English: ROMAN  CATHOLIC CHAPLAIN PAGEREF _Toc107194687 \h 27 HYPERLINK \l "_Toc107194688" ANNEX D SUGGESTED CHAPLAIN KIT LIST 29 HYPERLINK \l "_Toc107194693" ANNEX E SUGGESTED TASK LISTS HYPERLINK \L "_TOC107194694" Section 1 SUGGESTED TASK LIST UNIT CHAPLAIN PAGEREF _TOC107194694 \H 33 HYPERLINK \L "_TOC107194695" Section 2 SUGGESTED TASK LIST  BRIGADE/BASE/ASG CHAPLAIN PAGEREF _TOC107194695 \H 37 HYPERLINK \L "_TOC107194696" Section 3 SUGGESTED TASK LIST AREA CHAPLAIN PAGEREF _TOC107194696 \H 41 HYPERLINK \L "_TOC107194697" Section 4 SUGGESTED TASK LIST  DEPUTY AREA CHAPLAIN PAGEREF _TOC107194697 \H 45 HYPERLINK \l "_Toc107194698" ANNEX F CHAPLAINS ENVIRONMENTAL ORIENTATION REQUIREMENTS RECORD HYPERLINK \l "_Toc107194699" Navy PAGEREF _Toc107194699 \h 47 HYPERLINK \l "_Toc107194700" Army PAGEREF _Toc107194700 \h 49 HYPERLINK \l "_Toc107194701" Air PAGEREF _Toc107194701 \h 50 HYPERLINK \l "_Toc107194702" CHAPTER 3 THE ROLE OF THE CHAPLAIN IN COMBAT HYPERLINK \l "_Toc107194703" General PAGEREF _Toc107194703 \h 53 HYPERLINK \l "_Toc107194704" Chaplain Support Priorities PAGEREF _Toc107194704 \h 53 HYPERLINK \l "_Toc107194705" Deployment of Chaplains in Combat PAGEREF _Toc107194705 \h 54 HYPERLINK \l "_Toc107194706" Doctrine of Chaplains in Combat PAGEREF _Toc107194706 \h 54 HYPERLINK \l "_Toc107194707" Operational Considerations for Chaplains in Combat PAGEREF _Toc107194707 \h 56 HYPERLINK \l "_Toc107194708" CHAPTER 4 CHAPLAIN’S ROLE IN PEACE SUPPORT OPERATIONS HYPERLINK \l "_Toc107194709" General PAGEREF _Toc107194709 \h 57 HYPERLINK \l "_Toc107194710" Departure Assistance Groups PAGEREF _Toc107194710 \h 57 HYPERLINK \l "_Toc107194711" Theatre Ministry PAGEREF _Toc107194711 \h 57 HYPERLINK \l "_Toc107194712" Critical Incident Stress Management PAGEREF _Toc107194712 \h 58 HYPERLINK \l "_Toc107194713" The Chaplain’s Role in Reconciliation PAGEREF _Toc107194713 \h 58 HYPERLINK \l "_Toc107194714" Liaison with Local Clergy PAGEREF _Toc107194714 \h 59 HYPERLINK \l "_Toc107194715" Praying and Worshiping with Local Communities PAGEREF _Toc107194715 \h 59 HYPERLINK \l "_Toc107194716" The Chaplain’s Role with Military Liaison  Officers, CIMIC, and NGOs PAGEREF _Toc107194716 \h 60 HYPERLINK \l "_Toc107194717" CHAPTER 5 THE CHAPLAIN’S ROLE IN DOMESTIC OPERATIONS HYPERLINK \l "_Toc107194718" General PAGEREF _Toc107194718 \h 61 HYPERLINK \l "_Toc107194719" History PAGEREF _Toc107194719 \h 61 HYPERLINK \l "_Toc107194720" Authority, Requests and Planning Priorities PAGEREF _Toc107194720 \h 62 HYPERLINK \l "_Toc107194721" Chaplain Services PAGEREF _Toc107194721 \h 63 HYPERLINK \l "_Toc107194722" Primary Reserve Service PAGEREF _Toc107194722 \h 63 HYPERLINK \l "_Toc107194723" Pre-Deployment PAGEREF _Toc107194723 \h 63 HYPERLINK \l "_Toc107194724" Ministry Activities PAGEREF _Toc107194724 \h 64 HYPERLINK \l "_Toc107194725" Post-Deployment PAGEREF _Toc107194725 \h 65 HYPERLINK \l "_Toc107194726" CHAPTER 