English: Description of Goods - - -Certified by the exporter to be products that have been impregnated with polyurethane which has been coagulated, whether or not further coated or covered, for use in the manufacture of clothing accessories, parts of garments or trimmings for garments, including labels, badges and similar articles of a kind normally sewn to the outer part of wearing apparel; Containing 30% or more by weight of man-made staple fibres, impregnated with polyurethane and with a leather-like coating of polyurethane on one side, valued at $13/m² or more, for use in the manufacture of hockey equipment; Imitation leather, of polyester staple fibres, impregnated with polyurethane, valued at $13/m² or more, for use as outer coverings in the manufacture of upholstered furniture; Of polyesters, for use in the manufacture of modified bitumen roofing; Of polyesters, coated or impregnated with an antistatic agent or lubricant, print bonded, for use in the manufacture of flexible disk cartridges; Of polyesters, for use in the manufacture of electrical insulating materials consisting of a polyester film with a nonwoven of polyesters laminated to each side; Of vegetable textile fibres, for use in the manufacture of filters for heating, ventilating or air conditioning systems; With a leather-like coating solely of polyurethane on one side, the weight of the coating being 20% or more of the total weight of the coated nonwoven, for use in the manufacture of footwear or handbags - - - - -For clothing accessories, parts of garments or trimmings for garments . - - - - -Of man-made staple fibres, for hockey equipment................................. - - - - -Of polyesters, for modified bitumen roofing............................................ - - - - -Of polyesters, for flexible disk cartridges................................................ - - - - -Of polyesters, for electrical insulating materials .....................................
French: Dénomination des marchandises - - -Dont l'exportateur certifie qu'ils ont été imprégnés de polyuréthanne coagulé, même enduits ou recouverts, devant servir à la fabrication d'accessoires de vêtements, de parties de vêtements ou d'accessoires ornementaux analogues, y compris les étiquettes, les écussons et les articles similaires d'un type normalement cousu sur la partie extérieure d'un vêtement; Contenant 30 % ou plus en poids de fibres discontinues synthétiques ou artificielles, imprégnés de polyuréthanne et à enduit similicuir de polyuréthanne sur une face, évalué à 13 $/m² ou plus, devant servir à la fabrication d'articles de hockey; Simili-cuir, de fibres de polyester discontinues, imprégnés de polyuréthanne, évalués à 13 $/m² ou plus, devant servir de recouvrement dans la fabrication de meubles rembourrés; De polyesters, devant servir à la fabrication de revêtement de toiture en bitume modifié; De polyesters, enduits ou imprégnés d'un agent ou d'un lubrifiant antistatique, fabriqués par agglutination thermique, devant servir à la fabrication de chargeurs souples; De polyesters, devant servir à la fabrication de matières d'isolation électrique composées d'une pellicule de polyesters revêtue de chaque côté d'une lamelle de nontissé de polyesters; De fibres textiles végétales, devant servir à la fabrication de filtres pour systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation; Ayant un enduit simili-cuir composé uniquement de polyuréthanne sur une face, dont le poids de l'enduit est d'au moins 20 % du poids total du nontissé enduit, devant servir à la fabrication de chaussures ou de sacs à main - - - - -Pour accessoires de vêtements, parties de vêtements ou accessoires ornementaux analogues ......................................................................... - - - - -De fibres discontinues synthétiques ou artificielles, pour articles de hockey ....................................................................................................