English: List of Participants Consultation Meeting on PFCA Action Plan Ottawa, Ontario February 6 - 7, 2006 Vivian Cothros Manager Regulatory Services 3M Canada London, ON Dr. Seiji Shinya Senior Manager, Environment & Safety Office AGC Chemicals, Asahi Glass Co., Ltd. Ichihara-shi, Chiba, Japan David E. Menotti Pillsubry Winthrop Shaw Pittman Representing Asahi Glass/ AGC Chemicals Washington, D.C. Mary Dominiak US EPA Washington, D.C. Erin Russell Asst. General Counsel, Clariant Charlotte, NC Roman Kostiuk Manager Product Safety Clariant (Canada) Inc. St. Laurent, QC Yasuo Eto Senior Technical Director, AGC Chemicals Americas Bayonne, NJ Joyce K. Borkhoff Head, Regulatory Services Canada, Ciba Specialty Chemicals Canada Inc. Mississauga, ON Fe de Leon Canadian Environmental Law Association Toronto, ON Randy Roussel Safety Manager Daikin America Inc. Decatur, AL Takashi Tozuka Chemical Division Project Manager, Daikin America Inc. Osaka, Japan Edward Lampert Lampert & Associates for Daikin Tokyo, Japan Yukiko Nishiyama Lampert & Associates for Daikin Tokyo, Japan Dr. Philippe Koo Tze Mew Manager, Regulatory Affairs Hercules Canada Mississauga, ON John Fisher Manager, Environmental Science E.I. du Pont of Canada Kingston, ON Jack Soule DuPont Regulatory Consultant Kingston, ON Susan Stalnecker Vice President, Risk Management DuPont Wilmington, DL Gary Spitzer DuPont Wilmington, DL Stephen Korzienowski Technology Manager DuPont Research & Development Wilmington, DL Kathleen Shelton Global Regulatory Leader DuPont Research & Development Wilmington, DL Lysane Lavoie Canadian Paint and Coatings Association St. Laurent, QC Mike Levy Manager Process Services & Quality Control CKF Inc. Hantsport, NS Watze de Wolf DuPont Mechelen, Belgium Ake Bergman Professor, Stockholm University Appointed by the Swedish Chemical Inspectorate  Stockholm, Sweden Mark Schreier Business Manager Hercules Inc. Wilmington, DL Max Taytelbaum Director, Global Regulatory Affairs Hercules Inc. Wilmington, DL Robert Letcher Canadian Wildlife Service, Environment Canada National Wildlife Research Centre  Ottawa, ON Julie Eble, PhD CEO and Consultant Critical Path Services, LLC Wilmington, DL Denis Dumont Technical Superintendant Glassine Canada Quebec, QC David Gray Tetra Tech Divisions Fairfax, VA Rich Purdy Balrd Farm Toxicological Services River Falls, WI Marina Vivas Chemical Health Hazard Assessment Division,  Health Canada  Ottawa ON Cindy Woodland New Substances, Health Canada Ottawa, ON Anita Miettunen Existing Substances, Environment Canada Gatineau, QC Robert Chénier Existing Substances Environment Canada Gatineau, QC Gordon Cockell Management of Toxic Substances, Health Canada Ottawa, ON Graham White New Substances, Health Canada Ottawa, ON Myriam Hill New Substances, Health Canada Ottawa ON Bernard Madé New Substances, Environment Canada Gatineau, QC Josée Portugais Chemicals Control, Environment Canada Gatineau, QC Rafat Alam REAB, Policy & Communications Environment Canada Gatineau, QC Greg Hammond New Substances, Environment Canada Gatineau, QC Mark Lewis New Substances, Environment Canada Gatineau, QC Nancy Seymour Chemicals Control, Environment Canada Gatineau, QC Bette Meek Existing Substances, Health Canada Ottawa, ON Roger Sutcliffe Existing Substances, Health Canada Ottawa, ON Gillian Higenbottam Existing Substances, Health Canada Ottawa, ON Kristin Macey Management of Toxic Substances, Health Canada Ottawa, ON Anne-Marie Pelletier New Substances, Environment Canada Gatineau, QC Jackie Sitwell New Substances, Health Canada Ottawa, ON Ruben Gandia New Substances, Health Canada Ottawa, ON Alexandre Sene Categorization Section Environment Canada Gatineau, QC Delores Broten Reach for Unbleached Foundation Whaletown, BC Sheila Cole Environmental Health Association of Nova Scotia Halifax, NS Barbara McElgunn Learning Disabilities Association of Canada Toronto, ON
