English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 Recipient Name Location Date Value NIL/TUO CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Saanichton, British Columbia, Canada 2007-03-23 $69,988.00 NIPISSING FIRST NATION Garden Village, Ontario, Canada 2007-03-30 $93,060.00 NISGA'A NATION New Aiyansh, British Columbia, Canada 2007-03-27 $34,725.17 NISGA'A NATION New Aiyansh, British Columbia, Canada 2007-03-27 $4,379,728.00 NISGA'A NATION New Aiyansh, British Columbia, Canada 2007-03-22 $349,000.00 NISGA'A NATION New Aiyansh, British Columbia, Canada 2007-04-13 $805,678.00 NISHNAWBE ASKI DEVELOPMENT FUND Thunder Bay, Ontario, Canada 2007-03-28 $2,026,500.00 NISHNAWBE-ASKI-NATION Thunder Bay, Ontario, Canada 2007-03-30 $409,368.00 NISICHAWAYASIHK CREE NATION (NELSON HOUSE BAND) Nelson House, Manitoba, Canada 2007-03-29 $1,582,570.01 NISICHAWAYASIHK CREE NATION FAMILY AND COMMUNITY WEST Nelson House, Manitoba, Canada 2007-03-19 $369,800.00 NISICHAWAYASIHK CREE NATION FAMILY AND COMMUNITY WEST Nelson House, Manitoba, Canada 2007-04-05 $138,096.71 NLHA'7 KAPMX CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Lytton, British Columbia, Canada 2007-03-22 $104,341.00 NON-STATUS INDIAN ASSOCIATION OF ALBERTA Calgary, Alberta, Canada 2007-01-17 $62,000.00 NON-STATUS INDIAN ASSOCIATION OF ALBERTA Calgary, Alberta, Canada 2007-04-10 $65,000.00 NOR NISHNAWBE EDUCATION COUNCIL Sioux Lookout, Ontario, Canada 2007-03-30 $1,003,916.00 NORMAN WELLS LAND CORPORATION Norman Wells, North West Territories, Canada 2007-03-08 $96,000.00 NORTERRA INC.
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant NIL/TUO CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Saanichton, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-23 69 988,00 $ NIPISSING FIRST NATION Garden Village, Ontario, Canada 2007-03-30 93 060,00 $ NISGA'A NATION New Aiyansh, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-27 34 725,17 $ NISGA'A NATION New Aiyansh, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-27 4 379 728,00 $ NISGA'A NATION New Aiyansh, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-22 349 000,00 $ NISGA'A NATION New Aiyansh, Colombie-Britannique, Canada 2007-04-13 805 678,00 $ NISHNAWBE ASKI DEVELOPMENT FUND Thunder Bay, Ontario, Canada 2007-03-28 2 026 500,00 $ NISHNAWBE-ASKI-NATION Thunder Bay, Ontario, Canada 2007-03-30 409 368,00 $ NISICHAWAYASIHK CREE NATION (NELSON HOUSE BAND) Nelson House, Manitoba, Canada 2007-03-29 1 582 570,01 $ NISICHAWAYASIHK CREE NATION FAMILY AND COMMUNITY WEST Nelson House, Manitoba, Canada 2007-03-19 369 800,00 $ NISICHAWAYASIHK CREE NATION FAMILY AND COMMUNITY WEST Nelson House, Manitoba, Canada 2007-04-05 138 096,71 $ NLHA'7 KAPMX CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Lytton, Colombie-Britannique, Canada 2007-03-22 104 341,00 $ NON-STATUS INDIAN ASSOCIATION OF ALBERTA Calgary, Alberta, Canada 2007-01-17 62 000,00 $ NON-STATUS INDIAN ASSOCIATION OF ALBERTA Calgary, Alberta, Canada 2007-04-10 65 000,00 $ NOR NISHNAWBE EDUCATION COUNCIL Sioux Lookout, Ontario, Canada 2007-03-30 1 003 916,00 $ NORMAN WELLS LAND CORPORATION Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007-03-08 96 000,00 $ NORTERRA INC.