English: In 2003, there was one IDU case (10%) along with three attributed to MSM (30%), two attributed to endemic country (20%) and three to heterosexual contact (30%).99 New Brunswick100 Indicator Year 2003 2002 2001 2000 1995 AIDS Cases Number of AIDS cases reported by year 6 2 3 4 17 Cumulative number of AIDS cases reported 160 154 152 149 116 Newly reported AIDS cases by sex Male 5 2 3 3 16 Female 1 0 0 1 1 Newly reported AIDS cases by exposure category MSM 2 2 3 3 9 IDU 1 0 0 0 3 Heterosexual contact 0 0 0 1 0 NIR-Het 1 0 0 0 2 Recipient of clotting factor 0 0 0 0 3 Newly reported AIDS cases by age 0-19 1 0 0 0 1 20-59 5 2 3 4 16 60+ 0 0 0 0 0 AIDS-related deaths 1 0 0 0 8 HIV Infection Total number of reported HIV cases 10 8 10 14 16 Newly Reported Cases of HIV Infection by exposure category MSM 3 1 3 9 8 MSM/IDU 0 1 0 0 1 IDU 1 0 5 2 3 Heterosexual contact 3 1 1 0 1 HIV/AIDS-endemic countries 2 4 0 1 0 NIR-Hetero 0 1 1 2 2 NIR 1 1 0 0 1 Newly Reported Cases of HIV Infection by gender Men 7 7 7 12 14 Women 3 2 3 2 2 Newly Reported Cases of HIV Infection by ethnicity Aboriginal people men 0 0 0 1 2 women 0 0 0 1 0 Asian 0 0 0 0 0 Black 2M/1F 2M/2F 0 1M 0 White 4M/2F 5M 7M/2F 9M/1F 11M/2F Unspecified 1M 0 1F 1M 1M Newly Reported Cases of HIV Infection by age Perinatal 0 0 0 0 0 1-14 0 1 0 0 0 15-24 2 2 0 1 1 25-39 6 5 6 8 11 40-59 2 1 4 5 4 60+ 0 0 0 0 0 Organization The Government of New Brunswick has chosen not to articulate a provincial strategy on HIV/AIDS although some work on such a strategy had been undertaken.
French: En 2003, on a relevé un cas d'UDI (10 %) ainsi que trois cas d'infection attribuables à la catégorie des HRSH (30 %), deux à un pays endémique (20 %), et trois à un contact hétérosexuel (30 %)99. Nouveau-Brunswick100 Indicateur Année 2003 2002 2001 2000 1995 Cas de sida Nombre de cas de sida déclarés par année 6 2 3 4 17 Nombre cumulatif de cas de sida déclarés 160 154 152 149 116 Cas de sida nouvellement déclarés, selon le sexe Homme 5 2 3 3 16 Femme 1 0 0 1 1 Cas de sida nouvellement déclarés, selon la catégorie d'exposition HRSH 2 2 3 3 9 UDI 1 0 0 0 3 Contact hétérosexuel 0 0 0 1 0 ARS/Hétérosexuel 1 0 0 0 2 Receveur de facteurs de coagulation 0 0 0 0 3 Cas de sida nouvellement déclarés, selon l'âge 0 à 19 ans 1 0 0 0 1 20 à 59 ans 5 2 3 4 16 60 ans et plus 0 0 0 0 0 Décès reliés au sida 1 0 0 0 8 Infection à VIH Nombre total de cas de VIH déclarés 10 8 10 14 16 Cas d'infection à VIH nouvellement déclarés, selon la catégorie d'exposition HRSH 3 1 3 9 8 HRSH/UDI 0 1 0 0 1 UDI 1 0 5 2 3 Contact hétérosexuel 3 1 1 0 1 VIH/sida - Pays endémiques 2 4 0 1 0 ARS - Hétérosexuel 0 1 1 2 2 ARS 1 1 0 0 1 Cas d'infection à VIH nouvellement déclarés, selon le sexe Hommes 7 7 7 12 14 Femmes 3 2 3 2 2 Cas d'infection à VIH nouvellement déclarés, selon l'origine ethnique Autochtones Hommes 0 0 0 1 2 Femmes 0 0 0 1 0 Asiatique 0 0 0 0 0 Noir 2H/1F 2H/2F 0 1H 0 Blanc 4H/2F 5H 7H/2F 9H/1F 11H/2F Non spécifié 1M 0 1F 1M 1M Cas d'infection à VIH nouvellement déclarés, selon l'âge Périnatale 0 0 0 0 0 1 à 14 ans 0 1 0 0 0 15 à 24 ans 2 2 0 1 1 25 à 39 ans 6 5 6 8 11 40 à 59 ans 2 1 4 5 4 60 ans et plus 0 0 0 0 0  Organisation Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a choisi de ne pas formuler de stratégie provinciale sur le VIH/sida bien qu'il ait entrepris des travaux en vue d'élaborer une telle stratégie.