English: Number of claims reported Total claims adjudicated Lost-time claims No lost time claims Claims recorded, no benefits paid Work-related fatalities occurring Average payment per claim Average days lost per lost-time claim Current year claims costs incurred (000s) Claims payments made for current and prior years’ injuries (000s) Claims costs incurred for current and prior years’ injuries (000s) Total benefits liabilities – assessed employers (000s) Total benefits liabilities – self-insured employers (000s) Fund balance (in millions) Percentage funded Administration costs – Operations, excludes self-insured (000s) Administration costs – Occupational health and safety (000s) Assessment revenue (000s) Total premium revenue (000s) Assessable payroll (000s) Provisional average assessment rate Actual average assessment rate Market rate of return on portfolio Average calendar days from injury to first payment issued Average calendar days from registration to first payment issued (all claims) Average composite duration of claim (days) Maximum assessable earnings Number of assessed employers Number of New Brunswickers working Number of workers covered by the Workers’ Compensation Act Number of workers covered by the Occupational Health and Safety Act (excludes workers covered by federal legislation) Number of workplace health and safety inspections Number of orders (violations of the Occupational Health and Safety Act) written Number of serious accident investigations Number of health and safety awareness/training sessions Appeals received
French: Nombre de réclamations présentées Réclamations jugées Réclamations avec interruption de travail Réclamations sans interruption de travail Réclamations notées, aucune prestation versée Nombre d’accidents mortels se produisant Paiement moyen par réclamation Nombre moyen de jours perdus par réclamation avec interruption de travail Frais engagés au titre des réclamations pendant l’exercice courant (en milliers) Paiements effectués au titre des réclamations pour des accidents de l’exercice courant et des exercices antérieurs (en milliers) Frais engagés au titre des réclamations pour des accidents de l’exercice courant et des exercices antérieurs (en milliers) Total des engagements au titre des prestations – employeurs cotisés (en milliers) Total des engagements au titre des prestations – employeurs tenus personnellement responsables (en milliers) Solde du fonds (en millions) Pourcentage de capitalisation Frais d’administration – Opérations, sans compter les employeurs tenus personnellement responsables (en milliers) Frais d’administration – Santé et sécurité au travail (en milliers) Revenu des cotisations (en milliers) Total du revenu tiré des cotisations (en milliers) Salaires assurables (en milliers) Taux de cotisation moyen provisoire Taux de cotisation moyen réel Taux de rendement du marché du portefeuille Jours civils moyens écoulés entre la déclaration de la blessure et le premier paiement Jours civils moyens écoulés entre la production de la réclamation et le premier paiement (toutes réclamations confondues) Durée moyenne de l’indemnisation selon la mesure composée (en jours) Salaire assurable maximum Nombre d’employeurs cotisés Nombre de travailleurs salariés au Nouveau-Brunswick Nombre de travailleurs protégés en vertu de la Loi sur les accidents du travail Nombre de travailleurs protégés en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail (à l’exception des travailleurs protégés en vertu des lois fédérales) Nombre d’inspections des lieux de travail Nombre d’ordres donnés (infractions à la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail) Nombre d’enquêtes sur des accidents graves Nombre de séances de sensibilisation et de formation en matière de santé et de sécurité Appels reçus