English: Annex 1 List of agreements referred to in Article 1 of this Agreement (a) Air service agreements between the government of the Republic of Azerbaijan and Member States of the European Community which, at the date of signature of this Agreement, have been concluded, signed and/or are being applied provisionally Agreement between the Government of Austria and the Government of the Republic of Azerbaijan relating to Air Services done at Vienna on 04 July 2000, hereinafter referred to "Azerbaijan – Austria Agreement" in Annex 2 Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Republic of Azerbaijan relating to Air Services done at Baku on 13 April 1998, hereinafter referred to "Azerbaijan – Belgium Agreement" in Annex 2; Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of the Republic of Azerbaijan relating to Air Services initialled at Copenhagen on 27.04.2000, hereinafter referred to "Azerbaijan – Denmark Agreement" in Annex 2 Last modified by exchange of letters 1 March 2004 and 17 December 2004 – Air Transport Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Azerbaijan done at Baku at 28 July 1995, hereinafter referred to "Azerbaijan – Germany Agreement" in Annex 2; Last modified by Protocol Correcting and Supplementing the Air Transport Agreement of 28 July 1995 between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Azerbaijan Republic done at Baku at 29 June 1998, – Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Republic of Azerbaijan relating to Air Services done at Paris on 19 June 1997, hereinafter referred to "Azerbaijan – France Agreement" in Annex 2 Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Republic of Azerbaijan relating to Air Services done at Baku on 29 September 2000, hereinafter referred to "Azerbaijan – Finland Agreement" in Annex 2 Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Azerbaijan relating to Air Services initialled at Athens on 5-6 June 1995, hereinafter referred to "Azerbaijan – Greece Agreement" in Annex 2 ; Agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the Republic of Azerbaijan relating to Air Services done at Rome on 24 September 1997, hereinafter referred to "Azerbaijan – Italy Agreement" in Annex 2 Agreement between the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the
French: ANNEXE 1 Liste des accords visés à l'article 1er du présent accord (a) Accords relatifs aux services aériens entre le gouvernement de la République azerbaïdjanaise et des États membres de la Communauté européenne qui, à la date de la signature du présent accord, ont été conclus, signés et/ou sont appliqués provisoirement Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République d'Autriche et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise conclu à Vienne le 4 juillet 2000, ci-après dénommé «accord Azerbaïdjan – Autriche» à l'annexe 2 Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise conclu à Bakou le 13 avril 1998, ci-après dénommé «accord Azerbaïdjan – Belgique» à l'annexe 2 Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Danemark et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise paraphé à Copenhague le 27.04.2000, ci-après dénommé «accord Azerbaïdjan – Royaume de Danemark» à l'annexe 2 Modifié en dernier lieu par échange de lettres le 1er mars 2004 et le 17 décembre 2004. – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise conclu à Bakou le 28 juillet 1995, ci-après dénommé «accord Azerbaïdjan – Allemagne» à l'annexe 2; Modifié en dernier lieu par le Protocole rectifiant et complétant l'accord relatif aux services aériens du 28 juillet 1995 entre le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise conclu à Bakou le 29 juin 1998 – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise conclu à Paris le 19 juin 1997, ci-après dénommé «accord Azerbaïdjan – France» à l'annexe 2 Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Finlande et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise conclu à Bakou le 29 septembre 2000, ci-après dénommé «accord Azerbaïdjan – Finlande» à l'annexe 2 Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République hellénique et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise paraphé à Athènes les 5 et 6 juin 1995, ci-après dénommé «accord Azerbaïdjan – Grèce» à l'annexe 2 Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République italienne et le gouvernement de la République azerbaïdjanaise conclu à Rome le