English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 Recipient Name Location Date Value KASHECHEWAN BAND Kashechewan, Ontario, Canada 2006-09-27 $3,247,822.00 KASKA TRIBAL COUNCIL Watson Lake, Yukon, Canada 2006-08-14 $25,111.00 KATZIE INDIAN BAND Pitt Meadows, British Columbia, Canada 2006-07-27 $33,664.00 KAWACATOOSE BAND Raymore, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 $838,713.00 KEE TAS KEE NOW TRIBAL COUNCIL Atikameg, Alberta, Canada 2006-09-28 $940,135.00 KEESEEKOOSE BAND Kamsack, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 $605,393.00 KEESEEKOOWENIN BAND Elphinstone, Manitoba, Canada 2006-09-28 $3,397,973.16 KEEWATIN TRIBAL COUNCIL INC Thompson, Manitoba, Canada 2006-09-26 $92,316.00 KEEWAYTINOOK OKIMAKANAK TRIBAL COUNCIL Balmertown, Ontario, Canada 2006-09-19 $216,400.00 KEE-WAY-WIN BAND Keewaywin, Ontario, Canada 2006-08-28 $177,050.00 KEHEWIN CREE NATION Kehewin, Alberta, Canada 2006-09-28 $502,840.00 KEY FIRST NATION Norquay, Saskatchewan, Canada 2006-09-18 $370,168.00 KINGFISHER BAND Kingfisher Lake, Ontario, Canada 2006-08-16 $31,300.00 KINGSCLEAR BAND COUNCIL Kingsclear First Nation, New Brunswick, Canada 2006-09-19 $775,295.00 KINISTIN SAULTEAUX NATION Tisdale, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 $820,118.00 KINONJEOSHTEGON FIRST NATION Hodgson, Manitoba, Canada 2006-09-26 $154,285.00 KITAMAAT INDIAN BAND Kitamaat, British Columbia, Canada 2006-08-03 $450,802.00 KITASOO INDIAN BAND Klemtu, British Columbia, Canada 2006-08-10 $78,357.00 KITCHENUHMAYKOOSIB INNINUWUG Big Trout Lake, Ontario, Canada 2006-08-28 $46,000.00 KITIGAN ZIBI ANISHINABEG BAND Kitigan Zibi Indian Reserve, Quebec, Canada 2006-08-23 $116,230.00 KITSELAS INDIAN BAND Terrace, British Columbia, Canada 2006-09-05 $865,372.00 KITSUMKALUM INDIAN BAND Terrace, British Columbia, Canada 2006-08-29 $319,728.00 KIVALLIQ INUIT ASSOCIATION Rankin Inlet, Nunavut, Canada 2006-08-22 $213,145.00 KLAHOOSE FIRST NATION Squirrel Cove, British Columbia, Canada 2006-08-10 $52,400.00 KLUANE FIRST NATION Burwash Landing, Yukon, Canada 2006-08-14 $105,720.00 KWADACHA INDIAN BAND Prince George, British Columbia, Canada 2006-08-08 $45,380.00 KWAKIUTL INDIAN BAND Port Hardy, British Columbia, Canada 2006-08-08 $370,537.00 KWANLIN DUN FIRST NATION Whitehorse, Yukon, Canada 2006-07-12 $108,123.00 KWANTLEN FIRST NATION BAND Fort Langley, British Columbia, Canada 2006-09-08 $75,000.00 LAC LA RONGE BAND La Ronge, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 $2,853,058.00 LAC LA RONGE INDIAN BAND CHILD & FAMILY SERVICES AGENCY INC La Ronge, Saskatchewan, Canada 2006-09-12 $183,846.00 LAC SEUL BAND Hudson, Ontario, Canada 2006-08-16 $1,019,878.00 LAKE BABINE NATION Burns Lake, British Columbia, Canada 2006-09-05 $904,852.00 LAKE COWICHAN FIRST NATION Victoria, British Columbia, Canada 2006-08-09 $336,800.00 LAKE MANITOBA BAND Vogar, Manitoba, Canada 2006-09-07 $166,297.00 LAKE ST MARTIN BAND Gypsumville, Manitoba, Canada 2006-09-21 $187,705.00 LAX KW'ALAAMS INDIAN BAND Port Simpson, British Columbia, Canada 2006-09-12 $350,821.00 LENNOX ISLAND BAND Lennox Island, Prince Edward Island, Canada 2006-09-07 $789,535.00 LEQ 'A :
