English: ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Association allemande de la propriété industrielle et du droit d’auteur (GRUR)/German Association for Industrial Property and Copyright (GRUR) Alexander VON MÜHLENDAHL, Attorney-at-Law, Munich <office@grur.de> <vonmuhlendahl@bardehle.de> Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Brett HEAVNER, Attorney-at-Law, Washington, D.C. <b.brett.heavner@finnegan.com> Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA) Leopold von GERLACH, Chairman, Designs Committee, Humburg <leopold.vongerlach@lovells.com> Sandrine PETERS (Mrs.), Legal Co-ordinator, Antwerp <sandrine.peters@ecta.org> Association internationale des juristes pour le droit de la vigne et du vin (AIDV)/International Wine Law Association (AIDV) Douglas REICHERT, Attorney-at-Law, Geneva <dreichert@swissonline.ch> Association des industries de marque (AIM)/European Brands Association (AIM) Jean BANGERTER, Representative, Brussels <bangerter.jean@citycable.ch> Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI)/International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI) Peter WIDMER, Attorney-at-Law, Bern <widmer@fmp-law.ch> Association internationale pour les marques (INTA)/International Trademark Association (INTA) Bruno MACHADO, Geneva Representative, Rolle <bruno.machado@bluewin.ch> Association japonaise des conseils en brevets (JPAA)/Japan Patent Attorneys Association (JPAA) NAKAYAMA Kenichi, Vice-Chairman, Trademark Committee, Tokyo <kenichi.nakayama@bakernet.com> NAKAMURA Tomohiro, Member, Design Practice Committee, Tokyo <nakamura@ipworld.jp>
French: ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Association allemande de la propriété industrielle et du droit d’auteur (GRUR)/German Association for Industrial Property and Copyright (GRUR) Alexander VON MÜHLENDAHL, Attorney-at-Law, Munich <office@grur.de> <vonmuhlendahl@bardehle.de> Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Brett HEAVNER, Attorney-at-Law, Washington, D.C. <b.brett.heavner@finnegan.com> Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA) Leopold von GERLACH, Chairman, Designs Committee, Humburg <leopold.vongerlach@lovells.com> Sandrine PETERS (Mrs.), Legal Co-ordinator, Antwerp <sandrine.peters@ecta.org> Association internationale des juristes pour le droit de la vigne et du vin (AIDV)/International Wine Law Association (AIDV) Douglas REICHERT, Attorney-at-Law, Geneva <dreichert@swissonline.ch> Association des industries de marque (AIM)/European Brands Association (AIM) Jean BANGERTER, Representative, Brussels <bangerter.jean@citycable.ch> Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI)/International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI) Peter WIDMER, Attorney-at-Law, Bern <widmer@fmp-law.ch> Association internationale pour les marques (INTA)/International Trademark Association (INTA) Bruno MACHADO, Geneva Representative, Rolle <bruno.machado@bluewin.ch>