French: Liste de participants Réunion de consultation le plan d'action pour les APFC Ottawa (Ontario) 6 - 7 février 2006 Vivian Cothros Manager Regulatory Services 3M Canada London, ON Dr. Seiji Shinya Senior Manager, Environment & Safety Office AGC Chemicals, Asahi Glass Co., Ltd. Ichihara-shi, Chiba, Japan David E. Menotti Pillsubry Winthrop Shaw Pittman Representing Asahi Glass/ AGC Chemicals Washington, D.C. Mary Dominiak US EPA Washington, D.C. Erin Russell Asst. General Counsel, Clariant Charlotte, NC Roman Kostiuk Manager Product Safety Clariant (Canada) Inc. St. Laurent, QC Yasuo Eto Senior Technical Director, AGC Chemicals Americas Bayonne, NJ Joyce K. Borkhoff Head, Regulatory Services Canada, Ciba Specialty Chemicals Canada Inc. Mississauga, ON Fe de Leon Canadian Environmental Law Association Toronto, ON Randy Roussel Safety Manager Daikin America Inc. Decatur, AL Takashi Tozuka Chemical Division Project Manager, Daikin America Inc. Osaka, Japan Edward Lampert Lampert & Associates for Daikin Tokyo, Japan Yukiko Nishiyama Lampert & Associates for Daikin Tokyo, Japan Dr. Philippe Koo Tze Mew Manager, Regulatory Affairs Hercules Canada Mississauga, ON John Fisher Manager, Environmental Science E.I. du Pont of Canada Kingston, ON Jack Soule DuPont Regulatory Consultant Kingston, ON Susan Stalnecker Vice President, Risk Management DuPont Wilmington, DL Gary Spitzer DuPont Wilmington, DL Stephen Korzienowski Technology Manager DuPont Research & Development Wilmington, DL Kathleen Shelton Global Regulatory Leader DuPont Research & Development Wilmington, DL Lysane Lavoie Canadian Paint and Coatings Association St. Laurent, QC Mike Levy Manager Process Services & Quality Control CKF Inc. Hantsport, NS Watze de Wolf DuPont Mechelen, Belgium Ake Bergman Professor, Stockholm University Appointed by the Swedish Chemical Inspectorate  Stockholm, Sweden Mark Schreier Business Manager Hercules Inc. Wilmington, DL Max Taytelbaum Director, Global Regulatory Affairs Hercules Inc. Wilmington, DL Robert Letcher Canadian Wildlife Service, Environment Canada National Wildlife Research Centre  Ottawa, ON Julie Eble, PhD CEO and Consultant Critical Path Services, LLC Wilmington, DL Denis Dumont Technical Superintendant Glassine Canada Quebec, QC David Gray Tetra Tech Divisions Fairfax, VA Rich Purdy Balrd Farm Toxicological Services River Falls, WI Marina Vivas Chemical Health Hazard Assessment Division,  Health Canada  Ottawa ON Cindy Woodland New Substances, Health Canada Ottawa, ON Anita Miettunen Existing Substances, Environment Canada Gatineau, QC Robert Chénier Existing Substances Environment Canada Gatineau, QC Gordon Cockell Management of Toxic Substances, Health Canada Ottawa, ON Graham White New Substances, Health Canada Ottawa, ON Myriam Hill New Substances, Health Canada Ottawa ON Bernard Madé New Substances, Environment Canada Gatineau, QC Josée Portugais Chemicals Control, Environment Canada Gatineau, QC Rafat Alam REAB, Policy & Communications Environment Canada Gatineau, QC Greg Hammond New Substances, Environment Canada Gatineau, QC Mark Lewis New Substances, Environment Canada Gatineau, QC Nancy Seymour Chemicals Control, Environment Canada Gatineau, QC Bette Meek Existing Substances, Health Canada Ottawa, ON Roger Sutcliffe Existing Substances, Health Canada Ottawa, ON Gillian Higenbottam Existing Substances, Health Canada Ottawa, ON Kristin Macey Management of Toxic Substances, Health Canada Ottawa, ON Anne-Marie Pelletier New Substances, Environment Canada Gatineau, QC Jackie Sitwell New Substances, Health Canada Ottawa, ON Ruben Gandia New Substances, Health Canada Ottawa, ON Alexandre Sene Categorization Section Environment Canada Gatineau, QC Delores Broten Reach for Unbleached Foundation Whaletown, BC Sheila Cole Environmental Health Association of Nova Scotia Halifax, NS Barbara McElgunn Learning Disabilities Association of Canada Toronto, ON