English: Table 1 - Toxicity Equivalency Factors Values for Dioxins and Furans Between the Two Most Commonly Used Schemes, with Their Differences Highlighted In Bold CAS No. Congener Abbreviation I-TEF WHO-TEF 1746-01-6 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo- p -dioxin 2,3,7,8-TCDD 1 1 40321-76-4 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzo- p -dioxin 1,2,3,7,8-PeCDD 0.5 1 39227-28-6 1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzo- p -dioxin 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0.1 0.1 57653-85-7 1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzo- p -dioxin 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0.1 0.1 19408-74-3 1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzo- p -dioxin 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0.1 0.1 35822-46-9 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzo- p -dioxin 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0.01 0.01 3268-87-9 Octachlorodibenzo- p -dioxin OCDD 0.001 0.0001 51207-31-9 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzofuran 2,3,7,8-TCDF 0.1 0.1 57117-31-4 2,3,4,7,8-Pentachlorodibenzofuran 2,3,4,7,8-PeCDF 0.5 0.5 57117-41-6 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzofuran 1,2,3,7,8-PeCDF 0.05 0.05 70648-26-9 1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzofuran 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0.1 0.1 72918-21-9 1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzofuran 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0.1 0.1 57117-44-9 1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0.1 0.1 60851-34-5 2,3,4,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0.1 0.1 67562-39-4 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzofuran 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0.01 0.01 55673-89-7 1,2,3,4,7,8,9-Heptachlorodibenzofuran 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0.01 0.01 39001-02-0 Octachlorodibenzofuran OCDF 0.001 0.0001 For the two congeners specifically required by the MOE or any of the 17 specific congeners as listed in the NPRI, it probably makes no difference for the reported data expressed in either I-TEQ or WHO-TEQ.
French: Tableau 1 - Facteurs d'équivalence de la toxicité des dioxines et des furannes selon les deux systèmes les plus courants (différences en gras) No du CAS Congénère Abréviation FETI FET-OMS 1746-01-6 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo- p -dioxine 2,3,7,8-TCDD 1 1 40321-76-4 1,2,3,7,8-pentachlorodibenzo- p -dioxine 1,2,3,7,8-PeCDD 0,5 1 39227-28-6 1,2,3,4,7,8-hexachlorodibenzo- p -dioxine 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 0,1 57653-85-7 1,2,3,6,7,8-hexachlorodibenzo- p -dioxine 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 0,1 19408-74-3 1,2,3,7,8,9-hexachlorodibenzo- p -dioxine 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 0,1 35822-46-9 1,2,3,4,6,7,8-heptachlorodibenzo- p -dioxine 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 0,01 3268-87-9 Octachlorodibenzo- p -dioxine OCDD 0,001 0,0001 51207-31-9 2,3,7,8-tétrachlorodibenzofuranne 2,3,7,8-TCDF 0,1 0,1 57117-31-4 2,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuranne 2,3,4,7,8-PeCDF 0,5 0,5 57117-41-6 1,2,3,7,8-pentachlorodibenzofuranne 1,2,3,7,8-PeCDF 0,05 0,05 70648-26-9 1,2,3,4,7,8-hexachlorodibenzofuranne 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 0,1 72918-21-9 1,2,3,7,8,9-hexachlorodibenzofuranne 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 0,1 57117-44-9 1,2,3,6,7,8-hexachlorodibenzofuranne 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 0,1 60851-34-5 2,3,4,6,7,8-hexachlorodibenzofuranne 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 0,1 67562-39-4 1,2,3,4,6,7,8-heptachlorodibenzofuranne 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 0,01 55673-89-7 1,2,3,4,7,8,9-heptachlorodibenzofuranne 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 0,01 39001-02-0 Octachlorodibenzofuranne OCDF 0,001 0,0001 Pour les deux congénères devant être déclarés individuellement au MEO ou les 17 congénères individuels figurant dans l'INRP, il n'y a probablement aucune différence entre les données déclarées exprimées selon le système FETI ou le système FET-OMS.