English: Approaches from various country legislation include, for example, the following objectives: in Algeria: “the organization and the promotion of free competition and the definition of the rules for its protection for the purpose of stimulating economic efficiency and the goodwill of consumers”; in Canada: “to maintain and encourage competition in Canada in order to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy, in order to expand opportunities for Canadian participation in world markets while at the same time recognizing the role of foreign competition in Canada, in order to ensure that the small and medium-sized enterprises have an equitable opportunity to participate in the Canadian economy and in order to provide consumers with competitive prices and product choices”; in Denmark: “to promote competition and thus strengthen the efficiency of production and distribution of goods and services etc. through the greatest possible transparency of competitive conditions”; in Hungary: “the maintenance of competition in the market ensuring economic efficiency and social progress”; in Mongolia: “to regulate relations connected with prohibiting and restricting state control over competition of economic entities in the market, monopoly and other activities impeding fair competition”; in Norway: “to achieve efficiently utilization of society's resources by providing the necessary conditions for effective competition”; in Panama: “to protect and guarantee the process of free economic competition and free concurrence, eliminating monopolistic practices and other restrictions in the efficient functioning of markets and services, and for safeguarding the superior interest of consumers”; in Peru: “to eliminate monopolistic, controlist and restrictive practices affecting free competition, and procuring development of private initiative and the benefit of consumers”; in the Russian Federation: “to prevent, limit and suppress monopolistic activity and unfair competition, and ensure conditions for the creation and efficient operation of commodity markets”; in Sweden: “to eliminate and counteract obstacles to effective competition in the field of production of and trade in goods, services and other products”; in Switzerland: “to limit harmful consequences to the economic or social  order imputable to cartels and other restraints on competition, and in consequence to promote competition in a market based on a liberal regime”; in the United States: “a comprehensive charter of economic liberty aimed at preserving free and unfettered competition as the rule of trade.
French: Les formules relevées dans diverses législations nationales comprennent, par exemple, les objectifs ci-après : en Algérie : "l'organisation et la promotion de la libre concurrence et la définition des règles de sa protection afin de stimuler l'efficience économique et d'améliorer le bien-être des consommateurs"; au Canada : "préserver et favoriser la concurrence au Canada dans le but de stimuler l'adaptabilité et l'efficience de l'économie canadienne, d'améliorer les chances de participation canadienne aux marchés mondiaux tout en tenant simultanément compte du rôle de la concurrence étrangère au Canada, d'assurer à la petite et à la moyenne entreprise une chance honnête de participer à l'économie canadienne, de même que dans le but d'assurer aux consommateurs des prix compétitifs et un choix dans les produits"; au Danemark : "favoriser la concurrence et renforcer ainsi l'efficience de la production et de la distribution des biens et services, etc., en rendant les conditions de la concurrence aussi transparentes que possible"; en Hongrie : "la préservation de la concurrence sur le marché en vue d'assurer l'efficience économique et le progrès social"; en Mongolie : "réglementer les relations touchant à l'interdiction et à la limitation du contrôle par l'État de la concurrence entre entités économiques sur le marché, ainsi que des monopoles et autres activités entravant la concurrence loyale"; en Norvège : "parvenir à une utilisation efficace des ressources de la société en réunissant les conditions nécessaires à une concurrence effective"; au Panama : "protéger et garantir le processus de libre concurrence économique, éliminer les pratiques de monopole et autres restrictions empêchant un fonctionnement efficace des marchés et des services en vue de défendre les intérêts supérieurs des consommateurs"; au Pérou : "éliminer les pratiques de monopole, de contrôle et de restrictions contraires à la libre concurrence et veiller au développement de l'initiative privée et aux intérêts des consommateurs"; en Fédération de Russie : "empêcher, limiter et supprimer les pratiques de monopole et la concurrence déloyale et assurer les conditions nécessaires à la création et au bon fonctionnement des marchés de produits"; en Suède : "éliminer et neutraliser les obstacles à une concurrence efficace dans la production et le commerce des biens, services et autres produits"; en Suisse : "empêcher les conséquences nuisibles d'ordre économique ou social imputables aux cartels et autres restrictions à la concurrence et promouvoir ainsi la concurrence dans l'intérêt d'une économie de marché fondée sur un régime libéral"; aux États-Unis : "une charte globale de liberté économique destinée à préserver une concurrence libre et sans entraves en tant que principe du commerce.