English: The duties of the Office of the Comptroller General are to set financial, accounting, and auditing standards and policies for the Government of Canada; oversee all government spending, including review and sign-off of new spending initiatives; provide advice and guidance to departmental comptrollers (senior financial officers) on sound financial management and administrative practices and procedures; manage and conduct internal audit operations for small agencies that do not have their own internal audit capacity; modernize the government's suite of financial management policies; provide leadership to the Public Service, through the financial and internal audit communities, focussing on the need to ensure and enforce appropriate financial controls and cultivate sound resource stewardship at all levels of the federal Public Service; nurture and manage the professional development of the financial and internal audit communities, including establishing accreditation and certification standards and advising on appropriate training modules for the Public Service learning curriculum; approve, jointly with deputy ministers, the appointment of all departmental comptrollers; reorganize and bolster the internal audit function across government to ensure comprehensive audit programs, based on sound risk analyses of all departmental activities, with the authority to delve into every corner of every portfolio; oversee the introduction of modern, timely, enterprise-wide financial information systems to track all spending and provide appropriate tools for effective scrutiny and decision making; ensure that all annual financial statements of departments and agencies are audited within five years; and strengthen internal audit capacity across the public sector.
French: Le Bureau du contrôleur général a pour tâches d'établir les normes et les politiques du gouvernement du Canada concernant les finances, la comptabilité et la vérification; de superviser toutes les dépenses gouvernementales, ce qui comprend l'examen et l'approbation des nouvelles initiatives en matière de dépenses; de conseiller et de guider les contrôleurs ministériels (agents financiers supérieurs) relativement aux saines pratiques et méthodes de gestion financière et d'administration; de gérer et d'exécuter les activités de vérification interne pour les petits organismes n'ayant pas leur propre fonction de vérification interne; de moderniser l'ensemble de politiques gouvernementales concernant la gestion financière; d'exercer un leadership à l'échelle de la fonction publique par l'intermédiaire des collectivités de la gestion financière et de la vérification interne, en mettant l'accent sur la nécessité d'assurer l'existence et le respect de contrôles financiers appropriés et de maintenir une saine administration des ressources à tous les niveaux de la fonction publique fédérale; de favoriser et de gérer le perfectionnement professionnel des collectivités de la gestion financière et de la vérification interne, notamment en établissant des normes d'accréditation et de certification et en donnant des conseils sur les modules de formation appropriés du programme d'apprentissage de la fonction publique; d'approuver, de concert avec les sous-ministres, la nomination de tous les contrôleurs ministériels; de réorganiser et de renforcer la vérification interne dans l'ensemble du gouvernement pour assurer l'instauration de programmes de vérification exhaustifs fondés sur une analyse efficace des risques associés à toutes les activités ministérielles, et d'examiner de près tous les aspects de tous les portefeuilles; de surveiller la mise en place de systèmes d'information financière modernes, opportuns et s'appliquant à l'ensemble de l'organisation afin d'assurer le suivi de toutes les dépenses et de fournir les outils nécessaires à une surveillance et à une prise de décisions efficaces; de voir à ce que tous les états financiers annuels des ministères et des organismes soient vérifiés d'ici cinq ans; et de renforcer la capacité de vérification interne partout dans le secteur public.