English: Instructions Relating to the Receiving Office Section 301 Notification of Receipt of Purported International Application Section 302 Priority Claim Considered Not to Have Been Made Section 303 Deletion of Additional Matter in the Request Section 304 Invitation to Pay Fees before Date on Which They Are Due Section 305 Identifying the Copies of the International Application Section 305bis Preparation, Identification and Transmittal of the Copies of the Translation of the International Application Section 305ter Identification and Transmittal of the Translation of an Earlier Application Furnished under Rule 20.6(a)(iii) Section 306 Delayed Transmittal of Search Copy Section 307 System of Numbering International Applications Section 308 Marking of the Sheets of the International Application and of the Translation Thereof Section 308bis Marking of Later Submitted Sheets Section 309 Procedure in the Case of Later Submitted Sheets Furnished for the Purposes of Incorporation by Reference Section 310 Procedure in the Case of Later Submitted Sheets Not Furnished for the Purposes of Incorporation by Reference Section 310bis Procedure in the Case of Later Submitted Sheets Resulting in the Correction of the International Filing Date under Rule 20.5(c) Section 310ter Procedure in the Case of Later Submitted Sheets Furnished after the Expiration of the Applicable Time Limit Referred to in Rule 20.7 Section 311 Renumbering in the Case of Deletion, Substitution or Addition of Sheets of the International Application and of the Translation Thereof Section 312 Notification of Decision Not to Issue Declaration that the International Application Is Considered Withdrawn Section 313 Documents Filed with the International Application; Manner of Marking the Necessary Annotations in the Check List Section 314 Correction or Addition of a Priority Claim under Rule 26bis Section 315 [Deleted] Section 316 Procedure in the Case Where the International Application Lacks the Prescribed Signature Section 317 Transmittal of a Notice of Correction or Addition of a Declaration under Rule 26ter.1 Section 318 Cancellation of Designations of Non-Contracting States Section 319 Procedure under Rule 4.9(b) Section 320 Invitation to Pay Fees under Rule 16bis.1(a) Section 321 Application of Moneys Received by the Receiving Office in Certain Cases Section 322 Invitation to Submit a Request for Refund of the Search Fee Section 323 Transmittal of Priority Documents to International Bureau Section 324 Copy of Notification of the International Application Number and the International Filing Date under Rule 20.2(c) Section 325 Corrections of Defects under Rule 26.4, Rectifications of Obvious Mistakes under Rule 91, and Corrections under Rule 9.2 Section 326 Withdrawal by Applicant under Rule 90bis.1, 90bis.2 or 90bis.3 Section 327 Ex Officio Correction of Request by the Receiving Office Section 328 Notifications Concerning Representation Section 329 Correction of Indications Concerning the Applicant’s Residence or Nationality Section 330 Transmittal of Record Copy Prevented or Delayed by National Security Prescriptions Section 331 Receipt of Confirmation Copy Section 332 Notification of Languages Accepted by the Receiving Office under Rules 12.1(a) and (c) and 12.4(a) Section 333 Transmittal of International Application to the International Bureau as Receiving Office
French: Instructions relatives à l’office récepteur Instruction 301 Notification de réception des documents supposés constituer une demande internationale Instruction 302 Revendication de priorité considérée comme n’ayant pas été présentée Instruction 303 Suppression d’éléments supplémentaires dans la requête Instruction 304 Invitation à payer certaines taxes avant la date à laquelle elles sont dues Instruction 305 Identification des exemplaires de la demande internationale Instruction 305bis Préparation, identification et transmission des copies de la traduction de la demande internationale Instruction 305ter Identification et transmission de la traduction d’une demande antérieure fournie selon la règle 20.6.a)iii) Instruction 306 Transmission différée de la copie de recherche Instruction 307 Système de numérotation des demandes internationales Instruction 308 Annotation des feuilles de la demande internationale et de la traduction de cette dernière Instruction 308bis Annotation des feuilles remises postérieurement Instruction 309 Procédure en cas de remise postérieure de feuilles fournies aux fins de l’incorporation par renvoi Instruction 310 Procédure en cas de remise postérieure de feuilles non fournies aux fins de l’incorporation par renvoi Instruction 310bis Procédure en cas de remise postérieure de feuilles entraînant la correction de la date du dépôt international selon la règle 20.5.c) Instruction 310ter Procédure en cas de remise postérieure de feuilles fournies après l’expiration du délai applicable en vertu de la règle 20.7 Instruction 311 Renumérotation des feuilles en cas de suppression, de remplacement ou d’adjonction de feuilles dans la demande internationale et dans la traduction de cette dernière Instruction 312 Notification de la décision de ne pas déclarer que la demande internationale est considérée comme retirée Instruction 313 Documents déposés avec la demande internationale; mode d’inscription des mentions nécessaires sur le bordereau Instruction 314 Correction ou adjonction d’une revendication de priorité en vertu de la règle 26bis Instruction 315 [Supprimée] Instruction 316 Procédure en cas d’absence de la signature prescrite dans la demande internationale Instruction 317 Transmission d’une communication visant à corriger ou ajouter une déclaration selon la règle 26ter.1 Instruction 318 Annulation de la désignation d’États qui ne sont pas des États contractants Instruction 319 Procédure selon la règle 4.9.b) Instruction 320 Invitation à acquitter des taxes, faite en vertu de la règle 16bis.1.a) Instruction 321 Affectation des sommes perçues par l’office récepteur dans certains cas Instruction 322 Invitation à présenter une requête en remboursement de la taxe de recherche Instruction 323 Transmission des documents de priorité au Bureau international Instruction 324 Copie de la notification du numéro de la demande internationale et de la date du dépôt international, visée à la règle 20.2.c) Instruction 325 Corrections d’irrégularités selon la règle 26.4, rectification d’erreurs évidentes selon la règle 91 et corrections visées à la règle 9.2 Instruction 326 Retrait effectué par le déposant selon les règles 90bis.1, 90bis.2 ou 90bis.3 Instruction 327 Correction d’office de la requête par l’office récepteur Instruction 328 Notifications relatives à la représentation Instruction 329 Correction d’erreurs dans l’indication du domicile ou de la nationalité du déposant Instruction 330 Transmission de l’exemplaire original empêchée ou retardée en raison de prescriptions relatives à la défense nationale Instruction 331 Réception de la copie de confirmation