English: California Industry Contacts Bay Area Council  200 Pine St., Suite 300 San Francisco, CA 94104 Tel.: (415) 981-6600 Fax: (415) 981-6408 E-mail: info@bayareacouncil.org Internet: www.bayareacouncil.org BayBio 395 Oyster Point Blvd., Suite 117  South San Francisco, CA 94080 Tel.: (650) 871-7101 Fax: (650) 871-7555 E-mail: info@baybio.org Internet: www.baybio.org BayBio Institute Internet: www.baybio.org/institute BIOCOM 4510 Executive Dr., Plaza 1 San Diego, CA 92121 Tel.: (858) 455-0300 Fax: (858) 455-0022 Internet: www.biocom.org California Association of Medical Product Suppliers One Capitol Mall, Suite 320 Sacramento, CA 95814 Tel.: (916) 443-2115 Fax: (916) 444-7462 E-mail: gpeterson@amgroup.us Internet: www.campsone.org California Biomass Collaborative Biological & Agricultural Engineering University of California 1 Shields Ave. Davis, CA 95616-5924 Tel.: (530) 752-1421 Fax: (530) 752-2640 E-mail: biomass@ucdavis.edu Internet: biomass.ucdavis.edu California Chamber of Commerce  1215 K St., Suite 1400 Sacramento, CA 95814 Tel.: (916) 444-6670 Fax: (916) 325-1272 Internet: www.calchamber.com California Council on Science and Technology 1130 K St., Suite 280 Sacramento, CA 95814 Tel.: (916) 492-0996 Fax: (916) 492-0999 E-mail: ccst@ccst.us Internet: www.ccst.us California Healthcare Institute 1020 Prospect St., Suite 310 La Jolla, CA 92037 Tel.: (858) 551-6677 Fax: (858) 551-6688 E-mail: chi@chi.org Internet: chi.org CHI Sacramento Office 1215 K St., Suite 970 Sacramento, CA 95814 Tel.: (916) 233-3497 Fax: (916) 233-3498 California Institute for Regenerative Medicine 210 King St. San Francisco, CA 94107 Tel.: (415) 396-9100 Fax: (415) 396-9141 E-mail: info@cirm.ca.gov Internet: www.cirm.ca.gov California Medical Instrumentation Association PMB C136 915 L St. Sacramento, CA 95814 Internet: www.cmia.org California Pest Management Center c/o Department of Environmental Toxicology University of California, Davis One Shields Ave. Davis, CA 95616 Fax: (530) 754-8379 Internet: www.wrpmc.ucdavis.edu/Ca Joint Venture:
French: Contacts dans l'industrie en Californie Bay Area Council [Conseil de la baie de San francisco] 200 Pine St., Suite 300 San Francisco, CA 94104 Tél. : (415) 981-6600 Téléc. : (415) 981-6408 Courriel : info@bayareacouncil.org Internet : www.bayareacouncil.org BayBio 395 Oyster Point Blvd., Suite 117 South San Francisco, CA 94080 Tél. : (650) 871-7101 Téléc. : (650) 871-7555 Courriel : info@baybio.org Internet : www.baybio.org BayBio Institute Internet : www.baybio.org/institute BIOCOM 4510 Executive Dr., Plaza 1 San Diego, CA 92121 Tél. : (858) 455-0300 Téléc. : (858) 455-0022 Internet : www.biocom.org California Association of Medical Product Suppliers [Association californienne des fournisseurs de produits médicaux] One Capitol Mall, Suite 320 Sacramento, CA 95814 Tél. : (916) 443-2115 Téléc. : (916) 444-7462 Courriel : gpeterson@amgroup.us Internet : www.campsone.org California Biomass Collaborative [Collaboration californienne pour la biomasse] Biological & Agricultural Engineering [Génie biologique et agricole] University of California 1 Shields Ave. Davis, CA 95616-5924 Tél. : (530) 752-1421 Téléc. : (530) 752-2640 Courriel : biomass@ucdavis.edu Internet : biomass.ucdavis.edu California Chamber of Commerce [Chambre de commerce de la Californie] 1215 K St., Suite 1400 Sacramento, CA 95814 Tél. : (916) 444-6670 Téléc. : (916) 325-1272 Internet : www.calchamber.com California Council on Science and Technology [Conseil californien des sciences et de la technologie] 1130 K St., Suite 280 Sacramento, CA 95814 Tél. : (916) 492-0996 Téléc. : (916) 492-0999 Courriel : ccst@ccst.us Internet : www.ccst.us California Healthcare Institute [Institut californien des soins de santé] 1020 Prospect St., Suite 310 La Jolla, CA 92037 Tél. : (858) 551-6677 Téléc. : (858) 551-6688 Courriel : chi@chi.org Internet : chi.org CHI Sacramento Office 1215 K St., Suite 970 Sacramento, CA 95814 Tél. : (916) 233-3497 Téléc. : (916) 233-3498 California Institute for Regenerative Medicine [Institut californien pour la médecine regénérative] 210 King St. San Francisco, CA 94107 Tél. : (415) 396-9100 Téléc. : (415) 396-9141 Courriel : info@cirm.ca.gov Internet : www.cirm.ca.gov California Medical Instrumentation Association [Association californienne des instruments médicaux] PMB C136 915 L St. Sacramento, CA 95814 Internet : www.cmia.org California Pest Management Center [Centre californien de lutte dirigée] c/o Department of Environmental Toxicology University of California, Davis One Shields Ave. Davis, CA 95616 Téléc. : (530) 754-8379 Internet : www.wrpmc.ucdavis.edu/Ca Joint Venture: