English: 7/ 00 Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks (board games, raffle games A 63 F 3/00; roulette games A 63 F 5/00; miniature bowling games A 63 D 3/00; bagatelle or similar games A 63 D 13/00; billiards, pocket billiards A 63 D 15/00) 7/ 02 . using falling playing bodies or playing bodies running on an inclined surface, e.g. pinball games 7/ 04 . using balls to be shaken or rolled in small boxes 7/ 06 . Games simulating outdoor ball games, e.g. hockey (if physically beneficial for the human body A 63 B 67/00) 7/ 07 . . in which the playing bodies contact, or are supported by, the playing surface continuously, e.g. using air-cushion support [3] 7/ 20 . . in which the playing bodies are projected through the air [3] 7/ 22 . Accessories; Details [3] 7/ 24 . . Devices controlled by the player to project or roll-off the playing bodies (arrangement of such devices in table alleys, miniature bowling-alleys or bowling games A 63 D 3/02; in bagatelle or billiards A 63 D 13/00, A 63 D 15/00) [3] 7/ 26 . . . electric or magnetic [3] 7/ 28 . . . using gravity [3] 7/ 30 . . Obstacles; Targets; Scoring or pocketing devices; Playing-body-actuated sensors, e.g. switches; Tilt indicators [3] 7/ 32 . . . Apparatus for varying scoring values [3] 7/ 34 . . Other devices for handling the playing bodies, e.g. bonus ball return means [3] 7/ 36 . . Constructional details not covered by groups A 63 F 7/24 to A 63 F 7/34, e.g. frames, game boards, guide tracks [3] 7/ 38 . . . Playing surfaces movable during play [3] 7/ 40 . . . Balls or other moving playing bodies, e.g. pinballs, discs [3]
French: 7/ 00 Jeux d'intérieur utilisant de petits éléments de jeu mobiles, p.ex. des boules, billes, disques ou cubes (jeux impliquant une table, jeux de hasard A 63 F 3/00; jeux de roulette A 63 F 5/00; jeux de boules miniatures A 63 D 3/00; billard anglais ou jeux analogues A 63 D 13/00; billards, billards de poche A 63 D 15/00) 7/ 02 . utilisant des éléments de jeu tombant ou des éléments de jeu roulant sur une surface inclinée, p.ex. billards électriques 7/ 04 . utilisant des boules ou des billes secouées ou roulant dans de petites boîtes 7/ 06 . Jeux simulant des jeux de balle de plein air, p.ex. le hockey (pour l'exercice physique du corps humain A 63 B 67/00) 7/ 07 . . dans lesquels les éléments de jeu sont continuellement en contact avec la surface de jeu ou supportés par celle-ci, p.ex. supportés par un coussin d'air [3] 7/ 20 . . dans lesquels les éléments de jeu sont projetés en l'air [3] 7/ 22 . Accessoires; Détails [3] 7/ 24 . . Dispositifs commandés par le joueur permettant de projeter ou de faire rouler les éléments de jeu (aménagements de ces dispositifs dans les jeux de boules de tables, dans les boulodromes miniatures ou les jeux de boules A 63 D 3/02; dans les billards anglais ou les billards A 63 D 13/00, A 63 D 15/00) [3] 7/ 26 . . . électriques ou magnétiques [3] 7/ 28 . . . utilisant la pesanteur [3] 7/ 30 . . Obstacles; Cibles; Dispositifs pour indiquer le score ou recevoir l'élément de jeu; Contacteurs actionnés par l'élément de jeu, p.ex. interrupteurs; Indicateurs d'inclinaison [3] 7/ 32 . . . Appareils destinés à changer les valeurs des scores [3] 7/ 34 . . Autres dispositifs pour manipuler les éléments de jeu, p.ex. moyens pour remettre en jeu des billes de bonus [3] 7/ 36 . . Détails structurels non couverts par les groupes A 63 F 7/24 à A 63 F 7/34, p.ex. armatures, tableaux de jeu, pistes de guidage [3] 7/ 38 . . . Surfaces de jeu déplaçables en cours de partie [3] 7/ 40 . . . Boules, billes ou autres éléments de jeu mobiles, p.ex. boules de billard, disques [3]