English: Dr. Steve Anderson A/Director, Office of Biostatistics & Epidemiology FDA - Center of Biologics Evaluation and Research Rockville, MD, US Dr. Raouf R. Arafat Assistant Director Office of Surveillance and Public Health Preparedness Houston Department of Health and Human Services Houston, Texas Dr. Willy Aspinall Aspinall & Associates Beaconsfield, UK Dr. David Asher Chief, Laboratory of Bacterial, Parasitic and Unconventional Agents Division of Emerging and Transfusion Transmitted Diseases Office of Blood Research and Review CBER United States Food and Drug Administration Dr. Nadia Badawy Manager of the Department of Developing Medical Education Manager of the Department of Health Education and Medical Media Medical Supervisor of the Health and Population Space Channel Cairo, Egypt Prof. Herbert Budka  Professor of Neuropathology, Institute Director Institute of Neurology University of Vienna, Austria Dr. Neil Cashman Professor and Canada Research Chair, Brain Research Centre  Dept of Medicine (Neurology), UBC Scientific Director, PrioNet Canada Dr. Kang Cai Section Head TSE Research and Validation The Pathogen Safety Department Talecris Biotherapeutics Dr. Gilles Delage Vice-President, Medical Affairs-Microbiology Héma-Québec, Canada Dr. Michael Drebot Head, Viral Zoonoses National Microbiology Laboratory Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch Public Health Agency of Canada Dr. Albert Farrugia Head, Blood and Tissues Unit Office of Devices, Blood and Tissues Therapeutic Goods Administration Woden, Australia Dr. Margaret Fearon Executive Medical Director Medical Microbiology Canadian Blood Services Toronto, ON Dr. Peter Ganz  Director Center for Biologics Evaluation Biologics and Genetic Therapies Directorate Health Products and Food Branch Health Canada Dr. Tini Garske Research Fellow, Institute for Mathematical Sciences Department of Infectious Disease Epidemiology Imperial College, London Dr. Paul Gully World Health Organization (WHO) Geneva, Switzerland Dr. Gerard Jansen  National Laboratory for Host Genetics & Prion Diseases Canada CJD Surveillance System National Microbiology Laboratories Public Health Agency of Canada Tetsuyuki Kitamoto  Professor and Chariman, Department of Neurological Science Tohoku University School of Medicine Sendai, Japan Dr. Daniel Krewski Professor and Director, McLaughlin Centre for Population Health Risk Assessment University of Ottawa Dr. Bryce Larke Chief Medical Health Officer Yukon Health & Social Services Whitehorse Dr. Dia Marzouk Faculty of Medicine Ain Shams University Cairo, Egypt Dr. Jean Michaud Professor and Chair, Department of Pathology and Laboratory Medicine Faculty of Medicine University of Ottawa Canada Dr. Luc Noel Project Leader, Vigilances/Transplantation Health Technology and Pharmaceuticals Cluster Office of the Executive Director World Health Organization (WHO) Geneva, Switzerland Dr. Robert Rohwer Director, Molecular Neurovirology Unit Veterans Affairs Medical Center Assoc. Professor of Neurology, School of Medicine University of maryland at Baltimore US Dr. Alain-Jacques Valleron Membre de l'Académie des Sciences Unité de Santé Publique de l'Hôpital Saint-Antoine Paris, France Dr. Cees L. Van der Poel Secretary ,Medical Affairs Sanquin Blood Supply Foundation Amsterdam Dr. Mark Walderhaug  Associate Director for Risk Assessment Office of Biostatistics and Epidemiology Center for Biologics Evaluation and research, FDA Rockville, MD, US Dr. Silvano Wendel Medical Director Blood Bank of Sangue Hospital Sirio Libanês Sao Paulo, Brasil Dr. Akram Zaman on behalf of Dr. Noel Gill  CJD Section Health Protection Centre for Infections London, UK Finally, we would like to extend an enormous thank you to all of the sponsors for their generous support:
