English: Legend ACB Appeals CAEB CPB EMS Committee FAB FAB (BPMSD) FAB (FAD) FAB (IMD) FAB (MMD) FAB (RMD) FAB (RPSDD) FAB (Security) FAB (TPSD) HRB ITB PAB PPB PPB (CPG&BSC) PPB (Statistics) SD Network Assessment and Collections Branch Appeals Branch Corporate Audit and Evaluation Branch Compliance Programs Branch National Environmental Management System Committee (some branches and all regions) Finance and Administration Branch Finance and Administration Branch (Branch Planning and Management Services Directorate) Finance and Administration Branch (Financial Administration Directorate) Finance and Administration Branch (Information Management Directorate) Finance and Administration Branch (Materiel Management Directorate) Finance and Administration Branch (Resource Management Directorate) Finance and Administration Branch (Real Property and Sustainable Development Directorate) Finance and Administration Branch (Security Directorate) Finance and Administration Branch (Telecommunications and Program Support Directorate) Human Resources Branch Information Technology Branch Public Affairs Branch Policy and Planning Branch Policy and Planning Branch (Corporate Planning and Governance and Balanced Scorecard Directorate) Policy and Planning Branch (Statistics Directorate) Sustainable Development Network (all branches and regions)
French: Légende Comité du système de gestion de l'environnement Direction générale des appels Direction générale des affaires publiques Direction générale des cotisations et des recouvrements Direction générale des finances et de l’administration Direction générale des finances et de l’administration (Direction de l’administration financière) Direction générale des finances et de l’administration DGFA (DGIDD) (Direction de la gestion des immeubles et du développement durable) Direction générale des finances et de l’administration DGFA (DGI) (Direction de la gestion de l’information) Direction générale des finances et de l’administration DGFA (DGM) (Direction de la gestion du matériel) Direction générale des finances et de l’administration DGFA (DGR) (Direction de la gestion des ressources) Direction générale des finances et de l’administration DGFA (DS) (Direction de la sécurité) Direction générale des finances et de l’administration DGFA (DPSGDG) (Direction de la planification et services de gestion de la Direction générale) Direction générale des finances et de l’administration DGFA (DTSP) (Direction de la téléphonie et soutien des programmes) Direction générale de l’informatique DGI Direction générale de la politique et de la planification DGPP DGPP (DPRE&FEE) Direction générale de la politique et de la planification (Direction générale de la planification et de la régie de l’entreprise et fiche dévaluation équilibrée) DGPP (Statistique) Direction générale de la politique et de la planification (Direction de la statistique) Direction générale des programmes d’observation DGPO Direction générale des ressources humaines DGRH Direction générale de la vérification et de l’évaluation de l’entreprise DGVEE Réseau du développement durable (toutes les directions générales et les régions) Réseau du DD Comité du SGE DGA DGAP DGCR DGFA DGFA (DAF) – 25 –