English: Wholly owned subsidiary of Export Development Canada International Trade Export Development Canada Parent Crown Corporation International Trade Farm Credit Canada Parent Crown Corporation Agriculture and Agri-Food Federal Bridge Corporation Limited, The Parent Crown Corporation Transport, Infrastructure and Communities First Nations Statistical Institute Parent Crown Corporation Indian Affairs and Northern Development Fondation du maire de Montréal pour la Jeunesse Shared-governance Corporation Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Fonds commun des SADC du Québec Shared-governance Corporation Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Fonds de développement Emploi-Montréal (FDEM) Shared-governance Corporation Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Fonds québécois d'adaptation des entreprises agroalimentaires, Inc. Shared-governance Corporation Agriculture and Agri-Food Forest Engineering Research Institute of Canada Shared-governance Corporation Natural Resources Forintek Canada Corporation Shared-governance Corporation Natural Resources Fraser River Port Authority Shared-governance Corporation Transport, Infrastructure and Communities Freshwater Fish Marketing Corporation Parent Crown Corporation Fisheries and Oceans Galvaude Private Investments Inc.
French: Filiale en propriété exclusive de Exportation et développement Canada Commerce international Exportation et développement Canada Société d'État mère Commerce international Fiducie du Canada pour l'habitation Filiale en propriété exclusive de la Société canadienne d'hypothèque et de logement Ressources humaines et Développement social Financement agricole Canada Société d'État mère Agriculture et Agroalimentaire Fondation Asie-Pacifique du Canada Société à régie partagée Affaires étrangères Fondation canadienne de l'arbre Société à régie partagée Ressources naturelles Fondation canadienne de l'innovation Société à régie partagée Industrie Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé Société à régie partagée Santé Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire Société à régie partagée Ressources humaines et Développement social Fondation canadienne des relations raciales Société d'État mère Patrimoine canadien Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère (FCSCA) Société à régie partagée Environnement Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable Société à régie partagée Ressources naturelles Fondation du maire de Montréal pour la Jeunesse Société à régie partagée Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec Fondation Pierre-Elliott-Trudeau (La) Société à régie partagée Industrie Fondation pour la recherche et le développement industriel Canada-Israël Société à régie partagée Commerce international Fonds canadien de télévision (Le) Société à régie partagée Patrimoine canadien Fonds commun des SADC du Québec Société à régie partagée Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec Fonds de développement Emploi-Montréal (FDEM) Société à régie partagée Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec Fonds du legs des Jeux du Commonwealth Société à régie partagée Patrimoine canadien Fonds du souvenir Société à régie partagée Anciens combattants Fonds monétaire international Organisation internationale Finances Fonds québécois d'adaptation des entreprises agroalimentaires, Inc.