English: (B4-0954/97) by Mrs Pailler and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on children's rights; -(B4-0968/97) by Mr Pasty and others, on behalf of the Group Union for Europe on the protection of children's rights; -(B4-0977/97) by Mr Monfils, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on the protection of children and their rights; -(B4-0980/97) by Mrs Frutos Gama and Mrs García Arias, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on children's rights; -(B4-0990/97) by Mrs Leperre-Verrier, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, on the respect of children's rights; -(B4-0947/97) by Mr Habsburg-Lothringen and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the economic threats to the press in Slovakia; -(B4-0976/97) by Mr Bertens and others, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on the proposal to increase taxes on publications in Slovakia; -(B4-0992/97) by Mrs Schroedter and Mrs van Dijk, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the increase in VAT on publications in Slovakia; -(B4-0966/97) by Mr Telkämper, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the agrarian reform in the Philippines; -(B4-0982/97) by Mrs d'Ancona, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the importance of continuing the agrarian reform in the Philippines; -(B4-0936/97) by Mr Bertens, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on detentions without trial in Malaysia; -(B4-0967/97) by Mr Telkämper, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on detentions without trial in Malaysia; -(B4-0962/97) by Mr Telkämper, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the situation in the Chittagong Hill Tracts (CHT); -(B4-0989/97) by Mr Dupuis, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, on the situation in the Chittagong Hill Tracts; -(B4-0950/97) by Mr Manisco and others, on the detention of Silvia Baraldini in the United States.
French: B4-0954/97 des députés Pailler, Sierra González, Sornosa Martínez, Ojala et Papakyriazis au nom du groupe GUE/NGL sur le respect des droits de l'enfant; -B4-0968/97 des députés Pasty, Azzolini, Baldi, Todini, Caccavale, Hermange, Daskalaki et Andrews au nom du groupe UPE sur la préservation des droits de l'enfant; -B4-0977/97 du député Monfils au nom du groupe ELDR sur la protection des droits de l'enfant; -B4-0980/97 des députés Frutos Gama et García Arias au nom du groupe PSE sur le respect des droits de l'enfant; -B4-0990/97 du député Leperre-Verrier au nom du groupe ARE sur le respect des droits de l'enfant; -B4-0947/97 des députés Habsburg-Lothringen, Rübig, Perry, Maij-Weggen et Oomen-Ruijten au nom du groupe PPE sur la menace d'ordre économique pesant sur la presse en Slovaquie; -B4-0976/97 des députés Bertens, Thors et Frischenschlager au nom du groupe ELDR, sur le projet d'augmentation de la taxe sur les publications en Slovaquie; -B4-0992/97 des députés Schroedter, van Dijk, au nom du groupe V, sur le projet d'augmentation de la TVA sur les publications en Slovaquie; -B4-0966/97 du député Telkämper, au nom du groupe V, sur la réforme agraire aux Philippines; -B4-0982/97 du député d'Ancona, au nom du groupe PSE, sur l'importance du progrès des réformes agraires aux Philippines; -B4-0936/97 du député Bertens, au nom du groupe ELDR, sur les détentions sans procès en Malaisie; -B4-0967/97 du député Telkämper, au nom du groupe V, sur les détentions sans procès en Malaisie; -B4-0962/97 du député Telkämper, au nom du groupe V, sur la situation des Chittagong Hill Tracts (CHT); -B4-0989/97 du député Dupuis, au nom du groupe ARE, sur la situation des Chittagong Hill Tracts (CHT); -B4-0950/97 des députés Manisco, Bertinotti, Vinci, Schulz, Barzanti, Alavanos, Pailler, Ghilardotti, Telkämper, Ainardi, Imbeni, Ephremidis, Ribeiro, Baldarelli, Carnero González, Bontempi, Eriksson, Cohn-Bendit, Castellina, Bianco, La Malfa, Theonas, Speciale, Caligaris, Tamino, Marset Campos, Ferri, Novo, Puerta, Carniti, García Arias, McNally, Iversen, Svensson, Ojala, Graziani, Coates, Barón Crespo, Dell'Alba, Scapagnini et Weber sur la détention aux Etats-Unis de Mme Silvia Baraldini, citoyenne italienne.