English: Unit Number of cases Percentage 116TH INDEPENDENT FIELD BATTERY RCA 1 0.09% 11TH FIELD ARTILLERY REGIMENT RCA 2 0.19% 12E REGIMENT BLINDE DU CANADA 9 0.85% 15 (EDMONTON) MEDICAL COMPANY 3 0.28% 16 (REGINA) MEDICAL COMPANY 1 0.09% 17 (WINNIPEG) SERVICE BATTALION 1 0.09% 18TH AIR DEFENCE REGIMENT RCA 1 0.09% 19 AIR MAINTENANCE SQUADRON 1 0.09% 1ST BATTALION, THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT 4 0.38% 1 SERVICE BATTALION 7 0.66% 1ST BATTALION ROYAL 22E REGIMENT 28 2.66% 1ST BATTALION ROYAL NEW BRUNSWICK REGIMENT (CARLETON & YORK) 6 0.57% 1ST REGIMENT ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY 10 0.95% 1 FIELD AMBULANCE 1 0.09% 1 BATTALION PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY 38 3.61% 1ST BN THE NOVA SCOTIA HIGHLANDERS 1 0.09% 1ST BN THE ROYAL CANADIAN REGIMENT 1 0.09% 1 AIR MAINTENANCE SQUADRON 1 0.09% 1ST CANADIAN RANGER PATROL GROUP 1 0.09% 1 CANADIAN FIELD HOSPITAL 1 0.09% 1 MILITARY POLICE PLATOON 1 0.09% 1 COMBAT ENGINEER REGIMENT DET EDMONTON 4 0.38% 1ST AIR DEFENCE REGIMENT (LANARK & RENFREW SCOTTISH), RCA 7 0.66% 1 COMBAT ENGINEER REGIMENT 8 0.76% 1 CONSTRUCTION ENGINEERING UNIT 2 0.19% FG/CANR HQ DET MAROPSGRU ONE 2 0.19% 22 (LONDON) SERVICE BATTALION 3 0.28% 25 CANADIAN FORCES SUPPLY DEPOT 1 0.09% 2 FIELD AMBULANCE 1 0.09% 2ND BATTALION THE NOVA SCOTIA HIGHLANDERS (CAPE BRETON) 7 0.66% 2 BATTALION PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY 29 2.75% 2ND BATTALION ROYAL 22E REGIMENT 32 3.04% 2ND BATTALION THE ROYAL NEW BRUNSWICK REGIMENT (NORTH SHORE) 1 0.09% 2ND BATTALION, THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT 3 0.28% 2BN THE ROYAL CANADIAN REGIMENT 16 1.52% 2 SERVICE BATTALION 2 0.19% 2ND FIELD ARTILLERY REGIMENT RCA 1 0.09% 2ND REGT ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY 5 0.47% JOINT TASK FORCE TWO 3 0.28% 33 (HALIFAX) SERVICE BATTALION 3 0.28% 35 (SYDNEY) SERVICE BATTALION 1 0.09% 3 BATTALION ROYAL 22E REGIMENT 14 1.33% 3 BATTALION PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY 20 1.90% 3 BN THE ROYAL CANADIAN REGIMENT 7 0.66% 3RD FIELD ENGINEER REGIMENT (M) 3 0.28% 3 HEALTH SUPPORT OPERATIONAL TRAINING UNIT HALIFAX 1 0.09% 407 MARITIME PATROL SQUADRON 1 0.09% 408 TACTICAL HELICOPTER SQUADRON 1 0.09% 417 COMBAT SUPPORT SQUADRON 1 0.09% 