English: Joel H. Weiner, PhD (Chair) Professor of Biochemistry & Canada Research Chair in Membrane Biochemistry University of Alberta Judith Allanson, MD Clinical Geneticist & Professor of Paediatrics Department of Genetics Children's Hospital of Eastern Ontario Brenda Andrews, PhD Director, The Terrence Donnelly Centre for Cellular and Biomolecular Research Professor and Chair, Banting & Best Department of Medical Research Professor, Department of Medical Genetics and Microbiology University of Toronto Michel Bouvier, PhD Professor and Chairman Canada Research Chair in Signal Transduction and Molecular Pharmacology Department of Biochemistry Université de Montréal Sharon Colle National Executive Director, CVA The Foundation Fighting Blindness - Canada Elizabeth Conibear, PhD Assistant Professor Centre for Molecular Medicine and Therapeutics Department of Medical Genetics University of British Columbia Jacques Drouin, DSc (Vice-Chair) Directeur de laboratoire Laboratoire de Génétique Moléculaire Institut de recherches cliniques de Montréal Jan M. Friedman, MD, PhD, FAAP, FABMG, FCCMG, FRCP(C) Professor Department of Medical Genetics, Faculty of Medicine University of British Columbia Philippe Gros, PhD Professor Department of Biochemistry McGill University
French: Joel H. Weiner, Ph.D. (président) Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en biochimie des membranes et professeur de biochimie Université de l'Alberta Judith E. Allanson, M.D. Généticienne clinicienne et professeure en pédiatrie Département de génétique Children's Hospital of Eastern Ontario Brenda Andrews, Ph.D. Directrice, Centre de recherche cellulaire et biomoléculaire Terrence Donnelly Professeure et présidente, Banting & Best, Département de recherche médicale Professeure, Département de génétique médicale et de microbiologie Université de Toronto Michel Bouvier, Ph.D. Professeur et président Chaire de recherche du Canada en transduction du signal et en pharmacologie moléculaire Département de biochimie Université de Montréal Sharon Colle Directrice The Foundation Fighting Blindness - Canada Elizabeth Conibear, Ph.D. Professeure agrégée Centre de médecine et de thérapie moléculaires Département de génétique médicale Université de la Colombie-Britannique Jacques Drouin, D.Sc. (vice-président) Directeur de laboratoire Laboratoire de génétique moléculaire Institut de recherches cliniques de Montréal Jan M. Friedman, M.D., Ph.D., F.A.A.P., F.A.B.M.G., F.C.C.M.G., F.R.C.P.(C) Professeur Département de génétique médicale Université de la Colombie-Britannique Philippe Gros, PhD Professeur Département de biochimie Université McGill Janet King Directrice générale Industrie Canada Terry Lynn-Young, Ph.D. Professeure agrégée Faculté de médecine Université Memorial de Terre-Neuve Fiona Miller ,BIS (Waterloo), MA (Victoria), PhD (York) Professeure agrégée Épidémiologie clinique et biostatistiques Université McMaster Nils Petersen, Ph.D. Directeur général Institut national de nanotechnologie Conseil national de recherches du Canada Daryl Pullman, Ph.D. Professeur agrégé d'éthique médicale Faculté de médecine Université Memorial de Terre-Neuve Gordon Shore, Ph.D. Professeure Département de biochimie Université McGill Michael Snyder, Ph.D. Professeur et président de Lewis B. Cullman Département de biologie moléculaire, cellulaire et du développement Directeur du Centre de génomique et de protéomique Yale Université Yale