English: Claimant Subject of the Claim for Exemption Product Identifier  (As shown on the MSDS) Registry Number Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario Chemical identity of one ingredient MONOMER QM-1565 7326 Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient EZEFLO F108 Surfactant 7338 Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient Foaming Agent F109 7339 SixOne Enterprises Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient H2O-C Aqueous Solution 7340 Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient CemNet+ 7363 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of four ingredients AS2 7373 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient CI4 7374 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of four ingredients AS1 7375 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of three ingredients IC3 7376 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of four ingredients NE2 7377 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient NE3 7378 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of four ingredients VS1 7379 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of five ingredients SRTW 7380 Reichhold Limited,  Port Moody, British Columbia Chemical identity of one ingredient IN-191588 7385 Reichhold Limited,  Port Moody, British Columbia Chemical identity of one ingredient IN-190521 7386 The above claims seek exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.
French: Demandeur Objet de la demande de dérogation Identificateur du produit  (tel qu’indiqué sur la FS) Numéro d’enregistrement Rohm and Haas Canada LP,  West Hill, Ontario Dénomination chimique d’un ingrédient MONOMER QM-1565 7326 Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Dénomination chimique d’un ingrédient EZEFLO F108 Surfactant 7338 Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Dénomination chimique d’un ingrédient Foaming Agent F109 7339 SixOne Enterprises Inc.,  Calgary, Alberta Dénomination chimique d’un ingrédient H2O-C Aqueous Solution 7340 Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Dénomination chimique d’un ingrédient CemNet+ 7363 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de quatre ingrédients AS2 7373 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé d’un ingrédient CI4 7374 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de quatre ingrédients AS1 7375 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de trois ingrédients IC3 7376 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de quatre ingrédients NE2 7377 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé d’un ingrédient NE3 7378 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de quatre ingrédients VS1 7379 Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration et Appellation chimique, courante, générique ou commerciale ou marque d’un produit contrôlé et Renseignements qui pourraient servir à identifier le fournisseur d’un produit contrôlé de cinq ingrédients SRTW 7380 Reichhold Limited,  Port Moody, British Columbia Dénomination chimique d’un ingrédient IN-191588 7385 Reichhold Limited,  Port Moody, British Columbia Dénomination chimique d’un ingrédient IN-190521 7386 Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l’égard de la divulgation de renseignements confidentiels de l’employeur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la loi de la province applicable en matière de santé et sécurité.