English: ◦ GST/HST Main Page Delegation of Ministerial powers, duties, and functions Individual Delegation Instruments under Signed on Canada Pension Plan September 27, 1999 Canada Pension Plan (other than Part I) and Old Age Security Act August 9, 2005 Bill C-13 (Excise Tax Act) September 14, 2001 Bills C-22, C-33 and C-43 (Income Tax Act and Regulations and Excise Tax Act) July 13, 2006 Bill C-24 (Excise Tax Act) November 7, 2000 Bills C-25 and C-32 (Income Tax Act and Excise Tax Act) August 24, 2000 Bill C-28 (First Nations Goods and Services Tax Act, Excise Tax Act and Income Tax Act) October 2, 2004 Bill C-28 (Income Tax Act) April 30, 2008 Bill C-40 (Excise Act, 2001 and Excise Tax Act) December 18, 2007 Employment Insurance Act September 27, 1999 Excise Act, 2001 (April 2003) March 17, 2003 Excise Act, 2001 (July 2003) June 13, 2003 Excise Act, 2001, Amendments July 12, 2005 Excise Tax Act September 27, 1999 Excise Tax Act, Amendments August 27, 2007 Income Tax Act September 27, 1999 Income Tax Act, Amendments June 16, 2004 Income Tax Act, Amendments July 6, 2005 Income Tax Act, Amendments September 22, 2005 Income Tax Act, Amendments March 6, 2006 Income Tax Act, Amendments July 31, 2007 Income Tax Act and Excise Tax Act, Amendments July 16, 2004 Income Tax Act and Excise Tax Act, Amendments May 20, 2008 Various statutory instruments October 28, 1999 Joint Canada-United States Government Projects Remission Order (amendment) February 23, 2005
French: ◦ Page principale de la TPS/TVH Délégation des pouvoirs et fonctions du ministre Délégations individuels en vertu des lois suivantes Date de signature Loi de l'impôt sur le revenu le 27 septembre 1999 Loi de l'impôt sur le revenu, modifications le 16 juin 2004 Loi de l'impôt sur le revenu, modifications le 6 juillet 2005 Loi de l'impôt sur le revenu, modifications le 22 septembre 2005 Loi de l'impôt sur le revenu, modifications le 31 juillet 2007 Loi de l'impôt sur le revenu, modifications le 6 mars 2006 Loi de l'impôt sur le revenu et Loi sur la taxe d'accise, modifications le 16 juillet 2004 Loi de l'impôt sur le revenu et Loi sur la taxe d'accise, modifications le 20 mai 2008 Loi de 2001 sur l'accise (avril 2003) le 17 mars 2003 Loi de 2001 sur l'accise (juillet 2003) le 13 juin 2003 Loi de 2001 sur l'accise, modifications le 12 juillet 2005 Loi sur l'assurance-emploi le 27 septembre 1999 Loi sur la taxe d'accise le 27 septembre 1999 Loi sur la taxe d'accise, modifications le 27 août 2007 Projet de loi C-13 (Loi sur la taxe d'accise) le 14 septembre 2001 Projets de loi C-22, C-33 et C-43 (Loi de l'impôt sur le revenu et règlements et Loi sur la taxe d'accise) le 13 juillet 2006 Projet de loi C-24 (Loi sur la taxe d'accise) le 7 novembre 2000 Projets de loi C-25 et C-32 (Loi de l'impôt sur le revenu et Loi sur la taxe d'accise) le 24 août 2000 Projet de loi C-28 (Loi sur la taxe sur les produits et services des premières nations, Loi sur la taxe d'accise et Loi de l'impôt sur le revenu) le 2 octobre 2004 Projet de loi C-28 (Loi de l'impôt sur le revenu) le 30 avril 2008 Projet de loi C-40 (Loi de 2001 sur l'accise et Loi sur la taxe d'accise) le 18 décembre 2007 Régime de pensions du Canada le 27 septembre 1999 Régime de pensions du Canada (à l'exception de la partie I) et Loi sur la sécurité de la vieillesse le 9 août 2005 Divers textes réglementaires le 28 octobre 1999 Décret de remise visant les projets conjoints des gouvernements du Canada et des États-Unis (modification) le 23 février 2005