English: A 61 F 2 / 40 2 / 42 2 / 44 2 / 46 2 / 48 2 / 50 2 / 52 2 / 54 2 / 56 2 / 58 2 / 60 2 / 62 2 / 64 2 / 66 2 / 68 2 / 70 2 / 72 2 / 74 2 / 76 2 / 78 . . . for shoulders [4] . . . for wrists or ankles; for hands, e.g. fingers; for feet, e.g. toes [4] . . . for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs [4] . . . Special tools for implanting artificial joints (surgical instruments A 61 B 17/00) [4] . . Operating or control means, e.g. from outside the body, control of sphincters [4] . Prostheses not implantable in the body [4] . . Mammary prostheses (brassières A 41 C 3/00) [4] . . Artificial arms or hands or parts thereof [4] . . . adjustable [4] . . . Elbows; Wrists [4] . . Artificial legs or feet or parts thereof [4] . . . adjustable, e.g. adjustable shank, thigh, or tubular skeletal system [4] . . . Knee joints [4] . . . Feet; Ankle joints [4] . . Operating or control means [4] . . . electrical [4] . . . . Bioelectric control, e.g. myoelectric [4] . . . fluid [4] . . Means for assembling, fitting, or testing prostheses, e.g. for measuring or balancing [4] . . Means for protecting prostheses or for attaching them to the body, e.g. bandages, harnesses, straps, or stockings for the limb stump [4] . . . Sockets, e.g. of suction type [4] Lengthening pieces for natural legs Methods or devices enabling invalids to operate an apparatus or a device not forming part of the body (operating or control means for prostheses 2/48, 2/68) [4] 5/ 441 5/ 442 5/ 443 5/ 445 5/ 447 5/ 448 5/ 449 5/ 451 5/ 452 5/ 453 5/ 455 5/ 457 5/ 042 5/ 045 5/ 048 5/ 05 5/ 052 5/ 055 5/ 058 5/ 08 5/ 10 5/ 11 5/ 14 . . . for extension or stretching [6] . . . . Equipment for beds, treatment tables, floor frames or the like [6] . . . . Traction splints [6] . . . for immobilising (5/042 takes precedence) [6] . . . . specially adapted to facilitate walking, e.g. ambulatory braces [6] . . . . Cervical collars [6] . . . . Splints (5/052 takes precedence) [6] . . Devices for correcting deformities of the nose . . Devices for correcting deformities of the fingers . . Devices for correcting deformities of the nails . . Special medical insertions for shoes for flat-feet, club-feet, or the like (ordinary arch supports A 43 B 7/14) . . Trusses . . . with belt springs . . . Supports for trusses . . Pressure pads (corn-pads, corn-rings 13/06) . . . Adjustable pressure pads . . . Pressure pads filled with air or liquid (valves specially adapted for medical use A 61 M 39/00; connection of valves to inflatable elastic bodies B 60 C 29/00) . Restraining devices for the body or for body parts; Restraining shirts . Suspensory bandages . Devices for promoting penis erection (penis implants 2/26; massage of the genitals A 61 H 19/00) [4] . Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge (absorbent pads, e.g. sanitary towels, 13/15; drainage appliances for wounds A 61 M 27/00); Colostomy devices (adhesives for colostomy devices A 61 L 24/00; materials for colostomy devices A 61 L 28/00) . . having deodorant means, e.g. filters [4] . . having irrigation ports or means (irrigators A 61 M 3/02) [4] . . having hydrocolloid type seals, e.g. gels, starches, karaya gums [4] . . Colostomy devices (5/441, 5/442, 5/443 take precedence) [4] . . . Bag anticollapse features [4] . . . Means attaching bag to seal ring [4] . . . Body securing means, e.g. belts, garments [4] . . Genital receptacles (5/441, 5/442, 5/443 take precedence) [4] . . . with separate faecal receiving compartment [4] . . . for collecting urine or other discharge from male member (6/04 takes precedence) [4] . . . for collecting urine or discharge from female member [4] . . . Body securing means, e.g. belts, straps or harnesses [4]
French: A 61 F 2/ 40 2/ 42 . . . pour les épaules [4] . . . pour les poignets ou les chevilles; pour les mains, p.ex. pour les doigts; pour les pieds, p.ex. pour les orteils [4] . . . pour l’épine dorsale, p.ex. vertèbres, disques intervertébraux [4] . . . Outils particuliers pour l’implantation des articulations artificielles (instruments chirurgicaux A 61 B 17/00) [4] . . Moyens d’actionnement ou de commande, p.ex. de l’extérieur du corps, commande de sphincters [4] . Prothèses non implantables dans le corps [4] . . Prothèses mammaires (soutiens-gorge A 41 C 3/00) [4] . . Bras ou mains artificiels ou leurs parties [4] . . . réglables [4] . . . Coudes; Poignets [4] . . Jambes ou pieds artificiels ou leurs parties [4] . . . réglables, p.ex. tibias, cuisses ou systèmes squelettiques tubulaires réglables [4] . . . Articulations du genou [4] . . . Pieds; Articulations de la cheville [4] . . Moyens d’actionnement ou de commande [4] . . . électriques [4] . . . . Commandes bioélectriques, p.ex. myoélectriques [4] . . . à fluide [4] . . Moyens pour assembler, ajuster ou essayer les prothèses, p.ex. pour mesurer ou équilibrer [4] . . Moyens pour protéger les prothèses ou pour les assujettir au corps, p.ex. bandages, harnais, courroies ou bas pour moignons [4] . . . Emboîtures, p.ex. du type à succion [4] Pièces pour allonger les jambes naturelles 5/ 44 4/ 00 Procédés ou dispositifs permettant aux infirmes de commander un appareil ou un dispositif ne faisant pas partie du corps (moyens d’actionnement ou de commande pour prothèses 2/48, 2/68) [4] 5/ 042 5/ 045 . . . pour la traction ou pour étirer les membres fracturés [6] . . . . Equipement pour les lits, les tables de manipulation, les châssis au sol ou analogues [6] . . . . Eclisses de traction [6] . . . pour l’immobilisation (5/042 a priorité) [6] . . . . spécialement adaptés pour faciliter la marche, p.ex. attelles ambulatoires [6] . . . . Minerves [6] . . . . Eclisses (5/052 a priorité) [6] . . Dispositifs pour rectifier les difformités du nez . . Dispositifs pour rectifier les difformités des doigts . . Dispositifs pour rectifier les difformités des ongles . . Pièces médicales particulières insérées dans les chaussures pour pieds-plats, pieds-bots ou similaires (supports arqués ordinaires A 43 B 7/14) . . Bandages herniaires . . . avec ressorts de ceinture . . . Supports de bandages herniaires . . Coussinets de compression (coussinets pour cors, anneaux pour cors 13/06) . . . Coussinets de compression réglables . . . Coussinets de compression remplis d’air ou de liquide (soupapes spécialement conçues pour usage médical A 61 M 39/00; raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B 60 C 29/00) . Dispositifs pour comprimer le corps ou des parties du corps; Chemises comprimantes . Suspensoirs . Dispositifs pour provoquer l’érection du pénis (implants de pénis 2/26; massage des parties génitales A 61 H 19/00) [4] . Dispositifs portés par le patient pour recueillir l’urine, les selles, les menstrues ou d’autres sécrétions (garnitures absorbantes, p.ex. serviettes, 13/15; appareillage pour le drainage des blessures A 61 M 27/00); Dispositifs de colostomie (adhésifs pour les dispositifs de colostomie A 61 L 24/00; matériaux pour les dispositifs de colostomie A 61 L 28/00) . . comportant des moyens désodorisants, p.ex. des filtres [4] . . comportant des moyens ou orifices d’irrigation (irrigateurs A 61 M 3/02) [4] . . comportant des joints d’étanchéité de type hydrocolloïde, p.ex. gels, empois d’amidon, gomme Karaya [4] . . Dispositifs de colostomie (5/441, 5/442, 5/443 ont priorité) [4] . . . Caractéristiques antidégonflement des sacs [4] . . . Moyens d’assujettissement du sac à l’anneau d’étanchéité [4] . . . Moyens d’assujettissement au corps, p.ex. ceintures, vêtements [4] . . Réceptacles génitaux (5/441, 5/442, 5/443 ont priorité) [4] . . . avec compartiment séparé pour recueillir les selles [4] . . . pour recueillir l’urine ou d’autres sécrétions des organes masculins (6/04 a priorité) [4] . . . pour recueillir l’urine ou d’autres sécrétions des organes féminins [4] . . . Moyens d’assujettissement au corps, p.ex. ceintures, bandelettes [4]