English: HA-99-001 Butteroil blends — Decision Cotton fabric Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 99-71 to 99-74 Public Notices 1999-52 1999-53 1999-54 1999-55 — Call for comments on proposed amendments to the Radio Regulations, 1986 regarding local management agreements 1999-56 — Call for comments on proposed amendments to the Broadcasting Distribution Regulations regarding certain fees for specialty services charged to subscribers 1999-57 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a radio programming undertaking to serve Grande Prairie, Alberta 1999-58 — Call for applications for a broadcasting licence to carry on a radio programming undertaking to serve Moose Jaw, Saskatchewan GOVERNMENT HOUSE Canadian Bravery Decorations GOVERNMENT NOTICES Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act Permit No. 4543-2-04196 Permit No. 4543-2-04197 Permit No. 4543-2-04201 Permit No. 4543-2-05970, amended Permit No. 4543-2-05984 Permit No. 4543-2-05986 Finance, Dept. of Statements Bank of Canada, financial statements as at December 31, 1998 Indian Affairs and Northern Development, Dept. of Indian Act and Indian Bands Council Elections Order Modification of electoral system National Revenue, Dept. of Income Tax Act Revocation of registration of a charity Superintendent of Financial Institutions, Office of the Insurance Companies Act Chieftain Insurance Company, letters patent of incorporation and order to commence and carry on business MISCELLANEOUS NOTICES *Allendale Mutual Insurance Company, change of name Atlantic Behavioural Science Applications Inc., surrender of charter *Cho Hung Bank of Canada, approval of application for letters patent of dissolution *Essex Terminal Railway Company (The), annual general meeting Kemper Reinsurance Company, change of name Lake Erie and Detroit River Railway Company (The), annual meeting London Life Insurance Company and Co-operators Life Insurance Company, assumption reinsurance agreement Sable Offshore Energy Inc., natural gas liquids pipeline crossing the Clam Harbour River, N.S. Sable Offshore Energy Inc., natural gas liquids pipeline crossing the Milford Haven River, N.S. Sable Offshore Energy Inc., natural gas liquids pipeline crossing the New Harbour River, N.S. Sable Offshore Energy Inc., natural gas liquids pipeline crossing the Salmon River, N.S. Sable Offshore Energy Inc., natural gas liquids pipeline crossing the St. Francis Harbour River, N.S. STARNACK FRATERNAL HOLDING ASSOCIATION, surrender of charter *Sun Life Assurance Company of Canada, notice of intention ORDERS IN COUNCIL Indian Affairs and Northern Development, Dept. of Cree-Naskapi (of Quebec) Act Change of band name PARLIAMENT House of Commons *Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament) Senate Royal Assent Bills assented to
French: Sable Offshore Energy Inc., gazoduc devant franchir la rivière St. Francis Harbour (N.-É.) STARNACK FRATERNAL HOLDING ASSOCIATION, abandon de charte *Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, avis d'intention AVIS DU GOUVERNEMENT Affaires indiennes et du Nord canadien, min. des Loi sur les Indiens et Arrêté sur l'élection du conseil de bandes indiennes Changement de système électoral Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement Permis no 4543-2-04196 Permis no 4543-2-04197 Permis no 4543-2-04201 Permis no 4543-2-05970, modifié Permis no 4543-2-05984 Permis no 4543-2-05986 Finances, min. des Bilans Banque du Canada, états financiers au 31 décembre 1998 Revenu national, min. du Loi de l'impôt sur le revenu Annulation d'enregistrement d'un organisme de bienfaisance Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les sociétés d'assurances Chieftain Insurance Company, lettres patentes de constitution et autorisation de fonctionnement COMMISSIONS Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis publics 1999-52 1999-53 1999-54 1999-55 — Appel d'observations concernant un projet de modifications au Règlement de 1986 sur la radio relatives aux conventions de gestion locale 1999-56 — Appel d'observations relatives à un projet de modifications au Règlement sur la distribution de radiodiffusion concernant certains frais de services spécialisés facturés aux abonnés 1999-57 — Appel de demandes de licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio pour desservir Grande Prairie (Alberta) 1999-58 — Appel de demandes de licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio pour desservir Moose Jaw (Saskatchewan) Décisions 99-71 à 99-74 Tribunal canadien du commerce extérieur Appels — Avis no HA-99-001 Mélanges d'huile de beurre — Décision Tissu de coton DÉCRETS EN CONSEIL Affaires indiennes et du Nord canadien, min. des Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec Changement de désignation de la bande PARLEMENT Chambre des communes *Demandes introductives de projets de loi privés (1re session, 36e législature) Sénat Sanction royale Projets de loi sanctionnés RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Décorations canadiennes pour actes de bravoure