English: SCHEDULE Officers authorized to exercise the powers and duties of the Minister of National Revenue under the Excise Tax Act PARTS II TO VIII (Excise Taxes and Other Levies) Subsection 17(2) May grant a licence for the purposes of Part II Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Division Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Subsection 17(3) May cancel a licence issued under subsection 17(2) Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Division Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Subsection 20(8) May grant an extension of time for filing a return or remitting tax by a licensed air carrier Headquarters Positions Director General, Client Services Directorate Director General, Individual Returns and Payments Processing Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Client Services Programs Division Manager, Business Programs Manager, Individual Programs Manager, Ministerial Correspondence Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Enquiries and Adjustments Division Assistant Director, Individual and Estate Returns Division Assistant Director, International Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Revenue Collections Division Subsection 20.1(8) May grant an extension of time for paying an instalment Headquarters Positions Director General, Client Services Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Manager, Business Programs Manager, Individual Programs Manager, Ministerial Correspondence Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Division Team Leader, Revenue Collections Division Subsection 21.15(1) May require security for the payment of tax under Part II.1 of the Act Headquarters Positions Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Revenue Collections Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 21.15(2) May fix the amount and form of security required by Part II.1 of the Act Headquarters Positions Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Revenue Collections Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Section 21.18 May issue a licence for the purposes of Part II.1 of the Act Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director, Business Accounting Programs Division Director, Excise Taxes and Special Levies Manager, Business Registration Division Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Section 21.19 May cancel a licence issued under section 21.18 of the Act Headquarters Position Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director, Business Accounting Programs Division Director, Excise Taxes and Special Levies Manager, Business Registration Division Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Subsection 21.3(2) May issue a licence for the purposes of Part II.2 of the Act Headquarters Position Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director, Business Accounting Programs Division Director, Excise Duty Operations Division Manager, Business Registration Division Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Subsection 21.3(3) May cancel a licence issued pursuant to subsection 21.3(2) of the Act Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director, Business Accounting Programs Division Director, Excise Duty Operations Division Manager, Business Registration Division Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Subsection 21.32(8) May grant an extension of time for filing a return or remitting tax by a licensed telecommunications carrier Headquarters Positions Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Division Team Leader, Collections Team Leader, Collections/CPP/EI Rulings/Trust Accounts programs Team Leader, Collections/Trust Accounts Examination/Trust Accounts Compliance Team Leader, New Intake Projects Team Leader, Trust Accounts Compliance/Trust Accounts Examination/Revenue Collections/ CPP/EI Coverage Subsection 21.33(8) May grant an extension of time for paying an instalment Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Revenue Collections Division Team Leader, Collections Team Leader, Collections/CPP/EI Rulings/Trust Accounts programs Team Leader, Collections/Trust Accounts Examination/Trust Accounts Compliance Team Leader, New Intake Projects Team Leader, Trust Accounts Compliance/Trust Accounts Examination/Revenue Collections/ CPP/EI Coverage Section 24 May require security from every manufacturer or producer and every packer of tobacco licensed under the Act that true excise tax returns will be rendered Headquarters Positions Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Revenue Collections Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Revenue Collections Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Collections Team Leader, Collections/CPP-EI Eligibility/Trust Accounts Programs Team Leader, Collections/Trust Accounts Examination/Trust Accounts Compliance Team Leader, Investigations Division Team Leader, Trust Accounts Compliance/Trust Accounts Examination/Collections/ CPP-EI Eligibility Team Leader, Verification and Enforcement Division Note:
French: ANNEXE Fonctionnaires autorisés à exercer les pouvoirs et les fonctions du Ministre du Revenu national en vertu de la Loi sur la taxe d'accise PARTIES II À VIII (Taxe d'accise et autres prélèvements) Paragraphe 17(2) Le ministre peut accorder une licence pour l'application de la Partie II Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Division de l'inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Paragraphe 17(3) Le ministre peut annuler une licence accordée en vertu du paragraphe 17(2) Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Division de l'inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Paragraphe 20(8) Le ministre peut proroger le délai de production d'une déclaration ou de remise d'une taxe par un transporteur aérien titulaire de licence Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des services à la clientèle Directeur général, Direction des déclarations et des paiements des particuliers Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division des programmes des services à la clientèle Gestionnaire, Programmes des entreprises Gestionnaire, Programmes des particuliers Gestionnaire, Division de la correspondance ministérielle Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des demandes de renseignements et de redressements Directeur adjoint, Division des déclarations des particuliers et des successions Directeur adjoint, Bureau international des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Paragraphe 20.1(8) Le ministre peut proroger le délai de paiement d'un acompte provisionnel Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des services à la clientèle Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Gestionnaire, Programmes des entreprises Gestionnaire, Programmes des particuliers Gestionnaire, Division de la correspondance ministérielle Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Paragraphe 21.15(1) Le ministre peut exiger une garantie du paiement de la taxe prévue à la partie II.1 de la Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 21.15(2) Le ministre peut fixer le montant et la forme de la garantie exigée par la partie II.1 de la Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Article 21.18 Le ministre peut délivrer une licence pour l'application de la partie II.1 de la Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des taxes d'accise et prélèvements spéciaux Gestionnaire, Division de l'inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Article 21.19 Le ministre peut annuler une licence délivrée aux termes de l'article 21.18 de la Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des taxes d'accise et prélèvements spéciaux Gestionnaire, Division de l'inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Paragraphe 21.3(2) Le ministre peut délivrer une licence pour l'application de la partie II.2 de la Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des opérations des droits d'accise Gestionnaire, Division de l'inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Paragraphe 21.3(3) Le ministre peut annuler une licence délivrée en vertu du paragraphe 21.3(2) de la Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des opérations des droits d'accise Gestionnaire, Division de l'inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Paragraphe 21.32(8) Le ministre peut proroger le délai de production d'une déclaration ou de remise de la taxe par un exploitant de télécommunications titulaire de licence Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Recouvrement Chef d'équipe, Recouvrement, décisions du RPC et de l'A--E, programmes des comptes de fiducie Chef d'équipe, Recouvrement, examen des comptes de fiducie, observation des comptes de fiducie Chef d'équipe, Projets concernant les nouvelles arrivées Chef d'équipe, Observation des comptes de fiducie, examen des comptes de fiducie, recouvrement des recettes, portée du RPC et de l'A-E Paragraphe 21.33(8) Le ministre peut proroger le délai de paiement d'un acompte provisionnel Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Recouvrement Chef d'équipe, Recouvrement, décisions du RPC et de l'A-E, programmes des comptes de fiducie Chef d'équipe, Recouvrement, examen des comptes de fiducie, observation des comptes de fiducie Chef d'équipe, Projets concernant les nouvelles arrivées Chef d'équipe, Observation des comptes de fiducie, examen de fiducie, recouvrement des recettes, portée du RPC et de l'A-E Article 24 Le ministre peut obliger tout fabricant et tout paqueteur de tabac titulaire de licence en vertu de la Loi sur l'accise à fournir une garantie qu'il produira les relevés fidèles de ses ventes requis par cette Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Recouvrement Chef d'équipe, Recouvrement, admissibilité au RPC ou à l'A-E, programmes des comptes de fiducie Chef d'équipe, Recouvrement, examen des comptes de fiducie, observation des comptes de fiducie Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Observation des comptes de fiducie, examen des comptes de fiducie, recouvrement, admissibilité au RPC ou à l'A-E Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Remarque :