English: Participants Tammy Adkin, London Regional Childrens’ Museum Jeff Alexander, Vancouver Symphony David Baille, Opera Atelier Trisha Baldwin, Tafelmusik Baroque Orchestra Colleen Blake, Shaw Festival Michel Blondeau, Ecentricarts Louise Boucher, Conseil Québécois des Ressources Humaines en Culture Bill Boyle, Harbourfront Anna Bradford, City of Hamilton Mike Bregazzi, Calgary Philharmonic Dean Brinton, Foundation for Heritage and the Arts, Nova Scotia John Brotman, Ontario Arts Council Laura Brunell, American Federation of Musicians Catherine Carleton, Kitchener Waterloo Symphony Lindy Cowan, Canadian Opera Company Nancy Coy, Lorraine Kimsa Theatre for Young People Mary Crampton, Canadian Broadcasting Corporation David Devan, Pacific Opera Company Dan Donaldson, Orchestras Canada Michael Duschene, Consultant Rémi Garon, Théâtre du Nouveau Monde Dennis Garreck, SaskCulture Margaret Genovese, Genovese Vanderhoof & Associates Diane Gibbs, Shaw Festival Mallory Gilbert, Tarragon Theatre Jenny Ginder, Consultant Jocelyn Harvey, Canada Council for the Arts John Hobday, Canada Council for the Arts Claire Hopkinson, Tapestry New Opera Works Sarah Iley, Council for Business and the Arts in Canada Ian Kerr-Wilson, Hamilton Museum of Steam & Technology Lise Labine-Dugal, Canada Council for the Arts Micheline Lesage, Canada Council for the Arts Doreen Malone, Neptune Theatre Chris McDonald, Hot Docs Micheline McKay, Opera Canada Christine Moynihan, Dance Umbrella of Ontario Terry Reid, National Ballet School Gie Roberts, Alberta Theatre Projects Bob Sirman, National Ballet School Mona Skuterud, National Arts Centre Cathy Smalley, Metcalf Foundation Shelley Stevenson, Stratford Festival Jini Stolk, Creative Trust Denis Thompson, Canadian Heritage
French: Participants Tammy Adkin, London Regional Childrens’ Museum Jeff Alexander, Vancouver Symphony David Baille, Opéra Atelier Trisha Baldwin, Tafelmusik Baroque Orchestra Colleen Blake, Shaw Festival Michel Blondeau, Ecentricarts Louise Boucher, Conseil québécois des ressources humaines en culture Bill Boyle, Harbourfront Anna Bradford, Ville de Hamilton Mike Bregazzi, Calgary Philharmonic Dean Brinton, Foundation for Heritage and the Arts, Nova Scotia John Brotman, Conseil des arts de l’Ontario Laura Brunell, American Federation of Musicians Catherine Carleton, Kitchener Waterloo Symphony Lindy Cowan, Compagnie d'opéra canadienne Nancy Coy, Theatre for Young People Mary Crampton, Compagnie d'opéra canadienne David Devan, Pacific Opera Company Dan Donaldson, Orchestres Canada Michael Duschene, Consultant Rémi Garon, Théâtre du nouveau monde Dennis Garreck, SaskCulture Margaret Genovese, Genovese Vanderhoof & Associates Diane Gibbs, Shaw Festival Mallory Gilbert, Tarragon Theatre Jenny Ginder, Consultante Jocelyn Harvey, Conseil des arts du Canada John Hobday, Conseil des arts du Canada Claire Hopkinson, Tapestry New Opera Works Sarah Iley, Conseil pour le monde des affaires et des arts du Canada Ian Kerr-Wilson, Hamilton Museum of Steam & Technology Lorraine Kimsa, Theatre for Young People Lise Labine-Dugal, Conseil des arts du Canada Micheline Lesage, Conseil des arts du Canada Doreen Malone, Neptune Theatre Chris McDonald, Hot Docs Micheline McKay, Opéra Canada Christine Moynihan, Dance Umbrella of Ontario Terry Reid, École nationale de ballet Gie Roberts, Alberta Theatre Projects Kathleen Sharpe, Fonds pour les manifestions culturelles de l’Ontario Bob Sirman, École nationale de ballet Mona Skuterud, Centre national des arts Cathy Smalley, Fondation Metcalf Shelley Stevenson, Stratford Festival Jini Stolk, Creative Trust Denis Thompson, Patrimoine canadien