English: ANNEX III to Protocol 1 Overseas countries and territories ANNEX IV to Protocol 1 Form for movement certificate ANNEX V to Protocol 1 Invoice declaration ANNEX VIA to Protocol 1 Supplier declaration for products having preferential origin status ANNEX VIB to Protocol 1 Supplier declaration for products not having preferential origin status ANNEX VII to Protocol 1 Information certificate ANNEX VIII to Protocol 1 Form for application for a derogation ANNEX IX to Protocol 1 List of working or processing conferring the character of ACP origin on a product obtained when working or processing is carried out on textile materials originating in developing countries referred to in Article 6(11) of this Protocol ANNEX X to Protocol 1 Textile products excluded from the cumulation procedure with certain developing countries referred to in Article 6(11) of this Protocol ANNEX XI to Protocol 1 Products for which the cumulation provisions with South Africa referred to in Article 6(3) apply after 3 years from the provisional application of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and the Republic of South Africa ANNEX XII to Protocol 1 Products for which the cumulation provisions with South Africa referred to in Article 6(3) apply after 6 years from the provisional application of the Agreement onTrade, Development and Cooperation between the European Community and the Republic of South Africa ANNEX XIII to Protocol 1 Products to which Article 6(3) shall not be applicable ANNEX XIV to Protocol 1 Fishery products to which Article 6(3) shall temporarily not be applicable ANNEX XV to Protocol 1 Joint declaration on cumulation PROTOCOL 2 ON THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 9 PROTOCOL 3 CONTAINING THE TEXT OF PROTOCOL 3 ON ACP SUGAR ANNEX to Protocol 3 Declarations on Protocol 3 ANNEX to Protocol 3 Exchanges of letters PROTOCOL 4 ON BEEF AND VEAL PROTOCOL 5 THE SECOND BANANA PROTOCOL
French: ANNEXE III au protocole n° 1 Pays et territoires d'Outre-mer ANNEXE IV au protocole n° 1 Formulaire de certificat de circulation ANNEXE V au protocole n° 1 Déclaration sur facture ANNEXE VIA au protocole n° 1 Déclaration du fournisseur concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel ANNEXE VIB au protocole n° 1 Déclaration du fournisseur concernant les produits n'ayant pas le caractère originaire à titre préférentiel ANNEXE VII au protocole n° 1 Fiche de renseignements ANNEXE VIII au protocole n° 1 Formulaire de demande de dérogation ANNEXE IX au protocole n° 1 Liste des ouvraisons ou transformations conférant le caractère originaire ACP au produit transformé lorsqu'elles sont appliquées aux matières textiles originaires de pays en développement visés à l'article 6, paragraphe 11, du présent protocole ANNEXE X au protocole n° 1 Produits textiles exclus de la procédure de cumul avec certains pays en développement visés à l'article 6, paragraphe 11, du présent protocole ANNEXE XI au protocole n° 1 Produits auxquels les dispositions de cumul avec l'Afrique du Sud visés à l'article 6, paragraphe 3, s'appliquent après 3 ans d'application provisoire de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud ANNEXE XII au protocole n° 1 Produits auxquels les dispositions de cumul avec l'Afrique du Sud visés à l'article 6, paragraphe 3, s'appliquent après 6 ans d'application provisoire de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud ANNEXE XIII au protocole n° 1 Produits auxquels l'article 6, paragraphe 3, ne s'applique pas ANNEXE XIV au protocole n° 1 Produits de la pêche auxquels l'article 6, paragraphe 3, ne s'appliquent temporairement pas ANNEXE XV au protocole n° 1 Déclaration commune sur le cumul PROTOCOLE N° 2 CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE 9 PROTOCOLE N° 3 REPRENANT LE TEXTE DU PROTOCOLE N° 3 SUR LE SUCRE ACP ANNEXE au protocole n° 3 Déclarations relatives au protocole n° 3 ANNEXE au protocole n° 3 Echanges de lettres PROTOCOLE N° 4 RELATIF À LA VIANDE BOVINE PROTOCOLE N° 5 DEUXIÈME PROTOCOLE RELATIF AUX BANANES ANNEXE VI :