6 THE CHAPLAIN’S ROLE IN GARRISON HYPERLINK \l "_Toc107194727" General PAGEREF _Toc107194727 \h 67 HYPERLINK \l "_Toc107194728" Unit Lines Ministry PAGEREF _Toc107194728 \h 67 HYPERLINK \l "_Toc107194729" Chapel Ministry PAGEREF _Toc107194729 \h 68 HYPERLINK \l "_Toc107194730" Ministry to the Military Community PAGEREF _Toc107194730 \h 69 HYPERLINK \l "_Toc107194731" CHAPTER 7 CHAPLAIN SELF-CARE HYPERLINK \l "_Toc107194732" General PAGEREF _Toc107194732 \h 73 HYPERLINK \l "_Toc107194733" Compassion Fatigue PAGEREF _Toc107194733 \h 74 HYPERLINK \L "_TOC107194734" Section 1 SELF-CARE AND SPIRITUALITY PAGEREF _TOC107194734 \H 75 HYPERLINK \l "_Toc107194735" Chaplain Mutual Support PAGEREF _Toc107194735 \h 75 HYPERLINK \L "_TOC107194736" Section 2 CHAPLAIN SELF-CARE  AND RELATIONSHIPS PAGEREF _TOC107194736 \H 76 HYPERLINK \l "_Toc107194737" Other Resources for Chaplain Care PAGEREF _Toc107194737 \h 76 HYPERLINK \l "_Toc107194738" ANNEX A COMPASSION FATIGUE  PREVENTION THROUGH SELF CARE PAGEREF _Toc107194738 \h 77 HYPERLINK \l "_Toc107194739" CHAPTER 8 MINISTRY IN AN INTERFAITH ENVIRONMENT HYPERLINK \l "_Toc107194740" General PAGEREF _Toc107194740 \h 81 HYPERLINK \l "_Toc107194741" Ecclesiastical Authority PAGEREF _Toc107194741 \h 82 HYPERLINK \l "_Toc107194742" Military Authority PAGEREF _Toc107194742 \h 83 HYPERLINK \l "_Toc107194743" Chaplains Minister to their Own PAGEREF _Toc107194743 \h 84 HYPERLINK \l "_Toc107194744" Team Cohesion PAGEREF _Toc107194744 \h 84 HYPERLINK \l "_Toc107194745" Chaplains Facilitate Worship for Others PAGEREF _Toc107194745 \h 85 HYPERLINK \l "_Toc107194746" Interfaith Advisory Group PAGEREF _Toc107194746 \h 85 HYPERLINK \l "_Toc107194747" Religions in Canada PAGEREF _Toc107194747 \h 85 HYPERLINK \l "_Toc107194748" The Internet PAGEREF _Toc107194748 \h 85 HYPERLINK \l "_Toc107194749" Sacred Space PAGEREF _Toc107194749 \h 86 HYPERLINK \l "_Toc107194750" Burial Services PAGEREF _Toc107194750 \h 87 HYPERLINK \l "_Toc107194751" First Nations Spirituality PAGEREF _Toc107194751 \h 89 HYPERLINK \l "_Toc107194752" Chaplains Care for All PAGEREF _Toc107194752 \h 90 HYPERLINK \l "_Toc107194753" Chaplain General's Policy on Public Prayer PAGEREF _Toc107194753 \h 90 HYPERLINK \l "_Toc107194754" Guidelines for Public Liturgy PAGEREF _Toc107194754 \h 91 HYPERLINK \l "_Toc107194755" ANNEX A INTERIM POLICY—RELIGIOUS ACCOMMODATION HYPERLINK \l "_Toc107194756" Purpose PAGEREF _Toc107194756 \h 93 HYPERLINK \l "_Toc107194757" General PAGEREF _Toc107194757 \h 93 HYPERLINK \l "_Toc107194758" Definitions PAGEREF _Toc107194758 \h 94 HYPERLINK \l "_Toc107194759" Member PAGEREF _Toc107194759 \h 94 HYPERLINK \l "_Toc107194760" Policy PAGEREF _Toc107194760 \h 95 HYPERLINK \l "_Toc107194761" Religious Practices which may be Considered for Accommodation PAGEREF _Toc107194761 \h 95 HYPERLINK \l "_Toc107194762" Action by Member or Applicant Making the Request PAGEREF _Toc107194762 \h 97 