English: Believes, in this connection, that resumption of the monitoring of the process for externalising tasks constitutes an essential element in the strengthening of the Commission's executive role within the meaning of Article 274 of the EC Treaty; takes the view that the process of resuming control of implementation must be continued, in particular via a reform of the commitology procedure; Is prepared to take into account, in the budget and within the limits of the resources available, the additional cost arising from the reform with a view to improving the efficiency and transparency of management and, in particular, the impact on the budget of the internalisation of some tasks previously delegated and of the decentralisation of financial and control units and, finally, the strengthening of the role of external delegations in programme management; Supports more decentralised management on condition that the Commission undertakes to structure the chain of delegation of authority in such a way that responsibility is always identifiable at the technical and political levels and that the posts required are found initially through redeployment and only subsequently through the creation of new posts; Welcomes the efforts made to improve the Union's external representation by means of the restructuring of the delegations; takes the view, however, that those efforts are inadequate and must be continued along the lines put forward by Parliament, with particular regard to regionalisation and horizontal redeployment in relation to the scale of the funds allocated to the programmes; Regards it as illogical that changes made to the Financial Regulation governing procedures for the drawing up and implementation of the budget are determined by just one of the two arms of the budgetary and legislative authority – the Council – after simple consultation of the other arm – Parliament; repeats the request it drew up for submission to the IGC so that the codecision procedure may henceforth be applicable to this area and declares its political intention to introduce the requisite legal changes right away;
French: renforcement du rôle des délégations extérieures dans la gestion des programmes; se prononce en faveur d’une gestion plus décentralisée à condition que la Commission s’engage à structurer la chaîne de délégation de l’autorité de manière à ce que la responsabilité soit toujours identifiable au niveau technique et politique et à condition que les nouveaux postes soient trouvés d'abord par redéploiement et seulement après par des ressources nouvelles; accueille favorablement les efforts entrepris pour améliorer la représentation externe de l’Union à travers la restructuration des délégations ; estime cependant que ces efforts sont insuffisants et devraient être poursuivis dans le sens demandé par le Parlement, notamment en ce qui concerne la régionalisation et le redéploiement horizontal en relation avec le montant de l’enveloppe budgétaire des programmes; juge illogique le fait que les modifications apportées au Règlement financier régissant les modalités d’établissement et d’exécution du budget, sont décidées par une seule des deux branches de l’autorité budgétaire et législative – le Conseil – après simple consultation de l’autre branche – le Parlement ; réitère sa demande formulée à l’intention de la CIG, afin que la procédure de codécision soit désormais d’application et déclare son intention politique d'introduire sans attendre les modifications juridiques nécessaires;