English: Ash-Free Zone Regulations Plant Protection Act SOR/2004-137 19/05/04 n Authorizing the Issue and Determining the Composition, Dimensions and Designs of a One Dollar Circulation Coin—Order Royal Canadian Mint Act SOR/2004-133 11/05/04 n Authorizing the Issue and Determining the Composition, Dimensions and Designs of a One Dollar Circulation Coin Featuring the Canadian Olympic Committee Symbol—Order Royal Canadian Mint Act SOR/2004-141 19/05/04 n Canada National Parks Act—Order Amending Schedule 4 Canada National Parks Act SOR/2004-116 11/05/04 Canada Student Financial Assistance Regulations—Regulations Amending Canada Student Financial Assistance Act SOR/2004-120 11/05/04 Canada Student Loans Regulations—Regulations Amending Canada Student Loans Act SOR/2004-121 11/05/04 Canadian Aviation Regulations (Part I)—Regulations Amending Aeronautics Act SOR/2004-131 11/05/04 Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending Canadian Wheat Board Act SOR/2004-134 11/05/04 CCRFTA Verification of Origin Regulations Customs Act SOR/2004-129 11/05/04 n Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations—Regulations Amending Customs Act SOR/2004-122 11/05/04 Controlled Goods Regulations—Regulations Amending Defence Production Act SOR/2004-132 11/05/04 Customs Tariff, 2004-2—Order Amending the Schedule Customs Tariff SOR/2004-139 19/05/04 Customs Tariff, 2004-3—Order Amending the Schedule Customs Tariff SOR/2004-140 19/05/04 Designating the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of the Act—Order Library and Archives of Canada Act SI/2004-59 02/06/04 Employment Insurance Regulations—Regulations Amending Employment Insurance Act SOR/2004-145 21/05/04 Employment Insurance Regulations—Regulations Amending Employment Insurance Act SOR/2004-146 21/05/04 Establishing a List of Entities—Regulations Amending the Regulations Criminal Code SOR/2004-135 17/05/04 Export Development Canada Exercise of Certain Powers Regulations—Regulations Amending Export Development Act SOR/2004-118 11/05/04 Exporters' and Producers' Records Regulations—Regulations Amending Customs Act SOR/2004-123 11/05/04 Firearms Fees Regulations—Regulations Amending Firearms Act SOR/2004-142 20/05/04 Fixing June 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Public Safety Act, 2002 SI/2004-53 02/06/04 n Fixing June 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order Canada National Parks Act (An Act to amend) SI/2004-56 02/06/04 n Fixing May 11, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Provisions of the Act—Order Public Safety Act, 2002 SI/2004-51 02/06/04 n Fixing May 17, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) And other Acts in consequence (An Act to amend) SI/2004-52 02/06/04 n Fixing May 21, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Public Safety Act, 2002 SI/2004-57 02/06/04 n Fixing May 21, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Library and Archives of Canada Act SI/2004-58 02/06/04 Free Trade Agreement Advance Rulings Regulations—Regulations Amending Customs Act SOR/2004-124 11/05/04 Honeybee Importation Prohibition Regulations, 2004 Health of Animals Act SOR/2004-136 19/05/04 n Imported Goods Records Regulations—Regulations Amending Customs Act SOR/2004-125 11/05/04 Marine Transportation Security Regulations Marine Transportation Security Act SOR/2004-144 21/05/04 n Migratory Birds Regulations—Regulations Amending Migratory Birds Convention Act, 1994 SOR/2004-138 19/05/04 Natural Health Products Regulations (Special Access)—Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/2004-119 11/05/04 Proclamation Designating the "Fire Prevention Week" Other Than Statutory Authority SI/2004-54 02/06/04 n Proclamation Dissolving Parliament Other than Statutory Authority SI/2004-60 25/05/04 n Proclamation Issuing Election Writs Other than Statutory Authority SI/2004-61 25/05/04 n Proclamation Summoning Parliament to Meet on July 19, 2004 Other than Statutory Authority SI/2004-62 25/05/04 n Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order Financial Administration Act SI/2004-55 02/06/04 n Refund of Duties Regulations—Regulations Amending Customs Act SOR/2004-126 11/05/04 Special Appointment Regulations, No. 2004-10 Public Service Employment Act SOR/2004-143 20/05/04 Tariff Item Nos. 9971.00.00 and 9992.00.00 Accounting Regulations—Regulations Amending Customs Act SOR/2004-127 11/05/04 Temporary Importation (Tariff Item No. 9993.00.00) Regulations—Regulations Amending Customs ActCustoms Tariff SOR/2004-128 11/05/04 Transportation Appeal Tribunal of Canada Certificate Regulations Aeronautics Act SOR/2004-130 11/05/04 n United Nations Sierra Leone Regulations—Regulations Amending United Nations Act SOR/2004-117 11/05/04
