English: Directive 2003/25/EC of the European Parliament and of the 2003-04-14 Council of 14 April 2003 on specific stability requirements for ro-ro passenger ships Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament 2003-04-14 and of the Council of 14 April 2003 on the prohibition of organotin compounds on ships Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the 2003-06-13 Council of 13 June 2003 on occurrence reporting in civil aviation Directive 2003/59/EC of the European Parliament and of the 2003-07-15 Council of 15 July 2003 on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the 2004-02-11 Council of 11 February 2004 on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market and amending Directive 92/42/EEC Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament 2004-03-31 and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the 2004-04-21 Council of 21 April 2004 on the safety of third-country aircraft using Community airports Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament 2004-04-21 and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators Regulation (EC) No 789/2004 of the European Parliament 2004-04-21 and of the Council of 21 April 2004 on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community and repealing Council Regulation (EEC) No 613/91 Regulation (EC) No 868/2004 of the European Parliament 2004-04-21 and of the Council of 21 April 2004 concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community
French: Directive 2003/59/CE du Parlement européen et du Conseil 2003-07-15 du 15 juillet 2003 relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs, modifiant le règlement (CEE) n° 3820/85 du Conseil ainsi que la directive 91/439/CEE du Conseil et abrogeant la directive 76/914/CEE du Conseil Directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-02-11 du 11 février 2004 concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie et modifiant la directive 92/42/CEE Règlement (CE) n° 725/2004 du Parlement européen et du 2004-03-31 Conseil du 31 mars 2004 relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires Directive 2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-04-21 du 21 avril 2004 concernant la sécurité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communautaires Règlement (CE) n° 785/2004 du Parlement européen et du 2004-04-21 Conseil du 21 avril 2004 relatif aux exigences en matière d'assurance applicables aux transporteurs aériens et aux exploitants d'aéronefs Règlement (CEE) n° 789/2004 du Parlement européen et du 2004-04-21 Conseil, du 21 avril 2004, relatif au changement de registre des navires de charge et des navires à passagers à l'intérieur de la Communauté et abrogeant le règlement n° 613/91 du Conseil Règlement n° 868/2004 du Parlement européen et du 2004-04-21 Conseil du 21 avril 2004 concernant la protection contre les subventions et pratiques tarifaires déloyales causant un préjudice aux transporteurs aériens communautaires dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien de la part de pays non membres de la Communauté européenne Directive 2004/54/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-04-29 du 29 avril 2004 concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen Directive 2004/52/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-04-29 du 29 avril 2004 concernant l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier dans la Communauté