English: S Salary Deferral Leave Plan –8508 Separate Liability for Obligations – 147.1(16) Single Amount – 147.1(1) Special Rules – MEP – 8510(5) Special Rules – SMEP – 8510(6) Specified Beneficiary – 8506(6) Specified Multi-employer Plan – 8500(1) Spouse – 8500(5) Statutory Plans – Special Rules – 8503(13) Stipulation not Required for Pre-1992 Plans – 8509(10.1) Superintendent of Financial Institutions –147.1(17) Supplemental Plans – 8501(4) Surplus – 8500(1) & (1.1) Survivor Bridging Benefits – 8503(2)(l.1) Suspension or Cessation of Pension – 8503(8) T Taxation of Amount Transferred – 147.3(9) & 147.3(10) Teachers – 147.2(5) Totally and Permanently Disabled – 8500(1) Transfer – Defined Benefit to another Defined Benefit – 147.3(3) Transfer – Defined Benefit to Money Purchase, RRSP or RRIF – 147.3(4) Transfer – Lump Sum Benefits on Death – 147.3(7) Transfer – Money Purchase to Defined Benefit – 147.3(2) Transfer – Money Purchase to Money Purchase, RRSP or RRIF – 147.3(1) Transfer – Pre-1991 Contributions – 147.3(6) Transfer of Property Between Provisions – 147.3(14.1), 8502(k) Transfer of Surplus – Defined Benefit to Money Purchase – 147.3(4.1) Transfer to an RPP, RRSP or RRIF for Spouse, Common-law Partner on the Breakdown of Marriage or Common-law Partnership –147.3(5) U Undue Deferral of Payment – 8503(4)(d) Undue Deferral of Payment – Death of Member – 8506(2)(h) Undue Deferral of Payment – Death of Specified Beneficiary – 8506(2)(i) V Variable Benefit – 8506(1)(e.1)
French: R Rachat – 8505(3)f) Rachat des prestations – 8503(2)m) et 8506(1)h) Rachat des prestations – bénéficiaire – 8503(2)n) Rachat des prestations après le décès – 8506(1)i) Rachat des prestations viagères – 8503(7) Rajustements ad hoc – 8503(2)a)(iii) Rajustements approuvés par le ministre – 8503(2)a)(x) Rajustements de coût de vie des prestations – 8503(2)a) (ii) Rapports actuariels au ministre – 147.2(3) Réduction artificielle du facteur d’équivalence – 8503(14) Réduction des prestations et remboursement des cotisations – 8503(4)c) Réduction pour retraite anticipée – 8505(4) Régime de financement de congé – 8508 Régime désigné – 8515(1) Régime désigné au cours de l’année précédente – 8515(2) Régime exclu – 8500(1) Régime interentreprises – 147.1(1), 8500(1) Régime interentreprises déterminé – 147.1(1) Régime tel qu’il est agréé – 147.1(15) Régimes complémentaires – 8501(4) Règle sur le rachat des prestations – 8503(2.1) Règlements – 147.1(18) Règles spéciales – régime interentreprises – 8510(5) Règles spéciales – régime interentreprises déterminé – 8510(6) Règles spéciales applicables aux régimes de l’état – 8503(13) Remboursement de cotisations – 8506(2)d) Remboursement de cotisations antérieures à 1991 – 147.3(6) Remplacement d’un régime à cotisations déterminées – 147.3(7.1) Remplacement d’un régime à prestations déterminées – 147.3(8) Responsabilité distincte – 147.1(16) Restriction concernant les transferts – 147.3(12) Restrictions en cas de participation à plusieurs dispositions – 8504(8) Retrait de l’agrément – 147.1(13) Retrait des excédents transférés à un RÉER ou à un FERR – 147.3(13.1) Retraite anticipée – 8503(2)a)(v) et 8503(3)c) Retraite différée – 8503(2)a)(ix) Rétribution – 147.1(1) Rétribution moyenne la plus élevée – 8504(2) Rétribution supplémentaire au titre d’une période admissible – 8507(2) Rétribution visée – 8507(1)