English: Restricted Substances in Homeopathic Medicines Restricted Substances in Homeopathic Medicines Item Substances Synonyms 1 Arsenic Antimonium arsenicicum, a. album, a. bromatum, a. iodatum, a. sulphuratum flavum, a. sulphuratum rubrum, calcarea arsenicica, chininum arsenicicum, chinimum arsenicosum, cuprum arsenicosum, ferrum arsenicicum, kali arsenicosum, natrum arsenicicum 6X or higher (i.e. MT, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X or its equivalent are unacceptable) Exception:Arsenicum metallicum: 8X or higher (i.e. MT, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X, 6X, 7X or its equivalent are unacceptable) MT= mother tincture (starting solution) 2 Mercury Aethiops antimonialis, aethiops mercurialis-mineralis, m. aceticus, m. auratus,  m. bromatus, m. corrosivius, m. dulcis, m. iodatus flavus, m. iodatus ruber,  m. methyenus, m. nitricus, m. praecipitatus albus, m. praecipitatus ruber,  m. solubilis, m. sulphocyanatus, m. sulphuratus ruber, m. sulphuricus, m. vivus 6X or higher (i.e. MT, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X or its equivalent are unacceptable) Exception:Mercurius cyanatus: 8X or higher (i.e. MT, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X, 6X, 7X or its equivalent are unacceptable) 3 Strychnine Strychnimum, s. arsenicicum, s. nitricum, s. phosphoricum, s. sulphuricum 6X or higher (i.e. MT, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X or its equivalent are unacceptable) Ignata amara, nux vomica 3X or higher (i.e. MT, 1X, 2X or its equivalent are unacceptable) 4 Chloroform Chloformum 3X or higher (i.e. MT, 1X, 2X or its equivalent are unacceptable) 5 Tansy Tanacetum vulgare 3X or higher (i.e. MT, 1 X, 2 X are unacceptable) Note: Equivalent terms:
French: Substances d'usage restreint dans les médicaments homéopathiques Substances d'usage restreint dans les médicaments homéopathiques Article Substances Synonymes 1 Arsenic Antimonium arsenicicum, a. album, a. bromatum, a. iodatum, a. sulphuratum flavum, a. sulphuratum rubrum, calcarea arsenicica, chininum arsenicicum, chinimum arsenicosum, cuprum arsenicosum, ferrum arsenicicum, kali arsenicosum, natrum arsenicicum 6X ou plus (c.-à-d. TM, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X ou leurs équivalents sont inacceptables) TM = teinture mère (solution de base) Exception :Arsenicum metallicum : 8X ou plus (c.-à-d. TM, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X, 6X, 7X ou leurs équivalents sont inacceptables) 2 Mercure Aethiops antimonialis, aethiops mercurialis-mineralis, m. aceticus, m. auratus, m. bromatus, m. corrosivius, m. dulcis, m. iodatus flavus, m. iodatus ruber,  m. methyenus, m. nitricus, m. praecipitatus albus, m. praecipitatus ruber,  m. solubilis, m. sulphocyanatus, m. sulphuratus ruber, m. sulphuricus, m. vivus 6X ou plus (c.-à-d. TM, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X ou leurs équivalents sont inacceptables) Exception:Mercurius cyanatus : 8X ou plus (c.-à-d. TM, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X, 6X, 7X ou leurs équivalents sont inacceptables) 3 Strychnine Strychnimum, s. arsenicicum, s. nitricum, s. phosphoricum, s. sulphuricum 6X ou plus (i.e. TM, 1X, 2X, 3X, 4X, 5X ou leurs équivalents sont inacceptables) Ignata amara, nux vomica 3X ou plus (c.-à-d. TM, 1X, 2X ou leurs équivalents sont inacceptables) 4 Chloroforme Chloformum 3X ou plus (c.-à-d. TM, 1X, 2X ou leurs équivalents sont inacceptables) 5 Tanaisie Tanacetum vulgare 3X ou plus (c.-à-d. TM, 1X, 2X ou leurs équivalents sont inacceptables) Note : termes équivalents :