English: Glossary AAROM – Aboriginal Aquatic Resource and Oceans Management Program AFS – Aboriginal Fisheries Strategy AHRDCC – Aboriginal Human Resources Development Council of Canada AIHP – Aboriginal Inland Habitat Program AIS – Aquatic Invasive Species AMD – Aquaculture Management Directorate APC – Atlantic Policy Congress of First Nation’s Chiefs Secretariat Inc APEC – Asia-Pacific Economic Cooperation ATP – Allocation Transfer Program BMP – Best Management Practices CCFAM – Canadian Council on Fisheries and Aquaculture Management CCG – Canadian Coast Guard CEA – Canadian Electricity Association CEAA – Canadian Environmental Assessment Agency CESD – Commissioner of the Environment and Sustainable Development COSEWIC – Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada DFO –Fisheries and Oceans Canada DPR – Departmental Performance Report EA – Environmental Assessment EMP – Environmental Management Program EOAR – Ecosystem Overview Assessment Reports EPMP – Environmental Process Modernization Plan ER – Environmental Response FAO – Food and Agriculture Organization FCM – Federation of Canadian Municipalities FCSAP - Federal Contaminated Sites Action Plan FMR – Fisheries Management Renewal FOMI – Fisheries Operations Management Initiative FPT – Federal-Provincial/Territorial GHG - Greenhouse gas HA – Harbour Authority HAPAE - Healthy and Productive Aquatic Ecosystems HCM – Habitat Monitoring and Compliance Modernization HMP – Habitat Management Program HSEMS – Health, Safety and Environmental Management System HSTF – High Seas Task Force IFOGS – International Fisheries and Governance Strategy I&T – Introductions and Transfers IUU - Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing LOA – Letters of advice LOMA – Large Oceans Management Areas MPA – Marine Protected Area MRI – Marshall Response Initiative NAFO – Northwest Atlantic Fisheries Organization NRIA – National Resource Industry Associations OAP – Oceans Action Plan OEC – Office of Environmental Coordination OPS – Operational Statements OSC – On Scene Commander PA – Precautionary Approach POE – Pathways of Effects RFMO – Regional Fisheries Management Organizations RMAF – Results-based Management and Accountability Framework SARA – Species at Risk Act SAW – Safe and Accessible Waterways SCH – Small Craft Harbours SDS – Sustainable Development Strategy SEA – Strategic Environmental Assessment SFA – Sustainable Fisheries and Aquaculture UNFA – United Nations Fish Stocks Agreement WSSD – World Summit on Sustainable Development
French: Glossaire ACÉ – Association canadienne de l’électricité ACEE – Agence canadienne d’évaluation environnementale ANIR – Association nationale des industries des ressources ANUP – Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons AP – Administration portuaire AP – Approche de précaution APC – Atlantic Policy Congress of First Nation’s Chiefs Secretariat Inc. APEC – Coopération économique Asie-Pacifique BCE – Bureau de la coordination de l’environnement CCMPA – Conseil canadien des ministres des Pêches et de l’Aquaculture CDRHAC – Conseil pour le développement des ressources humaines autochtones du Canada CEDD – Commissaire à l’environnement et au développement durable CGRR – Cadre de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats COSEPAC – Comité sur la situation des espèces en péril au Canada CSP – Commandant sur place DGGA – Direction générale de la gestion de l’aquaculture DO – Directives opérationnelles EAE – Espèces aquatiques envahissantes EASP – Écosystèmes aquatiques sains et productifs EE – Évaluation environnementale EES – Évaluation environnementale stratégique FCM – Fédération canadienne des municipalités FPT – Fédéral-Provincial/Territorial GCC – Garde côtière canadienne GES – Gaz à effet de serre GTHM – Groupe de travail sur la haute mer IAM – Initiative de l’après-Marshall IGOP – Initiative de gestion des opérations de pêche INN – Pêche illicite, non déclarée et non réglementée LCEE – Loi canadienne sur l’évaluation environnementale LEP – Loi sur les espèces en péril MPO – Ministère des Pêches et Océans OAA – Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture OPANO – Organisation des pêches de l’Atlantique NordOuest ORGP – Organisation régionale de gestion des pêches PAD – Pêches et aquaculture durables PAGHRI – Programme de gestion autochtone de l’habitat dans les régions intérieures PAGRAO – Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques PAO – Plan d’action pour les océans PASFC – Plan d’action sur les sites fédéraux contaminés PGE – Programme de gestion de l’environnement PGH – Programme de gestion d’habitat PMPE – Plan de modernisation du processus environnemental PPB – Ports pour petits bateaux REEE – Rapport d’examen et d’évaluation de l’écosystème RMR – Rapport ministériel sur le rendement SDD – Stratégie de développement durable SGSSE – Système de gestion de la santé, la sécurité et l’environnement SHMC – Surveillance de l’habitat et modernisation de la conformité SMDD – Sommet mondial sur le développement durable SPA – Stratégie des pêches autochtones VNSA – Voies navigables sécuritaires et accessibles ZÉGO – Zone étendue de gestion des océans ZPM – Zone de protection marine