English: dignity 82 * principle of, 115, 117, 127, 284 * respect for, "disappearances", 10, 11, 16, 31, 32, 55, 77-8, 83, 89, 92, 96, 99, 102, 108, 191, 273 discipinary punishment of detainees, 131 discipline and security in prisons, 127-33 discrimination 159, 160 * against women, 268 * definition of, freedom from, right to, 83 * 60, 79-80 * racial, 10, 12-16 * relationship with torture, doctors, 41, 47, 90, 102, 123-5, 178, 197 111 * access to, available to detainees, 136 * 101 * detainee’s choice of, 106 * female, presence of, 127 * involvement in body searches, see also medical personnel * drafting of human rights instruments, 6 drinking water, availability of, 123 duration of interrogation, 30 105 * recording of, Durban Declaration and Programme of Action, 162 education programs for detainees, 126 electric shock, 1, 39, 55, 151, 155 202 * cattle prods, stun belts, 129, 130, 203, 296, 297 * 36-7, 151 * stun shields, equipment used for torture, 202-4 Euro pean Commission of Human Rights, 19, 123 European Committee for the Prevention of Torture (CPT), 11, 19, 45, 48, 60, 94, 95, 100, 101, 104, 106, 107, 120, 124, 125, 126, 127, 131, 132, 134, 135, 138, 139, 146, 277, 285, 290, 294 90 * "fundamental safeguards" against ill-treatment in police detention, European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (European Convention for the Prevention of Torture), 8, 11, 60, 139, 299 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (European Convention on Human Rights), 7, 59, 68, 71, 77, 83, 102, 128, 163, 274, 278 European Court of Human Rights, 19, 68, 71-3, 77, 79, 81, 85, 86, 101, 118, 128, 146, 148, 173 -4, 177, 191, 200-1, 301, 308 European Prison Rules, 116, 121, 123 European Union (EU), 67 203 * Code of Conduct on Arms Exports, * Guidelines to EU policy towards Third Countries on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 198 evidence acquired through torture, blocking use of, 109-11 evidence of torture 176 * gathering of, 89 * preservation of, excessive use of force in law enforcement, 79 exercise of detainees, 125 extradition, 242 extrajudicial executions, 24, 31, 32, 83, 8 9, 99, 108 fair trial, right to, 83 falanga, 71 family 125, 126, 127 * prisoners’ right to communicate with,
French: (Convention de Belém do Pará) 41, 114 Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 41, 113 Convention internationale sur l’élimination et la répression du crime d’apartheid 41 Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles 41, 56 Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide 41 Convention relative au statut des réfugiés 143 Convention relative aux droits de l’enfant 19, 41, 65, 93-94, 106, 113-115 Convention supplémentaire relative à l’abolition de l’esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l’esclavage 41 Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 9, 41, 61, 113, 182 Convention sur l’imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité 43 Conventions de Genève de 1949 4, 41-42, 51, 53, 60, 74, 79, 83, 111-112, 128, 130-131, 136 Protocoles additionnels de 1977 42 couloir de la mort, voir syndrome du couloir de la mort Counter Subversive Unit (CSU) (Sri Lanka) 68 coupable de crime de torture 47 couples détenus 93 Cour africaine des droits de l’homme et des peuples 12 Cour européenne des droits de l’homme 12, 46-48, 50-52, 54-55, 84, 90, 105, 107, 117, 123, 125, 133, 136, 144 Cour interaméricaine des droits de l’homme, 12, 51, 54-55, 71, 92, 116, 132-133 Cour internationale de justice (CIJ) 57, 137 Cour pénale internationale 43-44, 49, 121 voir aussi Statut de Rome crime contre l’humanité, torture 42-44, 49, 122, 130-131 crimes de guerre 42-44, 53 torture en tant que crime de guerre 43-44, 49, 122, 130-131 criminels de droit commun victimes de torture 9 cruel, traitement 52 Déclaration américaine des droits et devoirs de l’homme 53 Déclaration de Hawaii de l’Association mondiale de psychiatrie 147 Déclaration de Madrid 101, 147 Déclaration de Malte sur les grévistes de la faim 88 Déclaration de Tokyo 87, 147-148 Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d’abus de pouvoir 139 Déclaration du Caire sur les droits de l’homme en Islam 56 Déclaration et Programme d’action de Beijing 114, 116 Déclaration et Programme d’action de Durban 115 Déclaration et programme d’action de Vienne 6, 119 Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Déclaration contre la torture) 5, 52, 56, 64, 72, 75-76, 122, 126, 128, 132, 150 Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées (Déclaration sur les disparitions forcées) 51, 63, 66-68, 71, 74 Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus 152