English: Initiation of Investigation  September 30, 2004 14 CBSA N.C. Canada Gazette Notice - Initiation October 4, 2004 15 CBSA P Notice of initiation of investigation to - Embassies of Austria, Belgium, the People's Republic of China, France, the Federal Republic of Germany, Luxembourg, the Republic of Poland. October 4, 2004 16 CBSA N.C. Notification to other Government Departments & Associations of initiation of investigation October 4, 2004 17 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to - CITT October 4, 2004 18 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to - Complainant  October 4, 2004 19 CBSA N.C. Notice of Initiation of Investigation to Regional Liaison Officers  October 4, 2004 20 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to importers, French and English October 4, 2004 21 CBSA N.C. Importer Request for Information (dumping), French and English  October 4, 2004 22 CBSA P. List of potential importers October 4, 2004 23 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to exporters October 4, 2004 24 CBSA N.C. Exporter Request for Information (dumping) October 4, 2004 25 CBSA P. List of potential exporters October 4, 2004 26 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to Association of European Producers of Laminate Flooring (EPLF) October 4, 2004 Placed on Exhibits Listing October 6, 2004 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 27 CBSA N.C. CITT notice of commencement of preliminary injury inquiry October 5, 2004 Placed on Exhibits Listing November 3, 2004 Exhibit Number Exhibit Type1 Class2 Description 28 Importer 1 page N.C. Fax from Citizen Watch Company of Canada (importer) stating that it did not import goods subject to the investigation October 7, 2004 29 Exporter 2 pages N.C. Fax from BHK of America (exporter) giving information for future mailings to keep the company advised of decisions in the investigation.
French: Ouverture de l'enquête 30 septembre 2004 14 ASFC N.C. Avis dans la Gazette du Canada - Ouverture 4 octobre 2004 15 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux - ambassades de l'Autriche, de la Belgique, de la République populaire de Chine (RPC), de la France, de la République fédérale d'Allemagne, du Luxembourg et de la République de Pologne  4 octobre 2004 16 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux gouvernements des autres pays et liste de distribution 4 octobre 2004 17 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête - au TCCE 4 octobre 2004 18 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête - à la plaignante  4 octobre 2004 19 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux agents régionaux de liaison  4 octobre 2004 20 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux importateurs, français et anglais  4 octobre 2004 21 ASFC N.C. Demande de renseignements aux importateurs (dumping), français et anglais  4 octobre 2004 22 ASFC P. Liste des importateurs potentiels 4 octobre 2004 23 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux exportateurs 4 octobre 2004 24 ASFC N.C. Demande de renseignements aux exportateurs (dumping) 4 octobre 2004 25 ASFC P. Liste des exportateurs potentiels 4 octobre 2004 26 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête à l'Association européenne des producteurs de couvre-planchers laminés (PCPL)  4 octobre 2004 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 6 octobre 2004 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 27 ASFC N.C. Avis du TCCE du début de l'enquête préliminaire sur le dommage 5 octobre 2004 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 3 novembre 2004 Pièce justificative Genre de pièce justificative1 Classe2 Description des renseignements 28 Importateur 1 page N.C. Télécopie de Citizen Watch Company of Canada (importateur) indiquant qu'elle n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 7 octobre, 2004 29 Exportateur 2 pages N.C. Télécopie de BHK of America (exportateur) donnant des informations sur les adresses afin d'aviser la compagnie des décisions de l'enquête.