English: At its fifty-fifth session, the General Assembly, inter alia, decided that the Ad Hoc Committee established by Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996 should continue to elaborate a comprehensive convention on international terrorism and should continue its efforts to resolve the outstanding issues relating to the elaboration of a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, as a means of further developing a comprehensive legal framework of conventions dealing with international terrorism, and that it should keep on its agenda the question of convening a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint organized response of the international community to terrorism in all its forms and manifestations; also decided that the Ad Hoc Committee should meet from 12 to 23 February 2001 to continue the elaboration of a draft comprehensive convention on international terrorism, with appropriate time allocated to the continued consideration of outstanding issues relating to the elaboration of a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, that it should keep on its agenda the question of convening a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint organized response of the international community to terrorism in all its forms and manifestations, and that the work should continue during the fifty-sixth session of the Assembly from 15 to 26 October 2001, within the framework of a working group of the Sixth Committee; and requested the Ad Hoc Committee to report to the Assembly at its fifty-sixth session on progress made in the implementation of its mandate (resolution 55/158).
French: À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a notamment décidé que le Comité spécial créé par sa résolution 51/210 du 17 décembre 1996 poursuivrait l'élaboration d'une convention générale sur le terrorisme international et devrait poursuivre ses efforts visant à régler les questions en suspens concernant l'élaboration du projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire comme moyens de développer le cadre juridique offert par les conventions traitant du terrorisme international et devrait continuer d'inscrire à l'ordre du jour la question de la convocation, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, d'une conférence de haut niveau chargée de définir une riposte commune de la communauté internationale face au terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations; a décidé également que le Comité spécial se réunirait du 12 au 23 février 2001 afin de continuer de travailler à l'élaboration d'un projet de convention générale sur le terrorisme international dans le temps alloué pour la poursuite de l'examen des questions en suspens ayant trait à l'élaboration d'un projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire et qu'il devrait continuer d'inscrire à son ordre du jour la question de la convocation, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, d'une conférence de haut niveau chargée de définir une riposte commune de la communauté internationale face au terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, et que les travaux se poursuivraient pendant la cinquante-sixième session de l'Assemblée du 15 au 26 octobre 2001, dans le cadre d'un groupe de travail de la Sixième Commission; et a prié le Comité spécial de lui rendre compte, à la cinquante-sixième session, des progrès qu'il aurait réalisés dans l'accomplissement de son mandat (résolution 55/158).