English: RTD priorities: integration, low-power consumption and miniaturisation will be the drivers for technology development for peripherals and terminals, as well as software and hardware modules for content capture, storage and manipulation; the development of advanced mass storage methodologies is a key requisite; sub-systems: in addition to basic building blocks a major focus will be home systems; microsystems work will be concentrated on facilitating the broader application of intelligent microsystems, primarily for the medical, biochemical, environmental, automotive and aerospace applications, as well as their use in measurement and control systems or sub-systems; the primary aim is to transfer competence from research to industrial use and to facilitate access to existing technologies for prototyping and small volume production; the integration of optical interconnects into microelectronic subsystems and microsystems for high-performance applications (e.g. electro-optical circuit boards); the work will be supported through measures complementing those in "Competitive and Sustainable Development" addressing the manufacturability of intelligent microsystems and the associated assembly, interconnect, packaging, materials and equipment technologies, together with support for the appropriate design and simulation activities; take-up: the work will be complemented by concertation for coordination and to contribute to standards, and in particular for microsystems by first-user actions.
French: Priorités de RDT l'intégration, la faible consommation d'électricité et la miniaturisation stimuleront le développement de technologies dans le domaine des périphériques et des terminaux, ainsi que de modules logiciels et matériels pour la saisie, la mise en mémoire et la manipulation du contenu; le développement de méthodologies de mémoire de masse avancée est un élément essentiel; sous-systèmes: outre les éléments de base, les systèmes domestiques constitueront un aspect important; microsystèmes: les travaux se concentreront sur les moyens de faciliter l'application plus large de microsystèmes intelligents, principalement dans les domaines de la médecine, de la biochimie, de l'environnement, de l'automobile et de l'industrie aérospatiale, ainsi que leur utilisation dans des systèmes ou sous-systèmes de mesure et de contrôle; le principal objectif est de transférer des compétences de la recherche à des applications industrielles et de faciliter l'accès aux technologies existantes pour le prototypage et la fabrication en petites séries; l'intégration d'interconnexions optiques dans des sous-systèmes micro-électronique et des microsystèmes pour des applications à haute performance (circuits intégrés électro-optiques, par exemple); les travaux seront soutenus par des mesures complétant celles du programme "Croissance compétitive et durable" qui concernent les possibilités de fabrication de microsystèmes intelligents et les technologies connexes en matière d'assemblage, d'interconnexion, de conditionnement, de matériaux et d'équipement, ainsi que les activités appropriées de conception et de simulation; actions en faveur de l'adoption de ces systèmes: les travaux seront complétés par des mesures de concertation en vue de la coordination et de la contribution à l'élaboration de normes, ainsi que par des actions en faveur des premiers utilisateurs, particulièrement dans le cas des microsystèmes.