English: The role of the Children's Advocate is to: 1. advise the Minister (Family Services & Housing) on matters relative to welfare and interests of children who receive or are entitled to receive services under both Acts, and the services provided and available under both Acts; 2. in response to a complaint, act as an advocate to represent, other than as legal counsel, the rights, interests and viewpoints of children receiving or entitled to receive services under the Child and Family Services Act and Adoptions Act; 3. accept, review and investigate complaints made by children on their behalf regarding services received or relating to services provided or available under both Acts; 4. provide reports with respect to matters investigated and provide recommendations to address the needs of children, as the Advocate deems appropriate; 5. accept referrals from the Minister and/or the Standing Committee of the Assembly on Privileges and Elections to review, investigate or report on matters relating to the welfare and interests of children receiving or who are entitled to receive services and in relation to services provided or available under the Child and Family Services Act, and to report back as the Advocate deems appropriate, subject to any special direction of the referral source; 6. prepares and submits an annual report to the Speaker of the Assembly respecting the performance and duties and the exercise of the powers of the Children's Advocate; 7. the Office of the Children's Advocate is mandated to provide services to children (ages 0-18) across the entire Province; 8. while not specified within the legislation, there are other implicit activities of the Advocate.
French: Le mandat du Bureau du protecteur est le suivant : 1. conseiller le ministre (Services à la famille et Logement) sur les questions relatives au bien-être et aux intérêts des enfants qui reçoivent ou sont admissibles à recevoir les services disponibles et celles sur les services disponibles et dispensés en vertu des deux lois; 2. en cas de dépôt d'une plainte, défendre, à titre de protecteur et non de conseiller juridique, les droits, les intérêts et le point vue des enfants qui reçoivent ou sont admissibles à recevoir les services offerts et dispensés en vertu de la Loi sur les services à l'enfant et à la famille et la Loi sur l'adoption; 3. accueillir et étudier les plaintes présentées par des enfants ou par leurs représentants sur les services offerts et dispensés en vertu des deux lois et faire enquête à leur sujet; 4. faire rapport sur les questions ayant fait l'objet d'une enquête et formuler les recommandations qu'il juge opportunes sur la façon de répondre aux besoins des enfants; 5. accepter de faire enquête au nom du ministre et/ou du Comité permanent de l'Assemblée des privilèges et élections sur les questions se rapportant au bien-être et aux intérêts des enfants qui reçoivent ou sont admissibles à recevoir des services offerts ou dispensés en vertu de la Loi sur les services à l'enfant et à la famille et faire rapport sur ces enquêtes de la façon qu'il juge opportune sous réserve des directives de l'instance présentant la demande d'enquête; 6. préparer un rapport annuel sur l'exécution du mandat et l'exercice des pouvoirs du protecteur des enfants et le déposer auprès du Président de l'Assemblée; 7. offrir des services aux enfants âgés de 0 à 18 ans de l'ensemble de la province 8. le protecteur a d'autres responsabilités implicites que ne précise cependant pas la Loi.