English: 9/ 00 Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching, tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor (furnaces in general F 27) 9/ 02 . for springs 9/ 04 . for rails (apparatus for heat treatment of railway rails on the spot E 01 B 31/18) 9/ 06 . . with diminished tendency to become wavy 9/ 08 . for tubular bodies or pipes 9/ 10 . . shotgun barrels 9/ 12 . . barrels for ordnance 9/ 14 . . wear- or pressure-resistant pipes 9/ 16 . for explosive shells 9/ 18 . for knives, scythes, scissors, or like hand cutting tools 9/ 20 . for blades for skates 9/ 22 . for drills; for milling cutters; for machine cutting tools 9/ 24 . for saw blades 9/ 26 . for needles; for teeth for card-clothing 9/ 28 . for plain shafts 9/ 30 . for crankshafts; for camshafts 9/ 32 . for gear wheels, worm wheels, or the like 9/ 34 . for tyres; for rims 9/ 36 . for balls; for rollers 9/ 38 . for roll bodies 9/ 40 . for rings; for bearing races 9/ 42 . for armour plate 9/ 44 . for equipment for lining mine shafts, e.g. segments, rings, props 9/ 46 . for sheet metals 9/ 48 . . deep-drawing sheets 9/ 50 . for welded joints 9/ 52 . for wires; for strips 9/ 54 . . Furnaces for treating strips or wire 9/ 56 . . . Continuous furnaces for strip or wire 9/ 567 . . . . with heating in fluidised beds [3] 9/ 573 . . . . with cooling [3] 9/ 58 . . . . with heating by baths 9/ 60 . . . . with induction heating 9/ 62 . . . . with direct resistance heating 9/ 63 . . . . the strip being supported by a cushion of gas [3] 9/ 64 . . . Patenting furnaces 9/ 66 . . . Tower-type furnaces 9/ 663 . . . Bell-type furnaces [3] 9/ 665 . . . . inverted or side-facing [3] 9/ 667 . . . . Multi-station furnaces [3] 9/ 67 . . . . . adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere [3] 9/ 673 . . . . Details, accessories, or equipment peculiar to bell-type furnaces [3] 9/ 675 . . . . Arrangements of charging or discharging devices [3] 9/ 677 . . . . Arrangements of heating devices [3] 9/ 68 . . . Furnace coilers; Hot coilers (cold coilers B 21 C) 9/ 70 . Furnaces for ingots, i.e. soaking pits
French: 9/ 00 Traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe, revenu, adapté à des objets particuliers; Fours à cet effet (fours en général F 27) 9/ 02 . pour ressorts 9/ 04 . pour rails (appareillage par le traitement thermique des rails en place E 01 B 31/18) 9/ 06 . . en vue de réduire la tendance à l'ondulation 9/ 08 . pour corps tubulaires ou tuyaux 9/ 10 . . canons de fusils 9/ 12 . . tubes de canons d'artillerie 9/ 14 . . tuyaux résistant à l'usure ou à la pression 9/ 16 . pour obus explosifs 9/ 18 . pour couteaux, faux, ciseaux ou autres outils à couper à main similaires 9/ 20 . pour lames de patins 9/ 22 . pour forets; pour fraises; pour machines-outils coupantes 9/ 24 . pour lames de scies 9/ 26 . pour aiguilles; pour dents de carde 9/ 28 . pour arbres lisses 9/ 30 . pour arbres vilebrequins; pour arbres à cames 9/ 32 . pour roues d'engrenage, roues hélicoïdales, ou équivalent 9/ 34 . pour bandages de roues; pour jantes 9/ 36 . pour billes; pour galets de roulement 9/ 38 . pour cylindres de laminoirs 9/ 40 . pour anneaux; pour roulements de paliers 9/ 42 . pour plaques de blindage 9/ 44 . pour équipement pour cuvelage de mine, p.ex. segments, anneaux, étais 9/ 46 . pour tôles 9/ 48 . . tôles embouties 9/ 50 . pour joints de soudure 9/ 52 . pour fils métalliques; pour bandes métalliques 9/ 54 . . Fours pour le traitement des bandes ou fils métalliques 9/ 56 . . . Fours continus pour bandes ou fils métalliques 9/ 567 . . . . avec chauffage dans des lits fluidisés [3] 9/ 573 . . . . avec refroidissement [3] 9/ 58 . . . . avec chauffage par bains 9/ 60 . . . . avec chauffage par induction 9/ 62 . . . . avec chauffage direct par résistance 9/ 63 . . . . la bande étant soutenue par un coussin de gaz [3] 9/ 64 . . . Fours ouverts 9/ 66 . . . Fours du type tour 9/ 663 . . . Fours à cloche [3] 9/ 665 . . . . inversés ou placés sur le côté [3] 9/ 667 . . . . Fours à plusieurs positions [3] 9/ 67 . . . . . adaptés au traitement de la charge sous vide ou dans une atmosphère particulière [3] 9/ 673 . . . . Parties constitutives, accessoires ou équipement particulier des fours à cloche [3] 9/ 675 . . . . Agencement des dispositifs de chargement ou de déchargement [3] 9/ 677 . . . . Agencement des dispositifs de chauffage [3] 9/ 68 . . . Fours de bobinage; Appareils bobineurs à chaud (à froid B 21 C) 9/ 70 . Fours pour lingots, c.à d. fosses de réchauffage ("four pits")