English: Implementation of price cap regulation for Télébec and Telus Québec, Quebec City, Quebec October 30 David Colville to the Canadian Association of Broadcasters' Annual Convention, Ottawa, Ontario October 15 Andrée Wylie at a public hearing to examine two applications for an ethnic television station in the Greater Vancouver area and an application for the licence renewal of a religious television station in Lethbridge, Vancouver, B.C. October 1 David Colville at the public hearing on price cap review and related issues September 19 David Colville at the public hearing for Mr. Jan Pachul, Hull, Quebec June 23 Jean-Marc Demers to the Congrès de l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario (AJEFO), Ottawa, Ontario June 19 Martha Wilson at the public hearing for licence renewals and new licence applications for specialty channels and for radio stations, Hull, Quebec May 30 David Colville to the Standing Senate Committee on Transport and Communications considering Bill S-7, Ottawa, Ontario May 29 David Colville to the Canadian Cable Television Association's Annual Convention, Toronto, Ontario May 25 Martha Wilson to the Broadcast Educators Association of Canada, Toronto, Ontario May 22 Andrée Wylie at the public hearing to review radio licence applications in the National Capital region, Hull, Quebec April 17 David Colville at the public hearing to examine applications to renew the licences of 30 local television stations and a satellite network owned by CTV Television Inc. and 19 local television stations owned by Global Television Network Ltd., Hull, Quebec April 11 David Colville to the International Institute of Communications (IIC), Ottawa, Ontario April 4 Jean-Pierre Blais to the Joint House and Senate Committee on Official Languages April 3 Martha Wilson to the Canadian Media Directors' Council, Toronto, Ontario March 31 Martha Wilson to the Ontario Association of Broadcasters and Canadian Music Week, Toronto, Ontario March 26 Andrée Wylie at the public hearing to consider the application by Quebecor Média inc. for authority to obtain control of Vidéotron ltée and Le Groupe TVA inc., and the application of Réseau TVA and CFTM-TV Montréal for their licence renewal, Montréal, Quebec February 9 Andrée Wylie to the Canadian Film and Television Production Association's Annual Conference, Ottawa, Ontario Date Modified: 2008-01-18
French: Mise en oeuvre de la réglementation par plafonnement des prix pour Télébec et Télus Québec, Québec (Québec) 30 octobre David Colville au Congrès annuel de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, Ottawa (Ontario) 15 octobre Andrée Wylie à l'occasion de l'audience publique portant sur l'examen de deux demandes relatives à l'exploitation d'une station de télévision à caractère ethnique dans le Grand Vancouver ainsi que l'examen d'une demande de renouvellement de licence d'une station de télévision à caractère religieux établie à Lethbridge, Vancouver (Colombie Britannique) 1 octobre David Colville à l'audience publique sur la révision du régime de plafonnement des prix et questions connexes 19 septembre David Colville à l'audience publique pour M. Jan Pachul, Hull (Québec) 23 juin Jean-Marc Demers au Congrès de l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario, Ottawa (Ontario) 19 juin Martha Wilson à l'audience publique en vue de renouveler des licences de canaux spécialisés et de stations de radio, Hull (Québec) 30 mai David Colville au Comité sénatorial permanent des transports et communications concernant le Projet de loi S-7, Ottawa (Ontario) 29 mai David Colville au congrès annuel de l'Association canadienne de télévision par câble, Toronto (Ontario) 25 mai Martha Wilson à l'Association canadienne des éducateurs en radiodiffusion, Toronto (Ontario) 22 mai Andrée Wylie à l’audience publique portant sur l’examen de demandes de licence de radio dans la région de la Capitale nationale, Hull (Québec) 17 avril David Colville à l’occasion de l’audience publique pour examiner les demandes de renouvellement de licences de 30 stations de télévision locales et un réseau par satellite appartenant à CTV Television Inc. et de 19 stations de télévision locales appartenant à Global Television Network Ltd., Hull (Québec) 11 avril David Colville à l'institut international des communications (IIC), Ottawa (Ontario) 4 avril Jean-Pierre Blais devant le Comité mixte de la Chambre des communes et du Sénat sur les langues officielles 3 avril Martha Wilson au Canadian Media Directors' Council, Toronto (Ontario) 31 mars Martha Wilson au Ontario Association of Broadcasters et semaine de la musique canadienne, Toronto (Ontario) 26 mars Andrée Wylie à l’occasion de l’audience publique pour examiner la demande de Quebecor Média inc. en vue d’obtenir le contrôle de Vidéotron ltée et le Groupe TVA inc. et la demande de renouvellement des licences du Réseau TVA et de CFTM-TV Montréal, Montréal (Québec) 9 février Andrée Wylie à l'occasion de la conférence annuelle de l'Association canadienne de production de film et télévision, Ottawa (Ontario) Mise à jour : 2008-01-18