English: France Ms Claire Dossier-Carzou, secrétaire exécutive, Délégation parlementaire française à l’Assemblée du Conseil de l’Europe, SENAT, 15 rue de Vaugirard, 75006 Paris Tel.: +33 (1) 42342630 – Fax: +33 (1) 42343292 Mr Fred Urban, Office régional du bilinguisme d’Alsace, 11a rue Edouard-Teutsch, 67000 Strasbourg Tel.: +33 (3) 88143120 – Fax: +33 (3) 88143129 E-mail: orbi-alsace.raz-elsass@wanadoo.fr Mr Alain Viaut, CNRS, 10 esplanade des Antilles, 33607 Pessac Cedex Tel.: +33 (5) 56844563 – Fax: +33 (5) 56846810 E-mail: alain.viaut@msha.u-bordeaux.fr Mr Alexei Ipatovtsev, France Culture, 16 rue Sainte-Foy, 75002 Paris Tel.: +33 (6) 12079058 – Fax: +33 (1) 56404437 E-mail: aipa@mail.ru Ms Anna Vari Chapalain, Comité francais du Bureau européen des langues moins répandues, 16 rue Paul-Borossi, 29000 Quimper Tel.: +33 (2) 98557616 – Fax: +33 (2) 98557616 E-mail: tangi.annavari@infonie.fr Mr M. Louarn, «Pour que vivent nos langues», 16 rue Paul-Borossi, 29000 Quimper Tel.: +33 (2) 98557616 – Fax: +33 (2) 98557616 E-mail: tangi.louarn@dd-29.travail.gouv.fr Mr Marbrouk Ferkal, «Pour que vivent nos langues»,16 rue Paul-Borossi, 29000 Quimper Tel.: +33 (2) 98557616 – Fax: +33 (2) 98557616 E-mail: ferkal@wanadoo.fr Mr Hervé Guillorel, Université de Paris 10, 130 rue Raymond-Barbet, 92000 Nanterre Tel.: +33 (0) 140977643 – Fax: +33 (0) 140977643 E-mail: herveg@u-paris10.fr Georgia Mr Genrikh Giorgobiani, Deputy Director of Culture Department, Ministry of Foreign Affairs, Chitadze St., 4 380018 Tbilisi Tel.: +99 532989341 – Fax: +99 532997249 E-mail: culture@mfa.gov.ge Mr Ucha Nanuashvili, Independent Society «Human Rights in Georgia», 144 Dolidze St., 380071 Tbilisi Tel.: +99 599508036 – Fax: +99 532935249 E-mail: ishrg@caucasus.net 107
French: France Ms Claire Dossier-Carzou, secrétaire exécutive, Délégation parlementaire française à l’Assemblée du Conseil de l’Europe, SENAT, 15 rue de Vaugirard, 75006 Paris Tél.: +33 (1) 42342630 – Fax: +33 (1) 42343292 M. Fred Urban, Office régional du bilinguisme d’Alsace, 11a rue Edouard-Teutsch, 67000 Strasbourg Tél.: +33 (3) 88143120 – Fax: +33 (3) 88143129 E-mail: orbi-alsace.raz-elsass@wanadoo.fr M. Alain Viaut, CNRS, 10 esplanade des Antilles, 33607 Pessac Cedex Tél.: +33 (5) 56844563 – Fax: +33 (5) 56846810 E-mail: alain.viaut@msha.u-bordeaux.fr M. Alexei Ipatovtsev, France Culture, 16 rue Sainte-Foy, 75002 Paris Tél.: +33 (6) 12079058 – Fax: +33 (1) 56404437 E-mail: aipa@mail.ru Ms Anna Vari Chapalain, Comité francais du Bureau européen des langues moins répandues, 16 rue Paul-Borossi, 29000 Quimper Tél.: +33 (2) 98557616 – Fax: +33 (2) 98557616 E-mail: tangi.annavari@infonie.fr M. M. Louarn, «Pour que vivent nos langues», 16 rue Paul-Borossi, 29000 Quimper Tél.: +33 (2) 98557616 – Fax: +33 (2) 98557616 E-mail: tangi.louarn@dd-29.travail.gouv.fr M. Marbrouk Ferkal, «Pour que vivent nos langues»,16 rue Paul-Borossi, 29000 Quimper Tél.: +33 (2) 98557616 – Fax: +33 (2) 98557616 E-mail: ferkal@wanadoo.fr M. Hervé Guillorel, Université de Paris 10, 130 rue Raymond-Barbet, 92000 Nanterre Tél.: +33 (0) 140977643 – Fax: +33 (0) 140977643 E-mail: herveg@u-paris10.fr Géorgie M. Genrikh Giorgobiani, Deputy Director of Culture Department, Ministry of Foreign Affairs, Chitadze St., 4 380018 Tbilissi Tél.: +99 532989341 – Fax: +99 532997249 E-mail: culture@mfa.gov.ge M. Ucha Nanuashvili, Independent Society «Human Rights in Georgia», 144 Dolidze St., 380071 Tbilissi Tél.: +99 599508036 – Fax: +99 532935249 E-mail: ishrg@caucasus.net 115