English: Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending Access to Information Act  SI/2002-52  13/03/02 n Allocation Method Order (Beef and Veal)—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-94  21/02/02 Allocation Method Order — Turkey and Turkey Products—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-88  21/02/02 Allocation Method Order ——Chicken and Chicken Products—Order Repealing  Export and Import Permits Act  SOR/2002-87  21/02/02 x Allocation Methods Order — Cheese and Cheese Products, Ice Cream, Yogurt, Powdered Buttermilk and Concentrated Milk—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-96  21/02/02 Allocation Methods Order — Hatching Eggs, Live Broilers, Eggs and Egg Products—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-95  21/02/02 Approved Breath Analysis Instruments Order—Order Amending  Criminal Code  SOR/2002-99  26/02/02 Atlantic Pilotage Tariff Regulations — Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2002-81  21/02/02 Canadian Aviation Regulations (Part IV)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2002-111  28/02/02 Canadian Aviation Regulations (Parts I and V to VII)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2002-112  28/02/02 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2002-98  25/02/02 Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2002-114  04/03/02 Certain Labour Branch, Department of Human Resources Development Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Canada Labour Code  SOR/2002-113  28/02/02 Customs Tariff, 2002-1—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2002-108  28/02/02 Designating the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of that Act—Order  Canada National Parks Act  SI/2002-49  13/03/02 n Designating the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of that Act—Order  Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act  SI/2002-50  13/03/02 n Designating the Office of Infrastructure and Crown Corporations of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act—Order Amending the Order  Public Service Employment Act  SI/2002-53  13/03/02 Destruction of Securities Regulations—Regulations Repealing  Financial Administration Act  SOR/2002-79  21/02/02 x Export Control List—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-86  21/02/02 Financial Consumer Agency of Canada Designated Violations Regulations  Financial Consumer Agency of Canada Act  SOR/2002-101  28/02/02 n General Import Permit No. 100 — Eligible Agricultural Goods—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-97  21/02/02 General Import Permit No. 100 — Eligible Agriculture Goods—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-93  21/02/02 General Import Permit No. 2 — Chickens and Chicken Products for Personal Use—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-89  21/02/02 General Import Permit No. 20 — Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-92  21/02/02 General Import Permit No. 3 — Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products for Personal Use—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-90  21/02/02 General Import Permit No. 7 — Turkeys and Turkey Products for Personal Use—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-91  21/02/02 Great Lakes Pilotage Tariff Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2002-82  21/02/02 Great Lakes Pilotage Tariff Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2002-110  28/02/02 Import Control List—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-84  21/02/02 Import Control List—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2002-85  21/02/02 Index-linked Deposits Interest Disclosure Regulations  Bank Act  Cooperative Credit Associations Act  Trust and Loan Companies Act  SOR/2002-102  28/02/02 n Indian Timber Harvesting Regulations  Indian Act  SOR/2002-109  28/02/02 n Laurentian Pilotage Tariff Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2002-83  21/02/02 Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations  Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act  SOR/2002-76  20/02/02 n Migratory Birds Regulations—Regulations Amending  Migratory Birds Convention Act, 1994  SOR/2002-80  21/02/02 Name Use (Affiliates of Banks, or Bank Holding Companies, that Are Not Widely Held) Regulations  Bank Act  SOR/2002-103  28/02/02 n Name Use by Non-financial Businesses (Excluded Entities) Regulations—Regulations Amending  Bank Act  SOR/2002-107  28/02/02 Notice of Branch Closure (Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2002-104  28/02/02 n Notice of Branch Closure (Cooperative Credit Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2002-105  28/02/02 n Notice of Branch Closure (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2002-106  28/02/02 n Ozone-depleting Substances Regulations, 1998—Regulations Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2002-100  28/02/02 Pension Benefits Standards Regulations, 1985—Regulations Amending  Pension Benefits Standards Act, 1985  SOR/2002-78  21/02/02 Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Privacy Act  SI/2002-51  13/03/02 n Special Appointment Regulations, No. 2002-2  Public Service Employment Act  SOR/2002-77  20/02/02 n Transferring to the Office of Infrastructure and Crown Corporations of Canada the Control and Supervision of the Corporate Implementation Group—Order  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2002-48  13/03/02 n
