English: Those members are not entitled to be part of any other committees or of the Government. The tasks of the Committee are to: (a) monitor compliance by the Romanian intelligence service with the provisions of the Constitution and other legislative acts in the exercise of its intelligence activities; (b) examine cases of violations of constitutional and other legal provisions by the Romanian intelligence service and express an opinion on the measures needed to restore legality; (c) conduct, at the request of one of the standing committees in charge of defence, law and order and national security of either Chamber, analyses and research into any complaints submitted by citizens who deem that their rights and freedoms have been infringed by the methods used to obtain information for national security purposes, as well as to examine any other claims that may be submitted to it of legal violations by the Romanian intelligence service; (d) interview the candidate proposed by the Romanian President for the post of Director of the Romanian intelligence service and present a report on its findings to both Chambers of parliament; (e) examine the reports that the Director of the Romanian intelligence service is bound by law to submit to parliament and submit a report on its findings to the permanent offices of both Chambers of parliament; (f) examine the draft budgets for the Romanian intelligence service and submit its comments and proposals on the budget allocations to the specialised parliamentary committees of the two Chambers; (g) monitor the use to which those public funds are put, as well as the establishment and use of extra-parliamentary funds and the regularity of the voting procedure in both Chambers.
French: Ses compétences sont ainsi définies : (a) elle vérifie si, dans l’exercice des attributions qui incombent au service roumain de renseignement dans le domaine de la sûreté nationale, sont respectées les dispositions de la Constitution et des autres actes normatifs ; (b) elle examine les cas de violation des dispositions constitutionnelles et d’autres dispositions légales dans l’activité du service roumain de renseignement qui lui ont été signalées et se prononce sur les mesures qui s’imposent pour le rétablissement de la légalité ; (c) elle analyse et fait des recherches, à la demande d’une des commissions permanentes pour la défense, l’ordre public et la sûreté nationale des deux Chambres, à propos des requêtes des citoyens qui considèrent que les méthodes employées pour obtenir des informations relatives à la sûreté nationale ont porté préjudice à leurs droits et libertés ; elle examine et résout les autres plaintes et réclamations qui lui sont adressées concernant les cas de violation de la loi par le service roumain de renseignement ; (d) elle soumet à un interrogatoire la personne proposée par le Président de la Roumanie pour la fonction de directeur du service roumain de renseignement, et présente un rapport sur celle-ci devant les deux Chambres du Parlement ; (e) elle examine les rapports présentés au Parlement, conformément à la loi, par le directeur du service roumain de renseignement et rédige un rapport sur ceux-ci qu’elle soumet aux bureaux permanents des deux Chambres ; (f) elle examine les projets de budget pour le service roumain de renseignement et présente aux commissions parlementaires spécialisées ses observations et propositions relatives aux allocations budgétaires ; (g) elle contrôle l’utilisation des fonds attribués par le budget public, ainsi que la constitution et l’utilisation des ressources extra-parlementaires et la régularité du vote des députés et des sénateurs.