English: Joel H. Weiner, PhD (Chair) Professor of Biochemistry & Canada Research Chair in Membrane Biochemistry University of Alberta Judith Allanson, MD Clinical Geneticist & Professor of Paediatrics Department of Genetics Children's Hospital of Eastern Ontario Michel Bouvier, PhD Professor and Chairman Canada Research Chair in Signal Transduction and Molecular Pharmacology Department of Biochemistry Université de Montréal Ms. Teren Clarke, RN, BN, MM Executive Director Canadian Paraplegic Association (Alberta) Jacques Drouin, DSc Directeur de laboratoire Laboratoire de Génétique Moléculaire Institut de recherches cliniques de Montréal Peter Hackett, PhD President & CEO Alberta Ingenuity Fund  Michael R. Hayden, MB, ChB, PhD, FRCP(C), FRSC University Killam Professor, Department of Medical Genetics, University of British Columbia Director and Senior Scientist, Centre for Molecular Medicine and Therapeutics Canada Research Chair, Human Genetics Philip Hieter, PhD Director, UBC Biotechnology Laboratory University of British Columbia Thomas J. Hudson, MD Director McGill University and Genome Quebec Innovation Centre Josée Lavoie, PhD Professeure agrégée sous octroi Centre de recherche en cancérologie Université Laval Margaret Lock, PhD Marjorie Bronfman Professor in Social Studies in Medicine Department of Social Studies of Medicine McGill University Daryl Pullman, PhD Associate Professor of Medical Ethics Faculty of Medicine Memorial University of Newfoundland Janet Rossant, PhD, FRSC, FRS (London) Chief of Research The Hospital for Sick Children François Rousseau, MD, MSc FRCPC (Co-Chair) Titular Professor, Dept. Medical Biology, Faculty of Medicine Unité de recherche en génétique humaine et moléculaire Service de biochimie médicale Centre hospitalier universitaire de Québec & Université Laval Rob Shipman, PhD Director, Genomics NoAb BioDiscoveries Michael Snyder, PhD Lewis B. Cullman Professor and Chair Department of Molecular, Cellular and Developmental Biology Director for Yale Center for Genomics and Proteomics Yale University
French: Joel H. Weiner, Ph.D. (président) Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en biochimie des membranes et professeur de biochimie Université de l'Alberta Judith E. Allanson, M.D. Généticienne clinicienne et professeure en pédiatrie Département de génétique Children's Hospital of Eastern Ontario Michel Bouvier, Ph.D. Professeur et président Chaire de recherche du Canada en transduction du signal et en pharmacologie moléculaire Département de biochimie Université de Montréal Teren Clarke Directrice exécutive Association canadienne des paraplégiques (Alberta) Jacques Drouin, DSc Directeur de laboratoire Laboratoire de génétique moléculaire Institut de recherches cliniques de Montréal Peter Hackett, Ph.D. Président et chef de la direction Alberta Ingenuity Fund Michael R. Hayden, M.B., Ch.B., Ph.D., F.R.C.S.C., M.S.R.C. Professeur à l'Université Killam, Professeur, Département de génétique médicale, Université de la Colombie-Britannique Directeur et scientifique principal, Centre de médecine et de thérapie moléculaires Chaire de recherche du Canada en génétique humaine Philip Hieter, Ph.D. Directeur, Laboratoire de biotechnologie de l'Université de la Colombie-Britannique Université de la Colombie-Britannique Thomas J. Hudson, M.D. Directeur Université McGill et Centre d'innovation Génome Québec Josée Lavoie, Ph.D. Professeure agrégée sous octroi Centre de recherche en cancérologie Université Laval Margaret Lock, Ph.D. Professeure en études sociales de la médecine, Majorie Bronfman Département des études sociales de la médecine Université McGill Daryl Pullman, Ph.D. Professeur agrégé d'éthique médicale Faculté de médecine Université Memorial de Terre-Neuve Janet Rossant, Ph.D., M.S.R.C., M.S.R. (London) Chef de la recherche l'Hôpital pour enfants de Toronto (Sick Kids) François Rousseau , M.D., M.Sc. F.R.C.S.C. (Co-président) Professeur titulaire, Département de biologie médicale, Faculté de médecine Unité de recherche en génétique humaine et moléculaire Service de biochimie médicale Centre hospitalier universitaire de Québec et Université Laval Rob Shipman, Ph.D. Directeur, Génomique NoAb BioDiscoveries Michael Snyder, Ph.D. Professeur et président de Lewis B. Cullman Département de biologie moléculaire, cellulaire et du développement Directeur du Centre de génomique et de protéomique Yale Université Yale