English: 3/ 00 Gate valves or sliding valves, i.e. cutt-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing (F 16 K 5/00 takes precedence; in barrages or weirs E 02 B 8/04) 3/ 02 . with flat sealing faces; Packings therefor 3/ 03 . . with a closure member in the form of an iris-diaphragm 3/ 04 . . with pivoted closure members 3/ 06 . . . in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages (F 16 K 3/10 takes precedence) 3/ 08 . . . . with circular closure plates rotatable around their centres 3/ 10 . . . with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together 3/ 12 . . with wedge-shaped arrangements of sealing faces 3/ 14 . . . with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together 3/ 16 . . with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together (F 16 K 3/10, F 16 K 3/14 take precedence) 3/ 18 . . . by movement of the closure members 3/ 20 . . . by movement of the seats 3/ 22 . with sealing faces shaped as surfaces of solids of revolution (F 16 K 13/02 takes precedence; with resilient valve members F 16 K 3/28) 3/ 24 . . with cylindrical valve members 3/ 26 . . . with fluid passages in the valve member 3/ 28 . with resilient valve members 3/ 30 . Details 3/ 312 . . Line blinds 3/ 314 . . Forms or constructions of slides; Attachment of the slide to the spindle 3/ 316 . . Guiding of the slide 3/ 32 . . Means for additional adjustment of the rate of flow 3/ 34 . . Arrangements for modifying the way in which the rate of flow varies during the actuation of the valve 3/ 36 . . Features relating to lubrication
French: 3/ 00 Robinets-vannes ou tiroirs, c.à d. dispositifs obturateurs dont l'élément de fermeture glisse le long d'un siège pour l'ouverture ou la fermeture (F 16 K 5/00 a priorité; dans les barrages ou déversoirs E 02 B 8/04) 3/ 02 . à faces d'obturation planes; Garnitures d'étanchéité à cet effet 3/ 03 . . dont l'élément de fermeture est en forme de diaphragme iris 3/ 04 . . avec éléments de fermeture articulés à pivot 3/ 06 . . . en forme de plaques disposées entre l'alimentation et l'évacuation (F 16 K 3/10 a priorité) 3/ 08 . . . . les plaques étant circulaires et pivotant autour de leur centre 3/ 10 . . . et dispositions particulières pour tenir écartées les faces d'obturation ou pour les presser l'une contre l'autre 3/ 12 . . à faces d'obturation en forme de coin 3/ 14 . . . et dispositions particulières pour tenir écartées les faces d'obturation ou pour les presser l'une contre l'autre 3/ 16 . . avec dispositions particulières pour tenir écartées les faces d'obturation ou pour les presser l'une contre l'autre (F 16 K 3/10, F 16 K 3/14 ont priorité) 3/ 18 . . . du fait du mouvement des éléments de fermeture 3/ 20 . . . du fait du mouvement des sièges 3/ 22 . à faces d'obturation en forme de surfaces de solides de révolution (F 16 K 13/02 a priorité; à corps de tiroir élastique F 16 K 3/28) 3/ 24 . . avec corps de tiroir cylindrique 3/ 26 . . . le passage du fluide se faisant par le corps du tiroir 3/ 28 . à corps de tiroir élastique 3/ 30 . Détails 3/ 312 . . Fermeture de canalisation 3/ 314 . . Formes ou structures de la partie coulissante; Sa fixation sur sa tige 3/ 316 . . Guidage de la partie coulissante 3/ 32 . . Dispositifs pour le réglage additionnel du débit 3/ 34 . . Dispositions pour modifier la façon dont le débit varie pendant le fonctionnement du tiroir 3/ 36 . . Caractéristiques relatives à la lubrification