English: E-6) Canada Transportation Act Railway Act Historic Canals Regs Transport Act, Department of Hog Stabilization Regs Farm Income Protection Act Holman Airport Zoning Regs Aeronautics Act Home Buyer Grant Regs Appropriation Act Home Improvement Loans Termination Notice National Housing Act Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regs Canada Shipping Act Honey Regs Canada Agricultural Products Act Honeybee Prohibition Regs Health of Animals Act Hong Kong Economic and Trade Office Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act Horseshoe Falls Water Power Regs Dominion Water Power Act Hudson's Bay Oil and Gas Company Limited Regs Federal Real Property and Federal Immovables Act Territorial Lands Act Hull Construction Regs Canada Shipping Act Hull Inspection Regs Canada Shipping Act Human Pathogens Importation Regs Health Act, Department of Human Rights Tribunal Appeal Regs Canadian Human Rights Act Hunter Douglas Canada Remission Order Customs Tariff IAC Limited Shareholders Order Continental Bank of Canada, An Act to Incorporate I.A.E.A. Privileges and Immunities Orders Foreign Missions and International Organizations Act ICAO Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act I.C.S.P.R.C.P. Status Order Foreign Missions and International Organizations Act IDRC General By-law International Development Research Centre Act I.I.C.A. Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act I.M.P. Group Limited Remission Order Customs Tariff I.O.S. Income Tax Remission Order Financial Administration Act IRSTD System Remission Order Financial Administration Act Igloolik Airport Zoning Regs Aeronautics Act Immigration Appeal Division Rules Immigration and Refugee Protection Act Immigration Appeal Division Rules Immigration and Refugee Protection Act Immigration Division Rules Immigration and Refugee Protection Act Immigration Guidelines Canadian Human Rights Act Immigration Investigation Regs Canadian Human Rights Act Immigration and Refugee Protection Regs Immigration and Refugee Protection Act Imperial Oil Enterprises Ltd. Regs Federal Real Property and Federal Immovables Act Imperial Oil Limited Regs Federal Real Property and Federal Immovables Act Import Allocation Regs Export and Import Permits Act Import Certificate Regs Export and Import Permits Act Import Control List Canadian Dairy Commission Act Export and Import Permits Act Import and Export Returns Order Statistics Act Import Permit Regs Export and Import Permits Act Importation and Exportation of Firearms Regs (Businesses) Firearms Act Importation and Exportation of Firearms Regs (Individuals) Firearms Act Importation of Periodicals Regs Customs Tariff Imported Demonstration Aircraft Remission Order Financial Administration Act Imported Goods Records Regs Customs Act Imported Spirits for Blending Remission Order Financial Administration Act Imports of Certain Textile and Apparel Goods from Chile Customs Duty Remission Order Customs Tariff Imports of Certain Textile and Apparel Goods from Costa Rica Customs Duty Remission Order Customs Tariff Imports of Certain Textile and Apparel Goods from Mexico or the United States Customs Duty Remission Order Customs Tariff Imports of Goods Originating in Commonwealth Developing Countries Customs Tariff Inclusion List Regs Canadian Environmental Assessment Act Income Earned in Quebec Income Tax Remission Order Financial Administration Act Income Tax Act Income Tax Regs Income Tax Act Income Tax Remission Orders Financial Administration Act Income Tax (Yukon territory Lands) Remission Order Financial Administration Act Index-linked Deposits Interest Disclosure Regs Bank Act Cooperative Credit Associations Act Trust and Loan Companies Act Indian Affairs and Northern Development Aboriginal Peoples Employment Equity Program Appointments Regs Public Service Employment Act Indian Band Council Borrowing Regs Indian Act Indian Band Council Procedure Regs Indian Act Indian Band Election Regs Income Tax Act Indian Bands Council Elections Order Indian Act Indian Bands Council Method of Election Regs Indian Act Indian Bands Revenue Moneys Regs/Order Indian Act Indian Bridge Workers Remission Order Financial Administration Act Indian Economic Development Direct Loan Order Appropriation Acts Indian Economic Development Guarantee Order Appropriation Acts Indian Estate Regs Indian Act Indian Income Tax Remission Order Financial Administration Act Indian Mining Regs Indian Act Indian Oil and Gas Regs Indian Oil and Gas Act Indian Referendum Regs Indian Act Indian Remission Order Financial Administration Act Indian Reserve Traffic Regs Indian Act Indian Reserve Waste Disposal Regs Indian Act Indian Settlements Remission Order Financial Administration Act Indian Timber Regs Indian Act Indian Timber Harvesting Regs Indian Act Indians and Bands on certain Indian Settlements Remission Order Financial Administration Act Indians and the War Lake First Nation Band on the Ilford Indian Settlement Financial Administration Act Indians and Webequie Band on the Webequie Indian Settlement Remission Order Financial Administration Act Industrial Design Regs Industrial Design Act Industrial Hemp Regs Controlled Drugs and Substances Act Industrial Milk and Cream Stabilization Regs Farm Income Protection Act Industrial Product Price Indices Adjustment Regs Excise Tax Act Industrial and Regional Development Regs Industrial and Regional Development Act Financial Administration Act Infant or Person of Unsound Mind Order War Service Grants Act Information Processing Activities (Banks and Authorized Foreign Banks) Regs Bank Act Information Required by Foreign States, Regs Aeronautics Act Information Technology Agreement Order Customs Tariff Information to be Displayed on Alcohol Containers and their Packaging, Regs respecting Excise Act, 2001 Ingredient Disclosure List Hazardous Products Act Input Tax Credit Information Regs Excise Tax Act Insider Reports Regs Bank Act Inspection of Defence Materiel Order Financial Administration Act Inspection and Search Defence Regs National Defence Act Insurable Earnings and Collection of Premiums Regs Employment