English: A Summary of Programs and Services by Type of Support Support for Production Newfoundland ▪ Fisheries Diversification Program ▪ Atlantic Cod Grow-out Program ▪ Mussel Production Incentive Program ▪ Mussel Technology Program ▪ Shellfish Aquaculture Working Capital Fund Nova Scotia ▪ Fisheries and Aquaculture Loan Board ▪ Fisheries and Aquaculture Development Program ▪ Atlantic Canada Opportunities Agency ▪ Canada/ N. S. Co-op Agreement ▪ Aquaculture Development Committee ▪ Regional Aquaculture Advisory Committee New Brunswick ▪ Fisheries Development Board ▪ Total Development Fund PEI ▪ Rental Incentive Program ▪ Aquaculture Technology Program ▪ Aquaculture Diversification Program ▪ Shellfish Aquaculture Financing Program Quebec ▪ Financial support for concerted action in the commercial fisheries and aquaculture sectors ▪ Innovation and development support for the commercial fisheries and aquaculture sectors ▪ Quality support program for small agrifood businesses ▪ La Financière agricole du Québec (Quebec agricultural and agri-food financing organization) Ontario ▪ University of Guelph Aquaculture Centre ▪ Rural Economic Development Initiative (OSTAR) Manitoba ▪ Agricultural Credit - Program Saskatchewan ▪ REDA Enhancement Fund ▪ SBLA Program ▪ Cooperative Development Assistance Program ▪ Agriculture Development Fund British Columbia ▪ Shellfish Development Initiative ▪ Pilot Project Technologies Initiative (Finfish) Ü Quality Control (Shellfish) ▪ Planning & Capability Studies ▪ Research & Development Support Programs ▪ Shellfish Aquaculture Working Capital Fund Support for Processing Newfoundland ▪ Atlantic Cod Grow-out Program ▪ Processing and Marketing Product Development ▪ Shellfish Aquaculture Working Capital Fund Nova Scotia ▪ Fisheries and Aquaculture Development Program ▪ Atlantic Canada Opportunities Agency ▪ Canada/ N. S. Co-op Agreement PEI ▪ Test Production Program Saskatchewan ▪ Agriculture Development Fund Support for Technology Development Newfoundland ▪ Aquaculture Technology Program PEI ▪ Aquaculture Technology Program Ontario ▪ University of Guelph Aquaculture Centre British Columbia ▪ Pilot Project Technologies Initiative (Finfish) Support for Market Development Newfoundland ▪ Fisheries Diversification Program ▪ Atlantic Cod Grow-out Program ▪ Processing and Marketing Product Development ▪ Market Research/ Market Intelligence ▪ Industry Prospecting Nova Scotia ▪ Atlantic Canada Opportunities Agency New Brunswick ▪ Total Development Fund ▪ Trade Assistance Program Quebec ▪ Small and micro-business marketing support program ▪ Horizon Export:
French: Résumé des programmes et des services, par type de soutien Soutien à la production Terre-Neuve ▪ Programme de diversification des pêches ▪ Programme d'engraissement de la morue atlantique ▪ Programme d'incitation à la mytiliculture ▪ Programme de technologie mytilicole ▪ Fonds de roulement pour l'industrie du mollusque Nouvelle-Écosse ▪ Commission des prêts aux pêcheurs et aux aquaculteurs ▪ Programme de développement halieutique et aquacole ▪ Agence de promotion économique du Canada atlantique ▪ Entente de coopération Canada-Nouvelle-Écosse ▪ Comité pour la mise en valeur de l'aquaculture ▪ Comité consultatif régional du développement aquacole Nouveau-Brunswick ▪ Conseil de développement des pêches ▪ Fonds de développement total Î.-P.-É. ▪ Programme d'incitation à la location ▪ Programme de technologie aquacole ▪ Programme de diversification de l'aquaculture ▪ Programme de financement de la conchyliculture Québec ▪ Appui financier à la concertation dans le secteur des pêches et de l'aquaculture commerciales ▪ Appui à l'innovation et au développement du secteur des pêches et de l'aquaculture commerciales ▪ Programme d'encadrement « qualité » pour les petites entreprises agroalimentaires ▪ La Financière agricole du Québec Ontario ▪ Centre d'aquaculture de l'Université de Guelph ▪ Initiative de développement économique des collectivités rurales Manitoba ▪ Programme de crédit agricole Saskatchewan ▪ Caisse d'amélioration des Commissions de développement économique régional ▪ Programme Small Business Loans Association (SBLA) ▪ Programme d'aide au développement coopératif ▪ Fonds pour le développement de l'agriculture Colombie-Britannique ▪ Initiative pour la mise en valeur de la conchyliculture ▪ Initiative des projets-pilotes technologiques (poissons) ▪ Contrôle de la qualité (conchyliculture) ▪ Études de planification et de capacité ▪ Programmes d'aide à la recherche-développement ▪ Fonds de roulement pour l'industrie aquacole du mollusque Aide à la transformation Terre-Neuve ▪ Programme d'engraissement de la morue atlantique ▪ Transformation et marketing - développement de produits ▪ Fonds de roulement pour l'industrie aquacole du mollusque Nouvelle-Écosse ▪ Programme de développement halieutique et aquacole ▪ Agence de promotion économique du Canada atlantique ▪ Entente de coopération Canada-Nouvelle-Écosse Î.-P.-É. ▪ Programme de production expérimentale Saskatchewan ▪ Fonds de développement agricole Aide au développement technologique Terre-Neuve ▪ Programme de technologie aquacole Î.-P.-É. ▪ Programme de technologie aquacole Ontario ▪ Centre d'aquaculture de l'Université de Guelph Colombie-Britannique ▪ Initiative des projets-pilotes technologiques (pisciculture) Soutien au développement des marchés Terre-Neuve ▪ Programme de diversification des pêches ▪ Programme d'engraissement de la morue atlantique ▪ Transformation et marketing - développement de produits ▪ Études de marché/renseignements commerciaux ▪ Prospection industrielle Nouvelle-Écosse ▪ Agence de promotion économique du Canada atlantique Nouveau-Brunswick ▪ Fonds de développement total ▪ Programme d'aide au commerce Québec ▪ Programme d'encadrement marketing pour les petites et micro-entreprises ▪ Horizon Export :