English: (The numbers refer to table numbers) Average hourly earnings [9]  - fixed-weighted (1996=100) [9]  - by province [43] Average weekly earnings [9]  - by province [43] Average work week [9] Balance of payments   - capital and financial account [19]  - current account [19]  - investment positions [19] Bankruptcies [46] Building permits [29]  - by province [44] Capacity utilization rates [25] Chemicals industries [24] Coal [28] Commodity prices [16] Consumer prices [12]  - by province [45] Crude oil [27] Corporate finances [37] Electric power [28] Employment, total [8, 9]  - by age and sex [8]  - by industry [8, 9]  - by province [43]  - by class of worker [8] Exchange rates [34] Exports, merchandise  - current dollars [20]  - 1997 dollars [21]  - prices [21] Farm cash receipts [26] Financial flows [6] Government finances  - total revenue, national accounts [3]  - total expenditure, national accounts [3]  - federal revenue, national accounts [3]  - federal expenditure, national accounts [3]  - provincial revenue, national accounts [3]  - provincial expenditure, national accounts [3]  - local revenue, national accounts [3]  - local expenditure, national accounts [3]  - Canada and Quebec Pensions Plans, national accounts [3] Gross domestic product  - income-based [1]  - expenditure-based [1]  - expenditure-based, chained 1997 dollars [1]  - expenditure per capita [7]  - by industry, 1997 dollars [4]  - implicit price indexes [11]  - chain price indexes [11]  - by province [41] Help-wanted index [10] Housing starts [29]  - by province [44] Imports, merchandise  - current dollars [20]  - 1997 dollars [21]  - prices [21] Industrial prices [13, 14] Interest rates [34] Inventories, manufacturing [22]  - finished goods [23]  - goods-in-process [23]  - raw materials [23] Labour income  - by industry [9]  - by province [43] Manufacturing  - inventories [22]  - new orders [22]  - shipments [22]  - unfilled orders [22] Merchandise trade [20]  - balance, by country [20] Metal, production [28] Money supply [36] Motor vehicles  - sales [24]  - production [24] Non-metallic minerals [28] Personal incomes, sources [2]  - per capita [7] Personal spending [2]  - chained 1997 dollars[2] Population [7] Prices  -commodity [16]  -construction [17]   - consumer, national [12]  - consumer, by province [45]  - GDP [11]  - industrial products [13]  - new housing, by province [44]  - raw materials [15] Profits, by industry [38] Refined petroleum [27] Retail sales  - by type of business [30]  - by province [45]  - large retailers [30] Security, net new issues [39]  - issues and retirements [40] Shipments, manufacturing [22]  - by industry [22]   - by province [45] Stock markets [35] Time lost in work stoppages [10] Travel [32] Transportation  - aviation [33]  - pipeline [33] Unemployment  - rate [8]  - by sex and age [8]  - insurance benefits [10]  - by province [42] Unfilled orders [22] Unit labour costs [18] Wages and salaries - see Labour income Wage settlements [10] Wholesale trade [31]
French: (Les chiffres représentent les numéros des tableaux) Balance des paiements  - comptes capital et financier [19]  - compte courant [19]  - bilan des investissements [19] Bénéfices, par industrie [38] Commandes en carnet [22] Commerce de détail  - détaillants majeurs [30]  - ventes par genre d'entreprise [30]  - ventes par province [45] Commerce de gros [31] Commerce de marchandises [20]  - solde par pays [20] Charbon [28] Chômage  - taux [8]  - par sexe et âge [8]  - prestations [10]  - par province [42] Coûts unitaires de main-d'oeuvre [18] Dépenses personnelles [2]  - en dollars enchaînés de 1997 [2] Emploi, total [8, 9]  - par âge et sexe [8]  - par industrie [8, 9]  - par province [43]  - par catégorie de travailleurs [8] Énergie électrique [28] Exportations de marchandises  - dollars courants [20]  - dollars de 1997 [21]  - prix [21] Faillites [46] Finances des administrations publiques  - recettes totales selon les comptes nationaux [3]  - dépenses totales selon les comptes nationaux [3]  - recettes fédérales selon les comptes nationaux [3]  - dépenses fédérales selon les comptes nationaux [3]  - recettes des administrations provinciales selon les comptes   nationaux [3]  - dépenses des administrations provinciales selon les comptes   nationaux [3]  - recettes des administrations municipales selon les comptes   nationaux [3]  - dépenses des administrations municipales selon les comptes   nationaux [3]  - régimes de pensions du Canada et du Québec selon les comptes  nationaux [3] Finances des entreprises [37] Flux financiers [6] Heures hebdomadaires moyennes [9] Importations de marchandises  - dollars courants [20]  - dollars de 1997 [21]  - prix [21] Indice d'offre d'emploi [10] Industries chimiques [24] Livraisons de la fabrication [22]  - par industrie [22]  - par province [45] Manufactures  - stocks [22]  - nouvelles commandes [22]  - livraisons [22]  - commandes en carnet [22] Marchés boursiers [35] Métaux, production [28] Minéraux non métalliques [28] Mises en chantier de logements [29]  - par province [44] Nouvelle émissions nettes des titres [39]  - titres et amortissements [40] Offre de monnaie [36] Permis de bâtir [29]  - par province [44] Pétrole brut [27] Pétrole raffiné [27] Population [7] Prix  - consommation, Canada [12]  - consommation, par province [45]  - construction [17]  - industriels [13]  - logements neufs par province [44]  - matières brutes [15]  - PIB [11]  - produits de base [16] Prix industriels [13, 14] Prix à la consommation [12]  - par province [45] Produit intérieur brut  - en terme de revenus [1]  - en terme de dépenses [1]  - dépenses par habitant [7]  - en termes de dépenses, dollars enchaînés de 1997 [1]  - par industrie, dollars de 1997 [4]  - prix implicites [11]  - indice-chaîne des prix [11]  - par province [41] Recettes monétaires [26] Rémunération hebdomadaire moyenne [9]  - par province [43] Rémunération horaire moyenne [9]  - pondération fixe (1996=100) [9]  - par province [43] Règlements salariaux [10] Revenu du travail  - par industrie [9]  - par province [43] Revenu personnel, provenance [2]  - par habitant [7] Salaires et traitements - Voir Revenu du travail Stocks de la fabrication [22]  - produits finis [23]  - produits en cours [23]  - matières premières [23] Taux de change [34] Taux d'intérêt [34] Temps perdu dans les conflits de travail [10] Transports  - aviation [33]  - pipe-lines [33] Utilisation de la capacité [25] Véhicules automobiles  - ventes [24]  - production [24] Voyages [32]