English: Centre for Science Advice (CSA) Maritime Provinces Regional Advisory Process PSARC - Pacific Scientific Advice Review Committee Fisheries Departments British Columbia Fisheries DEFRA - Department for Environment Food and Rural Affairs (UK) MAPAQ - Ministère de l’agriculture, des pêcheries et de l’alimentation du Québec New-Brunswick, Agriculture, Fisheries and Aquaculture New-Zealand Ministry of Fisheries Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture Organizations Asian Fisheries Society CARICOM Fisheries Unit (Caribbean) European Commission's Fisheries FAO - Food and Agriculture Organization Fisheries Department FRCC - Fisheries Resource Conservation Council (Canada) ICES - International Council for the Exploration of the Sea NAFO - Northwest Atlantic Fisheries Organization NOAA - Marine Protected Areas (MPA) Library NOAA - National Oceanic and Atmospheric Administration (USA) PFRCC - Pacific Resource Conservation Council (Canada) Committees COSEWIC - Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada House of Commons - Standing Committee on Fisheries and Oceans Senate of Canada - Standing Committee on Fisheries and Oceans Science & Research Sites Aquatic Species at Risk Canadian Shark Research Laboratory C-CORE - Centre for Cold Ocean Resource Engineering CEFAS - Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science Center for Ocean Technology ECNASAP - East Coast of North America Strategic Assessment Project EFAN - European Fish Ageing Network Fisheries Center - University of British Columbia FSRS - Fisherman and Scientists Research Society GLOBEC - Global Ocean Ecosystem IFREMER - Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer IOC - Intergovernmental Oceanographic Commission IOI - International Oceans Institute Of Canada ISMER / Université du Québec à Rimouski National Research Institute of the Far Seas Fisheries, Japan Nautical Data, Inc. OSL - Observatoire du Saint-Laurent Otolith Research Laboratory Parcs Canada - Species at Risk SARDI - South Australian Research and Development Institute / Aquatic Sciences STRATEGIS - Ocean Technologies Taiwan Fisheries Research Institute WOCE - World Ocean Circulation Experiment World Fish Center Whales Online
French: Centre des avis scientifiques (CAS) CEESP - Comité d'examen de l'évaluation des stocks du Pacifique Processus consultatif régional des provinces Maritimes Ministères des pêcheries British Columbia Fisheries (Colombie-Britanique) DEFRA - Department for Environment Food and Rural Affairs (Royaume Uni) MAPAQ - Ministère de l’agriculture, des pêcheries et de l’alimentation du Québec New-Zealand Ministry of Fisheries (Nouvelle Zélande) Nouveau Brunswick - Agriculture, pêches et aquaculture Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture (Nouvelle-écosse) Organismes Asian Fisheries Society (Asie) CARICOM Fisheries Unit (Caraïbes) CCRH - Conseil pour la conservation des ressources halieutiques CIEM - Conseil international pour l'exploration de la mer Commission européenne - Pêche FAO - Food and Agriculture Organization Fisheries Department NOAA - Marine Protected Areas (MPA) Library NOAA - National Oceanic and Atmospheric Administration (États-Unis) OPANO - Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest (anglais) PFRCC - Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique Comités Chambre des communes - Comité permanent des pêches et des océans COSEPAC - Comité sur la situation des espèces en péril au Canada Sénat du Canada - Comité permanent des pêches et océans Sites de science et recherche Baleines en direct C-CORE - Centre for Cold Ocean Resource Engineering CEFAS - Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science Center for Ocean Technology ECNASAP - East Coast of North America Strategic Assessment Project EFAN - European Fish Ageing Network Espèces Aquatiques en péril Fisheries Center - University of British Columbia FSRS - Fisherman and Scientists Research Society GLOBEC - Global Ocean Ecosystem IFREMER - Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer IOI - International Ocean Institute ISMER / Université du Québec à Rimouski Laboraroire de recherche sur les otolithes Laboratoire de recherche sur les requins du Canada National Research Institute of the Far Seas Fisheries, Japan OSL - Observatoire du Saint-Laurent Parcs Canada - Espèces en péril SARDI - South Australian Research and Development Institute / Aquatic Sciences STRATEGIS - Technologies océaniques Taiwan Fisheries Research Institute WOCE - World Ocean Circulation Experiment World Fish Center