English: Central Bedeque, Prince Edward Island, Canada 2006-03-14 $263,425.00 Centre for Innovative and Entrepreneurial Leadership Nelson, British Columbia, Canada 2006-03-23 $400,000.00 Confectionery Manufacturers Association of Canada Don Mills, Ontario, Canada 2006-01-09 $173,353.00 Coopérative de travail potentiel d'affaires Sorel-Tracy, Quebec, Canada 2006-02-08 $30,000.00 Dairy Farmers of Ontario Guelph, Ontario, Canada 2006-03-30 $680,000.00 Equine Canada Ottawa, Ontario, Canada 2006-01-30 $244,250.00 Fédération des producteurs acéricoles du Québec Longueuil, Quebec, Canada 2006-03-24 $532,565.00 Fédération des Producteurs des bovins du Québec Longueil, Quebec, Canada 2006-03-15 $2,370,000.00 Guelph Food Technology Centre Guelph, Ontario, Canada 2006-01-13 $170,000.00 Holstein Association of Canada Branford, Ontario, Canada 2006-03-24 $4,318,100.00 Jersey Canada Guelph , Ontario, Canada 2006-01-13 $197,680.00 Jersey Canada Guelph, Ontario, Canada 2006-03-31 $46,500.00 Lethbridge Community College Lethbridge, Alberta, Canada 2006-03-28 $270,000.00 Natural Valley Farms Wolseley, Saskatchewan, Canada 2006-03-13 $3,940,000.00 Northlands Park Edmonton , Alberta, Canada 2006-03-17 $25,500.00 Nova Scotia Cooperative Council Truro, Nova Scotia, Canada 2006-03-22 $411,615.00 Novalait Inc Saint-Foy, Quebec, Canada 2006-03-14 $1,400,000.00 NWT Fishermen's Federation Hay River, Northwest Territories, Canada 2006-01-13 $51,900.00 Placentia West Development Association Parkers Cove, Newfoundland and Labrador, Canada 2006-01-13 $40,000.00 Plant Biotechnologies Association Vancouver, British Columbia, Canada 2006-02-21 $500,000.00 Pulse Crops Canada Inc.
French: Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-01-27 3 200 000,00 $ Ramara Chamber of Commerce Brechin, Ontario, Canada 2006-03-14 40 000,00 $ Random North Development Association Shoal Harbour, Terre-Neuve-et-Labrador , Canada 2006-03-23 270 000,00 $ Rural Municipality of Gilbert Plains No.128 Gilbert Plains, Manitoba, Canada 2006-03-27 35 000,00 $ Rural Municipality of Morris No.152 Morris, Manitoba, Canada 2006-03-24 200 000,00 $ Rural Municipality of North Norfolk (Yellowhead Regional Water Co-op) No.156 MacGregor, Manitoba, Canada 2006-03-22 300 000,00 $ Salers Association of Canada Carstairs , Alberta, Canada 2006-01-27 41 230,00 $ Saskatchewan Association of Rural Municipalities Regina, Saskatchewan, Canada 2006-03-29 40 000,00 $ Saskatchewan Stock Growers Association Regina, Saskatchewan, Canada 2006-03-13 50 000,00 $ Saskatchewan Watershed Authority Regina, Saskatchewan, Canada 2006-01-23 50 000,00 $ Service d'assistance canadien aux organismes Toronto, Ontario, Canada 2006-03-20 305 000,00 $ Société canadienne Aberdeen Angus Calgary , Alberta, Canada 2006-01-03 1 551 930,00 $ Société canadienne des éleveurs de chèvres Ottawa, Ontario, Canada 2006-01-19 125 880,00 $ Société canadienne des éleveurs de chèvres Ottawa, Ontario, Canada 2006-03-27 78 106,00 $ Société canadienne des éleveurs de moutons Deerville, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-02-09 282 350,00 $ Société canadienne des éleveurs de moutons Sundre , Alberta, Canada 2006-02-14 421 760,00 $ Société canadienne Shorthorn Regina, Saskatchewan, Canada 2006-01-13 97 000,00 $ Soil and Crop Improvement Association of Nova Scotia Milford, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-01-05 101 500,00 $ Strawberry Plains Grazing Association Irma, Alberta, Canada 2006-01-09 27 450,00 $ Table ronde pan-canadienne des jeunes agriculteurs Sherwood Park, Alberta, Canada 2006-02-27 82 700,00 $ Union des cultivateurs franco-ontariens Clarence Creek, Ontario, Canada 2006-01-19 74 990,00 $ University of Guelph Guelph, Ontario, Canada 2006-03-27 158 000,00 $ Washington State University Pullman, Washington, États-Unis d'Amérique 2006-03-27 180 000,00 $