English: Full support should be accorded to the efforts of developing countries and countries in transition to liberate and exploit for their own benefit their inventive and creative capacity, and to establish and develop effective national intellectual property systems; to this end adequate resources should be sought, so as to ensure equal opportunity among nations to enjoy the fruits of the knowledge-based society. iv. Efforts should be made, making full use of information technology, to ensure that all creators and users, in all parts of the world, are knowledgeable about their rights, through ongoing efforts to enhance public awareness of intellectual property rights and to demystify intellectual property issues. v. Efforts should be made, making full use of information technology, to disseminate and enhance public knowledge of intellectual property and intellectual property rights, so that interest in intellectual creations can be encouraged. vi.
French: Activités recommandées i) Il convient d'encourager tous ceux qui créent ou qui souhaitent créer. ii) Il convient de renforcer les mesures prises pour que tous les créateurs et utilisateurs de par le monde bénéficient de droits de propriété intellectuelle adaptés. iii) Il convient d'appuyer sans réserve les efforts entrepris par les pays en développement et les pays en transition pour déployer et exploiter à leur profit leurs capacités d'invention et de création, et pour établir et développer des systèmes nationaux de propriété intellectuelle; il convient de dégager des ressources suffisantes à cette fin pour assurer l'égalité des chances entre les nations à l'heure de recueillir les fruits de la société fondée sur le savoir. iv) Il convient de prendre des mesures pour faire en sorte, en tirant pleinement parti des techniques de l'information, que tous les créateurs et utilisateurs de par le monde aient connaissance de leurs droits, dans le cadre d'activités permanentes de sensibilisation aux droits de propriété intellectuelle et de vulgarisation des questions de propriété intellectuelle. v) Il convient de prendre des mesures, en tirant pleinement parti des techniques de l'information, pour mieux faire connaître du public la propriété intellectuelle et les droits qui y sont attachés, ce qui stimulera l'intérêt pour les créations intellectuelles. vi) Il convient de prendre des mesures, en tirant pleinement parti des techniques de l'information, pour dépolitiser les questions de propriété intellectuelle dans le cadre d'activités permanentes visant à sensibiliser le public aux avantages pour chacun de la propriété intellectuelle et des droits qui y sont attachés. vii) Il convient de prendre conscience de l'incidence considérable de l'intégration des économies au niveau mondial et du développement rapide des techniques de l'information sur les droits de propriété intellectuelle, et d'en tirer les enseignements. viii) Il convient de développer et de renforcer les services internationaux tels que le Traité de coopération en matière de brevets et les systèmes d'enregistrement des marques et des dessins et modèles industriels. ix) Il convient de mettre au point des mesures appropriées pour développer le marché des droits de propriété intellectuelle afin d'assurer leur utilisation effective. x) Il convient de développer les droits de propriété intellectuelle dans une optique de protection de la diversité culturelle.