English: References\fs24\b0 \par\par} {\pard \fs24\ql\b 8.1 Authority\fs24\b0 \par\par} \ql This policy is issued pursuant to the {\i Financial Administration Act,}subsection 7(1).\par \pard{\pard \fs24\ql\b 8.2 Publications\fs24\b0 \par\par} \ql This policy should be read in conjunction with the following Treasury Board policies:\par \pard\pard \sa60 \pard \ql \sb100\sa100 {{\i Access to Information}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Privacy and Data Protection}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Common Services}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Contracting}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Government Security Policy}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Management of Government Information}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Policy on decision making in limiting contractor liability in crown procurement contracts} ({\i effective September 2003})}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Management of Information Technology}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Policy on Electronic Authorization and Authentication}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Policy on the Use of Electronic Networks}}\par \pard\ql {\i Risk Management and Security}\par \pard\par\pard \ql \sb100\sa100 {These policies are available at http://www.tbs-sct.gc.ca/tbs-sct/index-eng.asp.}\par \pard\ql See the Treasury Board of Canada Secretariat, Chief Information Officer web site at http://www.tbs-sct.gc.ca/cio-dpi/index-eng.asp for up-to-date information related to authentication using Public Key Certificates.\par \pard{\par\pard \fs36\ql\b 9.
French: Lois et documents de référence\fs24\b0 \par\par} {\pard \fs24\ql\b 8.1 Fondement législatif\fs24\b0 \par\par} \ql La présente politique est émise conformément au paragraphe 7(1) de la {\i Loi sur la gestion des finances publiques}.\par \pard{\pard \fs24\ql\b 8.2 Publications\fs24\b0 \par\par} \ql Il importe de lire la présente politique en tenant compte des politiques suivantes du Conseil du Trésor :\par \pard\pard \sa60 \pard \ql \sb100\sa100 {{\i Accès à l'information}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Protection des renseignements personnels et des données}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Services communs}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Marchés}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Politique sur la sécurité}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Gestion des renseignements détenus par le gouvernement}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Politique sur la prise de décisions concernant la limitation de la responsabilité des entrepreneurs dans les marchés de l'État} ({\i en vigueur le 1{\super er} septembre 2003})}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Gestion des technologies de l'information}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Politique sur l'autorisation et l'authentification électroniques}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i Politique d'utilisation des réseaux électroniques}}\par \pard\ql {\i Gestion du risque et Sécurité}\par \pard\par\pard \ql \sb100\sa100 {Ces politiques sont accessibles à l'adresse http://www.tbs-sct.gc.ca/tbs-sct/index-fra.asp.}\par \pard\ql Veuillez consulter le site Web du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada à l'adresse http://www.tbs-sct.gc.ca/cio-dpi/index-fra.asp pour obtenir des renseignements à jour sur la certification des clés publiques.\par \pard{\par\pard \fs36\ql\b 9.