English: TARIFF ITEMS FOR CANADA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT36 TARIFF ITEM CANADA CHILE DESCRIPTION 8471.80.aa 8471.80.cc 8471.80.10 8471.80.91 8471.8010 8471.8020 Control or adapter units Other units suitable for physical incorporation into automatic data processing machines or units thereof 8473.10.aa 8473.10.bb 8473.10.11 8473.10.12 8473.1010 8473.1020 Parts for word processing machines of heading 84.69 Parts of other machines of heading 84.69 8473.30.aa 8473.30.bb 8473.30.cc 8473.30.20 8473.30.30 8473.30.10 8473.3010 8473.3020 8473.3030 Printed circuit assemblies Parts and accessories, including face plates and lock latches, of printed circuit assemblies Other parts for printers of subheading 8471.60, specified in Note 3 of Chapter 84 8473.50.aa 8473.50.bb 8473.50.10 8473.50.20 8473.5010 8473.5020 Printed circuit assemblies Parts and accessories, including face plates and lock latches, of printed circuit assemblies 8477.90.aa 8477.90.bb 8477.90.cc 8477.90.10 8477.90.20 8477.90.30 8477.9010 8477.9020 8477.9030 Base, bed, platen, clamp cylinder, ram and injection castings, weldments, and fabrications Barrel screws Hydraulic assemblies incorporating more than one of the following: manifold, valves, pump, oil cooler 8479.89.aa 8479.89.41 8479.89.49 8479.8930 Trash compactors 8479.90.aa 8479.90.bb 8479.90.cc 8479.90.dd 8479.90.11 8479.90.12 8479.90.13 8479.90.14 8479.9010 8479.9020 8479.9030 8479.9040 Frame assemblies incorporating more than one of the following: baseplate, side frames, power screws, front plates Ram assemblies incorporating a ram wrapper and/or ram cover Container assemblies incorporating more than one of the following: container bottom, container wrapper, slide track, container front Cabinet or cases 8481.30.aa 8481.30.00 8481.3010 Check valves, for automotive use 8481.80.aa 8481.80.00 8481.8091 Valves, for automotive use 8482.80.aa 8482.80.10 8482.8010 Other ball/roller bearings, for use with motor vehicles of Chapter 87 8482.99.aa 8482.99.11 8482.99.19 8482.9910 Inner or outer rings or races 8483.10.aa 8483.10.00 8483.1010 8483.1020 Transmission shafts and cranks, for automotive use 8483.50.aa 8483.50.20 8483.5010 Fly wheels 8483.60.aa 8483.60.90 8483.6010 8483.6020 8483.6030 Clutches and shaft couplings, for automotive use 8503.00.aa 8503.00.10 8503.0010 Stators and rotors for the goods of heading 85.01 8504.40.aa 8504.40.bb 8504.40.30 8504.40.40 8504.4010 8504.4020 Power supplies for the automatic data processing machines of heading 84.71 Speed drive controllers for electric motors 8504.90.aa 8504.90.bb 8504.90.10 8504.90.20 8504.9010 8504.9020 Printed circuit assemblies for the goods of subheadings 8504.40 and 8504.90.
French: NUMÃ‰ROS TARIFAIRES POUR L'ACCORD DE LIBRE-Ã‰CHANGE ENTRE LE CANADA ET LE CHILI36 8471.80.aa  8471.80.cc 8471.80.10  8471.80.91 8471.8010  8471.8020 Unités de contrôle ou d'adaptation  Autres unités pouvant être incorporées dans des machines automatiques de traitement de l'information ou leurs unités 8473.10.aa  8473.10.bb 8473.10.11  8473.10.12 8473.1010  8473.1020 Parties pour machines de traitement de textes de la position 84.69 Parties pour autres machines de la position 84.69 8473.30.aa  8473.30.bb  8473.30.cc 8473.30.20 8473.30.30 8473.30.10 8473.3010  8473.3020  8473.3030 Assemblages de circuits imprimés Parties et accessoires d'assemblages de circuits imprimés, y compris les plaques frontales et les dispositifs de verrouillage Autres parties d'imprimantes de la sous-position 8471.60, visées par la note 3 du chapitre 84 8473.50.aa  8473.50.bb 8473.50.10  8473.50.20 8473.5010  8473.5020 Assemblages de circuits imprimés Parties et accessoires d'assemblages de circuits imprimés, y compris les plaques frontales et les dispositifs de verrouillage 8477.90.aa  8477.90.bb  8477.90.cc 8477.90.10 8477.90.20 8477.90.30 8477.9010  8477.9020  8477.9030 Bases, bancs, plaques d'impression, cylindres de fixation, pièces coulées, pièces soudées et fabrications pour coulisses ou injection Vis à coquilles Assemblages hydrauliques comprenant au moins deux des éléments suivants : collecteurs, valves, pompes, réfrigérants à l'huile 8479.89.aa 8479.89.41  8479.89.49 8479.8930 Compacteurs d'ordures 8479.90.aa  8479.90.bb  8479.90.cc  8479.90.dd 8479.90.11  8479.90.12  8479.90.13  8479.90.44 8479.9010  8479.9020  8479.9030  8479.9040 Assemblages de cadres, incorporant au moins deux des éléments suivants : plaques de base, cadres latéraux, vis mécaniques, plaques frontales Assemblages de coulisseaux, incorporant une enveloppe de coulisseaux ou une couverture de coulisseaux Assemblages de conteneurs, incorporant au moins deux des éléments suivants : fonds de conteneurs, enveloppes de conteneurs, glissières, devants de conteneurs Cabinets ou boîtiers 8481.30.aa 8481.30.00 8481.3010 Clapets et soupapes de retenue, pour véhicules automobiles 8481.80.aa 8481.80.00 8481.8091 Valves, pour véhicules automobiles 8482.80.aa 8482.80.10 8482.8010 Autres roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles destinés aux véhicules automobiles du chapitre 87 8482.99.aa 8482.99.11  8482.99.19 8482.9910 Bagues à billes ou anneaux intérieurs ou extérieurs 8483.10.aa 8483.10.00 8483.1010  8483.1020 Arbres de transmission et manivelles, pour véhicules automobiles 8483.50.aa 8483.50.20 8483.5010 Volants 8463.60.aa 8483.60.90 8483.6010 8483.6020 8483.6030 Embrayages et organes d'accouplement, pour véhicules automobiles 8503.00.aa 8503.00.10 8503.0010 Stators et rotors pour les marchandises de la position 85.01 8504.40.aa  8504.40.bb 8504.40.30  8504.40.40 8504.4010  8504.4020 Blocs d'alimentation des machines automatiques de traitement de l'information de la position 84.71 Régulateurs de vitesse pour moteurs électriques 8504.90.aa  8504.90.bb 8504.90.10  8504.90.20 8504.9010  8504.9020 Assemblages de circuits imprimés pour les marchandises des sous-positions 8504.40 et 8504.90.