430 TACTICAL HELICOPTER SQUADRON 6 0.57% 434 COMBAT SUPPORT SQN 1 0.09% 439 COMBAT SUPPORT SQUADRON 1 0.09% 45THFIELD ENGINEER SQUADRON (M) 1 0.09% 4 BATTALION, ROYAL 22E REGT CHATEAUGUAY 4 0.38% 4TH BATTALION THE ROYAL CANADIAN REGIMENT 2 0.19% 4TH AIR DEF REGT DET GAGETOWN 13 1.23% 51 (MONTREAL) SERVICE BATTALION 2 0.19% 5 SERVICE BATTALION 7 0.66% 5THCANADIAN RANGER PATROL GROUP 1 0.09% 5E REGIMENT D'ARTILLERIE LEGERE DU CANADA 1 0.09% 5 COMBAT ENGINEER REGIMENT 9 0.85% 6 BATTALION ROYAL 22E REGIMENT 4 0.38% 712 (MONTREAL) COMMUNICATION SQUADRON 2 0.19% 722 (SAINT JOHN) COMMUNICATION SQUADRON 1 0.09% 745 (EDMONTON) COMMUNICATION SQUADRON 1 0.09% 763 (OTTAWA) COMMUNICATION REGIMENT 4 0.38% 79 COMMUNICATION REGIMENT 2 0.19% 8TH CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE'S) 1 0.09% 9TH FIELD ENGINEER SQUADRON 1 0.09% CFB BORDEN 3 0.28% CFB COLD LAKE 5 0.47% CFB COMOX 3 0.28% CFB EDMONTON 3 0.28% CFB EDMONTON DET CALGARY 1 0.09% CFB ESQUIMALT 3 0.28% CFB GAGETOWN 5 0.47% CFB GANDER 1 0.09% CFB GREENWOOD 2 0.19% CFB HALIFAX 3 0.28% CFB HALIFAX COMM DETACHMENT MILL COVE 1 0.09% CFB MONTREAL DET ST JEAN 2 0.19% CFB NORTH BAY 1 0.09% CFB PETAWAWA 32 3.04% CFB SHILO 4 0.38% CFB TRENTON 3 0.28% CFB VALCARTIER 1 0.09% AEROSPACE ENGINEERING TEST ESTABLISHMENT 1 0.09% VERNON ARMY CADET SUMMER TRG CENTRE 1 0.09% MILITIA TRG AND SUPPORT CENTRE MEAFORD 84 7.98% WESTERN AREA TRAINING CENTRE 54 5.13% AIRCOM PROF DEVELOPMENT & TRAINING CENTRE 1 0.09% MILITIA TRAINING CENTRE BORDEN 30 2.85% CANADIAN PARACHUTE CENTRE 1 0.09% L'ECOLE DE LEADERSHIP ET DE RECRUES FC 12 1.14% CF NAVAL ENG SCHOOL HALIFAX 8 0.76% ROYAL MILITARY COLLEGE OF CANADA 4 0.38% D COMPANY 1ST BATTALION ROYAL NEW BRUNSWICK REGIMENT (CARLETON & YORK) 1 0.09% CANADIAN CONTINGENT STABILIZATION FORCES 2 0.19% CENTRAL MEDICAL EQUIPMENT DEPOT 1 0.09% CF SCHOOL OF ADMINISTRATION & LOGISTICS 3 0.28% CF SCHOOL OF COMMUNICATION & ELECTRONICS 10 0.95% ROYAL CANADIAN ARTILLERY BATTLE SCHOOL 3 0.28% CF SCHOOL OF AIR CONTROL OPERATIONS 1 0.09% FIELD ARTILLERY SCHOOL (RCA) 5 0.47% CANADIAN FORCES FLEET SCHOOL ESQUIMALT 13 1.23% CF SCHOOL OF AEROSPACE TECHNOLOGY & ENG 1 0.09% CF LANGUAGE SCHOOL SAINT-JEAN 2 0.19% CF SCHOOL OF ELECTRICAL & MECHANICAL ENG 15 1.42% CF SCHOOL OF INTELLIGENCE AND SECURITY 1 0.09% CF SCHOOL OF MILITARY ENGINEERING 8 0.76% AEROSPACE & TELECOM ENG SUPPORT SQN 1 0.09% CANADIAN DEFENCE LIAISON STAFF (LONDON) 1 0.09% GOVERNOR GENERAL'S FOOT GUARDS 7 0.66% CEREMONIAL GUARD 7 0.66% LE REGIMENT DE LA CHAUDIERE 1 0.09% LE REGIMENT DE MAISONNEUVE 7 0.66% LE REGIMENT DU SAGUENAY 3 0.28% LES FUSILIERS DE SHERBROOKE 1 0.09% LES FUSILIERS DU ST-LAURENT 1 0.09% LES FUSILIERS MONT-ROYAL 3 0.28% LORD STRATHCONAS HORSE (ROYAL CANADIANS) 11 1.04% 7 TORONTO REGIMENT BAND 1 0.09% HER MAJESTY'S CANADIAN SHIP OTTAWA 6 0.57% HER MAJESTY'S CANADIAN SHIP PROTECTEUR 6 0.57% HMCS MONTREAL 4 0.38% HMCS ALGONQUIN 3 0.28% HMCS ATHABASKAN 6 0.57% HMCS CABOT 7 0.66% HMCS CALGARY 3 0.28% HMCS CHALEUR 1 0.09% HMCS CHARLOTTETOWN 2 0.19% HMCS CHIPPAWA 1 0.09% HMCS DONNACONA 2 0.19% HMCS EDMONTON 2 0.19% HMCS FREDERICTON 2 0.19% HMCS GLACE BAY 1 0.09% HMCS GOOSE BAY 6 0.57% HMCS HALIFAX 9 0.85% HMCS HURON 10 0.95% HMCS IROQUOIS 4 0.38% HMCS KINGSTON 4 0.38% HMCS MONTCALM 2 0.19% HMCS MORESBY 3 0.28% HMCS NANAIMO 3 0.28% HMCS PRESERVER 10 0.95% HMCS REGINA 5 0.47% HMCS SASKATOON 2 0.19% HMCS SCOTIAN 1 0.09% HMCS SHAWINIGAN 2 0.19% HMCS ST JOHN'S 4 0.38% HMCS TORONTO 3 0.28% HMCS VANCOUVER 6 0.57% HMCS VILLE DE QUEBEC 10 0.95% HMCS WINNIPEG 11 1.04% 1 CDN MECH BRIG GROUP HQ & SIG SQN 4 0.38% 5 CANADIAN MECHANIZED BRIGADE GROUP HQ & SIGNAL SQN 1 0.09% 1 CANADIAN DIVISION HEADQUARTERS AND SIGNAL REGIMENT 4 0.38% 33 CANADIAN BRIGADE GROUP HEADQUARTERS 1 0.09% 38 CANADIAN BRIGADE GROUP HQ 6 0.57% LAND FORCE CENTRAL AREA HEADQUARTERS 1 0.09% 2 CDN MECH BGE GP HQ & SIG SQN 3 0.28% LAND FORCE ATLANTIC AREA HEADQUARTERS 5 0.47% COMBAT TRAINING CENTRE HEADQUARTERS 44 4.18% CANADIAN FORCES NORTHERN AREA HEADQUARTERS 1 0.09% REGION CADET DET TRENTON 1 0.09% REGIONAL CADET HEADQUARTERS (CENTRAL) 1 0.09% CFS FLIN FLON 1 0.09% CFS ST JOHN'S 2 0.19% CANADIAN FORCES STATION ALERT 1 0.09% THE ARGYLL & SUTHERLAND HIGHLANDERS OF CANADA (PRINCESS LOUISE'S) 1 0.09% THE CALGARY HIGHLANDERS 4 0.38% THE CANADIAN GRENADIER GUARDS 11 1.04% THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT (PRINCESS MARY'S) 4 0.38% THE GOVERNER GENERAL'S HORSE GUARDS 1 0.09% THE GREY AND SIMCOE FORESTERS 4 0.38% THE LAKE SUPERIOR SCOTTISH REGIMENT 4 0.38% THE LINCOLN AND WELLAND REGIMENT 1 0.09% THE LOYAL EDMONTON REGIMENT (4 