English: Accounting for Imported Good and Payment of Duties Regulations — Regulations Amending  Customs Act  SOR/2005-202  28/06/05 Accounting for Imported Good and Payment of Duties Regulations — Regulations Amending  Customs Act  SOR/2005-210  28/06/05 Application of Provincial Laws Regulations — Regulations Amending  Contraventions Act  SOR/2005-201  28/06/05 Canada Grain Regulations — Regulations Amending  Canada Grain Act  SOR/2005-217  28/06/05 Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations (Canada-Korea) — Regulations Amending  Canadian International Trade Tribunal Act  SOR/2005-207  28/06/05 Customs Sufferance Warehouse Regulations — Regulations Amending  Customs Act  SOR/2005-211  28/06/05 Customs Tariff (Special Provisions for the Purposes of the United States Tariff (UST)) — Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2005-218  28/06/05 Domestic Substances List — Order 2005-87-05-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-199  23/06/05 Duty Free Shop Regulations — Regulations Amending  Customs Act  SOR/2005-212  28/06/05 Food and Drug Regulations (1411 — Imazethapyr) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-209  28/06/05 General Import Permit No. 100 — Eligble Agriculture Goods (Miscellaneous Program) — Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2005-219  29/06/05 Gros Morne Forestry Timber Regulations — Regulations Repealing  Forestry Act  SOR/2005-203  28/06/05 Gros Morne National Park of Canada Snowshoe Hare Regulations  Canada National Parks Act  SOR/2005-205  28/06/05 n Gros Morne National Park of Canada Timber Harvesting Regulations  Canada National Parks Act  SOR/2005-204  28/06/05 n Migratory Birds Regulations and Other Regulations in consequence — Regulations Amending  Migratory Birds Convention Act, 1994  Canadian Environmental Assessment Act  SOR/2005-198  22/06/05 National Parks of Canada Fishing Regulations — Regulations Amending  Canada National Parks Act  SOR/2005-206  28/06/05 Order Fixing August 1, 2005 as the date of the Coming into Force of the Act  Canada Grain Act and the Canada Transportation Act (An Act to amend)  SI/2005-64  13/07/05 n Order Fixing June 28, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Provisions of the Act  Migratory Birds Convention Act, 1994  Canadian Environmental Protections Act, 1999 (An Act to amend)  SI/2005-62  13/07/05 n Order Fixing October 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Portions of the Act  Canada National Parks Act  SI/2005-63  13/07/05 n Order Terminating the Assignment of the Honourable Joe Comuzzi and Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Industry  Ministries and Ministers of State Act  SI/2005-66  13/07/05 n Privileges and Immunities of the Secretariat of the Convention on Biological Diversity Order (Miscellaneous Program) — Order Amending  Foreign Missions and International Organizations Act  SOR/2005-208  28/06/05 Proclamation Requesting the People of Canada to Observe June 23 of Every Year as a National Day of Remembrance for Victims of Terrorism  Other Than Statutory Authority  SI/2005-65  13/07/05 n Refund of Duties Regulations — Regulations Amending  Customs Act  SOR/2005-213  28/06/05 Sale of Goods Regulations — Regulations Amending  Customs Act  SOR/2005-214  28/06/05 Special Appointment Regulations, No. 2005-6  Public Service Employment Act  SOR/2005-221  30/06/05 n Storage of Goods Regulations — Regulations Amending  Customs Act  SOR/2005-215  28/06/05 Transportation of Dangerous Goods Regulations — Regulations Amending  Transportation of Dangerous Goods Act, 1992  SOR/2005-216  28/06/05 Veterans Burial Regulations, 2005  Department of Veterans Affairs Act  SOR/2005-200  28/06/05 n Weed Seeds Order, 2005  Seeds Act  SOR/2005-220  29/06/05 n
French: Aliments et drogues (1411 – imazethapyr) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2005-209  28/06/05 Applications de certaines lois provinciales — Règlement modifiant le Règlement  Contraventions (Loi)  DORS/2005-201  28/06/05 Arrêté 2005-87-05-01 modifiant la Liste intérieure  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2005-199  23/06/05 Bois de la région du Gros-Morne — Règlement abrogeant le Règlement  Forêts (Loi)  DORS/2005-203  28/06/05 Boutiques hors taxes — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi)  DORS/2005-212  28/06/05 Déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-202  28/06/05 Déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-210  28/06/05 Décret correctif visant le Décret sur les privilèges et immunités du Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique  Missions étrangères et les organisations internationales (Loi)  DORS/2005-208  28/06/05 Décret fixant au 1er août 2005 la date d'entrée en vigueur de la Loi  Grains du Canada et la Loi sur les transports au Canada (Loi modifiant la Loi)  TR/2005-64  13/07/05 n Décret fixant au 1er octobre 2005 la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi  Parcs nationaux du Canada (Loi)  TR/2005-63  13/07/05 n Décret fixant au 28 juin 2005 la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi modifiant la Loi de 1994)  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  TR/2005-62  13/07/05 n Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Joe Comuzzi et déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès du ministre de l'industrie  Départements et ministres d'État (Loi)  TR/2005-66  13/07/05 n Enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics (Canada-Corée) — Règlement modifiant le Règlement  Tribunal canadien du commerce extérieure (Loi)  DORS/2005-207  28/06/05 Entreposage des marchandises — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-215  28/06/05 Entrepôts d'attente des douanes — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-211  28/06/05 Graines de mauvaises herbes — Arrêté de 2005  Semences (Loi)  DORS/2005-220  29/06/05 n Grains du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Grains du Canada (Loi)  DORS/2005-217  28/06/05 License générale d'importation no 100 — Marchandises agricoles admissibles — Arrêté correctif  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2005-219  29/06/05 Lièvre d'Amérique dans le parc national du Gros-Morne du Canada — Règlement  Parcs nationaux du Canada (Loi)  DORS/2005-205  28/06/05 n Oiseaux migrateurs et d'autres règlements en conséquences — Règlement modifiant le Règlement  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  Évaluation environnementale (Loi canadienne)  DORS/2005-198  22/06/05 Pêche dans les parcs nationaux du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Parcs nationaux du Canada (Loi)  DORS/2005-206  28/06/05 Proclamation demandant au peuple canadien de faire de 23 juin de chaque année la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme  Autorité autre que statuaire  TR/2005-65  13/07/05 n Récolte du bois dans le parc national du Gros-Morne du Canada — Règlement  Parcs nationaux du Canada (Loi)  DORS/2005-204  28/06/05 n Règlement no 2005-6 portant affectation spéciale  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2005-221  30/06/05 n Remboursement des droits — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-213  28/06/05 Sépultures des anciens combattants — Règlement de 2005  Ministères des Anciens Combattants (Loi)  DORS/2005-200  28/06/05 n Tarif des douanes (dispositions particulières pour l'application du Tarif des États-Unis (TÉU)) — Arrêté modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2005-218  28/06/05 Transport des marchandises dangereuses — Règlement modifiant le Règlement  Transport des marchandises dangereuses (Loi de 1992)  DORS/2005-216  28/06/05 Vente des marchandises — Règlement modifiant le Règlement  Douanes (Loi)  DORS/2005-214  28/06/05