English: Agriculture  - CAP (not including rural development)  - Rural development and accompanying measures 2. Structural operations  - Structural Funds  - Cohesion Fund 3. Internal policies (1) 4. External action 5. Administration (2) 6. Reserves  - Monetary reserve  - Emergency aid reserve  - Loan guarantee reserve 7. Pre-accession aid  - Agriculture  - Pre-accession structural instruments  - Phare (applicant countries) Total commitment appropriations Total payment appropriations Payment appropriations as % of GNP Available for accession (payments)  - Agriculture  - Other expenditure Ceiling on payment appropriations Ceiling on payment appropriations as % of GNP Margin for unforeseen expenditure as % of GNP Own resources ceiling as % of GNP 40 920 36 620 4 300 32 045 29 430 2 615 5 930 4 550 4 560 900 500 200 200 3 120 520 1 040 1 560 92 025 89 600 1.13    89 600 1.13 0.14 1.27 42 800 38 480 4 320 31 455 28 840 2 615 6 040 4 560 4 600 900 500 200 200 3 120 520 1 040 1 560 93 475 91 110 1.12    91 110 1.12 0.15 1.27 43 900 39 570 4 330 30 865 28 250 2 615 6 150 4 570 4 700 650 250 200 200 3 120 520 1 040 1 560 93 955 94 220 1.13 4 140 1 600 2 540 98 360 1.18 0.09 1.27 43 770 39 430 4 340 30 285 27 670 2 615 6 260 4 580 4 800 400 0 200 200 3 120 520 1 040 1 560 93 215 94 880 1.11 6 710 2 030 4 680 101 590 1.19 0.08 1.27 42 760 38 410 4 350 29 595 27 080 2 515 6 370 4 590 4 900 400 0 200 200 3 120 520 1 040 1 560 91 735 91 910 1.05 8 890 2 450 6 440 100 800 1.15 0.12 1.27 41 930 37 570 4 360 29 595 27 080 2 515 6 480 4 600 5 000 400 0 200 200 3 120 520 1 040 1 560 91 125 90 160 1.00 11 440 2 930 8 510 101 600 1.13 0.14 1.27 41 660 37 290 4 370 29 170 26 660 2 510 6 600 4 610 5 100 400 0 200 200 3 120 520 1 040 1 560 90 660 89 620 0.97 14 220 3 400 10 820 103 840 1.13 0.14 1.27 (1) In accordance with Article 2 of Decisions No 182/1999/EC and 1999/64/Euratom concerning the fifth framework 1998 General Report, point 285), the amount of expenditure available during the period 2000 to 2002 for  research amounts to EUR 11 510 million at current prices.  (2) The expenditure on pensions included under the ceilings for this heading is calculated net of staff contributions to the  relevant scheme, within the limit of EUR 1 100 million at 1999 prices for the period 2000 to 2006.
French: Agriculture  - Dépenses PAC (hors développement rural)  - Développement rural  et mesures d'accompagnement 2. Actions structurelles  - Fonds structurels  - Fonds de cohésion 3. Politiques internes (1) 4. Actions extérieures 5. Administration (2) 6. Réserves  - Réserve monétaire  - Réserve pour aides d'urgence  - Réserve pour garanties de prêts 7. Aide de préadhésion  - Agriculture  - Instruments structurels de préadhésion  - Phare (pays candidats) Total des crédits pour engagements Total des crédits pour paiements Crédits pour paiements (en % du PNB) Disponible pour adhésion (paiements)  - Agriculture  - Autres dépenses Plafond des crédits pour paiements Plafond des crédits pour paiements (en % du PNB) Marge pour imprévus (en % du PNB) Plafond des ressources propres (en % du PNB) 40 920 36 620 4 300   32 045 29 430 2 615 5 930 4 550 4 560 900 500 200 200 3 120 520 1 040 1 560 92 025 89 600 1,13    89 600 1,13 0,14 1,27 42 800 38 480 4 320   31 455 28 840 2 615 6 040 4 560 4 600 900 500 200 200 3 120 520 1 040 1 560 93 475 91 110 1,12    91 110 1,12 0,15 1,27 43 900 39 570 4 330   30 865 28 250 2 615 6 150 4 570 4 700 650 250 200 200 3 120 520 1 040 1 560 93 955 94 220 1,13 4 140 1 600 2 540 98 360 1,18 0,09 1,27 43 770 39 430 4 340   30 285 27 670 2 615 6 260 4 580 4 800 400 0 200 200 3 120 520 1 040 1 560 93 215 94 880 1,11 6 710 2 030 4 680 101 590 1,19 0,08 1,27 42 760 38 410 4 350   29 595 27 080 2 515 6 370 4 590 4 900 400 0 200 200 3 120 520 1 040 1 560 91 735 91 910 1,05 8 890 2 450 6 440 100 800 1,15 0,12 1,27 41 930 37 570 4 360   29 595 27 080 2 515 6 480 4 600 5 000 400 0 200 200 3 120 520 1 040 1 560 91 125 90 160 1,00 11 440 2 930 8 510 101 600 1,13 0,14 1,27 41 660 37 290 4 370   29 170 26 660 2 510 6 600 4 610 5 100 400 0 200 200 3 120 520 1 040 1 560 90 660 89 620 0,97 14 220 3 400 10 820 103 840 1,13 0,14 1,27 (1) Conformément aux articles 2 des décisions n° 182/1999/CE et 1999/64/Euratom relatives au cinquième programme-cadre  de RDT (Rapport général 1998, n° 285), le montant des dépenses disponibles au cours de la période 2000-2002 pour la  recherche s'élève à 11,510 milliards d'euros à prix courants. (2) En ce qui concerne les dépenses de pensions, les montants pris en compte sous le plafond de cette rubrique sont  calculés nets des contributions du personnel au régime correspondant, dans la limite de 1,100 milliard d'euros aux prix de  1999 pour la période 2000-2006.