English:  Tel: 01 40 62 76 76  - Talks with Mr Marc SANSON, President of the CPLD, Mr Philippe ROUX-COMOLI, Secretary General, Professeur Michel RIEU, scientific adviser Acknowledgments The Evaluation Team wished to thank the French authorities warmly and sincerely for the excellent organisation of the visit and the quality of their hospitality, for the national report sent to them and for the spirit of total trust and transparency that prevailed during the entire visit.  The assistance and the permanent presence of, in particular, Ms Rochanak MIRFENDERESKI and Mr Bernard SIMON, who were with us throughout the visit and the discussions, made a major contribution to the effectiveness of the mission.  The Team wish to express its thanks to the following persons in particular:  - Mr Valéry GENNIGES, adviser on European and international affairs at the Ministry of Sports;  - Ms Dominique LAURENT, Director of Sport, and the staff of her department who received us; - Mr Marc SANSON, recently appointed President of the Council for the Prevention of Doping (CPLD), who accorded us his first offical engagement; - Mr Philippe ROUX COMOLI, Secretary General, and Dr Michel RIEU, Scientific Adviser at the CPLD)  - Mr Jacques de CEAURRIZ, Director of the National Doping Detection Laboratory; - Mr Jean-Pierre BOUCHOUT, Ile de France Regional Director for Youth and Sport, and all his colleagues at the regional unit for the campaign against trafficking in doping substances; - Mr Denis MASSEGLIA, Secretary General of the French National Olympic and Sports Committee (CNOSF), Mr Patrick MAGALOFF, Director of the Sports Health Foundation, and medical and sports representatives; - as well as everyone involved in the organisation of the visit and the evaluation work.
French: Conseil de prévention et de lutte contre le dopage (CPLD), 39, rue Saint-Dominique, 75007 Paris Tél : 01 40 62 76 76  - Entretiens avec Monsieur Marc SANSON, Président du CPLD, Monsieur Philippe ROUX-COMOLI, Secrétaire général, Professeur Michel RIEU, Conseiller scientifique Remerciements L’équipe d'évaluation souhaite remercier très chaleureusement et sincèrement les autorités françaises pour l’excellente organisation de la visite et la qualité de leur accueil, pour le rapport national qui leur a été communiqué et pour l’esprit de confiance et de transparence totales qui a prévalu durant toute la visite.  L’assistance et la présence permanente, en particulier, de Madame Rochanak MIRFENDERESKI et de Monsieur Bernard SIMON à nos côtés durant l’ensemble de la visite et des entretiens ont largement contribué à l’efficacité de la mission.  L’équipe adresse ses remerciements en particulier aux personnes suivantes :  - M. Valéry GENNIGES, conseiller chargé des affaires européennes et internationales au ministère des Sports ;  - Madame Dominique LAURENT, Directrice des sports et aux personnes de son service qui nous ont reçu ; - Me. Marc SANSON, nommé très récemment Président du Conseil de prévention et de lutte contre le dopage (CPLD), qui nous a accordé son premier rendez-vous ; - M. Philippe ROUX COMOLI, Secrétaire Général et Dr. Michel RIEU, Conseiller scientifique du Conseil de prévention et de lutte contre le dopage (CPLD) ;  - Monsieur Jacques de CEAURRIZ, Directeur du Laboratoire national pour le dépistage du dopage ; - Monsieur Jean-Pierre BOUCHOUT, Directeur régional de la jeunesse et des sports d’Ile de France ainsi que tous ses collègues de la cellule régionale de lutte contre le trafic de produits dopants ; - M. Denis MASSEGLIA, Secrétaire Général du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), M. Patrick MAGALOFF, Directeur de la Fondation Sport santé, les représentants du monde médical et sportif ; - ainsi que toutes les personnes impliquées dans l'organisation de la visite et le travail d'évaluation.