English: During its fifty-eighth session the Commission on Human Rights, inter alia, reaffirmed the collective responsibility of States to uphold the principles of human dignity, equality and equity; the commitment to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system; that the permanent solution to the foreign debt problem lies in the establishment of a just and equitable international economic order based, inter alia, on open, equitable, secure, non-discriminatory, predictable, transparent and multilateral rule-based international financial and trading systems; that political commitment, social justice and equal access to social services are conditions sine qua non for the eradication of poverty and that it is essential for States to foster participation by the poorest people in the decision-making process; the necessity for establishing new, equitable and global links of partnerships and intra-generational solidarity, and for promoting inter-generational solidarity for the perpetuation of humankind; the importance of a fair and equitable justice system; the necessity to build an international order based on inclusion, justice, equality and equity, human dignity, mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; that popular participation, equity, social justice and non-discrimination are essential foundations of democracy, and that inequitable political, economic, cultural and social conditions can breed and foster racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, which in turn exacerbate inequity.
French: Elle a affirmé que la solution définitive des problèmes de la dette extérieure réside dans l'instauration d'un ordre économique international juste et équitable fondé, notamment, sur des systèmes financier et commercial internationaux ouverts, équitables, sûrs, non discriminatoires, prévisibles, transparents et reposant sur le principe du multilatéralisme; que l'engagement politique, la justice sociale et l'égal accès aux services sociaux sont, entre autres, des conditions sine qua non de l'éradication de la pauvreté et qu'il est indispensable que les États favorisent la participation des plus démunis à la prise de décisions; qu'il est nécessaire d'établir des liens nouveaux, équitables et globaux de partenariat et de solidarité à l'intérieur d'une même génération et de promouvoir la solidarité entre générations pour la perpétuation de l'humanité; qu'il est important de disposer d'un système judiciaire juste et équitable; qu'il est nécessaire d'édifier un ordre international fondé sur la non-exclusion, la justice, l'égalité et l'équité, la dignité humaine, la compréhension mutuelle et la promotion et le respect de la diversité culturelle et des droits de l'homme universels et de rejeter toutes les doctrines d'exclusion fondées sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée; que la participation populaire, l'équité, la justice sociale et la non-discrimination raciale sont des fondements essentiels de la démocratie et que des conditions politiques, économiques, culturelles et sociales inéquitables peuvent engendrer et nourrir le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, lesquels aggravent à leur tour l'iniquité.