English: Gunnar Palsson Director  Department of Natural Resources and Environment Ministry for Foreign Affairs Raudararstigur 25 Reykjavik, Iceland 150 -10091 (P) -2581 (F)  gunnar.palsson@utn.stjr.is INDIA Dr. Vishnu S. Somvanshi Director General Fishery Survey of India Botawala Chambers, Six P, M, Road Mumbai, India 400 001 22617101 (P) 2270 2270 (F)  fsi@bom.nic.in INDONESIA Mr. Sadewo Joedo  Chargé d’Affaires Embassy of the Republic of Indonesia 55 Parkdale Avenue Ottawa, ON K1Y 1E5 Canada K1Y 1E5 613-724-1100 (P) 613-724-1105 (F) Mr. Gellwynn Jusuf Expert Staff Medan Merdeka Timur No.16 10th floor Jakarta Pusat, DKI Indonesia 10110 -3522474 (P) -3522474 (F)  gellwynn@cbn.net.id Mr. Adam Mulawarman First Secretary Permanent Mission of Indonesia to the UN 325 East 38th Street New York, NY 10017 212-972-8333 (P) 212-972-9780 (F) Tugio_adamm@yahoo.com Mr. Victor Nikijuluw Director for Funding Systems and Investment Ministry of Marine Affairs and Fisheries  Medan Merdeka Timur No.16 10th floor Jakarta Pusat, DKI Indonesia 10110 Mr. Anang Noegroho Director for International Institutions, Ministry of Marine Affairs and Fisheries  Medan Merdeka Timur No.16 10th floor Jakarta Pusat, DKI Indonesia 10110 62-21-3521977 (P) anoegroho@dkp.go.id Ms. Febria Retnoningsih Third Secretary  Embassy of the Republic of Indonesia 55 Parkdale Avenue Ottawa, ON K1Y 1E5 Canada K1Y 1E5 613-724-1100 (P) 613-724-1105 (F) febria@indonesia-ottawa.org Mr. Parlin Tambunan Director for Fishery Resources Ministry of Marine Affairs and Fisheries  Jl.Harsono RM No. 3 Ragunan Pasar Minggu Jakarta, Indonesia 62-21-781-1672 (P) IRAN Dr. Seyed Aminollah Taghavi Motlagh General Manager of Fishing Affairs Iran Fisheries Organization No 250 West Fatemi Ave, Shilat buliding Second Floor Tehran, Iran 14186363331 98216941373 (P) 00986941367-8 (F)  s_taghavimotlagh@hotmail.com JAPAN Mr. Katsuma Hanafusa Counsellor Resources Management Department Fisheries Agency Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku Tokyo, Japan 100-8907 81 3 3504 3995 (P) 81 3 3502 0571 (F)  katsuma_hanafusa@nm.maff.go.jp Mr. Shinji Hiruma International Affairs Division Resources Management Department Fisheries Agency Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku Tokyo, Japan 100-8907 81 3 3504 3995 (P) 81 3 3502 0571 (F)  shinji_hiruma@nm.maff.go.jp Mr. Yutaka Kawano First Secretary Embassy of Japan 255 Sussex Drive Ottawa, Ontario Canada K1N 9E6 613 241 8541 (P) 613 241 2232 (F)  yutaka.kawano@mofa.go.jp Mr. Tetsuya Kawashima Assistant Director International Affairs Division  Resources Management Department Fisheries Agency Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku Tokyo, Japan 100-8907 81 3 3504 3995 (P) 81 3 3502 0571 (F)  tetsuya_kawashima2@nm.maff.go.jp Mr. Masanori Miyahara Director of Fisheries Coordination Division Resources Management Department Fisheries Agency Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku Tokyo, Japan 100-8907 81 3 3504 3995 (P) 81 3 3502 0571 (F)  masanori_miyahara@nm.maff.go.jp Mr. Koichi Mizutani Section Chief International Affairs Division Resources Management Department Fisheries Agency Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku Tokyo, Japan 100-8907 81 3 3504 3995 (P) 81 3 3502 0571 (F)  koichi_mizutani@nm.maff.go.jp Mr. Munemoto Nakayama Representative Japan