English: Prohibition of child marriage and child betrothal under Sections 21 and 22 of the CRA Prohibition of tattoos and skin marks under Section 24 of CRA Prohibition of Child Trafficking by Trafficking in Persons (Prohibition) Law Enforcement and Administration Act 2003 Edo State Law on Female Genital Mutilation (FGM) - 2000 bans the practice of FGM and prescribes the punishment of N1000 fine or six months imprisonment for its violation Bills prohibiting Female Genital Mutilation have been passed in eleven states The National Policy on Food and Nutrition in Nigeria 2001 addresses among others, cultural nutritional practices that cause deficiencies associated with high rate of infant mortality and morbidity The Northern States of Zamfara, Sokoto, Kebbi, Kaduna, Kano, Jigawa, Yobe, Bauchi, and Borno, where the Shari'a Legal system is being applied, have witnessed commitment of government to the welfare of the less privileged children, notably orphans and the numerous child beggars prevalent in those states The Shari'a Legal system does not provide for adoption but allows for fostering and inheritance rights defined by a will (Wasiyyah) for children, thereby guarding against possible discrimination against such children There are on going efforts across the country by NGOs to scale up children participation in decision making in schools - particularly in the areas of school administration, drafting school's time table, choice of prefects and involvement in Parent/Teachers Association meetings
French: Interdiction du mariage et des fiançailles d'enfants (articles 21 et 22 de la LDE) Interdiction des tatouages et marques corporelles (article 24 de la LDE) Interdiction de la traite des enfants par la Loi de 2003 d'application et d'administration de la Loi interdisant la traite des personnes La Loi de 2000 de l'État d'Edo sur les mutilations génitales féminines (MGF) interdit la pratique des MGF; son inobservation expose les contrevenants à une amende de 1 000 naira ou à une peine d'emprisonnement d'une durée de six mois Onze États ont adopté des projets de loi interdisant les MGF La politique nationale de l'alimentation et de la nutrition de 2001 s'attaque entre autres aux pratiques culturelles en matière de nutrition qui sont responsables de carences associées à des taux de mortalité et de morbidité infantiles élevés Dans les États du nord - Zamfara, Sokoto, Kebbi, Kaduna, Kano, Jigawa, Yobe, Bauchi et Borno - qui appliquent le système juridique de la charia, le gouvernement a pris fait et cause pour le bien-être des enfants moins favorisés, en particulier les orphelins et les nombreux enfants qui mendient dans ces États Le système juridique de la charia ne prévoit pas l'adoption, mais autorise le placement dans une famille d'accueil et prévoit le droit d'hériter par testament (Wasiyyah) pour les enfants, les prémunissant ainsi contre d'éventuels actes de discrimination Les ONG s'emploient un peu partout dans le pays à renforcer la participation des enfants à la prise des décisions à l'école, s'agissant en particulier de l'administration scolaire, de l'élaboration du calendrier scolaire, du choix des élèves responsables de la discipline et de la participation aux réunions des associations de parents et d'enseignants