English: British Columbia 227 Main Street, Ucluelet 03-01-146 Baker's Corner Bakery Anacla Indian Reserve 12 06-01-23698 CPMS 8521 - FNWMS Water Supply Pump House and Treatment - Huu-ay-aht First Nation Bamfield 05-01-11566 Bamfield Coast Guard Station Modernization Caycuse 07-01-35985 Exercise Silhuwa Frost, Ex Silhuwa Thunder, and Ex Silhuwa Fury Cheewhat Lake 08-01-40702 Decommissioning of Cheetwhat Lake Field Camp, Vancouver Island, BC Clo-oose Bay 08-01-38946 Pink Sand Verbena Reintroduction Cowichan Lake Land District 04-01-11215 Cowichan Lake Waterfront Walkway Deep Bay 05-01-15253 Deep Bay Service Area Repair Elhlateese Indian Reserve 2 05-01-15324 Uchucklesaht Band Generator Site Soils Remediation Esowista Indian Reserve 3 07-01-36736 Phase 1 - Ty-Histanis On Site Community Infrastructure Works Esowista Peninsula 07-01-36737 Ty-Histanis Sewage Connection to Tofino Gordon River Indian Reserve 2 06-01-23696 Pacheedaht First Nation Abandoned Industrial Site Ittatsoo Indian Reserve 1 06-01-21019 Ucluelet 30 lot subdivision development - CPMS 6680 06-01-23740 Itatsoo Detailed Quantitative Risk Assessment 06-01-23741 Ittatsoo Boat Yard Remediation 07-01-28369 Ucluelet First Nation Sewer System Upgrade 07-01-28370 Ucluelet First nation Water System Upgrade Keeshan Indian Reserve 9 05-01-16702 Huu-ay-aht First Nation Timber Harvesting Project Ladysmith Harbour 08-01-36837 Ladysmith Harbour Stormwater System Upgrade Malachan Indian Reserve 11 07-01-25866 Phase II Environmental Site Investigation Numukamis Indian Reserve 1 05-01-15328 Huu-ay-aht Joe Residence Soils Remediation Pacific Rim National Park Reserve of Canada 07-01-29415 Riparian Restoration and follow-up monitoring, Lower Lost Shoe Creek, Pacific Rim National Park Reserve of Canada Sproat Bay 08-01-36332 Sproat Bay Shellfish Aquaculture Trevor Channel 04-01-26746 Trevor Channel Shellfish Aquaculture Facility
French: 227 Main Street, Ucluelet 03-01-146 « Baker's Corner Bakery » Anacla Indian Reserve 12 06-01-23698 CPMS 8521 - Station de pompage d'eau et traitement de l'eau du SGEPN - Première Nation Huu-ay-aht Bamfield 05-01-11566 Modernisation du poste de Garde côtière de Bamfield Caycuse 07-01-35985 Exercice Silhuwa Frost, Ex Silhuwa Thunder et Ex Silhuwa Fury Clo-oose Bay 08-01-38946 Réintroduction de l'abronie rose Cowichan Lake Land District 04-01-11215 Promenade autour du Lac Cowichan Deep Bay 05-01-15253 R paration d'une aire de services Deep Bay Elhlateese Indian Reserve 2 05-01-15324 Assainissement des sols du site du groupe électrogène de la bande Uchucklesaht Esowista Indian Reserve 3 07-01-36736 Phase I : Développement communautaire de Ty-Histanis à Esowista Esowista Peninsula 07-01-36737 Raccordement à Tofino du réseau collecteur d'eaux usées de Ty-Histianis Gordon River Indian Reserve 2 06-01-23696 Site industriel abandonné de la Première nation des Pacheedaht Ittatsoo Indian Reserve 1 06-01-21019 Ucluelet - Aménagement d'un lotissement de 30 lots - SGPI 6680 06-01-23740 Ittatsoo - Évaluation quantitative détaillée des risques 06-01-23741 Restauration de l'aire de remise et de réparation de bateaux à Ittatsoo 07-01-28369 Première nation d'Ucluelet - Amélioration du réseau d'égout 07-01-28370 Première nation d'Ucluelet - Amélioration du réseau d'eau Keeshan Indian Reserve 9 05-01-16702 Projet de récolte de bois de la Première nation Huu-ay-aht Ladysmith Harbour 08-01-36837 Mise à niveau du système des eaux de pluie du port de Ladysmith Malachan Indian Reserve 11 07-01-25866 Phase II de l'étude environnementale de site Numukamis Indian Reserve 1 05-01-15328 Assainissement des sols de la résidence Joe de la Première nation Huu-ay-aht Pacific Rim National Park Reserve of Canada 07-01-29415 Restauration de la rive et surveillance subséquente, cours inférieur du ruisseau Lost Shoe, secteur de la plage Long, réserve de parc national Pacific Rim Sproat Bay 08-01-36332 Aquaculture de mollusques à Sproat Bay Trevor Channel 04-01-26746 Installation de conchyliculture dans la manche de Trevor