English: Annual Canadian Arts Summit Meeting $4,057.07 04-02 to 04-05 Junos Awards $3,626.18 05-05 to 05-06 Guest of honnor at the Films and Television Producer in Quebec Congress $2,540.05 05-12 Sport Announcement $400.99 *Total: $11,156.78 Hospitality Expenses - from March 2 to June 1 2004 Date Event Description Cost 02-17 Federal Budget Discussion Meeting-Dinner $115.88 02-22 Jutra Awards Night-Dinner $100.30 03-03 Regional Files Meeting-Quebec-Lunch $190.37 03-07 Quebec Radio-Canada Office Opening-Lunch $160.34 03-10 Canadian Heritage Committee Members-Lunch $215.97 03-15 Official Language Files, Educational Section-Dinner $339.93 03-23 Federal Budget-March 23th-Lunch $123.79 03-24 Cultural diversity Coalition-Lunch $209.30 03-27 Canadian Arts Summit (Banff)-Lunch $108.79 03-27 Asian Community Partnership Program-Coffee break $33.62 04-02 Junos Awards Information Session-Dinner $102.42 04-04 Edmonton Junos-Lunch $58.50 04-06 Police,Firefighter-Lunch $52.56 04-07 Infrastructure File-Dinner $106.06 04-14 Roundtable on Sport-Lunch $214.29 04-23 "Carrefour Accordéon"-Kamouraska Visit-Dinner $223.48 05-06 Films and Television Producer Association-Breakfast $20.77 05-07 Community Partnership Program-Lunch $131.68 05-14 Amateur Athletes Meeting-Laval University Announcement-Dinner $344.88 05-16 May 17th Discussion Meeting, Pier 21 (Halifax)-Dinner $151.68 *Total: $3,004.61 *Total includes all applicable taxes Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this web site.
French: Réunion avec le comité directeur sur le sommet des arts canadiens $4,057.07 04-02 à 04-05 Prix Junos $3,626.18 05-05 à 05-06 Invitée d'honneur au congrès de l'Association des producteurs de films et télévision du Québec $2,540.05 05-12 Annonce de sport $400.99 *Total : $11,156.78 Frais d'accueil - du 2 mars au 1 juin 2004 Date Description de l'événement Coût 02-17 Réunion pour discuter du budget fédéral - Souper $115.88 02-22 Soirée des prix Jutra - Souper $100.30 03-03 Réunion dossiers régionaux-Québec - Dîner $190.37 03-07 Ouverture des bureaux de Radio-Canada à Québec - Dîner $160.34 03-10 Membres du comité de Patrimoine canadien - Dîner $215.97 03-15 Dossier/Langues officielles, volet Education - Souper $339.93 03-23 Budget fédéral - 23 mars - Dîner $123.79 03-24 Coalition pour la diversité culturelle - Dîner $209.30 03-27 Sommet des arts (Banff) - Dîner $108.79 03-27 Programme de partenariat communauté asiatique - Pause Café $33.62 04-02 Session d'information prix Junos - Souper $102.42 04-04 Edmonton Junos - Dîner $58.50 04-06 Policiers Pompiers - Dîner $52.56 04-07 Dossier des infrastructures - Souper $106.06 04-14 Table ronde sur le sport - Dîner $214.29 04-23 Carrefour Accordéon - Visite Kamouraska - Souper $223.48 05-06 Association des producteurs de films et télévision du Québec (APFTQ) - Déjeuner $20.77 05-07 Programme partenariat communauté - Dîner $131.68 05-14 Rencontre athlètes amateurs - Annonce Université Laval - Souper $344.88 05-16 Rencontre discussion pour le 17 mai, Pier 21 (Halifax)- Souper $151.68 *Total : $3,004.61 *Toutes taxes comprises Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.