English: 2005-12-08 Nippon Carbon Pleads Guilty to Participating in International Graphite Electrodes Cartel 2005-11-28 Minister Regan Announces Research Initiative in the Social Economy at Mount Saint Vincent University 2005-11-28 Legislation to Establish National Do Not Call List Adopted by Parliament 2005-11-28 BizPaL, New Online Service for Canadian Business 2005-11-25 Government of Canada Releases 20-Year Framework to Enhance Canadian Aerospace Competitiveness 2005-11-24 Christiane Germain and Gordon MacInnis Appointed to Canadian Tourism Commission Board of Directors 2005-11-24 Dr. Edwin Bourget Appointed to the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada 2005-11-24 Minister Lapierre Announces Funding to the Union des chambres de commerce et d'industrie de Portneuf Organization to bring Broadband Internet Service to Additional Aboriginal, Northern and Rural Communities 2005-11-24 Forest Industry: New Strategy Promotes Strength and Sustainability for Canadian Industry 2005-11-23 Dr. Suzanne Fortier Appointed to the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada 2005-11-23 The Honourable David L. Emerson Announces Funding to Community Futures Development Corporation to bring Broadband Internet Service to Additional Aboriginal, Northern and Rural Communities 2005-11-23 The Honourable Joe Comuzzi Announces Funding to Matawa First Nations Management Organization to bring Broadband Internet Service to Additional Aboriginal, Northern and Rural Communities 2005-11-21 Louise Pagé Appointed to Canadian Tourism Commission Board of Directors 2005-11-21 Minister Ianno Announces 40 Canada Research Chairs in Ontario 2005-11-21 Arthur Kroeger to be Advisor for New Transformative Technologies Program 2005-11-21 Provincial and Federal Governments Invest in Innovation, Skills, for a Strong Economy 2005-11-18 Minister Emerson Appoints Jean Nicolas to the Prime Minister's Advisory Council on Science and Technology 2005-11-17 Louis Brunel and Dr. Delwyn Fredlund Appointed to National Research Council of Canada 2005-11-16 Hugh A. Krentz Reappointed to the Standards Council of Canada 2005-11-16 Government Approves Acquisition of Terasen Inc.
French: 2005-12-08 Nippon Carbon admet avoir participé à un cartel international concernant des électrodes de graphite 2005-11-28 Le ministre Regan annonce une initiative de recherche sur l'économie sociale à l'Université Mount Saint Vincent 2005-11-28 Le projet de Loi créant une liste nationale des abonnés auto-exclus est adopté par le Parlement 2005-11-28 PerLE, un nouveau service en ligne pour les entreprises canadiennes 2005-11-25 Le gouvernement du Canada présente un cadre sur 20 ans pour améliorer la compétitivité de l'industrie aérospatiale canadienne 2005-11-24 Christiane Germain et Gordon MacInnis sont nommés au Conseil d'administration de la Commission canadienne du tourisme 2005-11-24 M. Edwin Bourget est nommé au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada 2005-11-24 Le ministre Lapierre annonce l'octroi d'un financement à l'Union des chambres de commerce et d'industrie de Portneuf en vue d'offrir le service Internet à large band à un plus grand nombre de collectivités autochtones, du nord et rurales 2005-11-24 Nouvelle stratégie pour la viabilité de l'industrie forestière canadienne 2005-11-23 Mme Suzanne Fortier nommée au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada 2005-11-23 L'honorable David L. Emerson, ministre de l'Industrie, annonce l'octroi d'un financement à la société d'aide au développement des collectivités en vue d'offrir le service Internet à large bande à un plus grand nombre de collectivités autochtones, du nord et rurales 2005-11-23 L'honorable Joe Comuzzi, député de Thunder Bay-Superior Nord, annonce l'octroi d'un financement à la Matawa First Nations Management Organization en vue d'offrir le service Internet à large bande à un plus grand nombre de collectivités autochtones, du nord et rurales 2005-11-21 Louise Pagé est nommée au conseil d'administration de la Commission canadienne du tourisme 2005-11-21 Le ministre Ianno annonce 40 chaires de recherche du Canada en Ontario 2005-11-21 Arthur Kroeger sera conseiller pour le nouveau Programme des technologies transformatrices 2005-11-21 Les gouvernements provincial et fédéral investissent dans l'innovation et les compétences pour une économie forte 2005-11-18 Le ministre Emerson annonce la nomination de Jean Nicolas au Conseil consultatif des sciences et de la technologie du premier ministre 2005-11-17 M. Louis Brunel et le professeur Delwyn Fredlund nommés au Conseil national de recherches du Canada 2005-11-16 Renouvellement du mandat de M. Hugh A. Krentz au Conseil canadien des normes 2005-11-16 Le gouvernement approuve l'acquisition de Terasen Inc.