English: 5/ 00 Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches (sorting by hand only B 07 C 7/00; separating solids from solids by sieving, screening, or sifting or by using gas currents or other separating by dry methods applicable to bulk material B 07 B) [3] 5/ 02 . Measures preceding sorting, e.g. arranging articles in a stream, orientating 5/ 04 . Sorting according to size 5/ 06 . . measured mechanically 5/ 07 . . . by calipering using relatively moving article-engaging means, e.g. clamps [2] 5/ 08 . . measured electrically or electronically (B 07 C 5/10 takes precedence) 5/ 10 . . measured by light-responsive means 5/ 12 . . characterised by the application to particular articles, not otherwise provided for (sorting eggs A 01 K 43/00) 5/ 14 . . . Sorting timber or logs 5/ 16 . Sorting according to weight (sorting eggs A 01 K 43/00; weighing apparatus per se G 01 G) 5/ 18 . . using a single stationary weighing mechanism 5/ 20 . . . for separating articles of less than a predetermined weight from those of more than that weight 5/ 22 . . using a plurality of stationary weighing mechanisms 5/ 24 . . using moving weighing mechanisms, e.g. moving along a circular path 5/ 26 . . . wherein the counterbalancing effect of the weighing mechanisms is varied during such movement 5/ 28 . . using electrical control means 5/ 30 . . with associated counting means 5/ 32 . . with associated check-weighing means 5/ 34 . Sorting according to other particular properties 5/ 342 . . according to optical properties, e.g. colour 5/ 344 . . according to electric or electromagnetic properties 5/ 346 . . according to radioactive properties 5/ 36 . Sorting apparatus characterised by the means used for distribution 5/ 38 . . Collecting or arranging articles in groups
French: 5/ 00 Tri selon une caractéristique ou une particularité des objets ou du matériau à trier, p.ex. tri commandé par un dispositif qui détecte ou mesure cette caractéristique ou particularité; Tri à l'aide de dispositifs manoeuvrés à la main, p.ex. d'aiguillages (tri exclusivement manuel B 07 C 7/00; séparation de différents solides les uns des autres par criblage, tamisage ou utilisation de courants de gaz, ou autre séparation par voie sèche pour matériau en vrac B 07 B) [3] 5/ 02 . Opérations précédant le tri, p.ex. mise en place des objets dans un courant, redressage 5/ 04 . Séparation selon la dimension 5/ 06 . . les mesures étant faites mécaniquement 5/ 07 . . . par calibrage à l'aide de dispositifs comportant des éléments de préhension d'articles à mouvement relatif, p.ex. des pinces [2] 5/ 08 . . les mesures étant faites électriquement ou électroniquement (B 07 C 5/10 a priorité) 5/ 10 . . les mesures étant faites par des moyens photosensibles 5/ 12 . . caractérisée par son application à des objets particuliers, non prévus ailleurs (tri des oeufs A 01 K 43/00) 5/ 14 . . . Tri de bois d'oeuvre ou de bûches 5/ 16 . Tri selon le poids (tri des oeufs A 01 K 43/00; appareils de pesée en tant que tels G 01 G) 5/ 18 . . utilisant un seul mécanisme fixe de pesée 5/ 20 . . . pour séparer des articles dont le poids est inférieur à une valeur prédéterminée et ceux dont le poids est supérieur à cette valeur 5/ 22 . . utilisant plusieurs mécanismes fixes de pesée 5/ 24 . . utilisant des mécanismes mobiles de pesée, se déplaçant, p.ex. le long d'un trajet circulaire 5/ 26 . . . où l'effet de contrepoids des mécanismes de pesée varie au cours de ce déplacement 5/ 28 . . utilisant des moyens électriques de commande 5/ 30 . . associé à des moyens de comptage 5/ 32 . . associé à des moyens de contrôle du poids 5/ 34 . Tri en fonction d'autres propriétés particulières 5/ 342 . . selon les propriétés optiques, p.ex. la couleur 5/ 344 . . selon les propriétés électriques ou magnétiques 5/ 346 . . selon les propriétés radioactives 5/ 36 . Appareils trieurs caractérisés par les moyens qu'ils utilisent en vue de la distribution 5/ 38 . . Rassemblement ou mise en groupes des articles