English: Index C Cambodia: 774; 981; 990 Canada: 297; 341; 486; 531; 533; 615; 813; 835; 968 to 970 Canary Islands: 373 Cancer: 681 Candidate countries: 167; 244; 483; 529; 542; 565; 577; 587; 617; 698 to 741; 760 to 762 CAP: see Common agricultural policy Capital investment: 159 Carbon dioxide: 553; 572 Caribbean: 885 Caucasus: 576 CCAMLR: see Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCT: see Common Customs Tariff Cedefop: see European Centre for the Development of Vocational Training Celex: see Interinstitutional system of computerised documentation on Community law CEMAC: see Economic and Monetary Community of Central Africa CEN: see European Committee for Standardisation Central America: 885; 1003 Central and east European countries: 954 Central Asia: 576 Cereals: 393 CERN: see European Organisation for Nuclear Research CFSP: see Common foreign and security policy Chad: 884 Charter of Fundamental Rights of the European Union: 15 Chechnya: 881; 937; 944 Chemical substances: 543; 544 Chemical, physical and biological agents: 120 Childcare: 458 Chile: 813; 824; 1007 China: 487; 811; 821; 822; 833; 995 to 997 CITES: see Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna Citizens' rights: 26; 488 to 492 Civil aviation: 114; 122 Civil protection: 566 Climate change: 572 to 575; 849 Cloning of human beings: 24; 26 Closer cooperation: 1; 7; 11; 14 Coastal areas: 346; 549 to 552 Cocoa: 145; 853 Code of conduct on arms exports: 757 Co-decision procedure: 1; 7; 1095 to 1098 Coffee: 145; 852 Cohesion Fund: 364 to 366 Colombia: 778; 823; 835; 883; 1009 Comenius: see Programme Comesa: see Common Market of Eastern and Southern Africa Commercial vehicles: 148; 173; 553; 638 Commission: 1; 7; 34; 244; 1099; 1100; 1151 to 1155 - composition and functioning: 14; 1155 - legislative programme: 1153 - reform: 1203 to 1211 - work programme: 1152; 1168 Commission for Sustainable Development (UN): 578 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 432; 433 Committee of the Regions: 1; 6; 1175 to 1180 Committee procedures: 1099 Common agricultural policy: 382 to 421 - environmental protection: 386 - market organisations: 394 to 406 - orientation: 383 to 385 - rural development: 384 to 418 - State aid: 410 Common commercial policy: 14; 806 to 840 Common Customs Tariff: 373 Common foreign and security policy: 14; 743 to 787; 948 - common positions: 749 - joint action: 749 - statements: 760 to 787 Common Market of Eastern and Southern Africa: 1032 Common European security and defence policy: 752 to 759 Communicable diseases: 679; 685;858 Community Customs Code: 815 Community eco-management and audit scheme: 560 Community institutions: 1; 1134 to 1163 Community law: 1109 to 1133 - case-law: 1111 to 1127 - consolidation: 1129 - monitoring of application: 1109;1110 - simplification: 1128 Community patent: 178 Community support framework: 352 Comoros: 884; 1035 Company law: 174 Comparative advertising: 695 Competition: 187 to 245 Competition rules: 188 to 234 Competitiveness: 88; 247; 248; 259 Computer services: 1193 to 1197 Computerisation of Community law: 1130 to 1133 Congo (Brazzaville): see Republic of the Congo Congo (Kinshasa): see Democratic Republic of the Congo Consolidated accounts: 175 Consumer Committee: 693 Consumers: 659; 690 to 697 - economic and legal interests: 695 to 697 - health protection: 676 to 680 - information: 692 to 694 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic: 580 Convention on Climate Change: 574 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna: 550 Convention on the Law of the Sea: 432 Conversion rates between national currencies and the euro: 46 Cooperation Council: 910; 947 Cooperation in statistical matters: 94 Cooperatives, mutual societies, associations and foundations: 268 Coordination of economic policies: 37 Copyright: 180; 181 COST: see European cooperation on scientific and technical research Côte d'Ivoire: 30; 436; 785 Cotonou partnership agreement: 1019; 1022; 1023 Council: 2; 1145 to 1150 Council of Europe: 16; 802 Council of the