English: Representatives of the following 38 non-governmental organizations attended the meeting in observer capacity: Agence pour la protection des programmes (APP), American Bar Association (ABA), American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA), American Film Marketing Association (AFMA), Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), Association of Commercial Television in Europe (ACT), Association of European Performers’ Organisations (AEPO), Association for the International Collective Management of Audiovisual Works (AGICOA), Caribbean Broadcasting Union (CBU), Comité "Actores, Intérpretes" (CSAI), Conseil francophone de la chanson (CFC), Copyright Research and Information Center (CRIC), European Broadcasting Union (EBU), European Project-Digital Video Broadcasting (DVB), Groupement européen représentant les organismes de gestion collective des droits des artistes interprètes ou exécutants (ARTIS GEIE), Ibero-LatinAmerican Federation of Performers (FILAIE), Information Industry Association (IIA), Information Technology Association of America (ITAA), Interamerican Copyright Institute (IIDA), International Affiliation of Writers Guilds (IAWG), International Alliance of Orchestra Associations (IAOA), International Association of Broadcasting (IAB), International Bar Association (IBA), International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC), International Council of Scientific Unions (ICSU), International Federation of Actors (FIA), International Federation of Associations of Film Distributors (FIAD), International Federation of Film Producers Associations (FIAPF), International Federation of Musicians (FIM), International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO), International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), International Intellectual Property Alliance (IIPA), International Publishers Association (IPA), Max-Planck-Institute for Foreign and International Patent, Copyright and Competition Law (MPI), Performing Arts Employers Associations League Europe (PEARLE), Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe (UNICE), Union of National Radio and Television Organizations of Africa (URTNA) and World Federation of Music Schools (WFMS).
French: WO/GA/XXI/10 Annexe A, page 2 Association de gestion internationale collective des œuvres audiovisuelles (AGICOA), Association de l’industrie de l’information (IIA), Association des avocats américains (ABA), Association des organisations européennes d’artistes interprètes (AEPO), Association des télévisions commerciales européennes (ACT), Association internationale de radiodiffusion (AIR), Association internationale du barreau (IBA), Centre de recherche et d’information sur le droit d’auteur (CRIC), Comité "Actores, Intérpretes" (CSAI), Confédération internationale des sociétés d’auteurs et compositeurs (CISAC), Conseil francophone de la chanson (CFC), Conseil international des unions scientifiques (CIUS), European Project-Digital Video Broadcasting (DVB), Fédération américaine des artistes de télévision et de radio (AFTRA), Fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (FILAIE), Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI), Fédération internationale des acteurs (FIA), Fédération internationale des associations de distributeurs de films (FIAD), Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF), Fédération internationale des musiciens (FIM), Fédération internationale des organismes gérant les droits de reproduction (IFRRO), Fédération mondiale des écoles de musique (FMEM), Groupement européen représentant les organismes de gestion collective des droits des artistes interprètes ou exécutants (ARTIS GEIE), Institut interaméricain de droit d’auteur (IIDA), Institut Max-Planck de droit étranger et international en matière de brevets, de droits d’auteur et de concurrence (MPI), International Affiliation of Writers’ Guilds (IAWG), International Alliance of Orchestra Associations (IAOA), International Intellectual Property Alliance (IIPA), Performing Arts Employers Associations League Europe (PEARLE), Union de radiodiffusion Asie-Pacifique (ABU), Union des confédérations de l’industrie et des employeurs d’Europe (UNICE), Union des radiodiffusion des Caraïbes (CBU), Union des radiodiffusions et télévisions nationales d’Afrique (URTNA), Union européenne de radio-télévision (UER) et Union internationale des éditeurs (UIE).