English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 Recipient Name Location Date Value UCHUCKLESAHT INDIAN BAND Port Alberni, British Columbia, Canada 2006-12-07 $76,526.00 UCLUELET FIRST NATION Ucluelet, British Columbia, Canada 2006-11-24 $1,721,698.00 ULKATCHO INDIAN BAND Anahim Lake, British Columbia, Canada 2006-12-07 $37,338.00 UNAMA'KI INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES SOCIETY Eskasoni, Nova Scotia, Canada 2006-10-24 $50,000.00 UNION OF BRITISH COLUMBIA INDIAN CHIEFS Vancouver, British Columbia, Canada 2006-10-05 $184,700.00 UNION OF NOVA SCOTIA INDIANS Membertou, Nova Scotia, Canada 2006-10-10 $50,000.00 UNION OF ONTARIO INDIANS North Bay, Ontario, Canada 2006-12-13 $1,442,439.00 UNITED CHIEFS & COUNCIL OF MANITOULIN ISLAND West Bay, Ontario, Canada 2006-11-08 $189,794.00 UNITED NATIVE NATIONS SOCIETY Vancouver, British Columbia, Canada 2006-11-24 $50,000.00 UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA Vancouver, British Columbia, Canada 2006-10-10 $25,000.00 UNIVERSITY OF MANITOBA Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-12-07 $60,000.00 UNIVERSITY OF NORTHERN BRITISH COLUMBIA Prince George, British Columbia, Canada 2006-11-02 $101,200.00 UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-10-11 $375,000.00 UPPER FRASER FISHERIES CONSERVATION ALLIANCE Prince George, British Columbia, Canada 2006-11-30 $121,650.00 UPPER NICOLA INDIAN BAND Merritt, British Columbia, Canada 2006-11-08 $240,100.00 UPPER SIMILKAMEEN BAND Keremeos, British Columbia, Canada 2006-12-01 $78,000.00 VANCE JASON MANUEL Kamloops, British Colombia, Canada 2006-12-06 $65,000.00 VUNTUT GWITCH'IN FIRST NATION Old Crow, Yukon, Canada 2006-11-21 $60,700.00 WAABNOONG BEMJIWANG ASSOCIATION OF FIRST NATIONS Pickerel, Ontario, Canada 2006-10-03 $40,000.00 WABASEEMOONG BAND Whitedog, Ontario, Canada 2006-11-28 $67,110.00 WABAUSKANG FIRST NATION Ear Falls, Ontario, Canada 2006-11-27 $29,900.00 WABAUSKANG FIRST NATION Ear Falls, Ontario, Canada 2006-11-27 $69,750.00 WABIGOON LAKE OJIBWAY NATION Dinorwic, Ontario, Canada 2006-12-27 $200,540.00 WABIGOON LAKE OJIBWAY NATION Dinorwic, Ontario, Canada 2006-11-26 $47,203.00 WAGMATCOOK BAND COUNCIL Wagmatcook, Nova Scotia, Canada 2006-12-15 $1,133,458.00 WAHGOSHIG BAND Matheson, Ontario, Canada 2006-11-28 $55,133.00 WAHKOTOWIN FAMILY AND CHILD WELLNESS SOCIETY Kinistino, Saskatchewan, Canada 2006-10-13 $380,000.00 WAHNAPITAE BAND Capreol, Ontario, Canada 2006-11-30 $44,733.00 WAHPETON DAKOTA NATION BAND Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2006-12-12 $81,186.00 WAHPETON DAKOTA NATION BAND Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2006-10-12 $57,236.00 WALPOLE ISLAND BAND Wallaceburg, Ontario, Canada 2006-11-08 $4,119,371.00 WAPEKEKA BAND Angling Lake, Ontario, Canada 2006-11-27 $62,956.00 