BATTALION PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY) 7 0.66% THE NORTH SASKATCHEWAN REGIMENT 2 0.19% THE PRINCESS LOUISE FUSILIERS 2 0.19% THE QUEEN'S OWN CAMERON HIGHRS OF CANADA 4 0.38% THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA 1 0.09% THE QUEEN'S YORK RANGERS (RCAC) 1 0.09% THE ROCKY MOUNTAIN RANGERS 3 0.28% THE ROYAL CANADIAN DRAGOONS 11 1.04% THE ROYAL HAMILTON LIGHT INFANTRY (WENTWORTH REGIMENT) 2 0.19% THE ROYAL MONTREAL REGIMENT 5 0.47% THE ROYAL REGIMENT OF CANADA 4 0.38% THE ROYAL REGINA RIFLES 4 0.38% THE ROYAL WESTMINSTER REGIMENT 4 0.38% THE ROYAL WINNIPEG RIFLES 1 0.09% THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA 2 0.19% THE TORONTO SCOTTISH REGIMENT 3 0.28% THE WEST NOVA SCOTIA REGIMENT 2 0.19% FLEET DIVING UNIT (ATLANTIC) 1 0.09% PERSONNEL SUPPORT UNIT HALIFAX 1 0.09% CF SUPPORT UNIT (OTTAWA) 3 0.28% CF SUPPORT UNIT COLORADO SPRINGS 1 0.09% PERSONNEL SUPPORT UNIT (HALIFAX) 1 0.09% Total number of cases 1053 100.00% Number of charges 1357
French: Unité Nombre de cas Pourcentage 116E BATTERIE AUTONOME DE CAMPAIGNE 1 0.09% 11E REGIMENT D'ARTIL DE COMPAGNE, ARC 2 0.19% 12E REGIMENT BLINDE DU CANADA 9 0.85% 15E COMPAGNIE MEDICALE (EDMONTON) 3 0.28% 16E COMPAGNIE MEDICALE (REGINA) 1 0.09% 17E BATAILLON DES SERVICES (WINNIPEG) 1 0.09% 18E REGIMENT-DEFENSE ANTIAERIENNE RCA 1 0.09% 19E ESCADRON DE MAINTENANCE (AIR) 1 0.09% 1E BATAILLON, THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT 4 0.38% 1E BATAILLON DES SERVICES 7 0.66% 1E BATAILLON ROYAL 22E REGIMENT 28 2.66% 1E BATAILLON THE ROYAL NEW BRUNSWICK REGIMENT (CARLETON AND YORK) 6 0.57% 1E RÉGIMENT, ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY 10 0.95% 1ER AMBULANCE DE CAMPAGNE, CALGARY 1 0.09% 1ER BATAILLON PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY 38 3.61% 1ER BON LE NOVA SCOTIA HIGHLANDERS 1 0.09% 1ER BON THE ROYAL CANADIAN REGT, LONDON 1 0.09% 1ER ESCADRON DE MAINTENANCE (AIR) 1 0.09% 1ER GROUPE DE PATROUILLE DES RANGERS CANADIENS 1 0.09% 1ER HOPITAL CHIRURGICAL AVANCE, PETAWAWA 1 0.09% 1ER PELOTON DE POLICE MILITAIRE, CALGARY 1 0.09% 1ER REGIMENT DU GENIE DET EDMONTON 4 0.38% 1ER REGT-DEFENSE ANTIAERIENNE (LANARK AND RENFREW SCOTTISH), ARC 7 0.66% 1ER REGT DE GENIE, CHILLIWACK 8 0.76% 1ERE UNITE DE GENIE CONST 2 0.19% 21E ESC