English: Name Alan Winter André Plourde Andrew Pape-Salmon Arthur Carty Bill Thomlinson Carole Champion Chad Gaffield Christophe Guy Colin Hunt Craig Murray Dan Green Dan McGillivray Dave MacLean David Coleman David Lynch Dawn Conway Denis Brière Don Di Salle Ed Kennedy Eliot Phillipson Elizabeth Beale Eric Cook Geoff Munro Gerald Fedchun Gordon Peeling Graham Campbell Hans Konow Hassan Hamza Acting Managing Director Dean, Faculty of Forestry and Environmental Management Professor and Dean of Engineering Professor and Dean of Engineering Executive Director Full Professor and Dean, Faculté foresterie et de géomatique, Vice President, Corporate Services Managing Director/ Director President and CEO President Executive Director Director General, Science and Programs, Canadian Forest Service President President and CEO Director General, Office of Energy Research and Development, Energy Policy Sector President and CEO Director General, CANMET Energy Technology Centre, Devon, Energy Technology and Programs Sector Title President and CEO (also Deputy-Chair CSTA) Chair, Department of Economics A/Manager, Energy Efficiency and Community Energy Programs National Science Advisor Executive Director Director, Business Development President Professor and Director, Department of Research and Innovation Director of Research and Publications Vice-President, Manuf/Value-Added Proc.
French: Nom Alan Winter André Plourde Andrew Pape-Salmon Arthur Carty Bill Thomlinson Carole Champion Chad Gaffield Christophe Guy Colin Hunt Craig Murray Titre PDG (aussi président adjoint du CEST) Président, Département des sciences économiques Gestionnaire int. Programme de l’efficacité énergétique et programme de planification de l’énergie Conseiller national des sciences Directeur exécutif Directrice, Prospection Président Professeur et directeur, Direction de la recherche et de l’innovation Directeur, Recherche et Publications Vice-président, fabrication et transformation à valeur ajoutée Directeur Organisme Genome British Columbia Université de l’Alberta Direction de la politique sur les énergies de remplacement, Gouvernement de la Colombie-Britannique Bureau du conseiller national des sciences Centre canadien de rayonnement synchrotron Centres d’excellence de l’Ontario Inc., Centre d’excellence pour l’énergie Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) École Polytechnique de Montréal Association nucléaire canadienne Saskatchewan Research Council Direction de la politique sur les énergies de remplacement, Gouvernement de la Colombie-Britannique Centres d’excellence de l’Ontario Inc., Centre d’excellence pour l’énergie Université du Nouveau-Brunswick Université du Nouveau-Brunswick Université de l’Alberta Fondation canadienne des sciences du climat et de l’atmosphère Université Laval Conseil national de recherches Canadian GeoProject Centre/Association canadienne des entreprises de géomatique Fondation canadienne pour l’innovation Conseil économique des provinces de l’Atlantique Conseil de recherche et productivité du Nouveau-Brunswick Ressources naturelles Canada Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canada Association minière du Canada Ressources naturelles Canada