English: Canada's Trade in Commercial Services, 1990-2001 Commercial Services Total  Exports($million) 1990, 9,061  Exports($million) 2001, 27,963  Annual Growth (%) ,10.8  Imports (million) 1990, 12.554  Imports (million) 2001, 32,002  Croissance annuelle (%)(%), 8.9 Communications  Exports($million) 1990, 1,220  Exports($million) 2001, 1,870  Annual Growth (%) , 4.0  Imports (million) 1990, 1,210  Imports (million) 2001, 1,977  Annual Growth (%), 4.6 Constructions  Exports($million) 1990, 52  Exports($million) 2001, 299  Annual Growth (%) , 17.2  Imports (million) 1990, 35  Imports (million)2001, 144  Annual Growth (%), 13.7 Insurance  Exports($million) 1990, 1,957  Exports($million) 2001, 3,067  Annual Growth (%) , 4.2  Imports (million) 1990, 2,238  Imports (million)2001, 4,462  Annual Growth (%), 6.5 Financial Servies  Exports($million) 1990, 490  Exports($million) 2001, 2,349  Annual Growth (%), 15.3  Imports (million) 1990, 733  Imports (million) 2001, 2,568  Annual Growth (%), 12.1 Computer and Information  Exports($million) 1990, 546  Exports($million) 2001, 2,231  Annual Growth (%) , 13.7  Imports (million) 1990, 344  Imports (million) 2001, 1,367  Annual Growth (%), 13.4 Royalty and Licence Fees  Exports($million) 1990, 173  Exports($million) 2001, 2,318  Annual Growth (%) , 26.6  Imports (million) 1990, 1,941  Imports (million) 2001, 5,380  Annual Growth (%), 9.7 Non-fincial Commissions  Exports($million) 1990, 306  Exports($million) 2001, 659  Annual Growth (%) , 7.2  Imports (million) 1990, 341  Imports (million) 2001, 589  Annual Growth (%), 5.1 Equipment Rentals  Exports($million) 1990, 197  Exports($million) 2001, 267  Annual Growth (%) , 2.8  Imports (million) 1990, 308  Imports (million) 2001, 689  Annual Growth (%), 7.6 Management  Exports($million) 1990, 849  Exports($million) 2001, 3,177  Annual Growth (%) , 12.7  Imports (million) 1990, 1,419  Imports (million) 2001, 4,803  Annual Growth (%), 11.7 Advertising  Exports($million) 1990, 124  Exports($million) 2001, 303  Annual Growth (%) , 8.5  Imports (million) 1990, 211  Imports (million)2001, 450  Annual Growth (%), 7.1 Research and Development  Exports($million) 1990, 700  Exports($million) 2001, 3,234  Annual Growth (%) ,14.9  Imports (million) 1990, 483  Imports (million) 2001, 1,395  Annual Growth (%), 10.1 Architectural and Engineering  Exports($million) 1990, 549  Exports($million) 2001, 2,589  Annual Growth (%) , 15.1  Imports (million) 1990, 439  Imports (million) 2001, 1,818  Annual Growth (%), 13.8 Miscellaneous Business  Exports($million) 1990, 1,392  Exports($million) 2001, 3,488  Annual Growth (%) , 8.7  Imports (million) 1990, 2,018  Imports (million) 2001, 4,027  Annual Growth (%), 6.5 Audio-visual  Exports($million) 1990, 348  Exports($million) 2001, 1,929  Annual Growth (%) , 16.8  Imports (million) 1990, 709  Imports (million) 2001, 2,159  Annual Growth (%), 10.7 Personal  Exports($million) 1990, 157  Exports($million) 2001,183  Annual Growth (%) , 1.4  Imports (million) 1990, 123  Imports (million) 2001, 175  Annual Growth (%), 3.3 Back to Documen
French:  Exportations (en millions) 1990, 306  Exportations (en millions) 2001, 659  Croissance annuelle (%) (%) , 7.2  Importations (en millions) 1990, 341  Importations (en millions) 2001, 589  Croissance annuelle (%) (%), 5.1 Location d'équipements  Exportations (en millions) 1990, 197  Exportations (en millions) 2001, 267  Croissance annuelle (%) (%) , 2.8  Importations (en millions) 1990, 308  Importations (en millions) 2001, 689  Croissance annuelle (%) (%), 7.6 Gestion  Exportations (en millions) 1990, 849  Exportations (en millions) 2001, 3,177  Croissance annuelle (%) (%) , 12.7  Importations (en millions) 1990, 1,419  Importations (en millions) 2001, 4,803  Croissance annuelle (%) (%), 11.7 Publicité  Exportations (en millions) 1990, 124  Exportations (en millions) 2001, 303  Croissance annuelle (%) (%) , 8.5  Importations (en millions) 1990, 211  Importations (en millions)2001, 450  Croissance annuelle (%) (%), 7.1 Recherche-développement  Exportations (en millions) 1990, 700  Exportations (en millions) 2001, 3,234  Croissance annuelle (%) (%) ,14.9  Importations (en millions) 1990, 483  Importations (en millions) 2001, 1,395  Croissance annuelle (%) (%), 10.1 Architecture et génie  Exportations (en millions) 1990, 549  Exportations (en millions) 2001, 2,589  Croissance annuelle (%) (%) , 15.1  Importations (en millions) 1990, 439  Importations (en millions) 2001, 1,818  Croissance annuelle (%) (%), 13.8 Divers  Exportations (en millions) 1990, 1,392  Exportations (en millions) 2001, 3,488  Croissance annuelle (%) (%) , 8.7  Importations (en millions) 1990, 2,018  Importations (en millions) 2001, 4,027  Croissance annuelle (%) (%), 6.5 Audiovisuel  Exportations (en millions) 1990, 348  Exportations (en millions) 2001, 1,929  Croissance annuelle (%) (%) , 16.8  Importations (en millions) 1990, 709  Importations (en millions) 2001, 2,159  Croissance annuelle (%) (%), 10.7 Personnel, etc.