English: Masuda, Jeff Institute of Gender and Health, CIHR McArthur, Colin Biological and Chemical Defence Review Committee McClarty, Grant National Microbiology Laboratory, Health Canada McEwen, Scott Ontario Veterinary College , University of Guelph McFadden, Grant University of Western Ontario, John. P. Robarts Research Institute McGeer, Allison University of Toronto Meegan, James M. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health Meek, Alan Ontario Veterinary College, University of Guelph Mogridge, Jeremy University of Toronto Moor, Bruce Institute of Infection and Immunity, CIHR Mowat, David Population and Public Health Branch, Health Canada Mulvey, Michael National Microbiology Laboratory, Health Canada Munro, Margaret National Post Murphy, Lori Health Canada Musser, Jim National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health Nelson, Denis W. RCMP Nguyen, Trong Population and Public Health Branch, Health Canada Ogilvie, Tim Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island Parekh, Hector Solicitor General of Canada Peterson, Robert Health Products and Food Branch, Health Canada Plummer, Frank National Microbiology Laboratory, Health Canada Prescott, John University of Guelph Rabin, Erica University of Alberta Rabin, Harvey Health Sciences Centre, University of Calgary Raboud, Janet Mount Sinai Hospital Raizenne, Mark Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada Reading, Jeff Institute of Aboriginal Peoples' Health, CIHR Rennie, Robert Medical Microbiology, University of Alberta Hospital Richards, Jim Institute for Biological Sciences, National Research Council of Canada Richardson, Carol Institute of Infection and Immunity, CIHR Rieder, Michael University of Western Ontario Ritvo, Paul Cancer Care Ontario, University Health Network Sarrazin, Jean Embassy of France Scott, Ann RCMP HQ Scott, Ken Canadian Forces Health Services, Department of National Defence Sekaly, Rafik-P.
French: Masuda, Jeff Institut de la santé des femmes et des hommes, IRSC McArthur, Colin Comité d'examen de programme de défense biologique et chimique McClarty, Grant Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada McEwen, Scott Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario, Université de Guelph McFadden, Grant Université Western Ontario, John P. Robarts Research Institute McGeer, Allison Université de Toronto Meegan, James M. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health Meek, Alan Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario, Université de Guelph Mogridge, Jeremy Université de Toronto Moor, Bruce Institut de la santé des Autochtones, IRSC Mowat, David Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada Mulvey, Michael Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada Munro, Margaret National Post Murphy, Lori Santé Canada Musser, Jim National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health Nelson, Denis W. GRC Nguyen, Trong Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada Ogilvie, Tim Atlantic Veterinary College, Université de l'Île-du-Prince-Édouard Parekh, Hector Solliciteur général Canada Peterson, Robert Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada Plummer, Frank Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada Prescott, John Université de Guelph Rabin, Erica Université de l'Alberta Rabin, Harvey Health Sciences Center, Université de Calgary Raboud, Janet Hôpital Mont-Sinaï Raizenne, Mark Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada Reading, Jeff Institut de la santé des Autochtones, IRSC Rennie, Robert Medical Microbiology, Hôpital de l'Université de l'Alberta Richards, Jim Institut des sciences biologiques, Conseil national de recherches du Canada Richardson, Carol Institut des maladies infectieuses et immunitaires, IRSC Rieder, Michael Université Western Ontario Ritvo, Paul Action Cancer Ontario, Réseau universitaire de la santé Sarrazin, Jean Ambassade de France Scott, Ann Ann.Scott@rcmp-grc.gc.ca GRC DG Scott, Ken Services de santé des Forces Canadiennes, Ministère de la Défense nationale Sekaly, Rafik-P.