English: Tony.Hill@gov.yk.ca North West Territories Gene Hachey, P.AG. Consultant, Agriculture, Agri-foods and Commercial Wildlife Development Department of Industry, Tourism and Investment Government of the Northwest Territories Suite 201, 77 Woodland Drive Hay River, NWT X0E 1G1 Telephone: (867) 874-5408 Fax: (867) 875-4078 E-mail: gene_hachey@gov.nt.ca Federal British Columbia Valerie Stevens, Ph.D., P.Ag. Research Manager, Agriculture & Agri-Food Canada P.O. Box 1000, 6947 #7 Hwy. Agassiz, B.C. V0M 1A0 Telephone: (604) 796-2221 x 204 Fax: (604) 796-0359 E-mail: stevensv@agr.gc.ca Alberta/Yukon/North West Territories/Nunavut Zahir Mir PhD Research Manager Agriculture and Agri-Food Canada 5403 - 1 Avenue South, P.O. Box 3000 Lethbridge, Alberta, T1J 4B1 Telephone: (403) 317-2229 Fax: (403) 317-2197 E-mail: mir@agr.gc.ca Saskatchewan Karl Volkmar, Ph.D. Research Manager Semiarid Prairie Agriculture Research Centre PO Box 1030 Swift Current, SK S9H 3X2 Telephone: (306) 778-7270 Fax: (306) 778-3188 E-mail: kvolkmar@agr.gc.ca Manitoba Dr. David Wall  Research Manager Cereal Research Centre Agriculture and Agri-Food Canada 195 Dafoe Road Winnipeg, MB R3T 2M9 Telephone: (204) 983-0099 Fax: (204) 984-6333 E-mail: walld@agr.gc.ca Ontario Michael Metson Science and Innovation Coordinator (Ontario) Ontario Regional Office Agriculture and Agri-Food Canada 174 Stone Road West Guelph, Ontario, N1G 4S9 Telephone: (519) 837-5853 Fax: (519) 837-9782 E-mail: metsonm@agr.gc.ca Quebec Christian Toupin, Ph.D. Research Manager Food Research and Development Centre Agriculture and Agri-Food Canada 3600 Casavant Blvd West Saint-Hyacinthe (Quebec) J2S 8E3 Telephone: (450) 773-1105 Fax: (450) 773-2888 E-Mail: toupinc@agr.gc.ca New Brunswick Paul Milburn Research Manager Potato Research Centre 3rd Floor, Room 365 850 Lincon Road PO Box 20280 Fredericton NB E3B 4Z7 Telephone: (506) 452-4845 Fax: (506) 452-3212 E-Mail: milburnp@agr.gc.ca Nova Scotia Dr. Roy S. Bush Agriculture and Agri-Food 32 Main Street Kentville, N.S. B4N 1J5 Telephone: (902) 679-5544 Fax: (902) 679-5784 E-mail: bushr@agr.gc.ca Prince Edward Island Manon Proulx Research Manager Crops and Livestock Research Centre, Agriculture & Agri-Food Canada 440 University Ave Charlottetown, PE C1A 4N6 Telephone: (902) 566-6816 Fax: (902) 566-6821 E-mail: proulxm@agr.gc.ca Newfoundland and Labrador Dr. Allan Kwabiah Research Scientist, Cool Climate Corn Research Agriculture and Agri-Food Canada P.O. Box 39088, 308 Brookfield Road, St. John's, NL A1E 5Y7 Telephone: (709) 772-4606 Fax: (709) 772-3820 E-mail: kwabiaha@agr.gc.ca
French: V0M 1A0 Téléphone : (604) 796-2221, poste 204 Télécopieur : (604) 796-0359 Courriel : stevensv@agr.gc.ca Alberta/Yukon/Territoires du Nord-Ouest/Nunavut Zahir Mir, Ph.D. Directeur de recherche Agriculture et Agroalimentaire Canada 5403 - 1, Avenue Sud Case postale 3000 Lethbridge (Alberta) T1J 4B1 Téléphone : (403) 317-2229 Télécopieur : (403) 317-2197 Courriel : mir@agr.gc.ca Saskatchewan Karl Volkmar, Ph.D. Directeur de recherche Centre de recherches agricoles de la région semi-aride C.P. 1030 Swift Current (Saskatchewan) S9H 3X2 Téléphone : (306) 778-7270 Télécopieur : (306) 778-3188 Courriel : kvolkmar@agr.gc.ca Manitoba David Wall, Ph.D. Directeur de recherche Centre de recherches sur les céréales Agriculture et Agroalimentaire Canada 195, chemin Dafoe Winnipeg (Manitoba) R3T 2M9 Téléphone : (204) 983-0099 Télécopieur : (204) 984-6333 Courriel : walld@agr.gc.ca Ontario Michael Metson Coordonnateur des sciences et de l'innovation (Ontario) Bureau régional de l'Ontario Agriculture et Agroalimentaire Canada 174, chemin Stone Ouest Guelph (Ontario) N1G 4S9 Téléphone : (519) 837-5853 Télécopieur : (519) 837-9782 Courriel : metsonm@agr.gc.ca Québec Christian Toupin, Ph.D.  Directeur de recherches Centre de recherche et de développement sur les aliments Agriculture et Agroalimentaire Canada 3600, boul.