English: Strengthen monitoring and evaluation systems to capture the diversity of women and girls by developing gender-sensitive indicators and collecting sex -and age-disaggregated data in order to better understand the differential impact of HIV on women, girls, men and boys, and take appropriate action; Engage men and boys in efforts to promote gender equality and challenge harmful gender-based norms associated with HIV transmission; Enhance prevention methods and access to post-exposure prophylaxis drugs; Translate national programmes and policy frameworks on HIV and AIDS, tuberculosis, malaria and other communicable diseases into reality, in order to bridge the gaps between policy and practice; ensure that national HIV and development strategies, operational plans and associated budgets address the needs of women and girls; Strengthen the prevention of mother-to-child transmission of HIV and AIDS within the framework of maternal and child health care programmes; Integrate HIV and AIDS concerns into all reproductive health programmes, to taking account of the gender dimensions of the pandemic, such as the need to increase the use of contraceptives among both sexes; Support the mobilization and participation of women's organizations, including organizations of women living with HIV and AIDS, in the shaping of national AIDS strategies, priorities and programmes; Support reforms to strengthen laws and policies that promote gender equality and sexual and reproductive health and reduce the vulnerability of women and girls to HIV; Allocate adequate human and financial resources and ensure oversight bodies are established to address issues of accountability so that proper utilization of resources earmarked for HIV and AIDS programmes; and Address the gender dimension of HIV and AIDS and ensure free access of female condoms and campaign vigorously for awareness creation and mitigation of discrimination against people living with HIV and AIDS.
French: Étoffer les systèmes de surveillance et d'évaluation afin de pouvoir rendre compte de la diversité des femmes et des filles, en définissant des indicateurs adaptés au genre et en collectant des données ventilées par sexe et par âge afin de mieux comprendre les différences d'impact du VIH entre les femmes, les filles, les hommes et les garçons, et de pouvoir intervenir en conséquence ; Faire participer les hommes et les garçons à l'action visant l'égalité entre les sexes et la contestation des normes nocives basées sur le genre qui sont associées à la transmission du VIH ; Améliorer les méthodes de prévention et l'accès aux médicaments prophylactiques après exposition au virus ; Faire passer dans la réalité les programmes nationaux et cadres politiques concernant le VIH et le sida, la tuberculose, le paludisme et les autres maladies contagieuses, afin d'éliminer l'écart entre la politique et la pratique ; faire en sorte que les stratégies nationales de lutte contre le VIH et de développement, les plans opérationnels et les budgets correspondants répondent véritablement aux besoins des femmes et des filles ; Renforcer la prévention de la transmission du VIH et du sida de la mère à l'enfant, dans le cadre des programmes de soins de santé maternels et infantiles ; Intégrer la prise en considération du VIH et du sida dans tous les programmes de santé génésique, pour prendre en compte les dimensions de la pandémie qui sont liées au genre, notamment la nécessité de développer l'usage des contraceptifs  chez les femmes comme chez les hommes; Soutenir la mobilisation et la participation des organisations féminines, y compris des organisations de femmes vivant avec le VIH et le sida, à la définition des stratégies, des priorités et des programmes nationaux de lutte contre le sida ; Soutenir les réformes renforçant les lois et les politiques qui encouragent l'égalité entre les sexes et la santé sexuelle et génésique et réduisent la vulnérabilité des femmes et des filles au VIH ; Allouer des ressources humaines et financières suffisantes et veiller à instituer des organes chargés de contrôler la manière dont s'exercent les responsabilités, afin que les ressources destinées aux programmes de lutte contre le VIH et le sida soient utilisées comme il se doit ; Tenir compte de la dimension genre du VIH et du sida, assurer le libre accès aux préservatifs féminins, et faire vigoureusement campagne pour sensibiliser la population et atténuer les discriminations dont souffrent les personnes vivant avec le VIH et le sida.