English: Participants Name Affiliation Prov Tel Ms. Deborah Adams Program Manager, The Temmy Latner Centre for Palliative Care, Mount Sinai Hospital ON 416-586-4800, x 6776 Mr. Michael Aherne Associate, Institute for Professional Development/ Pallium Project Consultant AB 780-413-8195 Dr. Pierre Allard Director, Institute of Palliative Care, Elizabeth Bruyère Centre ON 6 13-562-6301 Mr. Barry Ashpole Chair, Communications and Public Policy, Ontario Palliative  Care Association ON 905-309-6208 Ms. Heather Balfour District Management Consultant, Saskatchewan Health SK 306-787-3216 Ms. Sharon Baxter Executive Director, Canadian Hospice Palliative Care Association ON 613-241-3663, x227 Ms. Mary Anne Bourque Chaplain, SCO Health Services ON 613-562-0050, x1674 Dr. Michel Brazeau CEO, Royal College of Physicians & Surgeons ON 613-730-6205 Ms. Carleen Brenneis Program Director, Regional Palliative Care Program,  Capital Health AB 780-450-7767 Ms. Pam Brown Director, Regional Palliative Care Service, Calgary Health Region AB 403-943-0252 Dr. Fred Burge Research Director and Associate Professor, Dalhousie University, Department of Family Medicine NS 902-473-4742 Mr. Brian Burnett Facilitator MB 204-261-5322 Mr. Robert Cardinal Aboriginal Cultural Helper, Royal Alexandra Hospital AB 780-477-4425 Ms. Donalda Carson Executive Director, Prince George Hospice Society BC 250-563-2551 The Honourable Senator Sharon Carstairs P. C., Leader of the Government in the Senate and Minister with Special Responsibilty for Palliative Care ON 613-949-7123 Ms. Janet Carver Palliative Care Coordinator, Lunenburg and Queens Counties NS 902-521-0081 Ms. Andrea Challis Research Coordinator, Health Canada ON 613-957-7774 Ms. Cheryl Chapman Health Canada ON
French: Téléphone Mme Deborah Adams Gestionnaire de programme, The Temmy Latner Centre for Palliative Care, Mount Sinai Hospital ON (416) 586-4800,  poste 6776 M. Michael Aherne Associé, Institute for Professional Development/ consultant du projet Pallium AB (780) 413-8195 M. Pierre Allard, D. Ph. Directeur, Institute of Palliative Care, Elizabeth Bruyère Centre ON (613) 562-6301 M. Barry Ashpole Président, Communications et politique publique, Ontario Palliative Care Association ON (905) 309-6208 Mme Heather Balfour Consultante en gestion régionale, Saskatchewan Health SK (306) 787-3216 Mme Sharon Baxter Directeur exécutif, Association canadienne des soins palliatifs ON (613) 241-3663,  poste 227 Mme Mary Anne Bourque Aumônière, SCO Health Services ON (613) 562-0050,  poste 1674 Dr. Michel Brazeau PDG, Collège royal des médecins et chirurgiens ON (613) 730-6205 Mme Carleen Brenneis Directrice de programme, Programme régional de soins palliatifs, Capital Health AB (780) 450-7767 Mme Pam Brown Directrice, service régional de soins palliatifs, Calgary Health Region AB (403) 943-0252 Dr. Fred Burge Directeur de la recherche et professeur agrégé Dalhousie University, département de médecine familiale N.-É. (902) 473-4742 M. Brian Burnett Animateur MB (204) 261-5322 M. Robert Cardinal Aide à la culture autochtone, Royal Alexandra Hospital AB (780) 477-4425 Mme Donalda Carson Directeur exécutif, Prince George Hospice Society C.-B. (250) 563-2551 L'honorable Sénatrice Sharon Carstairs P. C., Leader du gouvernement au Sénat et Ministre responsable des soins palliatifs ON (613) 949-7123 Mme Janet Carver Coordonnatrice des soins palliatifs, comtés de Lunenburg et Queens N.-É. (902) 521-0081 Mme Andrea Challis Coordonnatrice à la recherche, Santé Canada ON (613) 957-7774 Mme Cheryl Chapman Santé Canada ON