English: In paragraph 18, the following documents should be added: A/CONF.192/PC/40 (Letter dated 28 March 2001 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the secretariat of the Preparatory Committee, transmitting, on behalf of the European Union, drafting proposals on the revised draft Programme of Action); A/CONF.192/PC/41 (Letter dated 29 March 2001 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the secretariat of the Preparatory Committee, transmitting drafting proposals on the revised draft Programme of Action); A/CONF.192/PC/42 (Letter dated 29 March 2001 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the secretariat of the Preparatory Committee, transmitting a working paper on the revised draft Programme of Action); A/CONF.192/PC/43 (Letter dated 29 March 2001 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the secretariat of the Preparatory Committee, transmitting, on behalf of Mexico, Switzerland and the United States, a working paper on the revised draft Programme of Action); A/CONF.192/PC/44 (Letter dated 29 March 2001 from the Permanent Mission of Jordan to the United Nations addressed to the secretariat of the Preparatory Committee, transmitting, on behalf of the League of Arab States, a working paper on the revised draft Programme of Action); A/CONF.192/PC/45 (Letter dated 29 March 2001 from the Permanent Mission of Argentina to the United Nations addressed to the secretariat of the Preparatory Committee, transmitting drafting proposals on the revised draft Programme of Action); A/CONF.192/PC/46 (Letter dated 29 March 2001 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the secretariat of the Preparatory Committee, transmitting drafting proposals on the revised draft Programme of Action); A/CONF.192/PC/47 (Letter dated 29 March 2001 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the secretariat of the Preparatory Committee, transmitting drafting proposals on the revised draft Programme of Action).
French: Au paragraphe 18, les documents suivants doivent être ajoutés : A/CONF.192/PC/40 (Note verbale de la Mission permanente de la Suède auprès de l'Organisation des Nations Unies, en date du 28 mars 2001, adressée au secrétariat du Comité préparatoire, pour communication, au nom de l'Union européenne, des propositions d'ordre rédactionnel relatives à la version révisée du projet de programme d'action); A/CONF.192/PC/41 (Lettre datée du 29 mars 2001, adressée au secrétariat du Comité préparatoire par le chef de la délégation canadienne, pour communication de propositions de modifications d'ordre rédactionnel au projet révisé de Programme d'action); A/CONF.192/PC/42 (Note verbale datée du 30 mars 2001, adressée au secrétariat du Comité préparatoire par la Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant des documents de travail sur le projet de programme d'action révisé); A/CONF.192/PC/43 (Note verbale datée du 30 mars 2001, adressée au secrétariat du Comité préparatoire par la Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies et transmettant, au nom des États-Unis, du Mexique et de la Suisse un document de travail au sujet du projet révisé de programme d'action); A/CONF.192/PC/44 (Note verbale datée du 30 mars 2001, adressée au Département des affaires de désarmement du Secrétariat par la Mission permanente de Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies, et transmettant, au nom de la Ligue des États arabes, des projets de propositions concernant le projet révisé de Programme d'action); A/CONF.192/PC/45 (Note verbale du 30 mars 2001, adressée au secrétariat du Comité préparatoire par la Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant des propositions de modifications au projet révisé de Programme d'action); A/CONF.192/PC/46 (Note verbale datée du 30 mars 2001, adressée au Département des affaires de désarmement du Secrétariat de l'ONU par la Mission permanente du Brésil auprès des Nations Unies, transmettant des projets de proposition relatifs au projet révisé de programme d'action); A/CONF.192/PC/47 (Note verbale datée du 3 avril 2001, adressée au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies par la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation, transmettant des propositions de modifications au projet révisé de Programme d'action).