Insurance Act Insurance Business (Authorized Foreign Banks) Regs Bank Act Insurance Business (Banks) Regs Bank Act Insurance Business (Cooperative Credit Associations) Regs Cooperative Credit Associations Act Insurance Business (Trust and Loan Companies) Regs Trust and Loan Companies Act Insurance Companies Assessed Expenses Recovery Regs Insurance Companies Act Integrated Circuit Topography Regs Integrated Circuit Topography Act Inter-American Development Bank Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act Interest Accruing on Certain Unemployment Insurance Overpayments, Remission Order Concerning Financial Administration Act Interest and Administrative Charges Regs Financial Administration Act Interest Payable on Certain Deposits By-law Canada Deposit Insurance Corporation Act Interest Rate for Customs Purposes Regs Customs Act Customs Tariff Special Import Measures Act Interest Rate (Excise Tax Act) Regs Excise Tax Act Interim Payments and Recovery of Overpayments Regs Payments in Lieu of Taxes Act International Boundary Waters Regs International Boundary Waters Treaty Act International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act International Cospas-Sarsat Programme Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act International Grasslands Congress Remission Order Financial Administration Act International Joint Commission Immunity Order Foreign Missions and International Organizations Act International Letter-post Items Regs Canada Post Corporation Act International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act International North Pacific Fisheries Commission Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act International River Improvements Regs International River Improvements Act International Submarine Cable Licences Regs Telecommunications Act International Telecommunication Union Privileges and Immunities Order Foreign Mission and International Organizations Act International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) Privileges and Immunities Order Foreign Missions and International Organizations Act Interprovincial Movement of Hazardous Waste Regs Canadian Environmental Protection Act Introduced Forest Pest Compensation Regs Plant Protection Act Inuk of Fort George Observer Regs Cree-Naskapi (of Quebec) Act Inuvik Airport Zoning Regs Aeronautics Act Inverarden House Lease Regs Federal Real Property and Federal Immovables Act Investigation Drugs, Placebos and Emergency Drugs Remission Order Financial Administration Act Investment Canada Regs Investment Canada Act Investment Limits (Bank Holding Companies) Regs Bank Act Investment Limits (Banks) Regs Bank Act Investment Limits (Canadian Societies) Regs Insurance Companies Act Investment Limits (Cooperative Credit Associations) Regs Cooperative Credit Associations Act Investment Limits (Insurance Companies) Regs Insurance Companies Act Investment Limits (Insurance Holding Companies) Regs Insurance Companies Act Investment Limits (Trust and Loan Companies) Regs Trust and Loan Companies Act Investments in Associations and Cooperatively-owned Entities Regs Cooperative Credit Associations Act Investments (Foreign Companies) Regs Insurance Companies Act Investors' Indemnity Regs Financial Administration Act Involuntary Retirements Remission Order Financial Administration Act Iodinated Contrast Media Anti-dumping Duty Remission Order Customs Tariff Isolated Posts Benefits and Allowances Remission Order Financial Administration Act Isolated Posts Housing and Travel Assistance Benefits Remission Order Financial Administration Act Issuance of Certificates Regs Export and Import Permits Act Issuance of Writs of Referendum Authorization Order Referendum Act Jacques Beauvais Remission Order Financial Administration Act Janet Hall Remission Order Financial Administration Act Jerry Mathews Remission Order Financial Administration Act Jiang Jewelry Inc Remission Order Financial Administration Act Joint Annual Meetings of the International Monetary Fund and International Bank for Reconstruction and Development Gift Regs Financial Administration Act Joint Canada-United States Projects Remission Refund and Drawback Regs Customs Act Financial Administration Act Joint Canada-United States Government Projects Remission Order Financial Administration Act Joint Use of Poles Regs (No.
French: Fonctionnement des sociétés du secteur public (Loi) Proclamation désignant le dernier dimanche de septembre comme « Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix » Autorité autre que statutaire Proclamation donnant force de loi au décret de représentation électorale à compter de la première dissolution du parlement postérieure au 16 décembre 1997 Révision des limites de circonscriptions électorales (Loi) Proclamation désignant le 28 juillet de chaque année, à compter de 2005 « Journée de commémoration du Grand Dérangement » Emploi dans la fonction publique (Loi) Proclamation prévoyant que, pour l'application de la définition de « heure normale » au paragraphe 35(1) de la Loi d'interprétation, « heure normale » s'entend dans l'ensemble du Nunavut, de l'heure normale du Centre Interprétation (Loi) Proclamation reconnaissant le service exceptionnel fourni aux Canadiens par les employés de la fonction publique du Canada lors de catastrophes naturelles Autorité autre que statutaire Production d'aubergines et de tomates (Central Saanich), Règlement Protection des végétaux (Loi) Production et à la mise au point du matériel de défense, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse, Règlement Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en œuvre) Production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, Règlement Accord Atlantique Canada—Terre-Neuve (Loi de mise en œuvre) Production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz au Canada, Règlement Opérations pétrolières au Canada (Loi) Produits antiparasitaires, Règlement Produits antiparasitaires (Loi) Produits chimiques dangereux et les substances liquides nocives, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Produits contrôlés, Règlement Produits dangereux (Loi) Produits dangereux, Règlements Produits dangereux (Loi) Produits de l'érable, Règlement Produits agricoles au Canada (Loi) Produits forestiers de base du Nouveau-Brunswick, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Produits ichtyotoxiques, Règlement Pêches (Loi) Produits importés non taxables (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Produits laitiers, Règlement Produits agricoles au Canada (Loi) Produits de la pâque, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Produits de santé naturels, Règlement Aliments et drogues (Loi) Produits du tabac, Règlement Tabac (Loi) Produits textiles, Décret Tarif des douanes Produits transformés, Règlement Produits agricoles au Canada (Loi) Programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur, Règlement Programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur d'hydrocarbures (Loi) Programme de crédit d'impôt à l'emploi, Règlement Crédit d'impôt à l'emploi (Loi) Programme d'encouragement du secteur pétrolier, Règlement Programme d'encouragement du secteur pétrolier (Loi) Programme national de perfectionnement des autochtones, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Programme de stagiaires en gestion, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Programme temporaire d'aide à la construction de navires, Règlement Affectation de crédits (Lois) Programmes de commercialisation agricole, Règlement Programmes de commercialisation agricole (Loi) Projet d'acquisition d'une fraction supplémentaire d'intérêt dans Greyhound Lines of Canada Ltd., Arrêté d'exemption visant Transports nationaux (Loi de 1987) Projet TRUMP, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Projets conjoints des gouvernements du Canada et des États-Unis, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Prolongation de claims miniers (Union Carbide Canada Limited), Règlement Terres territoriales (Loi) Prolongation du Décret de désignation relatif les prestations d'adaptation pour les travailleurs, Décret Prestations d'adaptation pour les travailleurs (Loi) Promotion Blitz Inc., Décret de remise Tarif des douanes Propositions de sociétés de portefeuille bancaires, Règlement Banques (Loi) Propriété et le contrôle des entreprises de télécommunication canadiennes, Règlement Télécommunications (Loi) Propriété de terres appartenant à des étrangers, Règlement Citoyenneté (Loi) Propriétés de la Commission de la Capitale nationale et la circulation sur ces dernières, Règlement Capitale nationale (Loi) Prorogation de délai d'évaluation de la situation d'espèces sauvages, Décret Espèces en péril (Loi) Prospection de l'or dans le Yukon, Décret Extraction de l'or du Yukon (Loi) Prospectus (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Prospectus (banques et sociétés de portefeuille bancaires), Règlement Banques (Loi) Prospectus (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Prospectus (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Protection de l'actif (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Protection de l'actif (banques), Règlement Banques (Loi) Protection de l'actif (sociétés d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Protection de l'actif (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Protection de l'actif (sociétés de secours mutuels), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Protection des aides à la navigation, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Protection contenant des substances appauvrissant la couche d'ozone, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Protection et l'emmagasinage de médicaments brevetés, Règlement Brevets (Loi) Protection de l'environnement en Antarctique, Règlement Protection de la l'environnement en Antarctique (Loi) Protection des obtentions végétales, Règlement Protection des obtentions végétales (Loi) Protection des pêcheries côtières, Règlement Protection des pêches côtières (Loi) Protection des pensions des employés de la Commission d'énergie du Nord canadien, Règlement Commission d'énergie du Nord canadien situé au Yukon (Loi autorisant l'aliénation de biens) Protection des pensions des employés désignés, Règlement Cessions d'aéroports (Loi relative) Protection des pensions des employés de Nordion et de Theratronics, Règlement Aliénation de Nordion et de Theratronics (Loi autorisant) Protection des pensions des employés de Petro-Canada Limitée, Règlement Participation publique au capital de Petro-Canada (Loi) Protection des pensions des employés de la société Les Arsenaux canadiens Limitée, Règlement Aliénation de la société Les Arsenaux canadiens Limitée (Loi autorisant) Protection des pensions des employés de Téléglobe Canada, Règlement Réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada (Loi) Protection des renseignements personnels, Règlement Protection des renseignements personnels (Loi) Droits de la personne (Loi canadienne) Protection des renseignements relatifs aux passagers, Règlement Immigration et la protection des réfugiés (Loi) Protection du revenu des producteurs de lait, Règlement Protection du revenu agricole (Loi) Protection de la santé des poissons, Règlement Pêches (Loi) Protection des végétaux, Règlement Protection des végétaux (Loi) Protection de la vie privée, Règlement Code criminel Provisions de bord, Règlement Tarif des douanes Publication de la Gazette du Canada, Décret Textes réglementaires (Loi) Publication des normes, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Publication des statuts, Règlement Publication des lois (Loi) Qualification de produits pétroliers, Règlement concernant Office national de l'énergie (Loi) Qualifications pour la désignation à titre d'analyste, Règlement Drogues et autres substances (Loi réglementant certaines) Quantité globale des sucres — ALÉCCR, Décret limitant Tarif des douanes Quantités globales limites de sucre — ALÉCCR, Décret de remise Tarif des douanes Quarantaine, Règlement Quarantaine (Loi) Quarantaine des plantes, Règlement Protection des végétaux (Loi) 14èmes Championnats du monde de semi-marathon de l'IAAF, Décret de remise Tarif des douanes Québec Central