English: Duties of Time Directs and controls the inspection and certification of seed crops; the quarantine, treatment or destruction of plants and plant products; the conduct of special projects; and the fumigation of plants and plant products imports and exports, transportation, storage and handling facilities, plant nurseries and seed potato production facilities in the Prairie District, which includes the provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba and North western Ontario, to ensure the uniform application of regulations and phytosanitary standards, to prevent the introduction of exotic plant pests, and to control or eradicate injurious plant diseases and insects in the Prairie District by: 55 - planning, organizing and co-ordinating the activities of the division in the district; - developing and implementing new or revised work methods and procedures to meet changing requirements; - organizing, implementing and monitoring special activities in response to outbreaks of plant disease epidemics, and specific projects related to the development of standards for certification of crops being introduced into the district; - evaluating reports on activities conducted in the district to ensure that regulations and directives are being followed and to determine the need for amendments to standards and the need for continuance of services; - periodic visits to regional centres to observe work performance of staff and to discuss the activities of the division with members of the trade; - investigating the need for modifications in district activities and services, in procedures and phytosanitary standards, in the application of regulations and in the enforcement of special regulatory provisions, to determine the advisability of recommending changes; - evaluating reports of violations and suspected violations to determine whether the action taken or proposed is in accordance with regulations, directives and precedents, and whether further action is required, and to initiate legal proceedings where required through recommending to Ottawa that prosecution proceedings be initiated; and - forecasting and recommending the financial and staff requirements for the district in terms of mandatory workloads and anticipated and proposed projects.
French: Fonctions % du temps Diriger et surveiller l'inspection et la certification de récoltes de semences, la mise en quarantaine, le traitement ou la destruction des plantes et des produits végétaux; la conduite d'études spéciales et la fumigation des plantes et des produits végétaux (importations et exportations) des installations de transport, d'entreposage et de manutention, des pépinières et des installations pour la production de plants de pomme de terre dans le district des Prairies qui comprend les provinces de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba et la partie Nord-Ouest de l'Ontario, pour assurer l'applica­tion uniforme des règlements et des normes phytosanitaires, pour empêcher l'introduction de parasites exotiques des plantes et pour lutter contre les maladies et les insectes nuisibles qui attaquent les plantes dans le district des Prairies ou les supprimer, c'est-à-dire: 55 - planifier, organiser et coordonner les activités de la Division dans le district; - mettre au point et mettre en oeuvre des méthodes et des techniques de travail nouvelles ou révisées pour s'adapter aux conditions changeantes; - organiser, mettre en oeuvre et surveiller des activités spéciales rendues nécessaires à la suite de l'apparition de maladies des plantes (épiphyties), et des travaux particuliers ayant trait à la mise au point de normes pour la certification des récoltes que l'on introduit dans le district; - étudier les rapports sur les activités exercées dans le district pour s'assurer que les règlements et les directives sont observés et pour déterminer la nécessité d'apporter des changements aux normes et l'opportunité de continuer les services; - faire périodiquement des visites d'inspection aux centres régionaux pour observer le rendement du personnel et pour discuter des activités de la Division avec les intéressés; - étudier le besoin de modifications dans les activités et les services du district, dans les techniques et les normes phytosanitaires, dans l'application des règlements et dans l'exécution de dispositions réglementaires spéciales pour décider de l'opportunité de recommander ces changements; - étudier les rapports d'infractions (commises ou soupçonnées) pour déterminer si les mesures prises ou proposées sont conformes aux règlements, aux directives et aux précédents et décider si d'autres mesures doivent être prises, et pour entamer des poursuites judiciaires, s'il le faut, en recommandant à Ottawa d'intenter une action en justice;