English: The names of other user groups, such as sponsors or national associations, should be included on all tickets allocated to such groups on the understanding that the groups concerned would keep detailed records of those to whom the tickets are allocated and make these as soon as possible available to the responsible authorities;  g. ensuring that the distribution of tickets by the organiser and those who are officially designated by them is controlled to a high standard by:  i. the mandatory keeping up-to-date of the files concerning applications for tickets;  ii. screening these files according to a number of parameters (alone or in combination) such as identity, address, date of birth and bank account number;  iii. requiring the purchaser to provide the names of each person for whom he is applying for a ticket;  iv. organising an efficient information exchange with regard to the aforementioned files between the organiser and the police services and/or competent authorities involved, making a joint intervention possible;  2. as regards ticket fraud:  a. in order to guard against criminal abuse, to prevent overcrowding and to ensure that no one can enter the stadium by means of a fraudulent ticket, ensuring that the following measures are taken:  i. using a series of security techniques in the ticket, such as the choice of paper, the printing techniques, codes, etc.;  ii. providing the necessary control mechanisms so as to detect fraud, e.g. by briefing the supervising staff on the security techniques, automated admission controls, bar code controls, UV controls, etc.;  3. as regards both black-market sales and ticket fraud:  a. organising ticket sales in such a way that all supporters, regardless of status, are given a fair and equal opportunity to purchase a ticket;  b. providing the general public with the necessary information through the media, a fan guide, etc.;  c. issuing the tickets as late as possible, unless particular circumstances justify that they be issued earlier;  d. arranging prior discussion between all the relevant authorities of the strategies to be adopted in the event, possibly late in the day, of the emergence of false tickets or black market sales.
French: Un nombre inférieur peut être décidé par les autorités compétentes et les organisateurs des tournois;  d. empêcher la vente massive de billets par des agences de voyage et des tour-opérateurs;  e. toutes les ventes de billets doivent toujours être étroitement contrôlées, en particulier celles effectuées via Internet;  f. pour tous les billets vendus directement au public, inscrire toujours le nom de l’acheteur sur le billet; pour les billets attribués à d’autres groupes d’usagers, porter le nom de tels groupes (par exemple le nom du parrain ou de l’association nationale) sur tous les billets, étant entendu que les groupes concernés tiendront un relevé détaillé des personnes à qui les billets sont alloués et mettront ces informations, dès que possible, à la disposition des autorités responsables;  g. assurer un contrôle rigoureux de la distribution des billets par l’organisateur et les personnes dûment autorisées par celui-ci, par les moyens suivants: ▪ i. mise à jour obligatoire des dossiers concernant les demandeurs de billets;  ii. examen de ces dossiers en fonction d’un certain nombre de paramètres (individuels ou combinés) comme l’identité, l’adresse, la date de naissance et le numéro de compte en banque;  iii. exiger que l’acheteur fournisse le nom de chaque personne pour qui il demande un billet;  iv. organisation d’un échange efficace d’informations concernant les dossiers mentionnés précédemment entre l’organisateur et les services de police et/ou les autorités compétentes concernées, afin de permettre une intervention commune; ◦ 2. en ce qui concerne les fraudes portant sur les billets: ▪ a. afin de se prémunir contre les agissements frauduleux, de prévenir l’entrée de spectateurs en surnombre et de faire en sorte que nul ne puisse entrer dans le stade au moyen d’un billet falsifié, s’assurer que les mesures suivantes sont prises: ▪ i. utiliser une série de techniques de sécurité dans la fabrication des billets, comme le choix du papier, les techniques d’impression, les codes, etc.;  ii. mettre en place les mécanismes de contrôle nécessaires pour déceler les fraudes, par exemple la formation des agents de contrôle aux techniques de sécurité, le contrôle automatisé des entrées, le contrôle par code-barres, le contrôle UV, etc.;