English: 53/ 00 Making other particular articles (making chains or chain parts B 21 L) 53/ 02 . heat exchangers, e.g. radiators, condensers (making finned or ribbed tubes by fixing strip material or the like to tubes B 21 C 37/22) [2] 53/ 04 . . of sheet metal 53/ 06 . . of metal tubes 53/ 08 . . of both metal tubes and sheet metal (connecting tubes in openings B 21 D 39/06) 53/ 10 . parts of bearings; sleeves; valve seats or the like 53/ 12 . . cages for bearings 53/ 14 . belts, e.g. machine-gun belts 53/ 16 . rings, e.g. barrel hoops 53/ 18 . . of hollow or C-shaped cross-section, e.g. for curtains, for eyelets 53/ 20 . . washers, e.g. for sealing 53/ 22 . . . with means for preventing rotation 53/ 24 . nuts or like thread-engaging members 53/ 26 . wheels or the like 53/ 28 . . gear wheels 53/ 30 . . wheel rims 53/ 32 . . wheel covers 53/ 34 . . brake drums 53/ 36 . clips, clamps, or like fastening or attaching devices, e.g. for electric installation 53/ 38 . locksmith's goods, e.g. handles 53/ 40 . . hinges, e.g. door hinge plates 53/ 42 . . keys 53/ 44 . fancy goods, e.g. jewellery products (making wire fabrics B 21 F) 53/ 46 . haberdashery, e.g. buckles, combs; pronged fasteners, e.g. staples 53/ 48 . . buttons, e.g. press-buttons, snap fasteners 53/ 50 . . metal slide-fastener parts 53/ 52 . . . fastener elements; Attaching such elements so far as this procedure is combined with the process for making the elements 53/ 54 . . . slides 53/ 56 . . . stops 53/ 58 . end-pieces for laces or ropes 53/ 60 . cutlery wares; garden tools or the like 53/ 62 . . spoons; table forks 53/ 64 . . knives; scissors; cutting blades (B 21 D 53/72 takes precedence; handle portions B 21 D 53/70) 53/ 66 . . spades; shovels (handle portions B 21 D 53/70) 53/ 68 . . rakes, garden forks, or the like (handle portions B 21 D 53/70) 53/ 70 . . handle portions (B 21 D 53/72 takes precedence) 53/ 72 . . sickles; scythes 53/ 74 . frames for openings, e.g. for windows, doors, handbags 53/ 76 . writing or drawing instruments, e.g. writing pens, erasing pens 53/ 78 . propeller blades; turbine blades 53/ 80 . dustproof covers; safety covers 53/ 82 . perforated music sheets; pattern sheets, e.g. for control purposes, stencils 53/ 84 . other parts for engines, e.g. connecting-rods 53/ 86 . other parts for bicycles or motorcycles 53/ 88 . other parts for vehicles, e.g. cowlings, mudguards 53/ 90 . . axle-housings 53/ 92 . other parts for aircraft
French: 53/ 00 Fabrication d'autres objets particuliers (fabrication de chaînes ou de parties de chaînes B 21 L) 53/ 02 . d'échangeurs de chaleur, p.ex. radiateurs, condenseurs (fabrication de tubes à ailettes ou à nervures par fixation sur les tubes d'un matériau en bande ou de présentation analogue B 21 C 37/22) [2] 53/ 04 . . à partir des tôles 53/ 06 . . à partir de tubes métalliques 53/ 08 . . à la fois à partir de tôles et de tubes métalliques (raccordement des tubes dans des ouvertures B 21 D 39/06) 53/ 10 . de parties de roulements; de manchons; de sièges de soupapes ou pièces similaires 53/ 12 . . de cages de roulements 53/ 14 . de courroies, p.ex. des bandes de mitrailleuses 53/ 16 . d'objets de forme annulaire, p.ex. des cercles de tonneaux 53/ 18 . . de section creuse ou en forme de C, p.ex. pour rideaux, pour oeillets 53/ 20 . . de rondelles, p.ex. pour joints 53/ 22 . . . avec des moyens pour empêcher la rotation 53/ 24 . d'écrous ou pièces filetées similaires 53/ 26 . de roues ou de pièces similaires 53/ 28 . . à engrenages 53/ 30 . . de jantes de roues 53/ 32 . . de chapeaux de roues 53/ 34 . . de tambours de freins 53/ 36 . de brides, pinces ou dispositifs similaires d'attache ou de fixation, p.ex. pour installations électriques 53/ 38 . d'articles de serrurerie, p.ex. poignées 53/ 40 . . de charnières, p.ex. paumelles de portes 53/ 42 . . de clés 53/ 44 . d'articles de fantaisie, p.ex. des articles de bijouterie (fabrication d'objets en fils métalliques B 21 F) 53/ 46 . d'articles de bazar, p.ex. boucles, peignes; d'attaches à pointes, p.ex. agrafes, crampons 53/ 48 . . de boutons, p.ex. boutons-pression 53/ 50 . . de parties métalliques des fermetures à glissières 53/ 52 . . . des éléments de fermetures; Fixation de ces éléments dans la mesure où cette opération est combinée au procédé de fabrication de ces éléments 53/ 54 . . . de glissières 53/ 56 . . . d'arrêtoirs 53/ 58 . de pièces terminales pour lacets ou cordes 53/ 60 . d'articles de coutellerie; d'outils de jardinage ou d'outils similaires 53/ 62 . . de cuillères; de fourchettes 53/ 64 . . de couteaux; de ciseaux; de lames de coupe (B 21 D 53/72 a priorité; poignées, manches B 21 D 53/70) 53/ 66 . . de bêches; de pelles (poignées, manches B 21 D 53/70) 53/ 68 . . de râteaux, de fourches de jardinage ou d'outils similaires (manches B 21 D 53/70) 53/ 70 . . de poignées, de manches (B 21 D 53/72 a priorité) 53/ 72 . . de faucilles; de faux 53/ 74 . de châssis d'ouvertures, p.ex. pour fenêtres, portes, sacs à main 53/ 76 . d'instruments pour écrire ou dessiner, p.ex. plumes, grattoirs 53/ 78 . de pales d'hélices; de pales de turbines 53/ 80 . de couvercles étanches aux poussières; de couvercles de sécurité 53/ 82 . de feuilles de musique perforées; de feuilles de modèles, p.ex. pour programmation, stencils 53/ 84 . d'autres parties de moteurs, p.ex. bielles de liaison 53/ 86 . d'autres parties de bicyclettes ou motocyclettes 53/ 88 . d'autres parties de véhicules, p.ex. capots, garde-boue 53/ 90 . . de boîtiers d'essieux 53/ 92 . d'autres parties d'avions