Railway, Règlement no 19 Chemins de fer (Loi) Québec—Cour supérieure en matière criminelle, Règles le pratique Code criminel Québec, Règles de pratique de la cour des sessions de la paix, juridiction pénale et criminelle Code criminel Québec, Règles de pratique de la Cour Supérieure en matière criminelle Code criminel Québec, Règles de pratique du tribunal de la jeunesse de la province en matière criminelle et pénale Code criminel Québec, Règles de procédure concernant la réduction du délai préalable à la libération conditionnelle Code criminel Québec, Règles de procédure de la Cour d'appel en matière criminelle Code criminel Questions sur le recensement agricole de 1981, Décret Statistique (Loi) Questions sur le recensement de 1981, Décret Statistique (Loi) Quittance de la garantie de 468242 Ontario Limited et 470397 Ontario Limited, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Quittance de la garantie de Mira Investments Ltd., Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Quittance et mainlevée de la garantie de Frank et Mary Sandeson, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Quittance et mainlevée de la garantie de Slater Construction Company Limited, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Quittance et mainlevée de la garantie, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Quittances et garanties relatives à des exercices de survie, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Rachat des pièces commémoratives de un dollar, Règlement Monnaie (Loi) Rachat des pièces de monnaie divisionnaire, Règlement Monnaie (Loi) Radiation des créances, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Radiation de la dénomination « Petro-Canada », Décret Gestion des finances publiques (Loi) Radio, Règlement Radiodiffusion (Loi) Radiocommunication (Loi) Radiocommunication (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Radioprotection, Règlement Sûreté et la réglementation nucléaires (Loi) Raisin destiné à la transformation en Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Raisin frais de l'Ontario, Décrets relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Rajustement des indices des prix des produits industriels, Règlement Taxe d'accise (Loi) Ram Sewak, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Ranger Oil (Canada) Limited, Règlements Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Rapport sur l'état des forêts au Canada, Règlement Ressources Naturelles (Loi sur le ministère) Rapports d'indexation des droits d'accise, Règlement Accise (Loi) Rapports d'indexation des taxes d'accise, Règlement Taxe d'accise (Loi) Rapports d'un initié, Règlement Banques (Loi) Rapports de sinistres maritimes, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Rapports relatifs au rejet de polluants, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Rapports relatifs au tabac, Règlement Tabac (Loi) Ratification des accords particuliers, Règlement Accord de 1986 concernant les terres indiennes (Loi) Réaménagement des dettes d'Air Canada et du C.N.R. Sociétés par actions (Loi canadienne) Réassurance (sociétés canadiennes), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Réassurance (sociétés étrangères), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Réception et le dépôt des fonds publics, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Réclamations de guerre, Règlements Subsides (Lois) Réclamations relatives à la Défense nationale, Règlement Défense nationale (Loi) Réclamations relatives à la Marine royale du Canada, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Récolte du bois dans le parc national du Gros-Morne du Canada, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Récolte du bois des Indiens, Règlement Indiens (Loi) Recours en matière de répertoires de préqualification, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Recouvrement des contributions, Ordonnance concernant Pension de la fonction publique (Loi) Recouvrement des frais de l'Office national de l'énergie, Règlement Office national de l'énergie (Loi) Recouvrement des paiements anticipés des récoltes, Règlement Paiement anticipé des récoltes (Loi) Recouvrement des versements payés en trop aux anciens parlementaires, Règlement Allocations de retraite des parlementaires (Loi) Recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, Règlement Recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (Loi) Redevance à payer par les transformateurs pour la commercialisation des dindons du Canada, Ordonnance Offices des produits agricoles (Loi) Redevances a payer par les producteurs pour la commercialisation des dindons du Canada, Ordonnance Offices des produits agricoles (Loi) Redevances à payer pour la commercialisation des dindons du Canada, Ordonnance Offices des produits agricoles (Loi) Redevances à payer pour la commercialisation des oeufs au Canada, Ordonnance Office national de l'énergie (Loi) Redevances à payer pour la commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair au Canada, Ordonnance Office national de l'énergie (Loi) Redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada, Ordonnance Office national de l'énergie (Loi) Redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie, Ordonnance Offices des produits agricoles (Loi) Redevances relatives aux hydrocarbures provenant des terres domaniales, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Redevances des services aéronautiques, Règlement Aéronautique (Loi) Redevances de stationnement des véhicules aux aéroports, Règlement Aéronautique (Loi) Redpath Sugars Ltd., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Réduction accélérée des droits de douane, Décret Tarif des douanes Réduction et les paiements au titre des cotisations (sociétés d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Réduction du taux de droit du Tarif de la nation la plus favorisée à l'égard de certains produits Tarif des douanes Réduction de tarif de préférence général, Décret Tarif des douanes Référendum des Indiens, Règlements Indiens (Loi) Refuges d'oiseaux migrateurs, Règlement Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi) Refuges