English: Index A Aboriginal, 46 Accountability framework, 19 Acronyms, 4 Anti-Smuggling Initiative, 34 B Business lines chart, 21 description, 20 Federal Policing Services, 31 Contract Policing Services, 41 Corporate Infrastructure,67 National Police Services, 51 Peacekeeping Services, 61 Protective Services, 65 C Canadian Police College (CPC), 58 Canadian Police Information Centre (CPIC), 55 Chart of Key Results Commitments, 30 Collective initiatives, 81 Commissioner’s Message, 13 Community Policing, 20 Complaints, public, 48 Contacts for further information, 93 Contract Policing, 20, 41 Corporate Infrastructure, 20, 67 Crime cyber, 37, 58 economic, 37 overall, 47 property, 47 violent, 43 youth, 44 Criminal intelligence, 39, 57 Criminal Intelligence Service Canada, 57 D Departmental Planned Spending, 27 DNA, 54 Drugs, 36 E Environmental Scan, 23 Expected Results Contract Policing Service, 41-49 Corporate Infrastructure, 67-71 Federal Policing Services, 31-40 National Police Services, 51-59 Peacekeeping Services, 61-63 Protective Policing Services, 65-66 F Factors Influencing the RCMP, 23 Federal Policing Services, 20, 41 Federal Statutes and Agreements, 94 Financial information, 86 Financial Information Strategy, 80 Financial tables, 27, 31, 41, 51, 61, 65, 67, 86-89 Firearms, 55 Forensic Laboratory Services, 54 G Government on Line, 32, 42, 53, 61, 68, 78 H Horizontal Initiatives, 75 Human Resources, 20, 67, 70 I Internal Factors, 25 Interpol, 40 K Key Results Commitments, 30 L Legislative Changes, 25 Liaison Officers, 40 M Management Representation, 11 Mandate, 19 Minister’s Message, 9 Mission, 19 Modernization of Comptrollership, 75 N National Police Services, 20, 51-59 O Organizational chart, 9 Organized crime, 13, 31-40, 57 P Partners, 31-71 Peacekeeping Services, 61-63 Planned Spending, 27 Planning Context, 23 Planning, Reporting, Accountability Structure (PRAS), 17, 22 Plans and Priorities, 31-71 Priorities, RCMP, 13, 17, 22 Proceeds of Crime, 33 Program Objectives, 22
French: Index A Autochtones, 46 acronymes, 4 ADN, 54 agents de liaison, 40 armes à feu, 55 analyse de l’environnement, 23 C Centre d’information de la police canadienne (CIPC), 55 Collège canadien de police (CCP), 58 changements législatifs, 25 contexte de la planification, 23 contrebande marchandises, 34 migrants, 35 crime organisé, 13, 31-40, 57 criminalité crimes contre les biens, 47 crimes de violences, 43 criminalité juvénile, 44 délits économiques, 37 taux de criminalité global, 47 haute-technologie, 37, 58 D déclaration de la direction, 11 dépenses prévues, 27 développement durable, 77 drogues, 36 E encadrement stratégique, 13, 17 Enoncé de la vision, 19 F facteurs d’influence sur la GRC, 23 G gouvernement en direct, 32, 42, 53, 61, 68, 78 I initiative de lutte anticontrebande, 34 initiatives collectives, 81 initiative sur l’améliorisation du service, 32, 42, 53, 61, 65, 68 initiative sur le service des bénévoles, 79 initiatives horizontales, 75 Interpol, 40 J justice réparatrice, 25, 43-44, 46 L Loi appliquées et ententes, 94 Loi sur la GRC, 19 M mandat, 19 message du Commissaire, 13 message du Ministre, 9 mission, 19 modernisation de la fonction de contrôleur, 75 O objectives du programme, 22 opérations techniques, 58 orientation stratégique, 67 P partenaires, 31-71 personnes-ressources, 93 plaintes, public, 48 plans et priorités, 31-71 police communautaire, 20 principaux engagements en matière de résultats, 30 priorités, de la GRC, 13, 17, 22 priorités stratégique, 13 produits de la criminalité, 33 R renseignements criminels, 39, 57 renseignements financiers, 86 responsabilisation, 19 ressources humaines, 20, 67, 70 résultats escomptés Services de maintien de la paix, 61-63 Services de police contractuelle, 41-49 Services de police de protection, 65-66 Services de police fédérale, 31-40 Services nationaux de police, 51-59 Structure organisationnelle, 67-71 S satisfaction des clients, 49 secteurs de service, 21 secteurs d’activité description, 20 Services de maintien de la paix, 61-63 Services de police contractuelle, 41-49 Services de police de protection, 65-66 Services de police fédérale, 31-40 Services nationaux de police, 51-59 Structure organisationnelle, 67-71 tableau, 21 sécurité routière, 48