English: • in Spanish (en Español) October 18 Opinion Editorial – Protecting Vulnerable Marine Ecosystems – The Facts October 6 Canada in Good Company With Other Fishing Nations In Finding Solutions to Protect Vulnerable Marine Ecosystems September 29 Opinion Editorial – NAFO finally has teeth to do what it’s supposed to do 2005 November 21 Making Progress to Ensure Sustainable Fish Stocks and Fisheries Around the World – Canada Statement on World Fisheries Day • available in Italian September 1 Minister’s Response to the Final Report of the Advisory Panel on Straddling Fish Stocks May 2 Government of Canada Dinner & Reception at the St. John's Conference May 2 Fisheries and Oceans Minister Announces the Ministerial Declaration at the St. John's Conference May 2 Fisheries and Oceans Minister Opens the St. John’s Conference Return to top 2004 December 13 St. John's Board of Trade November 18 Standing Committee on Fisheries and Oceans on the Department's Main Estimates November 16 Fisheries and Oceans Minister Addresses the United National General Assembly October 29 Atlantic Mayors' Congress May 8 Statement by the Minister of Fisheries and Oceans April 27 Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans March 16 Announcing the New PAL Contract March 16 Announcing New Enforcement Measures Return to top 2003 June 17 8th Annual North Atlantic Fisheries Ministers Conference June 9 3rd North Atlantic Responsible Fishing Conference Feb.
French: • Disponible en italien 1 septembre Réponse du ministre au rapport final du Groupe consultatif sur la gestion durable des stocks de poissons chevauchants 2 mai Dîner et réception du gouvernement du Canada à la Conférence de St. John's 2 mai Le ministre des Pêches et des Océans annonce la déclaration ministérielle à la Conférence de St. John's 2 mai Le ministre des Pêches et des Océans ouvre la Conférence de St. John's Haut de la page 2004 13 décembre Chambre de commerce de St. John's 18 novembre Comité permanent des pêches et des océans au sujet du Budget principal des dépenses du Ministère 16 novembre Allocution du ministre des Pêches et des Océans, prononcée devant l'Assemblée générale des Nations Unies 29 octobre Congrès des maires de la région de l'Atlantique 8 mai Déclaration du ministre des Pêches et des Océans 27 avril Comité sénatorial permanent des pêches et des océans 16 mars Annonce dunouveau contrat de Provincial Airlines Limited 16 mars Annonce denouvelles mesures d'application Haut de la page 2003 17 juin La 8e Conférence annuelle des ministres des pêches de l'Atlantique 9 juin La 3e Conférence sur la pêche responsable dans l'Atlantique Nord 19 février Table ronde sur la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants de la côte Est 22 janvier Annonce de l'octroi de nouveaux fonds pour la sécurité maritime Haut de la page 2002 27 septembre Annonce de l'interdiction d'accès aux ports pour les bateaux de pêche étrangers qui enfreignentles règlements de l'OPANO 4 juin Comité sénatorial permanent des pêches et des océans 23 mai Réunion du Comité permanent des pêches et des océans - Budget principal des dépenses Haut de la page 2001 10 décembre Réception donnée pour célébrer l'entrée en vigueur de l'Accord des Nations Unies sur la pêche Haut de la page 2000 7 juin 17e Réunion annuelle de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord 15 février Comité sénatorial permanent des pêches Haut de la page 1999 24 septembre Le Conseil canadien des pêches 22 avril Déclaration de la délégation du Canada à la commission du développement durable 7e session, océans et mers 15 avril Comité sénatorial sur les pêches à Ottawa 10 mars Déclaration du Canada à l'occasion de la réunion ministérielle de la FAO sur la pêche 4 février Une réunion avec le Conseil canadien des pêches :