d'oiseaux et terrains publics de chasse, Décrets supplémentaires Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi) Refus d'autorisation pour l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, Règlement Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales (Loi) Régie des transports, Règlement Transports, ministère (Loi) Régime d'actionnariat de Chrysler, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Régime d'assistance publique du Canada, Règlement Régime d'assistance publique du Canada Régime d'assurance-revenu brut du Québec, Décret de remise conditionnelle Gestion des finances publiques (Loi) Régime compensatoire, Règlement Régime de retraite particuliers (Loi) Régime de pensions du Canada, Règlement Régime de pensions du Canada Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale) Règlement Régime de pensions du Canada Régime de pensions du Canada, Règlement de 1991 de modification Régime de pensions du Canada Régime tarifaire accordé à certains produits de l'Australie Tarif des douanes Régime tarifaire de produits provenant des territoires des parties contractantes de GATT Tarif des douanes Régimes de pension visés par les accords de transfert, Règlement Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Régions admissibles aux subventions au développement régional, Décret Subventions au développement régional (Loi) Régions désignées pour la possession d'armes à feu, Décret Code criminel Régions LNH, Décret désignant Habitation (Loi nationale) Régions visées par le fonds pour l'étude de l'environnement, Règlement Hydrocarbures (Loi fédérale) Registres d'armes à feu, Règlement Armes à feu (Loi) Règle de procédure de l'Île-du-Prince-Édouard concernant la réduction du délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle Code criminel Règlement adaptant la Loi électorale du Canada aux fins d'un référendum, Règlement Loi référendaire Règlement adaptant la Loi sur l'équité en matière d'emploi à l'égard du Service canadien du renseignement de sécurité Équité en matière d'emploi (Loi) Règlement définisssant certains termes pour l'application de l'article 21.1 de la Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers Services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers (Loi) Règlement définissant certaines expressions pour l'application du Tarif des douanes Tarif des douanes Règlement définissant « immigrant » pour l'application du numéro tarifaire 9807.00.00 Tarif des douanes Règlement définissant le terme « promotion » Emploi dans la fonction publique (Loi) Règlement désignant comme récolte les fourrures d'animaux d'élevage Programmes de commercialisation agricole (Loi) Règlement exemptant certains animaux de l'inspection et du certificat d'exportation Santé des animaux (Loi) Règlement exonérant certains produits du tabac du droit spécial Accise (Loi de 2001) Règlement interdisant les mutations au groupe de la direction Emploi dans la fonction publique (Loi) Règlement ministériel, Décret autorisant la prise Aéronautique (Loi) Règlement no 99, Règlements et Règles de trafic Chemins de fer (Loi) Règlement soustrayant certains navires d'État de l'application de la Loi sur la marine marchande du Canada Marine marchande du Canada (Loi) Règles de la commission de révision (agriculture et agroalimentaire) Produits agricoles au Canada (Loi) Règles du conseil d'arbitrage (agriculture et agroalimentaire) Produits agricoles au Canada (Loi) Règles de la Cour canadienne de l'impôt (procédure générale) Cour canadienne de l'impôt (Loi) Règles de la Cour canadienne de l'impôt (procédure informelle) Cour canadienne de l'impôt (Loi) Règles de la Cour suprême du Canada, Cour suprême (Loi) Règles de droit régissant les premières élections au Nunavut, Décret adaptant Nunavut (Loi) Règles électorales spéciales Loi électorale du Canada Règles générales sur la faillite et l'insolvabilité Faillite et l'insolvabilité (Loi) Règles militaires sur la preuve Défense nationale (Loi) Règles d'origine (ALÉCC), Règlement Tarif des douanes Douanes (Loi) Règles d'origine (ALÉCCR), Règlement Tarif des douanes Règles d'origine (ALÉCI), Règlement Tarif des douanes Règles d'origine (ALÉNA), Règlement Tarif des douanes Douanes (Loi) Règles d'origine des marchandises occasionnelles (ALÉCC), Règlement Tarif des douanes Règles d'origine des marchandises occasionnelles (ALÉCCR), Règlement Tarif des douanes Règles d'origine des marchandises occasionnelles (ALÉCI), Règlement Tarif des douanes Règles d'origine des produits automobiles Tarif des douanes Règles d'origine (tarif de l'Australie et tarif de la Nouvelle-Zélande), Règlement Tarif des douanes Règles d'origine (tarif de la nation la plus favorisée), Règlement Tarif des douanes Règles d'origine (tarif des pays antillais du Commonwealth), Règlement Tarif des douanes Règles d'origine (tarif de préférence général et tarif des pays les moins développés), Règlement Tarif des douanes Règles de pratique de la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada Gendarmerie royale du Canada (Loi) Règles de pratique et de procédure du Comité externe d'examen de la GRC Gendarmerie royale du Canada (Loi) Règles de pratique et de procédure de la Cour canadienne de l'impôt sur l'adjudication des frais (Loi de l'impôt sur le revenu) Impôt sur le revenu (Loi) Règles de procédure des audiences de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire Défense nationale (Loi) Règles de procédure du Comité des griefs des Forces canadiennes (examen des griefs par voie d'audition) Défense nationale (Loi) Règles de procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard de la Loi sur l'Assurance-emploi Cour canadienne de l'impôt (Loi) Règles de procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard de la Loi sur les douanes (procédure informelle) Cour canadienne de l'impôt (Loi) Règles de procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard de la Loi sur la taxe d'accise (procédure informelle) Cour canadienne de l'impôt (Loi) Règles de procédure de la Cour canadienne de l'impôt à l'égard du Régime de pensions du Canada Cour canadienne de l'impôt (Loi) Règles de procédure