English: Contents European Council Presentation of the Finnish Presidency Justice and home affairs CIA accused of extraordinary renditions in Europe Strengthening cross-border police cooperation at international events in the EU Transfer of funds - fighting money laundering Regional policy €308bn Structural Funds 2007-13 - package to be approved Institutions 70 years after the coup by General Franco in Spain Accession to the Hague Conference on Private International Law Environment Conciliation: batteries, accumulators and their waste Conciliation: more transparency for an environmentally-friendly Europe Transport Reducing the climate change impact of civil aviation Inland waterway vessels - technical requirements New EU rules on aircraft safety Public health AIDS - Time to deliver Counterfeiting of medicinal products Immigration Strategies and means for the integration of immigrants in the European Union Proposal for a Council decision on the establishment of a mutual information procedure on Member States' measures in the areas of asylum and immigration Oral questions External relations Situation in Palestine Situation in Somalia Financial instruments for external relations Petitions Committee of Inquiry on the Crisis of the Equitable Life Assurance Society - interim report Development and cooperation Migration and development Fair Trade and Development - call for the Commission to act Economic and monetary affairs Freeing up competition in freight shipping - but with guidelines Cross-border bank mergers: how to remove obstacles while protecting consumers Industry Cross-border shipments of radioactive waste Strengthening manufacturing industry in the EU Budget System of the EC's own resources Research and innovation More research and innovation in Europe Next Plenary sessions
French: Sommaire Conseil européen Présidence du Conseil : l'Autriche passe le témoin à la Finlande Institutions 70 ans après le coup d'Etat du général Franco Relations extérieures Situation en Palestine Justice et affaires intérieures Détentions illégales : les députés mettent en cause la CIA Les députés prennent position contre le trafic de migrants et la traite des personnes Renforcer la coopération transfrontalière pour le maintien de l'ordre lors de grands évènements sportifs Coopération policière Coopération judiciaire : fluidifier la transmission des actes civils et commerciaux Politique régionale Fonds structurels : le Parlement examine un paquet de 308 milliards Environnement Bientôt, toutes les piles et accumulateurs devront être collectés L'Europe de l'environnement plus transparente Les députés veulent stabiliser les impacts environnementaux de l'aviation Politique de l'emploi Protéger les travailleurs contre les risques d'infection par piqûre accidentelle Santé publique L'urgence d'agir contre le SIDA Transports Avions commerciaux : des règles de sécurité renforcées Des prescriptions techniques harmonisées pour les bateaux de navigation intérieure Industrie Déchets radioactifs et combustibles usés: vers un renforcement du contrôle des transferts transfrontaliers Les députés ébauchent une politique industrielle pour l'UE Immigration Immigration et asile : Les Etats membres doivent communiquer plus et mieux La politique d'immigration de l'Union européenne en questions Les députés soucieux de la bonne intégration des immigrants dans l'UE Affaires économiques et monétaires Les députés souhaitent encadrer la consolidation dans le secteur financier Davantage de concurrence dans le transport maritime Budget Réforme des ressources propres : le Parlement veut avoir son mot à dire Développement et coopération Les migrations, un levier pour le développement Les députés veulent promouvoir le commerce équitable Pétitions Rapport provisoire de la commission d'enquête sur la débâcle financière de l'assureur Equitable Life Institutions Contacts Suivant Séance plénière