English: Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations Equity of a Cooperative Credit Association Regulations Exemptions from Restrictions on Investments (Cooperative Credit Associations) Regulations Investment Limits (Cooperative Credit Associations) Regulations Minority Investment (Cooperative Credit Associations) Regulations Name Use (Cooperative Credit Associations) Regulations Prospectus (Cooperative Credit Associations) Regulations Prospectus Exemptions (Cooperative Credit Associations) Regulations Protection of Assets (Cooperative Credit Associations) Regulations Regulatory Capital (Cooperative Credit Associations) Regulations Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations Resident Canadian (Cooperative Credit Associations) Regulations Securities Dealing Restrictions (Cooperative Credit Associations) Regulations Security Certificate Transfer Fee (Cooperative Credit Associations) Regulations Specialized Financing (Cooperative Credit Associations) Regulations Specialized Financing (Retail Associations) Regulations Subsidiaries Holding Association Shares (Cooperative Credit Associations) Regulations Supervisory Information (Cooperative Credit Associations) Regulations Insurance Companies Act: Affiliated Persons (Insurance Companies) Regulations Aggregate Financial Exposure (Insurance Companies) Regulations Ancillary Activities (Insurance Companies, Canadian Societies and Insurance Holding Companies) Regulations Assets (Foreign Companies) Regulations Assets (Property and Casualty) Regulations Commercial Loan (Insurance Companies, Societies and Insurance Holding Companies) Regulations Complaint Information (Canadian Insurance Companies) Regulations Complaint Information (Foreign Insurance Companies) Regulations Converted Company Ownership Regulations Cost of Borrowing (Canadian Insurance Companies) Regulations Cost of Borrowing (Foreign Insurance Companies) Regulations Credit Information (Insurance Companies) Regulations Equity of Insurance Company or Insurance Holding Company Regulations Exemptions from Restrictions on Investments (Insurance Companies, Insurance Holding Companies and Societies) Regulations Foreign Company Prescribed Transactions Regulations Page - 19 -
French: Règlement sur le coût d’emprunt (sociétés d’assurances canadiennes) Règlement sur le coût d’emprunt (sociétés d’assurances étrangères) Règlement sur la détention des actions de la société de portefeuille d'assurances par ses filiales Règlement sur la détention des actions de la société par ses filiales (sociétés d'assurances) Règlement sur la dispense des restrictions en matière de placements (sociétés d'assurances, sociétés de portefeuille d'assurances et sociétés de secours) Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés d'assurances) Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur la propriété des sociétés transformées Règlement sur la protection de l'actif (sociétés d'assurances) Règlement sur la protection de l'actif (sociétés de secours mutuels) Règlement sur la réassurance (sociétés canadiennes) Règlement sur la réassurance (sociétés étrangères) Règlement sur la transformation de sociétés mutuelles (assurance-vie) Règlement sur l'actif (sociétés d'assurances multirisques) Règlement sur l'actif (sociétés étrangères) Règlement sur l'actif total pour l'application des exigences en matière de surveillance et de détention publique (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur le capital réglementaire (sociétés d'assurances) Règlement sur le capital réglementaire (sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur le remboursement aux sociétés d'assurances Règlement sur le total des risques financiers (sociétés d'assurances) Règlement sur les activités connexes (sociétés d'assurances, sociétés de secours canadiennes et sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés d'assurance-vie) Règlement sur les activités de financement spécial (sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les capitaux propres des sociétés d'assurances et des sociétés de portefeuille d'assurances Règlement sur les emprunts des sociétés d'assurances multirisques Règlement sur les emprunts des sociétés d'assurance-vie Règlement sur les limites relatives aux placements (sociétés canadiennes) Règlement sur les limites relatives aux placements (sociétés d'assurances) Règlement sur les limites relatives aux placements (sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les opérations avec apparentés (sociétés d'assurances) Règlement sur les opérations prescrites des sociétés étrangères Règlement sur les participations minoritaires (sociétés d'assurances) Règlement sur les participations minoritaires (sociétés de portefeuille d'assurances) Règlement sur les personnes physiques membres d'un groupe (sociétés d'assurances) Règlement sur les placements (sociétés étrangères) Règlement sur les placements en fiducie (sociétés étrangères) Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés d'assurances, sociétés de secours et sociétés de portefeuille d'assurances) Page - 20 -