English: Name of Evaluation Evaluation Type Status Expected Completion Date Fiscal Year 2008-09 Gender Based Analysis Implementation Strategy Summative Program Evaluation Planned March 2009 Improving access to health services of Official Languages Minority Communities Summative Evaluation (Contributions) Ongoing Fall 2008 Therapeutics Access Strategy Formative Evaluation Ongoing Summer 2008 Human Drugs Strategic Program Evaluation Ongoing Fall 2009 Food Safety and Nutrition Quality Strategic Program Evaluation Ongoing Fall 2008 Nutrition Promotion Strategic Program Evaluation Planned Fall 2010 Natural Health Products Program Summative Evaluation (Grants and Contributions) Ongoing March 2009 Medical Devices Strategic Program Evaluation Planned March 2010 Access to Medicines Program Summative Program Evaluation Planned Fall 2009 Augmenting Health Canada's Response to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Summative Program Evaluation Planned March 2010 Federal Contaminated Sites Action Plan Summative Evaluation Planned March 2010 Drug Strategy Community Initiative Fund Evaluation (renewal of Contributions) Ongoing March 2009 Federal Drinking Water Compliance Program Evaluation of Compliance Program Ongoing Summer 2008 Building Public Confidence in Pesticide Regulation and Improving Access to Pest Management Products Summative Program Evaluation Planned December 2009 First Nations and Inuit Home and Community Care Program Summative Evaluation (Contributions) Ongoing Fall 2008 Children and Youth for First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Ongoing March 2009 Communicable Disease Control for First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Ongoing March 2009 Chronic Disease and Injury Prevention for First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Planned March 2010 Non-Insured Health Benefits for First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Planned March 2010 Health Facilities and Capital Program for First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Planned March 2010 Fiscal Year 2009-10 Biologics Strategic Program Evaluation Planned Fall 2011 Veterinary Drugs Strategic Program Evaluation Planned March 2011 Pilot Heat Alert and Response Systems Evaluation (Component of Clean Air Agenda) Planned Spring 2010 Air Quality Health Index Evaluation (Component of Clean Air Agenda) Planned Spring 2010 Protecting Canadians and the Environment from Toxic Substances through a Chemicals Management Plan Implementation Evaluation (Horizontal) Planned March 2011 Drug Treatment Funding Program of the National Anti-Drug Strategy Formative Evaluation (Contributions) Planned March 2010 Continued Implementation of the Labrador Innu Comprehensive Health Strategy Summative Evaluation (Contributions) Planned March 2010 Mental Health Addictions for First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Planned March 2011 Environmental Health and Research for First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Ongoing March 2011 Fiscal Year 2010-11 Health Care Policy Contribution Program Summative Evaluation (Contributions) Planned August 2012 Federal Tobacco Control Strategy Summative Evaluation (Contributions) Planned March 2011 Drug Treatment Funding Program of the National Anti-Drug Strategy Summative Evaluation (Contributions) Planned January 2012 Health Transfer Services, First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Grants and Transfer Payment) Planned March 2012 Health Governance and Infrastructure Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Planned March 2012 Primary Care for First Nations and Inuit Relevance/Effectiveness Evaluation (Contributions) Planned March 2012 Electronic Link to Internal Evaluation Plan: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/database/newdeptview_e.asp?id=41 Treasury Board of Canada Secretariat - Audits and Evaluations by Department
French: Nom de l'évaluation Type d'évaluation État Date d'achèvement prévue Exercice 2008-2009 Stratégie de mise en oeuvre de l'analyse comparative entre les sexes Évaluation sommative du programme Prévue Mars 2009 Amélioration de l'accès aux services de santé pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire Évaluation sommative (Contributions)) En cours Automne 2008 Stratégie d'accès aux produits thérapeutiques Évaluation diagnostique En cours Été 2008 Médicaments pour usage humain Évaluation stratégique du programme En cours Automne 2009 Salubrité des aliments et qualité de la nutrition Évaluation stratégique du programme En cours Automne 2008 Promotion de la nutrition Évaluation stratégique du programme Prévue Automne 2010 Programme des produits de santé naturels Évaluation sommative (Subventions et contributions) En cours Mars 2009 Matériels médicaux Évaluation stratégique du programme Prévue Mars 2010 Programme d'accès aux médicaments Évaluation sommative du programme Prévue Automne 2009 Augmentation des mesures de Santé Canada concernant l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) Évaluation sommative du programme Prévue Mars 2010 Plan d'action pour les lieux contaminés fédéraux Évaluation sommative Prévue Mars 2010 Fonds des initiatives communautaires de la Stratégie antidrogue Évaluation (renouvellement des contributions) En cours Mars 2009 Rechercher la confiance du public dans la réglementation des pesticides et améliorer l'accès aux produits antiparasitaires Évaluation sommative du programme Prévue Décembre 2009 Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits Évaluation sommative (Contributions) En cours Automne 2008 Les enfants et les jeunes pour les Premières nations et les Inuits Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) En cours Mars 2009 Lutte contre les maladies transmissibles pour les Premières nations et les Inuits Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) En cours Mars 2009 Prévention des blessures et maladies chroniques pour les Premières nations et les Inuits Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) Prévue Mars 2010 Services de santé non assurés pour les Premières nations et les Inuits Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) Prévue Mars 2010 Établissements de santé et immobilisations pour les Premières nations et les Inuits Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) Prévue Mars 2010 Exercice 2009-2010 Produits biologiques Évaluation stratégique du programme Prévue Automne 2011 Médicaments vétérinaires Évaluation stratégique du programme Prévue Mars 2011 Systèmes pilotes d'avertissement et de réponses à la chaleur Évaluation (volet du Programme de la qualité de l'air) Prévue Printemps 2010 Indice de la qualité de l'air axé sur la santé Évaluation (volet du Programme de la qualité de l'air) Prévue Printemps 2010 Protection des Canadiens et de leur environnement contre les substances toxiques grâce à un plan de gestion des produits chimiques Évaluation de la mise en oeuvre (horizontale) Prévue Mars 2011 Programme de financement de traitement de la toxicomanie de la Stratégie nationale antidrogue Évaluation diagnostique (Contributions) Prévue Mars 2010 Poursuite de la mise en oeuvre de la Stratégie de guérison globale des Innus du Labrador Évaluation sommative (Contributions) Prévue Mars 2010 Santé mentale et toxicomanies pour les Premières nations et les Inuits Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) Prévue Mars 2011 Hygiène du milieu et recherche environnementale pour les Premières nations et les Inuits Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) En cours Mars 2011 Exercice 2010-2011 Programme de contribution de la politique des soins de santé Évaluation sommative (Contributions) Prévue Août 2012 Stratégie de lutte contre le tabagisme Évaluation sommative (Contributions) Prévue Mars 2011 Programme de financement de traitement de la toxicomanie de la Stratégie nationale antidrogue Évaluation sommative (Contributions) Prévue Janvier 2012 Services de transferts de santé des Premières nations Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Subventions et paiement de transfert) Prévue Mars 2012 Infrastructure et gouvernance de la santé Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) Prévue Mars 2012 Soins primaires pour les Premières nations et les Inuits Évaluation de la pertinence et de l'efficacité (Contributions) Prévue Mars 2012 Hyperlien menant au Plan interne d'évaluation : http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/database/newdeptview_f.asp?id=41 Vérifications et évaluations par ministère