English: Monday 13 April 1998 Arrival Tuesday 14 April 1998 10.00 am Meeting with Mr Mindia Ugrekhelidze, Chairman of the Supreme Court 11.00 am Meeting with Mr Avtandil Demetrashvili, Chairman of the Constitutional Court noon Meeting with Mr Tedo Ninidze, Minister of Justice 1.00 pm Meeting with Mr Malkhaz Kakabadze, Deputy Minister of Foreign Affairs 1.45 pm Meeting with Mr Jemal Gakhokidze, Minister of State Security 4.00 pm Meeting with parliamentary majority factions (Citizens' Union faction, faction "IMEDI", faction of the muslim minority) 5.00 pm Meeting with parliamentary opposition factions (People's Party faction, Socialist faction) 6.00 pm Meeting with Ambassadors of the member-countries of the Council of Europe accredited in Georgia (Germany, Greece, Romania, Russia, Turkey, United Kingdom) 7.30 pm Meeting with Mr Zurab Zhvania, Chairman of the Parliament Wednesday 15 April 1998 9.00 am Breakfast with Ambassador Michael Lebal, Chief of the OSCE Mission in Georgia 10.00 am Meeting with Trade Union representatives 10.30 am Meeting with United Nations High Commissionner for Refugees (UNHCR) representatives 11.00 am Meeting with representatives of the Bar Council 11.30 am Meeting with representatives of mass-media 12.00 am Meeting with Human Rights Defence NGOs 12.45 pm Meeting with the Patriarch of all Georgia, His Holiness Ilia II 1.25 pm Meeting with the Rabbi of the Synagogue 2.00 pm Working lunch with Mr Kakha Chitaia, Chairman of the Foreign Relations Committee and Mr Kote Kokoev, Chairman of the Committee on Human Rights and Ethnic Minority Affairs 3.00 pm Meeting with representatives of ethnic minorities (Armenians, Azeries, Yazids) 3.40 pm Meeting with representatives of the parliamentary faction of the Union for Revival 4.15 pm Meeting with Mr Kakha Targamadze, Minister of Interior 5.15 pm Meeting with Mr Jamlet Babilashvili, Prosecutor General of Georgia (Mr Németh) 5.45 pm Meeting at the Armenian Church (Mr Davis) 6.15 pm Meeting with H.E. Eduard Shevardnadze, President of Georgia 7.30 pm Concert at the Youth Palace Thursday 16 April 1998 Departure
French: Lundi 13 avril 1998 Arrivée Mardi 14 avril 1998 10 h 00 Rencontre avec le Président de la Cour Suprême, M. Mindia Ugrekhelidze 11 h 00 Rencontre avec le Président de la Cour Constitutionnelle, M. Avtandil Demetrashvili, 12 h 00 Rencontre avec le Ministre de la Justice, M. Tedo Ninidze 13 h 00 Rencontre avec le Vice-Ministre des Affaires étrangères, M. Malkhaz Kakabadze 13 h 45 Rencontre avec le Ministre de la Sécurité d'Etat, M. Jemal Gakhokidze 16 h 00 Rencontre avec les groupes parlementaires de la majorité (Groupe de l'Union des Citoyens, groupe "IMEDI", Groupe de la minorité musulmane) 17 h 00 Rencontre avec les groupes parlementaires de l'opposition (Groupe du Parti Populaire, Groupe socialiste) 18 h 00 Rencontre avec des ambassadeurs de pays membres du Conseil de l’Europe en poste en Géorgie (Allemagne, Grèce, Roumanie, Russie, Turquie, Royaume-Uni) 19 h 30 Rencontre avec le Président du Parlement, M. Zurab Zhvania Mercredi 15 avril 1998 9 h 00 Petit-déjeuner avec l’Ambassadeur Michael Lebal, Chef de la Mission de l’OSCE en Georgie 10 h 00 Rencontre avec des représentants des syndicats 10 h 30 Rencontre avec des représentants du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) 11 h 00 Rencontre avec des représentants du Barreau des avocats 11 h 30 Rencontre avec des représentants de la presse 12 h 00 Rencontre avec des ONG de défense des droits de l'homme 12 h 45 Rencontre avec le Patriarche de Géorgie, S.A. Ilia II 13 h 25 Rencontre avec le Rabin de la Synagogue 14 h 00 Déjeuner de travail avec M. Kakha Chitaia, Président de la Commission des relations extérieures et M. Kote Kokoev, Président de la Commission des droits de l’homme et des questions des minorités ethniques 15 h 00 Rencontre avec des représentants des minorités ethniques (Arméniens, Azeries, Yezides) 15 h 40 Rencontre avec des représentants du groupe parlementaire de l'Union pour le Renouveau 16 h 15 Rencontre avec le Ministre de l’Intérieur, M. Kakha Targamadze 17 h 15 Rencontre avec le Procureur général de la Géorgie, M. Jamlet Babilashvili (M.