English: MALOUIN, Francine Laval McKAY, Heather A. British Columbia PATLA, Aftab E. Waterloo ROSE, P. Kenneth Queen's STEIN, Richard B. Alberta STOESSL, A. Jonathan British Columbia SVEISTRUP, Heidi Ottawa TEASDALE, Normand Laval Multi-user Equipment and Maintenance Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BAILLIE, David L. Simon Fraser DAVIE, James R. Manitoba GATI, Wendy P. Alberta BENDAYAN, Moise Montréal CROSBY, William L. Windsor FERGUSON, Stephen S. Robarts Research Institute FIGEYS, Daniel Ottawa HOLT, Rob Genome Sciences Center PON, Richard T. Calgary RATCLIFFE, Michael J. Toronto SEIDAH, Nabil G. Institut de recherches cliniques de Montréal Neurosciences - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique MUNOZ, Douglas P. Queen's COOPER, Ellis J. McGill SOSSIN, Wayne S. Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal BROWNSTONE, Robert M. Dalhousie COLMERS, William F. Alberta DE KONINCK, Yves Laval DEL BIGIO, Marc R. Manitoba DOUCET, Guy Montréal FERGUSON, Stephen S. Robarts Research Institute FOURNIER, Alyson Elise Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal HOGAN, Matthew J. Ottawa JULIEN, Jean-Pierre Laval KRIEGER, Charles Simon Fraser ORSER, Beverley A. Toronto ROBERTSON, Robert M. Queen's STANLEY, Elise F. Toronto Western Hospital SYED, Naweed I. Calgary Neurosciences - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique MILLER, Freda D. Hospital for Sick Children KALASKA, John F. Montréal MALER, Leonard Ottawa BENNETT, David J. Alberta DE KONINCK, Paul Centre hospitalier Robert-Giffard FON, Edward A. Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal KAWAJA, Michael D. Queen's MacDONALD, John F. Toronto McFARLANE, Sarah Calgary PARK, David S. Ottawa RAO, Yong McGill ROSKAMS, Angela J. British Columbia SADIKOT, Abbas F. Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal SCOTT, Stephen H. Queen's STRONG, Michael J. Robarts Research Institute TRUDEAU, Louis-Éric Montréal TYMIANSKI, Michael Toronto Western Hospital WANG, Yu Tian British Columbia YONG, Voon W. Calgary Nutrition, Food and Health Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique DESPRÉS, Jean-Pierre Laval CHAD, Karen E. Saskatchewan JONES, Peter J. Manitoba BELL, Rhonda C. Alberta BIRMINGHAM, Laird C. St. Paul's Hospital EGELAND, Grace M. McGill FRIEL, James K. Manitoba LAMARCHE, Benoît Centre hospitalier de l'Université Laval McCARGAR, Linda J. Alberta SHARMA, Arya M. McMaster SHATENSTEIN, Bryna Montréal TARASUK, Valerie S. Toronto WHITING, Susan J. Saskatchewan Palliative and End of Life Care Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique HAGEN, Neil A. Calgary BARACOS, Vickie E. Alberta BEAUCHEMIN, Nicole McGill CLEARY, James F. Wisconsin (U.S. / É.-U.)
French: MALOUIN, Francine Laval McKAY, Heather A. British Columbia PATLA, Aftab E. Waterloo ROSE, P. Kenneth Queen's STEIN, Richard B. Alberta STOESSL, A. Jonathan British Columbia SVEISTRUP, Heidi Ottawa TEASDALE, Normand Laval Entretien et achat d'appareils à utilisateurs multiples Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BAILLIE, David L. Simon Fraser DAVIE, James R. Manitoba GATI, Wendy P. Alberta BENDAYAN, Moise Montréal CROSBY, William L. Windsor FERGUSON, Stephen S. Robarts Research Institute FIGEYS, Daniel Ottawa HOLT, Rob Genome Sciences Center PON, Richard T. Calgary RATCLIFFE, Michael J. Toronto SEIDAH, Nabil G. Institut de recherches cliniques de Montréal Sciences neurologiques - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique MUNOZ, Douglas P. Queen's COOPER, Ellis J. McGill SOSSIN, Wayne S. Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal BROWNSTONE, Robert M. Dalhousie COLMERS, William F. Alberta DE KONINCK, Yves Laval DEL BIGIO, Marc R. Manitoba DOUCET, Guy Montréal FERGUSON, Stephen S. Robarts Research Institute FOURNIER, Alyson Elise Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal HOGAN, Matthew J. Ottawa JULIEN, Jean-Pierre Laval KRIEGER, Charles Simon Fraser ORSER, Beverley A. Toronto ROBERTSON, Robert M. Queen's STANLEY, Elise F. Toronto Western Hospital SYED, Naweed I. Calgary Sciences neurologiques - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique MILLER, Freda D. Hospital for Sick Children KALASKA, John F. Montréal MALER, Leonard Ottawa BENNETT, David J. Alberta DE KONINCK, Paul Centre hospitalier Robert-Giffard FON, Edward A. Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal KAWAJA, Michael D. Queen's MacDONALD, John F. Toronto McFARLANE, Sarah Calgary PARK, David S. Ottawa RAO, Yong McGill ROSKAMS, Angela J. British Columbia SADIKOT, Abbas F. Montreal Neurological Institute / Institut neurologique de Montréal SCOTT, Stephen H. Queen's STRONG, Michael J. Robarts Research Institute TRUDEAU, Louis-Éric Montréal TYMIANSKI, Michael Toronto Western Hospital WANG, Yu Tian British Columbia YONG, Voon W. Calgary Nutrition, aliments et santé Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique DESPRÉS, Jean-Pierre Laval CHAD, Karen E. Saskatchewan JONES, Peter J. Manitoba BELL, Rhonda C. Alberta BIRMINGHAM, Laird C. St. Paul's Hospital EGELAND, Grace M. McGill FRIEL, James K. Manitoba LAMARCHE, Benoît Centre hospitalier de l'Université Laval McCARGAR, Linda J. Alberta SHARMA, Arya M. McMaster SHATENSTEIN, Bryna Montréal TARASUK, Valerie S. Toronto WHITING, Susan J. Saskatchewan Soins palliatifs et soins de fin de vie Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique HAGEN, Neil A. Calgary BARACOS, Vickie E. Alberta BEAUCHEMIN, Nicole McGill CLEARY, James F. Wisconsin (U.S. / É.-U.)