English: BEGINNING at a survey marker (3370) situated on a southeasterly limit of Harbourview Drive, as shown on the above-mentioned plan, said survey marker (3370) having Prince Edward Island Double Stereographic Grid Coordinate Values of East 218 891.831 metres and North 249 953.574 metres; THENCE along the said southeasterly limit of Harbourview Drive, and along the arc of a curve to the right, having a radius of 152.822 metres, for an arc distance of 11.235 metres to a survey marker (3644), said survey marker (3644) having Grid Coordinate Values of East 218 897.344 metres and North 249 963.361 metres; THENCE continuing along the said southeasterly limit of Harbourview Drive 31° 29' 36" a distance of 41.683 metres to a survey marker (3643), said survey marker having Grid Coordinate Values of East 218 919.118 metres and North 249 998.904 metres; THENCE continuing along the said southeasterly limit of Harbourview Drive, and along the arc of a curve to the right, having a radius of 172.822 metres, for an arc distance of 24.712 metres to a calculated point (3647), said calculated point (3647) having Grid Coordinate Values of East 218 933.508 metres and North 250 018.968 metres; THENCE continuing along the said southeasterly limit of Harbourview Drive, and along the arc of a curve to the right, having a radius of 355.702 metres, for an arc distance of 4.333 metres to a calculated point (3367), said calculated point (3367) having Grid Coordinate Values of East 218 936.299 metres and North 250 022.282 metres; THENCE 87° 55' 44" a distance of 21.412 metres to a calculated point (3368) situated on the old ordinary high water mark of Alberton Harbour, said calculated point (3368) having Grid Coordinate Values of East 218 957.697 metres and North 250 023.056 metres; THENCE along the said old ordinary high water mark of Alberton Harbour, 220° 56' 44" a distance of 75.905 metres to a point (3713) situated on the ordinary high water mark (2000) of Alberton Harbour, said point (3713) having Grid Coordinate Values of East 218 907.953 metres and North 249 965.722 metres; THENCE following the said ordinary high water mark (2000) in a generally southwesterly direction, a distance of 17.9 metres, more or less to a calculated point (3712), said calculated point (3712) having Grid Coordinate Values of East 218 894.705 metres and North 249 953.678 metres; THENCE 267° 55' 44" a distance of 2.876 metres to the Place of Beginning.
French: COMMENÇANT à une borne d'arpentage (3370) située sur la limite sud-est de la promenade Harbourview, tel que montré sur le plan mentionné précédemment, ladite borne d'arpentage (3370) ayant comme coordonnées les valeurs stéréographiques doubles de l'Île-du-Prince-Édouard est : 218 891,831 mètres et nord : 249 953,574 mètres; DE LÀ longeant ladite limite sud-est de la promenade Harbourview, suivant un arc vers la droite d'un rayon de 152,822 mètres, sur une distance suivant l'arc de 11,235 mètres jusqu'à une borne d'arpentage (3644), ladite borne d'arpentage (3644) ayant comme coordonnées les valeurs est : 218 897,344 mètres et nord : 249 963,361 mètres; DE LÀ longeant ladite limite sud-est de la promenade Harbourview, suivant un azimut de 31° 29' 36", sur une distance de 41,683 mètres jusqu'à une borne d'arpentage (3643), ladite borne d'arpentage ayant comme coordonnées les valeurs est : 218 919,118 mètres et nord : 249 998,904 mètres; DE LÀ longeant ladite limite sud-est de la promenade Harbourview, suivant un arc vers la droite d'un rayon de 172,822 mètres, sur une distance suivant l'arc de 24,712 mètres jusqu'à un point calculé (3647), ledit point calculé (3647) ayant comme coordonnées les valeurs est : 218 933,508 mètres et nord : 250 018,968 mètres; DE LÀ longeant ladite limite sud-est de la promenade Harbourview, suivant un arc vers la droite d'un rayon de 355,702 mètres, sur une distance suivant l'arc de 4,333 mètres jusqu'à un point (3367), ledit point (3367) ayant comme coordonnées les valeurs est : 218 936,299 mètres et nord : 250 022,282 mètres; DE LÀ suivant un azimut de 87° 55' 44", sur une distance de 21,412 mètres à un point calculé (3368) situé sur la vieille limite des hautes eaux du port d'Alberton, ledit point calculé (3368) ayant comme coordonnées les valeurs est : 218 957,697 mètres et nord : 250 023,056 mètres; DE LÀ suivant ladite vieille limite des hautes eaux du port d'Alberton, sur un azimut de 220° 56' 44" et une distance de 75,905 mètres à un point (3713), situé sur la limite des hautes eaux (2000) du port d'Alberton, ledit point (3713) ayant comme coordonnées les valeurs est : 218 907,953 mètres et nord : 249 965,722 mètres; DE LÀ suivant ladite limite des hautes eaux (2000) du port d'Alberton, en direction sud-ouest, une distance de 17,9 mètres, plus ou moins à un point calculé (3712), ledit point calculé (3712) ayant comme coordonnées les valeurs est : 218 894,705 mètres et nord : 249 953,678 mètres; DE LÀ suivant un azimut de 267° 55' 44", sur une distance de 2,876 mètres au point de commencement.