English: Annex - List of participants Mr Banharn Silpa-Archa, Chairman Prime Minister of Thailand Mr Lamberto Dini Prime Minister of Italy and President of the Council Mr Jacques Santer President of the Commission Sultan Haji Hassanal Bolkiah Head of State, Prime Minister and Minister for Defence of Brunei Darussalam Mr Jacques Chirac President of the French Republic Mr Suharto President of Indonesia Mr Kim Yung-Sam President of the Republic of Korea Mr. Fidel V. Ramos President of the Philippines Mr Franz Vranitzky Federal Chancellor of Austria Mr Jean-Luc Dehaene Prime Minister of Belgium Mr Li Peng Prime Minister of the People's Republic of China Mr Paavo Lipponen Prime Minister of Finland Mr Helmut Kohl Federal Chancellor of Germany Mr John Bruton Prime Minister of Ireland Mr Ryutaro Hashimoto Prime Minister of Japan Mr Jean-Claude Juncker Prime Minister of Luxembourg Dato' Seri Dr Mahathir Mohamad Prime Minister of Malaysia Mr Wim Kok Prime Minister of the Netherlands Mr Antonio Guterres Prime Minister of Portugal Mr Goh Chok Tong Prime Minister of Singapore Mr John Major Prime Minister of the United Kingdom Mr Vo Van Kiet Prime Minister of Vietnam Mr Niels Petersen Acting Prime Minister of Denmark Mr Akis Tsochatzopoulos Minister for the Interior, Public Administration and Decentralization of Greece Mr Carlos Westendorp Foreign Minister and Special Representative of the President of the Spanish Government Ms Lena Hjelm-Wallen Minister for Foreign Affairs, Deputy Prime Minister of Sweden
French: Annexe - Liste des participants S.E. M. Banharn Silpa-Archa, président Premier ministre de Thaïlande S.E. M. Lamberto Dini Premier ministre d'Italie et président en exercice du Conseil européen S.E. M. Jacques Santer Président de la Commission européenne S.M. le sultan Haji Hassanal Bolkiah Chef d'État, Premier ministre et ministre de la Défense du Brunei S.E. M. Jacques Chirac Président de la République française S.E. M. Soeharto Président d'Indonésie S.E. M. Kim Young-Sam Président de la république de Corée S.E. M. Fidel V. Ramos Président des Philippines S.E. M. Franz Vranitzki Chancelier fédéral d'Autriche S.E. M. Jean-Luc Dehaene Premier ministre de Belgique S.E. M. Li Peng Premier ministre de la république populaire de Chine S.E. M. Paavo Lipponen Premier ministre de Finlande S.E. M. Helmut Kohl Chancelier fédéral d'Allemagne S.E. M. John Bruton Premier ministre d'Irlande S.E. M. Ryutaro Hashimoto Premier ministre du Japon S.E. M. Jean-Claude Juncker Premier ministre du Luxembourg S.E. M. Dato Seri Dr. Mahthir bin Mohamad Premier ministre de Malaysia S.E. M. Wim Kok Premier ministre des Pays-Bas S.E. M. Antonio Guterres Premier ministre du Portugal S.E. M. Goh Chok Tong Premier ministre de Singapour S.E. M. John Major Premier ministre du Royaume-Uni S.E. M.Vo Van Kiet Premier ministre du Viêt-nam S.E. M. Niels Petersen Premier ministre en exercice du Danemark S.E. M. Akis Tsochatzopoulos Ministre grec de l'Intérieur, de l'Administration et de la Décentralisation S.E. M. Carlos Westendorp Ministre des Affaires étrangères, représentant spécial du président du gouvernement espagnol S.E. Mme Lena Hjelm-Wallen Ministre des Affaires étrangères, vice-Premier ministre de Suède"