English: Update on Coverage Lists Mistaken Denomination Mistaken denomination shall be substituted for Centro Nacional de Estudios Municipales Centro Nacional de Desarrollo Municipal Patronato de Asisitencia para la Reincorporación Social Patronato de Asisitencia para la Reincorporación Social por el Empleo en el Distrito Federal Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos* Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural Instituto de la Comunicación Humana Dr. Andrés Bustamante Gurría Instituto Nacional de la Comunicación Humana Instituto Nacional de Medicina de la Rehabilitación Instituto Nacional de Medicina de Rehabilitación Centro para el Desarrollo de la Infraestructura en Salud Coordinación General de Obras, Conservación y Equipamiento Secretaría de Pesca* Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca Secretaría de Energía, Minas e Industria Paraestatal* Secretaría de Energía Secretaría de la Contraloría General de la Federación* Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo Entity that does not exist Entity shall be deleted from Consejo de Recursos Mineros Anexo 1001.1a-2 Subsidiary companies for Pemex do not appear Subsidiary companies for Pemex shall be included under Annex 1001.1a-2 (paragraph 8) Petróleos Mexicanos (PEMEX) Petróleos Mexicanos (PEMEX) PEMEX-Exploración y Producción PEMEX-Refinación PEMEX-Ges y Petroquímica Básica PEMEX-Petroquímica Entity that became part of another entity The entity shall be deleted from Instituto Nacional des Consumidor Annex 1001.1a-2 (paragraph 17) Government enterprises mistakenly identified as federal government entities The entities referred herein shall be included in Annex 1001.1a-2 under the following concepts Comisión Nacional de Zonas Aridas Others Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuito Printing and editorial Comisión Nacional de Derechos Humanos Others Consejo Nacional de Fomanto Educativo Others
French: Mise à jour des listes d'entités couvertes Désignation erronée Remplacer par Centro Nacional de Estudios Municipales Centro Nacional de Desarrollo Municipal Patronato de Asisitancia para la Reincorporación Social Patronato de Asisitancia para la Reincorporación Social por el Empleo en el Distrito Federal Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos * Secretaría de Agricultura, Ganaderia y Desarrollo Rural Instituto de la Communicación Humana Dr. Andrés Bustamanta Gurría Instituto Nacional de la Communicación Humana Instituto Nacional de Medecina de la Rehabilitación Instituto Nacional de Medecina de Rehabilitación Centro para el Desarrollo de la Infrastructura en Salud Coordinación General de Obras, Conservación y Equipamiento Secretaría de Pesca * Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca Secretaría de Energía, Minas e Industria Paraestatal * Secretaría de Energía Secretaría de la Contraloría General de la Federación * Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo Entité inexistante Supprimer dans Consejo de Recursos Mineros l'annexe 1001.1a-2 Filiales de la PEMEX non indiquées Filiales de la PEMEX à inclure dans l'annexe 1001.1a-2 (paragraphe 8) Petróleos Mexicanos (PEMEX) Petróleos Mexicanos (PEMEX) PEMEX - Exploración y Producción PEMEX - Refinación PEMEX - Gas y Petroquímica Básica PEMEX - Petroquímica Entité intégrée dans une autre entité Supprimer dans Instituto Nacional del Consumidor l'annexe 1001.1a-2 (paragraphe 17) Entreprises publiques identifiées par erreur comme des entités publiques fédérales Inclure dans l'annexe 1001.1a-2 sous les rubriques suivantes : Comisión Nacional de Zonas Aridas Autres Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuito Imprimerie et rédaction Comisión Nacional de Derechos Humanos Autres Consejo Nacional de Fomento Educativo Autres * Changements tirés de la Ley Orgáníca de la Administración Pública Federal entrée en vigueur le 20 décembre 1994.