English: The elaboration and application of standards and procedures in the areas of reproductive health, nutrition and oral health, uncomplicated and severe malaria and the strategic plan for combating blindness; The integrated coverage of childhood diseases (PCIME); The Accelerated Child Survival and Development strategy (SASDE); The prevention of mother-child transmission of HIV/AIDS; New approaches to the reduction of maternal and neonatal mortality, as developed as part of Vision 2010 (the Millennium Goals); Organization of evacuation referral at 28 out of 58 referral health centres; Identification of unmet obstetrical needs; Identification of emergency obstetrical care, given that, while Mali has 26 full emergency obstetrical care units (i.e. 1.2 per 500,000 inhabitants) as against the 22 required by the standards, it has a severe shortage of basic emergency obstetrical care units, having only 15 such units (i.e., 0.7 per 500,000 inhabitants) out of the 86 required by the standards; Prevention of post-partum haemorrhaging; Implementation of the SAFE (surgery, antibiotics, facial cleanliness, environmental changes) strategy as part of Vision 2020: contribute to the elimination of blinding trachoma worldwide by 2020; Improvement of abortion law by review of the Criminal Code; Strengthening of the capacity of NGOs, associations, the profit-making private sector and denominational institutions by putting resources at their disposal and familiarizing them with the new standards and procedures concerning reproductive health, malaria, etc.; Determination of the methods for subsidization of non-State actors in the field of reproductive health; Improving coordination of the efforts of non-State actors by establishing machinery for dialogue and the circulation of information; Production and distribution of information on reproductive health in national languages; Making of targeted studies to improve knowledge of health practices.
French: l'élaboration et la mise en œuvre des normes et procédures en SR, en nutrition, en santé bucco-dentaire et, la prise en charge du paludisme simple et grave et le plan stratégique de lutte contre la cécité; la Prise en Charge Intégrée des Maladies de l'Enfant (PCIME); la Stratégie d'Accélération de la Survie et du Développement de l'Enfant.  (SASDE); la Prévention de la Transmission Mère- Enfant (PTME) du VIH/SIDA; De nouvelles approches en matière de réduction de la mortalité maternelle et néonatale ont également été développées dans le cadre de la vision 2010 (Objectifs du Millénaire): l'organisation de la référence évacuation pour 28 centres sur 58 prévus en 2002; l'identification des besoins obstétricaux non couverts; l'identification des Soins Obstétricaux d'Urgence (SOU) dans la mesure ou le Mali compte 26 structures de soins obstétricaux d'urgence complets sur 22 requises selon les normes, soit 1,2 pour 500 000 habitants et 15 structures de soins obstétricaux d'urgence de base (SOUB) sur 86 requises par les normes soit 0,7 pour 500 000 habitants, soit un déficit important en structures SOUB; la prévention des hémorragies du post-partum; la mise en œuvre de la stratégie CHANCE (Chirurgie Antibiothérapie, Nettoyage du visage, Changement de l'Environnement) dans le cadre de la vision 2020 : contribuer à l'élimination du trachome cécitant dans le monde d'ici à 2020; l'amélioration du cadre législatif sur l'avortement par une relecture du code pénal; le renforcement de la capacité d'intervention des ONG, associations, du secteur privé lucratif et confessionnel par la mise à disposition de moyens d'intervention et leur initiation aux nouvelles normes et procédure en SR, en paludisme, etc; la détermination des modalités de subvention aux acteurs non étatiques intervenant dans la santé de la reproduction; le renforcement de la coordination des différents intervenants non étatiques par la mise en place des mécanismes de concertation et de circulation de l'information; la production et la diffusion de supports d'information sur la santé reproductive en langues nationales; l'amélioration de la connaissance sur les pratiques en matière de santé par la réalisation des études spécifiques.