English: The statutory report has in particular lost importance since the 90s, when the Committee of Ministers took several important decisions regarding transparency of the work and public access to Council of Europe documents and following important improvements of the Committee of Ministers' website: - the agendas of the Deputies' meetings were declassified one week before the meeting date and made available to the public via the Committee of Ministers' public web site; - the decisions taken by the Ministers' Deputies were no longer classified "restricted" unless the Committee explicitly decided otherwise in a specific case (principle of publicity of the results of the activities); - the explanatory reports to Council of Europe legal instruments (conventions and recommendations of the Committee of Ministers) were made public at the same time as the legal instruments they accompany; these reports make conventions and recommendations easier to understand; - "restricted"' documents of the Ministers' Deputies were declassified systematically one year after their date of issue and then placed on the Committee of Ministers' public web site; - draft Council of Europe legal instruments (draft conventions and draft recommendations to member States) are increasingly put on the Council of Europe's website and an interested public may let the Council know of its reactions to the draft; to give a recent example concerning legal instruments, during the preparation of the Convention against trafficking in human beings, the relevant intergovernmental expert committee received written comments from 134 NGOs and organised two hearings of NGOs.
French: Le rapport statutaire a surtout perdu de son importance depuis les années quatre-vingt-dix, quand le Comité des Ministres a pris plusieurs décisions importantes relatives à la transparence de ses travaux et à l'accès du public aux documents du Conseil de l'Europe, et suite à des améliorations majeures du site Internet du Comité des Ministres: - les ordres du jour des réunions des Délégués sont déclassifiées une semaine avant la date de la réunion et rendus publics sur le site Internet du Comité des Ministres ; - les décisions prises par les Délégués des Ministres ne sont plus classées « diffusion restreinte », sauf si, dans un cas particulier, le Comité n’en décide autrement de façon explicite (principe de la publicité des résultats des activités) ; - les rapports explicatifs joints aux instruments juridiques du Conseil de l'Europe (conventions et recommandations du Comité des Ministres) sont rendus publics en même temps que les instruments juridiques qu’ils accompagnent, facilitant ainsi leur compréhension ; - les documents « diffusion restreinte » des Délégués des Ministres sont systématiquement déclassifiés un an après la date de leur publication, puis placés sur le site Internet public du Comité des Ministres ; - les projets d’instrument juridique du Conseil de l'Europe (projets de convention et de recommandation du Comité des Ministres) sont de plus en plus souvent placés sur le site Internet de l’Organisation, et le public intéressé peut faire connaître au Conseil ses réactions à leur sujet. Pour citer un exemple récent du domaine des instruments juridiques, au cours de la préparation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains, le comité d'experts intergouvernemental compétent a reçu des commentaires écrits de 134 ONG et a organisé deux auditions d'ONG.