English: Mixtures of edible nuts or dried fruits of this chapter Peel of citrus fruit or melons (water- melons) fresh, frz, drie Coffee, not roasted, not decaffeinated Coffee, not roasted, decaffeinated Coffee, roasted, not decaffeinated Coffee, roasted, decaffeinated Coffee husks & skins and substitutes containing coffee in an Green tea (not fermented) in packages not exceeding 3 kg Green tea (not fermented) in packages exceeding 3 kg Black tea (fermented) & partly fermented tea in packages no Black tea (fermented) & partly fermented tea in packages ex Maté Pepper of the genus Piper, except cubeb pepper, neither crus Pepper of the genus Piper, except cubeb pepper, crushed or g Fruits of the genus Capsicum or Pimenta, dried, crushed or g Vanilla beans Cinnamon and cinnamon-tree flowers neither crushed nor gr Cinnamon (Cinnamomun zeylanicum Blume), neither crushe Cinnamon-tree flowers, neither crushed nor ground Cinnamon and cinnamon-tree flowers crushed or ground Cloves (whole fruit, cloves and stems) Nutmeg Mace Cardamoms Anise or badian seeds Coriander seeds Cumin seeds Caraway seeds Fennel seeds; juniper berries Ginger Saffron Turmeric (curcuma) Thyme and bay leaves Curry Mixtures of two or more of the products of different heading Spices nes Durum wheat Wheat nes and meslin Rye Barley Oats Maize (corn) seed Maize (corn) nes Rice in the husk (paddy or rough) Rice, husked (brown) Rice, semi-milled or wholly milled, whether or not polished Rice, broken Grain sorghum Buckwheat Millet Canary seed Cereals unmilled nes Wheat or meslin flour
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Fruits nda conservés, provisoirement, mais impropre à l'alim Abricots séchés Pruneaux séchés Pommes séchées Fruits nda, séchés autres que ceux des Nos 08.01 à 08.06 Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent ch Écorces d'agrumes ou de melons(pastèque) fraîches, cong, c Café non torréfié, non décaféiné Café non torréfié, décaféiné Café torréfié, non décaféiné Café torréfié, décaféiné Coques & pellic de café & succ cont du café,quelles que soi Thé vert (non fermenté) n'excédant pas 3 kg par contenant Thé vert (non fermenté), nda Thé noir (fermenté) & thé partiellement fermenté n'excédant Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, nda Maté Poivre (du genre Piper), non broyé ni pulvérisé Poivre (du genre Piper), broyé ou pulvérisé Piments (du genre Capsicum ou Pimenta) séchés ou broyés o Vanille Cannelle et fleurs de cannelier, non broyées ni pulvérisées Cannelle (Cinnamomum zeylanicum Blume], non broyée ni Fleurs de cannelier, non broyées ni pulvérisées Cannelle et fleurs de cannelier, broyées ou pulvérisées Girofles (antofles, clous et griffes) Noix muscades Macis Amomes et cardamomes Graines d'anis ou de badiane Graines de coriandre Graines de cumin Graines de carvi Graines de fenouil; baies de genièvre Gingembre Safran Curcuma Thym; feuilles de laurier Curry Mélanges entre eux de produits de positions différentes du p Épices, nda Froment (blé) dur Froment (blé), nda et méteil Seigle Orge Avoine Maïs de semence Maïs, nda Riz en paille (riz paddy) Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun) Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé Riz en brisures Sorgho à grains Sarrasin Millet Alpiste Céréales, nda Farines de froment (blé) ou de méteil