English: Acronyms and Abbreviations ACAN Advanced Contract Award Notice ACORD Agency for Co-operation and Research in Development AfDB African Development Bank AsDB Asian Development Bank AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome AMEB Africa and Middle East Branch ATA Afghan Transitional Authority AU African Union CAREC Caribbean Epidemiology Centre CARICOM Caribbean Community and Common Market CBO Community Based Organization CCCDF Canadian Climate Change Development Fund CCODP Canadian Catholic Organization for Development and Peace CDPF Country Development Programming Frameworks CEAA Canadian Environmental Assessment Act CEE Central and Eastern Europe CENDUSI Centre for Sustainable Development Initiatives CGF Centre des Fonds Locaux CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research CIDA Canadian International Development Agency CMT Common Measurement Tool CPB Canadian Partnership Branch CUSO Canadians University Service Overseas CYP Contraceptive Years of Protection DAC Development Assistance Committee (of the OECD) DDR Disarmament, Demobilization and Reintegration DND Department of National Defense DOTS Directly Observed Treatment Short Course DPR Departmental Performance Report EBRD European Bank for Reconstruction and Development EDC Export Development Corporation EDRMS Electronic Document Records Management System ENCAPD Environmental Capacity Development EFA Education for All ESAC Enhanced Support to HIV/AIDS in the Caribbean EU European Union EX Agency Executive FAC Foreign Affairs Canada FIDELIS Fund for Innovative DOTS Expansion through Local Initiatives to Stop TB GDF Global Drug Facility GEF Global Environment Facility GFATM Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria GHD Good Humanitarian Donorship GOL Government on Line HIV Human Immunodeficiency Virus IAVI International AIDS Vaccine Initiative IAE International Assistance Envelope ICRC International Committee of the Red Cross ICTY International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia IDRC International Development Research Centre IFI International Financial Institution IM/IT Information Management and Information Technology IMF International Monetary Fund KARs Key Agency Results MARPOL International Conventional on Prevention of Marine Pollution MDBS Multi-donor Budgetary Support MDGs Millennium Development Goals MOPAN Multilateral Organizations Performance Assessment Network MST Marie Stopes Tanzania NAC National AIDS Council (Mozambique) NERICAS New Rice for Africa NGO Non-Governmental Organization OA Official Assistance OAS Organization of American States OCHA Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ODA Official Development Assistance OECD Organisation for Economic Co-operation and Development OECS Organization of Eastern Caribbean States PACT Program for Building African Capacity for Trade PAHMD Program on Hunger, Malnutrition and Disease PBA Program-Based Approach PDBF Palli Daridro Bimochon Foundation PEDP Primary Education Development Programme PIAP Policy Implementation Assistance Project PMF Performance Measurement Framework PPC Pearson Peacekeeping Centre PPR Program Performance Report PRSP Poverty Reduction Strategy Paper PSD Private-Sector Development PSU Program Support Unit RBAF Risk-Based Audit Framework RBM Results-Based Management RMAF Results-Based Management and Accountability Framework RPP Report on Plans and Priorities SAPEF Stand-Alone Public Engagement Fund SARP South Asia Regional Program SARS Severe Acute Respiratory Syndrome SAT Southern Africa AIDS Training Program SCFAIT Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade SDRP Sustainable Development and Poverty Reduction Programme SDS-3 Sustainable Development Strategy 2004-2006 SEA Strategic Environmental Assessment SEELINE South Eastern European Women's Legal Initiative SMEs Small and Medium Enterprises STCU Science and Technology Centre in the Ukraine STI Sexually-Transmitted Infection SWAP Sector-Wide Approach TBS Treasury Board Secretariat UN United Nations UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNCCD United Nations Convention to Combat Desertification UNDG United Nations Development Group UNDP United Nations Development Programme UNDPKO United Nations Department for Peacekeeping Operations UNEP United Nations Environment Programme UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNFPA United Nations Population Fund UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees UNICEF United Nations Children's Fund UNIFEM United Nations Development Fund for Women UNRWA United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees USAID United States Agency for International Development WFP World Food Programme WHO World Health Organization WSSD World Summit on Sustainable Development WTO World Trade Organization
