English: Appendix List of Regional Customs Offices Atlantic Region 5th Floor, CIBC Building 1809 Barrington Street Halifax NS B3J 3K8 Telephone : 1-800-959-2036 Fax : (902) 426-5042 Quebec Region 8th floor, 400 Place d'Youville Montréal QC H2Y 2C2 Telephone : 1 800 461-9999 Northern Ontario Region 3rd floor, 2265, St. Laurent Boulevard Ottawa ON K1G 4K3 Telephone : (613) 991-0566 Fax : (613) 957-9080 Southern Ontario Region Peace Bridge Plaza 60, Walnut Street Fort Erie ON L2A 5N7 Telephone : (905) 994-6330  Fax : (905) 994-6339 Greater Toronto Area 303-6725 Airport Road Mississauga ON L4V 1V2 Telephone : 1-800-461-9999  Fax : (905) 676-3574 Windsor – St. Clair P.O Box. 1655 Windsor ON N9A 7G7 Telephone : (519) 257-6400 Fax : (519) 257-6333 3rd floor, 1 Front Streer West P.O. Box 10, Station A Toronto ON M5W 1A3 Telephone : (416) 973-6423 Fax : (416) 954-8337 Prarie Region Main floor, Federal Building 269 Main Street Winnipeg MB R3C 1B3 Telephone : (204) 983-3758 Fax : (204) 983-8849 Pacific Region 607-333 Dunsmuir Street Vancouver BC V6B 5R4 Telephone : (604) 666-0760 Fax : (604) 666-1876 References Issuing Office - Trade Policy and Interpretation Directorate Customs Branch Legislative References - Customs Tariff , sections 21, 84, paragraph 133(g), and tariff item No. 9805.00.00 Headquarters File - H.S. 9805.00, H.S. 9805-0 Superseded Memoranda "D" - D2-3-2, October 2, 2001 Other References - D7-3-2, D19-12-1, D19-13-1, D19-13-2 Services provided by the Canada Customs and Revenue Agency are available in both official languages.
French: Annexe Liste des bureaux de douane régionaux Région de l’Atlantique Immeuble CIBC 1809, rue Barrington, 5 e étage Halifax NS B3J 3K8 Téléphone : 1-800-959-2036 Télécopieur : (902) 426-5042 Région du Québec 400, Place d’Youville, 8 e étage Montréal QC H2Y 2C2 Téléphone : 1 800 461-9999 Région du Nord de l’Ontario 2265, boulevard Saint-Laurent, 3 e étage Ottawa ON K1G 4K3 Téléphone : (613) 991-0566 Télécopieur : (613) 957-9080 Région du Sud de l’Ontario Peace Bridge Plaza 60, rue Walnut Fort Erie ON L2A 5N7 Téléphone : (905) 994-6330 Télécopieur : (905) 994-6339 Région du Grand Toronto 303-6725 Airport Road Mississauga ON L4V 1V2 Téléphone : 1-800-461-9999 Télécopieur : (905) 676-3574 Windsor - St. Clair C.P. 1655 Windsor ON N9A 7G7 Téléphone : (519) 257-6400 Télécopieur : (519) 257-6333 1, rue Front Ouest, 3 e étage C.P. 10, succursale A Toronto ON M5W 1A3 Téléphone : (416) 973-6423 Télécopieur : (416) 954-8337 Région des Prairies Édifice Federal 269, rue Main, rez-de-chaussée Winnipeg MB R3C 1B3 Téléphone : (204) 983-3758 Télécopieur : (204) 983-8849 Région du Pacifique 607-333, rue Dunsmuir Vancouver BC V6B 5R4 Téléphone : (604) 666-0760 Télécopieur : (604) 666-1876 Références Bureau de diffusion - Direction de la politique commerciale et de l’interprétation Direction générale des douanes Références législatives - Tarif des douanes , articles 21, 84 et l’alinéa 133g) et numéro tarifaire 9805.00.00 Dossier de l'administration centrale- S.H. 9805.00, S.H. 9805-0 Ceci annule les Mémorandums« D » - D2-3-2, le 2 octobre 2001 Autres références - D7-3-2, D19-12-1, D19-13-1, D19-13-2 Les services fournis par l’Agence des services frontaliers du Canada sont offerts dans les deux langues officielles.