English: (d) At the 4th meeting, on the same day: Mr. Jean-Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Cameroon; Mr. Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; Mr. Mohamed Ali El-Mardi, Minister of Justice of the Sudan; Mr. Mehmet Aydin, Minister of State of Turkey; Mr. Patrick A. Chinamasa, Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs of Zimbabwe; Mr. Torki Bin Mohammed Bin Saud Al-Kabeer, Vice-Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia; Mr. Nizar Al Baharna, Minister of State for Foreign Affairs of Bahrain; Ms. Ana Trišić Babić, Deputy Foreign Minister of Bosnia and Herzegovina; Mr. Alexander V. Yakovenko, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; Mr. Ian McCartney, Minister for International Human Rights, Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Mr. Alexandros N. Zenon, Vice-Minister for Foreign Affairs of Cyprus; Mr. João Alves Monteiro, Vice-Minister of Justice of Angola; Mr. Sid Ahmed Ould El Bou, Commissaire aux droits de l'homme et à la lutte contre la pauvreté of Mauritania; Mr. Mathias Meinrad Chikawe, Vice-Minister of Justice and Constitutional Affairs of Tanzania; Mr. Pham Binh Minh, Assistant Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Mr. Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union; Ms. Carmen Moreno, Director of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN-INSTRAW);
French: d) À la 4e séance, le même jour: M. Jean-Marie Atangana Mebara, Ministre d'État, Ministre camerounais des affaires étrangères; M. Elmar Mammadyarov, Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères; M. Mohamed Ali El-Mardi, Ministre soudanais des affaires étrangères; M. Mehmet Aydin, Ministre d'État de la Turquie; M. Patrick A. Chinamasa, Ministre de la justice, des affaires juridiques et parlementaires du Zimbabwe; M. Torki Bin Mohammed Bin Saud Al-Kabeer, Vice-Ministre saoudien des affaires étrangères; M. Nizar Al Baharna, Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn; Mme Ana Trišić Babić, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Bosnie-Herzégovine; M. Alexander V. Yakovenko, Vice-Ministre russe des affaires étrangères; M. Ian McCartney, Ministre des droits de l'homme à l'échelon international au Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; M. Alexandros N. Zenon, Vice-Ministre chypriote des affaires étrangères; M. João Alves Monteiro, Vice-Ministre angolais de la justice; M. Sid Ahmed Ould El Bou, Commissaire mauritanien aux droits de l'homme et à la lutte contre la pauvreté; M. Mathias Meinrad Chikawe, Vice-Ministre de la justice et des affaires constitutionnelles de la Tanzanie; M. Pham Binh Minh, Assistant du Ministre des affaires étrangères du Viet Nam; M. Anders B. Johnsson, Secrétaire général de l'Union interparlementaire; Mme Carmen Moreno, Directrice de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (UN-INSTRAW);  e) À la 5e séance, le 14 mars 2007: M. Francisco Santos Calderón, Vice-Président colombien; M. Joël N'Guessan, Ministre ivoirien des droits de l'homme; Mme Wajdan M. Shamo Salim, Ministre iraquienne des droits de l'homme; M. Conor Lenihan T.