French: Steve Anderson Directeur intérimaire Office of Biostatistics & Epidemiology Center for Biologics Evaluation and Research United States Food and Drug Administration Rockville, Maryland, US Dr. Raouf R. Arafat Directeur adjoint Office of Surveillance and Public Health Preparedness Houston Department of Health and Human Services Houston, Texas, US Dr. Willy Aspinall AAspinall & Associates Beaconsfield, Royaume-Uni Dr. David Asher Chef Laboratory of Bacterial, Parasitic and Unconventional Agents Division of Emerging and Transfusion Transmitted Diseases Office of Blood Research and Review CBER United States Food and Drug Administration Rockville, Maryland, US Dr. Nadia Badawy Manager du Département de Développer en Enseignement Médical Manager Ministère de la Santé et Médias Médicaux Surveillant Médical de la Santé et Espace réseau de la Population  Le Caire, Égypte Prof. Herbert Budka Professeur de Neuropathologie, Directeur d'Institut Institut de neurologie (Institut Obersteiner) Université médicale de Vienne  Vienne, Autriche Dr. Neil Cashman Professeur et président de recherche du Canada Centre de recherche Cérébral  Faculté de médecine (Neurologie), UBC Directeur scientifique, PrioNet Canada Dr. Kang Cai Section Head TSE Research and Validation The Pathogen Safety Department Talecris Biotherapeutics Dr. Gilles Delage Vice-Président, Affaire Médicale - Microbiologie Héma-Québec Canada Dr. Michael Drebot Chef, Zoonoses virales Laboratoire national de microbiologie Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence Agence de la santé publique du Canada Dr. Albert Farrugia Professeur et chef Blood and Tissues Unit Office of Devices, Blood and Tissues Therapeutic Goods Administration Woden, ACT, Australie Dr. Margaret Fearon Directrice exécutive médicale Microbiologie médicale Société canadienne du sang Toronto, ON Dr. Peter Ganz Directeur Centre d'évaluation biologique Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques Direction générale des produits de santé et des aliments Santé Canada Dr. Tini Garske Chercheure universitaire Department of Infectious Disease Epidemiology Imperial College Londres, R.-U. Dr. Paul Gully Chef de projet  Programme d'influenza mondiale Département des interventions en cas d'épidémie et d'alerte pandémique Sécurité et environnement Organisation mondiale de la santé Genève, Suisse Dr. Gerard Jansen Programme de génétique de l'hôte et des maladies à prion Système de surveillance de la MCJ au Canada Laboratoire national de microbiologie Agence de la santé publique du Canada Dr. Tetsuyuki Kitamoto  Professeur et président Département de neurologie École de médecine  Université Tohoku Sendai, Japon Dr. Daniel Krewski Professeur et directeur Centre McLaughlin d’évaluation du risque pour la santé des populations Université d’Ottawa Dr. Bryce Larke Chief Medical Health Officer Yukon Health & Social Services Whitehorse Dr. Dia Marzouk Professeure de santé publique Faculté de médecine Université Ain Shams Caire, Égypte Dr. Jean Michaud Professeur et président, Département de pathologie et médecine de laboratoire Faculté de médecine Université d'Ottawa Canada Dr. Luc Noel Coordonnateur, Procédures cliniques RPC/ESE Organisation Mondiale de la santé (OMS) Genève, Suisse Dr. Robert Rohwer Directeur, Molecular Neurovirology Laboratory Veterans Affairs Medical Center Associate Professor of Neurology School of Medicine University of Maryland at Baltimore Baltimore, Maryland, US Dr. Alain-Jacques Valleron Membre de l'Académie des Sciences Unité de Santé Publique l'Hôpital Saint-Antoine Paris, France Dr. Cees L. Van der Poel Secrétaire, Affaires médicales Fondation de la banque de sang Amsterdam, Pays-Bas Dr. Mark Walderhaug  Directeur adoint de l'évaluation du risque Office of Biostatistics and Epidemiology Center for Biologics Evaluation and research Food and Drug Administration Rockville, Maryland, US Dr. Silvano Wendel Directeur médical Banque de sang Hôpital Sírio Libanês São Paulo, Brésil Dr. Akram Zaman on behalf of Dr. Noel Gill CJD Section Health Protection Centre for Infections London, UK Finalement, Nous voudrions adresser nos sincères remerciement à tous les commanditaires pour leur appui généreux: