English:  Sinai Hospital/ Director, Palliative Care, Sunnybrook & Women's College  Health Science Centre ON 416-586-4800,  x6773 Ms. Liliane Locke Program Director, Palliative Care, SCO Health Service ON 613-562-0050, x1294 Ms. Emmie Luther-Hiltz Coordinator, Cancer Patient Family Network, Cancer Care Nova Scotia NS 902-473-2637 Mr. Jay Lynch Project Coordinator, University of Ottawa Institute of Palliative  Care ON 613-562-0050 Ms. Catherine MacDonald Senator Carstairs' Office ON 613-949-7123 Ms. Nancy MacDonald Baffin Regional Occupational Therapist, Department of Health & Social Services NU 867-975-4808 Dr. Neil MacDonald Bioethics Programme, Clinical Research Institute of Montreal QC 514-987-5620 Mr. Chris MacDonald Department of Philosophy, Dalhousie University NS 902-429-5771 Dr. Joan MacIsaac Director, Palliative Care Services, Queens Health Region PEI 902-368-4781 Ms. Sandra MacLeod Policy Analyst, Health Services Division, Health Canada ON 613-941-5217 Mr. Vincent MacNeil Senator Carstairs' Office ON 613-949-7123 Mr. Michael Martin Senior Policy Analyst, National Aboriginal Health Organization ON 613-237-9462 Ms. Debbie Mayer Registered Nurse, Mohawk Council of Akwesane Home Care Programs ON 613-575-2341 Rev. Dr. Don Mayne Chair, North American Interfaith Network AB 780-466-2757 Ms. Ann McKim Project Manager, Rural Palliative Home Care Project NS 902-893-5554,  x2149 Ms. Lorena McManus Program Director, Palliative Care Sub Program, Winnipeg Regional Health Authority MB 204-237-2371 Ms. Lynne Mitchell-Pedersen Facilitator MB 204-786-5502 Dr. R. Sue Morrison Manager, Palliative and End-of-Life Care Unit, Health Canada ON 613-946-9851 Rev. Gary Myatt Staff Chaplain, Queen Elizabeth II Health Sciences Centre NS 902-473-2400 Mr. Cyril Nair Chief, Health and Outcome Statistics, Statistics Canada ON 613-951-8387 Dr. Murray Nixon Provincial Medical Advisor, Continuing Care Branch,  Department of Health, Province of Nova Scotia NS 902-424-3726 Ms. Marlene Nosé Senior Policy Analyst, Health Programs Support, Health Canada ON 613-954-6848 Ms. Laurie Ann O'Brien Manager, Palliative Care Consultative Services/ President, Newfoundland & Labrador Palliative Care  Association, Health Care Corporation of St. John's NF 709-777-5742 Ms. Dale Orychock Director, Palliative Care, Cape Breton District Health Authority NS 902-567-7870 Ms. Barbara Ouellet Director, Health Services Division, Health Canada ON 613-954-1930 Ms. Deborah Palumbo Senator Carstairs' Office ON 613-949-7123 Ms. Edna Parrott President, Saskatchewan Palliative Care Association SK 306-542-3386 Ms. Anne Patenaude Policy Analyst, Office of Rural Health, Health Canada ON 613-946-2615 Mr. Jose Pereira Alberta Cancer Foundation Professorship in Palliative Medicine, University of Calgary AB 403-670-2307 Ms. Marian Perrett Facilitator MB 204-837-4718 Dr. Rhéa Plouffe Manager of Pastoral Care & Counseling Dept., Cross Cancer Institute AB 780-432-8545 Ms. Pat Porterfield Clinical Nurse Specialist, Palliative Care, Vancouver Hospital & Health Science Centre BC 604-875-4715 Ms. Simone Powell Research Analyst, Knowledge Development Section, Health Canada ON 613-952-7605 Dr. Daryl Pullman Associate Professor of Medical Ethics, Memorial University of Newfoundland NF 709-777-6220 Ms. Joanne Purvis Facilitator MB 204-477-6890 Ms. Della Roberts Hospice Palliative Care Coordinator, Delta Hospital, South Fraser Health Region, Fraser Health Authority BC 604-946-1121 Dr. Paddy Rodney Assistant Professor, University of Victoria School of Nursing/ Research Associate, Providence Health Care Ethics Services BC 604-323-5923 Ms. Corinne Rowswell Palliative Care Coordinator, East Prince Health PEI 902-888-8038 Ms. Patricia Russell Senior Policy Analyst, Palliative and End-of-Life Care Unit, Health Canada ON 613-941-9309
French: M. David Cheperdak Directeur exécutif, Victoria Hospice Society C.-B. (250) 370-8725 Mme Gail Chester Travailleuse sociale, Yukon Home Care Program YT (867) 667-3624 Dr. Paula Chidwick Clinical Ethics Fellow, University of Toronto Joint Centre for Bioethics ON (416) 978-1898 Dr. Harvey Chochinov Professeur, département de psychiatrie, University of Manitoba/ Cancer Care Manitoba MB (204) 787-3380 Mme Velda Clark Directrice, services de soins palliatifs, district de santé de Régina SK (306) 766-2665 Mme Margaret E. Clarke Directrice exécutive, Hospice & Palliative Care Manitoba MB (204) 889-8525 Dr. Robin Cohen Directeur de la recherche en soins palliatifs, McGill University QC (514)934-1934,  poste 35158 M. Duncan Conrad Programmeur-conseil, Direction de la promotion de la santé et de la réhabilitation, Anciens combattants Canada I. P.