English: (III)), having regard to the declaration of the 81st Session of the ACP Council of Ministers, Brussels, 21-22 June 2005, having regard to Sir John Kaputin's closing statement at the ACP Regional EPA Negotiators meeting, London, 4 October 2005, having regard to the European Commission's Staff Working Document entitled 'The Trade and Development Aspects of EPAs Negotiations', of 9 October 2005 (SEC(2005)1459), having regard to the Joint Report on the all-ACP-EC phase of EPA negotiations, Brussels, 2 October 2003 (ACP/00/118/03 Rev.1, ACP-EC/NG/43), having regard to the Millennium Declaration of 18 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria established jointly by the international community for the elimination of poverty, having regard to the declaration of the 'UN 2005 World Summit' (Millennium + 5) in September 20052, having regard to the report by the UN Millennium Project Task Force headed by Professor Jeffrey Sachs entitled "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals", having regard to the European Commission Report of 29 October 2004 on the Millennium Development Goals 2000-2004 (SEC(2004)1379), having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee of 12 April 2005: "Speeding up progress towards the Millennium Development Goals - The European Union’s contribution" (COM(2005)0132), having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 13 July 2005 entitled "Proposal for a Joint Declaration by the Council, the OJ L 317, 15.12.2000, p.
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur l'impact en matière de développement des accords de partenariat économique (APE) (2005/2162(INI)) Le Parlement européen, – vu l'accord de partenariat ACP-UE signé à Cotonou le 23 juin 20011, – vu la déclaration ministérielle de l'Union africaine sur les négociations des accords de partenariat économique (APE) faite lors de la 3e session ordinaire de la Conférence des ministres du commerce de l'UA, Le Caire, 5-9 juin 2005 (AU/TI/MIN/DECL.(III)), – vu la déclaration de la 81e session du Conseil des ministres ACP, Bruxelles, 21-22 juin 2005, – vu le discours de clôture de Sir John Kaputin à la réunion ACP des négociateurs régionaux des APE, Londres, 4 octobre 2005, – vu le document de travail des services de la Commission intitulé "The trade and development aspects of EPA negotiations", du 9 octobre 2005 (SEC(2005)1459), – vu le rapport conjoint sur la Phase "tous ACP"-UE des négociations sur les APE, Bruxelles, 2 octobre 2003 (ACP/00/118/03 Rev.1, ACP-EC/NG/43), – vu la Déclaration du Millénaire du 18 septembre 2000 qui présente les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en tant que critères établis conjointement par la communauté internationale pour l'élimination de la pauvreté, – vu la déclaration du "Sommet mondial des Nations unies 2005" (Millénaire + 5) en septembre 20052, – vu le rapport du groupe de travail du Projet du Millénaire des Nations unies dirigé par le professeur Jeffrey Sachs, intitulé "Investir dans le développement: plan pratique pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement", – vu le rapport de la Commission du 29 octobre 2004 sur les Objectifs du Millénaire pour le développement 2000-2004 (SEC(2004)1379), – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social du 12 avril 2005, intitulée "Accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement - La contribution de l'Union européenne" (COM(2005)0132), – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 13 juillet 2005, intitulée "Proposition de déclaration conjointe du Conseil, du Parlement européen et de la 1 2