English: the support programme for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) (20072013), approved by Decision 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council30; projects in the field of higher education which could be funded under the provisions on aid for economic cooperation with the developing countries in Asia, approved under Council Regulation (EEC) No 443/9231; projects in the field of higher education and youth which could be funded under the provisions of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), established by Council Regulation (EC) No 1085/200632; projects in the field of higher education which could be funded under the provisions of the European neighbourhood and partnership instrument, created by Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council33; projects in the field of higher education which could be funded under the provisions of the financing instrument for development cooperation, established by Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council34; projects in the field of higher education and youth which could be funded under the provisions of the financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (ICI), established by Council Regulation (EC) No 1934/200635; projects in the field of higher education which could be financed by resources from the 9th European Development Fund (2000-2007)36 ."
French: le programme d'action dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie «Lifelong Learning» (2007-2013), approuvé par la décision 1720/2006/CE du Parlement et du Conseil(26); le programme «Culture» (2007-2013), approuvé par la décision 1855/2006/CE du Parlement et du Conseil(27); le programme «L'Europe pour les citoyens» visant à promouvoir la citoyenneté européenne active (2007-2013), approuvé par la décision 1904/2006/CE du Parlement et du Conseil(28); le programme «Jeunesse en action» (2007-2013), approuvé par la décision 1719/2006/CE du Parlement et du Conseil(29); le programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007) (20072013), approuvé par la décision 1718/2006/CE du Parlement et du Conseil(30); les projets du domaine de l’enseignement supérieur susceptibles d’être financés par les dispositions relatives à l’aide à la coopération économique avec les pays en voie de développement d’Asie, approuvés dans le cadre du règlement (CEE) n° 443/92 du Conseil(31); les projets des domaines de l’enseignement supérieur et de la jeunesse susceptibles d’être financés par les dispositions de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP), établi par le règlement (CE) n° 1085/2006 du Conseil(32); les projets du domaine de l'enseignement supérieur susceptibles d'être financés par les dispositions de l'instrument européen de voisinage et de partenariat, créé par le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil(33); les projets du domaine de l'enseignement supérieur susceptibles d'être financés par l'instrument de financement de la coopération au développement, établi par le règlement (CE) n° 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil(34); les projets des domaines de l'enseignement supérieur et de la jeunesse susceptibles d'être financés par l'instrument financier de la coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé (IPI), établi par le règlement (CE) n° 1934/2006 du Conseil (35);