English: Survey of artists: sample distribution and response rates Association Total members Surveys allocated Surveys returned Response rate Certified associations Association of Canadian Television and Radio Artists 18,000 93 17 18.3% American Federation of Musicians of the United States and Canada 16,000 92 22 23.9% Union des artistes1 6,000 51 16 31.4% Canadian Actors' Equity Association 5,000 50 19 38.0% Guilde des musiciens du Québec 3,500 50 0 0% Canadian Artists' Representation 4,000 50 17 34.0% Writers' Guild of Canada 1,600 50 20 40.0% Regroupement des artistes en arts visuels du Québec 1,600 50 24 48.0% The Writers' Union of Canada 1,400 50 31 62.0% Union des écrivaines et écrivains québecois 1,200 50 19 38.0% Société des auteurs de radio, télévision et cinéma 850 25 6 24.0% Conseil des métiers d'art du Québec 700 25 1 4.0% Canadian Association of Photographers and Illustrators in Communications 500 25 5 20.0% Periodical Writers' Association of Canada 500 25 8 32.0% Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec 400 25 10 40.0% Playwrights' Union of Canada 400 25 8 32.0% Associated Designers of Canada2 165 30 9 30.0% Association des professionnels des arts de la scène du Québec 160 25 12 48.0% Association québécoise des auteurs dramatiques 150 25 14 56.0% Société professionnelle des auteurs et des compositeurs québécois 147 25 8 32.0% Non-certified associations Fight Directors Canada 1,000 15 4 26.7% Association des professionnelles de la vidéo du Québec 900 15 0 0% Writers' Guild of Alberta 720 15 5 33.3% Association of Canadian Film Craftspeople (BC) 600 15 1 6.7% League of Canadian Poets 300 15 6 40.0% Centre des auteurs dramatiques 200 15 7 46.7% Writers' Federation of New Brunswick 174 15 4 26.7% Association des journalistes indépendents du Québec 150 15 0 0% Literary Translators' Association of Canada 100 15 1 6.7% Canadian Alliance of Dance Artists (ON) 50 15 2 13.3% Total 66,466 991 296 29.9%
French: Sondage auprès des artistes -- répartition des questionnaires et taux de réponse Association Effectif total Question-naires distribués Question-naires remplis Taux de réponse Associations accréditées Association of Canadian Television and Radio Artists 18 000 93 17 18,3 % American Federation of Musicians of the United States and Canada 16 000 92 22 23,9 % Union des artistes1 6 000 51 16 31,4 % Canadian Actors' Equity Association 5 000 50 19 38,0 % Guilde des musiciens du Québec 3 500 50 0 0 % Canadian Artists' Representation/Le Front des artistes canadiens 4 000 50 17 34,0 % Writers' Guild of Canada 1 600 50 20 40,0 % Regroupement des artistes en arts visuels du Québec 1 600 50 24 48,0 % The Writers' Union of Canada 1 400 50 31 62,0 % Union des écrivaines et des écrivains québécois 1 200 50 19 38,0 % Société des auteurs de radio, télévision et cinéma 850 25 6 24,0 % Conseil des métiers d'art du Québec 700 25 1 4,0 % The Canadian Association of Photographers and Illustrators in Communications/L'Association canadienne de photographes et illustrateurs en communication 500 25 5 20,0 % Periodical Writers' Association of Canada 500 25 8 32,0 % Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec 400 25 10 40,0 % Playwrights' Union of Canada 400 25 8 32,0 % Associated Designers of Canada2/Association des désigners canadiens 165 30 9 30,0 % Association des professionnels des arts de la scène du Québec 160 25 12 48,0 % Association québécoise des auteurs dramatiques 150 25 14 56,0 % Société professionnelle des auteurs et des compositeurs québécois 147 25 8 32,0 % Associations non accréditées Fight Directors Canada 1 000 15 4 26,7 % Association des professionnelles de la vidéo du Québec 900 15 0 0 % Writers' Guild of Alberta 720 15 5 33,3 % Association of Canadian Film Craftspeople (BC)/Association des artisans du film canadien (C.-B.) 600 15 1 6,7 % League of Canadian Poets 300 15 6 40,0 % Centre des auteurs dramatiques 200 15 7 46,7 % Writers' Federation of New Brunswick 174 15 4 26,7 % Association des journalistes indépendants du Québec 150 15 0 0 % Literary Translators' Association of Canada 100 15 1 6,7 % Canadian Alliance of Dance Artists (Ont.) 50 15 2 13,3 % Total 66 466 991 296 29,9 % 1 Un questionnaire a été demandé par l'intermédiaire du site Web; cependant, il n'a pas été retourné.