English: 351 Communications Professional Services not Elsewhere Specified $10,576.95 2005-02-01 DEMARS, DENIS 431 Scientific Consultants $15,515.00 2005-02-01 SERECON MANAGEMENT CONSULTING INC 351 Communications Professional Services not Elsewhere Specified $17,655.00 2005-02-01 UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN 430 Scientific Services $18,190.00 2005-02-01 KATHERINE ARKAY CONSULTING 431 Scientific Consultants $18,725.00 2005-02-01 GARY BREEN & ASSOCIATES 499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $24,075.00 2005-02-01 COMPUTERS A LA CARTE INC 472 Information Technology Consultants $24,556.50 2005-02-01 CGI INFORMATIONS SYSTEMS AND 472 Information Technology Consultants $24,999.48 2005-02-01 FISHER SCIENTIFIC 1243 Measuring, Controlling, Laboratory, Medical and Optical Equipment and Parts $37,129.00 2005-02-01 CGI INFORMATIONS SYSTEMS AND 472 Information Technology Consultants $59,994.90 2005-02-01 IBM BUSINESS CONSULTING SERVICES 472 Information Technology Consultants $88,596.00 2005-02-02 TELUS MOBILITY 1225 Telecommunication Equipment Parts $10,603.70 2005-02-02 S.A. LUKE BELANGER 660 Measuring, Controlling, Laboratory, Medical and Optical Instruments, Apparatus and Accessories $12,730.23 2005-02-02 BLAIR McCANN 430 Scientific Services $12,840.00 2005-02-02 AUTODESK INC 1228 Computer Software $20,057.31 2005-02-02 ENVIRO-TEST LABORATORIES 430 Scientific Services $32,985.96 2005-02-02 TERESE TITTLEY 499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $35,952.00 2005-02-02 PROGESTIC INTERNATIONAL INC.
French: 351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 10 576,95 $ 2005-02-01 DEMARS, DENIS 431 Experts-conseils scientifiques 15 515,00 $ 2005-02-01 SERECON MANAGEMENT CONSULTING INC 351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 17 655,00 $ 2005-02-01 UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN 430 Services scientifiques 18 190,00 $ 2005-02-01 KATHERINE ARKAY CONSULTING 431 Experts-conseils scientifiques 18 725,00 $ 2005-02-01 GARY BREEN & ASSOCIATES 499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 075,00 $ 2005-02-01 COMPUTERS A LA CARTE INC 472 Conseillers en technologie d'information 24 556,50 $ 2005-02-01 CGI INFORMATIONS SYSTEMS AND 472 Conseillers en technologie d'information 24 999,48 $ 2005-02-01 FISHER SCIENTIFIC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 37 129,00 $ 2005-02-01 CGI INFORMATIONS SYSTEMS AND 472 Conseillers en technologie d'information 59 994,90 $ 2005-02-01 IBM BUSINESS CONSULTING SERVICES 472 Conseillers en technologie d'information 88 596,00 $ 2005-02-02 TELUS MOBILITY 1225 Pièces de matériel de télécommunications 10 603,70 $ 2005-02-02 S.A. LUKE BELANGER 660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'opti 12 730,23 $ 2005-02-02 BLAIR McCANN 430 Services scientifiques 12 840,00 $ 2005-02-02 AUTODESK INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 20 057,31 $ 2005-02-02 ENVIRO-TEST LABORATORIES 430 Services scientifiques 32 985,96 $ 2005-02-02 TERESE TITTLEY 499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 35 952,00 $ 2005-02-02 PROGESTIC INTERNATIONAL INC.