English: The member States of ESCWA endorsed the six subprogrammes or multisectoral areas of major concern to which the commission would direct its intellectual thought and resources.  These are: (a) integrated policies for the management of regional resources for sustainable development, which are to have a positive impact on regional integration and cooperation among ESCWA member countries, based on a concerted approach to integrated sustainable management of water and energy and the production sectors; (b) integrated social policies to achieve regional cooperation in the advocacy and promotion of comprehensive and integrated social policies that are region-specific and culturally sensitive and that have a practical orientation; (c) economic analysis and forecasting for regional development to strengthen the capacity of member countries to coordinate their economic policies and achieve economic development by providing quantitative assessment of economic and financial data and trends; (d) regional integration in responding to globalization to facilitate transboundary flows of goods, services, persons and capital in order to meet the challenges posed by the trend towards globalization; (e) information and communication technologies for regional integration to increase the capabilities of member countries to harness ICT for their development; and (f) comparable statistics for improved planning and decision-making to improve the statistical capabilities of countries in the region for informed decision-making and improve the availability and timeliness of comparable statistical information.
French: Les États membres de la CESAO ont approuvé les six principaux sous-programmes ou domaines multisectoriels auxquels la Commission consacrera sa réflexion et ses ressources, à savoir : a) politiques intégrées de gestion des ressources régionales en vue du développement durable, lesquelles auront un effet favorable sur l'intégration et la coopération dans la région de la CESAO et reposeront sur une approche concertée de la gestion durable et intégrée de l'eau, de l'énergie et des secteurs de production; b) coopération régionale dans le but de prôner et de promouvoir de vastes politiques sociales intégrées, adaptées à la région et à sa culture et orientées vers le concret; c) prévisions et analyse économiques du développement régional en vue de renforcer la capacité des pays membres de coordonner leurs politiques économiques et de parvenir au développement économique, en fournissant des évaluations quantitatives des données et des tendances économiques et financières; d) intégration régionale comme réponse à la mondialisation pour faciliter les mouvements transfrontières de biens, de services, de personnes et de capitaux et relever les défis posés par la tendance à la mondialisation; e) utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans l'intégration régionale pour renforcer la capacité des États membres de mettre les TIC au service de leur développement; et f) collecte de statistiques comparables pour améliorer la planification et la prise de décisions, renforcer les capacités statistiques des pays de la région et leur permettre de prendre des décisions éclairées et fondées sur des données comparables et disponibles en temps voulu.