English: Number Title 08-01-39354 Nav Canada Flight Service Station (FSS) construction at Seal Cove Coast Guard Base, Prince Rupert 08-01-38527 Upgrade of Hawkesbury Water Pollution Control Plant 08-01-38522 Watermain replacement / rehabilitation project in the Hamlet of Bourget 08-01-38521 Replacement of the Merrickville Sewage Treatment Plant 08-01-38173 Parks Canada - HWY 16 Erosion protection 08-01-36311 Channel Realignment and Culvert Replacement, Tributary 8B, Brampton 07-01-36150 Fortress of Louisbourg - Proposed Bridge Work 07-01-35791 Parks Canada - Meadow Creek streambed maintenance 07-01-35609 Remediation of contaminated sites within Jasper National Park 07-01-33398 Wetland Construction/Restoration - Cavendish, PE 07-01-32766 Biogas Electric station, Lachute 07-01-32581 Establishment of an Oyster Aquaculture Operation in Mates Corner, New Brunswick 07-01-32098 Lifestyle Complex Construction in Miramichi, New Brunswick 07-01-31629 Noel Pipeline Project 07-01-30372 Blakiston River Erosion Control 07-01-30262 Proposed infill in the Northwest Arm 07-01-25758 ATCO Pipelines - Pocahontas Control Valve Assembly upgrade 07-01-25757 East Gate Rehabilitation, Banff National Park, Alberta 07-01-25753 Cabot Trail Rehabilitation Project 07-01-25024 Silvermere Island Residential Development - Silvermere Lake 07-01-24824 Proposed installation of cages on the proposed aquaculture site 1319 for the culture of Atlantic salmon in the Bay of Fundy near Hillsburn NS 07-01-24700 Parks Canada - Shoulder Stabilization Highway #16 West 07-01-24496 Aggregate Deposition for a Swimming Area 07-01-24495 Aggregate Deposition for a Swimming Area 06-01-23721 Ottertail Pit Sewage Lagoons Decommissioning.
French: N° de référence Titre 08-01-39354 Construction d'une station d'information de vol (FSS) pour Nav Canada Ã la Base de la garde cÃ´tiÃ¨re de Seal Cove, prÃ¨s de Prince Rupert 08-01-38527 Modernisation de l'usine d'Ã©puration de Hawkesbury 08-01-38522 Projet de remplacement/remise en Ã©tat de la conduite d'eau principale dans le hameau de Bourget 08-01-38521 Remplacement de l'usine d'Ã©puration des eaux usÃ©es de Merrickville 08-01-38173 Parcs Canada - Travaux de protection contre l'Ã©rosion sur la route 16 08-01-36311 DÃ©tournement de cours d'eau et remplacement de ponceau, affluent 8B, Brampton 07-01-36150 Forteresse de Louisbourg - Travaux relatifs aux ponts 07-01-35791 Parcs Canada - Travaux de maintenance dans le lit du ruisseau Meadow 07-01-35609 Assainissement de sites contaminÃ©s dans le parc national Jasper 07-01-33398 Construction/restauration de terres humides - Cavendish (ÃŽ.-P.-Ã‰) 07-01-32766 Centrale Ã©lectrique au biogaz de Lachute 07-01-32581 Ã‰tablissement d'une ferme ostrÃ©icole Ã Mates Corner (Nouveau-Brunswick) 07-01-32098 Construction d'un complexe loisirs et santÃ© Ã Miramichi, au Nouveau-Brunswick 07-01-31629 Projet pipelinier Noel 07-01-30372 ContrÃ´le de l'Ã©rosion du ruisseau Blakiston 07-01-30262 Travaux de remplissage proposÃ©s pour le bras Northwest 07-01-25758 ATCO Pipelines - AmÃ©lioration de l'ensemble de vanne de rÃ©gulation de Pocahontas 07-01-25757 Travaux de rÃ©amÃ©nagement Ã l'entrÃ©e est du parc national Banff, en Alberta.