English: University of Alberta Toronto Public Health Population and Public Health Branch, Health Canada Université Laval National Microbiology Laboratory , Health Canada Canadian Institutes of Health Research National Centre for Foreign Animal Disease Universite Laval Chemical and Biological Defence , Defence R&D Canada – Suffield The Canadian Press Institute of Infection and Immunity, CIHR Industry Programs Branch, CIHR College of Veterinary Medicine, University of Georgia St. Louis University School of Medicine Explosives Disposal & Technology Section, RCMP HQ Globe and Mail Solicitor General of Canada Solicitor General of Canada University of Toronto Centers for Disease Control and Prevention McGill University, Jewish General Hospital Coley Pharmaceutical Canada First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada John P. Robarts Research Institute University of Ottawa McGill University, Montreal Neurological Institute Office of the Chief Scientist , Health Canada University of Guelph Laboratories Branch, Ontario Ministry of Health & Long Term Care National Microbiology Laboratory , Health Canada University of British Columbia Institute of Population and Public Health, CIHR Laboratory for Foodborne Zoonoses, Health Canada Health Products and Food Branch, Health Canada Health Services, Department of National Defence National Microbiology Laboratory, Health Canada TDV Global Inc. Population and Public Health Branch, Health Canada Ontario Veterinary College , University of Guelph Programs Branch, CIHR John P. Robarts Research Institute Defence R&D Canada—Suffield College of Medicine, University of Saskatchewan
French: Université de la Saskatchewan, Veterinary Infectious Disease Organization Aventis Pasteur Université de l’Alberta Toronto Public Health Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada Université Laval Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada Instituts de recherche en santé du Canada Centre national des maladies animales exotiques Université Laval Défense chimique et biologique, R & D pour la défense Canada Suffield La presse canadienne Institut des maladies infectieuses et immunitaires, IRSC Direction des programmes industrie, IRSC College of Veterinary Medicine, University of Georgia St. Louis University School of Medicine Section de l’enlèvement et de la technologie des explosifs, GRC DG Globe and Mail Solliciteur général Canada Solliciteur général Canada Université de Toronto Centers for Disease Control and Prevention Université McGill, Hôpital général juif Coley Pharmaceutical Canada Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada John P. Robarts Research Institute Université d’Ottawa Université McGill, Institut neurologique de Montréal Bureau de l’expert scientifique en chef, Santé Canada Université de Guelph Direction des services de laboratoire, Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada Université de la Colombie- Britanique Institut de la santé publique et des populations, IRSC Laboratoire de lutte contre les zoonoses d’origine alimentaire, Santé Canada Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada Service de santé, Ministère de la Défense nationale Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada