English: Reports should be emailed as a Microsoft Excel attachment to: tlncorres./corres.lrl@hrma-agrh.gc.ca. The report must include the following:\par \pard{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{Field Name\cell Explanation\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{DEPT\cell Organization\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{PRI\cell PRI\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{NAME\cell Last name\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{INITIAL\cell Initial of first name\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{DATE OF APPOINTMENT TO PL-06 GROUP AND LEVEL\cell Date participant was appointed PL-06\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{MARCH 31 SALARY\cell Participant's March 31 salary\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{PERFORMANCE RATING* \ql * If pro-rated, please specify time spent on each assignment and rating for each.\par \pard\cell Performance rating:\line Surpassed = 4\line Met All = 3\line Met Most = 2\line Did Not Meet = 1\line Unable to assess = 0\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{Performance rating %\cell Performance rating percentage\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{Base Salary Increase\cell Dollar amount of base salary increase (in-range movement)\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{Revised Salary\cell Revised base salary after in-range movement\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{Final Salary April 1\cell Revised base salary after in-range movement and any rounding\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{Unable to assess REASON\cell Reason for the Unable to Assess Rating:\line 1) On LWOP or sick leave – period in workplace is insufficient to assess performance\line 2) Time spent in PL less than three months during review period\line 3) On language training less than three months during review period\line 4) Has temporarily left CAP\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{PERFORMANCE AWARD – LUMP SUM\cell Dollar amount\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{DATE OF RECEIPT OF GRADUATION AWARD (in force until March 31, 2007, only)\cell Date that participant received graduation award (if applicable)\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}\sb120\sa120 {\b\fs22 15. Terms and Conditions for PL {\i Ab Initio} Candidates}\par\sb120\sa120 {\b\fs20 15.1 Application}\par\pard \ql \sb100\sa100 {15.1 (1) These terms and conditions apply to MTP candidates recruited from outside the public service and who must undertake official language training prior to being appointed to the}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {PL group.}\par \pard\ql 15.1 (2) While on language training these candidates have non-employee or PL {\i ab initio} (PL-AIO) status.
French: Les rapports, préparés en Microsoft Excel, doivent être envoyés par courriel à : tlncorres./corres.lrl@hrma-agrh.gc.ca. Les données devant figurer dans le rapport sont :\par \pard{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{Nom du champ\cell Contenu\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{MIN\cell Organisme\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{CIDP\cell CIDP\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{NOM\cell Nom de famille\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{INITIALE\cell Première lettre du prénom\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{DATE DE LA NOMINATION AU GROUPE ET NIVEAU PL-06\cell Date à laquelle le participant a été nommé à un poste du groupe PL-06\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{SALAIRE AU 31 MARS\cell Salaire du participant au 31 mars\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{COTE DE RENDEMENT * \ql * Si la cote a été calculée au prorata, veuillez préciser les différentes cotes obtenues et le temps associé à chaque affectation.\par \pard\cell Cote de rendement :\line a surpassé = 4\line a atteint = 3\line a atteint en partie = 2\line n'a pas atteint = 1\line n'a pu être évalué = 0\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{% RENDEMENT\cell % Cote de rendement\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{augmentation du salaire de Base\cell Montant, en dollars, de l'augmentation du salaire de base (augmentation dans l'échelle salariale)\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{salaire révisé\cell Salaire de base révisé après progression dans l'échelle salariale\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{salaire final au 1{\super er} avril\cell Salaire de base révisé et arrondi après progression dans l'échelle salariale\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{RAISON POUR LAQUELLE LE PARTICIPANT N'A PU ÊTRE ÉVALUÉ\cell Raison pour laquelle la cote « n'a pu être évalué » a été attribuée :\line 1) est en congé non payé ou en congé de maladie – la période passée en milieu de travail n'est pas assez longue pour évaluer le rendement\line 2) est nommé au groupe PL pendant moins de trois mois au cours de la période visée\line 3) est en formation linguistique moins de trois mois pendant la période visée\line 4) a quitté temporairement le programme CAP\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{PRIME DE RENDEMENT – MONTANT FORFAITAIRE\cell Montant, en dollars, de la somme forfaitaire\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2{DATE DE RÉCEPTION DE LA PRIME DE FINISSANT (en vigueur seulement jusqu'au 31 mars 2007)\cell Date à laquelle le participant a reçu la prime de finissant (le cas échéant)\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\row }}\sb120\sa120 {\b\fs22 15.