English: F 16 L, M 58/ 04 . . Coatings characterised by the materials used (58/16 takes precedence; compositions, see the relevant classes, e.g. C 04 B) [2] . . . by cement, concrete, or the like [2] . . . by metal [2] . . . by rubber or plastics [2] . . . by tar or bitumen [2] . . . by ceramic or vitreous materials [2] . . the coating being in the form of a bandage (apparatus for covering cores by winding B 65 H 81/00) [2] . specially adapted for pipe fittings [2] Thermal insulation in general (heat, sound insulation in buildings E 04 B; heat insulation of steam engines F 01 B 31/08; heat insulation in rotary piston machines or engines F 01 C 21/06; heat insulation of pumps F 04 C 29/04; thermal insulation of pressure vessels F 17 C 1/12; vessels not under pressure, with provision for insulation F 17 C 3/02) . Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials (chemical aspects, see the relevant classes) . Arrangements using dry fillers, e.g. using slag wool . . in prefabricated shells or covers [2] . Arrangements using an air layer or vacuum . . using vacuum (59/075 takes precedence) [7] . . the air layer being enclosed by one or more layers of insulation [7] . . the air layer or the vacuum being delimited by longitudinal channels distributed around the circumference of a tube [7] . Means for preventing radiation, e.g. with metal foil . Bandages or covers for the protection of the insulation, e.g. against the influence of the environment or against mechanical damage (integral with insulating materials 59/02) . . Rigid covers for elbows [7] . Arrangements for supporting insulation from the wall or body insulated, e.g. by means of spacers between pipe and heat-insulating material; Arrangements specially adapted for supporting insulated bodies . . Helical spacers [7] 59/ 13 59/ 135 59/ 14 59/ 147 59/ 15 59/ 153 59/ 16 . . Resilient supports [7] . . Hangers or supports specially adapted for insulated pipes [7] . Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems (59/02 to 59/12 take precedence) . . the insulation being located inwardly of the outer surface of the pipe [5] . . for underground pipes [7] . . for flexible pipes [5] . . Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves, or the like (means in or on valves for heating or cooling F 16 K 49/00) . . . adapted for joints [5] . . . . for non-disconnectable joints [5] . . . adapted for expansion-compensation devices [7] . . . adapted for bends [5]
French: F 16 L, M 58/ 04 . . Revêtements caractérisés par les matériaux utilisés (58/16 a priorité; compositions, voir les classes appropriées, p.ex. C 04 B) [2] . . . de ciment, béton ou similaire [2] . . . de métal [2] . . . de caoutchouc ou de matériaux plastiques [2] . . . de goudron ou de bitume [2] . . . de matériaux céramiques ou vitreux [2] . . le revêtement ayant la forme d’un bandage (appareils pour recouvrir les noyaux par enroulement B 65 H 81/00) [2] . spécialement conçue pour les raccords de tuyaux [2] Isolation thermique en général (isolation thermique ou acoustique dans les bâtiments E 04 B; isolation thermique de machines à vapeur F 01 B 31/08; isolation thermique dans les "machines" ou les machines motrices à piston rotatif F 01 C 21/06; isolation thermique des pompes F 04 C 29/04; isolation thermique des récipients sous pression F 17 C 1/12; récipients non sous pression avec des moyens pour assurer une isolation thermique F 17 C 3/02) . Forme ou configuration de matériaux isolants, avec ou sans revêtement formant un tout avec les matériaux isolants (aspects chimiques, voir les classes appropriées) . Dispositions utilisant des charges sèches, p.ex. de la ouate minérale . . en coques ou chapels préfabriquées [2] . Dispositions utilisant une couche d’air ou le vide . . utilisant le vide (59/075 a priorité) [7] . . la couche d’air étant enveloppée par une ou plusieurs couches d’isolation [7] . . la couche d’air ou le vide étant délimités par des canaux longitudinaux répartis sur la périphérie d’un tube [7] . Moyens pour empêcher les radiations, p.ex. à l’aide de feuillard métallique . Bandages ou revêtements pour la protection de l’isolation, p.ex. contre les influences atmosphériques ou les dommages mécaniques (formant un tout avec les matériaux isolants 59/02) . . Revêtements rigides pour coudes [7] . Dispositions des supports de l’isolation des parois ou des corps isolés, p.ex. par des entretoises d’écartement placées entre le tuyau et le matériau d’isolation thermique; Dispositions spécialement adaptées pour le support des corps isolés . . Entretoises d’écartement hélicoïdales [7] 59/ 13 59/ 135 59/ 14 59/ 147 59/ 15 59/ 153 59/ 16 . . Supports élastiques [7] . . Potences ou supports spécialement adaptés pour tuyaux isolés [7] . Dispositions pour l’isolation des tuyaux ou des tuyauteries (59/02 à 59/12 ont priorité) . . l’isolation étant placée à l’intérieur par rapport à la surface extérieure du tuyau [5] . . pour tuyaux souterrains [7] . . pour tuyaux flexibles [5] . . Dispositions spécialement adaptées aux nécessités localisées telles qu’à l’endroit des brides, jonctions, soupapes ou autres éléments similaires (moyens portés par, ou sur, les soupapes pour chauffer ou refroidir F 16 K 49/00) . . . adaptées aux raccords [5] . . . . aux raccords non démontables [5] . . . adaptées aux dispositifs de compensation de la dilatation [7] . . . adaptées aux coudes [5]