English: A European Action Plan COUNCIL RESOLUTION of 15 July 2003  on promoting the employment and social integration of people with disabilities (2003/C 175/01) COUNCIL RESOLUTION on 6 May 2003  on accessibility of cultural infrastructure and cultural activities for people with disabilities (2003/C 134/05) COUNCIL RESOLUTION of 5 May 2003  on equal opportunities for pupils and students with disabilities in education and training (2003/C 134/04) COUNCIL RESOLUTION on 6 February 2003  ‘eAccessibility’ — improving the access of people with disabilities to the knowledge based society (2003/C 39/03) Council Decision (2001/903/EC) of 3 December 2001 on the European Year of People with Disabilities 2003 COM (2001) 271 final of 29 May 2001  Proposal for a council decision On the European Year of People with Disabilities 2003 Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000  Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation Council decision (2000/750/EC) of 27 November 2000  Council Decision establishing a Community action programme to combat discrimination (2001 to 2006) COM(2000) 284 final of 12 May 2000  Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the regions - Towards a Barrier Free Europe for People with Disabilities Council Resolution (1999/C 186/02) du 17 June 1999  Council Resolution on equal employment opportunities for people with disabilities Council Recommendation (98/376/EC) of 4 June 1998  Council Recommendation on a parking card for people with disabilities Resolution of the Council of 20 December 1996  Resolution of the council and of the representatives of the governments of the member states meeting within the council of 20 December 1996 on equality of opportunity for people with disabilities COM (96)406 final of 30 July 1996  Communication of the Commission on equality of opportunity for people with disabilities Resolution of the Council of 31 May 1990  Resolution of the Council and the Ministers for Education meeting within the Council concerning integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education
French: COM650 finale du 30 Octobre 2003  Égalité des chances pour les personnes handicapées: un plan d'action européen RÉSOLUTION DU CONSEIL du 15 juillet 2003  relative à la promotion de l'emploi et de l'intégration sociale des personnes handicapées (2003/C 175/01) RÉSOLUTION DU CONSEIL du 6 mai 2003  concernant l'accès des personnes handicapées aux infrastructures et activités culturelles (2003/C 134/05) RÉSOLUTION DU CONSEIL du 5 mai 2003  concernant l'égalité des chances pour les élèves et étudiants handicapés dans le domaine de l'enseignement et de la formation (2003/C 134/04) RÉSOLUTION DU CONSEIL du 6 février 2003  relative à «eAccessibility» - Améliorer l'accès des personnes handicapées à la société de la connaissance (2003/C 39/03) Les Traités européens accessibles aux personnes handicapées de la vue  L'Office des publications des Communautés européennes, en coopération avec la DG Emploi et Affaires Sociales, a lancé une version consolidée des Traités en version française sous une forme accessible aux personnes handicapées de la vue. Décision du Conseil(2001/903/CE) du 3 décembre 2001 relative à l'Année européenne des personnes handicapées 2003 COM (2001) 271 final du 29 mai 2001  Proposition de décision du Conseil relative à l'Année européenne des personnes handicapées 2003 Directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000  Directive du Conseil portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail Décision du conseil (2000/750/CE) du 27 novembre 2000  Décision du Conseil établissant un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination (2001-2006) COM(2000) 284 final du 12 mai 2000  Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Vers une Europe sans entraves pour les personnes handicapées Résolution du Conseil (1999/C 186/02) du 17 juin 1999  Résolution du Conseil sur l'égalité des chances en matière d'emploi pour les personnes handicapées Recommandation du Conseil (98/376/CE) du 4 juin 1998  Recommandation du Conseil sur une carte de stationnement pour les personnes handicapées Résolution du Conseil du 20 décembre 1996  Résolution du conseil et des représentants des gouvernements des états membres réunis au sein du conseil du 20 décembre 1996 concernant l'égalité des chances pour les personnes handicapées COM (96)406 final du 30 juillet 1996  Communication de la Commission sur l'égalité des chances pour les personnes handicapées Résolution du Conseil du 31 Mai 1990  Résolution du Conseil et des ministres de l'Éducation réunis au sein du Conseil concernant l'intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires.