English: The country programme aims to achieve the following results enhancing the achievement of UNDAF results: (a) children will be protected through more effective legislative and enforcement systems; (b) the Child Rights Commission will be established and address children's issues; (c) 90 per cent of all children will be protected by valid immunization by 12 months of age; (d) 90 per cent of children 12 to 59 months of age will be receiving biannual vitamin A supplementation; (e) 85 per cent of households will be consuming iodized salt; (f) drowning deaths among children aged one to four will be reduced from 86 to 70 per 100,000 population; (g) the percentage of women with obstetric complications whose need for services are met will increase from 27 to 50; (h) 70 per cent of all children will be registered and provided with a birth certificate; (i) in the shanty towns of six City Corporations, 100,000 out-of-school children will have completed non-formal primary education, 200,000 working children will have completed basic education, 20,000 will have completed vocational training; (j) 1 million adolescent girls and boys in selected areas will have acquired the skills to protect themselves and act as agents of change to reduce child marriage, dowry, and other forms of abuse; (k) 30 per cent of adolescents will have the information and skills needed to reduce their vulnerability to HIV, and 80 per cent of HIV-infected children will be receiving care and support; (l) children in the Chittagong Hill Tracts and urban shanty towns will have access to improved health and education basic services; and (m) knowledge about children and women will be expanded as a means to advocate for their rights, with emphasis given to the most vulnerable.
French: Le programme de pays vise à obtenir les résultats ci-après en améliorant ceux du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, à savoir : a) que les enfants seront protégés grâce à des systèmes législatifs et réglementaires plus efficaces; b) que la Commission des droits de l'enfant sera créée et que les problèmes des enfants seront résolus; c) que 90 % des enfants seront vaccinés avant d'avoir 1 an; d) que 90 % des enfants âgés de 12 à 59 mois recevront deux fois par an un apport en vitamine A; e) que 85 % des foyers consommeront du sel iodé; f) que les morts par noyade chez les enfants âgés de 1 à 4 ans seront ramenés de 86 à 70 pour 100 000 habitants; g) que le pourcentage de femmes victimes de complications obstétriques dont les besoins en services sont satisfaits passera de 27 à 50; h) que 70 % des enfants seront déclarés et auront un certificat de naissance; i) que, dans les bidonvilles de six City Corporations, 100 000 enfants ayant abandonné l'école termineront leurs études primaires de type non scolaire, que 200 000 enfants travailleurs recevront une éducation de base, que 20 000 obtiendront une formation professionnelle; j) que 1 million d'adolescents et d'adolescentes dans certaines zones auront appris à se protéger et à être des agents de changement pour réduire les mariages précoces, la dot et d'autres formes de maltraitance; k) que 30 % des adolescents disposeront des informations et des compétences nécessaires leur permettant de moins s'exposer au VIH, et que 80 % des enfants séropositifs bénéficieront de soins et d'aide; l) que les enfants de Chittagong Hill Tracts et des taudis urbains bénéficieront de meilleurs services de santé et d'éducation de base; et m) que la situation des enfants et des femmes sera mieux comprise afin de promouvoir l'exercice de leurs droits, l'accent étant placé sur les plus vulnérables.