English: Progressive Conservative Party Name Portfolio Term (yyyy.mm.dd) Baldwin, Gerald William Parliamentary Secretary to the Prime Minister 1962.08.17 - 1963.02.06 Bell, Richard Albert Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1959.11.18 - 1961.11.17 Parliamentary Assistant to the Minister of Finance 1957.08.19 - 1958.02.01 Bell, Thomas Miller Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1962.08.17 - 1963.02.06 Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada 1959.11.18 - 1961.11.17 Parliamentary Assistant to the Minister of Trade and Commerce 1957.08.07 - 1958.01.09 Cardiff, Lewis Elston Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1959.11.18 - 1961.11.17 Chambers, Egan Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence 1959.11.18 - 1961.11.17 Charlton, John Alpheus Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration 1959.11.18 - 1961.11.17 Parliamentary Assistant to the Minister of Agriculture 1957.08.07 - 1958.02.01 Dinsdale, Walter Gilbert Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs 1959.11.18 - 1960.10.10 Parliamentary Assistant to the Minister of Veterans Affairs 1957.08.19 - 1958.02.01 English, Roland LÃ©o Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries 1959.11.18 - 1961.11.17 Grafftey, William Heward Parliamentary Secretary to the Minister of Finance 1962.08 - 1963.02.06 Hales, Alfred Dryden Parliamentary Secretary to the Minister of Labour 1962.08.17 - 1963.02.06 Halpenny, George Ernest Parliamentary Assistant to the Minister of National Health and Welfare 1957.08.07 - 1958.02.01 Hamilton, John Borden Parliamentary Assistant to the Minister of Citizenship and Immigration 1957.11.06 - 1958.02.01 Hodgson, Clayton Wesley Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1959.11.18 - 1961.11.17 Parliamentary Assistant to the Minister of Public Works 1957.08.07 - 1958.02.01 Jones, Henry Frank Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs 1962.08.17 - 1963.02.06 Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs 1960.11.16 - 1961.11.15 Jorgenson, Warner Herbert Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1962.08.17 - 1963.02.06 Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1960.10.18 - 1961.10.17 Lambert, Marcel Joseph AimÃ© Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue 1959.11.18 - 1961.11.17 Parliamentary Assistant to the Minister of National Defence 1957.08.07 - 1958.02.01 Macdonald, Angus Ronald Parliamentary Assistant to the Minister of Transport 1957.08.07 - 1958.02.01 Macquarrie, Heath Nelson Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1962.08.17 - 1963.02.06 Maloney, Arthur Edward Martin Parliamentary Assistant to the Minister of Labour 1957.08.07 - 1958.02.01 Martineau, Paul Raymond Parliamentary Secretary to the Prime Minister 1959.11.18 - 1961.11.17 Martini, Quinto Antonio Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1961.11.18 - 1962.04.19 McBain, James Alexander Parliamentary Secretary to the Minister of Transport 1962.08.17 - 1963.02.06 McCleave, Robert Jardine Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works 1962.08.17 - 1963.02.06 McGee, Frank Charles Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration 1962.08.17 - 1963.02.06 McGrath, James Aloysius Parliamentary Secretary to the Minister of Mines and Technical Surveys 1962.08.17 - 1963.02.06 McPhillips, Albert DeBurgo Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries 1962.08.17 - 1963.02.06 Morris, Edmund Leverett Parliamentary Secretary to the Minister of Trade and Commerce 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Trade and Commerce 1960.11.18 - 1961.11.17 Parliamentary Secretary to the Postmaster General 1959.11.18 - 1960.11.17 Nesbitt, Wallace Bickford (Wally) Parliamentary Secretary to the Minister of Trade and Commerce 1962.08.17 - 1963.02.06 Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1960.11.18 - 1961.11.17 Parliamentary Secretary to the Secretary of State for External Affairs 1959.09.01 - 1960.08.31 Parliamentary Assistant to the Secretary of State for External Affairs 1958.01.10 - 1958.02.01 Parliamentary Assistant to the Prime Minister 1957.08.19 - 1958.01.09 O'Hurley, Raymond Joseph Michael Parliamentary Assistant to the Minister of Mines and Technical Surveys 1957.08.07 - 1958.02.01 Pallett, John Cameron Parliamentary Secretary to the Prime Minister 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Prime Minister 1960.11.18 - 1961.11.17 Parliamentary Secretary to the Minister of Trade and Commerce 1959.11.18 - 1960.11.17 Pigeon, Louis-Joseph Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture 1962.08.17 - 1963.02.06 Ricard, J.-H.-ThÃ©ogÃ¨ne Parliamentary Secretary to the Prime Minister 1962.08.17 - 1963.02.06 Parliamentary Secretary to the Prime Minister 1962.01.18 - 1962.04.19 TassÃ©, Yvon-Roma Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works 1959.11.18 - 1961.11.17 Thrasher, Richard Devere Parliamentary Secretary to the Minister of Labour 1962.01.18 - 1962.04.19 Parliamentary Secretary to the Minister of Labour 1959.11.18 - 1961.11.17 Wadds, Jean Casselman Parliamentary Secretary to the Minister of National Health and Welfare 1962.08.17 - 1963.02.06 Walker, David James Parliamentary Assistant to the Minister of Justice and Attorney General 1957.08.19 - 1958.02.01
