English: 2002-2003 67845 Collection of objects belonging to the Empress of Ireland Appeal rejected 6 months Permit issued at end of delay period 68954 Northern Cree/Cheppawa or Athapascor moose hide men's jacket and Plains Cree child's dress and shirt Appeal granted for moose hide jacket only 5 months Purchased with grant assistance (#672) by the Royal Saskatchewan Museum 69813 Collection of folk art Appeal granted for all items except Portrait of Mrs. Betsy Miles by Thomas MacDonald 4 months Purchased with grant assistance (#671) by the Kings Landing Historical Settlement 70132 Painting, Head of a Young Girl, by Oskar Schlemmer Appeal rejected 6 months Delay period expired but no request made for issue of permit 70133 Painting Femme dans un fauteuil, by Pablo Picasso Appeal rejected 6 months Delay period expired but no request made for issue of permit 69809 Painting, Portrait of Col. John Hale, by Sir Joshua Reynolds Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#674) by the National Archives of Canada 69820 Two mineral specimens Appeal rejected 6 months Delay period expired but no request made for issue of permit 65808 Collection of hand forged door and window locks and latches, circa 1780-1840 Appeal rejected 6 months Delay period expired but no request made for issue of permit 70000 Drawing, Cubist Man, by Liubov Popova Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#677) by the Art Gallery of Ontario 69905 Topham Victoria Cross medal Appeal rejected 6 months Purchased through a fundraising campaign; donated to the Canadian War Museum in 2005 62028 Nuu-chah-nulth carved painted wood seated human figure bowl Appeal rejected 6 months Permit issued at end of delay period 68276 Painting, Portrait of Maungwudaus, by Paul Kane Appeal rejected 3 months Permit issued at end of delay period 69918 Hole in the Ice totem pole Appeal rejected 6 months Application withdrawn 64986 Collection of mineral specimens from Mont- Saint-Hilaire, Quebec Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#683) by the Royal Ontario Museum 70130 Pair of Blackfoot leggings Appeal rejected 6 months Permit issued at end of delay period 70971 Three mammoth tusks N/A N/A Application withdrawn 71591 Lithograph, Junges Paar (Young Couple), by Emile Nolde Appeal rejected 6 months Permit issued at end of delay period
French: 2002-2003 Appel n° Objet(s) Décision de la CCEEBC Délai Résultat 67845 Collection d'objets appartenant au Empress of Ireland Appel rejeté 6 mois Licence délivrée au terme du délai 68954 Une veste en peaux d'orignaux pour homme des Cris/Cheppawa ou Athapascans du Nord et une robe d'enfant et un gilet pour garçonnets cris-des-plaines Appel accordé pour la veste en peau d'orignal 5 mois Achat réalisé par le Royal Saskatchewan Museum avec l'aide d'une subvention (n° 672) 69813 Collection d'œuvres d'art populaire Appel accordé pour tous les articles à l'exception de l'œuvre Portrait of Mrs. Betsy Miles (Portrait de Mme Betsy Miles), de Thomas MacDonald 4 mois Achat réalisé par le Village historique de Kings Landing avec l'aide d'une subvention (n° 671) 70132 Peinture, Head of a Young Girl (Visage d'une ﬁllette), d'Oskar Schlemmer Appel rejeté 6 mois Délai expiré mais aucune demande de délivrance de licence n'a été formulée 70133 Peinture, Femme dans un fauteuil, de Pablo Picasso Appel rejeté 6 mois Délai expiré mais aucune demande de délivrance de licence n'a été formulée 69809 Peinture, Portrait of Col. John Hale (Portrait du Col. John Hale), de Sir Joshua Reynolds Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par les Archives nationales du Canada avec l'aide d'une subvention (n° 674) 69820 Deux spécimens de minéraux Appel rejeté 6 mois Délai expiré mais aucune demande de délivrance de licence n'a été formulée 65808 Collection de verrous/loquets de fenêtres et de portes forgés à la main, vers 1780-1840 Appel rejeté 6 mois Délai expiré mais aucune demande de délivrance de licence n'a été formulée 70000 Dessin, Cubist Man (L'homme cubiste), de Liubov Popova Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par le Musée des beaux-arts de l'Ontario avec l'aide d'une subvention (n° 677) 69905 Médaille Croix de Victoria Topham Appel rejeté 6 mois Achat réalisé grâce à une levée de fonds; offert en don au Musée canadien de la guerre en 2005 62028 Bol peint sculpté en bois des Nuu-chah-nulth prenant la forme d'un être humain assis Appel rejeté 6 mois Licence délivrée au terme du délai 68276 Peinture, Portrait of Maungwudaus (Portrait de Maungwudaus), de Paul Kane Appel rejeté 3 mois Licence délivrée au terme du délai 69918 Mât totémique, Hole in the Ice (Trou dans la glace) Appel rejeté 6 mois Demande retirée 64986 Collection de spécimens de minéraux du Mont-Saint-Hilaire, Québec Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par le Musée royal de l'Ontario avec l'aide d'une subvention (n° 683) 70130 Une paire de jambières des Pieds-Noirs Appel rejeté 6 mois Licence délivrée au terme du délai 70971 Trois défenses de mammouth S.O. S.O. Demande retirée 71591 Lithographie, Junges Paar (Jeune couple), d'Emile Nolde Appel rejeté 6 mois Licence délivrée au terme du délai