English: The Fund's Geneva office has been delegated responsibility to administer the participation processes, from entry to separation, for participants from 15 member organizations (International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, World Intellectual Property Organization, International Telecommunication Union, World Meteorological Organization, International Atomic Energy Agency, United Nations Industrial Development Organization, International Maritime Organization, International Fund for Agricultural Development, International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology, World Trade Organization, International Tribunal for the Law of the Sea, International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, European and Mediterranean Plant Protection Organization) and from 10 main United Nations offices (United Nations Office at Geneva, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Economic Commission for Africa, United Nations Office at Vienna, United Nations Office at Nairobi, United Nations Environment Programme, United Nations Centre for Human Settlements, Economic and Social Commission for Western Asia, International Court of Justice, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) and to process benefits and subsequent recalculations, revisions and Emergency Fund assistance to beneficiaries in regions under the responsibility of the office.
French: C'est au bureau de Genève de la Caisse des pensions qu'il incombe de gérer la participation, depuis l'entrée en fonctions jusqu'à la cessation de service, de tous les participants de 15 organisations affiliées (Organisation internationale du Travail, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Organisation mondiale de la santé, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Union internationale des télécommunications, Organisation météorologique mondiale, Agence internationale de l'énergie atomique, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Organisation maritime internationale, Fonds international de développement agricole, Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie, Organisation mondiale du commerce, Tribunal international du droit de la mer, Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels, Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes) et de 10 grands bureaux de l'Organisation des Nations Unies (Office des Nations Unies à Genève, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Comité économique pour l'Afrique, Office des Nations Unies à Vienne, Organisation des Nations Unies à Nairobi, Programme des Nations Unies pour l'environnement, Habitat, Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, Cour internationale de Justice, Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient), de traiter les demandes de prestation, de procéder aux nouveaux calculs et aux révisions et de répondre au moyen de la Caisse de secours aux demandes d'assistance émanant de bénéficiaires qui se trouvent dans des régions relevant de sa compétence.