English: Human Resources Commuting Assistance, Foreign Service, Isolated Posts and Government Housing, Relocation and Travel Archived Documents General Part I - Administration of Allowances Part II - Designation and Payments Part III - Expenses and Leave Part IV - Relocation to an Isolated Part V - Relocation Upon End of Employment Part VI - Government Housing Appendix A Classification of Isolated Posts Appendix B Environment Allowance Appendix C Living Cost Differential - Basket of Goods and Services  Reduced Rates - Living Cost Differential - Basket of Goods and Services Appendix D Fuel and Utilities Differential Appendix E Application to Ships' Officers and Ships' Crews Appendix F Posts Subject to Special Conditions for Separation Expense Appendix G Special Locations Appendix H Criteria for Determining Levels Appendix I Meals or Rations Appendix J Relocation Upon End of Employment Appendix K-1 Shelter Cost Differential (SCD) - Qualifying Locations - Private Accommodation Appendix K-2 Shelter Cost Differential (SCD) - Qualifying Locations - Government Housing Appendix L Occupancy Agreement for Government-owned Accommodations Appendix M Calculation of Rent for Government Housing Alternate Format(s) InstructionsRTF (634 Kb) Printable Version Isolated Posts and Government Housing Directive Previous Table of Contents Next  Part IV Relocation to an Isolated Post 4.1 Conditions 4.1.1 For the purposes of this part, family members who are permanently residing with employees, but who are precluded from qualifying as dependants under the Income Tax Act because they receive pensions, shall be deemed to be dependants.
French: Ressources humaines Aide au transport, service extérieur, postes isolés et logements de l'État, réinstallation et voyages Documents archivés Généralités Partie I - Administration des indemnités Partie II - Désignation et paiements Partie III - Frais et congé Partie IV - Réinstallation dans un poste isolé Partie V - Réinstallation en fin d'emploi Partie VI - Logements de l'État Appendice A Classification des postes isolés Appendice B Indemnité d'environnement Appendice C Indemnité de vie chère - Panier de biens et services  Taux réduits - Indemnité de vie chère - Panier de biens et services Appendice D Indemnité de combustible et de services publics Appendice E Application aux officiers de navires et aux équipages de navires Appendice F Indemnité de séparation de la famille - Postes assujettis à des conditions spéciales Appendice G Localités spéciales Appendice H Critères d'établissement des niveaux Appendice I Repas ou vivres Appendice J Réinstallation en fin d'emploi Appendice K -1 Indemnité de frais de logement (IFL) - Endroits admissibles - Logement privé Appendice K-2 Indemnité de frais de logement (IFL) - Endroits admissibles - Logement de l'État Appendice L Convention relative à l'occupation d'un logement de l'État Appendice M Calcul du loyer - Logements de l'État Format(s) de rechange InstructionsRTF (658 Ko) Version imprimable Directive sur les postes isolés et les logements de l'État Précédent Table des matières Suivant  Partie IV Réinstallation dans un poste isolé 4.1 Conditions 4.1.1 Aux fins de la présente partie, les membres de la famille des fonctionnaires qui demeurent en permanence avec eux sont considérés comme des personnes à charge, même s'ils n'en sont pas au sens de la Loi de l'impôt sur le revenu parce qu'ils reçoivent des pensions.