English: 0675 Repair of Ships and boats $9,498.35 2006-11-28 SOUTH ISLAND FUELS LTD 1127 Lubricating fuel and greases $20,992.00 2006-11-28 SOUTH NATION CONSERVATION AUTHORITY 0431 Scientific consultants $22,500.00 2006-11-28 STRATOS INC 0491 Management consulting $22,225.00 2006-11-28 UNIVERSITY OF GUELPH 0431 Scientific consultants $23,500.00 2006-11-28 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Ships and boats parts $28,663.46 2006-11-28 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Ships and boats parts $26,898.20 2006-11-27 ADVANCE CONTRACT SERVICES 0601 Marine installations $17,110.00 2006-11-27 BILLABONG ROAD & BRIDGE MAINTENANCE INC 1335 Bridges, trestles, culverts, overpasses and viaducts $9,995.80 2006-11-27 BILLABONG ROAD & BRIDGE MAINTENANCE INC 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures, and other equipment $9,995.80 2006-11-27 BOULET LEMELIN YACHT INC 1256 Ships and boats $48,270.90 2006-11-27 BROADWATER INDUSTRIES LIMITED 0601 Marine installations $35,100.00 2006-11-27 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $21,465.00 2006-11-27 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $24,580.00 2006-11-27 H & R MECHANICAL SUPPLIES LTD 0492 Research contracts $14,000.00 2006-11-27 HOLONICS DATA MANAGEMENT GROUP 0472 Information technology consultants $15,720.00 2006-11-27 INTERNATIONAL COMMUNICATIONS & NAVIGATION LIMITED 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $20,600.00 2006-11-27 KELLY SERVICES (CANADA) LTD 0813 Temporary help services $12,330.00 2006-11-27 MCQUEST MARINE SCIENCES LIMITED 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $79,800.00 2006-11-27 NATIONAL AND MARINE FIRE SERVICES INC 0675 Repair of Ships and boats $105,580.00 2006-11-27 NEXIENT LEARNING INC 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $10,000.00 2006-11-27 SALTSPRING HARBOUR AUTHORITY 0658 Electric lighting, distribution, and control equipment $37,500.00 2006-11-27 SERRACOM CORPORATION 0472 Information technology consultants $23,560.00 2006-11-27 THE HARBOUR AUTHORITY OF ROSE BLANCH/HARBOUR LE COU 0601 Marine installations $12,650.00 2006-11-27 TOYOTA CANADA INC.
French: 0675 Navires et bateaux $9,498.35 2006-11-28 SOUTH ISLAND FUELS LTD 1127 Huile de graissages et graisses $20,992.00 2006-11-28 SOUTH NATION CONSERVATION AUTHORITY 0431 Experts-conseils scientifiques $22,500.00 2006-11-28 STRATOS INC 0491 Services de conseillers en gestion $22,225.00 2006-11-28 UNIVERSITY OF GUELPH 0431 Experts-conseils scientifiques $23,500.00 2006-11-28 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Pièces de navires et bateaux $28,663.46 2006-11-28 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1257 Pièces de navires et bateaux $26,898.20 2006-11-27 ADVANCE CONTRACT SERVICES 0601 Génie maritime $17,110.00 2006-11-27 BILLABONG ROAD & BRIDGE MAINTENANCE INC 1335 Ponts, chevalets, ponceaux voies supérieurs, viaducs $9,995.80 2006-11-27 BILLABONG ROAD & BRIDGE MAINTENANCE INC 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement $9,995.80 2006-11-27 BOULET LEMELIN YACHT INC 1256 Navires et bateaux $48,270.90 2006-11-27 BROADWATER INDUSTRIES LIMITED 0601 Génie maritime $35,100.00 2006-11-27 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route $21,465.00 2006-11-27 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route $24,580.00 2006-11-27 H & R MECHANICAL SUPPLIES LTD 0492 Contrats de recherche (préciser) $14,000.00 2006-11-27 HOLONICS DATA MANAGEMENT GROUP 0472 Conseillers en technologie d'information $15,720.00 2006-11-27 INTERNATIONAL COMMUNICATIONS & NAVIGATION LIMITED 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $20,600.00 2006-11-27 KELLY SERVICES (CANADA) LTD 0813 Services d'aide temporaire $12,330.00 2006-11-27 MCQUEST MARINE SCIENCES LIMITED 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $79,800.00 2006-11-27 NATIONAL AND MARINE FIRE SERVICES INC 0675 Navires et bateaux $105,580.00 2006-11-27 NEXIENT LEARNING INC 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs $10,000.00 2006-11-27 SALTSPRING HARBOUR AUTHORITY 0658 Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité $37,500.00 2006-11-27 SERRACOM CORPORATION 0472 Conseillers en technologie d'information $23,560.00 2006-11-27 THE HARBOUR AUTHORITY OF ROSE BLANCH/HARBOUR LE COU 0601 Génie maritime $12,650.00 2006-11-27 TOYOTA CANADA INC.