English: List of Interviewees Ruth Dantzer, Associate Secretary Kevin Page, Executive Director / Project Sponsor EMIS Mary Jane Jackson, former EMIS Project Co-Sponsor James Oickle, Project Leader EMIS Mike Bennett, Project Consultant EMIS Jim Libbey, Executive Director, Strategic Systems Infrastructure Directorate, Office of the Comptroller General Helen McDonald, Acting Chief Information Officer Mike Joyce, Assistant Secretary, Expenditure and Management Strategies Sector Jim Alexander, Executive Director, IT/IM Stewardship, Chief Information Officer Branch Daphne Meredith, Assistant Secretary, Economic Sector Susan Cartwright, Assistant Secretary, Government Operations Sector Dennis Kam, Acting Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch Steve Silcox, Acting Executive Director, Finance and Administration, Corporate Services Branch Marilyn MacPherson, Executive Director, Human Resources Division, Corporate Services Branch Robert Brodeur, Executive Director, Information Management and Technology Directorate, Corporate Services Branch Neil Henriksen, Procurement and Risk Management Mike Delorme, EMIS Project Control Consultant Arvind Srivastava, Team Lead - Data and Information Management Team James Gervais, Team Lead, EMIS Administration Management Duncan Bailey, Senior Research Officer Paul Joly, Team Lead, EMIS Development Team Ian Tait, Deloitte Consulting Managing Partner Arman Mirchandani, Deloitte Consulting EMIS Project Lead Carlo Beaudoin, Team Lead Business Requirements Mark Guyan, Team Lead EMIS Operations – Network Services Josée Desjardins, Team Lead EMIS Communications Team Bruno Bernier, Director, Central and Public Accounts Reporting, Public Works and Government Services Canada Richard Patenaude, Director, Central Accounting Systems Directorate, Public Works and Government Services Canada
French: Liste des personnes rencontrées Ruth Dantzer, secrétaire déléguée Kevin Page, directeur exécutif/promoteur du projet du SIGD Mary Jane Jackson, ancienne copromotrice du projet du SIGD James Oickle, chef de projet du SIGD Mike Bennett, expert-conseil du projet du SIGD Jim Libbey, directeur exécutif, Direction de l'infrastructure des systèmes stratégiques, Bureau du contrôleur général Helen McDonald, dirigeante principale de l'information par intérim Mike Joyce, secrétaire adjoint, Secteur des dépenses et des stratégies de gestion Jim Alexander, directeur exécutif, Gérance TI/GI, Direction générale du dirigeant principal de l'information Daphne Meredith, secrétaire adjointe, Secteur économique Susan Cartwright, secrétaire adjointe, Secteur des opérations gouvernementales Dennis Kam, sous-ministre adjoint par intérim, Direction des services ministériels Steve Silcox, directeur exécutif par intérim, Finances et administration, Direction des services ministériels Marilyn MacPherson, directrice exécutive, Division des ressources humaines, Direction des services ministériels Robert Brodeur, directeur exécutif, Directorat de la gestion de l'information et de la technologie, Direction des services ministériels Neil Henriksen, Gestion des approvisionnements et des risques Mike Delorme, expert-conseil, contrôle du projet du SIGD Arvind Srivastava, chef d'équipe, Gestion des données et de l'information James Gervais, chef d'équipe, Gestion de l'administration du SIGD Duncan Bailey, agent principal de recherches Paul Joly, chef d'équipe, équipe chargée de l'élaboration du SIGD Ian Tait, associé directeur, Deloitte Consulting Arman Mirchandani, chef d'équipe SIGD, Deloitte Consulting SIGD Carlo Beaudoin, chef d'équipe, Besoins opérationnels Mark Guyan, chef d'équipe, Opérations du SIGD – Services de réseaux Josée Desjardins, chef d'équipe, Communications, SIGD Bruno Bernier, directeur, Rapports des comptes publics et centraux, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Richard Patenaude, directeur, Direction des systèmes et de la comptabilité centrale, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada