ngia/translation-en-fr huggingface dataset:
English: Unpaid invoices will be subject to a 15% service charge (with a minimum of 50 Euros) per reminder without any prior notification.
French: Si la qualité est tellement faible qu'il faille retraduire le texte totalement, nos taux de traduction habituels sont d'application. Si la qualité est relativement élevée et que la traduction ne nécessite que de petites corrections (orthographe, grammaire, style, etc.), le taux appliqué équivaut généralement au tiers de celui d'une traduction.
English: FPMI also has a central computer-based data logger, that was supplied earlier by Conviron, that collects and records data from any growth chamber connected to it.
French: L'IRRF dispose également d'un enregistreur de données central et informatisé, fourni antérieurement par Conviron, qui recueille et enregistre les données provenant de n'importe laquelle des chambres de croissance qui lui sont reliées.
English: Home > About Health Canada > Ministers > Minister of Health > Speeches World Sight Day 2006 Speech for  The Honourable Tony Clement,  Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario  World Sight Day 2006  October 4, 2006 Ottawa, Ontario Check against delivery.
French: Accueil > À propos de Santé Canada > Ministres > Ministre de la Santé > Discours Journée mondiale de la vue 2006 Allocution pour l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé et ministre responsable de l’Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l'Ontario  Journée mondiale de la vue 2006 Le 4 octobre 2006 Ottawa (Ontario) Seul le texte prononcé fait foi.
English: Meanwhile, the European Commission has taken measures to promote equal opportunities among its staff.
French: Parallèlement, la Commission européenne a pris diverses mesures pour promouvoir l’égalité des chances au sein de son personnel.