-É. (902) 566-8111 Dr. Marlyn Cook Médecin, services médicaux de l'IFNA ON (807) 737-3030 Mme Shelly Cory Bureau de la Sénatrice Carstairs ON (613) 949-7123 Dr. Michael Coughlin Consultant en déontologie, St. Joseph's Healthcare, Hamilton ON (905)522-1155,  poste 3099 Mme Stephanie Craig Bureau de la Sénatrice Carstairs ON (613) 949-7123 Dr. Patrick Critchley Médecin en soins palliatifs, QEII HSC & Dalhousie University N.-É. (902) 473-2878 Mme Lynn Cummings Gestionnaire de soins infirmiers, Victoria Hospice Society C.-B. (250) 370-8848 Mme Eleanor Davies Ex-présidente, présidence de la défense, bénévole active Hospice Palliative Care Association, I. P.-É. I. P.-É. (902) 569-1670 Dr. Mervyn Dean Directeur médicale régional, soins palliatifs, Western Health Care Corporation T.-N. (709) 637-5000,  poste 5414 Mme Jo Ann Derrickson Administratrice, Pine Acres Home C.-B. C.-B. (250) 768-7676 Mme Linda Doody Gestionnaire principale des programmes, département de la santé et des services communautaires T.-N. (709) 729-5246 Mme Kirstin Doull Bureau de la Sénatrice Carstairs ON (613) 949-7123 Dr. Michael Downing Directeur médical, Victoria Hospice Society C.-B. (250) 370-8715 Dr. Deborah Dudgeon Directeur de la médecine palliative, Queen's University ON (613) 533-6000,  poste 77694 M. Eugene Dufour President, Association canadienne des soins palliatifs ON (519) 272-8210,  poste 2621 Dr. Serge Dumont Professeur, École de travail social, Université Laval QC (418) 656-2131 Mme Janet Dunbrack Consultant QC (514) 932-1253 Rev. Dr. Neil Elford Gestionnaire, services de soins d'entretien, Royal Alexandra  Hospital AB (780) 477-4195 Dr. Robin Fainsinger Directeur, Division de la médecine palliative, Département d'oncologie, University of Alberta/ Directeur clinique, programme régional de soins palliatifs AB (780) 477 4038 M. Brian Falck Consultant, Manitoba Health MB (204) 788-6637 Mme. Justine Farley Médecin, Association québécoise des soins palliatifs QC (514) 345-3511,  poste 3395 Dr. Konrad Fassbender Associé de recherche principal, Alberta Cancer Board Palliative Care Research Initiative AB (780) 450-7525 Mme Alma Favel-King Coordonnatrice nationale, soins à domicile et dans la communauté, Assemblée des Premières nations ON (613) 241-6789 Dr. Margaret Fitch Coordonnatrice des soins d'entretien/ chef des soins infirmiers en oncologie, Cancer Care Ontario ON (416) 480-5891 Dr. Gerri Frager Directrice médicale, soins palliatifs en pédiatrie, IWK Health Centre/ Dalhousie University N.-É.  (902) 470-7262 Dr. Gillian Fyles Chef médical, gestion de la douleur et des symptômes/ programme de soins palliatifs, Centre for the Sourthern Interior, BC Cancer Agency C.-B. (250) 712-3994 Dr. Pierre Gagnon Psychiatre, professeur, Maison Michel Sarrazin, CHUQ, Université Laval QC (418) 691-5075 Dr. Romayne Gallagher Directeur, Division des soins palliatifs, University of British Columbia C.-B. (604) 822-1603 Mme Leslie Gaudette Chef intérimaire, encadrement des traitements et des résultats, Santé Canada, division du cancer ON (613) 946-5159 M. Gary Goldsand Coordonnateur, services de déontologie clinique, Royal Alexandra Hospital AB (780) 491-5330 M. Trent Gow Directeur, Hospice Association of Ontario ON (416) 777-0449,  poste 28 Mme Avis Gray Animatrice MB (204) 453-5102 Mme Roda Grey Analyste principale des politiques de santé, FNIB, Santé Canada ON (613) 954-0757 Dr. Neil Hagen Chef, division de la médecine palliative, University of Calgary AB (403) 670-2304 Mme Mary Elizabeth Harriman Directeur, coordination de la politique et relations extérieures, Fondation des maladies du coeur du Canada ON (613) 569-4361 Dr. Laura Hawryluck Médecin en chef, Ian Anderson Continuing Education Program in End of Life Care/ professeure adjointe en soins intensifs, University of Toronto ON (416) 946-7899 Mme Karen Henderson Fondatrice, Caregiver Network/ How to Care ON (416) 323-1090 Mme Lorna Hillman Présidente, Canadian Caregiver Coalition / La coalition canadienne des aidantes et aidants natu rels ON (250) 384-0408 Mme Mary Hitchman Présidente provinciale, Association des soins palliatifs du Nouveau Brunswick/ représentante ACSP NB (506) 623-3406 Mme Abby Hoffman Directrice générale, Direction des politiques et des stratégies en matière de soins de santé, Santé Canada ON (613) 946-1791 Rév.