English: A accommodation  a/c d/c switches  air freight air support  air transportation  aircraft charters airstrip management  architectural services  assay and laboratory supplies assay services  automotive supplies  asphalt packaging unit B baking  banking services  bearings and seals belts, liners and fasteners  boilers  building supplies bus and taxi services C cartage  cat supplies  catering clothing, safety  collection reagents for  concentrating ores compressors and spares  computer paper and ribbons  communications concentrate handling  conduits and fitting  construction materials construction supplies  containers  containers (returnable) containers (shipping/packing materials)  contractors (repairs) contractors (maintenance)  conveyor screens/ feeders  cooking and catering core boxes and storage racks  courier services  crushing and grinding cyclones D delivery, general freight  diesel oil  diesel loco and underground drilling contractors  drill steel and bits  dust collectors E earthmoving  electronic appliances  electrical supplies electrical wire and cable  electricity  engineering services engines (gas and diesel)  expediting services  explosives (fuse and other) blasting supplies, chemicals F fans and blowers  fasteners  fibrecrete filters and cloth  firefighting, rescue and safety equipment fuel, general  fuel oil, light and heavy  fuel overflow material fuel, power generationfurniture  fuses, fuse links G gasoline  general contractors  generators geological services  geotechnical services  grinding media grinding balls  groceries H hand tools  hardware  hauling, fuel heating  hoist ropes  hoses, tubes and fittings I iron and steel J janitorial supplies L laboratory work  lubricants (oils & greases)  lumber and timber ladders (wood, metal)  lamps and holders laboratory chemicals and supplies loaders and load haul dump spares M machinery and equipment  medivac services  medical supplies mill reagents  mill spares  mine hoists mine locis and cars  mucking machines  motors, generators mine equipment, miscellaneous  mining services mine supplies, miscellaneous N nursing station operation O office supplies  office staff, training  open pit equipment spares P packing and gaskets  paint, painting/drywalling services pallets  petroleum gases, liquefied  photos and supplies pilot, transportation services  pipes and fittings  plumbing supplies pole line hardware  promotional items  pumps and vacuum pumps pump spares R reagents and supplies  recorders and charts  road maintenance rock drill steel  rods and bits  rock drills and jumbos  roaster spares rock drill bits sharpening  rock drill spares repair/replacement parts for mining and ore-dressing repair/replacement parts for trucks, tractors S safety training  scooptrams (load haul dumps) sealift  security services  sheaves and sprockets shelving  shop supplies  slushers and scrapers snow removal  spare section  speed reducers stationery  steel and metal  shapes steel equipment rentals steel fencing  steel ladders  steel pipe storage sheds survey stakes surface freight supplies - process, operating, maintenance and repair supplies (welding, cement, hand tools, etc.) safety clothing, gear and supplies smelting/refining treatment (processing ores, concentrates) T telephone and communications  thickeners, agitators and pressers timbers, square  tool lockers tools track and accessories  training, safety  travel services trammer spares  truck spares U underground supplies V valves and plumbing supplies  vegetables and fruit  vehicles (cars, ATVs, trucks) victaulic/black iron W water treatment chemicals  weather station operation  wedges (wooden) welding supplies, gas, oxygen  winter road management and maintenance
French: A hébergement  Commutateurs c.a./c.d.  fret aérien soutien aérien  transport aérien  avions nolisés gestion des pistes d’atterrissage  services d’architecture  fournitures d’essayage et de laboratoire services d’essayage  fournitures automobiles  unité d’emballage d’asphalt B boulangerie  services bancaires  roulements et scellements courroies, doublures et attaches chaudières fournitures de construction services d’autobus et de taxi C camionnage  fournitures de commande et télémesure restauration vêtements, sécurité  réactifs pour concentrer le minerai compresseurs et pièces de rechange papier et rubans pour ordinateurs  communications manutention des concentrés  conduites et raccords  matériaux de construction fournitures de construction  contenants  contenants (réutilisables) conteneurs (expédition-matériaux d’emballage)  entrepreneurs (réparations) entrepreneurs (entretien)  écrans et chargeuses de convoyeur  cuisine et restauration caisses à carottes et rayonnage  services de messagerie  broyage et concassage cyclones D livraison, fret général  gazole  berlines Diesel et souterraines entrepreneurs foreurs  fleurets et trépans  collecteurs de poussière E terrassement  appareils électroniques  fournitures électriques fils et câbles électriques  électricité  services d’ingénierie moteurs (essence et diesel)  services d’expédition  explosifs (à mèches et autres) Fournitures de dynamitage, produits chimiques F ventilateurs et souffleries  attaches  fibrecrete filtres et tissus  matériel de lutte contre les incendies, de sauvetage et de sécurité carburant, général  gazole, léger et lourd  matériel antifuite pour carburant carburant, génératrices  ameublement  fusibles, fusibles de mémoire morte G essence  entrepreneurs généraux  génératrices services géologiques  services géotechniques  engins de broyage boulets de broyage  épiceries H outils à main  quincaillerie  charroyage, carburant chauffage  câbles de levage  boyaux, tuyaux et raccords I fer et acier J produits d’entretien L travaux en laboratoire  lubrifiants (huiles et graisse)  bois et bois d’oeuvre échelles (bois, métal)  lampes et supports produits chimiques et fournitures de laboratoire chargeurs et pièces de rechange pour benne de chargement M machinerie et équipement évacuation sanitaire  fournitures médicales réactifs d’usine  pièces de rechange, usines  treuils de mine berlines et chariots de mine  chargeuse  moteurs, génératrices matériel de mine, divers  services des mines fournitures de mines, divers N fonctionnement du poste infirmier O fournitures de bureau  personnel de bureau, formation  pièces de rechange pour exploitations à ciel ouvert P garnissage et joints  services de peintures et de cloisons sèches palettes  gaz pétroliers liquéfiés  photographies et fournitures services de pilote et de transport  tuyaux et raccords fournitures de plomberie accessoires de lignes élec. articles promotionnels  pompes et aspirateurs pièces de rechange pour pompes R réactifs et fournitures  enregistreurs et tableaux  entretien des voies tiges et mèches pour perf. de roche  perforatrices de roche et jumbos  pièces de rechange pour machine à agglomérer aiguisage des mèches de perf. de roche pièces de rechange de perf. de roche pièces de réparation et de rechange pour les mines et la préparation des minerais pièces de réparation et de rechange pour les camions et tracteurs S formation en sécurité  wagons à godets (bennes à bascule) transport par bateau  services de sécurité haveuses et pignons rayonnage  fournitures d’atelier  bennes niveleuses et curettes déneigement  section des pièces de rechange  réducteurs de vitesse papeterie  acier et métal profilé  matériel en acier location de clôtures en acier  échelles en acier  tuyauterie en acier entrepôts  piquets d’arpentagefret de surface fournitures : procédés, fonctionnement, entretien et réparations fournitures (soudage, ciment, outils à main, etc.) Vêtements, matériel et fournitures de sécurité fusion et raffinage (traitement du minerai, concentrés) T téléphone et communications  épaississeurs, agitateurs et presseurs bois équarri  établis à outils  outils rails et accessoires  formation en sécurité  services des déplacements pièces de rechange pour rouleurspièces de rechange pour camions U fournitures souterraines V soupapes et matériel de plomberie  fruits et légumes  véhicules (voitures, véhicules tout-terrain, camions) Victaulic/fer noir W produits de traitement de l’eau  fonct. du poste météorologique  coins (en bois) fourniture de soudage, gaz et oxygène  gestion et entretien des voies d’hiver