English: 35/ 00 Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually 35/ 02 . Copying discrete points from the pattern, e.g. for determining the position of holes to be drilled 35/ 04 . using a feeler or the like travelling along the outline of the pattern, model or drawing; Feelers, patterns, or models therefor 35/ 06 . . specially adapted for controlling successive operations, e.g. separate cuts, on a workpiece 35/ 08 . . Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work 35/ 10 . . . mechanically only 35/ 12 . . . involving electrical means (programme recording for copying purposes in a separate apparatus G 05, G 11) 35/ 121 . . . . using mechanical sensing 35/ 122 . . . . . the feeler opening or closing electrical contacts 35/ 123 . . . . . the feeler varying the impedance in a circuit 35/ 124 . . . . . . varying resistance 35/ 125 . . . . . . varying capacitance 35/ 126 . . . . . . varying inductance 35/ 127 . . . . using non-mechanical sensing 35/ 128 . . . . . Sensing by using optical means 35/ 129 . . . . . Sensing by means of electric discharges 35/ 13 . . . . . Sensing by using magnetic means 35/ 14 . . . . controlling one or more electromotors 35/ 16 . . . . controlling fluid motors 35/ 18 . . . involving fluid means (B 23 Q 35/16 takes precedence) 35/ 20 . . . with special means for varying the ratio of reproduction 35/ 22 . . . specially adapted for compensating for wear of the tool 35/ 24 . . Feelers; Feeler units 35/ 26 . . . designed for physical contact with a pattern or a model 35/ 28 . . . . for control of a mechanical copying system 35/ 30 . . . . for control of an electrical or electro-hydraulic copying system 35/ 32 . . . . . in which the feeler makes and breaks an electrical contact or contacts, e.g. with brush-type tracers 35/ 34 . . . . . in which the feeler varies an electrical characteristic in a circuit, e.g. capacity, frequency 35/ 36 . . . . for control of a hydraulic or pneumatic copying system 35/ 38 . . . designed for sensing the pattern, model, or drawing without physical contact (sensing by means of a fluid jet B 23 Q 35/36) 35/ 40 . . . . involving optical or photoelectrical systems 35/ 42 . . Patterns; Master models 35/ 44 . . . provided with means for adjusting the contact face, e.g. comprising flexible bands held by set-screws 35/ 46 . . . Supporting devices therefor 35/ 48 . using a feeler or the like travelling to-and-fro between opposite parts of the outline of the pattern, model, or drawing
French: 35/ 00 Systèmes ou dispositifs de commande pour le copiage direct à partir d'un modèle ou d'un gabarit; Dispositifs pour le copiage manuel 35/ 02 . Copiage de points précis du modèle, p.ex. pour déterminer la position de trous à percer 35/ 04 . utilisant un palpeur ou dispositif analogue se déplaçant le long de la surface extérieure du modèle, gabarit ou dessin; Palpeurs, modèles ou gabarits à cet effet 35/ 06 . . spécialement adapté à la commande des opérations successives, p.ex. coupes individuelles sur une pièce 35/ 08 . . Moyens permettant de transformer le mouvement du palpeur ou du dispositif analogue, en un mouvement d'avance de l'outil ou de la pièce 35/ 10 . . . d'une façon mécanique uniquement 35/ 12 . . . à l'aide de moyens électriques (enregistrement programmé pour le copiage dans des appareils indépendants G 05, G 11) 35/ 121 . . . . par une exploration mécanique 35/ 122 . . . . . le palpeur ouvrant ou fermant des contacts électriques 35/ 123 . . . . . le palpeur faisant varier l'impédance dans un circuit 35/ 124 . . . . . . faisant varier la résistance 35/ 125 . . . . . . faisant varier la résistance de capacité 35/ 126 . . . . . . faisant varier l'inductance 35/ 127 . . . . par une exploration nonmécanique 35/ 128 . . . . . Exploration par des moyens optiques 35/ 129 . . . . . Exploration au moyen de décharges électriques 35/ 13 . . . . . Exploration par des moyens magnétiques 35/ 14 . . . . commandant un ou plusieurs moteurs électriques 35/ 16 . . . . commandant des moteurs hydrauliques ou pneumatiques 35/ 18 . . . à l'aide de moyens hydrauliques ou pneumatiques (B 23 Q 35/16 a priorité) 35/ 20 . . . à l'aide de moyens particuliers permettant de faire varier le rapport de reproduction 35/ 22 . . . spécialement adaptés à la compensation de l'usure de l'outil 35/ 24 . . Palpeurs; Unités de palpage 35/ 26 . . . conçus pour être en contact réel avec un modèle ou un gabarit 35/ 28 . . . . pour commander un système de copiage mécanique 35/ 30 . . . . pour commander un système de copiage électrique ou électro-hydraulique 35/ 32 . . . . . dans lequel le palpeur enclenche et déclenche le ou les contacts électriques, p.ex. à l'aide de balais 35/ 34 . . . . . dans lequel le palpeur modifie les caractéristiques électriques d'un circuit, p.ex. la capacité, la fréquence 35/ 36 . . . . pour commander un système de copiage hydraulique ou pneumatique 35/ 38 . . . conçus pour explorer le modèle, le gabarit ou le dessin sans qu'il y ait contact réel (au moyen d'un jet de fluide B 23 Q 35/36) 35/ 40 . . . . comportant des systèmes optiques ou photo-électriques 35/ 42 . . Modèles; Gabarits 35/ 44 . . . comportant des moyens de réglage de la face de contact, p.ex. comportant des rubans flexibles maintenus par un jeu de vis 35/ 46 . . . Dispositifs de support de ces modèles ou gabarits 35/ 48 . utilisant un palpeur ou dispositif analogue se déplaçant d'un mouvement de va-et-vient entre les parties opposées du contour du modèle, gabarit ou dessin