English: Doc # Document Title Author(s) Recipient(s) Date 92 Response to questions (French only) Hydro Quebec CEAA 2008-09-22 89 News Release - Appointment of the Review Panel Members Joint Review Panel N/A 2008-09-05 91 Environmental Impact Study Summary (French only) Hydro Quebec CEAA 2008-08-29 93 Questions and Comments Concerning the Environmental Impact Statement CEAA Hydro Quebec 2008-08-15 88 Comments (English only) NRCan CEAA 2008-08-15 87 Comments regarding the conformity of the EIS (French only) EC CEAA 2008-08-15 86 Comments (English only) DFO CEAA 2008-08-15 85 Supplemental information to the EIS (English only) Hydro Quebec Joint Review Panel 2008-08-06 83 Follow-up to response to question CA-45 (French only) Hydro Quebec CEAA 2008-07-10 82 Response to questions (French only) Hydro Quebec CEAA 2008-06-30 84 Questions and Comments on EIS CEAA Hydro Quebec 2008-05-23 80 Comment on EIS (French only) Conseil des Innus de Pakuashipu et de Unamen Shipu CEAA 2008-05-06 76 Comment on EIS (French only) DFO CEAA 2008-05-02 75 Comment on EIS (French only) Conseil Des Innus D'Ekuanitshit CEAA 2008-05-02 79 Comment on EIS (English only) NRCan CEAA 2008-05-01 74 Comment on EIS (English only) NRCan CEAA 2008-05-01 77 Comment on EIS (English only) Nataskuan Band Council CEAA 2008-04-29 78 Comment (English only) Interested Party CEAA 2008-04-26 73 Comment on EIS (French only) Parks Canada CEAA 2008-04-24 72 Comment on EIS (French only) Health Canada CEAA 2008-04-21 71 Comment on EIS (French only) DFO CEAA 2008-04-18 70 Comment on EIS (French only) NRCan CEAA 2008-04-18 69 Comment on EIS (French only) Movement Au Courant N/A 2008-04-18 68 Comment on EIS (English only) Fondation Rivières CEAA 2008-04-18 67 Comment on EIS (French only) GRAME CEAA 2008-04-18 66 Comment on EIS (French only) Alliance Romaine CEAA 2008-04-18 65 Comment on EIS (French only) Transport Canada CEAA 2008-04-18 64 Comment on EIS (French only) EC CEAA 2008-04-18 81 Supplemental Information Regarding the Pakua-shipi Community (French only) Hydro Quebec CEAA 2008-04-01 62 Comment on EIS (English only) Nature Québec CEAA 2008-03-20 63 Comment on EIS (English only) Société pour la nature et les parcs du Canada N/A 2008-03-18 61 Letter (French only) NRCan CEAA 2008-02-28 60 Sectorial studies (French only) Hydro Quebec CEAA 2008-02-04 59 Public invited to comment on the adequacy of the Environmental Impact Statement CEAA N/A 2008-02-04 58 Public invited to comment on the adequacy of the Environmental Impact Statement CEAA N/A 2008-02-04 57 Environmental Impact Statement (French only) Hydro Quebec CEAA 2008-01-24 56 News Release - Federal Funding Awarded to Take Part in the Federal Environmental Assessment of the Proposed Romaine Hydroelectric Complex Project CEAA N/A 2007-10-30 55 Report of the Participant Funding Review Committee CEAA N/A 2007-10-30 54 Availability of $170,879 in Participant Funding CEAA N/A 2007-09-06 53 News Release - Availability of $170,879 in Participant Funding CEAA N/A 2007-09-06 52 Comments on draft guidelines for the preparation of the environmental impact statement (French only) Nicole Moreau, Jean-François Lefebvre, Groupe de recherche appliquée en macroécologie Francine Richard, CEAA 2006-05-30 51 Guidelines for the Preparation of the Environmental Impact Statement for the Romaine Hydroelectric Complex Stéphane Dion, Ministre de l'environnement N/A 2005-09-14 50 News Release - Federal Guidelines Issued Concerning the Preparation of the Environmental Impact Statement for the Romaine Project CEAA N/A 2005-09-14 49 Comments on draft guidelines for the preparation of the environmental