English: ◦ - the transparency of governmental action and administration, - the accountability of decision-making bodies towards the public, - the openness of political decision-making processes to the public, - the possibilities and the degree of motivation for the citizens to effectively participate in the decision-making process, - the participation of foreign residents in national, regional and local decision-making processes, - the development of the civic society and the extent to which the civic society's structures and entities are neither controlled by the state nor acting as disguised opposition parties lacking democratic legitimacy, - the secular character of the state, meaning that the state should stay at equal distance towards all religions and confessions, including the agnostic, - the development of political pluralism, and the way in which parties are financed and function, - the development of civic multiculturalism associating the equality of the citizens and their equal loyalty towards their state (the civic nation), with the respect for diversity and the intercultural coexistence (the multiculturalism as a multidimensional complex social tissue); - the capacity to aggregate the national democracy with the local, regional, non national, trans-national and global ones;  - the general level of economic development of a society,  - the development of the middle class compared to an economic polarisation of the society (social and economic polarisation and the absence of a middle class usually pave the way for an oligarchic regime disguised behind the misleading appearance of a formalistic democracy), - the quality of the status of minorities including those measures of positive discrimination allowing them to feel as having equal chances with the majority and granting them full opportunities to be integrated in the given society without loosing their identity, - gender equality in the participation in democratic decision-making processes, - subsidiarity as vertical decentralisation in governmental and administrative action, regional and local self-administration while preserving the cohesion of the state and as horizontal decentralisation in sharing the burden of the social order between the state and the society’s structures; - the independence of the media from governmental structures, from economic monopolies, from oligarchic control or from any other non transparent groups of interests, - the defensive measures for the protection of democracy against non-democratic initiatives, - the level of the anti-corruption measures and their effectiveness, - the effectiveness of the policies against organized crime, - status of the prisoners and conditions in prisons, - the effectiveness of the anti-discrimination rules and regulations, including the rejection of any political, social and economic discrimination on ethnic basis leading to political separatism and cultural segregation;  - the effectiveness of the civil control over the public institutions (specially the military and the security ones) as well as the transparency and the accountability of bureaucracy.
French: ◦ - la transparence de l’action gouvernementale et de l’administration ; - la responsabilité des organismes de décision à l’égard du public, - l’ouverture au public des processus de décision politiques, - les possibilités, pour les citoyens, de participer effectivement au processus de décision, et leur degré de motivation à cet égard ; - la participation de résidents étrangers aux processus nationaux, régionaux et locaux de prise de décisions, - le développement de la société civile et la mesure dans laquelle ses structures et ses entités ne sont pas contrôlées par l’Etat ou ne constituent pas autant de partis d’opposition déguisés, dépourvus de légitimité démocratique, - la laïcité de l’Etat, ce dernier devant rester à égale distance de toutes les religions et confessions, y compris des agnostiques, - le développement du pluralisme politique et la manière dont les partis sont financés et fonctionnent, - le développement du multiculturalisme civique associant l’égalité des citoyens et leur égale loyauté à l’égard de leur Etat commun (la nation civique) au respect de la diversité et de la coexistence culturelle (le multiculturalisme en tant que tissu social complexe pluridimensionnel) ; - la capacité de cumuler démocratie nationale et démocratie locale, régionale, non nationale, transnationale et mondiale ; - le niveau général de développement économique d’une société, - le développement de la classe moyenne par rapport au degré de polarisation économique d’une société (la polarisation sociale et économique et l’absence d’une classe moyenne favorisent d’ordinaire l’avènement d’un régime oligarchique revêtant l’apparence d’une démocratie); - la condition des minorités, y compris les mesures de discrimination positive susceptibles de leur donner le sentiment qu’elles ont les mêmes chances que la majorité et de leur offrir toute possibilité de s’intégrer à la société en question sans perdre leur identité, - l’égalité des sexes, s’agissant de la participation aux processus de décision démocratiques, - la subsidiarité en tant que décentralisation verticale dans l’action gouvernementale et administrative, l’autonomie locale et régionale dans le respect de la cohésion de l’Etat, avec une décentralisation horizontale dans le partage du fardeau de l’ordre social entre les institutions de l’Etat et les structures de la société ; - l’indépendance des médias par rapport aux structures gouvernementales, aux monopoles économiques, au contrôle oligarchique ou à tout autre groupe d’intérêts non transparent, - les mesures de protection de la démocratie contre les initiatives non démocratiques, - l’ampleur des mesures de lutte contre la corruption et leur efficacité, - l’efficacité des politiques de lutte contre le crime organisé, - le statut des détenus et leurs conditions de vie dans les prisons, - l’efficacité des règles et des réglementations de lutte contre la discrimination, y compris le rejet de toute discrimination politique, sociale et économique sur une base ethnique conduisant au séparatisme politique et à la ségrégation culturelle ; - l’efficacité du contrôle civil sur les institutions publiques (en particulier les militaires et la sécurité), ainsi que la transparence et la responsabilité de la bureaucratie.