English: The Supply Section is comprised of: (a) the General Supply Unit (one Supply Officer (P-4), one Asset Manager (Field Service), one Asset Assistant (national General Service staff), one Quality Assurance Assistant (Field Service), one Warehouse Manager (Field Service), three Supply Assistants (one Field Service and two national General Service staff), two Inventory Assistants (Field Service and national General Service staff), six Warehouse/Forklift Drivers/Material Handling Equipment Operations Assistants (national General Service staff) and one Office Assistant (national General Service staff)); (b) the Fuel Supply Unit (Chief, Fuel Supply Unit (P-4), one Fuel Contracts Administrator (Field Service), four Fuel Supply Assistants (two Field Service and two national General Service staff), two Quality Control Assistants (Field Service and national General Service staff) and one Office Assistant (national General Service staff)); and (c) the Rations Supply Unit (one Supply Officer (P-4), one Food Inspector (Field Service), one Rations Contract Administrator (Field Service), two Rations Assistants (Field Service and national General Service staff), two Logistics Assistants (national General Service staff) and one Office Assistant (national General Service staff)).
French: La Section de l'approvisionnement se compose : a) du Groupe de l'approvisionnement général, qui est dirigé par un responsable de l'approvisionnement (P-4) et se compose d'un gestionnaire des avoirs (Service mobile), d'un assistant à la gestion des avoirs (agent des services généraux recruté sur le plan national), d'un assistant assurance-qualité (Service mobile), d'un administrateur des entrepôts (Service mobile), de trois assistants à l'approvisionnement (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), de deux assistants (inventaire) (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recrutés sur le plan national), de six assistants (entrepôts), conducteurs de chariots élévateurs/manutentionnaires (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et d'un assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national); b) du Groupe de l'approvisionnement en carburants, qui est dirigé par le responsable en chef de l'approvisionnement en carburants (P-4) et se compose d'un administrateur des contrats afférents aux carburants (Service mobile), de quatre assistants à l'approvisionnement en carburants (deux agents du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national), de deux assistants au contrôle de la qualité (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national) et d'un assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national); et c) du Groupe de l'approvisionnement en rations, qui se compose d'un responsable de l'approvisionnement (P-4), d'un inspecteur des aliments (Service mobile), d'un administrateur des contrats d'approvisionnement en rations (Service mobile), de deux assistants (rations) (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national), de deux assistants (soutien logistique) (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et d'un assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national).