HYPERLINK \l "_Toc107194763" Action by the Commanding Officer PAGEREF _Toc107194763 \h 97 HYPERLINK \l "_Toc107194764" Documentation PAGEREF _Toc107194764 \h 99 HYPERLINK \l "_Toc107194765" Avenues of Redress PAGEREF _Toc107194765 \h 100 HYPERLINK \l "_Toc107194766" APPENDIX 1 RELIGIOUS ACCOMMODATION  REQUEST FORM PAGEREF _Toc107194766 \h 101 HYPERLINK \l "_Toc107194767" ANNEX B INTERIM CHAPEL INTERFAITH ACCOMMODATION PAGEREF _Toc107194767 \h 105 HYPERLINK \l "_Toc107194768" CHAPTER 9 THE CHAPLAIN, THE NATURE OF CONFLICT AND THE LAW OF ARMED CONFLICT HYPERLINK \l "_Toc107194769" General PAGEREF _Toc107194769 \h 107 HYPERLINK \l "_Toc107194770" Peace PAGEREF _Toc107194770 \h 107 HYPERLINK \l "_Toc107194771" Conflict PAGEREF _Toc107194771 \h 107 HYPERLINK \l "_Toc107194772" War PAGEREF _Toc107194772 \h 108 HYPERLINK \l "_Toc107194773" Spectrum of Conflict PAGEREF _Toc107194773 \h 108 HYPERLINK \l "_Toc107194774" Physical and Moral Aspects of Conflict PAGEREF _Toc107194774 \h 109 HYPERLINK \l "_Toc107194775" The Law of Armed Conflict PAGEREF _Toc107194775 \h 109 HYPERLINK \l "_Toc107194776" Hague Conventions PAGEREF _Toc107194776 \h 110 HYPERLINK \l "_Toc107194777" Geneva Conventions PAGEREF _Toc107194777 \h 112 HYPERLINK \l "_Toc107194778" Chaplain and Red Cross/Red Crescent Armlet PAGEREF _Toc107194778 \h 117 HYPERLINK \l "_Toc107194779" National Direction and Rules of Engagement PAGEREF _Toc107194779 \h 117 HYPERLINK \l "_Toc107194780" Chaplains and the Bearing of Arms PAGEREF _Toc107194780 \h 117 HYPERLINK \l "_Toc107194781" ANNEX A DISCUSSION ON WAR FROM AN INTERFAITH PERSPECTIVE HYPERLINK \l "_Toc107194782" General PAGEREF _Toc107194782 \h 119 HYPERLINK \l "_Toc107194783" Pacifism PAGEREF _Toc107194783 \h 119 HYPERLINK \l "_Toc107194784" Holy War PAGEREF _Toc107194784 \h 119 HYPERLINK \l "_Toc107194785" Just War PAGEREF _Toc107194785 \h 119 HYPERLINK \l "_Toc107194786" ANNEX B, ADDITIONAL TREATIES,  CONVENTIONS, AND PROTOCOLS PAGEREF _Toc107194786 \h 123 HYPERLINK \l "_Toc107194787" CHAPTER 10 CHAPLAIN SUPPORT PLAN HYPERLINK \l "_Toc107194788" General PAGEREF _Toc107194788 \h 125 HYPERLINK \l "_Toc107194789" Preparation PAGEREF _Toc107194789 \h 125 HYPERLINK \l "_Toc107194790" Submission and Approval PAGEREF _Toc107194790 \h 126 HYPERLINK \l "_Toc107194791" Conclusion PAGEREF _Toc107194791 \h 126 HYPERLINK \l "_Toc107194792" ANNEX A TEMPLATE:
French: AUMÔNIER CATHOLIQUE ROMAIN PAGEREF _TOC113371462 \H 27 HYPERLINK \L "_TOC113371463" Annexe D SUGGESTION D’ARTICLES  À APPORTER PAGEREF _TOC113371463 \H 29 HYPERLINK \l "_Toc113371464" Administration PAGEREF _Toc113371464 \h 29 HYPERLINK \l "_Toc113371465" Personnel PAGEREF _Toc113371465 \h 29 HYPERLINK \l "_Toc113371466" Fournitures ecclésiastiques PAGEREF _Toc113371466 \h 29 HYPERLINK \l "_Toc113371467" Autres suggestions PAGEREF _Toc113371467 \h 30 HYPERLINK \L "_TOC113371468" ANNEXE E LISTES DE TÂCHES SUGGÉRÉES PAGEREF _TOC113371468 \H 