English: Statements were made by the representatives of the following United Nations bodies and specialized agencies and other intergovernmental organizations: World Health Organization (WHO); Confédération des associations amazighes du Maroc; Confederación de los Nacionales Indígenas del Ecuador (CONAIE); Armenian Sisters; Indigenous Peoples Survival Foundation; World Adivasi Council/Chotanagpur Rising Association/Mundari Literary Council; Yurta Mira; Southern Diaspora Research and Development Center; Peace Campaign Group; Defensoría de los Pueblos Indígenas del Ecuador en América (DEPIEA); Shimin Gaiko Centre and Vanishing Rights and Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples; La Red Xicana Indígena and White Mountain Apache Rainbow Center; Mt. Arafat Embassy Clan Yamassee Native Americans; Retrieve Foundation; Fundación para la Pomoción del Conocimiento Indígena; North American Region - International Indian Treaty Council/Assembly of First Nations Canada/Indigenous Environmental Network; Kamakakuokalami Center for Hawaiian Studies; Regional Organization of Threatened Societies; Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos; Movement for the Survival of Ogoni People; Guatemalan Caucus; Consultorio de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico; Movement against Domination of African Minorities (MADAM); Chemudep Organization; Christian Organization Supporting Community Development; Organización de la Nacionalidad Huaorani de la Amazonía Ecuatoriana; Akuaipa Waimakat; Grandmothers of Mother Earth; Crimean Tatar Perspective; Servicios en Comunicación Intercultural Servindi; Habitatpro Association; League of Khakas Women Altynay; Bangladesh Indigenous Peoples Forum; Indian Council of South America; Red Nacional de Comunicadores Indígenas de Peru; and The Negev Coexistence Forum for Civil Equality.
French: Des déclarations sont faites par les représentants des organismes et des institutions spécialisées de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales ci-après : Organisation mondiale de la santé (OMS); Confédération des associations amazighes du Maroc; Confederación de los Nacionales Indígenas del Ecuador (CONAIE); Sœurs arméniennes; Indigenous Peoples Survival Foundation; World Adivasi Council/Chotanagpur Rising Association/Mundari Literary Council; Yurta Mira; Southern Diaspora Research and Development Center; Peace Campaign Group; Defensoría de los Pueblos Indígenas del Ecuador en América (DEPIEA); Shimin Gaiko Centre and Vanishing Rights and Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples; La Red Xicana Indígena and White Mountain Apache Rainbow Center; Mt.  Arafat Embassy Clan Yamassee Native Americans; Retrieve Foundation; Fundación para la Pomoción del Conocimiento Indígena; Conseil international des traités indiens-Région de l'Amérique du Nord/Assemblée des premières nations du Canada/Réseau des peuples autochtones pour la défense de l'environnement; Kamakakuokalami Center for Hawaiian Studies; Regional Organization of Threatened Societies; Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos; Mouvement pour la survie du peuple ogoni; Guatemalan Caucus; Consultorio de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico; Movement against Domination of African Minorities (MADAM); Chemudep Organization; Christian Organization Supporting Community Development; Organización de la Nacionalidad Huaorani de la Amazonía Ecuatoriana; Akuaipa Waimakat; Grandmothers of Mother Earth; Crimean Tatar Perspective; Servicios en Comunicación Intercultural Servindi; Habitatpro Association; League of Khakas Women Altynay; Forum des peuples autochtones du Bangladesh; Conseil indigène de l'Amérique du Sud; Red Nacional de Comunicadores Indígenas de Peru; et The Negev Coexistence Forum for Civil Equality.