English: Family violence Initiative Interdepartmental Evaluation Working Group, Health Canada, by Consulting and Audit Canada, April 26, 2002 The Federal Regional Councils and Horizontal Governance http://www.myschool-monecole.gc.ca/research/publications/pdfs/Horiz-RegionalCouncils-REV.PDF Financial Policies Bulletin on Delegation of Financial Authorities, October 1996. http://www.tbs-sct.gc.ca/fin/sigs/Information_Bulletins/23OCT96_e.asp Policy on Delegation of Authorities http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/2-1-1_e.asp#Pol Interdepartmental Settlements Policy http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/isp_e.asp Policy on Interdepartmental Charging and Transfers Between Appropriations http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/ICTA_e.asp Policy on Specified Purpose Accounts http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/5-7_e.asp Policy on Transfer Payments http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/ptp1_e.asp#_Toc482671177 Treasury Board Guide on Grants, Contributions and Other Transfer Payments, February 8, 2002 http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/TBM_133/ggcotp-gscapt_e.asp Human Resources Alternative Resourcing Options (Public Service Commission http://www.psc-cfp.gc.ca/audit-verif/reports/1997/option_e.htm Results-based Management Results for Canadians: A Management Framework for the Government of Canada http://www.tbs-sct.gc.ca/report/res_can/rc_e.asp Companion Guide - The Development of Results-based Management Frameworks for Horizontal Initiatives http://www.tbs-sct.gc.ca/eval/tools_outils/comp-acc_e.asp Evaluation Policy http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/tbm_161/ep-pe1_e.asp Managing Horizontal Issues for Results, Adèle Lamoureux OAG http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hrs-ceh/2/MHI-GQH_e.asp Horizontal Results Database http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hr-rh_e.asp Third Party Accountability Delivery http://www.tbs-sct.gc.ca/eval/pubs/pubs-since-1996/study2-%E9tude2-e.asp Not a "Tool Kit", Mark Schacter, Institute On Governance, Ottawa, Canada.
French: Les conseils fédéraux régionaux et la gouvernance horizontale http://www.myschool-monecole.gc.ca/research/publications/pdfs/Horiz-RegionalCouncils-REV-f.PDF Politiques financières Délégation des pouvoirs financiers http://www.tbs-sct.gc.ca/fin/sigs/Information_Bulletins/23OCT96_f.asp Politique sur la délégation du pouvoir décisionnel http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/2-1-1_f.asp#Pol Politique sur les comptes à fins déterminées http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/5-7_f.asp Politique sur les imputations interministérielles et les virements entre crédits http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/ICTA_f.asp Politique sur les paiements de transfert http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/ptp1_f.asp#_Toc482671177 Politique sur les règlements interministériels http://www.tbs-sct.gc.ca/Pubs_pol/dcgpubs/TBM_142/isp_f.asp Guide sur les subventions, contributions et autres paiements de transfert http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/TBM_133/ggcotp-gscapt_f.asp Ressources humaines Options de rechange en matière de ressourcement (Commission de la fonction publique) : http://www.psc-cfp.gc.ca/audit-verif/reports/1997/option_f.htm. Gestion axée sur les résultats Exécution par les tiers et obligation de rendre compte http://www.tbs-sct.gc.ca/eval/pubs/pubs-since-1996/study2-%E9tude2-f.asp Guide d'accompagnement – L'élaboration des cadres de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats pour les initiatives horizontales : http://www.tbs-sct.gc.ca/eval/tools_outils/comp-acc_f.asp La base de données sur les enjeux horizontaux http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hr-rh_f.asp La gestion des questions horizontales axée sur les résultats, Adèle Lamoureux, BVG http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hrs-ceh/2/MHI-GQH_f.asp Résultats pour les Canadiens et les Canadiennes :