English: Chapter 209 - TRANSPORTATION AND TRAVELLING EXPENSES  SECTION 1 – GENERAL SECTION 2 – TRANSPORTATION AND ACCOMMODATION SECTION 3 – TRAVELLING EXPENSES SECTION 4 – INCIDENTAL TRAVELLING EXPENSES SECTION 5 – TRANSPORTATION ON LEAVE SECTION 6 – ENTITLEMENT AT TIME OF ENROLMENT SECTION 7 – RELOCATION BENEFITS - SPECIAL CASES SECTION 8 – RELOCATION EXPENSES » View PDF 209.80 - APPLICATION AND DEFINITIONS 209.801 - SPECIAL POWERS OF THE MINISTER – REIMBURSEMENT OF RELOCATION EXPENSES 209.82 - MOVEMENT OF DEPENDANTS 209.83 - TRANSPORTATION AND TRAVELLING EXPENSES – MOVE OF OFFICERS AND NON-COMMISSIONED MEMBERS ON POSTING OR OF DEPENDANTS 209.831 - ADDITIONAL TRANSPORTATION ENTITLEMENTS ON RESTRICTED POSTINGS – OFFICERS AND NON-COMMISSIONED MEMBERS 209.832 - HOUSE HUNTING TRIP 209.834 - STORAGE OF PRIVATE MOTOR VEHICLE AND RELATED TRANSPORTATION AND TRAVELLING EXPENSES 209.84 - SHIPMENT OF FURNITURE AND EFFECTS 209.841 - MOVEMENT OF MOBILE HOMES 209.845 - MOVEMENT OF DEPENDANTS, FURNITURE AND EFFECTS – PERSONNEL RELEASED FOR MISCONDUCT – REGULAR FORCE 209.846 - MOVEMENT OF DEPENDANTS – ALIEN MEMBERS – REGULAR FORCE 209.848 - MOVEMENT OF DEPENDANTS, FURNITURE AND EFFECTS – ON TERMINATION OF CLASS "C" RESERVE SERVICE FOR MISCONDUCT – RESERVE FORCE 209.85 - MOVEMENT GRANT 209.86 - INTERIM LODGINGS AND MEAL EXPENSES – ACCOMPANIED OFFICER OR NON-COMMISSIONED MEMBER OR DEPENDANTS TRAVELLING ALONE 209.861 - INTERIM LODGINGS, MEALS AND INCIDENTAL EXPENSES – OFFICER OR NON-COMMISSIONED MEMBER WITHOUT DEPENDANTS 209.863 - INTERIM LODGINGS AND MEAL EXPENSES – UNACCOMPANIED OFFICERS AND NON-COMMISSIONED MEMBERS 209.885 - REIMBURSEMENT WHEN DEPENDANTS MOVE IN ADVANCE OF THE OFFICER OR NON-COMMISSIONED MEMBER 209.90 - MOVEMENT OF DEPENDANTS, FURNITURE AND EFFECTS TO OTHER THAN THE PLACE OF DUTY OF THE OFFICER OR NON-COMMISSIONED MEMBER 209.955 - REIMBURSEMENT FOR RENT OR LEASE LIABILITY 209.956 - RENT IN ADVANCE OF A MOVE 209.96 - ACQUISITION AND DISPOSAL OF RESIDENTIAL ACCOMMODATION 209.97 - HOME EQUITY ASSISTANCE SECTION 9 – CANADIAN FORCES INTEGRATED RELOCATION PROGRAM SECTION 10 – MISCELLANEOUS
