English: Appendix D Full-Time GIC Positions Being Reviewed Agriculture and Agri-food Administrative Monetary Penalties Review Tribunal Chairperson Canadian Grain Commission Chief Commissioner Commissioner Assistant Chief Commissioner Assistant Commissioner National Farm Products Council Chairman and Member Vice-Chairman and Member Canadian Heritage Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Chairman and Member Vice-Chairman and Member Member (Regional) National Archives of Canada National Archivist National Battlefields Commission Secretary National Film Board Chairman and Government Film Commissioner National Library National Librarian Office of the Coordinator (Status of Women Canada) Coordinator Public Service Commission Commissioner Citizenship and Immigration Citizenship Commission Senior Judge Judge Immigration and Refugee Board Chairperson Executive Director Deputy Chairperson and Member (Convention Refugee Determination Division) Deputy Chairperson and Member (Appeal Division) Assistant Deputy Chairperson (Convention Refugee Determination Division) Assistant Deputy Chairperson and Member (Appeal Division) Member (Convention Refugee Determination Division) Coordinating Member Member (Appeal Division) Environment Canadian Environmental Assessment Agency President / Chief Executive Officer Executive Vice-President Finance Canadian International Trade Tribunal Chairperson Vice-Chairperson Permanent / Temporary Member Office of the Superintendent of Financial Institutions Superintendent Fisheries and Oceans Department of Fisheries and Oceans Commissioner for Aquaculture Development Foreign Affairs and International Trade International Centre for Human Rights and Democratic Development President International Joint Commission Chairman and Commissioner Health Canadian Centre on Substance Abuse Chief Executive Officer Hazardous Materials Information Review Commission President Canadian Institutes of Health Research President Human Resources Development Canada Employment Insurance Commission Commissioner (Workers / Employers) Canada Pension Plan / Old Age Security:
French: Annexe D Postes de personnes nommées à temps plein par le Gouverneur en Conseil faisant l'objet d'un examen Agriculture et agroalimentaire Commission de révision de sanctions administratives pécuniaires Président Commission canadienne des grains Président Commissaire Vice-président Commissaire adjoint Conseil national des produits de ferme Président du conseil et membre Vice-président et membre Patrimoine canadien Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Président du conseil et membre Vice-président et membre Membre (régional) Archives nationales du Canada Archiviste national Commission des champs de bataille nationaux Secrétaire Office national du film Président et commissaire du gouvernement à la cinématographie Bibliothèque nationale Directeur général Bureau de la coordonnatrice de la condition féminine Coordonnatrice Commission de la fonction publique Commissaire Citoyenneté et immigration Commission de la citoyenneté Juge principal Juge Commission de l'immigration et du statut de réfugié Président Directeur exécutif Vice-président et membre (Section du statut de réfugié) Vice-président et membre (Section d'appel) Vice-président adjoint (Section du statut de réfugié) Vice-président adjoint et membre (Section d'appel) Membre (Section du statut de réfugié) Membre coordonnateur Membre (Section d'appel) Environnement Agence canadienne d'évaluation environnementale Président / premier dirigeant Premier vice-président Finances Tribunal canadien du commerce extérieur Président Vice-président Titulaire / Vacataire Bureau du surintendant des institutions financières Surintendant Pêches et océans Ministère des Pêches et Océans Commissaire au développement de l'aquaculture Affaires étrangères et commerce international Centre international des droits de la personne et du développement démocratique Président Commission mixte internationale Président et commissaire Santé Le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Premier dirigeant Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Président Instituts de recherche en Santé du Canada Président Développement des ressources humaines Commission de l'assurance-emploi du Canada Commissaire (Travailleurs / Employeurs) Tribunaux de révision :