English: To this end, governments should urge sports organisations and clubs: a. to recognise that racism and all other forms of discrimination are a major problem in sport, especially in football; b. to adopt and publicise firm and unequivocal anti-racist policies; c. to include clauses in their rules and regulations valid at all level of competition which enable referees, umpires or other match officials to impose effective sporting sanctions on participants who perpetrate racist acts (gestures, insults, etc.) either immediately during the competition or as a consequent disciplinary measure; d. to take effective measures to instil in players, coaches and other individuals a moral spirit of fair play especially with regard to their attitude towards others of differing ethnic groups; e. to state clearly in their regulations and those of the stadium that racist slogans, symbols, gestures and chanting are strictly prohibited in and around stadiums and indicate the penalties that will be incurred for any breach of these regulations (expulsion from the stadium, cancellation of any season tickets and ban on future access, stadium bans and events played behind closed doors, etc.): provisions should also be provided to discontinue the sports events during which supporters display placards bearing racist and/or xenophobic slogans or incitements to violence; f. to include in the conditions of sale for season-tickets and other tickets that the holders undertake not to engage in racist acts; g. to take practical measures inside and in the vicinity of stadiums, for example: public announcements condemning racism should be made during matches; the sale or distribution of handouts, posters, stickers or any other form of racist publication should be forbidden and actively prevented; racist graffiti should immediately be removed, and so on.
French: A cette fin, les gouvernements devraient inciter les organisations sportives et les clubs : a. à reconnaître que le racisme et toutes les autres formes de discrimination sont un problème important dans le sport, et notamment dans le football ; b. à adopter et à faire connaître des politiques antiracistes fermes et sans équivoque ; c. à introduire des clauses dans leurs règlements, à tous les niveaux de compétition, pour permettre aux arbitres, juges et autres responsables, d'imposer des sanctions sportives efficaces à l'encontre des participants qui commettent des infractions à caractère raciste (gestes, insultes, etc.), soit immédiatement durant la compétition, soit comme une mesure disciplinaire consécutive ; d. à prendre des mesures efficaces pour inculquer aux joueurs, aux entraîneurs et à d'autres personnes, une morale d'esprit sportif notamment concernant leurs attitudes envers d'autres groupes ethniques différents. e. à indiquer clairement, dans leurs règlements et dans ceux des stades, l'interdiction des slogans, symboles, gestes et chants racistes dans et aux alentours des stades ainsi que les sanctions prévues contre les spectateurs (exclusion du stade, annulation d'éventuels abonnements et interdiction d'accès à l'avenir, suspension de stade et évènements à huis-clos, etc.) : il conviendrait de prévoir également la possibilité de suspendre les rencontres sportives au cours desquelles les supporters exhibent des pancartes proclamant des propos racistes, et/ou xénophobes, ou incitant à la violence ; f. à imposer comme une condition à la vente des abonnements et des billets que les détenteurs ne prendront pas part à des actes racistes ; g. à prendre des mesures pratiques à l'intérieur et aux alentours des stades telles que : faire des annonces publiques pendant le jeu condamnant le racisme ; interdire et empêcher la vente ou la distribution de tracts, affiches, autocollants ou toute autre publication raciste ; enlever immédiatement les graffitis racistes, etc.