French: Parti progressiste-conservateur Nom Portefeuille Mandat (aaaa.mm.jj) Baldwin, Gerald William SecrÃ©taire parlementaire du Premier ministre 1962.08.17 - 1963.02.06 Bell, Richard Albert SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1959.11.18 - 1961.11.17 Adjoint parlementaire du ministre des Finances 1957.08.19 - 1958.02.01 Bell, Thomas Miller SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1962.08.17 - 1963.02.06 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral du Canada 1959.11.18 - 1961.11.17 Adjoint parlementaire du ministre du Commerce 1957.08.07 - 1958.01.09 Cardiff, Lewis Elston SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1959.11.18 - 1961.11.17 Chambers, Egan SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1959.11.18 - 1961.11.17 Charlton, John Alpheus SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la CitoyennetÃ© et de l'Immigration 1959.11.18 - 1961.11.17 Adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture 1957.08.07 - 1958.02.01 Dinsdale, Walter Gilbert SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants 1959.11.18 - 1960.10.10 Adjoint parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants 1957.08.19 - 1958.02.01 English, Roland LÃ©o SecrÃ©taire parlementaire du ministre des PÃªcheries 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des PÃªcheries 1959.11.18 - 1961.11.17 Grafftey, William Heward SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Finances 1962.08 - 1963.02.06 Hales, Alfred Dryden SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Travail 1962.08.17 - 1963.02.06 Halpenny, George Ernest Adjoint parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1957.08.07 - 1958.02.01 Hamilton, John Borden Adjoint parlementaire du ministre de la CitoyennetÃ© et de l'Immigration 1957.11.06 - 1958.02.01 Hodgson, Clayton Wesley SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1959.11.18 - 1961.11.17 Adjoint parlementaire du ministre des Travaux publics 1957.08.07 - 1958.02.01 Jones, Henry Frank SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants 1962.08.17 - 1963.02.06 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants 1960.11.16 - 1961.11.15 Jorgenson, Warner Herbert SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1962.08.17 - 1963.02.06 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1960.10.18 - 1961.10.17 Lambert, Marcel Joseph AimÃ© SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Revenu national 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Revenu national 1959.11.18 - 1961.11.17 Adjoint parlementaire du ministre de la DÃ©fense nationale 1957.08.07 - 1958.02.01 Macdonald, Angus Ronald Adjoint parlementaire du ministre des Transports 1957.08.07 - 1958.02.01 Macquarrie, Heath Nelson SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1962.08.17 - 1963.02.06 Maloney, Arthur Edward Martin Adjoint parlementaire du ministre du Travail 1957.08.07 - 1958.02.01 Martineau, Paul Raymond SecrÃ©taire parlementaire du Premier ministre 1959.11.18 - 1961.11.17 Martini, Quinto Antonio SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1961.11.18 - 1962.04.19 McBain, James Alexander SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Transports 1962.08.17 - 1963.02.06 McCleave, Robert Jardine SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Travaux publics 1962.08.17 - 1963.02.06 McGee, Frank Charles SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la CitoyennetÃ© et de l'Immigration 1962.08.17 - 1963.02.06 McGrath, James Aloysius SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Mines et des RelevÃ©s techniques 1962.08.17 - 1963.02.06 McPhillips, Albert DeBurgo SecrÃ©taire parlementaire du ministre des PÃªcheries 1962.08.17 - 1963.02.06 Morris, Edmund Leverett SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Commerce 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Commerce 1960.11.18 - 1961.11.17 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Postes 1959.11.18 - 1960.11.17 Nesbitt, Wallace Bickford (Wally) SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Commerce 1962.08.17 - 1963.02.06 SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1960.11.18 - 1961.11.17 SecrÃ©taire parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat aux Affaires extÃ©rieures 1959.09.01 - 1960.08.31 Adjoint parlementaire du secrÃ©taire d'Ã‰tat pour les Affaires extÃ©rieures 1958.01.10 - 1958.02.01 Adjoint parlementaire du Premier ministre 1957.08.19 - 1958.01.09 O'Hurley, Raymond Joseph Michael Adjoint parlementaire du ministre des Mines et des RelevÃ©s techniques 1957.08.07 - 1958.02.01 Pallett, John Cameron SecrÃ©taire parlementaire du Premier ministre 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du Premier ministre 1960.11.18 - 1961.11.17 SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Commerce 1959.11.18 - 1960.11.17 Pigeon, Louis-Joseph SecrÃ©taire parlementaire du ministre de l'Agriculture 1962.08.17 - 1963.02.06 Ricard, J.-H.-ThÃ©ogÃ¨ne SecrÃ©taire parlementaire du Premier ministre 1962.08.17 - 1963.02.06 SecrÃ©taire parlementaire du Premier ministre 1962.01.18 - 1962.04.19 TassÃ©, Yvon-Roma SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Travaux publics 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre des Travaux publics 1959.11.18 - 1961.11.17 Thrasher, Richard Devere SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Travail 1962.01.18 - 1962.04.19 SecrÃ©taire parlementaire du ministre du Travail 1959.11.18 - 1961.11.17 Wadds, Jean Casselman SecrÃ©taire parlementaire du ministre de la SantÃ© nationale et du Bien-Ãªtre social 1962.08.17 - 1963.02.06 Walker, David James Adjoint parlementaire du ministre de la Justice et Procureur gÃ©nÃ©ral 1957.08.19 - 1958.02.01