English: Energy Management Program Programme de gestion de l'énergie (n.m.) energy monitoring contrôle de la consommation d'énergie (n.m.) energy planning planification de l'énergie (n.f.) energy profile profil énergétique (n.m.) energy reporting rapports en matière d'énergie (n.m.plur.) energy retrofit (n.) amélioration éconergie (n.f.); amélioration du rendement énergétique (n.f.) energy savings économies d'énergie (n.f.) energy service company; ESCO entreprise de services éconergétiques (n.f.); ESCO (n.f.) Energy Support System; ESS Système de soutien à la gestion d'énergie (n.m.); SSGE (n.m.) energy technology development strategy stratégie de développement des technologies énergétiques (n.f.) energy use; energy consumption consommation d'énergie (n.f.); utilisation d'énergie (n.f.) engagement process processus d'engagement (n.m.) engineer ingénieur (n.m.), ingénieure (n.f.) engineering génie (n.m.) engineering and industrial heritage patrimoine industriel et technique (n.m.) engineering support soutien technique (n.m.) enhanced maintenance entretien d'amélioration (n.m.); entretien amélioré (n.m.) enhanced reliability check vérification approfondie de la fiabilité (n.f.) enquiry demande de renseignements (n.f.) ensure public safety assurer la sécurité du public entire agreement; comprehensive agreement accord intégral (n.m.) entitlements and benefits droits et avantages sociaux (n.m.) entrance entrée (n.f.) entrance foot grille grille gratte-pieds de l'entrée (n.f.)
French: PCB equipment phase-out; phase-out of PCB equipment embauche des employés de TPSGC (n.f.) employment of PWGSC employees emplacement (n.m.) site; physical site; location emploi continu (n.m.); emploi permanent (n.m.) continuing employment; permanent employment emploi de la main-d'œuvre (n.m.) employment of labour emploi permanent (n.m.); emploi continu (n.m.) continuing employment; permanent employment employé à temps partiel (n.m.) part-time employee employé à temps plein (n.m.) full-time employee employé des services administratifs (n.m.); employé remplissant des fonctions administratives (n.m.) administrative employee employé nommé pour une période indéterminée (n.m.) indeterminate employee employé remplissant des fonctions administratives (n.m.); employé des services administratifs (n.m.) administrative employee employés actuels (n.m.) existing employees employés chargés du fonctionnement des immeubles (n.m.plur.) building operations staff employés touchés (n.m.plur.) affected staff employé temporaire (n.m.) temporary employee encouragement (n.m.); incitatif (n.m.); incitation (n.f.) inducement énergie électrique (n.f.) electrical energy engagement contractuel (n.m.) contractual commitment engagement de remboursement (n.m.) reimbursement commitment engagement formel (n.m.); convention (n.f.) covenant1 engazonner sod (v.) enlèvement des déchets solides (n.m.) solid waste removal enlever les graffitis remove graffiti en moins d'un an within one year énoncé de conformité (n.m.) statement of compliance Énoncé des besoins du locataire (n.m.); EBL (n.m.) (formulaire PWGSC-TPSGC 237) Tenant Requirements Package; TRP (PWGSC-TPSGC 237 form) énoncé des travaux (n.m.); EDT (n.m.) statement of work; SOW énoncé de valeur patrimoniale (n.m.) heritage character statement; statement of heritage character énoncé de vision (n.m.) vision statement enquête de sécurité (n.f.) security screening2 Enquête de sécurité sur le personnel (n.f.)