English: Winnipeg Partnership Agreement invests in Community Financial Service Centre project November 15, 2006 Edmonton, Alberta Dental Implant Software to Change the Way Clinicians Care for Patients November 15, 2006 Vancouver, British Columbia University of British Columbia strengthens research for healthier communities November 14, 2006 Winnipeg, Manitoba Manitoba's Wood Products Industry to Benefit from Wood-Finishing Specialist October 27, 2006 Vancouver, British Columbia Canada's New Government Invests $1.52 Million to Strengthen Trade Relationships with Asia October 13, 2006 Winnipeg, Manitoba Hats Off to Manitoba Entrepreneurs Celebrating Small Business Week October 13, 2006 Vancouver, British Columbia Canada's New Government helps SFU expand Health Research Program October 12, 2006 Saskatoon, Saskatchewan Canada's New Government Invests in Micro Loan Program for Entrepreneurs October 12, 2006 Kelowna, British Columbia Infrastructure Program Officially Launches October 12, 2006 Winnipeg, Manitoba Four Year Micro Loan Program Offers Small Business Financing September 25, 2006 Esterhazy, Saskatchewan Esterhazy opens Potash Interpretive Centre with WEPA funding September 22, 2006 Prince Albert, Saskatchewan Canada Celebrates Saskatchewan Funds Recreational Initiatives September 12, 2006 Kelowna, British Columbia New opportunities for agriculture research September 12, 2006 Moose Jaw, Saskatchewan Moose Jaw Crescent Park Fountain centennial event September 12, 2006 Kelowna, British Columbia New Mentorship Programs Launched in the Okanagan to Help Entrepreneurs Become Leaders September 08, 2006 Warman, Saskatchewan Warman Centennial Park opens September 07, 2006 Saskatoon, Saskatchewan Saskatoon Soccer Centre receives funding for Sports Centre Phase 3 August 31, 2006 Winnipeg, Manitoba Business Accelerator Receives $1.19 Million August 31, 2006 Vancouver, British Columbia Government of Canada boosts genomics research facilities in British Columbia August 29, 2006 Calgary, Alberta New global positioning satellite networks (GPS) August 28, 2006 Neepawa, Manitoba Governments invest in expansion of Neepawa's Industrial Wastewater Treatment Facility August 25, 2006 Cypress Hills, Alberta 2006 Alberta Youth Entrepreneurship Camp Receives Federal Funding August 24, 2006 North Battleford, Saskatchewan North Battleford Receives Funding to Replace Water and Sewer Mains August 23, 2006 Saskatoon, Saskatchewan Ethanol feedlot template launched August 19, 2006 Conquest, Saskatchewan Canada Celebrates Saskatchewan Funds New Park in Conquest August 08, 2006 Winnipeg, Manitoba New Outreach Patrol to Hit Winnipeg Downtown Streets July 27, 2006 Winnipeg, Manitoba Canada-Manitoba Economic Partnership Invests in Vehicle Technology July 26, 2006 Vancouver, British Columbia Government of Canada Supports Green Buildings July 24, 2006 Squamish, British Columbia Governments partner with First Nations to develop new cultural centre July 14, 2006 Thompson, Manitoba Funding available to restore infrastructure and equipment for Northern Manitoba fishers and trappers July 13, 2006 Winnipeg, Manitoba Developing Technology For a Healthier Canada; $3.5 Million Investment in Siemens Institute for Advanced Medicine July 12, 2006 Burnaby, British Columbia British Columbia Institute of Technology $507,000 to Link Research with Industry July 11, 2006 Vancouver, British Columbia BC Cancer Foundation Receives $420,000 from Government of Canada July 07, 2006 Saskatoon, Saskatchewan $150,000 Investment Made in Business Centre to Support up to 30 Local Businesses July 04, 2006 Winnipeg, Manitoba $350,000 to Video Game Studio Incubator June 29, 2006 Winnipeg, Manitoba University of Manitoba to receive $1.24 million for lab expansion June 27, 2006 Vancouver, British Columbia Government of Canada strengthens food and wine sector June 20, 2006 Calgary, Alberta Two Pilot Projects Benefit Urban Aboriginal Families in Calgary June 19, 2006 Martensville, Saskatchewan Canada Celebrates Saskatchewan Initiative Helps Centennial Community Centre Open Its Doors June 16, 2006 Vancouver, British Columbia Government of Canada strengthens New Media Industry June 15, 2006 Osoyoos, British Columbia Government of Canada Supports Nk'Mip Desert Cultural Centre June 02, 2006 Fort St. John, British Columbia Government of Canada strengthens training in oil and gas sector June 02, 2006 Regina, Saskatchewan Local Business learn from International Business how to be more Competitive