English: Bankruptcy and Insolvency Rules—Rules Amending  Bankruptcy and Insolvency Act  SOR/98-240  06/4/98 By-law No. 6 Respecting Compliance  Canadian Payments Association Act  SOR/98-238  06/4/98  n Canada Turkey Marketing Processors Levy Order  Farm Products Agencies Act  SOR/98-245  16/4/98  n Canadian Orders, Decorations and Medals Directive, 1998  Other Than Statutory Authority  SI/98-55  29/4/98  n Chicken Farmers of Canada Proclamation  Farm Products Agencies Act  SOR/98-244  15/4/98 Determination of the Tariff Classification of Sugar, Molasses and Sugar Syrup Regulations—Regulations Amending  Customs Act  SOR/98-241  06/4/98 Order Fixing April 30, 1998 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of An Act to Amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act and the Income Tax Act  Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act and the Income Tax Act, An Act to Amend SI/98-53  29/4/98  Orderly Payment of Debts Regulations—Regulations Amending  Bankruptcy and Insolvency Act  SOR/98-239  06/4/98 Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations—Regulations Amending  Criminal Code  SOR/98-242  06/4/98 Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Four Precious Metal Fifty Cent Coins  Royal Canadian Mint Act  SOR/98-243  15/4/98 Withdrawal from Disposal Order (National Park - Bathurst Island, N.W.T.)
French: Contrôle de la conformité — Règlement administratif no 6  Association canadienne des paiements (Loi)  DORS/98-238  06/4/98  n Décret fixant au 30 avril 1998 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et la Loi de l'impôt sur le revenu Faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des  compagnies et la Loi de l'impôt sur le revenu (Loi modifiant la Loi)  TR/98-53  29/4/98 Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (parc national - île Bathurst, T.N.-O.) Terres territoriales (Loi) TR/98-54  29/4/98  r Détermination du classement tarifaire du sucre, de la mélasse et du sirop de sucre — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/98-241  06/4/98 Directive canadienne sur les ordres, décorations et médailles (1998)  Autorité autre que statutaire  TR/98-55  29/4/98  n Faillite et l'insolvabilité — Règles modifiant les Règles  Faillite et l'insolvabilité (Loi)  DORS/98-240  06/4/98 Les producteurs de poulet du Canada — Proclamation  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/98-244  15/4/98 Ordonnance sur la redevance à payer par les transformateurs pour la commercialisation des dindons du Canada  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/98-245  16/4/98  n Paiement méthodique des dettes — Règles modifiant les Règles  Faillite et l'insolvabilité (Loi)  DORS/98-239  06/4/98 Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin de quatre pièces de métal précieux de cinquante cents  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/98-243  15/4/98 Surveillance du pari mutuel — Règlement modifiant le Règlement  Code criminel  DORS/98-242  06/4/98