English: 3/ 00 Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped (means for printing on articles of special shape or having a surface of particular configuration B 41 F 17/00) 3/ 02 . with stamping surface located above article-supporting surface 3/ 04 . . and movable at right angles to the surface to be stamped 3/ 06 . . . having type-carrying bands or chains 3/ 08 . . . having adjustable type-carrying wheels 3/ 10 . . . having automatic means for changing type- characters, e.g. numbering devices 3/ 12 . . with curved stamping surface for stamping by rolling contact 3/ 14 . . . for relief stamping 3/ 16 . . . for intaglio stamping 3/ 18 . . . for offset stamping 3/ 20 . . . for stencilling 3/ 22 . . . with means for producing distorted images 3/ 24 . . for multicolour stamping 3/ 26 . with stamping surface located below article- supporting surface 3/ 28 . . and bearing a positive image 3/ 30 . . . and having means for varying the image, e.g. by exchanging stamping plates in succession 3/ 32 . with co-operating stamping and counter-stamping members 3/ 34 . . in the form of indexable cylinders, e.g. of curved or polygonal cross-section, or of movable chains or bands 3/ 36 . with means for deforming or punching the copy matter 3/ 38 . . separate from the stamping means 3/ 40 . . for numerical or alphabetical characters 3/ 42 . Stamping apparatus with selection mechanisms for successively stamping and delivering lists or other items giving information, e.g. for warehouse administration, washing lists, supermarket guides 3/ 44 . Means for handling copy matter 3/ 46 . . for locating when stationary 3/ 48 . . for conveying intermittently to or from stamping station 3/ 50 . . for conveying during stamping operation 3/ 52 . . for discharging 3/ 54 . Inking devices 3/ 56 . . using inking pads 3/ 58 . . using ink ribbons, ink sheets, or carbon tape or paper 3/ 60 . . using rollers, e.g. rollers with integral ink-supply devices 3/ 62 . Details or accessories 3/ 64 . . Stamping mechanisms controlled by feed of copy matter 3/ 66 . . Safety devices, e.g. for preventing extraction of copy matter before completion of stamping operation 3/ 68 . . Cutting or severing devices (in general B 26)
French: 3/ 00 Appareils à timbrer ayant des moyens incorporés pour supporter les objets à timbrer (moyens pour imprimer des objets de forme spéciale ou ayant une surface de configuration particulière B 41 F 17/00) 3/ 02 . avec des surfaces de timbrage situées au-dessus de la surface supportant l'objet 3/ 04 . . et se déplaçant à angle droit par rapport à la surface à timbrer 3/ 06 . . . ayant des bandes ou des chaînes porte-caractères 3/ 08 . . . ayant des roues porte-caractères réglables 3/ 10 . . . ayant des moyens automatiques pour changer les caractères, p.ex. dispositifs de numérotage 3/ 12 . . avec des surfaces de timbrage incurvées pour timbrage par contact de roulement 3/ 14 . . . pour timbrage en relief 3/ 16 . . . pour timbrage en creux 3/ 18 . . . pour timbrage en offset 3/ 20 . . . pour timbrage au pochoir 3/ 22 . . . avec des moyens pour produire des empreintes déformées 3/ 24 . . pour timbrage en plusieurs couleurs 3/ 26 . avec des surfaces de timbrage situées en dessous de la surface supportant l'objet 3/ 28 . . et portant une empreinte positive 3/ 30 . . . et ayant des moyens pour changer l'empreinte, p.ex. par échanges successifs des plaques de timbrage 3/ 32 . les parties de timbrage et de contre-timbrage coopérant 3/ 34 . . sous forme de cylindres à blocage angulaire, p.ex. de section courbe ou polygonale, ou sous forme de chaînes ou de bandes mobiles 3/ 36 . avec des moyens pour déformer ou perforer le matériau à timbrer 3/ 38 . . indépendants des moyens de timbrage 3/ 40 . . pour lettres ou chiffres 3/ 42 . Appareils à timbrer avec mécanismes de sélection pour successivement timbrer et délivrer des listes ou autres éléments d'information, p.ex. pour contrôler les stocks, établir les listes de teinturerie ou les guides de supermarché 3/ 44 . Moyens pour manipuler le matériau à timbrer 3/ 46 . . pour positionner le matériau lorsqu'il est stationnaire 3/ 48 . . pour déplacer le matériau d'une façon intermittente avant ou après le poste de timbrage 3/ 50 . . pour le déplacement pendant l'opération de timbrage 3/ 52 . . pour l'évacuation 3/ 54 . Dispositifs d'encrage 3/ 56 . . utilisant des tampons encreurs 3/ 58 . . utilisant des rubans encreurs, des feuilles encrées, du papier carbone en feuilles ou en bandes 3/ 60 . . utilisant des rouleaux, p.ex. incorporés aux dispositifs d'alimentation en encre 3/ 62 . Parties constitutives ou accessoires 3/ 64 . . Mécanismes de timbrage commandés par l'alimentation en matière à timbrer 3/ 66 . . Dispositifs de sécurité, p.ex. pour empêcher que le matériau à timbrer ne soit retiré avant la fin de l'opération de timbrage 3/ 68 . . Dispositifs de coupe (en général B 26)