English: Appendix II – List of participants Speakers Mr Eero Aarnio Legal Adviser, Ministry of Justice, P.O. Box 1 131 Helsinki, Finland Tel.: +35 89 18 25 76 94 – Fax: +35 89 18 25 77 36 E-mail: eero.aarnio@om.fi Mr Romedi Arquint President of FUEN, 7526 Cinuos-Chel, Switzerland Tel.: +41 81 25 26 239 E-mail: romedi.arquint@bluewin.ch Mr Kaadyr-ool Bicheldey Deputy Chairman of the Committee for Nationalities’ Affairs, State Duma, Georgieraki Per 2, 103265 Moscow, Russian Federation Tel.: +7 (095) 292 77 21 – Fax: +7 (095) 292 37 95 E-mail: bicheld@duma.gov.ru Mr Philip Blair Director of Co-operation for Local and Regional Democracy, Council of Europe, 67075 Strasbourg Cedex, France Tel.: +33 (3) 88 41 20 60 – Fax: +33 (3) 88 41 27 84 Mr Bojan Brezigar President of the European Bureau for Lesser-Used Languages, Aurisina 150 I34011 Trieste, Italy Tel.: +39 040 77 96 340 – Fax: +39 040 77 24 18 E-mail: direktor@primorski.it Mr Moreno Bucci Member of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe of the Council of Europe, Circoscrizione Viareggio Nuova, Piazza Buonconsiglio I-55049 Viareggio, Italy Tel.: +39 (05 84 94 21 82 – Fax: +39 (05 84 94 21 82 Mr Luciano Caveri Vallée d’Aoste, Member of the European Parliament Av. des Maquisards 27/29, 11100 Aosta, Italy Tel.: +39 (01) 65 23 51 81 – Fax: +39 (01) 65 36 42 89 E-mail: elena@unionvaldotaine.org Mr Pal Csáky Deputy Prime Minister of Human Rights, Minority Rights and Regional Development, Government of the Slovak Republic, Urad vlady SR, Nam.Slob.1 813 70 Bratislava, Slovakia Tel.: +421 (7) 57 29 53 18 – Fax: +421 (7) 52 49 16 47 E-mail: pal.csaky@government.gov.sk 101
French: Annexe II – Liste des participants Intervenants M. Eero Aarnio Legal Adviser, Ministry of Justice, P.O. Box 1 131 Helsinki, Finlande Tél.: +35 89 18 25 76 94 – Fax: +35 89 18 25 77 36 E-mail: eero.aarnio@om.fi M. Romedi Arquint Président de l’UFCE, 7526 Cinuos-Chel, Suisse Tél.: +41 81 25 26 239 E-mail: romedi.arquint@bluewin.ch M. Kaadyr-ool Bicheldey Deputy Chairman of the Committee for the Affairs of the Nationalities, State Duma, Georgieraki Per 2, 103265 Moscou, Fédération de Russie Tél.: +7 (095) 292 77 21 – Fax: +7 (095) 292 37 95 E-mail: bicheld@duma.gov.ru M. Philip Blair Directeur de la Coopération pour la démocratie locale et régionale, Conseil de l’Europe, 67075 Strasbourg Cedex, France Tél.: +33 (3) 88 41 20 60 – Fax: +33 (3) 88 41 27 84 M. Bojan Brezigar Président du Bureau européen pour les langues moins répandues, Aurisina 150 I-34011 Trieste, Italie Tél.: +39 040 77 96 340 – Fax: +39 040 77 24 18 E-mail: direktor@primorski.it M. Moreno Bucci Membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe, Circoscrizione Viareggio Nuova, Piazza Buonconsiglio, I-55049 Viareggio, Italie Tél.: +39 (05) 84 94 21 82 – Fax: +39 (05) 84 94 21 82 M. Luciano Caveri Vallée d’Aoste, membre du Parlement européen Av. des Maquisards 27/29, 11100 Aoste, Italie Tél.: +39 (01) 65 23 51 81 – Fax: +39 (01) 65 36 42 89 E-mail: elena@unionvaldotaine.org M. Pal Csáky Deputy Prime Minister of Human Rights, Minority Rights and Regional Development, Government of the Slovak Republic, Urad vlady SR, Nam.Slob.1 813 70 Bratislava, Slovaquie Tél.: +421 (7) 57 29 53 18 – Fax: +421 (7) 52 49 16 47 E-mail: pal.csaky@government.gov.sk 109