English: Original signed by Martin Cauchon Minister of National Revenue September 14, 2001 Date SCHEDULE (Excise Tax Act) Officers authorized to exercise the powers and perform the duties of the Minister of National Revenue under the provisions of the Excise Tax Act set out below PART 1 additions Section 88 May waive or cancel an amount otherwise payable to the Receiver General under the Act that is interest or a penalty calculated in the same manner as interest Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director General, Client Services Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Anti-Evasion Division Director, Business Returns Processing Division Director, Excise Duties and Taxes Division Director, GST/Excise Appeals Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division Manager, Business Programs Manager, Revenue Collections Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Chief of Appeals Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Regional Manager, Excise Duty Manager, Litigation Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Large Objections Case Manager Team Leader, Appeals Team Leader, Investigations Division Team Leader, Litigation Team Leader, Revenue Collections Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 273.1(7) May authorize a person to use an export distribution centre certificate and specify conditions for its use Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, General Operations and Border Issues Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Technical Interpretations Services Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 273.1(9) Notifies the person, in writing, of the authorization to use an export distribution centre certificate, its effective date and expiry date, and the assigned number Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, General Operations and Border Issues Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Technical Interpretations Services Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 273.1(10) May revoke, as of a particular day, an authorization to use an export distribution centre certificate Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, General Operations and Border Issues Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Technical Interpretations Services Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division PART 2 amendments Subsection 213.2(1) May issue an import certificate, specify conditions for its use, and assign a number to the registrant Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, General Operations and Border Issues Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Technical Interpretations Services Subsection 213.2(1) May assign a certificate number to the registrant Headquarters Positions Any officer authorized to issue a duty deferral certificate under subsection 90(1) of the Customs Tariff Field Positions Any officer authorized to issue a duty deferral certificate under subsection 90(1) of the Customs Tariff Subsection 221.1(2) May authorize a person to use an export certificate and specify conditions for its use Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, General Operations and Border Issues Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Technical Interpretations Services Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 221.1(4) Shall notify a registrant, in writing, of the authorisation to use an export certificate, its effective date and expiry date, and the assigned number Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, General Operations and Border Issues Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Technical Interpretations Services Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Section 278.1 May specify the manner to be used for electronic filing and the criteria to be met by a person who wants to file a return electronically Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Returns Processing Division PART 3 consequential amendments Subsection 213.2(3) May cancel an import certificate after reasonable written notice is given Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, General Operations and Border Issues Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Technical Interpretations Services Subsection 221.1(5) May revoke, as of a particular day, an authorization to use an export certificate Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, General Operations and Border Issues Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Technical Interpretations Services Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 281.1(1) May waive or cancel interest payable under section 280 of the Act Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director General, Client Services Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Anti-Evasion Division Director, Business Returns Processing Division Director, GST/Excise Appeals Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Manager, GST/Excise Appeals Division Manager, Business Programs Manager, Individual Programs Manager, Ministerial Correspondence Division Manager, Revenue Collections Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Chief of Appeals Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Litigation Manager, Revenue Collections Division Manager, Technical Interpretations Services Manager, Verification and Enforcement Division Large Objections Case Manager Team Leader, Appeals Team Leader, Investigations Division Team Leader, Litigation Team Leader, Revenue Collections Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 281.1(2) May waive or cancel penalties payable under section 280 of the Act Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director General, Business Returns and Payments Processing Directorate Director General, Client Services Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Anti-Evasion Division Director, Business Returns Processing Division Director, GST/Excise Appeals Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Manager, Business Programs Manager, GST/Excise Appeals Division Manager, Individual Programs Manager, Ministerial Correspondence Division Manager, Revenue Collections Directorate Field Positions Director, Tax Services Office Chief of Appeals Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Litigation Manager, Revenue Collections Division Manager, Technical Interpretations Services Manager, Verification and Enforcement Division Large Objections Case Manager Team Leader, Appeals Team Leader, Collections Team Leader, Collections/CPP-EI Eligibility/Trust Accounts Programs Team Leader, Collections/Trust Accounts Examination/Trust Accounts Compliance Team Leader, Investigations Division Team Leader, Litigation Team Leader, Trust Accounts Compliance/Trust Accounts Examination/Collections/ CPP/EI Eligibility Team Leader, Verification and Enforcement Division
