English: Description of Goods Combination machinery for bagging or boxing and weighing, or machinery for filling, for use with fresh fruit or vegetables; Cream separators; Egg cooling cabinets and furniture therefor; Electrical bird-scaring devices which produce sounds simulating natural alarm cries of birds, not including recorders or reproducers using magnetic tape; Fanning mills; Farm or logging wagons or sleds; Forage boxes for self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes; Front-end loader attachments or snow-blowers for tractors, for use on the farm; Fuel tanks, engines, generators, electric accumulators, switchboards and panels, and parts thereof, all for generating electricity for agricultural or horticultural purposes; Generating sets for use on the farm for farm purposes only; Grain or hay dryers; Grain roasters; Gravity discharge boxes for farm wagons; Header or swather transporters and parts thereof; Hitches and couplings for use on the farm; Hydraulic hoists for unloading vehicles, for use on the farm; Instruments, appliances and machines designed for measuring the moisture content of agricultural produce; Levellers for use on the farm and pneumatic tires and inner tubes for use therewith; Machinery for bunching or tying cut flowers, vegetables or nursery stock; Machinery for packing fresh fruit or vegetables from the dumper, feed table, bin or hopper stage to the box or bag closing stage; Milk coolers and furniture therefor; Milking machines; Plucking, scalding, washing, singeing or eviscerating machinery to be employed in the preparation of poultry; Post hole diggers; Pressure testing apparatus for determining the maturity of fruit; Pruning shears or hooks; Spraying lorries (spraying trucks) for spreading dry or liquid fertilizer or sludge for agricultural use, and pneumatic tires and inner tubes for use therewith; Sprinkle or trickle irrigation systems and parts thereof, for use on the farm or in greenhouses; Steel stanchions for confining livestock either in pens or individually; Traction ditching machines (not being ploughs) and buckets, shovels, grabs, grips, pneumatic tires and inner tubes for use therewith; Tractors powered by an internal combustion engine, not including tractors of the type used on railway station platforms, road tractors for semi-trailers or tractors of a kind for hauling logs (log skidders), and buckets, shovels, grabs, grips, bulldozer or angledozer blades, scarifiers, pneumatic tires and inner tubes for use therewith and for use on the farm; chassis fitted with engines therefor, cabs therefor, and parts and accessories thereof, other than bumpers and bumper parts, safety seat belts and suspension shock-absorbers; Windmills.
French: Dénomination des marchandises Générateurs d'anhydride carbonique et leurs parties, devant être utilisés pour le contrôle de l'atmosphère dans les serres ou dans les entrepôts pour fruits frais ou légumes frais; Centrifugeuses pour la vérification de la matière grasse butyrique, du lait ou de la crème; Tondeuses pour animaux et pour usage dans la ferme; Décapeuses autochargeuses pour usage dans la ferme, et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines et appareils; Machines combinées à ensacher ou à emboîter et peser ou machines pour remplir, utilisées pour les fruits frais ou légumes frais; Écrémeuses; Armoires pour le refroidissement des oeufs et meubles pour ces armoires; Dispositifs électriques pour épouvanter les oiseaux par la production de sons imitant leurs cris d'alarme, non compris les enregistreurs ou les reproducteurs utilisant un ruban magnétisable comme moyen d'enregistrement; Tarares; Charrettes ou traîneaux, agricoles ou pour l'exploitation forestière; Caisses de fourrage pour remorques ou semi-remorques autochargeuses ou autodéchargeuses, pour usages agricoles; Dispositifs-chargeurs à chargement frontal ou chasse-neige pour les tracteurs, pour usage dans la ferme; Réservoirs à essence, moteurs, machines génératrices, accumulateurs électriques, panneaux et commutateurs, et leurs parties, tout ce qui précède pour la production de l'énergie électrique destinée à des fins agricoles ou horticoles; Groupes électrogènes pour usage dans la ferme à des fins agricoles seulement; Séchoirs pour les grains ou pour le foin; Appareils de torréfaction de grains; Caisses de déchargement par gravité pour charrettes de ferme; Transporteurs d'épieuse-andaineuse et leurs parties; Dispositifs d'attelage et de couplage pour usage dans la ferme; Vérins hydrauliques pour le déchargement des véhicules, pour usage dans la ferme; Instruments, appareils et machines conçus pour mesurer la teneur en humidité des produits agricoles; Niveleuses pour usage dans la ferme et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces machines; Machines à mettre en paquets ou à attacher les fleurs coupées, les légumes ou les plants de pépinière; Machines pour empaqueter les fruits frais ou les légumes frais à partir du basculateur, de la table d'alimentation, du compartiment ou de la trémie jusqu'à la fermeture des boîtes ou des sacs; Armoires pour le refroidissement du lait et meubles pour ces armoires; Machines à traire; Machines servant au plumage, à l'échaudage, au lavage, au flambage ou au vidage, devant être utilisées dans la préparation de la volaille; Foreuses de trous de poteaux; Appareils d'essais à pression pour déterminer la maturité des fruits; Sécateurs (cisailles à élaguer) ou émondoirs; Voitures épandeuses pour l'épandage d'engrais secs ou liquides ou de gadoue, pour usages agricoles, et pneumatiques et chambres à air étant utilisés conjointement avec ces voitures; Systèmes d'arrosage ou d'irrigation par ruissellement et leurs parties