English: Conduct of a Military Funeral PAGEREF _Toc72560730 \h 12-1 Wearing of Mourning Bands PAGEREF _Toc72560731 \h 12-2 Entering the Chapel PAGEREF _Toc72560732 \h 12-2 The Chapel PAGEREF _Toc72560733 \h 12-2 Exiting the Chapel PAGEREF _Toc72560734 \h 12-2 Minute Guns PAGEREF _Toc72560735 \h 12-3 Moving Off PAGEREF _Toc72560736 \h 12-3 Arrival at the Cemetery PAGEREF _Toc72560737 \h 12-3 Arrival at the Gravesite PAGEREF _Toc72560738 \h 12-3 The Service PAGEREF _Toc72560739 \h 12-4 The Conclusion PAGEREF _Toc72560740 \h 12-4 Burial at Sea PAGEREF _Toc72560741 \h 12-4 Scattering of Ashes (at Sea) PAGEREF _Toc72560742 \h 12-5 Scattering of Ashes (in the Air) PAGEREF _Toc72560743 \h 12-5 Burials in Battle Situations PAGEREF _Toc72560744 \h 12-5 Presentation of National Flag to Next-of-KIN PAGEREF _Toc72560745 \h 12-5 ANNEX A12 – FORMATS OF SPECIAL SERVICES 12A- PAGEREF _TOC72560746 \H 1 PART 13 – CHAPLAIN DRESS PAGEREF _TOC72560766 \H 13-1 General PAGEREF _Toc72560767 \h 13-1 Chaplain Uniform PAGEREF _Toc72560768 \h 13-1 Clerical Collar and Stock PAGEREF _Toc72560769 \h 13-1 Belts PAGEREF _Toc72560770 \h 13-2 Ecclesiastical Vestments PAGEREF _Toc72560771 \h 13-2 Branch Badge and Accoutrements PAGEREF _Toc72560772 \h 13-2 PART 14 – CHAPLAIN – ADMINISTRATION RECORDS AND REPORTS PAGEREF _TOC72560773 \H 14-1 General PAGEREF _Toc72560774 \h 14-1 Chapel Records (P) PAGEREF _Toc72560775 \h 14-1 Chapel Registers (RC) PAGEREF _Toc72560776 \h 14-1 Chaplain Report – Annual PAGEREF _Toc72560777 \h 14-3 Chaplain Report – Monthly PAGEREF _Toc72560778 \h 14-3 Chaplain Report – Deployment PAGEREF _Toc72560779 \h 14-3 Minutes – Chapel Committee and Council PAGEREF _Toc72560780 \h 14-4 Chaplain Personal Evaluation Reports (REF.
French: À la chapelle PAGEREF _Toc72639116 \h 12-2 Le cortège PAGEREF _Toc72639117 \h 12-2 Salves d’honneur PAGEREF _Toc72639118 \h 12-3 Départ du cortège PAGEREF _Toc72639119 \h 12-3 Arrivée au cimetière PAGEREF _Toc72639120 \h 12-3 Arrivée à la fosse PAGEREF _Toc72639121 \h 12-3 Cérémonie d’inhumation PAGEREF _Toc72639122 \h 12-4 Fin de la cérémonie PAGEREF _Toc72639123 \h 12-4 Inhumation en mer PAGEREF _Toc72639124 \h 12-4 Dispersion des cendres en mer PAGEREF _Toc72639125 \h 12-5 Dispersion des cendres dans les airs PAGEREF _Toc72639126 \h 12-5 Funérailles au combat PAGEREF _Toc72639127 \h 12-5 Remise du drapeau du Canada au plus proche parent PAGEREF _Toc72639128 \h 12-5 ANNEXE A12 – DÉROULEMENT DES CÉRÉMONIES SPÉCIALES 12A- PAGEREF _TOC72639129 \H 1 PARTIE 13 – TENUE DES AUMÔNIERS PAGEREF _TOC72639151 \H 13-1 Généralités PAGEREF _Toc72639152 \h 13-1 Uniforme des aumôniers PAGEREF _Toc72639153 \h 13-1 Col et plastron ecclésiastiques PAGEREF _Toc72639154 \h 13-2 Ceintures PAGEREF _Toc72639155 \h 13-2 Vêtements liturgiques PAGEREF _Toc72639156 \h 13-2 Insigne de la Branche et accessoires PAGEREF _Toc72639157 \h 13-2 PARTIE 14 – TÂCHES ADMINISTRATIVES DE L’AUMÔNIER  REGISTRES ET RAPPORTS PAGEREF _TOC72639158 \H 14-1 Généralités PAGEREF _Toc72639160 \h 14-1 Registres paroissiaux (P) PAGEREF _Toc72639161 \h 14-1 Registres paroissiaux (C) PAGEREF _Toc72639162 \h 14-1 Rapport annuel de l’aumônier PAGEREF _Toc72639163 \h 14-3 Rapport mensuel de l’aumônier PAGEREF _Toc72639164 \h 14-3 Rapport de l’aumônier – Déploiement PAGEREF _Toc72639165 \h 14-4 Procès-verbaux des réunions des comités et conseils paroissiaux PAGEREF _Toc72639166 \h 14-4 Rapports d’évaluation des aumôniers (réf.