French: Affectation spéciale — Règlement n° 2004-10 Emploi dans la fonction publique (Loi) DORS/2004-143 20/05/04 Aide financière aux étudiants — Règlement modifiant le Règlement fédéral Aide financière aux étudiants (Loi fédérale) DORS/2004-120 11/05/04 Application des résolutions des Nations Unies sur la Sierra Leone — Règlement modifiant le Règlement Nations Unies (Loi) DORS/2004-117 11/05/04 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement Assurance-emploi (Loi) DORS/2004-145 21/05/04 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement Assurance-emploi (Loi) DORS/2004-146 21/05/04 Autorisant l'émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de monnaie de circulation de un dollar — Décret Monnaie royale canadienne (Loi) DORS/2004-133 11/05/04 n Autorisant l'émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de monnaie de circulation de un dollar portant le dessin du symbole du Comité olympique canadien — Décret Monnaie royale canadienne (Loi) DORS/2004-141 19/05/04 n Aviation canadien (Partie I) — Règlement modifiant le Règlement Aéronautique (Loi) DORS/2004-131 11/05/04 Certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi) DORS/2004-122 11/05/04 Certificats du Tribunal d'appel des transports du Canada — Règlement Aéronautique (Loi) DORS/2004-130 11/05/04 n Chargeant le ministre du Patrimoine canadien de l'application de la Loi — Décret Bibliothèque et les Archives du Canada (Loi) TR/2004-59 02/06/04 Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement Commission canadienne du blé (Loi) DORS/2004-134 11/05/04 Création d'une zone sans frêne — Règlement Protection des végétaux (Loi) DORS/2004-137 19/05/04 n Décisions anticipées (accords de libre-échange) — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi) DORS/2004-124 11/05/04 Déclaration en détail ou provisoire de marchandises des nos tarifaires 9971.00.00 et 9992.00.00 — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi) DORS/2004-127 11/05/04 Documents de l'exportateur et du producteur — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi) DORS/2004-123 11/05/04 Documents relatifs à l'importation de marchandises — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi) DORS/2004-125 11/05/04 Droits applicables aux armes à feu — Règlement modifiant le Règlement Armes à feu (Loi) DORS/2004-142 20/05/04 Établissant une liste d'entités — Règlement modifiant le RèglementCode criminel DORS/2004-135 17/05/04 Exercice de certains pouvoirs par Exportation et développement Canada — Règlement modifiant le Règlement Développement des exportations (Loi) DORS/2004-118 11/05/04 Fixant au 11 mai 2004 la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi — Décret Sécurité publique (Loi de 2002)  TR/2004-51 02/06/04 n Fixant au 17 mai 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Parlement du Canada (conseiller sénatorial en éthique et commissaire àl'éthique) et certaines lois en conséquence (Loi modifiant la Loi) TR/2004-52 02/06/04 n Fixant au 1er juin 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi de 2002 sur la sécurité publique — Décret Sécurité publique (Loi de 2002) TR/2004-53 02/06/04 n Fixant au 1er juin 2004 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret Parcs nationaux du Canada (Loi modifiant la Loi) TR/2004-56 02/06/04 n Fixant au 21 mai 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Sécurité publique (Loi de 2002) TR/2004-57 02/06/04 n Fixant au 21 mai 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Bibliothèque et les Archives du Canada (Loi) TR/2004-58 02/06/04 Importation temporaire de marchandises — n° tarifaire 9993.00.00 — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi)Tarif des douanes DORS/2004-128 11/05/04 Interdisant l'importation des abeilles domestiques — Règlement de 2004 Santé des animaux (Loi) DORS/2004-136 19/05/04 n Marchandises contrôlées — Règlement modifiant le Règlement Production de défense (Loi) DORS/2004-132 11/05/04 Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994) DORS/2004-138 19/05/04 Parcs nationaux du Canada — Décret modifiant l'annexe 4 de la Loi Parcs nationaux du Canada (Loi) DORS/2004-116 11/05/04 Prêts aux étudiants — Règlement modifiant le Règlement fédéral Prêts aux étudiants (Loi fédérale) DORS/2004-121 11/05/04 Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 19 juillet 2004 Autorité autre que statutaire TR/2004-62 25/05/04 n Proclamation désignant la « Semaine de prévention des incendies » Autorité autre que statutaire TR/2004-54 02/06/04 n Proclamation dissolvant le Parlement Autorité autre que statutaire TR/2004-60 25/05/04 n Proclamation ordonnant l'émission de brefs d'élection Autorité autre que statutaire TR/2004-61 25/05/04 n Produits dangereux (marchettes pour bébés) — Décret modifiant la partie I de l'annexe I de la Loi Produits dangereux (Loi) DORS/2004-46 e Produits de santé naturels (accès spécial) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi) DORS/2004-119 11/05/04 Régime d'assurance-revenu brut du Québec — Décret de remise conditionnelle Gestion des finances publiques (Loi) TR/2004-55 02/06/04 n Remboursement des droits — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi) DORS/2004-126 11/05/04 Sûreté du transport maritime — Règlement Sûreté du transport maritime (Loi) DORS/2004-144 21/05/04 n Tarif des douanes, 2004-2 — Décret modifiant l'annexe Tarif des douanes DORS/2004-139 19/05/04 Tarif des douanes, 2004-3 — Décret modifiant l'annexe Tarif des douanes DORS/2004-140 19/05/04 Vérification de l'origine des marchandises (ALÉCCR) — Règlement Douanes (Loi) DORS/2004-129 11/05/04 n