English: ◦ a. to create, within four years after its accession, the legal framework for the establishment of a second parliamentary chamber, in conformity with the constitutional requirements; b. to enact, within two years after its accession, a legal framework determining the status of the autonomous territories and guaranteeing them broad autonomy, the exact terms of which are to be negotiated with the representatives of the territories concerned; c. to adopt a law on the electronic media within a year after its accession; d. to adopt a law on attorneys within a year after its accession; e. to adopt, within two years after its accession, a legal framework permitting repatriation and integration, including the right to Georgian nationality, for the Meskhetian population deported by the Soviet regime, to consult the Council of Europe about this legal framework before its adoption, to begin the process of repatriation and integration within three years after its accession and complete the process of repatriation of the Meskhetian population within twelve years after its accession; f. to amend the law on the Ombudsman within six months after its accession, so that a report on the Ombudsman’s activities shall be presented to Parliament and made public every six months; g. to take the necessary legislative measures within two years after its accession and administrative measures within three years after its accession in order to permit the restitution of ownership and tenancy rights or the payment of compensation for the property lost by people forced to abandon their homes during the 1990-94 conflicts; h. to amend, within three years after its accession, the law on autonomy and local government to enable all the heads of councils to be elected instead of being appointed; i. to adopt, within two years after its accession, a law on minorities based on the principles of Assembly Recommendation 1201 (1993); iii. with regard to the implementation of reforms ◦ a. to maintain and continue the reforms of the judicial system, the public prosecutor’s office and the police force; b. to continue and reinforce the fight against corruption in the judiciary, the public prosecutor’s office and the police force; c. to adopt the law concerning the transfer of responsibility for the prison system from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice within three months after its accession and to ensure the effective implementation of this law within six months after it has been adopted; d. to review the scale of sanctions with a view to the reduction of the length of detention and to foresee alternative sentences to prison sentences; iv. with regard to human rights
French: ◦ a. à créer, dans les quatre ans suivant l’adhésion, le cadre juridique nécessaire à la mise en place d’une deuxième chambre de parlement, conformément aux exigences de la Constitution ; b. à adopter, dans un délai de deux ans suivant l'adhésion, un cadre juridique déterminant le statut des territoires autonomes et leur garantissant une large autonomie, dont les termes précis sont à négocier avec les représentants de ces derniers;  c. à adopter, dans un délai d'un an suivant l'adhésion, une loi sur les médias électroniques ; d. à adopter, dans un délai d’un an suivant l’adhésion, une loi sur la profession d’avocat ; e. à adopter, dans un délai de deux ans suivant l'adhésion, un cadre juridique permettant le rapatriement et l'intégration de la population meskhète déportée par le régime soviétique, en lui donnant le droit à la citoyenneté géorgienne, à consulter le Conseil de l’Europe sur ce cadre juridique avant son adoption, à entamer le processus de rapatriement et d’intégration dans les trois ans suivant l’adhésion et à achever ce processus dans les douze ans suivant l’adhésion ; f. à amender, dans un délai de six mois suivant l'adhésion, la loi sur le médiateur (l'Ombudsman) afin que ce dernier présente au Parlement et rende public ensuite un rapport sur ses activités tous les six mois;  g. à prendre, dans un délai de trois ans suivant l'adhésion, des mesures législatives et, dans un délai de trois ans, les mesures administratives nécessaires afin de permettre la restitution de la propriété et des droits de bail ou une compensation pour la propriété perdue des personnes forcées d'abandonner leurs foyers durant les conflits en 1990 - 1994;  h. à amender, dans un délai de trois ans après son adhésion, la loi relative à l'autonomie et l'administration locale en vue de permettre l’élection de tous les maires au lieu de leur nomination;  i. à adopter, dans les deux ans suivant l’adhésion, une loi sur les minorités fondées sur les principes énoncés dans la Recommandation 1201 (1993) de l’Assemblée ; iii. en matière de la mise en œuvre des réformes