English: Cereal Grain Processing Companies ADM Milling Company 7585 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel: (905) 819-7015 Fax: (905) 819-9768 Internet: www.admworld.com Products: hard and soft wheat flour and durum products, oat products Alberta Oats Milling Ltd. P.O. Box 228, RR#6 Edmonton, Alberta T5B 4K3 Tel: (403) 973-9102 Fax: (403) 973-5000 Products: oat groats E-mail: info@albertaoats.com Internet: www.albertaoats.com Permolex Grain Processors 8010 Edgar Industrial Crescent Red Deer, Alberta T4P 3R3 Tel: (403) 347-7557 Fax: (403) 346-2662 Products: ethanol, gluten, wheat flour E-mail: info@permolex.com Internet: www.permolex.com Arva Flour Mills Ltd. 2042 Elgin Street Arva, Ontario N0M 1C0 Tel: (519) 660-0199 Fax: (519) 660-0200 Products: soft and hard wheat flour Internet: www.arvaflourmills.com Brant Flour Mills Ltd. R.R. #4 Scotland, Ontario N0E 1R0 Tel: (519) 484-2921 Fax: (519) 484-2555 Products: rye, corn flour and meal Canada Malting Co. Ltd. Suite 1000 - 555 West Hastings St. Vancouver, British Columbia V6B 4N4 Tel: (604) 602-7050 Fax: (604) 602-7051 Products: malting grains Can-Oat Milling P.O. Box 520 Portage La Prairie, Winnipeg R1N 3W1 Tel: (204) 857-9700 Fax: (204) 857-9500 E-mail: info@can-oat.com Internet: www.can-oat.com Products: oat groats, bran, flour CASCO Suite 460 - 401 The West Mall Etobicoke, Ontario M9C 5P7 Tel: (416) 620-2300 Fax: (416) 620-4488 Products: corn starch and sweeteners Commercial Alcohols Inc. 2 Chelsea Lane Brampton, Ontario L6T 3Y4 Tel: (905) 790-7500 Fax: (905) 790-7700 E-mail: cainfo@comalc.com Internet: www.comalc.com Products: industrial grade alcohol and fuel ethanol Dominion Malting Limited 953 - 167 Lombard Avenue Winnipeg, Manitoba R3B 0V3 Tel: (204) 943-0741 Fax: (204) 947-6791 Products: malting grains Dover Flour Mills Ltd. 140 King Street West P.O. Box 3368 Cambridge Ontario N3H 3T3 Tel: (519) 653-6267 or 800-621-0588 Fax: (519) 653-2125 E-mail: dovercambridge@dovergrp.com Internet: www.dovergrp.com Products: hard and soft wheat flour Dover Mills Ltd. P.O. Box 2185 Halifax, Nova Scotia B3J 3C4 Tel: (902) 429-0622 or 1-800-663-6837 Fax: (902) 423-9075 E-mail: doverhalifax@dovergrp.com Products: hard wheat flour Ellison Milling Company P.O. Box 400 1301 - 2nd Avenue South Lethbridge, Alberta T1J 3Z2 Tel:(403) 328-6622 Fax: (403) 327-3772 Products: hard and whole wheat flour and durum products Emerson Milling P.O. Box 424 Emerson, Manitoba R0A 0L0 Tel: (204) 373-2328 Fax: (204) 373-2537 E-mail: info@emersonmilling.com Products: oat flour, flakes and groats Halton Flour Milling Inc. 62 Mill Street West Acton, Ontario L7J 1G4 Tel: (519) 853-2850 Fax: (519) 853-0446 E-mail: bmacintyre@dovergrp.com Products: hard and soft wheat flour Hayhoe Mills Ltd. 201 Pine Grove Road Woodbridge, Ontario L4L 2H7 Tel: (905) 851-1194 Fax: (905) 851-8385 E-mail: info@hayhoe.com Products: soft and whole wheat flour Howson & Howson Ltd. 232 Westmorland Street Blyth, Ontario N0M 1H0 Tel: (519) 523-4241 Fax: (519) 523-4920 E-mail: howson@howsonandhowson.ca Internet: www.howsonandhowson.ca Products: durum flour