Fisheries Association Halifax Office Mr. Masatsugu Okita Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku Tokyo, Japan 100-8907 81 3 3504 3995 (P) 81 3 3502 0571 (F) Mr. Ikuro Toyoda Director of International Trade Policy Coordination Division International Affairs Department Minister’s Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku Tokyo, Japan 100-8907 81 3 3504 3995 (P) 81 3 3502 0571 (F) Mr. Takahiko Yamada Section Chief International Policy Planning Division International Affairs Department Minister’s Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 kasumigaseki chiyoda-ku Tokyo, Japan 100-8907 81 3 3504 3995 (P) 81 3 3502 0571 (F) KENYA Mr. Michael Oloo High Commission for the Republic Kenya 415 Laurier East Avenue Ottawa, Ontario, K1N 6R4 613-563-1773 (P) 613-233-6599 (F)  olomike@yahoo.com MALDIVES Dr. Fathin Hameed Assistant Director General  Ministry of Fisheries, Agriculture and Marine Resources Male', Republic of Maldives 20-06 +960 322625 (P) +960 326558 (F)  faathin.hameed@fishagri.gov.mv MEXICO Mr. Mario Aguilar Sanchez Representative Conadesca/National Commission of Fisheries and Aquaculture  1666 K Street Suite 12  Washington, D.C 22201 202-293-8138 (P) mariogaguilars@aol.com MICRONESIA Ms. Marstella Jack Assistant Attorney General/Fisheries Prosecutor Department of Justice  PS-105 Palikir, Pohnpei Federated States of Micronesia 96941 (691)320-2608 (P) (691)320-2234 (F)  Mej@mail.fm MOROCCO Ms. Matida Maarouf Fisheries Department P.O. Box 476 Agdil-C Rabat, Morocco  037-68-81-18 (P) (212) 037-68-80-89 (F)  maarouf@mpm.gov.ma Mr. Youssef Ouati Head of co-operation and legal affairs, Co-operation Division Ministry of Maritime Fishing Nouvelle cite administrative Agdal, Rabat 212 37 688162 (P) 212 37 688194 (F) Mr. Mohamed Ouzzine Advisor to the Minister Ministry of Maritime Fishing Nouvelle cite administrative Agdal, Rabat 212 37 688162 (P) 212 37 688194 (F) NAMIBIA Ms. Panduleni Elago Dr. Hashali Hamukuaya 11th Road Walvis Bay, Namibia -220187 (P) -220189 (F)  hamukuaya@iway.na NEW ZEALAND Ms. Jennifer McDonald Senior Adviser Fisheries and Oceans Policy  Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag, 18-901 195 Lambton Quay Wellington, New Zealand +64 4 4398430 (P) +64 4 4398103 (F)  jen.mcdonald@mfat.govt.nz Ms. Cath Wallace Room 826 Level 8, 23 Lambton Quay Wellington, New Zealand 6001 0064 4 385-7545 (P) 0064 4 389-1696 (F)  Cath.Wallace@vuw.ac.nz Ms. Emma Waterhouse Senior International Advisor  Ministry of Fisheries  P. O. Box 1020 Wellington, New Zealand +64 4 4702644 (P) +64 4 4702596 (F)  emma.waterhouse@fish.govt.nz Hon. Dave Wood  101-103 The Terrace Wellington, New Zealand +64 4 4702644 (P) +64 4 4702660 (F)  dave.wood@fish.govt.nz NORWAY Ms. Anniken Krutnes Assistant Director General Ministry of Foreign Affairs  Haakon VII plass 0032 Oslo, Norway  +47 2224 3454 (P) +47 2224 2784 (F)  ark@mfa.no Mr. Terje Løbach Senior Legal Adviser Directorate of Fisheries P.B 2009, Strandgaten 229 5804 Bergen, Norway  4755238000 (P) 4755238090 (F)  terje.lobach@fiskeridir.no Mrs. Ann Kristin Westberg Assistant Director General  Ministry of Fisheries and Coastal Affairs P.B 8118 Dep 0032 Oslo, Norway  4722246446 (P) 4722242667 (F)  ann-kristin.westberg@fkd.dep.no PAPUA NEW GUINEA Mr. Norman Barnabas  Manager-Provincial and Industry