English: Reported agreement with list of potential end users and objectives of the registration Item/Statement % Agreement10 Level of Agreement Potential End Users Health Professionals 99 Higher Patients 96 Higher Researchers 96 Higher Academics 94 Higher Caregivers 92 Higher Regulators 92 Higher Research Funders 88 Higher Industry 83 Higher Objectives of the Registration To encourage quality clinical trials and good clinical practices 93 Higher To mitigate selective reporting of trials 90 Higher To facilitate systematic and rigorous review (meta-analysis) of information about clinical trials that have been undertaken 90 Higher To support the development of common standards for clinical trials globally 89 Higher To meet ethical obligations to participants by making information about the trials they participate in publicly available so that the trial outcomes might inform future research or care 88 Higher To help patients and health providers make informed health decisions 86 Higher To support information exchange about clinical trials between Canada and other countries 86 Higher To facilitate the sharing of information among clinical trial registries 83 Higher To facilitate enrolment of prospective research participants in clinical trials 82 Higher To facilitate ethics oversight and research on research ethics 82 Higher To facilitate transparency around research and trials 82 Higher To promote efficient advancement of science by helping to set the direction for future research and avoid duplication of studies 81 Higher To facilitate Canada's contribution to the global body of health-related knowledge 81 Higher Table 38.
French: Accord rapporté avec la liste d'utilisateurs finaux potentiels et les objectifs de l'enregistrement Élément/énoncé % accord10 Taux d'approbation Utilisateurs finaux potentiels Professionnels de la santé 99 Élevé Patients 96 Élevé Chercheurs 96 Élevé Universitaires 94 Élevé Soignants 92 Élevé Milieu de la réglementation 92 Élevé Bailleurs de fond de la recherche 88 Élevé Industrie 83 Élevé Objectifs de l'enregistrement Favoriser la réalisation d'essais cliniques de qualité et l'adoption de bonnes pratiques cliniques 93 Élevé Diminuer les risques de communication sélective des résultats d'essais 90 Élevé Faciliter la réalisation d'analyses (ou de méta-analyses) méthodiques et rigoureuses des renseignements sur les essais cliniques entrepris 90 Élevé Favoriser l'élaboration de normes mondiales communes pour les essais cliniques 89 Élevé Satisfaire à des obligations éthiques envers les sujets d'essais cliniques en rendant publics les renseignements connexes, pour que les résultats de ces essais servent éventuellement à des fins de recherche ou de traitement 88 Élevé Aider les patients et les fournisseurs de soins de santé à prendre des décisions éclairées en matière de santé 86 Élevé Favoriser la communication de renseignements sur les essais cliniques entre le Canada et les autres pays 86 Élevé Faciliter la communication des renseignements entre les registres d'essais cliniques 83 Élevé Faciliter le recrutement d'éventuels sujets d'essais cliniques 82 Élevé Faciliter la surveillance en matière d'éthique et la réalisation d'études sur l'éthique de la recherche 82 Élevé Favoriser la transparence lorsqu'il s'agit de la recherche et des essais cliniques 82 Élevé Favoriser l'efficience dans l'avancement du travail scientifique en contribuant à son orientation future et éviter les études qui font double emploi 81 Élevé Faciliter la contribution du Canada à la somme des connaissances ayant trait à la santé qui sont disponibles dans le monde 81 Élevé Tableau 38.