CONT ALERTE GRPOPMAR UNE 2 0.19% 22 BATAILLON DES SERVICES (LONDON) 3 0.28% 25E DEPOT D'APPROVISIONNEMENT DE FC 1 0.09% 2E AMBULANCE DE CAMPAGNE 1 0.09% 2E BATAILLION THE NOVA SCOTIA HIGHLANDERS (CAPE BRETON) 7 0.66% 2E BATAILLON PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY 29 2.75% 2E BATAILLON ROYAL 22E REGIMENT 32 3.04% 2E BATAILLON THE ROYAL NEW BRUNSWICK REGIMENT (NORTH SHORE) 1 0.09% 2E BATAILLON, THE ROYAL NEWFOUNDLAND REGIMENT 3 0.28% 2E BN THE ROYAL CANADIAN REGIMENT 16 1.52% 2E BON DES SERVICES 2 0.19% 2E REGIMENT D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE-ARC 1 0.09% 2E REGT, ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY 5 0.47% 2IEME FORCE OPERATIONELLE INTERARMEE 3 0.28% 33E BATAILLON DES SERVICES (HALIFAX) 3 0.28% 35E BATAILLON DES SERVICES (SYDNEY) 1 0.09% 3E BATAILLION ROYAL 22E REGIMENT 14 1.33% 3E BATAILLON PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY 20 1.90% 3E BN THE ROYAL CANADIAN REGIMENT 7 0.66% 3E REGIMENT DE GENIE 3 0.28% 3E UNITE D'ENTRAINEMENT OPERATIONNEL D'APPUI A LA SANTE, HALIFAX 1 0.09% 407E ESC DE PATROUILLE MARITIME 1 0.09% 408E ESC TAC D'HELICOPTERES 1 0.09% 417E ESCADRON DE SOUTIEN DU COMBAT 1 0.09% 430E ESC TACTIQUE D'HELICOPTERES 6 0.57% 434E ESCADRON DE SOUTIEN AU COMBAT 1 0.09% 439E ESCADRON DE SOUTIEN AU COMBAT 1 0.09% 45E ESCADRON DE GENIE 1 0.09% 4E BATAILLON ROYAL 22E REGIMENT (CHATEAUGUAY) 4 0.38% 4E BATAILLON THE ROYAL CANADIAN REGIMENT 2 0.19% 4E REGT D'ARTIL ANTIAERIENNE DET GAGETOWN 13 1.23% 51E BATAILLON DES SERVICE (MONTREAL) 2 0.19% 5E BATAILLON DES SERVICES 7 0.66% 5E GROUPE DE PATROUILLE DES RANGERS CANADIEN 1 0.09% 5E REGIMENT D'ARTILLERIE LEGERE DU CANADA 1 0.09% 5E REGIMENT DE GENIE 9 0.85% 6E BATTALLION ROYAL 22E REGIMENT 4 0.38% 712E ESC DES COMMUNICATIONS, MONTREAL 2 0.19% 722E ESC DES COMMUNICATIONS, SAINT JOHN 1 0.09% 744E ESC DES COMMUNICATIONS, EDMONTON 1 0.09% 763E REGT DES COMMUNICATIONS, OTTAWA 4 0.38% 79E REGIMENT DES COMMUNICATIONS 2 0.19% 8TH CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE'S) 1 0.09% 9E ESCADRON DU GENIE 1 0.09% BFC BORDEN 3 0.28% BFC COLD LAKE 5 0.47% BFC COMOX 3 0.28% BFC EDMONTON 3 0.28% BFC EDMONTON DET CALGARY 1 0.09% BFC ESQUIMALT 3 0.28% BFC GAGETOWN 5 0.47% BFC GANDER 1 0.09% BFC GREENWOOD 2 0.19% BFC HALIFAX 3 0.28% BFC