English: (06-PEN-00362) summary decision Quinn (05-PEN-00923) summary decision Robillard and Whitehead (05-REH-00526, 05-REH-00537) summary decision Serednicki (06-BSF-00418) summary decision White (06-DSL-00197) summary decision Appointment versus Assignment Ammirante (06-DSL-00208 and 06- DSL-00209) summary decision Chadwick (06-PEN-00210) summary decision Area of Selection Fiset and Therrien (05-DND-00670 and 05-DND-00671) summary decision Gravelle (06-SVC-00330) summary decision Kinsman (06-PEN-00357) summary decision Mayer (06-CSD-00023)  summary decision Mohamed (05-IMC-01119) summary decision Nascimento (06-DND-00293) summary decision Patreau (06-DFO-00460)  summary decision Quinn (05-PEN-00922) summary decision Quinn (05-PEN-00923) summary decision Richmond (06-SHC-00013) summary decision Bad Faith / Bias / Unfair Advantage Beaudry (06-CSD-00283) summary decision Bedard (06-DFO-00338)  summary decision Boutilier (05-PEN-01004)  summary decision Broadfoot and Taylor (05-SVC-00774)  summary decision Carter (05-CSD-01168)  summary decision Chiasson (06-DSL-00037)  summary decision Couture (05-DND-01018) summary decision Delamater (05-DSL-01174) summary decision El-Helou (05-STC-01005)  summary decision Elliott and Gardner (06-DND-00327b)  summary decision Fawson (05-CSD-01051) summary decision Fawson (05-DFO-00228)  summary decision Ferguson (05-DFO-00849)  summary decision Foerstner and MacGregor (06-AGR-00181 & 00200) summary decision Gagnon (05-DND-01152) summary decision Gauthier (06-IMC-00060) summary decision Hannat, Pilot (06-CSD-00446) summary décision Hargreaves (06-DND-00112) summary decision Hassan (05-DSL-00008) summary decision Hoare and Tulk (05-DND-00794) summary decision James et al.
French: (06-SHC-00016) résumé décision Logan (05-DND-01037)  résumé décision Martin (05-CSD-00572, -00573 -00574) résumé décision Morinville (06-DND-00450) résumé décision Partridge (05-JUS-00933) résumé décision Patterson (06-CSD-00071) résumé décision Stapley (06-DSL-00121-00125, 00134)  résumé décision Stilborn (05-REH-00498)  résumé décision St-Laurent (05-REH-00826) résumé décision Talsma (05-DND-00666) résumé décision Wait et White (05-REH-00508) résumé décision Application de la Loi/Charte Kirk (06-PEN-00264) résumé décision Montpetit (05-DSL-01144) résumé décision Stapley (06-DSL-00121-00125, 00134)  résumé décision Van Vaerenberg (06-DUS-00006) résumé décision Article 10(1) ou 10(2) Burger (05-MOT-00955, 05-MOT-01097) résumé décision Couture (05-DND-01018) résumé décision Fournier (05-CSD-00999) résumé décision Hachez (05-DND-00839, -00840, -00841, -00842 )  résumé décision Avis de droit d’appel Barrett el al. (06-DSL-00137 à -00143 et 06-DSL-00165) résumé décision Compétence Carter (05-CSD-00953) résumé décision D’Agnillo et Dupuis (06-BSF-00116) résumé décision Hachez (06-DND-00088) résumé décision Composition du jury Aguinaga et al ( 06-DND-00001)  résumé décision Boutilier (05-PEN-01004)  résumé décision Broadfoot et Taylor (05-SVC-00774)  résumé décision Gulia (05-BSF-01138) résumé décision Langlois, Lebeau, Levesque (05-DND-00221) résumé décision Lortie-Proulx (05-REH-00846) résumé décision McRae et Mir (05-AGR-00381) résumé décision O’Neil et al.