English: In Canada - Identifier clairement son rôle de volontaire international dans le monde de la coopération et du développement international; - Acquérir des connaissances en gestion de projets internationaux, en particulier la gestion axées sur les résultats et l'approche sur les droits de l'enfant et genre et développement; - Échanger avec des personnes ressources ayant une bonne expérience du pays du stage; - Se familiariser avec la problématique de santé du pays et la santé préventive; - Connaître les méthodes locales actuelles utilisées dans des bibliohéques scolaires; - Se préparer à vivre une expérience interculturelle dans le contexte actuel de la mondialisation. - Apprendrel'Espagnol  Méthodologie: - Par des rencontres avec la coordonnatrice des programmes et la responsable des stages de L'AMIE ainsi que des formateurs spécialisés - Par des formations et ateliers de travail sur la gestion de projets; - Par des rencontres d'échange, avec des personnes-ressources, sur la réalité de la Bolivie; - Par des visites et rencontres auprès d'organismes qui interviennent dans la documentation scolaire; - Par des formations sur l'adaptation culturelle et la communication interculturelle; - Par la distribution du guide du stagiaire et de documentation complémentaires.  Overseas  - Identifier les besoins en matière de gestion des livres dans leur classification, prêts, enregistrement, répertoire - Aider à colliger les documents et outils méthodologiques - Établir un guide pratique sur la gestion manuelle d'une bibliothèque scolaire - Former une ressource locale aux méthodes mise en place Host Organization:
French: In Canada - Identifier clairement son rôle de volontaire international dans le monde de la coopération et du développement international; - Acquérir des connaissances en gestion de projets internationaux, en particulier la gestion axées sur les résultats et l'approche sur les droits de l'enfant et genre et développement; - Échanger avec des personnes ressources ayant une bonne expérience du pays du stage; - Se familiariser avec la problématique de santé du pays et la santé préventive; - Connaître les méthodes locales actuelles utilisées dans des bibliohéques scolaires; - Se préparer à vivre une expérience interculturelle dans le contexte actuel de la mondialisation. - Apprendrel'Espagnol  Méthodologie: - Par des rencontres avec la coordonnatrice des programmes et la responsable des stages de L'AMIE ainsi que des formateurs spécialisés - Par des formations et ateliers de travail sur la gestion de projets; - Par des rencontres d'échange, avec des personnes-ressources, sur la réalité de la Bolivie; - Par des visites et rencontres auprès d'organismes qui interviennent dans la documentation scolaire; - Par des formations sur l'adaptation culturelle et la communication interculturelle; - Par la distribution du guide du stagiaire et de documentation complémentaires.  Overseas  - Identifier les besoins en matière de gestion des livres dans leur classification, prêts, enregistrement, répertoire - Aider à colliger les documents et outils méthodologiques - Établir un guide pratique sur la gestion manuelle d'une bibliothèque scolaire - Former une ressource locale aux méthodes mise en place Organisation d'accueil :