English: The organization of the input and contributions of major groups to the seventeenth session of the Commission was inspired by practices used at past sessions through a self-selected multi-stakeholder steering group composed of organizing partners from network organizations representing the nine major groups.6 The organizing partners are: Women Organizing for Change in Agricultural and Natural Resource Management, African Women Leaders in Agriculture and the Environment, and the GRATIS Foundation, for women; the Youth Caucus of the Commission on Sustainable Development, for children and youth; the Indigenous Peoples' Caucus of the Commission on Sustainable Development, Tebtebba, the Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education, and the Indigenous Environmental Network, for indigenous peoples; the Sustainable Development Issues Network (through the Northern Alliance for Sustainability, Third World Network, and the Environment Liaison Centre International), for non-governmental organizations; the International Council for Local Environmental Initiatives — Local Governments for Sustainability, for local authorities; the International Trade Union Confederation, for workers and trade unions; the International Chamber of Commerce, CropLife International, and the World Business Council for Sustainable Development, for business and industry; the International Council for Science and the World Federation of Engineering Organizations, for the scientific and technological community; and the International Federation of Agricultural Producers, for farmers.
French: Pour l'organisation des apports et contributions des grands groupes aux travaux de la dix-septième session de la Commission du développement durable, les méthodes utilisées lors des sessions antérieures et le recours à un groupe directeur multipartite autosélectionné, composé de représentants des organisations du réseau membres des neuf grands groupes, ont été retenus.  Les partenaires organisateurs sont les suivants : Women Organizing for Change in Agricultural and Natural Resource Management, African Women Leaders in Agriculture and the Environment et la fondation GRATIS, pour les femmes; le Groupe de jeunesse de la Commission du développement durable, pour les jeunes et les enfants; le Forum des populations autochtones de la Commission du développement durable, Tebtebba - le Centre international des populations autochtones pour l'éducation et la recherche sur les politiques et le Réseau pour la défense de l'environnement, pour les populations autochtones; le Sustainable Development Issues Network (par l'intermédiaire de la Northern Alliance for Sustainability, du Third World Network et du Centre international de liaison pour l'environnement), pour les organisations non gouvernementales; le Conseil international pour les initiatives écologiques locales - pouvoirs locaux en faveur de la durabilité, pour les autorités locales; la Confédération internationale des syndicats libres, pour les travailleurs et les syndicats; la Chambre de commerce internationale, CropLife International et le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, pour les entreprises et les industries; le Conseil international pour la science et la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs, pour la communauté scientifique et technique; et la Fédération internationale des producteurs agricoles, pour les agriculteurs.