English: Statements were made by the representatives of the following indigenous organizations: Youth Caucus; Lipan Apache Women Defense-Alianza Indígena Sin Fronteras, Western Shoshone Defense Project, Tonatierra, Winnemem Wintu Tribe, Native Women's Association of Canada, International Geographical Union and Indigenous Peoples Knowledge and Rights Commission (joint statement); joint Australian statement; ONIC, CECOIN, Fuerza de Mujeres Wayuu and OPIAC (joint statement); Parlamentaria Indígena Cuzco (Peru); Assembly of First Nations, International Indian Treaty Council, Assembly of First Nations Québec and Labrador, Métis National Council and First Nations Summit of British Columbia (joint statement); Caucus Pueblos Indígenas de Abya Yala; CEDHUNG, International Lawyer's Association for Indigenous Rights, Buffalo River Dene Nation, Asociación Indígena Ambiental, Maya Visión and Coalición Mundial de Bosques (joint statement); Caucus Ecuador; Instituto Indígena Brasileño para la Propiedad Intelectual, Instituto Wara, COIAB, AIPOINME and CONAMI (joint statement); CIDOB and CONAMAQ (joint statement); Lawyers Association for Human Rights of Nepalese Indigenous Peoples (LAHURNIP), Nepal Federation of Indigenous Nationalities (NEFIN), AMAN Indonesia, AINU Resource Center/Japan, Indigenous Peoples Rights Monitor/Philippines, Chin Human Rights Organization/Burma, National Network of Indigenous Women's Legal Services, Indigenous Nationalities Upliftment Center, Pewa Nepal, ICIP and APIYN/India (joint statement); International Work Group on Indigenous Affairs, Cordillera Peoples Alliance, Tebtebba Foundation, Asia Indigenous Women's Network, Asia Pacific Indigenous Youth Network and Philippine Indigenous Links (joint statement); Native Women's Association of Canada, Assembly of First Nations, First Nations Summit, Grand Council of the Crees, International Organization for Indigenous Resource Development, Inuit Circumpolar Council/Canada, Inuit Tapiriit Kanatami, Native Women's Association of Canada, Canadian Friends Service Committee and Kairos: Canadian Ecumenical Justice Initiatives (joint statement); and Indigenous Americas Caucus (North, Central and South America and Caribbean) (joint statement).
French: Des déclarations sont faites par les représentants des organisations autochtones suivantes : Groupe de la jeunesse; Lipan Apache Women Defense-Alianza Indígena Sin Fronteras, Western Shoshone Defense Project, Tonatierra, Tribu Winnemem Wintu, Association des femmes autochtones du Canada, Union géographique internationale et Commission des droits et connaissances des peuples indigènes (déclaration conjointe); déclaration australienne conjointe; ONIC, CECOIN, Fuerza de Mujeres Wayuu et OPIAC (déclaration conjointe); Parlamentaria Indígena Cuzco (Pérou); Assemblée des Premières Nations, Conseil international des traités indiens, Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Conseil national des métis et Sommet des Premières Nations de la Colombie-Britannique (déclaration conjointe); Groupe Pueblos Indígenas de Abya Yala; CEDHUNG, Association internationale des juristes pour la défense des droits autochtones, Buffalo River Dene Nation, Asociación Indígena Ambiental, Maya Visión et Coalición Mundial de Bosques (déclaration conjointe); Groupe de l'Équateur; Instituto Indígena Brasileño para la Propiedad Intelectual, Instituto Wara, COIAB, AIPOINME et CONAMI (déclaration conjointe); CIDOB et CONAMAQ (déclaration conjointe); Association des juristes pour la défense des droits fondamentaux des peuples autochtones népalais (LAHURNIP), Fédération népalaise des nationalités autochtones (NEFIN), AMAN Indonésie, Centre de ressources AINU du Japon, Indigenous Peoples Rights Monitor/Philippines, Organisation des droits de l'homme Chin/Burma, Réseau national des services juridiques en faveur des femmes autochtones, Centre pour le développement des nations indigènes, Pewa Népal, ICIP et APIYN/Inde (déclaration conjointe); Groupe de travail international pour les affaires autochtones, Alliance des peuples de la Cordillère, Fondation Tebtebba, Réseau des femmes autochtones de l'Asie, Réseau de la jeunesse autochtone de l'Asie-Pacifique et Philippine Indigenous Links (déclaration conjointe); Association des femmes autochtones du Canada, Assemblée des Premières Nations, Sommet des Premières Nations, Grand Conseil des Cris, Organisation internationale de développement des ressources indigènes, Conseil circompolaire inuit/Canada, Inuit Tapiriit Kanatami, Association des femmes autochtones du Canada, Comité canadien du Service des amis et Kairos: Initiatives canadiennes œcuméniques pour la justice (déclaration conjointe); et Groupe autochtone des Amériques (du Nord, centrale, du Sud et des Caraïbes) (déclaration conjointe).