English: Ronald Barr, MD Professor of Pediatrics McMaster University Neil Berman, BSc (Hons), MSc, DPhil (Oxon) Manager, National Cancer Coordination Executive Director, Canadian Strategy for Cancer Control Health Canada Angela Brooks-Wilson, PhD Head of Cancer Genetics, Genome Sciences Centre, BC Cancer Agency Assistant Professor, Medical Genetics, University of British Columbia Heather Bryant, MD, PhD, CCFP, FRCPC (IAB Chair) Vice President and Chief Information Officer, Alberta Cancer Board Director, Division of Population Health and Information Roy Cameron, PhD Executive Director, CCS/NCIC Centre for Behavioural Research and Program Evaluation Lyle Hallman Institute University of Waterloo Margaret I. Fitch, PhD, MScN, BN Head, Oncology Nursing & Supportive Care Toronto Sunnybrook Regional Cancer Centre University of Toronto Gerald C. Johnston, PhD Professor and Head, Department of Microbiology & Immunology, Dalhousie University President, National Cancer Institute of Canada (NCIC) Anne Leis, PhD Associate Professor Department of Community Health & Epidemiology University of Saskatchewan Joan Loveridge Director, National Cancer Institute of Canada Vice Chair, Joint Advisory Committee on Cancer Control, Canadian Cancer Society/National Cancer Institute of Canada Past President, Ontario Division, Canadian Cancer Society Neil MacDonald, CM, MD, FRCP(C), FRCP (Edin) Director, Cancer Nutrition/Rehabilitation Program Professor, Departments of Oncology and Medicine McGill University William Mackillop, BSc, MB, ChB (Glasgow) Head, Division of Cancer Care and Epidemiology Queen's University Cancer Research Institute Professor and Chair, Community Health and Epidemiology, Queen's University Anne-Marie Mes-Masson, PhD Professor, Department of Medicine Université de Montréal Joseph L. Pater, MD, MSc, FRCPC Director NCIC Clinical Trials Group Queen's University Diane Proulx-Guerrera Founder and Administrator CURE Foundation Ian C. P. Smith, PhD, DSc, FRSC Director General Institute for Biodiagnostics National Research Council of Canada Jim Woodgett, PhD Division Head, Experimental Therapeutics Ontario Cancer Institute Princess Margaret Hospital
French: Ronald Barr, MD Professeur de pédiatrie Université McMaster Neil Berman, B.Sc. (Spéc.), M.Sc., DPhil (Oxon) Gestionnaire, Section de la coordination nationale en matière de cancer Directeur général, Stratégie canadienne de lutte contre le cancer Santé Canada Angela Brooks-Wilson, PhD Directrice, Groupe d'étude de la génétique du cancer, Centre des sciences génomiques, BC Cancer Agency Professeure adjointe, Génétique médicale, Université de Colombie-Britannique Heather Bryant, MD, Ph.D., CCMF, FRCPC (présidente du CCI) Vice-présidente et dirigeante principale de l'information, Alberta Cancer Board Directrice, Division de la santé de la population et de l'information Roy Cameron, Ph.D. Directeur général, Centre de recherche sur le comportement et l'évaluation des programmes de l'INCC - SCC Lyle Hallman Institute Université de Waterloo Margaret I. Fitch, Ph.D., M.Sc.N, inf. aut. Directrice, Soins infirmiers en oncologie et soins de soutien Toronto Sunnybrook Regional Cancer Centre Université de Toronto Gerald C. Johnston, Ph.D. Professeur et directeur, Département de microbiologie et d'immunologie, Université Dalhousie Président, Institut national du cancer du Canada (INCC) Anne Leis, Ph.D. Professeure agrégée Département de santé communautaire et d'épidémiologie Université de la Saskatchewan Joan Loveridge Directrice, Institut national du cancer du Canada Vice-présidente, Comité consultatif mixte sur la lutte contre le cancer, Institut national du cancer du Canada - Société canadienne du cancer Présidente sortante, Division de l'Ontario, Société canadienne du cancer Neil MacDonald, CM, MD, FRCP(C), FRCP (Edin) Directeur, Programme de nutrition et de réadaptation contre le cancer Professeur, Départements d'oncologie et de médecine Université McGill William Mackillop, B.Sc., M.B., Ch.B. (Glasgow) Directeur, Division des soins contre le cancer et de l'épidémiologie Cancer Research Institute de l'Université Queen's Professeur et directeur, Département de santé communautaire et d'épidémiologie, Université Queen's Anne-Marie Mes-Masson, PhD Professeur titulaire, Département de Médicine Université de Montréal Joseph L. Pater, MD, M.Sc., FRCPC Directeur Groupe des essais cliniques de l'INCC Université Queen's Diane Proulx-Guerrera Fondatrice et administratrice Fondation CURE Ian C. P. Smith, Ph.D., D.Sc., FRSC Directeur général Institut du biodiagnostic Conseil national de recherches du Canada Jim Woodgett, Ph.D. Directeur, Division de thérapeutique expérimentale Institut ontarien du cancer Princess Margaret Hospital