English: Chapter 22 Patent Cooperation Treaty (PCT) 22.01 General description of the PCT 22.01.01 PCT definitions 22.02 Usefulness of the PCT for applicants 22.03 The international phase for processing an international patent application 22.04 Processing by the Receiving Office 22.04.01 Requirements to obtain an international filing date 22.04.02 Fees associated with filing an international application 22.04.03 Elements of an international application 22.04.04 Designation of countries and its effect (PCT Rule 4.9) 22.05 Processing by the International Bureau 22.05.01 Amendment of claims before the International Bureau (Article 19) 22.05.02 International publication 22.06 Processing by the International Searching Authority (ISA) 22.06.01 Excluded subject matter and unity of invention 22.06.02 International Search Report (ISR) 22.07 Processing by the International Preliminary Examining Authority (IPEA) 22.07.01 Fees associated with international examination 22.07.02 Amendments before the IPEA (Article 34) 22.07.03 Excluded subject matter and unity of invention 22.07.04 International Preliminary Report on Patentability (IPRP) [Chapter II] 22.08 The national phase for processing an international application 22.08.01 Entry into the national phase in Canada 22.08.02 Late entry into the national phase in Canada 22.08.03 Content of PCT national phase application entering under Chapter I in Canada 22.08.04 Content of PCT national phase application entering under Chapter II in Canada 22.08.05 Other amendments provided on or after national entry in Canada 22.08.06 Completion requirements in the national phase in Canada 22.08.07 Application of Canadian Legislation 22.09 Access to the file of an international application Appendix 22.1:
French: Chapitre 22 Traité de coopération en matière de brevets (PCT) 22.01 Description générale du PCT 22.01.01 Définitions 22.02 Utilité du PCT pour les déposants 22.03 Phase internationale d’une demande de brevet internationale 22.04 Traitement de la demande par l’office récepteur 22.04.01 Conditions pour l’obtention d’une date de dépôt international 22.04.02 Taxes applicables au dépôt d’une demande internationale 22.04.03 Éléments d’une demande internationale 22.04.04 Désignation des pays et effets connexes (règle 4.9) 22.05 Traitement de la demande par le Bureau international (BI) 22.05.01 Modification des revendications auprès du BI (article 19) 22.05.02 Publication internationale 22.06 Traitement de la demande par l'administration chargée de la recherche internationale (ARI) 22.06.01 Objets exclus de la recherche et unité de l'invention 22.06.02 Rapport de recherche internationale (RRI) 22.07 Traitement de la demande par l'administration chargée de l’examen préliminaire international (AEPI) 22.07.01 Taxes relatives à l’examen international 22.07.02 Modifications auprès de l’AEPI (article 34) 22.07.03 Objets exclus de l’examen et unité de l'invention 22.07.04 Rapport préliminaire international sur la brevetabilité en vertu du chapitre II 22.08 Phase nationale du traitement de la demande internationale 22.08.01 Entrée dans la phase nationale au Canada 22.08.02 Entrée dans la phase nationale au Canada après l’expiration du délai prescrit 22.08.03 Contenu d’une demande PCT entrant dans la phase nationale au Canada en vertu du chapitre I 22.08.04 Contenu d’une demande PCT entrant dans la phase nationale au Canada en vertu du chapitre II 22.08.05 Autres modifications déposées à l’entrée dans la phase nationale au Canada ou ultérieurement 22.08.06 Exigences de complètement relatives à la phase nationale au Canada 22.08.07 Application de la loi canadienne 22.09 Accès au dossier d’une demande internationale Annexe 22.1 :