English: (c) Observers for non-governmental organizations: African Commission of Health and Human Rights Promoters, Asian Forum for Human Rights and Development (Forum-Asia) (also on behalf of the Association of World Citizens and International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism), Association for World Education, Association of World Citizens, B'nai B'rith International (also on behalf of the Coordinating Board of Jewish Organizations), Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Consultative Council of Jewish Organizations, Franciscans International, Indian Council of South America (also on behalf of Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Interfaith International, International Educational Development Inc., the International Human Rights Association of American Minorities, the International NGO Forum on Indonesian Development, the International Organization of Indigenous Resource Development, the Union of Arab Jurists and the Women's International League for Peace and Freedom), Interfaith International, International Humanist and Ethical Union (also on behalf of Association for World Education), International Islamic Federation of Student Organization, Liberation, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Nord-Sud XXI, Society for Threatened Peoples, UNESCO Centre Basque Country (UNESCO ETXEA), World Union for Progressive Judaism.
French: c) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme, Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement (Forum-Asia) (au nom également de l'Association des citoyens du monde et du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme), Association pour l'éducation d'un point de vue mondial, Association des citoyens du monde, B'nai B'rith International (au nom également du Conseil de coordination des organisations juives), Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Conseil consultatif des organisations juives, Franciscains International, Conseil indien d'Amérique du Sud (au nom également d'Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, d'Interfaith International, d'International Educational Development Inc., d'International Human Rights Association of American Minorities, du Forum international des organisations non gouvernementales pour le développement indonésien, de l'Organisation internationale de développement de ressources indigènes, de l'Union des juristes arabes et de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté), Interfaith International, Union internationale humaniste et laïque (au nom également de l'Association pour l'éducation d'un point de vue mondial), Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants, Libération, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Nord-Sud XXI, Society for Threatened Peoples, Centre UNESCO du Pays basque, Union mondiale pour le judaïsme libéral.