English: (ii) Parliamentary documentation: (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities) report to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the outcome of the Mauritius conference on the Barbados Programme of Action/Small Island Developing States (1); (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities) substantial input to the follow-up to the Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation, to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development, addressing environmental dimensions of water and sanitation and incorporation of both sanitation and coastal area management into Integrated Water Resources Management (1); coral reef reports/documents on various intergovernmental processes, conferences of the parties of relevant biodiversity multilateral environmental agreements, meetings of Regional Seas Conventions and action plans and other regional intergovernmental bodies (8); report to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the implementation of the intergovernmental strategic plan on capacity-building and technology support, including the implementation of national Integrated Water Resources Management plans and the Jeju initiative (2);
French: ii) Documentation à l'intention des organes délibérants : (Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres) Rapport au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial pour l'environnement au sujet des résultats de la Conférence de Maurice consacrée à un examen décennal du Programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement (1); (Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres) fourniture d'un appui de fond pour la suite à donner à la Déclaration du Millénaire et au Plan d'application de Johannesburg au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial pour l'environnement et à la Commission du développement durable lors de sa quatorzième session au sujet des aspects environnementaux de la question de l'eau et de l'assainissement et de la prise en compte à la fois de l'assainissement et de la gestion des zones côtières dans la gestion intégrée des ressources en eau (1); rapports et documents relatifs aux récifs coralliens sur divers processus intergouvernementaux tels que le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial pour l'environnement, la Conférence des Parties aux accords multilatéraux sur l'environnement qui ont trait à la diversité biologique et les réunions et conventions et plans d'action pour les mers régionales et d'autres organes intergouvernementaux régionaux (8); rapport au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial pour l'environnement au sujet de l'application du Plan stratégique intergouvernemental pour l'appui technologique et le renforcement des capacités, y compris la mise en œuvre des plans nationaux de gestion intégrée des ressources en eau et de l'initiative de Jeju (2);