French: - Conditionneur de grain  8010 Edgar Industrial Crescent Red Deer (Alberta) T4P 3R3 Tél. : (403) 347-7557 Téléc. : (403) 346-2662 Produits : éthanol, gluten, farine de blé  Courriel : info@permolex.com Internet: www.permolex.com Arva Flour Mills Ltd. 2042 Elgin Street Arva (Ontario) N0M 1C0 Tél. : (519) 660-0199 Téléc. : (519) 660-0200 Produits : farine de blé tendre et de blé de force Internet: www.arvaflourmills.com Brant Flour Mills Ltd. R.R. #4 Scotland (Ontario) N0E 1R0 Tél. : (519) 484-2921 Téléc. : (519) 484-2555 Produits : farine et semoule de seigle et de maïs Canada Maltage Compagnie Limitée Suite 1000 - 555 West Hastings St. Vancouver, British Columbia V6B 4N4 Tél. : (604) 602-7050 Téléc. : (604) 602-7051 Produits : grains de germination Can-Oat Milling P.O. Box 520 Portage La Prairie, Winnipeg R1N 3W1 Tél. : (204) 857-9700 Téléc. : (204) 857-9500 Courriel : info@can-oat.com Internet: www.can-oat.com Produits : gruau d'avoine, son, farine CASCO Suite 460 - 401 The West Mall Etobicoke (Ontario) M9C 5P7 Tél. : (416) 620-2300 Téléc. : (416) 620-4488 Produits : fécule de maïs et édulcorants à base de maïs Les Alcools de Commerce Inc. 2, chemin Chelsea Brampton (Ontario) L6T 3Y4 Tél. : (905) 790-7500 Téléc. : (905) 790-7700 Courriel : cainfo@comalc.com Internet: www.comalc.com Produits : alcool de qualité industrielle et éthanol-carburant Dominion Malting Limited 953 - 167 Lombard Avenue Winnipeg (Manitoba) R3B 0V3 Tél. : (204) 943-0741 Téléc. : (204) 947-6791 Produits : grains de germination Dover Flour Mills Ltd. 140 King Street West P.O. Box 3368 Cambridge Ontario N3H 3T3 Tél. : (519) 653-6267 or 800-621-0588 Téléc. : (519) 653-2125 Courriel : dovercambridge@dovergrp.com Internet: www.dovergrp.com Produits : farine de blé tendre et de blé de force Dover Mills Ltd. P.O. Box 2185 Halifax, Nova Scotia B3J 3C4 Tél. : (902) 429-0622 or 1-800-663-6837 Téléc. : (902) 423-9075 Courriel : doverhalifax@dovergrp.com Produits : farine de blé de force Ellison Milling Company P.O. Box 400 1301 - 2nd Avenue South Lethbridge (Alberta) T1J 3Z2 Tél. :(403) 328-6622 Téléc. : (403) 327-3772 Produits : farine de blé de force et de blé entier et produits de blé dur Emerson Milling P.O. Box 424 Emerson (Manitoba) R0A 0L0 Tél. : (204) 373-2328 Téléc. : (204) 373-2537 Courriel : info@emersonmilling.com Produits : farine, flocons et gruau d'avoine Halton Flour Milling Inc. 62 Mill Street West Acton (Ontario) L7J 1G4 Tél. : (519) 853-2850 Téléc. : (519) 853-0446 Courriel : bmacintyre@dovergrp.com Produits : farine de blé tendre et de blé de force Hayhoe Mills Ltd. 201 Pine Grove Road Woodbridge (Ontario) L4L 2H7 Tél. : (905) 851-1194 Téléc. : (905) 851-8385 Courriel : info@hayhoe.com Produits : farine de blé tendre et de blé entier Howson & Howson Ltd. 232 Westmorland Street Blyth (Ontario) N0M 1H0 Tél. : (519) 523-4241 Téléc. : (519) 523-4920 Courriel : howson@howsonandhowson.ca Internet: www.howsonandhowson.ca Produits : farine de blé dur