English: Sub-District Description: 1 That part of Edmonton district bounded on the north by the North Saskatchewan river, on the east by the 4th M, on the south by the southern boundary of the district, and on the west by the line between ranges 10 and 11 west of the 4th M 2 That part of Edmonton district bounded on the north by the northern boundary of the district, on the east by the 4th M, on the south by the North Saskatchewan river, and on the west by the line between ranges 5 and 6 west of the 4th M, excepting that portion of the Onion Lake Indian Reserve lying in township 54, range 1 west of the 4th M, also excepting Indian Reserve Nos. 121, 122 and 149 3 All the Townships in ranges 6, 7, 8, 9, 10 from and including township 57to the northern boundary of the district, those parts of Townships 56 in ranges6, 7 lying north of the North Saskatchewan river, those parts of Townships 57, 58 in range 10< not included in the Saddle Lake Indian Reserve, all west of the 4th M, excepting Indian Reserve No. 123 4 Townships 56 in ranges 8 to 13 inclusive, those parts of Townships in ranges 8, 9, 10 lying north of the North Saskatchewan river, and Townships 55 in ranges 11, 12, 13 and those parts of Townships 57 in ranges 11, 12, 13 lying southof the Saddle Lake Indian Reserve and the North Saskatchewan river, all west ofthe 4th M 5 Townships 53, 54 in ranges 11 to 14 inclusive, west of the 4th M 6 Townships 55, 56 in ranges 14, 15, 16 west of the 4th M 7 Townships 57 in ranges 14, 15, 16, Townships 58 in ranges 13, 14, 15, that part of township 58 in range 16 lying south of the North Saskatchewan river, and that part of township 57 in range 13 lying north of the North Saskatchewan river and west of the Indian Reserve, all west of the 4th M 8 Townships 59, 60 in ranges 11 to 15 inclusive and Townships 61 to the northern boundary of the district in ranges 11 to 16 inclusive, and those parts of Townships 58 in ranges 11, 12 lying north of the Saddle Lake Indian Reserve, allwest of the 4th M, not including the Indian Reserve No. 128 9 That part of the district of Edmonton bounded on the north by the northern boundary of the district, on the east by the line between ranges 16 and 17 west of the 4th M, on the south by the line Townships 60 and 61, on the west by the 5th M 10 Townships 59, 60 in ranges 16, 17, 18, 19, 20, and those parts of Townships 58 in range 16, 17, 18, 19, 20 lying north of the North Saskatchewan river, all west of the 4th M 11 Townships 55, 56, 57 in ranges 17, 18 and those parts of Townships 58 in ranges 17, 18 lying south of the North Saskatchewan river, all west of the 4th M 12 Townships 53 in ranges 17, 18, 19, 20, 21 and Townships 54 in ranges 17, 18, 19 all west of the 4th M 13 Townships 53, 54 in range 22, and that part of th township 55 in range 22 lying south-east of the North Saskatchewan river, all west of the 4th M, excepting the town of Fort Saskatchewan 14 Townships 54, 55 in ranges 20, 21 and that part of township 56 in range 21 lying south-east of the North Saskatchewan river, all west of the 4th M 15 Townships 55, 56, 57 in range 19, township 56 in range 20, and those parts of Townships 57, 58 in ranges 19, 20 lying south and east of the North Saskatchewan river, all west of the 4th M 16 Townships 57 in ranges 21, 22, township 56 in range 22, and those parts of Townships 55, 56, 57 in ranges 20, 21, 22 lying north-west of North Saskatchewan river, all west of the 4th M 17 Townships 58 in ranges 21, 22, 23, 24 and Townships 59, 60 in ranges 21 to 27, both inclusive, all west of the 4th M 18 Townships 55, 56, 57 in ranges 23, 24, west of the 4th M 19 Townships 53, 54 in ranges 23, 24 west of the 4th M, excepting the City of Edmonton 20 Townships 53, 54 in ranges 25, 26 west of the 4th M, excepting the Town of St. Albert 21 Townships 51, 52 in range 28, that part of township 53 in range 27 not included in the Indian Reserve, fractional Townships 51, 52, 53 in range 28, that part of township 52 in range 26 not included in the Indian Reserve, that part oftownship 52 in range 25 not included in the Indian Reserve, and lying north of the North Saskatchewan river, and those parts of Townships 50, 51, in ranges 25,26, 27,28 lying north and west of the North Saskatchewan river, all west of the 4th M 22 Township 55 in ranges 25, 26 those parts of Townships 54, 55 in range 57 not included in the Indian Reserve, and fractional township 54 in range 28, all west of the 4th M 23 Townships 56, 57, 58 in ranges 25, 26, Townships 57, 58 in range 27, and that part of township 56 in range 27 not included in the indian Reserve, all west of the 4th M 24 Townships 54, 55, 56, 58 in ranges 1, 2, 3, 4 and Townships 54 in ranges 5, 6, 7, all west of the 5th M, excepting the Alexis Indian Reserve 25 That part of Edmonton district bounded on the north by the line Townships 53 and 54, on the east by the 5th M, on the south by the North Saskatchewan river, and on the west by the line between ranges 7 and 8 west of the 5th M, excepting the Indian Reserves Nos. 133A and 133B 26 Commencing at the intersection of the 5th M with the northern boundary ofthe district of Edmonton running south to the line Townships 58 and 59,thence west to the line between ranges 4 and 5 west of the 5th M, thence south to the line between Townships 54 and 55, thence west of the line between ranges 7 and west of the 5th M, thence south of the North Saskatchewan river, thence upstream to the confluence of the Brazeau river, thence up the Brazeau river to its intersection with the southern boundary of the district of Edmonton, thence along the southern, western and northern boundaries of the district to the point of commencement 27 City of Edmonton 28 Town of Fort Saskatchewan 29 Town of St Albert 30 Indian Reserve No. 132 31 Indian Reserve No. 133 32 Indian Reserve No. 133A, 133B 33 Indian Reserve No. 134 34 Indian Reserve No. 135 35 Indian Reserve No. 125 36 Indian Reserve No. 149 37, 38, 40 Indian Reserve nos.
