English: ORDERS IN COUNCIL Government House Letters patent amending the Meritorious Service Decorations Regulations PARLIAMENT Chief Electoral Officer Canada Elections Act Determination of fraction for any election Determination of number of electors (Published as Extra No. 1, dated Thursday, March 11, 1999) List of names, etc., of returning officers House of Commons Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament) Senate Royal Assent Bills assented to PROPOSED REGULATIONS Agriculture and Agri-Food, Dept. of Agricultural Marketing Programs Act Ranch-raised Fur Pelts Designation Regulations Atomic Energy Control Board Nuclear Safety and Control Act Canadian Nuclear Safety Commission Rules of Procedure Canada Deposit Insurance Corporation Canada Deposit Insurance Corporation Act Interest Payable on Certain Deposits By-law Canada Ports Corporation Canada Ports Corporation Act By-law Amending the Harbour Dues Tariff By-law By-law Amending the Harbour Dues Tariff By-law (Erratum) Canadian Environmental Assessment Agency Canadian Environmental Assessment Act Canada Port Authority Environmental Assessment Regulations Canadian Food Inspection Agency Meat Inspection Act Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990 Canadian Transportation Agency Canada Transportation Act Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regulations Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act Regulations Amending the Benzene in Gasoline Regulations Migratory Birds Convention Act, 1994 Regulations Amending the Migratory Birds Regulations Finance, Dept. of Income Tax Act Regulations Amending the Income Tax Regulations Halifax Port Corporation Canada Ports Corporation Act By-law Amending the Halifax Harbour Dues By-law By-law Amending the Halifax Harbour Dues By-law (Erratum) Health, Dept. of Controlled Drugs and Substances Act Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations Order Amending Schedules III and IV to the Controlled Drugs and Substances Act (1091) Regulations Amending the Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act (1091) — Schedule I Food and Drugs Act Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1054) (1091 — Targeted Substance Symbol and Schedule F) (1124) (1125) (1126) (1127) (1130) (1131) (1164 — Tertiary Butyl Hydroquinone) Human Resources Development, Dept. of Canada Labour Code Regulations Amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations Canada Pension Plan Regulations Amending the Canada Pension Plan Regulations Old Age Security Act Regulations Amending the Old Age Security Regulations Industry, Dept. of Canada Small Business Financing Act Canada Small Business Financing Regulations Copyright Act Book Importation Regulations Ephemeral Recordings Regulations Exceptions for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regulations National Energy Board National Energy Board Act Onshore Pipeline Regulations, 1998 Pacific Pilotage Authority Pilotage Act Regulations Amending the Pacific Pilotage Tariff Regulations Prince Rupert Port Corporation Canada Ports Corporation Act By-law Amending the Prince Rupert Harbour Dues By-law By-law Amending the Prince Rupert Harbour Dues By-law (Erratum) Superintendent of Financial Institutions, Office of the Insurance Companies Act Insurance Companies Assessed Expenses Recovery Regulations Transport, Dept. of Aeronautics Act Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part IV) (Parts I, IV, V and VII) (Miscellaneous Program) Canada Marine Act Port Authorities Works Interim Regulations Motor Vehicle Safety Act Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Brake Systems) (Lighting and Retroreflective Devices) Vancouver Port Corporation Canada Ports Corporation Act By-law Amending the Pacific Harbour Dues Tariff By-law By-law Amending the Pacific Harbour Dues Tariff By-law (Erratum) SUPPLEMENTS Superintendent of Financial Institutions, Office of the Insurance Companies and Fraternal Benefit Societies, see Canada Gazette No. 5 Transport, Dept. of Canada Letters Patent issued to the following port authorities:
French: 1999-28 1999-29 — Contributions des entreprises de distribution de radiodiffusion aux émissions canadiennes 1999-30 — Appel d'observations sur un projet de politique relative à la radio de campus 1999-31 1999-32 1999-33 1999-34 1999-35 1999-36 à 1999-41 — Appels de demandes de licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'entreprises de programmation 1999-42 — Propositions de l'ACR au sujet de la radio 1999-43 1999-44 1999-45 1999-46 1999-47 1999-48 1999-49 Décisions 98-525 à 98-530 98-531 à 98-538 99-1 à 99-5 99-6 à 99-13 99-14 à 99-19 99-20 à 99-31 99-32 et 99-33 99-34 à 99-36 99-37 à 99-41 99-42 à 99-47 99-48 99-49 à 99-53 99-54 à 99-66 Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest Demandes de renouvellement de permis Office national de l'énergie Demande conjointe d'exportation de gaz naturel — Audience orale Demandes de licence d'exportation de gaz — Avis public Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd. — Demande visant le projet de canalisation latérale de Halifax — Audience publique Secrétariat de l'ALENA Placa en rollo (Plaques d'acier) — Fin de la révision par un groupe spécial Produits d'acier plat au carbone traités contre la corrosion Décision Demande de révision par un groupe spécial Tôles d'acier au carbone coupées à longueur — Demande de révision par un groupe spécial Tribunal canadien du commerce extérieur Ameublement Décision Enquête Appels Avis no HA-98-010 Avis no HA-98-011 Avis no HA-98-012 Barres rondes en acier inoxydable — Ouverture d'enquête Communications, détection et fibres optiques — Enquête Décisions d'appels et désistements d'appels — Avis no 98-002 Études spéciales et analyses (pas R et D) — Enquête Filets Industries de câbles d'acier Ltée (Les) Machinerie et outils — Enquête Marine — Enquête Matériel et logiciel informatiques — Enquête Mélanges d'huile de beurre — Changement de la date de l'audience publique Monuments commémoratifs faits de granit noir et tranches de granit noir Changement de la date de l'audience publique Réexamen des conclusions Pinceaux — Ordonnance Produits de tôle d'acier résistant à la corrosion — Réexamen des conclusions Produits de tôles et de feuillards plats en acier au carbone et en acier allié, laminés à chaud — Avis Produits plats de tôle en acier au carbone et en acier allié, laminés à chaud — Ouverture d'enquête Services d'architecture et d'ingénierie Enquête Services de construction Décision Enquête Services de garde et autres services connexes — Décision Services de garde et autres services connexes — Décision Services de réparation et d'entretien Décision Enquête Services de surveillance aérienne — Enquête Services pédagogiques et formation — Enquête Textiles et vêtements — Enquête Tissu de coton — Ouverture d'enquête Tissu de coton à 100 p.