English: ▪ What is Population Health? ▪ Defining Health ▪ History ▪ Key Elements of the Approach ▪ About the Public Health Agency of Canada's 'Look and Feel' ▪ Related Materials ▪ Implementation Strategies ▪ Health Promotion ▪ Risk Management ▪ Prevention ▪ Measuring Results ▪ Defining Evaluation & Accountability ▪ Accountability Initiatives at the Public Health Agency of Canada ▪ Actions & Considerations ▪ Health Impact Assessment ▪ Health Goals ▪ Policy Development ▪ Examples/ Case Studies ▪ Success Stories: Dufferin Mall ▪ Tools ▪ Considering Issues in a PH Approach ▪ Entry Points to Health ▪ Checkpoints for Applying a PH Approach ▪ Related Materials ▪ Intersectoral Action (ISA) ▪ Collaboration and Partnerships ▪ Defining ISA ▪ Elements of ISA ▪ Involving Canadians ▪ Public Involvement ▪ Actions and Considerations For Public ▪ Involvement ▪ Related Materials ▪ Mobilization Strategy ▪ Regional Initiatives ▪ Connecting With Canadians ▪ Toward a Healthy Future ▪ Building a Healthy Future ▪ The Population Health Fund ▪ Continuous Learning ▪ Related Materials ▪ What Determines Health? ▪ Determinants of Health ▪ Key Determinants/ Underlying Premises & Evidence Table ▪ Research & Evidence Base ▪ Defining EBDM ▪ Evidence Program ▪ National Forum on Health ▪ Roadmap Initiative ▪ CPHI ▪ CIHR ▪ ACPH ▪ 2nd Report ▪ Building an Evidence Culture ▪ Health Status Indicators ▪ Related Materials
French: ▪ Qu'est-ce que la santé de la population? ▪ Définir la notion de santé ▪ Survol historique ▪ Les éléments clés d'une approche ▪ Au sujet du symbole graphique de Agence de la santé publique du Canada ▪ Documents connexes/ Lectures conseillées/ Sites connexes ▪ Mobilisation ▪ Initiatives régionales de mobilisation ▪ En relation avec les Canadiens ▪ Pour un avenir en santé ▪ Bâtir un avenir en santé ▪ Fonds pour la santé de la population ▪ Apprentissage continu ▪ Documents connexes/ Lectures conseillées/ Sites connexes ▪ Stratégies de mise en ouvre ▪ La promotion de la santé ▪ La gestion du risque ▪ Prévention ▪ Mesure des résultats ▪ Définir l'évaluation et la responsabilité ▪ La responsabilisation à Agence de la santé publique du Canada ▪ Actions et considérations ▪ Évaluation des effets sur la santé ▪ Objectifs en matière de santé ▪ L'élaboration de la politique ▪ Exemples, études de cas ▪ L'histoire de la promenade Dufferin ▪ Outils ▪ Enjeux à examiner dans le cadre d'une approche axée sur la santé de la population ▪ Points de départ ▪ Repères pour l'application de l'approche de la santé de la population ▪ Documents connexes/ Lectures conseillées/ Sites connexes ▪ Qu'est-ce qui détermine la santé? ▪ Pourquoi les Canadiens sont-ils en santé ou pas? ▪ Déterminants de la santé ▪ La prise de décisions fondées sur des données probantes ▪ Programme de recherche de données probantes en matière de santé de la population ▪ Forum national sur la santé ▪ Initiative du Carnet de route de l'Institut canadien d'information sur la santé ▪ ISPC ▪ IRSC ▪ CCSP Deuxième rapport ▪ Édifier une culture s'appuyant sur des données probantes en matière de santé de la population ▪ Indicateurs de santé ▪ Documents connexes/ Lectures conseillées/ Sites connexes ▪ l'action intersectorielle ▪ Collaboration et partenariats ▪ Définir l'action intersectorielle ▪ Éléments de l'action intersectorielle ▪ Susciter la participation des Canadiennes et des Canadiens ▪ Participation du public ▪ Pour favoriser la participation du public : actions et considérations ▪ Documents connexes/ Lectures conseillées/ Sites connexes