English: ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Allison STRICKLAND (Ms.), Chairman, AIPLA Trademark Treaties and International Law Committee Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA) Dietrich OHLGART, Chairman, Law Committee, Hamburg <dietrich.ohlgart@lovells.com> Association des industries de marque (AIM)/European Brands Association (AIM) Jean BANGERTER, Chairman, AIM Trademark Committee, Lausanne Association internationale des juristes pour le droit de la vigne et du vin (AIDV)/International Wine Law Association (AIDV) Douglas REICHERT, Attorney-at-Law, Geneva <dreichert@swissonline.ch> Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI)/International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI) Gerd F. KUNZE, President, Zurich <kunze@bluewin.ch> Assocation internationale pour les marques (INTA)/International Trademark Assocation (INTA) Richard J. TAYLOR, Member, INTA Trademark Affairs and Policies Group, New York <rjtnyc@aol.com> Association japonaise des conseils en brevets (JPAA)/Japan Patent Attorneys Association (JPAA) Daisaku FUJIKURA, Chairman, Trademark Committee, Tokyo <tm@nakapat.gr.jp> Tetsuaki KAMODA, Member, Trademark Committee, Tokyo <canard@amy.hi-ho.ne.jp> Association japonaise pour les marques (JTA)/Japan Trademark Association (JTA) Tetsuaki KAMODA, Vice-Chair, International Activities Committee, Tokyo <canard@amy.hi-ho.ne.jp>
French: ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Allison STRICKLAND (Ms.), Chairman, AIPLA Trademark Treaties and International Law Committee Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA) Dietrich OHLGART, Chairman, Law Committee, Hamburg <dietrich.ohlgart@lovells.com> Association des industries de marque (AIM)/European Brands Association (AIM) Jean BANGERTER, Chairman, AIM Trademark Committee, Lausanne Association internationale des juristes pour le droit de la vigne et du vin (AIDV)/International Wine Law Association (AIDV) Douglas REICHERT, Attorney-at-Law, Geneva <dreichert@swissonline.ch> Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI)/International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI) Gerd F. KUNZE, President, Zurich <kunze@bluewin.ch> Assocation internationale pour les marques (INTA)/International Trademark Assocation (INTA) Richard J. TAYLOR, Member, INTA Trademark Affairs and Policies Group, New York <rjtnyc@aol.com> Association japonaise des conseils en brevets (JPAA)/Japan Patent Attorneys Association (JPAA) Daisaku FUJIKURA, Chairman, Trademark Committee, Tokyo <tm@nakapat.gr.jp> Tetsuaki KAMODA, Member, Trademark Committee, Tokyo <canard@amy.hi-ho.ne.jp> Association japonaise pour les marques (JTA)/Japan Trademark Association (JTA) Tetsuaki KAMODA, Vice-Chair, International Activities Committee, Tokyo <canard@amy.hi-ho.ne.jp> Centre d’études internationales de la propriété industrielle (CEIPI)/Center for International Industrial Property Studies (CEIPI) François CURCHOD, professeur associé à l’Université Robert Schuman de Strasbourg, Genolier, <francois.curchod@vtxnet.ch>