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant KASHECHEWAN BAND Kashechewan, Ontario, Canada 2006-09-27 3 247 822,00 $ KASKA TRIBAL COUNCIL Watson Lake, Yukon, Canada 2006-08-14 25 111,00 $ KATZIE INDIAN BAND Pitt Meadows, Colombie-britannique, Canada 2006-07-27 33 664,00 $ KAWACATOOSE BAND Raymore, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 838 713,00 $ KEE TAS KEE NOW TRIBAL COUNCIL Atikameg, Alberta, Canada 2006-09-28 940 135,00 $ KEESEEKOOSE BAND Kamsack, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 605 393,00 $ KEESEEKOOWENIN BAND Elphinstone, Manitoba, Canada 2006-09-28 3 397 973, 16 $ KEEWATIN TRIBAL COUNCIL INC Thompson, Manitoba, Canada 2006-09-26 92 316,00 $ KEEWAYTINOOK OKIMAKANAK TRIBAL COUNCIL Balmertown, Ontario, Canada 2006-09-19 216 400,00 $ KEE-WAY-WIN BAND Keewaywin, Ontario, Canada 2006-08-28 177 050,00 $ KEHEWIN CREE NATION Kehewin, Alberta, Canada 2006-09-28 502 840,00 $ KEY FIRST NATION Norquay, Saskatchewan, Canada 2006-09-18 370 168,00 $ KINGFISHER BAND Kingfisher Lake, Ontario, Canada 2006-08-16 31 300,00 $ KINGSCLEAR BAND COUNCIL Kingsclear First Nation, Nouveau Brunswick, Canada 2006-09-19 775 295,00 $ KINISTIN SAULTEAUX NATION Tisdale, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 820 118,00 $ KINONJEOSHTEGON FIRST NATION Hodgson, Manitoba, Canada 2006-09-26 154 285,00 $ KITAMAAT INDIAN BAND Kitamaat, Colombie-britannique, Canada 2006-08-03 450 802,00 $ KITASOO INDIAN BAND Klemtu, Colombie-britannique, Canada 2006-08-10 78 357,00 $ KITCHENUHMAYKOOSIB INNINUWUG Big Trout Lake, Ontario, Canada 2006-08-28 46 000,00 $ KITIGAN ZIBI ANISHINABEG BAND Kitigan Zibi Indian Reserve, Québec, Canada 2006-08-23 116 230,00 $ KITSELAS INDIAN BAND Terrace, Colombie-britannique, Canada 2006-09-05 865 372,00 $ KITSUMKALUM INDIAN BAND Terrace, Colombie-britannique, Canada 2006-08-29 319 728,00 $ KIVALLIQ INUIT ASSOCIATION Rankin Inlet, Nunavut, Canada 2006-08-22 213 145,00 $ KLAHOOSE FIRST NATION Squirrel Cove, Colombie-britannique, Canada 2006-08-10 52 400,00 $ KLUANE FIRST NATION Burwash Landing, Yukon, Canada 2006-08-14 105 720,00 $ KWADACHA INDIAN BAND Prince George, Colombie-britannique, Canada 2006-08-08 45 380,00 $ KWAKIUTL INDIAN BAND Port Hardy, Colombie-britannique, Canada 2006-08-08 370 537,00 $ KWANLIN DUN FIRST NATION Whitehorse, Yukon, Canada 2006-07-12 108 123,00 $ KWANTLEN FIRST NATION BAND Fort Langley, Colombie-britannique, Canada 2006-09-08 75 000,00 $ LAC LA RONGE BAND La Ronge, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 2 853 058,00 $ LAC LA RONGE INDIAN BAND CHILD & FAMILY SERVICES AGENCY INC La Ronge, Saskatchewan, Canada 2006-09-12 183 846,00 $ LAC SEUL BAND Hudson, Ontario, Canada 2006-08-16 1 019 878,00 $ LAKE BABINE NATION Burns Lake, Colombie-britannique, Canada 2006-09-05 904 852,00 $ LAKE COWICHAN FIRST NATION Lake Cowichan, Colombie-britannique, Canada 2006-08-09 336 800,00 $ LAKE MANITOBA BAND Vogar, Manitoba, Canada 2006-09-07 166 297,00 $ LAKE ST MARTIN BAND Gypsumville, Manitoba, Canada 2006-09-21 187 705,00 $ LAX KW'ALAAMS INDIAN BAND Port Simpson, Colombie-britannique, Canada 2006-09-12 350 821,00 $ LENNOX ISLAND BAND Lennox Island, L'Île-du-Prince-Édouard, Canada 2006-09-07 789 535,00 $ LEQ 'A :