English: Cooperation on the UNDP-coordinated GEF projects for the Caspian Sea region, the Black Sea region, the Danube-Tisa river basin and the biodiversity protection part of the Carpathian Convention region; Implementation with UNDP of a targeted needs assessment in the framework of the Bali Strategic Plan in six pilot African countries (Burkina Faso, the Gambia, Kenya, Lesotho, Rwanda and Tunisia); Development and implementation of the third phase of the Nairobi River Basin Programme in Kenya; Consultation with UNDP for development of specific projects in Asia and the Pacific, namely, in Bhutan, Cambodia, the Democratic People's Republic of Korea, Kyrgyzstan, the Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Myanmar, Nepal, Tajikistan and Viet Nam, and in the Pacific countries through the South Pacific Regional Environment Programme; Cooperation with UNDP offices in Bahrain, Jordan, the Syrian Arab Republic and Yemen on pilot projects related to desertification and land degradation; Cooperation with UNDP on the dissemination of knowledge generated through the activities of the Global Network on Energy for Sustainable Development, and its application in policy-setting situations in developing countries; Implementation, in partnership with UNDP, of integrated assessment and planning projects in Kenya, related to the draft national energy policy, and in Lebanon, related to the olive oil sector; Cooperation with UNDP on the Poverty and Environment Initiative addressing the need to integrate environmental sustainability into national development processes, including poverty reduction strategy papers (Kenya, Mali, Mauritania, Mozambique, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania).
French: Parmi les eExeamples d'activités liées au Plan stratégique de of Bali entreprises suite au mémorandum d'accord PNUE-PNUD, on peut citer les suivants:Strategic Plan-related activities undertaken as a result of the UNEP-UNDP memorandum of understanding include the following: Coopéeration dans le cadre des projets du FEM exécutés par le PNUD pour la région de la mer Caspienne, la région de la mer Noire, le bassin hydrographique on the UNDP-coordinated GEF projects for the Caspian Sea region, the Black Sea region, the Danube-Tisa et la partie de la river basin and the biodiversity protection part of the Convention de la région des arpathCarpatesian Convention qui concerne la protection de la diversitéregion; Réalisation avec le PNUD d'une évaluation ciblée des besoins dans le cadre du Plan stratégique de Bali dans six pays d'Afrique pilotes Implementation with UNDP of a targeted needs assessment in the framework of the Bali Strategic Plan in six pilot African countries (Burkina Faso, the GambiaGambie, Kenya, Lesotho, Rwanda etnd Tunisiae); Deéveloppement et mise en œuvre de la troisième phase du Programme du bassin du fleuve Nairobi au and implementation of the third phase of the Nairobi River Basin Programme in Kenya; Consultation avec le PNUD pour l'élaboration de projets spécifiques en Asie et dans le Pacifique, notamment au with UNDP for development of specific projects in Asia and the Pacific, namely, in Bhoutan, au Cambodgeia, au the Democratic People's Republic of Korea, KyrgyzstanKirghizistan, en the Lao People's Democratic Republic, Mongoliae, au Myanmar, au Néepal, en République démocratique populaire de Corée, en République démocratique populaire lao, au TajikistanTadjikistan et aund Viet Nam, ainsi que dans les pays du and in the Pacifique au travers du Programme régional sur l'environnement dans le Pacifique Sud countries through the South Pacific Regional Environment Programme; Coopéeration avec les bureaux du PNUD à with UNDP offices in Bahraeïin, en Jordanie, en République arabe sthe Syrienne et au an Arab Republic and YemenYémen pour la réalisation de projets pilotes concernant la déon pilot projects related to desertification et la dégradation des terresand land degradation; Coopéeration avec le PNUD pour la diffusion des connaissances générées par les activités du Réseau mondial sur l'énergie pour le développement durable, et l'utilisation de ces connaissances aux fins de l'élaboration des politiques dans les pays en développement; with UNDP on the dissemination of knowledge generated through the activities of the Global Network on Energy for Sustainable Development, and its application in policy-setting situations in developing countries; Mise en œuvre, en partenariat avec le PNUD, de projets intégrés d'évaluation et de planification, liés au Implementation, in partnership with UNDP, of integrated assessment and planning projects in projet de politique nationale de l'énergie pour ce qui est du Kenya et au secteur de l'huile d'olive dans le cas du Libanrelated to the draft national energy policy, and in Lebanon, related to the olive oil sector; Coopéeration avec le PNUD dans le cadre de l'Initiative pauvreté et environnement qui vise à répondre à la nécessité d'intégrer des considérations de durabilité environnementale dans les processus nationaux de développement, y compris les documents de stratégie de réduction de la pauvreté with UNDP on the Poverty and Environment Initiative addressing the need to integrate environmental sustainability into national development processes, including poverty reduction strategy papers (Kenya, Mali, Mauritaniae, Mozambique, Ouganda, République-Unie de Tanzanie et Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania).