English:  Mme Sylvie COUDRAY, Spécialiste principale de programme, Division liberté d’expression, démocratie et paix, UNESCO, 1 rue Miollis, 75015 PARIS  Tel : +33 1 45 68 42 12 Fax : +33 1 45 68 55 84 E-mail : s.coudray@unesco.org Ms Tarja TURTIA, Programme Specialist, Communication and Information Sector, Division for Freedom of Expression, Democracy and Peace, UNESCO, 1 rue Miollis, 75732 PARIS Cedex 15  Tel +33 1 4568 4217 Fax: +33 1 4568 5584 E-mail: t.turtia@unesco.org Council of Europe / Conseil de l’Europe - Steering Committee for Human Rights  Ms Severina SPASSOVA, Juriste, DG DHAJ, Council of Europe, 67075 STRASBOURG Cedex  Tel +33 3 90 21 52 72 E-mail: severina.spassova@coe.int OBSERVERS /OBSERVATEURS Belarus  Mme Maria VANSHINA, Chef de la Service de Presse, Direction de l’Information du Ministère des Affaires Étrangères de Bélarus, 19 rue Lénine, 220030 MINSK  Tel: + 375 17 227 51 54 Fax: + 375 17 210 42 51 E-mail: presserv@mfa.org.by Holy See / Saint Siège  Mr Enrique PLANAS, Expert, PC Social Communications, Palazzo S Carlo, 001200 CITTA DEL VATICANO  Tel : +34 93 2018877 Fax : +39 06 69885373 E-mail : eplanas@riial.org European Broadcasting Union / Union Européenne de Radio-Télévision  M. Jacques BRIQUEMONT, Responsable des affaires publiques, Union Européenne de Radio-Télévision, 50 rue Wiertz, 1050 BRUXELLES  Tel : +32 2 286 9115 Fax : +32 2 286 9110 E-mail : briquemont@ebu.ch Mr Michael WAGNER, Directeur adjoint, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, 17 Ancienne Route, CH-1218 GRAND-SACONNEX GE  Tel: +41 22 717 2511 Fax: +41 22 717 2470 E-mail: wagner@ebu.ch Article 19  Mr Peter NOORLANDER, Senior Legal Officer, ARTICLE 19, 6-8 Amwell Street, GB - LONDON EC1R 1UQ  Tel: +44 207 278 92 92 Fax:
French:  Mme Sylvie COUDRAY, Spécialiste principale de programme, Division liberté d’expression, démocratie et paix, UNESCO, 1 rue Miollis, 75015 PARIS  Tel: +33 1 45 68 42 12 Fax: +33 1 45 68 55 84 E-mail: s.coudray@unesco.org Ms Tarja TURTIA, Programme Specialist, Communication and Information Sector, Division for Freedom of Expression, Democracy and Peace, UNESCO, 1 rue Miollis, 75732 PARIS Cedex 15  Tel +33 1 4568 4217 Fax: +33 1 4568 5584 E-mail: t.turtia@unesco.org Council of Europe / Conseil de l’Europe - Steering Committee for Human Rights  Ms Severina SPASSOVA, Juriste, DG DHAJ, Council of Europe, 67075 STRASBOURG Cedex  Tel +33 3 90 21 52 72 E-mail: severina.spassova@coe.int OBSERVERS /OBSERVATEURS Belarus  Mme Maria VANSHINA, Chef de la Service de Presse, Direction de l’Information du Ministère des Affaires Étrangères de Bélarus, 19 rue Lénine, 220030 MINSK  Tel: + 375 17 227 51 54 Fax: + 375 17 210 42 51 E-mail: presserv@mfa.org.by Holy See / Saint Siège  Mr Enrique PLANAS, Expert, PC Social Communications, Palazzo S Carlo, 001200 CITTA DEL VATICANO  Tel: +34 93 2018877 Fax: +39 06 69885373 E-mail: eplanas@riial.org European Broadcasting Union / Union Européenne de Radio-Télévision  M. Jacques BRIQUEMONT, Responsable des affaires publiques, Union Européenne de Radio-Télévision, 50 rue Wiertz, 1050 BRUXELLES  Tel: +32 2 286 9115 Fax: +32 2 286 9110 E-mail: briquemont@ebu.ch Mr Michael WAGNER, Directeur adjoint, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, 17 Ancienne Route, CH-1218 GRAND-SACONNEX GE  Tel: +41 22 717 2511 Fax: +41 22 717 2470 E-mail: wagner@ebu.ch Article 19  Mr Peter NOORLANDER, Senior Legal Officer, ARTICLE 19, 6-8 Amwell Street, GB - LONDON EC1R 1UQ  Tel: +44 207 278 92 92 Fax: