English: Rocky Hynes Director of Education and Communication, BioNova 902-425-4993 Background Information Participating companies and organizations: New Brunswick Foreign Affairs and International Trade Canada, Fredericton Barbara Jensen Bio Molecular Pharma, Sackville Andrew Paskauskas BioAtlantech, Fredericton John Argall Business New Brunswick, Fredericton Irenia Roussel Government of New Brunswick, Fredericton Antonio Hurtado New Brunswick Department of Fisheries, Fredericton Pierre Rioux National Research Council Industrial Research Assistance Program, Saint John Tim Jackson Potato Innovation Network, Fredericton Jeff Jennings Prince Edward Island Foreign Affairs and International Trade Canada, Charlottetown Bernard Postma Agriculture and Agri Food Canada, Charlottetown Valerie Bruce BioVectra dcl, Charlottetown Krystine Dunsford Chemaphor, Paradise David Hankinson National Research Council, Charlottetown, Shirley MacLeod Prince Edward Island Business Development, Charlottetown Allan Smith National Research Council-Institute for Nurticsciences and Health, Charlottetown Alana Duffy Neurodyn, Charlottetown Dennis Kay Prince Edward Island BioAlliance, Charlottetown Jennifer Lenentine University of Prince Edward Island, Charlottetown Vanessa Williamson Nova Scotia Foreign Affairs and International Trade Canada, Halifax Alison Trenholm BioNova, Halifax Keith McPhail Brain Repair Centre, Halifax Joann Tusia National Research Council, Halifax Bernadette Kennedy Nova Scotia Business inc., Halifax Bill Harvie ImmunoVaccine Technologies Inc., Halifax Ella Korets-Smith InNOVAcorp, Halifax David McNamara Innovascreen, Halifax John Lewis National Research Council Institute for Marine Biosciences, Halifax Allan Dares National Research Council Institute for BioDiagnostics Atlantic, Halifax Denise Lalanne Maritime Medical Design, Lower Sackville Monique Guilderson MedMira Inc., Halifax Neeraj Vats Merck Frosst, Halifax Laureen MacNeil Nova Scotia Agricultural College, Truro David Fullerton Novartis Pharmaceuticals, Halifax Shona Kinley Ocean Nutrition Canada, Dartmouth Colin Barrow Nova Scotia Office of Economic Development, Halifax Leanne Gillis Progress Magazine, Halifax Bob Scott sanofi-aventis ,Halifax Allan Snook Springboard Atlantic, Halifax Sara Jane Snook St. Andrews Cross Medical Technology, Dartmouth Paul Fenton Dalhousie University, Halifax Andrea McCormick Newfoundland and Labrador Government of Newfoundland and Labrador, St. John’s Bob Norman NATI, St. John’s Paul Dube NewLab Clinical Research Inc., St. John’s Wayne Gulliver
French: Rocky Hynes Directeur de l’éducation et des communications BioNova 902-425-4993 Entreprises et organisations participantes Nouveau Brunswick Affaires étrangères et Commerce international Canada, Fredericton Barbara Jensen Bio Molecular Pharma, Sackville Andrew Paskauskas BioAtlantech, Fredericton John Argall Entreprises Nouveau Brunswick, Fredericton Irenia Roussel Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton Antonio Hurtado Ministère des Pêches du Nouveau Brunswick, Fredericton Pierre Rioux Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada, Fredericton Tim Jackson Réseau d’innovation 2020 pour l’industrie de la pomme de terre, Fredericton Jeff Jennings Terre-Neuve-et-Labrador Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John’s Bob Norman NATI, St. John’s Paul Dube NewLab Clinical Research Inc., St. John’s Wayne Gulliver Nouvelle Écosse Affaires étrangères et Commerce international Canada, Halifax Alison Trenholm BioNova, Halifax Keith McPhail Centre de traitement des lésions cérébrales, Halifax Joann Tusia Conseil national de recherches du Canada, Halifax Bernadette Kennedy Entreprises Nouvelle Écosse inc., Halifax Bill Harvie ImmunoVaccine Technologies Inc., Halifax Ella Korets-Smith InNOVAcorp, Halifax David McNamara Innovascreen, Halifax John Lewis Institut des biosciences marines du Centre national de recherches du Canada, Halifax Allan Dares Institut du biodiagnostic du Centre national de recherches du Canada, Halifax Denise Lalanne Maritime Medical Design, Lower Sackville Monique Guilderson MedMira Inc., Halifax Neeraj Vats Merck Frosst, Halifax Laureen MacNeil Nova Scotia Agricultural College, Truro David Fullerton Novartis Pharmaceuticals, Halifax Shona Kinley Ocean Nutrition Canada, Dartmouth Colin Barrow Office de développement économique de la Nouvelle-Écosse, Halifax Leanne Gillis Progress (revue), Halifax Bob Scott sanofi-aventis, Halifax Allan Snook Springboard Atlantique, Halifax Sara Jane Snook St. Andrews Cross Medical Technology, Dartmouth Paul Fenton Université Dalhousie, Halifax Andrea McCormick Île-du-Prince-Édouard Affaires étrangères et Commerce international Canada, Charlottetown Bernard Postma Agriculture et Agroalimentaire Canada, Charlottetown Valerie Bruce BioVectra dcl, Charlottetown Krystine Dunsford Chemaphor, Paradise David Hankinson Conseil national de recherches du Canada, Charlottetown Shirley MacLeod Expansion des affaires de l’Île du Prince Édouard, Charlottetown Allan Smith Institut des sciences nutritionnelles et de la santé du Conseil national de recherches du Canada, Charlottetown Alana Duffy Neurodyn, Charlottetown Dennis Kay Prince Edward Island BioAlliance, Charlottetown Jennifer Lenentine Université de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown Vanessa Williamson