English: < Domestic sales of Canadian-authored books; recipients v. non-recipients/ industry < Export sales of Canadian-authored books; recipients v. non-recipients/ industry < Number of titles of Canadian-authored books by commercial category; recipients v. non-recipients/industry < Number of Canadian-owned publishers, overall and by language, region, revenues; recipients v. non-recipients/industry < Number of Canadian-authored books overall and by language, region, size of publisher (revenues); recipients v. non-recipients/industry < Percentage of Canadians reading/purchasing Canadian-authored books (if available) < Percentage of Canadian-authored books published by recipients versus nonrecipients/industry < Commercial category and language of Canadian-authored books published by recipients versus non-recipients/industry < Publisher participation in international trade events (recipients) < Number of international translations of Canadian-authored books (if available) < Recipient opinion < Key informant opinion Variety of economic and financial indicators by language, region, size of publisher, other relevant variables, such as: < Revenues of recipients versus non-recipients/industry < Net profit of recipients before and after BPIDP funding < Percentage of recipients’ pre-tax profits represented by BPIDP contributions < Recipients’ debt to equity ratio; current ratio; quick ratio < Other indicators identified in "Publishing measures" < Ability of recipients to secure financing < Evidence of succession planning < Chapters reported sales and market share < Percentage of yearly sales from big box stores < Return rates
French: Ventes au Canada d’ouvrages d’auteurs canadiens - comparaison entre entreprises bénéficiaires du programme, entreprises non bénéficiaires et ensemble de l’industrie de l’édition Ventes à l’exportation d’ouvrages d’auteurs canadiens - comparaison entre entreprises bénéficiaires du programme, entreprises non bénéficiaires et ensemble de l’industrie de l’édition Nombre d’ouvrages d’auteurs canadiens par catégorie commerciale - comparaison entre entreprises bénéficiaires du programme, entreprises non bénéficiaires et ensemble de l’industrie de l’édition Nombre de maisons d’édition de propriété canadienne, nombre total et nombre selon la langue, la région et le chiffre d’affaires - comparaison entre entreprises bénéficiaires du programme, entreprises non bénéficiaires et ensemble de l’industrie de l’édition Nombre d’ouvrages d’auteurs canadiens , nombre total et nombre selon la langue, la région, la taille de la maison d’édition (chiffre d’affaires) - comparaison entre entreprises bénéficiaires du programme, entreprises non bénéficiaires et ensemble de l’industrie de l’édition Pourcentage de Canadiens lisant ou achetant des ouvrages d’auteurs canadiens (lorsque disponible) Pourcentage d’ouvrages d’auteurs canadiens publiés - comparaison entre entreprises bénéficiaires du programme, entreprises non bénéficiaires et ensemble de l’industrie de l’édition Catégorie commerciale et langue des ouvrages d’auteurs canadiens publiés comparaison entre entreprises bénéficiaires du programme, entreprises non bénéficiaires et ensemble de l’industrie de l’édition Participation des éditeurs (bénéficiaires du programme) aux salons internationaux Nombre de traductions internationales d’ouvrages d’auteurs canadiens (lorsque disponible) Opinion des bénéficiaires du programme Opinion des informateurs clés