English: Table 1 Financing of operations to promote democracy and human rights (EUR) Countr y code Country/region Purpose Amount AO Angola Building the peace and the media in Angola:  enhancing the role, capabilities and  liberalisation of the Angolan media    559 106 CN China EU China facility for microprojects in the field  of human rights  840 000 EG Egypt Campaign against child labour in the Egyptian  farming industry  182 454 ID Indonesia Promotion of democracy and support for the  reconciliation process through the strengthening  of civil society in the field of human rights in  Irian Jaya      103 000 MA Morocco Resources centre for the rights of migrants in  Morocco  394 854 MG Madagascar Strengthening national capabilities in the field  of human rights  118 881 MZ Mozambique Support for civil society organisations in the  province of Maputo  334 691 PE Peru Project to provide psychotherapeutic help for  the victims of political violence, torture and  domestic violence    586 258 UA Ukraine Training programme for local politicians aimed  at promoting local government autonomy and  local democratic development in Ukraine   Training for democracy and human rights in the  Ukrainian military security structures    173 549     438 715 YU Federal Republic of  Yugoslavia (Kosovo) Independent radio in Kosovo 384 756 ZM Zambia Women in public life: a programme for the  teaching of legal rights  403 141 ZW Zimbabwe Support for the legal aid programme of the legal  resources foundation, organised by the legal  centres in Gweru and Masvingo    151 590 UG,  TZ Uganda, Tanzania Reports to the UN and the regional human  rights institutions: a training programme for the  African human rights agencies and NGOs    116 835 JO,  LB,  MA Jordan, Lebanon,  Morocco Awareness campaigns, information and training  in criminal and prison matters in three Arab  countries    400 000
French: Tableau 1 Financements d'actions en faveur de la démocratie et des droits de l'homme (en euros) Code  pays Pays/Région Objet Montant AO Angola Construction de la paix et médias en Angola:  extension du rôle, de la capacité et de la  libéralisation des médias angolais    559 106 CN Chine Facilité UE-Chine pour des microprojets en  matière de droits de l'homme  840 000 EG Égypte Campagne contre le travail des enfants dans le  secteur agraire égyptien  182 454 ID Indonésie Promotion de la démocratie et appui au  processus de réconciliation grâce au  renforcement de la société civile dans le  domaine des droits de l'homme en Irian Jaya  (Papua)        103 000 JO,  LB,  MA Jordanie, Liban, Maroc Sensibilisation, information et formation en  matière pénale et pénitentiaire dans trois pays  arabes    400 000 MA Maroc Centre de ressource pour les droits des migrants  au Maroc  394 854 MG Madagascar Renforcement des capacités nationales dans le  domaine des droits de l'homme  118 881 MZ Mozambique Appui aux organisations de la société civile  dans la province de Maputo  334 691 PE Pérou Projet d'assistance psychothérapeutique aux  victimes de la violence politique, de la torture et  de la violence familiale    586 258 UA Ukraine Programme de formation pour les hommes  politiques locaux dans le but de promouvoir  l'autoadministration communale et un  développement communal démocratique en  Ukraine   «Training for democracy and human rights in  the ukrainian military security structures»        173 549     438 715 UG,  TZ Ouganda, Tanzanie Rapports à l'ONU et aux institutions régionales  des droits de l'homme: un programme de  formation pour les agences et ONG africaines  des droits de l'homme      116 835 YU République fédérale de  Yougoslavie (Kosovo) Radio indépendante du Kosovo 384 756 ZM Zambie Femmes dans la vie publique: un programme  d'enseignement des droits  403 141 ZW Zimbabwe Appui au programme d'assistance juridique de  «legal ressources foundation» à partir des  centres juridiques de Gweru et Masvingo    151 590