English: The age is counted until the 31<sup>st</sup> of November of the year in which the demand was presented.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26"> </td> <td width="6">-</td> <td width="609">Must have a &quot;baccalaureate&quot; with at least a 12 average.<br> When the ministry of defense declares that it needs student officers who hold an university diploma, he must be under the age of 24.<br> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26"><u><b>P.S.</b></u></td> <td width="6" align="right">:</td> <td width="609">The commandment of the army may, in relation to their needs, decide to accept requests from those who have a technical &quot;baccalaureate&quot; diploma with a minimum average of 12.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26">2.2</td> <td width="6">-</td> <td width="609">Recruitment of air force personnel:</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26"> </td> <td width="6">-</td> <td width="609">The student pilot officer must confirm with the following conditions:</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26"> </td> <td width="6"> </td> <td width="609">a- Must be at least 18 years old, and under 22 years of age until the 31<sup>st</sup> of November of the year in which the demand was presented. </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26"> </td> <td width="6"> </td> <td width="609">b- Must have a &quot;baccalaureate&quot; with at least a 12 average.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26"> </td> <td width="6">-</td> <td width="609">Student officer air observer (aircraft mechanics - aircraft electronics - aircraft guns and ammunitions) :</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26"> </td> <td width="6"> </td> <td width="609">a- Same conditions as in section 2.1.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="29"> <td width="26"> </td> <td width="6"> </td> <td width="609" align="justify">b- A certain number of the student officer air observers will be recruited and trained at the officer's school.
French: Ces verdicts / sentence / arr&ecirc;ts seront appliqu&eacute;s aux personnes et b&eacute;n&eacute;ficiant de l'amnistie g&eacute;n&eacute;rale ou (amnistie priv&eacute;e).</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26"> <td width="26"><div align="right"></div></td> <td width="6">-</td> <td > C&eacute;libataire, veuf ou divorc&eacute; et n'ayant pas d'enfant.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26"> <td width="26"><div align="right"></div></td> <td width="6">-</td> <td >Jouissant un bon comportement et qui n'est pas alcoolique, ni toxicomane ni adonn&eacute; au jeu de hasard.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26"> <td width="26"><div align="right"></div></td> <td width="6">-</td> <td > Pr&ecirc;t &agrave; signer le contrat d'enr&ocirc;lement selon la dur&eacute; fix&eacute;e dans les consignes en vigueur et selon les forces aupr&egrave;s desquelles il s'est pr&eacute;sent&eacute;.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26"> <td width="26"><div align="right">1.2</div></td> <td width="6">-</td> <td >Le candidat doit s'engager, au moment de son enr&ocirc;lement et avant de s'affilier, &agrave; se d&eacute;sengager ou &agrave; tout parti, association ou syndicat, &agrave; l'exception des syndicats professionnels et de ne plus assister &agrave; leurs r&eacute;unions.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26"> <td width="26"><div align="right"></div></td> <td width="6">-</td> <td > <p>N'a jamais √©t√© op√©r√© auparavant pour un don des membres de son corps et ne jamais faire √ßa durant toute la p√©riode de son service.</p></td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26" height="44"> <td width="26"><div align="right">1.3</div></td> <td width="6">-</td> <td >Si le candidat (qu'il soit recrut&eacute; actuel ou ancien) doit &ecirc;tre classifi&eacute; a service normal.</td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="4" class="title2">2-Les conditions sp&eacute;ciales requises: </tr> <tr valign="top"> <td width="26"> <td width="26"><div align="right">2.1</div></td> <td width="6">-</td> <td >Pour les forces terrestres, le directorat g&eacute;n&eacute;ral des forces de s&eacute;curit&eacute; int&eacute;rieure, le directorat g&eacute;n&eacute;ral de la s&ucirc;ret&eacute; g&eacute;n&eacute;rale, le directorat g&eacute;n&eacute;rale de la s&eacute;curit&eacute; de l'&eacute;tat, le directorat g&eacute;n&eacute;ral des douanes, le candidat doit &ecirc;tre :</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26"> <td width="26"><div align="right"></div></td> <td width="6">-</td> <td > Avoir 18 ans et ne d&eacute;passant pas 22 ans pour les candidats civils, et 23 ans pour les recrut&eacute;s actuels et anciens, et 24 ans pour les militaires enr&ocirc;l&eacute;s dans le service jusqu'au 31 D&eacute;cembre de l'ann&eacute;e durant laquelle la demande est pr&eacute;sent&eacute;e.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26"> <td width="26"><div align="right"></div></td> <td width="6">-</td> <td >D&eacute;tenteur du baccalaur&eacute;at libanais 2&egrave;me partie (ancien ou nouveau programme) ayant une moyenne de 12/20 au moins ou un dipl&ocirc;me officiellement &eacute;quivalant.<br> Quand le minist&egrave;re de la d&eacute;fense nationale le commandement de l'arm&eacute;e annonce qu'il a besoin d'&eacute;l&egrave;ves officiers d&eacute;tenteurs de dipl&ocirc;mes universitaires ou un dipl&ocirc;me &eacute;quivalent officiellement, le candidat pourra &ecirc;tre accept&eacute; en ayant 24 ans.<br> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="26" height="79"> <td width="26" height="79"><div align="right"><u><b>P.S.</b></u></div></td> <td width="6" align="right" height="79">:</td> <td height="79">: