English: s Analysis, capacity building and programme development focusing on the distinct energy use patterns and needs of women for both household and productive activities; s Strengthening the participation of energy stakeholder groups (producers, distributors,consumers, especially women) in rural energy policy formulation and dialogue processes to achieve outcomes that address rural development needs; s Support for the marketing and availability of cleaner burning fuels such as LPG and adoption of more energy efficient equipment (stoves,kilns, etc) to address cooking and thermal energy needs in rural areas including their adaptation to the actual conditions of poor households; s Promotion of decentralized energy service delivery options to meet electricity needs in rural areas (illumination, mechanized power, water pumping etc) using the fee-for service approach (Mali multi-functional platform, solar PV, hybrid systems,modernized biomass etc); s Analysis and programme support for business and financing models that provide energy services to support information and communication technologies (ICT) in rural areas; s Integrated programme development linking drylands expansion prevention, land use governance and community energy planning in areas vulnerable to desertification and land degradation linked to unsustainable energy practices; s Analysis of the ability and willingness to pay for energy by poor households as a basis to enhance access to, and develop credit systems to, finance investments in energygenerating systems and energy-using equipment, which are means to expand economic activities in rural areas; s Training and institutional capacity building to support "energy entrepreneurs"to expand in vestment and business activities that provide energy services to rural communities including through rural enterprise development models; These interventions are expected to lead to the following results: ® Clear documentation of rural energy use patterns and service needs; ® Programmes to increase the availability of energy services in rural communities; ® Participation of women and women groups in energy programme and policy planning; ® Involvement of energy entrepreneurs in expanded sustainable energy business opportunities.
French: s Analyse, renforcement des capacités, élaboration de programmes en mettant l’accent sur les modes d’utilisation et les besoins spécifiques des femmes en matière d’énergie pour les activités domestiques et productives; s Renforcement de la participation des groupes de parties prenantes dans le secteur de l’énergie (producteurs,distributeurs,consommateurs, en particulier les femmes) aux processus de dialogue et d’élaboration des politiques énergétiques pour les zones rurales en vue d’obtenir des résultats qui répondent aux besoins de développement de ces zones; s Appui à la commercialisation et à la distribution de combustibles moins polluants tels que le gaz liquifié et adoption de matériel à meilleur rendement énergétique (par exemple, fourneaux et fours) pour satisfaire les besoins en énergie calorifique, notamment aux fins de la cuisson, dans les zones rurales, y compris leur adaptation aux situations effectives des ménages pauvres; s Promotion d’options décentralisées en matière de fourniture de services énergétiques en vue de satisfaire les besoins en électricité dans les zones rurales (tels que l’éclairage, la mécanisation, le pompage) en faisant payer une redevance par les aux usagers (par exemple la plate-forme multifonctionnelle au Mali, photovoltaïque, systèmes hybrides, biomasse modernisée); s Appui à l’analyse et aux programmes pour des modèles de commercialisation et de financement qui fournissent des services énergétiques pour appuyer les technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les zones rurales; s Programme de développement intégré reliant la prévention de l’expansion des terres arides, la gestion de l’utilisation des terres et la planification communautaire de l’énergie dans des zones susceptibles d’être touchées par la désertification et la dégradation des terres liées à des pratiques énergétiques non viables; s Analyse de la capacité et de la volonté des ménages pauvres de payer l’énergie, en vue de renforcer l’accès à des systèmes de crédit et le développement de ceux-ci afin de financer les investissements dans des systèmes de production d’énergie et du matériel consommant de l’énergie,ce qui permettrait de développer les activités économiques dans les zones rurales; s Formation et renforcement des capacités institutionnelles pour permettre aux "entrepreneurs dans le secteur de l’énergie" de développer les investissements et les activités commerciales qui fournissent des services énergétiques aux communautés rurales, notamment au moyen de modèles de développement d’entreprises rurales;