English: B 65 B 29/ 08 29/ 10 . Packaging of edible materials intended to be cooked in the package (infusible substances 29/02) . Packaging two or more different substances isolated from one another in the package but capable of being mixed without opening the package, e.g. forming packages containing a resin and hardener isolated by a frangible partition Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers (auxiliary treatments during loading or unloading in a fluid medium other than air B 65 G 69/20) . Filling, closing, or filling and closing, containers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas . Evacuating, pressurising, or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied (nozzles for introducing articles or materials into containers 39/00) . . the nozzle being arranged for insertion into, and withdrawal from, the mouth of a filled container and operating in conjunction with means for sealing the container mouth . . the nozzle being adapted to pierce the container or wrapper . Adding propellants in solid form to aerosol containers Packaging articles by applying removable, e.g. strippable, coatings (11/52 takes precedence; applying liquids or other fluent materials to surfaces in general B 05; wrapping cores by winding B 65 H 81/00) [3] . Packaging small articles, e.g. spare parts for machines or engines . Packaging large articles, e.g. complete machines, aircraft . . the coating being applied to a supporting layer or framework of sheets or strips of thin flexible material, e.g. cocoon packaging 35/ 28 35/ 30 35/ 32 35/ 34 35/ 36 35/ 38 35/ 40 35/ 42 35/ 44 35/ 46 35/ 48 35/ 50 35/ 52 35/ 54 35/ 56 35/ 58 37/ 00 . . by pneumatic conveyers . Arranging and feeding articles in groups (orientating 35/56) . . by gravity . . by agitators or vibrators . . by grippers . . . by suction-operated grippers . . by reciprocating or oscillatory pushers . . by roller-ways . . by endless belts or chains . . by rotary conveyers . . by pneumatic conveyers . . Stacking one article, or group of articles, upon another before packaging . . . building-up the stack from the bottom . . Feeding articles along multiple paths to a single packaging position . Orientating, i.e. changing the attitude of, articles, e.g. of non-uniform cross-section . . Turning articles by positively-acting means, e.g. to present labelled portions in uppermost position Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged (methods of, or means for, filling individual containers with such materials or articles 1/04, 3/04) . by gravity flow . by vibratory feeders . by pistons or pumps . by rotary feeders . . of screw type . . of centrifugal type . by pneumatic feeders . Separating measured quantities from supply (in container-filling machines 1/30, 3/26) . . by weighing (in general G 01 G) . . by volume measurement (in general G 01 F) Nozzles, funnels, or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers (nozzles in general B 05 B; funnels in general B 67 C 11/00) . Expansible or contractible nozzles, funnels, or guides . having air-escape, or air-withdrawal, passages . adapted to support containers or wrappers . . by means of clamps . . . operating automatically . movable towards, or away from, container or wrapper during filling or depositing . movable with a moving container or wrapper during filling or depositing Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material (in general B 65 H) . Feeding sheets or wrapper blanks . . by grippers . . . by suction-operated grippers . . by reciprocating or oscillating pushers . . by rollers . Feeding webs from rolls . . by grippers
French: B 65 B 29/ 08 29/ 10 . Emballage de matières comestibles devant cuire dans le paquet (substances devant infuser 29/02) . Emballage de plusieurs substances différentes isolées l’une de l’autre dans le paquet, mais pouvant être mélangées sans ouvrir le paquet, p.ex. paquets contenant une résine et un durcisseur isolés par une paroi pouvant se briser Emballage d’objets ou de matériaux dans des conditions atmosphériques ou gazeuses particulières; Addition de propergols à des réceptacles pour aérosols (chargement ou déchargement dans un milieu fluide autre que l’air B 65 G 69/20) . Remplissage, fermeture, ou remplissage et fermeture, de réceptacles dans des chambres maintenues en dépression ou en surpression ou contenant une atmosphère spéciale, p.ex. du gaz inerte . Mise sous vide, sous pression ou sous gaz spécial, des réceptacles ou emballages pleins, au moyen d’ajutages par lesquels on envoie ou on retire de l’air ou d’autres gaz, p.ex. un gaz inerte (ajutages d’introduction des objets ou matériaux dans les réceptacles 39/00) . . la tuyère étant disposée pour être introduite ou retirée de l’orifice du réceptacle rempli et opérant en conjonction avec les dispositifs de scellement de l’orifice du réceptacle . . la tuyère étant conçue pour percer le réceptacle ou l’enveloppe d’emballage . Addition de propergols à des réceptacles pour aérosol Emballage d’objets par revêtement d’une couche susceptible d’être enlevée, p.ex. pelable (11/52 a priorité; application de liquides ou d’autres matériaux fluides aux surfaces en général B 05; habillage de noyaux par enroulement B 65 H 81/00) [3] . Emballage de petits objets, p.ex. de pièces de rechange pour les machines ou moteurs . Emballage de gros objets, p.ex. machines complètes, avions . . l’enduit étant appliqué sur une couche de support ou sur une ossature de feuilles ou bandelettes de matériaux minces souples, p.ex. mise en cocon 35/ 30 35/ 32 35/ 34 35/ 36 35/ 38 35/ 40 35/ 42 35/ 44 35/ 46 35/ 48 35/ 50 35/ 52 35/ 54 35/ 56 . Disposition et alimentation des objets en groupes (présentation 35/56) . . par pesanteur . . par agitateurs ou vibrateurs . . par griffes . . . fonctionnant par succion . . par poussoirs oscillants ou à mouvement alternatif . . par chemins de roulement . . par courroies ou chaînes sans fin . . par transporteurs rotatifs . . par transporteurs pneumatiques . . Mise en pile des objets ou des groupes d’objets, les uns sur les autres, avant empaquetage . . . en construisant la pile en partant du bas . . Alimentation des articles par voies multiples vers un seul poste d’emballage . Orientation des objets, c. à d. changement de la position, p.ex. d’une section transversale non uniforme . . Retournage des objets par des moyens d’action positive, p.ex. pour présenter les parties étiquetées vers le haut Approvisionnement ou alimentation des matériaux solides-fluides, plastiques ou liquides, ou de masses en vrac, de petits objets, à emballer (procédés ou moyens pour remplir les réceptacles séparément avec ces matériaux ou objets 1/04, 3/04) . par pesanteur . par vibrateurs . par pistons ou pompes . par alimenteurs rotatifs . . du type à vis . . du type centrifuge . par alimenteurs pneumatiques . Séparation de quantités dosées de l’approvisionnement (dans des machines de remplissage des réceptacles 1/30, 3/26) . . par pesage (en général G 01 G) . . par mesures volumétriques (en général G 01 F) Ajutages, entonnoirs ou guides pour introduire des objets ou matériaux dans les réceptacles ou les emballages (tuyères en général B 05 B; entonnoirs en général B 67 C 11/00) . Ajutages, entonnoirs ou guides, expansibles ou rétractables . avec des passages pour l’échappement ou l’évacuation de l’air . adaptés pour soutenir les réceptacles ou emballages . . au moyen de crampons . . . fonctionnant automatiquement . pouvant se rapprocher ou s’éloigner du réceptacle ou de l’emballage durant le remplissage . pouvant se déplacer avec le réceptacle ou l’emballage Approvisionnement ou alimentation des feuilles ou matériau pour envelopper formant contenant (en général B 65 H) . Alimentation des feuilles ou flans d’enveloppes . . par griffes . . . fonctionnant par succion . . par poussoirs oscillants ou à mouvement alternatif . . par cylindres . Alimentation des bandes à partir de rouleaux . . par griffes