English: Canadian War Museum Passing the Torch Campaign Donors Smith, Gordon C. Smith, Hon. Col Darrel Smith, LGen James C. Smith-Homestead Charitable Foundation SNC-Lavalin Group Sochaniwsky, Andre Sonshine, Joseph Sosnkowski, Col Anthony Sparling, Col Timothy A. St. Stephen Middle School Stedfast Steele, Frazer F. Steele, Helen Stephenson, Eric P. Stewart, Hon. Col James Stewart, MGen John Storring, James and Susan Strathy, LCol John G.B. Street, Michael Stutt, Howard A. and Frances Sugimoto, BGen Mamoru Sutherland, LCol R.I.L. Tabac, Steven T. Taylor, Dr. and Mrs. A. Ronald A. Tellier, LGen Henri Theriault, Blanche Thompson, Donald M. Thompson, R. Vaughan Thomson, William H. Tickner, Jean Tidy, Geraldine Tilston, Michael A. Tyerman, Jim and Charlotte United Way of Canada United Way of Greater Victoria Valcom Ottawa Van Hoof, Jan Vander Laan, Hank and Anne Venables, Robert W. Verdier, H. Morley Vézina, Rollande Viel, Jocelyn Vineberg, Robert Visser, Keith Waldrum, Alexander J. Walker, Julian Wannamaker, Jon Ward, Elizabeth A. Ward, Sr., G. Kingsley Watson, Mr. and Mrs. W.H. Wattsford, BGen G.J.H. Webber, BGen Michael H.F. Wheeler, D. H. Whitaker, Shelagh White, Col Leslie Whitmore, Neil Whitton, John L. Whitty, George J. Wiley, Catherine and David Wilkins, Jaffray Willard, Iris Yvonne William and Nancy Turner Foundation Williams-Downing, Mina I.S. Williamson, John L. Willis, Mr. and Mrs. Harvey Wilson, Mr. and Mrs. Lynton R. Wolfe, Michael T. Wood, Cmdre Roy Wood, Donald and Karen Woods, MGen John Wraith, Douglas Wright, LCol Harold M. Wrinn, C. Wulastukw Elementary School Young, William H. Zbetnoff, Douglas and Mrs. Joanne Zwig, Walter
French: Donateurs de la campagne Passons le flambeau du Musée canadien de la guerre Smee, Kenneth A. Smith, bgén Dean H. Smith, col honoraire Darrel Smith, Gordon C. Smith, lgén James C. Smith-Homestead Charitable Foundation Sochaniwsky, Andre Société Financière Manuvie Sonshine, Joseph Sosnkowski, col Anthony Sparling, col Timothy A. St. Stephen Middle School Stedfast Steele, Frazer F. Steele, Helen Stephenson, Eric P. Stewart, col honoraire James Stewart, mgén John Storring, James et Susan Strathy, lcol John G.B. Street, Michael Stutt, Howard A. Stutt et Frances Sugimoto, bgén Mamoru Sutherland, lcol R.I.L. Tabac, Steven T. Taylor, M. et Mme A. Ronald A. Tellier, lgén Henri Theriault, Blanche Thompson, Donald M. Thompson, R. Vaughan Thomson, William H. Tickner, Jean Tidy, Geraldine Tilston, Michael A. Tyerman, Jim et Charlotte United Way of Greater Victoria Valcom Ottawa Van Hoof, Jan Vander Laan, Hank et Anne Venables, Robert W. Verdier, H. Morley Vézina, Rollande Viel, Jocelyn Vineberg, Robert Visser, Keith Waldrum, Alexander J. Walker, Julian Wannamaker, Jon Ward, Elizabeth A. Ward, Sr., G. Kingsley Watson, M. et Mme W.H. Wattsford, bgén G.J.H. Webber, bgén Michael H.F. Wheeler, D. H. Whitaker, Shelagh White, col Leslie Whitmore, Neil Whitton, John L. Whitty, George J. Wiley, Catherine et David Wilkins, Jaffray Willard, Iris Yvonne Williams-Downing, Mina I.S. Williamson, John L. Willis, M. et Mme Harvey Wilson, M. et Mme Lynton R. Wolfe, Michael T. Wood, cmdr Roy Wood, Donald et Karen Woods, mgén John Wraith, Douglas Wright, lcol Harold M. Wrinn, C. Wulastukw Elementary School Young, William H. Zbetnoff, Douglas et Mme Joanne Zwig, Walter