English: Canada's Report on HIV/AIDS 2005 Canada's Report on HIV/AIDS 2005 Table of Contents | Next List of Acronyms ACAP AIDS Community Action Program ACCHO African and Caribbean Council on HIV/AIDS in Ontario CAAN Canadian Aboriginal AIDS Network CAHR Canadian Association for HIV Research CAS Canadian AIDS Society CATIE Canadian AIDS Treatment Information Exchange CHARAC CIHR HIV/AIDS Research Advisory Committee CIDA Canadian International Development Agency CIHR Canadian Institutes of Health Research CPHA Canadian Public Health Association CSHA Canadian Strategy on HIV/AIDS CTAC Canadian Treatment Action Council CTN Canadian HIV Trials Network CWGHR Canadian Working Group on HIV and Rehabilitation FNIHB First Nations and Inuit Health Branch (Health Canada) FPT AIDS Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on AIDS IAD International Affairs Directorate (Health Canada) IAVI International AIDS Vaccine Initiative ICAD Interagency Coalition on AIDS and Development IDU Injection drug use/users LGV Lymphogranuloma venereum MSM Men who have sex with men NACHA National Aboriginal Council on HIV/AIDS NGO Non-governmental organization NPNU Alberta Non-Prescription Needle-Use PASAN Prisoners with HIV/AIDS Support Action Network PHAC Public Health Agency of Canada STI Sexually transmitted infection UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS WHO World Health Organization Forward This report is intended to inform the HIV/AIDS community, the Canadian public and parliamentarians of the current realities of HIV/AIDS, of progress that has been made in Canada in responding to the epidemic, and of the challenges that lie ahead.
French: Rapport 2005 du Canada sur le VIH/sida Rapport 2005 du Canada sur le VIH/sida | Table des matières | Suivant | Liste des sigles et des acronymes ACCHO African and Caribbean Council on HIV/AIDS in Ontario ACDI Agence canadienne de développement international ACRV Association canadienne de recherche sur le VIH ACSP Association canadienne de santé publique ASPC Agence de santé publique du Canada CATIE Réseau canadien d'info-traitements sida CCRVSI Comité consultatif de la recherche sur le VIH/sida des IRSC CCSAT Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements CNAVS Conseil national des Autochtones sur le VIH/sida CISD Coalition interagence sida et développement DAI Direction des affaires internationales (Santé Canada) DGSPNI Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (Santé Canada) FPT sida Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur le sida GTCVRS Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale HRSH Hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes IMVIV Initiative mondiale pour un vaccin contre l'infection à VIH IRSC Instituts de recherche en santé du Canada ITS Infection transmise sexuellement LGV Lymphogranulome vénérien OMS Organisation mondiale de la santé ONG Organisation non gouvernementale USIDA Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida PACS Programme d'action communautaire sur le sida PASAN Prisoners with HIV/AIDS Support Action Network RCAS Réseau canadien autochtone du sida RCEV Réseau canadien pour les essais VIH SCC Service correctionnel Canada SCS Société canadienne du sida SCVS Stratégie canadienne sur le VIH/sida UDI Utilisateur (ou utilisation) de drogues injectables Avant-propos Le présent rapport vise à informer la communauté du VIH/sida, la population canadienne et les parlementaires au sujet de la réalité actuelle concernant le VIH/sida, des progrès qui ont été réalisés au Canada dans la lutte contre l'épidémie et des défis qui restent à surmonter.