English: APPENDIX INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS CONSULTED Individuals and Organizations Consulted Commissioners and Former Commissioners John Reid, Information Commissioner of Canada Alan Leadbeater , Deputy Information Commissioner Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada Heather Black, Assistant Commissioner Frank J. Work, Information and Privacy Commissioner of Alberta David Loukidelis, Information and Privacy Commissioner of British Columbia Ann Cavoukian, Information and Privacy Commissioner of Ontario Ken Anderson, Assistant Commissioner (Privacy) Brian Beamish, Assistant Commissioner (Access) Peter Khandor, Executive Assistant to the Commissioner Jacques Saint-Laurent, Chairman, Commission d'Accès à l'information ( Quebec) Gary Dickson, Information and Privacy Commissioner of Saskatchewan John Grace, Former Information Commissioner of Canada and Former Privacy Commissioner of Canada Robert Marleau, Former Interim Privacy Commissioner of Canada David Flaherty, Former Information and Privacy Commissioner for British Columbia Public Interest Groups Jason Gratl, President Murray Mollard, Executive Director British Columbia Civil Liberties Association John Beardwood, Vice-Chair Committee on Access and Privacy Canadian Bar Association Philippa Lawson Executive Director and General Counsel Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic David Gollob Vice President, Public Affairs Canadian Newspaper Association Jacques St. Amand Option Consommateurs John Lawford Counsel Public Interest Advocacy Centre Academics Professor Colin J. Bennett Chair, Department of Political Science University of Victoria Professor Ian R. Kerr Canada Research Chair in Ethics, Law & Technology Faculty of Law, Common Law Section University of Ottawa Professor Marc-Aurele Racicot Faculty of Extension University of Alberta Professor Valery Steeves Department of Criminology University of Ottawa Other Resource Persons Andrée Delagrave Chair, Access to Information Review Task Force (2002) Col. Michel Drapeau Author and Practitioner in Privacy Law Mary Anne Griffith Member, Advisory Panel to Office of Canadian Privacy Commissioner Richard Kurland Frequent Access Claimant Previous page | Table of contents
French: ANNEXE Individus et organismes ayant été consultés Commissaires et anciens commissaires John Reid, commissaire à l’information du Canada Alan Leadbeater, sous-commissaire à l’information Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada Heather Black, commissaire adjoint Frank J. Work , commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta David Loukidelis , commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique Ann Cavoukian, commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l’Ontario Ken Anderson, commissaire adjoint (vie privée) Brian Beamish, commissaire adjoint (accès à l’information) Peter Khandor, attaché de direction au commissaire Jacques Saint-Laurent, président, Commission d’accès à l’information du Québec Gary Dickson, Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de la Saskatchewan John Grace, ancien commissaire à l’information du Canada et ancien commissaire à la protection de la vie privée du Canada Robert Marleau, commissaire à la protection de la vie privée du Canada par intérim David Flaherty, commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique Groupe de défense de l'intérêt public Jason Gratl, président Murray Mollard, directeur général British Columbia Civil Liberties Association John Beardwood, vice -président Comité sur l’accès à l’information et le respect de la vie privée Association du Barreau canadien Philippa Lawson Directrice générale et avocate générale Clinique d’intérêt public et de politique d’Internet du Canada David Gollob Vice-président, Affaires publiques Association canadienne des journaux Jacques St. Amand Option Consommateurs John Lawford Avocat Centre pour la défense de l’intérêt public Universitaires Professeur Colin J. Bennett Chaire, Faculté de science politique Université de Victoria Professeur Ian R. Kerr Chaire de recherche du Canada en éthique, droit et technologie Faculté de droit, Section de common law Université d’Ottawa Professeur Marc-Aurele Racicot Faculty of Extension Université de l’Alberta Professeur Valery Steeves Département de criminologie Université d’Ottawa Autres personnes ressources Andrée Delagrave Présidente, Groupe d'étude de l'accès à l'information (2002) Col. Michel Drapeau Auteur et avocat pratiquant dans le domaine du droit de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée Mary Anne Griffith Membre, Comité consultatif externe du Commissariat à la protection de la vie privée Richard Kurland Auteur de nombreuses demandes d’accès