English: 11/ 00 Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves; Arrangement of valves and flow lines specially adapted for mixing fluid [4] 11/ 02 . with all movable sealing faces moving as one unit 11/ 04 . . comprising only lift valves 11/ 044 . . . with movable valve members positioned between valve seats [4] 11/ 048 . . . with valve seats positioned between movable valve members [4] 11/ 052 . . . with pivoted closure members, e.g. butterfly valves [4] 11/ 056 . . . with ball-shaped valve members [4] 11/ 06 . . comprising only sliding valves 11/ 065 . . . with linearly sliding closure members [4] 11/ 07 . . . . with cylindrical slides [4] 11/ 072 . . . with pivoted closure members [4] 11/ 074 . . . . with flat sealing faces [4] 11/ 076 . . . . with sealing faces shaped as surfaces of solids of revolution [4] 11/ 078 . . . with pivoted and linearly movable closure members [4] 11/ 08 . . comprising only taps or cocks 11/ 083 . . . with tapered plug [2] 11/ 085 . . . with cylindrical plug [2] 11/ 087 . . . with spherical plug [2] 11/ 10 . with two or more closure members not moving as a unit 11/ 12 . . with one plug turning in another 11/ 14 . . operated by one actuating member, e.g. a handle (with one plug turning in another F16K 11/12) 11/ 16 . . . which only slides, or only turns, or only swings in one plane 11/ 18 . . . with separate operating movements for separate closure members 11/ 20 . . operated by separate actuating members (with one plug turning in another F16K 11/12) 11/ 22 . . . with an actuating member for each valve, e.g. interconnected to form multiple-way valves 11/ 24 . . . with an electromagnetically-operated valve, e.g. for washing machines
French: 11/ 00 Soupapes ou clapets à voies multiples, p.ex. clapets mélangeurs; Raccords de tuyauteries comportant de tels clapets ou soupapes; Aménagement d'obturateurs et de voies d'écoulement spécialement conçu pour mélanger les fluides [4] 11/ 02 . dont toutes les faces d'obturation se déplacent comme un tout 11/ 04 . . comportant uniquement des soupapes ou des clapets 11/ 044 . . . à corps de soupape ou de clapet mobiles situés entre des sièges de soupape ou de clapet [4] 11/ 048 . . . à sièges de soupape ou de clapet situés entre des corps de soupape ou de clapet mobiles [4] 11/ 052 . . . à éléments de fermeture articulés à pivot, p.ex. soupapes ou clapets du type papillon [4] 11/ 056 . . . à corps de soupape en forme de sphère [4] 11/ 06 . . comportant uniquement des tiroirs 11/ 065 . . . à éléments de fermeture glissant linéairement [4] 11/ 07 . . . . à glissières cylindriques [4] 11/ 072 . . . à éléments de fermeture articulés à pivot [4] 11/ 074 . . . . à faces d'obturation planes [4] 11/ 076 . . . . à faces d'obturation épousant la surface d'un solide de révolution [4] 11/ 078 . . . à éléments de fermeture articulés à pivot et se déplaçant linéairement [4] 11/ 08 . . comportant uniquement des robinets à boisseau 11/ 083 . . . à noix conique [2] 11/ 085 . . . à noix cylindrique [2] 11/ 087 . . . à noix sphérique [2] 11/ 10 . dont plusieurs éléments de fermeture ne se déplacent pas comme un tout 11/ 12 . . dont un boisseau tourne dans un autre 11/ 14 . . actionnés par un seul organe de commande, p.ex. une clé (dont un boisseau tourne dans un autre F16K 11/12) 11/ 16 . . . lequel glisse uniquement, ou tourne uniquement, ou oscille uniquement dans un seul plan 11/ 18 . . . dont les mouvements de manœuvre sont distincts pour chacun des éléments de fermeture 11/ 20 . . actionnés par des organes de commande distincts (dont un boisseau tourne dans un autre F16K 11/12) 11/ 22 . . . chacun étant propre à une soupape, p.ex. conjugués pour former clapet à voies multiples 11/ 24 . . . à soupape électromagnétique, p.ex. pour machines à laver