English: 75 (ii) all amounts each of which is an amount of tax deemed to have been paid by the financial institution under paragraph 180(d) of the Act during the particular reporting period to the extent that the amount is in respect of tax paid by another person under subsection 165(1) or section 212 of the Act and has not been included in the total of A in subsection 225.2(2) of the Act for any reporting period of the financial institution, (iii) all amounts each of which is an amount that is required to be added under subsection 235(1) or 236(1) of the Act in determining the net tax of the financial institution for the particular period, and (iv) all amounts each of which is an amount of tax that was paid or became payable by the financial institution before April 1997 under any of subsection 165(1) and sections 212 and 218 of the Act (A) in respect of a supply of property or a service included in subdivision b of Division X of Part IX of the Act, or that would be so included if the property or service were supplied, imported or brought into a participating province, and in respect of which tax is payable under any of subsection 165(2) and sections 212.1 and 218.1 and Division IV.1 of Part IX of the Act, to the extent that the amount has not been included in the total of A in subsection 225.2(2) of the Act for any reporting period of the financial institution, or (B) in respect of which the financial institution has claimed an input tax credit in a return under Division V of Part IX of the Act filed by the financial institution after March 1997, to the extent that the amount has not been included in the total of A in subsection 225.2(2) of the Act and was included in the total for B in that subsection for any reporting period of the financial institution, and Q is the total of all input tax credits of the financial institution that the financial institution is entitled to claim in the return under Division V of Part IX of the Act filed by the financial institution for the particular period in respect of an amount included under subparagraph (ii) or clause (iv)(A) of the description of P for the particular period, to the extent that the amount has not been
French: (A) celui relativement à la fourniture d’un bien ou d’un service qui est incluse à la sous-section b de la section X de la partie IX de la Loi, ou qui le serait si le bien ou le service était fourni, importé ou transféré dans une province participante, et pour laquelle une taxe est payable en vertu du paragraphe 165(2), des articles 212.1 ou 218.1 ou de la section IV.1 de la partie IX de la Loi dans la mesure où le montant n’est pas inclus dans la valeur de l’élément A de la formule figurant au paragraphe 225.2(2) de la Loi pour une période de déclaration de l’institution financière, (B) celui relativement auquel l’institution financière a demandé un crédit de taxe sur les intrants dans une déclaration qu’elle produit après mars 1997 aux termes de la section V de la partie IX de la Loi, dans la mesure où le montant n’a pas été inclus dans la valeur de l’élément A de la formule figurant au paragraphe 225.2(2) de la Loi, mais l’a été dans la valeur de l’élément B de cette formule pour une de ses périodes de déclaration, Q le total des crédits de taxe sur les intrants que l’institution financière peut demander dans la déclaration qu’elle produit pour la période donnée aux termes de la section V de la partie IX de la Loi au titre d’un montant visé au sous-alinéa (ii) ou à la division (iv)(A) de l’élément P pour cette période, dans la mesure où le montant n’est pas inclus dans la valeur de l’élément B de la formule figurant au paragraphe 225.2(2) de la Loi pour une période de déclaration de l’institution financière, R : (i) aux fins du calcul, selon l’alinéa 228(2.1)a) de la Loi, de la taxe nette provisoire de l’institution financière pour la période donnée, le pourcentage qui lui est applicable quant à la province participante pour l’année d’imposition ou, s’il est inférieur, celui qui lui est applicable quant à cette province