English: Local electronic media can be involved in this process; Identifying and recognizing civil society organizations of the local organic community and facilitating their participation in a national multi-stakeholder committee with the Government to develop organic policies and a national plan for the organic sector; Promoting research into and development of local organic production systems and locally adapted, high-quality disease-resistant seeds and planting materials, bio-control agents and fertilizers; Providing training and technical advice on organic farming practices through agricultural extension services and developing information networks among farmers; Designing, implementing and enforcing national and regional standards, based on international standards such as the Basic Standards of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM); Promoting certification infrastructure, including local certification bodies, in particular where there is a potential for significant organic production and exports; Promoting suitable marketing strategies and partnerships; Supporting the development of a domestic market for organic agricultural products; Where possible, providing financial support to farmers, particularly during conversion periods; Introducing supportive government policies; Identifying and helping to develop the proper subsidies or incentives to support the development of strong organic production systems in developing countries, especially to assist farmers in converting to organic production.
French: Les médias électroniques locaux peuvent être utilisés à cette fin; Recenser et reconnaître les organisations de la société civile représentant les producteurs locaux du secteur de l'agriculture biologique et faire en sorte qu'elles participent à l'élaboration de politiques relatives à l'agriculture biologique et d'un plan national pour ce secteur dans le cadre d'un comité national multipartite comptant également des représentants des pouvoirs publics; Appuyer les activités de recherche-développement portant sur la production biologique locale et des semences et plants de qualité, adaptés aux conditions locales et résistant aux maladies, les agents biologiques et les engrais; Organiser une formation et fournir des conseils techniques sur les pratiques en matière d'agriculture biologique dans le cadre des services de vulgarisation agricole et renforcer les réseaux d'information des agriculteurs; Élaborer et appliquer des normes nationales et régionales reposant sur des normes internationales telles que les normes de base de la Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique; Renforcer les infrastructures de certification, notamment les organismes locaux de certification, en particulier lorsque les possibilités de production et d'exportation de produits biologiques sont importantes; Favoriser l'adoption de stratégies commerciales et la formation de partenariats adéquats; Encourager le développement d'un marché intérieur des produits agricoles biologiques; Apporter si possible un appui financier aux agriculteurs, notamment pendant les périodes de reconversion; Adopter des politiques de soutien; Contribuer à la mise au point de mesures de subvention ou d'incitation pour le développement de la production biologique dans les pays en développement, notamment en aidant les agriculteurs à se reconvertir dans cette production.