impact statement (French only) Pierre Bélanger, Soutien professionnel adapté aux communautés Autochtones Francine Richard, CEAA 2005-05-31 48 Comments on draft guidelines for the preparation of the environmental impact statement (French only) Fondation Rivières Francine Richard, CEAA 2005-05-30 47 Comments on draft guidelines for the preparation of the environmental impact statement (French only) John Burcombe, Mouvement au courant Francine Richard, CEAA 2005-05-28 46 Comments on draft guidelines for the preparation of the environmental impact statement (French only) Jean-Charles Piétacho, Marcel Lalo, Edmond Mesténapéo, Antoine Ishpatao, Conseils des Innus de Ekuanitshit, Pakua Shipu, Unamen Shipu, Nutashkuan Francine Richard, CEAA 2005-05-27 45 Comments on draft guidelines for the preparation of the environmental impact statement (French only) Robert Landry, Hydro Quebec Francine Richard, CEAA 2005-05-27 44 Draft Guidelines for the Preparation of the Environmental Impact Statement for the Romaine Hydroelectric Complex CEAA N/A 2005-04-29 43 Public Invited to Comment on the Draft Guidelines for the Preparation of the Environmental Impact Statement for the Romaine Hydroelectric Complex Project CEAA N/A 2005-04-29 42 Letter accompanying transfer of public registry from DFO to Canadian Environmental Assessment Agency (French only) Gordon Walsh, DFO Marie-France Therrien, CEAA 2005-04-03 41 News Release - Participant Funding Awarded in the Review of the Romaine River Hydroelectric Project CEAA N/A 2005-04-01 40 Participant Funding Review Committee's Report:
French: N° Titre Auteur(s) Destinataire(s) Date 92 Réponses aux questions (En français seulement) Hydro Québec ACEE 2008-09-22 89 Communiqué - Nomination des membres de la commission Commission d'examen conjoint S/O 2008-09-05 91 Résumé de l'étude d'impact sur l'environnement (En français seulement) Hydro Québec ACEE 2008-08-29 93 Questions et commentaires concernant l'étude d'impact sur l'environnement ACEE Hydro Québec 2008-08-15 88 Commentaire (En anglais seulement) RNCan ACEE 2008-08-15 87 Commentaire au sujet de la conformité de l'étude d'impact (En français seulement) EC ACEE 2008-08-15 86 Commentaire (En anglais seulement) MPO ACEE 2008-08-15 85 Complément a I'etude d'impact (En anglais seulement) Hydro Québec Commission d'examen conjoint 2008-08-06 83 Suivi à la réponse de la question CA-45 (En français seulement) Hydro Québec ACEE 2008-07-10 82 Réponses aux questions (En français seulement) Hydro Québec ACEE 2008-06-30 84 Questions et commentaires sur l'EIE ACEE Hydro Québec 2008-05-23 80 Commentaires à l'EIE (En français seulement) Conseil des Innus de Pakuashipu et de Unamen Shipu ACEE 2008-05-06 76 Commentaires à l'EIE (En français seulement) MPO ACEE 2008-05-02 75 Commentaires à l'EIE (En français seulement) Conseil Des Innus D'Ekuanitshit ACEE 2008-05-02 79 Commentaires à l'EIE (En anglais seulement) RNCan ACEE 2008-05-01 74 Commentaires à l'EIE (En anglais seulement) RNCan ACEE 2008-05-01 77 Commentaires à l'EIE (En anglais seulement) Conseil de Bande de Nutaskuan ACEE 2008-04-29 78 Commentaire (En anglais seulement) Partie intéressé ACEE 2008-04-26 73 Commentaires à l'EIE (En français seulement) Parcs Canada ACEE 2008-04-24 72 Commentaires à l'EIE (En français seulement) Santé Canada ACEE 2008-04-21 71 Commentaires à l'EIE (En français seulement) MPO ACEE 2008-04-18 70 Commentaires à l'EIE (En français seulement) RNCan ACEE 2008-04-18 69 Commentaires à l'EIE (En français seulement) Movement Au Courant S/O 2008-04-18 68 Commentaires à l'EIE (En anglais seulement) Fondation Rivières ACEE 2008-04-18 67 Commentaires