English: Aid granted in 2002 Regional economic programme (Tuscany) Criteria for the granting of aid in the agri-food sector (Province of Cremona) Plan for the protection and improvement of the waters of the Venice Lagoon (Veneto) Aid to genetic improvement of animals of zootechnical interest (Tuscany) Regional measures in favour of the maize sector, affected by the western corn rootworm disease (Lombardy) Implementing modalities for the re-insurance fund. Ministerial Decree 102061 of 7.11.2002 Measures in favour of the livestock sector (Friuli-Venezia Giulia) Setting up of a compulsory consortium for the disposal or recycling of animal waste (Piedmont) Programme for the promotion of agricultural resources 2003 Aid to livestock farmers to compensate for losses due to bluetongue (Sardinia) Roads of wine, extra-virgin olive oil and agri-food products (Tuscany) Forestry measures (Lombardy) Aid for the purchase of bovine and ovine breeding animals (Marche) Implementation of the ROP 2000–06 and overhaul of aid schemes for undertakings Improvement of plant production (Bolzano) Compensatory payments in less-favoured areas (Lombardy) Aid to the holding ‘Zanetti Luigi e Vittorio, cascina Belvedere — comune di Calcio (Bergamo) (Lombardy) Programme of Protection of Local Endangered Breeds (Tuscany) Aid for the Biofata SpA investment project Invitation to tender: access to regional contributions for promotional activities in the agriculture and agri-food sectors (Tuscany) Land reallocation and generational turnover Restructuring plan for the agricultural undertaking CE.MA.CO SpA (Marche) Provisions relating to the implementation of the MAGP 2000-06 and the restructuring of the aid schemes for enterprises (Sicily) Inter-trade agreement 2003 for potatoes for industrial processing and aid for private storage of ware potatoes Assistance for rearers taking part in the bluetongue vaccination plan (Umbria) Aid to implement the regional programme for the eradication, prevention and control of western corn rootworm disease (Diabrotica virgifera Le Conte) (Friuli-Venezia Giulia) Article 7, paragraphs 17, 18 and 19 of Regional Law 26.2.2001, No 4 (Friuli-Venezia-Giulia) Promoting knowledge of agricultural production (Umbria) Aid to improve the quality of zootechnical production (draft Regional Law No 13/01, Article 6) (Veneto) Sectoral contract arrangements (decree of the Ministry of Agricultural and Forestry Policies laying down the criteria, arrangements and procedures for performing contracts) OJ C 157, 5.7.2003 OJ C 162, 11.7.2003 OJ C 162, 11.7.2003 OJ C 175, 24.7.2003 OJ C 195, 19.8.2003 OJ C 195, 19.8.2003 OJ C 195, 19.8.2003 OJ C 195, 19.8.2003 OJ C 195, 19.8.2003 OJ C 236, 2.10.2003 OJ C 236, 2.10.2003 OJ C 236, 2.10.2003 OJ C 236, 2.10.2003 OJ C 233, 30.9.2003 OJ C 233, 30.9.2003 OJ C 233, 30.9.2003 OJ C 233, 30.9.2003 OJ C 236, 2.10.2003 OJ C 236, 2.10.2003 OJ C 236, 2.10.2003 OJ C 236, 2.10.2003 OJ C 236, 2.10.2003
French: AIDES D’ÉTAT 287 N 172/2001 N 642/2001 NN 166/2002 NN 150/2002 N 691/2002 N 53/2003 N 757/2002 N 188/2003 N 758/2002 NN 38/1996 N 268/2003 NN 44/2003 N 662/2001 N 126/2003 N 258/2003 N 110/2003 N 342/2002 14.5.2003 4.6.2003 11.6.2003 11.6.2003 25.6.2003 7.7.2003 7.7.2003 9.7.2003 9.7.2003 9.7.2003 23.7.2003 23.7.2003 23.7.2003 24.7.2003 4.8.2003 4.8.2003 4.8.2003 Aides en faveur des exploitations agricoles touchées par le gel JO C 154 du 2.7.2003 (Sardaigne) Encouragement de l’utilisation de produits d’amendement pour JO C 157 du 5.7.2003 la protection de la qualité des terres agricoles (Ombrie) Aide à la commercialisation et à la promotion de produits agricoles — Aides accordées en 2002 Programme économique régional (Toscane) Critères d’obtention d’aides dans le secteur agroalimentaire (Crémone) Plan du bassin de la lagune de Venise (Vénétie) Aides aux activités d’amélioration génétique des animaux à intérêt zootechnique (Toscane) Mesures régionales destinées au secteur du maïs, touché par le Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (Lombardie) Modalités d’application concernant le Fonds de réassurance — Décret ministériel 102061 du 7.11.2002 Mesures en faveur du secteur zootechnique (Frioul-Vénétie julienne) Mise en place d’un consortium obligatoire en vue de l’élimination ou du recyclage des déchets animaux (Piémont) Programme de promotion des ressources agricoles 2003 Aide destinée aux éleveurs des bovins pour les dommages dus à l’épizootie Blue Tongue (Sardaigne) Routes du vin, de l’huile d’olive extra vierge et des produits agroalimentaires (Toscane) Mesures en faveur de la sylviculture (Lombardie) Aide à l’achat de reproducteurs bovins et ovins (Marches) Dispositions relatives à la mise en œuvre du programme opérationnel régional (POR) 2000-2006 et réforme des régimes d’aide aux entreprises Amélioration de la production végétale (Bolzano) Indemnités compensatoires en zones défavorisées (Lombardie) Aides en faveur de l’exploitation «Zanetti Luigi e e Vittorio, cascina Belvedere — Comune di Calcio (Bergamo)» (Lombardie) Programme de protection des races locales menacées (Toscane) Aide au projet d’investissement de la société Biofata SpA Appel d’offres: accès aux contributions régionales en faveur des activités de promotion dans les secteurs agricole et agroalimentaire (Toscane) Remembrement des terres et changement des générations dans le secteur de l’agriculture Restructuration de l’entreprise agricole CE.MA.CO SpA (Marches) Dispositions concernant la mise en œuvre du POP 2000-2006 et le réaménagement de régimes d’aides aux entreprises (Sicile) Accord interprofessionnel 2003 pour les pommes de terre destinées à la transformation industrielle et aide au stockage privé de pommes de terre de consommation Interventions en faveur des éleveurs participant au plan vaccinal pour la ﬁèvre catarrhale ovine (Blue Tongue) (Ombrie) Aides visant à la mise en œuvre du programme régional d’éradication, de prévention et de contrôle du Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (Frioul-Vénétie julienne) Article 7, paragraphes 17, 18 et 19 de la loi régionale no 4 du 26.2.2001 (Frioul-Vénétie julienne) Promotions des connaissances du système productif agricole (Ombrie) JO C 162 du 11.7.2003 JO C 162 du 11.7.2003 JO C 175 du 24.7.2003 JO C 195 du 19.8.2003 JO C 195 du 19.8.2003 JO C 195 du 19.8.2003 JO C 195 du 19.8.2003 JO C 195 du 19.8.2003 JO C 236 du 2.10.2003 JO C 236 du 2.10.2003 JO C 236 du 2.10.2003 JO C 236 du 2.10.2003 JO C 233 du 30.9.2003 JO C 233 du 30.9.2003 JO C 233 du 30.9.2003