English: They include, in particular: the new Code of Criminal Procedure (2003), which consolidates the guarantees of a fair trial, reaffirms the presumption of innocence, establishes two-tier proceedings in criminal matters and first-instance investigations, and introduces improvements in juvenile justice; Act 79.03, which abolished the Special Court of Justice that handled cases involving corruption, and transferred its jurisdiction to the ordinary courts in order to guarantee a fair trial; amendments to the Criminal Code (from 2003 to 2007), including the provisions dealing with torture, sexual harassment, domestic violence, trafficking, child pornography and prostitution, organized crime, corruption, terrorism and money-laundering; the new Family Code (2004), which codifies rights and duties on the basis of the principle of equality between men and women, guarantees the rights of the child and provides for the maintenance of family cohesion; the new Labour Code (2003), which reaffirms gender equality in terms of working conditions, introduces provisions to protect women and children at work, and establishes the principle of trade union freedom and better protection for women in employment; prison legislation, which was reformed in 1999 with a view to making conditions of detention more humane and developing educational and training programmes that facilitate social reintegration; the new law on political parties (2006) and amendments to the Civil Liberties Code and the Press Code, which seek to modernize and reconfigure the political landscape and expand the scope of civil liberties; strengthening of the judiciary through the introduction of administrative appeal courts (2006) in order to improve access to justice and better guarantee the rights of the public vis-à-vis the administration; adoption of a new Communal Charter (2002) to promote local democracy, better organize relations between the State and local authorities, and improve public administration at the local level; and abolition (2006) of imprisonment in connection with contractual obligations.
French: Il s'agit, en particulier: du nouveau code de procédure pénale (2003), qui a renforcé les garanties d'un procès équitable, affirmé la présomption d'innocence, institué le double degré de juridiction en matière criminelle et l'instruction en première instance et renforcé la justice des mineurs; de la loi 79.03 supprimant la Cour spéciale de justice, compétente en matière de corruption et le transfert de ses attributions aux juridictions de droit commun, pour garantir un procès équitable en la matière; des modifications au code pénal (de 2003 à 2007), incluant les dispositions de lutte contre la torture, le harcèlement sexuel, la violence conjugale, la traite, la pornographie et la prostitution à l'égard des enfants, le crime organisé, la corruption, le terrorisme et le blanchiment d'argent; du nouveau code de la famille (2004) consacrant les droits et obligations fondés sur le principe d'égalité entre l'homme et la femme, la garantie des droits de l'enfant et la préservation de la cohésion de la famille; du nouveau code du travail (2003) qui a affirmé l'égalité entre les sexes en matière de conditions de travail, institué une protection de la femme et des enfants au travail et consacré le principe de la liberté syndicale et une meilleure protection de la femme au travail; de la législation pénitentiaire, réformée en 1999 dans le sens de l'humanisation des conditions de détention et du développement de programmes éducatifs et de formation à même de faciliter la réinsertion sociale; de la nouvelle loi sur les partis politiques (2006) et des modifications au code des libertés publiques et de la presse, afin de moderniser l'organisation du paysage politique et élargir le champ des libertés publiques; du renforcement de l'appareil judiciaire par l'institution de cours d'appel administratives (2006), afin d'améliorer l'accès à la justice et de mieux garantir les droits des justiciables face à l'administration; de l'adoption d'une nouvelle charte communale (2002), pour promouvoir la démocratie locale, mieux organiser les rapports Etat-collectivités locales et améliorer la gestion publique locale; de la suppression (2006) de la contrainte par corps dans les créances contractuelles.