English: List of Abbreviations AAFC Agriculture and Agri-Food Canada AASP American Association of Swine Practitioners AHI Animal Health Institute AIDS acquired immunodeficiency syndrome AMDUCA Animal Medicinal Drug Use Clarification Act AMR antimicrobial resistance API active pharmaceutical ingredients ARET Accelerated/Reduction of Toxics ARS Agricultural Research Service ARO antibiotic resistant organisms ATC vet Anatomical Therapeutic Chemical Veterinary Classification AVMA American Veterinary Medical Association BCMAFF British Columbia Minister of Agriculture, Fisheries and Food BSE bovine spongiform encephalopathy BVD Bureau of Veterinary Drugs CAHI Canadian Animal Health Institute CAIA Canadian Aquaculture Industry Alliance CARC Canadian Agri-Food Research Council CARD Canadian Adaptation and Rural Development Fund CBA Canadian Bison Association CBHEPA Canadian Broiler Hatching Egg Producers Association CCA Canadian Cattleman's Association CCAR Canadian Committee on Antimicrobial Resistance CCC Canadian Cervid Council CCP critical control point CDC Centers for Disease Control and Prevention CEMA Canadian Egg Marketing Agency CIDPC Centre for Infectious Disease Prevention and Control CFA Canadian Federation of Agriculture CFC Chicken Farmers of Canada CFIA Canadian Food Inspection Agency CHEQ Canadian Hatching Egg Quality CHF Canadian Hatchery Federation CMIB Compendium of Medicated Ingredients Brochure CNISP Canadian Nosocomial Infection Surveillance Program COFFSP Canadian On-Farm Food Safety Program CPC Canadian Pork Council CSF Canadian Sheep Federation CTMA Canadian Turkey Marketing Association CVM Center for Veterinary Medicine CVMA Canadian Veterinary Medical Association DANMAP Danish Integrated Antimicrobial Resistance Monitoring and Research Programme DFC Dairy Farmers of Canada DIN Drug Identification Number DNA deoxyribonucleic acid DT definitive phage type E.C. European Community e.g. exempli gratia E.U. European Union EAGAR Expert Advisory Group on Antibiotic Resistance EDR emergency drug release EMEA European Medicines Evaluation Agency EPA Environmental Protection Agency et al. et alii FAO Food and Agriculture Organization FDA Food and Drug Administration GATT General Agreement on Tariffs and Trade GMP good management practices GPP good production practices HACCP Hazard Analysis Critical Control Point HCl hydrochloric acid HIV human immunodeficiency virus HUS haemolytic uremic syndrome i.e. id est IOM Institute of Medicine JETACAR Joint Expert Technical Advisory Committee on Antimicrobial Resistance MDR multidrug-resistant MDRP multidrug-resistant Streptococcus pneumoniae MDRTB multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis MIC minimum inhibitory concentration MOS mannan oligosaccharide MRL maximum residual levels MRSA methicillin-resistant Staphylococcus aureus MT metric tonne NAFTA North American Free Trade Agreement NAHMS National Animal Health Monitoring System NARMS National Antimicrobial Resistance Monitoring System NAS National Academy of Sciences NCID National Center for Infectious Disease NIH National Institutes of Health NIPA National Information Program on Antibiotics NNIS National Nosocomial Infections Surveillance NRC National Research Council OFFSP On-Farm Food Safety Program OIE Office International des Epizooties OMAF Ontario Ministry of Agriculture and Food OTC over-the-counter PAAB Pharmaceutical Advertising Board PT phage type QREC quinolone-resistant Escherichia coli QSH Quality Starts Here R factors resistance factors R plasmids resistance plasmids RSPCA Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals SAGE Science Advice for Government Effectiveness SHC Salmon Health Consortium SOP standard operating procedure SRA Society of Risk Analysis SVA Swedish National Veterinary Institute TB Tuberculosis TDD Therapeutic Drugs Directorate TGA Therapeutic Goods Administration TMP/SXT trimethoprim/sulfamethoxazole TPD Therapeutic Products Directorate TPP Therapeutic Products Program UCS Union of Concerned Scientists U.K. United Kingdom U.S. United States USDA United States Department of Agriculture VCPR veterinarian-patient-client-relationship VDD Veterinary Drugs Directorate VICH International Cooperation on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medical Products VMAC Veterinary Medical Advisory Committee VMD Veterinary Medicines Directorate VRE vancomycin-resistant enterococci WHO World Health Organization