French: 128 9 Cette partie du district d'Edmonton bornée au nord par la limite nord du district, à l'est par la ligne entre les rangs 16 et 17 à l'ouest du 4e M., au sud par la ligne entre les townships 60 et 61, à l'ouest par le 5e M 10 Townships 59 et 60 dans les rangs 16, 17, 18, 19, 20, et ces parties des townships 58 dans les rangs 16, 17, 18, 19, 20 sises au nord de la rivière Saskatchewan-Nord, tous à l'ouest du 4e M 11 Townships 55, 56, 57 dans les rangs 17, 18 et ces parties des townships 58 dans les rangs 17, 18 sises áu sud de la rivière Saskatchewan-Nord, tous à l'ouest du 4e M 12 Townships 53 dans les rangs 17, 18, 19, 20, 21 et les townships 54 dans les rangs 17, 18, 19, tous à l'ouest du 4e M 13 Townships 53, 54 dans le rang 22, et cette partie du township 55 dans le rang 22 sise au sud-est de la rivière Saskatchewan-Nord, tous à l'ouest du 4e M., à l'exception de la ville de Fort-Saskatchewan 14 Townships 54, 55 dans les rangs 20, 21 et cette partie du township 56 dans le rang 21 sise au sud-est de la rivière Saskatchewan-Nord, tous à l'ouest du 4e M 15 Townships 55, 56, 57 dans le rang 19, township 56 dans le rang 20, et ces parties des townships 57, 58 dans les rangs 19, 20 sises au sud et à l'est de la rivière Saskatchewan-Nord, tous à l'ouest du 4e M 16 Townships 57 dans les rangs 21, 22, township 56 dans le rang 22, et ces parties des townships 55, 56, 57 dans les rangs 20, 21, 22 sises au nord-ouest de la rivière Saskatchewan-Nord, tous à l'ouest du 4e M 17 Townships 58 dans les rangs 21, 22, 23, 24, et les townships 59, 60 dans les rangs 21 à 27, tous deux inclusivement, tous à l'ouest du 4e M 18 Townships 55, 56, 57 dans les rangs 23, 24 à l'ouest du 4e M 19 Townships 53, 54 dans les rangs 23, 24 à l'ouest du 4e M., à l'exception de la cité d'Edmonton 20 Townships 53, 54 dans les rangs 25, 26 à l'ouest du 4e M., à l'exception de la ville de Saint-Albert 21 Townships 51, 52 dans le rang 28, cette partie du township 53 dans le rang 27 non comprise dans la réserve, townships fractionnaires 51, 52, 53 dans le rang 28, cette partie du township 52 dans le rang 26 non comprise dans la réserve, cette partie du township 52 dans le rang 25 non comprise dans la réserve, et sise au nord de la rivière Saskatchewan-Nord, et ces parties des townships 50, 51, dans les rangs 25, 26, 27, 28 sies au nord et à l'ouest de la rivière Saskatchewan-Nord, tous à l'ouest du 4e M 22 Townships 55 dans les rangs 25, 26, ces parties des townships 54, 55 dans le rang 57 non comprises dans la réserve, et le township fractionnaire 54 dans le rang 28, tous à l'ouest du 4e M 23 Townships 56, 57, 58 dans les rangs 25, 26, townships 57, 58 dans le rang 27, et cette partie du township 56 dans le rang 27 non comprise dans la réserve, tous à l'ouest du 4e M 24 Townships 54, 55, 56, 58 dans les rangs 1, 2, 3, 4 et les townships 54 dans les rangs 5, 6, 7, tous à l'ouest du 5e M., à l'exception de la réserve d'Alexis 25 Cette partie du district d'Edmonton bornée au nord par la ligne divisant les townships 53 et 54, à l'est par le 5e M., au sud par la rivière Saskatchewan-Nord, et à l'ouest par la ligne divisant les rangs 7 et 8 à l'ouest du 5e M., à l'exception des réserves no. 133A et 133B 26 Commencant à l'intersection du 5e M. et de la limite nord du district d'Edmonton courant sud jusqu'à la ligne entre les townships 58 et 59, de là vers l'ouest jusqu'à la ligne entre les rangs 4 et 5 à l'ouest du 5e M., de là vers le sud jusqu'à la ligne entre les townships 54 et 55, de là vers l'ouest jusqu'à la ligne entre les rangs 7 et 8 à l'ouest du 5e M., de là au sud de la rivière Saskatchewan-Nord, de là remontant la rivière jusqu'à la confluence de la rivière Brazeau, de là remontant la rivière Brazeau, jusqu'à son intersection avec la limite sud du district d'Edmonton, de là le long des limites sud, outest et nord du district jusqu'au point de départ 27 La cité d'Edmonton 28 La ville de Fort Saskatchewan 29 La ville de St Albert 30 La réserve no.