English: List of participants: Name, organization, e-mail, telephone, fax Carol Austin, U of Calgary Faculty of Social Work, austin@ucalgary.ca, (403) 220-5946, (403) 282-7269 Margaret Barbour, Manitoba Association, Multi Purpose Seniors Centres, mbarour@mts.net, (204) 475-4427,  Joy Bateman, Social Development Canada, joy.bateman@sdc-dsc.gc.ca, (306) 780-5606, (306) 780-6483 Frank Bellamy, SSM, ALCOA Guardian, (306) 585-1673, (306) 585-1673 Percy Bird, Partners Seeking Solutions and Circle of Life- Thunderbird House, percybird@shaw.ca, (204) 489-5490,  Joanne Bracken, Alzheimer Society of Saskatchewan, execdir@alzheimer.sk.ca, (306) 949-4141, (306) 949-3069 Robert Bramwell, Edler Friendly, bramwell@ucalgary.ca, (403) 289-7712, (403) 289-4549 Sherry Christianson, Public Health Seniors, sherry.christianson@saskatoonhealthregion.ca, (306) 655-4696, (306) 655-4718 Wally Coates, SSM, Senior Power of Regina, wcoates@accesscomm.ca, (306) 536-0756, (306) 586-8088 Bubs Coleman, National Advisory Council on Aging, les.coleman@saktel.net, (306) 652-9044,  Flora M Dell, IMHA, dellfmd@nb.net, (506) 386-7947, (506) 386-7847 Norma Drosdowech, MB Council on Aging, drosdow@mts.net, (204) 255-1966,  Pamela Fancey , Mount Saint Vincent University, pamela.fancey@msvu.ca, (902) 457-6682, (902) 457-6226 Brenda Friesen, WRHA, Broadway Seniors Resource Council, bfriesen1@wrha.mb.ca, bway@mts.net, (204) 940-1956, (204) 772-3533,  Shannon Fuchs-Lacelle, University of Regina, fuchs99s@uregina.ca, (306) 585-4428,  Yhetta Gold, ymgold@pcs.mb.ca, (204) 488-1121, (204) 488-9319 Ruthella Graham, Calgary Seniors Resource Society, jgraham@telesplanet.ca, (403) 932-3289, (403) 932-3289 Tracey Grey, Calgary Meals on Wheels, tgrey@mealsonwheels.com, (403) 243-2834, (403) 243-8348 Thomas Hadjistavropoulos, Centre on Aging and Health, University of Regina, hadjistt@uregina.ca, (306) 585-4457, (306) 337-2321 Madelyn Hall, Aging in Manitoba Study, U of M, mkhall@cc.umanitoba.ca, (204) 789-3831, (204) 789-3905 Jim Hamilton, Manitoba Seniors Directorate, jhamilton@gov.mb.ca, (204) 945-7729, (204) 948-2514 Fred Harland, Seniors Education Centre, University of Regina, fharland@sasktel.net, (306) 584-3420,  Betty Havens, University of Manitoba, havens@MS.umanitoba.ca, (204) 789-3427, (204) 789-3905 Judith Hockley, Calgary Seniors Resource Society, ehockley@calgaryseniors.org, (403) 266-6200, (403) 269-5183 Jean Hodgkinson, Edmonton Senior One Voice, Policy Advisory Network, ACA, jeanlamar@hotmail.com, (780) 424-6007, (780) 424-6007 Pat Hutchison, Seniors Education Centre, Regina, pahutchison@accesscomm.ca, (306) 789-1766,  Won Kim, Age and Opportunity, wonkyom@hotmail.com, (204) 269-1952,  William Klassen, S.E.C. University of Regina, klassenwm@hotmail.com, (306) 586-2295,  Sheila Laidlaw, sheila@nb.sympatico.ca, (506) 459-5876,  Isobel Lawson, Alberta Seniors (Ministry of Seniors GOA), isobel.lawson@gov.ab.ca, (780) 427-6566, (780) 427-1689 Debbie Lee, Calgary Health Region -- Home Care, debbie.lee@calgaryhealthregion.ca, (403) 943-1650, (403) 943-1662 Glen and Audrey Lett, Alberta Council on Aging, augllett@telusplanet.net, (780) 672-5806,  Louisa Loeb, Social Planning Council and Leadership Winnipeg, g.loeb@shaw.ca, (204) 488-2899,  Sherry MacInnis, Calgary Seniors Resource Society, smacInnis@calgaryseniors.org, (403) 266-6200, (403) 269-5183 Amanda Macrae, Age and Opportunity, services@ageopportunity.mb.ca, (204) 956-6440,  Nancy Marlett, University of Calgary, marlett@ucalgary.ca, (403) 220-5657, (403) 220-5494 