English: Introduction 1 New Regulatory Framework for Broadcasting Distribution Undertakings, Public Notice CRTC 1997-25, 11 March 1997;  Commercial Radio Policy 1998, Public Notice CRTC 1998-41, 30 April 1998; New Media, Broadcasting Public Notice CRTC 1999-84, 17 May 1999, and Telecom Public Notice CRTC 99-14, 17 May 1999;  Building on Success – A Policy Framework for Canadian Television, Public Notice CRTC 1999-97, 11 June 1999;  Ethnic Broadcasting Policy, Public Notice CRTC 1999-117, 16 July 1999;  Exemption order for new media broadcasting undertakings, Broadcasting Public Notice CRTC 1999-197, 17 December 1999;  Licensing Framework Policy for New Digital Pay and Specialty Services, Public Notice CRTC 2000-6, 13 January 2000;  Campus Radio Policy, Public Notice CRTC 2000-12, 28 January 2000;  Community Radio Policy, Public Notice CRTC 2000-13, 28 January 2000;  Practices and procedures for resolving competitive and access disputes, Public Notice CRTC 2000-65, 12 May 2000;  Achieving a better balance: Report on French-language broadcasting services in a minority environment, Public Notice CRTC 2001-25, 12 February 2001;  A Policy to Increase the Availability to Cable Subscribers of Specialty Services in the Minority Official Language, Public Notice CRTC 2001-26, 12 February 2001;  Licence Renewals for the French-language National Television Network TVA and for the French-language Television Programming Undertaking CFTM-TV Montréal, Decision CRTC 2001-385, 5 July 2001;  Licence Renewals for the Television Stations Controlled by CTV, Decision CRTC 2001-457, 2 August 2001;  Licence Renewals for the Television Stations Controlled by Global, Decision CRTC 2001-458, 2 August 2001;  The distribution of the proceedings of the House of Commons on CPAC, Public Notice CRTC 2001-115, 6 November 2001;  Exemption order respecting cable systems having fewer than 2,000 subscribers, Broadcasting Public Notice CRTC 2001-121,  7 December 2001;  Small cable systems – Digital migration policy, Broadcasting Public Notice CRTC 2001-130, 21 December 2001;  A licensing policy to oversee the transition from analog to digital, over the air television broadcasting, Broadcasting Public Notice CRTC 2002-31, 12 June 2002;  Exemption order respecting radiocommunication distribution undertakings (RDUs), Broadcasting Public Notice CRTC 2002-45, 12 August 2002;  New licensing framework for specialty audio programming services, Broadcasting Public Notice CRTC 2002-53, 12 September 2002;  Policy framework for community-based media, Broadcasting Public Notice CRTC 2002-61, 10 October 2002;  Internet retransmissions, Report to the Governor General in Council pursuant to Order in Council P.C. 2002-1043, Broadcasting Public Notice CRTC 2003-2, 17 January 2003;  Exemption of cable broadcasting distribution undertakings that serve between 2,000 and 6,000 subscribers, Broadcasting Public Notice CRTC 2003-23, 30 April 2003;  The regulatory framework for the distribution of digital television signals, Broadcasting Public Notice CRTC 2003-61,  11 November 2003;  Incentives for English-language Canadian television drama, Broadcasting Public Notice CRTC 2004-93, 29 November 2004;  Improving the diversity of third-language television services – A revised approach to assessing requests to add non-Canadian third-language television services to the list of eligible satellite services for distribution on a digital basis, Broadcasting Public Notice CRTC 2004-96, 16 December 2004;  Incentives for original French-language Canadian television drama, Broadcasting Public Notice CRTC 2005-8, 27 January 2005;  Reinforcing Our Cultural Sovereignty – Setting Priorities for the Canadian Broadcast System:
French: Misons sur nos succès, avis public CRTC 1999-97, 11 juin 1999;  Politique relative à la radiodiffusion à caractère ethnique, avis public CRTC 1999-117, 16 juillet 1999;  Ordonnance d'exemption relative aux entreprises de radiodiffusion de nouveaux médias, Avis public CRTC 1999-197, le 17 décembre 1999;  Politique relative au cadre de réglementation des nouveaux services de télévision spécialisée et payante numériques, avis public CRTC 2000-6, 13 janvier 2000;  Politique relative à la radio de campus, avis public CRTC 2000-12, 28 janvier 2000;  Politique relative à la radio communautaire, avis public CRTC 2000-13, 28 janvier 2000;  Pratiques et procédures de règlement des différends en matière de concurrence et d'accès, avis public CRTC 2000-65, 12 mai 2000;  Vers un avenir mieux équilibré: