English: Species in the "Conservation" category (may need direct conservation action to ensure maintenance of healthy populations in Canada) ª Species Partners in Flight Score b Responsibility Habitat Main need Baird's Sparrow 25 3 grass, mid-height Preserve/manage habitat Sprague's Pipit 22 3 grass, mid-height Preserve/manage habitat McCown's Longspur 23 2 grass, short Preserve/manage habitat Peregrine Falcon 15 2 cosmopolitan Increase numbers (region specific) Henslow's Sparrow 25 1 grass, mid-height Implement recovery plan Cerulean Warbler 25 1 deciduous, mature Complete/implement conservation plan Spotted Owl 24 1 coniferous, mature Implement recovery plan Flammulated Owl 21 1 coniferous, montane Preserve/manage habitat White-headed Woodpecker 21 1 coniferous, montane Implement recovery plan Prothonotary Warbler 21 1 woods, wet Implement recovery plan Greater Sage-Grouse 20 1 shrub Complete/implement recovery plan Lewis's Woodpecker 20 1 woods, open Follow forestry guidelines for snag preservation Red-headed Woodpecker 19 1 deciduous, open Preserve/manage habitat Prairie Warbler 19 1 shrub Preserve/manage habitat Northern Bobwhite 17 1 grass/shrub Implement recovery plan Burrowing Owl 17 1 grass, short Implement recovery plan Acadian Flycatcher 17 1 deciduous, mature Implement recovery plan Loggerhead Shrike 17 1 shrub savannah Implement recovery plan Barn Owl 15 1 grass savannah Complete/implement conservation strategy Sage Thrasher 14 1 grass/shrub Complete/implement recovery plan ª Species in Tables 3–6 are sorted by Canadian Stewardship Responsibility score, and within stewardship groups by Partners in Flight Score. b Sum of scores explained in Table 1 (using Canadian Breeding Bird Survey trend when available).
French: EspÃ¨ces appartenant Ã la catÃ©gorie « Conservation » (des mesures de conservation directes peuvent Ãªtre nÃ©cessaires pour assurer le maintien de populations saines au Canada) ª Espèce Cote de Partenaires d'envol b Responsa- bilité Habitat Besoin principal Bruant de Baird 25 3 Prairie, hauteur moyenne Conserver / gÃ©rer l'habitat Pipit de Sprague 22 3 Prairie, hauteur moyenne Conserver / gÃ©rer l'habitat Bruant de McCown 23 2 Prairie, herbes courtes Conserver / gÃ©rer l'habitat Faucon pÃ¨lerin 15 2 Cosmopolite AccroÃ®tre le nombre (propre Ã une rÃ©gion) Bruant de Henslow 25 1 Prairie, hauteur moyenne Mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement Paruline azurÃ©e 25 1 Feuillus, Ã maturitÃ© Achever / mettre en oeuvre le plan de conservation Chouette tachetÃ©e 24 1 ConifÃ¨res, Ã maturitÃ© Mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement Petit-duc nain 21 1 ConifÃ¨res, forÃªt alpestre Conserver / gÃ©rer l'habitat Pic Ã tÃªte blanche 21 1 ConifÃ¨res, forÃªt alpestre Mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement Paruline orangÃ©e 21 1 ForÃªt, humide Mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement TÃ©tras des armoises 20 1 Arbustes Achever / mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement Pic de Lewis 20 1 ForÃªt, ouverte Suivre les lignes directrices relatives Ã l'exploitation forestiÃ¨re sur la prÃ©servation des chicots Pic Ã tÃªte rouge 19 1 Feuillus, forÃªt ouverte Conserver / gÃ©rer l'habitat Paruline des prÃ©s 19 1 Arbustes Conserver / gÃ©rer l'habitat Colin de Virginie 17 1 Prairie / arbustes Mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement ChevÃªche des terriers 17 1 Prairie, herbes courtes Mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement Moucherolle vert 17 1 Feuillus, Ã maturitÃ© Mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement Pie-griÃ¨che migratrice 17 1 Savane arbustive Mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement Effraie des clochers 15 1 Savane herbeuse Terminer/mettre en oeuvre le programme de conservation Moqueur des armoises 14 1 Prairie / arbustes Achever / mettre en oeuvre le plan de rÃ©tablissement ª Les espÃ¨ces figurant aux tableaux 3 Ã 6 sont triÃ©es selon la cote de responsabilitÃ© des compÃ©tences canadiennes en matiÃ¨re d'intendance et classÃ©es dans des groupes d'intendance en fonction de la cote de Partenaires d'envol. b La somme des cotes est expliquÃ©e au tableau 1 (elle a Ã©tÃ© Ã©tablie Ã l'aide des tendances tirÃ©es du RelevÃ© des oiseaux nicheurs du Canada lorsque celles-ci Ã©taient disponibles).