English: Having considered the report of the Secretary-General entitled “Investing in information and communications technology: information and communications strategy for the United Nations Secretariat” and the addendum thereto, the report of the Secretary-General entitled “Information and communications technology: enterprise systems for the United Nations Secretariat worldwide”, the report of the Secretary-General on information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the first progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the report of the Secretary-General entitled “Investing in information and communications technology: status report” and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the note by the Secretary-General on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the report of the Secretary-General entitled “Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide: interim report: investing in information and communications technology: one United Nations, one information and communications technology” and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on policies of the United Nations system organizations towards the use of open source software in the secretariats and the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon, the note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on knowledge management in the United Nations system and the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon, and the report of the Secretary-General on the feasibility of the application of cost-accounting principles in the United Nations Secretariat and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
French: Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'informatique et la télématique : stratégie informatique et télématique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies » et son additif, le rapport du Secrétaire général intitulé « Technologies de l'information et des communications : mise en place au Secrétariat de systèmes informatiques et télématiques intégrés à l'échelle mondiale », le rapport du Secrétaire général sur la sécurité et la continuité des opérations informatiques et télématiques et la reprise après sinistre et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, le premier rapport du Secrétaire général sur l'adoption par l'Organisation des Nations Unies des Normes comptables internationales du secteur public et le rapport correspondant du Comité consultatif, le rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'informatique et la télématique : rapport intérimaire » et le rapport correspondant du Comité consultatif, la note du Secrétaire général sur la sécurité et la continuité des opérations informatiques et les activités de reprise après sinistre et le rapport correspondant du Comité consultatif, le rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale : rapport intérimaire » et sous-titré « Investir dans l'informatique et la télématique : une Organisation, une stratégie » et le rapport correspondant du Comité consultatif, la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques des organismes du système des Nations Unies pour l'utilisation des logiciels libres dans les secrétariats et la note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ce rapport, la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur la gestion des savoirs et connaissances dans le système des Nations Unies et la note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat sur ce rapport, et le rapport du Secrétaire général sur les possibilités d'appliquer les principes de la comptabilité analytique au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et le rapport correspondant du Comité consultatif,