English: A Focus on Promoting Healthy Weights and Prevention of Overweight/Obesity" September 30 Health Minister releases landmark Federal Report on Comparable Health Indicators 26 Minister McLellan and Minister Muir announce more than $17 million to strengthen primary health care in Nova Scotia 16 Minister McLellan and Minister Clement announce $213 million to strengthen primary health care in Ontario 16 CRTI announces $46 million for counter-terrorism research projects 12 New brochures to help cope with the stress of terrorism and armed conflicts 05 Canada's Health Ministers progress on health care renewal and healthy living August 28 Minister McLellan and Minister Mar announce $54 million to Strengthen primary health care in Alberta 27 The Regulation of Genetically Modified Foods 08 Rare disease not a public threat  (Saskatchewan Health News Release) 08 Background information on Creutzfeldt-Jakob Disease 03 Government of Canada announces further action to reduce smog causing emissions July 03 Minister McLellan announces appointment of new member of Governing Council of Canadian Institutes of Health Research (CIHR) June 28 Smoking rates continuing to drop 27 Federal/Provincial/Territorial Ministers responsible for Seniors continue to take a leading role in addressing a number of important issues affecting current and future seniors in Canada 24 Health Canada to develop Healthy Workplace Guidelines for Canadian Nurses 21 Health Canada funds HIV/AIDS project for Aboriginal communities in British Columbia 21 Health Canada announces funding for research on the impact of climate change on the health of Canadians May 31 Minister McLellan announces the launch of the new Youth Anti-Tobacco Web site 27 Environment Canada's UV Index celebrates ten years: Now bringing sun safety messages to 26 countries 23 Pesticide initiative aims to reduce risks, enhance environmental sustainability 21 Health Canada launches Hepatitis C "Get the Facts" public awareness campaign 15 Canadian West Nile Virus Surveillance Systems gearing up for the 2002 mosquito season 14 Minister McLellan addresses World Health Organization 09 Update on the availability in Canada of Bicillin (benzathine penicillin G) for the treatment of syphilis 09 Government introduces Legislation on Assisted Human Reproduction including the creation of a Regulatory Agency 06 Ministers salute National Hospice Palliative Care Week and a year of achievements 03 New awareness campaign to help fight diabetes among Aboriginal people April 29 Public Safety Act, 2002 improves legislative framework to fight terrorism and protect public safety 29 Emergency interim orders - fact sheet 26 Minister McLellan announces proposed Precursor Control Regulations 19 Questions and Answers:
French: Approches intégrées sur la prévention des maladies chroniques : importance de la promotion du poids santé et de la prévention des excès de poids et de l'obésité Septembre 30 La ministre de la Santé rend public un Rapport fédéral historique sur les indicateurs comparables de la santé 26 Les ministres McLellan et Muir annoncent l'octroi de plus de 17 millions de dollars pour renforcer les soins de santé primaires en Nouvelle-Écosse 16 Les ministres McLellan et Clement annoncent l'octroi de 213 millions de dollars pour renforcer les soins de santé primaires en Ontario 16 46 M$ annoncés pour des recherches antiterroristes dans le cadre de l'IRTC 12 Nouvelles brochures pour faire face au stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés 05 Les ministres de la Santé du Canada font des progrès dans le renouvellement des soins de santé et la promotion d'un mode de vie sain Août 28 Les ministres McLellan et Mar annoncent l'octroi de 54 millions de dollars visant à renforcer les soins de santé primaires en Alberta 27 La réglementation des aliments génétiquement modifiés 08 Cas isolé d'une maladie rare - pas de menace pour la santé publique (anglais seulement) 08 Feuillets d'information sur la maladie de Creutzfeldt-Jacob 03 Le gouvernement du Canada annonce de nouvelles mesures prises pour réduire les émissions à l'origine du smog Juillet 03 La ministre McLellan annonce une nouvelle nomination au conseil d'administration des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) Juin 28 Les taux de tabagisme continuent de chuter 27 Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des aînés poursuivent leurs initiatives et confirment leur leadership en ce qui concerne les questions touchant les aînés d'aujourd'hui et de demain 24 Santé Canada élaborera des directives sur la santé en milieu de travail pour le personnel infirmier au Canada 21 Santé Canada finance un projet sur le VIH/sida pour les communautés autochtones de la Colombie-Britannique 21 Santé Canada annonce le financement d'une étude sur l'effet du changement climatique sur la santé des Canadiens Mai 31 La ministre McLellan annonce le lancement du nouveau site Web antitabagisme à l'intention des jeunes 27 L'indice UV d'Environnement Canada célèbre ses dix ans : messages de protection contre le soleil diffusés dans 26 pays 23 Réduction des risques liés aux pesticides et protection accrue de l'environnement 21 Santé Canada lance la campagne « Informez-vous » de sensibilisation à l'hépatite C 15 Surveillance du virus du Nil occidental préparation des systèmes pour la saison des moustiques 2002 14 La ministre McLellan prononce une allocution devant les membres de l'Organisation mondiale de la santé 09 Mise à jour concernant la disponibilité au Canada de la benzypénicilline pour le traitement de la syphilis 09 Le gouvernement dépose un projet de loi sur la procréation assistée comprenant la création d'une agence de réglementation 06 Les ministres soulignent la Semaine nationale des soins palliatifs et les réalisations de l'année 03 Nouvelle campagne de sensibilisation au diabète chez les Autochtones Avril 29 La Loi de 2002 sur la sécurité publique améliore le cadre législatif servant à combattre le terrorisme et à assurer la sécurité publique 29 Arrêtés d'urgence - fiche d'information 26 La ministre McLellan annonce la publication préalable du projet de Règlement sur les précurseurs 19 Questions et Réponses :