English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on building a Global Climate Change Alliance (GCCA) between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change (2008/0000(INI)) The European Parliament, – having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Building a Global Climate Change Alliance (GCCA) between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change (COM(2007)0540), having regard to the Council conclusions on Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change, of 20 November 2007 (15103/07), having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Climate Change in the Context of Development Cooperation Action Plan 2004-2008 (COM(2003)0085) of 11 March 2003, having regard to the Commission's first Biennial Progress Report (2004-2006) on the EU Action Plan on Climate Change and Development, having regard to the Paper from the High Representative and the European Commission to the European Council entitled "Climate Change and International Security" of 14 March 2008 (S113/08), having regard to the Green Paper from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Adapting to climate change in Europe – options for EU action (COM(2007)0354), having regard to the joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy:
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN Construire une Alliance mondiale contre le changement climatique entre l'Union européenne et les pays en développement pauvres et les plus vulnérables au changement climatique (2008/0000(INI)) Le Parlement européen, – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Construire une Alliance mondiale contre le changement climatique entre l’Union européenne et les pays en développement pauvres et les plus vulnérables au changement climatique" (COM(2007)540), vu les conclusions du Conseil intitulées "Alliance mondiale contre le changement climatique entre l'Union européenne et les pays en développement pauvres et les plus vulnérables au changement climatique", du 20 novembre 2007 (15103/07), vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Les changements climatiques dans le contexte de la coopération au développement – Plan d'action 2004-2008" (COM(2003)0085), du 11 mars 2003, vu le premier rapport d'avancement biennal de la Commission (2004-2006) sur le plan d'action de l'UE sur le changement climatique et le développement, vu le rapport du Haut-Représentant et de la Commission européenne au Conseil européen, sur le changement climatique et la sécurité internationale, du 14 mars 2008 (S113/08), vu le Livre vert de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, intitulé "Adaptation au changement climatique en Europe: les possibilités d'action de l'Union européenne" (COM(2007)0354), vu la déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne, intitulée "Le consensus européen"1, vu la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, adoptée le 2 mars 2005 à l'issue du Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide (ci-après la "déclaration de Paris"), vu la déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne, intitulée "Le consensus européen sur l'aide humanitaire"2,