English: 11/ 00 Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects (cable clamps for suspension bridge cables E 01 D 19/16); Caps or sleeves for fixing on cables or ropes (attaching ropes or cables to lift cars or cages B 66 B 7/08, to winch drums or barrels B 66 D 1/34; ground anchors E 02 D 5/00; anchoring devices for prestressed members E 04 C 5/00; rope clamps in earth drilling E 21 B 19/12) 11/ 02 . with parts deformable to grip the cable or cables; Fastening means which engage a sleeve or the like fixed on the cable 11/ 03 . incorporating resiliently-mounted members for attachment of the cable end 11/ 04 . with wedging action, e.g. friction clamps of grommet-thimble type (F 16 G 11/02 takes precedence) 11/ 05 . . by using conical plugs insertable between the strands 11/ 06 . with laterally-arranged screws (F 16 G 11/02, F 16 G 11/04 take precedence) 11/ 08 . Fastenings for securing ends of driving-cables to one another, the fastenings having approximately the same diameter as the cables 11/ 09 . . incorporating hinge joints or pivots for the attachment of the cable ends 11/ 10 . Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only 11/ 12 . Connections or attachments, e.g. turnbuckles, adapted for straining of cables, ropes, or wire (straining wire in general B 21 F 9/00) 11/ 14 . Devices or coupling-pieces designed for easy formation of adjustable loops, e.g. choker hooks; Hooks or eyes with integral parts designed to facilitate quick attachment to cables or ropes at any point, e.g. by forming loops (crane hooks B 66 C 1/34; hooks or eyes in general F 16 B 45/00)
French: 11/ 00 Moyens pour attacher les câbles ou les cordes l'un à l'autre ou à d'autres objets (pinces de câbles pour câbles de suspension des ponts E 01 D 19/16); Chapeaux ou manchons à fixer sur les câbles ou les cordes (fixation des cordes ou des câbles pour hissage des cabines d'ascenseurs B 66 B 7/08, pour enroulement sur les tambours ou cylindres de treuils B 66 D 1/34; ancres terrestres E 02 D 5/00; dispositifs d'ancrage pour organes précontraints E 04 C 5/00; colliers de retenue des câbles dans le forage du sol E 21 B 19/12) 11/ 02 . avec parties déformables pour saisir le câble ou les câbles; Moyens d'attache engageant un manchon ou élément similaire fixé au câble 11/ 03 . comportant structuralement des organes montés spécialement pour la fixation de l'extrémité de câble 11/ 04 . avec action de serrage, p.ex. par pinces de friction du type bague et virole (F 16 G 11/02 a priorité) 11/ 05 . . par utilisation de coins à insérer entre les torons 11/ 06 . avec vis disposées latéralement (F 16 G 11/02, F 16 G 11/04 ont priorité) 11/ 08 . Agrafes pour attacher les extrémités de câbles de transmission l'une à l'autre, les agrafes ayant approximativement le même diamètre que les câbles 11/ 09 . . comportant structuralement des assemblages à charnière ou des pivots pour la fixation des extrémités des câbles 11/ 10 . Agrafes à fermeture rapide; Pinces serrant uniquement dans un sens 11/ 12 . Moyens de raccordement ou de fixation, p.ex. tendeurs à lanterne, adaptés pour tendre des câbles, cordes ou fils métalliques (mise sous tension des fils métalliques en général B 21 F 9/00) 11/ 14 . Dispositifs ou pièces d'accouplement permettant la formation facile de boucles réglables, p.ex. agrafes d'étranglement; Crochets ou oeillets avec parties constitutives conçues pour permettre leur fixation rapide en n'importe quel point des câbles ou cordes, p.ex. par la formation de boucles (crocs de hissage B 66 C 1/34; crochets ou oeillets en général F 16 B 45/00)