WAPEKEKA BAND Angling Lake, Ontario, Canada 2006-11-27 $85,693.00 WASAGAMACK BAND Wasagamack, Manitoba, Canada 2006-12-21 $340,844.00 WASAGAMACK BAND Wasagamack, Manitoba, Canada 2006-11-29 $225,314.00 WASAUKSING FIRST NATION Parry Sound, Ontario, Canada 2006-12-12 $949,090.00 WASAUKSING FIRST NATION Parry Sound, Ontario, Canada 2006-12-12 $85,667.00 WATERHEN LAKE BAND Waterhen Lake, Saskatchewan, Canada 2006-11-15 $26,186.00 WATERHEN LAKE BAND Waterhen Lake, Saskatchewan, Canada 2006-10-12 $47,379.00 WAWAKAPEWIN BAND Big Trout Lake, Ontario, Canada 2006-12-27 $118,488.00 WAWAKAPEWIN BAND Big Trout Lake, Ontario, Canada 2006-11-28 $41,489.00 WAYWAYSEECAPPO BAND Waywayseecappo, Manitoba, Canada 2006-12-18 $139,014.00 WAYWAYSEECAPPO BAND Waywayseecappo, Manitoba, Canada 2006-11-29 $119,348.00 WEBEQUIE SETTLEMENT Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-11-25 $1,209,700.00 WEBEQUIE SETTLEMENT Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-11-25 $154,842.00 WEENUSK BAND Peawanuck, Ontario, Canada 2006-12-28 $488,940.00 WEK'EEZHII LAND AND WATER BOARD Wekweeti, North West Territories, Canada 2006-10-03 $100,650.00 WEST KITIKMEOT SLAVE STUDY Yellowknife, North West Territories, Canada 2006-11-06 $200,500.00 WEST MOBERLY FIRST NATIONS Moberly Lake, British Columbia, Canada 2006-12-04 $39,500.00 WEST REGION CHILD AND FAMILY SERVICES COMMITTEE INC.
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant UCHUCKLESAHT INDIAN BAND Port Alberni, Colombie-britannique, Canada 2006-12-07 76 526,00 $ UCLUELET FIRST NATION Ucluelet, Colombie-britannique, Canada 2006-11-24 1 721 698,00 $ ULKATCHO INDIAN BAND Anahim Lake, Colombie-britannique, Canada 2006-12-07 37 338,00 $ UNAMA'KI INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES SOCIETY Eskasoni, Nouvelle Ecosse, Canada 2006-10-24 50 000,00 $ UNION OF BRITISH COLUMBIA INDIAN CHIEFS Vancouver, Colombie-britannique, Canada 2006-10-05 184 700,00 $ UNION OF NOVA SCOTIA INDIANS Membertou, Nouvelle Ecosse, Canada 2006-10-10 50 000,00 $ UNION OF ONTARIO INDIANS North Bay, Ontario, Canada 2006-12-13 1 442 439,00 $ UNITED CHIEFS & COUNCIL OF MANITOULIN ISLAND West Bay, Ontario, Canada 2006-11-08 189 794,00 $ UNITED NATIVE NATIONS SOCIETY Vancouver, Colombie-britannique, Canada 2006-11-24 50 000,00 $ UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA Vancouver, Colombie-britannique, Canada 2006-10-10 25 000,00 $ UNIVERSITY OF MANITOBA Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-12-07 60 000,00 $ UNIVERSITY OF NORTHERN BRITISH COLUMBIA PrInce George, Colombie-britannique, Canada 2006-11-02 101 200,00 $ UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-10-11 375 000,00 $ UPPER FRASER FISHERIES CONSERVATION ALLIANCE Prince George, Colombie-britannique, Canada 2006-11-30 121 650,00 $ UPPER NICOLA INDIAN BAND