English: Species in the "Research" category (not sufficiently vulnerable to merit direct conservation action in the near future, but which deserve research into ecological needs, status, or causes of decline) ª Species Partners in Flight Score b Responsibility Habitat Main need Nelson's Sharp-tailed Sparrow 23 5 grass, wet Cause/confirmation of apparent decline Le Conte's Sparrow 19 5 grass, wet Confirm status, ecological needs Connecticut Warbler 19 5 boreal, open Status, effects of forestry, winter ecology Rusty Blackbird 17 5 woods, wet Cause of decline, population targets Blackpoll Warbler 17 5 boreal forest Ecological needs, confirm status Boreal Chickadee 15 5 boreal forest Status, ecological needs White-winged Crossbill 11 5 boreal forest Status, effects of forestry Bicknell's Thrush 24 4 coniferous Status, ecological needs, effects of forestry Smith's Longspur 23 4 grass, wet Winter habitat needs and status Canada Warbler 20 4 woods, wet Cause/confirmation of apparent decline Short-eared Owl 19 4 grass Cause/confirmation of apparent decline Black-backed Woodpecker 17 4 coniferous Status, effects of forestry Boreal Owl 16 4 boreal forest Status, effects of forestry Gray-cheeked Thrush 16 4 boreal, open Cause/confirmation of apparent decline American Three-toed Woodpecker 15 4 boreal, open Status, effects of forestry Purple Finch 15 4 coniferous, open Cause of decline, population targets Pine Grosbeak 14 4 coniferous, open Cause/confirmation of apparent decline Olive-sided Flycatcher 18 3 coniferous, open Cause/confirmation of apparent decline Belted Kingfisher 14 3 wetlands Cause/confirmation of apparent decline Evening Grosbeak 14 3 coniferous, open Cause of decline, population targets Northern Flicker 12 3 woods, open Cause of decline, population targets Red Crossbill 12 3 coniferous, mature Status, effects of forestry Chestnut-collared Longspur 21 2 grass, short Cause/confirmation of apparent decline Brewer's Sparrow 19 2 shrub Status of subspecies separately Black-billed Cuckoo 18 2 shrub/tree Status, ecological needs Bobolink 18 2 grass, mid-height Cause of decline, population targets American Dipper 18 2 fast streams Status, effects of forestry Western Wood-Pewee 15 2 riparian Cause of decline, population targets Common Nighthawk 14 2 cosmopolitan Cause/confirmation of apparent decline Eastern Kingbird 14 2 grass/shrub Cause of decline, population targets Mountain Chickadee 14 2 coniferous, montane Cause/confirmation of apparent decline Brewer's Blackbird 13 2 shrub Cause of decline, population targets Barn Swallow 11 2 cosmopolitan Cause of decline, population targets Great Horned Owl 10 2 woods, open Cause/confirmation of apparent decline Golden-winged Warbler 25 1 shrub Importance of Canada as source population Whip-poor-will 19 1 coniferous, open Cause/confirmation of apparent decline Chimney Swift 16 1 cosmopolitan Cause/confirmation of apparent decline Eastern Wood-Pewee 16 1 deciduous, open Cause/confirmation of apparent decline Eastern Meadowlark 15 1 grass Cause of decline, population targets Western Meadowlark 14 1 grass Cause of decline, population targets ª Species in Tables 3–6 are sorted by Canadian Stewardship Responsibility score, and within stewardship groups by Partners in Flight Score. b Sum of scores explained in Table 1 (using Canadian Breeding Bird Survey trend when available).
