English: 9/ 00 Arrangements for controlling electric generators for the purpose of obtaining a desired output (Ward-Leonard arrangements H 02 P 7/34; feeding a network by two or more generators H 02 J; for charging batteries H 02 J 7/14) 9/ 02 . Details 9/ 04 . Control effected upon non-electric prime mover and dependent upon electric output value of the generator (effecting control of the prime mover in general, see the relevant class for such prime mover) [2] 9/ 06 . Control effected upon clutch or other mechanical power transmission means and dependent upon electric output value of the generator (effecting control of the power transmission means, see the relevant class for such means) [2] 9/ 08 . Control of generator circuit during starting or stopping of driving means, e.g. for initiating excitation [2] 9/ 10 . Control effected upon generator excitation circuit to reduce harmful effects of overloads or transients, e.g. sudden application of load, sudden removal of load, sudden change of load [2] 9/ 12 . . for demagnetising; for reducing effects of remanence; for preventing pole reversal [2] 9/ 14 . by variation of field (H 02 P 9/08, H 02 P 9/10 take precedence) [2] 9/ 16 . . due to variation of ohmic resistance in field circuit, using resistances switched in or out of circuit step by step 9/ 18 . . . the switching being caused by a servomotor, measuring instrument, or relay 9/ 20 . . due to variation of continuously-variable ohmic resistance 9/ 22 . . . comprising carbon pile resistance 9/ 24 . . due to variation of make-to-break ratio of intermittently-operating contacts, e.g. using Tirrill regulator 9/ 26 . . using discharge tubes or semiconductor devices (H 02 P 9/34 takes precedence) [2] 9/ 28 . . . using discharge tubes 9/ 30 . . . using semiconductor devices 9/ 32 . . using magnetic devices with controllable degree of saturation (H 02 P 9/34 takes precedence) [2] 9/ 34 . . using magnetic devices with controllable degree of saturation in combination with controlled discharge tube or controlled semiconductor device 9/ 36 . . using armature-reaction-excited machines 9/ 38 . . Self-excitation by current derived from rectification of both output voltage and output current of generator 9/ 40 . by variation of reluctance of magnetic circuit of generator 9/ 42 . to obtain desired frequency without varying speed of the generator 9/ 44 . Control of frequency and voltage in predetermined relation, e.g. constant ratio 9/ 46 . Control of asynchronous generator by variation of capacitor 9/ 48 . Arrangements for obtaining a constant output value at varying speed of the generator, e.g. on vehicle (H 02 P 9/04 to H 02 P 9/46 take precedence) [3]
French: 9/ 00 Dispositions pour la commande de génératrices électriques de façon à obtenir les caractéristiques désirées à la sortie (montages Ward-Léonard H 02 P 7/34; alimentation d'un réseau par plusieurs génératrices H 02 J; pour la charge de batteries H 02 J 7/14) 9/ 02 . Détails 9/ 04 . Commande s'exerçant sur un moteur primaire non électrique et dépendant de la valeur d'une caractéristique électrique à la sortie de la génératrice (pour la réalisation de la commande de la machine d'entraînement en général, voir la classe appropriée concernant cette machine) [2] 9/ 06 . Commande s'exerçant sur un embrayage ou un autre moyen mécanique de transmission de la puissance et dépendant de la valeur d'une caractéristique électrique à la sortie de la génératrice (pour la réalisation de la commande du moyen de transmission de la puissance, voir la classe appropriée concernant ce moyen) [2] 9/ 08 . Commande du circuit de la génératrice au cours du démarrage ou du ralentissement du moyen d'entraînement, p.ex. pour amorcer l'excitation [2] 9/ 10 . Commande s'exerçant sur le circuit d'excitation de la génératrice afin de réduire les effets nuisibles de surcharges ou de phénomènes transitoires, p.ex. application, suppression ou changement brutal de la charge [2] 9/ 12 . . pour démagnétiser; pour réduire les effets du magnétisme rémanent; pour éviter une inversion de polarité [2] 9/ 14 . par variation du champ (H 02 P 9/08, H 02 P 9/10 ont priorité) [2] 9/ 16 . . due à la variation d'une résistance insérée dans le circuit de champ, utilisant une mise en ou hors circuit d'une résistance pas à pas 9/ 18 . . . la mise en ou hors circuit étant provoquée par un servomoteur, un instrument de mesure ou un relais 9/ 20 . . due à la variation d'une résistance ohmique à variation continue 9/ 22 . . . comprenant une résistance à empilement de carbone 9/ 24 . . due à la variation du rapport des durées d'ouverture et de fermeture de contacts intermittents, p.ex. utilisant un régulateur Tirrill 9/ 26 . . utilisant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs (H 02 P 9/34 a priorité) [2] 9/ 28 . . . utilisant des tubes à décharge 9/ 30 . . . utilisant des dispositifs à semi-conducteurs 9/ 32 . . utilisant des dispositifs magnétiques à degré de saturation commandable (H 02 P 9/34 a priorité) [2] 9/ 34 . . utilisant des dispositifs magnétiques à degré de saturation commandable en combinaison avec des tubes à décharge commandés ou des dispositifs à semi-conducteurs commandés 9/ 36 . . utilisant des machines excitées par réaction d'induit 9/ 38 . . Auto-excitation par courant résultant d'un redressement à la fois de la tension de sortie et du courant de sortie de la génératrice 9/ 40 . par variation de réluctance du circuit magnétique de la génératrice 9/ 42 . pour obtenir la fréquence désirée sans faire varier la vitesse de la génératrice 9/ 44 . Commande de la fréquence et de la tension selon une relation prédéterminée, p.ex. avec un rapport constant 9/ 46 . Commande d'une génératrice asynchrone par variation d'une capacité 9/ 48 . Dispositions pour obtenir des caractéristiques constantes à la sortie, la génératrice étant à vitesse variable, p.ex. sur un véhicule (H 02 P 9/04 à H 02 P 9/46 ont priorité) [3]