English: All research questions ranked for importance and feasibility Question Label Importance (n = 41) Feasibility (n = 40) Total (n = 41) C1 Most efficient way to deliver HPV program 4.86 4.14 9.00 C8 KAB in recipients, providers, parents 4.54 4.41 8.95 C6 Vaccine program delivery costs 4.84 4.09 8.92 B2 Immunogenicity of 2-dose schedule 4.64 4.24 8.88 B19 Impact on screening programs 4.85 4.00 8.85 C9 How to promote vaccine 4.64 4.14 8.78 B7 Co-administration with other vaccines 4.66 4.11 8.76 A11 Economic burden of HPV disease 4.51 4.21 8.72 B1 Effectiveness of a 2-dose schedule 4.53 3.97 8.50 C3 Vaccine program's effect on screening 4.58 3.86 8.44 C2 How to get best coverage of vaccine 4.47 3.94 8.41 B15 Impact of vaccines on genotypes 4.37 3.97 8.34 C10 Optimal schedule 4.40 3.86 8.26 A10 Identity of vaccinated in screening 4.23 4.00 8.23 A7 Cost of screening vs prevention 4.35 3.83 8.18 C7 Catch-up program cost-effective/feasible 4.42 3.76 8.17 A12 Cost of F/P/T databases & linkages 4.30 3.84 8.14 B21 Impact on non-cervical cancers 4.40 3.68 8.08 B3 Correlates of protection 4.45 3.58 8.03 B16 Risk of disease other than types 16 & 18 4.30 3.73 8.03 B9 Immunocompromised population 4.28 3.61 7.89 C5 Will vaccine impact pop who get cancer 4.31 3.56 7.8 B22 Incidence of adverse events following immunization 4.24 3.59 7.82 A5 Clinical progression of disease 4.03 3.76 7.79 A13 Distribution of HPV in Aboriginal pop 3.94 3.84 7.78 B10 Vaccine response among HPV infected 4.25 3.43 7.68 B18 Safety of the adjuvants 4.20 3.48 7.67 C13 Ethical/legal issues with data linkage 3.94 3.69 7.63 B20 Impact on Tx & F/U of CIN1 lesions 4.06 3.55 7.61 B6 Intradermal/transcutaneous immunization 3.95 3.63 7.58 C11 Cold chain of vaccines 3.76 3.77 7.53 A1 Transmission/acquisition of HPV 3.92 3.58 7.50 B13 Herd immunity levels 4.19 3.31 7.50 B11 Immunogenicity in Aboriginal women 3.79 3.64 7.43 C12 Health gains in non-targeted groups? 3.86 3.41 7.27 C14 Linking sexual health programs to vaccines 3.82 3.43 7.25 B4 Vaccines interchangeability 3.90 3.34 7.24 A8 Psychosocial burden of disease 3.42 3.74 7.16 C4 Will other behaviours change with immunization 3.92 3.17 7.08 A3 Incidence of co-infection 3.60 3.40 7.00 A2 Prevalence/duration of infection 3.39 3.26 6.65 B17 Background rate of unrelated events 3.50 3.11 6.61 A9 Migration/ethnicity effect on prevention 3.49 3.10 6.59 B14 Natural infection as a booster 3.58 2.83 6.40 B8 Vaccine in pregnancy 3.59 2.62 6.21 A6 Epidemiology of warts in Canada 2.89 3.15 6.04 A4 Distribution of HPV in population 3.19 2.68 5.86 B5 Both vaccines in sequential schedule 2.82 2.57 5.38 B12 Impact of estrogen on immune response 2.42 2.62 5.04
