English: F-27 Appendix A – LIST OF ACRONYMS AND ABBREVIATIONS AAFC Agriculture and Agri-Food Canada ACAAF Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program AEI Agri-Environmental Indicators AMPA Agricultural Marketing Programs Act APF Agricultural Policy Framework APP Advance Payments Program BMP Beneficial Management Practices BRM Business Risk Management BSE Bovine Spongiform Encephalopathy CAFI Canadian Agriculture and Food International CAIS Canadian Agricultural Income Stabilization CASS Canadian Agricultural Skills Service CDI Co-operative Development Initiative CFBAS Canadian Farm Business Advisory Services CFIA Canadian Food Inspection Agency CFIP Canadian Farm Income Program CFSQP Canadian Food Safety and Quality Program CIDA Canadian International Development Agency CIP Crop Insurance Program CLA Conjugated Linoleic Acid COOL Country of Origin Labelling CPMA Canadian Pari-Mutuel Agency CRIS Canadian Rural Information Service CWB Canadian Wheat Board DFO Department of Fisheries and Oceans DPR Departmental Performance Report EEFP Equivalent Environmental Farm Plan EFP Environmental Farm Plans ESA Environmental Site Assessments ETAA Environmental Technology Assessment for Agriculture E.U. European Union FAO Food and Agriculture Organization FBA Farm Business Assessment FDMS Farm Debt Mediation Service FHB Fusarium Head Blight FILA Farm Improvement Loans Act FIMCLA Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loan Act FPT Federal-Provincial-Territorial FSFQ Food Safety and Food Quality GDP Gross Domestic Product GHG Greenhouse Gas GIS Geographic Information System GPP Government Purchases Program HACCP Hazard Analysis Critical Control Point HC Health Canada MAF Management Accountability Framework MRRS Management, Resources and Results Structure MUP Minor Use Pesticide NAFTA North American Free Trade Agreement NAHARP National Agri-Environmental Health Analysis and Reporting Program NFPC National Farm Products Council NFSP National Farm Stewardship Program NISA Net Income Stabilization Account NLWIS National Land and Water Information Service NPV Net Present Value NWSEP National Water Supply Expansion Program OAG Office of the Auditor General OIE Office International des Épizooties PAA Program Activity Architecture PAVE Planning and Assessment for Value-Added Enterprise PHAC Public Health Agency of Canada PI Production Insurance PMRA Pest Management Regulatory Agency PPP Price Pooling Program PRR Pesticide Risk Reduction PSMA Public Service Modernization Act PSRMP Private Sector Risk Management Partnership Program PSRMPP Private Sector Risk Management Partnership Program RBAF Risk-Based Audit Framework RPP Report on Plans and Priorities RSLLRP Ruminant Slaughter Loan Loss Reserve Program SBPS Specialized Business Planning Service SCAP Spring Credit Advance Program SEA Strategic Environmental Assessment TAAP Tobacco Adjustment Assistance Program WTO World Trade Organization Appendix B – List of Websites Advance Payment Programs Advancing Canadian Agriculture and Food Program Agri-environmental indicators Agri-Food Trade Service Agricultural Marketing Programs Act Agricultural Products Cooperative Marketing Act Agricultural Policy Framework Agricultural Policy Research Institute Agricultural Policy Research Networks Avian influenza Benchmark for Success Bovine Spongiform Encephalopathy Business Risk Management Business Risk Management Programs Canadian Agricultural Income Stabilization Canadian Agricultural Skills Service Canadian Agriculture and Food International Program Canadian Farm Business Advsisory Services Canadian Food Safety and Quality Program Canadian Pari-Mutuel Agency The Canadian Rural Information Service Canadian Rural Partnership Co-operative Development Initiative Co-operatives Secretariat Environment Environmental Farm Plans Environmental Technology Assessment for Agriculture Farm Debt Mediation Service Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loan Act Farm Improvement Loans Act Farm Products Agencies Act Fed Cattle Set-Aside Program Feeder Set-Aside Progam Federal, Provincial and Territorial Ministers of Agriculture meeting of July 2005 Financial Guarantee Programs Food Safety and Food Quality Government Purchases Program Greencover Canada Innovation Interdepartmental Committee on Co-operatives Internal Audit and Evaluation Reports International Leading by Example Minor Use Research Programs National Agri-environmental Health Analysis and Reporting Program National Farm Products Council National Farm Stewardship Program National Land and Water Information Service National Rural Conference National Water Supply Expansion Program Office of the Auditor General Reports for 2004-2005 Pan Canadian Community Futures Network Planning Assessment for Value-Added Enterprise Pesticide Risk Reduction Prairie Shelterbelt Program Price Pooling Program Private Sector Risk Management Paternerships Production Insurance Renewal Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry The BSE Crisis - Lessons for the future - April 2004 Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry Value-added agriculture in Canada - December 2004 Report on Plans and Priorities (2004-2005) Repositioning of the Livestock Industry Strategy Risk Management Funding Year 2 Ruminant Slaughter Loan Loss Reserve Program The Rural Lens Rural Secretariat Science and Innovation Spring Credit Advance Program Sustainable Agriculture:
French: F-27 Annexe A – LISTE D'ACRONYMES ET D'ABRÉVIATIONS AAC Agriculture et Agroalimentaire Canada AAP Architecture d'activités de programmes ACDI Agence canadienne de développement international ACIA Agence canadienne d'inspection des aliments ACPM Agence canadienne du pari mutuel AG Achats gouvernementaux ALC Acide linoléique conjugué ALENA Accord de libre échange nord-américain AP Assurance-production ARLA Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire ASPC Agence de santé publique du Canada BVG Bureau du vérificateur général du Canada C.-B. Colombie-Britannique CCB Commission canadienne du blé CNPA Conseil national des produits agricoles COOL Mention du pays d'origine sur l'étiquette CRG Cadre de responsabilisation de gestion CSA Cadre stratégique pour l'agriculture CSRN Compte de stabilisation du revenu net CVR Cadre de vérification axé sur les risques EEA Évaluation de l'exploitation agricole EEF Évaluations environnementales des fermes EES Évaluation environnementale stratégique ESB Encéphalopathie spongiforme bovine ETAA Évaluation des technologies de l'environnement appliquées à l'agriculture É.-U. États-Unis FAO Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture FHB Brûlure de l'épi causée par le fusarium FPT Fédéral-provincial-territorial GES Gaz à effet de serre GRE Gestion des risques de l'entreprise HACCP Analyse des risques et maîtrise des points critiques IAE Indicateur agroenvironnemental IDC Initiative de développement coopératif LMFP Loi sur la modernisation de la fonction publique LPAACFC Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative LPAA Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles LPCA Loi sur les programmes de commercialisation agricole MPO Ministère des Pêches et des Océans N.-É. Nouvelle-Écosse OMC Organisation mondiale du commerce PAP Programme d'avances printanières PAPT Programme d'aide aux producteurs de tabac PAR Programme d'assurance-récolte PASCAA Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire PCRA Programme canadien du revenu agricole PCSQA Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments PCSRA Programme canadien de stabilisation du revenu agricole PGB Pratiques de gestion bénéfiques PICAA Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation PEEVA Planification et évaluation pour les entreprises à valeur ajoutée PEF Plans environnementaux des fermes PEFE Plan environnemental de la ferme équivalent PGRSP Partenariats de gestion des risques avec le secteur privé PNARSA Programme national d'analyse et de rapport concernant la santé agroenvironnementale PMCP Programme de mise en commun des prix PNAE Programme national d'approvisionnement en eau OIE Office International des Épizooties PNB Produit national brut PNGA Programme national de gérance agroenvironnementale PPA Programme de paiements anticipés PPSPGR Programme de partenariats avec le secteur privé pour la gestion des risques PRPPAR Programme de réserve pour pertes sur prêts relatifs à l'abattage de ruminants PRRP Programme de réduction des risques des pesticides PUL Pesticides à usage limité RMR Rapport ministériel sur le rendement RPP Rapport sur les plans et les priorités SC Santé Canada SCDCA Service canadien de développement des compétences en agriculture SCEAC Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes SCIR Service canadien de l'information rurale SGRR Structure de gestion des ressources et des résultats SIG Système d'information géographique SMMEA Service de médiation en matière d'endettement agricole SNITE Service national d'information sur les terres et les eaux SQA Salubrité et qualité des aliments SSPE Services spécialisés de planification d'entreprise UE Union européenne VAN Valeur actualisée nette Annexe B – Sites Web Achats gouvernementaux Agence canadienne du pari mutuel Agriculture durable : La Voie vers l'avenir Assurance-production Base de données des résultats horizontaux du Secrétariat du Conseil du Trésor Cadre stratégique pour l'agriculture Comité interministériel sur les coopératives Conférence rurale nationale Conseil national des produits agricoles Critères de réussite Diriger par l'exemple Encéphalopathie spongiforme bovine Environnement Financement pour la gestion des risques Année 2 Gestion des risques de l'entreprise Grippe aviaire Indicateurs agroenvironnementaux Initiative de développement coopératif Innovation Institut canadien de recherches stratégiques en agriculture International La Lentille rurale Loi sur la vente coopérative des produits agricoles Loi sur les offices des produits agricoles Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles Loi sur les programmes de commercialisation agricole Partenariat rural canadien Partenariats avec le secteur privé pour la gestion des risques Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée Plans environnementaux des fermes Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments Programme canadien de stabilisation du revenu agricole Programme d'aide transitoire à l'industrie Programme d'avances printanières Programme de couverture végétale du Canada Programme de mise en commun des prix Programme de paiements anticipés Programme de réserve pour pertes sur prêts relatifs à l'abattage de ruminants Programme de retrait des bovins gras Programme de retrait des veaux d'engraissement Programme des brise-vent des Prairies Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation Programme national d'analyse et de rapport concernant la santé agroenvironnementale Programme national d'approvisionnement en eau Programme national de gérance agroenvironnementale Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire Programmes de garanties financières Programmes de gestion des risques de l'entreprise Programmes de recherches sur les pesticides à usage limité Rapport du Comité sénatorial permanent sur l'agriculture et la foresterie - La crise de l'ESB - leçons pour l'avenir - avril 2004 Rapport du Comité sénatorial permanent sur l'agriculture et la foresterie L'agriculture à valeur ajoutée au Canada - décembre 2004 Rapport sur les plans et les priorités (2004-2005) Rapports de vérification et d'évaluation internes Rapports du Bureau du vérificateur général pour 2004-2005 Réduction des risques liés aux pesticides Renouveau Réseau canadien d'aide au développement des collectivités Réseaux de recherches stratégiques en agriculture (Dispsonible en anglais seulement) Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres de l'Agriculture de juillet 2005 Salubrité et qualité des aliments Science et innovation Secrétariat aux coopératives Secrétariat rural Service canadien d'information rurale Service canadien de développement des compétences en agriculture Service d'exportation agroalimentaire Service de médiation en matière d'endettement agricole Service national d'information sur les terres et les eaux Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes Stratégie de repositionnement de l'industrie du bétail Technologie d'évaluation environnementale pour l'agriculture