HALIFAX COMM DETACHEMENT MILL COVE 1 0.09% BFC MONTREAL DET ST JEAN 2 0.19% BFC NORTH BAY 1 0.09% BFC PETAWAWA 32 3.04% BFC SHILO 4 0.38% BFC TRENTON 3 0.28% BFC VALCARTIER 1 0.09% CEN D'ESSAIS TECH (AEROSPATIALE) 1 0.09% CEN D'INS D'ÉTÉ DES CADETS DE L'ARMÉE 1 0.09% CEN D'INSTRUCT & SOUTIEN DE MILICE MEAFORD 84 7.98% CENTRE D'ENTRAINEMENT RÉGION DE L'OUEST 54 5.13% CENTRE D'INSTRUCTION ET PERFEC PROF COMA 1 0.09% CENTRE D'INSTRUCTION MILICE BORDEN 30 2.85% CENTRE DE PARACHUTISME DU CANADA TRENTON 1 0.09% L'ECOLE DE LEADERSHIP ET DE RECRUES FC 12 1.14% CF NAVAL ENG SCHOOL HALIFAX 8 0.76% COLLEGE MILITAIRE ROYALE DU CANADA 4 0.38% COMPANGIE D 1E BATAILLON ROYAL NEW BRUNSWICK REGIMENT (CARLETON & YORK) 1 0.09% CONTIGENT CANADIAN DE LA FORCE DE STABILISATION 2 0.19% DEPOT CENTRAL DE MAT MEDICAL 1 0.09% ECOLE D'ADMIN & LOGISTIQUE DES FC BORDEN 3 0.28% ECOLE D'ELEC ET DES COMM DES FC KINGSTON 10 0.95% ECOLE DE COMBAT D'ARTILLERIE ROYAL CANADIAN 3 0.28% ECOLE DE CONTROLE DES CIRC AERIEN DES FC 1 0.09% ECOLE DE L'ARTIL DE CAMPAGNE (ARC) 5 0.47% ECOLE DE LA FLOTTE DES FORCES CANADIENNE ESQUIMALT 13 1.23% ECOLE DE TECH & GENIE AE DES FC 1 0.09% ECOLE DES LANGUES DES FC, SAINT-JEAN 2 0.19% ECOLE DU GENIE ELEC & MEC DES FC 15 1.42% ECOLE DU RENS & SECURITE DES FC, BORDEN 1 0.09% ECOLE GENIE MILITAIRE DES FC, CHILLIWACK 8 0.76% ESC SOUT TECH TELE ET MOYENS AEROSPATIAU 1 0.09% ETAT-MAJOR DE LN DES FC (LONDRES) 1 0.09% GOVERNOR GENERAL'S FOOT GUARDS 7 0.66% GUARDE CEREMONIALE 7 0.66% LE REGIMENT DE LA CHAUDIERE 1 0.09% LE REGIMENT DE MAISONNEUVE 7 0.66% LE REGIMENT DU SAGUENAY 3 0.28% LE REGIMENT DE SHERBROOKE 1 0.09% LE REGIMENT DU ST-LAURENT 1 0.09% LES FUSILIERS MONT-ROYAL 3 0.28% LORD STRATHCONAS HORSE (ROYAL CANADIANS) 11 1.04% MUSIQUE 7 TORONTO REGIMENT 1 0.09% NAVIRE CANADIENNE DE SA MAJESTE OTTAWA 6 0.57% NAVIRE CANADIENNE DE SA MAJESTE PROTECTEUR 6 0.57% NAVIRE CDN DE SA MAJESTE MONTREAL 4 0.38% NCSM ALGONQUIN 3 0.28% NCSM ATHABASKAN 6 0.57% NCSM CABOT 7 0.66% NCSM CALGARY 3 0.28% NCSM CHALEUR 1 0.09% NCSM CHARLOTTETOWN 2 0.19% NCSM CHIPPAWA 1 0.09% NCSM DONNACONA 2 0.19% NCSM EDMONTON 2 0.19% NCSM FREDERICTON 2 0.19% NCSM GLACE BAY 1 0.09% NCSM GOOSE BAY 6 0.57% NCSM HALIFAX 9 0.85% NCSM HURON 10 0.95% NCSM IROQUOIS 4 0.38% NCSM KINGSTON 4 0.38% NCSM MONTCALM 2 0.19% NCSM