English: To encourage social and cultural diversity in and through schools, notably by promoting the training of teachers of Islam in higher education institutions and introducing into history and geography syllabuses courses on immigration into Belgium that highlight immigrants' contributions to Belgian society; To develop resources and training on the implications of interculturalism, including by producing an inventory of the instruments and French-language resources available on issues relating to interculturalism and tolerance, in a directory for educators and associations; To promote equality in meetings and dialogues between citizens from differing social and cultural backgrounds by, for example, supporting local initiatives to encourage a social and cultural mix in public forums; To develop resources on immigration with a view to enhancing recognition of “the other”, in part by supporting the production and dissemination of resources, studies and research on the subject of immigration; To combat discrimination on grounds of nationality, cultural identity or religious or philosophical beliefs, and associated stereotyping by, inter alia, assessing the situation with regard to discrimination in schools and supporting initiatives to establish information and guidance services for the victims of discrimination, in particular those of foreign origin; To develop human, cultural and university cooperation between the French community and other regions and to engage the French community in European and international action to promote intercultural dialogue; To establish a mechanism for monitoring and evaluating policies and initiatives to promote interculturalism.
French: Promouvoir la mixité sociale et culturelle dans et à travers l'école, notamment en encourageant la formation de professeurs de religion islamique dans les établissements d'enseignement supérieur et en incluant dans les programmes d'histoire et de géographie une formation à la thématique de l'immigration en Belgique mettant en valeur l'apport des personnes immigrées à la société nationale; Développer les ressources et la formation sur les enjeux de l'interculturalité, notamment en répertoriant l'ensemble des outils et du matériel ressource francophone sur les questions relatives à l'interculturalité et à la tolérance dans un annuaire à usage des enseignants et du milieu associatif; Favoriser l'égalité dans les rencontres et les échanges entre les citoyens d'origines sociales et culturelles différentes, par exemple en soutenant des initiatives de développement local visant à promouvoir la mixité sociale et culturelle dans les espaces publics; Développer les ressources sur l'immigration en vue d'une meilleure reconnaissance de l'autre, en soutenant notamment la production et la diffusion des ressources, études, recherches sur la thématique de l'immigration; Lutter contre les discriminations en raison de la nationalité, de l'identité culturelle, des convictions religieuses/philosophiques et contre les stéréotypes qui y sont associés, entre autres, en réalisant un état des lieux sur la question des discriminations dans le monde scolaire et en soutenant des initiatives qui proposent des services d'information et d'orientation en direction des personnes victimes de discrimination, et notamment des personnes d'origine étrangère; Développer la coopération humaine, culturelle et universitaire de la communauté française avec d'autres régions et inscrire la communauté française dans les initiatives européennes et internationales en faveur du dialogue interculturel; Mettre en place un système d'observation et d'évaluation des politiques et des actions au regard de la promotion de l'interculturalité.