English: The titles of the round tables and their co-chairs were as follows — round table 1: “Mobilizing domestic financial resources for development”, co-chaired by József Berényi, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs (Slovakia), and John Wasielewski, Director, Office of Development Credit, United States Aid for International Development Bureau for Economic Growth, Agriculture and Trade (United States of America); round table 2: “Mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows”, co-chaired by Baledzi Gaolathe, Minister of Finance and Development Planning (Botswana), and Datuk Mustapa Mohamed, Minister in the Prime Minister Department (Malaysia); round table 3: “International trade as an engine for development”, co-chaired by Fernando Canales, Minister of Economy (Mexico), and Fayza Aboulnaga, Minister for International Cooperation (Egypt); round table 4: “Increasing international financial and technical cooperation for development”, co-chaired by Jean-Louis Schiltz, Minister for Development Cooperation and Humanitarian Action (Luxembourg), and Vonsey Vissoth, Deputy Secretary-General of the Ministry of Economy and Finance (Cambodia); round table 5: “External debt”, co-chaired by Errol Cort, Minister of Finance and Economy (Antigua and Barbuda), and Frans Godts, Director, International Relations, Treasury (Belgium); round table 6: “Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development”, co-chaired by Hilde Johnson, Minister of International Development (Norway), and Ana Hrastović, Vice-Minister of Finance (Croatia).
French: Les tables rondes étaient consacrées aux thèmes suivants et coprésidées par les personnalités suivantes : la première table ronde - Mobiliser des ressources financières nationales pour le développement - était coprésidée par József Berényi, Secrétaire d'État, Ministre des affaires étrangères (Slovaquie), et John Wasielewski, Directeur du Bureau du crédit pour le développement (Bureau pour la croissance économique de l'Agency for International Development des États-Unis); la deuxième table ronde - Mobiliser des ressources internationales pour le développement : les investissements étrangers directs et autres apports du secteur privé - était coprésidée par Baledzi Gaolathe, Ministre des finances et de la planification du développement (Botswana), et Datuk Mustapa Mohamed, Ministre délégué auprès du Premier Ministre (Malaisie); la troisième table ronde - Le commerce international comme moteur du développement - était coprésidée par Fernando Canales, Ministre de l'économie (Mexique), et Fayza Aboulnaga, Ministre de la coopération internationale (Égypte); la quatrième table ronde - Accroître la coopération financière et technique internationale pour le développement - était coprésidée par Jean-Louis Schiltz, Ministre de la coopération pour le développement et de l'action humanitaire (Luxembourg), et Vonsey Vissoth, Secrétaire général adjoint au Ministère de l'économie et des finances (Cambodge); la cinquième table ronde - Dette extérieure - était coprésidée par Errol Cort, Ministre des finances et de l'économie (Antigua-et-Barbuda), et Frans Godts, Directeur des relations internationales, Administration de la trésorerie (Belgique); la sixième table ronde - Régler les problèmes systémiques : renforcer la cohérence et la compatibilité des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux au service du développement - était coprésidée par Hilde Johnson, Ministre du développement international (Norvège), et Ana Hrastović, Vice-Ministre des finances (Croatie).