33 HYPERLINK \L "_TOC113371469" Section 1 LISTE DES TÂCHES SUGGÉRÉES  AUMÔNIER DE L’UNITÉ PAGEREF _TOC113371469 \H 33 HYPERLINK \L "_TOC113371470" Section 2 LISTE DES TÂCHES SUGGÉRÉES  AUMÔNIER DE BRIGADE/BASE/GSS PAGEREF _TOC113371470 \H 37 HYPERLINK \L "_TOC113371471" Section 3 LISTE DES TÂCHES SUGGÉRÉES  AUMÔNIER DE SECTEUR PAGEREF _TOC113371471 \H 42 HYPERLINK \L "_TOC113371472" Section 4 LISTE DES TÂCHES SUGGÉRÉES  AUMÔNIER ADJOINT DE SECTEUR PAGEREF _TOC113371472 \H 47 HYPERLINK \L "_TOC113371473" Annexe F Liste des tâches que doivent accomplir les aumôniers, par élément PAGEREF _TOC113371473 \H 49 HYPERLINK \l "_Toc113371474" Élément Mer PAGEREF _Toc113371474 \h 49 HYPERLINK \l "_Toc113371475" Élément Terre PAGEREF _Toc113371475 \h 51 HYPERLINK \l "_Toc113371476" Élément Air PAGEREF _Toc113371476 \h 52 HYPERLINK \L "_TOC113371477" CHAPITRE 3 LE RÔLE DE L’AUMÔNIER AU COMBAT HYPERLINK \l "_Toc113371478" Généralités PAGEREF _Toc113371478 \h 55 HYPERLINK \l "_Toc113371479" Priorités de l’aumônier en matière de soutien PAGEREF _Toc113371479 \h 55 HYPERLINK \l "_Toc113371480" Déploiement des aumôniers au combat PAGEREF _Toc113371480 \h 56 HYPERLINK \l "_Toc113371481" La doctrine des aumôniers au combat PAGEREF _Toc113371481 \h 57 HYPERLINK \l "_Toc113371482" Facteurs opérationnels dont il faut tenir  compte pour les aumôniers au combat PAGEREF _Toc113371482 \h 59 HYPERLINK \L "_TOC113371483" CHAPITRE 4 LE RÔLE DE L’AUMÔNIER AU COURS DES OPÉRATIONS DE SOUTIEN DE LA PAIX HYPERLINK \l "_Toc113371484" Généralités PAGEREF _Toc113371484 \h 61 HYPERLINK \l "_Toc113371485" Groupes d’aide au départ PAGEREF _Toc113371485 \h 61 HYPERLINK \l "_Toc113371486" Ministère sur le théâtre PAGEREF _Toc113371486 \h 61 HYPERLINK \l "_Toc113371487" Gestion du stress causé par des incidents critiques PAGEREF _Toc113371487 \h 62 HYPERLINK \l "_Toc113371488" Le rôle de l’aumônier dans la réconciliation PAGEREF _Toc113371488 \h 63 HYPERLINK \l "_Toc113371489" Liaison avec le clergé local PAGEREF _Toc113371489 \h 63 HYPERLINK \l "_Toc113371490" Prier et célébrer le culte avec les communautés locales PAGEREF _Toc113371490 \h 64 HYPERLINK \l "_Toc113371491" L’aumônier et les officiers de liaison, la COCIM et les ONG PAGEREF _Toc113371491 \h 64 HYPERLINK \L "_TOC113371492" CHAPITRE 5 LE RÔLE DE L’AUMÔNIER AU COURS DES OPÉRATIONS NATIONALES HYPERLINK \l "_Toc113371493" Généralités PAGEREF _Toc113371493 \h 67 HYPERLINK \l "_Toc113371494" Historique PAGEREF _Toc113371494 \h 67 HYPERLINK \l "_Toc113371495" Autorité, demandes et priorités en  matière de planification PAGEREF _Toc113371495 \h 68 HYPERLINK \l "_Toc113371496" Services des aumôniers PAGEREF _Toc113371496 \h 69 HYPERLINK \l "_Toc113371497" Service de la première réserve PAGEREF _Toc113371497 \h 69 HYPERLINK \l "_Toc113371498" Avant le déploiement PAGEREF _Toc113371498 \h 70 HYPERLINK \l "_Toc113371499" Activités pastorales PAGEREF _Toc113371499 \h 70 HYPERLINK \l "_Toc113371500" Après le redéploiement PAGEREF _Toc113371500 \h 72 HYPERLINK \L "_TOC113371501" CHAPITRE 6 LE RÔLE DE L’AUMÔNIER EN GARNISON HYPERLINK \l "_Toc113371502" Généralités PAGEREF _Toc113371502 \h 73 HYPERLINK \l "_Toc113371503" Ministère dans les secteurs de l’unité PAGEREF _Toc113371503 \h 73 HYPERLINK \l "_Toc113371504" Ministère paroissial PAGEREF _Toc113371504 \h 74 HYPERLINK \l "_Toc113371505" Ministère auprès de la communauté militaire PAGEREF _Toc113371505 \h 75 HYPERLINK \L "_TOC113371506" CHAPITRE 7 L’AUMÔNIER ET SES RESPONSABILITÉS ENVERS LUI-MÊME HYPERLINK \l "_Toc113371507" Généralités PAGEREF _Toc113371507 \h 79 HYPERLINK \l "_Toc113371508" L’usure de compassion PAGEREF _Toc113371508 \h 80 HYPERLINK \L "_TOC113371509" Section 1 SOIN DE SOI ET SPIRITUALITÉ PAGEREF _TOC113371509 \H 81 HYPERLINK \l "_Toc113371510" Soutien mutuel des aumôniers PAGEREF _Toc113371510 \h 81 HYPERLINK \L "_TOC113371511" Section 2 L’OBLIGATION DE L’AUMÔNIER DE PRENDRE SOIN DE LUI ET  LES RELATIONS INTERPERSONNELLES PAGEREF _TOC113371511 \H 82 HYPERLINK \l "_Toc113371512" Autres ressources pour les aumôniers PAGEREF _Toc113371512 \h 82 HYPERLINK \L "_TOC113371513" ANNEXE A PRÉVENTION DE L’USURE DE COMPASSION EN  PRENANT SOIN DE SOI 85 HYPERLINK \L "_TOC113371514" CHAPITRE 8 EXERCER UN MINISTÈRE DANS UN ENVIRONNEMENT INTERCONFESSIONNEL HYPERLINK \l "_Toc113371515" Généralités PAGEREF _Toc113371515 \h 89 HYPERLINK \l "_Toc113371516" Autorité ecclésiastique PAGEREF _Toc113371516 \h 90 HYPERLINK \l "_Toc113371517" Autorité militaire PAGEREF _Toc113371517 \h 91 HYPERLINK \l "_Toc113371518" Les aumôniers exercent leur ministère auprès des fidèles  de leur confession PAGEREF _Toc113371518 \h 92 HYPERLINK \l "_Toc113371519" Cohésion au sein de l’équipe PAGEREF _Toc113371519 \h 93 HYPERLINK \l "_Toc113371520" Les aumôniers facilitent le culte des autres confessions PAGEREF _Toc113371520 \h 93 HYPERLINK \l "_Toc113371521" Groupe consultatif interconfessionnel PAGEREF _Toc113371521 \h 93 HYPERLINK \l "_Toc113371522" La religion au Canada PAGEREF _Toc113371522 \h 94 HYPERLINK \l "_Toc113371523" Internet PAGEREF _Toc113371523 \h 94 HYPERLINK \l "_Toc113371524" Lieu sacré PAGEREF _Toc113371524 \h 94 HYPERLINK \l "_Toc113371525" Inhumation PAGEREF _Toc113371525 \h 96 HYPERLINK \l "_Toc113371526" Spiritualité des premières nations PAGEREF _Toc113371526 \h 99 HYPERLINK \l "_Toc113371527" Les aumôniers fournissent des services pastoraux et  un soutien spirituel à tous PAGEREF _Toc113371527 \h 99 HYPERLINK \l "_Toc113371528" Politique de l’aumônier général sur la prière publique PAGEREF _Toc113371528 \h 100 HYPERLINK \l "_Toc113371529" Lignes directrices relatives à la liturgie publique PAGEREF _Toc113371529 \h 101 HYPERLINK \L "_TOC113371530" ANNEXE A POLITIQUE PROVISOIRE — RESPECT  DES PRATIQUES RELIGIEUSES HYPERLINK \l "_Toc113371531" Objet PAGEREF _Toc113371531 \h 103 HYPERLINK \l "_Toc113371532" Généralités