English: Amend text as follows: In particular, this appropriation is intended to cover the following actions: — specific actions taken by the Commission, such as, studies and research, opinion polls and surveys, formulation of indicators and common methodologies, collection, development and dissemination of data and statistics, seminars, conferences and expert meetings, organisation of public campaigns and events; development and maintenance of websites, preparation and dissemination of information material, support for and management of networks of national experts, analytical, monitoring and evaluation activities, — specific transnational projects of Community interest presented by at least three Member States under the conditions set out in the annual work programmes, — support to the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes, including activities related to networking of NGOs promoting children's rights, — an operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the Association of the Council of States and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union which pursues an objective of general European interest by promoting exchanges of views and experience on matters concerning the jurisprudence, organisation and functioning of its members in the performance of their judicial and/or advisory functions, particularly with regard to Community law.
French: Ce crédit est destiné à appuyer les domaines suivants:la promotion ..........droits fondamentaux,la lutte contre le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme, .......... et se terminant par : la lutte contre le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme, Modifier le texte comme suit Ce crédit est notamment destiné à couvrir les actions suivantes: des actions spécifiques menées par la Commission, notamment études et travaux de recherche, sondages et enquêtes, choix d’indicateurs et de méthodologies communes, collecte, élaboration et diffusion de données et de statistiques, séminaires, conférences et réunions d'experts, organisation de campagnes et de manifestations publiques; création et tenue à jour de sites internet, élaboration et diffusion de supports d'information, soutien et administration de réseaux d'experts nationaux, activités d'analyse, de suivi et d'évaluation, des projets transnationaux spécifiques d’intérêt communautaire présentés par au moins trois États membres, dans les conditions prévues par les programmes de travail annuels, - les soutien des activités d'organisationsdes organisations non gouvernementales ou d'autres entités poursuivant un objectif d’intérêtd'intérêt européen général s’inscrivant dans le cadre des objectifs généraux du programme, dans les conditions prévues danspar les programmes de travail annuels, y compris les activités liées à la mise en réseau des ONG promouvant les droits des enfants, une subvention de fonctionnement destinée à cofinancer les dépenses liées au programme de travail permanent de l’Association des Conseils d’État et des Juridictions administratives suprêmes de l’Union européenne, qui poursuit un objectif d’intérêt général européen en promouvant les échanges de vues et d’expériences sur les questions de jurisprudence, d’organisation et de fonctionnement de ses membres dans 49