English: Capable of producing more than 20 pages per minute Other Light bar type electronic Ink jet Thermal transfer Ionographic Combined input/output units Display units with monochrome cathode-ray tubes; display units with flat panels exceeding 30.5 cm; other display units excluding display units with color cathode-ray tubes Display units without a cathode-ray tube having a visual display diagonal not exceeding 30.5 cm Optical scanners and magnetic ink recognition devices Other input or output units 8471.80.aa 8471.80.cc 8471.80.10 8471.80.91 8471.80.10 8471.80.40 8471.80.03 8471.80.01 Control or adapter units Other units suitable for physical incorporation into automatic data processing machines or units thereof 8473.10.aa 8473.10.bb 8473.10.11 8473.10.12 8473.10.20 8473.10.40 8473.10.60 8473.10.01 8473.10.99 Parts for word processing machines of heading 84.69 Parts of other machines of heading 84.69 8473.30.aa 8473.30.bb 8473.30.cc 8473.30.20 8473.30.30 8473.30.10 8473.30.10 8473.30.20 8473.30.30 8473.30.60 8473.30.02 8473.30.04 8473.30.03 Printed circuit assemblies Parts and accessories, including face plates and lock latches, of printed circuit assemblies Other parts for printers of subheading 8471.60, specified in Note 3 of Chapter 84 8473.50.aa 8473.50.bb 8473.50.10 8473.50.20 8473.50.30 8473.50.60 8473.50.01 8473.50.02 Printed circuit assemblies Parts and accessories, including face plates and lock latches, of printed circuit assemblies 8477.90.aa 8477.90.bb 8477.90.cc 8477.90.10 8477.90.20 8477.90.30 8477.90.15 8477.90.25 8477.90.45 8477.90.55 8477.90.65 8477.90.01 8477.90.02 8477.90.03 Base, bed, platen, clamp cylinder, ram and injection castings, weldments, and fabrications Barrel screws Hydraulic assemblies incorporating more than one of the following: manifold, valves, pump, oil cooler 8479.89.aa 8479.89.41 8479.89.49 8479.89.55 8479.89.25 Trash compactors 8479.90.aa 8479.90.bb 8479.90.cc 8479.90.dd 8479.90.11 8479.90.12 8479.90.13 8479.90.14 8479.90.45 8479.90.55 8479.90.65 8479.90.75 8479.90.17 8479.90.15 8479.90.07 8479.90.04 Frame assemblies incorporating more than one of the following: baseplate, side frames, power screws, front plates Ram assemblies incorporating a ram wrapper and/or ram cover Container assemblies incorporating more than one of the following: container bottom, container wrapper, slide track, container front Cabinet or cases 8482.99.aa 8482.99.11 8482.99.19 8482.99.05 8482.99.15 8482.99.25 8482.99.01 8482.99.03 8482.99.04 Inner or outer rings or races 8483.50.aa 8483.50.20 8483.50.60 8483.50.02 Fly wheels 8501.32.aa 8501.32.20 8501.32.45 8501.32.06 Electric motors that provide primary source for electric powered vehicles of subheading 8703.90 8503.00.aa 8503.00.10 8503.00.35 8503.00.45 8503.00.65 8503.00.01 8503.00.03 8503.00.05 Stators and rotors for the goods of heading 85.01.
French: Capables de produire plus de 20 pages par minute Autres Électroniques, de type à barre lumineuse À jet d'encre À transfert thermique Ionographiques Unités combinées d'entrée et de sortie Tableaux d'affichage à tubes à rayons cathodiques monochromes; tableaux d'affichage à écran plat, ayant une diagonale de visualisation excédant 30,5 cm; autres tableaux d'affichage, sauf à tubes à rayons cathodiques couleurs Tableaux d'affichage sans tubes à rayons cathodiques ayant une diagonale de visualisation n'excédant pas 30,5 cm Lecteurs optiques de documents et appareils de lecture magnétique Autres unités d'entrée ou de sortie 8471.80.aa 8471.80.cc 8471.80.10 8471.80.91 8471.80.10 8471.80.40 8471.80.03 8471.80.01 Unités de contrôle ou d'adaptation Autres unités pouvant être incorporées dans des machines automatiques de traitement de l'information ou leurs unités 8473.10.aa 8473.10.bb 8473.10.11 8473.10.12 8473.10.20 8473.10.40 8473.10.60 8473.10.01 8473.10.99 Parties pour machines de traitement de textes de la position 84.69 Parties pour autres machines de la position 84.69 8473.30.aa 8473.30.bb 8473.30.cc 8473.30.20 8473.30.30 8473.30.10 8473.30.10 8473.30.20 8473.30.30 8473.30.60 8473.30.02 8473.30.04 8473.30.03 Assemblages de circuits imprimés Parties et accessoires d'assemblages de circuits imprimés, y compris