English: Androisoxazole Androstanolone Androstenediol and its derivatives Bolandiol and its derivatives Bolasterone Bolazine Boldenone and its derivatives Bolenol Calusterone Clostebol and its derivatives Cyproterone and its derivatives Diethylstilbestrol and its derivatives Drostanolone and its derivatives Enestebol Epitiostanol Ethylestrenol Fluoxymesterone Formebolone Furazabol 4-Hydroxy-19-nortestosterone and its derivatives Mebolazine Megestrol and its derivatives Mesabolone Mesterolone Metandienone Metenolone and its derivatives Methandriol Methyltestosterone and its derivatives Metribolone Mibolerone Nandrolone and its derivatives Norboletone Norclostebol and its derivatives Norethandrolone Oxabolone and its derivatives Oxandrolone Oxymesterone Oxymetholone Prasterone Quinbolone Stanozolol Stenbolone and its derivatives Testosterone and its derivatives Tibolone Tiomesterone Trenbolone and its derivatives Zeranol Sodium fluoride (in solid oral dosage forms containing more than one milligram of fluoride ion) Spectinomycin and its salts and derivatives Spiramycin and its salts and derivatives Streptomycin and its salts and derivatives Sulphonamides and their salts and derivatives Tetracycline and its salts and derivatives (except doxycycline when sold for intramuscular administration in caged birds) Thiabendazole Thyroid Tioconazole and its salts Trimeprazine and its salts Tylosin and its salts and derivatives (except when sold for the treatment of chronic colitis in dogs) Veratrum album and its alkaloids and their salts Veratrum viride and its alkaloids and their salts Virginiamycin and its salts and derivatives Vitamin A Vitamin D Vitamin K APPENDIX C CONTROLLED DRUGS AND SUBSTANCES ACT SCHEDULE I 1.
French: Androisoxazole Androstanolone Androstènediol et ses dérivés Bolandiol et ses dérivés Bolastérone Bolazine Boldénone et ses dérivés Bolénol Calustérone Clostébol et ses dérivés Cyprotérone et ses dérivés Diéthylstilbestrol et ses dérivés Drostanolone et ses dérivés Énestébol Épitiostanol Éthylestrénol Fluoxymestérone Formébolone Furazabol Hydroxy-4-nor-19 testostérone et ses dérivés Mébolazine Mégestrol et ses dérivés Mésabolone Mestérolone Métandiénone Méténolone et ses dérivés Méthandriol Méthyltestostérone et ses dérivés Métribolone Mibolérone Nandrolone et ses dérivés Norbolétone Norclostébol et ses dérivés Noréthandrolone Oxabolone et ses dérivés Oxandrolone Oxymestérone Oxymétholone Prastérone Quinbolone Stanozolol Stenbolone et ses dérivés Testostérone et ses dérivés Tibolone Tiomestérone Trenbolone et ses dérivés Zéranol Sodium (fluorure de) (sous forme posologique solide orale contenant plus d'un milligramme d'ion fluor) Spectinomycine, ses sels et dérivés Spiramycine, ses sels et dérivés Streptomycine, ses sels et dérivés Sulfamides, leurs sels et dérivés Tétracycline, ses sels et dérivés (sauf doxycycline si elle est vendue pour administration intramusculaire aux oiseaux en cage) Thiabendazole Thyroïde Tioconazole et ses sels Triméprazine et ses sels Tylosine, ses sels et dérivés (sauf lorsque vendus pour le traitement de la colite chronique chez le chien) Veratrum album, ses alcaloïdes et leurs sels Veratrum viride, ses alcaloïdes et leurs sels Virginiamycine, ses sels et dérivés Vitamine A Vitamine D Vitamine K ANNEXE C LOI RÉGLEMENTANT CERTAINES DROGUES ET AUTRES SUBSTANCES ANNEXE I 1.