English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending Access to Information Act  SI/2001-33  14/03/01 Canada Business Corporations Regulations—Regulations Canada Business Corporations Act  SOR/2001-87  22/02/01 Canadian Volunteer Service Medal Order—Order Amending Other Than Statutory Authority  SI/2001-40  14/03/01 Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending Canadian Wheat Board Act  SOR/2001-92  01/03/01 Court Martial Appeal Rules—Rules Amending National Defence Act  SOR/2001-91  01/03/01 Food and Drug Regulations (1107 — Carbon Dioxide)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2001-94  01/03/01 Food and Drug Regulations (1211 — Schedule F Additions)—Regulations Amending Food and Drugs Act  SOR/2001-95  01/03/01 Holders of the Commercial Salmon Fishing Licences Remission Financial Administration Act  SI/2001-35  14/03/01  n International Force East Timor (INTERFET) Medal Order Other Than Statutory Authority  SI/2001-39  14/03/01  n Migratory Birds Regulations—Regulations Amending Migratory Birds Convention Act, 1994  SOR/2001-90  01/03/01 National Energy Board Cost Recovery Regulations—Regulations Amending National Energy Board Act  SOR/2001-89  22/02/01 Payments in Lieu of Taxes Act—Regulations Amending Schedule III Payments in Lieu of Taxes Act  SOR/2001-96  01/03/01 Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending Privacy Act  SI/2001-34  14/03/01 Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000, No. 13, Nisutlin River Delta National Wildlife Area, Y.T.)—Order Yukon Placer Mining Act Yukon Quartz Mining Act  SOR/2001-88  22/02/01  n Seeds Regulations—Regulations Amending Seeds Act Canada Agricultural Products Act  SOR/2001-93  01/03/01 Special Appointment Regulations, No. 2001-1 Public Service Employment Act  SOR/2001-97  01/03/01  n United Nations Afghanistan Regulations—Regulations Amending United Nations Act  SOR/2001-86  22/02/01 United Nations Mission in East Timor and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNAMET/UNTAET) Medal Other Than Statutory Authority  SI/2001-37  14/03/01  n United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) Medal Order Other Than Statutory Authority  SI/2001-36  14/03/01  n United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) Medal Order Other Than Statutory Authority  SI/2001-38  14/03/01  n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Affectation spéciale — Règlement no 2001-1 Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-97  01/03/01  n Aliments et drogues (1107 — dioxyde de carbone) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-94  01/03/01 Aliments et drogues (1211 — additions à l'annexe F) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-95  01/03/01 Application de la résolution des Nations Unies sur l'Afghanistan — Règlement modifiant le Règlement Nations Unies (Loi)  DORS/2001-86  22/02/01 Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/2001-92  01/03/01 Cour d'appel des cours martiales — Règles modifiant les Règles Défense nationale (Loi)  DORS/2001-91  01/03/01 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant Accès à l'information (Loi)  TR/2001-33  14/03/01 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant le Décret Protection des renseignements personnels (Loi) TR/2001-34  14/03/01 Interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, no 13, Réserve faunique du delta de la rivière Nisutlin, Yuk.) — Décret Extraction de l'or dans le Yukon (Loi) Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/2001-88  22/02/01  n Médaille canadienne des Volontaires — Décret modifiant le Décret Autorité autre que statutaire  TR/2001-40  14/03/01 Médaille de la Force internationale du Timor oriental (INTERFET) — Décret Autorité autre que statutaire  TR/2001-39  14/03/01  n Médaille de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) — Décret Autorité autre que statutaire  TR/2001-38  14/03/01 n Médaille de la Mission des Nations Unies au Timor oriental et de l'administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO/ATNUTO) — Décret Autorité autre que statutaire  TR/2001-37  14/03/01 n Médaille de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) — Décret Autorité autre que statutaire  TR/2001-36  14/03/01 n Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/2001-90  01/03/01 Paiements versés en remplacement d'impôts — Règlement modifiant l'annexe III de la Loi Paiements versés en remplacement d'impôts (Loi)  DORS/2001-96  01/03/01 Recouvrement des frais de l'Office national de l'énergie — Règlement modifiant le Règlement Office national de l'énergie (Loi)  DORS/2001-89  22/02/01 Semences — Règlement modifiant le Règlement Semences (Loi) Produits agricoles au Canada (Loi)  DORS/2001-93  01/03/01 Sociétés par actions de régime fédéral — Règlement modifiant le Règlement Sociétés par actions (Loi canadienne) DORS/2001-87  22/02/01 Titulaires de permis de pêche commerciale du saumon —Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-35  14/03/01  n