English: With the assistance and strengthened support of the international community, continue with its constitutional approach of subtle balance between constitutional respect for different historical and cultural contexts, decentralization through federalism, the inherited burden of decades of military totalitarianism and the Government's will to strongly turn towards democracy (Côte d'Ivoire); Call on the international community to increase its support to allow the implementation of noble objectives Nigeria has set regarding human rights (Chad); Seek the provision of the requested technical capacity-building assistance to overcome identified challenges (Pakistan); Seek from the international community technical help and assistance in terms of civil and political rights, mentioned in its national report, namely, access to justice, law enforcement, and environment protection (Sudan); Formulate specific technical assistance requests to OHCHR in the area of access to justice and law enforcement to ensure an optimal awareness-raising on human rights requirements for civil servants working in these fields (Algeria); Seek provision of necessary technical assistance for human rights programmes in the fields of access to justice, law enforcement and environmental protection (Islamic Republic of Iran); Formulate specific technical assistance requests in order to promote the achievement of the Millennium Development Goals and to address them to relevant United Nations bodies and mechanisms, in particular to OHCHR (Algeria); Seek the provision of technical assistance with regard to adolescent health problems, trafficking in persons and prevention and control HIV/AIDS (Islamic Republic of Iran).
French: Avec l'assistance et l'appui renforcé de la communauté internationale, continuer, dans le respect de la Constitution, à rechercher un équilibre subtil entre le respect, fondé sur la Constitution, des différents contextes historiques et culturels, la décentralisation par le fédéralisme, le fardeau hérité de décennies de totalitarisme militaire et la volonté du Gouvernement de s'orienter fermement vers la démocratie (Côte d'Ivoire); appeler la communauté internationale à renforcer son appui pour permettre la réalisation des nobles objectifs que le Nigéria s'est fixés en matière de droits de l'homme (Tchad); solliciter l'aide technique nécessaire pour renforcer la capacité à faire face aux défis identifiés (Pakistan); demander à la communauté internationale de l'aide et une assistance technique concernant certains droits civils et politiques mentionnés dans son rapport national, à savoir l'accès à la justice, le maintien de l'ordre et la protection de l'environnement (Soudan); adresser au Haut-Commissariat aux droits de l'homme des demandes spécifiques d'assistance technique en matière d'accès à la justice et de maintien de l'ordre en vue d'assurer la meilleure sensibilisation possible des fonctionnaires travaillant dans ces domaines aux prescriptions relatives aux droits de l'homme (Algérie); solliciter la fourniture de l'assistance technique nécessaire à la mise en place de programmes relatifs aux droits de l'homme dans les domaines de l'accès à la justice, du maintien de l'ordre et de la protection de l'environnement (République islamique d'Iran); formuler des demandes spécifiques d'assistance technique afin de favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et les adresser aux mécanismes et organes compétents des Nations Unies, en particulier au Haut-Commissariat aux droits de l'homme (Algérie); solliciter la fourniture d'une assistance technique portant sur les problèmes de santé des adolescents, la traite des êtres humains et la prévention et la lutte contre le VIH/sida (République islamique d'Iran).