English: Reservations and declarations European Social Charter (Revised) Georgia Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 22 August 2005 – Or. Engl. training (paragraphs 1 to 5a and 5d); Article 11 – the right to protection of health (paragraphs 1 to 3); Article 12 – the right to social security (paragraphs 1, 3 and 4a); Article 13 – the right to social and medical assistance (paragraphs 1 to 4); Article 14 – the right to benefit from social welfare services (paragraphs 1 and 2); Article 15 – the right of persons with disabilities to independence, social integration and participation in the life of the community (paragraphs 1 to 3); Article 16 – The right of the family to social, legal and economic protection; Article 17 – The right of children and young persons to social, legal and economic protection (paragraphs 1 and 2); Article 18 – The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Parties (paragraph 4); Article 20 – The right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex; Article 23 – The right of elderly persons to social protection; Article 24 – The right to protection in cases of termination of employment; Article 25 – The right of workers to the protection of their claims in the event of the insolvency of their employer; Article 26 – The right to dignity at work (paragraphs 1 and 2); Article 27 – The right of workers with family responsibilities to equal opportunities and equal treatment (paragraphs 2 and 3); Article 28 – The right of workers’ representatives to protection in the undertaking and facilities to be accorded to them; Article 29 – The right to information and consultation in collective redundancy procedures.
French: Réserves et déclarations Charte sociale européenne (révisée) Géorgie Déclaration consignée dans l’instrument de ratification déposé le 22 août 2005 – Or. angl. la protection de la santé (paragraphes 1 à 3) ; Article 12 – Droit à la sécurité sociale (paragraphes 1, 3 et 4a) ; Article 13 – Droit à l’assistance sociale et médicale (paragraphes 1 à 4) ; Article 14 – Droit au bénéfice des services sociaux (paragraphes 1 et 2) ; Article 15 – Droit des personnes handicapées à l’autonomie, à l’intégration sociale et à la participation à la vie de la communauté (paragraphes 1 à 3) ; Article 16 – Droit de la famille à une protection sociale, juridique et économique ; Article 17 – Droit des enfants et des adolescents à une protection sociale, juridique et économique (paragraphes 1 et 2) ; Article 18 – Droit à l’exercice d’une activité lucrative sur le territoire des autres Parties (paragraphe 4) ; Article 20 – Droit à l’égalité de chances et de traitement en matière d’emploi et de profession, sans discrimination fondée sur le sexe ; Article 23 – Droit des personnes âgées à une protection sociale ; Article 24 – Droit à la protection en cas de licenciement ; Article 25 – Droit des travailleurs à la protection de leurs créances en cas d’insolvabilité de leur employeur ; Article 26 – Droit à la dignité au travail (paragraphes 1 et 2) ; Article 27 – Droit des travailleurs ayant des responsabilités familiales à l’égalité des chances et de traitement (paragraphes 2 et 3) ; Article 28 – Droit des représentants des travailleurs à la protection dans l’entreprise et facilités à leur accorder ; Article 29 – Droit à l’information et à la consultation dans les procédures de licenciements collectifs.