English: Acadian Aboiteaux, New Brunswick Acadian National Conventions, New Brunswick Africville, Halifax Anne Baillie Building, Kingston General Hospital, Kingston, Ontario Banting House, London, Ontario Begbie Hall, Royal Jubilee Hospital, Victoria, B.C. Binning Residence, West Vancouver Boulevard Saint-Laurent ("The Main"), Montreal Canadian Woman's Christian Temperance Union Church of the Immaculate Conception, Cook's Creek, Manitoba Discovery Claim on Bonanza Creek, Yukon Territory Dr Frederick Montizambert (1843-1929) Dr. Helen MacMurchy , (1862-1953) E. Cora Hind, (1861-1942) Edith Jessie Archibald, (1854-1936) Edward William Archibald (1872–1945) Erskin and American United Church, Montreal, Quebec Father Camille Lefebvre, New Brunswick Frank Leith Skinner, Dropmore, Manitoba Helen Gregory MacGill (1864–1947) Hershey Pavilion, Royal Victoria Hospital, Montreal, Quebec Idola Saint-Jean, (1880-1945) Jeanne Mance (1606-1673) Jósef Olesków (Ukrainian Immigration to Canada) Kootenay Mining Region, Rossland Gold Mines, B.C. Ladies Seminary, Acadia University Maison de la Douane, Montreal Margaret Newton, (1887-1971) Marie Gérin-Lajoie, nee Lacoste, (1867-1945) Mary Southcott (1862-1943) Nova Scotia Coal Fields: Sydney, Stellarton, Springhill Nurses' Residence, St. Boniface Hospital, Winnipeg, Manitoba On-to-Ottawa Trek, 1935 Pavillon Mailloux, Hôpital Notre Dame, Montreal, Quebec Pier 21, Halifax Point Abino Lighthouse, Point Abino, Ontario St. Laurent Class of Canadian Warship The Backhouse Grist Mill, Port Rowan, Ontario The Black Migration to Vancouver Island The Boundary Waters Treaty of 1909 The Little Dutch (Deutsch) Church, Halifax The North American Boundary Commission University of Ottawa, Ontario (bilingualism and biculturalism) Victorian Order of Nurses Violet Clara McNaughton War Brides Wasyl Negrych Pioneer Homestead, Dauphin, Manitoba William George "Billy" Barker (1894-1930)
French: Sydney, Stellarton, Springhill Church of the Immaculate Conception, Cook's Creek, Manitoba Church of the Immaculate Conception, Cook's Creek, Manitoba Classe Saint-Laurent des navires de guerre canadiens Concession de la découverte, Bonanza Creek Conventions nationales acadiennes, Nouveau-Brunswick Dr Frederick Montizambert (1843-1929) Dre Helen MacMurchy, (1862-1953) E. Cora Hind, (1861-1942) Édifice Anne Baillie, Hôpital général de Kingston, Kingston (Ontario) Edith Jessie Archibald, (1854-1936) Edward William Archibald (1872 – 1945) Frank Leith Skinner, Dropmore, Manitoba Helen Gregory MacGill (1864 – 1947) Idola Saint-Jean, (1880-1945) Infirmières de l’Ordre de Victoria Jeanne Mance (1606-1673) Jóseph Olesków (Immigration ukrainienne au Canada) La marche sur Ottawa, 1935 Ladies Seminary, Acadia University Le moulin à grain Backhouse à Port Rowan, en Ontario Le phare de la Pointe Abino, Pointe Abino (Ontario) Le Traité des eaux limitrophes de 1909 L'Église Erskine and American United Church, Montréal (Québec) Les épouses de guerre L'immigration noire à l'île de Vancouver Lot de colonisation de Wasyl Negrych, Dauphin, Manitoba Maison de la Douane, Montréal Margaret Newton, (1887-1971) Marie Gérin-Lajoie, née Lacoste, (1867-1945) Mary Southcott (1862-1943) Pavillon Begbie, Royal Jubilee Hospital, Victoria (Colombie-Britannique) Pavillon Hershey, Hôpital Royal Victoria, Montréal (Québec) Pavillon Mailloux, Hôpital Notre-Dame, Montréal (Québec) Père Camille Lefebvre, Nouveau-Brunswick Quai 21, Halifax Région minière de Kootenay, Rossland Gold Mines, C.-B. Résidence des infirmières, Hôpital de Saint-Boniface, Winnipeg (Manitoba) The North American Boundary Commission Université d'Ottawa, Ontario (bilinguisme et biculturalisme) Violet Clara McNaughton William George "Billy" Barker (1894-1930)