English: (i) Advisory services: advisory services of Advisory Group on Forced Evictions (8); advisory services to develop a capacity-building strategy for urban planning and design (2); advisory services to develop a regional training and capacity-building strategy for Latin America (2); advisory services to partners and local governments on local crime prevention and safety (10); advocacy activities at regional and global levels (2); assistance on land administration to intergovernmental bodies/or United Nations representatives, including World Bank (2); environmental Planning Management advisory/capacity-building/monitoring missions to local authority partners (10); improving enabling shelter strategies (4); international cooperation/inter-agency coordination on joint urban Environmental Planning Management/Sustainable Cities Programme initiatives with UNEP (2); promoting improved security of tenure and upgrading of slums in cities, focusing on the establishment of policy instruments, institutional arrangements and concrete improvements in selected settlements (10); promoting realization of housing rights (regional dialogues) (4); promoting use of most effective building materials and technologies (4); support to integrating urbanization issues into national development plans and poverty reduction strategies (4); support to national training and capacity-building institutions in local governance training (3); support to national training and capacity-building institutions in mainstreaming gender into training and capacity-building efforts (3); support to national training and capacity-building institutions in tracking training impact on performance (3); support to United Cities and Local Governments; technical advisory activities and advocacy work on the implementation of the Guidelines on Decentralization (1); support to national and international training and capacity-building institutions and programmes in training needs assessment and training impact evaluation (3); technical assistance, emergency support and project formulation missions to disaster-hit and/or disaster-prone countries in line with the approved strategy (10); UN-Habitat/UNEP joint long-term framework on the urban environment (1); UN-Habitat/UNEP joint work programme on urban environment (2);
French: i) Services consultatifs : services consultatifs du Groupe consultatif sur les expulsions forcées (8); services consultatifs pour élaborer une stratégie de renforcement des capacités dans le domaine de la planification et de l'architecture urbaines (2); services consultatifs pour élaborer une stratégie régionale de formation et de renforcement des capacités en Amérique latine (2); services consultatifs aux partenaires et autorités locales en matière de prévention du crime et de sûreté (10); activités de sensibilisation aux niveaux régional et mondial (2); assistance en matière d'administration des biens fonciers aux organes intergouvernementaux ou aux représentants des Nations Unies, y compris la Banque mondiale (2); envoi de missions auprès d'administrations locales partenaires concernant la gestion de la planification environnementale, comportant des services consultatifs, de renforcement des capacités et de suivi (10); amélioration des stratégies de facilitation en matière de logement (4); coopération internationale et coordination interinstitutions pour le lancement d'initiatives conjointes avec le PNUE dans le domaine de la gestion de la planification du milieu urbain et dans le cadre du Programme d'urbanisation durable (2); promotion d'une meilleure sécurité d'occupation et d'assainissement des taudis des villes, en mettant l'accent sur l'élaboration de moyens d'action, sur des dispositions institutionnelles et sur des améliorations concrètes dans des établissements choisis (10); promotion de la réalisation du droit au logement (concertations régionales) (4); promotion de l'utilisation des matériaux de construction et des technologies les plus efficients (4); appui à l'intégration des questions liées à l'urbanisation dans les plans de développement et les stratégies de réduction de la pauvreté nationaux (4); appui aux institutions nationales de formation et de renforcement des capacités dans le domaine de la formation des administrations locales (3); appui aux institutions nationales de formation et de renforcement des capacités pour les aider à intégrer une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans leurs programmes (3); appui aux institutions nationales de formation et de renforcement des capacités en matière de suivi des incidences de la formation (3); appui aux Cités et gouvernements locaux unis; activités consultatives techniques et travail de sensibilisation à la mise en œuvre des directives sur la décentralisation (1); appui aux institutions et aux programmes nationaux et internationaux de formation et de renforcement des capacités pour l'évaluation des besoins en matière de formation et de l'impact de la formation (3); envoi de missions d'assistance technique, de secours d'urgence et d'élaboration de projets dans des pays touchés par des catastrophes, ou exposés à celles-ci, conformément à la stratégie approuvée (10); cadre commun d'activités à long terme ONU-Habitat/PNUE dans le domaine de l'environnement urbain (1); programme de travail conjoint ONU-Habitat/PNUE concernant l'environnement urbain (2); activités consultatives techniques et travail de sensibilisation à la mise en œuvre des directives sur la décentralisation (1); appui aux Cités et gouvernements locaux unis (2);