PAGEREF _Toc113371532 \h 103 HYPERLINK \l "_Toc113371533" Définitions PAGEREF _Toc113371533 \h 104 HYPERLINK \l "_Toc113371534" Politique PAGEREF _Toc113371534 \h 105 HYPERLINK \l "_Toc113371535" Pratiques religieuses pouvant faire l’objet d’une demande PAGEREF _Toc113371535 \h 105 HYPERLINK \l "_Toc113371536" Mesures requises des militaires/candidats qui présentent  une demande PAGEREF _Toc113371536 \h 108 HYPERLINK \l "_Toc113371537" Mesures requises du commandant PAGEREF _Toc113371537 \h 108 HYPERLINK \l "_Toc113371538" Documentation PAGEREF _Toc113371538 \h 110 HYPERLINK \l "_Toc113371539" Méthodes de redressement de grief PAGEREF _Toc113371539 \h 110 HYPERLINK \L "_TOC113371540" APPENDICE 1 à l’ANNEXE A du CHAPITRE 8 PAGEREF _TOC113371540 \H 111 HYPERLINK \L "_TOC113371544" ANNEXE B MESURES INTÉRIMAIRES D’AMÉNAGEMENT INTERCONFESSIONNEL DES CHAPELLES PAGEREF _TOC113371544 \H 115 HYPERLINK \L "_TOC113371545" CHAPITRE 9 L’AUMÔNIER, LA NATURE DES CONFLITS ET LE DROIT DES CONFLITS ARMÉS HYPERLINK \l "_Toc113371546" Généralités PAGEREF _Toc113371546 \h 117 HYPERLINK \l "_Toc113371547" Paix PAGEREF _Toc113371547 \h 117 HYPERLINK \l "_Toc113371548" Conflit PAGEREF _Toc113371548 \h 117 HYPERLINK \l "_Toc113371549" Guerre PAGEREF _Toc113371549 \h 118 HYPERLINK \l "_Toc113371550" Le spectre des conflits PAGEREF _Toc113371550 \h 118 HYPERLINK \l "_Toc113371551" Aspects matériels et moraux du conflit PAGEREF _Toc113371551 \h 119 HYPERLINK \l "_Toc113371552" Le droit des conflits armés PAGEREF _Toc113371552 \h 120 HYPERLINK \l "_Toc113371553" Les conventions de la Haye PAGEREF _Toc113371553 \h 121 HYPERLINK \l "_Toc113371554" Les conventions de Genève PAGEREF _Toc113371554 \h 122 HYPERLINK \l "_Toc113371555" L’aumônier et le brassard de la Croix rouge/ du Croissant rouge PAGEREF _Toc113371555 \h 127 HYPERLINK \l "_Toc113371556" Directives nationales et règles d’engagement PAGEREF _Toc113371556 \h 128 HYPERLINK \l "_Toc113371557" Les aumôniers et le port des armes PAGEREF _Toc113371557 \h 128 HYPERLINK \L "_TOC113371558" ANNEXE A DISCUSSION SUR LA GUERRE D’UN POINT DE VUE INTERCONFESSIONNEL HYPERLINK \l "_Toc113371559" Généralités PAGEREF _Toc113371559 \h 131 HYPERLINK \l "_Toc113371560" Le pacifisme PAGEREF _Toc113371560 \h 131 HYPERLINK \l "_Toc113371561" La guerre sainte PAGEREF _Toc113371561 \h 131 HYPERLINK \l "_Toc113371562" La guerre juste PAGEREF _Toc113371562 \h 132 HYPERLINK \L "_TOC113371563" ANNEXE B AUTRES TRAITÉS, CONVENTIONS ET PROTOCOLES PAGEREF _TOC113371563 \H 135 HYPERLINK \L "_TOC113371564" CHAPITRE 10 PLAN DE SOUTIEN DE L’AUMÔNIER HYPERLINK \l "_Toc113371565" Généralités PAGEREF _Toc113371565 \h 137 HYPERLINK \l "_Toc113371566" Préparation PAGEREF _Toc113371566 \h 137 HYPERLINK \l "_Toc113371567" Présentation et approbation PAGEREF _Toc113371567 \h 138 HYPERLINK \l "_Toc113371568" Conclusion PAGEREF _Toc113371568 \h 139 HYPERLINK \L "_TOC113371569" ANNEXE Modèle :