English: At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005; also decided that the high-level segment would be held during the last three days of the Congress; approved the provisional agenda as set forth in paragraph 4 of the resolution; requested the Secretary-General to prepare a discussion guide for the regional preparatory meetings; urged the regional preparatory meetings to make action-oriented recommendations and conclusions for consideration by the Congress and the Commission at its fourteenth session; invited Member States, intergovernmental and non-governmental organizations and other relevant entities to provide financial, organizational and technical support for the workshops; invited donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops; invited Governments and relevant intergovernmental and non-governmental organizations to inform the Eleventh Congress about their activities with a view to the implementation of the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice; reiterated its request to the Secretary-General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings for the Eleventh Congress and at the Congress itself, in accordance with past practice; encouraged Governments to undertake preparations for the Eleventh Congress at an early stage, including the establishment of national preparatory committees; reiterated its invitation to Member States to be represented at the Eleventh Congress at the highest possible level and to participate in thematic interactive round tables; requested the Secretary-General to facilitate the organization of ancillary meetings of non-governmental and professional organizations participating in the Eleventh Congress, as well as meetings of professional and geographical interest groups, and to take appropriate measures to encourage the participation of the academic and research community in the Congress; requested the Secretary-General to appoint a Secretary-General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress; requested the Commission to accord sufficient time at its thirteenth session to reviewing the progress made in the preparations for the Eleventh Congress, to finalize in good time all the necessary organizational and substantive arrangements and to make its recommendations through the Economic and Social Council to the General Assembly; and requested the Secretary-General to ensure the proper follow-up to the resolution and to report thereon to the Assembly through the Commission at its thirteenth session (resolution 58/138).
French: À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a décidé que le onzième Congrès se tiendrait du 18 au 25 avril 2005; décidé également que le débat de haut niveau du onzième Congrès aurait lieu pendant les trois derniers jours du Congrès; approuvé l'ordre du jour provisoire détaillé au paragraphe 4 de la résolution; prié le Secrétaire général d'établir un guide pour les travaux des réunions préparatoires régionales; prié instamment les réunions préparatoires régionales de formuler des recommandations axées sur l'action qui puissent servir de base aux projets de recommandations et conclusions soumis à l'examen du Congrès ainsi que de la Commission à sa quatorzième session; invité les États Membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les autres entités compétentes à apporter un appui financier, organisationnel et technique pour les préparatifs des ateliers; invité les gouvernements ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétentes à informer le onzième Congrès des mesures prises par eux en vue de l'application des plans d'action concernant la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice; prié de nouveau le Secrétaire général de dégager les ressources voulues pour permettre aux pays les moins avancés de participer aux réunions préparatoires régionales organisées en vue du onzième Congrès et au Congrès lui-même, suivant la pratique habituelle; encouragé les gouvernements à engager très tôt les préparatifs du onzième Congrès par tous les moyens appropriés, y compris la création de comités préparatoires nationaux; invité de nouveau les États Membres à se faire représenter au onzième Congrès au plus haut niveau possible, et participer à des tables rondes thématiques interactives; prié le Secrétaire général de favoriser la tenue, en marge du onzième Congrès, de réunions entre les organisations non gouvernementales et associations professionnelles qui y participaient, ainsi que de réunions de groupes de défense d'intérêts professionnels et géographiques, et de prendre les mesures voulues pour encourager les universitaires et les chercheurs à participer au Congrès; prié le Secrétaire général de nommer un secrétaire général et un secrétaire exécutif du onzième Congrès; prié la Commission de consacrer suffisamment de temps, à sa treizième session, à l'examen des progrès réalisés dans la préparation du onzième Congrès et à la mise au point définitive, en temps utile, de toutes les dispositions organisationnelles et techniques voulues, et de lui adresser ses recommandations par l'intermédiaire du Conseil économique et social; et prié le Secrétaire général de faire donner la suite voulue à la résolution et de lui en rendre compte par l'intermédiaire de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa treizième session (résolution 58/138).