English: These measures include:  i. effective blocking of terrorist assets;  ii. criminalization of the financing of terrorism;  iii. increased efforts to investigate and prosecute money launderers and terrorist financiers;  iv. preventive steps to protect the integrity of the financial system by regulating and supervising the financial sector consistent with international standards;  v. joint identification and designation of targets of regional interest.  3. Supporting the FATF's Eight Special Recommendations on terrorist financing and pledging to comply as quickly as possible with the recommendations; calling on the IMF and World Bank, in coordination with FATF, to begin conducting integrated and comprehensive assessments of countries' efforts to implement these recommendations and identifying jurisdictions which need technical assistance. 
French: Accueil L'APEC et le Canada Membres de l'APEC Sommets de l'APEC Déclarations de l'APEC L'APEC et la jeunesse canadienne Recherche DÉCLARATION DES DIRIGEANTS DE L'APEC SUR LES ACTES DE TERRORISME COMMIS RÉCEMMENT DANS DES ÉCONOMIES MEMBRES DE L'APEC Los Cabos, Mexique  Le 26 octobre 2002 Réaffirmant la Déclaration des dirigeants de l'APEC sur la lutte contre le terrorisme adoptée à Shanghai le 21 octobre 2001 à la suite de l'attaque terroriste du 11 septembre 2001; reconnaissant la nécessité de combattre immédiatement et par tous les moyens possibles les menaces que constituent les actes terroristes pour la paix internationale, la sécurité et la durabilité économique de la région; par la présente, les dirigeants de l'APEC : 1. condamnent avec la plus grande énergie les actes terroristes commis récemment dans la région de l'APEC, en particulier à Bali, en Indonésie, le 12 octobre 2002, et aux Philippines, le 18 octobre 2002, qui ont causé la mort d'un grand nombre de victimes innocentes et blessé tant de personnes de nationalités différentes, ainsi que la prise de nombreux otages à Moscou, Fédération de Russie, le 23 octobre 2002;  2. expriment toutes leurs condoléances aux victimes et aux familles, aux peuples et aux gouvernements de l'Indonésie, de l'Australie, des Philippines et de la Fédération de Russie ainsi que d'autres économies;  3. félicitent vivement la détermination dont ont fait preuve les gouvernements de l'Indonésie, des Philippines et de la Fédération de Russie et les mesures rapides et décisives qu'ils ont prises pour trouver et traduire en justice ceux qui ont commis, organisé et financé ces attentats terroristes;   4. notent avec satisfaction le décret d'urgence sur la lutte contre le terrorisme pris par le gouvernement indonésien et demandent instamment à toutes les économies membres d'appuyer les examens et les enquêtes menés sur toute personne ou tout groupe à propos de cet acte terroriste méprisable ainsi que d'assurer à ceux-ci une procédure régulière, dans le plein respect des droits de la personne;   5. réaffirment que tout acte terroriste, quels qu'en soient la forme, le lieu, le moment ou l'auteur, constitue un acte de violence brutal et odieux qui enfreint la loi applicable, les croyances religieuses et les valeurs fondamentales des membres de l'APEC, et qu'il remet directement en question l'objectif de liberté, d'ouverture et de prospérité de l'APEC pour ses économies;   6. se réjouissent de l'adoption des résolutions 1440, 1438 et 1373 du Conseil de sécurité des Nations Unies et apprécient la coopération et l'esprit d'entraide dont ont fait preuve constamment les économies membres, pour combattre le terrorisme, faire face aux conséquences des actes terroristes et empêcher de nouvelles attaques dans la région de l'APEC;   7. continuent de diriger la lutte engagée pour mettre fin aux menaces de passage de réfugiés clandestins, de blanchiment d'argent, de trafic de stupéfiants et d'armes qui contribuent au terrorisme, de façon à assurer la stabilité, la sécurité, la croissance et la durabilité économiques nécessaires à la solidité et à la prospérité des économies de la région de l'Asie-Pacifique;  8. soutiennent les efforts concertés des économies de l'APEC pour atténuer les effets néfastes des attaques terroristes dans les pays touchés;  9. demandent le renforcement de la coopération internationale pour soutenir les actions menées dans la région en vue d'éliminer le terrorisme et de rétablir la confiance économique dans la région.