English: Technical control options Application Low reduction (10 - 30%) Medium reduction (40 - 70%) High reduction (up to 100%) Paint stripping-Aircraft better operating practices alkaline benzyl alcohol stripper; wheat starch media blasting alkaline benzyl alcohol stripper; wheat starch media blasting Paint stripping-consumer container labeling and education replace DCM with other solvents (DBE; nMP) completely replace DCM with other solvents DBE; nMP) Paint stripping- Commercial better operating practices partially replace DCM with other solvents (DBE; nMP) completely replace DCM with other solvents (DBE; nMP) PU foam blowing chemical softeners to lower DCM usage chemical softeners to lower DCM usage carbon dioxide for auxiliary blowing agent Pharmaceuticals (tablet coating) lower DCM concentration aqueous coating process and emission control aqueous coating process and emission control Chemical Intermediates emission control emission control emission control Adhesives water-based adhesives water-based adhesives water-based adhesives and flammable solvents Cleaning alternative solvents or cleaning technology alternative solvents or cleaning technology alternative solvents or cleaning technology Laboratories emission control emission control emission control Aerosols reformulate with alternate solvents reformulate with alternate solvents reformulate with alternate solvents Direct costs to industry or to consumers to reduce emissions vary according to the level of emission reduction to be achieved.
French: Options de contrôle technique Secteur d'utilisation Réduction minimale (10 à 30 %) Réduction intermédiaire (40 à 70 %) Réduction maximale (jusqu'à 100 %) Décapage des aéronefs Meilleures pratiques d'exploitation Décapants à base d'alcool benzylique alcalin; pulvérisation d'amidon de blé Décapants à base d'alcool benzylique alcalin; pulvérisation d'amidon de blé Décapants à usage domestique Étiquetage des contenants et sensibilisation des consommateurs Remplacement du DCM par d'autres solvants (EDB; nMP) Remplacement intégral du DCM par d'autres solvants (EDB; nMP) Installations commerciales de décapage Meilleures pratiques d'exploitation Remplacement partiel du DCM par d'autres solvants (EDB; nMP) Remplacement complet du DCM par d'autres solvants (EDB; nMP) Gonflement de la mousse de PU Agents chimiques plastifiants pour réduire l'utilisation du DCM Agents chimiques plastifiants pour réduire l'utilisation du DCM Utilisations du CO2 en guise d'agent auxiliaire de gonflement Industrie pharmaceutique (enrobage des comprimés) Réduction de la teneur en DCM Procédé d'enrobage à base d'eau et mesures antiémissions Procédé d'enrobage à base d'eau et mesures antiémissions Produits chimiques intermédiaires Mesures antiémissions Mesures antiémissions Mesures antiémissions Adhésifs dhésifs à base d'eau dhésifs à base d'eau Adhésifs à base d'eau et solvants inflammables Produits de nettoyage Solvants ou techniques de nettoyage de rechange Solvants ou techniques de nettoyage de rechange Solvants ou techniques de nettoyage de rechange Laboratoires Mesures antiémissions Mesures antiémissions Mesures antiémissions Aérosols Utilisation de solvants de rechange Utilisation de solvants de rechange Utilisation de solvants de rechange Les coûts directs de la réduction des émissions pour l'industrie et pour les consommateurs varient selon le degré de réduction à réaliser.