English: 5/ 00 Measuring arrangements characterised by the use of mechanical means (instruments of the types covered by group G 01 B 3/00 per se G 01 B 3/00) [2] 5/ 004 . for measuring coordinates of points [6] 5/ 008 . . using coordinate measuring machines [6] 5/ 012 . . . Contact-making feeler heads therefor [6] 5/ 016 . . . . Constructional details of contacts [6] 5/ 02 . for measuring length, width, or thickness (G 01 B 5/004, G 01 B 5/08 take precedence) [6] 5/ 03 (transferred to G 01 B 5/004) 5/ 04 . . specially adapted for measuring length or width of objects while moving 5/ 06 . . for measuring thickness 5/ 08 . for measuring diameters 5/ 10 . . of objects while moving 5/ 12 . . internal diameters 5/ 14 . for measuring distance or clearance between spaced objects or spaced apertures (G 01 B 5/24 takes precedence) 5/ 16 . . between a succession of regularly spaced objects or regularly spaced apertures 5/ 18 . for measuring depth 5/ 20 . for measuring contours or curvatures 5/ 207 . . using a plurality of fixed, simultaneously operating transducers (G 01 B 5/213 to G 01 B 5/22 take precedence) [6] 5/ 213 . . for measuring radius of curvature [6] 5/ 22 . . Spherometers 5/ 24 . for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes 5/ 245 . . for testing perpendicularity [6] 5/ 25 . . for testing the alignment of axes 5/ 252 . . . for measuring eccentricity, i.e. lateral shift between two parallel axes [6] 5/ 255 . . for testing wheel alignment 5/ 26 . for measuring areas, e.g. planimeter (integrators in general G 06 G) 5/ 28 . for measuring roughness or irregularity of surfaces 5/ 30 . for measuring the deformation in a solid, e.g. mechanical strain gauge
French: 5/ 00 Dispositions pour la mesure caractérisées par l'utilisation de moyens mécaniques (instruments du type couvert par le groupe G 01 B 3/00, en soi G 01 B 3/00) [2] 5/ 004 . pour mesurer les coordonnées de points [6] 5/ 008 . . en utilisant des machines de mesure de coordonnées [6] 5/ 012 . . . Têtes de contact de palpeurs pour de telles machines [6] 5/ 016 . . . . Détails de structure des contacts [6] 5/ 02 . pour mesurer la longueur, la largeur ou l'épaisseur (G 01 B 5/004, G 01 B 5/08 ont priorité) [6] 5/ 03 (transféré en G 01 B 5/004) 5/ 04 . . spécialement adaptés pour mesurer la longueur ou la largeur d'objets en mouvement 5/ 06 . . pour mesurer l'épaisseur 5/ 08 . pour mesurer des diamètres 5/ 10 . . d'objets en mouvement 5/ 12 . . des diamètres intérieurs 5/ 14 . pour mesurer une distance ou une marge entre des objets ou des ouvertures espacés (G 01 B 5/24 a priorité) 5/ 16 . . entre une succession d'objets ou d'ouvertures régulièrement espacés 5/ 18 . pour mesurer une profondeur 5/ 20 . pour mesurer des contours ou des courbes 5/ 207 . . en utilisant plusieurs transducteurs fixes fonctionnant simultanément (G 01 B 5/213 à G 01 B 5/22 ont priorité) [6] 5/ 213 . . pour mesurer le rayon de courbure [6] 5/ 22 . . Sphéromètres 5/ 24 . pour mesurer des angles ou des cônes; pour vérifier l'alignement des axes 5/ 245 . . pour vérifier la perpendicularité [6] 5/ 25 . . pour vérifier l'alignement des axes 5/ 252 . . . pour mesurer l'excentricité, c.à d. le décalage latéral entre deux axes parallèles [6] 5/ 255 . . pour vérifier l'alignement des roues 5/ 26 . pour mesurer des surfaces, p.ex. planimètres (intégrateurs en général G 06 G) 5/ 28 . pour mesurer la rugosité ou l'irrégularité des surfaces 5/ 30 . pour mesurer la déformation dans un solide, p.ex. indicateur de déformation mécanique