English: 9-2006 Point 1.9.2 Common Position (EC) No 25/2006 of 18 September 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality OJ C 295E, 5.12.2006 Point 1.13.2 Common Position (EC) No 27/2006 of 25 September 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-13) OJ C 301E, 12.12.2006 Point 1.14.5 Common Position (EC) No 24/2006 of 18 September 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and on-line information services industry OJ C 295E, 5.12.2006 Point 1.19.9 Common Position (EC) No 22/2006 of 25 September 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) OJ C 289E, 28.11.2006 Point 1.20.15 Common Position (EC) No 26/2006 of 25 September 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007 to 2013 the programme Europe for Citizens to promote active European citizenship OJ C 295E, 5.12.2006 Point 1.22.2 Common Position (EC) No 23/2006 of 18 September 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences OJ C 295E, 5.12.2006 Bull.
French: 9-2006 Point 1.9.2 Position commune (CE) n° 25/2006 du 18 septembre 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes JO C 295 E du 5.12.2006 Point 1.13.2 Position commune (CE) n° 27/2006 du 25 septembre 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) JO C 301 E du 12.12.2006 Point 1.14.5 Position commune (CE) n° 24/2006 du 18 septembre 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la protection des mineurs et de la dignité humaine et sur le droit de réponse en liaison avec la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information en ligne JO C 295 E du 5.12.2006 Point 1.19.9 Position commune (CE) n° 22/2006 du 25 septembre 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (Rome II) JO C 289 E du 28.11.2006 Point 1.20.15 Position commune (CE) n° 26/2006 du 25 septembre 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une décision du Parlement européen et du Conseil établissant, pour la période 2007-2013, le programme "L'Europe pour les citoyens" visant à promouvoir la citoyenneté européenne active JO C 295 E du 5.12.2006 Point 1.22.2 Position commune (CE) n° 23/2006 du 18 septembre 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire JO C 295 E du 5.12.2006 Bull.