English: [6] 34/ 02 . having reciprocating cutters (A 01 D 34/84, A 01 D 34/86 take precedence) [4] 34/ 03 . . mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle [4] 34/ 04 . . . with cutters at the front [4] 34/ 06 . . . with cutters at the side [4] 34/ 07 . . . with cutters at the back [4] 34/ 08 . . guided by hand (A 01 D 34/03 takes precedence) [4] 34/ 10 . . . with motor driven cutters or wheels [4] 34/ 12 . . Delivering or collecting devices, e.g. grass-boxes [4] 34/ 13 . . Cutting apparatus [4] 34/ 14 . . . Knife-bars [4] 34/ 16 . . . Guides for the knife-bar in the ledger-plate [4] 34/ 17 . . . Holding-down devices for the knife [4] 34/ 18 . . . Guard fingers; Ledger-plates [4] 34/ 20 . . . Ledger-plate bars [4] 34/ 22 . . . . Shoes therefor [4] 34/ 23 . . . with additional vertical cutter-bar [4] 34/ 24 . . Lifting devices for the cutter-bar [4] 34/ 26 . . . manually actuated [4] 34/ 27 . . . Devices for disengaging the knife-driving mechanisms during the lifting of the cutter-bar [4] 34/ 28 . . Adjusting devices for the cutter-bar [4] 34/ 30 . . Driving mechanisms for the cutters [4] 34/ 32 . . . Connecting-rods for knife-driving mechanisms [4] 34/ 33 . . . . Devices for connecting the rod to the knife-bar [4] 34/ 34 . . . . Devices for connecting the rod to the crank-pin of the driving mechanism [4] 34/ 36 . . . actuated by advance of the machine [4] 34/ 37 . . . electric [4] 34/ 38 . . . fluid [4] 34/ 40 . . Other details [4] 34/ 42 . having cutters rotating about a horizontal axis, e.g. cutting-cylinders (A 01 D 34/84, A 01 D 34/86 take precedence) [4] 34/ 43 . . mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle [4] 34/ 44 . . . with two or more cutters [4] 34/ 46 . . guided by hand (A 01 D 34/43 takes precedence) [4] 34/ 47 . . . with motor driven cutters or wheels [4] 34/ 48 . . Delivering or collecting devices, e.g. grass-boxes [4] 34/ 50 . . Arrangements for leading grass or the like to the cutters [4] 34/ 52 . . Cutting apparatus [4] 34/ 53 . . . Spirally shaped cutting members [4] 34/ 54 . . Cutting-height adjustment [4] 34/ 56 . . Driving mechanisms for the cutters [4] 34/ 57 . . . actuated by advance of the machine [4] 34/ 58 . . . electric [4] 34/ 60 . . . fluid [4] 34/ 62 . . Other details [4] 34/ 63 . having cutters rotating about a vertical axis (A 01 D 34/84, A 01 D 34/86 take precedence) [4] 34/ 64 . . mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle [4] 34/ 66 . . . with two or more cutters [4] 34/ 67 . . guided by hand (A 01 D 34/64 takes precedence) [4] 34/ 68 . . . with motor driven cutters or wheels [4] 34/ 70 . . Delivering or collecting devices, e.g. grass-boxes [4] 34/ 72 . . Arrangements for leading grass or the like to the cutters [4] 34/ 73 . . Cutting apparatus [4] 34/ 74 . . Cutting-height adjustment [4] 34/ 76 . . Driving mechanisms for the cutters [4] 34/ 77 . . . actuated by advance of the machine [4] 34/ 78 . . . electric [4] 34/ 80 . . . fluid [4] 34/ 82 . . Other details [4] 34/ 83 . having cutting members on endless belts or sprocket chains [4] 34/ 84 . for lawn edges (hand-held edge trimmers A 01 G 3/06) [4] 34/ 86 . for use on embankments, ditches, hills, or the like [4]
French: [6] 34/ 02 . comportant des couteaux à mouvement alternatif (A 01 D 34/84, A 01 D 34/86 ont priorité) [4] 34/ 03 . . montées sur un véhicule, p.ex. un tracteur, ou tirées par un animal ou un véhicule [4] 34/ 04 . . . à couteaux en tête [4] 34/ 06 . . . à couteaux latéraux [4] 34/ 07 . . . à couteaux en queue [4] 34/ 08 . . dirigées à la main (A 01 D 34/03 a priorité) [4] 34/ 10 . . . à couteaux ou à roues entraînés par un moteur [4] 34/ 12 . . Dispositifs distributeurs ou collecteurs, p.ex. paniers à herbe [4] 34/ 13 . . Appareils de coupe [4] 34/ 14 . . . Tringles porte-lames [4] 34/ 16 . . . Dispositifs de guidage de la tringle porte-lame sur les plaques d'usure [4] 34/ 17 . . . Dispositifs pince-lames [4] 34/ 18 . . . Doigts de garde; Plaques d'usure [4] 34/ 20 . . . Barres à plaques d'usure [4] 34/ 22 . . . . Leurs sabots [4] 34/ 23 . . . à barre de coupe verticale supplémentaire [4] 34/ 24 . . Dispositifs de relevage de la barre de coupe [4] 34/ 26 . . . actionnés manuellement [4] 34/ 27 . . . Dispositifs de débrayage du mécanisme d'entraînement de la lame pendant le relevage de la barre de coupe [4] 34/ 28 . . Dispositifs de réglage de la barre de coupe [4] 34/ 30 . . Mécanismes d'entraînement des couteaux [4] 34/ 32 . . . Bielles des mécanismes moteurs des couteaux [4] 34/ 33 . . . . Dispositifs d'accouplement de la bielle à la tête de lame [4] 34/ 34 . . . . Dispositifs d'accouplement de la bielle au plateau de manivelle du mécanisme moteur [4] 34/ 36 . . . actionnés par l'avance de la machine [4] 34/ 37 . . . électriques [4] 34/ 38 . . . actionnés par un fluide [4] 34/ 40 . . Autres détails [4] 34/ 42 . comportant des couteaux tournants autour d'un axe horizontal, p.ex. des cylindres de coupe (A 01 D 34/84, A 01 D 34/86 ont priorité) [4] 34/ 43 . . montées sur un véhicule, p.ex. un tracteur, ou tirées par un animal ou un véhicule [4] 34/ 44 . . . à plusieurs couteaux [4] 34/ 46 . . dirigées à la main (A 01 D 34/43 a priorité) [4] 34/ 47 . . . à couteaux ou à roues entraînés par un moteur [4] 34/ 48 . . Dispositifs distributeurs ou collecteurs, p.ex. paniers à herbe [4] 34/ 50 . . Dispositions pour diriger le gazon ou des herbes analogues vers les couteaux [4] 34/ 52 . . Appareils de coupe [4] 34/ 53 . . . Parties coupantes en hélice [4] 34/ 54 . . Réglage de la hauteur de coupe [4] 34/ 56 . . Mécanismes d'entraînement des couteaux [4] 34/ 57 . . . actionnés par l'avance de la machine [4] 34/ 58 . . . électriques [4] 34/ 60 . . . actionnés par un fluide [4] 34/ 62 . . Autres détails [4] 34/ 63 . comportant des couteaux tournants autour d'un axe vertical (A 01 D 34/84, A 01 D 34/86 ont priorité) [4] 34/ 64 . . montées sur un véhicule, p.ex. un tracteur, ou tirées par un animal ou un véhicule [4] 34/ 66 . . . à plusieurs couteaux [4] 34/ 67 . . dirigées à la main (A 01 D 34/64 a priorité) [4] 34/ 68 . . . à couteaux ou à roues entraînés par un moteur [4] 34/ 70 . . Dispositifs distributeurs ou collecteurs, p.ex. paniers à herbe [4] 34/ 72 . . Dispositions pour diriger le gazon ou des herbes analogues vers les couteaux [4] 34/ 73 . . Appareils de coupe [4] 34/ 74 . . Réglage de la hauteur de coupe [4] 34/ 76 . . Mécanismes d'entraînement des couteaux [4] 34/ 77 . . . actionnés par l'avance de la machine [4] 34/ 78 . . . électriques [4] 34/ 80 . . . actionnés par un fluide [4] 34/ 82 . . Autres détails [4] 34/ 83 . comportant des parties coupantes montées sur des courroies sans fin ou sur des chaînes articulées [4] 34/ 84 . pour bordures de gazon (tranche-bordures portatifs A 01 G 3/06) [4] 34/ 86 . pour talus, fossés, collines, ou similaires [4]