English: 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $13,200.00 2004-12-30 G.A. PACKMAN & ASSOCIATES 0491 Management consulting $13,812.50 2004-12-30 GC TOSHACK 1249 Other equipment and parts $14,025.00 2004-12-30 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Diesel fuel $219,575.57 2004-12-30 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Other Vehicles $35,435.90 2004-12-29 ANATOLIY ILCHUK 0431 Scientific consultants $18,500.00 2004-12-29 BEECHER, BOB 0430 Scientific services $23,364.00 2004-12-29 BEECHER, BOB 0430 Scientific services $23,364.00 2004-12-29 CANADIAN AQUACULTURE IND ALLI 0431 Scientific consultants $9,800.00 2004-12-29 COMPROD COMMUNICATIONS LTEE 0669 Telecommunications equipment $116,910.00 2004-12-29 CONSERVATION ONTARIO 0448 Purchase of training packages and courses $55,000.00 2004-12-29 ECOTEC ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC 0812 Computer services $15,879.00 2004-12-29 EVAN THOMAS CONSULTING SERVICES 0431 Scientific consultants $23,364.00 2004-12-29 GASTOPS LTD 0472 Information technology consultants $18,189.75 2004-12-29 INBUSINESS SYSTEMS INC 0472 Information technology consultants $63,240.00 2004-12-29 NORTHSTAR MEDICAL SYSTEMS 1179 Miscellaneous manufactured articles $49,088.25 2004-12-29 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Diesel fuel $22,063.41 2004-12-29 UNIVERSITY OF GUELPH 0431 Scientific consultants $23,364.00 2004-12-26 CORPORATE COMMUNICATIONS LIMITED 0491 Management consulting $23,270.00 2004-12-23 AXYS ANALYTICAL SERVICES LTD 0430 Scientific services $9,900.00 2004-12-23 CARAQUET YACHT 0675 Repair of Ships and boats $51,673.49 2004-12-23 CYBECTEC INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $113,400.00 2004-12-23 POL-E-MAR INC 1249 Other equipment and parts $28,576.00 2004-12-23 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Diesel fuel $132,305.91 2004-12-23 SPHERION 0813 Temporary help services $14,495.63 2004-12-23 TOROMONT INDUSTRIES LTD 0675 Repair of Ships and boats $55,880.00 2004-12-22 AVID CANADA CORPORATION 1179 Miscellaneous manufactured articles $91,862.00 2004-12-22 COMPUGEN INC 1227 Computer equipment-small-desktop/ personal/ portable/keyboard $221,000.00 2004-12-22 EAST COAST MARINE AND INDUSTRIAL 1339 Other engineering works $10,923.00 2004-12-22 EBSCO CANADA LTD.
French: 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $13,200.00 2004-12-30 G.A. PACKMAN & ASSOCIATES 0491 Services de conseillers en gestion $13,812.50 2004-12-30 GC TOSHACK 1249 Autres pièces du matériel $14,025.00 2004-12-30 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Combustible diesel $219,575.57 2004-12-30 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Véhicules divers $35,435.90 2004-12-29 ANATOLIY ILCHUK 0431 Experts-conseils scientifiques $18,500.00 2004-12-29 BEECHER, BOB 0430 Services scientifiques $23,364.00 2004-12-29 BEECHER, BOB 0430 Services scientifiques $23,364.00 2004-12-29 CANADIAN AQUACULTURE IND ALLI 0431 Experts-conseils scientifiques $9,800.00 2004-12-29 COMPROD COMMUNICATIONS LTEE 0669 Matériel de télécommunications $116,910.00 2004-12-29 CONSERVATION ONTARIO 0448 Achats de programmes de formation et cours $55,000.00 2004-12-29 ECOTEC ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC 0812 Services d'ordinateurs $15,879.00 2004-12-29 EVAN THOMAS CONSULTING SERVICES 0431 Experts-conseils scientifiques $23,364.00 2004-12-29 GASTOPS LTD 0472 Conseillers en technologie d'information $18,189.75 2004-12-29 INBUSINESS SYSTEMS INC 0472 Conseillers en technologie d'information $63,240.00 2004-12-29 NORTHSTAR MEDICAL SYSTEMS 1179 Marchandises et produits divers $49,088.25 2004-12-29 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Combustible diesel $22,063.41 2004-12-29 UNIVERSITY OF GUELPH 0431 Experts-conseils scientifiques $23,364.00 2004-12-26 CORPORATE COMMUNICATIONS LIMITED 0491 Services de conseillers en gestion $23,270.00 2004-12-23 AXYS ANALYTICAL SERVICES LTD 0430 Services scientifiques $9,900.00 2004-12-23 CARAQUET YACHT 0675 Navires et bateaux $51,673.49 2004-12-23 CYBECTEC INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $113,400.00 2004-12-23 POL-E-MAR INC 1249 Autres pièces du matériel $28,576.00 2004-12-23 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Combustible diesel $132,305.91 2004-12-23 SPHERION 0813 Services d'aide temporaire $14,495.63 2004-12-23 TOROMONT INDUSTRIES LTD 0675 Navires et bateaux $55,880.00 2004-12-22 AVID CANADA CORPORATION 1179 Marchandises et produits divers $91,862.00 2004-12-22 COMPUGEN INC 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif $221,000.00 2004-12-22 EAST COAST MARINE AND INDUSTRIAL 1339 Autres travaux de génie $10,923.00 2004-12-22 EBSCO CANADA LTD.