English: ◦ a. complete the envisaged constitutional and legislative reforms to fight past or future impunity for such grave human rights violations and to ensure that prosecutors efficiently, rapidly and transparently investigate every case of "feminicide", if necessary at the federal level, making possible the punishment both of the authors of the crimes and of officials who have perverted the course of justice, in accordance with the opinion of the Venice Commission; b. give positive consideration to the proposal of the Chamber of Deputies’ "Special Commission to study and review the investigations of murders perpetrated against women in Mexico and promote justice for the victims of feminicide" to put the crime of "feminicide" onto the Mexican federal statute books and prepare a nation-wide diagnostic study on the prevalence of gender-based violence and "feminicide"; c. ensure that reparation is made available in accordance with transparent and non-discriminatory criteria to all the families of victims of "feminicide" in Ciudad Juárez and Chihuahua from the reparation fund which has been set up with a generous contribution from the Mexican Congress and oversee the payouts;  d. consider judicial and prosecutorial reforms to promote equality of treatment (prosecution/accused) and the rapid, impartial and transparent investigation of torture allegations;  e. support programmes and campaigns aimed at preventing and fighting gender-based violence, including in schools; ii.
French: ◦ a. de mener à bien les réformes constitutionnelles et législatives envisagées afin de lutter contre l’impunité passée ou future face à d’aussi graves violations des droits de l'homme et afin de veiller à ce que les procureurs enquêtent avec efficacité, rapidité et transparence sur chaque affaire de « féminicide », au niveau fédéral si besoin est, en rendant possible la punition tant des auteurs des crimes que des fonctionnaires qui ont entravé le cours de la justice, suivant l’avis de la Commission de Venise ; b. d’examiner dans un esprit positif la proposition de la « Commission spéciale de la Chambre mexicaine des députés chargée d’examiner et de contrôler les enquêtes sur les meurtres commis contre des femmes au Mexique, ainsi que de promouvoir la justice pour les victimes de féminicide » tendant à ce que le crime de « féminicide » soit inscrit dans la législation fédérale du Mexique et de préparer une étude sur le plan national pour juger de l’étendue de la violence fondée sur la spécificité gentitaire et du « féminicide »; c. de s’assurer que les indemnités sont versées en fonction de critères transparents et non discriminatoires, à toutes les familles des victimes de « féminicide » des villes de Ciudad Juárez et Chihuahua, sur le fonds d’indemnisation qui a été constitué avec la généreuse contribution du Congrès mexicain, ainsi que d’en surveiller le versement ; d. d’envisager une réforme de la justice et du système de poursuites afin de promouvoir l’égalité de traitement (parquet/prévenu), de même que la rapidité, l’impartialité et la transparence des enquêtes sur les allégations de tortures ; e. de soutenir des programmes et des campagnes visant à prévenir et à combattre la violence fondée sur la spécificité gentitaire, y compris dans les écoles; ii.