English: Appendix C Specific Deliverables 2008-2012 2008 Develop Canada promotional video and inventory of stories Plan Torch Relay route with VANOC Use Olympic brand in international marketing campaigns Develop partnership agreements with domestic and international media Develop b-roll and provide to media Work with partners to support activities in Canada/BC Pavilion in Beijing and maintain presence during lead-up to Beijing 2008 Summer Games Develop partnership agreements with sponsors (e.g. RBC) 2009 Use Olympic brand in international marketing campaigns Host major media event in Vancouver; host travel media throughout Canada Develop strategy to work with broadcasters and unaccredited media and add to b-roll, image and story inventory Follow-up to assess best practices for 2010 leveraging opportunities Begin development of post-Olympic Games strategy to continue leveraging Games after 2010 2010 Leverage MC&IT opportunities in U.S./U.K./Germany by highlighting Canada’s ability to host large events Use Olympic Games events to provide messaging for building on current marketing campaigns Throughout Olympic Games, maintain presence at accredited and unaccredited media centres and provide b-roll and stories Host partnership and events programming at CTC HQ during Games Update post-Olympic Games strategy based on experiences 2011 Global marketing campaign based on strong MC&IT potential following exposure provided by Olympic Games Work with broadcasters to leverage post-Olympic Games opportunity Organize media familiarization trips Development of post-Olympic Games promotional video 2012 Work with partners to support activities in Canada/BC Pavilion in London and maintain presence during lead-up to London 2012 Summer Games
French: Annexe C Éléments livrables pour 2008-2012 2008 Créer une vidéo promotionnelle sur le Canada et un référentiel de récits Planifier le trajet du relais de la flamme olympique, de concert avec le COVAN Utiliser la marque olympique dans le cadre des campagnes de marketing internationales Établir des accords de partenariat avec des médias au pays et à l’étranger Créer des séquences vidéos et les fournir aux médias Coopérer avec les partenaires pour appuyer les activités dans le pavillon Canada/ColombieBritannique à Beijing, et assurer une présence durant la période précédant les Jeux d’été de 2008 à Beijing Établir des accords de partenariat avec des commanditaires (p. ex., RBC) 2009 Utiliser la marque olympique dans le cadre des campagnes de marketing internationales Organiser à Vancouver un événement majeur pour les médias; accueillir partout au Canada des journalistes spécialisés dans le voyage Élaborer une stratégie visant à coopérer avec les diffuseurs et les médias non accrédités, et enrichir le référentiel de séquences vidéos, d’images et de récits Assurer le suivi nécessaire pour évaluer les meilleures pratiques en vue de tirer parti des possibilités de 2010 Lancer l’élaboration d’une stratégie relative à la période suivant les Jeux olympiques pour continuer de tirer parti des Jeux après 2010 2010 Tirer parti des possibilités en matière de RCVM aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Allemagne en soulignant la capacité du Canada d’organiser de grandes manifestations Utiliser les activités olympiques pour communiquer des messages appuyant les campagnes de marketing en cours Pendant la durée des Jeux, assurer une présence aux centres des médias accrédités et non accrédités, et fournir des séquences vidéos et des récits Organiser au siège de la CCT des programmes sur les partenariats et les événements pendant les Jeux Actualiser la stratégie relative à la période suivant les Jeux olympiques en se reposant sur les expériences 2011 Mener une campagne de marketing mondiale fondée sur le grand potentiel en matière de RCVM, à la suite de l’exposition obtenue grâce aux Jeux Coopérer avec les diffuseurs pour tirer parti des possibilités après les Jeux Organiser des voyages de familiarisation pour les médias Créer une vidéo promotionnelle suite aux Jeux olympiques