French: Original signé par Martin Cauchon Ministre du Revenu national le 14 septembre 2001 Date ANNEXE (Loi sur la taxe d'accise) Fonctionnaires autorisés à exercer les pouvoirs et remplir les fonctions du Ministre du Revenu national prévus par les dispositions de la Loi sur la taxe d'accise énoncées ci-après PARTIE 1 ajouts Article 88 Le ministre peut annuler une somme - intérêts ou pénalité calculée de la même façon que des intérêts - qui est payable par ailleurs au receveur général en vertu de cette loi, ou y renoncer Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des services à la clientèle Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division de l'anti-évasion Directeur, Division du traitement des déclarations des entreprises Directeur, Division des droits et taxes d'accise Directeur, Division des appels en matière de TPS et d'accise Directeur, Division des opérations Directeur, Division des politiques et des programmes, Direction des enquêtes Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise Gestionnaire, Programmes des entreprises Gestionnaire, Direction du recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Chef des appels Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire régional, Droits d'accise Gestionnaire, Litiges Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Chef d'équipe, Appels Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Litiges Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 273.1(7) Le ministre peut accorder l'autorisation d'utiliser, sous réserve de conditions qu'il peut fixer, un certificat de centre de distribution des exportations Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Service des interprétations techniques Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 273.1(9) Le ministre informe la personne, par écrit, de l'autorisation d'utiliser un certificat de centre de distribution des exportations, précise les dates de prise d'effet et d'expiration du certificat et l'avise de son numéro d'identification Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Service des interprétations techniques Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 273.1(10) Le ministre peut retirer, à compter d'un jour donné, l'autorisation d'utiliser un certificat de centre de distribution des exportations Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Service des interprétations techniques Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution PARTIE 2 modifications Paragraphe 213.2(1) Le ministre peut délivrer un certificat d'importation, sous réserve de conditions qu'il peut imposer, et attribuer un numéro à l'inscrit Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Service des interprétations techniques Paragraphe 213.2(1) Le ministre peut attribuer un numéro à l'inscrit Postes de l'administration centrale Tout agent autorisé à délivrer un certificat d'exonération en application du paragraphe 90(1) du Tarif des douanes Postes régionaux Tout agent autorisé à délivrer un certificat d'exonération en application du paragraphe 90(1) du Tarif des douanes Paragraphe 221.1(2) Le ministre peut accorder à une personne l'autorisation d'utiliser, sous réserve des conditions que le ministre peut fixer au besoin, un certificat d'exportation Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Service des interprétations techniques Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 221.1(4) Le ministre informe l'inscrit de l'autorisation d'utiliser un certificat d'exportation dans un avis écrit qui précise les dates de prise d'effet et d'expiration de l'autorisation ainsi que le numéro d'identification attribué Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Service des interprétations techniques Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Article 278.1 Le ministre peut établir les modalités pour la transmission de documents par voie électronique ainsi que les critères auxquels doit répondre une personne qui désire produire une déclaration par voie électronique Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division du traitement des déclarations des entreprises PARTIE 3 modifications corrélatives Paragraphe 213.2(3) Le ministre peut, sur préavis écrit suffisant donné au titulaire, révoquer un certificat d'importation Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Service des interprétations techniques Paragraphe 221.1(5) Le ministre peut retirer, à compter d'un jour donné, l'autorisation d'utiliser un certificat d'exportation Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Service des interprétations techniques Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 281.1(1) Le ministre peut annuler les intérêts payables par une personne en application de l'article 280 de la Loi, ou y renoncer Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des services à la clientèle Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division de l'anti-évasion Directeur, Division du traitement des déclarations des entreprises Directeur, Division des appels en matière de TPS et d'accise Directeur, Division des opérations Directeur, Division des politiques et des programmes, Direction des enquêtes Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise Gestionnaire, Programmes des entreprises Gestionnaire, Programmes des particuliers Gestionnaire, Division de la correspondance ministérielle Gestionnaire, Direction du recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Chef des appels Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Litiges Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Service des interprétations techniques Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Chef d'équipe, Appels Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Litiges Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 281.1(2) Le ministre peut annuler la pénalité payable par une personne en application de l'article 280 de la Loi, ou y renoncer Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des services à la clientèle Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division de l'anti-évasion Directeur, Division du traitement des déclarations des entreprises Directeur, Division des appels en matière de TPS et d'accise Directeur, Division des opérations Directeur, Division des politiques et des programmes, Direction des enquêtes Gestionnaire, Programmes des entreprises Gestionnaire, Division des appels en matière de TPS et d'accise Gestionnaire, Programmes des particuliers Gestionnaire, Division de la correspondance ministérielle Gestionnaire, Direction du recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Chef des appels Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Litiges Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Service des interprétations techniques Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire des cas d'oppositions complexes Chef d'équipe, Division des appels Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Recouvrement Chef d'équipe, Recouvrement, admissibilité au RPC ou à l'A-E, programmes des comptes de fiducie Chef d'équipe, Recouvrement, examen des comptes de fiducie, observation des comptes de fiducie Chef d'équipe, Litiges Chef d'équipe, Observation des comptes de fiducie, examen des comptes de fiducie, recouvrement, admissibilité au RPC ou à l'A-E Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution