English: (Internet) floating point; FP virgule flottante (n.f.) floppy; diskette; flexible disk; floppy disk disquette (n.f.) floppy disk; floppy; diskette; flexible disk disquette (n.f.) floppy disk drive; FDD lecteur de disquette (n.m.) flowchart; flow chart organigramme (n.m.) flow chart; flowchart organigramme (n.m.) focused learning program programme de formation ciblé (n.m.) focused on the needs of Canadians; responsive to the needs of Canadians sensible aux besoins des Canadiennes et des Canadiens; réceptif aux besoins des Canadiennes et des Canadiens focus group groupe de consultation (n.m.) focus group testing; focus testing essais auprès des groupes de consultation (n.m.plur.); mises à l'essai en groupes de consultation (n.f.plur.) focus investments (v.) cibler les investissements focus testing; focus group testing essais auprès des groupes de consultation (n.m.plur.); mises à l'essai en groupes de consultation (n.f.plur.) fogging nébulisation (n.f.) follow due process in procurement suivre la procédure établie en matière d'approvisionnement follow-up (n.) suivi (n.m.) font; type font police de caractères (n.f.); police (n.f.) footer cartouche (n.f.); bas de page (n.m.) footrest (ergonomics) repose-pieds (n.m.) (ergonomie) forefront, at the au premier plan; à l'avant-garde forefront of Internet adoption and usage, at the à l'avant-garde de l'adoption et de l'utilisation de l'Internet foreground application application d'avant-plan (n.f.)
French: Privacy Impact Assessment; PIA évaluation initiale de la sécurité (n.f.) initial security assessment évaluer l'accessibilité assess accessibility status événement ayant marqué un tournant important (n.m.) watershed event éventail des renseignements et des services en direct (n.m.); gamme des renseignements et des services en direct (n.f.) range of information and services on-line évolué; amélioré enhanced (adj.) évolutif; extensible upgradable; upgradeable évolution de la main-d'oeuvre (n.f.) changing workforce évolution de la technologie (n.f.); changements technologiques (n.m.); évolution technologique (n.f.) technology changes; technological growth; technological development évolution technologique (n.f.); évolution de la technologie (n.f.); changements technologiques (n.m.) technology changes; technological growth; technological development évolutivité (n.f.) upgradability; upgradeability examen de conception (n.m.); revue de conception (n.f.) design review examen de l'état de préparation opérationnelle (n.m.) operational readiness review; ORR examen des programmes (n.m.) program review examen rigoureux (n.m.); analyse critique (n.f.); révision rigoureuse (n.f.) challenge function (n.) exécuter un mandat deliver a mandate exécution optimisée grâce au logiciel (n.f.) software-optimized execution exigences de sécurité et d'intégrité (n.f.) security and integrity requirements exigences des langues officielles (n.f.); exigences en matière de langues officielles (n.f.) official language requirements exigences en matière de langues officielles (n.f.); exigences des langues officielles (n.f.) official language requirements exigences relatives au portail (n.f.) portal requirements exigences relatives au réseau (n.f.) network requirements expéditeur (n.m.); auteur (n.m.) sender; originator expérience Internet intégrale (n.f.) full Internet experience expert du domaine (n.m.); spécialiste du domaine (n.é.) subject-field specialist exploiter le potentiel tap potential explorateur (n.m.); navigateur (n.m.); fureteur (n.m.) browser; navigator exploration de données (n.f.); forage de données (n.m.) data mining; DM; data drilling explorer; fureter browse (v.) explorer; scanner; balayer scan (v.) exposant (n.m.); indice supérieur (n.m.) superscript Exposition de revendeurs d'ordinateurs (n.f.); COMDEX (n.f.)