English: Member Country Political group Choice M. Vicenç ALAY FERRER AD SOC Against Mme Eva GARCÍA PASTOR AD ALDE Against Mr Aleksandër BIBERAJ AL EPP/CD Abstention Mr Kastriot ISLAMI AL SOC Against M. Armen RUSTAMYAN AM SOC In favour Mr Davit HARUTYUNYAN AM EDG In favour Mr Avet ADONTS AM ALDE In favour Mr Raffi HOVANNISIAN AM EPP/CD In favour Mr Albrecht KONEČNÝ AT SOC In favour Ms Christine MUTTONEN AT SOC Against Mr Peter MITTERER AT NR Against Mrs Gultakin HAJIYEVA AZ EPP/CD Against Mr Rafael HUSEYNOV AZ ALDE Against Mr Ali HUSEYNOV AZ EDG Against Mr Samad SEYIDOV AZ EDG Against Ms Ganira PASHAYEVA AZ EDG Against Mr Sabir HAJIYEV AZ SOC Against Mr Bakir IZETBEGOVIĆ BA EPP/CD Against Mrs Mirjana MALIĆ BA SOC Against M. Philippe MONFILS BE ALDE Against Mr Paul WILLE BE ALDE Against M. Younal LOUTFI BG ALDE Against Mrs Darinka STANTCHEVA BG ALDE Against Mrs Evguenia JIVKOVA BG SOC Against Mrs Iglica IVANOVA BG SOC Against Mr Andreas GROSS CH SOC Against M. Dick MARTY CH ALDE Abstention M. Felix MÜRI CH ALDE Against Mr Miloš MELČÁK CZ SOC Against M. Walter BARTOŠ CZ EDG Abstention Mrs Miroslava NĚMCOVÁ CZ EDG Against Mrs Anna ČURDOVÁ CZ SOC Abstention Mrs Alena GAJDŮŠKOVÁ CZ SOC Against Mr Eduard LINTNER DE EPP/CD Against Mr Hubert DEITTERT DE EPP/CD Against Mrs Doris BARNETT DE SOC Abstention Mr Axel FISCHER DE EPP/CD Against Mr Hakki KESKIN DE UEL Against Mr Andres HERKEL EE EPP/CD Against Mr Indrek SAAR EE SOC Against Mrs Sinikka HURSKAINEN FI SOC Against Mr Antti KAIKKONEN FI ALDE Against Mrs Sirpa ASKO-SELJAVAARA FI EPP/CD Against M. Georges COLOMBIER FR EPP/CD Abstention M. François LONCLE FR SOC Against Mme Arlette GROSSKOST FR EPP/CD Against M. Denis BADRÉ FR ALDE In favour M. Roland BLUM FR EPP/CD In favour M. Jean-Paul LECOQ FR UEL Against M. René ROUQUET FR SOC In favour Mr József GEDEI HU SOC Against Mr Zoltán SZABÓ HU SOC Abstention Mr Imre CZINEGE HU SOC Against Mr Frank FAHEY IE ALDE Against Ms Cecilia KEAVENEY IE ALDE Against Mr Joe O'REILLY IE EPP/CD Against Mr Steingrímur J. SIGFÚSSON IS UEL Against M. Claudio AZZOLINI IT EPP/CD Against M. Dario RIVOLTA IT EPP/CD Against Mr Rony BARGETZE LI EPP/CD Abstention Ms Birutė VĖSAITĖ LT SOC Against M. Jean HUSS LU SOC Against Mrs Ingrida CIRCENE LV EPP/CD Against M. Jean-Charles GARDETTO MC EPP/CD Against M. Bernard MARQUET MC ALDE Against M. Vladimir ŢURCAN MD SOC Abstention Mr Valeriu COSARCIUC MD ALDE Against Mr Grigore PETRENCO MD UEL In favour Mr Francis AGIUS MT EPP/CD In favour Mr Tiny KOX NL UEL Against Mr Tuur ELZINGA NL UEL Against Mr Jorodd ASPHJELL NO SOC Against Mr Per-Kristian FOSS NO EPP/CD Against Ms Gunn Karin GJUL NO SOC Against Mr Bjørn JACOBSEN NO UEL Against Mr Michał STULIGROSZ PL EPP/CD In favour Mrs Danuta JAZŁOWIECKA PL EPP/CD Against Mr Ryszard BENDER PL EDG Abstention Mr Piotr WACH PL EPP/CD Against Mr Dariusz LIPIŃSKI PL EPP/CD Against Mr Stanisław KALEMBA PL EPP/CD Against Mr Jan KAŹMIERCZAK PL EPP/CD Abstention Mme Maria