Baltic States: 742 Counterfeiting: 159; 444; 1084 Court of Auditors: 1; 1161 to 1163 - annual report: 1163 - special report: 1162 Court of First Instance: 1156 to 1160 - composition: 1158 Court of Justice: 1156 to 1160 - Community law: 1111; 1112 - competition: 1121; 1122 - composition: 1157 - environment: 1125 - free movement: 1115 - free movement of capital: 1120 - free movement of goods: 1118; 1119 - free movement of workers: 1116; 1117 - institutional matters: 1126; 1127 - social policy: 1113; 1114 - taxation: 1123; 1124 Craft industry: 267; 915 CRAFT: see European cooperative research action for technology Credit institutions: 157 Crime: 466 Croatia: 305; 532; 763; 812; 822; 833; 891; 894; 901 CSF: see Community support framework Cuba: 883; 1013 Culture: 514 to 516 Culture 2000: see Programme Customs cooperation: see Justice and home affairs Cyprus: 301; 703; 717; 719; 739 Czech Republic: 127; 703; 716; 722; 724; 735; 819; 822
French: Index C Cacao: 145; 853 Cadre communautaire d'appui: 352 CAE: voir Communauté de l'Afrique de l'Est Café: 145; 852 Cambodge: 774; 981; 990 Canada: 297; 341; 486; 531; 533; 615; 813; 835; 968 à 970 Canaries (îles): 373 Cancer: 681 Capital-investissement: 159 Caraïbes: 885 Carburants: 173 Caucase: 576 CCA: voir Cadre communautaire d'appui CCAMLR: voir Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique CCG: voir Conseil de coopération du Golfe CCR: voir Centre commun de recherche CDE: voir Conseil de l'Europe Cedeao: voir Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest Cedefop: voir Centre européen pour le développement de la formation professionnelle CEDH: voir Convention européenne des droits de l'homme CELEX: voir Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire CEMAC: voir Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale CEN: voir Comité européen de normalisation Centre commun de recherche: 310; 311; 313; 316 Centre européen pour le développement de la formation professionnelle: 511 Centre international pour la science et la technologie: 303 Centre ukrainien pour la science et la technologie: 303 Céréales: 393 CERN: voir Organisation européenne pour la recherche nucléaire CGPM: voir Commission générale des pêches pour la Méditerranée Changements climatiques: 572 à 575; 849 Chanvre: 397 Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne: 15 Charte européenne de l'énergie: 591 Charte sociale européenne: 16 Chili: 813; 824; 1007 Chine: 487; 811; 821; 822; 833; 995 à 997 Chômage: 36 Chypre: 301; 703; 717; 719; 739 CIATT: voir Commission interaméricaine du thon tropical CICTA: voir Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique CIG: voir Conférence intergouvernementale CIST: voir Centre international pour la science et la technologie CITES: voir Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction Clauses abusives: 695 Clonage des êtres humains: 24; 26 CMR: voir Conférence mondiale des radiocommunications Cnuced: voir Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement Code de conduite en matière d'exportations d'armes: 757 Code des douanes communautaire: 815 Cohésion économique et sociale: 126; 343 à 367 Colombie: 778; 823; 835; 883; 1009 Combustibles solides: 605 Comenius: voir Programme Comesa: voir Marché commun de l'Afrique australe et orientale Comité consultatif CECA: 76; 1181 Comité des consommateurs: 693 Comité des régions: 1; 6; 1175 à 1180 Comité économique et social: 1; 6; 76; 427; 1165 à 1174 Comité européen de normalisation: 279 Comité politique et de sécurité intérimaire: 744 Comitologie: 1099 Commerce: 829 à 840 Commerce électronique: 159; 165; 279; 335; 837 Commission: 1; 7; 34; 244; 1099; 1100; 1151 à 1155 - composition et fonctionnement: 14; 1155 - programme de travail: 1152; 1168 - programme législatif: 1153 - réforme: 1203 à 1211 Commission de l'océan Indien: 1032 Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est: 432 Commission des thons de l'océan Indien: 432 Commission économique pour l'Europe des Nations unies: 790 Commission générale des pêches pour la Méditerranée: 432; 