English: Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Access to Information Act  SI/2003-98  23/04/03 Access to Information Act—Order Amending Schedule I  Access to Information Act  SOR/2003-148  11/04/03 Assigning the Hon. Steven W. Mahoney to Assist the Minister of Transport—Order  Ministries and Ministers of State Act  SI/2003-95  23/04/03  n Authorizing the Minister of the Environment to Exercise, with the Concurrence of the Minister of National Defence, the Administration of Certain Public Lands—Order  Canada Wildlife Act  SI/2003-93  23/04/03  n Canadian Aviation Regulations (Parts I and IV)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2003-129  03/04/03 Certain Department of Fisheries and Oceans Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Coastal Fisheries Protection Act  Fisheries Act  SOR/2003-137  10/04/03 Designating the Canadian Firearms Centre as a Department and the Chief Executive Officer as the Deputy Head—Order  Public Service Employment Act  SI/2003-97  23/04/03  n Designer Remission Order, 2001—Order Amending  Customs Tariff  SOR/2003-128  03/04/03 Employment Insurance Regulations— Regulations Amending  Employment Insurance Act  SOR/2003-131  04/04/03 Energy Efficiency Regulations—Regulations Amending  Energy Efficiency Act  SOR/2003-136  10/04/03 Establishing a List of Entities—Regulations Amending the Regulations  Criminal Code  SOR/2003-127  02/04/03 Financial Administration Act—Order Amending Schedule I.1  Financial Administration Act  SOR/2003-145  11/04/03 Financial Administration Act—Order Amending Schedule I.1  Financial Administration Act  SOR/2003-146  11/04/03 Food and Drug Regulations (1259 — Xylanase)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-130  03/04/03 Food and Drug Regulations—Regulations Amending  Food and Drugs Act  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/2003-135  10/04/03 Narcotic Control Regulations—Regulations Amending  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/2003-134  10/04/03 Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Privacy Act  SI/2003-99  23/04/03 Privacy Act—Order Amending the Schedule  Privacy Act  SOR/2003-149  11/04/03 Public Service Staff Relations Act—Order Amending Schedule I  Public Service Staff Relations Act  SOR/2003-147  11/04/03 Special Appointment Regulations, No. 2003-1  Public Service Employment Act  SOR/2003-138  11/04/03  n Special Appointment Regulations, No. 2003-2  Public Service Employment Act  SOR/2003-139  11/04/03  n Special Appointment Regulations, No. 2003-3  Public Service Employment Act  SOR/2003-140  11/04/03  n Special Appointment Regulations, No. 2003-4  Public Service Employment Act  SOR/2003-141  11/04/03  n Special Appointment Regulations, No. 2003-5  Public Service Employment Act  SOR/2003-142  11/04/03  n Special Appointment Regulations, No. 2003-6  Public Service Employment Act  SOR/2003-143  11/04/03  n Special Appointment Regulations, No. 2003-7  Public Service Employment Act  SOR/2003-144  11/04/03  n Transferring from the Minister of Justice to the Solicitor General of Canada the Control and Supervision of the Canadian Firearms Centre—Order  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2003-96  23/04/03  n United Nations Eritrea Regulations—Regulations Repealing  United Nations Act  SOR/2003-132  10/04/03 United Nations Ethiopia Regulations—Regulations Repealing  United Nations Act  SOR/2003-133  10/04/03
French: Accès à l'information — Décret modifiant l'annexe I de la Loi  Accès à l'information (Loi)  DORS/2003-148  11/04/03 Affectation spéciale - Règlement n° 2003-1  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-138  11/04/03  n Affectation spéciale - Règlement n° 2003-2  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-139  11/04/03  n Affectation spéciale - Règlement n° 2003-3  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-140  11/04/03  n Affectation spéciale - Règlement n° 2003-4  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-141  11/04/03  n Affectation spéciale - Règlement n° 2003-5  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-142  11/04/03  n Affectation spéciale - Règlement n° 2003-6  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-143  11/04/03  n Affectation spéciale - Règlement n° 2003-7  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-144   11/04/03 n Aliments et drogues (1259 — xylanase) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2003-130  03/04/03 Aliments et drogues — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  Réglementant certaines drogues et autres substances (Loi)  DORS/2003-135  10/04/03 Application de la résolution des Nations Unies sur l'Érythrée — Règlement abrogeant le Règlement  Nations Unies (Loi)  DORS/2003-132  10/04/03 Application de la résolution des Nations Unies sur l'Éthiopie — Règlement abrogeant le Règlement  Nations Unies (Loi)  DORS/2003-133  10/03/03 Assurance-emploi — Règlement modifiant le Règlement  Assurance-emploi (Loi)  DORS/2003-131  04/04/03 Autorisant le ministre de l'Environnement à exercer, avec l'assentiment du ministre de la Défense nationale, la gestion à l'égard de certaines terres domaniales — Décret  Espèces sauvages du Canada (Loi)  TR/2003-93  23/04/03  n Aviation canadien (Parties I et IV) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2003-129  03/04/03 Certains règlements (ministère des Pêches et des Océans) — Règlement correctif visant la modification  Protection des pêches côtières (Loi)  Pêches (Loi)  DORS/2003-137  10/04/03 Couturiers (2001) — Décret modifiant le Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2003-128  03/04/03 Déléguant l'hon. Steven W. Mahoney auprès du ministre des Transports — Décret  Départements et ministres d'État (Loi)  TR/2003-95  23/04/03  n Désignant le Centre canadien des armes à feu comme ministère et le président directeur général comme administrateur général — Décret  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/2003-97  23/04/03  n Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant le Décret  Accès à l'information (Loi)  TR/2003-98  23/04/03 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant le Décret  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2003-99  23/04/03 Efficacité énergétique — Règlement modifiant le Règlement  Efficacité énergétique (Loi)  DORS/2003-136  10/04/03 Établissant une liste d'entités — Règlement modifiant le Règlement  Code criminel  DORS/2003-127  02/04/03 Gestion des finances publiques — Décret modifiant l'annexe I.1 de la Loi  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2003-145  11/04/03 Gestion des finances publiques — Décret modifiant l'annexe I.1 de la Loi  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2003-146  11/04/03 Protection des renseignements personnels — Décret modifiant l'annexe de la Loi  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/2003-149  11/04/03 Relations de travail dans la fonction publique — Décret modifiant l'annexe I de la Loi  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  DORS/2003-147  11/04/03 Stupéfiants — Règlement modifiant le Règlement  Réglementant certaines drogues et autres substances (Loi)  DORS/2003-134  10/04/03 Transférant du ministre de la Justice au solliciteur général du Canada la responsabilité à l'égard du Centre canadien des armes à feu — Décret  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2003-96  23/04/03  n