English: ______________________________________________ Making particular articles by forging, pressing, or hammering; Equipment therefor 1 / 00 1 / 02 1 / 04 1 / 05 1 / 06 1 / 08 1 / 10 1 / 12 1 / 14 1 / 16 1 / 18 1 / 20 1 / 22 1 / 24 1 / 26 1 / 28 1 / 30 1 / 32 1 / 34 1 / 36 1 / 38 1 / 40 1 / 42 1 / 44 1 / 46 1 / 48 Making machine elements . balls, rolls, or rollers, e.g. for bearings . ball-races . cages for bearings [2] . axles or shafts . . crankshafts . . of cylindrical form . . of specially-shaped cross-section . fittings . . parts of pipe or hose couplings . pistons or plungers . valve parts . . poppet valves, e.g. for internal-combustion engines . . valve bodies; valve seats . housings or supporting parts, e.g. axle housings, engine mountings . wheels; discs . . with gear-teeth . . discs, e.g. disc wheels . . wheels with spokes . . with blades . . rims; tyres . . hubs . . pulleys, e.g. cable pulleys . bolts, studs, or the like (making screw-thread 1/56; making U-bolts 1/74) . . with heads . . . Machines working with hammers, e.g. beating in a radial direction, for forming heads 1/ 50 1/ 52 1/ 54 1/ 56 1/ 58 1/ 60 1/ 62 1/ 64 1/ 66 1/ 68 1/ 70 1/ 72 1/ 74 1/ 76 3 / 00 3/ 02 3/ 04 5 / 00 5/ 02 5/ 04 5/ 06 5/ 08 5/ 10 . . . Trimming or shearing formed heads, e.g. working with dies . . double-ended, e.g. with heads on both ends (forming heads 1/46) . . with grooves or notches . screw-threaded elements [2] . rivets . . hollow or semi-hollow rivets . . special rivets, e.g. with electrical contacts . nuts (making screw-thread 1/56) . . from strip bars . . from round or profiled bars . . of special shape, e.g. self-locking nuts, wing nuts . hooks, e.g. crane hooks, railway track spikes (making nails in general B 21 G) . forked members or members with two or more limbs, e.g. U-bolts, anchors . elements not mentioned in one of the preceding groups Making engine or like machine parts not covered by subgroups of 1/00; Making propellers or the like . cylinder heads . blades, e.g. for turbines; Upsetting of blade roots Making tools or tool parts, e.g. pliers . drilling-tools or other tools for making or working on holes . . twisting-tools, e.g. drills, reamers . . Dressing, e.g. sharpening rock drills . . drifting tools . . Forming drill-bit shanks
French: _______________________________________________ Fabrication de pièces déterminées par forgeage, pressage ou martelage; Equipements correspondants 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 05 1/ 06 1/ 08 1/ 10 1/ 12 1/ 14 1/ 16 1/ 18 1/ 20 1/ 22 1/ 24 1/ 26 1/ 28 1/ 30 1/ 32 1/ 34 1/ 36 1/ 38 1/ 40 1/ 42 1/ 44 Fabrication d’éléments de machines . de billes, rouleaux ou galets, p.ex. pour roulements . de chemins de roulements . de cages de roulements [2] . d’arbres . . de vilebrequins . . de section circulaire . . de section de forme particulière . de raccords ou garnitures . . d’éléments d’accouplement de tuyaux . de pistons ou pistons-plongeurs . de parties de soupapes . . de soupapes-champignon, p.ex. pour moteurs à combustion interne . . de corps de soupages; de sièges de soupapes . de carters ou pièces de support, p.ex. carters d’essieux, bâtis moteur . de roues; de disques . . de roues dentées . . de disques; de roues pleines . . de roues à rayons . . à aubes . . de jantes; de bandages . . de moyeux . . de poulies, p.ex. poulies à câbles . de boulons, goujons ou éléments similaires (fabrication des filetages 1/56; fabrication des étriers en U 1/74) . . à têtes . . . Machines travaillant avec des marteaux, p.ex. dans une direction radiale, pour le formage des têtes 1/ 50 1/ 52 1/ 54 1/ 56 1/ 58 1/ 60 1/ 62 1/ 64 1/ 66 1/ 68 1/ 70 1/ 72 1/ 74 1/ 76 3/ 00 . . . Ebavurage ou cisaillage des têtes formées, p.ex. au moyen de matrices . . avec une tête ou élément analogue à chaque extrémité (formage des têtes 1/46) . . à rainures ou entailles . d’éléments filetés [2] . de rivets . . de rivets creux ou semi-creux . . de rivets particuliers, p.ex. avec contacts électriques . d’écrous (fabrication de filetages 1/56) . . à partir de barres plates . . à partir de barres rondes ou profilées . . de formes particulières, p.ex. écrous à blocage automatique, écrous à oreilles . de crochets, p.ex. crochets de grues, crampons de rails (fabrication de clous en général B 21 G) . de pièces fourchues ou pièces à plusieurs branches, p.ex. étriers en U, ancres . d’éléments non mentionnés dans l’un des groupes précédents Fabrication de pièces de moteurs ou de machines similaires, non couverte par les sous-groupes de 1/00; Fabrication d’hélices ou d’organes similaires . de culasses de cylindre . d’aubes, p.ex. de turbines; Refoulement des pieds d’aubes Fabrication d’outils ou de parties d’outils, p.ex. de pinces . d’outils de perçage ou autres outils pour faire ou pour usiner des trous . . d’outils hélicoïdaux, p.ex. forets, alésoirs . . Dressage, p.ex. affûtage des forets à pierre . . de chasse-goupilles . . Formage des emmanchements de forets Int.Cl.7 (7e édition, 1999) Vol.