du L.R.T.P., Règlement Relations de travail au Parlement (Loi) Règles régissant l'interprétation tarifaire des produits chimiques et des matières plastique Tarif des douanes Rejet d'amiante par les mines et usines d'extraction d'amiante, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Rejet de chlorure de vinyle, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Rejet de mercure par les fabriques de chlore, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Rejet de plomb de seconde fusion, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Relations industrielles, Règlement du Canada Code canadien du travail Relevés d'importations et d'exportations, Décret Statistique (Loi) Remboursement des droits, Règlement Douanes (Loi) Remboursement et le drawback relatifs aux marchandises importées et exportées, Règlement Tarif des douanes Remboursement fédéral pour livres (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Remboursement pour habitations neuves, Règlement Taxe d'accise (Loi) Remboursement de la taxe de vente fédérale à l'inventaire, Règlement Taxe d'accise (Loi) Remboursement en vertu de la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes, Ordonnance (no R-T-44) Chemins de fer (Loi) Transport au Canada (Loi) Remboursements de droits sur les marchandises surannées ou excédentaires, Règlement Tarif des douanes Remboursements à inclure dans les notes de crédit, Règlement Taxe d'accise (Loi) Remboursements aux non-résidents (TPS), Règlement Taxe d'accise (Loi) Remboursements aux organismes de services publics (TPS), Règlement Taxe d'accise (Loi) Remise d'impôt sur le revenu gagné au Québec, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Impôt sur le revenu (Loi) Rémunération assurable et la perception des cotisations, Règlement Assurance-emploi (Loi) Rémunération dans les relations industrielles, Règlement du Canada Code canadien du travail Rennes des Territoires du Nord-Ouest, Règlements Territoires du Nord-Ouest (Loi) Renonciation aux terres réservées à la Couronne, Décret Terres territoriales (Loi) Renouveau industriel canadien, Règlement Affectation de crédits (Lois) Industrie, des Sciences et de la Technologie (Loi sur le ministère) Renseignements auxquels le public a accès, Règlement précisant Protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Loi) Renseignements sur les combustibles, Règlement no 1 concernant Protection de l'environnement (Loi canadienne) Renseignements concernant les substances nouvelles, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Renseignements concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères), Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Renseignements concernant les substances nouvelles (organismes), Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Renseignements devant figurer sur les contenants d'alcool et leur emballage, Règlement Accise (Loi) Renseignements exigés par des États étrangers, Règlement Aéronautique (Loi) Renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants, Règlement Taxe d'accise (Loi) Renseignements sur les passagers (Loi sur le précontrôle), Règlement Précontrôle (Loi) Renseignements relatifs à la commercialisation du porc de la Saskatchewan (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Renseignements relatifs à la commercialisation du raisin frais de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Renseignements relatifs aux réclamations (associations de détail), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Renseignements relatifs au crédit (sociétés d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Renseignements relatifs aux droits, Règlement Office national de l'énergie (Loi) Renseignements relatifs aux légumes de l'Île-du-Prince-Édouard (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Renseignements relatifs aux légumes de serre de l'Ontario, Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Renseignements relatifs aux modifications du temps, Règlement Renseignements en matière de modification du temps (Loi) Renseignements relatifs aux passagers (douanes), Règlement Douanes (Loi) Renseignements relatifs à la radiodiffusion, Règlement de 1993 Radiodiffusion (Loi) Renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Renseignements relatifs à la vente des rutabagas de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Renseignements relatifs à la supervision des banques, Règlement Banques (Loi) Renseignements relatifs à la supervision des banques étrangères autorisées, Règlement Banques (Loi) Renseignements relatifs à la supervision des associations coopératives de crédit, Règlement Banques (Loi) Renseignements relatifs à la supervision des sociétés d'assurances, Règlement Banques (Loi) Renseignements relatifs à la supervision des sociétés de fiducie et de prêt, Règlement Banques (Loi) Renseignements relatifs à la supervision des sociétés de portefeuille d'assurances, Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Renseignements relatifs à la supervision des sociétés de portefeuilles bancaires, Règlement Banques (Loi) Renseignements sur la surfacturation et les frais modérateurs, Règlement Santé (Loi canadienne) Renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport, Règlement Transports au Canada (Loi) Rentes sur l'État, Règlement relatif Rentes sur l'État (Loi) Augmentation du rendement des rentes sur l'État (Loi) Renumérotage du Tarif des douanes, 1965-1 Tarif des douanes Répartition de la rémunération aux fins du calcul des prestations d'adaptation pour les travailleurs, Règlement Prestations d'adaptation pour les travailleurs (Loi) Représentants d'artistes (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Reproduction de la législation fédérale, Décret Autorité autre de statutaire Reproduction des timbres-poste, Règlement Société canadienne des postes (Loi) République du Cameroun, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Rescision de l'ordonnance en abandon de la sous-division Inwood CN, Décret Transports au Canada (Loi) Réservations d'installations aéroportuaires pour les vols d'affrètement, Règlement Aéronautique (Loi) Réserve du parc national