435 Commission interaméricaine du thon tropical: 432 Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique: 432 Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique: 432; 433 Commission pour le développement durable (ONU): 578 Communauté andine: 1006 Communauté de l'Afrique de l'Est: 1032 Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest: 1032 Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale: 1032 Communauté pour le développement de l'Afrique australe: 1032 Communications électroniques: 192; 325 à 331 Communications par satellite: 330 Comores: 884; 1035 Compétitivité: 88; 247; 248; 259 Comptes annuels: 175 Comptes consolidés: 175 Concentrations entre entreprises: 210 à 234 Concours européen pour jeunes scientifiques: 309 Concurrence: 187 à 245 Conditions de travail: 130 Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement: 861 Conférence intergouvernementale: 1 à 14; 1166 Conférence mondiale des radiocommunications: 337 Congo (Brazzaville): voir République du Congo Congo (Kinshasa): voir République démocratique du Congo Conseil: 2; 1145 à 1150 Conseil d'association: 917; 923 Conseil de coopération: 910; 947 Conseil de coopération du Golfe: 926 Conseil de l'Europe: 16; 802 Conseil des États de la mer Baltique: 742 Conseil européen: 8; 34; 96; 891; 1145 à 1148 Conseil international du café: 852 Conseil international du jute: 854 Consommateurs: 659; 690 à 697 - information: 692 à 694 - intérêts économiques et juridiques: 695 à 697 - protection de la santé: 676 à 680 Construction navale: 273; 834 Contingents tarifaires: 437 Contrat-cadre de partenariat: 874 Contrefaçon: 159; 444; 1084 Contrefaçon de moyens de paiement: 159 Contrôle de concentrations d'entreprises: 210 à 234 Contrôle de sécurité d'Euratom: 612 à 616 Contrôle financier: 1079 à 1081 Contrôle officiel des denrées alimentaires: 665 Convention de Lomé: 1024; 1035 Convention européenne des droits de l'homme: 1111; 1112 Convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est: 580 Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction: 550 Convention sur le droit de la mer: 432 Convention sur les changements climatiques: 574 Coopération admissible: 196 Coopération douanière: voir Justice et affaires intérieures Coopération économique: 1000 Coopération euro-méditerranéenne: 339 Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique: 305 Coopération financière et technique: 928; 929; 1000; 1015; 1042 Coopération industrielle: 249 Coopération interinstitutionnelle: 1101; 1102; 1192 Coopération judiciaire: voir Justice et affaires intérieures Coopération policière: voir Justice et affaires intérieures Coopération statistique: 94 Coopérations renforcées: 1; 7; 11; 14 Coopératives, mutualités, associations et fondations: 268 Coordination des politiques économiques: 37 Corée du Nord: voir République populaire démocratique de Corée Corée du Sud: voir République de Corée Corne de l'Afrique: 884 COST: voir Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique Côte d'Ivoire: 30; 436; 785 Couche d'ozone: 297; 557 Cour de justice: 1156 à 1160 - composition: 1157 - concurrence: 1121; 1122 - droit communautaire: 1111; 1112 - environnement: 1125 - fiscalité: 1123; 1124 - libre circulation: 1115 - libre circulation des capitaux: 1120 - libre circulation des marchandises: 1118; 1119 - libre circulation des travailleurs: 1116; 1117 - politique sociale: 1113; 1114 - questions institutionnelles: 1126; 1127 Cour des comptes: 1; 1161 à 1163 - rapport annuel: 1163 - rapport spécial: 1162 Courrier européen des archives: 1231 CPANE: voir Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est CRAFT: voir European Cooperative Research Action for Technology Criminalité: 466 Criminalité financière: 467; 482 Criminalité organisée: 470 à 473; 482 Croatie: 305; 532; 763; 812; 822; 833; 891; 894; 901 Croissance: 40; 84; 88 CTOI: voir Commission des thons de l'océan Indien Cuba: 883; 1013 Culture: 514 à 516 Culture 2000: voir Programme Cultures arables: 397; 417 CUST: voir Centre ukrainien pour la science et la technologie