English: G 03 B 21/ 20 21/ 22 21/ 26 . . Lamp housings (condensers per se G 02 B) . . Soundproof bodies . . Projecting separately subsidiary matter simultaneously with main image (light pointers G 02 B 27/20) . . Reflectors in projection beam . . adapted to collapse or fold, e.g. for portability . . Details specially adapted for motion-picture projection (with film moving continuously through the gate 41/02) . . . Change-over arrangements . . . . Fades, dissolves, or wipes . . . Prolonged exhibition of single frame . . . Eliminating or reducing effect of flicker . . . Preventing damage to film due to abnormal operation of projector . . . Driving mechanisms . . . . Mechanisms transmitting motion to filmstrip feed; Mechanical linking of shutter and intermittent feed (film-strip feed per se 1/00) . . . . . affording adjustment for framing . . . . . for altering frame speed; for regulating constancy of film speed . . . Control devices operated by the film strip during the run (controlling or regulating speed 21/48) . . . . by prepared film . . Means for automatic focusing, e.g. to compensate thermal effects (automatic focusing in general G 02 B 7/09; systems for automatic generation of focusing signals G 02 B 7/28) [5] . Accessories . . Projection screens . . . collapsible, e.g. foldable; of variable area . . . characterised by the nature of the surface, e.g. lenticular, fluid . . . . translucent . . Means for mounting individual pictures to be projected, e.g. frame for transparency Devices for changing pictures in viewing apparatus or projectors (film-strip handling 1/00; direct viewers G 02 B) 23/ 10 23/ 12 23/ 14 . . drum or disc carrier . . linear strip carrier . Carriers operable to move pictures into, and out of, the projection or viewing position and carrying one or two pictures only in a removable manner (23/18 takes precedence) [4] . with fade-in and fade-out effects [4] Viewers, other than projection viewers, giving motion-picture effects by persistence of vision, e.g. zoetrope (high-speed photography 39/00) . with interposed lenticular or line screen Photographic printing apparatus (film-strip handling 1/00) . Exposure apparatus for contact printing . . Copying apparatus without a relative movement between the original and the light source during exposure, e.g. printing frame, printing box . . . for automatic repeated copying of the same original . . . for automatic copying of several originals one after the other, e.g. for copying cinematograph film . . Copying apparatus with a relative movement between the original and the light source during exposure . . . for automatic repeated copying of the same original . . Details . . . Illumination arrangements, e.g. positioning of lamps, positioning of reflectors (controlling the exposure 27/72) . . . Maintaining or producing contact pressure between original and light-sensitive material . . . . by using a vacuum or fluid pressure . . . . by stretching over a curved surface . . . Separating the original from the print . . . Cooling . . . Edge-masking devices . . . adapted to be combined with processing apparatus (processing apparatus per se G 03 D) . Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera . . Means for automatic focusing therefor (systems for automatic generation of focusing signals G 02 B 7/28; means for automatic focusing for photomechanical production G 03 F 7/207) [4] . . . by mechanical connections, e.g. by cam, by linkage . . . . embodying screws with non-uniform pitch . . . . adapted for use with lenses of different focal length . . for automatic sequential copying of the same original (27/34, 27/53 take precedence) [4] . . for multiple copying of the same original at the same time (27/34, 27/53 take precedence) [4] . . for automatic sequential copying of different originals, e.g. enlargers, roll film printers (27/34, 27/50, 27/53 take precedence) [4]
