English: CCW/GGE/2007/WP.1 titled “Draft CCW Protocol on Cluster Munitions”, submitted by Germany; CCW/GGE/2007/WP.1/Add.1, titled “Benchmarks for alternative munitions to cluster munitions “Sensor Fused Area Munitions” (SEFAM) - additional explanatory information to the draft CCW Protocol on cluster munitions”, submitted by Germany; CCW/GGE/2007/WP.2, titled “Cluster munitions”, submitted by France; CCW/GGE/2007/WP.3, titled “Draft CCW negotiating mandate on cluster Munitions”, submitted by Germany on behalf of the European Union; CCW/GGE/2007/WP.4, titled “Report of the Expert Meeting on the Humanitarian, Military, Technical and Legal Challenges of Cluster Munitions held in Montreux, Switzerland, 18 to 20 April 2007”, submitted by ICRC; CCW/GGE/2007/WP.4/ Excerpts, titled “Excerpts from the Report of the Expert Meeting on the Humanitarian, Military, Technical and Legal Challenges of Cluster Munitions held in Montreux, Switzerland, 18 to 20 April 2007”, submitted by ICRC; CCW/GGE/2007/WP.5, titled “Overview of existing and proposed definitions”, submitted by the GICHD; CCW/GGE/2007/WP.6, titled “Position paper on cluster munitions”, submitted by the Russian Federation; CCW/GGE/2007/WP.7, titled “Treaty Principles”, submitted by CMC; CCW/GGE/2007/WP.8, titled “Observations on the Legal Issues Related to the Use of Cluster Munitions”, submitted by ICRC; CCW/GGE/2007/WP.9, titled “Possible Definition of a Cluster Munition and a Submunition - Draft Proposals”, submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; CCW/GGE/2007/WP.10, titled “Legal Aspects of Cluster Munitions - A Possible Framework for IHL Implementation - Draft Proposals”, submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
French: CCW/GGE/2007/WP.1, intitulé «Projet de protocole relatif aux munitions en grappe» et présenté par l'Allemagne; CCW/GGE/2007/WP.1/Add.1, intitulé «Critères de base pour les munitions de substitution, appelées à remplacer les munitions en grappe, ou munitions de tir sur zone amorcées par capteur − Explications supplémentaires au sujet du projet de protocole relatif aux munitions en grappe, qui serait annexé à la Convention sur certaines armes classiques» et présenté par l'Allemagne; CCW/GGE/2007/WP.2, intitulé «Armes à sous-munitions» et présenté par la France; CCW/GGE/2007/WP.3, intitulé «Projet de mandat de négociation relatif aux munitions en grappe» et présenté par l'Allemagne au nom de l'Union européenne; CCW/GGE/2007/WP.4, intitulé «Rapport de la Réunion d'experts sur les problèmes humanitaires, militaires, techniques et juridiques posés par les munitions en grappe, qui s'est tenue à Montreux (Suisse) du 18 au 20 avril 2007» et présenté par le CICR; CCW/GGE/2007/WP.4/Excerpts, intitulé «Extraits du Rapport de la Réunion d'experts sur les problèmes humanitaires, militaires, techniques et juridiques posés par les munitions en grappe, qui s'est tenue à Montreux (Suisse) du 18 au 20 avril 2007» et présenté par le CICR; CCW/GGE/2007/WP.5, intitulé «Aperçu des définitions existantes ou proposées» et présenté par le CIDHG; CCW/GGE/2007/WP.6, intitulé «Exposé de position sur les munitions en grappe» et présenté par la Fédération de Russie; CCW/GGE/2007/WP.7, intitulé «Principes auxquels le traité devrait satisfaire» et présenté par la Cluster Munition Coalition (CMC); CCW/GGE/2007/WP.8, intitulé «Observations sur les questions juridiques que soulève l'emploi de munitions en grappe» et présenté par le CICR; CCW/GGE/2007/WP.9, intitulé «Définition possible des munitions en grappe et des sous-munitions − Projet de propositions» et présenté par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; CCW/GGE/2007/WP.10, intitulé «Aspects juridiques des munitions en grappe − Cadre possible pour l'application du droit international humanitaire − Projets de propositions» et présenté par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.