English: Appendix 3 CONSULTATION PARTNERS, COLLABORATORS AND CONTRIBUTING ORGANIZATIONS A. Partners Association francophone pour le savoir Association of Universities and Colleges of Canada Canadian Association of Graduate Studies Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences B. Collaborators Association of Community Colleges of Canada Canada Research Chairs Program Community of Inquiry Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture C. Canadian Universities and University Colleges Acadia University Algoma University College Athabasca University Bishop's University Brandon University Brock University Carleton University Collège de Saint-Boniface College Dominicain Concordia University Dalhousie University École nationale d'administration publique École Polytechnique de Montréal HÉC Montréal Huron University College Institut national de la recherche scientifique King's University College Kwantlen University College Lakehead University Laurentian University Malaspina University College McGill University McMaster University Memorial University of Newfoundland Mount Allison University Mount Saint Vincent University Nipissing University Nova Scotia Agricultural College Nova Scotia College of Art and Design Okanagan University College Queen's University at Kingston Redeemer University College Royal Military College Royal Roads University Ryerson University Saint Mary's University Simon Fraser University St. Francis Xavier University St. Thomas University Télé-université Trent University Université de Moncton Université de Montréal Université de Sherbrooke Université du Québec Université du Québec à Montréal Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Rimouski Université du Québec à Trois-Rivières Université du Québec en Outaouais Université du Québec, Abitibi Témiscamingue Université Laval Université Sainte-Anne University College of Cape Breton University College of the Cariboo University College of the Fraser Valley University of Alberta University of British Columbia University of Calgary University of Guelph University of King's College University of Lethbridge University of Manitoba University of New Brunswick University of Northern British Columbia University of Ottawa University of Prince Edward Island University of Regina University of Saskatchewan University of St.Michael's College University of Toronto University of Victoria University of Waterloo University of Western Ontario University of Windsor University of Winnipeg Vancouver School of Theology Wilfrid Laurier University York University D. Scholarly Associations, Institutes and Organizations Administrative Sciences Association of Canada Association for Canadian Studies Association for Canadian and Quebec Literatures Association for Canadian Theatre Research Association for the Advancement of Scandinavian Studies in Canada Association of Canadian Archivists
French: Annexe 3 PARTENAIRES, COLLABORATEURS ET ORGANISATIONS AYANT PARTICIPÉ À LA CONSULTATION A. Partenaires Association francophone pour le savoir Association des universités et collèges du Canada Association canadienne pour les études supérieures Fédération canadienne des sciences humaines B. Collaborateurs Association des collèges communautaires du Canada Programme des chaires de recherche du Canada Community of Inquiry Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture C. Universités et collèges universitaires canadiens Acadia University Algoma University College Athabasca University Université Bishop's Brandon University Brock University Carleton University Collège de Saint-Boniface Collège Dominicain Université Concordia Dalhousie University École nationale d'administration publique École Polytechnique de Montréal HEC Montréal Huron University College Institut national de la recherche scientifique King's University College Kwantlen University College Lakehead University Université Laurentienne Malaspina University College Université McGill McMaster University Memorial University of Newfoundland Mount Allison University Mount Saint Vincent University Nipissing University Nova Scotia Agricultural College Nova Scotia College of Art and Design Okanagan University College Queen's University de Kingston Redeemer University College Collège militaire royal du Canada Royal Roads University Ryerson University Saint Mary's University Simon Fraser University St. Francis Xavier University St. Thomas University Télé-université Trent University Université de Moncton Université de Montréal Université de Sherbrooke Université du Québec Université du Québec à Montréal Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Rimouski Université du Québec à Trois-Rivières Université du Québec en Outaouais Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Université Laval Université Sainte-Anne University College of Cape Breton University College of the Cariboo University College of the Fraser Valley University of Alberta University of British Columbia University of Calgary University of Guelph University of King's College University of Lethbridge University of Manitoba University of New Brunswick University of Northern British Columbia Université d’Ottawa University of Prince Edward Island University of Regina University of Saskatchewan University of St. Michael's College University of Toronto University of Victoria University of Waterloo University of Western Ontario University of Windsor University of Winnipeg Vancouver School of Theology Wilfrid Laurier University Université York