English: Mayor G. Campbell City of Vancouver, British Columbia Captain F.D. Butler Air Canada Employee Ms. P. D'Andreis Air Canada Employee Mr. R.R. Evans National President, Transport 2000 Canada Mr. J. Bunge Department of Transportation of the Northwest Territories Mr. A.B. Johnson Captain J.R. Dunlop Master Executive Council of Canadian Airlines International Ltd. Mr. B.W. Beaton International Association of Machinists & Aerospace Workers, District Lodge 721 Mayor P.A. McMahon City of Yellowknife, Northwest Territories Ms. R. Daly Todd Consumers Association of Canada Mr. K. Doucette Mr. R. Bergeron La corporation de developpement economique de Chicoutimi Mr. M.E. Nadeau Municipalité régionale du Comté des Îles-de-la-Madeleine Mr. B. Arseneau Mrs. D.L. Laws Canadian Holidays Mr. T.T. Orlando Ms. S. Boivin Voyages Paradis, Jonquière, Quebec Mr. B. Lavoie Director General, Association Touristique du Saguenay Lac-St-Jean Mr. J.P. Veilleux President, Château D'Amos, Abitibi-Témiscamingue Mr. G. Parent Corporation touristique de Tours Chicoutimi F.A.S. Ms. J. Hannah Canadian Auto Workers Ms. C. Kryzaniwsky Mr. R. Chernecki Mr. T. Kilpatrick Mr. A. Monast Association québécoise des transporteurs aériens Mr. B. Jenner Mrs. E. Fournier Mr. V.D. Popow Air Canada Employees Political Action Committee Mr. P.J. McDonald Ms. V. Roach Mr. J. Cowan Mr. M. Barclay Mr. P. Frappier Mr. S. Helms Mr. T. Murphy Mr. J. Connors Mr. M. Goneau Mr. D. Joyce Ms. C. Brisson Mr. H. Visser Mr. V. Lloyd Mr. L. Lieschner Ms. S. McKenzie Ms. L. McLean Ms. J. Stienert Mr. R. Rutherford Mr. E. Frid Mr. G. Vaughan Mrs. M. Garrett Mayor V.M. Power City of Timmins, Chairman, Northeastern Ontario Municipalities Action Group Mr. R. Belair Member of Parliament, Cochrane-Superior Ms. M.F. Delisle President, Federation of Canadian Municipalities Captain R. Hall Air Canada Master Executive Council Mr. P. Gauthier Public interest Mr. S. Simpson Ram Head Outfitters Ltd.
French: Le maire G. Campbell La Ville de Vancouver (Colombie-Britannique) Le capitaine F.D. Butler Employé, Air Canada Mme P. D'Andreis Employée, Air Canada M. R.R. Evans Président national, Transport 2000 Canada M. J. Bunge Le ministère des Transports des Territoires du Nord-Ouest M. A.B. Johnson Le capitaine J.R. Dunlop Le Comité exécutif - section Lignes aériennes Canadien International ltée M. B.W. Beaton L'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aéroastronautique, bureau de district no 721 Le maire P.A. McMahon La Ville de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) Mme R. Daly Todd L'Association des consommateurs du Canada M. K. Doucette M. R. Bergeron La Corporation de développement économique de Chicoutimi M. M.E. Nadeau La Municipalité régionale du Comté des Îles-de-la-Madeleine M. B. Arseneau Mme. D.L. Laws Canadian Holidays M. T.T. Orlando Mme S. Boivin Voyages Paradis, Jonquière (Québec) M. B. Lavoie Directeur général, Association Touristique du Saguenay Lac-St-Jean M. J.P. Veilleux Président, Château D'Amos, Abitibi-Témiscamingue M. G. Parent Corporation touristique de Tours Chicoutimi F.A.S. Mme J. Hannah Les travailleurs de l'auto du Canada Mme C. Kryzaniwsky M. R. Chernecki M. T. Kilpatrick M. A. Monast L'Association québécoise des transporteurs aériens M. B. Jenner Mme E. Fournier M. V.D. Popow Le Comité d'action politique des employés d'Air Canada M. P.J. McDonald Mme V. Roach M. J. Cowan M. M. Barclay M. P. Frappier M. S. Helms M. T. Murphy M. J. Connors M. M. Goneau M. D. Joyce Mme C. Brisson M. H. Visser M. V. Lloyd M. L. Lieschner Mme S. McKenzie Mme L. McLean Mme J. Stienert M. R. Rutherford M. E. Frid M. G. Vaughan Mme M. Garrett Le maire V.M. Power La Ville de Timmins, Président, Northeastern Ontario Municipalities Action Group M. R. Belair Député, Cochrane-Superior Mme M.F. Delisle Président, Fédération des municipalités canadiennes Le capitaine R. Hall Le Comité exécutif - section Air Canada M. P. Gauthier Intérêt public M. S. Simpson Ram Head Outfitters Ltd.