English: northerly along said bank of the Peel River to its intersection with the south bank of an unnamed stream at approximate latitude 67°19’56"N and approximate longitude 134°51’45"W; easterly along said bank of said stream and chain of lakes to its intersection with latitude 67°15’30"N at approximate longitude 134°01’11"W; easterly in a straight line to the intersection of said latitude with the east bank of Frog Creek at approximate longitude 133°54’00"W; northerly along said bank of the Frog Creek to its intersection with the south limit of the right of way of the Dempster Highway at approximate latitude 67°23’04"N and approximate longitude 134°08’57"W; easterly along said limit of the right of way of the Dempster Highway to its intersection with the south bank of an unnamed stream at approximate latitude 67°26’24"N and approximate longitude 133°45’33"W; easterly along said bank of said stream to its intersection with the west bank of the Arctic Red River at approximate latitude 67°26’27"N and approximate longitude 133°45’25"W; southerly along said bank of the Arctic Red River to its intersection with latitude 67°21’30"N at approximate longitude 133°43’54"W; west in a straight line to the intersection of latitude 67°21’30"N with longitude 133°51’00"W; south along said longitude to its intersection with latitude 67°10’00"N; east in a straight line to the intersection of latitude 67°10’00"N with the west bank of the Arctic Red River at approximate longitude 133°32’00"W; southerly along said bank of the Arctic Red River to its intersection with longitude 133°14’45"W at approximate latitude 66°57’24"N; southwesterly in a straight line to the intersection of longitude 133°22’00"W with the centre line of a seismic line at approximate latitude 66°56’39"N; southwesterly along the centre line of the seismic line to its intersection with the north bank of an unnamed stream at approximate latitude 66°55’34"N and approximate longitude 133°27’58"W; westerly along said bank of said stream to its intersection with longitude 133°36’00"W at approximate latitude 66°55’49"N; northwesterly in a straight line to the intersection of longitude 133°37’00"W with the centre line of a seismic line at approximate latitude 66°56’01"N; northwesterly along the centre line of the seismic line to its intersection with the east bank of an unnamed lake at approximate latitude 66°51’24"N and approximate longitude 133°45’04"W;
French: l’édition 2 de la feuille de carte de la rivière Arctic Red numéro 106 N/5 du Système national de référence cartographique, dressée à l’échelle 1/50 000 par le Secteur des levés, de la cartographie et de la télédétection, ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources, à Ottawa; Commençant à l’intersection de la rive est de la rivière Peel et 67°15’00" de latitude nord à environ 134°52’53" de longitude ouest; de là, vers le nord, le long de cette rive de la rivière Peel jusqu’à son intersection avec la rive sud d’un ruisseau sans nom à environ 67°19’56" de latitude nord et environ 134°51’45" de longitude ouest; vers l’est, le long de cette rive du ruisseau et de la chaîne de lacs jusqu’à son intersection avec 67°15’30" de latitude nord à environ 134°07’17" de longitude ouest; vers l’est, en ligne droite jusqu’à l’intersection de cette latitude et la rive est du ruisseau Frog à environ 133°54’00" de longitude ouest; vers le nord, le long de cette rive du ruisseau Frog jusqu’à son intersection avec la limite sud de l’emprise de la route Dempster à environ 67°23’04" de latitude nord et environ 134°08’57" de longitude ouest; vers l’est, le long de cette limite de l’emprise de la route Dempster jusqu’à son intersection avec la rive sud d’un ruisseau sans nom à environ 67°26’24" de latitude nord et environ 133°45’33" de longitude ouest; vers le l’est, le long de cette rive du ruisseau jusqu’à son intersection avec la rive ouest de la rivière Arctic Red à environ 67°26’27" de latitude nord et environ 133°45’25" de longitude ouest; vers le sud, le long de cette rive de la rivière Arctic Red jusqu’à son intersection avec 67°21’30" de latitude nord à environ 133°43’54" de longitude ouest; vers l’ouest, en ligne droite jusqu’à l’intersection de 67°21’30" de latitude nord et 133°51’00" de longitude ouest; vers le sud, le long de cette longitude jusqu’à son intersection avec 67°10’00" de latitude nord; vers l’est, en ligne droite jusqu’à l’intersection de 67°10’00" de latitude nord avec la rive ouest de la rivière Arctic Red à environ 133°32’00" de longitude ouest; vers le sud, le long de cette rive de la rivière Arctic Red jusqu’à son intersection avec 133°14’45" de longitude ouest à environ 66°57’24" de latitude nord; vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’à l’intersection de 133°22’00" de longitude ouest et la ligne centrale d’un profil sismique à environ 66°56’39" de latitude nord; vers le sud-ouest, jusqu’à la ligne centrale du profil sismique jusqu’à son intersection avec la rive nord d’un ruisseau sans nom à environ 66°55’34" de latitude nord et environ 133°27’58" de longitude ouest;