English: 2001-2002 Appeal # Object(s) CCPERB Decision Delay Period End Result 65809 Columbia River dagger Appeal rejected 4 months Permit issued at end of delay period 65898 Painting, Gather Ye Rosebuds While Ye May, by J.W. Waterhouse Appeal rejected 6 months Permit issued at end of delay period 64365 Collection of Tahltan clothing and accessories Appeal rejected 6 months Items purchased with grant assistance (#660) by the Museum of Northern British Columbia; with grant assistance (#662) by the Royal British Columbia Museum; with grant assistance (#665) by the Canadian Museum of Civilization; and with grant assistance (#669) by the Museum of Northern British Columbia 64824 Pair of painted Tsimshian men's leggings Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#661) by the Museum of Northern British Columbia 63237 Northwest Coast bentwood red cedar chest Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#659) by the Museum of Northern British Columbia 63414 Pair of fossilized mammoth tusks Appeal rejected 2 months Permit issued at end of delay period 68035 Five works of art by Monet, Renoir, Morisot and Pissarro Appeal rejected 6 months Permit issued for four works at end of delay period (NB: one work was no longer consigned with Sotheby's) 68037 Drawing, Caryatid, by Amedeo Modigliani Appeal granted N/A Permit issued 68042 Painting, Fleurs dans un vase, by Suzanne Valadon Appeal rejected 2 months Permit issued at end of delay period 63232 Collection of objects associated with Hudson's Bay Company Chief Trader Archibald MacDonald Appeal rejected 6 months Purchased without a grant by Fort Qu'Appelle Historical Society 69539 George III pianoforte Appeal rejected 4 months Purchased with grant assistance (#657) by the Royal Ontario Museum 69540 Pair of George II silver sauceboats Appeal granted N/A Permit issued 67333 Collection of fossil specimens from the McAbee fossil beds, British Columbia Appeal granted N/A Permit issued 67908 Yew wood ladle attributed to Mungo Martin Appeal rejected 6 months Permit issued at end of delay period 64677 Collection of 13 Northwest Coast items Appeal rejected 6 months NB: delay period est. for 12 items, permit issued for one; permit for 11 items issued at end of delay period; one item (a raven rattle) purchased with grant assistance (#667) by the U'mista Cultural Society 62024 Nuu-chah-nulth thunderbird headdress Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#656) by the Royal British Columbia Museum 63239 George III lion and wolf presentation medal Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#653) by the Royal Saskatchewan Museum
French: 2001-2002 Appel n° Objet(s) Décision de la CCEEBC Délai Résultat 65809 Dague (Columbia River) Appel rejeté 4 mois Licence délivrée au terme du délai 65898 Peinture, Gather Ye Rosebuds While Ye May , de J.W. Waterhouse Appel rejeté 6 mois Licence délivrée au terme du délai 64365 Collection de vêtements et accessoires tahltans Appel rejeté 6 mois Achat des articles réalisé par le Museum of Northern British Columbia avec l'aide d'une subvention (n° 660); par le Royal British Columbia Museum avec l'aide d'une subvention (n° 662); par le Musée canadien des civilisations avec l'aide d'une subvention (n° 665); par le Museum of Northern British Columbia avec l'aide d'une subvention (n° 669) 64824 Une paire de jambières des Tsimshian Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par le Museum of Northern British Columbia avec l'aide d'une subvention (n° 661) 63237 Une commode en génévrier rouge cintré de la côte du Nord-Ouest Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par le Museum of Northern British Columbia avec l'aide d'une subvention (n° 659) 63414 Deux défenses de mammouth fossilisées Appel rejeté 2 mois Licence délivrée au terme du délai 68035 Cinq œuvres d'art de Monet, Renoir, Morisot et Pissarro Appel rejeté 6 mois Licence délivrée pour quatre œuvres au terme du délai (Remarque : une œuvre n'était plus en consignation avec Sotheby's) 68037 Dessin, Caryatide, d'Amedeo Modigliani Appel accordé S.O. Licence délivrée 68042 Peinture, Fleurs dans un vase, de Suzanne Valadon Appel rejeté 2 mois Licence délivrée au terme du délai 63232 Collection d'objets associés au négociant en chef Archibald MacDonald de la Compagnie de La Baie d'Hudson Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par la Fort Qu'Appelle Historical Society sans l'aide de subvention 69539 Un piano George III Appel rejeté 4 mois Achat réalisé par le Musée royal de l'Ontario avec l'aide d'une subvention (n° 657) 69540 Deux saucières en argent George II Appel accordé S.O. Licence délivrée 67333 Collection de spécimens fossiles provenant des dépôts fossiles de McAbee, Colombie-Britannique Appel accordé S.O. Licence délivrée 67908 Cuillère en bois d'if attribuée à Mungo Martin Appel rejeté 6 mois Licence délivrée au terme du délai 64677 Collection de 13 articles de la côte Nord-Ouest Appel rejeté 6 mois Remarque : délai pour les 12 articles; délivrance de la licence pour un article; délivrance de la licence pour les 11 articles au terme du délai; achat d'un article (un hochet en forme de corbeau) réalisé par la U'mista Cultural Centre avec l'aide d'une subvention (n° 667) 62024 Un bonnet de guerre Oiseau-Tonnerre des Nuu-Chah-nulth Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par le Royal British Columbia Museum avec l'aide d'une subvention (n° 656) 63239 Une médaille Lion et loup George III Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par le Royal Saskatchewan Museum avec l'aide d'une subvention (n° 653)