French: Toutes les questions de recherche en ordre d'importance et de faisabilité Question Libellé abrégé Importance (n = 41) Faisabilité (n = 40) Total (n = 41) C1 Moyen le plus efficient d'offrir le programme contre le VPH 4,86 4,14 9,00 C8 CAC des bénéficiaires, fournisseurs de soins et parents 4,54 4,41 8,95 C6 Coûts de prestation des programmes de vaccination 4,84 4,09 8,92 B2 Immunogénicité d'un calendrier en 2 doses 4,64 4,24 8,88 B19 Impact sur les programmes de dépistage 4,85 4,00 8,85 C9 Comment promouvoir le vaccin 4,64 4,14 8,78 B7 Administration conjointe avec d'autres vaccins 4,66 4,11 8,76 A11 Fardeau économique des maladies liées au VPH 4,51 4,21 8,72 B1 Efficacité d'un calendrier en 2 doses 4,53 3,97 8,50 C3 Effet des programmes de vaccination sur le dépistage 4,58 3,86 8,44 C2 Comment obtenir la meilleure couverture vaccinale 4,47 3,94 8,41 B15 Impact des vaccins sur les génotypes 4,37 3,97 8,34 C10 Calendrier Schéma optimal 4,40 3,86 8,26 A10 Identification des sujets vaccinés lors du dépistage 4,23 4,00 8,23 A7 Coûts comparatifs du dépistage et de la prévention 4,35 3,83 8,18 C7 Programme de rattrapage rentable et faisable 4,42 3,76 8,17 A12 Coût des mises en liaison et des bases de données F-P-T 4,30 3,84 8,14 B21 Impact sur les autres cancers que ceux du col utérin 4,40 3,68 8,08 B3 Corrélats de la protection 4,45 3,58 8,03 B16 Risque de maladies non liées aux types 16 et 18 4,30 3,73 8,03 B9 Population immunodéprimée 4,28 3,61 7,89 C5 Impact du vaccin sur la pop, qui contracte le cancer 4,31 3,56 7,8 B22 Incidence des manifestations postvaccinales indésirables 4,24 3,59 7,82 A5 Évolution clinique des maladies liées au virus 4,03 3,76 7,79 A13 Répartition du VPH dans les pop. autochtones 3,94 3,84 7,78 B10 Réponse au vaccin chez les sujets infectés par le VPH 4,25 3,43 7,68 B18 Innocuité des adjuvants 4,20 3,48 7,67 C13 Aspects éthiques/juridiques de la mise en liaison des données 3,94 3,69 7,63 B20 Impact sur le traitement et le suivi des dysplasies légères (CIN1) 4,06 3,55 7,61 B6 Administration intradermique/transcutanée 3,95 3,63 7,58 C11 Chaîne du froid des vaccins 3,76 3,77 7,53 A1 Transmission du VPH/contamination par le VPH 3,92 3,58 7,50 B13 Niveaux d'immunité collective 4,19 3,31 7,50 B11 Immunogénicité chez les femmes autochtones 3,79 3,64 7,43 C12 Amélioration de la santé dans les groupes non ciblés? 3,86 3,41 7,27 C14 Mise en liaison des programmes de santé sexuelle aux vaccins 3,82 3,43 7,25 B4 Interchangeabilité des vaccins 3,90 3,34 7,24 A8 Fardeau psychosocial de la maladie 3,42 3,74 7,16 C4 D'autres comportements changeront-ils à cause de l'immunisation? 3,92 3,17 7,08 A3 Incidence de la coinfection 3,60 3,40 7,00 A2 Prévalence/durée de l'infection 3,39 3,26 6,65 B17 Taux nature de manifestations non apparentées 3,50 3,11 6,61 A9 Effet des migrations/de l'appartenance ethnique sur la prévention 3,49 3,10 6,59 B14 Infections survenues naturellement et nécessité des rappels 3,58 2,83 6,40 B8 Administration du vaccin pendant la grossesse 3,59 2,62 6,21 A6 Épidémiologie des verrues au Canada 2,89 3,15 6,04 A4 Répartition du VPH dans la population 3,19 2,68 5,86 B5 Utilisation des deux vaccins selon un calendrier séquentiel 2,82 2,57 5,38 B12 Impact de l'œstrogène sur la réponse immunitaire 2,42 2,62 5,04 Nota :