Gwaii Haanas, Règlement Parcs nationaux du Canada (Loi) Réserves d'espèces sauvages, Règlement Espèces sauvages au Canada (Loi concernant) Gestion des finances publiques (Loi) Résidents d'Akwesasne, Décret de remise Tarif des douanes Résidents canadiens (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Résidents canadiens (banques), Règlement Banques (Loi) Résidents canadiens (sociétés d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Résidents canadiens (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Résidents de l'Inde, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Résidents saisonniers, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Résolution des Nations Unies sur la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), Règlement d'application Nations Unies (Loi) Responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif (tribunaux provinciaux), Règlement Responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif (Loi) Responsabilité à l'égard du transport ferroviaire des marchandises, Règlement Transports au Canada (Loi) Responsabilité en matière d'écoulements ou de débris relatifs au pétrole et au gaz, Règlement Opérations pétrolières au Canada (Loi) Responsabilité en matière maritime, Règlement Responsabilité en matière maritime (Loi) Responsabilité en matière des rejets et débris relatifs au pétrole et au gaz (Accord Canada—Nouvelle-Écosse), Règlement Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en œuvre) Responsabilité en matière de rejets et de débris relatifs au pétrole et au gaz (Accord atlantique Canada--Terre-Neuve), Règlement Accord atlantique Canada--Terre-Neuve (Loi de mise en œuvre) Responsabilité nucléaire Canada--États-Unis, Règles Responsabilité nucléaire (Loi) Restrictions à la conduite des bateaux, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (associations coopératives de crédit), Règlement Associations coopératives de crédit (Loi) Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (banques), Règlement Banques (Loi) Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (banques étrangères autorisées), Règlement Banques (Loi) Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (sociétés d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Résumés des sociétés d'État, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Retour d'alcool emballé à un entrepôt d'accise, Règlement Accise (Loi de 2001) Retrait du bénéfice du tarif de préférence général (certains produits automobiles), Décret Tarif des douanes Revenus des bandes d'Indiens, Règlement Indiens (Loi) Revêtements, Règlement Produits dangereux (Loi) RLS, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Roberts Truck Equipment Ltd. véhicules commerciaux spécifiés, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Ronald Francœur, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Roues de bicyclette en commande, Décret de remise Tarif des douanes Rudi Peet et Susan Kun, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Sainte-Scholastique (Blainterre Incorporée), Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Saisie-arrêt, Règlement Saisie-arrêt et distraction de pensions (Loi) Saisie-arrêt pour l'exécution d'ordonnances et d'ententes alimentaires, Règlement Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales (Loi) Saisies de légumes de l'Île-du-Prince-Édouard (marché interprovincial et commerce d'exportation), Règlement Commercialisation des produits agricoles (Loi) Salaire horaire minimum, Décret Code canadien du travail Sanctions administratives pécuniaires (BSIF)—Règlement Bureau du surintendant des institutions financières (Loi) Sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement), Règlement Sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi) Sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, Règlement Sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi) Santé des animaux, Règlement Santé des animaux (Loi) Santé des non-fumeurs, Règlement Santé des non-fumeurs (Loi) Santé et la sécurité dans les mines de charbon, Règlement Code canadien du travail Santé et sécurité au travail dans les mines d'uranium de l'Ontario, Règlement Énergie nucléaire (Loi) Santé et la sécurité au travail, Règlement Code canadien du travail Santé et sport amateur, Règlement Santé et sport amateur (Loi) Saskatchewan, Règles de la Cour du Banc de la Reine concernant les conférences préparatoires du procès Code criminel Saskatchewan, Règles de la Cour du Banc de la Reine relatives aux appels en matière d'infractions punissables sur déclaration sommaire de culpabilité Code criminel Saskatchewan, Règles de la Cour du Banc de la Reine Code criminel Saskatchewan, Règles de procédure sur la réduction du délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle Code criminel Saskatchewan, Règles relatives aux appels en matière d'infractions punissables sur déclaration sommaire de culpabilité établies par le District Court Judges Criminal Court Code criminel Saskatchewan Indian Federated College (2003), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Schrader Automotive (Canada) Inc., Décret de remise Tarif des douanes SeaRose FPSO, Décret de remise Tarif des douanes Secteurs d'accès contrôlé relatif à la défense, Règlement Défense nationale (Loi) Secteurs d'exploitation des pêcheries du Pacifique, Règlement Pêches (Loi) Section d'appel de l'immigration, Règles Immigration et la protection des réfugiés (Loi) Section d'appel de l'immigration, Règles Immigration et la protection des réfugiés (Loi) Section d'arbitrage, Règles Immigration et la protection des réfugiés (Loi) Section de l'immigration, Règles Immigration et la protection de réfugiés (Loi) Section de la protection des réfugiés, Règles Immigration et la protection de réfugiés (Loi) Section statut de réfugiés, Règlement Immigration et la protection des réfugiés (Loi) Sécurité et la confidentialité des renseignements au sein du Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement Gendarmerie royale du Canada (Loi) Sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles), Règlement Sécurité automobile (Loi) Sécurité de la