English: The prescribed designated region in the province of Ontario is all that portion lying north of a line commencing at the northeastern corner of the township of McNab, following west along the southern boundary of the township of Horton to the point of intersection with the township of Bagot; then, west along the southern boundary of the township of Horton to the point of intersection with the township of Admaston; then, west along the southern boundary of the township of Admaston to the point of intersection with the township of Brougham; then, north along the eastern boundary of Brougham to the point of intersection with the township of Grattan; then, west along the southern boundary of the township of Grattan to the point of intersection with the township of Griffith; then, north along the eastern boundary of the township of Griffith to the point of intersection with the township of Sebastopol; then, west along the southern boundary of the township of Sebastopol to the point of intersection with the township of Lyndoch; then, north along the western boundary of the township of Sebastopol to the point of intersection with the township of South Algona; then, north along the western boundary of the townships of South Algona, North Algona and Fraser to the point of intersection with the township of McKay; then, west along the southern boundaries of the townships of Master, Cuthrie, Clancy, Preston, Sproule, Canisbay, Peck and Finlayson and north along the west boundary of Finlayson township to the Bethune township line; then, west along the southern boundaries of Bethune, Perry, McMurrick and Monteith townships; then, south along the western boundary of the township of Cardwell to the northeast corner of the township of Medora, and continuing west along the northern boundaries of the townships of Medora and Freiman to the Georgian Bay shore. (Refer to pages 15 and 16, Appendix B).
French: Abitibi Arthabaska Beauce Bellechasse Champlain Charlevoix Est Charlevoix Ouest Chicoutimi Compton Dorchester Drummond Frontenac Labelle Lac St-Jean Est Lac St-Jean Ouest Lévis L'Islet Lotbinière Maskinongé Mégantic Montmagny Montmorency npo 1 Montmorency npo 2 Nicolet Pontiac Portneuf Québec Richmond Saguenay (ainsi que l'Anticosti) Sherbrooke Stanstead St-Maurice Témiscamingue Wolfe Yamaska b) les districts de l'Abitibi et de Mistassini; c) la partie du comté de Gatineau sise au nord d'une ligne partant de la limite entre les comtés de Gatineau et de Papineau et de la limite sud du canton de Hincks; de là, vers l'ouest, le long de la limite sud des cantons de Hincks et d'Aylwin jusqu'à la limite des comtés de Gatineau et de Pontiac (voir l'appendice B à la page 11); d) la partie du comté de Berthier sise au nord d'une ligne traversant le canton de Provost, cette ligne étant la continuation d'une ligne partant du point d'intersection de la limite entre les comtés de Montcalm et de Terrebonne et de la limite sud du canton de Rolland, de là, vers l'est, le long de la limite sud des cantons de Rolland, de Cousineau, de Forbes, de Gouin et de Brassard jusqu'à la limite entre Berthier et Maskinongé (voir l'appendice B à la page 14); et e) tout le reste du territoire sis au nord du cinquante-et-unième parallèle.