English: 33/ 00 Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof (metal-working or like operations, see the relevant classes) 33/ 02 . Parts of sliding-contact bearings 33/ 04 . . Brasses; Bushes; Linings 33/ 06 . . . Sliding surface mainly made of metal (F 16 C 33/24 to F 16 C 33/28 take precedence) 33/ 08 . . . . Attachment of brasses, bushes, or linings to the bearing housing 33/ 10 . . . . Construction relative to lubrication 33/ 12 . . . . Structural composition; Use of special materials or surface treatments, e.g. for rust-proofing (the materials or treatments themselves, see the relevant places, e.g. C 22 C) 33/ 14 . . . . Special methods of manufacture; Running-in 33/ 16 . . . Sliding surface consisting mainly of graphite 33/ 18 . . . Sliding surface consisting mainly of wood or fibrous material 33/ 20 . . . Sliding surface consisting mainly of plastics (F 16 C 33/22 to F 16 C 33/28 take precedence) 33/ 22 . . . Sliding surface consisting mainly of rubber or synthetic rubber (F 16 C 33/24 to F 16 C 33/28 take precedence; of interest apart from the surface itself F 16 C 27/06) 33/ 24 . . . with different areas of the sliding surface consisting of different materials 33/ 26 . . . made from wire coils; made from a number of discs, rings, rods, or other members 33/ 28 . . . with embedded reinforcements shaped as frames or meshed materials 33/ 30 . Parts of ball or roller bearings 33/ 32 . . Balls 33/ 34 . . Rollers; Needles 33/ 36 . . . with bearing-surfaces other than cylindrical, e.g. tapered; with grooves in the bearing surfaces 33/ 37 . . Loose spacing bodies 33/ 372 . . . rigid 33/ 374 . . . resilient 33/ 38 . . Ball cages 33/ 40 . . . for multiple rows of balls 33/ 41 . . . comb-shaped 33/ 42 . . . made from wire or sheet-metal strips (F 16 C 33/40, F 16 C 33/41 take precedence) 33/ 44 . . . Selection of substances (F 16 C 33/40, F 16 C 33/41 take precedence) 33/ 46 . . Cages for rollers or needles 33/ 48 . . . for multiple rows of rollers or needles 33/ 49 . . . comb-shaped 33/ 50 . . . formed of interconnected members, e.g. chains 33/ 51 . . . formed of unconnected members 33/ 52 . . . with no part entering between, or touching, the bearing surfaces of the rollers (F 16 C 33/50 takes precedence) 33/ 54 . . . made from wire, strips, or sheet metal (F 16 C 33/48, F 16 C 33/49 take precedence) 33/ 56 . . . Selection of substances (F 16 C 33/48, F 16 C 33/49 take precedence) 33/ 58 . . Raceways; Race rings 33/ 60 . . . divided 33/ 61 . . . . formed by wires 33/ 62 . . . Selection of substances 33/ 64 . . . Special methods of manufacture 33/ 66 . . Special parts or details in view of lubrication 33/ 72 . Sealings (sealings in general F 16 J) 33/ 74 . . of sliding-contact bearings 33/ 76 . . of ball or roller bearings 33/ 78 . . . with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members 33/ 80 . . . Labyrinth sealings 33/ 82 . . . Arrangements for electrostatic or magnetic action against dust or other particles
French: 33/ 00 Eléments de paliers; Procédés particuliers de fabrication des paliers ou de leurs éléments (travail des métaux ou opérations analogues, voir les classes appropriées) 33/ 02 . Eléments des paliers à contact lisse 33/ 04 . . Coussinets; Bagues; Garnitures antifriction 33/ 06 . . . Surface de glissement principalement constituée de métal (F 16 C 33/24 à F 16 C 33/28 ont priorité) 33/ 08 . . . . Fixation des coussinets, bagues ou garnitures du corps du palier 33/ 10 . . . . Structures relatives à la lubrification 33/ 12 . . . . Composition structurale; Emploi de matériaux spécifiés ou de traitement particulier des surfaces, p.ex. contre la rouille (en ce qui concerne les matériaux eux-mêmes ou les traitements, voir les endroits appropriés, p.ex. C 22 C) 33/ 14 . . . . Procédés particuliers de fabrication; Rodage 33/ 16 . . . Surface de glissement principalement constituée de graphite 33/ 18 . . . Surface de glissement principalement constituée de bois ou d'un matériau fibreux 33/ 20 . . . Surface de glissement principalement constituée de matériaux plastiques (F 16 C 33/22 à F 16 C 33/28 ont priorité) 33/ 22 . . . Surface de glissement principalement constituée de caoutchouc naturel ou synthétique (F 16 C 33/24 à F 16 C 33/28 ont priorité; emploi de caoutchouc ne concernant pas la surface de glissement F 16 C 27/06) 33/ 24 . . . avec différentes aires de surface de glissement constituées de matériaux différents 33/ 26 . . . constitués de bobines de fils; constitués d'un certain nombre de disques, anneaux, tiges ou autres organes 33/ 28 . . . avec renforcements enrobés formant ossature ou avec matériaux à mailles 33/ 30 . Eléments de roulements à billes ou à rouleaux 33/ 32 . . Billes 33/ 34 . . Rouleaux; Aiguilles 33/ 36 . . . avec surfaces portantes autres que des surfaces cylindriques, p.ex. coniques; avec gorges pratiquées dans les surfaces portantes 33/ 37 . . Organes d'espacement libres 33/ 372 . . . rigides 33/ 374 . . . élastiques 33/ 38 . . Cages à billes 33/ 40 . . . pour rangées de billes multiples 33/ 41 . . . comportant une bague portant des doigts de séparation des éléments de roulement 33/ 42 . . . faites de fils ou de bandes de tôles métalliques (F 16 C 33/40, F 16 C 33/41 ont priorité) 33/ 44 . . . Emploi de matériaux spécifiés (F 16 C 33/40, F 16 C 33/41 ont priorité) 33/ 46 . . Cages à rouleaux ou à aiguilles 33/ 48 . . . pour rangées de rouleaux ou d'aiguilles multiples 33/ 49 . . . en forme de peigne 33/ 50 . . . formées d'organes reliés entre eux, p.ex. des chaînes circulaires 33/ 51 . . . formées d'organes non reliés entre eux 33/ 52 . . . sans aucune pièce intercalée entre les surfaces portantes des rouleaux ou en contact avec elles (F 16 C 33/50 a priorité) 33/ 54 . . . faites de fils, de bandes ou de tôle métallique (F 16 C 33/48, F 16 C 33/49 ont priorité) 33/ 56 . . . Emploi de matériaux spécifiés (F 16 C 33/48, F 16 C 33/49 ont priorité) 33/ 58 . . Chemins de roulement; Bagues de roulement 33/ 60 . . . en plusieurs pièces 33/ 61 . . . . faites de fils 33/ 62 . . . Emploi de matériaux spécifiés 33/ 64 . . . Procédés particuliers de fabrication 33/ 66 . . Pièces ou détails particuliers pour la lubrification 33/ 72 . Dispositifs d'étanchéité (joints d'étanchéité en général F 16 J) 33/ 74 . . pour paliers à contact lisse 33/ 76 . . pour roulements à billes ou à rouleaux 33/ 78 . . . avec diaphragme, disque ou bague, avec ou sans parties élastiques 33/ 80 . . . à labyrinthes 33/ 82 . . . Dispositions relatives à une action électrostatique ou magnétique contre la poussière ou autres particules