English: Polishing surfaces (machines or devices for grinding or polishing glass 7/24, 9/00, 13/00; for grinding or polishing using belts 21/00); Finishing surfaces (3/00 takes precedence) 29/ 00 Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents (polishing tools in general B 24 D 13/00) [4] . designed for particular workpieces [4] . . for rotationally symmetrical workpieces, e.g. ball-, cylinder- or cone-shaped workpieces [4] . . for elongated workpieces having uniform crosssection in one main direction [4] . . . the cross-section being circular, e.g. tubes, wires, needles [4] . . for table cutlery [4] Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work or the abrasive material is loose; Accessories therefor (abrasive blasting machines B 24 C 3/26) . involving rotary barrels . . with tiltable axis [4] . . with additional oscillating movement [4] . . the workpieces being continuously-travelling [4] . . having several rotating or tumbling drums with parallel axes [4] . . having several rotating or tumbling drums with non-parallel axes [4] . involving a container formed as a conveyer belt [4] . involving oscillating or vibrating containers . . involving a bowl formed as a straight trough [4] . . involving a bowl being ring- or spiral-shaped [4] . involving other means for tumbling of work [4]
French: Polissage des surfaces (machines ou appareils pour meuler ou polir le verre 7/24, 9/00, 13/00; pour meuler ou polir au moyen de courroies 21/00); Finissage des surfaces (3/00 a priorité) 29/ 00 Machines ou dispositifs pour polir des surfaces de pièces au moyen d’outils en matière souple ou flexible avec ou sans application de produits de polissage solides ou liquides (outils de polissage en général B 24 D 13/00) [4] . conçus pour pièces particulières [4] . . pour pièces à surface de révolution symétrique, p.ex. de forme sphérique, cylindrique ou conique [4] . . pour pièces allongées à section transversale uniforme par rapport à une direction principale [4] . . . à section transversale circulaire, p.ex. tubes fils, aiguilles [4] . . pour coutellerie de table [4] Machines ou dispositifs pour polir ou travailler par abrasion des surfaces "au tonneau", ou au moyen d’autres appareils, dans lesquels les pièces à travailler ou les produits abrasifs sont libres; Accessoires à cet effet (machines de traitement au jet abrasif B 24 C 3/26) . impliquant l’emploi de tonneaux rotatifs . . à axe inclinable [4] . . à mouvement oscillatoire supplémentaire [4] . . les pièces étant continuellement en mouvement [4] . . comportant plusieurs tambours, rotatifs ou pour le travail "au tonneau", dont les axes sont parallèles [4] . . comportant plusieurs tambours, rotatifs ou pour le travail "au tonneau", dont les axes sont non parallèles [4] . impliquant l’emploi d’un récipient ayant la forme d’une bande transporteuse [4] . impliquant l’emploi de récipients oscillants ou vibrants . . impliquant l’emploi d’un bol ayant la forme d’une auge droite [4] . . impliquant l’emploi d’un bol ayant une forme annulaire ou en spirale [4] . impliquant l’emploi d’autres moyens pour travailler les pièces par frottement [4]