English: Description of Goods Bell or clutch housings for vehicles having a g.v.w. exceeding 8.845 tonnes; Brakes, other than brakes ranging in size from 381 mm by 76.2 mm to 419.1 mm by 177.8 mm, and air and hydraulic brakes for current model service of vehicles having a capacity not exceeding 1.82 tonnes; Brake drums or linings; Cast aluminum road wheels for tube type tires using rim sizes exceeding 508 mm by 203.2 mm or for tubeless type tires using rim sizes exceeding 571.5 mm by 209.55 mm; Clutches, other than single plated clutches of a diameter not exceeding 330.2 mm; Continuous control or constant velocity half-shaft drive shafts; Hubs; Hydraulic or fluid couplings, other than for motor vehicles for the transport of goods; Internal combustion engines with a piston displacement exceeding 5,703.7 cm³; Linkages and controls for use with clutches, transmission assemblies, power dividers or transfer cases; Magnetos; Power dividers or transfer cases; Rims for pneumatic tires exceeding 508 mm by 190.5 mm for tube type tires, or exceeding 571.5 mm by 171.45 mm for tubeless tires; Steel road wheels of a diameter exceeding 622.3 mm; Steering drag links for vehicles having a g.v.w. of 9.072 tonnes or more; Steering gears; Tandem axle suspensions, excluding springs, other than for current models of motor vehicles for the transport of goods; Transmission assemblies; Parts of the foregoing, other than:
French: Essieux avant et arrière; Carters ou boîtes d'embrayage pour les véhicules ayant un poids brut de plus de 8,845 tonnes métriques; Freins, autres que les freins de dimension allant de 381 mm sur 76,2 mm à 419,1 mm sur 177,8 mm, et les freins à l'air et les freins hydrauliques pour l'entretien des modèles de l'année courante des véhicules ayant une charge utile n'excédant pas 1,82 tonnes métriques; Tambours de freins ou garnitures; Roues porteuses en fonte d'aluminium pour pneumatiques à chambre à air adaptés à des jantes excédant 508 mm sur 203,2 mm ou pour pneumatiques sans chambre à air adaptés à des jantes excédant 571,5 mm sur 209,55 mm; Embrayages autres qu'à disque unique d'un diamètre n'excédant pas 330,2 mm; Demi-arbre homocinétique d'arbres de transmission; Moyeux; Accouplements hydrauliques, sauf ceux qui sont destinés aux véhicules automobiles pour le transport de marchandises; Moteurs à combustion interne ayant une cylindrée excédant 5.703,7 cm³; Timoneries et commandes à employer avec des embrayages, des assemblages de boîtes de vitesse, des diviseurs de force motrice ou des boîtes de transfert; Magnétos; Diviseurs de force motrice ou boîtes de transfert; Jantes pour pneumatiques excédant 508 mm sur 190,5 mm de largeur pour pneumatiques à chambre à air ou excédant 571,5 mm sur 171,45 mm pour pneumatiques sans chambre à air; Roues porteuses en acier d'un diamètre excédant 622,3 mm; Bielles de commandes de direction pour les véhicules ayant un poids en charge maximal de 9,072 tonnes métriques ou plus; Engrenages de direction; Suspensions d'essieux en tandem, à l'exclusion des ressorts, autres que pour les modèles de l'année courante des véhicules automobiles pour le transport de marchandises; Assemblages de boîtes de vitesse; Parties de ce qui précède, autres que :