English: (1) Subparagraph 1(1)(c)(xiv) of the schedule to the Agriculture and Fishing Property (GST) Regulations is replaced by the following: (xiv) mulchers with an operational width of at least 2.44 m (8 feet) (2) Subparagraph 1(1)(f)(ii) of the schedule to the Regulations is replaced by the following: (ii) transportable conveyors with belts less than 76.2 cm (30 inches) wide and 0.48 cm (3/16 inch) thick, transportable farm grain augers, transportable utility augers and transportable elevators (3) Paragraph 1(1)(g) of the schedule to the Regulations is amended by adding the following after subparagraph (iv): (iv.1) self-propelled, tractor mounted or pull-type agricultural wagons or trailers designed (A) for off-road handling and transporting of grain, forage, livestock feed or fertilizer, and (B) to be used at speeds not exceeding 40 km per hour (iv.2) shredders with an operational width of at least 3.66 m (12 feet) (4) Paragraph 1(1)(g) of the schedule to the Regulations is amended by adding the following after subparagraph (vi): (vi.1) assembled and fully operational automated and computerized farm livestock or poultry feeding systems (vi.2) individual components of an automated and computerized farm livestock or poultry feeding system when the components are supplied together unassembled and, once assembled, constitute the fully operational system (5) Section 1 of the schedule to the Regulations is amended by adding the following after subsection (2): (2.1) Feed, when sold in bulk quantities of at least 20 kg (44 lbs) or in bags that contain at least 20 kg (44 lbs), that is designed for ostriches, rheas, emus or bees.
French: (1) Le sous-alinéa 1(1)c)(xiv) de l’annexe du Règlement sur les biens liés à l’agriculture ou à la pêche (TPS) est remplacé par ce qui suit : (xiv) émotteurs d’une largeur utile de 2,44 m (huit pieds) ou plus, (2) Le sous-alinéa 1(1)f)(ii) de l’annexe du même règlement est remplacé par ce qui suit : (ii) convoyeurs transportables munis de courroies d’une largeur de moins de 76,2 cm (30 pouces) et d’une épaisseur de moins de 0,48 cm (3/16 pouce), vis à grain transportables, pour fermes, vis sans fin tout usage transportables et élévateurs transportables, (3) L’alinéa 1(1)g) de l’annexe du même règlement est modifié par adjonction, après le sous-alinéa (iv), de ce qui suit : (iv.1) charrettes ou remorques pour fermes, automotrices, montées sur tracteur ou tractées et conçues, à la fois : (A) pour la manutention et le transport hors route de grain, de fourrage, d’aliments pour le bétail ou d’engrais, (B) pour être utilisées à une vitesse ne dépassant pas 40 km à l’heure, (iv.2) déchiqueteuses d’une largeur utile de 3,66 m (12 pieds) ou plus, (4) L’alinéa 1(1)g) de l’annexe du même règlement est modifié par adjonction, après le sous-alinéa (vi), de ce qui suit : (vi.1) systèmes d’alimentation automatiques informatisés pour bétail ou volaille, assemblés et entièrement opérationnels, (vi.2) composants d’un système d’alimentation automatique informatisé pour bétail ou volaille, fournis ensemble mais non assemblés et qui, une fois assemblés, forment un système qui est entièrement opérationnel, (5) L’article 1 de l’annexe du même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit : (2.1) Aliments, vendus en vrac en quantité d’au moins 20 kg (44 livres) ou vendus en sacs contenant au moins 20 kg (44 livres), et qui sont conçus pour les autruches, les nandous, les émeus ou les abeilles.