English: NATIONAL PAROLE BOARD Performance Measurement Division Population by Offence Profile (fed.), 39 Day Parole (First) Average Proportion of Sentence Served by Aboriginal and Race, 74 Average Proportion of Sentence Served by Gender, 75 Average Proportion of Sentence Served by Offence Type, 74 Average Proportion of Sentence Served by Region, 73 Decisions Day Parole for Release, 72 Aboriginal Cultural Advisor, 73 Full Parole for Release, 80 Aboriginal Cultural Advisor, 81 Long-Term Supervision, 108 Temporary Absence, 68 Decisions sent from the Decision Registry, 192 Detention Initial Detention Rates by Region, 104 Number of Detained Offenders by Region, 100 Outcome of Annual and Subsequent Reviews, 105 Outcome of Initial Detention Reviews, 101 Outcome of Initial Reviews by Aboriginal and Race, 103 Outcome of Initial Reviews by Gender, 104 Outcome of Initial Reviews by Offence Type, 102 Referral Rate, 101 Referrals by Region, 100 Expenditures by Business Line, 16 Full Parole Comparison of Revocation for Breach of Condition and Revocation with Offence Rates for Indeterminate and Determinate Offenders, 156 Decisions for Release, 80 Aboriginal Cultural Advisor, 81 Graduation from Day Parole, 60 Grant Rates (fed. and prov.), 83 Grant Rates (fed.), 83 Aboriginal Cultural Advisor, 84 Grant Rates (prov.), 84 Grant Rates by Aboriginal and Race (fed. and prov.), 85 Grant Rates by Gender (fed. and prov.), 86 Grant Rates by Offence Type (fed. and prov.), 85 Grant Rates by Regular and APR (fed.), 86 Grant Rates by Sentence Type (fed.), 88 Likelihood of Dying compared to being Revoked for an Offence for Indeterminate Sentences, 158 Outcome for Indeterminate Sentences, 155 Outcome Rates (fed.), 148 Outcome Rates (prov.), 159 Outcome Rates by Aboriginal and Race (fed.), 152 Outcome Rates by Aboriginal and Race (prov.), 161 Outcome Rates by Gender (fed.), 153 Outcome Rates by Gender (prov.), 162 Outcome Rates by Offence Type (fed.), 151 Outcome Rates by Offence Type (prov.), 161 Outcome Rates by Region (fed.), 154 Outcome Rates by Region (prov.), 160 Outcome Rates for APR Full Parole (fed.), 149 Outcome Rates for Regular Full Parole (fed.), 149 Population by Offence Profile (fed.), 39 Residency Conditions (fed.), 89 Residency Conditions and Concordance with CSC (fed.), 92 Residency Conditions by Regions (fed.), 90 Residency Conditions that were Recommended by CSC (fed.), 91 Revocation for Breach of Condition and Revocation with Offence Rates for Indeterminate Sentences, 157 Full Parole (First) Average Proportion of Sentence Served by Gender (fed.), 83 Average Proportion of Sentence Served by Aboriginal and Race (fed.), 82 Average Proportion of Sentence Served by Offence Type (fed.), 82 Average Proportion of Sentence Served by Region (fed.), 81 Gender Average Length of Supervision Periods with Determinate Sentences (fed.), 120 Average Proportion of Sentence Served at Federal Day Parole (First), 75 Average Proportion of Sentence Served at Federal Full Parole (First), 83 Conditional Release Population (fed.), 35 Day Parole Grant Rates (fed. and prov.),78 Day Parole Outcome Rates (fed.), 142 Day Parole Outcome Rates (prov.), 147 Federal Admissions to Institutions, 48 Federal Releases from Institutions, 53 Full Parole Grant Rates (fed. and prov.), 86 Full Parole Outcome Rates (fed.), 153 Full Parole Outcome Rates (prov.), 162 Incarcerated Population (fed.), 33 Offence Profile of Total Population (fed.), 44 Outcome of Initial Detention Reviews, 104 Proportion of the Incarcerated Population Released on Statutory Release, 95 Statutory Release Outcome Rates, 167 Temporary Absence Approval and Authorization Rates, 70 Grant Rates Day Parole (fed. and prov.),75 Day Parole (fed.), 76 Aboriginal Cultural Advisor, 76 Day Parole (prov.), 76 Day Parole by Aboriginal and Race (fed. and prov.), 77 Day Parole by Gender (fed. and prov.), 78 Day Parole by Offence Type (fed. and prov.), 77 Day Parole by Regular and APR (fed.), 78 Day Parole by Sentence Type (fed.), 79 Full Parole (fed. and prov.), 83 Full Parole (fed.), 83 Aboriginal Cultural Advisor, 84 Full Parole (prov.), 84 Full Parole by Aboriginal and Race (fed. and prov.), 85 Full Parole by Gender (fed. and prov.), 86 Full Parole by Offence Type (fed. and prov.), 85 Full Parole by Regular and APR (fed.), 86 Full Parole by Sentence Type (fed.), 88 Hearings with Observers, 185 Long-Term Supervision Decisions, 108
