English: Comité de Pueblos y Comunidades Indígenas Casilla 4213 Santa Cruz, Bolivia Confederación Indígena del Oriente Chaco y Amazonía de Bolivia Villa 10 de Mayo Casilla 4213 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Tel: +591 3 469714/460714 Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de Bolivia Casilla 14358 La Paz, Bolivia Tel: +591 2 871715 Federación Especial de Trabajadores Campesinos del Trópico de Cochabamba Bolivar E-0862 Cochabamba, Bolivia Tel: +591 4 24560 Fax: +591 4 24560 Movimiento Indio Tupaj Katari Mitka-I Calle 3 esq. Jorge Carrasco no. 2112 Zona 12 de Octubre El Alto La Paz, Bolivia Tel: +591 2 924790 Movimiento Revolucionario Tupaj Katari de Liberación de Bolivia Casilla 9133 La Paz, Bolivia Tel: +591 2 783612 Organización de Mujeres Aymaras del Kollasuyo Casilla 13195 La Paz, Bolivia Tel: +591 20 6938625 Fax: +591 20 6652818 Partido Indio de Liberación Calle Ingavi Casilla 1426 La Paz, Bolivia Taller de Historia Oral Andina Casilla 9628 939, Avenido Baptista Zona Garita La Paz, Bolivia Tel: +591 2 373021 Brazil Associaçao Indigena Terena da Cachoeirinha Posta Restante - Miranda Aldeia Cachoeirinha Mato Grosso do Sul 79112-270, Brazil Director Associaçao Matarela — Povo Surui Linha 11, zona rural, Riozinho Cacoal/RO, CEP 78960, Brazil Director Associaçao Xavante de Pimentel Barbosa CP 77 Nova Xavantina/Mato Grosso CEP 78690-000, Brazil Director MAGUTA Centro de Documentaçao Pesquisa do Alto Solimoes Rua Gen. Carrumbet, 221 Benjamim Constant/AM CEP 69630, Brazil Director Centro de Trabalho Indigenista (CTI) Rua Fidalga 584 Sao Paulo 054232, Brazil Comissiao pela Criaçao do Parque Yanomami Rua Manoel da Nóbrega 111/32 Sao Paulo 04001, Brazil Tel: +55 11 2891200 Fax: +55 11 2846997 Marcos Terena Comité Intertribal Memoria e Ciencia (ITC) Sqn 215, Bloco F, Apto 506 Brasilia 70.874.060, Brazil Tel/fax: +55 61 347 1337 Conselho Indígena de Roraima Rua Sebastiao Diniz, No. 1672 W Boa Vista R R 69300, Brazil Tel: +55 95 2245761 Coordenaçao Organizaçoes Indígenas de Amazonia Brasileira Avenido Ayrao 235 Matinha Manaus AM 69025-290, Brazil Tel: +55 92 2330548 Fax: +55 92 2330209 Director Federacao das Organizaçoes Indígenas do Rio Negro (FOIRN) Av. Alvaro Maia, 69 CP 31 Sao Gabriel da Cachoeira AM, CEP 69750, Brazil Alexandre Harkaly Instituto Biodinamro CP 321 Botacatu SP 18603-970, Brazil Tel: +55 14 975 9011/14 922 5066 Fax: +55 14 975 9011/14 922 3648 Luis Carlos Quaresma Lemos Instituto Ideia Rua Guajajaras 910, Sala 1814 Belo Horizonte MG 30180-100, Brazil Fax: +55 31 271 2401/226 3974
French: R.J. Pistorius O.Z. Achterburgwal 237 1012 DL Amsterdam, Pays-Bas Tél. : +31 20 525 4587 Téléc. : +31 20 525 2086 Royaume-Uni Joji Carino  Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests  23 Bevenden Street Londres N1 6BH, R.-U. Tél. : +44 171 251 5893 Téléc. : +44 171 251 5914 CÉ : morbed@gn.apc.org Anti-Slavery International Unit 4 Stableyard Broomgrove Road Londres SW9 9TL, R.-U. Tél. : +44 171 924 9555 Téléc. : +44 171 738 4110 Barbara Kirsop Bioline Publications Stainfield House Stainfield, Bourne Lincs PE10 ORS, R.-U. Tél. : +44 1778 570 618 Téléc. : +44 1778 570 175 CÉ : bio@biostrat.demon.co.uk T. Gordon Roddick The Body Shop International Watersmead  Littlehampton West Sussex BN17 6LS, R.-U. Robert C.J. Carling Chapman and Hall  2-6 Boundary Row Londres SEl 8HN, R.-U. Tél. : +44 171 865 0066 Téléc. : +44 171 522 9624/3 CÉ : bcarling@chall.co.uk Martin Hyndman Derwent Information Ltd  14 Great Queen Street Londres WC2B 5DF R.-U. Tél. : +44 171 344 2800 Téléc. : +44 171 344 2911 CÉ : mhyndman@derwent.co.uk Earth Love Fund Belsyre Court  57 Woodstock Road, 1st floor Oxford OX2 6HU, R.-U. Tél. : +44 186 551 1297 Téléc. : +44 186 531 1383 Nicholas Hildyard The Ecologist Agriculture House Bath Road Sturminster Newton Dorset DT10 lDU, R.-U. Tél. : +44 0125 847 3476 Téléc. : +44 0125 847 3748 CÉ : ecologist@gn.apc.org Alan Hamilton Fonds mondial pour la nature — R.-U. Panda House Catteshall Lane Godalming Surrey GU7 lXR, R.-U. Tél. : +44 148 342 6444 Téléc. : +44 148 342 6409 Farhana Yamin Foundation for International Environmental Law and Development ( FIELD ) School for Oriental and African Studies University of London 46-47 Russell Square Londres WClB 4JP, R.-U. Tél. : +44 171 637 7950 Téléc. : +44 171 637 7951 CÉ : field@gn.apc.org Ed Posey The Gaia Foundation 18 Well Walk Hampstead Londres NW3 lLD, R.-U. Tél. : +44 171 435 5000 Téléc. : +44 171 431 0551 CÉ : gaiafund@gn.apc.org Julie Sheppard Genetics Forum 3rd floor, 5–11 Worship Street Londres EC2A 2BH, R.-U. Tél. : +44 171 638 0606 Téléc. : +44 171 628 0817 CÉ : gaiafund@gn.apc.org Gerry Bodeker GIFTS of Health Department of Dermatology The Churchill Headington Oxford OX3 7LJ, R.-U. Tél. : +44 186 522 8274 Téléc. : +44 186 522 8260 George Simon Guyanese Organisation of Indigenous Peoples Basement Flat 19 Highbury Hill Londres N5 lFU, R.-U. Tél. : +44 171 359 5931