English: The session was attended by the following members: Marie-Françoise Bechtel (France), Conseiller d'État, Conseil d'État; Rachid Benmokhtar Benabdellah (Morocco), President, Al Akhawayn University; Luiz Carlos Bresser-Pereira (Brazil), Getúlio Vargas Foundation; Giuseppe Franco Ferrari (Italy), Chair for Public Comparative Law, L. Bocconi University of Milan; Geraldine J. Fraser-Moleketi (South Africa), Minister for Public Service and Administration; Werner Jann (Germany), Chair for Political Science, Administration and Organization, Potsdam University; Barbara Kudrycka (Poland), Rector, Bialystok School of Public Administration; Gonzalo D. Martner Fanta (Chile), Deputy Secretary, Ministerio Secretaría General de la Presidencia; Kuldeep Mathur (India), Academic Director, Centre for the Study of Law and Governance, Jawaharlal Nehru University; Beshara Merhej (Lebanon), Member of Parliament and Minister of State; José Oscar Monteiro (Mozambique), Coordinator of Project ISAP — Instituto Superior da Administração Pública, Mozambique, and Visiting Professor, University of the Witwatersrand (South Africa); Akira Nakamura (Japan), Dean of the Graduate School, Department of Political Science, Meiji University; Apolo Nsibambi (Uganda), Prime Minister; Jaime Rodriguez-Arana Munoz (Spain), Director, Instituto Nacional de Administración Pública; Dennis A. Rondinelli (United States of America), Glaxo Distinguished International Professor of Management, Kenan-Flagler Business School, University of North Carolina; Otton Solis-Fallas (Costa Rica), Member of the Board of the Open University of Costa Rica; Wang Xiaochu (China), Vice-Minister of Personnel; and Volodymyr G. Yatsuba (Ukraine), State Secretary, Cabinet of Ministers.
French: Ont participé à la session les membres ci-après : Marie-Françoise Bechtel (France), membre du Conseil d'État; Rachid Benmokhtar Benabdellah (Maroc), Président de l'Université Al Akhawayn; Luiz Carlos Bresser-Pereira (Brésil), Fondation Getúlio Vargas; Giuseppe Franco Ferrari (Italie), Président du Département de droit public comparé de l'Université L. Bocconi à Milan; Geraldine J. Fraser-Moleketi (Afrique du Sud), Ministre de la fonction et de l'administration publiques; Werner Jann (Allemagne), Président du Département de sciences politiques, d'administration et d'organisation de l'Université de Posdam; Barbara Kudrycka (Pologne), rectrice de l'École d'administration publique de Bialystok; Gonzalo D. Martner Fanta (Chili), Secrétaire adjoint au secrétariat général de la Présidence; Kuldeep Mathur (Inde), Directeur universitaire au Centre d'études du droit et de la gouvernance de l'Université Jawaharlal Nehru; Beshara Merhej (Liban), parlementaire et Ministre d'État; José Oscar Monteiro (Mozambique), coordonnateur du projet de l'Institut supérieur d'administration publique du Mozambique et professeur associé à l'Université du Witwatersrand (Afrique du Sud); Akira Nakamura (Japon), doyen de l'Institut de hautes études du Département de sciences politiques de l'Université Meiji; Apolo Nsibambi (Ouganda), Premier Ministre; Jaime Rodriguez-Arana Muñoz (Espagne), Directeur de l'Institut national d'administration publique; Dennis A. Rondinelli (États-Unis d'Amérique), professeur d'administration internationale (chaire Glaxo) à l'école de gestion Kenan-Flagler, Université de Caroline du Nord; Otton Solis-Fallas (Costa Rica), Membre du Conseil d'administration du Centre national d'enseignement à distance; Wang Xiaochu (Chine), Vice-Ministre de la main-d'œuvre; et Volodymyr G. Yatsuba (Ukraine), Secrétaire d'État au Cabinet ministériel.