English: EN771-6-0065/01-ACA; EN771-8-0024/01-ZCA; EP043-9-0145/01-ZCA; EN771-6-0176/01-ZCA; EN771-7-0036/01-ZCA; EP043-9-0009/01-ZCA; EP043-0-0052/01-ZCA; EP043-9-0001/01-CA; EP043-9-0002/01-CA; EP043-9-0003/01-CA; EP043-9-0004/01-CA; EP043-9-0005/01-CA; EP043-9-0006/01-CA; EP043-9-0007/01-CA; EP043-9-0008/01-CA; EP043-9-00010/01-CA; EP043-9-0011/01-CA; EP043-9-0012/01-CA; EP043-9-0013/01-CA; EP043-9-0014/01-CA; EP043-9-0015/01-CA; EP043-9-0016/01-CA; EP043-0-0037/01-ZCA; EP043-0-0037/02-CA; EP043-0-0038/01-ZCA; EP043-0-0038/02-CA; EP043-0-0039/01-ZCA; EP043-0-0039/02-CA; EP043-0-0040/01-ZCA; EP043-0-0040/02-CA; EP043-0-0041/01-ZCA; EP043 -0-0041/02-CA; EP043-0-0042/01-ZCA; EP043-0-0042/02-CA; EP043-0-0043/01-ZCA; EP043-0-0043/02-CA; EP043-0-0044/01-ZCA; EP043-0-0044/02-CA; EP043-0-0045/01-ZCA; EP043-0-0045/02-CA; EP043-0-0046/01-ZCA; EP043-0-0046/02-CA; EP043-0-0047/01-ZCA; EP043-0-0047/02-CA; EP043-0-0048/01-ZCA; EP043-0-0048/02-CA; EP043-0-0049/01-ZCA; EP043-0-0049/02-CA; EP043-0-0050/01-ZCA; EP043-0-0050/02-CA; EP043-0-0051/01-ZCA; EP043-0-0051/02-CA; EP043-1-0009/01-ZCA; EP043-1-0009/02-CA; EP043-1-0011/01-ZCA; EP043-1-0011/02-CA; EP043-1-0091/01-ZCA; EP043-1-0091/02-CA; EP043-1-0092/01-ZCA; EP043-1-0092/02-CA; EP043-1-0314/01-ZCA; EP043-1-0315/01-ZCA; EP043-1-0316/01-ZCA; EP043-1-0317/01-ZCA; EP043-1-0317/01-ZCA; EP043-1-0318/01-ZCA; EP043-1-0320/01-ZCA; EN771-8-0088/01-ZCA; EN771-8-0088/02-CA; EN771-8-0005/01-ZCA; EN771-8-0089/01-ZCA; EN771-8-0089/02-CA; EN771-8-0090/01-ZCA; EN771-8-0090/02-CA; EN771-8-0087/01-ZCA; EN771-8-0089/02-CA; EN771-7-0073/01-YCA; EP043-1-0093/01-ZCA; EP043-1-0093/02-CA; EN771-8-0092/01-GCA; EN771-7-0119/01-ZCA; WITH COSTS, including experts’ fees.
French: EN771-6-0065/01-ACA; EN771-8-0024/01-ZCA; EP043-9-0145/01-ZCA; EN771-6-0176/01-ZCA; EN771-7-0036/01-ZCA; EP043-9-0009/01-ZCA; EP043-0-0052/01-ZCA; EP043-9-0001/01-CA; EP043-9-0002/01-CA; EP043-9-0003/01-CA; EP043-9-0004/01-CA; EP043-9-0005/01-CA; EP043-9-0006/01-CA; EP043-9-0007/01-CA; EP043-9-0008/01-CA; EP043-9-00010/01-CA; EP043-9-0011/01-CA; EP043-9-0012/01-CA; EP043-9-0013/01-CA; EP043-9-0014/01-CA; EP043-9-0015/01-CA; EP043-9-0016/01-CA; EP043-0-0037/01-ZCA; EP043-0-0037/02-CA; EP043-0-0038/01-ZCA; EP043-0-0038/02-CA; EP043-0-0039/01-ZCA; EP043-0-0039/02-CA; EP043-0-0040/01-ZCA; EP043-0-0040/02-CA; EP043-0-0041/01-ZCA; EP043 -0-0041/02-CA; EP043-0-0042/01-ZCA; EP043-0-0042/02-CA; EP043-0-0043/01-ZCA; EP043-0-0043/02-CA; EP043-0-0044/01-ZCA; EP043-0-0044/02-CA; EP043-0-0045/01-ZCA; EP043-0-0045/02-CA; EP043-0-0046/01-ZCA; EP043-0-0046/02-CA; EP043-0-0047/01-ZCA; EP043-0-0047/02-CA; EP043-0-0048/01-ZCA; EP043-0-0048/02-CA; EP043-0-0049/01-ZCA; EP043-0-0049/02-CA; EP043-0-0050/01-ZCA; EP043-0-0050/02-CA; EP043-0-0051/01-ZCA; EP043-0-0051/02-CA; EP043-1-0009/01-ZCA; EP043-1-0009/02-CA; EP043-1-0011/01-ZCA; EP043-1-0011/02-CA; EP043-1-0091/01-ZCA; EP043-1-0091/02-CA; EP043-1-0092/01-ZCA; EP043-1-0092/02-CA; EP043-1-0314/01-ZCA; EP043-1-0315/01-ZCA; EP043-1-0316/01-ZCA; EP043-1-0317/01-ZCA; EP043-1-0317/01-ZCA; EP043-1-0318/01-ZCA; EP043-1-0320/01-ZCA; EN771-8-0088/01-ZCA; EN771-8-0088/02-CA; EN771-8-0005/01-ZCA; EN771-8-0089/01-ZCA; EN771-8-0089/02-CA; EN771-8-0090/01-ZCA; EN771-8-0090/02-CA; EN771-8-0087/01-ZCA; EN771-8-0089/02-CA; EN771-7-0073/01-YCA; EP043-1-0093/01-ZCA; EP043-1-0093/02-CA; EN771-8-0092/01-GCA; EN771-7-0119/01-ZCA; LE TOUT avec dépens, y compris les frais d’expertise. Montréal, 11 Mars, 2005 Cain, Lamarre, Casgrain, Wells (ME ANDRÉ GAUTHIER) Procureurs du Procureur général du Canada