English: Public Health Agency of Canada investigating additional distribution of H2N2 influenza virus for laboratory testing 14 Minister Dosanjh announces mental health research initiative to help create healthier workplaces for Canadians 13 Minister of Health Ujjal Dosanjh and Minister of State (Public Health) Dr. Carolyn Bennett issued this statement commending the Public Health Agency of Canada on its role in securing the A/H2N2 that was distributed this week 12 Government of Canada earmarks $10 million for Terry Fox Foundation 11 Minister of Health announces information on the Scientific Advisory Panel on breast implants 11 Canadian Adverse Reaction Newsletter releases data on adverse drug reaction reporting 07 Public Health Agency of Canada releases Maternal and Child Report on World Health Day 07 Statement from the Minister of Health and Minister of State for Public Health - World Health Day 2005 04 Statement from Health Minister Ujjal Dosanjh on the Wait Time Alliance's interim report 04 Public Health Agency of Canada funds HIV/AIDS project for Aboriginal youth 01 Canada, China sign plan of action on Health Cooperation 01 Health Canada moves forward on commitments to reduce trans fat in Canadian foods March 30 Health Minister appoints scientists to Health Canada's Science Advisory Board 29 Ministers launch National Consultations to develop public health goals for Canada 23 Release of detailed Canadian Addiction Survey(CAS) improves understanding of substance use and abuse in Canada The Canadian Addiction Survey (CAS) (Backgrounder) Full Report 21 The Minister of Health has referred two issues related to the transparency of the therapeutic product safety system to the Standing Committee on Health 18 Minister of State for Public Health helps launch important new WHO Commission on Social Determinants of Health, in Santiago, Chile 15 Prime Minister Paul Martin announces the recipients of 571 new health research grants worth more than $222 million 14 Canadian Clinical Research Chair in Vaccines Recipient is announced 14 Minister Dosanjh proposes re-appointment of Barry King as Chair of the Board of Directors of the Canadian Centre on Substance Abuse 08 International Women's Week - Message from the Honourable Carolyn Bennett, Minister of State for Public Health 07 Health Canada pilot project encourages input from patients and consumers on drug safety 07 Tanning Equipment Regulations updated 04 Statement from Health Canada about acrylamide in food 04 Acrylamide - What you can do to reduce exposure 01 Nutrition Month 01 Help Fight Liver Disease Month February 25 Framework Convention on Tobacco Control goes into force 21 Health Canada's PMRA seeks input from stakeholders and other interested parties on its re-evaluation of 2,4-D 18 Health Minister Ujjal Dosanjh gives a teleconference on drug safety and COX-2 drugs 14 Health Canada announces $5.53 million for projects to strengthen the nursing workforce 09 David Smith, Member of Parliament for Pontiac, Announced $153,895 to help increase number of rural physicians 09 Health Minister comments on the Canadian Restaurant and Foodservices Association's Voluntary Guidelines for providing nutrition information to consumers 07 Minister of Finance tables legislation to implement 10-Year plan to strengthen health care 04 Health Minister announces funding for CMHA Project to support families and youth in mental health services 04 Michael Wilson to serve as Special Ministerial Advisor on mental health 04 Minister Dosanjh announces federal contribution towards creation of a national antiviral stockpile 02 Health Canada launches campaign to encourage parents to make their homes smoke-free January 28 The Consulate General of Canada Health Care Seminar in Chicago 27 WHO and Canada to Cooperate in Combatting Chronic Diseases such as Cancer, Heart Disease and Diabetes 27 Minister Dosanjh welcomes Health Council's report on making health care system more accountable to Canadians 27 Canadian Strategy for Cancer Control:
French: L'Agence de santé publique fait enquête sur la distribution du virus de la grippe H2N2 à d'autres laboratoires à des fins d'essais 14 Le Ministre Dosanjh annonce une importante initiative de recherche en santé mentale pour aider à créer des milieux de travail plus sains pour les Canadiens 13 Ujjal Dosanjh, ministre de la Santé, et la Dre Carolyn Bennett, ministre d'État à la Santé publique, ont fait la déclaration suivante pour reconnaître le rôle de l'Agence de santé publique du Canada dans la saisie du virus A/H2N2 qui a été distribué cette semaine 12 Le Gouvernement du Canada offre une subvention de 10 millions de dollars à la Fondation Terry Fox 11 Le ministre de la Santé divulgue de l'information concernant le Groupe consultatif scientifique sur les implants mammaires 11 Diffusion de données sur la déclaration des effets indésirables des médicaments par le Bulletin canadien des effets indésirables 07 L'Agence de Santé publique du Canada publie un Rapport sur la santé maternelle et infantile à l'occasion de la Journée mondiale de la santé 07 Déclaration du ministre de la Santé et de la ministre d'État (Santé publique) - Journée mondiale de la santé 2005 04 Déclaration du ministre de la Santé Ujjal Dosanjh concernant le rapport provisoire de l'Alliance sur les temps d'attente 04 L'Agence de santé publique du Canada finance un projet sur le VIH/sida pour les jeunes autochtones 01 Le Canada et la Chine s'engagent à coopérer dans le domaine de la santé 01 Santé Canada donne suite aux engagements concernant la réduction des gras trans dans les aliments canadiens Mars 30 Le ministre de la Santé nomme des scientifiques au Conseil consultatif des sciences de Santé Canada 29 Des ministres amorcent des consultations nationales afin d'élaborer des objectifs de santé publique pour le Canada 23 La diffusion des détails de l'Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC) améliore la compréhension de l'usage et de l'abus de substances au Canada L'enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC) (Documentation) Rapport complet 21 Le ministre de la Santé a soumis au Comité permanent de la santé deux questions relatives à la transparence du système d'innocuité des produits thérapeutiques 18 La ministre d'État à la Santé publique participe au lancement de la nouvelle Commission des déterminants sociaux de la santé de l'OMS, à Santiago, au Chili 15 Le Premier Ministre Paul Martin présente les récipiendaires de 571 nouvelles subventions de recherche en santé d'une valeur de plus de 222 millions de dollars 14 Le récipiendaire d'une chaire canadienne de recherche clinique sur les vaccines est annoncé 14 Le ministre Dosanjh propose la reconduction du mandat de Barry King a titre de président du Conseil d'administration du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies 08 Message de l'honorable Carolyn Bennett, ministre d'État à la Santé publique, à l'occasion de la Semaine internationale de la femme 07 Un projet pilote de Santé Canada encourage patients et consommateurs à se prononcer sur l'innocuité des médicaments 07 Modernisation du règlement sur les appareils de bronzage 04 Déclaration de Santé Canada concernant la présence d'acrylamide dans les aliments 04 Acrylamide - Comment réduire l'exposition 01 Mois de la nutrition 01 Mois de la lutte contre les maladies du foie Février 25 Entrée en vigueur de la Convention-cadre pour la lutte antitabac 21 Les intervenants pourront se prononcer sur la réévaluation du 2,4-D par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada 18 Le ministre de la Santé Ujjal Dosanjh donne une téléconférence sur la sûreté des médicaments et des inhibiteurs de la COX-2 14 Santé Canada investira 5,53 millions de dollars dans des projets visant à augmenter le nombre d'infirmières et infirmiers 09 David Smith, député de Pontiac, annonce 153 895 $ pour aider à accroître le nombre de médecins pratiquant en milieu rural 09 Commentaires du ministre de la Santé sur la décision volontaire de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires de fournir des renseignements nutritionnels aux consommateurs 07 Le ministre des Finances dépose un projet de loi visant la mise en oeuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé 04 Le ministre de la Santé annonce le financement d'un projet de soutien aux jeunes atteints de maladie mentale et à leur famille 04 Nomination de Michael Wilson au poste de conseiller spécial du ministre pour la santé mentale 04 Le ministre Dosanjh announce une contribution fédérale à la création d'une réserve nationale d'antiviraux 02 Santé Canada lance une campagne pour encourager les parents à faire de leur maison un environnement sans fumée Janvier 28 Séminaire sur les soins de santé au Consulat général du Canada à Chicago 27 L'OMS et le Canada collaborent afin de combattre les maladies chroniques telles que le cancer, les maladies du cour et le diabète 27 Le ministre Dosanjh se réjouit du rapport du Conseil de la santé visant à rendre le système de santé plus transparent 27 Stratégie canadienne de lutte contre le cancer :