English: Terrestrial Broadcasting Agreements and Arrangements (TBAA) Interim Working Arrangement Between the Federal Communications Commission and the Department of Communications Relating to the AM Broadcasting Service in the Medium Frequency Band and the Draft Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the AM Broadcasting Service in the Band 1605-1705 kHz February 1991 Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the FM Broadcasting Service and the Associated Working Arrangement February 1991 Changes to the 1991 Working Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the FM Broadcasting Service February 2001 Technical Conditions for Implementation of Digital Radio Broadcasting (DRB) Services in Canada in the Bands 1452-1492 MHz and Digital Radio by Satellite (DARS) Services in the United States in the Bands 2320-2345 MHz December 1998 Memorandum of Understanding between l’Office de Radiodiffusion-Télévision Française and the Department of Communications of Canada (Saint-Pierre and Miquelon) November 5, 1971 Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the TV Broadcasting Service and the Associated Working Arrangement November 1993 Letter of Understanding Between the Federal Communications Commission of the United States of America and Industry Canada Related to the Use of the 54-72 MHz, 76-88 MHz, 174-216 MHz and 470-806 MHz Bands for the Digital Television Broadcasting Service Along the Common Border January 2001 (Amendments, October 7, 2004)
French: Accords et arrangements relatifs à la radiodiffusion de Terre (AART) Arrangement provisoire conclu entre la Federal Communications Commission des États-Unis et le ministère des Communications du Canada relativement au service de radiodiffusion AM dans la bande des ondes hectométriques et la version provisoire de l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif au service de radiodiffusion en modulation d'amplitude dans la bande des 1 605-1 705 kHz Février 1991 Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique au service de radiodiffusion FM et l'entente officieuse s'y rapportant Février 1991 Modification à l’entente officieuse de 1991 entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique relative au service de radiodiffusion FM Février 2001 Conditions techniques pour la mise en oeuvre du service canadien de radiodiffusion numérique dans les bandes 1452-1492 MHz et du service américain de radiocommunication numérique par satellite (RAN) dans les bandes 2320-2345 MHz Décembre 1998 Mémorandum d’accord entre l’Office de Radiodiffusion-Télévision Française et le ministère des Communications du Canada (Saint-Pierre et Miquelon) Le 5 novembre 1971 Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique relatif au service de radiodiffusion télévisuelle et l’entente officieuse s’y rapportant Novembre 1993 Lettre d'entente entre la Federal Communications Commission des États-Unis d'Amérique et Industrie Canada concernant l'exploitation des bandes de fréquences 54-72 MHz, 76-88 MHz, 174-216 MHz et 470-806 MHz par le service de radiodiffusion télévisuelle numérique le long de la frontière américano-canadienne Janvier 2001 (modifications, le 7 octobre 2004)