English: 0472 Information Technology Consultants $24,342.50 2006-04-01 Paul L. Kinsman 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $70,620.00 2006-04-01 D. C. Enterprises 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $19,260.00 2006-04-01 Frank McNeill 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $29,960.00 2006-04-01 H. Shiaty Consulting 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $72,760.00 2006-04-01 Phillip J. Rafuse 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $64,200.00 2006-04-01 Bernard J. Poirier 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $38,520.00 2006-04-01 Mervyn McIntosh 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $12,840.00 2006-04-01 Cape Capital Corporation 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $34,240.00 2006-04-01 Robert Massicotte 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $19,260.00 2006-04-01 Roger Love 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $27,820.00 2006-04-01 Jack Kearns 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $42,800.00 2006-04-01 R. V. Irlam Consulting 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $24,610.00 2006-04-01 Brian Hurley 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $32,100.00 2006-04-01 Neville G. Gynan 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $79,180.00 2006-04-01 E. J. Desormo 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $63,130.00 2006-04-01 Stephen W. Clarke 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $14,980.00 2006-04-01 Floyd Charlton 0499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $83,995.00 2006-04-01 Stratégies d'Affaires Roch Bélanger Inc.
French: 0472 Conseillers en technologie d'information 24 342,50 $ 2006-04-01 Paul L. Kinsman 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 70 620,00 $ 2006-04-01 D. C. Enterprises 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 19 260,00 $ 2006-04-01 Frank McNeill 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 29 960,00 $ 2006-04-01 H. Shiaty Consulting 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 72 760,00 $ 2006-04-01 Phillip J. Rafuse 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 64 200,00 $ 2006-04-01 Bernard J. Poirier 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 38 520,00 $ 2006-04-01 Mervyn McIntosh 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 840,00 $ 2006-04-01 Cape Capital Corporation 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 34 240,00 $ 2006-04-01 Robert Massicotte 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 19 260,00 $ 2006-04-01 Roger Love 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 27 820,00 $ 2006-04-01 Jack Kearns 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 42 800,00 $ 2006-04-01 R. V. Irlam Consulting 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 610,00 $ 2006-04-01 Brian Hurley 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 32 100,00 $ 2006-04-01 Neville G. Gynan 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 79 180,00 $ 2006-04-01 E. J. Desormo 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 63 130,00 $ 2006-04-01 Stephen W. Clarke 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 14 980,00 $ 2006-04-01 Floyd Charlton 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 83 995,00 $ 2006-04-01 Stratégies d'Affaires Roch Bélanger Inc.