English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Authority Codes (FY 2006-2007) N411 Personal Income Tax N412 Corporate Income Tax N413 Harmonized Sales Tax N42 FIRST NATION TAX COLLECTION AGREEMENT ACCOUNTS N421 Excise Taxes N422 First Nation Goods and Services Tax (FNGST) N5 TRUST ACCOUNTS N51 INDIAN AND NORTHERN AFFAIRS N511 Indian Band Funds - Capital Accounts N512 Indian Estate Accounts N513 Indian Savings Accounts N514 Indian Compensation Funds N515 Indian Moneys Suspense Accounts N516 Indian Special Accounts N517 Fines - Indian Act N518 Indian Band Funds - Shares and Certificates N519 Indian Band Funds - Revenue Accounts N52 NATIONAL DEFENCE N521 Estates - Armed Services N53 PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS N531 Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Benefit Trust Fund N54 VETERANS AFFAIRS N541 Veterans Administered Trust Accounts N59 OTHER MINISTRIES N599 Other Trust Funds Set Up Under Various Acts N6 DONATIONS, ENDOWMENT INTEREST AND PREPAYMENT ACCOUNTS N61 ENDOWMENT INTEREST N611 Endowment Interest - Mackenzie King Trust Account N62 DONATIONS AND BEQUESTS N621 Canadian Institutes of Health Research - Donations for Research N622 Canadian Institutes of Health Research - Endowments for Health Research N625 Canadian Centre for Occupational Health & Safety - Donations N626 Library and Archives of Canada Account N7 OTHER SPECIFIED PURPOSE ACCOUNTS N70 AGRICULTURE N702 Net Income Stabilization Account N71 CANADIAN HERITAGE N712 Telefilm Canada - Advance Account N73 FINANCE N731 Common School Funds - Ontario and Québec N732 Foreign Claims Fund N74 FISHERIES AND OCEANS N741 Sales of Seized Assets
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Codes d'autorisation (EF 2006-2007) N53 Sécurité publique et Protection civile N531 Caisse fiduciaire de bienfaisance de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) N54 Anciens combattants N541 Comptes de fiducie gérés des anciens combattants N59 Autres portefeuilles ministériels N599 Comptes de fiducie constituées en vertu de diverses lois N6 Dons, intérêts sur le fond de dotation et comptes de paiements anticipés N61 Intérêts sur le fond de dotation N611 Intérêts sur le fond de dotation - Compte de fiducie de Mackenzie King N62 Dotations et Legs N621 Instituts de recherches en santé du Canada - Dons pour la recherche N622 Instituts de recherches en santé du Canada - Dotation pour la recherche en santé N625 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail - Dons N626 Compte de la Bibliothèque et des Archives du Canada N7 Autres comptes à fins déterminées N70 Agriculture N702 Compte de stabilisation du revenu net N71 Patrimoine canadien N712 Compte d'avance de la Téléfilm Canada N73 Finances N731 Fonds des écoles publiques - Québec et Ontario N732 Fonds des réclamations étrangères N74 Pêches et Océans N741 Vente de biens saisis N77 Développement des ressources humaines N771 Compte d'attente des normes du travail N8 Autres comptes à fins déterminées N80 Industrie N801 Revenus de titres en fiducie - Loi sur la faillite et l'insolvabilité N802 Titres en fiducie - Loi sur la faillite et l'insolvabilité N803 Dividendes non réclamés et biens non distribués - Loi sur la faillite et l'insolvabilité N804 Dividendes non réclamés et biens non distribués - Loi sur les sociétés par actions N805 Dividendes non réclamés et biens non distribués - Loi sur les liquidations N806 Fonds en fiducie - Conseil national de recherches du Canada N807 Fonds en fiducie - Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie N81 Citoyenneté et Immigration N811 Programme d'immigration des investisseurs N84 Ressources naturelles N841 Paiements d'incitation et d'expansion des marchés - Alberta N86 Sécurité publique et Protection civile N861 Biens saisis - argent canadien N89 Autres portefeuilles ministériels N899 Autres comptes spécifiques dans les autres ministères ou autres autorités non mentionnés ci-haut