English: GR Gas Ratio H+ Hydrogen ion H2SO4 Sulphuric Acid HNO3 Nitric Acid HNO3T Total nitrate (Nitric Acid + fine particle nitrate) HPLC High performance liquid chromatography HTM Hemispheric Trajectory Model HSO3- Bisulfite IC Ion Chromatography IMPROVE Interagency Monitoring of Protected Visual Environments IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change LFV Lower Fraser Valley (of British Columbia) LIPM Laser Integrating Plate Method MSC Meteorological Service of Canada N Number of samples N2O Nitrous Oxide N2O5 Nitrogen Pentoxide NAPS National Air Pollution Surveillance monitoring network NARCM North American Regional Climate Model NGL Natural Gas Liquid from gas plants NH3 Ammonia (gaseous) NH3F Free Ammonia NO Nitric Oxide (gaseous) NO2 Nitrogen Dioxide (gaseous) NO3- Nitrate (ion) NOx Nitrogen Oxides, the sum of NO and NO2 NOy NOX + Peroxyacetylnitrate (PAN) O3 Ozone O3P Triplet-state atomic oxygen CO Organic Carbon O1D Singlet state atomic oxygen OH Hydroxyl radical ORGM Total organic material PAH Polycyclic Aromatic Hydrocarbons PCA Polychlorinated-alkanes PESA Proton Elastic Scattering Analysis PM Particulate Matter PCB Polychlorinated-biphenyls p-NO3- Fine particle nitrate tot-NO3- Total nitrate (essentially a duplicate of HNO3T) POM Partitioning Organic Material P-POM Precursor to Partitioning Organic Material PM Particulate Matter PM coarse Particles with diameters between 2.5 mm and 10 mm PM10 Particles with diameters less than or equal to 10 mm PM2.5 Particles with diameters less than or equal to 2.5 mm ppb Parts per billion PSL Priority Substance List REVEAL Regional Visibility Experimental Assessment in the Lower Fraser Valley R Correlation Coefficient RH Relative Humidity RO2 Organic radicals SAF Spatial allocation factor Si Silicon SOA Secondary Organic Aerosol SO2 Sulphur Dioxide SO4- Sulphate ion SOx SO2 + HSO3 + H2SO4 SVOC Semi-volatile organic carbon TEOM Tapered Element Oscillating Microbalance TSP total suspended particulate tJ Terajoules VOC Volatile Organic Compounds WGAQOG Federal - Provincial CEPA Working Group on Air Quality Objectives and Guidelines WQC Windsor - Quebec City (corridor of Ontario and Quebec) UTC Universal Time Coordinate UV Ultraviolet
French: RG Rapport des gaz H+ ion hydrogène H2SO4 acide sulfurique HNO3 acide nitrique HNO3T nitrates totaux (acide nitrique + particules fines de nitrate) CPLHP chromatographie en phase liquide à haute performance MTH modèle de trajectoire hémisphérique HSO3- bisulfite CI chromatographie par échange d'ions IMPROVE surveillance interorganisations des environnements visuels protégés GIEC Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat VBF vallée du bas Fraser (Colombie-Britannique) LIPM Laser Integrating Plate Method SMC Service météorologique du Canada N nombre d'échantillons N2O oxyde nitreux N2O5 pentoxyde d'azote RNSPA Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique MCRNA modèle de climat régional nord-américain LGNRG liquide de gaz naturel provenant des raffineries de gaz NH3 ammoniac (gazeux) NH3F ammoniac libre NO oxyde nitrique (gazeux) NO2 dioxyde d'azote (gazeux) NO3- nitrate (ion) NOx oxydes d'azote (NO + NO2) NOy NOx + nitrate de peroxyacetyle (PAN) O3 ozone O3P oxygène atomique à l'état de triplet CO carbone organique O1D oxygène atomique à l'état de singulet OH radical hydroxyle MOT matière organique totale HAP hydrocarbure aromatique polycyclique APC alcane polychloré ADEP analyse par diffusion élastique des protons P particules BPC biphényle polychloré p-NO3- particules fines de nitrate tot-NO3- nitrates totaux (essentiellement la même chose que HNO3T) POM matière organique répartie P-POM précurseur de la matière organique répartie P10 particules de diamètre égal ou inférieur à 10 mm P2,5 particules de diamètre égal ou inférieur à 2.5 mm ppb partie par milliard LSIP Liste des substances d'intérêt prioritaire REVEAL Regional Visibility Experimental Assessment in the Lower Fraser Valley R coefficient de corrélation HR humidité relative RO2 radical organique FRS facteur de répartition spatiale Si silicium AOS aérosol organique secondaire SO2 dioxyde de soufre SO4- ion sulfate SOx SO2 + HSO3 + H2SO4 COSV composé organique semi-volatil TEOM microbalance oscillante TPS total des particules en suspension tJ térajoule COV composé organique volatil GTOLDQA Groupe de travail sur les objectifs et lignes directrices en matière de qualité de l'air WQ Windsor-Québec (corridor de l'Ontario et du Québec) UTC temps universel coordonné UV ultraviolet