English: Adding a Toxic Substance to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999—Order  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-270  24/07/03  n Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999—Order  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-277  24/07/03  n Canada Grain Regulations—Regulations Amending  Canada Grain Act  SOR/2003-284  24/07/03 Canada Grain Regulations—Regulations Amending  Canada Grain Act  SOR/2003-285  24/07/03 Canadian Aviation Regulations (Parts I, II and VI)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2003-271  24/07/03 Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act  SOR/2003-287  31/07/03 Chicken Farmers of Canada Delegation of Authority Order  Farm Products Agencies Act  SOR/2003-274  24/07/03  n Comprehensive Study List Regulations—Regulations Amending  Canadian Environmental Assessment Act  SOR/2003-282  24/07/03 Customs Tariff (Extension of General Preferential Tariff to Mongolia)—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2003-275  24/07/03 Designer Remission Order, 2001—Order Amending  Customs Tariff  SOR/2003-268  24/07/03 Fixing July 28, 2003 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Parliament of  Canada Act  SI/2003-142  13/08/03  n Food and Drug Regulations (1389 — Specified Risk Material)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-265  23/07/03 Great Lakes Pilotage Tariff Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2003-278  24/07/03 Health of Animals Regulations—Regulations Amending  Health of Animals Act  SOR/2003-264  23/07/03 Health Reform Transfer Regulations  Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act  SOR/2003-267  24/07/03  n Import Control List—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2003-269  24/07/03 Inclusion List Regulations—Regulations Amending  Canadian Environmental Assessment Act  SOR/2003-280  24/07/03 Income Tax Regulations (Motor Vehicle Expenses and Benefits)—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2003-266  24/07/03 Judges Act (Removal Allowance) Order—Order Amending  Judges Act  SI/2003-143  13/08/03 Judges Act (Widow and Children Annuities) Regulations—Regulations Amending  Judges Act  SOR/2003-276  24/07/03 Law List Regulations—Regulations Amending  Canadian Environmental Assessment Act  SOR/2003-281  24/07/03 Motor Vehicle Safety Regulations (Motorcycles and Three-wheeled Vehicles) and the Motor Vehicle Tire Safety Regulations, 1995—Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act  SOR/2003-272  24/07/03 Portions of the Department of Health Divestiture Regulations  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/2003-286  25/07/03  n Solvent Degreasing Regulations  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-283  24/07/03  n Transportation of Dangerous Goods Regulations—Regulations Amending  Transportation of Dangerous Goods Act, 1992  SOR/2003-273  24/07/03 Trenton Airport Zoning Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2003-279  24/07/03
French: Aliments et drogues (1389 — matériel à risque spécifié) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2003-265  23/07/03 Application de la Loi sur les juges (allocation de transfert) — Décret modifiant le Décret  Juges (Loi)  TR/2003-143  13/08/03 Application de la Loi sur les juges (pensions des veuves et des enfants) — Règlement modifiant le Règlement  Juges (Loi)  DORS/2003-276  24/07/03 Aviation canadien (Parties I, II et VI) — Règlement modifiant le Règlement  Aeronautique (Loi)  DORS/2003-271  24/07/03 Cession de secteurs du ministère de la Santé — Règlement  Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2003-286  25/07/03  n Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement  Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/220-287  31/07/03 Couturiers (2001) — Décret modifiant le Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2003-268  24/07/03 Délégation de pouvoirs par l'office appelé Les Producteurs de poulet du Canada — Ordonnance visant  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2003-274  24/07/03  n Dispositions législatives et réglementaires désignées — Règlement modifiant le Règlement  Évaluation environnementale (Loi canadienne)  DORS/2003-281  24/07/03 Fixant au 28 juillet 2003 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Allocations de retraite des parlementaires et la Loi sur le Parlement du  Canada (Loi modifiant la Loi)  TR/2003-142  13/08/03  n Grains du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Grains du Canada (Loi)  DORS/2003-284  24/07/03 Grains du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Grains du Canada (Loi)  DORS/2003-285  24/07/03 Impôt sur le revenu (frais et avantages relatifs aux automobiles) — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2003-266  24/07/03 Inscription de substance toxique à l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) — Décret  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2003-270  24/07/03  n Inscription de substances toxiques à l'annexe 1 de la Loi — Décret  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2003-277  24/07/03  n Liste d'étude approfondie — Règlement modifiant le Règlement  Évaluation environnementale (Loi canadienne)  DORS/2003-282  24/07/03 Liste d'inclusion — Règlement modifiant le Règlement  Évaluation environnementale (Loi canadienne)  DORS/2003-280  24/07/03 Liste des marchandises d'importation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2003-269  24/07/03 Santé des animaux — Règlement modifiant le Règlement  Santé des animaux (Loi)  DORS/2003-264  23/07/03 Sécurité des véhicules automobiles (motocyclettes et véhicules à trois roues) et le Règlement de 1995 sur la sécurité des pneus de véhicule automobile — Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/2003-272  24/07/03 Solvants de dégraissage — Règlement  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2003-283  24/07/03  n Tarif des douanes (octroi du bénéfice du tarif de préférence général à la Mongolie) — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2003-275  24/07/03 Tarifs de pilotage des Grands Lacs — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2003-278  24/07/03 Transfert visant la réforme des soins de santé — Règlement  Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi)  DORS/2003-267  24/07/03  n Transport des marchandises dangereuses — Règlement modifiant le Règlement  Transport des marchandises dangereuses (Loi de 1992)  DORS/2003-273  24/07/03 Zonage de l'aéroport de Trenton — Règlement correctif visant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2003-279  24/07/03