English: Mrs Caroline Ravaud, Head of the Monitoring Committee Secretariat Saturday, 24 May 2003  Arrival of the co-rapporteurs in Ankara Sunday, 25 May 2003 9.30 Meeting with Human Rights Association (HRA) (Hotel Hilton) 15.00 Departure from Ankara for Diyarbakır (TK 646) 16.30 Arrival in Diyarbakır and transfer to Hotel Dedeman 19.00 Meeting with Mrs Nebahat Akkoç, General Co-ordinator for KA-MER (Women’s Association) Monday, 26 May 2003 9.30 Departure from Diyarbakır for Bingöl 11.00 Arrival in Bingöl 11.15 Meeting with Mr Hüseyin Avni Coş, Governor of Bingöl 12.15 Lunch 13.30 – 14.20 Meeting with Mr Fevzullah Karaaslan, Mayor of Bingöl 14.30 – 15.30 Meeting with Mr Rıdvan Kızgın, Chairman of the Human Rights Association 15.30 Departure for Lice 16.30 Meeting with Mr Abdülmuttalip Akdemir, Vice-Governor of Lice 17.30 Meeting with Mr Ziya Arda, Acting Mayor of Lice 18.00 Departure for Diyarbakır 19.00 Meeting with Mr Serdar Talay, Chairman of GÖÇ-DER (Migrants’ Association) Tuesday, 27 May 2003 9.15 Departure from hotel 9.30 – 10.30 Meeting with Mr Nusret Miroğlu, Governor of Diyarbakır 10.45 – 11.45 Meeting with Mr Feridun Çelik, Mayor of Diyarbakır 12.00 – 13.00 Meeting with Mr Necdet İpekyüz, Chairman of the Academy of Medicine of Diyarbakır 13.00 – 14.00 Lunch 14.15 – 15.15 Meeting with Mr Selahattin Demirtaş, Chairman of Human Rights Association 15.30 – 16.30 Meeting with Mr Sezgin Tanrıkulu, Chairman of the Diyarbakır Bar and of the Human Rights Foundation 17.10 Departure for Ankara (TK 647) 18.40 Arrival in Ankara 20.00 Dinner with Council of Europe Ambassadors and the Representative of the European Union in Turkey at the Embassy of Bulgaria Wednesday, 28 May 2003 9.15 Departure from hotel 9.30 – 10.30 Meeting with Mr Mehmet Elkatmış, Chairman of the Committee on Human Rights of the Grand National Assembly 10.45 – 11. 30 Meeting with Mr Abdülkadir Aksu, Minister of Interior 11.45 – 12.30 Meeting with the Turkish Delegation to the Parliamentary Assembly 12.30 – 14.00 Lunch hosted by the Turkish members of the Monitoring Committee 14.30 – 15.30 Meeting with Mr Cemil Çiçek, Minister of Justice 16.00 – 17.00 Meeting with Mr Ridvan Cakir, Acting Chairman of the Directorate for Religious affairs (DIYANET) 18.15 – 19.30 Meeting with Human Rights Association and Foundation 20.00 Dinner hosted by Mr Murat Mercan, Chairman of the Turkish Delegation to the Parliamentary Assembly Thursday, 29 May 2003  Departure of the co-rapporteurs from Ankara.
French: Mme Caroline Ravaud, Chef du Secrétariat de la Commission de suivi Samedi 24 mai 2003 ▪ Arrivée des co-rapporteurs à Ankara Dimanche 25 mai 2003 9h30 Entretien avec l’Association des Droits de l’Homme (HRA) (hôtel Hilton) 15h00 Départ d’Ankara pour Diyarbakır (TK 646) 16h30 Arrivée à Diyarbakır et installation à l’hôtel Dedeman 19h00 Entretien avec Mme Nebahat Akkoç, Coordinatrice générale de KA-MER (Association de femmes) Lundi 26 mai 2003 9h30 Départ de Diyarbakır pour Bingöl 11h00 Arrivée à Bingöl 11h15 Entretien avec M. Hüseyin Avni Coş, Préfet de Bingöl 12h15 Déjeuner 13h30 – 14h20 Entretien avec M. Fevzullah Karaaslan, Maire de Bingol 14h30 – 15h30 Entretien avec M. Rıdvan Kızgın, Président de l’Association des Droits de l’Homme 15h30 Départ pour Lice 16h30 Entretien avec M. Abdülmuttalip Akdemir, Sous-préfet de Lice 17h30 Entretien avec M. Ziya Arda, Maire par intérim de Lice 18h00 Départ pour Diyarbakır 19h00 Entretien avec M. Serdar Talay, Président de GÖÇ-DER (Association pour les migrants) Mardi 27 mai 2003 9h15 Départ de l’hôtel 9h30 – 10h30 Entretien avec M. Nusret Miroğlu, Gouverneur de Diyarbakır 10h45 – 11h45 Entretien avec M.Feridun Çelik, Maire de Diyarbakır 12h00 – 13h00 Entretien avec M. Necdet Ipekyüz, Président de l’Ordre des Médecins de ▪ Diyarbakır 13h00 – 14h00 Déjeuner 14h15 – 15h15 Entretien avec M. Selahattin Demirtaş, Président de l’Association des droits de l’homme 15h30 – 16h30 Entretien avec M. Sezgin Tanrıkulu, Président du Barreau de Diyarbakır et de la Fondation des Droits de l’Homme 17h10 Départ pour Ankara (TK 647) 18h40 Arrivée à Ankara 20h00 Dîner avec les Ambassadeurs des pays membres du Conseil de l’Europe et le Chef de la Représentation de l’Union Européenne en Turquie à l’Ambassade de Bulgarie Mercredi 28 mai 2003 9h15 Départ de l’hôtel 9h30 – 10h30 Entretien avec M. Mehmet Elkatmış, Président de la Commission des droits de l’homme de la Grande Assemblée Nationale de Turquie 10h45 – 11h30 Entretien avec M. Abdülkadir Aksu, Ministre de l’Intérieur 11h45 – 12h30 Entretien avec la délégation de la Turquie auprès de l’Assemblée Parlementaire 12h30 – 14h00 Déjeuner à l’invitation des membres de la Commission de suivi de la délégation de la Turquie 14h30 – 15h30 Entretien avec M. Cemil Çiçek, Ministre de la Justice 16h00 – 17h00 Entretien avec M. Ridvan Cakir, Président en exercice de la Direction des affaires religieuses (DIYANET) 18h15 – 19h30 Entretien avec l’Association et la Fondation des droits de l’homme 20h00 Dîner à l’invitation de M. Murat Mercan, Président de la délégation de la Turquie auprès de l’Assemblée Parlementaire Jeudi 29 mai 2003