English: http://webstore.ansi.org/ansidocstore/product.asp? sku=ANSI+Z400%2E1%2D1998 Canadian Centre for Occupational Safety and Health; "Glossary - Common Terms in MSDSs";  http://www.ccohs.ca/oshanswers/chemicals/glossary.htm Canadian Centre for Occupational Safety and Health; "The Material Safety Data Sheet, A Practical Guide to First Aid", (P91-4E) European Economic Commission; Commission Directive 93/112/EC of December 1993 amending Commission Directive 91/155/EEC defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 10 of Council Directive 88/379/EEC;  http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1999/en_399L0045.html Government of Canada - Hazardous Materials Information Review Commission; Information Bulletin Issue No. 1, updated February 2000, "Generic Chemical Identity"; "Toxicological Summary Requirements";  http://www.hmirc-ccrmd.gc.ca/0007/0001_e.htm Government of Canada - Health Canada; "Information Bulletin, June 1997, Guidelines for the Disclosure of Toxicological Information on a Material Safety Data Sheet"; (click on "appendicies" at end of bulletin); http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/whmis/info_bulletin.htm. Government of Canada - Secretary of State of Canada; "Vocabulary of Hazardous Materials in the Workplace"; Catalogue No. S52-2/215-1993, ISBN 0-660-57958-8; order@dept.renoufbooks.com International Organization for Standardization (ISO); ISO/DIS 11014 "Safety Data Sheet for Chemical Products - Content and Order of Sections";  http://www.iso.ch/ United States National Institute for Occupational Safety and Health;  "NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (NPG)" MSDSs Data Banks:
French: American National Standards Institute; ANIS Z400.1-1998, « Hazardous Industrial Chemicals - Material Safety Data Sheets - Preparation »;   http://webstore.ansi.org/ansidocstore/product.asp? sku=ANSI+Z400%2E1%2D1998 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail- « Glossary - Common Terms in MSDSs »;   http://www.ccohs.ca/oshanswers/chemicals/glossary.htm Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail; "The Material Safety Data Sheet, A Practical Guide to First Aid", (P91-4E) Commission économique europeanne; Commission Directive 93/112/EC of December 1993 amending Commission Directive 91/155/EEC defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 10 of Council Directive 88/379/EEC;   http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1999/fr_399L0045.html Gouvernement du Canada - Le Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses; Bulletin d'information no 1, mise à jour mars 2000, « Dénomination chimique générique »; « Règles concernant les résumés d'études toxicologiques »   http://www.hmirc-ccrmd.gc.ca/0007/0001_f.htm Governement du Canada - Santé Canada; « Bulletin d'information, juin 1997; Lignes directrices pour la divulgation des renseignements toxicologiques sur une fiche signalétique »; (clicquer sur l "annexe" à la fin du bulletin); http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/simdut/utilisees_travail.htm Gouvernement du Canada - Secrétariat d'État; « Vocabulaire des matières dangereuses utilisées au travail »; n de catalogue S52-2/215-1993, ISBN 0-660-57958-8; order@dept.renoufbooks.com Organisation internationale de normalisation; ISO/DIS 11014 « Safety Data Sheet for Chemical Products - Content and Order of Sections »;   http://www.iso.ch/ United States National Institute for Occupational Safety and Health;  « NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (NPG) » Banques de données FS :