May 26, 2006 Melfort, Saskatchewan Minister Skelton announces upgrades to First Nation sports facility May 26, 2006 Regina, Saskatchewan Funding Announced for Second Manufacturers Training Project May 25, 2006 La Ronge, Saskatchewan Northern Development Agreement funds six projects May 25, 2006 Regina, Saskatchewan Research and Business Envision Technology Innovation Centre May 25, 2006 Vancouver, British Columbia Planning Underway to Improve Workplace Safety May 24, 2006 Medicine Hat, Alberta Medicine Hat Clay Industries National Historic District Receives $600,000 Funding Boost from Feds May 24, 2006 Edmonton, Alberta Interactive Media is Creating New Opportunities for Alberta's Aboriginal Youth May 23, 2006 Calgary, Alberta Energy Sector to Benefit from Technology Adoption May 23, 2006 Calgary, Alberta Government of Canada and Government of Alberta Announce $16.6 Million Worth of Joint Projects May 23, 2006 Ottawa, Ontario Entrepreneurs with Disabilities Program Extended May 19, 2006 Gravelbourg, Saskatchewan Funding announced to expand French resource centre May 12, 2006 Lorette, Manitoba International Trade, Entrepreneurship and Economic Development Receive $2.25 Million Investment May 12, 2006 Winnipeg, Manitoba Combining Services Into a One-Stop Shop - Winnipeg Partnership Agreement invests in neighbourhood renewal May 09, 2006 Edmonton, Alberta Small Businesses Booming in Western Canada May 09, 2006 Vancouver, British Columbia Small Businesses Booming in Western Canada May 09, 2006 Winnipeg, Manitoba Small Businesses Booming in Western Canada May 09, 2006 Saskatoon, Saskatchewan Small Businesses Booming in Western Canada April 27, 2006 Winnipeg, Manitoba Final Canada-Manitoba Municipal Rural Infrastructure Fund Application Intake Deadline Set April 21, 2006 Prince Albert, Saskatchewan Projects Approved Under Northern Development Agreement April 20, 2006 Winnipeg, Manitoba Film Training gets rolling with funding support April 19, 2006 Medicine Hat, Alberta Alberta Communities to Benefit from $264 Million in Infrastructure Investment April 13, 2006 Calgary, Alberta Urban Aboriginal Calgarians Benefit from Partnership April 13, 2006 Cranbrook, British Columbia Extended Cranbrook Airport to Boost Tourism April 10, 2006 Saskatoon, Saskatchewan Skills Training for Northern Aboriginal People March 31, 2006 Vancouver, British Columbia Governments boosts investment in solar energy March 31, 2006 Saskatoon, Saskatchewan Synchrotron expands innovation research with new funding March 27, 2006 Regina, Saskatchewan Thirty-one communities receive infrastructure funding March 24, 2006 Saskatoon, Saskatchewan Saskatoon Urban Development Agreement Funds First Project March 24, 2006 Niverville, Manitoba $17 Million Infrastructure Investment for Rural Northern Communities March 24, 2006 Saskatoon, Saskatchewan Canada Celebrates Saskatchewan Invests in Four Saskatoon Capital Legacy Projects March 22, 2006 Edmonton, Alberta Low-income and Aboriginal Women Benefit from Federal Investment March 20, 2006 Vancouver, British Columbia Government of Canada Invests in Greater Vancouver Urban Aboriginal Youth Mentorship Program March 20, 2006 Winnipeg, Manitoba BUILDING A STRONGER COMMUNITY :
French: L'Entente de partenariat de Winnipeg investit dans un Centre communautaire de services financiers 15 novembre 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) L’Université de la Colombie-Britannique renforce ses capacités de recherche afin d’améliorer la santé des collectivités 15 novembre 2006 Edmonton (Alberta) Un logiciel d'implants dentaires susceptible de révolutionner les techniques de soins des cliniciens 14 novembre 2006 Winnipeg (Manitoba) L'industrie des produits du bois du Manitoba bénéficiera des services d'un spécialiste de la finition des produits du bois 27 octobre 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Le nouveau gouvernement du Canada investit 1,52 million de dollars afin de renforcer les relations commerciales avec l’Asie 13 octobre 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Le nouveau gouvernement du Canada aide l'université Simon Fraser à élargir son programme de recherche en santé 13 octobre 2006 Winnipeg (Manitoba) Chapeau aux entrepreneurs manitobains qui célèbrent la Semaine de la PME 12 octobre 2006 Kelowna (Colombie-Britannique) Lancement officiel du programme d'Infrastructure 12 octobre 2006 Winnipeg (Manitoba) Un programme de micro-prêts de quatr ans offre du financement aux petites