à l'EIE (En français seulement) GRAME ACEE 2008-04-18 66 Commentaires à l'EIE (En français seulement) Alliance Romaine ACEE 2008-04-18 65 Commentaires à l'EIE (En français seulement) Transports Canada ACEE 2008-04-18 64 Commentaires à l'EIE (En français seulement) EC ACEE 2008-04-18 81 Information complémentaire relative à la communauté de Pakua-shipi (En français seulement) Hydro Québec ACEE 2008-04-01 62 Commentaires à l'EIE (En anglais seulement) Nature Québec ACEE 2008-03-20 63 Commentaires à l'EIE (En anglais seulement) Société pour la nature et les parcs du Canada S/O 2008-03-18 61 Lettre (En français seulement) RNCan ACEE 2008-02-28 60 Études sectorielles (En français seulement) Hydro Québec ACEE 2008-02-04 59 Public invité à commenter la conformité de l'étude d'impact environnemental ACEE S/O 2008-02-04 58 Public invité à commenter la conformité de l'étude d'impact environnemental ACEE S/O 2008-02-04 57 Étude d'impact sur l'environnement (En français seulement) Hydro Québec ACEE 2008-01-24 56 Communiqué - Aide financière accordée pour participer à l'évaluation environnementale du Projet hydroélectrique du complexe de la Romaine ACEE S/O 2007-10-30 55 Rapport du comité d'examen de l'aide financière ACEE S/O 2007-10-30 54 Disponibilité de 170 879 $ d'aide financière aux participants ACEE S/O 2007-09-06 53 Communiqué - Disponibilité de 170 879 $ d'aide financière aux participants ACEE S/O 2007-09-06 52 Commentaires sur le projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnemental (En français seulement) Nicole Moreau, Jean-François Lefebvre, Groupe de recherche appliquée en macroécologie Francine Richard, ACEE 2006-05-30 51 Directive pour la préparation de l'étude d'impact du Complexe de la Romaine Stéphane Dion, Minister of the Environment S/O 2005-09-14 50 Communiqué - Directive fédérale émise concernant la préparation de l'étude d'impact du projet la Romaine ACEE S/O 2005-09-14 49 Commentaires sur le projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnemental (En français seulement) Pierre Bélanger, Soutien professionnel adapté aux communautés Autochtones Francine Richard, ACEE 2005-05-31 48 Commentaires sur le projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnemental (En français seulement) Fondation Rivières Francine Richard, ACEE 2005-05-30 47 Commentaires sur le projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnemental (En français seulement) John Burcombe, Mouvement au courant Francine Richard, ACEE 2005-05-28 46 Commentaires sur le projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnemental (En français seulement) Jean-Charles Piétacho, Marcel Lalo, Edmond Mesténapéo, Antoine Ishpatao, Conseils des Innus de Ekuanitshit, Pakua Shipu, Unamen Shipu, Nutashkuan Francine Richard, ACEE 2005-05-27 45 Commentaires sur le projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnemental (En français seulement) Robert Landry, Hydro Québec Francine Richard, ACEE 2005-05-27 44 Projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact du Complexe de la Romaine ACEE S/O 2005-04-29 43 Le public est invité à commenter le projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnemental pour le projet du complexe hydroélectrique de la Romaine ACEE S/O 2005-04-29 42 Lettre accompagnant le transfert du registre public du MPO à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale (En français seulement) Gordon Walsh, MPO Marie-France Therrien, ACEE 2005-04-03 41 Communiqué - Aide financière accordée pour l'examen du projet hydroélectrique du complexe de la Romaine ACEE S/O 2005-04-01 40 Rapport du comité d'examen de l'aide financière :