English: 47/ 00 Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms (circular looms D03D 37/00) 47/ 02 . wherein loops of continuous weft thread are inserted, i.e. double picks (D03D 47/27 takes precedence) [3] 47/ 04 . . by a reciprocating needle having a permanently-threaded eye 47/ 06 . . by a pivoted having a permanently-threaded eye 47/ 08 . . . the path of the needle being modified by cams, linkages, or other means 47/ 10 . . by a forked needle pushing loop of weft through shed 47/ 12 . wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick (D03D 47/27 takes precedence) [3] 47/ 14 . . by a gripper needle taking the end of the weft through the shed 47/ 16 . . by a gripper needle entering the shed empty and drawing the weft as it retracts 47/ 18 . . two weft inserters meeting at or near the middle of the shed and transferring the weft from one to the other 47/ 20 . . Constructional features of the thread-engaging device on the inserters 47/ 22 . . . adapted for working a loop of weft part-way inserted in the shed and then straightened-out 47/ 23 . . . Thread grippers (in dummy or gripper shuttles D03J 5/06) [3] 47/ 24 . . by gripper or dummy shuttle (travelling-wave-shed looms D03D 47/26; inserting mechanisms for shuttles D03D 49/24; gripper or dummy shuttles per se D03J 5/06) 47/ 25 . . . inserted from only one side of loom [3] 47/ 26 . . Travelling-wave-shed looms 47/ 27 . Drive or guide mechanisms for weft inserting [3] 47/ 28 . wherein the weft itself is projected into the shed 47/ 30 . . by gas jet 47/ 32 . . by liquid jet 47/ 34 . Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means 47/ 36 . . Measuring and cutting the weft 47/ 38 . . Weft pattern mechanisms 47/ 39 . wherein cane, straw, slats, material for hair-cloth or similar material is handled [3] 47/ 40 . Forming selvedges 47/ 42 . . by knitting or interlacing loops of weft 47/ 44 . . . with additional selvedge thread 47/ 46 . . by selvedge shuttle or other device passing selvedge thread through loop of weft (by knitting D03D 47/44) 47/ 48 . . by inserting cut end of weft in next shed, e.g. by tucking, by blowing 47/ 50 . . by adhesion
French: 47/ 00 Métiers dans lesquels la bobine de trame ne traverse pas la foule, p.ex. métiers sans navette, métiers à pinces, métiers avec fausse navette (métiers circulaires D03D 37/00) 47/ 02 . dans lesquels des boucles de fil de trame continue sont insérées, c. à d. duites doubles (D03D 47/27 a priorité) [3] 47/ 04 . . à l'aide d'une aiguille va-et-vient dont l'œillet est garni de fil en permanence 47/ 06 . . à l'aide d'une aiguille pivotante dont l'œillet est garni de fil en permanence 47/ 08 . . . le parcours de l'aiguille étant modifié par des cames, tringles ou autres moyens 47/ 10 . . par une aiguille fourchue poussant la boucle de trame à travers la foule 47/ 12 . dans lesquels de simples duites de fil de trame sont insérées, c. à d. avec formation du pas entre chaque duite (D03D 47/27 a priorité) [3] 47/ 14 . . par une aiguille à pince prenant l'extrémité de la trame à travers la foule 47/ 16 . . par une aiguille à pince pénétrant à vide dans la foule et tirant la trame à son retour 47/ 18 . . par deux dispositifs d'insertion de la trame se rencontrant au milieu ou vers le milieu de la foule et transférant la trame de l'une à l'autre 47/ 20 . . Caractéristiques structurelles du dispositif d'insertion du fil sur les éléments d'insertion 47/ 22 . . . conçu pour insérer une boucle de trame partiellement insérée dans la foule et la redresser ensuite 47/ 23 . . . Pinces à fil (dans les fausses navettes ou les navettes à pince D03J 5/06) [3] 47/ 24 . . à l'aide d'une pince ou fausse navette (métiers du type à foule à ondulation mouvante D03D 47/26; mécanismes d'insertion pour navettes D03D 49/24; navettes à pince ou fausses-navettes en soi D03J 5/06) 47/ 25 . . . inséré sur un seul côté du métier [3] 47/ 26 . . Métiers du type à foule à ondulation mouvante 47/ 27 . Mécanismes de conduite ou de guide pour l'insertion de la trame [3] 47/ 28 . sur lesquels la trame elle-même est projetée dans la foule 47/ 30 . . par jet de gaz 47/ 32 . . par jet de liquide 47/ 34 . Transport de la trame entre le point d'emmagasinage et le moyen d'insertion 47/ 36 . . Mesure et coupe du fil de trame 47/ 38 . . Mécanismes de dessin par trame 47/ 39 . dans lesquels on travaille des joncs, de la paille, des lamelles, des matières pour la fabrication de chapeaux, ou des matériaux analogues [3] 47/ 40 . Formation des lisières 47/ 42 . . par tricotage ou entrelacement des boucles de trame 47/ 44 . . . avec fil de lisières supplémentaire 47/ 46 . . à l'aide d'une navette de trame ou autre dispositif passant le fil de lisière dans la boucle de trame (par tricotage D03D 47/44) 47/ 48 . . en insérant l'extrémité de trame dans le pas subséquent, p.ex. par rentrage, par soufflage 47/ 50 . . par adhérence