English: At its sixty-second session, the General Assembly welcomed the decision by the Commission on Narcotic Drugs to devote the thematic debate at its fifty-first session to a discussion by Member States on progress made in meeting the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly, taking into account the final assessment report of the United Nations Office on Drugs and Crime; urged all States to continue to promote and implement the outcomes of the twentieth special session of the General Assembly, as well as the outcome of the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs, to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and to strengthen their national efforts to counter the abuse of illicit drugs in their populations; called upon States to evaluate progress made since 1998 towards meeting the goals and targets set at the twentieth special session of the Assembly; urged all Governments to provide the fullest possible financial and political support to the United Nations Office on Drugs and Crime by increasing voluntary contributions, and recommended that a sufficient share of the regular budget of the United Nations be allocated to the Office to enable it to carry out its mandates and to work towards securing assured and predictable funding; called upon the relevant United Nations agencies and entities, and other international organizations, and invited international financial institutions, including regional development banks, to mainstream drug control issues into their programmes, and called upon the United Nations Office on Drugs and Crime to maintain its leading role by providing relevant information and technical assistance; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution (resolution 62/176).
French: À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale s'est félicitée de la décision prise par la Commission des stupéfiants de consacrer le débat thématique de sa cinquante et unième session à un échange de vues entre États Membres sur les progrès accomplis vers la réalisation des buts et objectifs énoncés à sa vingtième session extraordinaire, compte tenu du rapport d'évaluation final présenté par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime; a engagé vivement tous les États à continuer de promouvoir et de mettre en œuvre les documents finals de sa vingtième session extraordinaire, ainsi que le document issu du débat ministériel de la quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants, et à appliquer le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues et à s'attacher, sur le plan national, à combattre plus vigoureusement l'abus de drogues illicites, au sein de leur population; a demandé aux États d'évaluer les progrès réalisés depuis 1998 en vue d'atteindre les buts et objectifs fixés à sa vingtième session extraordinaire; a engagé vivement tous les gouvernements à fournir à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime tout l'appui financier et politique possible, en augmentant les contributions volontaires et recommandé qu'une part suffisante du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies soit affectée à l'Office pour lui permettre de mener à bien les tâches qui lui avaient été confiées et tâcher d'obtenir des financements sûrs et prévisibles; a demandé aux organisations et entités compétentes des Nations Unies et aux autres organismes internationaux d'intégrer les questions de contrôle des drogues dans leurs programmes, invité les institutions financières internationales, y compris les banques régionales de développement, à en faire de même et demandé à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de continuer à jouer son rôle de chef de file en fournissant les données et l'assistance technique voulues; et a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-troisième session, un rapport sur l'application de la résolution (résolution 62/176).