English: 27/ 00 Details of transformers or inductances, in general [6] 27/ 02 . Casings 27/ 04 . . Leading of conductors or axles through casings, e.g. for tap-changing arrangements 27/ 06 . Mounting, supporting, or suspending transformers, reactors, or choke coils 27/ 08 . Cooling (heat-transfer elements F28F); Ventilating (structural details of casings H01F 27/02) 27/ 10 . . Liquid cooling 27/ 12 . . . Oil cooling 27/ 14 . . . . Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling 27/ 16 . . . Water cooling 27/ 18 . . . by evaporating liquids 27/ 20 . . Cooling by special gases or non-ambient air 27/ 22 . . Cooling by heat conduction through solid or powdered fillings 27/ 23 . Corrosion protection [6] 27/ 24 . Magnetic cores 27/ 245 . . made from sheets, e.g. grain-oriented (H01F 27/26 takes precedence) [5] 27/ 25 . . made from strips or ribbons (H01F 27/26 takes precedence) [5] 27/ 255 . . made from particles (H01F 27/26 takes precedence) [5] 27/ 26 . . Fastening parts of the core together; Fastening or mounting the core on casing or support (on coil H01F 27/30) 27/ 28 . Coils; Windings; Conductive connections 27/ 29 . . Terminals; Tapping arrangements [6] 27/ 30 . . Fastening or clamping coils, windings, or parts thereof together; Fastening or mounting coils or windings on core, casing, or other support 27/ 32 . . Insulating of coils, windings, or parts thereof 27/ 33 . Arrangements for noise damping 27/ 34 . Special means for preventing or reducing unwanted electric or magnetic effects, e.g. no-load losses, reactive currents, harmonics, oscillations, leakage fields 27/ 36 . . Electric or magnetic shields or screens (movable for varying inductance H01F 21/10) [6] 27/ 38 . . Auxiliary core members; Auxiliary coils or windings 27/ 40 . Structural association with built-in electric component, e.g. fuse 27/ 42 . Circuits specially adapted for the purpose of modifying, or compensating for, electric characteristics of transformers, reactors, or choke coils (circuits for controlling transformers, reactors or choke coils, for the purpose of obtaining a desired output H02P 13/00; impedance networks H03H) [6]
French: 27/ 00 Détails de transformateurs ou d'inductances, en général [6] 27/ 02 . Enveloppes 27/ 04 . . Passages de conducteurs ou d'axes à travers les enveloppes, p.ex. pour dispositifs de changement de prise 27/ 06 . Montages, supports ou suspensions de transformateurs, réactances ou bobines d'arrêt 27/ 08 . Refroidissement (éléments échangeurs de chaleur F28F); Ventilation (détails de la structure des enveloppes H01F 27/02) 27/ 10 . . Refroidissement par liquide 27/ 12 . . . Refroidissement par huile 27/ 14 . . . . Chambres d'expansion; Conservateurs d'huile; Matelas de gaz; Dispositions pour la purification, le séchage ou le remplissage 27/ 16 . . . Refroidissement par eau 27/ 18 . . . par évaporation de liquides 27/ 20 . . Refroidissement par des gaz particuliers ou par de l'air non ambiant 27/ 22 . . Refroidissement par conduction de chaleur à travers des éléments de remplissage solides ou en poudre 27/ 23 . Protection contre la corrosion [6] 27/ 24 . Noyaux magnétiques 27/ 245 . . fabriqués à partir de tôles, p.ex. à grains orientés (H01F 27/26 a priorité) [5] 27/ 25 . . fabriqués à partir de bandes ou de feuillards (H01F 27/26 a priorité) [5] 27/ 255 . . fabriqués à partir de particules (H01F 27/26 a priorité) [5] 27/ 26 . . Fixation des parties du noyau entre elles; Fixation ou montage du noyau dans l'enveloppe ou sur un support (sur les bobines H01F 27/30) 27/ 28 . Bobines; Enroulements; Connexions conductrices 27/ 29 . . Bornes; Aménagements de prises [6] 27/ 30 . . Fixation ou serrage de bobines, d'enroulements ou de parties de ceux-ci entre eux; Fixation ou montage des bobines ou enroulements sur le noyau, dans l'enveloppe ou sur un autre support 27/ 32 . . Isolation des bobines, des enroulements, ou de leurs éléments 27/ 33 . Dispositions pour amortissement du bruit 27/ 34 . Moyens particuliers pour éviter ou réduire les effets électriques ou magnétiques indésirables, p.ex. pertes à vide, courants réactifs, harmoniques, oscillations, champs de fuite 27/ 36 . . Blindages ou écrans électriques ou magnétiques (mobiles pour faire varier l'inductance H01F 21/10) [6] 27/ 38 . . Organes de noyaux auxiliaires; Bobines ou enroulements auxiliaires 27/ 40 . Association structurelle de composants électriques incorporés, p.ex. fusibles 27/ 42 . Circuits spécialement adaptés à la modification ou la compensation des caractéristiques électriques des transformateurs, réactances ou bobines d'arrêt (circuits de commande des transformateurs, des réactances ou des bobines d'arrêt pour obtenir les caractéristiques désirées à la sortie H02P 13/00; réseaux d'impédance H03H) [6]