entreprises 12 octobre 2006 Saskatoon (Saskatchewan) Le nouveau gouvernement du Canada investit dans un programme de micro-prêts pour les entrepreneurs 25 septembre 2006 Esterhazy (Saskatchewan) La collectivité d'Esterhazy inaugure un centre d'interprétation de la potasse grâce à un financement de l'EPDEO 22 septembre 2006 Prince Albert (Saskatchewan) L'initiative Le Canada célèbre la Saskatchewan finance des installations récréatives 12 septembre 2006 Kelowna (Colombie-Britannique) De nouvelles perspectives pour la recherche en agriculture 12 septembre 2006 Moose Jaw (Saskatchewan) Projet du centenaire pour la fontaine du parc Crescent de Moose Jaw 12 septembre 2006 Kelowna (Colombie-Britannique) Lancement de nouveaux programmes de mentorat pour aider les entrepreneurs de l’Okanagan à devenir des leaders 8 septembre 2006 Warman (Saskatchewan) Ouverture du Parc du centenaire de Warman 7 septembre 2006 Saskatoon (Saskatchewan) Le Saskatoon Soccer Centre reçoit une contribution pour terminer la phase 3 du centre sportif 31 août 2006 Winnipeg (Manitoba) Un accélérateur d'entrepsrises reçoit 1,19 million de dollars 31 août 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada dynamise les installations de recherche en génomique de la Colombie-Britannique 29 août 2006 Calgary (Alberta) Nouveaux systèmes globaux de navigation par satellite (GPS) 28 août 2006 Neepawa (Manitoba) Les gouvernements investissent dans l’agrandissement de l’usine de traitement des eaux usées industrielles de Neepawa 25 août 2006 Cypress Hills (Alberta) Le Camp entrepreneuriat chez les jeunes de l’Alberta de 2006 reçoit un financement du gouvernement fédéral 24 août 2006 North Battleford (Saskatchewan) North Battleford reçoit des fonds pour remplacer ses conduites principales de distribution d’eau et ses égouts collecteurs 23 août 2006 Saskatoon (Saskatchewan) Lancement du modèle intégré de production d'éthanol et d'engraissement du bétail 19 août 2006 Conquest (Saskatchewan) L'initiative Le Canada célèbre la Saskatchewan finance l'aménagement d'un nouveau parc à Conquest 8 août 2006 Winnipeg (Manitoba) Une nouvelle patrouille de services d'approche dans les rues du centre-ville de Winnipeg 27 juillet 2006 Winnipeg (Manitoba) L’Entente de partenariat économique Canada-Manitoba investit dans les technologies des véhicules 26 juillet 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada soutient le secteur des « bâtiments écologiques » 24 juillet 2006 Squamish (Colombie-Britannique) Les gouvernements contribuent à la création d’un centre culturel en partenariat avec des Premières nations 14 juillet 2006 Thompson (Manitoba) Mise à disposition de fonds à l'intention des pêcheurs et des trappeurs du Nord du Manitoba pour remettre en état les infrastructures et l'équipement 13 juillet 2006 Winnipeg (Manitoba) Mettre au point des technologies pour améliorer l’état de santé de la population Canadienne : Un investissement de 3,5 millions de dollars dans le Siemens Institute for Advanced Medicine 12 juillet 2006 Burnaby (Colombie-Britannique) L’Institut de technologie de la Colombie-Britannique reçoit 507 000 dollars pour établir un lien entre la recherche et l’industrie 11 juillet 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) La BC Cancer Foundation reçoit 420 000 dollars du gouvernement du Canada 7 juillet 2006 Saskatoon (Saskatchewan) Un centre de soutien aux entreprises reçoit un investissement de 150 000 $ pour soutenir jusqu'à 30 entreprises locales 4 juillet 2006 Winnipeg (Manitoba) Le projet d'incubateur d'entreprises d'un studio de jeux vidéo reçoit 350 000 $ 29 juin 2006 Winnipeg (Manitoba) L'Université du Manitoba reçoit 1,24 million de dollars pour agrandir un laboratoire 27 juin 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Le Gouvernement du Canada renforce les secteurs alimentaire et vinicole 20 juin 2006 Calgary (Alberta) Deux projets pilotes destinés à des familles autochtones vivant en milieu urbain à Calgary 19 juin 2006 Martensville (Saskatchewan) Un centre communautaire du centenaire ouvre ses portes grâce à un appui de l’initiative Le Canada célèbre la Saskatchewan 16 juin 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada renforce l’industrie des nouveaux médias 15 juin 2006 Osoyoos (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada offre son appui au Nk'Mip Desert Cultural Centre 2 juin 2006 Fort St. John (Colombie-Britannique) Le Gouvernment du Canada renforce la formation dans le secteur pétrolier