English: Other Restrictions in Maritime Transport Services Weight Score Restriction Category 0.10 Cabotage 1.00 Foreigners generally cannot provide domestic maritime services 0.75 Foreigners that fly the national flag can provide domestic maritime services 0.50 Restrictions on type and length of time cargoes can be carried 0.00 No cabotage restrictions 0.10 Transportation of non-commercial cargoes 1.00 Private shipping service suppliers cannot carry noncommercial cargoes 0.50 National flag shipping service suppliers can carry non-commercial cargoes 0.00 No restrictions on access to non-commercial cargoes 0.10 Port services 0.30 Some restrictions on access to ports 0.20 Mandatory use of pilotage 0.15 Mandatory use of towing 0.10 Mandatory use of tug assistance 0.05 Mandatory use of navigation aids 0.05 Mandatory use of berthing services 0.05 Mandatory use of waste disposal 0.05 Mandatory use of anchorage 0.05 Mandatory use of casting off 0.05 Discretionary restrictions, including for retaliation 1.00 Governments are able to impose selective restrictions 0.00 Governments are unable to impose selective restrictions 0.05 United Nations Liner Code 1.00 Economy is party to the Code and applies Article 2 0.75 Economy is party to the Code but doesn’t apply Article 2 0.00 Economy is not party to the Code 0.05 Government permits conferences 1.00 Government permits the operation of conferences 0.00 Conferences are subject to effective competition 0.05 Bilateral maritime services agreements on cargo sharing The score for an economy is taken from the 35 by 35 matrix of bilateral agreements on cargo sharing
French: Coefficients de pondération et scores : autres restrictions aux services de transport maritime Pondér Score Catégorie des restrictions ation 0,10 Cabotage 1,00 Les étrangers ne sont généralement pas autorisés à fournir des services maritimes nationaux 0,75 Les étrangers naviguant sous leur pavillon national peuvent fournir des services maritimes nationaux 0,50 Restrictions sur le type de cargaison et sur la durée pendant laquelle elles peuvent être transportées 0,00 Aucune restrictions sur le cabotage 0,10 Transport de cargaisons non commerciales 1,00 Les fournisseurs privés de services maritimes ne sont pas autorisés à transporter des cargaisons non commerciales 0,50 Les fournisseurs de services maritimes naviguant sous le pavillon national peuvent transporter des cargaisons non commerciales 0,00 Aucune restriction sur l’accès à des cargaisons non commerciales 0,10 Services portuaires 0,30 Certaines restrictions sur l’accès aux ports 0,20 Utilisation obligatoire des services de pilotage 0,15 Utilisation obligatoire des services de remorquage 0,10 Utilisation obligatoire des services de traction 0,05 Utilisation obligatoire des aides à la navigation 0,05 Utilisation obligatoire des services d’accostage 0,05 Utilisation obligatoire des services d’évacuation des ordures 0,05 Utilisation obligatoire des services d’ancrage 0,05 Utilisation obligatoire des services de largage des amarres 0,05 Restrictions discrétionnaires (notamment des contremesures) 1,00 Les gouvernements sont capables d’imposer des restrictions sélectives 0,00 Les gouvernements sont incapables d’imposer des restrictions sélectives 0,05 Code de conduite des conférences maritimes des Nations Unies 1,00 Le pays souscrit au Code et applique l’article 2 0,75 Le pays souscrit au Code mais n’applique pas l’article 2 0,00 Le pays ne souscrit pas au Code