English: M94m0057 {Recommendation - M96-08} Tubular piston rod 04/1990 March 7, 1990 Self-unloading boom failure Tug 06/1981 January 6, 1981 Recommendations to be applied to every tug which is employed in towing Vessels on a long line astern Tugs 06/1983 February 25, 1983 Tugs engaged in towing vessels on a long line astern ULC-S504 13/2000 October 30, 2000 Dry Chemical Cartridge-operated Portable Fire Extinguishers Nozzel Blockage Uniform Method 15/1999 November 23, 1999 New SOLAS Chapter XII and Uniform Method of Measurement of the Density of Bulk Cargoes Uninspected Charter Vessel 11/1999 September 8, 1999 Interim Passenger Vessel Compliance Program Upper hemisphere 15/1998 November 2, 1998 Personal Locator Lights Uprights 12/1995 July 7, 1995 Canadian Code Of Safe Practice For Ships Carrying Timber Deck Cargoes (TP 2634E) Valve manifolds 02/1983 January 10, 1983 Recommendations arising from a formal enquiry into the loss of a vessel Ventilation 06/1984 April 24, 1984 Use of portable venturi-type blower or exhaust units in non gas-free atmospheres Ventilation 01/1984 January 30, 1984 Domestic Propane fuelled heating systems on non-passenger ships Ventilation 03/1982 May 28, 1982 Poisoning and asphyxiation hazards Ventilation 16/1983 December 8, 1983 Fumigation Of laden cargo spaces Vertical lift 04/1993 May 13, 1993 Circum-Rescue Collapse Vessel rescue 01/1981 January 1, 1981 The Automated Mutual Assistance Vessel Rescue System (AMVER) Vessels Special Construction 12/1986 July 18, 1986 Collision Regulations - application of rule 1(E) and the exemption provisions of rule 38 VHF DSC 04/2002 April 29, 2002 Impending Requirement for a VHF Radio Installation with Digital Selective Calling (VHF-DSC Radio) Vigilance 13/1994 October 3, 1994 Towboats - Dangers Associated with Girding Vocabulary 05/1994 March 29, 1994 Standard Vocabulary For Radiocommunications Voyage 10/2000 August 10, 2000 Guidelines for Voyage Planning Voyage plan 09/1980 January 9, 1980 Voyage plans for fishing vessels and efficient radio watches will assist in Search and Rescue Voyage Planning 10/2000 August 10, 2000 Guidelines for Voyage Planning Warping drums 09/1983 April 20, 1983 Fatal accidents involving winches and warping drums Watches on fishing vessels 04/2000 April 16, 2000 Flooding Detection on Fishing Vessels Watchkeeping 08/1985 May 31, 1985 Engine room maintenance and watchkeeping practices Watchkeeping 07/1983 March 1, 1983 Standard for engineering watchkeeping on ships Watch-Keeping 03/1980 January 3, 1980 Runaway fire in vessel following initial small fire in the machinery spaces Watchkeeping mate, ship 01/2001 January 18, 2001 Qualifying Sea Service Water heavy 11/1989 December 5, 1989 Safety relief valves Water level 06/1993 June 11, 1993 Auxiliary Boilers Water level alarm 04/2000 April 16, 2000 Flooding Detection on Fishing Vessels Watercraft 10/1986 July 2, 1986 Loss Of Watercraft 9.12 M survival craft due to incorrect installation of disengaging gear hooks Watertight door 03/1978 January 3, 1978 Proper use of watertight doors Watertight door (power) 04/1981 January 4, 1981 Procedure to operate power operated watertight doors on board ships Watertight doors 01/1985 February 5, 1985 Closing & Securing Watertight Doors Watertight fittings 16/1992 December 11, 1992 Watertight Openings And Their Importance In Maintaining Integrity Weak link cord 04/1989 March 10, 1989 Berwyn hydrostatic release unit (HRU) Mark 5F Weathertight 06/1998 April 8, 1998 Responsibilities of Shipowners and Masters Respecting Maintenance of Weathertight Integrity of their Vessels Weathertight Integrity 01/1983 January 4, 1983 Responsibilities of shipowners and masters respecting maintenance of weathertight integrity of ships and observance of draught mark and load line requirements West Coast Winder 18/1988 November 24, 1988 West Coast Winders - Operational Safety Wheelhouses 01/1980 January 1, 1980 Manoeuvring Lights - Coloured Glass in Wheelhouse Windows Winches 09/1983 April 20, 1983 Fatal accidents involving winches and warping drums Winter 01/1988 January 7, 1988 Ship's Operating in winter conditions Winter 09/1996 July 10, 1996 Ships Operating In Winter Conditions Winter 08/1989 September 22, 1989 Ships Operating in winter conditions Wire 15/1986 October 29, 1986 Securing Of slack grain with wire reinforcement mesh Wire 07/1990 May 23, 1990 Securing of slack grain with wire reinforcement mesh Wire Rope 09/1989 September 29, 1989 Wire Ropes Wire rope 05/1987 May 12, 1987 Wire ropes Wire Seal 01/1996 January 15, 1996 Removal Of Wire Seal On Ring Pull Of Lokata 406H And 406M EPIRB'S Working Practices 09/1986 June 23, 1986 Safe Working Practices World War II 09/1985 June 10, 1985 Services provided by central registry of seamen WT door 07/1991 May 6, 1991 Accidents when using power operated watertight doors Year 2000 02/1999 January 19, 1999 The Year 2000 and the GPS rollover problems Year 2000 09/1997 July 28, 1997 Computer And The Year 2000 Zipper Fault 01/1986 January 22, 1986 Insulated Buoyant immersion suit zipper faults Zipper fault 08/1991 May 8, 1991 Marine abandonment immersion suits zipper faults Zipper Fault 02/1986 January 31, 1986 Insulated Buoyant immersion suit zipper faults
French: Écarts par rapport aux conditions et limitations de chargement indiquées dans le manuel de chargement Sécurité du chargement et du déchargement 13/1998 26 octobre, 1998 Recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers SEN 01/1989 25 janvier, 1989 Révision Des Cours De Navigation Électronique Simulée Sensibilisation 04/1996 29 mars, 1996 Navires Chargeant Du Charbon Service en mer 05/2001 1 juin, 2001 Formation pratique et registre de service en mer pour les candidats à la mécanique navale Signal fumigène 10/2002 21 octobre, 2002 Signal fumigène - Danger d'explosion Signal Sonore 04/1981 4 janvier, 1981 Instructions Concernant La Manoeuvre Des Portes Étanches A Fonctionnement Mécanique A Bord Des Navires Signaux De Détresse 12/1988 6 septembre, 1988 Piles De Lampe De Poche Signaux De Jour 10/1985 11 juin, 1985 Signaux De Jour Indiquant Des Opérations De Plongée Simulateur 07/1995 21 mars, 1995 Formation Obligatoire Sur Simulateur Pour Les Mécaniciens De Marine Simulateur 03/1993 11 mai, 1993 Formation Obligatoire Sur Simulateur Pour Les Mécaniciens De Marine Sinistre 17/1994 14 novembre, 1994 Rapport De Sinistres Et D'incidents Maritimes - Annulé Sinistre 12/1994 3 septembre, 1994 Rapport De Sinistres Et D'incidents Maritimes - Annulé Situation D'urgence 02/1996 17 janvier, 1996 Consignes De Sécurité A L'intention Des Passagers SMDSM 20/1998 15 décembre, 1998 Eaux côtières du Canada - Le SMDSM et les navires canadiens SMDSM 04/2002 29 avril, 2002 Entrée en vigueur imminente de nouvelles exigences relatives aux installations radio VHF à fonction d'appel sélectif numérique (Radio VHF-ASN) SMDSM 14/1994 11 octobre, 1994 Règlement Sur Les Stations Radio De Navires: Modifications Relatives Au Service NAVTEX SMDSM 08/2001 5 septembre, 2001 Exigences de certification pour le personnel radio utilisant de l'équipement SMDSM SMDSM 06/2001 8 août, 2001 Système mondiale de détresse et sécurité en mer (SMDSM) et conseils sur des procédures d'utilisation importantes Soins médicaux 14/1999 8 novembre, 1999 Certificats de secourisme SOLAS 05/2002 3 juin, 2002 Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution SOLAS 13/1991 17 septembre, 1991 Document Concernant L'effectif Minimal De Sécurité SOLAS 74 02/1985 22 février, 1985 Explication Des Termes Utilisés Dans Le Bulletin De La Sécurité Des Navires No 10/83 (Lignes Directrices Concernant L'observation De La Règle 3 Du Chapitre IV De La Convention Internationale De 1974 Pour La Sauvegarde De La Vie Humaine En Mer) SOLAS 74 10/1983 25 avril, 1983 Lignes Directrices Concernant L'observation De La Règle 3 Du Chapitre IV De La Convention Internationale De 1974 Pour La Sauvegarde De La Vie Humaine En Mer SOLAS, Ch.II-2/15.2.4 03/2003 1 mai, 2003 Accessibilité des plans de lutte contre l'incendie SOLAS, Chapter XII 15/1999 23 novembre, 1999 Nouveau chapitre XII de la Convention de SOLAS et méthode uniforme de détermination de la densité des cargaisons en vrac Solvants 15/1984 9 octobre, 1984 Emploi Abusif D'embarcations Gonflables Sonnerie D'avertissement 16/1995 13 décembre, 1995 Fonctionnement Sécuritaire Des Panneaux D'écoutille De Vraquiers Soupape De Sûreté 04/1984 12 avril, 1984 Soupape De Sûreté A Ressort Soupapes A Tiges Non-Montantes 02/1983 10 janvier, 1983 Recommandations Faisant Suite A Une Enquête Officielle Sur La Perte D'un Navire Soupapes De Pied 02/1988 12 janvier, 1988 Soupapes De Pied (Cheville) Des Combinaisons Flottantes En Cas De Naufrage Soupapes De Sécurité 11/1989 5 décembre, 1989 Soupapes De Sécurité Soute 17/1985 28 novembre, 1985 Essai De Combustible Speedline 19/1988 30 novembre, 1988 Lance-Amarre Modèles 'Speedline International' Et 'Speedline 250' De La Société Pains-Wessex Stabilisateurs à paravane 15/2000 21 novembre, 2000 Utilisation de systèmes d'amortissement de roulis à paravane (stabilisateurs à paravane) Stabilisation de roulis 15/2000 21 novembre, 2000 Utilisation de systèmes d'amortissement de roulis à paravane (stabilisateurs à paravane) Stabilité 12/1985 8 juillet, 1985 Approbation Du Calcul Effectué Par Un Programme D'ordinateur Sur La Stabilité Du Chargement De Grain Stabilité 01/2005 18 mai, 2005 L'utilisation de citernes antiroulis passives (ART) sur les petits bateaux de pêche Stabilité 12/2000 20 octobre, 2000 Changements aux conditions de chargement définies dans le cahier de stabilité d'un navire de pêche Stabilité 07/2006 24 novembre, 2006 Guide d'évaluation de la stabilité à l'état intact et de la flottabilité des petits bâtiments existants autres que les embarcations de plaisance Station de navire 04/2002 29 avril, 2002 Entrée en vigueur imminente de nouvelles exigences relatives aux installations radio VHF à fonction d'appel sélectif numérique (Radio VHF-ASN) Station de navire 09/2001 1 novembre, 2001 Nouvelles exigences realtives aux radiobalises de localisation de sisnisrtes (RLS) à bord des petits bâtiments de commerce Station de navire 06/2001 8 août, 2001 Système mondiale de détresse et sécurité en mer (SMDSM) et conseils sur des procédures d'utilisation importantes Stations De Navires 05/1979 5 janvier, 1979 Modification Au Règlement Technique Sur Les Stations (Radio) De Navires Stations De Navires 03/1985 28 mars, 1985 Règlement Technique Sur Les Stations (Radio) De Navires (RTSRN), Article 41 "Source D'électricité De Réserve Pour Les Stations Radiotéléphoniques De Navires Stockage de halon 01/2004 6 février, 2004 Installations d'entretien, de recyclage et de stockage de systèmes d'extinction d'incendie au halon au Canada Stockage de halon 1301 11/2001 26 novembre, 2001 Installations d'entretien et de réparation de recyclage et de stockage de systèmes d'extinction d'incendie au halon au Canada Substitution 01/1994 12 janvier, 1994 RLS Et Balises Indicatrices De Position En Cas D'urgence A Bord De Remorqueurs.