English: The following governmental, non-governmental, private sector and business organizations also participated as observers: Ambiendura, Arnika Association, AshakaCem PLC, Badan Pengendalian Lingkungan Hidup, Bali Fokus, Bangladesh Environmental Lawyers Association (BELA), Bapedada Kota Jambi, Basel Action Network (BAN), Beveridge and Diamond PC (ITI), Bureau of International Recycling (BIR), City of Surabaya, DRSFILM, Ecobali, Encycle SDN BHD, Environmental Agency of West Nusa Tenggara, European Association of Mineral Ores, European Tyre and Rubber Manufacturers' Association, Ex Corporation, Friends of the Earth Indonesia, Friends of the Earth South Africa, Holcim Group Support Ltd., Gamter Jaya Groups, Tang Cleaning and Marine Service, Indian Cultural Centre, Indonesian Journalist Association, Information Technology Industry Council, European Association of Mining Industries (EUROMINES), Institute of Scrap Recycling Industries (ISRI), International Precious Metals Institute (IPMI), International Society of Doctors for the Environment (ISDE), Institute for Environment and Resources (IER), International POPs Elimination Network (IPEN), Jimbaran Lestari, Kementerian Negara Lingkungan Hidup, Kobe University Research Institute on MEAs (KURIM), Lafarge, National Institute for Environmental Studies (NIES), National Kaohsiung First University of Science and Technology, NGO Platform on Shipbreaking, Nokia PTE Ltd., P3ISIP-UI, Taiwan Green Productivity Foundation (TGPF), Tes-Amm Singapore PTE Ltd., Thanal, Third World Network Indonesia Programme and Urusan Pidana Dan Adm Ling Kungan.
French: Les organismes gouvernementaux, non gouvernementaux, privées et professionnelles ci-après ont également participé en qualité d'observateurs : Ambiendura, Arnika Association, AshakaCem PLC, Badan Pengendalian Lingkungan Hidup, Bali Fokus, Bangladesh Environmental Lawyers Association (BELA), Bapedada Kota Jambi, Basel Action Network (BAN), Beveridge and Diamond PC (ITI), Bureau of International Recycling (BIR), City of Surabaya, DRSFILM, Ecobali, Encycle SDN BHD, Environmental Agency of West Nusa Tenggara, European Association of Mineral Ores, European Tyre and Rubber Manufacturers' Association, Ex Corporation, Friends of the Earth Indonesia, Friends of the Earth South Africa, Holcim Group Support Ltd., Gamter Jaya Groups, Tang Cleaning and Marine Service, Indian Cultural Centre, Indonesian Journalist Association, Information Technology Industry Council, European Association of Mining Industries (EUROMINES), Institute of Scrap Recycling Industries (ISRI), International Precious Metals Institute (IPMI), International Society of Doctors for the Environment (ISDE), Institute for Environment and Resources (IER), International POPs Elimination Network (IPEN), Jimbaran Lestari, Kementerian Negara Lingkungan Hidup, Kobe University Research Institute on MEAs (KURIM), Lafarge, National Institute for Environmental Studies (NIES), National Kaohsiung First University of Science and Technology, NGO Platform on Shipbreaking, Nokia PTE Ltd., P3ISIP-UI, Taiwan Green Productivity Foundation (TGPF), Tes-Amm Singaport PTE Ltd., Thanal, Third World Network Indonesia Programme and Urusan Pidana Dan Adm Ling Kungan.