English: Internet Site  (Canadian Infectious Disease Society) Canadian Major Trauma Information Program (Montreal General Hospital Research Institute, Quebec) Centres for Health Evidence Demonstration Project  (University of Alberta, Alberta) Community Health Representatives On-line  (Alberta Vocational College, Alberta) A Concept Dictionary - Working Knowledge to Supporting Health Infostructure (University of Manitoba, Manitoba) Deaf/Blind Rubella Awareness Project (Canadian Deaf/Blind Rubella Association, New Brunswick) Demonstration of the Proposed National Diabetes Surveillance System in the Prairie Provinces (University of Alberta, Alberta) Development of a Canadian Cardiac Database - Information for Improved Cardiac Health Canada (University of Ottawa Heart Institute Research Corporation, Ontario) Development of a Regional Health and Social Services Directory Information Service (Calgary Regional Health Authority, Alberta) Enabling Home Care Clients to Self Manage through Tele-Technology (St. Elizabeth Health Care, Ontario) Health Care Research: Developing a Sustainable Source of Data for the New Millenium (University of Ottawa Heart Institute Research Corporation, Ontario) An Integrated Public Health Surveillance Project (British Columbia Centre for Disease Control Society, British Columbia) Integrating Animal Data into an Environmental Health Network (Malaspina-University College, British Columbia) Internet Facilitated Decision Making for Prostate Cancer (Dalhousie University, Nova Scotia) Keeweetinok Lakes Regional Health Authority Teleradiology Project (Keeweetinok Lakes Regional Health, Alberta) Linking Animal Health and Food Safety Data to Human Health - CIPHS Guelph Pilot Project (University of Guelph, Ontario) Monitoring and Planning Youth Tobacco Control:
French: Utilisation de la technologie de l'information pour la prévention et les soins de santé chez les jeunes (Université de Toronto, Ontario) Création d'une base de données canadienne de cardiologie (Corporation de recherche de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, Ontario) Démonstration d'un Système national de surveillance du diabète dans les provinces de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba (Université de l'Alberta, Alberta) Développement d'une base de données durable pour le nouveau millénaire (Corporation de recherche de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, Ontario) Un dictionnaire conceptuel - Connaissances pratiques servant à appuyer l'infostructure de la santé (Université du Manitoba, Manitoba) Éliminer les obstacles à la prestation des soins de santé coordonnés et efficaces (Markham Stouffville Hospital, Ontario) Établissement d'un répertoire régional d'information en santé et services sociaux (Régie régionale de la santé de Calgary, Alberta) Intégration de données relatives à l'hygiène animale dans un réseau de santé environnemental (Collège-Université Malaspina, Colombie-Britannique) Liens entre les données sur la santé animale, la sécurité alimentaire et la santé humaine (Université de Guelph, Ontario) Net dédié aux accidents cérébrovasculaires : un système de soutien à la décision clinique en matière d'accidents cérébrovasculaires (Université de l'Alberta, Alberta) Prescription et évaluation d'aides techniques au moyen d'Internet Vidéo (Timbres de Pâques parade des dix sous du Nouveau-Brunswick, Nouveau-Brunswick) Processus de décision assisté par Internet pour le traitement du cancer de la prostate (Université Dalhousie, Nouvelle-Écosse) Programme canadien d'information sur les traumatismes importants (Institut de recherche de l'Hôpital général de Montréal, Quèbec) Programme provincial de thérapie générale (Newfoundland Cancer Treatment and Research Foundation, Terre-Neuve et Labrador) Projet de démonstration de Centres de données probantes sur la santé (Université de l'Alberta, Alberta) Projet de système de gestion d'information pathologique (Cancer Care Ontario, Ontario) Projet d'informations relatives aux soins primaires dans la région de Upper Skeena (Clinique médicale Wrinch Memorial, Colombie-Britannique) Projet de téléradiologie de la Régie régionale de la santé de Keeweetinok Lakes (Régie régionale de la santé de Keeweetinok Lakes, Alberta) Un projet intégré de surveillance de la santé publique (Centre d'épidémiologie de la Colombie-Britannique, Colombie-Britannique) Projet surdi-cécité et rubéole (Association canadienne de la surdi-cécité et de la rubéole, Nouveau-Brunswick) Projet Web-Nosh-Kun (North Shore Tribal Council, Ontario) Les représentants en santé communautaire (RSC) en ligne (Alberta Vocational College, Alberta) Réseau de formation et d'information multimédia personnalisées pour patients diabétiques (Université McGill, Quèbec) Le réseau des connaissances en soins infirmiers (Association des infirmières et infirmiers du Canada) Un réseau en Nouvelle-Écosse (Queen Elizabeth II Hospital: