English: Recipient Name Location Date Value SISKA INDIAN BAND Lytton, British Columbia, Canada 2007/04/01 $533,854.00 SISKA INDIAN BAND Lytton, British Columbia, Canada 2007/04/01 $144,341.00 SIX NATIONS OF THE GRAND RIVER Ohsweken, Ontario, Canada 2007/04/01 $16,114,424.00 SIX NATIONS OF THE GRAND RIVER Ohsweken, Ontario, Canada 2007/04/01 $1,420,941.00 SIX NATIONS POLYTECHNIC INC Ohsweken, Ontario, Canada 2007/04/01 $366,282.00 SKATIN NATIONS Pemberton, British Columbia, Canada 2007/04/01 $1,417,081.00 SKATIN NATIONS Pemberton, British Columbia, Canada 2007/04/01 $179,127.00 SKAWAHLOOK FIRST NATION Agassiz, British Columbia, Canada 2007/04/01 $26,992.00 SKAWAHLOOK FIRST NATION Agassiz, British Columbia, Canada 2007/04/01 $76,712.00 SKEETCHESTN INDIAN BAND Savona, British Columbia, Canada 2007/04/01 $2,110,015.00 SKIDEGATE INDIAN BAND Skidegate, British Columbia, Canada 2007/04/01 $5,876,041.00 SKIN TYEE BAND Southbank, British Columbia, Canada 2007/04/01 $250,628.00 SKIN TYEE BAND Southbank, British Columbia, Canada 2007/04/01 $107,590.00 SKOWKALE INDIAN BAND Sardis, British Columbia, Canada 2007/04/01 $50,039.00 SKOWKALE INDIAN BAND Sardis, British Columbia, Canada 2007/04/01 $103,743.00 SKOWNAN FIRST NATION Skownan, Manitoba, Canada 2007/04/01 $3,856,572.24 SKOWNAN FIRST NATION Skownan, Manitoba, Canada 2007/04/01 $218,360.00 SKUPPAH INDIAN BAND Lytton, British Columbia, Canada 2007/04/01 $335,365.00 SKUPPAH INDIAN BAND Lytton, British Columbia, Canada 2007/04/01 $114,928.00 SKWAH INDIAN BAND Chilliwack, British Columbia, Canada 2007/04/01 $1,158,140.00 SKWAH INDIAN BAND Chilliwack, British Columbia, Canada 2007/04/01 $178,393.00 SLATE FALLS NATION Slate Falls, Ontario, Canada 2007/04/01 $1,363,657.00 SLATE FALLS NATION Slate Falls, Ontario, Canada 2007/04/01 $215,376.00 SLIAMMON INDIAN BAND Powell River, British Columbia, Canada 2007/04/01 $4,376,141.00 SMITH'S LANDING FIRST NATION Fort Smith, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $267,168.00 SMITH'S LANDING FIRST NATION Fort Smith, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $168,055.00 SNUNEYMUXW FIRST NATION Nanaimo, British Columbia, Canada 2007/04/01 $5,058,438.00 SODA CREEK INDIAN BAND Williams Lake, British Columbia, Canada 2007/04/01 $771,283.00 SODA CREEK INDIAN BAND Williams Lake, British Columbia, Canada 2007/04/01 $155,011.00 SONGHEES FIRST NATION Victoria, British Columbia, Canada 2007/04/01 $2,546,368.00 SONGHEES FIRST NATION Victoria, British Columbia, Canada 2007/04/01 $218,397.00 SOOWAHLIE INDIAN BAND Cultus Lake, British Columbia, Canada 2007/04/01 $101,515.00 SOOWAHLIE INDIAN BAND Cultus Lake, British Columbia, Canada 2007/04/01 $115,840.00 SOUTHEAST CHILD & FAMILY SERVICES COMMITTEE INC Winnipeg, Manitoba, Canada 2007/04/01 $16,933,799.00 SOUTHEAST RESOURCE DEVELOPMENT COUNCIL CORP.
French: Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant SISKA INDIAN BAND Lytton, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 533 854,00 $ SISKA INDIAN BAND Lytton, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 144 341,00 $ SIX NATIONS OF THE GRAND RIVER Ohsweken, Ontario, Canada 2007/04/01 16 114 424,00 $ SIX NATIONS OF THE GRAND RIVER Ohsweken, Ontario, Canada 2007/04/01 1 420 941,00 $ SIX NATIONS POLYTECHNIC INC Ohsweken, Ontario, Canada 2007/04/01 366 282,00 $ SKATIN NATIONS Pemberton, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 1 417 081,00 $ SKATIN NATIONS Pemberton, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 179 127,00 $ SKAWAHLOOK FIRST NATION Agassiz, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 26 992,00 $ SKAWAHLOOK FIRST NATION Agassiz, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 76 712,00 $ SKEETCHESTN INDIAN BAND Savona, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 2 110 015,00 $ SKIDEGATE INDIAN BAND Skidegate, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 5 876 041,00 $ SKIN TYEE BAND Southbank, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 250 628,00 $ SKIN TYEE BAND Southbank, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 107 590,00 $ SKOWKALE INDIAN BAND Sardis, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 50 039,00 $ SKOWKALE INDIAN BAND Sardis, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 103 743,00 $ SKOWNAN FIRST NATION Skownan, Manitoba, Canada 2007/04/01 3 856 572,24 $ SKOWNAN FIRST NATION Skownan, Manitoba, Canada 2007/04/01 218 360,00 $ SKUPPAH INDIAN BAND Lytton, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 335 365,00 $ SKUPPAH INDIAN BAND Lytton, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 114 928,00 $ SKWAH INDIAN BAND Chilliwack, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 1 158 140,00 $ SKWAH INDIAN BAND Chilliwack, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 178 393,00 $ SLATE FALLS NATION Slate Falls, Ontario, Canada 2007/04/01 1 363 657,00 $ SLATE FALLS NATION Slate Falls, Ontario, Canada 2007/04/01 215 376,00 $ SLIAMMON INDIAN BAND Powell River, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 4 376 141,00 $ SMITH'S LANDING FIRST NATION Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 267 168,00 $ SMITH'S LANDING FIRST NATION Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 168 055,00 $ SNUNEYMUXW FIRST NATION Nanaimo, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 5 058 438,00 $ SODA CREEK INDIAN BAND Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 771 283,00 $ SODA CREEK INDIAN BAND Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 155 011,00 $ SONGHEES FIRST NATION Victoria, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 2 546 368,00 $ SONGHEES FIRST NATION Victoria, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 218 397,00 $ SOOWAHLIE INDIAN BAND Cultus Lake, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 101 515,00 $ SOOWAHLIE INDIAN BAND Cultus Lake, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 115 840,00 $ SOUTHEAST CHILD AND FAMILY SERVICES COMMITTEE INC.