English: Defend the interests of the WEU associate member and associate partner states vis-à-vis the EU and propose to the EU that it: (a) adapt the rate of meetings at 15+6 and 15+15 so as to at least bring it into line with the standard recently established between the EU and Russia; (b) not confine the subjects of the 15+6 meetings exclusively to EU-NATO relations and that it give the non-EU European NATO members and other applicant countries the possibility of contributing to the agendas of the meetings at 15+6 and 15+15; (c) include the contributions of the countries concerned in the catalogue of forces drawn up by the EU; (d) give those countries the possibility of participating in the working groups set up by the EU to study existing shortfalls of the military capabilities that are essential for achieving the headline goal; (e) increase the participation rights of the non-EU European NATO countries in the activities of the EU Satellite Centre and transmit to them on a regular basis the results of the work done by the Centre in the field of the CFSP and ESDP; (f) enhance the participation of those countries in the field of civilian crisis management as envisaged in the Petersberg tasks; (g) promote the participation of associate research fellows from the non-EU European countries in the activities of the EU Institute for Security Studies and invite the representatives of those countries to contribute to the work of the new working group tasked with drafting a "Paper" on European defence; 2. Draw up as soon as possible, in the framework of WEAG and WEAO, an inclusive concept for armaments cooperation with a view to giving effective political impetus to the possible transformation of WEAO into a European armaments agency at the service of the ESDP; 3.
French: D’agir en défenseur des intérêts de ses membres associés et associés partenaires auprès de l’UE et de proposer à celle-ci : (a) (b) d’adapter la fréquence des réunions des 15 + 6 et des 15 + 15 au moins au standard établi récemment entre l’UE et la Russie ; de ne pas limiter les sujets des réunions à 15 + 6 exclusivement aux relations entre l’UE et l’OTAN et de donner aux Etats européens membres de l’OTAN ne faisant pas partie de l’UE et à d’autres pays candidats à l’adhésion la possibilité de contribuer à l’ordre du jour des réunions à 15 + 6 et à 15 + 15 ; d’inclure les contributions des pays en question dans le catalogue des forces établi par l’UE ; de leur donner la possibilité de participer aux groupes de travail instaurés par l’UE en vue d’étudier les lacunes existantes sur le plan des capacités militaires indispensables pour la réalisation de l’objectif global ; d’accroître les droits de participation des Etats européens membres de l’OTAN ne faisant pas partie de l’UE aux activités du Centre satellitaire de l’UE et de leur transmettre de façon régulière les résultats des travaux du Centre effectués dans le domaine de la PESC et de la PESD ; de renforcer la participation des pays en question dans le domaine de la gestion civile des crises comme le prévoient les missions de Petersberg ; de promouvoir la participation de chercheurs associés provenant des pays européens non membres de l’UE aux travaux de l’Institut d’études de sécurité de l’UE et d’inviter des représentants de ces pays à contribuer aux travaux du nouveau groupe de travail en vue de l’élaboration d’un « Livre » sur la défense européenne ;