English: 10/ 04 Invalid beds or accessories; Treatment rooms for medical purposes; Accommodation for nursing 7 / 00 Beds specially adapted for nursing; Invalid-lifting devices (A 61 F 5/045 takes precedence; stretchers with patient or invalid picking-up facilities 1/003) [5,6] . having adjustable mattress frame [5] . . tiltable around transverse horizontal axis, e.g. for Trendelenburg position [5] . . tiltable around longitudinal axis, e.g. for rolling [5] . . raising or lowering of the whole mattress frame (7/005, 7/008 take precedence) [5] . . divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position [5] . . Control or drive mechanisms (7/005 to 7/015 take precedence) [5] . with toilet conveniences, or specially adapted for use with, toilets [5] . Beds for promoting or observing sleep [5] . Beds for special sanitary purposes (7/02 takes precedence) [5] . Parts, details or accessories of beds (devices for prevention against falling out A 47 C 21/08, A 47 D 7/00) [5] . . Aids for getting into, or out of, bed, e.g. steps or chairs [5] . . Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor [5] . . Rests specially adapted therefor [5] . . . for the head or torso [5] . . . for the limbs [5] . Transporting apparatus for invalid beds . Invalid lifting devices, e.g. special adaptations of hoists thereto . . for hoisting the invalid under the arms (7/14 takes precedence) [5] . . facilitating both lift and lateral movement of invalid [5] . . converting a lying surface into a chair (chair beds A 47 C 17/04) [5] Bed-pans, urinals or other sanitary devices for bedridden persons; Cleaning devices therefor, e.g. combined with toilet-urinals (urinals worn by the patient A 61 F 5/44) . Cleaning devices [5] 11/ 00 12 / 00
French: 10/ 04 Lits ou accessoires pour malades; Locaux de traitement à usage médical; Commodités pour donner des soins aux malades 7/ 00 Lits spécialement conçus pour donner des soins; Dispositifs pour soulever les malades (A 61 F 5/045 a priorité; brancards avec dispositions pour charger un malade ou un invalide 1/003) [5,6] . comportant un cadre de sommier réglable [5] . . basculable autour d’un axe transversal horizontal, p.ex. pour la position dite "Trendelenburg" [5] . . basculable autour d’un axe longitudinal, p.ex. pour bercer [5] . . pour élever ou abaisser tout le cadre du sommier (7/005, 7/008 ont priorité) [5] . . divisé en plusieurs parties réglables, p.ex. pour la position dite "Gatch" [5] . . Mécanismes de commande ou d’entraînement (7/005 à 7/015 ont priorité) [5] . avec installations de toilette ou spécialement adaptés pour être utilisés avec des toilettes [5] . Lits pour favoriser ou observer le sommeil [5] . Lits sanitaires particuliers (7/02 a priorité) [5] . Parties constitutives, détails ou accessoires de lits (dispositifs pour la prévention des chutes A 47 C 21/08, A 47 D 7/00) [5] . . Moyens auxiliaires pour se mettre au lit ou pour en sortir, p.ex. escabeaux ou chaises [5] . . Dispositions pour éviter les escarres ou pour soutenir les patients brûlés, p.ex. matelas spécialement adaptés à cet effet [5] . . Appuis qui leur sont spécialement adaptés [5] . . . pour la tête ou le torse [5] . . . pour les membres [5] . Appareils pour le transport des lits de malades . Dispositifs pour soulever les malades, p.ex. adaptations particulières d’appareils de levage à cet effet . . pour soulever l’invalide sous les bras (7/14 a priorité) [5] . . facilitant à la fois le soulèvement et le déplacement latéral de l’invalide [5] . . transformant une surface pour étendre le malade en chaise (fauteuils-lits A 47 C 17/04) [5] Bassins de lit, urinaux, ou autres articles sanitaires pour personnes alitées; Dispositifs de nettoyage pour ceux-ci, p.ex. combinés avec des urinaux de waterclosets (urinaux portés par le malade A 61 F 5/44) . Dispositifs de nettoyage [5] 11/ 00 12/ 00