English: Canadian and Foreign-Controlled Publishers Table 13 - Royalties Paid to Authors and to Other Publishers by Location of Publisher Table 14 - Royalties Paid to Authors and to Other Publishers: Canadian and Foreign-controlled Publishers Table 15 - Estimate of Royalties Paid to Canadian Authors and to Canadian Publishers by Location of Publisher Table 16 - Estimate of Royalties Paid to Canadian Authors and to Canadian Publishers by Canadian and Foreign-Controlled Publishers Table 17 - Number of Full-time Employees, Part-time Employees and Freelancers and Estimated Percentage of Hours Dedicated to Music Publishing by Location of Publisher Table 18 - Number of Full-time Employees, Part-time Employees and Freelancers, Canadian and Foreign-Controlled Publishers Table 19 - Estimated Remuneration Attributable to Music Publishing Activity by Location of Publisher and for Canadian and Foreign-Controlled Publishers Table 20 - Breakdown of Music Publishing Expenses of All Survey Respondents by Location of Publisher Table 21 - Breakdown of Music Publishing Expenses of all Survey Respondents:
French: Editeurs sous contrôle canadien et étranger Tableau 10 - Estimation des recettes provenant des redevances attribuables aux oeuvres d'auteurs canadiens par situation géographique des éditeurs, et par éditeurs sous contrôle canadien ou étranger Tableau 11 - Estimation des recettes provenant des redevances étrangères par pays ou région : par situation géographique des éditeurs Tableau 12 - Estimation des recettes provenant de redevances étrangères par pays ou région : éditeurs sous contrôle canadien ou étranger Tableau 13 - Redevances versées aux auteurs et à d'autres éditeurs par situation géographique des éditeurs Tableau 14 - Redevances versées aux auteurs et à d'autres éditeurs : éditeurs sous contrôle canadien ou étranger Tableau 15 - Estimations des redevances versées à des auteurs canadiens et à des éditeurs canadiens par situation géographique des éditeurs Tableau 16 - Estimations des redevances payées à des auteurs et à des éditeurs canadiens par des éditeurs sous contrôle canadien ou étranger Tableau 17 - Nombre d'employés à temps plein, d'employés à temps partiel et de pigistes et estimation du pourcentage d'heures consacrées à l'édition de musique : par situation géographique des éditeurs Tableau 18 - Nombre d'employés à temps plein, d'employés à temps partiel et de pigistes et estimation du pourcentage d'heures consacrées à l'édition de musique : éditeurs sous contrôle canadien ou étranger Tableau 19 - Estimation de la rémunération attribuable à l'édition de musique par situation géographique des éditeurs et pour les éditeurs sous contrôle canadien ou étranger Tableau 20 - Répartition des dépenses au chapitre de l'édition de musique de tous les répondants à l'enquête : par situation géographique des éditeurs Tableau 21 - Répartition des dépenses au chapitre de l'édition de musique de tous les répondant à l'enquête : éditeurs sous contrôle canadien ou étranger Tableau 22 - Recettes, dépenses et profits avant impôt des entreprises oeuvrant principalement dans l'édition de musique par situation géographique des éditeurs Tableau 23 - Recettes, dépenses et profits avant impôt des entreprises oeuvrant principalement dans le domaine de l'édition de musique : sous contrôle canadien ou étranger