English: 1/ 00 Measuring force or stress, in general (measuring force due to impact G01L 5/00; measuring fluid pressure G01L 7/00 to G01L 27/00; measuring deformation of bodies as a result of stress by using gauges G01B) [4] 1/ 02 . by hydraulic or pneumatic means 1/ 04 . by measuring elastic deformation of gauges, e.g. of springs 1/ 06 . by measuring the permanent deformation of gauges, e.g. of compressed bodies 1/ 08 . by the use of counterbalancing forces 1/ 10 . by measuring variations of frequency of stressed vibrating elements, e.g. of stressed strings (using resistance strain gauges G01L 1/22) 1/ 12 . by measuring variations in the magnetic properties of materials resulting from the application of stress 1/ 14 . by measuring variations in capacitance or inductance of electrical elements, e.g. by measuring variations of frequency of electrical oscillators 1/ 16 . using properties of piezo-electric devices 1/ 18 . using properties of piezo-resistive materials, i.e. materials of which the ohmic resistance varies according to changes in magnitude or direction of force applied to the material (resistance strain gauges for measuring linear expansion or contraction G01B) 1/ 20 . by measuring variations in ohmic resistance of solid materials or of electrically-conductive fluids (of piezo-resistive materials G01L 1/18); by making use of electrokinetic cells, i.e. liquid-containing cells wherein an electrical potential is produced or varied upon the application of stress 1/ 22 . . using resistance strain gauges (resistance strain gauges for measuring linear expansion or contraction G01B) 1/ 24 . by measuring variations of optical properties of material when it is stressed, e.g. by photoelastic stress analysis 1/ 25 . using wave or particle radiation, e.g. X-rays, neutrons (G01L 1/24 takes precedence) [4] 1/ 26 . Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with the measurement of force, e.g. for preventing influence of transverse components of force, for preventing overload
French: 1/ 00 Mesure des forces ou des contraintes, en général (mesure de la force produite par un choc G01L 5/00; mesure de la pression des fluides G01L 7/00 à G01L 27/00; mesure de la déformation des corps ayant subi un effort, en utilisant des jauges de contrainte G01B) [4] 1/ 02 . par des moyens hydrauliques ou pneumatiques 1/ 04 . en mesurant la déformation élastique de jauges, p.ex. de ressorts 1/ 06 . en mesurant la déformation permanente de jauges, p.ex. de corps comprimés 1/ 08 . par l'emploi de forces d'équilibrage 1/ 10 . en mesurant les variations de fréquence d'éléments vibrants soumis à une contrainte, p.ex. de cordes tendues (en utilisant des jauges de contrainte à résistance G01L 1/22) 1/ 12 . en mesurant les variations des propriétés magnétiques d'un matériau, résultant de l'application d'un effort 1/ 14 . en mesurant les variations de la capacité ou de l'inductance des éléments électriques, p.ex. en mesurant les variations de fréquence des oscillateurs électriques 1/ 16 . en utilisant les propriétés des dispositifs piézo-électriques 1/ 18 . en utilisant des propriétés des matériaux piézo-résistants, c. à d. des matériaux dont la résistance ohmique varie suivant les modifications de la grandeur ou de la direction de la force appliquée au matériau (jauges de contrainte à résistance pour la mesure de l'extension ou de la contraction linéaire G01B) 1/ 20 . en mesurant les variations de la résistance ohmique des matériaux solides ou des fluides conducteurs de l'électricité (des matériaux piézo-résistants G01L 1/18); en faisant usage des cellules électrocinétiques, c. à d. des cellules contenant un liquide, dans lesquelles un potentiel électrique est produit ou modifié par l'application d'une contrainte 1/ 22 . . en utilisant des jauges de contrainte à résistance (jauges de contraintes à résistance pour la mesure de l'extension de la contraction linéaire G01B) 1/ 24 . en mesurant les variations des propriétés optiques du matériau quand il est soumis à une contrainte, p.ex. par l'analyse des contraintes par photo-élasticité 1/ 25 . par l'utilisation de rayonnement (ondes ou particules), p.ex. rayons X, neutrons (G01L 1/24 a priorité) [4] 1/ 26 . Mesures auxiliaires prises, ou dispositifs utilisés en liaison avec le mesurage des forces, p.ex. pour empêcher l'influence des composantes transversales de la force, pour empêcher la surcharge