English: Prix Europa, BERLIN  OBSERVERS /OBSERVATEURS  Holy See / Saint Siège  Ms Leticia SOBERON, Conseil Pontifical pour les Communications Sociales, CITTA DEL VATICANO  European Broadcasting Union / Union Européenne de Radio-Télévision  Mr Heijo RUIJSENAARS, Legal Adviser, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX GE  Mr Michael WAGNER, Directeur adjoint, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX GE  European Federation of Journalists (EFJ)  Mr Marc GRUBER, European Director, European Federation of Journalists, BRUSSELS  European Newspaper Publishers’ Association (ENPA)  Mr Per HULTENGARD, Legal Advisor, European Newspaper Publishers’ Association (ENPA), BRUSSELS  Aticle 19  Mr Toby MENDEL, Senior Legal Officer, ARTICLE 19, LONDON  SECRETARIAT  Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media and Information Society Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Chef de la Division Médias et Société de l’Information, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Ms Anita VAN DE KAR, Administrative Officer, Directorate General of Human Rights and Legal Affaires / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-PSB, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-IS, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Administrateur, Secrétaire du MM-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Mr Ivan NIKOLTCHEV, Media Division, Secretary of the MM-S-IC, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Division Médias, Secrétaire du MM-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Ms Anne BOYER-DONNARD, Administrative Assistant, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Division Médias, Secrétaire du MM-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Ms Franziska KLOPFER, Media and Information Society Division, Directorate General of Human Rights and Legal Affaires / Division Médias et Société de l’Information, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  INTERPRETERS / INTERPRETES  M. Jean-Louis WUNSCH  Ms Gillian WAKENHUT  Ms Amanda BEDDOWS  Ms Marianne HUMMEL  * * *  APPENDIX II  DRAFT AGENDA  1. Opening of the meeting  2. Adoption of the agenda  Working documents  - Draft agenda for the 6th meeting of the CDMC ◦ CDMC(2007)OJ2
French: Prix Europa, BERLIN  OBSERVERS /OBSERVATEURS  Holy See / Saint Siège  Ms Leticia SOBERON, Conseil Pontifical pour les Communications Sociales, CITTA DEL VATICANO  European Broadcasting Union / Union Européenne de Radio-Télévision  Mr Heijo RUIJSENAARS, Legal Adviser, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX GE  Mr Michael WAGNER, Directeur adjoint, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX GE  European Federation of Journalists (EFJ)  Mr Marc GRUBER, European Director, European Federation of Journalists, BRUSSELS  European Newspaper Publishers’ Association (ENPA)  Mr Per HULTENGARD, Legal Advisor, European Newspaper Publishers’ Association (ENPA), BRUSSELS  Aticle 19  Mr Toby MENDEL, Senior Legal Officer, ARTICLE 19, LONDON  SECRETARIAT  Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media and Information Society Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Chef de la Division Médias et Société de l’Information, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Ms Anita VAN DE KAR, Administrative Officer, Directorate General of Human Rights and Legal Affaires / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-PSB, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-IS, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Administrateur, Secrétaire du MM-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Mr Ivan NIKOLTCHEV, Media Division, Secretary of the MM-S-IC, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Division Médias, Secrétaire du MM-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Ms Anne BOYER-DONNARD, Administrative Assistant, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs / Division Médias, Secrétaire du MM-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  Ms Franziska KLOPFER, Media and Information Society Division, Directorate General of Human Rights and Legal Affaires / Division Médias et Société de l’Information, Direction Générale des Droits de l’Homme et des Affaires Juridiques  INTERPRETERS / INTERPRETES  M. Jean-Louis WUNSCH  Ms Gillian WAKENHUT  Ms Amanda BEDDOWS  Ms Marianne HUMMEL  * * *  ANNEXE II  PROJET D’ORDRE DU JOUR  1. Ouverture de la réunion  2. Adoption de l’ordre du jour  Documents de travail  - Projet d’ordre du jour de la 6ème réunion du CDMC  CDMC(2007)OJ2  - Projet d’ordre du jour annoté pour la réunion du Bureau du CDMC  CDMC(2007)OJ2Notes  3. Décisions du Comité des Ministres ayant un intérêt pour les travaux du CDMC   Documents de travail  - Compte-rendu de la dernière réunion du CDMC  CDDMC(2007)009 ▪ - Commentaires sur les Recommandations de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (telles que listées ci-dessous)