English: Canadian Institutes of Health Research 160 Elgin, 9th Floor Address locator 4809A Ottawa, Ontario K1A 0W9 Canada Tel.: 1-888-603-4178 (select option 1) Fax: 613-954-1800 Natural Sciences and Engineering Research Council 350 Albert Street Ottawa, Ontario K1A 1H5 Canada Tel.: 613-995-6295 Fax: 613-992-5337 Social Sciences and Humanities Research Council Constitution Square, Tower 2 350 Albert Street, 10th Floor P.O. Box 1610, Station B Ottawa, Ontario K1P 6G4 Canada Tel.: 613-992-0691 Fax: 613-992-1787   1-A3 Contact Numbers (Return to the General Index) Aurora Research Institute (Northwest Territories) 867-777-3298 Canada Revenue Agency (regarding child tax benefit) 1-800-387-1193  (in Canada) 613-952-3741 (if abroad - English) 613-954-1368 (if abroad - French) Canada Revenue Agency (regarding taxation) 1-800-959-5525 (English) 1-800-959-7775 (French) Canadian Council on Animal Care 613-238-4031 Canadian Nuclear Safety Commission 613-995-5894 CIHR Access to Info and Privacy 613-948-2284 CIHR Communications (Media Specialist) 613-941-4563 CIHR E-mail info@cihr-irsc.gc.ca CIHR Ethics Office 613-946-4773 CIHR Fax 613-954-1800 CIHR General Information 613-941-2672 CIHR Grants and Awards 613-954-1968 CIHR Industry Partnered Programs 613-946-0982 CIHR's home page www.cihr-irsc.gc.ca/ Government of Yukon 867-667-5386 NSERC General Information 613-995-6295 Office of Laboratory Security, Public Health Agency of Canada 613-957-1779 Revenu Québec, Service des renseignements spécialisés (regarding taxation) 819-770-1768 SSHRC General Information 613-992-0691 The Nunavut Research Institute 867-979-7279
French: Instituts de recherche en santé du Canada 160, rue Elgin, 9e étage  Indice de l'adresse 4809A Ottawa (Ontario) K1A 0W9 Canada Tél. : 1-888-603-4178 (Option 1) Téléc. 613-954-1800 Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie 350, rue Albert Ottawa (Ontario) K1A 1H5 Canada Tél. : 613-995-6295 Téléc. 613-992-5337 Conseil de recherches en sciences humaines  Constitution Square, Tour 2 350, rue Albert, 10e étage C. P. 1610, succursale B Ottawa (Ontario) K1P 6G4 Canada Tél. : 613-992-0691 Téléc. : 613-992-1787   1-A3 Coordonnées (Retour à l'index général) Accès à l'information et protection des renseignements personnels des IRSC 613-948-2284 Agence du revenu du Canada (concernant la prestation fiscale pour enfants) 1-800-387-1193 (au Canada) 613-954-1368 (à l'étranger, en français) 613-952-3741 (à l'étranger, en anglais) Agence du revenu du Canada (concernant les impôts) 1-800-959-7775 (en français) 1-800-959-5525 (en anglais) Bureau de la sécurité des laboratoires, Agence de santé publique du Canada 613-957-1779 Bureau de l'éthique des IRSC 613-946-4773 Commission canadienne de sûreté nucléaire 613-995-5894 Communications des IRSC (Spécialiste des médias) 613-941-4563 Conseil canadien de protection des animaux 613-238-4031 Courriel des IRSC info@irsc-cihr.gc.ca Gouvernement du Yukon 867-667-5386 Institut de recherche Aurora (Territoires du Nord-Ouest) 867-777-3298 Institut de recherche du Nunavut 867-979-7279 Page d'accueil des IRSC www.cihr-irsc.gc.ca/ Programmes en partenariat avec l'industrie des IRSC 613-948-1370 Renseignements généraux des IRSC 613-941-2672 Renseignements généraux du CRSH 613-992-0691 Renseignements généraux du CRSNG 613-995-6295 Revenu Québec, Services des renseignements spécialisés (concernant les impôts) 819-770-1768 Subventions et bourses des IRSC 613-954-1968 Télécopieur des IRSC 613-954-1800   1-B Politiques générales