; Recording devices; Scales, e.g. graduated . . Indicating the weight by mechanical means . . . combined with price indicators . . . involving logarithmic scales . . . Drive for the indicating member, e.g. mechanical amplifiers . . . involving auxiliary or memory marks . . . with means for illuminating the scale . . Indicating the weight by optical projection means . . . combined with price indicators . . Indicating the weight by photographic recording . . Indicating the weight by electrical means, e.g. using photoelectric cells . . . involving comparison with a reference value (23/37 takes precedence) [3] . . . involving digital counting . . . . during the movement of a coded element [3] . . Recording or coding devices specially adapted for weighing apparatus (computers per se G 06; disc converters in general G 08 C) . . . mechanically operated . . . electrically operated . . . . Coding devices therefor [3] . . . Devices preventing recording until the weighing mechanism has come to rest [3] . Temperature-compensating arrangements (1/14, 1/42, 3/18 take precedence) [3]
French: G 01 G 19/ 34 19/ 36 19/ 38 19/ 387 . . avec des moyens de commande électriques . . avec des moyens de commande mécaniques . . commandés par un programme, p.ex. par un ruban perforé . pour peser par combinaison, c. à d. en choisissant une combinaison d’articles dont le poids total ou le nombre est le plus proche d’une valeur désirée [5] . . utilisant plusieurs unités de pesage [5] . avec dispositions pour indiquer, enregistrer ou calculer un prix ou d’autres quantités dépendant du poids (moyens indicateurs pour appareils de pesée 23/18; moyens d’enregistrement pour appareils de pesée 23/18; calculateurs en général G 06) . . utilisant des moyens de calcul mécaniques . . utilisant des moyens de calcul électromécaniques ou électroniques . . . utilisant uniquement des moyens de calcul électroniques [5] . . . . combinés à des moyens d’enregistrement [5] . . avec dispositions pour contrôler la partie calculatrice de la balance . . pour compter par pesée (19/387 a priorité) [5] . pour peser des personnes . . Balances à ressort spécialement adaptées à cette fin . . Balances à pendule spécialement adaptées à cette fin . . ayant des dispositifs de mesure supplémentaires, p.ex. pour mesurer la taille . Appareils de pesée combinés avec d’autres objets, p.ex. avec de l’ameublement (avec des cannes A 45 B 3/08) . . combinés avec des garnitures de bureau ou des coupe-papiers . . combinés avec des poignées d’outils ou des ustensiles de ménage . . combinés avec des poignées de valise ou de malle . . combinés avec du matériel pour la pêche, p.ex. avec des cannes à pêche . Appareils de pesée indiquant qu’un poids déterminé n’est pas atteint ou qu’il est dépassé [3] . Appareils de pesée donnant une indication en pourcentage, c. à d. exprimant le poids en pourcentage d’un poids prédéterminé ou d’un poids initial [3] Parties constitutives des appareils de pesée . Aménagements de paliers (paliers en soi F 16 C) . . de paliers en arêtes de couteau . . de paliers à billes ou à rouleaux . . de paliers à lame flexible [3] . . Supports de palier ou moyens de réglage pour ceux-ci . . Suspensions flottantes; Aménagements d’amortisseurs (amortisseurs en soi F 16 F) . . Dispositifs pour prévenir un dérangement . Fléaux . . de construction composite; Liaisons entre différents fléaux . Articulation de liaison entre le fléau et le plateau de pesée 21/ 20 21/ 22 21/ 23 21/ 24 21/ 26 21/ 28 21/ 30 23/ 00 23/ 01 23/ 02 23/ 04 23/ 06 23/ 08 23/ 10 23/ 12 23/ 14 . . pour les appareils de pesée de précision . Plateaux de pesée ou autres récipients de pesée; Plates-formes de pesée . Supports ou suspensions de plates-formes de pesée (21/24 a priorité) [3] . Guides ou articulations pour assurer un déplacement parallèle des plateaux de pesée . Contrepoids; Poids; Séries de poids; Supports pour poids . Bâtis; Cages . Moyens pour empêcher la contamination par la poussière Dispositifs accessoires pour appareils de pesée . Essai ou calibrage des appareils de pesée [3] . Mécanismes de dégagement; Mécanismes de blocage . . pour appareils de pesée de précision . Moyens pour amortir les oscillations, p.ex. de fléaux de pesée . . au moyen d’un fluide . . par des moyens électriques ou magnétiques . . spécialement adaptés pour empêcher des oscillations dues au mouvement de la charge . Dispositifs pour déterminer le poids de la tare ou pour annuler la tare par remise à zéro, p.ex. par une opération mécanique (en corrélation avec un chargement automatique 13/14) . . par une opération électrique ou magnétique . Dispositifs indicateurs, p.ex. pour indication à distance; Dispositifs enregistreurs; Echelles, p.ex. graduées . . indiquant le poids par des moyens mécaniques . . . combinés avec des indicateurs de prix . . . comportant des échelles logarithmiques . . . Commande de l’organe indicateur, p.ex. amplificateurs mécaniques . . . comportant des repères de secours ou de mémoire . . . avec des moyens d’éclairage de la graduation . . indiquant le poids par des moyens de projection optique . . . combinés avec des indicateurs de prix . . indiquant le poids par enregistrement photographique . . indiquant le poids par des moyens électriques, p.ex. par utilisation de cellules photo-électriques . . . impliquant une comparaison avec une valeur de comparaison (23/37 a priorité) [3] . . . impliquant un comptage numérique . . . . pendant le déplacement d’un élément codé [3] . . Dispositifs d’enregistrement ou de codage spécialement adaptés pour appareils de pesée (calculateurs en soi G 06; convertisseurs à disque en général G 08 C) . . . à fonctionnement mécanique . . . à fonctionnement électrique . . . . Dispositifs de codage à cet effet [3] . . . Dispositifs s’opposant à l’enregistrement tant que le mécanisme de pesée n’est pas parvenu à l’état de repos [3] . Aménagements pour compenser les variations de température (1/14, 1/42, 3/18 ont priorité) [3]