English: Health Services Home Health Services for CF Members Health Info Guide CF Mental Health Services Member Assistance Program The Centre Quality of Life Spectrum of Care Dependents Dental Care Dependents Health Care PS Health Care Plan CF Case Management Health Promotion Program Info for CF Members Recruiting News / Public Affairs About Us Staff Sites Policies Projects Spectrum of Care Spectrum of Care Home General Info Coverage Minutes of Spectrum of Care Eligibility Accessing Health Care Management Comprehensive Medical Care Supplemental Health Care Occupational Health Preventive Medicine Health Promotion Medical Care Limitations Medical Services Excluded from Entitlement Comprehensive Dental Care Occupational Dental Examinations Dental Care Limitations Dental Care Excluded from Entitlement COVERAGE Within the limits provided in this document, CF members and other eligible persons will be: a. provided comprehensive coverage, whether serving in Canada or abroad, including; (1) hospitalization and physician services, (2) supplemental health benefits including drugs and health practitioner's benefits, (3) occupational health services, and (4) dental services; b. excluded from any deductible fees or co-payments for care and services provided by or authorized by the CF; c. provided emergency health services from the nearest appropriate military or civilian treatment facility; and d. responsible for all costs related to health care services not authorized, or for services from sources other than those designated and authorized by the senior Health Services authority.
French: Les Services de santé Services de santé pour membres des FC Guide d'info santé Services de santé mentale des FC Programme d`aide aux membres Le Centre Qualité de vie Gamme de soins des FC Le Régime des soins dentaires à l'intention des personnes à charge des militaires des FC Le Régime de soins de santé de la fonction publique Gestion de cas des FC Programme de promotion de la santé Information pour membres des FC Recrutement Nouvelles / Aff. pub. L'organisation Personnel SSFC Politiques Projets Gamme de soins des FC Gamme de soins des FC Généralités Garanties Procès - verbal de la Gamme des soins Admissibilité Accès aux soins de santé Administration Soins médicaux complets Soins complémentaires Médecine du travail Médecine préventive Promotion de la santé Restrictions applicable aux soins médicaux Services médicaux non garantis Soins dentaires complets Examins dentaires liés a la médecine du travail Restrictions applicables aux soins dentaires Services dentaires non garantis GARANTIES Sous réserve des restrictions énoncées dans ce document, les membres des FC et les autres personnes admissibles : a. pendant leurs affectations au Canada et à l'étranger, bénéficient d'une garantie totale qui inclut : (1) les services hospitaliers et médicaux, (2) les garanties complémentaires, y compris les frais de médicaments et les frais des professionnels de la santé, (3) les services de médecine du travail, (4) les services dentaires; b. sont dispensés des franchises ou coassurances se rapportant aux soins et services fournis ou autorisés par les FC; c. reçoivent des Service de santé d'urgence à l'établissement militaire ou civil le plus rapproché; d. assument tous les frais des services et soins de santé non autorisés, ou obtenus de sources autres que celles qui sont désignées et approuvées par l'autorité médicale ou dentaire locale.