Manuela de MELO PT SOC Against Mr José MENDES BOTA PT EPP/CD In favour M. György FRUNDA RO EPP/CD Against Mme Cornelia CAZACU RO EPP/CD Against M. Vasile Ioan Dănuţ UNGUREANU RO SOC In favour Mr Valeriy SUDARENKOV RU SOC Abstention Mr Leonid SLUTSKY RU SOC Against Mr Valeriy FEDOROV RU EDG Against Mr Nikolay TULAEV RU EDG Against Mr Yury SOLONIN RU EDG Against Mrs Svetlana KHORKINA RU EDG Against Mr Oleg LEBEDEV RU EDG Against Mrs Tatiana VOLOZHINSKAYA RU EDG Abstention Mrs Carina OHLSSON SE SOC Against Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN SE EPP/CD In favour Ms Kerstin LUNDGREN SE ALDE In favour Mr Morgan JOHANSSON SE SOC In favour Mrs Tina ACKETOFT SE ALDE In favour Mrs Maryam YAZDANFAR SE SOC Against Mr József BERÉNYI SK EPP/CD Abstention Mr Eduard KUKAN SK EPP/CD Against Mr Ruhi AÇIKGÖZ TR EDG Against Mr Mevlüt ÇAVUŞOĞLU TR EDG Against Mr Mehmet TEKELİOĞLU TR EPP/CD Against Mr Erol Aslan CEBECİ TR EPP/CD Against Mr Lokman AYVA TR EPP/CD Against Mrs Birgen KELEŞ TR SOC Against Mr Haluk KOÇ TR SOC Against Mr Ertuğrul KUMCUOĞLU TR EDG Against Mrs Nursuna MEMECAN TR ALDE Against Mr Tuğrul TÜRKEŞ TR EDG Against Mrs Özlem TÜRKÖNE TR EPP/CD Against Mr Yevhen MARMAZOV UA UEL Against M. Ivan POPESCU UA SOC Abstention Mr Hryhoriy OMELCHENKO UA EPP/CD Against Mr Serhiy HOLOVATY UA ALDE Against Mrs Olha HERASYM'YUK UA EPP/CD Against Mr John PRESCOTT UK SOC Against Mr Paul FLYNN UK SOC Against Mr Michael HANCOCK UK ALDE Against Mr Rudi VIS UK SOC In favour Lord TOMLINSON UK SOC Against Mr John AUSTIN UK SOC Against Mr Tim BOSWELL UK EDG Against
French: Membre Pays Groupe politique Choix M. Vicenç ALAY FERRER AD SOC Contre Mme Eva GARCÍA PASTOR AD ADLE Contre Mr Aleksandër BIBERAJ AL PPE/DC Abstention Mr Kastriot ISLAMI AL SOC Contre M. Armen RUSTAMYAN AM SOC Pour Mr Davit HARUTYUNYAN AM GDE Pour Mr Avet ADONTS AM ADLE Pour Mr Raffi HOVANNISIAN AM PPE/DC Pour Mr Albrecht KONEČNÝ AT SOC Pour Ms Christine MUTTONEN AT SOC Contre Mr Peter MITTERER AT NI Contre Mrs Gultakin HAJIYEVA AZ PPE/DC Contre Mr Rafael HUSEYNOV AZ ADLE Contre Mr Ali HUSEYNOV AZ GDE Contre Mr Samad SEYIDOV AZ GDE Contre Ms Ganira PASHAYEVA AZ GDE Contre Mr Sabir HAJIYEV AZ SOC Contre Mr Bakir IZETBEGOVIĆ BA PPE/DC Contre Mrs Mirjana MALIĆ BA SOC Contre M. Philippe MONFILS BE ADLE Contre Mr Paul WILLE BE ADLE Contre M. Younal LOUTFI BG ADLE Contre Mrs Darinka STANTCHEVA BG ADLE Contre Mrs Evguenia JIVKOVA BG SOC Contre Mrs Iglica IVANOVA BG SOC Contre Mr Andreas GROSS CH SOC Contre M. Dick MARTY CH ADLE Abstention M. Felix MÜRI CH ADLE Contre Mr Miloš MELČÁK CZ SOC Contre M. Walter BARTOŠ CZ GDE Abstention Mrs Miroslava NĚMCOVÁ CZ GDE Contre Mrs Anna ČURDOVÁ CZ SOC Abstention Mrs Alena GAJDŮŠKOVÁ CZ SOC Contre Mr Eduard LINTNER DE PPE/DC Contre Mr Hubert DEITTERT DE PPE/DC Contre Mrs Doris BARNETT DE SOC Abstention Mr Axel FISCHER DE PPE/DC Contre Mr Hakki KESKIN DE GUE Contre Mr Andres HERKEL EE PPE/DC Contre Mr Indrek SAAR EE SOC Contre Mrs