English: University of Western Ontario Donglin Bai, Tier 2 Health  Canada Research Chair in Cellular Communication  $500,000, and $145,000 Canada Foundation for Innovation funding Danièle Bélanger, Tier 2 Social Sciences and Humanities Canada Research Chair in Population, Gender and Development  $500,000, and $37,677 Canada Foundation for Innovation funding Lars Konermann, Tier 2 Natural Sciences and Engineering  Canada Research Chair in Protein Folding and Biological Mass Spectrometry  $500,000, and $161,056 Canada Foundation for Innovation funding Bin Ma, Tier 2 Natural Sciences and Engineering  Canada Research Chair in Bioinformatics  $500,000 Silvia K. Mittler, Tier 1 Natural Sciences and Engineering Canada Research Chair in Photonics of Surfaces and Interfaces  $1.4 million, and $145,000 Canada Foundation for Innovation funding Zhen (Robert) Zhong, Tier 1 Health Canada Research Chair in Transplantation and Experimental Surgery  $1.4 million, and $118,388 Canada Foundation for Innovation funding Jingxu J.Z. Zhu, Tier 1 Natural Sciences and Engineering Canada Research Chair in Powder Technology Applications  $1.4 million, and $125,000 Canada Foundation for Innovation funding Daniel Grenier Office of the Honourable Lucienne Robillard Minister of Industry (613) 995-9001 Valérie Poulin Canada Foundation for Innovation  (613) 996-3160 valerie.poulin@innovation.ca Kristy Pearson Special Assistant Office of the Honourable Joe Fontana, P.C., M.P. London North Centre (613) 992-0805
French: Université de Western Ontario Donglin Bai, niveau 2, Santé  Chaire de recherche du Canada en communication intercellulaire  500 000 $ accordés par le Programme des chaires de recherche du Canada, et 145 000 $ accordés par la Fondation canadienne pour l'innovation Danièle Bélanger, niveau 2, Sciences sociales et humanités  Chaire de recherche du Canada sur la population, les sexes et le développement 500 000 $ accordés par le Programme des chaires de recherche du Canada, et 37 677 $ accordés par la Fondation canadienne pour l'innovation Lars Konermann, niveau 2, Sciences naturelles et génie  Chaire de recherche du Canada en repliement des protéines et en spectrométrie de masse biologique  500 000 $ accordés par le Programme des chaires de recherche du Canada, et 161 056 $ accordés par la Fondation canadienne pour l'innovation Bin Ma, niveau 2, Sciences naturelles et génie  Chaire de recherche du Canada en bioinformatique  500 000 $ accordés par le Programme des chaires de recherche du Canada Silvia K. Mittler, niveau 1, Sciences naturelles et génie  Chaire de recherche du Canada en Photonique des surfaces et des interfaces 1 400 000 $ accordés par le Programme des chaires de recherche du Canada, et 145 000 $ accordés par la Fondation canadienne pour l'innovation Zhen (Robert) Zhong, niveau 1, Santé  Chaire de recherche du Canada en greffe d'organes et chirurgie expérimentale 1 400 000 $ accordés par le Programme des chaires de recherche du Canada, et 118 388 $ accordés par la Fondation canadienne pour l'innovation Jingxu J.Z. Zhu, niveau 1, Sciences naturelles et génie  Chaire de recherche du Canada en application de la technologie des poudres 1 400 000 $ accordés par le Programme des chaires de recherche du Canada, et 125 000 $ accordés par la Fondation canadienne pour l'innovation Daniel Grenier Cabinet de l'honorable Lucienne Robillard Ministre de l'Industrie (613) 995-9001 Valérie Poulin Fondation canadienne pour l'innovation (613) 996-3160 valerie.poulin@innovation.ca Kristy Pearson Adjointe spéciale Cabinet de l'honorable Joe Fontana, C.P., député de London-Centre-Nord (613) 992-0805