English: 0430 Scientific services $70,434.00 2006-06-13 MACFARLANDS 1263 Road motor vehicles parts $14,545.00 2006-06-13 MEDIAMISER LTD 0351 Communications professional services not elsewhere specified $13,000.00 2006-06-13 MONDRIAN CANADA INC 0321 Printing services $25,109.10 2006-06-13 NINAVA 0859 Other business services not elsewhere specified $24,463.95 2006-06-13 NINAVA 0859 Other business services not elsewhere specified $23,807.70 2006-06-13 PROCESS POWER SOLUTIONS INC 0491 Management consulting $22,500.00 2006-06-13 ROLLS-ROYCE CANADA LTD - COMMERCIAL MARINE 0675 Repair of Ships and boats $16,012.78 2006-06-13 SPERRE INDUSTRI AS 1257 Ships and boats parts $16,488.34 2006-06-13 STRATOS INC 0491 Management consulting $22,975.00 2006-06-13 UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK 0430 Scientific services $16,860.00 2006-06-12 BOUCHERIE HUOT DISTR 1115 Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobacco $14,572.88 2006-06-12 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $65,128.00 2006-06-12 DIGBY ISLAND BOAT WORKS LTD 0430 Scientific services $55,500.00 2006-06-12 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $31,500.00 2006-06-12 GLENNSIGURDSON.COM INC 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $10,000.00 2006-06-12 GREAT SLAVE HELICOPTERS 0561 Rental of aircraft $19,428.85 2006-06-12 GUILLEVIN INTERNATIONAL INC 0675 Repair of Ships and boats $10,436.50 2006-06-12 HARBOUR AUTHORITY OF BLACKS & BEAVER HARBOUR 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $24,000.00 2006-06-12 HARBOUR AUTHORITY OF DENNIS POINT 0601 Marine installations $30,000.00 2006-06-12 JANE EERT 0431 Scientific consultants $9,810.00 2006-06-12 M. LOUISE WOOD INC.
French: 0430 Services scientifiques $70,434.00 2006-06-13 MACFARLANDS 1263 Pièces de véhicules automobiles de route $14,545.00 2006-06-13 MEDIAMISER LTD 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs $13,000.00 2006-06-13 MONDRIAN CANADA INC 0321 Services d'imprimerie $25,109.10 2006-06-13 NINAVA 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $24,463.95 2006-06-13 NINAVA 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $23,807.70 2006-06-13 PROCESS POWER SOLUTIONS INC 0491 Services de conseillers en gestion $22,500.00 2006-06-13 ROLLS-ROYCE CANADA LTD - COMMERCIAL MARINE 0675 Navires et bateaux $16,012.78 2006-06-13 SPERRE INDUSTRI AS 1257 Pièces de navires et bateaux $16,488.34 2006-06-13 STRATOS INC 0491 Services de conseillers en gestion $22,975.00 2006-06-13 UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK 0430 Services scientifiques $16,860.00 2006-06-12 BOUCHERIE HUOT DISTR 1115 Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac $14,572.88 2006-06-12 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $65,128.00 2006-06-12 DIGBY ISLAND BOAT WORKS LTD 0430 Services scientifiques $55,500.00 2006-06-12 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire $31,500.00 2006-06-12 GLENNSIGURDSON.COM INC 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $10,000.00 2006-06-12 GREAT SLAVE HELICOPTERS 0561 Location d'aéronefs $19,428.85 2006-06-12 GUILLEVIN INTERNATIONAL INC 0675 Navires et bateaux $10,436.50 2006-06-12 HARBOUR AUTHORITY OF BLACKS & BEAVER HARBOUR 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $24,000.00 2006-06-12 HARBOUR AUTHORITY OF DENNIS POINT 0601 Génie maritime $30,000.00 2006-06-12 JANE EERT 0431 Experts-conseils scientifiques $9,810.00 2006-06-12 M. LOUISE WOOD INC.