English: Key recommendations of major international meetings are briefly set out in annex II below, relating to the following meetings: the Millennium General Assembly; the First Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities (November 2001); the Bonn International Conference on Freshwater (December 2001); the Monterrey Conference (March 2002); the World Summit on Sustainable Development (August 2002); the Twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum (February 2003); the Third World Water Forum (March 2003); the eleventh session of the Commission on Sustainable Development (April to May 2003); the G-8 Summit (June 2003); the Dushanbe International Fresh Water Forum (September 2003); the Stavanger Conference (November 2003); the Pan-African Implementation and Partnership Conference on Water (December 2003); and the forthcoming international meeting to review the Barbados Plan of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, to be held in Mauritius later this year (2004).
French: Les principales recommandations des grandes réunions internationalesKey recommendations of major international meetings sont brièvement rappelées dans l'annexeare briefly set out in annex II ci-après, qui couvre les réunions suivantesbelow, relating to the following meetings : Assemblée générale du Millénaire ;; Première  réunion d'examen intergouvernementale sur la mise en œuvre duthe Millennium General Assembly; the First Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestresGlobal Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities (nNovembreer 2001) ;; Conférence internationale de the Bonn sur l'eau douceInternational Conference on Freshwater (décembreDecember 2001) ;; the Monterrey Conféerence de Monterrey (mMarsch 2002) ;; Sommet mondial pour le développement durablethe World Summit on Sustainable Development (aoûtAugust 2002) ;; vingt-deuxième session du Conseil d'administration ddu u the Twenty-second session ofPNUE/Forum the Governing Council/Global Ministerial Environm ministériel mondial sur l'environnementent Forum (févrierFebruary 2003) ;; Troisième Forum mondial de l'eauthe Third World Water Forum (mMarsch 2003) ;; onzième sessionthe eleventh session o de la Commission du développement durablef the Commission on Sustainable Development (aAvpril àto mMaiy 2003) ;; Sommet duthe G-8 Summit (juinJune 2003) ;; Forum international de the Dushanbe sur l'eau douceInternational Fresh Water Forum (sSeptembreer 2003) ;; Conférence dethe Stavanger Conference (nNovembreer 2003) ;; Conférence panafricaine sur la mise en œuvre des initiatives et le partenariat dans le domaine de s ressources en l'eauthe Pan-African Implementation and Partnership Conference on Water (déDecembreer  2003) ;; et prochaine réunion internationale d'examen du Plan d'action de la Barbadeand the Fforthcoming international meeting to review the Barbados Pla pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement, qui doit se tenir à Maurice plus tard cette annéen of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, to be held in Mauritius later this year (2004).