English: 35)  160. Please provide information on all measures adopted, including of a legislative, administrative, educational and budgetary nature, at the national, bilateral and multilateral levels, to prevent the abduction of, the sale of or traffic in children for any purpose or in any form.  161. In this regard, reports should indicate inter alia: The legislation adopted to ensure effective protection of children against abduction, sale and trafficking, including through the consideration of these acts as criminal offences;  Awareness and information campaigns to prevent their occurrence, including campaigns undertaken in cooperation with the media;  The allocation of appropriate resources for the development and implementation of relevant policies and programmes;  Any national strategy developed to prevent and suppress such acts;  Any coordinating and monitoring mechanism established for that purpose;  The relevant indicators identified and used;  Whether special units have been created among law enforcement officials to deal with these acts;  Relevant training activities provided to the competent authorities;  Structures and programmes developed to provide support services to the children concerned and to promote their physical and psychological recovery and social reintegration, in the light of article 39;  The measures adopted to ensure that in the implementation of article 35 due consideration is taken of other provisions of the Convention, including in the areas of civil rights, particularly in relation to the preservation of the identity of the child, adoption and prevention of any form of exploitation of children, including child labour and sexual exploitation;  The measures adopted to ensure respect for the general principles of the Convention, including non-discrimination, the best interests of the child, respect for the views of the child, the right to life, and survival and development to the maximum extent possible.  162. Reports should also indicate the relevant bilateral and multilateral agreements concluded by the State party, or to which it may have acceded, to prevent the sale and abduction of and trafficking in children, including in the areas of international cooperation between judicial authorities and law enforcement officials, inter alia on any existing system of collection and   exchange of information on perpetrators of such acts as well as on the child victims.
French: Il faudrait en particulier donner des renseignements sur toutes les mesures prises sur les plans national, bilatéral et multilatéral pour empêcher que :  a) des enfants ne soient incités ou contraints à se livrer à une activité sexuelle illégale;  b) des enfants ne soient exploités à des fins de prostitution ou autres pratiques sexuelles illégales;  c) des enfants ne soient exploités aux fins de la production de spectacles ou de matériel de caractère pornographique.  159. Il faudrait aussi indiquer notamment :  - Les campagnes d'information, de sensibilisation et d'éducation menées pour empêcher toutes les formes d'exploitation sexuelle ou de violence sexuelle, notamment les campagnes menées en coopération avec les médias;  - Toute stratégie nationale et pluridisciplinaire mise au point pour garantir la protection des enfants de moins de 18 ans contre toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle, y compris au sein de la famille;  - Tout mécanisme de coordination et de surveillance établi à cette fin;  - Les indicateurs arrêtés et appliqués;  - La législation conçue pour assurer une protection effective des enfants victimes, notamment en assurant l'accès à une assistance juridique ou autre assistance appropriée, ainsi qu'aux services d'appui;  - Si l'exploitation sexuelle et la violence sexuelle à lencontre des enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, ainsi que la détention de matériel pornographique impliquant des enfants et l'exploitation d'enfants dans toute autre pratique sexuelle illégale sont considérées comme des infractions pénales;  - Si le principe de l'extraterritorialité est prévu dans la législation de façon à poursuivre pénalement les nationaux et les résidents de l'Etat partie qui se sont livrés à l'exploitation sexuelle d'enfants dans d'autres pays;  - Si des unités spéciales des forces de l'ordre et des agents de liaison de la police ont été nommés pour s'occuper des enfants victimes d'exploitation ou de violence sexuelle et si une formation appropriée leur a été dispensée;  - Tous accords bilatéraux, régionaux ou multilatéraux conclus ou que l'Etat partie peut avoir ratifiés pour promouvoir la prévention de toutes formes d'exploitation et de violence sexuelle et pour garantir la protection effective des enfants victimes, notamment dans les domaines de la coopération judiciaire et de la coopération entre responsables de l'application de la loi;  - Les programmes de coopération technique et d'assistance internationale mis en oeuvre avec les organes de lOrganisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales ainsi qu'avec d'autres organismes compétents, par exemple INTERPOL, et des organisations non gouvernementales;  - Les activités et les programmes, notamment pluridisciplinaires, menés à bien en vue d'assurer la réinsertion sociale de l'enfant victime d'exploitation ou de violence sexuelle, compte tenu de l'article 39 de la Convention;  - Les mesures adoptées pour garantir le respect des principes généraux de la Convention, c'est-à-dire la non-discrimination, l'intérêt supérieur de l'enfant, le respect des opinions de l'enfant, le droit à la vie et à la survie et au développement dans toute la mesure possible;  - Des données sur les enfants concernés par l'application de l'article 34, ventilées notamment par âge, sexe, région, zone (rurale/urbaine) et origine nationale, sociale ou ethnique.