English: Administratie Waterwegen en Zeewezen, Belgium, Flanders: www.awz.be Central Commission for the Navigation of the Rhine: http://www.ccr-zkr.org C-Map Norway AS (Inland ENC production): www.c-map.no COMPRIS (Consortium operational management platform RIS of the EU 5th Framework Programme): www.euro-compris.org Danube Commission: www.danubecom-intern.org Danube RIS in Austria: www.doris.bmvit.gv.at Electronic Waterway Information System, Germany: www.elwis.de Federal Waterway Authority, Germany: http://www.wsv.de Finnish Maritime Administration: www.fma.fi International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA): www.iala-aism.org International Navigation Association (PIANC): http://www.pianc-aipcn.org Ministerie Verkeer en Waterstaat, The Netherlands: (http://www.minvenw.nl) NoorderSoft (route planner): http://noordersoft.com Office de promotion des voies navigables, Belgium: http://www.opvn.be Open ECDIS Forum on the development of Inland ECDIS: www.openecdis.org/discussion/InlandECDIS/ Österreichisches Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie: http://www.bmvit.gv.at Promotie Binnenvaart Vlaanderen, Belgium: http://www.binnenvaart.be Rijkswaterstaat, The Netherlands (RIZA): http://www.waterland.net/bericht/scheepv SevenCs AG & Co. KG (ECDIS tools, ECDIS applications, Inland ENC production): http://www.sevencs.de Transas Data Co Ltd. (electronic charts): http:///www.transas.com Tresco Engineering (ECDIS applications, Inland ENC production): http://www.tresco.be Tresco Navigation Systems (ECDIS applications, Inland ENC production): http://www.tresconavigationssystems.com UN/CEFACT: http://www.unece.org/cefact/ UN/EDIFACT: http://www.unece.org/trade/untdid/welcome.html United Nations Economic Commission for Europe (Working Party on Inland Water Transport): http://www.unece.org/trans/main/sc3/sc3/sc3fdoc.html US Army: www.usace.mil US Coast Guard: www.uscg.mil via donau, Austria: www.via-donau.org Voies Navigables de France: http://www.vnf.fr Waterman Thematic Network of the EU 5th Framework Programme: www.waterman-ts.net
French: Quelques sites Internet relatifs aux RIS  Administratie Waterwegen en Zeewezen, Belgique, Flandres: www.awz.be Commission Centrale pour la Navigation du Rhin: www.ccr-zkr.org C-Map Norway AS (production de CEN intérieure): www.c-map.no COMPRIS (Consortium operational management platform RIS of the EU 5th Framework Programme): www.euro-compris.org Commission du Danube: www.danubecom-intern.org/ RIS pour le Danube en Autriche: doris.bmvit.gv.at Electronic Waterway Information System, Allemagne: www.elwis.de Administration fédérale des voies navigables, Allemagne: www.wsv.de Adminisration maritime de Finlande: www.fma.fi Association internationale de signalisation maritime AISM: www.iala-aism.org Association internationale de la navigation AIPCN: www.pianc-aipcn.org Ministerie Verkeer en Waterstaat, Pays-Bas: (www.minvenw.nl) NoorderSoft (Planificateur de voyages): www.noordersoft.com Office de promotion des voies navigables, Belgique: www.opvn.be Forum Open ECDIS sur le développement de l'ECDIS intérieur: www.openecdis.org/discussion/InlandECDIS/ Ministère fédéral autrichien pour le transport, l'innovation et la technologie: www.bmv.gv.at Promotie Binnenvaart Vlaanderen, Belgium: www.binnenvaart.be Rijkswaterstaat, Pays-Bas (RIZA): www.waterland.net/bericht/scheepv SevenCs AG & Co.  KG (Outils ECDIS, applications ECDIS , production de CEN intérieure): www.sevencs.de Transas Data Co Ltd.  (cartes électroniques):www.transas.com Tresco Engineering (applicationsECDIS , production de CEN intérieure ): www.tresco.be Tresco Navigation Systems (applications ECDIS , production de CEN intérieure ): www.tresconavigationssystems.com Standard EDIFACT ONU : www.umece.org./trade/untdid/welcome.html Standard CEFACT ONU : www.unece.org/cefact/ Commission économique des Nations-Unies pour l'Europe (Groupe de travail des transports par voie navigable): www.unece.org/trans/main/sc3/sc3/sc3fdoc.html Armée américaine: www.usace.mil US Coast Guard: www.uscg.mil via donau, Autriche: www.via-donau.org Voies Navigables de France: www.vnf.fr Waterman Thematic Network de l'UE 5tème programme cadre: www.waterman-ts.net