navigation, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi) Sécurité de la navigation dans les rivières St. Clair et Détroit, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Sécurité des navires non canadiens, Décret Marine marchande du Canada (Loi) Sécurité nucléaire, Règlement Sûreté et la réglementation nucléaires (Loi) Sécurité des pneus de véhicule automobile, Règlement Sécurité automobile (Loi) Sécurité et la santé au travail (aéronefs), Règlement Code canadien du travail Sécurité et la santé au travail (navires), Règlement Code canadien du travail Sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz), Règlement Code canadien du travail Sécurité et la santé au travail (trains), Règlement Code canadien du travail Sécurité des véhicules automobiles, Règlement Sécurité automobile (Loi) Sécurité de la vieillesse, Règlement Sécurité de la vieillesse (Loi) Semence de luzerne de la Saskatchewan, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Semences, Règlement Semences (Loi) Semences généalogiques de l'Île-du-Prince-Édouard, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Sépultures des anciens combattants, Règlement Anciens Combattants (Loi sur le ministère) Serment professionnel ou la déclaration (Commission de l'immigration et du statut de réfugié), Règles Immigration et la protection des réfugiés (Loi) Serments d'allégeance et d'office et siège du gouvernement (T.N.-O.), Décret Territoires du Nord-Ouest (Loi) Serments d'allégeance et d'office et siège du gouvernement (T.Y.), Décret Yukon (Loi) Serments d'office, Règlement Serments d'allégeance (Loi) Service de guerre spécial par des civils, Règlement provisoire Droit statutaire (Pensions), (Loi de 1966 modifiant) Service ouvrant droit à pension, Décret Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension pour Dockyard, Ordonnance Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension des employés non affectés dans les écoles résidentielles et dans les Pensions indiennes, Décret Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension pour John Lorne MacDougall, Décret Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension (Ministère des Affaires indiennes et Nord canadien), Règlement spécial Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Service ouvrant droit à pension pour contributeur, Règlement Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension dans les forces canadiennes, Règlement Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension pour employé civil de la Ligue navale du Canada, Décret Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension pour employé de la Commission d'enregistrement, Décret Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension pour Leslie Clare Moyer, Décret Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension pour Mildred Church Hamilton, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Service ouvrant droit à pension (Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien), Règlement spécial Gestion des finances publiques (Loi) Service ouvrant droit à pension pour Robert John Donnell, Décret Subsides (Lois) Service ouvrant droit à pension pour Sznuk et Levitsky, Décret sur le Subsides (Lois) Services d'approvisionnement par eau dans le Nord, Règlement Transports au Canada (Loi) Services de blanchissage des Forces canadiennes, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Services de santé (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Services financiers (TPS/TVH), Règlement Taxe d'accise (Loi) Services offerts aux aéronefs militaires de l'OTAN, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Services spécialisés, Règlement Radiodiffusion (Loi) Services spéciaux, Règlement Accise (Loi) Douanes (Loi) Services spéciaux de l'accise, Règlement Accise (Loi) Services spéciaux des douanes, Règlement Douanes (Loi) Servitudes à l'aéroport international de Montréal, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Sharon Waldron, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Shell Canada Limited, Règlements Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) SHRIMP Projectors Inc., Décret de remise Tarif des douanes Signatures électroniques sécurisées, Règlement Protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Loi) Preuve au Canada (Loi) Signature de documents visant l'achat de propriétés, Règlement Terres destinées aux anciens combattants (Loi) Société Aquitaine du Canada Ltée, Règlement Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Société d'assurance-dépôts du Canada, Règlements administratifs Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi) Société canadienne des postes à acquérir des actions de la société MS International Port Corporation, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Société canadienne des télécommunications transmarines, Règlement de pension Pension de la fonction publique (Loi) Société d'État, Règlement général Gestion des finances publiques (Loi) Société des transports du nord Limitée, Décret d'exemption et de transfert Aliénation de la société des transports du nord Limitée (Loi autorisant) Sociétés en commandite Ascot Plaza Limited Partnership, Hodusa Plaza Limited Partnership et Pascoe Plaza Limited Partnership, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Sociétés de financement spécial (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Sociétés d'État mères s'appliquant à CN Marine Inc., Décret déclarant que les dispositions de la partie XII de la Loi Gestion des finances publiques (Loi) Sogepet Limited, et al, Règlements Immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Soins dentaires administrés aux civils, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Défense nationale (Loi) Soins dentaires administrés par les dentistes civils aux Forces canadiennes, Règlement Défense nationale (Loi) Soins médiaux de personnes dirigées vers la défense nationale, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Soins de santé pour anciens combattants, Règlement Anciens combattants (Loi sur le ministère) Soja de l'Ontario, Décrets Commercialisation des produits agricoles (Loi) Solar Construction Co.