English: Directive 94/63/EC of the European Parliament and of the 1994-12-20 Council of 20 December 1994 on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the 1994-12-20 Council of 20 December 1994 on packaging and packaging waste Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the 1996-09-16 disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT), Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the 1996-12-09 control of major-accident hazards involving dangerous substances Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the 1998-11-03 quality of water intended for human consumption Council Directive 1999/32/EC of 26 April 1999 relating to a 1999-04-26 reduction in the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the 1999-04-26 landfill of waste Directive 1999/94/EC of the European Parliament and of the 1999-12-13 Council of 13 December 1999 relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars Regulation (EC) 2037/2000 of the European Parliament and 2000-06-29 of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the 2000-12-04 Council of 4 December 2000 on the incineration of waste Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the 2001-10-23 Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the 2002-06-25 Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise
French: Directive 94/63/CE du Parlement européen et du Conseil du 1994-12-20 20 décembre 1994 relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stationsservice Directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 1994-12-20 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages Directive 96/59/CE du Conseil du 16 septembre 1996 1996-09-16 concernant l'élimination des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles (PCB et PCT) Directive 96/82/CE du Conseil du 9 décembre 1996 1996-12-09 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses Directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative 1998-11-03 à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine Directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999 1999-04-26 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides et modifiant la directive 93/12/CEE Directive 1999/31/CE du 26 avril 1999 concernant la mise 1999-04-26 en décharge des déchets Directive 1999/94/CE du Parlement européen et du Conseil 1999-12-13 du 13 décembre 1999 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves Règlement (CE) n° 2037/2000 du Parlement européen et du 2000-06-29 Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone Directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil 2000-12-04 du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets Directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil 2001-10-23 du 23 octobre 2001 fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques Directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil 2002-06-25 du 25 juin 2002 relative à l'évaluation et à la gestion du bruit dans l'environnement