English: The immediate Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General comprises a Senior Liaison Officer (P-5) who provides overall assistance to the Deputy Special Representative in the discharge of his functions and in maintaining regular contacts with United Nations agencies and programmes, donors and humanitarian actors; a Special Assistant (P-4) who supports the Principal Deputy Special Representative in the day-to-day management of the Office and in the coordination of the work of the substantive offices under his supervision, coordinates meetings of senior officials under the supervision of the Deputy Special Representative, coordinates inputs into mission reports and working plans and contributes to the finalization of reports prepared by the substantive offices, and prepares briefing notes; a Civilian/Military Coordination Officer (P-4) responsible for the identification, in close cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and in coordination with the ONUB Force's Civil-Military Coordination Cell, of projects (including quick-impact projects funded by the Operation) designed to support the efforts of the humanitarian community, promote and facilitate the United Nations peacekeeping efforts in Burundi and contribute to the successful implementation of the humanitarian programmes of the United Nations agencies and programmes and other humanitarian actors; two Liaison Officers (P-3) assigned to specific tasks relating to the coordination, in close cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, of development assistance and humanitarian assistance in Burundi.
French: Le Cabinet du Représentant spécial adjoint comprend un attaché de liaison hors classe (P-5) qui aide globalement le Représentant spécial adjoint à s'acquitter de ses fonctions et à maintenir un contact régulier avec les organismes et les programmes des Nations Unies, les donateurs et les participants à l'action humanitaire; un assistant spécial (P-4), qui seconde le Représentant spécial adjoint principal dans la gestion quotidienne du Cabinet et dans la coordination des activités des services organiques qui relèvent de lui, coordonne les réunions des hauts responsables sous la supervision du Représentant spécial adjoint, coordonne les éléments d'information à intégrer dans les rapports et les plans de travail de la Mission, participe à la mise au point des rapports établis par les services organiques et établit des notes de synthèse; un fonctionnaire chargé de la coordination civile et militaire (P-4), qui a pour tâche d'identifier, en coopération étroite avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et avec la cellule de coordination civilo-militaire de la Force, des projets (y compris des projets à impact rapide financés par l'Opération) visant à soutenir les efforts des organismes humanitaires, à promouvoir et faciliter les efforts de maintien de la paix des Nations Unies au Burundi et à contribuer au succès de la mise en œuvre des programmes humanitaires des organismes et des programmes des Nations Unies ainsi que d'autres participants à l'action humanitaire; deux attachés de liaison (P-3) affectés à des tâches ayant trait à la coordination, en coopération étroite avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, de l'assistance au développement et de l'assistance humanitaire au Burundi.