English: Issue Identification Paper - Antimicrobial Resistance: Developing a Common Understanding Previous Table of Contents Next Appendix V - List of Members Interdepartmental AMR Science Committee (October 2002) Rebecca Irwin (chair) Laboratory for Foodborne Zoonoses, PPHB, HC Lai King Ng (co-chair) Winnipeg Laboratory, PPHB, HC Lateef Adewoye (secretariat) Veterinary Drugs Directorate, HPFB, HC Denis Allard Canadian Food Inspection Agency Joe Banoub Fisheries and Oceans Canada Robert Charlebois Canadian Food Inspection Agency Shiv Chopra Veterinary Drugs Directorate, HC Kathryn Doré CIDPC, PPHB, HC Brenda Linke Pest Management Regulatory Agency, HC Manisha Mehrotra Veterinary Drugs Directorate, HC Michael Mulvey Winnipeg Laboratory, PPHB, HC Shirley Paton CIDPC, PPHB, HC Pat Pentney Canadian Food Inspection Agency Cornelius Poppe Laboratory for Foodborne Zoonoses, PPHB, HC Will Robertson Healthy Environments and Consumer Safety, HC William Yan Food Directorate, HPFB, HC Vern Seligy Healthy Environments and Consumer Safety, HC Gilles Olivier Fisheries and Oceans Canada Interdepartmental AMR Policy Committee (October 2002) Diane Kirkpatrick (chair) Veterinary Drugs Directorate, HC Lateef Adewoye (secretariat) Veterinary Drugs Directorate, HC David Blakey Healthy Environments and Consumer Safety, HC Marie-Josee Bolduc Health Products and Food Branch, HC Francine Brunet Pest Management Regulatory Agency, HC Tim Carey Fisheries & Oceans Canada Vasu Dev Sharma Veterinary Drugs Directorate, HC Joseph Given Office of Regulatory and International Affairs, HC Rebecca Irwin Laboratory for Foodborne Zoonoses, PPHB, HC Jean Kamanzi Canadian Food Inspection Agency Tiiu Kauri Healthy Environments and Consumer Safety, HC Marie S Lemaire Natural Health Products Directorate, HC Linda Morrison Canadian Food Inspection Agency Kim Ostapyk Office of Regulatory and International Affairs Shirley Paton CIDPC, PPHB, HC Raman Srivastava Policy and Strategic Planning Directorate, HC Iola Price Fisheries & Oceans Canada Mary Raphael Therapeutic Products Directorate, HC Annie Savoie Canadian Food Inspection Agency Environment Canada Bill Slater Health Products and Food Branch, HC Lynne Underhill Canadian Food Inspection Agency William Yan Food Directorate, HC
French: Document sur la détermination des enjeux - La résistance aux antimicrobiens: établir une compréhension Précédente Table des matières Prochaine Annexe V - Liste des Membres Comité scientifique interministériel sur la RAM(Octobre 2002) Rebecca Irwin (présidente) Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire, DGSPSP, SC Lai King Ng (coprésident) Laboratoire de Winnipeg, DGSPSP, SC Lateef Adewoye (secrétariat) Direction des médicaments vétérinaires, DGPSA, SC Denis Allard Agence canadienne d'nspection des aliments Joe Banoub Pêches et Océans Canada Robert Charlebois Agence canadienne d'inspection des aliments Shiv Chopra Direction des médicaments vétérinaires, SC Kathryn Doré CPCMI, DGSPSP, SC Brenda Linke Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, SC Manisha Mehrotra Direction des médicaments vétérinaires, SC Michael Mulvey Laboratoire de Winnipeg, DGSPSP, SC Shirley Paton CPCMI, DGSPSP, SC Pat Pentney Agence canadienne d'inspection des aliments Cornelius Poppe Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire, DGSPSP, SC Will Robertson Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, SC William Yan Direction des aliments, DGPSA, SC Vern Seligy Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, SC Gilles Olivier Pêches et Océans Canada Comité interministériel de la politique sur la RAM (Octobre 2002) Diane Kirkpatrick (présidente) Direction des médicaments vétérinaires, SC Lateef Adewoye (secrétariat) Direction des aliments vétérinaires, SC David Blakey Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, SC Marie-Josee Bolduc Direction générale des produits de santé et des aliments, SC Francine Brunet Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, SC Tim Carey Pêches et Océans Canada Vasu Dev Sharma Direction des médicaments vétérinaires, SC Joseph Given Bureau des affaires internationales et réglementaires, SC Rebecca Irwin Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire, DGSPSP, SC Jean Kamanzi Agence canadienne d'inspection des aliments Tiiu Kauri Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, SC Marie S Lemaire Direction des produits de santé naturels, SC Linda Morrison Agence canadienne d'inspection des aliments Kim Ostapyk Bureau des affaires internationales et réglementaires Shirley Paton CPCMI, DGSPSP, SC Raman Srivastava Direction des politiques et de la planification stratégique, SC Iola Price Pêches et Océans Canada Mary Raphael Direction des produits thérapeutiques, SC Annie Savoie Agence canadienne d'inspection des aliments Environnement Canada Bill Slater Direction générale des produits de santé et des aliments, SC Lynne Underhill Agence canadienne d'inspection des aliments William Yan Direction des aliments, SC