English: 1st TEM/TER Master Plan Coordination Group Meeting, Budapest-Hungary, 15-16 September 2003; TEM/WERD Meeting of European Road Directors, Vienna-Austria, 17 September 2003; 1st - TER/SYCAFER Seminar and site visit on Railway Infrastructure Constructions, Strasbourg-France, 21-22 October 2003; TER/SBB/UIC Meeting of General Directors of Railways from Central and Eastern European countries, Lucerne-Switzerland, 28-29 October 2003; TEM Permanent Table on Development and Coordination of Motorway Construction and operation in the South-Western Region, Trieste -Italy, 11 November 2003; TER/CEI Conference on Facilitation of Border Crossing s Procedures, assessment of measures Taken by the Central and eastern European Countries, (CEI Summit Economic Forum) Warsaw-Poland, 19-20 November 2003; 40th session of the TEM Steering Committee, Trieste -Italy, 12-14 November 2003; Training Course on the present structure of TER Database and GIS mapping, Brno-Czech Republic, 1-4 December 2003; 2nd TEM/TER Master Plan Coordination Group Meeting, Warsaw-Poland, 15 December 2003; 1st Expert Groups Meetings of the TEM and TER Master Plans, Bratislava-Slovakia, 9 February 2004 and Budapest-Hungary, 10-11 February 2004, respectively; 18th (Special) session of the TER Steering Committee, Budapest - Hungary, 11-12 February 2004; Seminar on New Transport Strategies in the Danube Area, jointly organized by the European Federation of Inland Ports, TINA Office, and TER in Passau, Germany, 25-26 March 2004; TEM/CEDR Workshop on Road Data Management, Prague, Czech Republic, March 2004; Workshop on Regionalization of Railway Passenger Services, jointly organized by the European Commission DG Enlargement (TAIEX), the International Union of Railways, the Community of European Railways and the UNECE Trans-European Railway (TER) Project, in Paris, 28-30 April 2004; TEM-HEEP Area V 2004 Annual Meeting, Liptovsky Jan Slovakia, 17-19 May 2004; 41st session of the TEM Steering Committee, Antalya - Turkey, 31 May - 2 June 2004; 3rd TEM-TER Master Plan Coordination Group Meeting, Geneva, Switzerland, 9 June 2004; 19th session of TER Steering Committee, 30 June - 2 July 2004, Milan, Italy.
French: Première réunion du Groupe de coordination du Plan directeur TEM/TER, Budapest (Hongrie), 15 et 16 septembre 2003; Réunion entre le Bureau central du projet TEM et les DREO (Directeurs des routes d'Europe occidentale), Vienne (Autriche), 17 septembre 2003; Premier séminaire TER/SYCAFER sur les constructions d'infrastructures ferroviaires et visite d'un site, Strasbourg (France), 21 et 22 octobre 2003; Réunion TER/SBB/UIC des Directeurs généraux des chemins de fer des pays d'Europe centrale et orientale, Lucerne (Suisse), 28 et 29 octobre 2003; Réunion du Groupe de travail de la table ronde permanente du TEM sur le développement et la coordination de la construction et de l'exploitation des autoroutes dans la région Sud-Ouest, Trieste (Italie), 11 novembre 2003; Conférence TER/IEC sur la facilitation des procédures de franchissement des frontières et mesures prises à cet égard par les pays d'Europe centrale et orientale (Sommet économique de l'IEC), Varsovie (Pologne), 19 et 20 novembre 2003; Quarantième session du Comité directeur du TEM, Trieste (Italie), 12-14 novembre 2003; Cours de formation sur la structure actuelle des bases de données TER et la cartographie GIS, Brno (République tchèque), 1er-4 décembre 2003; Deuxième réunion du Groupe de coordination du Plan directeur TEM/TER, Varsovie (Pologne), 15 décembre 2003; Première réunion des Groupes d'experts des Plans directeurs TEM et TER, respectivement Bratislava (Slovaquie) 9 février 2004, et Budapest (Hongrie) 10 et 11 février 2004; Dix-huitième session (extraordinaire) du Comité directeur du TER, Budapest (Hongrie), 11 et 12 février 2004; Séminaire sur les nouvelles stratégies de transport dans la région du Danube, organisé conjointement par la Fédération européenne des ports intérieurs, le Bureau TINA et le Bureau central du TER, Passau (Allemagne), 25 et 26 mars 2004; Atelier TEM/CEDR sur la gestion des données routières, Prague (République tchèque), mars 2004; Atelier sur la régionalisation des services ferroviaires de transport de voyageurs, organisé conjointement par la Direction générale «Élargissement» (TAIEX), l'Union internationale des chemins de fer, la Communauté des chemins de fer européens et le projet TER, Paris (France), 28-30 avril 2004; Réunion annuelle 2004 de la zone V du TEM/HEEP, Liptovsky Jan (Slovaquie), 17-19 mai 2004; Quarante et unième session du Comité directeur du TEM, Antalya (Turquie), 31 mai-2 juin 2004; Troisième réunion du Groupe de coordination du Plan directeur TEM/TER, Genève (Suisse), 9 juin 2004; Dix-neuvième session du Comité directeur du TER, Milan (Italie), 30 juin-2 juillet 2004.