French: EspÃ¨ces appartenant Ã la catÃ©gorie « Recherche » (pas suffisamment vulnÃ©rables pour justifier la prise de mesures de conservation directes dans un avenir proche, mais dont les besoins Ã©cologiques, la situation ou la cause du dÃ©clin mÃ©ritent des recherches) ª Espèce Cote de Partenaires d'envol b Responsa- bilité Habitat Besoin principal Bruant de Nelson 23 5 Prairie, humide Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Bruant de Le Conte 19 5 Prairie, humide Confirmer la situation, besoins Ã©cologiques Paruline Ã gorge grise 19 5 ForÃªt borÃ©ale, ouverte Situation, effets de l'exploitation forestiÃ¨re, Ã©cologie hivernale Quiscale rouilleux 17 5 ForÃªt, humide Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Paruline rayÃ©e 17 5 ForÃªt borÃ©ale Besoins Ã©cologiques, confirmer la situation MÃ©sange Ã tÃªte brune 15 5 ForÃªt borÃ©ale Situation, besoins Ã©cologiques Bec-croisÃ© bifasciÃ© 11 5 ForÃªt borÃ©ale Situation, effets de l'exploitation forestiÃ¨re Grive de Bicknell 24 4 ConifÃ¨res Situation, besoins Ã©cologiques, effets de l'exploitation forestiÃ¨re Bruant de Smith 23 4 Prairie, humide Situation et besoins en matiÃ¨re d'habitat hivernal Paruline du Canada 20 4 ForÃªt, humide Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Hibou des marais 19 4 Prairie Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Pic Ã dos noir 17 4 ConifÃ¨res Situation, effets de l'exploitation forestiÃ¨re Nyctale de Tengmalm 16 4 ForÃªt borÃ©ale Situation, effets de l'exploitation forestiÃ¨re Grive Ã joues grises 16 4 ForÃªt borÃ©ale, ouverte Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Pic Ã dos rayÃ© 15 4 ForÃªt borÃ©ale, ouverte Situation, effets de l'exploitation forestiÃ¨re Roselin pourprÃ© 15 4 ConifÃ¨res, forÃªt ouverte Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Durbec des sapins 14 4 ConifÃ¨res, forÃªt ouverte Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Moucherolle Ã cÃ´tÃ©s olive 18 3 ConifÃ¨res, forÃªt ouverte Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Martin-pÃªcheur d'AmÃ©rique 14 3 Milieux humides Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Gros-bec errant 14 3 ConifÃ¨res, forÃªt ouverte Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Pic flamboyant 12 3 ForÃªt, ouverte Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Bec-croisÃ© des sapins 12 3 ConifÃ¨res, Ã maturitÃ© Situation, effets de l'exploitation forestiÃ¨re Bruant Ã ventre noir 21 2 Prairie, herbes courtes Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Bruant de Brewer 19 2 Arbustes Situation des sous espÃ¨ces sÃ©parÃ©ment Coulicou Ã bec noir 18 2 Arbustes / arbres Situation, besoins Ã©cologiques Goglu des prÃ©s 18 2 Prairie, hauteur moyenne Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Cincle d'AmÃ©rique 18 2 Cours d'eau rapides Situation, effets de l'exploitation forestiÃ¨re Pioui de l'Ouest 15 2 Riverain Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Engoulevent d'AmÃ©rique 14 2 Cosmopolite Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Tyran tritri 14 2 Prairie / arbustes Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population MÃ©sange de Gambel 14 2 ConifÃ¨res, forÃªt alpestre Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Quiscale de Brewer 13 2 Arbustes Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Hirondelle rustique 11 2 Cosmopolite Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Grand-duc d'AmÃ©rique 10 2 ForÃªt, ouverte Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Paruline Ã ailes dorÃ©es 25 1 Arbustes Importance du Canada pour la population source Engoulevent bois-pourri 19 1 ConifÃ¨res, forÃªt ouverte Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Martinet ramoneur 16 1 Cosmopolite Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Pioui de l'Est 16 1 Feuillus, forÃªt ouverte Cause / confirmation du dÃ©clin apparent Sturnelle des prÃ©s 15 1 Prairie Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population Sturnelle de l'Ouest 14 1 Prairie Cause du dÃ©clin, but en matiÃ¨re de population ª Les espÃ¨ces figurant aux tableaux 3 Ã 6 sont triÃ©es selon la cote de responsabilitÃ© des compÃ©tences canadiennes en matiÃ¨re d'intendance et classÃ©es dans des groupes d'intendance en fonction de la cote de Partenaires d'envol. b La somme des cotes est expliquÃ©e au tableau 1 (elle a Ã©tÃ© Ã©tablie Ã l'aide des tendances tirÃ©es du RelevÃ© des oiseaux nicheurs du Canada lorsque celles-ci Ã©taient disponibles).