English: Challenging the Frontiers of Poverty Reduction – II Contribution Agreement – Building Resources Across Countries (BRAC) – Monitoring Agent Contract – MERX – December 2007 Early Childhood Development Support Unsolicited Proposal – Aga Khan Foundation Canada Institutional Support for ICDDR,B – Phase II Core Funding – International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh (ICDDR,B) Strengthening Comptrollership and Oversight of Public Expenditure (SCOPE) Competitive Selection of a Canadian Executing Agency (CEA) – MERX – July 2007 Young Canadian Professionals in Bangladesh Competitive selection – Canadian Coordinating Agency – MERX – December 2007 Cambodia Elections Support Project in Cambodia Unsolicited Proposal – United Nations Development Programme (UNDP) China Migrant Labour Occupational Health and Safety Competitive Basis – Monitoring Agent or Evaluation Contract for a maximum value of figure yet to be determined – June 2007 Strengthening of the Notarial Profession Unsolicited Proposal – Chambre des notaires du Québec (CNQ) Indonesia Avian Influenza Social Mobilization Grant – UNICEF Better Approaches to Service Provision Through Increased Capacities in Sulawesi (BASICS) Competitive selection – Canadian Executing Agency (CEA) – MERX – May 2007 Strengthening Women's Legal Rights in Aceh – Tsunami Grant – United Nations Development Fund for Women Sulawesi Education Industry Linkages Support Competitive Basis – MERX – November 2007 Tomini Bay Sustainable Coastal Livelihoods and Management Unsolicited Proposal – The World Conservation Union (IUCN) – Canada Tsunami – Canadian/Aceh Local Government Assistance Program (CALGAP) Unsolicited Proposal – Federation of Canadian Municipalities (FCM).
French: Pays Titre Approche / Statut de la mise en oeuvre du projet Afghanistan Gestion des ressources hydriques des bassins occidentaux Subvention à financement conjoint – Banque asiatique de développement (BAD) Bangladesh Appui au développement de la petite enfance Proposition spontanée – Aga Khan Foundation Canada Jeunes professionnels canadiens au Bangladesh Sélection concurrentielle – MERX – Décembre 2007 Santé génésique des adolescents Proposition spontanée – Plan International Canada Inc. Renforcement de la fonction de contrôleur et surveillance des dépenses publiques Sélection concurrentielle – Agence canadienne d'exécution (AEC) – MERX – Juillet 2007 Repousser les frontières de la réduction de la pauvreté – II Accord de contribution – Building Resources Across Countries (BRAC) – Contrat d'agent de suivi – MERX – Mai 2007 Soutien institutionnel à l'ICDDR,B – Phase II Financement de base – Centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques du Bangladesh (ICDDR,B) Cambodge Projet d'appui aux élections au Royaume du Cambodge Proposition spontanée – Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) Chine Renforcement du Notariat Proposition spontanée – Chambre des notaires du Québec (CDNQ) Santé et sécurité au travail de la main-d’œuvre migrante Sélection concurrentielle – Contrat d’agent de suivi ou d’évaluation d’une valeur maximale d'un montant à déterminer – MERX – Juin 2007 Indonésie Établissement de liens : industrie et éducation (Sulawesi) Sélection concurrentielle – MERX – Novembre 2007 Gestion des ressources côtières et marines – baie de Tomini Proposition spontanée – l'Union mondiale pour la nature (l’UICN) – Canada Mobilisation sociale contre la grippe aviaire Subvention – UNICEF Programme d'aide du Canada au gouvernement local de Aceh à la suite du tsunami Proposition spontanée – Fédération canadienne des Municipalités (FCM).