French: Acronymes et abréviations ACDI Agence canadienne de développement international ACORD Association de coopération et de recherches pour le développement AEC Affaires étrangères Canada AP Aide publique APD Aide publique au développement BAfD Banque africaine de développement BAsD Banque asiatique de développement BCAH Bureau de la coordination des affaires humanitaires BERD Banque européenne pour la reconstruction et le développement CAD Comité d'aide au développement (de l'OCDE) CAREC Caribbean Epidemiology Centre CARICOM Communauté des Caraïbes CCNUCC Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques CENSUDI Centre pour les initiatives de développement durable CICR Comité international de la Croix-Rouge CMR Cadre de mesure du rendement CPP Cadre de programmation-pays CRDI Centre de recherches pour le développement international CRGR Cadre de responsabilisation et de gestion axée sur les résultats CSLP Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté CUSO Service universitaire canadien outremer CVAR Cadre de vérification axé sur les risques DGAMO Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient DOMP Département des opérations de maintien de la paix des Nations Unies DDR Désarmement, démobilisation et réintégration DSP Développement du secteur privé EAI Enveloppe de l'aide internationale ECE Europe centrale et de l'Est EDC Exportation et Développement Canada EES Évaluation environnementale stratégique ENCAPD Développement de capacités environnementales EPT Éducation pour tous EX Cadre supérieur de l'Agence FCDCC Fonds canadien de développement pour le changement climatique FIDELIS Fonds pour étoffer la stratégie Halte à la tuberculose par le biais d'initiatives locales pour arrêter la tuberculose FMI Fonds monétaire international FNUAP Fonds des Nations Unies pour la population FPES Fonds pour la promotion de l'égalité des sexes GCRAI Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GDF Dispositif mondial pour l'approvisionnement en médicaments GED Gouvernement en direct GFATM Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme GI/TI Gestion de l'information et technologie de l'information GNUD Groupe des Nations Unies pour le développement GR Gestion axée sur les résultats HCR Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés IAVI Initiative internationale pour un vaccin contre le sida IFI Institution financière internationale LCEE Loi canadienne sur l'évaluation environnementale MDN Ministère de la Défense nationale MOPAN Réseau d'évaluation du rendement des organisations multilatérales MTS Maladie transmissible sexuellement NERICAS Nouvelles souches de riz pour l'Afrique OCCDP Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix OCDE Organisation de coopération et de développement économiques ODM Objectifs de développement du millénaire OEA Organisation des États américains OECO Organisation des États des Caraïbes orientales OMC Organisation mondiale du commerce OMS Organisation mondiale de la santé ONG Organisation non gouvernementale ONU Organisation des Nations Unies ONUSIDA Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida PAC Préavis d'adjudication de contrat PAM Programme alimentaire mondial PDBF Palli Daridro Bimochon Foundation PDEP Programme de développement de l'enseignement primaire PLCFMM Programme de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie PME Petites et moyennes entreprises PNUD Programme des Nations Unies pour le développement PNUE Programme des Nations Unies pour l'environnement PRAS Programme régional consacré à l'Afrique du Sud PSBM Programme de soutien budgétaire multidonateurs RCA Résultats clés de l'Agence RPP Rapport sur les plans et les priorités RRP Rapport sur le rendement du programme SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SDD3 Stratégie de développement durable 2004-2006 SEELINE South Eastern European Women's Legal Initiative SGDIE Système de gestion des documents et de l'information de l'entreprise Sida Syndrome d'immunodéficience acquise SMDD Sommet mondial sur le développement durable SRAS Syndrome respiratoire aigu sévère TPIY Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie UA Union africaine UAP Unité d'appui au programme UE Union européenne UNESCO Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture UNICEF Fonds des Nations Unies pour l'enfance UNIFEM Fonds de développement des Nations Unies pour la femme UNRWA Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient USAID Agence américaine pour le développement international VIH Virus de l'immunodéficience humaine