English: – amendment of Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Myanmar (Burma) (179); – establishment of the Committee of Contributors for the European Union police mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (180); • in Africa: – renewal of the restrictive measures imposed against Côte d’Ivoire (181)(182); – amendment and renewal of Common Position 2004/137/CFSP concerning the restrictive measures imposed against Liberia (183); – amendment of Common Position 2002/960/CFSP concerning restrictive measures against Somalia (184); – extension of the mandate of the European Union special representative for Sudan (185); – appointment of the European Union special representative for the African Great Lakes Region (186); – renewal of restrictive measures against Zimbabwe (187); – repeal of Joint Action 2006/319/CFSP on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (188); – amendment of Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (189); – implementation of Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe (190); – appointment of the European Union special representative for Sudan (191); – implementation of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan (192); – amendment of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan with regard
French: – le renouvellement des mesures restrictives à l’encontre du Zimbabwe (187), – l’abrogation de l’action commune 2006/319/PESC relative à l’opération militaire de l’Union européenne d’appui à la Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral (188), – la modification de l’action commune 2005/355/PESC relative à la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (189), – la mise en œuvre de la position commune 2004/161/PESC renouvelant les mesures restrictives à l’encontre du Zimbabwe (190), – la nomination du représentant spécial de l’Union européenne pour le Soudan (191), – la mise en œuvre de l’action commune 2005/557/PESC concernant l’action de soutien civilo-militaire de l’Union européenne à la mission de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour (192), – la modification de l’action commune 2005/557/PESC concernant l’action de soutien civilomilitaire de l’Union européenne à la mission de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour pour ce qui est de l’inclusion d’un élément de soutien militaire destiné à contribuer à la mise en place de la mission de l’Union africaine en Somalie (Amisom) (193), – la modification de la position commune 2002/960/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Somalie (194), – la levée de certaines mesures restrictives instituées à l’encontre du Liberia (195), – la mission de police de l’Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) (196), – la mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo) (197), – la modification de la position commune 2005/440/PESC concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de la République démocratique du Congo (198),