English: ACTS Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia signed on 16 April 2003 in Athens - Annexes V to XIV [Official Journal L 236 of 23.09.2003] Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Protocol No 6 on the acquisition of secondary residences in Malta [Official Journal L 236 of 23.09.2003] Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - protocol No 2 on the Åland islands [Official Journal No C 241 of 29.08.1994] Treaty on European Union - Protocol No 1 on the acquisition of property in Denmark [Official Journal No C 191 of 29.07.1992] SUMMARY Article 56 of the Treaty establishing the European Community enshrines the free movement of capital as a fundamental freedom. It is intended to remove all restrictions on the movement of capital so that European citizens may take full advantage of the single market . However, with the successive accessions of new Member States to the Community, transitional periods of varying lengths governing the possibility of purchasing property and/or cultivated land and forest areas in another Member State were negotiated.
French: ACTES Traité d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie signé le 16 avril 2003 à Athènes - Annexes V à XIV [Journal officiel L 236 du 23.09.2003] Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne - Protocole n° 6 relatif à l'acquisition de résidences secondaires à Malte [Journal officiel L 236 du 23.09.2003] Traité entre le Royaume de Belgique, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède, le Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République de Bulgarie et la Roumanie, relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne [Journal officiel L 157 du 21.06.2005] Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne - protocole n° 2 sur les îles Åland [Journal officiel n° C 241 du 29.08.1994] Traité sur l'Union européenne - protocole n° 1 sur l'acquisition des biens immobiliers au Danemark [Journal officiel n° C 191 du 29.07.1992] SYNTHÈSE L'article 56 du traité instituant les Communautés européennes inscrit la libre circulation des capitaux en tant que liberté fondamentale.