French: G 03 B 21/ 20 21/ 22 21/ 26 . . Boîtes à lumière (condenseurs en soi G 02 B) . . Corps d’appareil insonore . . projetant séparément une image subsidiaire en même temps que l’image principale (indicateurs lumineux G 02 B 27/20) . . Réflecteurs dans le faisceau de projection . . adaptés pour être rabattus ou pliés, p.ex. pour faciliter leur transport . . Détails spécialement adaptés pour la projection de vues cinématographiques (avec le film se déroulant continuellement 41/02) . . . Aménagements de transformation . . . . Effets d’effacement, de fondu, ou de balayage . . . Projection prolongée d’une image, arrêt sur une image . . . Elimination ou réduction de l’effet de scintillation . . . Prévention d’endommagement du film dû au fonctionnement anormal du projecteur . . . Mécanismes d’entraînement . . . . Mécanismes transmettant le mouvement à l’alimenteur de film; Raccordement mécanique de l’obturateur et de l’alimentation intermittente (alimentation de la bande de film en soi 1/00) . . . . . comportant un réglage pour le cadrage . . . . . pour modifier la vitesse de défilement; pour garder constante la vitesse de défilement du film . . . Dispositifs de commande mus par le film en bande pendant son passage (commande ou régularisation de la vitesse 21/48) . . . . par film préparé . . Systèmes de mise au point automatique, p.ex. pour compenser les effets thermiques (mise au point automatique en général G 02 B 7/09: systèmes pour la génération automatique de signaux de mise au point 7/28) [5] . Accessoires . . Ecrans de projection . . . démontables, p.ex. pliants; de surface variable . . . caractérisés par la nature de la surface, p.ex. lenticulaire, fluide . . . . translucide . . Moyens pour le montage des vues individuelles à projeter, p.ex. cadres pour des diapositives Dispositifs pour le changement de vues dans les appareils de visionnage ou les projecteurs (manipulation du film en bande 1/00; visionneuses directes G 02 B) 23/ 10 23/ 12 23/ 14 . . à tambour ou à disque . . à bande droite, linéaire . Passe-vues pouvant être actionnés pour amener les vues en position de projection ou d’examen et les en sortir et transportant une ou deux vues uniquement mais qui peuvent être changées (23/18 a priorité) [4] . avec effet de fondu en apparition ou en disparition [4] Visionneuses, autres que celles fonctionnant par projection, donnant des effets cinématographiques par persistance de la vision, p.ex. zootrope (photographie à haute fréquence 39/00) . avec écran lenticulaire ou linéaire interposé Dispositifs de tirage photographique (manipulation du film en bande 1/00) . Appareils d’exposition pour tirage par contact . . Appareils de reproduction sans mouvement relatif entre l’original et la source d’éclairage pendant l’exposition, p.ex. châssis presse, boîte de tirage . . . pour tirage automatique répété d’un même original . . . pour tirage automatique de plusieurs originaux l’un après l’autre, p.ex. pour le tirage de film cinématographique . . Appareils de reproduction avec mouvement relatif entre l’original et la source de lumière pendant l’exposition . . . pour la reproduction automatique répétée d’un même original . . Détails . . . Aménagement d’éclairage, p.ex. positionnement des lampes, positionnement des réflecteurs (réglage de l’exposition 27/72) . . . Maintien ou production de la pression assurant le contact entre l’original et le matériau sensible à la lumière . . . . par emploi de la pression par un fluide ou par le vide . . . . par étendage sur une surface courbe . . . Séparation de l’original de l’épreuve . . . Refroidissement . . . Margeurs . . . prévus pour être combinés avec les appareils de développement (appareils de développement en soi G 03 D) . Appareils de tirage par projection, p.ex. agrandisseur, appareil photographique de reproduction . . Dispositifs pour leur mise au point automatique (systèmes pour la génération automatique de signaux de mise au point G 02 B 7/28; dispositifs de mise au point automatique de production par voie photomécanique de surfaces texturées G 03 F 7/207) [4] . . . par connection mécanique, p.ex. par came, par tringlerie . . . . comportant des vis à pas non uniforme . . . . prévus pour usage d’objectifs de distances focales différentes . . pour la reproduction automatique répétée d’un même original (27/34, 27/53 ont priorité) [4] . . pour faire plusieurs épreuves du même original en même temps (27/34, 27/53 ont priorité) [4] . . pour la reproduction automatique de plusieurs originaux l’un après l’autre, p.ex. agrandisseurs, tireuses pour films en bobine (27/34, 27/50, 27/53 ont priorité) [4]