English: The publication of any international deposit shall contain: (i) the name and address of the owner, with the exception of those indications referred to in Rule 5.1(a)(iv), second sentence; (ii) an indication of the States referred to in Rule 5.1(a)(iii); (iii) the date of the international deposit; (iv) the number of the international deposit; (v) the exact designation of the article or articles in which it is intended to incorporate the designs; (vi) an indication of the class or classes of the International Classification in which the article or articles referred to in item (v) are classified; (vii) an indication of the number of designs included in the international deposit and, in the case of a multiple deposit, where the international deposit is governed exclusively or partly by the 1960 Act, the number given to each individual design; (viii) where the international deposit is governed exclusively or partly by the 1960 Act, an indication of the States designated under Rule 5.1(c)(i); (ix) where the international deposit is governed exclusively or partly by the 1960 Act, the reproduction of the photographs or other graphic representations filed; (x) the name and address of the representative, where one has been appointed; (xi) where priority has been claimed, the indications referred to in Rule 6.2(b); (xii) where given in the application, the indications referred to in Rule 6.2(g); (xiii) where the international deposit is governed exclusively or partly by the 1960 Act, the description of characteristic elements of the designs if given in the application; (xiv) where the international deposit is governed exclusively or partly by the 1960 Act, the name of the creator of the designs if given in the application; (xv) where the international deposit is governed exclusively or partly by the 1960 Act and its publication has been deferred, an indication of the date on which the deferment period expired; (xvi) where the international deposit is governed exclusively by the 1934 Act, an indication of the type of deposit (open or sealed).
French: i) le nom et l’adresse du titulaire, à l’exception des indications visées à la règle 5.1.a)iv), deuxième phrase; ii) l’indication des États visés à la règle 5.1.a)iii); iii) la date du dépôt international; iv) le numéro du dépôt international; v) la désignation précise de l’objet ou des objets auxquels les dessins et modles sont è destinés à être incorporés; vi) l’indication de la ou des classes de la classification internationale dans lesquelles sont classés l’objet ou les objets visés au point v); vii) l’indication du nombre des dessins et modèles compris dans le dépôt international et, en cas de dépôt multiple, si le dépôt international relève exclusivement ou partiellement de l’Acte de 1960, le numéro de chaque dessin ou modèle; viii) si le dépôt international relève exclusivement ou partiellement de l’Acte de 1960, l’indication des États désignés conformément à la règle 5.1.c)i); ix) si le dépôt international relève exclusivement ou partiellement de l’Acte de 1960, la reproduction des photographies ou autres représentations graphiques déposées; x) le nom et l’adresse du mandataire, lorsqu’un mandataire est constitué; xi) les indications visées à la règle 6.2.b), lorsqu’une priorité a été revendiquée; xii) les indications visées à la règle 6.2.g), lorsqu’elles figurent dans la demande; xiii) si le dépôt international relève exclusivement ou partiellement de l’Acte de 1960, la description d’éléments caractéristiques des dessins et modèles, lorsqu’elle figure dans la demande; xiv) si le dépôt international relève exclusivement ou partiellement de l’Acte de 1960, le nom du créateur des dessins et modèles, lorsqu’il figure dans la demande; xv) si le dépôt international relève exclusivement ou partiellement de l’Acte de 1960 et si la publication en a été ajournée, l’indication de la date à laquelle a expiré la période d’ajournement; xvi) si le dépôt international est un dépôt relevant exclusivement de l’Acte de 1934, l’indication de la nature du dépôt (ouvert ou cacheté).