English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on monitoring the application of Community law – 24th annual report from the Commission (2008/2046(INI)) The European Parliament, – having regard to the 24th annual report of the Commission on monitoring the application of Community law (COM(2007)0398), – having regard to Commission staff working documents SEC(2007)0975 and SEC(2007)0976, – having regard to the communication from the Commission entitled 'A Europe of results – Applying Community law' (COM(2007)0502), – having regard to Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes1, – having regard to Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave2, – having regard to Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes3, – having regard to Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin4, – having regard to Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation5, – having regard to Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions6, – having regard to Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur le contrôle de l'application du droit communautaire – 24e rapport annuel de la Commission (2008/2046(INI)) Le Parlement européen, – vu le 24e rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (COM(2007)0398), – vu les documents de travail de la Commission (SEC(2007)0975 et SEC(2007)0976), – vu la communication de la Commission intitulée "Pour une Europe des résultats – application du droit communautaire" (COM(2007)0502), – vu la directive 86/378/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale1, vu la directive 96/34/CE du Conseil du 3 juin 1996 concernant l'accord-cadre sur le congé parental2, vu la directive 96/97/CE du Conseil du 20 décembre 1996 modifiant la directive 86/378/CEE relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale3, vu la directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique4, vu la directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail5, vu la directive 2002/73/CE du Parlement européen et du Conseil, du 23 septembre 2002, modifiant la directive 76/207/CEE du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail6,