Anne Martin-Matthews, IA, amm@inter-change.ubc.ca, (604) 822-0905, (604) 822-8656 Joanne McDonald, University of Regina, SSM (SEC), jimmcdonald@sasktel.net, (306) 584-0447,  William McLean, SSM, billee@sasktel.net, (306) 789-7129,  Lori Moran, U of A Department of Human Ecology, lmoran@ualberta.ca, (780) 492-8971, (780) 492-4821 Paddi O'Hara, O'Hara Consulting, PaddiOHara@rogers.com, (613) 728-2816,  Barbara Olsen, Consultant Alberta Association on Gerontology, barabaraannolsen@shaw.ca, (780) 437-7461, (780) 437-7461 Verda Petry, SSM, vpetry@accesscomm.ca, (306) 585-3941, (306) 585-2039 Patricia Raymaker, National Advisory Council on Aging, (403) 284-2693, (403) 282-1141 Maria Reardon, Seniors Education Centre, University of Regina, mariar@sasktel.net, (306) 543-7969,  Jim Robinson, Alzheimer Society of Alberta & NWT, jrobinson@alzheimer.ab.ca, (780) 488-2266, (780) 488-3055 Rosalia Robinson, Elder Friendly, rosa2@shaw.ca, (403) 248-8100,  Elizabeth Robson, IMHA, robson@ucalgary.ca,  Al Schell, SSM, alschell@hotmail.com, (306) 374-5900,  Fred Silzer, Canadian Association for the Fifty Plus, gottsilzer@sasktel.net, (306) 586-0989,  Mohindar Singh, National Advisory Council on Aging, psychreader@hotmail.com, (204) 694-9456, (204) 694-9456 Kerrie Strathy, Seniors Education Centre, University of Regina, kerrie.strathy@uregina.ca, (306) 585-6806, (306) 585-5736 Doug Sutherland, Health Canada, doug.sutherland@hc-sc.gc.ca, (306) 780-6501, (306) 780-6207 Laurie Weiman, Saskatchewan Health, lweiman@health.gov.sk.ca, (306) 787-1509, (306) 787-7095 Marjorie Wood, Creative Retirement Manitoba, mwood@crm.mb.ca, (204) 949-2553, (204) 957-7839 Annex B:
French: Liste des participants Nom, Organisation, courriel, téléphone, télécopieur Carol Austin, Université de Calgary, Faculty of Social Work, austin@ucalgary.ca, (403) 220-5946, (403) 282-7269 Margaret Barbour, Manitoba Association, Multi Purpose Seniors Centres, mbarour@mts.net, (204) 475-4427,  Joy Bateman, Développement Social Canada, joy.bateman@sdc-dsc.gc.ca, (306) 780-5606, (306) 780-6483 Frank Bellamy, SSM, ALCOA Guardian, (306) 585-1673, (306) 585-1673 Percy Bird, Partners Seeking Solutions and Circle of Life- Thunderbird House, percybird@shaw.ca, (204) 489-5490,  Joanne Bracken, Alzheimer Society of Saskatchewan, execdir@alzheimer.sk.ca, (306) 949-4141, (306) 949-3069 Robert Bramwell, Edler Friendly Communities, bramwell@ucalgary.ca, (403) 289-7712, (403) 289-4549 Sherry Christianson, Public Health Seniors, sherry.christianson@saskatoonhealthregion.ca, (306) 655-4696, (306) 655-4718 Wally Coates, SSM, Senior Power of Regina, wcoates@accesscomm.ca, (306) 536-0756, (306) 586-8088 Bubs Coleman, Conseil Consultatif du troisième âge, les.coleman@saktel.net, (306) 652-9044,  Flora M Dell, Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite, dellfmd@nb.net, (506) 386-7947, (506) 386-7847 Norma Drosdowech, MB Council on Aging, drosdow@mts.net, (204) 255-1966,  Pamela Fancey , Mount Saint Vincent University, pamela.fancey@msvu.ca, (902) 457-6682, (902) 457-6226 Brenda Friesen, WRHA, Broadway Seniors Resource Council, bfriesen1@wrha.mb.ca, bway@mts.net, (204) 940-1956, (204) 772-3533,  Shannon Fuchs-Lacelle, Université de Régina, fuchs99s@uregina.ca, (306) 585-4428,  Yhetta Gold, ymgold@pcs.mb.ca, (204) 488-1121, (204) 488-9319 Ruthella Graham, Calgary Seniors Resource Society, jgraham@telesplanet.ca, (403) 932-3289, (403) 932-3289 Tracey Grey, Calgary Meals on Wheels, tgrey@mealsonwheels.com, (403) 243-2834, (403) 243-8348 Thomas