English: In that context, special mention is made of the following international legal instruments adopted within the United Nations: the International Covenant on Civil and Political Rights; the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights; the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights; aiming at the abolition of the death penalty, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid; the International Convention against Apartheid in Sports; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; the Convention on the Rights of the Child; the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict; the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography; the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; the Convention on the Political Rights of Women; the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; the Slavery Convention; the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and Institutions and Practices Similar to Slavery; the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others; the Convention relating to the Status of Stateless Persons; the Convention relating to the Status of Refugees; the Protocol relating to the Status of Refugees; the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
French: Il convient de mentionner dans ce domaine, les instruments internationaux qui ont été adoptés dans le cadre des Nations Unies, à savoir : le Pacte international relatif aux droits civils et politiques; le Protocole facultatif se rapportant aux droits civils et politiques; le deuxième Protocole facultatif se rapportant aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort; le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels; la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale; la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid; la Convention internationale contre l'apartheid dans les sports; la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide; la Convention relative aux droits de l'enfant; le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés; le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants; la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes; la Convention sur les droits politiques de la femme; la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; la Convention relative à l'esclavage; la Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage; la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui; la Convention relative au statut des apatrides; la Convention relative au statut des réfugiés; le Protocole relatif au statut des réfugiés; la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée; le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants; et le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.