English: (Enterprise Cape Breton Corporation) D.A. Landry Access to Information and Privacy Coordinator Silicon Island 70 Crescent Street Sydney, Nova Scotia B1S 2Z7 Telephone: 902-564-3600  Other Telephone: 1-800-705-3926  Facsimile: 902-564-3825 da.landry@ecbc.ca Cape Breton Development Corporation Tom Fleming Access to Information and Privacy Coordinator 70 Crescent Street Sydney, Nova Scotia B1S 2Z7 Telephone: 902-563-0055  Facsimile: 902-563-0054 tfleming@devco.ca Cape Breton Growth Fund Corporation D.A. Landry Access to Information and Privacy Coordinator 70 Crescent Street P.O. Box 1264 Sydney, Nova Scotia B1P 6T7 Telephone: 902-564-3600  Facsimile: 902-564-3825 da.landry@ecbc.ca Citizenship and Immigration Canada Anastasia Chyz Access to Information and Privacy Coordinator Narono Building 360 Laurier Avenue West, 10th Floor Ottawa, Ontario K1A 1L1 Telephone: 613-957-6512  Facsimile: 613-957-6517 anastasia.chyz@cic.gc.ca Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police Michel Gervais Access to Information and Privacy Coordinator Bag Service 1722, Station B Ottawa, Ontario K1P 0B3 Telephone: 613-946-5213  Facsimile: 613-952-8045 michel.gervais@cpc-cpp.gc.ca Copyright Board Canada Ivy Lai Access to Information and Privacy Coordinator 56 Sparks Street, Suite 800 Ottawa, Ontario K1A 0C9 Telephone: 613-952-8628  Facsimile: 613-946-4451 lai.ivy@cb-cda.gc.ca Correctional Service of Canada Anne Rooke Access to Information and Privacy Coordinator Sir Wilfrid Laurier Building 340 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0P9 Telephone: 613-943-5054  Facsimile: 613-995-4412 RookeAN@csc-scc.gc.ca D DARR (Cape Breton) Limited (Enterprise Cape Breton Corporation) D.A. Landry Access to Information and Privacy Coordinator Silicon Island 70 Crescent Street Sydney, Nova Scotia B1S 2Z7 Telephone: 902-564-3600  Other Telephone: 1-800-705-3926  Facsimile: 902-564-3825 da.landry@ecbc.ca Datura Private Investments Inc.
French: (Banque de développement du Canada) Robert D. Annett Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 5, Place Ville-Marie, pièce 400 Montreal (Québec) H3B 5E7 Téléphone : 514-283-3554  Télécopieur : 514-283-9731 bob.annett@bdc.ca Bibliothèque et Archives Canada Bill Wood Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 395, rue Wellington, pièce 350 Ottawa (Ontario) K1A 0N4 Téléphone : 613-947-3888  Télécopieur : 613-947-8456 bill.wood@lac-bac.gc.ca Blue & Gold Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public) Rodrigue Gilbert Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 440, avenue Laurier Ouest, bureau 200 Ottawa (Ontario) K1R 7X6 Téléphone : 613-782-3095  Télécopieur : 613-782-6864 rgilbert@investpsp.ca Bureau de l'Administrateur de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires Pierre Adam Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 90, rue Elgin, 8e étage Ottawa (Ontario) K1A 0N5 Téléphone : 613-991-1726  Télécopieur : 613-990-5423 ssopf@rogers.com Bureau de l'enquêteur correctionnel  Manuel Marques Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 60, rue Queen, 11e étage Ottawa (Ontario) K1P 6L4 Téléphone : 613-990-2692  Télécopieur : 613-990-9091 marquesma@oci-bec.gc.ca Bureau de l'Inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité Kelly-Anne Campbell Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 340, avenue Laurier Ouest, 11e étage Ottawa (Ontario) K1A 0P8 Téléphone : 613-991-2938  Télécopieur : 613-990-8303 Kelly-Anne.Campbell@ps-sp.gc.ca Bureau de l’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes Aviva Farbstein Coordonnateur par Inérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 100, rue Metcalfe, 12e étage Ottawa (Ontario) K1P 5M1 Téléphone : 613-996-8672  Autre téléphone : 1-888-828-3626  Télécopieur : 613-995-9186 farbstein.aj@forces.gc.ca Bureau de la Commissaire à l'intégrité du secteur public du Canada Martine Nantel Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels  60, rue Queen, 7e étage Ottawa (Ontario) K1P 5Y7 Téléphone : 613-941-8610  Télécopieur : 613-941-6535 nantel.martine@psic-ispc.gc.ca Bureau de la sécurité des transports du Canada  Tonette Allen Coordonnateur de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Place du Centre 200, promenade du Portage, 4e étage Gatineau (Québec) K1A 1K8 Téléphone : 819-994-0385  Télécopieur : 819-953-2160 tonette.allen@tsb.gc.ca Bureau du Conseil privé Ann Wesch Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 85, rue Sparks, pièce 400 Ottawa (Ontario) K1A 0A3 Téléphone : 613-957-5211  Télécopieur : 613-991-4706 awesch@pco-bcp.gc.ca Bureau du directeur des lobbyistes Pierre Ricard-Desjardins Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 255, rue Albert, 10e étage Ottawa (Ontario) K1A 0H5 Téléphone : 613-941-3394  Télécopieur : 613-957-3078 ricard-desjardins.pierre@orl-bdl.gc.ca Bureau du surintendant des institutions financières Canada Luc Morin Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 255, rue Albert, 15e étage Ottawa (Ontario) K1A 0H2 Téléphone : 613-990-7495  Télécopieur : 613-952-5031 luc.morin@osfi-bsif.gc.ca C Canada Eldor Inc.