English: According to the National Arthritis Data Workgroup, prevalence of knee osteoarthritis is greater in males aged 44 and younger but greater in women aged 55 and older.79 The prevalence of hip osteoarthritis appears to be greater in males than females below the age of 65 and similar between the sexes at age 65 and over.94 Data from the Tecumseh study revealed that prevalence rates for osteoarthritis of the hands and wrists were greater among females than males for almost all joints in each age category.61 Hand and wrist osteoarthritis affected 78% of men and 90% of women aged 65 and over.95 Disability Although there are limited data about the risk factors for pain and disability, it is known that those with osteoarthritis, particularly of the knee or hip, are much more likely to develop disability than those who are osteoarthritis-free.96 Osteoarthritis is second only to ischemic heart disease as a cause of work-related disability in men over age 50,80 and it is the most common rheumatic disease resulting in the greatest loss of time from work.2 Studies such as the NHIS-SOA,83,97-100 the Longitudinal Supplement on Aging,101,102 the Framingham Study 103,104 and the OHS 105 reveal the relationship between osteoarthritis and disability-characterized by either functional limitations or difficulty in performing activities of daily living (ADL) and instrumental ADL.93 Data from the NHIS-SOA indicate that those with osteoarthritis, when compared to those without it, were 2.7 times more likely to have difficulty walking, twice as likely to have functional limitation and three times more likely to have five or more functional limitations.96 This study also showed that most risk factors for disability were shared by both those with and those without osteoarthritis, except for obesity, which was a risk factor for disability only among those with osteoarthritis.96 In HALS, the prevalence of arthritis-associated disability was 2.7%,78 similar to that found for the OHS.105 The prevalence of reported osteoarthritis disability was higher in women (3.8%) than in men (1.6%), and it increased markedly with age to 20.6% for those aged 85 and over.
French: Selon le National Arthritis Data Workgroup, en deçà de 45 ans, la prévalence de la gonarthrose serait plus élevée chez les hommes; par contre, au delà de 54 ans, elle serait plus élevée chez les femmes79 . L'arthrose de la hanche semble plus fréquente chez les hommes que chez les femmes en deçà de l'âge de 65 ans; à 65 ans et au delà, la situation s'équilibrerait94 . Dans l'étude Tecumseh, le taux de prévalence de l'arthrose des mains et des poignets était supérieur chez les femmes pour presque toutes les articulations dans chaque classe d'âge61 . Passé 64 ans, l'arthrose de la main et du poignet touchait 78 % des hommes et 90 % des femmes95 . Incapacité Bien que l'on ne possède guère de données sur les facteurs de risque de douleur et d'incapacité, on sait que les personnes souffrant d'arthrose, notamment d'arthrose du genou ou de la hanche, sont beaucoup plus nombreuses à développer une incapacité que les sujets non arthrosiques96 . Parmi les causes d'incapacité liée au travail chez les hommes de plus de 50 ans, l'arthrose vient immédiatement au second rang après les cardiopathies ischémiques80 ; c'est la plus courante des affections rhumatismales, celle qui entraîne les plus grandes pertes de temps de travail2 . Des études comme la NHIS-SOA83,97-100 , la Longitudinal Supplement on Aging 101,102 , l'étude Framingham103,104 et l'Enquête sur la santé en Ontario105 ont mis en évidence une relation entre l'arthrose et l'incapacité caractérisée soit par des limitations fonctionnelles, soit par des difficultés à accomplir des activités de la vie quotidienne (AVQ) et des AVQ instrumentales93 . D'après les données de la NHIS-SOA, les personnes souffrant d'arthrose sont 2,7 fois plus nombreuses que celles qui n'en souffrent pas à avoir du mal à marcher, deux fois plus nombreuses à avoir des limitations fonctionnelles et trois fois plus nombreuses à avoir au moins cinq limitations fonctionnelles96 . Cette étude a également montré que la plupart des facteurs de risque d'incapacité étaient communs aux personnes souffrant d'arthrose et à celles n'en souffrant pas, sauf l'obésité, qui n'était un facteur de risque d'incapacité que chez les premières96 . Dans l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités, la prévalence de l'incapacité associée à l'arthrite était de 2,7 %78 , soit la même que celle relevée dans l'Enquête sur la santé en Ontario105 . Plus élevée chez les femmes (3,8 %) que chez les hommes (1,6 %), elle augmentait de façon marquée avec l'âge, à 20,6 % dans le groupe des 85 ans et plus.