les relais de coupure et les taquets Autres parties d'imprimantes de la sous-position 8471.60, indiquée dans la note 3 du chapitre 84 8473.50.aa 8473.50.bb 8473.50.10 8473.50.20 8473.50.30 8473.50.60 8473.50.01 8473.50.02 Assemblages de circuits imprimés Parties et accessoires d'assemblages de circuits imprimés, y compris les plaques frontales et les dispositifs de verrouillage 8477.90.aa 8477.90.bb 8477.90.cc 8477.90.10 8477.90.20 8477.90.30 8477.90.15 8477.90.25 8477.90.35 8477.90.45 8477.90.55 8477.90.65 8477.90.01 8477.90.02 8477.90.03 Base, bancs, plaques d'impression, cylindre de fixation, pièces coulées, pièces soudées et fabrication pour coulisses ou injection Vis à coquilles Assemblages hydrauliques comprenant au moins deux des éléments suivants : collecteurs, valves, pompes, réfrigérants à l'huile 8479.89.aa 8479.89.41 8479.89.49 8479.89.55 8479.89.25 Compacteurs d'ordures 8479.90.aa 8479.90.bb 8479.90.cc 8479.90.dd 8479.90.11 8479.90.12 8479.90.13 8479.90.14 8479.90.45 8479.90.55 8479.90.65 8479.90.75 8479.90.17 8479.90.15 8479.90.07 8479.90.04 Assemblages de cadres, incorporant au moins deux des éléments suivants : plaques de base, cadres latéraux, vis mécaniques, plaques frontales Assemblages de coulisseaux, incorporant une enveloppe de coulisseaux ou une couverture de coulisseaux Assemblages de conteneurs, incorporant au moins deux des éléments suivants : fonds de conteneurs, enveloppes de conteneurs, glissières, devants de conteneurs Cabinets ou boîtiers 8482.99.aa 8482.99.11 8482.99.19 8482.99.05 8482.99.15 8482.99.25 8482.99.01 8482.99.03 8482.99.04 Bagues à billes ou anneaux intérieurs ou extérieurs 8483.50.aa 8483.50.20 8483.50.60 8483.50.02 Volants 8501.32.aa 8501.32.20 8501.32.45 8501.32.06 Moteurs électriques utilisés comme source principale de puissance pour les véhicules à moteur électrique de la sous-position 8703.90 8503.00.aa 8503.00.10 8503.00.35 8503.00.45 8503.00.65 8503.00.01 8503.00.03 8503.00.05 Stators et rotors pour les marchandises de la position 85.01 8504.40.aa 8504.40.bb 8504.40.30 8504.40.40 8504.40.60 8504.40.70 8504.40.40 8504.40.12 8504.40.14 8504.40.13 Blocs d'alimentation pour machines automatiques de traitement de l=information de la position 84.71 Régulateurs de vitesse pour moteurs électriques 8504.90.aa 8504.90.bb 8504.90.10 8504.90.20 8504.90.65 8504.90.75 8504.90.40 8504.90.02 8504.90.07 8504.90.08 Assemblages de circuits imprimés des marchandises des sous-positions 8504.40 et 8504.90. Autres parties de blocs d'alimentation pour machines automatiques de traitement de l'information de la position 84.71 8507.20.aa 8507.20.10 8507.20.40 8507.20.03 Batteries utilisées comme source principale d'alimentation électrique des véhicules à moteur électrique 8507.30.aa 8507.30.20 8507.30.40 8507.30.04 Batteries utilisées comme source principale d'alimentation électrique des véhicules à moteur électrique 8507.40.aa 8507.40.10 8507.40.40 8507.40.04 Batteries utilisées comme source principale d'alimentation électrique des véhicules à moteur électrique 8507.80.aa 8507.80.20 8507.80.40 8507.80.04 Batteries utilisées comme source principale d'alimentation électrique des véhicules à moteur électrique 8509.90.aa 8509.90.11 8509.90.12 8509.90.13 8509.90.05 8509.90.25 8509.90.45 8509.90.02 Encastrements 8516.60.aa 8516.60.20 8516.60.40 8516.60.02 8516.60.03 Fours et cuisinières 8516.90.aa 8516.90.bb 8516.90.cc 8516.90.dd 8516.90.ee 8516.90.ff 8516.90.gg 8516.90.hh 8516.90.10 8516.90.20 8516.90.30 8516.90.40 8516.90.50 8516.90.60 8516.90.70 8516.90.81 8516.90.82 8516.90.15 8516.90.25 8516.90.35 8516.90.45 8516.90.55 8516.90.65 8516.90.75 8516.90.85 8516.90.05 8516.90.02 8516.90.06 8516.90.07 8516.90.08 8516.90.09 8516.90.10 8516.90.01 Encastrements pour les marchandises de la sous-position 8516.33 Encastrements ou bases d'acier pour les marchandises de la sous-position 8516.40 Assemblages pour les marchandises de la sous-position 8516.50 incorporant au moins deux des éléments suivants : chambre à cuisson, châssis de support autoportant, porte, couverture extérieure Assemblages de circuits imprimés pour les marchandises de la sous-position 8516.50 Pour les marchandises du numéro tarifaire 8516.60.aa :