English: Canadian Aviation Regulations (Part VII)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2002-135  21/03/02 Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act  SOR/2002-139  21/03/02 Customs Bonded Warehouses Regulations—Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/2002-130  21/03/02 Customs Sufferance Warehouses Regulations—Regulations Amending  Customs Act  SOR/2002-131  21/03/02 Designating the Foundation for Sustainable Development Technology in Canada for Purposes of that Act—Order  Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act  SOR/2002-140  22/03/02 n Determination of Country of Origin for the Purposes of Marking Goods (NAFTA Countries) Regulations—Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/2002-129  21/03/02 Entity Member of Group Regulations  Bank Act  Insurance Companies Act  Trust and Loan Companies Act  SOR/2002-132  21/03/02 n Export Control List—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-136  21/03/02 Fixing April 1, 2002 as the Date of the Coming into Force of the Canadian Air Transport Security Authority Act and Section 3 of the Budget Implementation Act, 2001—Order  Budget Implementation Act, 2001  SI/2002-63  10/04/02 Gross Revenue Insurance Plan Account for the Province of Manitoba Remission Order  Financial Administration Act  SI/2002-62  10/04/02  n Gross Revenue Insurance Program Account for the Province of Alberta Remission Order  Financial Administration Act  SI/2002-61  10/04/02 n Interest Accruing on Certain Unemployment Insurance Overpayments—Remission Order  Financial Administration Act  SI/2002-60  10/04/02 n Moose Jaw Airport Zoning Regulations  Aeronautics Act  SOR/2002-138  21/03/02 n Ontario Fishery Regulations, 1989—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2002-128  21/03/02 P.S.S.R.B. Regulations and Rules of Procedure, 1993—Regulations Amending  Public Service Staff Relations Act  SOR/2002-127  20/03/02 Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2002, No. 1, Liard First Nation, Y.T.)—Order  Yukon Placer Mining Act  Yukon Quartz Mining Act  SOR/2002-137  21/03/02 n Public Accountability Statements (Banks, Insurance Companies, Trust and Loan Companies) Regulations  Bank Act  Insurance Companies Act  Trust and Loan Companies Act  SOR/2002-133  21/03/02 n United Nations Suppression of Terrorism Regulations—Regulations Amending  United Nations Act  SOR/2002-141  28/03/02 Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Liard First Nation, Y.T.)—Order  Territorial Lands Act  SI/2002-59  10/04/02 n Yukon First Nations Self-Government Act—Order Amending Schedule II Yukon First Nations Self-Government Act  SOR/2002-134  21/03/02
French: Application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme — Règlement modifiant le Règlement  Nations Unis (Loi)  DORS/2002-141  28/03/02 Autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon — Décret modifiant l'annexe II de la Loi  Autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon (Loi)  DORS/2002-134  21/03/02 Aviation canadien (Partie VII) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2002-135  21/03/02 Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement  Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/2002-139  21/03/02 Déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Première nation de Liard, Yuk.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2002-59  10/04/02 n Déclaration annuelle (banques, sociétés d'assurances et sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement  Banques (Loi)  Sociétés d'assurances (Loi)  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2002-133  21/03/02 n Désignant la Fondation pour l'appui technologique canadien au développement durable pour l'application de cette Loi — Décret Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable  (Loi)  DORS/2002-140  22/03/02 n Désignation, aux fins de marquage, du pays d'origine des marchandises (pays ALÉNA) — Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  DORS/2002-129  21/03/02 Entités membres d'un groupe — Règlement  Banques (Loi)  Sociétés d'assurances (Loi)  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2002-132  21/03/02 n Entrepôts d'attente des douanes — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2002-131  21/03/02 Entrepôts de stockage des douanes — Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  DORS/2002-130  21/03/02 Fixant au 1er avril 2002 la date d'entrée en vigueur de la Loi sur l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien et de l'article 3 de la Loi d'exécution du budget de 2001 — Décret  Exécution du budget de 2001 (Loi)  TR/2002-63  10/04/02 Fonds du Régime d'assurance-revenu brut de la province de l'Alberta — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2002-61  10/04/02 n Fonds du Régime d'assurance-revenu brut de la province du Manitoba — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2002-62  10/04/02 n Interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2002, n° 1, Première nation de Liard, Yuk.) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/2002-137  21/03/02 n Intérêt à payer à l'égard de certains trop-payés d'assurance-chômage — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2002-60  10/04/02 n Liste des marchandises d'exportation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-136  21/03/02 Pêche de l'Ontario de 1989 — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2002-128  21/03/02 Procédure de la C.R.T.F.P. (1993) — Règlement modifiant le Règlement et règles  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  DORS/2002-127  20/03/02 Zonage de l'aéroport de Moose Jaw — Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2002-138  21/03/02 n