English: Number Title 06-01-19241 Cowichan Valley Community Gaming Centre - Lease 06-01-18857 Heiltsuk First Nation - CPMS 7475 - Bulk Fuel Storage and Dispensing Facility 06-01-18269 CPMS #4196 - Gitxaala Wastewater Treatment Project 06-01-18066 Joint Task Force Northern Area (JTFN) Headquarters HQ Expansino Yellowknife, Northwest Territories EA 06-01-17891 Demolition of Building 82, CFB Cold Lake 06-01-17716 Tobique First Nation Treatment Facility, Tobique First Nation Reserve, New Brunswick 06-01-17663 Replacement of a navigation aid light at Contrecoeur-VerchÃ¨res (front light) 06-01-17662 Replacement of a navigation aid light at Contrecoeur-VerchÃ¨res (back light) 06-01-17661 Replacement of a navigation aid tower (back light) at Koksoak River 06-01-17660 Replacement of a navigation aid light at the VerchÃ¨res crossing (back light) 06-01-17653 Snowmobile Use in Gros Morne National Park 06-01-17633 Sulawesi Water and Sanitation Hygiene (SWASH) Project 06-01-17632 Replacement of an aid to navigation light at Saint-AngÃ¨le-de-Laval (back light) (Montreal) 06-01-17631 Aid to navigation tower replacement at Route de Longue Pointe (back light) (Montreal) 06-01-17630 Aid to navigation tower replacement at Longue Pointe Road (front light) (Montreal) 06-01-17607 Pleasantville Consolidation, St. John's, NL 06-01-17592 Kitselas IB Subdivision Phase 2 & 3 06-01-17588 Eldorado Hotel Marina Expansion on Okanagan Lake 06-01-17543 Replacement of the aid to navigation light (back light) at Pointe des Grondines, upstream 06-01-17542 Replacement of an aid to navigation light (back light) at Pointe des Grondines, upstream 06-01-17541 Replacement of an aid to navigation tower (back light) at Cap-de-la-Madeleine (wharf) 06-01-17535 Aids to navigation tower replacement (rear range light) on l'Ile aux Raisins (Montreal) 06-01-17534 Replacement of the aid to navigation (front range light) at Pointe des Grondines, upstream (Quebec) 06-01-17457 Anse-Ã -Valleau Wind Park project 06-01-17451 Aid to navigation tower replacement (back light) at Melocheville (Montreal).
French: Évaluations environnementales » Examens préalables » En cours » Février 2006 Examens préalables « en cours » depuis février 2006 N° de référence Titre 06-01-19241 Centre de jeu communautaire Ã Cowichan Valley - Location 06-01-18857 PremiÃ¨re nation Heiltsuk - SGPC 7475 - Installation de stockage en vrac de carburant et installation de distribution 06-01-18269 SGPC no 4196 - Projet de traitement des eaux usÃ©es Ã Gitxaala 06-01-18066 AGRANDISSEMENT DU QUARTIER GÃ‰NÃ‰RAL (QG) de la Force opÃ©rationnelle interarmÃ©es Nord (FOI Nord), EE Ã Yellowknife, Territoires du nord ouest 06-01-17891 DÃ©molition du bÃ¢timent 82, BFC Cold Lake 06-01-17716 Ã‰tablissement de traitement de la PremiÃ¨re Nation Tobique, RÃ©serve indienne de la PremiÃ¨re Nation Tobique, Nouveau-Brunswick 06-01-17663 Remplacement d'un feu d'aide Ã la navigation Ã Contrecoeur-VerchÃ¨res (feu antÃ©rieur) 06-01-17662 Remplacement d'un feu d'aide Ã la navigation Ã Contrecoeur-VerchÃ¨res (feu postÃ©rieur) 06-01-17661 Remplacement d'une tour d'aide Ã la navigation (feu postÃ©rieur) Ã RiviÃ¨re Koksoak. 06-01-17660 Remplacement d'un feu d'aide Ã la navigation Ã Traverse de VerchÃ¨res (feu postÃ©rieur) 06-01-17653 L'utilisation de motoneiges dans le Parc national du Gros-Morne 06-01-17633 Projet d'eau et assainissement, hygiÃ¨ne - Sulawesi 06-01-17632 Remplacement d'un feu d'aide Ã la navigation Ã Saint-AngÃ¨le-de-Laval (feu postÃ©rieur) (MontrÃ©al) 06-01-17631 Remplacement de la tour d'aide Ã la navigation Ã Route de Longue Pointe (feu postÃ©rieur) (MontrÃ©al) 06-01-17630 Remplacement de la tour d'aide Ã la navigation Ã Route de Longue Pointe (feu antÃ©rieur) (MontrÃ©al) 06-01-17607 Consolidation de Pleasantville, St. John's, T-N & L. 06-01-17592 Lotissement de la bande indienne Kitselas - phases 2 et 3 06-01-17588 Agrandissement de la marina de l'hÃ´tel Eldorado sur le lac Okanagan 06-01-17543 Remplacement du feu postÃ©rieur d'aide Ã la navigation Ã Pointe des Grondines, amont 06-01-17542 Remplacement du feu postÃ©rieur d'aide Ã la navigation Ã Pointe des Grondines, amont 06-01-17541 Remplacement d'une tour d'aide Ã la navigation (feu postÃ©rieur) Ã Cap de la Madeleine (quai) 06-01-17535 Remplacement de la tour d'aide la navigation (feu post rieur) l'Ile aux Raisins (Montr al) 06-01-17534 Remplacement du feu ant rieur d'aide la navigation Pointe des Grondines, amont (Qu bec) 06-01-17457 Projet de Parc Ã©olien d'Anse-Ã -Valleau 06-01-17451 Remplacement d'une tour d'aide la navigation (feu post rieur) Melocheville (Montr al) 06-01-17450 Remplacement d'une tour d'aide la navigation (feu ant rieur) Melocheville (Montr al) 06-01-17429 Remplacement de la tour d'aide la navigation Pointe Johnson (Montr al) 06-01-17428 Remplacement de la tour d'aide la navigation l'Ile Sainte-Th rse (amont) (Montr al) 06-01-17311 Projets de d veloppement dans la baie Porpoise, terrain de golf et d veloppement r sidentiel intensif 06-01-17310 Exploration EntraÃ®ner les ActivitÃ©s sur le Marauder (EL2415) et Marconi (EL2416) 06-01-17270 Concertation HÃ©bergement