English: Travel and Hospitality Expenses Giuliano (Zack) Zaccardelli — Commissioner, Royal Canadian Mounted Police Travel Expenses For the reporting period September 2, 2005, to December 1, 2005 Date(s) Purpose Total Cost 9 September 2005 Attend Roundtable Meetings Spruce Meadows, Calgary, AB $678.55 10-11 September 2005 Attend Memorial Wall Service in Saskatchewan Division and Memorial Service at Depot $103.40 14 September, 2005 Attend Long Service Medal Presentation in New Brunswick Division $17.30 15 September 2005 Attend Launch of Heritage Centre in "Depot" Division $29.50 17-23 September 2005 Attend 74th General Assembly Interpol Conference, Berlin, Germany $5,842.35 27 September 2005 Guest speaker at Royal Canadian Military Institute $264.15 28-30 September 2005 Attend regimental funeral of Deputy Commissioner North West Region $454.12 5-6 October 2005 Attend Royal Canadian Mounted Police/ Ontario Provincial Police Meeting $179.08 15 October 2005 Attend Regimental Ball in Edson, Alberta $155.73 16/17 October, 2005 Attend Commissioner's Advisory Committee Visible Minorities Meeting $4,368.01 18-21 October 2005 Attend North American Forum in Sonoma, California $1,492.42 31 October - 1 November 2005 Attend Officer Orientation and Development Course and Troop Graduation $34.60 1-2 November 2005 Attend Commendation Ceremony $356.35 7-9 November 2005 Attend Change of Command Ceremony for Northwest Territories Division and meeting with Premier of Northwest Territories $104.75 12-13 November 2005 Attend Ducato Dei Vini Friulani-Contea di Toronto Fund Raiser Gala $275.80 15-16 November 2005 Attend operational meeting with Commanding Officer Quebec Division $261.79 19-22 November 2005 Attend Commissioner's National Aboriginal Advisory Committee and Troop Graduation $151.25 30 November - 1 December 2005 Attend Change of Command Ceremony in Quebec Division $259.03
French: Frais de voyage et d'accueil Giuliano (Zack) Zaccardelli — Commissaire, Gendarmerie royale du Canada Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 septembre 2005 au 1 décembre 2005 Date(s) But Coût Total 9 septembre 2005 Réunion Table Ronde, Spruce Meadows, Calgary, Alberta 678,55 $ 10-11 septembre 2005 Assister à la cérémonie annuelle au monument dédié aux membres décédés dans l'exercise de leurs fonctions et assister au service commémoratif de Depot 103,40 $ 14 septembre 2005 Assister à la Cérémonie de remise des médailles d'anciennetées à la division Nouveau Brunswick 17,30 $ 15 septembre 2005 Assister à l'inauguration du Centre d'Héritage à Depot 29,50 $ 17-23 septembre 2005 Assister à la Conférence d'Interpol, Berlin, Allemagne 5 842,35 $ 27 septembre 2005 Invité conférencier à l'Institut Royal Militaire Canadian 264,15 $ 28-30 septembre 2005 Assister aux funérailles régimentaires du Sous-commisaire de la région du Nord-ouest 454,12 $ 5-6 octobre 2005 Assister à la réunion des cadres supérieurs de la Gendarmerie Royale du Canada et la Police provinciale de l' Ontario 179,08 $ 15 octobre 2005 Assister au Bal Régimentaire, Edson, (AB) 155,73 $ 16-17 octobre 2005 Participer au Comité consultatif du Commissaire sur les minorités visibles 4 368,01 $ 18-21 octobre 2005 Participer au Forum de l'Amérique du Nord 1 492,42 $ 31 octobre - 1 novembre 2005 Assister au Cours d'orientation et de perfectionnement des officiers et à la graduation d'une troupe 34,60 $ 1-2 novembre 2005 Assister à la Cérémonie de Citation du Commissaire 356,35 $ 7-9 novembre 2005 Cérémonie de passation de commandement de la Division Territoires du Nord-ouest et rencontre avec le Ministre des Territoires du Nord-ouest 104,75 $ 12-13 novembre 2005 Assister au Gala Ducato Dei Vini Friulani-Conte Di Toronto - Levé de Fonds 275,80 $ 15-16 novembre 2005 Assister à une rencontre opérationelle avec le Commandant de la division Québec 261,79 $ 19-22 novembre 2005 Assister au Comité consultatif du Commissaire sur les Autochtones et à la graduation d'une troupe 151,25 $ 30 novembre - 1 décembre 2005 Cérémonie de passation de commandement de la Division Québec 259,03 $