English: (1) Paragraph 5000(1.4)(a) of the Regulations is replaced by the following: (a) the whole of the limited unit if, at that time, (i) the cost amount to the partnership of all foreign property held by it does not exceed 30 per cent of the cost amount to it of all property held by it, (ii) the number of limited units in the partnership, each of which is held by the specified partner or by any other specified partner with whom the specified partner does not deal at arm's length, does not exceed 30 per cent of the number of limited units in the partnership held by specified partners, and (iii) the specified partner is not a qualified limited partnership; and (2) Paragraphs (b) to (d) of the definition "qualified limited partnership" in subsection 5000(7) of the Regulations are replaced by the following: (b) the share of the general partner as general partner, and of the limited partners as limited partners, in any income or loss of the partnership from any source or from sources in any particular place, for any period, was determined in accordance with the written agreement governing the partnership, (c) neither subsection 103(1) nor (1.1) of the Act has applied, and it is reasonable to consider that neither of those subsections will apply, to redetermine the share of any partner of the partnership in any income or loss of the partnership from any source or from sources in any particular place, for any period, or in any other amount in respect of any activity of the partnership that is relevant to the computation of the income or taxable income of any partner of the partnership, (d) the interests of the limited partners were described by reference to units (in this definition referred to as "limited units") in the partnership, (e) the amount of capital that limited partners were required to contribute to the partnership was determined by reference to the partners' limited units in the partnership, and for no such unit did the amount that was required to be contributed differ from the amount that was required to be contributed in respect of any other limited unit in the partnership, except that a limited partner may have been required to contribute an amount in excess of amounts that other limited partners were required to contribute (i) if that excess was invested on behalf of the limited partner in specified properties, or (ii) if that excess was contributed, either in respect of a limited unit that was acquired by the limited partner after the initial issuance of limited units by the partnership or in respect of a capital contribution made by the limited partner after a deadline for the making of the capital contribution, and it can reasonably be considered that the principal reason for the requirement to contribute the excess was to adjust for the fact that the capital contribution to which the excess relates was not previously available to the partnership including, without limiting the generality of the foregoing, adjustments for (A) a reasonable rate of return to the partnership for the period during which the capital contribution to which the excess relates was not available to the partnership, (B) costs incurred by the partnership before the excess was contributed, (C) income earned by the partnership before the excess was contributed, and (D) changes in the value of the property acquired by the partnership before the excess was contributed, (e.1) the share of limited partners, as limited partners, in any income or loss of the partnership from any source or from sources in any particular place, for any period, was determined by reference to the partners' limited units in the partnership, and for no such income or loss did the share allocated in respect of any one limited unit in the partnership differ from the share allocated in respect of any other limited unit in the partnership, except that this requirement does not apply to the determination of a share of a limited partner in any particular income or loss from a specified property to the extent that the determination is reasonable in the circumstances, (3) Subparagraph (f)(v) of the definition "qualified limited partnership" in subsection 5000(7) of the Regulations is replaced by the following: (iv.1) limited units that the partnership acquired after 2002 in a qualified limited partnership (referred to in this subparagraph as an "investment partnership") and, if the investment partnership ceased, after that acquisition, to be a qualified limited partnership, those units are deemed to be limited units in a qualified limited partnership until the end of the third month following the month in which the cessation occurred, (iv.2) units of a particular mutual fund trust that were (A) acquired by the partnership after 2002 as consideration for the disposition of property (other than specified property or units of a mutual fund trust) by the partnership to the particular mutual fund trust or to an entity controlled by the particular mutual fund trust, and (B) held by the partnership for a period not exceeding one year following the day on which the units were so acquired, (v) specified properties, or (4) The definition "qualified limited partnership" in subsection 5000(7) of the Regulations is amended by adding the word "and" at the end of paragraph (g), by striking out the word "and" at the end of paragraph (h) and by repealing paragraph (i).
