English: Measurement FRA Mesure NT Performance measurement RT Evaluation Mechanics of government USE Machinery of government Media FRA Médias UF Mass media NT Television RT Advertising RT Audiovisual documents RT Media coverage RT Media production RT Media relations RT Press releases RT Publishing Media coverage FRA Reportage RT Journalism RT Media RT Media relations Media production FRA Production à l'intention des médias BT Production NT Video production RT Media Media relations FRA Relations avec les médias RT Media RT Media coverage RT Public relations Mediation FRA Médiation RT Conciliation RT Dispute settlement RT Impasse resolution RT Intervention RT Labour disputes RT Negotiation Medical care USE Health care Medium range planning FRA Planification à moyen terme BT Planning RT Forecasting RT Goals RT Long range planning RT Strategic planning Meetings FRA Réunions UF Staff meetings RT Armchair discussions RT Conferences RT Presentation techniques Memorandum of understanding FRA Protocole d'entente UF MOU BT Memorandums RT Contracts Memorandums FRA Mémorandums BT Documents NT Memorandum of understanding Men FRA Hommes UF Males NT Gays RT Sex roles RT Women Mental health FRA Santé mentale BT Health Mentoring FRA Mentorat UF Mentorship BT Management techniques RT Coaching RT Counselling RT Leadership Mentorship USE Mentoring Mergers FRA Fusions UF Acquisitions and mergers UF Corporate mergers RT Business development RT Corporate reorganization Merit principle FRA Principe du mérite RT Employment equity RT Equal opportunity RT Merit system Merit system FRA Système du mérite RT Merit principle Methodology USE Methods Methods FRA Méthodes UF Methodology NT Learning methods NT Research methods Métis FRA Métis BT Aboriginal peoples RT Indians MGIH USE Management of government information holdings Microcomputers USE Personal computers Microelectronics FRA Microélectronique BT Electronics RT Personal computers Microforms FRA Microformes BT Audiovisual documents Middle management FRA Gestion intermédiaire BT Management RT Managers Migration FRA Migration NT Emigration NT Immigration NT Internal migration Military USE Armed forces Military strategy FRA Stratégie militaire BT Strategy RT Defence Ministerial responsibility FRA Responsabilité ministérielle BT Responsibility NT Deputy Ministers RT Administrative discretion RT Ministers Ministers FRA Ministres BT Prime Minister NT Deputy Ministers RT Executives RT Ministerial responsibility Ministry USE Departments of Government Minority government FRA Gouvernement minoritaire BT Government Minority groups FRA Groupes minoritaires NT Persons with disabilities RT Minority languages RT Pay equity RT Self identification RT Systematic discrimination RT Visible minorities Minority languages FRA Langues des minorités BT Languages RT Minority groups MIS USE Management information systems Misfeasance FRA Faute d'exécution RT Public law SN:
French: En étude du travail, estimation par l'utilisation d'un échantillonnage au hasard de la proportion de temps qu'un employé consacre à l'une ou à l'autre activité en vue d'augmenter l'efficacité du travail. Méthode des observations intantanées ENG Activity sampling TA Gestion par activités TA Vérification sur place Méthodes ENG Methods EP Façon de procéder EP Méthodologie TS Méthodes d'apprentissage TS Méthodes de recherche Méthodes administratives EMP Procédé administratif Méthodes d'apprentissage ENG Learning methods EP Modalités d'apprentissage TG Méthodes TA Apprentissage TA Processus d'apprentissage Méthodes d'enseignement ENG Teaching methods EP Méthodes pédagogiques TA Enseignement TA Enseignement assisté par ordinateur TA Jeu de rôles Méthodes de gestion EMP Techniques de gestion Méthodes de recherche ENG Research methods TG Méthodes TS Analyse comparative TS Analyse statistique TS Approche intégrée TS Études de cas TS Techniques d'évaluation TS Techniques quantitatives TA Acquisition des connaissances TA Collecte des données TA Recherche Méthodes pédagogiques EMP Méthodes d'enseignement Méthodes politiques EMP Politique Méthodologie EMP Méthodes Métis ENG Métis TG Populations autochtones TA Indiens Métrologie psychologique EMP Instruments psychométriques Microélectronique ENG Microelectronics TG Électronique TA Ordinateurs personnels Microformes ENG Microforms TG Documents audiovisuels Migration ENG Migration TS Émigration TS Immigration TS Migration interne Migration interne ENG Internal migration TG Migration Militaires EMP Forces armées Mines terrestres ENG Land mines TA Guerre TA Régime foncier TA Relations interorganisationnelles Ministère prestateur de services EMP Ministères chargés de la prestation de services Ministères ENG Departments of Government EP Ministères gouvernementaux TS Départements opérationnels TS Ministères chargés de la prestation de services TS Ministères de coordination de la politique horizon TS Ministères responsables TA Gouvernement TA Règlement ministériel TA Relations interministérielles Ministères chargés de la prestation de services ENG Service departments EP Division des services EP Ministère prestateur de services TG Ministères TA Centres de service NE :