English: Time indicating 19/ 00 19/ 02 19/ 04 19/ 06 19/ 08 19/ 10 19/ 12 19/ 14 19/ 16 19/ 18 19/ 20 19/ 21 19/ 22 19/ 23 19/ 24 19/ 243 19/ 247 19/ 25 19/ 253 19/ 257 19/ 26 19/ 28 19/ 30 19/ 32 19/ 34 21/ 00 Indicating by visual means (by electric lamps G 04 C 17/02; display arrangements in general G 09) . Back-gearing arrangements between gear train and hands . Hands; Discs with a single mark or the like . Dials (for time-pieces without clockwork 49/04) . . Geometrical arrangement of the graduations . . Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of graduations to the dial . . Selection of materials for dials or graduations . . Fastening the dials to the clock or the watch plates . . Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24 . . Graduations on the crystal or glass, on the bezel, or on the rim . Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets . . Drums [3] . Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time-pieces . . by means of additional hands or additional pairs of hands [3] . Clocks or watches with date indicators; Clockwork calendars . . characterised by the shape of the date indicator [3] . . . disc-shaped [3] . . . . Devices for setting the date indicators manually [3] . . . . Driving or releasing mechanisms [3] . . . drum-shaped [3] . Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like . Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time . Illumination of dials or hands . . by luminescent substances . Position of the hands projected optically Indicating by acoustic means (at preselected times 23/00; by electro-acoustic means G 04 C 21/04; soundproducing apparatus per se G 10) . Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour, or quarter hour
French: Indication de l’heure 19/ 00 Indication par des moyens optiques (par des lampes électriques G 04 C 17/02; dispositions pour la présentation en général G 09) . Engrenages intermédiaires entre les rouages et les aiguilles . Aiguilles; Disques à signe indicateur unique ou similaires . Cadrans (pour pendules sans mouvement d’horlogerie 49/04) . . Disposition géométrique des divisions . . Forme décorative des divisions ou de la surface du cadran; Fixation des divisions au cadran . . Choix de matériaux spécifiés pour les cadrans ou les divisions . . Fixation des cadrans aux platines des horloges ou des montres . . Cadrans mobiles, p.ex. indiquant alternativement de 1 à 12 h. et de 13 à 24 h. . . Divisions sur le globe ou le verre, sur la lunette ou sur la carrure . Indication au moyen de bandes, de tambours, de disques ou de cartes numérotés . . Tambours [3] . Dispositions pour indiquer plusieurs heures locales; Pendules universelles . . au moyen d’aiguilles additionnelles ou de paires d’aiguilles additionnelles [3] . Horloges ou montres avec indicateurs de date; Calendriers à mouvement d’horlogerie . . caractérisés par la forme de l’indicateur de date [3] . . . en forme de disque [3] . . . . Dispositifs pour régler les indicateurs de date manuellement [3] . . . . Mécanismes d’entraînement ou de désaccouplement [3] . . . en forme de tambour [3] . Horloges ou montres avec indicateurs des marées, des phases de la lune ou analogues . Marques ou index réglables pour l’indication de moments déterminés . Eclairement des cadrans ou des aiguilles . . au moyen de substances luminescentes . Projection optique de la position des aiguilles Indication par des moyens acoustiques (à des moments choisis à l’avance 23/00; par des moyens électro-acoustiques G 04 C 21/04; appareils produisant des sons en soi G 10) . Mécanismes de sonnerie régulière donnant les heures pleines, les demi-heures ou les quarts d’heure 92