English: B65B Machines, apparatus, or methods of general application for packaging articles or materials 1 / 00 Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars (under special atmospheric or gaseous conditions B65B 31/00) . Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles . . by gravity flow . . by rotary feeders . . by pneumatic means, e.g. by suction . Devices or methods for controlling or determining the quantity or quality of the material fed or filled Packaging plastic material, semiliquids, liquids, or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars (packaging under special atmospheric or gaseous conditions, adding propellants to aerosol containers B65B 31/00; filling bottles or other containers with liquids or semi-liquids by bottling machines B67C; filling of gas bottles at high pressure for storing gases F17C) . Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles . . by application of pressure to material (by screwtype feeders B65B 3/04) Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars . Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles . Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles Closing containers or receptacles after filling (combinations of container-closing apparatus with apparatus for filling containers B65B 1/00, B65B 3/00, B65B 5/00; under special atmospheric or gaseous conditions B65B 31/00; devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures, e.g. twisted bag necks, B65B 51/00; shrinking wrappers, containers, container covers or container cover securing members during or after packaging B65B 53/00) . Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes, cartons (closing cans by metal-working operations B21D 51/26) . . by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages . Enclosing articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it . Enclosing articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs (sausage making A22C 11/00) 11 / 00 Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles, or quantities of material, in strips, sheets, or blanks, of flexible material (bundling articles by applying narrow strips or bands of flexible material B65B 13/00; devices for folding or bending wrappers around contents B65B 49/00; devices for gathering or twisting wrappers B65B 51/00) . Wrapping articles, or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders (by doubling a wrapper and securing its opposed free margins to enclose contents B65B 11/48; by disposing contents between two sheets and securing their opposed free margins B65B 11/50; covering or wrapping cores by winding webs, tapes, or filamentary material B65H 81/00) . Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in defined paths . Enclosing articles, or quantities of material, by folding a wrapper, e.g. a pocketed wrapper, and securing its opposed free margins to enclose contents . Enclosing articles, or quantities of material, by disposing contents between two sheets, e.g. pocketed sheets, and securing their opposed free margins (apparatus or devices for forming pockets in or from sheets, blanks or webs B65B 47/00) Bundling articles (specially adapted for harvesting A01D 37/00, A01D 39/00, A01D 59/00, A01F 1/00; tying devices in baling presses A01F 15/00, B30B 9/00; bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band B65B 27/00) . Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines Attaching articles to cards, sheets, strings, webs, or other carriers Other machines, apparatus, or methods for packaging articles or materials
French: B65B Machines, appareils ou procédés d’application générale pour l’emballage d’objets ou de matériaux 1 / 00 Emballage de matériaux solides-fluides, p.ex. de poudres, de matériaux fibreux granulés ou en vrac, de masses en vrac de petits objets, dans des réceptacles ou récipients individuels, p.ex. sacs ou sachets, boîtes, cartons, bidons, pots (dans des conditions atmosphériques ou gazeuses spéciales B65B 31/00) . Procédés ou moyens pour remplir les réceptacles ou les récipients avec le matériau . . par pesanteur . . par alimenteurs rotatifs . . par des moyens pneumatiques, p.ex. par aspiration . Dispositifs ou procédés pour régler ou déterminer la quantité ou la qualité du matériau fourni ou chargé Emballage de matériaux plastiques, de semi-liquides, de liquides, ou de liquides et solides mélangés, dans des réceptacles ou récipients individuels, p.ex. dans des sacs ou sachets, boîtes, cartons, bidons, pots (emballage dans des conditions atmosphériques ou gazeuses particulières, addition de propergols à des réceptacles pour aérosols B65B 31/00; remplissage de bouteilles ou autres réceptacles avec des liquides ou semi-liquides par machines d’embouteillage B67C; remplissage de bouteilles de gaz à haute pression pour l’emmagasinage des gaz F17C) . Procédés ou moyens pour charger le matériau dans les réceptacles ou récipients . . en exerçant une pression sur le matériau (par alimenteurs du type à vis B65B 3/04) Emballage d’objets individuels dans des réceptacles ou récipients, p.ex. sacs ou sachets, boîtes, cartons, bidons, pots . Emballage de groupes d’objets, chaque groupe étant traité comme un seul objet . Remplissage des réceptacles ou récipients, progressivement ou par stades successifs, en introduisant successivement les objets Fermeture des réceptacles ou récipients après remplissage (combinaisons d’appareils de fermeture des réceptacles et d’appareils de remplissage B65B 1/00, B65B 3/00, B65B 5/00; dans des conditions atmosphériques ou gazeuses particulières B65B 31/00; dispositifs ou procédés pour souder ou pour fixer les plis ou fermetures des paquets, p.ex. sacs à cols fermés par torsion, B65B 51/00; contraction des enveloppes, des réceptacles, des couvercles de réceptacles ou des éléments destinés à fixer les couvercles des réceptacles, durant ou après l’emballage B65B 53/00) . Fermeture de réceptacles ou récipients semi-rigides ou rigides, non déformés par le contenu ou n’en prenant pas la forme, p.ex. boîtes, cartons (fermetures des bidons par un travail mécanique du métal B21D 51/26) . . en appliquant des fermetures séparées préformées, p.ex. couvercles, capuchons 9 / 00 Enserrage d’objets les uns à la suite des autres ou de quantités de matériaux, p.ex. liquides ou semiliquides, dans des bandes plates, pliées ou tubulaires faites de feuilles en matière souple; Division des tubes flexibles remplis pour former des paquets . Enserrage d’objets ou de quantités de matériaux dans une bande pliée en long ou dans une bande pliée en forme de tube autour des objets ou quantités de matériaux . Enserrage d’objets ou de quantités de matériaux dans des bandes tubulaires préformées ou dans des bandes en forme de tubes autour des tuyères de remplissage, p.ex. des bandes tubulaires extrudées (fabrication de saucisses A22C 11/00) Emballage par enveloppement, p.ex. en enfermant partiellement ou complètement des objets ou des quantités de matériaux dans des bandelettes, feuilles ou enveloppes en matière flexible (emballage d’articles en bottes par bandelettes ou bandes étroites en matière flexible B65B 13/00; dispositifs pour plier ou mouler les enveloppes d’emballage autour du contenu B65B 49/00; dispositifs pour rassembler ou tordre les bords des enveloppes d’emballage B65B 51/00) . Enveloppement d’objets ou de quantités de matériaux sans changer leur position durant l’opération, p.ex. dans des moules avec des plieurs à charnières (en doublant un emballage et en amarrant ses bords opposés libres pour enfermer le contenu B65B 11/48; en disposant le contenu entre deux feuilles et en amarrant leurs bords opposés libres B65B 11/50; recouvrement ou habillage des noyaux, en enroulant des bandes, rubans, ou matériaux filiformes B65H 81/00) . Enveloppement d’objets ou de quantités de matériaux, par déplacement de l’enveloppe et du contenu sur des parcours déterminés . Enserrage d’objets ou quantités de matériaux, par pliage de l’enveloppe, p.ex. une enveloppe en forme de poche, et en amarrant ses bords opposés libres pour enfermer le contenu . Enserrage d’objets ou de quantités de matériau en plaçant le contenu entre deux feuilles, p.ex. des feuilles comportant des poches, et en fixant ensemble leurs bords libres opposés (appareils ou dispositifs pour former des poches dans ou à partir de feuilles, flans ou bandes B65B 47/00) Ficelage des objets en paquets (adaptation particulière pour les récoltes A01D 37/00, A01D 39/00, A01D 59/00, A01F 1/00; dispositifs de liage dans les presses à botteler A01F 15/00, B30B 9/00; ficelage en paquets d’objets particuliers présentant des problèmes spéciaux, à l’aide de ficelle, de fil métallique ou de bandes ou rubans étroits B65B 27/00) . Détails ou dispositifs auxiliaires des machines à ficeler des objets en paquets Fixation d’objets à des cartes, feuilles, ficelles, bandes ou autres supports Autres machines, appareils ou procédés pour emballer des objets ou des matériaux