English: À l'intérieur d'une formation pré-affectation de 4 semaines et une semaine de formation retour, le stagiaire développera les outils nécessaires pour se préparer à son stage, réussir son stage, développer ses habiletés et aptitudes personnelles et pour le retour, faciliter son intégration dans le marché du travail.  En bref, mentionnons les activités suivantes :  1- Des cours d'espagnol intensif; 2- Des rencontres avec la responsable des stages de Plan Nagua, du personnel du secteur de la coopération; 3- Des formations et ateliers de travail sur la gestion de projets (GAR); 4- Des rencontres d'échange, avec des personnes-ressources, sur la réalité du pays d'accueil ainsi que sur le partenaire; 5- Une formation spécialisée offerte par Lord Services Conseil, portant notamment sur le travail à l'étranger et le retour; 6- Des formations sur l'adaptation culturelle et la communication interculturelle, la culture québécoise et canadienne; 7- Des ateliers spécialisés sur les thèmes suivants : santé et sécurité, éthique, développement durable, relations nord-sud, initiation au développement, citoyen responsable, intégration à la vie quotidienne, etc. 8- Le stagiaire se documente sur la thématique de son stage (travail de recherche personnel)   Overseas  - Compiler, répertorier et analyser les outils de communication actuels de l'unité de communication sociale; - Faire une étude et une analyse de la clientèle visée et sur les meilleurs moyens de la rejoindre (sondages, entrevues et compilation des donnés); - Réaliser, avec les professionnels de l'unité, un plan de communication efficace et réaliste incluant un échéancier et une répartition des tâches; - Concevoir et produire un encart promotionel et le distribuer à l'intérieur du journal de quartier (conception du contenu, supervision du graphiste et réalisation des ententes de distribution avec le journal); - Offrir une formation complète aux employés sur la communication publique et organisationnelle (objectifs de communication, utilisation du Web, bulletin de liaison, etc.). Host Organization:
French: À l'intérieur d'une formation pré-affectation de 4 semaines et une semaine de formation retour, le stagiaire développera les outils nécessaires pour se préparer à son stage, réussir son stage, développer ses habiletés et aptitudes personnelles et pour le retour, faciliter son intégration dans le marché du travail.  En bref, mentionnons les activités suivantes :  1- Des cours d'espagnol intensif; 2- Des rencontres avec la responsable des stages de Plan Nagua, du personnel du secteur de la coopération; 3- Des formations et ateliers de travail sur la gestion de projets (GAR); 4- Des rencontres d'échange, avec des personnes-ressources, sur la réalité du pays d'accueil ainsi que sur le partenaire; 5- Une formation spécialisée offerte par Lord Services Conseil, portant notamment sur le travail à l'étranger et le retour; 6- Des formations sur l'adaptation culturelle et la communication interculturelle, la culture québécoise et canadienne; 7- Des ateliers spécialisés sur les thèmes suivants : santé et sécurité, éthique, développement durable, relations nord-sud, initiation au développement, citoyen responsable, intégration à la vie quotidienne, etc. 8- Le stagiaire se documente sur la thématique de son stage (travail de recherche personnel)   Overseas  - Compiler, répertorier et analyser les outils de communication actuels de l'unité de communication sociale; - Faire une étude et une analyse de la clientèle visée et sur les meilleurs moyens de la rejoindre (sondages, entrevues et compilation des donnés); - Réaliser, avec les professionnels de l'unité, un plan de communication efficace et réaliste incluant un échéancier et une répartition des tâches; - Concevoir et produire un encart promotionel et le distribuer à l'intérieur du journal de quartier (conception du contenu, supervision du graphiste et réalisation des ententes de distribution avec le journal); - Offrir une formation complète aux employés sur la communication publique et organisationnelle (objectifs de communication, utilisation du Web, bulletin de liaison, etc.). Organisation d'accueil :