English: Organization Spokesperson Date and Location of Meeting Fisheries Association of Newfoundland and Labrador Alastair O’Rielly, President August 22, 2001 St. John’s, Newfoundland and Labrador Eastern Fishermen’s Federation Norma Richardson, President August 23, 2001 Halifax, Nova Scotia Nova Scotia Fleet Planning Board - Percy Hayne, President August 23, 2001 Halifax, Nova Scotia Seafood Producers Association of Nova Scotia Roger Stirling, President August 23, 2001 Halifax, Nova Scotia Shelburne County Quota Group Gary Dedrick, President August 23, 2001 Halifax, Nova Scotia Canadian Association of Prawn Producers John Angel, Executive Director August 23, 2001 Halifax, Nova Scotia PEI Fishermen’s Association Rory McLellan, Managing Director August 24, 2001 Charlottetown, Prince Edward Island PEI Seafood Processors Association Garth Jenkins, President August 24, 2001 Charlottetown, Prince Edward Island Fish, Food and Allied Workers Union Earle McCurdy, President August 24, 2001 Halifax Airport, Nova Scotia; September 11, 2001 St. John’s, Newfoundland and Labrador Scotia-Fundy Mobile Gear Fishermen’s Association Brian Giroux, Executive Director August 27, 2001 Halifax, Nova Scotia New Brunswick Seafood Processors Association Joe Labelle, Executive Director August 28, 2001 Moncton, New Brunswick Fédération des pêcheurs semi-hauturiers du nord Québec Gabrielle Landry, Directrice Générale August 28, 2001 Moncton, New Brunswick Maritime Fishermen’s Union Mike Belliveau, Executive Secretary August 29, 2001 Moncton, New Brunswick Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels Jean St-Cyr, Directeur général August 29, 2001 Moncton, New Brunswick Association des employé(e)s d’usines de produits marins Jeannine Paulin, Présidente August 29, 2001 Moncton, New Brunswick Regroupement des pêcheurs polyvalents d’Old Fort à Blanc-Sablon Jean-Richard Joncas, Président August 30, 2001 Québec, Québec Regroupement des pêcheurs professionnels du nord de la Gaspésie Rosaire Gauthier, Président August 30, 2001 Québec, Québec Fisheries Council of Canada Ron Bulmer, President August 31, 2001 Ottawa, Ontario Area 19 Snow Crab Federation Brian Adams, President September 24, 2001 Sydney, Nova Scotia North of Smokey Fishermen’s Association Osborne Burke, President September 24, 2001 Sydney, Nova Scotia Maritime Fishermen’s Association Local 6 Jeff Brownstein, President September 24, 2001 Sydney, Nova Scotia Area 30 Fishermen’s Association/Area 23 Snow Crab Fishermen’s Association Gord MacDonald, President/Vice-President September 24, 2001 Sydney, Nova Scotia Regional Developing Species Advisory Board Christine Penny, Clearwater Fine Foods; Don Hart, Sambro Seafoods Limited; Nelly Baker, Eastern Shore Protective Association; Chris Jones, Department of Fisheries and Oceans Canada, Senior Advisor, Pelagics September 25, 2001 Sydney, Nova Scotia Association des pêcheurs de poisson de fonds Acadiens Alyre Gauvin, Président September 27, 2001 Moncton, New Brunswick Canadian Aquaculture Industry Alliance David Rideout, Executive Director October 4, 2001 Ottawa, Ontario Groundfish Enterprise Allocation Council Bruce Chapman, Executive Director October 4, 2001 Ottawa, Ontario Canadian Council of Professional Fish Harvesters Daniel Bernier, Executive Director October 12, 2001 Ottawa, Ontario Canadian Sportfishing Industry Association Rick Amsbury, Executive Director October 17, 2001 Ottawa, Ontario Northern Coalition Rosalind Perry, Executive Director October 19, 2001 St. John’s, Newfoundland and Labrador Fogo Island Cooperative Bernadette Dwyer, Special Projects Manager October 22, 2001 Iqaluit, Nunavut  Provincial and Nunavut Governments and  Other Governmental Organizations
