English: Reporting Directly to the Chief Public Health Officer ▪ Audit Services Division ▪ Corporate Secretariat ▪ Scientific Director General Branches, Centres and Directorates ▪ Infectious Disease and Emergency Preparedness (IDEP) Branch ▪ Centre for Infectious Disease Prevention and Control (CIDPC) ▪ Centre for Emergency Preparedness and Response (CEPR) ▪ National Microbiology Laboratory (NML) ▪ Laboratory for Foodborne Zoonoses (LFZ) ▪ Pandemic Preparedness Secretariat (PPS) ▪ Health Promotion and Chronic Disease Prevention (HPCDP) Branch ▪ Centre for Chronic Disease Prevention and Control (CCDPC) ▪ Centre for Health Promotion (CHP) ▪ Transfer Payment Services and Accountability Division ▪ Strategic Initiatives and Innovations Directorate (SIID) ▪ WHO Collaborating Centre on Chronic Disease Policy (WHOCC) ▪ Public Health Practice and Regional Operations (PHPRO) Branch ▪ Office of Public Health Practice (OPHP) ▪ Regions ▪ Strategic Policy, Communications and Corporate Services (SPCCS) Branch ▪ Strategic Policy Directorate ▪ Communications Directorate ▪ Finance and Administration Directorate ▪ Human Resources Directorate ▪ Information Management and Information Technology Directorate Reporting Directly to the Chief Public Health Officer Audit Services Division The Public Health Agency of Canada (PHAC) Internal Audit function provides the Chief Public Health Officer (CPHO), the Minister, and Agency management with an independent capability to perform audits that is consistent with agency and central agency policies; to respond to agency priorities; and to enhance the efficiency, effectiveness, and economy of operations.
French: Relèvent directement de l'administrateur en chef de la santé publique (ACSP) ▪ Division des services de vérification ▪ Secrétariat des affaires ministérielles ▪ Directeur général scientifique Directions générales, Centres et directions ▪ Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence (MIMU) ▪ Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses (CPCMI) ▪ Centre de mesures et d'interventions d'urgence (CMIU) ▪ Laboratoire national de microbiologie (LNM) ▪ Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire (LLZOA) ▪ Secrétariat de préparation pandémique (SPP) ▪ Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques (PSPMC) ▪ Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques (CPCMC) ▪ Centre pour la promotion de la santé (CPS) ▪ Division des services de paiement de transfert et de la responsabilisation ▪ Direction des politiques stratégiques et de l'innovation ▪ Centre de collaboration de l’OMS sur les politiques relatives aux maladies chroniques ▪ Direction générale de la pratique en santé publique et des opérations régionales (PSPOR) ▪ Bureau de la pratique en santé publique (BPSP) ▪ Régions ▪ Direction générale des politiques stratégiques, des communications et des services généraux (PSCSG) ▪ Direction de la politique stratégique ▪ Direction des communications ▪ Direction des finances et de l'administration ▪ Direction des ressources humaines ▪ Direction de la gestion de l'information et de la technologie de l'information Relèvent directement de l'administrateur en chef de la santé publique (ACSP) Division des services de vérification La fonction de vérification interne de l’ASPC offre à l’administrateur en chef de la santé publique, au ministre et aux gestionnaires de l’Agence la possibilité d’effectuer, en toute indépendance, des vérifications conformes aux politiques de l’Agence et des organismes centraux; de donner suite, en toute indépendance, aux priorités de l’Agence; d’améliorer, en toute indépendance, l’efficience, l’efficacité et le caractère économique des activités.