English: • Other Partners/Stakeholders Aboriginal Organizations Aboriginal Youth Research Committee Caring for First Nations Children Society First Nations Child & Family Caring  Society of Canada First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission Kinai Children’s Services Meadow Lake Tribal Council  Mik’maw Family and Children’s Services National Indian Child Welfare Association (American) Native Child and Family Services of Toronto Non-Government Organizations Canadian Child Care Federation Canadian Paediatric Society  Catholic Children’s Aid Society of Toronto Centre de Psycho-Éducation du Quebec Centre Mariebourg Child Welfare League of America Child Welfare League of Canada Children’s Aid Society of Simcoe County  Children’s Aid Society of Toronto Children's Hospital of Eastern Ontario Community University Research Alliance Council on Early Child Development Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada La Fédération de la jeunesse canadienne-française  Fondation Lucie et André Chagnon George Hull Centre for Children and Families GRAVE-ARDEC Hôpital Sainte-Justine, Montréal  IWK Health Centre  Institut national de la santé publique du Québec  Institut de recherche pour le développement social des jeunes Invest in Kids Le Centre Jeuness de Montréal Jewish Family and Child Services Toronto Maison Hochelage - Maisonneuve Montreal Children’s Hospital Prairie Child Welfare Consortium Répit – Providence Research Institute for Evidence=based Social Work (University of Toronto) Surrey Place Centre The Centre for Mental Health and Addiction The Circle for Children in Care The Multicultural Association of Northwestern Ontario, The Students Commission Winnipeg Child and Family Services Wood’s Homes, Calgary Youth Launch Youth Net/Réseau Ado YMCA Provinces/Territories Alberta  British Columbia  Manitoba  Newfoundland and Labrador Nova Scotia  Nunavut  Ontario  Quebec  Saskatchewan Universities Acadia University  Brandon University  Dalhousie University  First Nations University  Lakehead University  McGill University  McMaster University  Memorial University of Newfoundland Mount Saint Vincent University  Queen’s University St. Mary’s University University of British Columbia  University of Calgary  Université du Québec University of Manitoba  Université de Montréal University of Northern British Columbia  University of Regina  University of Toronto  University of Western Ontario  Wilfrid Laurier York University Other Partners/Stakeholders The Centres have also partnered with over 200 other university, aboriginal, government and non-government organizations in Canada, the United Kingdom, France, Italy, Sweden, Germany, Finland, the United States of America, Israel, New Zealand, Australia, and a number of countries in Latin America on a project by project basis.
French: • Autres partenaires et intervenants Organisations autochtones Aboriginal Youth Research Committee Caring for First Nations Children Society Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières nations du Canada Commission de la santé et des services sociaux des Premières nations du Québec et du Labrador  Kinai Children’s Services Meadow Lake Tribal Council  Services à la famille et à l’enfance de Mi’kmaw National Indian Child Welfare Association (États-Unis) Native Child and Family Services of Toronto Organisations non gouvernementales Fédération canadienne des services de garde à l’enfance Société canadienne de pédiatrie Catholic Children’s Aid Society of Toronto Centre de psycho-éducation du Québec Centre Mariebourg Child Welfare League of America Ligue pour le bien-être de l’enfance du Canada Children’s Aid Society of Simcoe County  Children’s Aid Society of Toronto Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario Alliances de recherche universités-communautés Council on Early Child Development Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Fédération de la jeunesse canadienne-française  Fondation Lucie et André Chagnon George Hull Centre for Children and Families GRAVE-ARDEC Hôpital Sainte-Justine, Montréal  IWK Grace Health Centre  Institut national de la santé publique du Québec  Institut de recherche pour le développement social des jeunes Invest in Kids Centre Jeunesse de Montréal Jewish Family and Child Services Toronto Maison Hochelaga‑Maisonneuve Hôpital de Montréal pour enfants Prairie Child Welfare Consortium Répit‑Providence Research Institute for Evidence‑based Social Work (Université deToronto) Surrey Place Centre Centre de toxicomanie et de santé mentale Circle for Children in Care Association multiculturelle du nord-ouest de l’Ontario Commission des étudiants Services à l’enfant et à la famille de Winnipeg Wood’s Homes, Calgary Youth Launch Réseau Ado/Youth Net YMCA Provinces et territoires Alberta Colombie-Britannique Manitoba Terre-Neuve-et-Labrador Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario  Québec Saskatchewan Universités Université Acadia Université Brandon Université Dalhousie Université des Premières nations Université Lakehead Université McGill Université McMaster Université Memorial de Terre-Neuve Université Mount Saint Vincent Université Queen’s Université St. Mary’s Université de la Colombie-Britannique Université de Calgary  Université du Québec Université du Manitoba Université de Montréal Université du Nord de la Colombie‑Britannique Université de Regina Université de Toronto Université Western Ontario Université Wilfrid Laurier Université York Autres partenaires et intervenants Les Centres ont aussi créé des partenariats pour des projets particuliers avec plus de 200 autres universités, associations autochtones, organisations gouvernementales et non gouvernementales au Canada, au Royaume-Uni, en France, en Italie, en Suède, en Allemagne, en Finlande, aux États-Unis d’Amérique, en Israël, en Nouvelle-Zélande, en Australie et dans un certain nombre de pays en Amérique latine en fonction des projets.