French: (1) L'alinéa 5000(1.4)a) du même règlement est remplacé par ce qui suit : a) à la totalité de la part de commanditaire si, à ce moment, à la fois : (i) le coût indiqué, pour la société de personnes, des biens étrangers qu'elle détient n'excède pas 30 % du coût indiqué, pour elle, de l'ensemble des biens qu'elle détient, (ii) le nombre de parts de commanditaire dans la société de personnes, dont chacune est détenue par l'associé désigné ou par tout autre associé désigné avec lequel celui-ci a un lien de dépendance, n'excède pas 30 % du nombre de parts de commanditaire dans la société de personnes détenues par des associés désignés, (iii) l'associé désigné n'est pas une société de personnes en commandite admissible; (2) Les alinéas b) à d) de la définition de « société de personnes en commandite admissible », au paragraphe 5000(7) du même règlement, sont remplacés par ce qui suit : b) la part revenant au commandité, en sa qualité de commandité, et la part revenant aux commanditaires, en leur qualité de commanditaires, de tout revenu ou de toute perte de la société de personnes provenant d'une source donnée ou de sources situées dans un endroit déterminé, pour une période quelconque, est établie conformément à la convention écrite régissant la société de personnes; c) les paragraphes 103(1) et (1.1) de la Loi ne se sont pas appliqués ni ne s'appliqueront, selon ce qu'il est raisonnable de considérer, de sorte que soit établie de nouveau la part revenant à tout associé de la société de personnes de tout revenu ou de toute perte de celle-ci provenant d'une source donnée ou de sources situées dans un endroit déterminé, pour une période quelconque, ou de toute autre somme se rapportant à une activité quelconque de la société de personnes qui doit entrer en ligne de compte dans le calcul de son revenu ou revenu imposable; d) les intérêts des commanditaires sont fonction des parts (appelées « parts de commanditaire » à la présente définition) dans la société de personnes; e) les apports de capital que les commanditaires étaient tenus de faire à la société de personnes sont fonction des parts de commanditaire des associés dans la société de personnes et, pour ce qui est d'une telle part, l'apport exigé ne diffère pas de celui qui était exigé au titre de toute autre part de commanditaire dans la société de personnes; toutefois, un commanditaire peut avoir été tenu de faire un apport excédant ceux que d'autres commanditaires étaient tenus de faire si, selon le cas : (i) l'excédent a été investi pour son compte dans des biens déterminés, (ii) l'excédent a fait l'objet d'un apport soit au titre d'une part de commanditaire qu'il a acquise après l'émission initiale de parts de commanditaire par la société de personnes, soit au titre d'un apport de capital fait par le commanditaire après l'expiration du délai imparti pour faire cet apport, et il est raisonnable de considérer que la principale raison d'exiger l'apport de l'excédent consiste à tenir compte du fait que la société de personnes n'avait pas antérieurement accès à l'apport de capital auquel l'excédent se rapporte; à cette fin, il peut notamment être tenu compte de ce qui suit : (A) un taux de rendement raisonnable pour la société de personnes pour la période au cours de laquelle elle n'avait pas accès à l'apport de capital auquel l'excédent se rapporte, (B) des coûts engagés par la société de personnes avant l'apport de l'excédent, (C) le revenu gagné par la société de personnes avant l'apport de l'excédent, (D) la fluctuation de la valeur des biens acquis par la société de personnes avant l'apport de l'excédent; e.1) la part revenant aux commanditaires, en leur qualité de commanditaires, de tout revenu ou de toute perte de la société de personnes provenant d'une source donnée ou de sources situées dans un endroit déterminé, pour une période quelconque, est établie en fonction des parts de commanditaire des associés dans la société de personnes et, pour ce qui est d'un tel revenu ou d'une telle perte, la portion attribuée à une part de commanditaire donnée dans la société de personnes ne diffère pas de la portion attribuée à toute autre part de commanditaire dans la société de personnes; toutefois, cette exigence ne s'applique pas lorsqu'il s'agit d'établir la part revenant à un commanditaire de tout revenu ou de toute perte provenant d'un bien déterminé dans la mesure où le montant de cette part est établi de façon raisonnable dans les circonstances; (3) Le sous-alinéa f)(v) de la définition de « société de personnes en commandite admissible », au paragraphe 5000(7) du même règlement, est remplacé par ce qui suit : (iv.1) des parts de commanditaire que la société de personnes a acquises après 2002 dans une société de personnes en commandite admissible (appelée « entité de placement » au présent sous-alinéa); si l'entité de placement a cessé, après cette acquisition, d'être une société de personnes en commandite admissible, ces parts sont réputées être des parts de commanditaire dans une société de personnes en commandite admissible jusqu'à la fin du troisième mois suivant le mois de la cessation, (iv.2) des unités d'une fiducie de fonds commun de placement donnée que la société de personnes :