English: G 03 D, F 3 / 00 Liquid processing apparatus involving immersion; Washing apparatus involving immersion (9/00, 11/00 take precedence) . Details of liquid circulation . . Liquid agitators (in general B 01 F) . . Liquid supply; Liquid circulation outside tanks . having progressive mechanical movement of exposed material . . for plates, films, or prints held individually . . for plates, films, or prints spread onto belt conveyers [2] . . for long films or prints in the shape of strips, e.g. fed by roller assembly [2] . . . with means for taking into account of elongation or contraction of films . Treating exposed material in original holder Liquid processing apparatus in which no immersion is effected; Washing apparatus in which no immersion is effected (9/00, 11/00 take precedence; application of liquids in general B 05) . using rupturable ampoules of liquid . using liquid sprays . Applicator pads, rollers, or strips [2] Gas processing apparatus 17/ 00 9/ 00 9/ 02 11 / 00 13/ 00 13/ 02 13/ 04 13/ 06 13/ 08 13/ 10 13/ 12 13/ 14 15 / 00 15/ 02 15/ 04 15/ 06 15/ 08 15/ 10 Diffusion development apparatus . using rupturable ampoules of liquid Reversal processing apparatus Processing apparatus or accessories therefor, not covered by groups 3/00 to 11/00 . Containers; Holding-devices . . Trays; Dishes; Tanks . . . Light-tight tanks with provision for loading in daylight . . Devices for holding exposed material; Devices for supporting exposed material . . . Clips (13/14 takes precedence) . . . Frames (13/14 takes precedence) . . . for holding films in spaced convolutions Apparatus for treating processed material . Drying; Glazing (combined with processing apparatus 3/00 to 13/00; drying in general F 26 B) . Cutting; Splicing . Applying varnish or other coating . Flattening prints . Mounting, e.g. of processed material in a frame (frames specially adapted for projection G 03 B 21/64) Dark-room arrangements not provided for in the preceding groups; Portable dark-rooms
French: G 03 D, F 3/ 00 Appareillage pour traitement liquide comportant l’immersion; Appareillage pour le lavage comportant l’immersion (9/00, 11/00 ont priorité) . Détails de la circulation du liquide . . Agitateurs de liquide (en général B 01 F) . . Approvisionnement en liquide; Circulation du liquide à l’extérieur des cuves . équipé d’un mécanisme faisant avancer les matériaux exposés . . pour plaques, films ou épreuves séparés . . pour plaques, films ou épreuves répartis sur un transporteur à ruban [2] . . pour films de grande longueur ou épreuves en forme de bandes, p.ex. alimentés par un ensemble à rouleaux [2] . . . avec des moyens pour tenir compte de l’allongement ou de la contraction, p.ex. des films . Traitement du matériau exposé dans son châssis d’origine Appareillage pour traitement liquide sans immersion; Appareillage pour le lavage dans lequel il n’y a pas d’immersion (9/00, 11/00 ont priorité; application de liquides en général B 05) . utilisant du liquide en ampoules cassables . par projection du liquide . Applicateurs en forme de tampons, de rouleaux ou de bandes [2] Appareillage pour traitement gazeux 9/ 00 9/ 02 11/ 00 13/ 00 13/ 02 13/ 04 13/ 06 13/ 08 13/ 10 13/ 12 13/ 14 15/ 00 15/ 02 Appareillage de développement par diffusion . utilisant du liquide en ampoules cassables Appareillage de traitement par inversion Appareillage pour le traitement, ou ses accessoires, n’entrant pas dans les groupes 3/00 à 11/00 . Récipients; Réceptacles . . Cuvettes; Cuves peu profondes; Cuves réservoirs . . . Cuves étanches à la lumière avec dispositifs de chargement en plein jour . . Réceptacles pour matériaux exposés; Supports pour matériaux exposés . . . Pinces (13/14 a priorité) . . . Cadres (13/14 a priorité) . . . pour maintenir les films en spires espacées Appareillage pour les manipulations ultérieures des matériaux traités . Séchage; Glaçage (combiné avec l’appareillage pour le traitement 3/00 à 13/00; séchage en général F 26 B) . Découpage; Montage . Application de vernis ou autre revêtement . Aplanissement des épreuves . Montage, p.ex. du matériau développé dans un cadre (cadres spécialement adaptés pour la projection G 03 B 21/64) Aménagements de chambres noires non prévus dans les groupes précédents; Chambres noires portatives