English: 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $10,640.55 2008-04-01 SIMPCW FIRST NATION 0859 Other business services not elsewhere specified $133,500.00 2008-04-01 KAMLOOPS SCHOOL DISTRICT #73 0859 Other business services not elsewhere specified $31,250.00 2008-04-01 SKEETCHESTN INDIAN BAND 0859 Other business services not elsewhere specified $75,000.00 2008-04-01 OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL 0859 Other business services not elsewhere specified $161,935.10 2008-04-01 FORT BABINE COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $117,800.00 2008-04-01 NISGA'A NATION 0859 Other business services not elsewhere specified $162,682.00 2008-04-01 HARTLEY BAY VILLAGE COUNCIL 0859 Other business services not elsewhere specified $113,917.00 2008-04-01 THE COMMISSIONAIRES 0460 Protection services $329,369.25 2008-04-01 PAULETTE'S CLEANING SERVICES 0811 Contracted building cleaning $27,444.00 2008-04-01 SHARON M. PRESTON 0811 Contracted building cleaning $366,600.00 2008-04-01 ANITA GOETZ-LALIBERTE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $20,400.00 2008-04-01 FABNOR INC 0601 Marine installations $72,523.00 2008-04-01 IBM CANADA LTD 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $289,425.00 2008-04-01 A-TLEGAY FISHERIES SOCIETY 0430 Scientific services $15,000.00 2008-04-01 HEILTSUK BAND COUNCIL 0859 Other business services not elsewhere specified $163,584.00 2008-04-01 KITASOO BAND COUNCIL 0859 Other business services not elsewhere specified $142,502.00 2008-04-01 COWICHAN TRIBES 0859 Other business services not elsewhere specified $452,122.00 2008-04-01 SAN JUAN ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $147,114.00 2008-04-01 SLIAMMON INDIAN BAND 0859 Other business services not elsewhere specified $136,736.00 2008-04-01 POWELL RIVER SALMON SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $188,000.00 2008-04-01 NAMGIS FIRST NATION 0859 Other business services not elsewhere specified $321,934.00 2008-04-01 THORNTON CREEK ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $158,040.00 2008-04-01 TLA-O-QUI-AHT FIRST NATIONS 0859 Other business services not elsewhere specified $130,809.00 2008-04-01 NANAIMO RIVER STEWARDSHIP SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $316,712.06 2008-04-01 NORTHERN VANCOUVER ISLAND SALMONID ENHANCEMENT ASSOCIATION 0859 Other business services not elsewhere specified $215,800.00 2008-04-01 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $18,687.60 2008-04-01 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $10,570.00 2008-04-01 NEC PLUS ULTRA 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $19,950.00 2008-04-01 MARK DAVID CANADA 0675 Repair of Ships and boats $23,377.76 2008-04-01 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
French: 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 10 640,55 $ 2008-04-01 SIMPCW FIRST NATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 133 500,00 $ 2008-04-01 KAMLOOPS SCHOOL DISTRICT #73 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 31 250,00 $ 2008-04-01 SKEETCHESTN INDIAN BAND 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 75 000,00 $ 2008-04-01 OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 161 935,10 $ 2008-04-01 FORT BABINE COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 117 800,00 $ 2008-04-01 NISGA'A NATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 162 682,00 $ 2008-04-01 HARTLEY BAY VILLAGE COUNCIL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 113 917,00 $ 2008-04-01 THE COMMISSIONAIRES 0460 Services de protection 329 369,25 $ 2008-04-01 PAULETTE'S CLEANING SERVICES 0811 Nettoyage d'immeubles à contrat 27 444,00 $ 2008-04-01 SHARON M. PRESTON 0811 Nettoyage d'immeubles à contrat 366 600,00 $ 2008-04-01 ANITA GOETZ-LALIBERTE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 20 400,00 $ 2008-04-01 FABNOR INC 0601 Génie maritime 72 523,00 $ 2008-04-01 IBM CANADA LTD 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel 289 425,00 $ 2008-04-01 A-TLEGAY FISHERIES SOCIETY 0430 Services scientifiques 15 000,00 $ 2008-04-01 HEILTSUK BAND COUNCIL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 163 584,00 $ 2008-04-01 KITASOO BAND COUNCIL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 142 502,00 $ 2008-04-01 COWICHAN TRIBES 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 452 122,00 $ 2008-04-01 SAN JUAN ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 147 114,00 $ 2008-04-01 SLIAMMON INDIAN BAND 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 136 736,00 $ 2008-04-01 POWELL RIVER SALMON SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 188 000,00 $ 2008-04-01 NAMGIS FIRST NATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 321 934,00 $ 2008-04-01 THORNTON CREEK ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 158 040,00 $ 2008-04-01 TLA-O-QUI-AHT FIRST NATIONS 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 130 809,00 $ 2008-04-01 NANAIMO RIVER STEWARDSHIP SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 316 712,06 $ 2008-04-01 NORTHERN VANCOUVER ISLAND SALMONID ENHANCEMENT ASSOCIATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 215 800,00 $ 2008-04-01 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 18 687,60 $ 2008-04-01 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 10 570,00 $ 2008-04-01 NEC PLUS ULTRA 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 19 950,00 $ 2008-04-01 MARK DAVID CANADA 0675 Navires et bateaux 23 377,76 $ 2008-04-01 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.