English: December 9, 2003 Government of Canada Supports Aboriginal Business in Elsipogtog First Nation November 26, 2003 Allan Rock Announces a $599,000 Investment to Support Aboriginal Tourism November 25, 2003 Government of Canada Invests $25M in its Urban Aboriginal Strategy - Backgrounder - Urban Aboriginal Strategy November 20, 2003 Allan Rock Announces Appointment of the Chair and a Vice-Chair of the National Aboriginal Economic Development Board October 30, 2003 Allan Rock Announces Women's Entrepreneurial Centres for Ontario and Quebec October 24, 2003 Allan Rock Announces $44 Million to Bring Broadband to First Nations Communities October 24, 2003 Government of Canada Provides $650 000 for the Economic Development of the Atikamekw of Wemotaci July 17, 2003 Allan Rock and Rick Laliberte Announce Government of Canada Investments for Rural Saskatchewan July 9, 2003 Terrace Nisga'a Society receives assistance from Industry Portfolio partners to prepare for ISO certification June 6, 2003 Yukon Aboriginal Capital Corporation Receives $1.5 Million Investment from Industry Canada April 22, 2003 Industry Canada Enhances Support to Aboriginal Youth Entrepreneurs March 31, 2003 Aboriginal agri-food exporting companies to exhibit at the First Peoples Pavilion at SIAL Montréal - First Peoples Pavilion exhibitor fact sheet February 26, 2003 Industry Canada and Nishnawbe Aski Development Fund Sign $1.2 Million Agreement for Delivery of Business Program and Services February 18, 2003 Aboriginal Business Canada ...
French: le 9 decembre 2003 Le gouvernement du Canada appuie une entreprise autochtone de la Première nation d'Elsipogtog le 26 novembre 2003 Allan Rock annonce un investissement de 599 000$ pour appuyer le tourisme autochtone le 25 novembre 2003 Le gouvernement du Canada investit 25 millions $ dans sa stratégie pour les autochtones vivant en milieu urbain - Document d'information - Stratégie pour les autochtones vivant en milieu urbain le 20 novembre 2003 Allan Rock annonce la nomination du président et d'un vice-président du Conseil national de développement économique des Autochtones le 29 octobre 2003 Allan Rock annonce la création de centres des femmes chefs d'entreprise en Ontario et au Québec le 24 octobre 2003 Allan Rock annonce une somme de 44 millions visant à amener le service Internet à large bande aux collectivités des Premières nations le 24 octobre 2003 Le gouvernement du Canada investit 650 000 $ dans le développement économique des Atikamekw de Wemotaci le 17 juillet 2003 Allan Rock et Rick Laliberte annoncent des investissements du gouvernement du Canada dans les régions rurales de la Saskatchewan le 9 juillet 2003 La Terrace Nisga'a Society reçoit de l'aide de partenaires du portefeuille de l'Industrie en vue de se préparer pour la certification ISO le 6 juin 2003 Industrie Canada investit 1,5 million de dollars dans une société de financement autochtone du Yukon le 22 avril 2003 Industrie Canada accroît son aide aux jeunes entrepreneurs autochtones le 31 mars 2003 Des entreprises autochtones, exportatrices en agroalimentaire, présentes au Pavillon des Premiers Peuples lors du SIAL Montréal - Fiche descriptive des exposants du Pavillon des Premiers Peuples le 26 février 2003 Le Nishnawbe Aski Development Fund et Industrie Canada signent une entente de 1,2 million de dollars pour la prestation d'un programme et de services aux entreprises le 18 février 2003 Entreprise autochtone Canada ...