English: ______________________________________________ Retorts or coke ovens 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 3/ 00 3/ 02 5/ 00 5/ 02 5/ 04 5/ 06 5/ 08 5/ 10 5/ 12 5/ 14 5/ 16 5/ 18 5/ 20 7/ 00 7/ 02 7/ 04 7/ 06 7/ 08 7/ 10 7/ 12 7/ 14 9/ 00 11/ 00 13/ 00 15/ 00 15/ 02 Retorts . Stationary retorts . . Vertical retorts . . Horizontal retorts . . Inclined retorts . Rotary retorts Coke ovens with vertical chambers . with heat-exchange devices Coke ovens with horizontal chambers . with vertical heating flues . . with cross-over inter-connections . with horizontal heating flues . with horizontal and vertical heating flues . with heat-exchange devices . . with regenerators . . . situated in the longitudinal direction of the chambers . . . . with separated flues . . . situated in the longitudinal direction of the oven battery . . with recuperators Coke ovens with mechanical conveying means for the raw material inside the oven . with rotary scraping devices . with shaking or vibrating devices . with endless conveying devices . . in vertical direction . with conveyer-screws . with tilting or rocking means . with trucks, containers, or trays Beehive ovens Coke ovens with inclined chambers Coke ovens with means for bringing and keeping the charge under mechanical pressure Other coke ovens . with floor heating Heating of coke ovens 17/ 00 19/ 00 21/ 00 21/ 02 21/ 04 21/ 06 21/ 08 21/ 10 21/ 12 21/ 14 21/ 16 21/ 18 21/ 20 21/ 22 21/ 24 21/ 26 23/ 00 Preheating of coke ovens Heating of coke ovens by electrical means Heating of coke ovens with combustible gases . with lean gas . with rich gas . in coke ovens suitable for the use of lean gas or rich gas . by applying special heating gases . Regulating or controlling the combustion . . Burners . . Devices for reversing the draught . . by controlling or varying the openings between the heating flues and the regenerator flues . . Recirculating the flue gases . Methods of heating ovens of the chamber oven type . . by introducing the heating gas and air at various levels . . . at the top and the bottom of the vertical heating flues . . by introducing the heating gas and air at the top of the vertical flues only Other methods of heating coke ovens
French: ______________________________________________ Cornues ou fours à coke 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 3/ 00 3/ 02 5/ 00 5/ 02 5/ 04 5/ 06 5/ 08 5/ 10 5/ 12 5/ 14 5/ 16 5/ 18 5/ 20 7/ 00 Cornues . fixes . . verticales . . horizontales . . inclinées . tournantes Fours à coke à chambres verticales . avec dispositifs échangeurs de chaleur Fours à coke à chambres horizontales . à conduits de chaleur verticaux . . à canaux de communication transversaux . à conduits de chaleur horizontaux . à conduits de chaleur horizontaux et verticaux . avec dispositifs échangeurs de chaleur . . avec régénérateurs . . . situés dans le sens longitudinal des chambres . . . . à carneaux séparés . . . situés dans le sens longitudinal de la batterie de fours . . avec récupérateurs de chaleur Fours à coke comportant des moyens mécaniques pour le transport de la matière première à l’intérieur du four . avec racleurs rotatifs . avec dispositifs vibrants ou à secousses . avec transporteurs à bande sans fin . . dans le sens vertical . avec transporteurs à vis . avec systèmes basculants . avec des trucs, récipients ou palettes Fours en ruche Fours à coke à chambres inclinées Fours à coke avec moyens pour amener et maintenir la charge sous une pression mécanique Autres fours à coke . à sole chauffante Chauffage des fours à coke 17/ 00 19/ 00 21/ 00 21/ 02 21/ 04 21/ 06 21/ 08 21/ 10 21/ 12 21/ 14 21/ 16 Préchauffage des fours à coke Chauffage électrique des fours à coke Chauffage des fours à coke au moyen de gaz combustibles . au gaz pauvre . au gaz riche . de fours adaptés pour le chauffage au gaz pauvre ou au gaz riche . au moyen de gaz de chauffe particuliers . Réglage ou commande de la combustion . . Brûleurs . . Dispositifs pour renverser le tirage . . en commandant ou en faisant varier les ouvertures entre les conduits de chauffe et les carneaux du régénérateur . . par remise en circulation des gaz de chauffe . Méthodes de chauffage des fours du type à chambre . . par introduction du gaz de chauffe et de l’air à des niveaux différents . . . au sommet et à la base des conduits verticaux de chauffage . . par introduction du gaz de chauffe et de l’air uniquement au sommet des conduits verticaux Autres méthodes de chauffage des fours à coke