et gazier 2 juin 2006 Regina (Saskatchewan) Des entreprises internationales apprennent à des entreprises locales à devenir plus compétitives 26 mai 2006 Melfort (Saskatchewan) Ministre Skelton announce un financement destiné à l'amélioration des terrains de sports d'une première nation 26 mai 2006 Regina (Saskatchewan) Annonce d’un financement pour un deuxième projet de formation des fabricants 25 mai 2006 La Ronge (Saskatchewan) L’Entente Canada-Saskatchewan pour le développement du Nord finance six projets 25 mai 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Conception d’un nouveau centre pour améliorer la sécurité au travail 25 mai 2006 Regina (Saskatchewan) Les milieux de la recherche et des affaires planifient un projet de centre d’innovation dans la technologie 24 mai 2006 Medicine Hat (Alberta) Le District historique national des industries de l’argile de Medicine Hat obtient un coup de pouce financier de 600 000 $ de la part du gouvernement fédéral 24 mai 2006 Edmonton (Alberta) Les médias interactifs, source de nouveaux débouchés pour les jeunes Autochtones de l’Alberta 23 mai 2006 Calgary (Alberta) Les gouvernements du Canada et de l'Alberta annoncent un investissement de 16,6 millions de dollars pour des projets conjoints 23 mai 2006 Ottawa (Ontario) Prolongation du Programme d'aide aux entrepreneurs ayant une incapacité 23 mai 2006 Calgary (Alberta) Le secteur de l'énergie profite de technologies de pointe 19 mai 2006 Gravelbourg (Saskatchewan) Annonce du financement de l’agrandissement d’un centre de documentation francophone 15 mai 2006 Winnipeg (Manitoba) Trois collectivités du Nord du Manitoba reçoivent 5,4 millions de dollars pour le traitemen de l'eau 12 mai 2006 Lorette (Manitoba) Le commerce international, l’entrepreneuriat et le développement économique reçoivent un investissement de 2,25 millions de dollars 12 mai 2006 Winnipeg (Manitoba) Rassembler les services dans un guichet unique L'Entente de partenariat de Winnipeg investit dans le renouvellement des quartiers 9 mai 2006 Winnipeg (Manitoba) Les petites entreprises sont en plein essor dans l’Ouest canadien 9 mai 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Les petites entreprises sont en plein essor dans l’Ouest canadien 9 mai 2006 Saskatoon (Saskatchewan) Les petites entreprises sont en plein essor dans l’Ouest canadien 9 mai 2006 Edmonton (Alberta) Les petites entreprises sont en plein essor dans l’Ouest canadien 27 avril 2006 Winnipeg (Manitoba) Dernière date limite concernant la présentation de demandes dans le cadre du Fonds sur l'infrastrucure municipale rurale Canada-Manitoba 21 avril 2006 Prince Albert (Saskatchewan) Projets approuvés dans le cadre de l’Entente pour le développement du Nord 20 avril 2006 Winnipeg (Manitoba) La formation cinématographique poursuit son essor grâce à un appui financier 19 avril 2006 Medicine Hat (Alberta) Les collectivités de l’Alberta profiteront d’investissements de 264 millions de dollars dans l’infrastructure 13 avril 2006 Calgary (Alberta) Un partenariat au bénéfice des Autochtones de Calgary 13 avril 2006 Cranbrook (Colombie-Britannique) Agrandissement de l’aéroport de Cranbrook pour stimuler le tourisme 10 avril 2006 Saskatoon (Saskatchewan) Programme de développement des compétences pour les Autochtones du Nord 31 mars 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Nos gouvernements soutiennent l’énergie solaire 31 mars 2006 Saskatoon (Saskatchewan) Le Centre canadien de rayonnement synchrotron élargit ses activités de recherche innovatrices grâce à un nouveau financement 27 mars 2006 Regina (Saskatchewan) Trente et une collectivités reçoivent des fonds pour leurs infrastructures 24 mars 2006 Saskatoon (Saskatchewan) Un premier projet financé aux termes de l’Entente sur le développement urbain de Saskatoon 24 mars 2006 Niverville (Manitoba) Un investissement de 17 millions de dollars dans les infrastructures des collectivités rurales et du Nord 24 mars 2006 Saskatoon (Saskatchewan) L’initiative Le Canada célèbre la Saskatchewan annonce quatre projets d’investissement commémoratifs à Saskatoon 22 mars 2006 Edmonton (Alberta) Les femmes à faible revenu et les femmes Autochtones bénéficieront d’un investissement fédéral 20 mars 2006 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit dans un programme de mentorat destiné aux jeunes Autochtones vivant en milieu urbain dans la région du Grand Vancouver 20 mars 2006 Winnipeg (Manitoba) POUR ÉDIFIER UNE COMMUNAUTÉ PLUS FORTE :