English: Exterior Surfaces 09 03 62 Historic - Repainting Interior Surfaces** 09992 Repainting Historic Structures: Interior Surfaces 09 21 16 Gypsum Board Assemblies** 09250 Gypsum Board 09 22 14 Metal Furring and Lathing 09205 Furring and Lathing 09 22 16 Non-structural Metal Framing** 09110 Non-load Bearing Wall Framing 09 22 27 Acoustical Suspension 09130 Acoustical Suspension 09 23 00 Gypsum Plastering 09210 Gypsum Plaster 09 30 13 Ceramic Tiling** 09310 Ceramic Tile 09 30 15 Quarry and Paver Tiling** 09330 Quarry and Paver Tile 09 51 13 Acoustical Panel Ceilings 09510 Acoustical Ceilings 09 54 23 Linear Metal Ceilings 09546 Linear Metal Ceilings 09 58 00 Integrated Ceiling Assemblies** 09547 Integrated Ceiling 09 63 40 Stone Flooring 09380 Cut Natural Stone Tile 09 64 23 Wood Parquet Flooring 09642 Wood Parquet Flooring 09 64 29 Wood Strip and Plank Flooring** 09641 Wood Strip Flooring 09 64 53 Resilient Wood Flooring Assemblies** 09643 Resilient Wood Flooring System 09 65 16 Resilient Sheet Flooring 09652 Resilient Sheet Flooring 09 65 19 Resilient Tile Flooring 09651 Resilient Tile Flooring 09 66 13 Portland Cement Terrazzo Flooring** 09410 Portland Cement Terrazzo 09 66 16 Terrazzo Floor Tiling** 09420 Precast Terrazzo 09 66 23 Resinous Matrix Terrazzo Flooring** 09440 Plastic Matrix Terrazzo 09 68 00 Carpeting** 09680 Carpet 09 69 00 Access Flooring 10270 Access Flooring 09 72 16 Vinyl-Coated Fabric Wall Coverings** 09721 Vinyl-Coated Fabric Wall Covering 09 84 10 Acoustic Treatment** 09710 Acoustical Wall Treatment 09 91 13 Exterior Painting 09912 Exterior Painting 09 91 16 Exterior Re-Painting 09916 Exterior Re-Painting 09 91 23 Interior Painting 09911 Interior Painting 09 91 26 Interior Re-Painting 09915 Interior Re-Painting 09 96 53 Elastomeric Coatings 09962 Elastomeric Coatings 09 96 59 High-Build Glazed Coatings** 09961 High Build Glazed Coatings 09 96 66 Aggregate Wall Coatings 09963 Aggregate Wall Coatings 09 97 19 Painting Exterior Metal Surfaces** 09971 Painting Heavy Civil Metal Surfaces
French: 09 03 51 Ouvrages historiques - Revêtements de finition en enduit de plâtre** 09212 Ouvrages historiques - Enduits de plâtre 09 03 61 Ouvrages historiques - Peinturage d'extérieur - Travaux de remise à neuf** 09991 Repeinturage d'ouvrages historiques: surfaces extérieures 09 03 62 Ouvrages historiques - Peinturage d'intérieur - Travaux de remise à neuf** 09992 Peinturage d'ouvrages historiques: surfaces intérieures 09 21 16 Revêtements en plaques de plâtre** 09250 Plaques de plâtre 09 22 14 Fourrures et lattis 09205 Fourrures et lattis 09 22 16 Ossatures métalliques non porteuses** 09110 Ossatures murales non porteuses 09 22 27 Ossatures de suspension pour plafonds acoustiques 09130 Ossatures de suspension pour plafonds acoustiques 09 23 00 Enduits de plâtre 09210 Enduits de plâtre 09 30 13 Carrelages de céramique** 09310 Carreaux de céramique 09 30 15 Carrelages et dallages de grès cérame** 09330 Carreaux et dalles de grès cérame 09 51 13 Éléments acoustiques pour plafonds 09510 Éléments acoustiques pour plafonds 09 54 23 Plafonds à lames métalliques 09546 Plafonds à lames métalliques 09 58 00 Plafonds suspendus 09547 Plafonds suspendus 09 63 40 Dallages en pierres** 09380 Dalles en pierre naturelle taillée 09 64 23 Parquets mosaïques 09642 Parquets mosaïques 09 64 29 Parquets en lames/planches de bois** 09641 Parquets à lames 09 64 53 Parquets sur matériaux résilients 09643 Parquets sur matériaux résilients 09 65 16 Revêtements de sol souples en feuilles 09652 Revêtements de sol souples en feuilles 09 65 19 Revêtements de sol souples en carreaux 09651 Revêtements de sol souples en carreaux 09 66 13 Revêtements de sol en terrazzo de ciment Portland** 09410 Terrazzo de ciment Portland 09 66 16 Dallages en terrazzo** 9420 Terrazzo préfabriqué 09 66 23 Revêtements de sol en terrazzo à liant plastique** 09440 Terrazzo à liant plastique 09 68 00 Revêtements de tapis-moquette** 09680 Tapis-moquettes 09 69 00 Planchers surélevés 10270 Planchers surélevés 09 72 16 Revêtements muraux en tissu enduit de vinyle 09721 Revêtements muraux en tissu enduit de vinyle 09 84 10 Traitement acoustique** 09710 Traitement acoustique des murs 09 91 13 Peinturage d'extérieur - Travaux à neuf 09912 Peinturage d'extérieur - Travaux à neuf 09 91 16 Peinturage d'extérieur - Travaux de remise à neuf 09916 Peinturage d'extérieur - Travaux de remise à neuf 09 91 23 Peinturage d'intérieur - Travaux à neuf 09911 Peinturage d'intérieur - Travaux à neuf 09 91 26 Peinturage d'intérieur - Travaux de remise à neuf 09915 Peinturage d'intérieur - Travaux de remise à neuf 09 96 53 Enduits élastomériques 09962 Enduits élastomériques 09 96 59 Systèmes de revêtement glacés à pouvoir garnissant élevé 09961 Systèmes de revêtement glacés à pouvoir garnissant élevé 09 96 66 Enduits de revêtement mural à granulats apparents 09963 Enduits de revêtement à base de granulats 09 97 19 Peinturage de surfaces extérieures en métal - Travaux à neuf** 09971 Peinturage des surfaces métalliques d'ouvrages de génie civil