English: B 41 J 2/ 455 2 / 46 2/ 465 2 / 47 2/ 475 2 / 48 2/ 485 . . . using laser arrays [5] . . . characterised by using glass fibres [5] . . using masks, e.g. light-switching masks (photographic composing B 41 B) [5] . . using the combination of scanning and modulation of light [5] . . for heating selectively [5] . . . melting ink on a film or melting ink granules [5] . characterised by the process of building-up characters applicable to two or more kinds of printing or marking processes [5] . . by writing [5] . . by selective printing from a rotating helical member [5] . . by the selective combination of two or more nonidentical printing elements [5] . . from an assembly of identical printing elements [5] . . . serial printer type [5] . . . line printer type [5] . Arrangement for printing a discrete number of tones, not covered by group 2/205, e.g. applicable to two or more kinds of printing or marking process (2/525 takes precedence; for photomechanical production G 03 F 5/00) [5] . Arrangement for multi-colour printing, not covered by group 2/21, e.g. applicable to two or more kinds of printing or marking process (for photomechanical production G 03 F 3/00) [5] Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed (cryptographic typewriters G 09 C 3/00) [5] . for special character, e.g. for Chinese characters or bar codes [5] . for perforating or stencil cutting using special types or dies . for stenographic writing . for printing downwardly on flat surfaces, e.g. of books, drawings, boxes . for printing with large type, e.g. on bulletins, tickets . for printing in Braille or with keyboards specially adapted for use by blind or disabled persons . for printing musical scores . for portability . . Foldable typewriters [5] . for embossing, e.g. for making matrices for stereotypes . . hand-held (manually-controlled or manuallyoperable label dispensers having printing equipment B 65 C 11/02) [5] . for marking on special material (printing on special surfaces B 41 F 17/00) [5] . . for metal [5] . Two or more complete typewriters coupled for simultaneous operation 3/ 44 . Typewriters or selective printing mechanisms having dual functions or combined with, or coupled to, apparatus performing other functions (printing mechanisms coupled to typographical composing machines B 41 B 27/41) . . Printing mechanisms combined with apparatus providing a visual indication . . Mechanisms producing characters by printing and also producing a record by other means (punching mechanisms G 06 K) [5] . . . the printed and recorded information being identical; using type elements with codegenerating means (G 06 K 1/12 takes precedence) [5] . with two or more sets of type or printing elements (3/60 takes precedence) [5] . for printing on both faces of the printing material [5] . for printing on two or more separate sheets or strips of printing material (3/54 takes precedence) [5]
French: B 41 J 2/ 455 2/ 46 2/ 465 . . . utilisant des ensembles de lasers [5] . . . caractérisés par l’utilisation de fibres de verre [5] . . utilisant des masques, p.ex. des masques à commutation de lumière (composition photographique B 41 B) [5] . . utilisant la combinaison du balayage et de la modulation de lumière [5] . . pour chauffer sélectivement [5] . . . par fusion d’encre sur une pellicule ou par fusion de granules d’encre [5] . caractérisés par le procédé de formation de caractères applicable à plusieurs types de procédés d’impression ou de marquage [5] . . en écrivant [5] . . par impression sélective à partir d’un élément rotatif hélicoïdal [5] . . par la combinaison sélective de plusieurs éléments d’impression non identiques [5] . . à partir d’un ensemble d’éléments d’impression identiques [5] . . . du type à impression en série [5] . . . du type à impression ligne par ligne [5] . Dispositions pour l’impression d’une échelle discrète de tons, non couvertes par le groupe 2/205, p.ex. applicables à plusieurs types de procédés d’impression ou de marquage (2/525 a priorité, pour la production par voie photomécanique G 03 F 5/00) [5] . Dispositions pour l’impression à plusieurs couleurs, non couvertes par le groupe 2/21, p.ex. applicables à plusieurs types de procédés d’impression ou de marquage (pour la production par voie photomécanique G 03 F 3/00) [5] Machines à écrire ou mécanismes d’impression ou de marquage sélectif caractérises par le but dans lequel ils sont construits (machines à écrire cryptographiques G 09 C 3/00) [5] . pour caractères particuliers, p.ex. pour caractères chinois ou codes-barres [5] . pour la perforation ou le découpage de stencils en utilisant des caractères ou matrices spéciaux . pour l’écriture sténographique . pour l’impression de haut en bas des surfaces planes, p.ex. de livres, dessins, boîtes . pour l’impression avec des caractères larges, p.ex. sur bulletins, tickets . pour l’impression en Braille ou avec des claviers spécialement adaptés aux aveugles ou aux handicapés . pour imprimer des notations musicales . portatifs . . Machines à écrire pliables [5] . pour estampage, p.ex. pour réaliser des matrices pour stéréotypes . . destinés à être tenus à la main (distributeurs d’étiquettes à commande manuelle avec équipement pour impression B 65 C 11/02) [5] . pour le marquage sur des matériaux particuliers (impression sur surfaces particulières B 41 F 17/00) [5] . . pour le métal [5] . Combinaison de plusieurs machines à écrire complètes, associées pour fonctionner simultanément 3/ 44 . Machines à écrire ou mécanismes d’impression sélective ayant deux fonctions ou combinés ou associés à des appareils remplissant d’autres fonctions (mécanismes d’impression associés à des machines de composition typographique B 41 B 27/41) . . Mécanismes d’impression combinés avec des appareils donnant une indication visuelle . . Mécanismes d’impression de caractères produisant également un enregistrement par d’autres moyens (mécanismes de perforation G 06 K) [5] . . . les informations imprimées et enregistrées étant identiques; Utilisation d’éléments d’impression avec des moyens de codage (G 06 K 1/12 a priorité) [5] . avec plusieurs séries de caractères ou d’éléments d’impression (3/60 a priorité) [5] . pour l’impression recto-verso du matériau d’impression [5] . pour l’impression sur plusieurs feuilles ou bandes séparées de matériau d’impression (3/54 a priorité) [5]