French: DRAS CHAPITRE 209 - FRAIS DE TRANSPORT ET DE VOYAGE  SECTION 1 – GÉNÉRALITÉS SECTION 2 – TRANSPORT ET INSTALLATION SECTION 3 – FRAIS DE VOYAGE SECTION 4 – DÉPENSES IMPRÉVUES DE VOYAGE SECTION 5 – TRANSPORT PENDANT UNE PÉRIODE DE CONGÉ SECTION 6 – DROITS AU MOMENT DE L'ENRÔLEMENT SECTION 7 – INDEMNITÉS DE RÉINSTALLATION – CAS SPÉCIAUXS SECTION 8 – FRAIS DE RÉINSTALLATION » Voir PDF 209.80 - APPLICATION ET DÉFINITIONS 209.801 - POUVOIRS SPÉCIAUX DU MINISTRE –REMBOURSEMENT DES FRAIS DE RÉINSTALLATION 209.82 - DÉPLACEMENT DES PERSONNES À CHARGE 209.83 - DÉPENSES DE TRANSPORT ET DE VOYAGE - DÉPLACEMENT DES OFFICIERS ET MILITAIRES DU RANG LORS D'UNE MUTATION OU D'UN DÉPLACEMENT DES PERSONNES À CHARGE 209.831 - DROITS DE TRANSPORT SUPPLÉMENTAIRES LORS D'UNE MUTATION RESTREINTE - OFFICIERS ET MILITAIRES DU RANG 209.832 - VOYAGE - RECHERCHE D'UN DOMICILE 209.834 - ENTREPOSAGE DES VÉHICULES PARTICULIERS ET FRAIS CONNEXES DE TRANSPORT ET DE VOYAGE 209.84 - TRANSPORT DES MEUBLES ET DES EFFETS PERSONNELS 209.841 - TRANSPORT DES MAISONS MOBILES 209.845 - DÉMÉNAGEMENT DES PERSONNES À CHARGE, DES MEUBLES ET DES EFFETS PERSONNELS - MILITAIRES LIBÉRÉS POUR INCONDUITE - FORCE RÉGULIÈRE 209.846 - TRANSPORT DE PERSONNES À CHARGE - MILITAIRES ÉTRANGERS - FORCE RÉGULIÈRE 209.848 - DÉMÉNAGEMENT DES PERSONNES À CHARGE, DES MEUBLES ET DES EFFETS PERSONNELS À LA CESSATION DU SERVICE DE RÉSERVE CLASSE « C » POUR INCONDUITE - FORCE DE RÉSERVE 209.85 - ALLOCATION DE DÉMÉNAGEMENT 209.86 - FRAIS DE LOGEMENT ET DE REPAS EN COURS DE DÉPLACEMENT - MILITAIRE ACCOMPAGNÉ OU PERSONNES À CHARGE VOYAGEANT SEULES 209.861 - FRAIS DE LOGEMENT TEMPORAIRE ET DE REPAS ET DÉPENSES IMPRÉVUES - OFFICIER OU MILITAIRE DU RANG SANS PERSONNES À CHARGE 209.863 - FRAIS DE LOGEMENT ET DE REPAS EN COURS DE DÉPLACEMENT - MILITAIRES NON ACCOMPAGNÉS 209.885 - REMBOURSEMENT LORSQUE LES PERSONNES À CHARGE DÉMÉNAGENT AVANT L'OFFICIER OU LE MILITAIRE DU RANG 209.90 - TRANSPORT DES PERSONNES À CHARGE, DES MEUBLES ET DES EFFETS PERSONNELS À UN LIEU AUTRE QUE LE LIEU DE SERVICE DE L'OFFICIER OU DU MILITAIRE DU RANG 209.955 - REMBOURSEMENT À L'ÉGARD DE LA RESPONSABILITÉ D'UN LOYER OU BAIL 209.956 - PAIEMENT DU LOYER PRÉALABLE AU DÉPLACEMENT 209.96 - ACHAT ET VENTE D'UNE RÉSIDENCE 209.97 - GARANTIE DE REMBOURSEMENT DES PERTES IMMOBILIÈRES SECTION 9 – PROGRAMME DE RÉINSTALLATION INTÉGRÉ DES FORCES CANADIANNES SECTION 10 – DISPOSITIONS DIVERSES