French: Organisations Porte-parole Date et lieu de la réunion Fisheries Association of Newfoundland and Labrador Alastair O’Rielly, président 22 août 2001 St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador Eastern Fishermen’s Federation Norma Richardson, présidente 23 août 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse Conseil de planification de la flottille de pêche de la Nouvelle-Écosse Percy Hayne, président 23 août 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse Association des producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse Roger Stirling, président 23 août 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse Shelburne County Quota Group Gary Dedrick, président 23 août 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse Canadian Association of Prawn Producers John Angel, directeur exécutif 23 août 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse PEI Fishermen’s Association Rory McLellan, directeur général 24 août 2001 Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard PEI Seafood Processors Association Garth Jenkins, président 24 août 2001 Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard Fish, Food and Allied Workers Union Earle McCurdy, président 24 août 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse; 11 septembre 2001 St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador Scotia-Fundy Mobile Gear Fishermen’s Association Brian Giroux, directeur exécutif 27 août 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse New Brunswick Seafood Processors Association Joe Labelle, directeur exécutif 28 août 2001 Moncton, Nouveau-Brunswick Fédération des pêcheurs semi-hauturiers du Nord Québec Gabrielle Landry, directrice générale 28 août 2001 Moncton, Nouveau-Brunswick Maritime Fishermen’s Union Mike Belliveau, secrétaire exécutif 29 août 2001 Moncton, Nouveau-Brunswick Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels Jean St-Cyr, directeur général 29 août 2001 Moncton, Nouveau-Brunswick Association des employé(e)s d’usine de produits marins Jeannine Paulin, présidente 29 août 2001 Moncton, Nouveau-Brunswick Regroupement des pêcheurs polyvalents d’Old Fort à Blanc-Sablon Jean-Richard Joncas, président 30 août 2001 Québec, Québec Regroupement des pêcheurs professionnels du nord de la Gaspésie Rosaire Gauthier, président 30 août 2001 Québec, Québec Conseil canadien des pêches Ron Bulmer, président 31 août 2001 Ottawa, Ontario Fédération des pêcheurs de crabe de neige de la zone 19 Brian Adams, président 24 septembre 2001 Sydney, Nouvelle-Écosse North of Smokey Fishermen’s Association Osborne Burke, président 24 septembre 2001 Sydney, Nouvelle-Écosse Maritime Fishermen’s Association Local 6 Jeff Brownstein, président 24 septembre 2001 Sydney, Nouvelle-Écosse Area 30 Fishermen’s Association/Area 23 Snow Crab Fishermen’s Association Gord MacDonald, président/vice-président 24 septembre 2001 Sydney, Nouvelle-Écosse Conseil consultatif régional du développement des espèces Christine Penny, Clearwater Fine Foods; Don Hart, Sambro Seafoods Limited; Nelly Baker, Eastern Shore Protective Association; Chris Jones, ministère des pêches et des océans, conseiller principal 25 septembre 2001 Halifax, Nouvelle-Écosse Association des pêcheurs de poisson de fonds Acadiens Alyre Gauvin, président 27 septembre 2001 Moncton, Nouveau-Brunswick Alliance canadienne de l’industrie de l’aquaculture David Rideout, directeur exécutif 4 octobre 2001 Ottawa, Ontario Conseil des allocations des enterprises d’exploitation du poisson de fond Bruce Chapman, directeur exécutif 4 octobre 2001 Ottawa, Ontario Conseil canadien des pêcheurs professionnels Daniel Bernier, directeur exécutif 12 octobre 2001 Ottawa, Ontario Association canadienne de l’industrie de la pêche sportive Rick Amsbury, directeur exécutif 17 octobre 2001 Ottawa, Ontario Northern Coalition Rosalind Perry, directrice exécutive 19 octobre 2001 St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador Fogo Island Cooperative Bernadette Dwyer, gestionnaire des projets spéciaux 22 octobre 2001 Iqaluit, Nunavut Réunions de consultation du GICA avec les gouvernements et les organismes gouvernementaux