English: ______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies . Installations or systems with accumulators (devices damping pulsations or vibrations in fluids for use in, or in connection with, pipes or pipe systems F 16 L 55/04) . . having accumulator charging devices (control of fluid pressure in general G 05 D 16/00) [6] . . . with electrical control means [6] . . Accumulators (connection of valves to inflatable elastic bodies B 60 C 29/00) . . . using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor [6] . . . . with flexible separating means [6] . . . . . attached at their periphery (1/16 takes precedence) [6] . . . . . . by means of a rigid annular supporting member [6] . . . . . in the form of a tube [6] . . . . . Anti-extrusion means [6] . . . . . . fixed to the separating means [6] . . . . Liquid port constructions [6] 1/ 24 1/ 26 3 / 00 . . . . with rigid separating means, e.g. pistons [6] . Supply reservoir or sump assemblies [6] Intensifiers or fluid-pressure converters, e.g. pressure exchangers; Conveying pressure from one fluid system to another, without contact between the fluids Transducers converting variations of physical quantities, e.g. expressed by variations in positions of members, into fluid-pressure variations or vice versa; Varying fluid pressure as a function of variations of a plurality of fluid pressures or variations of other quantities (9/00 takes precedence; for measuring or controlling G 01, G 05)
French: ______________________________________________ 1/ 00 Installations ou systèmes comprenant des accumulateurs; Réservoirs d’alimentation ou de pompage . Installations ou systèmes comprenant des accumulateurs (dispositifs amortisseurs de vibrations ou de pulsations dans les fluides utilisés dans, ou en liaison avec, les tuyaux ou systèmes de tuyaux F 16 L 55/04) . . comportant des dispositifs de remplissage des accumulateurs (commande de la pression de fluide en général G 05 D 16/00) [6] . . . avec des moyens de commande électriques [6] . . Accumulateurs (raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B 60 C 29/00) . . . utilisant un coussin de gaz; Dispositifs de remplissage de gaz; Indicateurs ou flotteurs à cet effet [6] . . . . avec des moyens de séparation flexibles [6] . . . . . fixés par leur périphérie (1/16 a priorité) [6] . . . . . . au moyen d’organes de support annulaires rigides [6] . . . . . en forme de tubes [6] . . . . . Moyens anti-expulsion [6] . . . . . . fixés aux moyens de séparation [6] . . . . Structure des orifices de passage de liquide [6] 1/ 24 1/ 26 3/ 00 . . . . avec des moyens de séparation rigides, p.ex. pistons [6] . Réservoirs d’alimentation ou de pompage [6] Amplificateurs ou convertisseurs de pression de fluide, p.ex. échangeurs de pression; Transmission de la pression d’un système à fluide à un autre, sans contact entre les fluides Transducteurs convertissant les variations des grandeurs physiques, p.ex. exprimées par des variations de positions des organes, en variations de pression d’un fluide ou vice versa; Variation de la pression d’un fluide en fonction des variations d’une pluralité de pressions de ce fluide ou des variations d’autres grandeurs (9/00 a priorité; pour la mesure ou la commande G 01, G 05)