English: JOHN AMBULANCE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $12,600.00 2006-03-24 TOROMONT INDUSTRIES LTD 0448 Purchase of training packages and courses $10,000.00 2006-03-24 TRIWARE TECHNOLOGIES INC 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $14,670.00 2006-03-24 TRIWARE TECHNOLOGIES INC 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $17,148.00 2006-03-24 TRIWARE TECHNOLOGIES INC 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $10,630.00 2006-03-23 AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL, A DIVISION OF AMEC AMERICAS LTD 0431 Scientific consultants $186,500.00 2006-03-23 APPLIED BIOSYSTEMS (CANADA) LTD 1228 Software $11,225.00 2006-03-23 BELL CANADA 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $9,373.80 2006-03-23 CCSI TECHNICAL SOLUTIONS CORP COMPUCOM 1229 Acquisition of Computer equipment parts $23,750.70 2006-03-23 CHAMPION Q-X INC 1127 Lubricating fuel and greases $13,998.00 2006-03-23 CORPORATE COMMUNICATIONS LIMITED 0301 Advertising services $16,883.00 2006-03-23 FUJITSU CONSULTING 0491 Management consulting $59,890.00 2006-03-23 GO DEEP INTERNATIONAL 1249 Other equipment and parts $21,000.00 2006-03-23 HARBOUR AUTHORITY OF FRANCOIS 0601 Marine installations $11,500.00 2006-03-23 HARBOUR AUTHORITY WRECK COVE 0601 Marine installations $11,500.00 2006-03-23 HEARN, ED 0491 Management consulting $12,895.12 2006-03-23 IIC TECHNOLOGIES 0430 Scientific services $12,375.71 2006-03-23 IRVING OIL LIMITED 1122 Gasoline $15,311.56 2006-03-23 PRINTERS PLUS 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $23,088.00 2006-03-23 QUATREX ENVIRONMENT INC 0859 Other business services not elsewhere specified $20,095.10 2006-03-23 SEA-BIRD ELECTRONICS INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $10,730.79 2006-03-23 SIMPCW FIRST NATION 0859 Other business services not elsewhere specified $133,000.00 2006-03-23 TELECOM COMPUTER 1249 Other equipment and parts $26,050.00 2006-03-23 TYCO SIMPLEX GRINNELL 0675 Repair of Ships and boats $38,939.74 2006-03-23 VANCOUVER SHIPYARDS CO LTD 0675 Repair of Ships and boats $473,000.00 2006-03-23 WESTOWER COMMUNICATIONS LTD 1339 Other engineering works $80,780.00 2006-03-23 XEROX CANADA LTD 1223 Image/video equipment $13,675.00 2006-03-22 ATLANTIC ELECTRONICS LIMITED 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $14,995.00 2006-03-22 ATLANTIC ENGINEERING CONSULTANTS LIMITED 0499 Other professional services not otherwise specified $13,655.00 2006-03-22 BYTOWN MARINE LTD 0601 Marine installations $65,800.00 2006-03-22 CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP 1179 Miscellaneous manufactured articles $13,130.00 2006-03-22 CANADA ALLIED DIESEL CO LTD 1257 Ships and boats parts $31,475.18 2006-03-22 CANADA ALLIED DIESEL CO LTD 1257 Ships and boats parts $15,859.38 2006-03-22 CCSI TECHNOLOGY SOLUTIONS CORP 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $10,202.40 2006-03-22 CFCAS-FCSCA 0491 Management consulting $10,000.00 2006-03-22 CHETICAMP BOAT BUILDERS LTD 0444 Teachers and instructors on contract $10,750.00 2006-03-22 CTS CONTAINER & TRAILER SERVICES LTD.
French: JOHN AMBULANCE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $12,600.00 2006-03-24 TOROMONT INDUSTRIES LTD 0448 Achats de programmes de formation et cours $10,000.00 2006-03-24 TRIWARE TECHNOLOGIES INC 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $14,670.00 2006-03-24 TRIWARE TECHNOLOGIES INC 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $17,148.00 2006-03-24 TRIWARE TECHNOLOGIES INC 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $10,630.00 2006-03-23 AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL, A DIVISION OF AMEC AMERICAS LTD 0431 Experts-conseils scientifiques $186,500.00 2006-03-23 APPLIED BIOSYSTEMS (CANADA) LTD 1228 Logiciels $11,225.00 2006-03-23 BELL CANADA 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $9,373.80 2006-03-23 CCSI TECHNICAL SOLUTIONS CORP COMPUCOM 1229 Pièces d équipement d'ordinateurs $23,750.70 2006-03-23 CHAMPION Q-X INC 1127 Huile de graissages et graisses $13,998.00 2006-03-23 CORPORATE COMMUNICATIONS LIMITED 0301 Services de réclame $16,883.00 2006-03-23 FUJITSU CONSULTING 0491 Services de conseillers en gestion $59,890.00 2006-03-23 GO DEEP INTERNATIONAL 1249 Autres pièces du matériel $21,000.00 2006-03-23 HARBOUR AUTHORITY OF FRANCOIS 0601 Génie maritime $11,500.00 2006-03-23 HARBOUR AUTHORITY WRECK COVE 0601 Génie maritime $11,500.00 2006-03-23 HEARN, ED 0491 Services de conseillers en gestion $12,895.12 2006-03-23 IIC TECHNOLOGIES 0430 Services scientifiques $12,375.71 2006-03-23 IRVING OIL LIMITED 1122 Essence $15,311.56 2006-03-23 PRINTERS PLUS 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $23,088.00 2006-03-23 QUATREX ENVIRONMENT INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $20,095.10 2006-03-23 SEA-BIRD ELECTRONICS INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $10,730.79 2006-03-23 SIMPCW FIRST NATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $133,000.00 2006-03-23 TELECOM COMPUTER 1249 Autres pièces du matériel $26,050.00 2006-03-23 TYCO SIMPLEX GRINNELL 0675 Navires et bateaux $38,939.74 2006-03-23 VANCOUVER SHIPYARDS CO LTD 0675 Navires et bateaux $473,000.00 2006-03-23 WESTOWER COMMUNICATIONS LTD 1339 Autres travaux de génie $80,780.00 2006-03-23 XEROX CANADA LTD 1223 Matériel de transmission d'image et de communications vidéo $13,675.00 2006-03-22 ATLANTIC ELECTRONICS LIMITED 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $14,995.00 2006-03-22 ATLANTIC ENGINEERING CONSULTANTS LIMITED 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs $13,655.00 2006-03-22 BYTOWN MARINE LTD 0601 Génie maritime $65,800.00 2006-03-22 CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP 1179 Marchandises et produits divers $13,130.00 2006-03-22 CANADA ALLIED DIESEL CO LTD 1257 Pièces de navires et bateaux $31,475.18 2006-03-22 CANADA ALLIED DIESEL CO LTD 1257 Pièces de navires et bateaux $15,859.38 2006-03-22 CCSI TECHNOLOGY SOLUTIONS CORP 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $10,202.40 2006-03-22 CFCAS-FCSCA 0491 Services de conseillers en gestion $10,000.00 2006-03-22 CHETICAMP BOAT BUILDERS LTD 0444 Professeurs et instructeurs contractuels $10,750.00 2006-03-22 CTS CONTAINER & TRAILER SERVICES LTD.