English: (ii) Parliamentary documentation: Regional Office for Africa documents and reports for meetings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum as well as documents and reports for the African Union, African Ministerial Conference on the Environment and other environment-related ministerial processes (i.e., African Ministers' Council on Water, Federal Emergency Management Agency) for the purpose of ensuring the full integration of priority issues of the region into the deliberations of these organs (10); Regional Office for Asia and the Pacific documents and reports for meetings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum as well as other environment-related ministerial processes to facilitate the full integration of priority issues of the Asia and the Pacific region into the deliberations and outcomes of these forums, organs and bodies (2); Regional Office for Europe documents and reports to contribute to the enforcement of and compliance with the conventions and initiatives for: the meetings of signatories and parties to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathian; the meetings of signatories and parties to the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea and for the Environment and Security Initiative (8); Regional Office for Europe documents and reports for the Council and Bureau of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy, the steering committee of the Biodiversity Service, and the Sixth Biodiversity for Europe Conference to provide the UNEP contribution and disseminate their findings (4); Regional Office for Europe documents and reports for the meetings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, European Union meetings, pan-European conferences and meetings, and subregional meetings to ensure integration of regional priority issues in the deliberations and outcomes of these forums, bodies and organizations (4); Regional Office for Europe Joint UNEP-European Environment Agency reports; reports on the implementation of the environment strategy for the countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (2); Regional Office for Latin America and the Caribbean documents and reports for meetings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum as well as for the meeting of the Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean, including documents and reports for the intersessional and inter-agency technical committees to ensure full integration of regional priorities in the deliberations and outcomes of these forums, bodies and organs (10 documents) (10); Regional Office for Latin America and the Caribbean documents and reports for regional ministerial meetings other than the Forum of Ministers and its subsidiary bodies including: the Iberoamerican Summit, Meeting of Health and Environment Ministers of the Americas, subregional ministerial meetings (American Commission for Environment and Development, the Caribbean Community, environment ministers from the Southern Common Market (MERCOSUR), Collaborative Assessment Network) (5); Regional Office for West Asia documents and reports for meetings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum as well as documents and reports to the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment and the Gulf Cooperation Council ministerial sessions to ensure the full integration of regional priority issues into the deliberations and outcomes of these forums, bodies and organs (4 documents) (4);
French: ii) Documentation à l'intention des organes délibérants : Bureau régional pour l'Afrique : documents et rapports pour les réunions du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement et documents et rapports destinés à l'Union africaine, à la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement et d'autres mécanismes ministériels dans le domaine de l'environnement (notamment le Conseil des ministres africains responsables de l'eau, le Forum africain des ministres de l'énergie en vue de l'intégration effective des questions prioritaires de la région aux travaux de ces organes (10 documents); Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique : documents et rapports pour les réunions du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement et autres mécanismes ministériels dans le domaine de l'environnement afin de faciliter la prise en compte systématique des questions prioritaires de la région Asie-Pacifique dans les délibérations et conclusions de ces forums et organismes (2 documents); Bureau régional pour l'Europe : documents et rapports établis en vue de promouvoir l'application et le respect des conventions et initiatives pour les réunions des signataires et des parties à la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates, les réunions des signataires et des parties à la Convention-cadre pour la protection de l'environnement de la mer Caspienne; l'Initiative pour l'environnement et la sécurité (8 documents); documents et rapports destinés au Conseil et au Bureau de la Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère, au Comité directeur du Service de la biodiversité et à la sixième Conférence européenne sur la diversité biologique, à titre de contribution du PNUE et pour la diffusion des résultats de ces instances (4 documents); documents et rapports pour les sessions du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, les réunions de l'Union européenne, les conférences et réunions paneuropéennes et les réunions sous-régionales en vue d'assurer l'intégration des questions prioritaires régionales aux délibérations et conclusions de ces forums, organismes et organisations (4 documents); rapports conjoints PNUE-Agence européenne pour l'environnement, rapports sur la mise en œuvre de la stratégie environnementale des pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale (2 documents); Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes : documents et rapports pour les réunions du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement ainsi que pour les réunions du Forum des ministres de l'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes, notamment présentation de documents et rapports aux comités techniques intersessions et interorganisations en vue d'assurer l'intégration effective des questions régionales aux délibérations et conclusions de ces forums, organismes et organes (10 documents); documents et rapports pour les réunions ministérielles régionales autres que celles du Forum des ministres et de ses organes subsidiaires, notamment le Sommet ibéro-américain, la Réunion des ministres de la santé et de l'environnement des Amériques, les réunions ministérielles sous-régionales (Commission centraméricaine de l'environnement et du développement), la Communauté des Caraïbes, les ministres de l'environnement du Marché commun du Sud (MERCOSUR), le Réseau participatif d'évaluation) (5 documents); Bureau régional pour l'Asie occidentale : documents et rapports pour les réunions du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, et présentation de documents et rapports au Conseil des ministres arabes chargés de l'environnement et aux sessions ministérielles du Conseil de coopération du Golfe, en vue d'assurer l'intégration effective des questions prioritaires régionales aux délibérations et conclusions de ces forums, organismes et organes (4 documents);