English: Mike Abraham, Measurement Canada Réjean Arseneau, National Research Council of Canada Clarence Batterink, Elster Metering Ilia Bluvshtein, Union Gas (Canadian Gas Assocation) Frank Bramos, Measurement Canada Victor Calvin, Hydro One Doug Currie, Hydro One Guy Dacquay, Measurement Canada Lisa Dignard-Bailey, Natural Resources Canada Peter Dyne, Consumers Association of Canada (National Office) David Flieler, Measurement Canada Aiden Foss, ANF Energy Solutions Inc. Serge Gagnon, Gaz Métropolitain (Canadian Gas Association) Vito Genovese, Independent Electricity Marketing Operator Herbert Haller, Waterloo North Hydro Peter Hoddinott (private consultant - electricity industry sector) Brent Hughes, BC Hydro Louie Ingratta, Ontario Power Generation Sheila Kee, Schlumberger-Sema John Kiviste, Union Gas (Canadian Gas Association) Bruce Lyng, Measurement Canada Owen Mahaffy, Hydro Ottawa Normand Nadeau, Nertec Design Inc. Bruce Orloff, Olameter Scott Owen, Schlumberger-Sema Serge Pettipas, Hydro Québec Linda Poirier, Ozz Corporation Hantz Prosper, Natural Resources Canada Shahrzad Rahbar, Canadian Gas Association GeneviPve Reed, Options consommateurs Paul Rivers, Measurement Canada Lisle Robins, Measurement Canada Drew Rosenburg, Itron Inc. Allen Stanbury, Canadian Electricity Association Luc Tessier, Measurement Canada Maurice Tucci, Electricity Distributors Association Gaetan Turner, Schlumberger-Sema Mark Vanderheide, Bluewater Power, Sarnia Ron Willms, Measurement Canada Dave Wilkinson, Cambridge and North Dumfries Hydro Dave Wilson, Toronto Hydro Peter Wong, Alberta Electricity System Operator (AESO) Miriam Young, Goodmans LLP Barristers and Solicitors  Previous Page
French: Mike Abraham, Mesures Canada  Réjean Arseneau, Conseil national de recherches du Canada Clarence Batterink, Elster Metering Ilia Bluvshtein, Union Gas (Association canadienne du gaz) Frank Bramos, Mesures Canada  Victor Calvin, Hydro One Doug Currie, Hydro One Guy Dacquay, Mesures Canada  Lisa Dignard-Bailey, Ressources naturelles Canada Peter Dyne, Association canadienne des consommateurs (Bureau national) David Flieler, Mesures Canada  Aiden Foss, ANF Energy Solutions Inc. Serge Gagnon, Gaz Métropolitain (Association canadienne du gaz) Vito Genovese, Independent Electricity Marketing Operator Herbert Haller, Waterloo North Hydro Peter Hoddinott (expert-conseil privé - secteur de l'industrie de l'électricité) Brent Hughes, BC Hydro Louie Ingratta, Ontario Power Generation Sheila Kee, Schlumberger-Sema John Kiviste, Union Gas (Association canadienne du gaz) Bruce Lyng, Mesures Canada  Owen Mahaffy, Hydro Ottawa Normand Nadeau, Nertec Design Inc. Bruce Orloff, Olameter Scott Owen, Schlumberger-Sema Serge Pettipas, Hydro Québec Linda Poirier, Ozz Corporation Hantz Prosper, Ressources naturelles Canada Shahrzad Rahbar, Association canadienne du gaz Geneviève Reed, Options consommateurs Paul Rivers, Mesures Canada  Lisle Robins, Mesures Canada  Drew Rosenburg, Itron Inc. Allen Stanbury, Association canadienne de l'électricité  Luc Tessier, Mesures Canada  Maurice Tucci, Association des distributeurs d'électricité  Gaetan Turner, Schlumberger-Sema Mark Vanderheide, Bluewater Power, Sarnia Ron Willms, Mesures Canada  Dave Wilkinson, Cambridge and North Dumfries Hydro Dave Wilson, Toronto Hydro Peter Wong, Alberta Electricity System Operator (AESO) Miriam Young, Goodmans LLP Barristers and Solicitors  Page précédente