English: B 65 G, H 67/ 16 67/ 18 67/ 20 67/ 22 67/ 24 67/ 26 67/ 28 67/ 30 67/ 32 67/ 34 . . . Loading coke-oven products (discharging coke ovens C 10 B 33/00) . . . Refuelling locomotives with solid fuels (servicing locomotives B 61 K 11/02) . . . Loading covered vehicles . . . Loading moving vehicles . . Unloading land vehicles . . . using rakes or scrapers . . . . External transverse blades attached to endless conveyers . . . using transportable tipping apparatus . . . using fixed tipping installations . . . . Apparatus for tipping wagons or mine cars (inverting wagons 67/48; platform-lifts with tiltable platforms B 66 F 7/22) . . . . . endwise . . . . . . comprising a turntable . . . . . . toward one end only . . . . . sideways . . . . . . by passing the vehicles over a stretch of transversely-inclined rails . . . . . Apparatus for lifting and tilting . . . . Vehicle tipplers (devices for washing or cleaning railroad vehicles B 60 S) . . . . . Rotary vehicle tipplers, i.e. rotating through 360º . . . . . . having several decks . . . . . Vehicle-locking means . . . . . Vehicle and tippler interlocking controls . Loading or unloading ships (67/02 takes precedence; arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers B 63 B 27/00) [3] . . using devices influenced by the tide or by the movements of the ship, e.g. devices on pontoons (horizontal loading or unloading platforms 69/22; loading ramps 69/28) [3] 69/ 00 Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading (preventing, minimising, or fighting fire A 62 C; in vehicles, see the relevant subclasses) . Filling storage spaces as completely as possible, e.g. application of vibrators . Spreading-out the materials conveyed over the whole surface to be loaded; Trimming heaps of loose materials . Fluidising . Devices for emptying storage spaces as completely as possible (devices preventing the formation of bridges B 65 D 88/64) . Obtaining an average product from stored bulk material (for measuring or testing G 01) . Sieving bulk materials during loading or unloading . Pulverising loaded or unloaded materials . Preventing pulverisation, deformation, breakage, or other mechanical damage to the goods or materials . Preventing escape of dust . Auxiliary treatments, e.g. aerating, heating, humidifying, de-aerating, cooling, de-watering, or drying, during loading or unloading; Loading or unloading in a fluid medium other than air . Horizontal loading or unloading platforms (pile tables B 65 H; as road or railway equipment E 01 F 1/00) . . having platform-level adjusting means . . Rotatable platforms . Loading ramps (as road or railway equipment E 01 F 1/00)
French: B 65 G, H 67/ 16 67/ 18 . . . Chargement de produits de four à coke (déchargement des fours à coke C 10 B 33/00) . . . Réapprovisionnement des locomotives en combustibles solides (entretien des locomotives B 61 K 11/02) . . . Chargement des véhicules couverts . . . Chargement des véhicules en mouvement . . Déchargement des véhicules terrestres . . . utilisant des râteaux ou des raclettes . . . . Lames externes transversales fixées à des transporteurs sans fin . . . utilisant des appareils basculants transportables . . . utilisant des installations basculantes fixes . . . . Appareils pour basculer les wagons ou les wagonnets de mine (renversant les wagons 67/48; élévateurs à tablier avec tabliers basculants B 66 F 7/22) . . . . . longitudinalement . . . . . . comportant une table tournante . . . . . . à une seule extrémité uniquement . . . . . latéralement . . . . . . en faisant passer les véhicules sur une section de rails inclinés transversalement . . . . . Dispositifs pour le levage et le basculage . . . . Basculeurs de véhicules (dispositifs pour laver ou nettoyer les véhicules de chemin de fer B 60 S) . . . . . Basculeurs rotatifs, c. à d. tournant sur 360º . . . . . . avec plusieurs ponts . . . . . Dispositifs de blocage des véhicules . . . . . Commande du blocage des véhicules et des basculeurs . Chargement ou déchargement des navires (67/02 à priorité; aménagement des équipements de bord pour l’embarquement ou le débarquement des cargaisons ou des passagers B 63 B 27/00) [3] . . utilisant des dispositifs sensibles à la marée ou aux mouvements des bateaux, p.ex. des dispositifs sur pontons (plates-formes de chargement ou de déchargement horizontales 69/22; rampes de chargement 69/28) [3] 69/ 00 Mesures auxiliaires ou dispositifs utilisés en liaison avec le chargement ou le déchargement (pour empêcher, réduire ou lutter contre l’incendie A 62 C; dans les véhicules, voir les sous-classes appropriées) . Remplissage aussi complet que possible des espaces de stockage, p.ex. emploi de vibrateurs . Etalement des matériaux transportés sur toute la surface à charger; Mise en ordre des masses de matériaux meubles . Fluidification . Dispositifs pour vider aussi complètement que possible les espaces de stockage (dispositifs pour empêcher la formation de ponts B 65 D 88/64) . Prélèvement d’un échantillon dans un matériau stocké en vrac (pour mesures ou épreuves G 01) . Tamisage des matériaux en vrac durant le chargement ou le déchargement . Pulvérisation des matériaux chargés ou déchargés . Prévention de la pulvérisation, déformation, rupture ou autre dommage mécanique infligé aux marchandises ou matériaux . Prévention de l’échappement de la poussière . Traitements subsidiaires, p.ex. aération, chauffage, humidification, désaération, refroidissement, déshydratation ou séchage durant le chargement ou le déchargement; Chargement ou déchargement dans un milieu fluide autre que l’air . Plates-formes horizontales de chargement ou de déchargement (tables pour empilage B 65 H; en tant qu’équipement pour routes ou voies ferrées E 01 F 1/00) . . avec moyens pour régler le niveau de la plateforme . . Plates-formes tournantes . Rampes de chargement (en tant qu’équipement pour routes ou voies ferrées E 01 F 1/00)