English: Duties % of Time Plans, organizes and controls the operations of a widely scattered construction and maintenance complex, accommodating plumbing, welding, sheet-metal, air-conditioning, refrigeration, electrical, carpentry, masonry and gardening activities in 5 central workshops and 6 detached centres, by - participating with the engineering officer in planning for large and special projects, determining in-house capabilities and the need for contract services, - establishing a construction maintenance and repair schedule to meet priorities and plans and adjusts schedules to meet emergency requirements, - reviewing work commitments and priorities, and delegating to section supervisors the responsibility for detailed planning and scheduling of work to ensure correct phasing of work within their units, - reviewing major-project estimates to verify time, material, and financial requirements, - reviewing work progress and quality of work and re-deploying staff between centres as required, - implementing on-the-job training for military staff and vocational students employed or being trained in the shops, - implementing a continuing program of shop and operator preventive maintenance inspections, - authorizing the expenditure of funds for building materials up to specified amounts and certifying payment of invoices for goods and services received, - inspecting the work of contractors for conformance with drawings, contract specifications, and good trade practice, approving or rejecting work, and certifying completed work for payment, and - initiating action to increase or decrease distribution - account inventories covering shop supplies, tools, furniture and equipment.
French: A cette fin: - participer avec l'officier du génie à la planification de grands projets ou de projets spéciaux, déterminer les possibilités locales et s'il y a lieu de recourir aux marchés de services, - établir un calendrier d'entretien et de réparation de constructions permettant de respecter les priorités et les plans, et rajuster le calendrier en fonction des situations d'urgence, - examiner les engagements et priorités de travail, et déléguer aux superviseurs des sections le soin de faire la planification de détail et d'établir le calendrier du travail, de manière à assurer l'échelonnement correct du travail dans leurs unités, - examiner les évaluations concernant les grands projets pour vérifier les exigences de temps et de matériaux ainsi que les besoins financiers, - suivre l'avancement du travail, évaluer la qualité de l'exécution et faire, s'il le faut, une nouvelle répartition du personnel parmi les divers centres, - fournir une formation sur place au personnel militaire et aux étudiants d'écoles de métiers qui sont employés aux ateliers ou y font un stage, - exécuter un programme permanent d'inspections d'atelier et de contrôle de l'entretien préventif, - autoriser la dépense des fonds nécessaires pour les matériaux de construction, jusqu'à concurrence des plafonds fixés, et attester le paiement des factures concernant les biens et services reçus, - inspecter le travail des entrepreneurs pour vérifier s'il est conforme aux dessins et aux devis, et respecte les bonnes pratiques des métiers; approuver ou rejeter le travail, et attester l'achèvement du travail en vue du paiement, 50