English: 10-1998 Point 1.2.21 Common Position (EC) No 62/98 adopted by the Council on 13 October 1998 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 98/ /EC of... amending Council Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilisers containing cadmium OJ C 388, 14.12.1998 Point 1.2.22 Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices OJ L 331, 7.12.1998 Point 1.2.25 Proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems and of vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion systems OJ C 374, 3.12.1998 Point 1.2.28 Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC OJ C 385, 11.12.1998 Point 1.2.29 Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group OJ L 330, 5.12.1998 Point 1.2.64 Amended proposal for a European Parliament and Council directive combating late payment in commercial transactions OJ C 374, 3.12.1998 Point 1.2.90 Amended proposal for a Council decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and related measures OJ C 382, 9.12.1998 Point 1.2.91 Amended proposal for a Council decision adopting a multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector (1998-2002) (ETAP programme) OJ C 382, 9.12.1998 Point 1.2.92 Amended proposal for a Council decision adopting a multiannual programme (1998-2002) of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme (SURE programme) OJ C 382, 9.12.1998 Point 1.2.93 Amended proposal for a Council regulation adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector (Synergy Programme) (1998-2002) (1998-2002) OJ C 382, 9.12.1998 Point 1.2.96 Amended proposal for a Council decision adopting a multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels - (1998-2002) OJ C 382, 9.12.1998 Point 1.2.119 Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden OJ C 374, 3.12.1998 Point 1.2.124 Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms OJ L 330, 5.12.1998 Point 1.2.164 Amended proposal for a European Parliament and Council decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers OJ C 390, 15.12.1998 Point 1.9.23 Special report No 19/98 concerning the Community financing of certain measures taken as a result of the BSE crisis, accompanied by the replies of the Commission OJ C 383, 9.12.1998 Point 1.9.24 Special report No 20/98 on the audit of physical checks of agricultural products receiving export refunds accompanied by the replies of the Commission OJ C 375, 3.12.1998 Point 1.9.25 Special report No 21/98 concerning the accreditation and certification procedure as applied to the 1996 clearance of accounts for EAGGF-Guarantee expenditure, together with the replies of the Commission OJ C 389, 14.12.1998 Point 1.9.28 Special report No 24/98 concerning risk capital operations financed from the resources of the European Development Funds, together with the Commission’s replies OJ C 389, 14.12.1998
French: 9-1998 Point 1.2.36 Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement nº 17: premier règlement d’application des articles 85 et 86 du traité Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement nº 19/65/CEE concernant l’application de l’article 85, paragraphe 3, du traité à des catégories d’accords et de pratiques concertées JO C 365 du 26.11.1998 Point 1.2.104 Position commune (CE) nº 55/98 arrêtée par le Conseil le 24 septembre 1998 en vue de l’adoption du règlement (CE) nº.../98 du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 2299/89 instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR) JO C 360 du 23.11.1998 Point 1.2.106 Décision de la Commission du 16 septembre 1998 relative à une procédure d’application du règlement (CEE) nº 2408/92 du Conseil concernant les règles italiennes de répartition du trafic au sein du système aéroportuaire de Milan  JO L 337 du 12.12.1998 Point 1.2.113 Position commune (CE) nº 56/98 arrêtée par le Conseil le 24 septembre 1998 en vue de l’adoption de la décision nº.../98/CE du Parlement européen et du Conseil adoptant un plan d’action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d’Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux JO C 360 du 23.11.1998 Point 1.2.130 Position commune (CE) nº 57/98 arrêtée par le Conseil le 24 septembre 1998 en vue de l’adoption de la directive 98/.../CE du Conseil du ... relative à la fixation de valeurs limites pour l’anhydride sulfureux, le dioxyde d’azote et les oxydes d’azote, les particules et le plomb dans l’air ambiant JO C 360 du 23.11.1998 Point 1.3.50 Proposition de règlement CE du Conseil portant application d’un schéma pluriannuel de préférences tarifaires généralisées pour la période allant du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2001 JO C 362 du 24.11.1998 Point 1.9.9 Rapport spécial nº 12/98 de la Cour des comptes sur l’exécution des programmes opérationnels relatifs à la promotion du développement rural dans les zones relevant de l’objectif nº 5 b), accompagné des réponses de la Commission JO C 356 du 20.11.1998 Point 1.9.10 Rapport spécial nº 13/98 de la Cour des comptes relatif à l’audit de l’utilisation des techniques d’analyse de risque dans les contrôles douaniers et le dédouanement des marchandises accompagné des réponses de la Commission JO C 375 du 3.12.1998 Point 1.9.11 Rapport spécial nº 14/98 de la Cour des comptes sur la clôture des formes d’intervention du FEDER accompagné des réponses de la Commission JO C 368 du 27.11.1998 Point 1.9.12 Rapport spécial nº 15/98 de la Cour des comptes sur l’évaluation des interventions des Fonds structurels concernant les périodes 1989-1993 et 1994-1999, accompagné des réponses de la Commission JO C 347 du 16.11.1998 Point 1.9.13 Rapport spécial nº 16/98 de la Cour des comptes sur l’exécution des crédits des actions structurelles de la période de programmation 1994-1999, accompagné des réponses de la Commission JO C 347 du 16.11.1998 Point 1.9.14 Rapport spécial nº 17/98 de la Cour des comptes relatif au soutien apporté aux sources d’énergie renouvelables dans le cadre des actions à frais partagés du programme JOULE-Thermie et des actions pilotes relevant du programme Altener, accompagné des réponses de la Commission JO C 356 du 20.11.1998 Points 1.9.23 et 1.9.24 Avis rendu par le Comité des régions lors de sa 25e session plénière, les 16 et 17 septembre JO C 373 du 2.12.1998 Bull.