French: COMMISSION NATIONALE DES LIBÉRATIONS CONDITIONNELLES Division de la mesure du rendement Taux de révocation pour violation des conditions et taux de révocation pour infraction chez les délinquants purgeant une peine d’une durée indéterminée, 169 Libération conditionnelle totale (première) Proportion de la peine purgée en moyenne – Autochtones et race (féd.), 90 Proportion de la peine purgée en moyenne, par région (féd.), 89 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le sexe (féd.), 90 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le type d’infraction (féd.), 89 Libération d’office Achèvement, selon qu’elle a été précédée ou non d’une semi-liberté ou d’une liberté conditionnelle totale, 176 Assignations à résidence, 103 Assignations à résidence – concordance avec le SCC, 106 Assignations à résidence recommandées par le SCC, 106 Assignations à résidence, par région, 105 Cas où il n’y a eu aucune décision touchant la libération conditionnelle antérieurement, 60 Cas où il n’y a pas eu de libération conditionnelle antérieurement, 59 Cas où il y a eu libération conditionnelle antérieurement, 61 Cas où la libération conditionnelle avait été refusée/n’avait pas été ordonnée antérieurement, 60 Passage de la semi-liberté à la liberté d’office,65 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, 101 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office – Autochtones et race, 102 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, par région, 101 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, selon le sexe, 103 Proportion de la population carcérale mise en liberté d’office, selon le type d’infraction, 102 Résultats, 175 Résultats – Autochtones et race, 178 Résultats, par région, 180 Résultats, selon le sexe, 179 Résultats, selon le type d’infraction, 177 Liberté conditionnelle totale Population, selon le profil criminel (féd.), 64 Liberté d’office Population, selon le profil criminel, 65 Liberté sous condition Population – Autochtones et race (féd.), 40 Population (féd.), 38 Population, par région (féd.), 39 Population, par région (prov.), 41 Population, selon le profil criminel (féd.), 43 Population, selon le sexe (féd.), 40 Maintien en incarcération Nombre de délinquants visés par une ordonnance de maintien en incarcération, par région, 107 Renvois, par région, 108 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés, 109 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés – Autochtones et race, 111 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés, selon le sexe, 112 Résultats des examens initiaux des cas renvoyés, selon le type d’infraction, 110 Résultats des réexamens annuels, 113 Taux de maintien en incarcération après l’examen initial, par région, 112 Taux de renvoi, 109 Mise en liberté Cas de libération à l’expiration du mandat où il n’y a eu aucune décision touchant la libération conditionnelle antérieurement, 63 Cas de libération à l’expiration du mandat où il n’y a pas eu de libération conditionnelle antérieurement, 62 Cas de libération à l’expiration du mandat où il y a eu libération conditionnelle antérieurement, 63 Cas de libération à l’expiration du mandat où la libération conditionnelle avait été refusée/n’avait pas été ordonnée antérieurement, 63 Cas de libération d’office où il n’y a eu aucune décision touchant la libération conditionnelle antérieurement, 60 Cas de libération d’office où il n’y a pas eu de libération conditionnelle antérieurement, 59 Cas de libération d’office où il y a eu libération conditionnelle antérieurement, 58 Cas de libération d’office où la libération conditionnelle avait été refusée/n’avait pas été ordonnée antérieurement, 60 Délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, 56 Délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés – Autochtones et race, 57 Délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, par région, 57 Délinquants sous responsabilité fédérale encore incarcérés, selon le sexe, 58 Mise en semi-liberté Décisions, 79 Décisions relatives à la mise en liberté – Conseiller culturel autochtone, 80 Passage de la semi-liberté à la liberté conditionnelle totale ou à la liberté d’office, 65 Résultats – Autochtones et race (féd.), 150 Résultats – Autochtones et race (prov.), 156 Résultats – procédure ordinaire ou PEE (féd.), 147 Résultats (féd.), 146 Résultats (prov.), 153 Résultats, par région (féd.), 173 Résultats, par région (prov.), 175 Résultats, selon le sexe (féd.), 172 Résultats, selon le sexe (prov.), 157 Résultats, selon le type d’infraction (féd.), 169 Résultats, selon le type d’infraction (prov.), 155 Taux d’octroi – Autochtones et race (féd. et prov.), 84 Taux d’octroi – procédure ordinaire ou PEE (féd.), 86 Taux d’octroi (féd. et prov.), 82 Taux d’octroi (féd.), 83 Conseiller culturel autochtone, 83 Taux d’octroi (prov.), 83 Taux d’octroi, selon le sexe (féd. et prov.), 85 Taux d’octroi, selon le type d’infraction (féd. et prov.), 84