Sinikka HURSKAINEN FI SOC Contre Mr Antti KAIKKONEN FI ADLE Contre Mrs Sirpa ASKO-SELJAVAARA FI PPE/DC Contre M. Georges COLOMBIER FR PPE/DC Abstention M. François LONCLE FR SOC Contre Mme Arlette GROSSKOST FR PPE/DC Contre M. Denis BADRÉ FR ADLE Pour M. Roland BLUM FR PPE/DC Pour M. Jean-Paul LECOQ FR GUE Contre M. René ROUQUET FR SOC Pour Mr József GEDEI HU SOC Contre Mr Zoltán SZABÓ HU SOC Abstention Mr Imre CZINEGE HU SOC Contre Mr Frank FAHEY IE ADLE Contre Ms Cecilia KEAVENEY IE ADLE Contre Mr Joe O'REILLY IE PPE/DC Contre Mr Steingrímur J. SIGFÚSSON IS GUE Contre M. Claudio AZZOLINI IT PPE/DC Contre M. Dario RIVOLTA IT PPE/DC Contre Mr Rony BARGETZE LI PPE/DC Abstention Ms Birutė VĖSAITĖ LT SOC Contre M. Jean HUSS LU SOC Contre Mrs Ingrida CIRCENE LV PPE/DC Contre M. Jean-Charles GARDETTO MC PPE/DC Contre M. Bernard MARQUET MC ADLE Contre M. Vladimir ŢURCAN MD SOC Abstention Mr Valeriu COSARCIUC MD ADLE Contre Mr Grigore PETRENCO MD GUE Pour Mr Francis AGIUS MT PPE/DC Pour Mr Tiny KOX NL GUE Contre Mr Tuur ELZINGA NL GUE Contre Mr Jorodd ASPHJELL NO SOC Contre Mr Per-Kristian FOSS NO PPE/DC Contre Ms Gunn Karin GJUL NO SOC Contre Mr Bjørn JACOBSEN NO GUE Contre Mr Michał STULIGROSZ PL PPE/DC Pour Mrs Danuta JAZŁOWIECKA PL PPE/DC Contre Mr Ryszard BENDER PL GDE Abstention Mr Piotr WACH PL PPE/DC Contre Mr Dariusz LIPIŃSKI PL PPE/DC Contre Mr Stanisław KALEMBA PL PPE/DC Contre Mr Jan KAŹMIERCZAK PL PPE/DC Abstention Mme Maria Manuela de MELO PT SOC Contre Mr José MENDES BOTA PT PPE/DC Pour M. György FRUNDA RO PPE/DC Contre Mme Cornelia CAZACU RO PPE/DC Contre M. Vasile Ioan Dănuţ UNGUREANU RO SOC Pour Mr Valeriy SUDARENKOV RU SOC Abstention Mr Leonid SLUTSKY RU SOC Contre Mr Valeriy FEDOROV RU GDE Contre Mr Nikolay TULAEV RU GDE Contre Mr Yury SOLONIN RU GDE Contre Mrs Svetlana KHORKINA RU GDE Contre Mr Oleg LEBEDEV RU GDE Contre Mrs Tatiana VOLOZHINSKAYA RU GDE Abstention Mrs Carina OHLSSON SE SOC Contre Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN SE PPE/DC Pour Ms Kerstin LUNDGREN SE ADLE Pour Mr Morgan JOHANSSON SE SOC Pour Mrs Tina ACKETOFT SE ADLE Pour Mrs Maryam YAZDANFAR SE SOC Contre Mr József BERÉNYI SK PPE/DC Abstention Mr Eduard KUKAN SK PPE/DC Contre Mr Ruhi AÇIKGÖZ TR GDE Contre Mr Mevlüt ÇAVUŞOĞLU TR GDE Contre Mr Mehmet TEKELİOĞLU TR PPE/DC Contre Mr Erol Aslan CEBECİ TR PPE/DC Contre Mr Lokman AYVA TR PPE/DC Contre Mrs Birgen KELEŞ TR SOC Contre Mr Haluk KOÇ TR SOC Contre Mr Ertuğrul KUMCUOĞLU TR GDE Contre Mrs Nursuna MEMECAN TR ADLE Contre Mr Tuğrul TÜRKEŞ TR GDE Contre Mrs Özlem TÜRKÖNE TR PPE/DC Contre Mr Yevhen MARMAZOV UA GUE Contre M. Ivan POPESCU UA SOC Abstention Mr Hryhoriy OMELCHENKO UA PPE/DC Contre Mr Serhiy HOLOVATY UA ADLE Contre Mrs Olha HERASYM'YUK UA PPE/DC Contre Mr John PRESCOTT UK SOC Contre Mr Paul FLYNN UK SOC Contre Mr Michael HANCOCK UK ADLE Contre Mr Rudi VIS UK SOC Pour Lord TOMLINSON UK SOC Contre Mr John AUSTIN UK SOC Contre Mr Tim BOSWELL UK GDE Contre