French: Activités en mer dans le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent — Règlement  Parc marin du Saguenay — Saint-Laurent (Loi)  DORS/2002-76  20/02/02 n Affectation spéciale — Règlement n° 2002-2  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2002-77  20/02/02 n Alcootests approuvés — Arrêté modifiant l'Arrêté  Code criminel  DORS/2002-99  26/02/02 Aviation canadien (Partie IV) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2002-111  28/02/02 Aviation canadien (Parties I et V à VII) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2002-112  28/02/02 Chargeant la ministre du Patrimoine canadien de l'application de cette loi — Décret  Parcs nationaux du Canada (Loi)  TR/2002-49  13/03/02 n Chargeant la ministre du Patrimoine canadien de l'application de cette loi — Décret  Parc marin du Saguenay — Saint-Laurent (Loi)  TR/2002-50  13/03/02 n Communication de l'intérêt sur les dépôts indiciels — Règlement  Banques (Loi)  Associations coopératives de crédit (Loi)  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2002-102  28/02/02 n Contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2002-98  25/02/02 Contingentement de la commercialisation du dindon (1990) — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2002-114  04/03/02 Désignant le Bureau de l'infrastructure et des sociétés d'État du Canada comme ministère et le directeur administratif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi — Décret modifiant le Décret  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/2002-53  13/03/02 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant le Décret  Accès à l'information (Loi)  TR/2002-52  13/03/02 n Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant le Décret  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2002-51  13/03/02 n Destruction de titres — Règlement abrogeant le Règlement  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2002-79  21/02/02 a Direction du travail du ministère du Développement des ressources humaines — Règlement correctif visant certains règlements  Code canadien du travail  DORS/2002-113  28/02/02 Licence générale d'importation n° 100 — Marchandises agricoles admissibles — Arrêté modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-93  21/02/02 Licence générale d'importation n° 100 — Marchandises agricoles admissibles — Arrêté modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-97  21/02/02 Licence générale d'importation n° 2 — Volaille et produits de volaille pour usage personnel — Arrêté modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-89  21/02/02 Licence générale d'importation n° 20 — Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge — Arrêté modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-92  21/02/02 Licence générale d'importation n° 3 — Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge pour usage personnel — Arrêté modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-90  21/02/02 Licence générale d'importation n° 7 — Dindons et dindes et produits de dindons et dindes pour usage personnel — Arrêté modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-91  21/02/02 Liste des marchandises d'exportation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-86  21/02/02 Liste des marchandises d'importation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-84  21/02/02 Liste des marchandises d'importation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-85  21/02/02 Méthode d'allocation de quotas (boeuf et veau) — Arrêté modifiant l'Arrêté  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-94  21/02/02 Méthode d'allocation de quotas (volaille et produits de volaille) — Arrêté abrogeant l'Arrêté  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-87  21/02/02 a Méthode d'allocation de quotas de dindons, dindes et de leurs produits — Arrêté modifiant l'Arrêté  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-88  21/02/02 Méthodes d'allocation de quotas (Fromages et produits fromagers, crème glacée, yoghourt, babeurre en poudre et lait concentré) — Arrêté modifiant l'Arrêté  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-96  21/02/02 Méthodes d'allocation de quotas — Oeufs d'incubation et poulets de chair, et oeufs et sous-produits des oeufs — Arrêté modifiant l'Arrêté  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2002-95  21/02/02 Normes de prestation de pension — Règlement modifiant le Règlement de 1985  Normes de prestation de pension (Loi de 1985)  DORS/2002-78  21/02/02 Oiseaux migrateurs — Règlement modifiant le Règlement  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/2002-80  21/02/02 Préavis de fermeture de succursales (associations coopératives de crédit) — Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2002-105  28/02/02 n Préavis de fermeture de succursales (banques) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2002-104  28/02/02 n Préavis de fermeture de succursales (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2002-106  28/02/02 n Récolte du bois des Indiens — Règlement  Indiens (Loi)  DORS/2002-109  28/02/02 n Substances appauvrissant la couche d'ozone (1998) — Règlement modifiant le Règlement  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2002-100  28/02/02 Tarif de pilotage de l'Atlantique — Zones de pilotage non-obligatoire de Terre-Neuve et du Labrador — Règlement correctif visant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2002-81  21/02/02 Tarif des douanes, 1999-2 — Arrêté de modifications techniques  Tarif des douanes  DORS/99-309 e Tarif des douanes, 2002-1 — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2002-108  28/02/02 Tarifs de pilotage des Grands Lacs — Règlement correctif visant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2002-82  21/02/02 Tarifs de pilotage des Grands Lacs — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2002-110  28/02/02 Tarifs de pilotage des Laurentides — Règlement correctif visant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2002-83  21/02/02 Transférant au Bureau de l'infrastructure et des sociétés d'État du Canada la responsabilité à l'égard du Groupe de la mise en œuvre des initiatives ministérielles — Décret  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2002-48  13/03/02 n Utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu'une banque ou société de portefeuille bancaire à peu d'actionnaires) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2002-103  28/02/02 n Utilisation du nom par des entreprises n'ayant pas d'activités financières (entités exclues) — Règlement modifiant le Règlement  Banques (Loi)  DORS/2002-107  28/02/02 Violations désignées (Agence de la consommation en matière financière du Canada) — Règlement  Agence de la consommation en matière financière du Canada (Loi)  DORS/2002-101  28/02/02  n