English: Item and Item Number Investments’ revenues and profits Revenues from deferred sales and financing operations (banks) Revenues from Murabaha operations Revenues from Bai’Salam operations Revenues from Istisnah operations Revenues from Musharaka financing operations Revenues from Mudaraba financing operations Revenues from deferred-payment sales and financing operations (clients) Revenues from Murabaha operations Revenues from Bai’Salam operations Revenues from Istisnah operations Revenues from Musharaka financing operations Revenues from Mudaraba financing operations Revenues from investments Revenues from investments in securities From Government Sukuk From stocks and bonds Other Revenues from Ijara operations Revenues from Ijara Tachghilia (operational lease) Revenues from Ijara Muntahia Bittamlik (acquisitive lease) Revenues from investments in sister and affiliated companies Revenues from real estate investments Profits from investment revaluation Profits from selling securitiess Miscellaneous revenues Investment expenditure and losses Losses from deferred sales and financing operations (banks) Losses from Murabaha operations Losses from Bai’Salam operations Losses from Istisnah operations Losses from Musharaka financing operations Losses from Mudaraba financing operations Losses from deferred sales and financing operations (clients) Losses from Murabaha operations Losses from Bai’Salam operations Losses from Istisnah operations Losses from Musharaka financing operations Losses from Mudaraba financing operations Losses from investments Losses from investments in securitiess On Government Sukuk On stocks and bonds Other
French: Article et numéro de l’article Investissements-revenus et profits Revenus des ventes à paiement différé et des opérations de financement (banques) Revenus des opérationsde Mourabaha Revenus des opérations de Bai’Salam Revenus des opérations d’Istisnah Revenus des opérations de financement par Mousharaka Revenus des opérations de financement par Moudaraba Produits des ventes à paiement différé et des opérations de financement (clients) Revenus des opérations de Mourabaha Revenus des opération de Bai’Salam Revenus des opérations d’Istisnah Revenus des opérations de financement par Mousharaka Revenus des opérations de financement par Moudaraba Revenus d’investissements Revenus d’investissements en titres Sur les Sukuks d’Etat Sur les actions et les obligations Autres Revenus des opérations d’Ijara Revenus de la Ijara Tachghilia Revenus de la Ijara Muntahia bil Tamlik Revenus d’investissements dans les sociétés sœurs et filiales Revenus d’investissements fonciers Revenus résultant de la réévaluation des investissements Revenus résultant de la vente de titres Revenus divers Investissements- dépenses et pertes Pertes sur ventes à paiement différé et opérations de financement (banques) Pertes sur opérations de Mourabaha Pertes sur opérations de Bai’Salam Pertes sur opérations d’Istisnah Pertes sur opérations de financement par Mousharaka Pertes sur opérations de financement par Moudaraba Pertes sur ventes à paiement différé et opérations de financement (clients) Pertes sur opérations de Mourabaha Pertes sur opérations de Bai’Salam Pertes sur opérations d’Istisnah Pertes sur opérations de financement par Mousharaka Pertes sur opérations de financement par Moudaraba Pertes sur investissements Pertes sur investissements en titres Sur les Sukuks d’Etat Sur les actions et les obligations Autres