Merritt, Colombie-britannique, Canada 2006-11-08 240 100,00 $ UPPER SIMILKAMEEN BAND Keremeos, Colombie-britannique, Canada 2006-12-01 78 000,00 $ VANCE JASON MANUEL Kamloops, Colombie-britannique, Canada 2006-12-06 65 000,00 $ VUNTUT GWITCH'IN FIRST NATION Old Crow, Yukon, Canada 2006-11-21 60 700,00 $ WAABNOONG BEMJIWANG ASSOCIATION OF FIRST NATIONS Pickerel, Ontario, Canada 2006-10-03 40 000,00 $ WABASEEMOONG BAND Whitedog, Ontario, Canada 2006-11-28 67 110,00 $ WABAUSKANG FIRST NATION Ear Falls, Ontario, Canada 2006-11-27 29 900,00 $ WABAUSKANG FIRST NATION Ear Falls, Ontario, Canada 2006-11-27 69 750,00 $ WABIGOON LAKE OJIBWAY NATION Dinorwic, Ontario, Canada 2006-12-27 200 540,00 $ WABIGOON LAKE OJIBWAY NATION Dinorwic, Ontario, Canada 2006-11-26 47 203,00 $ WAGMATCOOK BAND COUNCIL Wagmatcook, Nouvelle Ecosse, Canada 2006-12-15 1 133 458,00 $ WAHGOSHIG BAND Matheson, Ontario, Canada 2006-11-28 55 133,00 $ WAHKOTOWIN FAMILY AND CHILD WELLNESS SOCIETY Kinistino, Saskatchewan, Canada 2006-10-13 380 000,00 $ WAHNAPITAE BAND Capreol, Ontario, Canada 2006-11-30 44 733,00 $ WAHPETON DAKOTA NATION BAND Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2006-12-12 81 186,00 $ WAHPETON DAKOTA NATION BAND Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2006-10-12 57 236,00 $ WALPOLE ISLAND BAND Wallaceburg, Ontario, Canada 2006-11-08 4 119 371,00 $ WAPEKEKA BAND Angling Lake, Ontario, Canada 2006-11-27 62 956,00 $ WAPEKEKA BAND Angling Lake, Ontario, Canada 2006-11-27 85 693,00 $ WASAGAMACK BAND Wasagamack, Manitoba, Canada 2006-12-21 340 844,00 $ WASAGAMACK BAND Wasagamack, Manitoba, Canada 2006-11-29 225 314,00 $ WASAUKSING FIRST NATION Parry Sound, Ontario, Canada 2006-12-12 949 090,00 $ WASAUKSING FIRST NATION Parry Sound, Ontario, Canada 2006-12-12 85 667,00 $ WATERHEN LAKE BAND Waterhen Lake, Saskatchewan, Canada 2006-11-15 26 186,00 $ WATERHEN LAKE BAND Waterhen Lake, Saskatchewan, Canada 2006-10-12 47 379,00 $ WAWAKAPEWIN BAND Big Trout Lake, Ontario, Canada 2006-12-27 118 488,00 $ WAWAKAPEWIN BAND Big Trout Lake, Ontario, Canada 2006-11-28 41 489,00 $ WAYWAYSEECAPPO BAND Waywayseecappo, Manitoba, Canada 2006-12-18 139 014,00 $ WAYWAYSEECAPPO BAND Waywayseecappo, Manitoba, Canada 2006-11-29 119 348,00 $ WEBEQUIE SETTLEMENT Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-11-25 1 209 700,00 $ WEBEQUIE SETTLEMENT Pickle Lake, Ontario, Canada 2006-11-25 154 842,00 $ WEENUSK BAND Peawanuck, Ontario, Canada 2006-12-28 488 940,00 $ WEK'EEZHII LAND AND WATER BOARD Wekweeti, Territoires du nord-ouest, Canada 2006-10-03 100 650,00 $ WEST KITIKMEOT SLAVE STUDY Yellowknife, Territoires du nord-ouest, Canada 2006-11-06 200 500,00 $ WEST MOBERLY FIRST NATIONS Moberly Lake, Colombie-britannique, Canada 2006-12-04 39 500,00 $ WEST REGION CHILD AND FAMILY SERVICES COMMITTEE INC.