English: Supplementary Letters Patent (CCA-Part II) Name Changes File Number Old Company Name New Company Name Date of S.L.P. 401948-2 BODY 'N SOUL - THE NATIONAL COLORECTAL CANCER CAMPAIGN THE NATIONAL COLORECTAL CANCER CAMPAIGN 2005-04-05 035050-8 CANADIAN SKI AND SNOWBOARD ASSOCIATION / ASSOCIATION CANADIENNE DE SKI ET DE SURF DES NEIGES CANADIAN SNOWSPORTS ASSOCIATION / ASSOCIATION CANADIENNE DES SPORTS D'HIVER 2005-04-26 267522-6 Canadian AIDS Treatment Information Exchange Canadian AIDS Treatment Information Exchange Réseau canadien d'info-traitements sida 2005-02-22 069304-9 Canadian Career Development Foundation/ Fondation canadienne pour l'avancement de la carrière Canadian Career Development Foundation/ Fondation canadienne pour le développement de carrière 2005-02-23 297979-9 FONDATION TAVERNIER-GAMELIN FONDATION DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME HOSPITAL, HEARST, ONTARIO 2005-03-16 123292-4 Hellenic Canadian Congress (National)/ Congres Hellenique Canadien (National) Canadian Hellenic Congress/ Canadien Hellenique Congrès 2005-04-01 145717-9 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DEVELOPPEMENT REGIONAL CANADIAN INSTITUTE FOR RESEARCH ON REGIONAL DEVELOPMENT Institut Canadien de Recherche en Politiques et Administration Publiques 2005-03-31 423917-2 KANGA PROJECT CHARIS GLOBAL COMMUNITY AID 2005-01-18 391664-2 Pembroke General Hospital Foundation Pembroke Regional Hospital Foundation 2005-04-25 243466-1 STARLIGHT CHILDREN'S FOUNDATION CANADA / FONDATION POUR L'ENFANCE STARLIGHT CANADA STARLIGHT STARBRIGHT CHILDREN'S FOUNDATION CANADA / FONDATION POUR L'ENFANCE STARLIGHT STARBRIGHT CANADA 2005-04-28 315257-0 STARS BASKETBALL ASSOCIATION STARS SPORTS ASSOCIATION 2005-04-04 416908-5 Sports Officials of Canada/ Officials Sportifs du Canada Sports Officials Canada/ Officiels Sportifs Canada 2005-04-04 394110-8 THE YORK UNIVERSITY FOUNDATION 2001 - LA FONDATION DE L'UNIVERSITÉ YORK 2001 York University Foundation - Fondation de l'Université York 2005-04-04
French: Lettres patentes supplémentaires (LCC-Partie II) Changements de nom No. dossier Ancien nom de la compagnie Nouveau nom de la compagnie Date de la L.P.S. 401948-2 BODY 'N SOUL - THE NATIONAL COLORECTAL CANCER CAMPAIGN THE NATIONAL COLORECTAL CANCER CAMPAIGN 2005-04-05 035050-8 CANADIAN SKI AND SNOWBOARD ASSOCIATION / ASSOCIATION CANADIENNE DE SKI ET DE SURF DES NEIGES CANADIAN SNOWSPORTS ASSOCIATION / ASSOCIATION CANADIENNE DES SPORTS D'HIVER 2005-04-26 267522-6 Canadian AIDS Treatment Information Exchange Canadian AIDS Treatment Information Exchange Réseau canadien d'info-traitements sida 2005-02-22 069304-9 Canadian Career Development Foundation/ Fondation canadienne pour l'avancement de la carrière Canadian Career Development Foundation/ Fondation canadienne pour le développement de carrière 2005-02-23 297979-9 FONDATION TAVERNIER-GAMELIN FONDATION DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME HOSPITAL, HEARST, ONTARIO 2005-03-16 123292-4 Hellenic Canadian Congress (National)/ Congres Hellenique Canadien (National) Canadian Hellenic Congress/ Canadien Hellenique Congrès 2005-04-01 145717-9 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DEVELOPPEMENT REGIONAL CANADIAN INSTITUTE FOR RESEARCH ON REGIONAL DEVELOPMENT Institut Canadien de Recherche en Politiques et Administration Publiques 2005-03-31 423917-2 KANGA PROJECT CHARIS GLOBAL COMMUNITY AID 2005-01-18 391664-2 Pembroke General Hospital Foundation Pembroke Regional Hospital Foundation 2005-04-25 243466-1 STARLIGHT CHILDREN'S FOUNDATION CANADA / FONDATION POUR L'ENFANCE STARLIGHT CANADA STARLIGHT STARBRIGHT CHILDREN'S FOUNDATION CANADA / FONDATION POUR L'ENFANCE STARLIGHT STARBRIGHT CANADA 2005-04-28 315257-0 STARS BASKETBALL ASSOCIATION STARS SPORTS ASSOCIATION 2005-04-04 416908-5 Sports Officials of Canada/ Officials Sportifs du Canada Sports Officials Canada/ Officiels Sportifs Canada 2005-04-04 394110-8 THE YORK UNIVERSITY FOUNDATION 2001 - LA FONDATION DE L'UNIVERSITÉ YORK 2001 York University Foundation - Fondation de l'Université York 2005-04-04