Liaison, National Fisheries Authority PO Box 2016 Port Moresby National Capital District 321 2643 (P) 320 2061 (F) Mr. Anlus Iwais Legal Officer National Fisheries Authority PO Box 2016 Port Moresby National Capital District 321 2643 (P) 320 2061 (F) Ms. Masio Nidung  Deputy State Solicitor Department of Attorney Generals Mr. Phillip Polon Fisheries Management Adviser National Fisheries Authority PO Box 2016 Port Moresby National Capital District 321 2643 (P) 320 2061 (F) Mr. Vincent Sumale  1779 Massachusetts Ave.
French: Jorge Chávez Soto Conseiller auprès du ministre des Affaires étrangères pour les Affaires maritimes  Jr. Lampa 545 Lima, Pérou Lima 1 3112594 (Tél.) 3112659 (Fax) jchavez@rree.gob.pe Mme María Elvira Velásquez Directrice des Affaires maritimes  Ministère des Affaires étrangères  Jr. Lampa 545 Lima, Pérou Lima 1 3112657 (Tél.) 3112659 (Fax) evelasquez@rree.gob.pe SAINTE-LUCIE Mme Sarah George Chef adjointe des Pêches  Service des Pêches  Ministère de l’Agriculture, des Forêts et des Pêches  Waterfront Building  758-4684135 (Tél.) 758-4523853 (Fax) deptfish@slumaffe.org SÉNÉGAL M. Dame M’Boup Directeur de la Surveillance et de la Protection des ressources maritimes DPSP Cité Fenêtre  Dakar, Sénégal 860-9880/6447153 (Tél.) 2218603119 (Fax) damemboup2005@yahoo.sl SEYCHELLES M. Gérard Domingue Directeur du Contrôle et de la Surveillance de l’Autorité des pêches des Seychelles  Port de pêche Victoria, Mahe Seychelles +248 670315 (Tél.) +248 225957 (Fax)  gdomingue@sfa.sc SRI LANKA M. Edirachcharige Jinadasa  Secrétaire Ministère des Pêches et des Ressources aquatiques  Maligawatta, Colombo 10 Sri Lanka 11-2327060 (Tél.) 11-2541184 (Fax)  secmof@sltnet.lk M. Ranepura Hewage Piyasena Secrétaire d’État auxiliaire (Développement)  Ministère des Pêches et des Ressources aquatiques  Maligawatta, Colombo 10  Sri Lanka 11-2327060 (Tél.) 11-2541184 (Fax)  pranepura@fisheries.gov.lk TONGA D. Sione Vailala Matoto Secrétaire pour les Pêches Sopu, Nuku'alofa, Tongatapu Tonga  (676) 21-399(676) 23-730 (Tél.) (676) 23-891 (Fax)  vailalam@yahoo.com TRINITÉ-ET-TOBAGO M. Trevor Murray Secrétaire permanent St. Clair Circle, St. Clair Port of Spain, Trinité  1 (868) 622-5596 (Tél.) 1 (868) 622-8202 (Fax)  psmalmr@tstt.net.tt Mme Ann Marie Jobity Directrice des pêches Ministère de l’Agriculture, des Terres et des Ressources marines  St. Clair Circle, St. Clair Port of Spain, Trinité  1 (868) 623-8542 (Tél.) 1 (868) 623-8542 (Fax)  fishdiv@tstt.net.tt TUVALU M. Malaki Tihala Directeur suppléant des Pêches  Ministère des Pêches Vaiaku, Funafuti, Tuvalu (688)20836 (Tél.) (688)20346 (Fax)  mtihala@hotmail.com UKRAINE M. Vasyl Chernik Sous-Chef  Départment d’État des Pêches  Ministère de la Politique d’agriculture d’Ukraine  45a Artewa Street, Kyiv 04053 Ukraine +380-44-2262405 (Tél.) fishdep@i.kiev.ua Dr Volodymyr Heraspuchuk  Chef de la Division de la coopération internationale  Ministère d’État aux Pêches  45a Artewa Street, Kyiv 04053 Ukraine +380-44-216-68-83 (Tél.) +380-44-246-89-84 (Fax) hauka@i.kiev.ua M. Andrii Kasianov Ministère des Affaires étrangères d’Ukraine  Ukraine  238-16-06 (Tél.) vwp.dpu@mfa.gov.va D. Eugeny V. Romanov Chef Ministère des ressources halieutiques océaniques mondiales  Institut de recherche scientifique du Sud sur les pêches marines et l’océanographie  2 SverdlovStr.