English: Appendix 6 - List of Acronyms AERO - Audit, Evaluation and Risk Office (formerly CPRA - Corporate Program Review and Audit) AIRS - Automated Import Reference System BFSA - Bureau of Food Safety Assessment CBSA - Canada Border Services Agency CCAIAQ - Committee for the Coordination of Activities of Importation for Atlantic and Quebec CFIA - Canadian Food Inspection Agency CIO - Chief Informatics Officer EDI - Electronic Data Interchange EIS - Enforcement and Investigation Services FERM - Food Emergency Response Manual FRER - Food Recall Emergency Procedure FSIP - Food Safety Investigation Program FTE - Full Time Equivalent GIP - Good Importation Practices HC - Health Canada HS - Harmonized System IA/LACV- Imported Acidified or Low Acid Canned Vegetables ICTS - Import Control and Tracking System IM/IT - Information Management / Information Technology IMS - Issue Management System IRS - Import Retrieval System ICS - Import Cervice Centres LSTS - Laboratory Sample Tracking System MAPAQ - Ministere de l'Agriculture, des Pecheries et de l'Alimentation Quebec MCAP - Multi-Commodity Application Program MOU - Memorandum of Understanding MRA - Mutual Recognition Agreement MRL - Maximum residue Level NCRMP - National Chemical Residue Sampling Plan NHQ - National Headquarters NTI - National Training Initiative OFSR - Office of Food Safety and Recall OPM - Operations Planning Module PIPAccess - Product Inspection Program Access PMF - Performance Measurement Framework PMFIS - Performance Measurement Framework Interim Solution PPP - Processed Products Program QMS - Quality Management System RMS - Resource Management System VIP - Visual Inspection Protocol Appendix 7 - IPV Assessment Committee Members Health Canada CFIA Ashwani Wadhera (co-chair) Shirley Chalouh Ashton Hughes2 Bernard Fortier Sheila Dubois Susan Sinclair Trevor Satchwill6 Silvia Olivares-Guevara Michel Saumur (co-chair)1 Jim Trenholm Alison Pinsent3 Jean-Pierre Hanchay4 Daniel Dansereau5 Phillip Tsang Linda Billey7 Ann Cooper Health Canada Evaluation Team Members
French: Appendice 6 - Liste des acronymes AC - Administration centrale ACIA - Agence canadienne d'inspection des aliments ARM - Arrangement de reconnaissance mutuelle ASFC - Agence des services frontaliers du Canada BESA - Bureau d'évaluation de la salubrité alimentaire BPI - Bonnes pratiques d'importation BSRA - Bureau de la salubrité et des rappels des aliments BVESR - Bureau de vérification, d'évaluation et de surveillance du risque (anciennement EEPI - Examen et évaluation des programmes intégrés) CCAIAQ - Comité de coordination des activités d'importation pour les provinces de l'Atlantique et le Québec CMR - Cadre de mesure du rendement CSI - Centres des services à l'importation ETP - Équivalent temps plein GI -TI - Gestion de l`information / Technologie de l`information IA/LACV- Légumes en conserve acidifiés ou peu acides importés (suggestion = LCAPAI) INF - Initiative nationale pour la formation LMR - Limites maximales des résidus MIUSA - Manuel d'intervention d'urgence dans le domaine de la salubrité des aliments MPO - Module de planification des opérations PAM - Programme d'application multiproduits PE - Protocole d`entente PESA - Programme des enquêtes sur la salubrité des aliments PIPAccess - Programme Accès d'inspection des produits PPT - Programme des produits transformés PIV - Protocole d'inspection visuelle SARI - Système automatisé de référence à l'importation SC - Santé Canada SCSI - Systeme de controle et suivi des importations SEI -Système d'extraction des importations SGD - Système de gestion des dossiers SGQ - Systeme de gestion de la qualite SGR - Système de gestion des ressources SH - Système harmonisé SIESAL - Système informatisé pour l'enregistrement et le suivi des analyses de laboratoire Appendice 7 - Membres du Comité d'évaluation (PIV) Santé Canada ACIA Ashwani Wadhera (coprésident) Shirley Chalouh Ashton Hughes2 Bernard Fortier Sheila Dubois Susan Sinclair Trevor Satchwill6 Silvia Olivares-Guevara Michel Saumur (coprésident)1 Jim Trenholm Alison Pinsent3 Jean-Pierre Hanchay4 Daniel Dansereau5 Phillip Tsang Linda Billey7 Ann Cooper Membres de l'équipe d'évaluation de Santé Canada