English: Fifteenth session of the Group of Governmental Experts (CCW/CONF.III/7-CCW/GGE/XV/6); Report of the President-designate on the issue of Compliance (CCW/CONF.III/7/Add.3 - CCW/GGE/XV/6/Add.3); Draft Final Document of the Third Review Conference (CCW/CONF.III/7/Add.7 - CCW/GGE/XV/6/Add.7 and Amend.1); Draft Decision on the Establishment of a Sponsorship Programme under the Convention (CCW/CONF.III/7/Add.8 - CCW/GGE/XV/6/Add.8); Draft Decision on Compliance (CCW/CONF.III/8 and Amend.1); Proposal for a Mandate to Study Laser Systems (CCW/CONF.III/WP.2); Proposal for a Preambular Paragraph of the Final Declaration to be Adopted at the Third Review Conference (CCW/CONF.III/WP.4); Proposal of Amendment to document CCW/CONF.III/7/ADD.7-CCW/GGE/XV/6/ADD.7 entitled “Draft Final Document” (CCW/CONF.III/WP.7); Proposal of Amendment to document CCW/CONF.III/7/ADD.7-CCW/GGE/XV/6/ADD.7 entitled “Draft Final Document” (CCW/CONF.III/WP.8); Proposal of Amendment to document CCW/CONF.III/7/ADD.7-CCW/GGE/XV/6/ADD.7 entitled “Draft Final Document” (CCW/CONF.III/WP.9); Issues to be studied on Military Laser Systems (CCW/CONF.III/WP.10); Proposal of Amendment to document CCW/CONF.III/7/ADD.7-CCW/GGE/XV/6/ADD.7 entitled “Draft Final Document” (CCW/CONF.III/WP.11); Proposal of Amendment to document CCW/CONF.III/7/ADD.7-CCW/GGE/XV/6/ADD.7 entitled “Draft Final Document” (CCW/CONF.III/WP.12); Proposal of Amendment to document CCW/CONF.III/7/ADD.7-CCW/GGE/XV/6/ADD.7 entitled “Draft Final Document” (CCW/CONF.III/WP.13).
French: Quinzième session du Groupe d'experts gouvernementaux (CCW/CONF.III/7-CCW/GGE/XV/6); Rapport du Président désigné sur la question du respect des dispositions (CCW/CONF.III/7/Add.3-CCW/GGE/XV/6/Add.3); Projet de document final de la troisième Conférence des Hautes Parties contractantes chargée de l'examen de la Convention (CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7 et Amend.1); Projet de décision relative à l'établissement d'un programme de parrainage dans le cadre de la Convention (CCW/CONF.III/7/Add.8-CCW/GGE/XV/6/Add.8); Projet de décision sur la question du respect des dispositions (CCW/CONF.III/8 et Amend.1); Proposition de mandat d'étude des systèmes à laser (document CCW/CONF.III/WP.2); Proposition d'un alinéa du préambule de la Déclaration finale qui sera adopté à la troisième Conférence d'examen (document CCW/CONF.III/WP.4); Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé «Projet de document final», (CCW/CONF.III/WP.7); Projet de modification du document CCW/CONF.III/6, intitulé «Plan d'action en vue de promouvoir l'universalité de la Convention, sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination» (CCW/CONF.III/WP.8); Questions à étudier en ce qui concerne les systèmes à laser militaires (CCW/CONF.III/WP.10); Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé «Projet de document final» (CCW/CONF.III/WP.11); Proposition de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé «Projet de document final» (CCW/CONF.III/WP.12); Projet de modification du document CCW/CONF.III/7/Add.7-CCW/GGE/XV/6/Add.7, intitulé «Projet de document final» (CCW/CONF.III/WP.13).