English: - "any amount (other than a prescribed amount) received by the taxpayer in the year, in the course of earning income from a business or property, from (i) a person who pays the amount (in this paragraph referred to as the "payer") in the course of earning income from a business or property or in order to achieve a benefit or advantage for the payer or for persons with whom the payer does not deal at arm's length, or (ii) a government, municipality or other public authority where the amount can reasonably be considered to have been received (iii) as an inducement, whether as a grant, subsidy, forgivable loan, deduction from tax, allowance or any other form of inducement, or," (iv) "as a reimbursement, contribution or allowance or as assistance, whether as a grant, subsidy, forgivable loan, deduction from tax, allowance or any other form of assistance, in respect of the cost of property or in respect of an outlay or expense to the extent that the amount" (v) not applicable, (vi) not applicable, (vii) not applicable, (viii) "may not reasonably be considered to be a payment made in respect of the acquisition by the payer or the public authority of an interest in the taxpayer or the taxpayer's business or property,(1) CANADIAN FILM OR VIDEO PRODUCTION TAX CREDIT Income Tax (Draft) Regulations (Released December 12, 1995) Additional Allowance - Canadian Film and Video Production 1100(1)(m) "such additional amount as the taxpayer claims in respect of property for which a separate class is prescribed by subsection 1101(5k.1) not exceeding the lesser of (i) the taxpayer's income for the year from the property, determined before making any deduction under this paragraph, and (ii) the undepreciated capital cost to the taxpayer of the property of that separate class at the end of the year (before making any deduction under this paragraph for the year);" Applicable:To the 1995 and subsequent taxation years.
French: Crédit d'impôt (3)La société qui est une société admissible pour une année d'imposition est réputée avoir payé, le jour visé à l'alinéa 157(1)b) où elle serait tenue, au plus tard, de payer le solde de son impôt payable pour l'année en vertu de la présente partie si elle avait un tel solde à payer, un montant au titre de son impôt payable pour l'année en vertu de la présente partie égal à 25% de sa dépense de main-d'oeuvre admissible pour l'année relativement à une production cinématographique ou magnétoscopique canadienne, si les conditions suivantes sont réunies: a) la société joint les documents suivants à la déclaration de revenu qu'elle produit pour l'année: (i) le certificat de production cinématographique ou magnétoscopique canadienne délivré relativement à la production, (ii) un formulaire prescrit contenant les renseignements prescrits, (iii) tout autre document visé par règlement relativement à la production; b) les principaux travaux de prise de vue ou d'enregistrement de la production ont commencé avant la fin de l'année. Exception (4) Le présent article ne s'applique pas à la production cinématographique ou magnétoscopique canadienne à l'égard de laquelle un investisseur, ou une société de personnes dans laquelle un investisseur a une participation directe ou indirecte, peut déduire un montant relativement à la production dans le calcul de son revenu pour une année d'imposition.