English: Lawrence & Adirondack Railway Company (The), annual general meeting Sun Life Trust Company, reduction of stated capital PARLIAMENT House of Commons *Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament) PROPOSED REGULATIONS Canadian Grain Commission Canada Grain Act Regulations Amending the Canada Grain Regulations SUPPLEMENTS Copyright Board Statement of Proposed Royalties to be Collected by CBRA for the Fixation and Reproduction of Works and Communication Signals, in Canada, by Media Monitors for the Years 2000 to 2002 Statement of Proposed Royalties to be Collected by SOCAN for the Public Performance or the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works for the Year 2000 Statement of Proposed Royalties to be Collected by SODRAC for the Reproduction, in Canada, of Musical, Artistic, Literary and Dramatic Works by Educational Institutions for the Years 2000 to 2002 Statement of Proposed Royalties to be Collected by SODRAC for the Reproduction, in Canada, of Musical Works by Radio Stations other than Radio-Canada and the Canadian Broadcasting Corporation for the Years 2000 to 2002 Statements of Proposed Royalties to be Collected by NRCC and SOGEDAM for the Public Performance or the Communication to the Public by Telecommunica- tion, in Canada, of Published Sound Recordings Embodying Musical Works and Performer's Performances of Such Works for the Years 2000 to 2002
French: Lawrence & Adirondack Railway Company (The), assemblée générale annuelle AVIS DU GOUVERNEMENT Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement Permis no 4543-2-06001 Finances, min. des Avis d'intention en vue d'imposer une surtaxe en réaction à la non-conformité de l'Australie aux décisions de l'OMC relatives au saumon Industrie, min. de l' Loi sur la radiocommunication DGRB-003-99/DGTP-005-99 — Politique et procédures pour la délivrance de licences par enchère dans les bandes de fréquence de 24 GHz et de 38 GHz Loi sur les télécommunications et Loi sur la radiocommunication SMSE-008-99 — Procédures pour la désignation et l'accréditation des laboratoires d'essai par Industrie Canada Revenu national, min. du Loi de l'impôt sur le revenu Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance Tarif des douanes Tissus de laine Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les sociétés d'assurances Caisse Centrale de Réassurance, autorisation de garantir des risques COMMISSIONS Agence canadienne d'évaluation environnementale Loi canadienne sur l'évaluation environnementale Modèle de rapport d'examen préalable par catégorie — Importation d'abeilles domestiques européennes au Canada — Avis public Commission de la fonction publique Loi sur l'emploi dans la fonction publique Congé accordé Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Décisions et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis publics 1999-27-1 — Ordonnance de distribution du service de télévision de langue française du Groupe TVA inc.