English: The Chairman informed the Committee that informal consultations on these items would be held under the chairmanships of the following representatives: Mr. Morteza Mirmohammad (Islamic Republic of Iran) for item 123 (Administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations); Mr. Enno Drofenik (Austria) for item 123 (Administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations (Support Account and United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy)); Mr. Felix Chando (Malawi) for item 126 (Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus); Mr. Antonio Alarcón (Costa Rica) for item 130 (Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea); Mr. Brendan Siluka Kabuku (Namibia) for item 131 (Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia); Ms. Fatima Baroudi (Morocco) for item 132 (a) (Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991): United Nations Iraq and Kuwait observer Mission); Mr. Brendan Siluka Kabuku (Namibia) for item 133 ( Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo); Ms. Nonye Udo (Nigeria) for item 135 (a) and (b) (Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Disengagement Observer Force; and United Nations Interim Force in Lebanon); and Mr. Frank Davis (Bahamas) for items 136 (Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone) and 137 (Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara).
French: Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur ces questions auront lieu sous la conduite des représentants suivants : M. Morteza Mirmohammad (République islamique d'Iran) pour le point 123 (Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies); M. Enno Drofenik (Autriche) pour le point 123 (Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (Compte d'appui et Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie))); M. Felix Chando (Malawi) pour le point 126 (Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre); M. Antonio Alarcón (Costa Rica) pour le point 130 (Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée); M. Brendan Siluka Kabuku (Namibie) pour le point 131 (Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie); Mme Fatima Baroudi (Maroc) pour le point 132 a) (Financement des activités qui découlent de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité : Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït); M. Brendan Siluka Kabuku (Namibie) pour le point 133 (Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo); Mme Nonye Udo (Nigéria) pour le point 135 a) et b) (Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement; et Force intérimaire des Nations Unies au Liban); et M. Frank Davis (Bahamas) pour les points 136 (Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone) et 137 (Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental).