English: (a) Representatives of States members of the Council: Algeria, Argentina (also on behalf of Algeria, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Malaysia, Mali, Mexico, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, Portugal, the Republic of Korea, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Venezuela and Zambia), Cuba, France, Germany (on behalf of the European Union, candidate countries - Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, countries in the process of stabilization and association and potential candidates - Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, as well as Moldova and Ukraine, and the European Free Trade Association (EFTA) countries and members of the European Economic Area - Iceland, Liechtenstein and Norway, and Armenia, Australia, Canada, Georgia, Japan, Monaco, New Zealand, Peru, the Republic of Korea, Switzerland and the United States of America), Ghana, Japan, Mexico, the Netherlands, Norway* (also on behalf of Denmark, Finland, Iceland and Sweden), South Africa, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
French: a) Représentants d'États membres du Conseil: Afrique du Sud, Algérie, Allemagne (au nom de l'Union européenne, des pays candidats − Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine et Turquie −, des pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels − Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie −, ainsi que du Moldova et de l'Ukraine, des pays de l'Association européenne de libre-échange (AELE) membres de l'Espace économique européen - Islande, Liechtenstein et Norvège −, de l'Arménie, de l'Australie, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la Géorgie, du Japon, de Monaco, de la Nouvelle-Zélande, du Pérou, de la République de Corée et de la Suisse), Argentine (également au nom de l'Algérie, de l'Allemagne, d'Andorre, de l'Arménie, de l'Australie, de l'Autriche, de l'Azerbaïdjan, de la Belgique, du Brésil, du Cameroun, du Canada, du Chili, de la Colombie, du Costa Rica, du Danemark, de Djibouti, de l'Espagne, de l'Estonie, de la Finlande, de la France, du Gabon, de la Grèce, du Guatemala, du Honduras, de la Hongrie, de l'Inde, de l'Islande, de l'Italie, du Japon, de la Lettonie, du Liechtenstein, de la Malaisie, du Mali, du Maroc, du Mexique, du Nicaragua, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, des Pays-Bas, du Pérou, des Philippines, du Portugal, de la République de Corée, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de la Slovaquie, de la Slovénie, de Sri Lanka, de la Suède, de la Suisse, de la Thaïlande, de la Turquie, de l'Uruguay, du Venezuela et de la Zambie), Cuba, France, Ghana, Japon, Mexique, Norvège* (également au nom du Danemark, de la Finlande, de l'Islande et de la Suède), Pays-Bas, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Suisse;