English: Refer to the "Enquiries" section for further details.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Electronic dissemination}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Several pilot projects are in progress to evaluate different technologies such as CD-ROM, datacasting via television signals and on-line access.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {In the interim, diskettes are available for purchase on a yearly subscription basis.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {For additional information, contact:}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Ashley Fraser Inc.\line Markham, Ontario\line Telephone: (416) 415-0683\line Facsimile: (416) 415-0686}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Copyright}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {The {\i Treasury Board Manual} is protected by Crown copyright; permission is granted to copy and distribute it freely within the Canadian federal government and other levels of Canadian government only.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Circulars}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {In exceptional circumstances, a policy or an amendment to it may be issued as a circular.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {The circular will be cancelled as soon as the changes have been incorporated into the {\i Treasury Board Manual}, as indicated in the amendment notice.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b "Information" notices}}\par \pard\ql "Information" notices are issued to communicate:\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{one-time action;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{short-lived information; and}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{reminders.}\par }}\pard \ql \sb100\sa100 {All "Information" notices regarding Information Management are distributed to functional heads of administration designated officials for the Management of Information Technology Policy and Information Holdings Officials in each department. Additional distribution depends upon the nature of the subject.
French: Veuillez consulter à cet effet la rubrique "Demandes de renseignements".}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Diffusion électronique}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Plusieurs projets pilotes sont en cours afin d'évaluer différentes technologies tels les disques compacts, la télédiffusion et l'accès en direct.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Entre-temps, les disquettes peuvent être achetées en prenant un abonnement annuel.}\par \pard\ql Pour plus de renseignements sur ce service, s'adresser à :\par \pard\pard \sa60 \ql Ashley Fraser Inc.\line Markham (Ontario)\line Téléphone : (416) 415-0683\line Télécopieur : (416) 415-0686\par \pard\par\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Droit d'auteur}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Le {\i Manuel du Conseil du Trésor} est protégé par des droits de la Couronne en vertu desquels on peut le reproduire et le distribuer gratuitement au sein du gouvernement fédéral canadien et des autres ordres de gouvernement au Canada uniquement.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Circulaires}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Exceptionnellement, une politique ou une modification peut faire l'objet d'une circulaire.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {La circulaire sera annulée dès que la révision sera incorporée au {\i Manuel du Conseil du Trésor}; les documents la modifiant indiqueront l'annulation de la circulaire.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Bulletins "Information"}}\par \pard\ql Les bulletins "Information" servent à communiquer :\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{les mesures ponctuelles;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{les renseignements qui seront rapidement périmés;}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{les rappels.}\par }}\pard \ql \sb100\sa100 {La distribution des bulletins "Information" qui traitent de la gestion de l'information se limite aux chefs fonctionnels de l'administration ainsi que les fonctionnaires désignés aux fins de la politique de gestion des technologies de l'information et agents des ministères chargés des fonds de renseignements de chaque ministère et toute autre distribution dépend du sujet traité. à part ce groupe principal, personne ne reçoit systématiquement tous les bulletins.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Les bulletins ne serviront pas à modifier le contenu du volume.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Demandes de renseignements}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Toute demande de renseignements sur le contenu des chapitres doit être adressée aux agents responsables au sein de l'administration centrale du ministère.