English: The EU has memberstatus inthe following international organisations: ▪ NAFO (Northwest Atlantic Fisheries Organisation), set up under an international convention approved by Council Regulation 3179/78 of 28 November 1978 which came into force on 1 January 1979 ; ▪ NEAFC (North-East Atlantic Fisheries Commission), convention approved by Council Decision 81/608 of 13 July 1981 which came into force on 12 August 1981 ; ▪ NASCO (North Atlantic Salmon Conservation Organisation), approved by Council Decision 82/886 of 31 December 1982 which came into force on 1 October 1983 ; ▪ IBSFC (International Baltic Sea Fisheries Commission), convention approved by Council Decision 83/414 of 25 July 1983 which came into force on 18 March 1984 ; ▪ IOTC (Indian Ocean Tuna Commission), approved by Council Decision 95/399 of 18 September 1995 ; ▪ CCAMLR (Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources), convention approved by Council Decision 81/691 of 4 September 1981 which came into force in 1982; ▪ ICCAT (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas), approved by Council Decision 86/238 of 9 June 1986 which came into force on 14 November 1997; ▪ GFCM (General Fisheries Council for the Mediterranean ), approved by Council Decision 98/416 of 16 July 1998 ; ▪ CECAF (Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic), set up by the FAO in 1967; the EU has been a member since 1991; ▪ WECAFC ( Western-Central Atlantic Fishery Commission); ▪ IOFC (Indian Ocean Fisheries Commission), set up by the FAO in 1967; the EU has been a member since 1991.
French: L'UE dispose d'un statut de membre dans les organisations internationales suivantes: ▪ OPANO (NAFO) (Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest), créée par une convention internationale approuvée par le règlement 3179/78 du Conseil du 28 novembre 1978 et entrée en vigueur le 1er janvier 1979; ▪ CPANE (NEAFC) (Commission des pêches pour l'Atlantique Nord-Est), convention approuvée par la décision 81/608 du Conseil du 13 juillet 1981 et entrée en vigueur le 12 août 1981; ▪ OCSAN (NASCO) (Organisation pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord), approuvée par la décision 82/886 du Conseil du 31 décembre 1982 et entrée en vigueur le 1er octobre 1983; ▪ CIPMB (IBSCF) (Commission internationale sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la Mer Baltique), convention approuvée par la décision 83/414 du Conseil du 25 juillet 1983 et entrée en vigueur le 18 mars 1984; ▪ CTOI (IOTC) (Commission des thons de l'Océan Indien), approuvée par la décision 95/399 du Conseil du 18 septembre 1995; ▪ CCRMVA (CCAMLR) (Commission pour la conservation des ressources marines vivantes del'Antarctique), convention approuvée par la décision 81/691 du Conseil du 4 septembre 1981 et entrée en vigueur en 1982; ▪ CICTA (ICCAT) (Commission internationale pour la conservation du thon de l'Atlantique), approuvée par la décision 86/238 du Conseil du 9 juin 1986 et entrée en vigueur le 14 novembre 1997; ▪ CGPM (GFCM) (Commission générale des pêches pour la Méditerranée), approuvée par la décision 98/416 du Conseil du 16 juillet 1998; ▪ COPACE (CECAF) (Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est), établi par la FAO en 1967. l'UE est membre depuis 1991; ▪ COPACO (WECAFC) (Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest); ▪ CPOI (IOFC) (Commission des pêches pour l'Océan Indien), établie par la FAO en 1967. l'UE est membre depuis 1991.