English: CN-CHECK0903 Customs Notice - Checklist (September 2003) For the month of September Pour le mois de septembre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 533 08/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Revised Memorandum D9-1-1 / Mémorandum D9-1-1 révisé 534 12/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation New ATA Carnet Format / Nouveau format du Carnet ATA 535 15/09/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Dishwashers and Dryers Originating in or Exported From the United States of America / Certains lave-vaisselle et sécheuses originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique 536 18/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Tariff Classification of Vitamin Preparations as Medicaments / Classement tarifaire des préparations vitaminiques à titre de médicaments 537 22/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Extension of General Preferential Tariff to Mongolia) / Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (octroi du bénéfice du Tarif de préférence général à la Mongolie) 538 22/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Denatured Alcohol and Specially Denatured Alcohol - The Commercial Import Sampling Initiative (CISI) / Alcool dénaturé et alcool spécialement dénaturé - L'Initiative d'échantillonnage des importations commerciales (IEIC)
French: CN-CHECK0903 Avis des douanes - Liste de contrôle (septembre 2003) For the month of September Pour le mois de septembre Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 533 08/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Revised Memorandum D9-1-1 / Mémorandum D9-1-1 révisé 534 12/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation New ATA Carnet Format / Nouveau format du Carnet ATA 535 15/09/03 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Dishwashers and Dryers Originating in or Exported From the United States of America / Certains lave-vaisselle et sécheuses originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique 536 18/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Tariff Classification of Vitamin Preparations as Medicaments / Classement tarifaire des préparations vitaminiques à titre de médicaments 537 22/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Extension of General Preferential Tariff to Mongolia) / Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (octroi du bénéfice du Tarif de préférence général à la Mongolie) 538 22/09/03 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Denatured Alcohol and Specially Denatured Alcohol - The Commercial Import Sampling Initiative (CISI) / Alcool dénaturé et alcool spécialement dénaturé - L'Initiative d'échantillonnage des importations commerciales (IEIC)