English: to look for ways over time to devote more financial resources to bodies responsible for investigation, and to provide them with better human and material resources; to amend the criminal procedure codes and to include modern investigative techniques allowing to detect corruption and other forms of serious crimes, while assuring an adequate protection of European human rights standards; to use witness protection law also in corruption cases, and to consider the usefulness of programmes on the protection of such witnesses after trial; to devote more resources to the State Audit Office; to develop further rules and regulations to govern public procurement at the State and Entity level; to envisage a consolidation of the Entities’ Customs administrations and to set up an adequate mechanism for cooperation and information exchange between the Entities’ tax authorities; to examine the possibility of involving to a larger extent the Ombudsman in the fight against corruption and, in parallel, to promote awareness of the possibilities to complain to the Ombudsman about irregularities, maladministration and suspicions of corruption; to review the system of immunities applicable at State and Entity level and make sure that the legal framework is clear, coherent, comprehensive, and understood by practitioners and the public at large; to limit the categories of persons covered by immunities from criminal proceedings; to provide for clear conditions and procedures to be followed for the lifting of the immunities.
French: rechercher progressivement les moyens pour assurer la rémunération adéquate des policiers et des procureurs ; rechercher progressivement les moyens pour augmenter le budget affecté aux organes chargés des enquêtes et d’accroître leurs ressources matérielles et humaines ; amender les codes de procédure pénale et d’y inclure des techniques d'enquête modernes permettant de révéler la corruption et autres infractions graves, tout en assurant une protection adéquate des normes européennes en matière de droits de l'homme ; utiliser aussi la loi sur la protection des témoins dans les affaires de corruption et considérer l’utilité éventuelle de programmes de protection de tels témoins après le procès ; attribuer davantage de ressources à la Cour des comptes ; élaborer des règles et règlements supplémentaires afin de régir les modalités de passation des marchés publics au niveau de l’Etat et des Entités ; envisager la fusion des administrations des douanes des Entités, et mettre en place un mécanisme adéquat pour la coopération et l’échange de données entre les autorités fiscales des Entités ; examiner les possibilités d’impliquer d’avantage le médiateur dans la lutte contre la corruption et, en même temps, promouvoir la connaissance des possibilités de signalement au médiateur des irrégularités, actes de maladministration et soupçons de corruption ; revoir le système d’immunité applicable au niveau de l’Etat et des Entités et s’assurer que le cadre légal est clair, cohérent et complet et qu’il est compris des praticiens et du public dans son ensemble ; limiter les catégories de personnes couvertes par les immunités à l’égard des poursuites pénales ; prévoir des conditions et procédures claires à suivre pour la levée des immunités.