French: Liste des abréviations AAC Agriculture et Agro-alimentaire Canada AASP American Association of Swine Practitioners ACIA Agence canadienne d'inspection des aliments ACMV Association canadienne des médecins vétérinaires ACPOIPC Association canadienne des producteurs d'oeufs et d'incubation de poulet de gril ADN acide désoxyribonucléique AEEM Agence européenne pour l'évaluation des médicaments AICA Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture ALENA Accord de libre-échange nord-américain AMDUCA Animal Medicinal Drug Use Clarification Act ARET accélération de la réduction et de l'élimination des toxiques ARMPC analyse des risques et maîtrise des points critiques ARS Agricultural Research Service ASEG Avis scientifique pour l'efficacité gouvernementale AVMA American Veterinary Medical Association BMV Bureau des médicaments vétérinaires BPE bonnes pratiques d'élevage BPG bonnes pratiques de gestion c.-à-d. c'est-à-dire ACB Association canadienne du bison CCA Canadian Cattlemen's Association CCATC codes de classification anatomique, thérapeutique, chimique CCC Conseil canadien des cervidés CCP Conseil canadien du porc CCPP Conseil consultatif de publicité pharmaceutique CCRA Comité canadien sur la résistance aux antimicrobiens CDC Centers for Disease Control and Prevention CE Communauté Européenne CHEQ Canadian Hatching Egg Quality CMI concentration minimale inhibitrice CPCMI Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses CRAC Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada CSS Consortium sur la santé du saumon CVM Center for Veterinary Medicine DANMAP Danish Integrated Antimicrobial Resistance Monitoring and Research Programme DIN Identification numérique de la drogue DMV Direction des médicaments vétérinaires DPT Direction des produits thérapeutiques É.-U. Etats-Unis EAGAR Expert Advisory Group on Antibiotic Resistance EBS encéphalopathie bovine spongiforme ECRQ Escherichia coli résistante à la quinolone EPA Environmental Protection Agency ERV Entérocoques résistants à la vancomycine et coll. et collaborateurs facteurs R facteurs de résistance FAO Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture FCA Fédération canadienne de l'agriculture FCADR Fonds canadien d'adaptation et de développement rural FCC Fédération canadienne des couvoirs FCM Fédération canadienne du mouton FDA Food and Drug Administration GATT Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce HCL acide chlorhydrique ICSA Institut canadien de la santé animale IISA Institut international de santé animale IOM Institute of Medicine IPA Ingrédient pharmaceutique actif JETACAR Joint Expert Technical Advisory Committee on Antimicrobial Resistance MAAO Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario MAPACB Ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Alimentation de la Colombie-Britannique MOS mannan oligosaccharide MR Multirésistance MRA microrganismes résistants aux antibiotiques MTMR Mycobacterium tuberculosis multirésistant MVL médicament en vente libre NAHMS National Animal Health Monitoring System NARMS National Antimicrobial Resistance Monitoring System NAS National Academy of Sciences NCID National Center for Infectious Diseases NIH National Institutes of Health NMR niveau maximal de résidus NNIS Programme national de surveillance des infections nosocomiales NRC National Research Council OCCD Office canadien de commercialisation du dindon OCCO Office canadien de commercialisation des oeufs OIE Office international des épizooties OMS Organisation mondiale de la Santé par exemple par exemple PCC point de contrôle critique PCSAF Programme canadien de salubrité des aliments à la ferme PCSIN Programme canadien de surveillance des infections nosocomiales PLC Producteurs Laitiers du Canada PNIA Programme national d'information sur les antibiotiques PPC Producteurs de poulet du Canada PPT Programme des produits thérapeutiques PSAF Programme de salubrité alimentaire à la ferme PUN procédure d'utilisation normalisée QSH La qualité commence ici R plasmides plasmides de résistance RAM résistance aux antimicrobiens RNSM Recueil des notices sur les substances médicatrices RSPCA Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals RVCP relation vétérinaire-client-patient SARM Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline SHU syndrome hémolytique et urémique SIDA syndrome d'immunodéficience acquis SPMR Streptococcus pneumoniae multirésistant SRA Society of Risk Analysis SVA Swedish National Veterinary Institute TDD Therapeutic Drugs Directorate TGA Therapeutic Goods Administration TM tonne métrique TMP/SMX triméthoprime-sulfaméthoxazole TB Tuberculose UCS Union of Concerned Scientists UE Union Européenne USDA Département de l'Agriculture des États-Unis VICH International Cooperation on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medical ProductsVeterinary Medical Products VIH virus de l'immunodéficience humaine VMAC Veterinary Medical Advisory Committee VMD Veterinary Medicines Directorate VMU vente de médicaments d'urgence