English: 47/ 00 Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor (extrusion blow-moulding B 29 C 49/04; extrusion presses in general B 30 B 11/22) [4] 47/ 02 . incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts or for coating articles [4] 47/ 04 . of multilayered or multicoloured articles [4] 47/ 06 . . Multilayered articles [4] 47/ 08 . Component parts, details or accessories; Auxiliary operations [4] 47/ 10 . . Feeding the material to the extruder [4] 47/ 12 . . Extrusion nozzles or dies [4] 47/ 14 . . . with broad opening, e.g. for sheets [4] 47/ 16 . . . . adjustable [4] 47/ 18 . . . . with die parts oscillating relative to each other [4] 47/ 20 . . . with annular opening, e.g. for tubular articles [4] 47/ 22 . . . . adjustable [4] 47/ 24 . . . . with die parts rotatable relative to each other [4] 47/ 26 . . . . Multiple annular extrusion nozzles [4] 47/ 28 . . . . Cross-head annular extrusion nozzles [4] 47/ 30 . . . Multi-port extrusion nozzles [4] 47/ 32 . . . Roller-extrusion nozzles [4] 47/ 34 . . Conveyers for extruded material [4] 47/ 36 . . Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die [4] 47/ 38 . . . using screws [4] 47/ 40 . . . . using at least two intermeshing screws [4] 47/ 42 . . . . . using sub-screws, e.g. planetary screws [4] 47/ 44 . . . . using axially movable screws [4] 47/ 46 . . . . using screws extruding in opposite directions [4] 47/ 48 . . . . using screws arranged coaxially, one within the other [4] 47/ 50 . . . . using at least two screws, one after the other, e.g. multi-stage plasticisers [4] 47/ 52 . . . using rollers or discs [4] 47/ 54 . . . using press rams or pistons [4] 47/ 56 . . . using more than one extruder to feed one die [4] 47/ 58 . . . Details [4] 47/ 60 . . . . Screws [4] 47/ 62 . . . . . having more than one screw-thread [4] 47/ 64 . . . . . having incorporated mixing devices [4] 47/ 66 . . . . Barrels or cylinders [4] 47/ 68 . . . . Filters [4] 47/ 70 . . . . Flow dividers [4] 47/ 72 . . . . Feedback means [4] 47/ 74 . . . . By-pass means [4] 47/ 76 . . . . Venting or degassing means [4] 47/ 78 . . Heating or cooling the material to be extruded or the stream of extruded material [4] 47/ 80 . . . at plasticising zone [4] 47/ 82 . . . . Heating the cylinders [4] 47/ 84 . . . . Heating the screws [4] 47/ 86 . . . at nozzle zone [4] 47/ 88 . . . Heating or cooling the stream of extruded material [4] 47/ 90 . . . . with calibration or sizing [4] 47/ 92 . . Measuring, controlling or regulating [4] 47/ 94 . . Lubricating [4] 47/ 96 . . Safety devices [4]
French: 47/ 00 Moulage par extrusion, c.à d. en exprimant la matière à mouler dans une matrice ou une filière qui lui donne la forme désirée; Appareils à cet effet (moulage par extrusion-soufflage B 29 C 49/04; presses d'extrusion en général B 30 B 11/22) [4] 47/ 02 . en incorporant des parties ou des couches préformées, p.ex. moulage par extrusion autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir [4] 47/ 04 . d'objets multicouches ou polychromes [4] 47/ 06 . . Objets multicouches [4] 47/ 08 . Eléments constitutifs, détails ou accessoires; Opérations auxiliaires [4] 47/ 10 . . Alimentation en matière à mouler de l'extrudeuse [4] 47/ 12 . . Matrices, têtes ou filières d'extrusion [4] 47/ 14 . . . avec une large ouverture, p.ex. pour feuilles [4] 47/ 16 . . . . réglable [4] 47/ 18 . . . . avec des éléments de matrice oscillant les uns par rapport aux autres [4] 47/ 20 . . . avec une ouverture annulaire, p.ex. pour objets tubulaires [4] 47/ 22 . . . . réglable [4] 47/ 24 . . . . avec des éléments de matrice tournant les uns par rapport aux autres [4] 47/ 26 . . . . Filières d'extrusion à orifices annulaires multiples [4] 47/ 28 . . . . Filières d'extrusion annulaires à croisillon [4] 47/ 30 . . . Filières d'extrusion à plusieurs orifices [4] 47/ 32 . . . Filières d'extrusion à rouleau [4] 47/ 34 . . Transporteurs pour la matière extrudée [4] 47/ 36 . . Moyens pour plastifier ou homogénéiser la matière à mouler ou pour la forcer dans la matrice ou la filière [4] 47/ 38 . . . utilisant des vis [4] 47/ 40 . . . . utilisant au moins deux vis qui s'engrènent [4] 47/ 42 . . . . . utilisant des vis auxiliaires, p.ex. des vis planétaires [4] 47/ 44 . . . . utilisant des vis axialement mobiles [4] 47/ 46 . . . . utilisant des vis qui extrudent la matière dans des directions opposées [4] 47/ 48 . . . . utilisant des vis disposées coaxialement, l'une dans l'autre [4] 47/ 50 . . . . utilisant au moins deux vis successives, p.ex. plastificateurs à étages multiples [4] 47/ 52 . . . utilisant des rouleaux ou des disques [4] 47/ 54 . . . utilisant des pilons ou des pistons [4] 47/ 56 . . . utilisant plus d'une extrudeuse pour alimenter une matrice unique [4] 47/ 58 . . . Détails [4] 47/ 60 . . . . Vis [4] 47/ 62 . . . . . comportant plus d'un filet de vis [4] 47/ 64 . . . . . comportant des dispositifs de mélange incorporés [4] 47/ 66 . . . . Fourreaux ou cylindres [4] 47/ 68 . . . . Filtres [4] 47/ 70 . . . . Diviseurs d'écoulement [4] 47/ 72 . . . . Moyens de recyclage [4] 47/ 74 . . . . Moyens de dérivation [4] 47/ 76 . . . . Events ou moyens de dégazage [4] 47/ 78 . . Chauffage ou refroidissement de la matière à extruder ou de la matière extrudée [4] 47/ 80 . . . dans la zone de plastification [4] 47/ 82 . . . . Chauffage des cylindres [4] 47/ 84 . . . . Chauffage des vis [4] 47/ 86 . . . dans la zone de la filière [4] 47/ 88 . . . Chauffage ou refroidissement de la matière extrudée [4] 47/ 90 . . . . avec calibrage [4] 47/ 92 . . Mesure, commande ou régulation [4] 47/ 94 . . Lubrification [4] 47/ 96 . . Dispositifs de sécurité [4]