English: HV 5130 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of four ingredients TEXAPHOR 5131 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient TEXAPHOR 963 5132 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of four ingredients MIRAGLOS 2305 5133 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients COLORTREND(r) SS ORGANIC YELLOW 5134 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients PHILMPLUS 5K15 5135 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient DUSTREAT DC6109 5136 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients PROCHEM 4H3 5137 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients PHILMPLUS 5K16 5138 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of three ingredients LOSALT 53D 5139 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient PHILMPLUS 5K48 5140 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients PROCHEM 4H1 5141 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of four ingredients PROCHEM PL1554W 5142 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients SPEC-AID 8Q403 5143 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient PETROMEEN OS-16 5144 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient PROSWEET S30 5145 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients FERROQUEST LP7200 5146 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of three ingredients FERROQUEST LP7202 5147 Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of three ingredients HDA 60 Fountain Additive 5148 Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of one ingredient HDF 50 Fountain Solution Concentrate 5149 Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of one ingredient HDA 63 Fountain Additive 5150 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity of one ingredient BYK-W 995 5151 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity of one ingredient Disperbyk-110 5152 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity of one ingredient BYK-Catalyst 451 5153 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity of two ingredients HERCULES(r) PPD D-1095 CREPING AID 5154 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of one ingredient ALOX (R) 165 5155 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of one ingredient ALOX (R) 319F 5156 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients PETROFLO 20Y97 5157 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients PETROFLO 20Y98 5158 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients PETROFLO 20Y98N 5159 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of three ingredients KLEEN MCT 411 5160 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Chemical identity and concentration of two ingredients BEROL(r) DGR 81 5161 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of four ingredients COLORTREND(r) 817-2055 NN Medium Yellow 5162 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients 1857-565 MX HIGH STRENGTH MAGENTA 5163 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients COLORTREND(r) C Yellow Oxide 5164 The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
French: HV 5130 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de quatre ingrédients TEXAPHOR 5131 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient TEXAPHOR 963 5132 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique de quatre ingrédients MIRAGLOS 2305 5133 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients COLORTREND(r) SS ORGANIC YELLOW 5134 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients PHILMPLUS 5K15 5135 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient DUSTREAT DC6109 5136 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients PROCHEM 4H3 5137 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients PHILMPLUS 5K16 5138 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients LOSALT 53D 5139 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient PHILMPLUS 5K48 5140 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients PROCHEM 4H1 5141 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de quatre ingrédients PROCHEM PL1554W 5142 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients SPEC-AID 8Q403 5143 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient PETROMEEN OS-16 5144 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient PROSWEET S30 5145 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients FERROQUEST LP7200 5146 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients FERROQUEST LP7202 5147 Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients HDA 60 Fountain Additive 5148 Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient HDF 50 Fountain Solution Concentrate 5149 Fuji Graphic Systems Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient HDA 63 Fountain Additive 5150 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique d'un ingrédient BYK-W 995 5151 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique d'un ingrédient Disperbyk-110 5152 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique d'un ingrédient BYK-Catalyst 451 5153 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients HERCULES(r) PPD D-1095 CREPING AID 5154 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient ALOX (R) 165 5155 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient ALOX (R) 319F 5156 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients PETROFLO 20Y97 5157 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients PETROFLO 20Y98 5158 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients PETROFLO 20Y98N 5159 Hercules Canada Inc., and Betz Dearborn Canada Inc., carrying on business as Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients KLEEN MCT 411 5160 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients BEROL(r) DGR 81 5161 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de quatre ingrédients COLORTREND(r) 817-2055 NN Medium Yellow 5162 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients 1857-565 MX HIGH STRENGTH MAGENTA 5163 Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients COLORTREND(r) C Yellow Oxide 5164 Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l'égard de la divulgation de renseignements confidentiels du fournisseur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la Loi sur les produits dangereux.