English: [5] 9/ 02 . Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes (apparatus for cleaning metal pipes by chemical methods C 23 G 3/04) [5] 9/ 03 . . Cleaning vacuum systems, e.g. vacuum milking machines, by making use of the vacuum [5] 9/ 04 . . Cleaning devices moved along inside the pipe-line by fluid pressure or by self-propelling means 9/ 06 . . Cleaning pipe systems, e.g. by flushing 9/ 08 . Cleaning of containers, e.g. tanks 9/ 087 . . by methods involving the use of tools, e.g. brushes, scrapers (B 08 B 9/20 takes precedence) [5] 9/ 093 . . by the force of jets or sprays (B 08 B 9/20 takes precedence) [5] 9/ 20 . . by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans, are brought [5] 9/ 22 . . . the apparatus cleaning by soaking alone [5] 9/ 24 . . . . and having conveyers [5] 9/ 26 . . . . . Rotating conveyers [5] 9/ 28 . . . the apparatus cleaning by splash, spray or jet application, with or without soaking [5] 9/ 30 . . . . and having conveyers [5] 9/ 32 . . . . . Rotating conveyers [5] 9/ 34 . . . . Arrangement of conduits or nozzles [5] 9/ 36 . . . the apparatus cleaning by using brushes [5] 9/ 38 . . . the apparatus cleaning by using scrapers, chains, grains of shot, sand or other abrasive means (abrasive blasting in general B 24 C) [5] 9/ 40 . . . the apparatus cleaning by burning out [5] 9/ 42 . . . the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough [5] 9/ 44 . . . . the means being for loading or unloading the apparatus [5] 9/ 46 . . Inspecting cleaned containers for cleanliness [5]
French: [5] 9/ 02 . Nettoyage de conduites ou de tubes ou des systèmes de conduites ou de tubes (appareillage pour le nettoyage de tuyaux ou de tubes métalliques par des procédés chimiques C 23 G 3/04) [5] 9/ 03 . . Nettoyage d'installations utilisant le vide, p.ex. de machines à traire pneumatiques, au moyen du vide [5] 9/ 04 . . Dispositifs de nettoyage déplacés intérieurement le long de conduits et canalisations par un fluide sous pression ou par des moyens auto-propulseurs 9/ 06 . . Nettoyage des tuyauteries, p.ex. par courant de fluide 9/ 08 . Nettoyage de récipients, p.ex. de réservoirs 9/ 087 . . par des procédés impliquant l'utilisation d'outils, p.ex. de brosses, de grattoirs (B 08 B 9/20 a priorité) [5] 9/ 093 . . par la force de jets ou de pulvérisations (B 08 B 9/20 a priorité) [5] 9/ 20 . . en utilisant des appareils dans ou sur lesquels les récipients, p.ex. des bouteilles, des bocaux, des bidons, sont amenés [5] 9/ 22 . . . les appareillages nettoyant par immersion uniquement [5] 9/ 24 . . . . et comportant des transporteurs [5] 9/ 26 . . . . . des transporteurs rotatifs [5] 9/ 28 . . . les appareillages nettoyant par des projections, par des pulvérisations ou par des jets, avec ou sans immersion [5] 9/ 30 . . . . et comportant des transporteurs [5] 9/ 32 . . . . . des transporteurs rotatifs [5] 9/ 34 . . . . Disposition des canalisations ou des buses [5] 9/ 36 . . . les appareillages nettoyant au moyen de brosses [5] 9/ 38 . . . les appareillages nettoyant au moyen de grattoirs, de chaînes, de grains de plomb, de sable ou d'autres abrasifs (traitement au jet abrasif en général B 24 C) [5] 9/ 40 . . . les appareillages nettoyant par flambage [5] 9/ 42 . . . les appareillages étant charactérisés par des moyens de transport des récipients qui les traversent [5] 9/ 44 . . . . les moyens servant au chargement ou au déchargement des machines à laver [5] 9/ 46 . . Vérification de la propreté des récipients nettoyés [5]