English: 47/ 00 Survey of boreholes or wells (monitoring pressure or flow of drilling fluid E 21 B 21/08; geophysical logging G 01 V) 47/ 01 . Devices for supporting measuring instruments on a drill pipe, rod or wireline (setting or locking tools in boreholes or wells E 21 B 23/00); Protecting measuring instruments in boreholes against heat, shock, pressure or the like [6] 47/ 02 . Determining slope or direction (clinometers or direction meters G 01 C) 47/ 022 . . of the borehole 47/ 024 . . of devices in the borehole (E 21 B 47/022 takes precedence) 47/ 026 . . of penetrated ground layers (apparatus for obtaining oriented cores E 21 B 25/16; formation testing E 21 B 49/00) 47/ 04 . Measuring depth or liquid level (measuring liquid level in general G 01 F) 47/ 06 . Measuring temperature or pressure (measuring temperature in general G 01 K; measuring pressure in general G 01 L) 47/ 08 . Measuring diameter (measuring diameter in general G 01 B) 47/ 09 . Locating or determining the position of objects in boreholes or wells; Identifying the free or blocked portions of pipes (measuring depth E 21 B 47/04; measuring diameter E 21 B 47/08) [3] 47/ 10 . Locating fluid leaks, intrusions, or movements 47/ 12 . Means for transmitting measuring-signals from the well to the surface, e.g. for logging while drilling (remote signalling in general G 08) 47/ 14 . . using acoustic waves [6] 47/ 16 . . . through the drill string or casing [6] 47/ 18 . . . through the well fluid [6]
French: 47/ 00 Relevés dans les trous de forage ou dans les puits (surveillance de la pression ou de l'écoulement du fluide de forage E 21 B 21/08; relevés géophysiques G 01 V) 47/ 01 . Dispositifs pour supporter des instruments de mesure sur un tube de forage, une tige ou un câble (mise en place ou verrouillage des outils dans les trous de forage ou les puits E 21 B 23/00); Protection des instruments de mesure dans les trous de forage contre la chaleur, les chocs, la pression ou similaire [6] 47/ 02 . Détermination de l'inclinaison ou de la direction (clinomètres ou indicateurs de direction G 01 C) 47/ 022 . . du trou de forage 47/ 024 . . des dispositifs dans le trou de forage (E 21 B 47/022 a priorité) 47/ 026 . . dans les couches pénétrées (appareils pour extraire des carottes orientées E 21 B 25/16; essais de couches E 21 B 49/00) 47/ 04 . Mesure de la profondeur ou du niveau du liquide (mesure du niveau de liquide en général G 01 F) 47/ 06 . Mesure de la température ou de la pression (mesure de la température en général G 01 K; mesure de la pression en général G 01 L) 47/ 08 . Mesure du diamètre (mesure du diamètre en général G 01 B) 47/ 09 . Localisation ou détermination de la position d'objets dans les trous de forage ou dans les puits; Identification des parties libres ou bloquées des tubes (mesure de la profondeur E 21 B 47/04; mesure du diamètre E 21 B 47/08) [3] 47/ 10 . Localisation des fuites, intrusions ou mouvements du fluide 47/ 12 . Moyens de transmission des signaux de mesure depuis le puits jusqu'à la surface, p.ex. pour la diagraphie pendant le forage (signalisation à distance en général G 08) 47/ 14 . . utilisant des ondes acoustiques [6] 47/ 16 . . . le long du train de tiges ou du tubage [6] 47/ 18 . . . à travers le fluide du puits [6]