English: Students who spent five or more hours a week doing vigorous physical activity while participating in lessons or team sports outside of school (%) ....................................80 Students who spent five or more hours a week doing vigorous physical activity while participating in informal activities outside of school (%) ........................................80 Students who spent at least one day a week involved in a club or organization (%)...............................80 Hours per day that students watched television during the school week (%)...............................81 Students who spent one or more hours a day doing homework on weekdays (%) ...................................81 Hours per day that students did homework on weekdays (%)............81 Students who spent one or more hours a day playing on the computer on weekdays (%) .............82 Students who were told by a doctor that they had asthma (%) .....83 Students who had episodes of wheezing in the past 12 months (%)....................................................83 Students who had a dry cough during the night, other than a cold, in the past 12 months (%) ...............84 Students who had been to the doctor or emergency room for wheezing in the past month (%)......84 Students who took medicine for cough once a week or more in the past month (%) ................................85 Students who took medicine for headache once a week or more in the past month (%) ..........................85 Students who took medicine for difficulty sleeping once a week or more in the past month (%).............85 Students who took medicine for nervousness once a week or more in the past month (%)......................85
French: Élèves qui consacrent cinq heures ou plus par semaine à une activité physique vigoureuse dans leurs temps libres, à l’école (%) ..................79 Élèves qui consacrent cinq heures ou plus par semaine à une activité physique vigoureuse lorsqu’ils participent à des leçons ou des sports d’équipe, à l’extérieur de l’école (%) ...80 Élèves qui consacrent cinq heures ou plus par semaine à une activité physique vigoureuse lorsqu’ils participent à des activités non organisées, à l’extérieur de l’école (%) .................80 Élèves qui participent au moins une fois par semaine aux activités d’un club ou d’une organisation (%)..........80 Nombre d’heures par jour que les élèves passent à regarder la télévision les jours de semaine (%) ....................81 Élèves qui passent une heure par jour ou plus à faire leurs devoirs les jours de semaine (%)...................................81 Nombre d’heures par jour que les élèves passent à faire leurs devoirs les jours de semaine (%) ....................81 Élèves qui utilisent un ordinateur une heure ou plus par jour pour jouer les jours de semaine (%) ..........82 Élèves auxquels le docteur a déjà dit qu’ils étaient asthmatiques (%) ....83 Élèves qui ont eu des épisodes de respiration sifflante au cours des 12 derniers mois (%) .........................83 Élèves qui ont souffert d’une toux sèche durant la nuit (alors qu’ils n’avaient pas le rhume) au cours des 12 derniers mois (%) .........................84 Élèves qui ont consulté un médecin à une clinique ou à l’urgence pour un problème de respiration sifflante le mois dernier (%) ................................84 Élèves qui ont pris des médicaments contre la toux une fois par semaine ou plus au cours du dernier mois (%)......................................................85 Élèves qui ont pris des médicaments contre les maux de tête une fois ou plus par semaine au cours du dernier mois (%).............................................85 Élèves qui ont pris des médicaments parce qu’ils avaient de la difficulté à dormir une fois ou plus par semaine au cours du dernier mois (%) ............85