English: – having regard to the Millennium Development Goals (MDGs), adopted at the Millennium Summit of the United Nations in September 2000, and in particular to MDG1 on the principle of the eradication of extreme poverty and hunger reduction by halving the number of people who suffer from hunger by 2015, – having regard to the annual reports by the Secretary-General of the UN on the implementation of the United Nations Millennium Declaration, the latest of which dates from July 2006, – having regard to the Food Aid Convention signed in London on 13 April 1999, whose objectives are to contribute to world food security and to improve the ability of the international community to respond to emergency food situations and other food needs of developing countries, – having regard to the European Commission Report on "Millennium Development Goals 2000–2004" (SEC(2004)1379), – having regard to its resolutions of 12 April 2005 on the role of the European Union in the achieving of the Millennium Development Goals (MDGs)1 and of 20 June 2007 on the Millennium Development Goals – the midway point2, – having regard to the Presidency Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2004, confirming the full commitment of the European Union to the Millennium Development Goals (MDGs) and policy coherence, – having regard to the Joint Statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy: 'The European Consensus' (The European Consensus on Development) signed on 20 December 20053, – having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States, of the one part, and the Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 20004, as amended by the Agreement amending the Partnership Agreement (the Cotonou Agreement), signed in Luxembourg on 25 June 20055, – having regard to the Rome Declaration on Harmonisation, adopted on 25 February 2003 following the High Level Forum on Harmonisation, and the Paris Declaration on Aid Effectiveness, adopted on 2 March 2005, – having regard to Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development
French: – vu le rapport des Nations unies sur la sécurité alimentaire dans les pays en développement, présenté par le rapporteur spécial des Nations unies à la commission des droits de l'homme des Nations unies en mars 2002, – vu les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), adoptés lors du sommet du millénaire des Nations unies en septembre 2000, et nomment l'OMD 1 qui vise à éradiquer l'extrême pauvreté et à réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de la faim d'ici à 2015, – vu les rapports annuels du secrétaire général des Nations unies sur la mise en œuvre de la déclaration du millénaire des Nations unies, dont le dernier remonte à juillet 2006, – vu la convention relative à l'aide alimentaire, signée à Londres le 13 avril 1999, qui a pour objectifs de contribuer à la sécurité alimentaire mondiale et d'améliorer la capacité de la communauté internationale à répondre aux situations d'urgence alimentaire et à d'autres besoins alimentaires des pays en développement, – vu le rapport de la Commission sur les objectifs du millénaire pour le développement 2000-2004 (SEC(2004)1379), – vu sa résolution du 12 avril 2005 sur le rôle de l'Union européenne dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement (OMD)1 et sa résolution du 20 juin 2007 sur les objectifs du millénaire pour le développement – Bilan à mi-parcours2, – vu les conclusions de la Présidence du Conseil européen de Bruxelles des 16 et 17 décembre 2004, confirmant le plein engagement de l'Union européenne à l'égard des objectifs du millénaire pour le développement (OMD) et la cohérence des politiques, – vu la déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne, intitulée "Le consensus européen" (Le consensus européen pour le développement) et signée le 20 décembre 20053, – vu l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté et ses États membres, d'autres part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (accord de Cotonou)4, modifié par l'accord signé à Luxembourg le 25 juin 20055, – vu la déclaration de Rome sur l'harmonisation, adoptée le 25 février 2003, qui fait suite au forum de haut niveau sur l'harmonisation, et la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, adoptée le 2 mars 2005,