English: Ray_Case@gov.nt.ca Laurie Chan Associate Professor and NSERC Northern Research Chair, Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment (CINE) McGill University Phone: (514) 398-7765 Fax: (514) 398-1020 Email: laurie.chan@mcgill.ca John Cheechoo Policy Advisor, Environment Department Inuit Tapiriit Kanatami Phone: (613) 238-8181 Fax: (613) 233-2116 Email: cheechoo@itk.ca   Ian R. Church Manager, Environmental Assessment Unit, DAP Director, Executive Council Office Government of Yukon Phone: (867) 456-3860 Cell: (867) 333-4693 Fax: (867) 667-3216 Email: ian.church@gov.yk.ca   Laura Commanda  Assistant Director CIHR - Institute of Aboriginal Peoples' Health  Phone: (613) 946-6495 Fax: (613) 941-1040 Email: lcommanda@cihr-irsc.gc.ca Doris Cook Project Manager, Aboriginal Ethics Policy Development Canadian Institutes of Health Research Phone: (613) 575-2219 Cell: (613) 858-1587 Fax: (613) 941-1040 Email: dcook@cihr.gc.ca Mayor Shanon Cooper Director Association of Yukon Communities Phone: (867) 668-4388; (867) 996-2317 E-mail: ayc@ayc.yk.ca; mayo@yt.sympatico.ca Jacques Critchley Program Officer, Strategic Programs and Joint Initiatives Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Phone: (613) 992-5145 Email: jacques.critchley@sshrc.ca   Kim Crockatt Executive Director Nunavut Literacy Council  Phone: (867) 983-2678 Cell: (613) 294-6438 Fax: (867) 983-2614 Email: kimcr@polarnet.ca Dr. Alain Cuerrier Ethnobotaniste Jardin botanique de Montréal / Institut de recherche en biologie végétale Phone: (514) 872-3182 Fax: (514) 872-9406 Email: alain_cuerrier@ville.montreal.qc.ca   Robert Davidson Director, Programs and Operations Canada Foundation for Innovation Phone: (613) 996-3109 Cell: (819) 790-9065 Fax: (613) 943-0923 Email:
French: Ray_Case@gov.nt.ca   Laurie Chan Associate Professor and NSERC Northern Research Chair, Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment (CINE) McGill University Phone: (514) 398-7765 Fax: (514) 398-1020 laurie.chan@mcgill.ca John Cheechoo Policy Advisor, Environment Department Inuit Tapiriit Kanatami Phone: (613) 238-8181 Fax: (613) 233-2116 Email: cheechoo@itk.ca   Ian R. Church Manager, Environmental Assessment Unit, DAP Director, Executive Council Office Government of Yukon Phone: (867) 456-3860 Cell: (867) 333-4693 Fax: (867) 667-3216 Email: ian.church@gov.yk.ca   Laura Commanda  Assistant Director CIHR - Institute of Aboriginal Peoples' Health  Phone: (613) 946-6495 Fax: (613) 941-1040 Email: lcommanda@cihr-irsc.gc.ca Doris Cook Project Manager, Aboriginal Ethics Policy Development Canadian Institutes of Health Research Phone: (613) 575-2219 Cell: (613) 858-1587 Fax: (613) 941-1040 Email: dcook@cihr.gc.ca Mayor Shanon Cooper Director Association of Yukon Communities Phone: (867) 668-4388; (867) 996-2317 E-mail: ayc@ayc.yk.ca; mayo@yt.sympatico.ca Jacques Critchley Program Officer, Strategic Programs and Joint Initiatives Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Phone: (613) 992-5145 Email: jacques.critchley@sshrc.ca   Kim Crockatt Executive Director Nunavut Literacy Council  Phone: (867) 983-2678 Cell: (613) 294-6438 Fax: (867) 983-2614 Email: kimcr@polarnet.ca Dr. Alain Cuerrier Ethnobotaniste Jardin botanique de Montréal / Institut de recherche en biologie végétale Phone: (514) 872-3182 Fax: (514) 872-9406 Email: alain_cuerrier@ville.montreal.qc.ca   Robert Davidson Director, Programs and Operations Canada Foundation for Innovation Phone: (613) 996-3109 Cell: (819) 790-9065 Fax: (613) 943-0923 Email: