English: Informal consultations on agenda item 108 (Programme budget for the biennium 2004-2005: Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives, authorized by the General Assembly and/or the Security Council (A/59/534/Add.1, A/59/534/Add.2, A/59/569/Add.1 and A/59/569/Add.2); Revised estimates arising out of resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2004 (A/59/393, A/59/393/Add.1, A/59/542 and A/59/597); International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/59/433, A/59/560 and A/59/579); Programme budget implications of draft resolution A/C.3/59/L.26: Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/C.5/59/16 and A/59/579); Programme budget implications of draft resolution A/C.3/59/L.49: Situation of human rights in Myanmar (A/C.5/59/19 and A/59/597); Programme budget implications arising from the decision of the Chairman of the Sixth Committee at its 27th meeting of 19 November 2004: International convention against the reproductive cloning of human beings (A/C.5/59/20 and A/59/597); Programme budget implications of draft resolution A/C.3/59/L.31 (as orally revised): International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (A/C.5/59/21 and A/59/597); Programme budget implications of draft resolution A/C.3/59/L.29/Rev.1: Rights of the child (A/C.5/59/22 and A/59/597); Programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination (A/C.5/59/13 and A/59/567); Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004-2005 (A/59/90 and A/59/551); Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (A/C.5/59/3, A/C.5/59/3/Corr.1, A/C.5/59/3/Add.1, A/59/553 and A/59/553/Corr.1); Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research (A/59/271); Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission (A/59/429 and A/59/522); and Capital master plan (A/59/441, A/58/556, A/58/712, A/58/729, A/58/779, A/59/161, A/59/420 and A/59/556))
French: Consultations officieuses sur le point 108 (Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 : Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité (A/59/534/Add.1, A/59/534/Add.2, A/59/569/Add.1 et A/59/569/Add.2); Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2004 (A/59/393, A/59/393/Add.1, A/59/542 et A/59/597); Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (A/59/433, A/59/560 et A/59/579); Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/59/L.26 : Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (A/C.5/59/16 et A59/579); Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/59/L.49 : Situation des droits de l'homme au Myanmar (A/C.5/59/19 et A/59/597); Incidences sur le budget-programme de la décision que la Sixième Commission a adoptée, sur la proposition de son président, à sa 27e séance, le 19 novembre 2004 : Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins procréatives (A/C.5/59/20 et A/59/597); Incidences du projet de résolution A/C.3/59/L.31 (tel qu'il a été révisé oralement) sur le budget-programme : Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille (A/C.5/59/21 et A/59/597); Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/59/L.29/Rev.1 : Droits de l'enfant (A/C.5/59/22 et A/59/597); Incidences sur le budget-programme des recommandations figurant dans le rapport du Comité du programme et de la coordination (A/C.5/59/13 et A/59/567); Dépenses imprévues et extraordinaires pour l'exercice biennal 2004-2005 (A/59/90 et A/59/551); Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/C.5/59/3, A/C.5/59/3/Corr.1, A/C.5/59/3/Add.1, A/59/553 et A/59/553/Corr.1); Viabilité financière de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/59/271); Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/59/429 et A/59/522); et Plan-cadre d'équipement (A/59/441, A/58/556, A/58/712, A/58/729, A/58/779, A/59/161, A/59/420 et A/59/556))