MORESBY 3 0.28% NCSM NANAIMO 3 0.28% NCSM PRESERVER 10 0.95% NCSM REGINA 5 0.47% NCSM SASKATOON 2 0.19% NCSM SCOTIAN 1 0.09% NCSM SHAWINIGAN 2 0.19% NCSM ST JOHN'S 4 0.38% NCSM TORONTO 3 0.28% NCSM VANCOUVER 6 0.57% NCSM VILLE DE QUEBEC 10 0.95% NCSM WINNIPEG 11 1.04% QG & ESC DES TRANS DU 1E GRP BRIG DU CANADA 4 0.38% QG & ESC DES TRANS DU 5 GBMC 1 0.09% QG DE LA 1RE DIV DU CANADA KINGSTON 4 0.38% QG DU 33E GROUPE BRIGADE DU CANADA 1 0.09% QG DU 38E GROUPE BRIGADE DU CANADA 6 0.57% QG DU SEC MILITAIRE DU CENTRE TORONTO 1 0.09% QG ET ESC DES TRANS DU 2E GP-BRIG DU CANADA 3 0.28% QG SECTEUR ATLANTIQUE FORCE TERRESTE 5 0.47% QG-DU CENTRE D'INSTRUCTION AU COMBAT 44 4.18% QG-SECTEUR DU NORDDU FC 1 0.09% REGION CADET DET TRENTEN 1 0.09% REGIONAL CADET HEADQUARTERS (CENTRAL) 1 0.09% SFC FLIN FLON 1 0.09% SFC ST JOHN'S 2 0.19% STATION DES FORCES CANADIENNE ALERT 1 0.09% THE ARGYLL & SUTHERLAND HIGHLANDERS OF CANADA (PRINCESS LOUISE'S) 1 0.09% THE CALGARY HIGHLANDERS 4 0.38% THE CANADIAN GRENADIER GUARDS 11 1.04% THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT (PRINCESS MARY'S) 4 0.38% THE GOVERNOR GENERAL'S HORSE GUARDS 1 0.09% THE GREY AND SIMCOE FORESTERS 4 0.38% THE LAKE SUPERIOR SCOTTISH REGIMENT 4 0.38% THE LINCOLN AND WELLAND REGIMENT 1 0.09% THE LOYAL EDMONTON REG (4 BATAILLON PRINCESS PATRICIA'S CDN LIGHT INFANTRY) 7 0.66% THE NORTH SASKATCHEWAN REGIMENT 2 0.19% THE PRINCESS LOUISE FUSILIERS 2 0.19% THE QUEEN'S OWN CAMERON HIGHRS OF CANADA 4 0.38% THE QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA 1 0.09% THE QUEEN'S YORK RANGERS (RCAC) 1 0.09% THE ROCKY MOUNTAIN RANGERS 3 0.28% THE ROYAL CANADIAN DRAGOONS 11 1.04% THE ROYAL HAMILTON LIGHT INFANTRY (WENTWORTH REGIMENT) 2 0.19% THE ROYAL MONTREAL REGIMENT 5 0.47% THE ROYAL REGIMENT OF CANADA 4 0.38% THE ROYAL REGINA RIFLES 4 0.38% THE ROYAL WESTMINSTER REGIMENT 4 0.38% THE ROYAL WINNIPEG RIFLES 1 0.09% THE SEAFORTH HIGHLANDERS OF CANADA 2 0.19% THE TORONTO SCOTTISH REGIMENT 3 0.28% THE WEST NOVA SCOTIA REGIMENT 2 0.19% UNITE DE PLONGEE DE LA FLOTTE (ALTA) 1 0.09% UNITE DE SOUTIEN DU PERSONNEL HALIFAX 1 0.09% UNITE SOUTIEN DE FC (OTTAWA) 3 0.28% UNITE SOUTIEN DES FC, COLORADO SPRINGS 1 0.09% UNITE SOUTIEN DU PERSONNEL (HALIFAX) 1 0.09% Nombre total de cas 1053 100.00% Nombre d'infractions 1357