Hadjistavropoulos, Centre on Aging and Health, Université de Regina, hadjistt@uregina.ca, (306) 585-4457, (306) 337-2321 Madelyn Hall, Université du Manitoba, mkhall@cc.umanitoba.ca, (204) 789-3831, (204) 789-3905 Jim Hamilton, Manitoba Seniors Directorate, jhamilton@gov.mb.ca, (204) 945-7729, (204) 948-2514 Fred Harland, Seniors Education Centre, Université de Régina, fharland@sasktel.net, (306) 584-3420,  Betty Havens, Université du Manitoba, havens@MS.umanitoba.ca, (204) 789-3427, (204) 789-3905 Judith Hockley, Calgary Seniors Resource Society, ehockley@calgaryseniors.org, (403) 266-6200, (403) 269-5183 Jean Hodgkinson, Edmonton Senior One Voice, Policy Advisory Network, ACA, jeanlamar@hotmail.com, (780) 424-6007, (780) 424-6007 Pat Hutchison, Seniors Education Centre, Université de Regina, pahutchison@accesscomm.ca, (306) 789-1766,  Won Kim, Age and Opportunity, wonkyom@hotmail.com, (204) 269-1952,  William Klassen, Seniors Education Centre, Université de Régina, klassenwm@hotmail.com, (306) 586-2295,  Sheila Laidlaw, sheila@nb.sympatico.ca, (506) 459-5876,  Isobel Lawson, Alberta Seniors, isobel.lawson@gov.ab.ca, (780) 427-6566, (780) 427-1689 Debbie Lee, Calgary Health Region -- Home Care, debbie.lee@calgaryhealthregion.ca, (403) 943-1650, (403) 943-1662 Glen and Audrey Lett, Alberta Council on Aging, augllett@telusplanet.net, (780) 672-5806,  Louisa Loeb, Social Planning Council and Leadership Winnipeg, g.loeb@shaw.ca, (204) 488-2899,  Sherry MacInnis, Calgary Seniors Resource Society, smacInnis@calgaryseniors.org, (403) 266-6200, (403) 269-5183 Amanda Macrae, Age and Opportunity, services@ageopportunity.mb.ca, (204) 956-6440,  Nancy Marlett, Université de Calgary, marlett@ucalgary.ca, (403) 220-5657, (403) 220-5494 Anne Martin-Matthews, Institut du vieillissement, amm@inter-change.ubc.ca, (604) 822-0905, (604) 822-8656 Joanne McDonald, Université de Régina, SSM (SEC), jimmcdonald@sasktel.net, (306) 584-0447,  William McLean, SSM, billee@sasktel.net, (306) 789-7129,  Lori Moran, Université de l'Alberta Département de l'Écologie Humaine, lmoran@ualberta.ca, (780) 492-8971, (780) 492-4821 Paddi O'Hara, O'Hara Consulting, PaddiOHara@rogers.com, (613) 728-2816,  Barbara Olsen, Consultant, Alberta Association on Gerontology, barabaraannolsen@shaw.ca, (780) 437-7461, (780) 437-7461 Verda Petry, SSM, vpetry@accesscomm.ca, (306) 585-3941, (306) 585-2039 Patricia Raymaker, Conseil Consultatif du troisième âge, (403) 284-2693, (403) 282-1141 Maria Reardon, Seniors Education Centre, Université de Régina, mariar@sasktel.net, (306) 543-7969,  Jim Robinson, Alzheimer Society of Alberta & NWT, jrobinson@alzheimer.ab.ca, (780) 488-2266, (780) 488-3055 Rosalia Robinson, Elder Friendly Communities, rosa2@shaw.ca, (403) 248-8100,  Elizabeth Robson, Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite, robson@ucalgary.ca,  Al Schell, SSM, alschell@hotmail.com, (306) 374-5900,  Fred Silzer, Canadian Association for the Fifty Plus, gottsilzer@sasktel.net, (306) 586-0989,  Mohindar Singh, Conseil Consultatif du troisième âge, psycyhreader@hotmail.com, (204) 694-9456, (204) 694-9456 Kerrie Strathy, Seniors Education Centre, Université de Régina, kerrie.strathy@uregina.ca, (306) 585-6806, (306) 585-5736 Doug Sutherland, Santé Canada, doug.sutherland@hc-sc.gc.ca, (306) 780-6501, (306) 780-6207 Laurie Weiman, Saskatchewan Health, lweiman@health.gov.sk.ca, (306) 787-1509, (306) 787-7095 Marjorie Wood, Creative Retirement Manitoba, mwood@crm.mb.ca, (204) 949-2553, (204) 957-7839 Annex B :