English: Announcement of the Community Economic Development Initiative and Funding for Transportation Infrastructure - Prince George, British Columbia July 12 Fifth Annual TD Oil Sands Forum - Calgary, Alberta July 6 Raising the Roof at the Richmond Oval - Richmond, British Columbia July 5 Kettles Hill Wind Energy Project - Calgary, Alberta June 2007 June 26 Canadian American Business Council - Washington, D.C. June 19 Newfoundland Offshore Industry Association (NOIA) Conference - St. John's, Newfoundland June 8 Announcement of New Investments to Address the Impacts of the Mountain Pine Beetle in British Columbia - Victoria, BC June 7 Welcoming Address - Canadian Gas Association Executive Forum - Ottawa, Ontario June 2 Federation of Canadian Municipalities 2007 Annual Conference and Municipal Expo - Calgary, AB May 2007 May 31 Maritime Lumber Bureau 68th Annual Meeting and Convention - Charlottetown, P.E.I. May 11 Pulp and Paper Conference - Harrison Hot Springs, BC April 2007 April 25 Announcement of a Ban on Inefficient Lighting in Canada - Ottawa, ON April 11 ecoEnergy Initiatives: Open for Business - North Vancouver, BC March 2007 March 30 Dockside Green Biomass System Launch - Victoria, B.C March 23 Vancouver Board of Trade - Vancouver, B.C March 12 Economic Club of Canada - Calgary, Alberta March 7 Unveiling of the Trigeneration System at Exhibition Place - Toronto, Ontario February 2007 February 8 PaperWeek International 2007 - Montréal, Quebec January 2007 January 23 Economic Club of Toronto - Toronto, Ontario January 22 "Canada's New ecoENERGY Initiatives", Ecologix Heating Technologies Inc.
French: Annonce de l'Initiative de diversification économique des collectivités et du financement de l'infrastructure des transports - Prince George, Colombie-Britannique le 12 juillet 5e Forum annuel TD sur les sables bitumineux - Calgary (Alberta) le 6 juillet la pose du toit de l’édifice Richmond Oval - Richmond Colombie-Britannique le 5 juillet Le projet éolien Kettles Hill - Calgary, Alberta Juin 2007 le 26 juin Conseil des affaires canadiennes-américaines - Washington, D.C. le 19 juin Conférence de la Newfoundland Offshore Industry Association (NOIA) - St. John's, Terre-Neuve le 8 juin L'annonce de nouveaux investissements pour contrer les effets du dendroctone du pin ponderosa en Colombie-Britannique - Victoria (C.-B.) le 7 juin Allocution de bienvenue — Forum des cadres de l’Association canadienne du gaz - Ottawa, Ontario le 2 juin Discours présenté lors du congrès de la Fédération canadienne des municipalités - Calgary (AB) Mai 2007 le 31 mai 68e Assemblée générale annuelle et Congrès du Bureau du bois de sciage des Maritimes - Charlottetown (Î.-P.-É.) le 11 mai Congrès sur les pâtes et papiers - Harrison Hot Springs (Colombie-Britannique) Avril 2007 le 25 avril Annonce de l'interdiction des ampoules électriques inefficaces au Canada - Ottawa, ON le 11 avril Entrée en activité des Initiatives écoÉNERGIE - North Vancouver (Colombie-Britannique) Mars 2007 le 30 mars Lancement du système de chauffage à la biomasse de Dockside Green - Victoria, (C.-B.) le 23 mars La chambre de commerce de Vancouver - Vancouver, (C.-B.) le 12 mars L'Economic Club du Canada - Calgary, Alberta le 7 mars L’inauguration du système de tri-génération de l’Exhibition Place - Toronto, Ontario Février 2007 le 8 février Semaine internationale du papier 2007 - Montréal, Quebec Janvier 2007 le 23 janvier l'Economic Club of Toronto - Toronto, Ontario le 22 janvier « Les nouvelles initiatives écoÉNERGIE du Canada » à Ecologix Heating Technologies Inc.