English: 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 2006 January 3 Latest Results of the Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS) January 15 National Non Smoking Week - January 15-21, 2006 March 30 Call for Proposals for Mass Media Contribution Funding - 2006-2007 March 30 Regional Discussions on the National Youth and Young Adult Framework for Action on Tobacco Control April 11 Request for Proposals for Contribution Funding for Atlantic Region - 2006-2007 April 18 Smoking Cessation in the Workplace - A Guide to Helping Your Employees Quit Smoking May 23 Statement from the Minister of Health regarding the passing of Heather Crowe May 27 Evaluation of Retailers' Behaviour Towards Certain Youth Access-to-Tobacco Restrictions (Final Report Findings: 2005) May 31 World No Tobacco Day - May 31 May 31 Minister Clement announces funding for documentary to honour Heather Crowe June 26 Release of Data on Cigarette Constituants and Emissions July 10 Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS) 2005 July 10 World Conference on Tobacco OR Health - July 12-15, 2006 July 27 The Federal Tobacco Control Strategy (FTCS) at the Mid-way Mark August 4 Health Canada study show smoking bans unlikely to have negative effect on businesses August 18 Result of the "Smoke, lies and Videotape" Contest in British Columbia September 6 Youth Smoking Survey - 2004-2005 September 21 2005 National Baseline Survey on the Tobacco Retail Environment December 8 Call for Nominations - Canadian Delegation to the Conference of the Parties II - Provinces/Territories - Non-Governmental Organizations December 12 Proposal to Amend the Contraventions Regulations with Respect to the Tobacco Act December 18 A Proposal to Regulate the Display and Promotion of Tobacco and Tobacco-Related Products at Retail December 19 National campaign:
French: Un guide pour aider vos employes a cesser de fumer 23 mai Déclaration du ministre de la Santé concernant le décès d'Heather Crowe 27 mai Évaluation du comportement des détaillants face à certaines restrictions de l'accès au tabac chez les jeunes (Rapport final des résultats : 2005) 31 mai Journée mondiale sans tabac - 31 mai 31 mai Le Ministre Clement annonce le financement d'un documentaire pour honorer Heather Crowe 26 juin Publication de données sur les constituants et les émissions 10 juillet Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2005 10 juillet Conférence mondiale sur le tabac ou la santé - 12-15 juillet 2006 27 juillet À mi-parcours de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme (SFLT) 4 août Une étude de Santé Canada révèle que l'interdiction de fumer devrait accroître l'achalandage dans les bars et les restaurants 18 août Résultats du concours « Smoke, Lies and Videotape » en Colombie-Britannique 6 septembre Enquête sur le tabagisme chez les jeunes - 2004-2005 21 septembre Enquête de référence nationale sur la vente au détail de produits du tabac 2005 8 décembre Appel de candidatures - Délégation canadienne à la deuxième Conférence des Parties - Provinces et territoires - Organanisations non gouvernementales 12 décembre Projet de modification au Règlement sur les contraventions visant à désigner d'autres infractions à la Loi sur le tabac 18 décembre Projet visant à réglementer l'étalage et la promotion du tabac et des accessoires, de même que l'affichage promotionnel, dans les établissements de vente au détail 19 décembre Campagne nationale Maison et voiture : des environnements sans fumée 19 décembre Le ministre Clement annonce une campagne de sensibilisation pour réduire l'exposition des enfants à la fumée secondaire 2005 1 janvier Le ministre de la Santé souligne la nouvelle année en félicitant la Saskatchewan pour son statut de non-fumeur 17 janvier Santé Canada et Wal-Mart font équipe pour aider les fumeurs à renoncer 2 février Santé Canada lance une campagne pour encourager les parents à faire de leur maison un environnement sans fumée 2 mars Nouvelle série de feuillets de renseignements 1 mai Projet de réglementation sur l'insertion de mises en garde dans la publicité sur le tabac Santé Canada lance une consultation sur un nouveau projet de réglementation qui porterait sur l'affichage de mises en garde dans les publicités sur le tabac.