English:   Table 12: Details on Project Spending Projects by Business Line ($ millions) Project Current Estimated Total Cost 2002/2003 Actual 2003/2004 Actual 2004/2005 ($ millions) Main Estimates Planned Spending Total Authorities Actual Federal Policing Services Cornwall Detachment, Cornwall ON (seeking PPA) 20.3 0.0 0.1 8.3 8.3 0.8 0.0 Contract Police Services British Columbia - 100 Mile House detachment replacement (PPA) 3.7 0.0 0.0 0.4 0.4 0.3 0.3 British Columbia - Golden detachment replacement (PPA required) 3.6 0.0 0.0 0.3 0.3 0.0 0.0 Alberta - Peace River - Detachment (project completion) 4.9 3.7 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 Saskatchewan - Saskatoon, District Office (EPA) 10.4 1.9 6.7 0.3 0.3 0.4 0.4 Saskatchewan - Modernization Telecom System (EPA) 49.6 0.9 0.4 9.3 9.3 11.7 11.7 Northwest Territories - Inuvik Detachment (DA) 4.6 0.0 0.0 2.2 2.2 0.2 0.2 Nova Scotia - Amherst detachment replacement (EPA) 3.4 0.0 0.0 1.5 1.5 2.9 2.8 Newfoundland and Labrador - Holyrood District Office (EPA) 3.2 0.0 0.0 1.1 1.1 1.1 1.0 Newfoundland and Labrador - Modernization Telecom System (DA) 42.3 0.2 1.0 2.8 2.8 1.4 1.4 CIIDS Implementation (EPA) 17.2 1.4 0.6 1.0 1.0 0.1 0.1 Police Reporting & Occurrence System (seeking EPA & PPA) 68.0 9.4 20.5 19.6 19.6 23.0 22.9 National Police Services Automated Fingerprint Identification System (AFIS ) (DA) 9.3 1.8 0.6 1.6 1.6 1.0 1.0 CPIC Renewal 96.6 22.8 15.5 16.2 16.2 16.2 11.5 National Criminal Justice Index (NCJI) 33.5 0.0 0.0 2.0 2.0 0.0 0.0 Lab Information Management Services (LIMS) 6.4 0.9 1.3 0.4 0.4 0.5 0.5 Livescan (DA) 17.5 1.9 1.7 2.3 2.3 1.8 1.8 Real Time Identification (RTID) Project 129.8 1.2 2.5 6.7 2.8 6.7 5.5 Regional Identification Fingerprint Information Access System (RIFIAS) 4.5 3.1 0.0 0.0 0.0 0.3 0.3 Corporate Infrastructure British Columbia - Chilliwack Training Facility (EPA) 3.4 2.5 0.8 0.0 0.0 0.1 0.1 Saskatchewan - Regina New Mess, Centralized Training Facility (PPA) 7.7 0.0 0.0 6.7 6.7 0.6 0.6 Saskatchewan - Regina, Centralized Training Facility, Electrical Distribution Network (seeking PPA) 5.4 0.0 0.0 1.5 1.5 0.0 0.0 Nunavut - Iqaluit - V Division HQ and Detachment (under review) 21.0 0.0 0.0 1.8 1.8 1.4 1.0 Ontario - Ottawa Connaught Range (seeking PPA) 12.3 0.0 3.1 4.0 4.0 0.8 0.7 Nova Scotia - Halifax Division Headquarters ( PPA) 21.5 0.2 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 Cell Retrofit Program (underway) 21.0 3.0 2.8 5.7 5.7 5.3 4.5 Table 13:
French: Renseignements sur les dépenses de projets Projets par secteur d'activité (en millions $) Projet Coût total estimatif actuel Dépenses réelles 2002-2003 Dépenses réelles 2003-2004 2004-2005 (en millions $) Budget principal Dépenses prévues Total des autorisations Dépenses réelles Services de police fédérale Ontario - Détachement de Cornwall (demande d'APP) 20,3 0,0 0,1 8,3 8,3 0,8 0,0 Services de police contractuelle Colombie-Britannique - remplacement du Détachement de 100 Mile House (APP) 3,7 0,0 0,0 0,4 0,4 0,3 0,3 Colombie-Britannique - remplacement du Détachement de Golden (APP requise) 3,6 0,0 0,0 0,3 0,3 0,0 0,0 Alberta - Peace River - Détachement (fin du projet) 4,9 3,7 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 Saskatchewan - Saskatoon, Bureau de district (AEP) 10,4 1,9 6,7 0,3 0,3 0,4 0,4 Saskatchewan - modernisation du système de télécommunications (AEP) 49,6 0,9 0,4 9,3 9,3 11,7 11,7 Territoires du Nord-Ouest - Détachement d'Inuvik (AM) 4,6 0,0 0,0 2,2 2,2 0,2 0,2 Nouvelle-Écosse - remplacement du Détachement d'Amherst (AEP) 3,4 0,0 0,0 1,5 1,5 2,9 2,8 Terre-Neuve-et-Labrador - Bureau de district à Holyrood (AEP) 3,2 0,0 0,0 1,1 1,1 1,1 1,0 Terre-Neuve-et-Labrador - modernisation du système de télécommunications (AM) 42,3 0,2 1,0 2,8 2,8 1,4 1,4 Mise en œuvre du système CIIDS (AEP) 17,2 1,4 0,6 1,0 1,0 0,1 0,1 Système d'incidents et de rapports de police (SIRP) (demande d'AEP et d'APP) 68,0 9,4 20,5 19,6 19,6 23,0 22,9 Services nationaux de police Système automatisé d'identification dactyloscopique (SAID) (AM) 9,3 1,8 0,6 1,6 1,6 1,0 1,0 Renouvellement du CIPC 96,6 22,8 15,5 16,2 16,2 16,2 11,5 Index national de justice pénale (INJP) 33,5 0,0 0,0 2,0 2,0 0,0 0,0 Système de gestion de l'information des laboratoires (SGIL) 6,4 0,9 1,3 0,4 0,4 0,5 0,5 Dactyloscanneurs (AM) 17,5 1,9 1,7 2,3 2,3 1,8 1,8 Identification en temps réel (ITR) 129,8 1,2 2,5 6,7 2,8 6,7 5,5 Système d'accès régional au SAID 4,5 3,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,3 Structure organisationnelle Colombie-Britannique - Centre de formation à Chilliwack (AEP) 3,4 2,5 0,8 0,0 0,0 0,1 0,1 Saskatchewan - Regina - nouveau mess, centre de formation centralisée (APP) 7,7 0,0 0,0 6,7 6,7 0,6 0,6 Saskatchewan - Regina - centre de formation centralisée, réseau de distribution électrique (demande d'APP) 5,4 0,0 0,0 1,5 1,5 0,0 0,0 Nunavut - Iqaluit - QG de la Division V et Détachement (à l'étude) 21,0 0,0 0,0 1,8 1,8 1,4 1,0 Ontario - Ottawa - champ de tir de Connaught (demande d'APP) 12,3 0,0 3,1 4,0 4,0 0,8 0,7 Nouvelle-Écosse - QG divisionnaire à Halifax (APP) 21,5 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 Programme de réfection des cellules (en cours) 21,0 3,0 2,8 5,7 5,7 5,3 4,5  Tableau 13 :