English: • Continue its standard-setting work on the balanced participation of women and men in political and public decision-making and undertake follow-up activities with a view to promoting the implementation of common standards throughout Europe; Collect and disseminate good practices on gender-balanced reconciliation of professional and private life; develop new activities in this field focusing on men; Undertake work on women’s contributions to conflict prevention, peace and security issues, including intercultural and inter-religious dialogue, and in particular examine the possibility of defining common policies with a view to ensuring balanced participation of women and men in decision-making regarding peace negotiations, conflict prevention and resolution and the rebuilding of post-conflict societies; Develop policies and measures which could be of assistance to member States in the adoption and/or review of equal opportunities legislation and national gender equality plans – including for the equal participation of women and men in the economic life of a country - and the strengthening of national equality machinery; Analyse and monitor the development of equal opportunities legislation, national gender equality plans and national equality machinery in member States with a view, as appropriate, to implementing common pan-European objectives in this field; promote an active exchange of information and experience on these issues; Preventing and combating violence against women and trafficking in human beings
French: • continuer son travail d’élaboration de normes sur la participation équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision politique et publique et entreprendre des activités de suivi afin de promouvoir la mise en œuvre des normes communes dans toute l’Europe ; rassembler et diffuser des bonnes pratiques sur la conciliation entre vie professionnelle et vie privée pour les femmes et les hommes ; développer dans ce domaine de nouvelles activités focalisées sur les hommes; entreprendre un travail sur la contribution des femmes aux questions de prévention des conflits, de paix et de sécurité, y compris au dialogue interculturel et inter religieux, et examiner en particulier la possibilité de définir des politiques communes afin d’assurer une participation équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision dans les négociations de paix, la prévention et le règlement des conflits et la reconstruction des sociétés après les conflits ; développer des politiques et des mesures qui pourraient aider les Etats membres à adopter et/ou à revoir la législation sur l’égalité des chances et les plans nationaux en matière d’égalité entre les femmes et les hommes – y compris pour la participation égale des femmes et des hommes à la vie économique d’un pays - et à renforcer le mécanisme national d’égalité ; analyser et contrôler le développement de la législation sur l’égalité des chances, des plans nationaux en matière d’égalité entre les femmes et les hommes et du mécanisme national d’égalité dans les Etats membres en vue, si nécessaire, de mettre en œuvre des objectifs communs pan-européens dans ce domaine ; promouvoir une dynamique d’échanges d’informations et d’expériences sur ces questions ; Prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes et la traite des êtres humains