English: 2005: (i) World Conference on Disaster Reduction (18-22 January, Kobe, Japan); (ii) Beijing+10 meeting and the parallel event entitled “Localizing the MDGs: Women Leading Global Change” (28 February, Beijing, China); (iii) United Nations Commission on Sustainable Development (CDS-13), (12 April, United Nations Headquarters, New York); (iv) United Nations-Habitat Governing Council and United Nations Advisory Council of Local Authorities (UNACLA) (16-20 April, Nairobi, Kenya); (v) World Platform for the reduction of risks and catastrophes (3-5 June, Geneva, Switzerland) with the presence of the United Nations Secretary-General for Humanitarian Affairs; (vi) Informal Interactive Hearings, Economic and Social Council, United Nations Headquarters, New York (23-24 June); (vii) High Level Segment, Economic and Social Council, United Nations Headquarters, New York (29 June - 1 July); (viii) Mission of the Commission on Metropolitan Performance Measurements to the Islamic Republic of Iran conducted by United Nations-Habitat (3-9 July, Islamic Republic of Iran); (ix) UCLG delegation met Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations (7-9 September, United Nations Headquarters, New York); (x) Cities Alliance meeting, Marrakech, Morocco (7-10 November); (xi) Presentation of the Declaration on Climate Change at the United Nations Climate Change Conference (28 November - 9 December, Montreal, Canada); (xii) Organization of the Municipal Leaders Summit on Climate Change in the framework of the United Nations Climate Change Conference (5-7 December, Montreal, Canada)
French: 2005 : i) Conférence mondiale sur le prévention des catastrophes naturelles (18-22 janvier, Kobe, Japon); ii) Conférence Beijing +10 et manifestations parallèles « Les objectifs du Millénaire pour le développement à l'échelon local : les femmes animatrices du changement mondial » (28 février, Beijing); iii) Commission du développement durable (12 avril, Siège de l'ONU à New York); iv) Conseil d'administration de HABITAT er Comité consultatif des Nations Unies sur les autorités locales (16-20 avril, Nairobi); v) Programme mondial de réduction des risques de catastrophes (3-5 juin, Genève), avec la présence du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires; vi) Audition informelle interactive du Conseil économique et social Siège de l'ONU (23-24 juin); vii) Débat de haut niveau, Conseil économique et social, Siège de l'ONU (29 juin-1er juillet); viii) Mission en République islamique d'Iran de la Commission de mesure des résultats des métropoles, conduite par HABITAT (3-9 juillet, République islamique d'Iran); ix) Réunion d'une délégation de Cités et Gouvernements locaux unis avec M. Kofi Annan, Secrétaire général de l'ONU (7-9 septembre, Siège de l'ONU New York); x) Réunion de l'Alliance des villes, Marrakech, Maroc (7-10 novembre); xi) Présentation de la Déclaration sur les changements climatiques à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (28 novembre-9 décembre, Montréal); xii) Organisation du Sommet des dirigeants municipaux sur les changements climatiques tenu dans le cadre de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (5-7 décembre, Montréal, Canada).