English: IA > About IA > Who We Are > Advisory Board Institute of Aging (IA) Institute Advisory Board Members (As of September 1, 2007) Howard Bergman, MD (Chair) The Dr. Joseph Kaufmann Professor and Director  Division of Geriatric Medicine, McGill University Director, Quebec Research Network in Aging (FRSQ) Max Cynader, PhD Director Brain Research Centre University of British Columbia / Vancouver Coastal Authority Louise Demers, PhD  Assistant Professor School of Rehabilitation Université de Montréal Carole Anne Estabrooks, PhD Professor Faculty of Nursing University of Alberta Margaret Gillis Director, Division of Aging & Seniors  Public Health Agency of Canada Russell Hepple, PhD Associate Professor  Faculty of Kinesiology University of Calgary Janice M. Keefe, PhD Professor, Mount St Vincent University Canada Research Chair in Aging and Caregiving Policy Daniel Lai, PhD Professor & Alberta Heritage Health Scholar Faculty of Social Work University of Calgary Verena Menec, PhD  Director, Centre on Aging Department of Community Health Sciences Faculty of Medicine University of Manitoba Gael P. Page Past President Canadian Hospice Palliative Care Association Christopher Patterson, PhD  Professor Department of Medicine McMaster University Hélène Payette, PhD Director, Centre on Aging Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke University of Sherbrooke Frances Pennell Senior Director Seniors Policy Human Resources and Social Development Canada Dorothy Pringle, RN, PhD  Professor Faculty of Nursing University of Toronto Douglas Rapelje Consultant Rebecca Jane Rylett, PhD Professor of Physiology, Pharmacology and Toxicology  Department of Physiology  University of Western Ontario Huber Warner, PhD Associate Dean (Research)  College of Biological Sciences  University of Minnesota.
French: IV > À propos de l'IV > Qui nous sommes > Conseil consultatif Institut du vieillissement (IV) Membres du conseil consultatif de l'Institut (au 1er septembre 2007) Howard Bergman, M.D. (Président) Professeur titulaire et directeur Chaire Dr Joseph Kaufmann en gériatrie  Division de gériatrie, Département de médecine, Université McGill Codirecteur, SOLIDAGE Max Cynader, Ph.D. Directeur Centre de recherche sur le cerveau Université de la Colombie-Britannique / Vancouver Coastal Authority Louise Demers, Ph.D.  Professeure agrégée École de réadaptation, Faculté de médecine Université de Montréal Carole Anne Estabrooks, Ph.D. Professeure Faculté des sciences infirmières Université de l'Alberta Margaret Gillis Directrice, Division du vieillissement et des aînés Agence de la santé publique du Canada Russell Hepple, Ph.D. Professeur agrégé Faculté de kinésiologie Université de Calgary Janice M. Keefe, Ph.D.  Professeure, Université Mount St Vincent Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les politiques relatives au vieillissement et à la prestation des soins Daniel Lai, Ph.D. Professeur et bourse Alberta Heritage Health Scholarship Faculté du travail social Université de Calgary Verena Menec, Ph.D. Directrice Centre de gérontologie Professeure agrégée  Département des sciences de la santé communautaire Université du Manitoba Gael P. Page Ancienne présidente Association canadienne de soins palliatifs Christopher Patterson, Ph.D.  Professeur  Départment de Médecine  Université McMaster Hélène Payette, Ph.D. Directrice du Centre de recherche sur le vieillissement Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Université de Sherbrooke Frances Pennell Directrice principale  Politiques sur les aînés Ressources humaines et Développement social Canada Dorothy Pringle, I.A., Ph.D.  Professeure Faculté des sciences infirmières Université de Toronto  Douglas Rapelje Consultant Rebecca Jane Rylett, Ph.D.  Professeure  Département de physiologie  Université Western Ontario Huber Warner, Ph.D. Doyen associé (Recherche)  Collège des sciences biologiques  Université du Minnesota