English: 1061 1061, 1081, 2015, 4505, 4508 Photomultiplier tubes 4507 Photovoltaic arrays 1031 Piezoelectric polymers 1011 Piloting systems, automatic 2010 Piping, multiwalled 7002 Piping systems 3105 Pistols 2001 Plant pathogens 7013 Plants for conversion of plutonium nitrate 3103 Plants for fabrication of fuel elements 3104 Plants for processing irradiated nuclear materials 3103 Plants for processing of fissionable materials 3103 Plants for production of plutonium metal 3103 Plants for reprocessing reactor fuel elements 3103 Plants for separation of fissionable materials 3103 Plants for the separation of isotopes 3105 Plants for the production of (UF6) 3105 Plants for the production of heavy water, deuterium 3106 Plants, tritium 4508 Plasma dry etching equipment 1032 Plasma furnaces 4502 Plasma generation systems 3105 Plasma propulsion 2012 Plasma separation enrichment 3105 Plasma spraying equipment 1022 Plantinised Catalysts 4508 Plutonium 1013, 3001 Plutonium Conversion Plants 3107 Plutonium nitrate 3107 Plutonium oxide 3107 Poloidal Field Cells 5501 Polyamide-imides, aromatic 1013 Polyarylene ketones 1013 Polycarbosilazanes 1013 Polyetherimides, aromatic 1013 Polydiorganosilanes 1013 Polyimides, aromatic 1013 Polymeric substances 1011, 6040 Polymers 1011 Polymers, conductive 1013 Polysilazanes 1013 Position encoders 1031 Position finders 2005 Positioning tables 6090 Potassium titanyl arsenate (KTA) 1063 Power generating systems, nuclear reactor 3101 Power supplies, direct current, high power 3105, 4503 Precursors, chemical 2007, 7003, 8011, 8021, 8031 Precursors, explosives 2008 Preform production equipment 1012, 6060 Preforms 6080 Prepreg production equipment 1012, 6060
French: Machines-outils de contournage 4502 Machines pour le placement de câble de filaments 1012 Magnésium 1013, 2008, 4502 Magnétomètres 1061 Mandrins 6060 Marchandises en transit 5401 Marchandises pour certaines utilisations 5505 Marchandises provenant des États-Unis 5400 Masques à gaz 1011, 2007 Masques ou réticules 1032 Matières de la CAC 7003 Matériaux carbone-carbone 1091, 6080 Matériaux céramiques de base 1013 Matériaux de structure 6080 Matériaux fibreux ou filamenteux 1013, 4502, 6060 Matériaux hétéro-épitaxiés 1033 Matériaux optiques 1063 Matériaux pour absorber les ondes électromagnétiques 1013 Matériaux pour la fabrication de têtes/disques 1043 Matériaux pour la séparation des isotopes 3014 Matériaux précurseurs 1013 Matériel aéroporté 2010 Matériel de dégazage 7012 Matériel de filtration 7012 Matériel de lyophilisation 7012 Matériel d’oxygénation 2010, 2017 Matériel de remplissage 7012 Matériel de remplissage télécommandé 7002 Matériel et composants pour les essais nucléaires 4507 Matériel radio 1051 Matériels céramiques 6080 Matériels pour diminuer la réflectivité radar 1011, 1013, 6170 Matériels terminaux d'interface 1041 Matières brutes 3002 Matières de base 3002 Matières fissiles 3001 Matières pour la séparation des isotopes 3105 Matières pour sources de chaleur nucléaires 1013 Matrices 1012, 1022 Mécanismes de désaccouplement 6030 Mécanismes de la têtes militaires 6020 Mélanges chimiques 7000, 8011, 8021, 8031 Mélangeurs discontinues 6050 Mélangeurs en continu 6050 Mélasses 5204 Mémoires à semi-conducteurs 1031 Mesure, Équipements de 1022, 1092, 4502 Métal sous forme mi-ouvrée 1013 Métal sous forme brute 1013 Métaux magnétiques 1013 Micro-calculateurs 1031 Micro-ondes, armes à 2019 Micro-organismes 7013 Mirco-organismes génétiquement modifiés 7013 122 Guide des Contrôles à l’exportation du Canada – avril 2002