English: At the 31st meeting, on 18 July, statements were made by the Assistant Director-General for the Africa Department of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; the Director of the Regional Office for Africa of the World Health Organization; Carlo Trojan, Head of Delegation of the European Commission to the United Nations Office at Geneva; the Assistant Administrator and Regional Director of UNDP-Africa; Sigrun Moegedal, State Secretary for International Development of Norway; Juli Minoves-Triquell, Ministry of Foreign Affairs of Andorra; Amama-Mbabazi, Minister of State for Foreign Affairs of Uganda; Ionel Ilie, Director for Middle Eastern and Africa Division, Ministry of Foreign Affairs of Romania; Gustavo Albin, Permanent Representative of Mexico to the United Nations Office at Geneva; Savitri Kunadi, Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva; Diarmuid Martin, Permanent Observer of the Holy See to the United Nations Office at Geneva; Eui-yong Chung, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva; Jean Claude Kamanda, Assistant to the Vice-Minister for International Cooperation in the Democratic Republic of the Congo; Murari Raj Sharma, Permanent Representative of Nepal to the United Nations; Munir Akram, Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva; Fayza Aboulnaga, Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva; and Saeed Al-Faihani, Permanent Representative of Bahrain to the United Nations Office at Geneva.
French: À la 31e séance, le 18 juillet, des déclarations ont été faites par le Directeur général adjoint pour le Département de l'Afrique de l'UNESCO; le Directeur régional pour l'Afrique de l'Organisation mondiale de la santé; Carlo Trojan, chef de la délégation de la Commission européenne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; l'Administrateur assistant et Directeur régional du PNUD pour l'Afrique; Sigrun Moegedal, Secrétaire d'État de la Norvège au développement international; Juli Minoves-Triquell, Ministre des affaires étrangères d'Andorre; Amama-Mbabazi, Ministre d'État aux affaires étrangères de l'Ouganda; Ionel Ilie, Directeur de la Division du Moyen-Orient et de l'Afrique au Ministère des affaires étrangères de la Roumanie; Gustavo Albin, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; Savitri Kunadi, Représentante permanente de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; Diarmuid Martin, Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; Eui-yong Chung, Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; Jean Claude Kamanda, Assistant du Vice-Ministre de la coopération internationale de la République démocratique du Congo; Murari Raj Sharma, Représentant permanent du Népal auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; Munir Akram, Représentant permanent du Pakistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; Fayza Aboulnaga, Représentant permanent de l'Égypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève; et Saeed Al-Faihani, Représentant permanent de Bahreïn auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.