English: Further enhance the participation of civil society including the International NGO Network on Desertification (RIOD) in UNCCD implementation as true partners in development; Intensify environmental education and awareness creation activities on issues relating to combating desertification and to land degradation through focused campaigns using civil institutions; Integrate sustainable land management issues into school curricula in close collaboration with the ministries of education; Promote institutionalization of gender perspectives, HIV and AIDS issues while increasing gender mainstreaming at a high level; Build capacities and enhance exchange of good practices and experience among communities, NGOs and community-based organizations in the preparation and management of small-scale community-based projects while enhancing their organizational capacity; Promote involvement of stakeholders including international partners in strengthening traditional participatory land management processes and poverty reduction at community level; Empower communities through effective decentralization and allocation of funds to local authorities and communities to enable them to manage their resources; Build capacities of local governments and communities for better integration of sustainable land management issues within their district development plans as well as resource mobilization, conflict resolution and group organization and management in the context of NAPs; Evaluate the effective participation of civil society in the UNCCD implementation process on the basis of qualitative indicators.
French: accroître la participation de la société civile et notamment du Réseau international d'ONG sur la désertification à la mise en œuvre de la Convention à titre de véritables partenaires pour le développement ; intensifier les actions d'éducation et de sensibilisation à l'environnement à propos de questions se rapportant à la lutte contre la désertification et à la dégradation des sols grâce à des campagnes ciblées faisant appel à des institutions civiles ; intégrer les questions relatives à la gestion durable des sols dans les programmes scolaires en collaboration étroite avec les ministères de l'éducation ; promouvoir l'institutionnalisation des questions relatives aux femmes, au VIH et au SIDA tout en améliorant l'égalité entre les sexes à un niveau élevé ; renforcer les capacités et multiplier les échanges de bonnes pratiques et d'expériences entre communautés, ONG et organisations communautaires en vue d'élaborer et de gérer des projets communautaires à petite échelle tout en accroissant leur capacité d'organisation ; promouvoir la participation des protagonistes, y compris les partenaires internationaux, au renforcement des processus participatifs traditionnels de gestion des sols et à la réduction de la pauvreté au niveau communautaire ; rendre les communautés autonomes grâce à une décentralisation effective et à l'affectation de fonds aux autorités et aux collectivités locales pour leur permettre de gérer leurs ressources ; renforcer la capacité des autorités et des collectivités locales d'intégrer les questions relatives à la gestion durable des sols dans leurs plans de développement de district et à mobiliser des ressources, à résoudre les conflits et à organiser et à gérer des groupements dans le contexte des PAN ; évaluer la participation effective de la société civile au processus de mise en œuvre de la Convention grâce à des indicateurs qualitatifs.