English: The establishment of a single road network including federal, local and municipal roads to meet the growing demand for road transport and ensure year-round communications between regions and communities throughout the country; The preservation of the existing road network and high-priority efforts to maintain, repair and upgrade existing roads; The establishment of a network of modern motorways in the directions of the principal road traffic flows, including international transport corridors, bringing permissible vehicle loads and dimensions up to international standards; The construction of new and improvement of existing roads, where appropriate, increasing the capacity of suburban roads and city streets; construction of bypasses; provision of road access to primary transport hubs, railway stations, sea and river ports, airports, terminals and other transport infrastructure facilities; A reduction in transport costs, an increase in traffic speeds, optimization of the road network and a reduction in the number of unnecessarily long road journeys, better and faster carriage of goods and passengers by road; Year-round transport links to communities, provision of timely medical treatment, increased road safety, reduction in the number and scale of losses due to road traffic incidents, and a reduction in the adverse impact of road transport on the environment; Better value for money spent on the roads: more effective systems for managing and financing the road infrastructure and a better system of pricing and procurement for the road network; Better road works through the use of new technologies and materials, the application of advances in science and technology and the development of the national road-engineering and road-building industries; Job creation in the highway sector, other economic sectors and in service industries connected with the road infrastructure and road transport.
French: Constitution d'un réseau routier unique comprenant les routes d'importance fédérale, territoriale et locale, répondant aux besoins croissants du transport routier et permettant d'assurer toute l'année des liaisons entre les diverses régions et localités du pays; Préservation de l'intégrité du réseau routier existant, réalisation prioritaire de travaux d'entretien, de réparation et de modernisation des routes existantes; Création d'un réseau d'autoroutes modernes, calqué sur les principaux axes empruntés par le transport routier et les couloirs de transport internationaux; mise en conformité des capacités et des gabarits des véhicules de transport avec les normes internationales; Construction de nouvelles routes et amélioration de l'aménagement des routes existantes et, le cas échéant, augmentation de la capacité de circulation des routes urbaines et des routes rurales, construction de routes de contournement des agglomérations, desserte des principaux centres de transport, gares ferroviaires, ports maritimes et fluviaux, aéroports, terminaux et autres installations; Réduction des coûts des transports, augmentation de la vitesse du trafic, optimisation du tracé des routes et rationalisation des parcours, amélioration de la qualité et réduction du temps nécessaire au transport de marchandises et de voyageurs par route; Mise en place de communications ouvertes toute l'année avec les localités, services médicaux d'urgence, amélioration de la sécurité du trafic, diminution du nombre et de la gravité des accidents de la circulation, lutte contre les effets néfastes du transport routier sur l'environnement; Rationalisation des dépenses consacrées au transport routier, grâce à une meilleure gestion et à un assainissement du financement, à l'amélioration des mécanismes de formation des prix et des investissements dans le transport routier; Amélioration de la qualité de la construction des routes grâce à l'utilisation de techniques et de matériaux nouveaux, mise en oeuvre des découvertes scientifiques et techniques et développement de la construction nationale d'engins de travaux publics et du secteur des travaux publics lui-même; Création d'emplois dans le secteur du transport routier, dans les autres secteurs d'activité et dans les services de l'équipement et des transports routiers.