English: Listing of Proposed Regulations Proposed Regulations Current Initiatives Indian and Inuit Affairs Program Cree-Naskapi Band Expropriations Indian Band Council Procedure Regulations – Amendments Indian Estates – Amendment Indian Oil and Gas Regulations, 1995 – Amendments Northern Affairs Program Archaeological Sites – Yukon and Northwest Territories Canada Mining Regulations – Amendments Canada Petroleum Resources Act – Frontier Lands Work Prohibition Order Canada Petroleum Resources Act – Prohibition of issuance of interests Canada Oil and Gas Land Regulations Amendment (concurrent with Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act) Federal Government Employee Land Acquisitions Lancaster Sound Exploration Licence Mackenzie Valley Environmental Impact Assessment Mackenzie Valley Land Use Mackenzie Valley Surface Rights Northwest Territories Reindeer – Revocation Nunavut Surface Rights Nunavut Land Use Security Regulations N.W.T. Mining Royalty Regime Territorial Lands – Amendments Yukon Development Assessment Process Yukon Forest Protection – Amendments carry over from 1997 to be initiated in 1998 carry over from 1997 to be initiated in 1998 to be implemented in 1998 recurring initiative to be initiated in 1998 carry over from 1997 carry over from 1997 carry over from 1997 carry over from 1997 carry over from 1997 carry over from 1997 to be initiated in 1998 carry over from 1997 to come into effect in 1998 to come into effect in 1998 carry over from 1997 to be initiated in 1998 carry over from 1997 to be initiated in 1998
French: Liste des règlements proposés Règlements proposés Initiatives Courrantes Programme des affaires indiennes et inuit Expropriations des bandes cries et naskapies Mode de procédure au conseil des bandes d’Indiens- Modification Successions d’Indiens – Modification Pétrole et gaz des terres indiennes, 1995 – Modification Programme des affaires du Nord Sites archéologiques– Yukon et Territoires du Nord-Ouest Exploitation minière au Canada – Modification Loi fédérale sur les hydrocarbures – Décret d’interdiction d’exploitation sur les terres domaniales Loi fédérale sur les hydrocarbures – Interdiction d’octroi des intérêts Amendement des régulations affectant les terres canadiennes renfermant du pétrole et du gaz (s’applique simultanément avec la Loi sur l’entente Canada-Yukon concernant le pétrole et le gaz) Acquisition de terres par des employés fédéraux Permis d’exploration du détroit de Lancaster Évaluation environnementale de la vallée du Mackenzie Aménagement des terres de la vallée du Mackenzie Droits de surface de la vallée du Mackenzie Rennes des Territoires du Nord-Ouest – Révocation Droits de surface du Nunavut Sécurité de l’aménagement des terres du Nunavut Régime de redevances minières dans les T.N.-O. Terres territoriales – Modification Processus d’évaluation des projets de développement du Yukon Protection des forêts du Yukon– Modification Réglementations concernant le développement, la production et la réclamation des mines au Yukon Utilisation des terres minières du Yukon reporté de 1997 à commencer en 1998 reporté de 1997 à commencer en 1998 reporté de 1997 à commencer en 1998 reporté de 1997 à commencer en 1998