English: The data file containing the complete text of the seventh edition of the Nice Classification, in the authentic (English or French) languages may be ordered from WIPO and will be supplied on the following conditions: (i) to industrial property offices of the States members of the Nice Union, the African Intellectual Property Organization (OAPI), the African Regional Industrial Property Organization (ARIPO), the Benelux Trademark Office (BBM), the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) and developing countries, if the office/organization undertakes in writing to use the data file exclusively for the purposes of carrying out its official functions: free of charge; (ii) to industrial property offices of other countries, if the office undertakes in writing to use the data file exclusively for the purposes of carrying out its official functions: 300 Swiss francs; (iii) to any other purchaser not covered by (i) or (ii), above, if such a user undertakes in writing to use the data file exclusively for its own internal purposes: 500 Swiss francs; (iv) to any purchaser intending to use the data file for any purpose, i.e., not undertaking to use the data file exclusively for carrying out its official functions or exclusively for its own internal purposes: 3,000 Swiss francs; provided that, for each of the categories (i) to (iii), the entity ordering the data file undertakes in writing: (v) not to reproduce the data file or its contents, in whole or in part, in the form of paper copies or microfiches, except in the case of on-line printouts, and (vi) not to make the data file or copies thereof, in whole or in part, available to any third party.
French: Les fichiers contenant le texte complet de la septième édition de la classification de Nice, dans ses deux versions authentiques (en français ou en anglais), peuvent être commandés à l’OMPI et obtenus aux conditions suivantes : i) par les offices de propriété industrielle des États membres de l’Union de Nice, par le Bureau Benelux des marques (BBM), par l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), par l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI), par l’Organisation régionale africaine de la propriété industrielle (ARIPO), ainsi que par les offices de propriété industrielle des pays en développement, si ces offices/organisations s’engagent par écrit à utiliser les fichiers exclusivement pour leurs propres fonctions : gratuitement; ii) par les offices de propriété industrielle des autres pays, si ces offices s’engagent par écrit à utiliser les fichiers exclusivement pour leurs propres fonctions : 300 francs suisses; iii) par tout acquéreur non mentionné aux points i) ou ii) ci-dessus, si cet acquéreur s’engage par écrit à utiliser les fichiers à des fins internes exclusivement : 500 francs suisses; (iv) par tout acquéreur ayant l’intention d’utiliser les fichiers pour n’importe quelle autre fonction, c’est-à-dire qui ne s’engage pas à utiliser les fichiers exclusivement pour les propres fonctions de son office ou pour les opérations internes de celui-ci : 3000 francs suisses; étant entendu que, pour chacune des catégories i) à iii), l’acquéreur qui commande les fichiers s’engage par écrit : v) à ne pas reproduire les fichiers ou leur contenu, en tout ou en partie, sur papier ou sur microformat, excepté dans le cas des imprimés en ligne, et vi) à ne pas mettre les fichiers, en tout ou en partie, directement ou sous forme de copie, à la disposition d’un tiers, quel qu’il soit.