English: Exploratory Research, Christiane Gagnon, Laurent Lepage, Mario Gauthier, Gilles Côté, Patrick Champagne, François Miller and Louis Simard, Series 2000 [HTML version] [Abstract] Development and Assessment of the Effectiveness of Fish Habitat Compensation Plans for Infilling Projects on Georgian Bay and Lake Simcoe, Ontario, S.M. Murphy, Azimuth Environmental Consulting Inc., Series 2001 [HTML version] [Abstract] Development of a Dissemination Strategy for Environmental Follow-up Results, Association québécoise pour l’évaluation d’impacts, Series 2000 [HTML version] [Abstract] Evaluation of Intra-Culvert Fish Passage Structures as Fish Habitat Compensation, J.D. Broadfoot and S.M. Murphy, Series 2002 [HTML version] [Abstract] Human Use Impact Assessment and Rehabilitation of a Campground at Kejimkujik National Park and National Historic Site of Canada, Ian Morrison, Sally O'Grady, Liette Vasseur and Norm Green, Series 2001 [HTML version] [Abstract] Increasing Citizen Participation In Sustainability-Centred Environmental Assessment Follow-Up, Carol Hunsberger, Robert Gibson and Susan Wismer, Series 2003 [HTML version] [Abstract] Increasing the Utility of Follow-up in Canadian Environmental Assessment: A Review of Requirements, Concepts and Experience, Keith Storey, Ph.D.and Bram Noble, Ph.D., Series 2002 [HTML version] [Abstract] Human Impact Assessment Development of a Conceptual and Methodological Framework for the Integrated Assessment of the Impacts of Linear Infrastructure Projects on Quality of Life, Pierre André and Dieudonné Bitondo, Series 2001 [HTML version] [Abstract] Community Participation in Environmental Information Management:
French: Une enquête visant à connaître les exigences et les options relatives à la gestion de l’information en matière d’EE au Canada, Lynch-Stewart & Associates, Collection 2002 [Version HTML] [Résumé] Mesure de la biodiversité dans les évaluations environnementales en milieu marin, Mark J. Costello, Gerhard Pohle et Angela Martin, Centre des sciences de la mer Huntsman, Collection 2001 [Version HTML] [Résumé] Spécification des critères de décision axés sur la durabilité et analyse de leurs incidences sur la détermination de l’« importance » dans l’évaluation environnementale, Robert Gibson, Collection 2000 [Version HTML] [Résumé] Un instrument d’aide à la décision pour évaluer l’importance des effets négatifs sur les oiseaux lors de l’évaluation environnementale, David Kirk, Collection 2000 [Version HTML] [Résumé] Utilisation des normes, directives et objectifs en matière écologique pour la détermination de l’importance dans l’évaluation environnementale (1ère partie), Pauline Lynch-Stewart, Collection 2000 [Version HTML] [Résumé] Utilisation des normes, directives et objectifs en matière écologique pour la détermination de l’importance dans l’évaluation environnementale (2e partie), Pauline Lynch-Stewart, Collection 2001 [Version HTML] [Résumé] Suivi des évaluations environnementales Améliorer la participation des citoyens au suivi des évaluations environnementales axées sur la durabilité, Carol Hunsberger, Robert Gibson et Susan Wismer, Collection 2000 [Version HTML] [Résumé] Analyse et évaluation du fonctionnement de dix comités de suivi environnementale au Québec : étude exploratoire, Christiane Gagnon, Laurent Lepage, Mario Gauthier, Gilles Côté, Patrick Champagne, François Miller et Louis Simard, Collection 2000 [Version HTML] [Résumé] Élaboration d’une stratégie de diffusion des résultats du suivi environnemental, Association québécoise pour l’évaluation d’impacts, Collection 2000 [Version HTML] [Résumé] Élaboration et évaluation des plans de compensation de perte d’habitat du poisson utilisés dans le cadre de projets de remplissage dans la baie Georgienne et le lac Simcoe (Ontario), S.M. Murphy, Azimuth Environmental Consulting Inc., Collection 2001 [Version HTML] [Résumé] Évaluation de structures permettant le passage des poissons dans des ponceaux à titre de compensation de l'habitat du poisson, J.D. Broadfoot et S.M. Murphy, Collection 2002 [Version HTML] [Résumé] Évaluation des répercussions anthropiques et de la remise en état d'un terrain de camping au parc national et lieu historique national du Canada Kejimkujik, Ian Morrison, Sally O'Grady, Liette Vasseur et Norm Green, Collection 2001 [Version HTML] [Résumé] Rehausser l'utilité du suivi dans l'évaluation environnementale au Canada : revue des exigences, des concepts et de l'expérience, Keith Storey, Ph.D. and Bram Noble, Ph.D., Collection 2002 [Version HTML] [Résumé] Évaluation des impacts sur l’être humain Élaboration d'un cadre conceptuel et méthodologique pour l'évaluation intégrée des impacts des projets d'infrastructures linéaires sur la qualité de vie, Pierre André et Dieudonné Bitondo, Collection 2001 [Version HTML] [Résumé] La participation de la communauté à la gestion de l’information environnementale :