English: Supplemental New Drug Submission   SANDS - Supplemental Abbreviated New Drug Submission SNDS - Supplemental New Drug Submission CLASS Admin - Administrative Comp/C&M - Comparative Bio, Clinical, or Pharmacodynamic/Chemistry & Manufacturing C&M/Labelling - Chemistry & Manufacturing/Labelling Clin/C&M - Clinical/Chemistry & Manufacturing Clin Only - Clinical Only Labelling Only - Labelling Only   NAS - New Active Substance   NOC-c/NAS - Notice of Compliance with conditions/New Active Substance NOC-c/Clin/C&M - Notice of Compliance with conditions/Clinical/Chemistry & Manufacturing NOC-c/Clin Only - Notice of Compliance with conditions/Clinical Only Priority-NAS - Priority-New Active Substance Priority-Clin/C&M - Priority-Clinical/Chemistry & Manufacturing Priority-Clin Only - Priority-Clinical Only Priority-C&M Labelling - Priority-Chemistry & Manufacturing/Labelling Priority-Comp/C&M - Priority-comparative Bio., Clinical or Pharmacodynamic/Chemistry & Manufacturing Priority-Rx to OTC- No New - Priority Rx to Over the Counter - No New Indication Rx to OTC-New - Rx to Over the Counter - New Indication DOCUMENTS NOC - Notice of Compliance NOC-c - Notice of Compliance with conditions Issuable NOC (Patent)- NOC on Hold due to Patent Regulations Issuable NOC (Rx to OTC) - NOC on Hold due to De-Scheduling NON - Notice of Non-Compliance NOD - Notice of Deficiency NON Withdrawal - Notice of Non-Compliance Withdrawal Letter NOD Withdrawal - Notice of Deficiency Withdrawal Letter For further clarification refer to the Management of Drug Submission Guidance posted at:  http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/guide-ld/mgmt-gest/mands_gespd-eng.php SECTION 1 - SUBMISSIONS RECEIVED AND FINAL OUTCOMES NDS & ANDS Received NDS
French: Supplément à une présentation de drogue nouvelle   SPADN - Supplément à une présentation abrégée de drogue nouvelle SPDN - Supplément à une présentation de drogue nouvelle CATÉGORIE Admin - Présentation administrative Comp/C&F - Biologique comparative, clinique ou pharmacodynamique/Chimie et fabrication C&F/Étiquetage - Chimie et fabrication/Étiquetage Clin/C&F - Clinique/Chimie et fabrication   Clin seulement - Clinique seulement Étiquetage seulement - Étiquetage seulement   NSA - Nouvelle substance active   AC-c/NSA - Avis de conformité avec conditions/Nouvelle substance active AC-c/Clin/C&F - Avis de conformité avec conditions/Clinique/Chimie et fabrication AC-c/clin seulement - Avis de conformité avec conditions/Clinique seulement Priorité-NSA - Priorité-nouvelle substance active Priorité-Clin/C&F - Priorité-clinique/Chimie et fabrication Priorité Clin seulement - Priorité-clinique seulement Priorité-C&F Étiquetage - Priorité-chimie et fabrication/Étiquetage Priorité-Comp/C&F - Priorité- biologique comparative, clinique ou pharmacodynamique/Chimie et fabrication Priorité-Rx à VL pni - Rx à vente libre pas de nouvelle indication Rx à VL ni - Rx à vente libre - Nouvelle indication DOCUMENTS AC - Avis de conformité AC-c - Avis de conformité avec conditions AC pouvant être émis (Brevet) - AC retenu du fait du règlement sur les médicaments brevetés AC pouvant être émis (Rx à VL) - AC retenu du fait du retrait du médicament d'une annexe ANC - Avis de non-conformité ADI - Avis d'insuffisance ANC retrait - Avis de non-conformité lettre de retrait ADI retrait - Avis d'insuffisance lettre de retrait Pour de plus amples renseignements veuillez consulter la directive sur la gestion des présentations de drogue à : http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/guide-ld/mgmt-gest/mands_gespd-fra.php SECTION 1 - PRÉSENTATIONS REÇUES ET RÉSULTATS DÉFINITIFS PDN et PADN reçues PDN