English: -Policy, standard and regulation setting, illness investigation, consumer education -Inspections of common carriers and food safety services to touring dignitaries -Policy, guidelines that regulate pest control products, compliance enforcement of PCPA Agriculture and Agri-Food Canada -Canadian Food Inspection Agency -Canada Agricultural Products Act -Consumer and Packaging and Labeling Act -Feeds Act -Fertilizers Act -Fish Inspection Act -Food and Drugs Act (as it relates to food) -Health of Animals Act -Meat Inspection Act -Dairy Products, Egg, Fresh Fruits and Vegetables, Honey, Maple Products, Processed Egg, and Processed Products Regulations -Consumer Packaging and Labelling Regulations -Feeds Regulations (1983) -Fertilizer Regulations -Fish Inspection Regulations -Food and Drugs Regulations (re: food and veterinary drugs) -Health of Animals, Honeybee Prohibition, Reportable Diseases, Reportable Diseases Order (Varroasis, Pseudo rabies, BSE, Avian Influenza) -Meat Inspection Regulations (1990) -Registered food processing establishments, growers, packers, importers, inspection of conveyances -Food manufacturer registration -Food manufacturer inspection -Legislation/regulation enforcement -Complaint investigation -Foodborne illness investigation -Consumer education About Health Canada Features Advisories, Warnings and Recalls Employment at Health Canada International Activities Health Promotion Days Media Room
French: -Établissement des politiques, des règlements et des normes, enquêtes sur les intoxications, éducation des consommateurs -Inspections des transporteurs publics et services de salubrité des aliments à l'intention des dignitaires en visite -Politiques, directives qui réglementent les pesticides, application de la Loi sur les produits antiparasites Agriculture et Agro-alimentaire Canada -Agence canadienne d'inspection des aliments -Loi sur les produits agricoles au Canada -Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation -Loi relative aux aliments du bétail -Loi sur les engrais -Loi sur l'inspection du poisson -Lois sur les aliments et drogues (puisqu'elle a un rapport avec les aliments) -Loi sur la santé des animaux -Loi sur l'inspection des viandes -Règlements sur les produits laitiers, les oeufs, les fruits et légumes frais, le miel, les produits de l'érable, les oeufs transformés et les produits transformés -Règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation -Règlement de 1983 relatif aux aliments du bétail -Règlement sur les engrais -Règlement sur l'inspection du poisson -Règlement sur les aliments et drogues (objet: aliments et médicaments à usage vétérinaire) -Règlements sur la santé des animaux; Règlement interdisant l'importation des abeilles domestiques; Règlement sur les maladies déclarables; Ordonnance sur les maladies à déclarer (varroase, pseudorage, EBS, grippe aviaire) -Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes -Établissements de transformation des aliments, producteurs, empaqueteurs, importateurs enregistrés, inspection des moyens de transport -Enregistrement des fabricants de produits alimentaires -Inspection des fabricants de produits alimentaires -Application des lois et règlements -Instruction des plaintes -Enquêtes sur les intoxications alimentaires -Éducation du consommateur À propos de Santé Canada - sections en vedette Avis, mises en garde et retraits Emploi à Santé Canada Activités internationales Calendrier des Journées relatives à la santé Salle des médias