English: CIHR cross-cutting initiatives Initiative CIHR Champions(s) Canadian Lifelong Health Initiative Dr. John Frank, Scientific Director, Institute of Population and Public Health Dr. Réjean Hébert, Scientific Director, Institute of Aging Dr. Michael Kramer, Acting Scientific Director, Institute of Human Development, Child and Youth Health Dr. Roderick McInnes, Scientific Director, Institute of Genetics Clinical Research Initiative Dr. Bruce McManus, Scientific Director, Institute of Circulatory and Respiratory Health Global Health Initiative Dr. John Frank, Scientific Director, Institute of Population and Public Health Health and the Environment Initiative Dr. Roderick McInnes, Scientific Director, Institute of Genetics Intentional and Unintentional Injury Initiative Dr. Morris Barer, Scientific Director, Institute of Health Services and Policy Research Reducing Health Disparities Initiative Dr. Miriam Stewart, Scientific Director, Institute of Gender and Health Regenerative Medicine Initiative Dr. Rémi Quirion, Scientific Director, Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction Rural and Northern Health Research Initiative Dr. Jeff Reading, Scientific Director, Institute of Aboriginal Peoples' Health Tobacco Initiative Dr. Rémi Quirion, Scientific Director, Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction
French: Initiatives champions des IRSC Initiative Champion( s ) des IRSC Initiative sur la santé des Canadiens à tous les stades de la vie Dr John Frank, directeur scientifique, Institut de la santé publique et des populations Dr Réjean Hébert, Directeur scientifique, Institut du vieillissement Dr Michael Kramer, Directeur scientifique adjoint, Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents Dr Roderick McInnes, Directeur scientifique, Institut de génétique Initiative de recherche clinique Dr Bruce McManus, Directeur scientifique, Institut de la santé circulatoire et respiratoire Initiative Valeurs incontournables : protection de la vie privée, accès aux données et recherche en santé Dr Morris Barer, Directeur scientifique, Institut des services et des politiques de la santé Dr John Frank, Directeur scientifique, Institut de la santé publique et des populations Initiative de recherche en santé mondiale Dr John Frank, Directeur scientifique, Institut de la santé publique et des populations Initiative Santé et environnement Dr Roderick McInnes, Directeur scientifique, Institut de génétique Initiative sur les blessures intentionnelles et non intentionnelles Dr Morris Barer, Directeur scientifique, Institut des services et des politiques de la santé Initiative de réduction des disparités sur le plan de la santé Dre Miriam Stewart, Directrice scientifique, Institut de la santé des femmes et des hommes Initiative de recherche en médecine régénérative Dr Rémi Quirion, Directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies Initiative de recherche en santé rurale et du Nord Dr Jeff Reading, Directeur scientifique, Institut de la santé des Autochtones Initiative sur le tabac Dr Rémi Quirion, Directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies