English: APPENDIX I Members of the Bureau of the CDMC / Membres du Bureau du CDMC Austria/Autriche Mr Matthias TRAIMER, Head of Media Division, Federal Chancellery, Ballhausplatz 2, A1014 WIEN Bulgaria/Bulgarie Ms Bissera ZANKOVA, Media expert, Consultant, Ministry of Transport and Communications Denmark/Danemark Ms Pernille RAHBEK, Head of Section, Ministry of Culture Netherlands/Pays-Bas Ms Saskia WELSCHEN, Policy Adviser Media, Department for Media, Literature and Libraries (MLB), Ministry of Education, Culture and Science Poland/Pologne Mr Karol JAKUBOWICZ, Chairperson of the CDMC, Director, Department of Strategy and Analysis, National Broadcasting Council Romania/Roumanie Mr Vladimir SIMON, Director, Department for the Integration and Harmonisation of the Media, Ministry of Culture and Cults Turkey/Turquie Mrs Sebnem BILGET, Head of International Relations Department, Radio and Television Supreme Council Secretariat/Secrétariat Mr Jan MALINOWSKI, Head of the Media Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights - DG II / Chef de la Division Médias, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Charlotte de BROUTELLES, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-MD and Co-Secretary of the T-TT, Directorate General of Human Rights - DG II / Administratrice, Secrétaire du MM-S-MD et Co-Secrétaire du T-TT, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-PSB and of the MMWG-EX, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MMS-PSB et du MM-WG-EX, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-IS, Directorate General of Human Rights - DG II/ Administrateur, Secrétaire du MM-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II
French: Members of the Bureau of the CDMC / Membres du Bureau du CDMC Austria/Autriche Mr Matthias TRAIMER, Head of Media Division, Federal Chancellery, WIEN Bulgaria/Bulgarie Ms Bissera ZANKOVA, Media expert, Consultant, Ministry of Transport and Communications Denmark/Danemark Ms Pernille RAHBEK, Head of Section, Ministry of Culture Netherlands/Pays-Bas Ms Saskia WELSCHEN, Policy Adviser Media, Department for Media, Literature and Libraries (MLB), Ministry of Education, Culture and Science Poland/Pologne Mr Karol JAKUBOWICZ, Chairperson of the CDMC, Director, Department of Strategy and Analysis, National Broadcasting Council Romania/Roumanie Mr Vladimir SIMON, Director, Department for the Integration and Harmonisation of the Media, Ministry of Culture and Cults Turkey/Turquie Mrs Sebnem BILGET, Head of International Relations Department, Radio and Television Supreme Council Secretariat/Secrétariat Mr Jan MALINOWSKI, Head of the Media Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights - DG II / Chef de la Division Médias, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Charlotte de BROUTELLES, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-MD and Co-Secretary of the T-TT, Directorate General of Human Rights - DG II / Administratrice, Secrétaire du MM-S-MD et Co-Secrétaire du T-TT, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-PSB and of the MMWG-EX, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MMS-PSB et du MM-WG-EX, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-IS, Directorate General of Human Rights - DG II/ Administrateur, Secrétaire du MM-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II Ms Lindsay YOUNGS, Principal Administrative Assistant, Co-Secretary of the MM-S-IC, Media Division, Directorate General of Human Rights – DGII / Assistance Administrative