English: The Assembly asks the national parliaments of the member states to invite the political parties to:  - ensure that the immigrant population is represented in parliament, making sure that women are equally represented; - ensure gender-balanced representation of immigrant communities on municipal electoral lists. Annexe 1 Programme of the visit by Ms Roudy (France, SOC) to Algeria, Tunisia and Morocco in preparation for the report on the situation of Maghrebi women Saturday, 9 March 2002 1.45 pm Arrival in Algiers and welcome at the airport by Ms K. MESSAOUDI, MP in the National Popular Assembly (APN) 3 pm Meeting organised by women parliamentarians with female representatives of civil society, at the APN headquarters 8 pm Working dinner given by women parliamentarians at Hotel "El-Djazaïr" Sunday, 10 March 2002 8.30-9.15 am Meeting with Mr ZIARI, Minister in charge of Foreign Affairs and the International Community abroad 9.30-10 am Visit to the "DARNA" centre for women in distress 11.20 am Departure for Tunis 12.30 pm Arrival in Tunis and transfer to the Hilton Hotel 3.30 pm Depart hotel 4 pm Visit to the Carthage Museum  Visit to Sidi Bou Saïd Monday, 11 March 2002 8.30 am Depart hotel 9 am Meeting with the Ms Boutheina Gribaa, Director of the Women’s Research, Studies and Information Centre (CREDDIF) 10 am Meeting with Ms Saïda Agrebi, Chairperson of the Tunisian Mothers’ Association (ATM) 11 am Meeting with Ms Naziha Ben Yedder, Minister of Women’s and Family Affairs  12 pm Meeting with Ms Chadija Boukchine, Second Vice-Chair of the Chamber of Deputies and President of the National Union of Tunisian Women (UNFT) 3.30 pm Visit to the "Sadika Keskes" centre  5 pm Meeting with Ms Leïla Khayat, President of the National Chamber of Women Business Leaders (CNFCE) 6.30 pm Meeting with Ms Abdel Yaoued, President of the Tunisian Association of Women Democrats (Hilton Hotel) Tuesday, 12 March 2002 7 am Depart hotel for airport 10.10 am Arrival in Casablanca, Morocco  Welcome by Ms B. SQALLI, Socialist MP 12 pm Ligue Démocratique pour les Droits de la Femme (LDDF) 12.30 pm Lunch at the hotel 3 pm Meeting with Ms B. SQALLI and Ms F. BELMOUDEN, ▪ Socialist MPs 4 pm Meeting with NGOs:
French: L’Assemblée demande aux parlements nationaux des Etats membres d’inviter les partis politiques à: - assurer une représentation de la population immigrée au sein des assemblées parlementaires en veillant à ce qu’il y ait une représentation féminine; - assurer une représentation paritaire des communautés immigrées des deux sexes sur les listes électorales municipales. Annexe 1 Programme de la Visite de Mme Roudy (France, SOC) en Algérie, Tunisie et Maroc dans le cadre de la préparation du rapport sur la situation des femmes maghrébines Samedi, 9 mars 2002 13h45 Arrivée à Alger et accueil à l’aéroport par Mme Khalida MESSAOUDI, Députée à l’Assemblée Populaire Nationale 15h00 Participation à la rencontre organisée par les femmes parlementaires avec les femmes de la société civile, au siège de l’APN 20h00 Dîner de travail offert par les femmes parlementaires à l’hôtel «El-Djazaïr» Dimanche, 10 mars 2002 8h30-9h15 Monsieur Abdelaziz ZIARI, Ministre délégué auprès du Ministre d’Etat, Ministre des Affaires Etrangères et de la Communauté internationale à l’étranger 9h30-10h00 Visite du Centre d’accueil des femmes en détresse « DARNA » 11h20 Départ à destination de Tunis 12h30 Arrivée à Tunis et installation à l’Hôtel Hilton 15h30 Départ de l’Hôtel 16h00 Visite du Musée de Carthage