English: (13) in Township 20, Range 22, sections 19 to 36 inclusive; (14) in Township 21, Range 16, all sections; excepting (a) sections 1, 12, 13, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 32, 33, 34, 35 and 36; (b) the south half and northeast quarter of Section 14 and the northeast quarters of sections 11, 28 and 31; (15) in Township 21, Range 17, all sections; (16) in Township 21, Range 18, all sections; (17) in Township 21, Range 19, all sections; (18) in Township 21, Range 20, all sections; (19) in Township 21, Range 21, all sections; (20) in Township 21, Range 22, all sections; (21) in Township 21, Range 23, all sections; (22) in Township 22, Range 17, sections 2 to 11 inclusive, 16, 17 and 18, the west halves of sections 1 and 12, the south halves of sections 14 and 15, and the southwest quarter of Section 13; (23) in Township 22, Range 18, all sections; (24) in Township 22, Range 19, all sections; (25) in Township 22, Range 20, all sections; (26) in Township 22, Range 21, all sections; (27) in Township 22, Range 22, all sections; (28) in Township 22, Range 23, all sections; (29) in Township 22, Range 24, all sections; (30) in Township 22, Range 25, all sections; (31) in Township 22, Range 26, all sections; excepting the west halves of sections 6 and 7; (32) in Township 23, Range 18, all sections; excepting sections 13, 21 to 28 inclusive, 31 to 36 inclusive, the north half and southeast quarter of Section 12 and the northeast quarter of Section 1; (33) in Township 23, Range 19, all sections; excepting sections 31 to 36 inclusive; (34) in Township 23, Range 20, all sections and fractional sections lying east and south of the Vermilion River; excepting the west half of Section 25 and sections 26, 35 and 36; (35) in Township 23, Range 21, all sections; excepting sections 12, 13, 23 to 36 inclusive, and the north halves of sections 1 and 22; (36) in Township 23, Range 22, all sections; excepting sections 25 to 36 inclusive; (37) in Township 23, Range 23, all sections; excepting sections 25, and 31 to 36 inclusive; (38) in the south half of Township 23, Range 24, all sections; (39) in the south half of Township 23, Range 25, all sections; (40) in Township 23, Range 26, sections 1 to 5 inclusive, and 8 to 17 inclusive; Said lands containing together about 2,969 square kilometres.
French: ladite réserve indienne telle qu’indiquée sur le plan 76982 auxdites archives, une copie duquel est déposée au Bureau des titres de biens-fonds à Neepawa sous le numéro 32044; (11) dans le township 20, rang 20, les sections 13 à 36 inclusivement; (12) dans le township 20, rang 21, toutes les sections; excepté les sections 6, 7 et 18; (13) dans le township 20, rang 22, les sections 19 à 36 inclusivement; (14) dans le township 21, rang 16, toutes les sections, excepté : a) les sections 1, 12, 13, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 32, 33, 34, 35 et 36; b) la demie sud et le quart nord-est de la section 14 et les quarts nord-est des sections 11, 28 et 31; (15) dans le township 21, rang 17, toutes les sections; (16) dans le township 21, rang 18, toutes les sections; (17) dans le township 21, rang 19, toutes les sections; (18) dans le township 21, rang 20, toutes les sections; (19) dans le township 21, rang 21, toutes les sections; (20) dans le township 21, rang 22, toutes les sections; (21) dans le township 21, rang 23, toutes les sections; (22) dans le township 22, rang 17, les sections 2 à 11 inclusivement, 16, 17 et 18, les demies ouest des sections 1 à 12, les demies sud des sections 14 et 15, et le quart sud-ouest de la section 13; (23) dans le township 22, rang 18, toutes les sections; (24) dans le township 22, rang 19, toutes les sections; (25) dans le township 22, rang 20, toutes les sections; (26) dans le township 22, rang 21, toutes les sections; (27) dans le township 22, rang 22, toutes les sections; (28) dans le township 22, rang 23, toutes les sections; (29) dans le township 22, rang 24, toutes les sections; (30) dans le township 22, rang 25, toutes les sections; (31) dans le township 22, rang 26, toutes les sections; excepté les demies ouest des sections 6 et 7; (32) dans le township 23, rang 18, toutes les sections; excepté les sections 13, 21 à 28 inclusivement, 31 à 36 inclusivement, la demie nord et le quart sud-est de la section 12 et le quart nord-est de la section 1; (33) dans le township 23, rang 19, toutes les sections; excepté les sections 31 à 36 inclusivement; (34) dans le township 23, rang 20, toutes les sections et les sections fractionnaires situées à l’est et au sud de la rivière Vermilion; excepté la demie ouest de la section 25 et les sections 26, 35 et 36; (35) dans le township 23, rang 21, toutes les sections; excepté les sections 12, 13, 23 à 36 inclusivement, et les demies nord des sections 1 à 22; (36) dans le township 23, rang 22, toutes les sections; excepté les sections 25 à 36 inclusivement; (37) dans le township 23, rang 23, toutes les sections; excepté les sections 25 et 31 à 36 inclusivement; (38) dans la demie sud du township 23, rang 24, toutes les sections; (39) dans la demie sud du township 23, rang 25, toutes les sections; (40) dans le township 23, rang 26, les sections 1 à 5 inclusivement et 8 à 17 inclusivement; lesdites terres renfermant ensemble environ 2 969 kilomètres carrés.