English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Financial Reporting Accounts (FY 2006-2007) 11231 Accounts Receivable for Refunds of Program Expenses 11232 Consolidated Crown Corporations 11233 Overpayments to be Recovered 11234 Accrued Interest Receivables on Loans 11235 Accrued Interest Receivables on Term and Demand Deposits 11238 Unamortized Discount on Receivables 11239 Allowance for Doubtful Accounts - Other Accounts Receivable 1124 ACCOUNTS RECEIVABLE - INTERDEPARTMENTAL 11242 Other Government Departments (OGD) - Accounts Receivable 11244 Other Government Department (OGD) - Suspense Advances 11245 Interdepartmental Settlement (IS) Credits in Transit to the Receiver General (for Creditor Initiated IS) 1125 ACCOUNTS RECEIVABLE - TAX REVENUE - INTERDEPARTMENTAL ALLOCATIONS 11251 Canada Pension Plan Premiums Receivable from Canada Revenue Agency (CRA) 11252 Employment Insurance Contributions Receivable from Canada Revenue Agency (CRA) 11253 Old Age Security Overpayments Receivable from Canada Revenue Agency (CRA) 11254 Provincial Tax Collections Receivable from Canada Revenue Agency (CRA) 11255 Provincial Benefit Programs Receivable from Finance 11259 Other Receivables 1127 ALLOWANCE FOR DOUBTFUL TAX ACCOUNTS - TAX REVENUE 11271 Personal Income Taxes 11272 Corporate Income Taxes 11273 Goods and Services Tax (GST) 11274 Excise Tax and Duties 11275 Energy Taxes 11276 Other Taxes 11277 Customs Duties and Taxes on Imports 11278 Source Deductions 11279 Non-Residents 113 ACCOUNTS RECEIVABLE - TAX REVENUE ACCRUAL ESTIMATES 1131 PERSONAL INCOME TAX - ACCRUAL ESTIMATES 11311 T1 Instalments Received from Individuals 11312 Estimated Accrued Receivable (Contra) 11313 Suspense Clearing Accounts 1132 PERSONAL INCOME TAX - EMPLOYERS SOURCE DEDUCTIONS ACCRUED 11321 T4 Source Deductions Installments Received from Employers 11322 Estimated Accrued Receivable (Contra) 11323 Suspense Clearing Accounts 1133 CORPORATE INCOME TAX - ACCRUALS 11331 T2 Installments Received from Corporations 11332 Estimated Accrued Receivable (Contra) 11333 Suspense Clearing Accounts 1134 NON-RESIDENT TAX - ACCRUALS 11341 Tax Withheld on Behalf of Non-Residents
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Comptes de rapports financiers (EF 2006-2007) 11231 Débiteurs remboursements des dépenses de programme 11232 Sociétés d'État consolidées 11233 Paiements en sus à être recouverts 11234 Intérêts courus à recevoir sur prêts 11235 Intérêts courus à recevoir sur dépôts à terme et sur dépôts à vue 11238 Escompte non amorti sur des comptes à recevoir 11239 Provision pour créances douteuses - Autres débiteurs 1124 Débiteurs - Interministériels 11242 Comptes débiteurs des autres ministères (AM) 11244 Avances en suspens - Autres ministères (AM) 11245 Crédits de règlement interministériel (RI) en transit pour le Receveur général (RI introduit par le créancier) 1125 Débiteurs - Revenus fiscaux - Répartition interministérielle 11251 Primes versées au Régime de pensions du Canada à recevoir de l'Agence du revenu du Canada (ARC) 11252 Cotisations d'assurance-emploi à recevoir de l'Agence du revenu du Canada (ARC) 11253 Paiements en trop à la Sécurité de la vieillesse, à recevoir de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) 11254 Perception des taxes provinciales à recevoir de l'Agence du revenu du Canada (ARC) 11255 Programmes de prestations provinciales à recevoir des Finances 11259 Autres débiteurs 1127 Provision pour créances fiscales douteuses - Revenus fiscaux 11271 Impôt sur le revenu des particuliers 11272 Impôt sur le revenu des sociétés 11273 Taxe sur les produits et services (TPS) 11274 Taxes et droits d'accise 11275 Taxes sur l'énergie 11276 Autres taxes 11277 Droits de douanes et taxes sur les importations 11278 Retenues à la source 11279 Non-résidents 113 Débiteurs - Estimations des revenus fiscaux courues 1131 Impôt sur le revenu des particuliers - Estimations courues 11311 Acomptes provisionnels T1 reçus des particuliers 11312 Créances courues estimatives à recevoir (contrepartie) 11313 Comptes d'attente 1132 Impôt sur le revenu des particuliers - Retenues à la source courues des employeurs 11321 Acomptes provisionnels T4 des retenues à la source reçus des employeurs 11322 Créances courues estimatives à recevoir (contrepartie) 11323 Comptes d'attente 1133 Impôt sur le revenu des sociétés - Créances courues 11331 Acomptes provisionnels T2 reçus des sociétés 11332 Créances courues estimatives à recevoir (contrepartie) 11333 Comptes d'attente