English: Charter of the United Nations of 16 June 1945; Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees, with Protocol of 31 January 1967; International Convention of 21 December 1965 on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of 16 December 1966; International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966; Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, of 15 December 1989; Convention of 18 December 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of 6 October 1999; Convention of 10 December 1984 against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; Statute of the Council of Europe of 5 May 1949; European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950, including various Protocols; European Convention of 26 November 1987 for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, including Protocols 1 and 2; European Framework Convention of 1 February 1995 for the Protection of National Minorities; European Charter for Regional or Minority Languages of 5 November 1995; European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights of 5 March 1996; Rome Statute of the International Criminal Court of 17 July 1998.
French: Charte des Nations Unies du 16 juin 1945 Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés et protocole du 31 janvier 1967 relatif au statut des réfugiés Convention internationale du 21 décembre 1965 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels du 16 décembre 1966 Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 décembre 1966 Protocole facultatif du 16 décembre 1966 se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques Deuxième Protocole facultatif du 15 décembre 1989 se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Protocole facultatif du 6 octobre 1999 se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Convention du 10 décembre 1984 contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Statut du Conseil de l'Europe du 5 mai 1949 Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950, y compris divers protocoles Convention européenne du 26 novembre 1987 pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants, y compris protocoles 1 et 2 Convention-cadre pour la protection des minorités nationales du 1er février 1995 Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du 5 novembre 1995 Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme du 5 mars 1996 Statut de Rome de la Cour pénale internationale du 17 juillet 1998