English: The reflection of Canadian values and perspectives through the production of innovative Canadian audiovisual works accessible in relevant media of the day Priorities 1 through 5 Production of audiovisual works Programming involving social issues 51,060 51,060 51,060 Priority 1 Programming with the focus on point of view documentaries, animation, alternative drama and new media Priority 1 Projects innovative in content, form and broadcasting mode, with flexibility for experimentation Priority 1 Completed audiovisual works exploring Canadian diversity Priority 1 and 2 Completed audiovisual works created by culturally, regionally & linguistically diverse, aboriginal and disabled filmmakers Priority 2 Completed audiovisual works produced by emerging filmmakers maintained Priority 2 On-going promotion and development of new talent. Priority 1 and 2 Distribution, Accessibility, Outreach Completed audiovisual works accessible on new distribution platforms 13,982 13,982 13,982 Priority 3 On-going digitization of the NFB collection Priority 3 Increased number of audiovisual works available online Priority 3 Increased sales generated by NFB's collection Priority 3 and 4 Improved access to the NFB collection through its various activities and offerings, particularly the mediatheques and other resources Priority 4 Improved recognition of the NFB brand on television, in festivals and schools, during industry activities and with the federal government Priority 4 Increasing number of initiatives targeted for the educational sector Priority 4 Appreciable research and development efforts on techniques and technology in the audiovisual field Priority 5
French: Priorités 1 à 5 Production d'œuvres audiovisuelles Programmation touchant des enjeux sociaux 51 060 51 060 51 060 Priorité 1 Programmation axée sur la production de documentaires d'opinion, de films d'animation, de films de fiction alternative et de produits nouveaux médias Priorité 1 Produits innovateurs faisant place à l'expérimentation tant sur le plan du contenu que sur celui de la forme et du mode de diffusion Priorité 1 Œuvres audiovisuelles explorant la diversité canadienne Priorité 1 et 2 Œuvres audiovisuelles réalisées par des cinéastes issus de toutes les régions du pays et de diverses communautés – ethnoculturelles, autochtones et linguistiques – ainsi que par des personnes handicapées Priorité 2 Œuvres audiovisuelles réalisées par des cinéastes de la relève Priorité 2 Promotion et formation continues de nouveaux talents Priorité 1 et 2 Distribution, accessibilité et rayonnement Œuvres audiovisuelles accessibles sur les nouvelles plateformes de distribution 13 982 13 982 13 982 Priorité 3 Poursuite de la numérisation de la collection de l'ONF Priorité 3 Nombre accru d'œuvres audiovisuelles offertes en ligne Priorité 3 Augmentation des ventes de titres de l'ONF Priorité 3 et 4 Amélioration de l'accès à la collection de l'ONF au moyen d'activités et outils divers, notamment les médiathèques et autres ressources Priorité 4 Présence accrue de l'ONF et de ses productions à la télévision, dans les festivals, dans les écoles, dans les activités organisées par l'industrie et auprès du gouvernement fédéral Priorité 4 Multiplication des activités ciblant le secteur de l'éducation Priorité 4 Efforts de recherche et développement appréciables dans le domaine des techniques et de la technologie audiovisuelles Priorité 5