English:   For high-risk matches, the Safety Manager will ensure that there are a sufficient number of coordination meetings with all parties involved in planning and supervising the staging of the match.  61.- The Police Department, the Fire Department, and Medical Emergency bodies will each name a representative, who will attend the coordination meetings.  62.- After the match, the Safety Manager will draw up a report on the effectiveness of preventative measures taken, to be sent to the appropriate authorities.  63.- The Police Commander and the Safety Manager will make contact with the match officials before the match.  64.- Where appropriate, the public authorities will authorise the match after checking compliance by the organisers with applicable legislation (if any) on the staging of public events and the safety of public buildings, and any other obligation of the organisers, including those listed above.  65.- The organisers will be informed by the public authorities as soon as possible of any objection to the staging of the match(es) and/or of any particular condition which would have to be fulfilled before the match(es) could take place.  66.- A Crisis Group, including the Safety Manager, senior representatives of the Police, Fire Department, Medical Emergency, the competing teams, the Sports hall authority and the Public Authorities, will meet in case of need before or during the match, to take urgent decisions where appropriate; arrange a key word known to Crisis Group members only, to be used through the public address system as call in case of need.  67.- After the match, examine measures taken and draw lessons.
French: Pour les manifestations à haut risque, le Délégué à la Sécurité fera en sorte qu'il y ait un nombre suffisant de réunions de coordination avec toutes les parties impliquées dans la planification et la supervision de la tenue de la manifestation.   61. Le Département de police, les Sapeurs-Pompiers et les corps d'urgence médicale nommeront chacun un représentant, qui participera aux réunions de coordination.  62. Après la manifestation, le délégué à la sécurité dressera un rapport sur l'efficacité des mesures préventives prises, à envoyer aux autorités appropriées.  63. Le Commandant des forces de Police et le Délégué à la Sécurité prendront contact avec les arbitres avant la manifestation.  64. Dans les cas appropriés, les pouvoirs publics autoriseront la manifestation après avoir vérifié le respect, par les organisateurs, de la législation applicable (s'il y en a) sur la tenue d'événements publics, sur la sécurité des lieux publics, et de toutes autres obligations des organisateurs, y compris celles mentionnées ci-dessus.  65. Les organisateurs seront informés par les pouvoirs publics, dès que possible, de toute objection à la tenue de la ou des manifestations et/ou de toute condition particulière qui devait être satisfaite avant que la manifestation puisse avoir lieu.  66. Un Groupe de Crise, comprenant le Délégué à la Sécurité et les représentants de la Police, des Sapeurs-Pompiers, du Service Médical, des équipes opposées, des responsables du stade et des pouvoirs publics, se réunira en cas de besoin avant ou pendant la manifestation pour prendre dans les cas appropriés toute décision urgente; prévoir un mot-clé connu seulement des membres du Groupe de Crise, à diffuser par le système de la sonorisation comme appel en cas de besoin.  67. Après la manifestation, les mesures prises seront examinées pour en tirer des leçons.