English: The Bureau  "took note of the structure and content of the prototype of the WebTV channel that has been created in the second half of 2007 and of the favourable reactions to Europarltv within Parliament and amongst selected outsiders;  heard the Vice-President responsible for information and communication policy introduce the subject, referring in particular to the options for the supervisory structure and the need to take into account the role of the political groups, consult regularly with the political groups in the context of the editorial committee and provide assistance for the WebTV of the political groups, in particular as regards multilingualism;  held an exchange of views on the Secretary-General's note and noted a general preference on a series of recommendations, including the role and composition of the advisory panel - which would not be a decision-making body and would be made up of one member from each political group, with a representative from the non-attached Members, under the chairmanship of the Vice-President responsible for information and communication policy and the authority of the Bureau - the need regularly to consult the political groups in the editorial committee and the provision of assistance for the WebTV of the political groups;  agreed to take a final decision on the matter at its forthcoming meeting in February in view of the urgent need to request the Committee on Budgets to release, at its meeting of 27-28 February 2008, the EUR 9 million entered in the 2008 budget for the Web TV project." 7.
French: Le Bureau  «a pris acte de la structure et du contenu du prototype de la chaîne Web-TV qui a été créée au cours du second semestre 2007 et des réactions favorables vis-à-vis de Europarltv au sein du Parlement et parmi les personnes extérieures sélectionnées;  a écouté le vice-président chargé de la politique d'information et de communication présenter le sujet, notamment en ce qui concerne les options de la structure de surveillance et la nécessité de tenir compte du rôle des groupes politiques, de consulter régulièrement les groupes politiques dans le cadre du comité de rédaction et de fournir une assistance en ce qui concerne la Web-TV des groupes politiques, notamment en ce qui concerne le multilinguisme;  a tenu un échange de vues sur la communication du Secrétaire général et a noté une préférence générale sur une série de recommandations, en ce compris le rôle et la composition du groupe consultatif – qui ne serait pas un organisme décisionnel et qui serait composé d'un membre de chaque groupe politique, avec un représentant des non-inscrits, sous la présidence du vice-président chargé de la politique d'information et de communication et de l'autorité du Bureau – la nécessité de consulter régulièrement les groupes politiques dans le comité de rédaction et la fourniture d'une assistance pour la Web-TV des groupes politiques;  a convenu de prendre une décision finale concernant ce point lors de sa prochaine réunion qui se tiendra en février compte tenu du besoin urgent de demander à la commission des budgets de débloquer, lors de sa réunion du 27-28 février 2008, les 9 millions d'euros inscrits au Budget 2008 pour le projet de Web-TV.» 7.