English: Advocates for Equality Kelowna, British Columbia Tel.: 1-800-561-4774 Web Site: www.blindcanadians.ca At the provincial level British Columbia Coalition of People with Disabilities Vancouver, British Columbia Tel.: (604) 875-0188 Web Site: www.bccpd.bc.ca TTY: (604) 875-8835 Alberta Committee of Citizens with Disabilities Edmonton, Alberta Tel.: (780) 488-9088 Web site: www.accd.net TTY: (780) 488-9090 Toll Free: 1-800-387-2514 Saskatchewan Voice of People with Disabilities Regina, Saskatchewan Tel.: (306) 569-3111 Web site: www.saskvoice.com Manitoba League of People with Disabilities Winnipeg, Manitoba Tel.: (204) 943-6099 Web Site: www.mlpd.mb.ca Ontarians with Disabilities Act Committee Toronto, Ontario Tel.: (416) 480-7686 Web Site: www.odacommittee.net TTY: (416) 964-0023, ext. 343 Confédération des organismes provinciaux des personnes handicapées du Québec (COPHAN) Montreal, Quebec Tel.: (514) 284-0155 Web Site: www.cophan.org (French only) Kéroul Montreal, Quebec Tel.: (514) 525-3104 Web Site: www.keroul.qc.ca New Brunswick Premier's Council on the Status of Disabled Persons Fredericton, New Brunswick Tel.: (506) 444-3000 Web Site: www.gnb.ca/0048 Nova Scotia League for Equal Opportunities Halifax, Nova Scotia Tel./TTY: (902) 455-6942 Web Site: www.novascotialeo.org Toll Free: 1-866-696-7536 Prince Edward Island Council of the Disabled Charlottetown, Prince Edward Island Tel.: (902) 892-9149 Web Site: www.peicod.pe.ca Coalition of Persons with Disabilities – Newfoundland and Labrador St John's, Newfoundland Tel.: (709) 722-7011 Web site: www.codnl.ca
French: Advocates for Equality Kelowna (Colombie-Britannique) Tél. : 1-800-561-4774 Site Web : www.blindcanadians.ca (anglais seulement) Société Nationale Canadienne des Sourds-Aveugles cnsdb@canada.com North York (Ontario) Site Web : www.cnsdb.ca Utilisateurs des chiens-guides du Canada guidedogs@gduc.ca Ottawa (Ontario) Site Web : www.gduc.ca Au niveau provincial Alberta Committee of Citizens with Disabilities Edmonton (Alberta) Tél. : (780) 488-9088 Site Web : www.accd.net ATS : (780) 488-9090 sans frais : 1-800-387-2514 British Columbia Coalition of People with Disabilities Vancouver (Colombie-Britannique) Tél. : (604) 875-0188 Site Web : www.bccpd.bc.ca ATS : (604) 875-8835 Coalition of Persons with Disabilities – Newfoundland and Labrador St. John's (Terre-Neuve et Labrador) Tél. : (709) 722-7011 Site Web : www.codnl.ca Confédération des organismes provinciaux des personnes handicapées du Québec (COPHAN) Montréal (Québec) Tél. : (514) 284-0155 Site Web : www.cophan.org Conseil du Premier ministre sur la condition des personnes handicapées Fredericton (Nouveau-Brunswick) Tél. : (506) 444-3000 Site Web : www.gnb.ca/0048 Kéroul Montréal (Québec) Tél. : (514) 525-3104 Site Web : www.keroul.qc.ca Manitoba League of People with Disabilities Winnipeg (Manitoba) Tél. : (204) 943-6099 Site Web : www.mlpd.mb.ca Nova Scotia League for Equal Opportunities Halifax (Nouvelle-Écosse) Tél./ATS : (902) 455-6942 Site Web : www.novascotialeo.org sans frais : 1-866-696-7536 Ontarians with Disabilities Act Committee Toronto (Ontario) Tél. : (416) 480-7686 Site Web : www.odacommittee.net ATS : (416) 964-0023, poste 343 Prince Edward Island Council of the Disabled Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) Tél. : (902) 892-9149 Site Web : www.peicod.pe.ca Saskatchewan Voice of People with Disabilities Regina (Saskatchewan) Tél. : (306) 569-3111 Site Web : www.saskvoice.com