English: (iii a) information on the manufacture and use(s) of the substance and classification of all identified uses on the basis of the use and exposure categories laid down in Annex I aa; (iv) the classification and labelling of the substance as specified in section 4 of Annex IV; (v) guidance on safe use of the substance as specified in Section 5 of Annex IV; (vi) summaries of the information derived from the application of Annexes V to IX; (vii) robust study summaries of the information derived from the application of Annexes V to IX, if required under Annex I; (viii) a statement as to whether or not information has been generated by testing on vertebrate animals; (ix) proposals for testing where required by the application of Annexes V to IX; (x) a declaration as to whether he agrees that his summaries and robust study summaries of the information derived from the application of Annexes V to VIII with regard to tests not involving vertebrate animals may be shared against payment with subsequent registrants; (iv) the classification and labelling of the substance as specified in section 4 of Annex IV; deleted (vi) summaries of the information derived from the application of Annexes V to IX; (vii) robust study summaries of the information derived from the application of Annexes V to IX, if required under Annex I; (viii) a statement as to whether or not information has been generated by testing on vertebrate animals; (ix) proposals for testing where required by the application of Annexes V to IX; (x) a declaration as to whether he agrees that his summaries and robust study summaries of the information derived from the application of Annexes V to VIII with regard to tests not involving vertebrate animals may be shared against payment with subsequent registrants; (aa) an up-to-date safety data sheet as specified in Annex 1a; (b) a chemical safety report when required under Article 13.
French: v) des conseils d'utilisation de la substance, conformément à l'annexe IV, section 5; vi) un résumé des informations découlant de l'application des annexes V à IX; vii) des résumés d'études consistants relatifs aux informations découlant de l'application des annexes V à IX, si l'annexe I le prescrit; viii) une déclaration précisant si des informations ont été produites à l'aide d'essais sur des animaux vertébrés; ix) des propositions d'essais dans les cas où l'application des annexes V à IX l'exige; x) une déclaration indiquant s'il accepte que ses résumés et résumés d'études consistants des informations résultant de l'application des annexes V à VIII dans le cas d'essais non réalisés sur des animaux vertébrés puissent être consultés à titre onéreux par des déclarants ultérieurs ; vi) un résumé des informations découlant de l'application des annexes V à IX; vii) des résumés d'études consistants relatifs aux informations découlant de l'application des annexes V à IX, si l'annexe I le prescrit; viii) une déclaration précisant si des informations ont été produites à l'aide d'essais sur des animaux vertébrés; ix) des propositions d'essais dans les cas où l'application des annexes V à IX l'exige; x) une déclaration indiquant s'il accepte que ses résumés et résumés d'études consistants des informations résultant de l'application des annexes V à VIII dans le cas d'essais non réalisés sur des animaux vertébrés puissent être consultés à titre onéreux par des déclarants ultérieurs ; a bis) une fiche de données de sécurité à jour établie conformément à l'annexe I bis; b) un rapport sur la sécurité chimique quand il est exigé conformément à l'article 13. b) un rapport sur la sécurité chimique quand il est exigé conformément à l'article 13. b bis) une déclaration du déclarant sur le niveau de priorité en fonction des risques, du niveau 1 au niveau 3, où il a placé la substance conformément à l'annexe IV bis.