English: — aid of up to EUR 30 000 may be granted for the setting up of young farmers; — aid may be granted for early retirement, provided the cessation of commercial farming activities is permanent and deﬁnitive; — start-up aid may be granted to producer groups or producer associations, provided the total amount of aid does not exceed EUR 100 000 and is digressive over a period of ﬁve years (100 % of the startup costs incurred in the ﬁrst year, with a reduction of at least 20 % for each of the following years); — aid towards the payment of insurance premiums may be granted up to 80 % of the cost of premiums covering losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters; this rate is reduced to 50 % where the policy provides cover against other losses caused by climatic events or by animal or plant diseases; — aid of up to 100 % is exempt from notiﬁcation if it is granted towards the legal and administrative costs inherent exclusively in land reparcelling; — aid of up to EUR 100 000 per beneﬁciary over a period of three years may be granted to encourage the production and marketing of quality agricultural products; the following may be assisted: the costs of market research and such like, the costs of the introduction of quality assurance schemes, the costs of training personnel to apply such schemes, the costs of the charges levied for the initial certiﬁcation of quality assurance and similar systems, and the costs of control measures undertaken by third parties; — aid of up to EUR 100 000 per beneﬁciary over a period of three years may be granted for technical support services in the agricultural sector, in particular for the education and training of farmers and farm workers, the provision of certain replacement services for farmers, consultancy services and the organisation of and participation in competitions, exhibitions and fairs; — support for the livestock sector may be granted at a rate of up to 100 % to cover the administrative costs directly linked to the establishment and maintenance of herd books; at a rate of up to 70 % of the costs of tests performed by or on behalf of third parties to determine the genetic quality or yield of livestock; at a rate of up to 40 % for investments in animal reproduction centres and for the introduction at farm level of innovative animal breeding techniques or practices; and at a rate of up to 100 % towards the costs of TSE tests, subject to a limit of EUR 40 per test carried out on bovine animals slaughtered for human consumption.
French: Ainsi, par exemple, un régime d’aide spéciﬁque exclusivement applicable au secteur laitier ne relèverait pas du règlement. Les entreprises auront la possibilité d’investir dans le secteur de leur choix, sous réserve de débouchés commerciaux sufﬁsants; — des aides atteignant 30 000 euros peuvent être allouées pour l’installation des jeunes agriculteurs; — des aides peuvent être accordées en cas de retraite anticipée, à condition que la cessation des activités agricoles de caractère commercial soit permanente et déﬁnitive; — des aides au démarrage peuvent être octroyées aux groupements de producteurs ou aux associations de producteurs, pour autant que le montant total de l’aide n’excède pas 100 000 euros et soit dégressif sur une période de cinq ans (100 % des frais de démarrage la première année, avec une diminution d’au moins 20 % pour chacune des années ultérieures); — des aides en faveur du paiement de primes d’assurance peuvent être accordées à raison de 80 % du coût des primes couvrant les dommages causés par des phénomènes météorologiques défavorables pouvant être assimilés à des calamités naturelles; ce taux est ramené à 50 % lorsque l’assurance couvre d’autres dommages causés par des phénomènes météorologiques ou par des maladies animales ou végétales; — des aides pouvant atteindre 100 % sont exemptées de la notiﬁcation si elles sont accordées en faveur des frais de justice et des frais administratifs inhérents exclusivement au remembrement; — des aides pouvant atteindre 100 000 euros par bénéﬁciaire sur une période de trois ans peuvent être accordées pour encourager la production et la commercialisation de produits agricoles de qualité; sont subventionnés les coûts des études de marché et assimilées, les coûts de l’introduction de programmes d’assurance de la qualité et de la formation dispensée en vue de l’application de ces programmes, les coûts des redevances à acquitter pour la certiﬁcation initiale relative à l’assurance de qualité ou pour d’autres systèmes similaires et les coûts des mesures de contrôle effectué par des tiers; — des aides atteignant 100 000 euros par bénéﬁciaire sur une période de trois ans peuvent être allouées pour des services d’assistance technique dans le secteur agricole, notamment en faveur de l’enseignement et de la formation à l’intention des agriculteurs et des travailleurs agricoles, de certains services de remplacement de l’agriculteur, d’activités de conseils ainsi que de la participation à des concours, expositions et foires et leur organisation.