English: Policy Sector Main Estimates 5.2 11.1 12.4 28.7 Planned Spending 7.1 26.1 12.4 45.6 Total Authorities 8.1 43.0 28.2 79.3 Actual Spending 7.2 42.2 27.2 76.6 Operations Sector Main Estimates 115.7 - 442.5 558.3 Planned Spending 115.5 - 518.6 634.1 Total Authorities 118.9 - 390.1 509.0 Actual Spending 110.2 - 377.4 487.6 Industry Sector Main Estimates - 10.6 105.4 115.9 Planned Spending - 20.1 231.4 251.4 Total Authorities - 174.0 87.7 261.6 Actual Spending - 172.5 83.0 255.5 Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector Main Estimates 53.9 2.0 128.4 184.2 Planned Spending 54.1 2.0 128.2 184.2 Total Authorities 76.8 20.8 122.1 219.6 Actual Spending 73.4 20.8 119.6 213.7 Chief Information Office Sector Main Estimates 0.6 - 15.5 16.1 Planned Spending 0.6 - 15.5 16.1 Total Authorities 0.6 - 20.2 20.8 Actual Spending 0.6 - 18.9 19.6 Communications Research Centre Canada Main Estimates - 45.8 - 45.8 Planned Spending - 48.7 - 48.7 Total Authorities - 58.5 - 58.5 Actual Spending - 56.5 - 56.5 Technology Partnerships Canada — Special Operating Agency Main Estimates - 354.5 - 354.5 Planned Spending - 341.0 - 341.0 Total Authorities - 490.9 - 490.9 Actual Spending - 473.7 - 473.7 Office of Consumer Affairs Main Estimates 5.2 - - 5.2 Planned Spending 5.2 - - 5.2 Total Authorities 5.8 - - 5.8 Actual Spending 5.6 - - 5.6 Competition Bureau Main Estimates 38.6 - - 38.6 Planned Spending 46.5 - - 46.5 Total Authorities 60.0 - - 60.0 Actual Spending 55.7 - - 55.7 Canadian Intellectual Property Office (CIPO) Revolving Fund Main Estimates (15.6) - - (15.6) Planned Spending (15.6) - - (15.6) Total Authorities 121.8 - - 121.8 Actual Spending (27.6) - - (27.6) Grand Total Main Estimates 203.7 423.9 704.2 1,331.8 Planned Spending 213.5 437.8 906.1 1,557.4 Total Authorities 391.9 787.2 648.3 1,827.4 Actual Spending 225.2 765.7 626.2 1,617.0
French: Secteur de la politique Budget principal des dépenses 5,2 11,1 12,4 28,7 Dépenses prévues 7,1 26,1 12,4 45,6 Total des autorisations 8,1 43,0 28,2 79,3 Dépenses réelles 7,2 42,2 27,2 76,6 Secteur des opérations Budget principal des dépenses 115,7 - 442,5 558,3 Dépenses prévues 115,5 - 518,6 634,1 Total des autorisations 118,9 - 390,1 509,0 Dépenses réelles 110,2 - 377,4 487,6 Secteur de l’industrie Budget principal des dépenses - 10,6 105,4 115,9 Dépenses prévues - 20,1 231,4 251,4 Total des autorisations - 174,0 87,7 261,6 Dépenses réelles - 172,5 83,0 255,5 Secteur du spectre, des technologies de l'information et des télécommunications Budget principal des dépenses 53,9 2,0 128,4 184,2 Dépenses prévues 54,1 2,0 128,2 184,2 Total des autorisations 76,8 20,8 122,1 219,6 Dépenses réelles 73,4 20,8 119,6 213,7 Secteur de l'agent principal de l'information Budget principal des dépenses 0,6 - 15,5 16,1 Dépenses prévues 0,6 - 15,5 16,1 Total des autorisations 0,6 - 20,2 20,8 Dépenses réelles 0,6 - 18,9 19,6 Centre de recherches sur les communications Canada Budget principal des dépenses - 45,8 - 45,8 Dépenses prévues - 48,7 - 48,7 Total des autorisations - 58,5 - 58,5 Dépenses réelles - 56,5 - 56,5 Partenariat technologique Canada — Organisme de service spécial Budget principal des dépenses - 354,5 - 354,5 Dépenses prévues - 341,0 - 341,0 Total des autorisations - 490,9 - 490,9 Dépenses réelles - 473,7 - 473,7 Bureau de la consommation Budget principal des dépenses 5,2 - - 5,2 Dépenses prévues 5,2 - - 5,2 Total des autorisations 5,8 - - 5,8 Dépenses réelles 5,6 - - 5,6 Bureau de la concurrence Budget principal des dépenses 38,6 - - 38,6 Dépenses prévues 46,5 - - 46,5 Total des autorisations 60,0 - - 60,0 Dépenses réelles 55,7 - - 55,7 Fonds renouvelable de l’Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC) Budget principal des dépenses (15,6) - - (15,6) Dépenses prévues (15,6) - - (15,6) Total des autorisations 121,8 - - 121,8 Dépenses réelles (27,6) - - (27,6) Total Budget principal des dépenses 203,7 423,9 704,2 1,331,8 Dépenses prévues 213,5 437,8 906,1 1,557,4 Total des autorisations 391,9 787,2 648,3 1,827,4 Dépenses réelles 225,2 765,7 626,2 1,617,0