English: News Releases and Media Advisories News Releases and Media Advisories: 2004 December 30, 2004 Canadian Transportation Agency Rules on CN and CP Western Grain Revenue Caps for Crop Year 2003-2004 November 19, 2004 Canadian Transportation Agency publishes Annual Report November 1, 2004 Communication breakdown strands traveller with a disability, leads to revised Checklist for travel agents October 27, 2004 Report Released on Air Travel Complaints in Canada September 29, 2004 Canadian Transportation Agency Releases Detailed Reasons for Its Decision About Air Canada's Ownership and Control September 3, 2004 Canadian Transportation Agency Satisfied That Air Canada Will Meet Canadian Ownership and Control Requirements August 19, 2004 Canadian Transportation Agency Cancels Public Hearing Concerning Whether Jetsgo's Liability Limit for Baggage Is Reasonable July 7, 2004 Media Advisory - Canadian Transportation Agency to Hold a Public Hearing to Determine Whether Jetsgo's Liability Limit for Baggage Is Reasonable June 4, 2004 New transportation industry Code of Practice and Guide to removing communication barriers for travellers with disabilities June 1, 2004 Media Advisory - Accessible Transportation Panel to Kick Off National Transportation Week: Reminder and New Information May 14, 2004 Media Advisory - Invitation to Report on Accessible Transportation Panel to Kick Off National Transportation Week May 12, 2004 Canada's Air Travel Complaints Commissioner Puts Forward a Key Recommendation to Protect Consumers' Pre-Payments May 6, 2004 Canadian Transportation Agency approves additional air service between Moncton and Paris for Acadians' 400th Anniversary celebrations this summer April 22, 2004 Western Grain Revenue Cap Price Index Decreases for Crop Year 2004-2005 January 29, 2004 Canadian Transportation Agency Marks 100 Years at the Heart of Transportation Archives: 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995
French: Communiqués de presse et avis aux médias Communiqués de presse et avis aux médias : 2004 le 30 décembre 2004 L'Office des transports du Canada rend sa décision sur les revenus du CN et du CP générés par le transport du grain de l'Ouest pour 2003-2004 le 19 novembre 2004 Parution du rapport annuel de l'Office des transports du Canada le 1er novembre 2004 Un voyageur ayant une déficience est laissé pour compte en raison d'une défaillance de communication - la situation entraîne la mise à jour de l'aide-mémoire à l'intention des agents de voyages le 27 octobre 2004 Rapport publié sur les plaintes relatives au transport aérien au Canada le 29 septembre 2004 L'Office des transports du Canada rend publiques les raisons détaillées de sa décision portant sur la propriété et le contrôle d'Air Canada le 3 septembre 2004 L'Office des transports du Canada conclut qu'Air Canada satisfera aux exigences en matière de propriété et de contrôle canadiens le 19 août 2004 L'Office des transports du Canada annule l'audience publique visant à déterminer si la limite de responsabilité de Jetsgo relative aux bagages est raisonnable le 7 juillet 2004 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada tiendra une audience publique afin de déterminer si la limite de responsabilité de Jetsgo ayant trait aux bagages est raisonnable le 4 juin 2004 Un nouveau Code de pratiques et un guide à l'intention de l'industrie des transports visant à éliminer les obstacles à la communication avec les voyageurs ayant une déficience le 1er juin 2004 Avis aux médias - Débat sur l'accessibilité marquant le début de la Semaine nationale des transports : rappel et mise à jour le 14 mai 2004 Avis aux médias - Une occasion d'assister à un débat sur l'accessibilité marquant le début de la Semaine nationale des transports le 12 mai 2004 La commissaire aux plaintes relatives au transport aérien du Canada formule une recommandation clé visant à protéger les paiements anticipés versés par les consommateurs le 6 mai 2004 L'Office des transports du Canada approuve l'ajout de vols additionnels entre Moncton et Paris à l'occasion des célébrations entourant le 400e Anniversaire de l'Acadie cet été le 22 avril 2004 Revenu maximal pour le transport du grain de l'Ouest :