English: Claimant Product Identifier (As shown on the MSDS) Registry Number MSDS Preparation Date (As shown on the MSDS) Date of Decision 3M Canada Company, London, Ontario MERCAPTAN TERMINATED POLYMER 5469 September 10, 2002 July 20, 2006 le 20 juillet 2006 GE Betz Inc., Trevose, Pennsylvania KLEEN MCT103 5710 25-SEP-2003 August 17, 2006 le 17 août 2006 GE Betz Inc., Trevose, Pennsylvania KLEEN MCT107 5716 25-SEP-2003 August 17, 2006 le 17 août 2006 GE Betz Inc., Trevose, Pennsylvania STYREX40 5729 25 SEP-2003 August 18, 2006 le 18 août 2006 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois ARMOHIB® 28 5764 8/20/2003 August 16, 2006 le 16 août 2006 Floran Technologies, Oklahoma City, Oklahoma Floran Media Master 5846 03/30/5 September 1, 2006 le 1er septembre 2006 Synsil Products Inc, Easton, Pennsylvania Composite Mineral Products - XD Series 5863 09/14/04 July 20, 2006 le 20 juillet 2006 Nacan Products Ltd., Brampton, Ontario DUROFLEX® 37-988B 5872 14-January-2004 August 11, 2006 le 11 août 2006 Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario PROSOFT® TQ218 DEBONDER 5898 18-Jan-2005 July 10, 2006 le 10 juillet 2006 Dow Chemical Canada Inc., Sarnia, Ontario UCARSOL(TM) AP SOLVENT 804/ SOLVANT UCARSOL(MC) AP 804 formerly/ antérieurement UCARSOL (TM) AP Solvent 804 5901 2005.09.23 August 16, 2006 le 16 août 2006 Dow Chemical Canada Inc., Sarnia, Ontario UCARSOL(TM) AP SOLVENT 806/ SOLVANT UCARSOL(MC) AP 806 formerly/ antérieurement UCARSOL (TM) AP Solvent 806 5902 2005.09.23 August 16, 2006 le 16 août 2006 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas CRW9150 CORROSION INHIBITOR formerly/ antérieurement CRW9150 5917 6/22/2004 August 22, 2006 le 22 août 2006 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd., Calgary, Alberta BR 15 5924 November 2, 2004 September 1, 2006 le 1er septembre 2006 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd., Calgary, Alberta BR 28 5925 November 2, 2004 September 1, 2006 le 1er septembre 2006 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey AERO® 856 Promoter 5927 03/09/2006 July 11, 2006 le 11 juillet 2006 Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta DRILLING DETERGENT L 5954 November 2001 July 31, 2006 le 31 juillet 2006 Recochem Inc., Brampton, Ontario HYBRID-5X Super Concentrate 5958 7/8/2004 September 22, 2006 le 22 septembre 2006 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio LUBRIZOL® 5045 5964 16 February 2006 August 23, 2006 le 23 août 2006 Infineum USA LP, Linden, New Jersey SYNACTO 406 5969 June 5, 2004 August 21, 2006 le 21 août 2006 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario DEHYPOUND HSC CONCENTRATE 5972 04/29/2005 (English/anglaise) 06/07/2004 (French/française) August 29, 2006 le 29 août 2006 BYK-Chemie USA Inc., Wallingford, Connecticut Aquamat 270 5979 06/17/2004 August 31, 2006 le 31 août 2006 Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta CANFREE 6024 October 2003 July 31, 2006 le 31 juillet 2006 Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas OLOA 99470 6027 06/15/2005 August 23, 2006 le 23 août 2006 Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas OLOA 4994S 6029 07/28/2004 July 31, 2006 le 31 juillet 2006 Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas OLOA 55402 6037 11/17/2004 August 23, 2006 le 23 août 2006 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas TOLAD® 245 ADDITIVE 6050 9/2/2004 August 17, 2006 le 17 août 2006 3M Canada Company, London, Ontario 3M(TM) AUTOMIX(TM) PANEL BONDING ADHESIVE - PART A, PN 08166 6051 08/09/2004 September 26, 2006 le 26 septembre 2006 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas CRONOX®247 ES Corrosion Inhibitor 6062 10/4/2004 August 22, 2006 le 22 août 2006 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario NALFLOTE® 9843 6080 2006/14/12 September 20, 2006 le 20 septembre 2006 Notes: 1.
French: Demandeur Identificateur du produit (tel qu'indiqué sur la FS) Numéro d'enregistre-ment Date de préparation de la FS (telle qu'indiquée sur la FS) Date de la décision 3M Canada Company, London, Ontario MERCAPTAN TERMINATED POLYMER 5469 September 10, 2002 July 20, 2006 le 20 juillet 2006 GE Betz Inc., Trevose, Pennsylvania KLEEN MCT103 5710 25-SEP-2003 August 17, 2006 le 17 août 2006 GE Betz Inc., Trevose, Pennsylvania KLEEN MCT107 5716 25-SEP-2003 August 17, 2006 le 17 août 2006 GE Betz Inc., Trevose, Pennsylvania STYREX40 5729 25 SEP-2003 August 18, 2006 le 18 août 2006 Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois ARMOHIB® 28 5764 8/20/2003 August 16, 2006 le 16 août 2006 Floran Technologies, Oklahoma City, Oklahoma Floran Media Master 5846 03/30/5 September 1, 2006 le 1er septembre 2006 Synsil Products Inc, Easton, Pennsylvania Composite Mineral Products - XD Series 5863 09/14/04 July 20, 2006 le 20 juillet 2006 Nacan Products Ltd., Brampton, Ontario DUROFLEX® 37-988B 5872 14-January-2004 August 11, 2006 le 11 août 2006 Hercules Canada (2002) Inc., Mississauga, Ontario PROSOFT® TQ218 DEBONDER 5898 18-Jan-2005 July 10, 2006 le 10 juillet 2006 Dow Chemical Canada Inc., Sarnia, Ontario UCARSOL(TM) AP SOLVENT 804/ SOLVANT UCARSOL(MC) AP 804 formerly/ antérieurement UCARSOL (TM) AP Solvent 804 5901 2005.09.23 August 16, 2006 le 16 août 2006 Dow Chemical Canada Inc., Sarnia, Ontario UCARSOL(TM) AP SOLVENT 806/ SOLVANT UCARSOL(MC) AP 806 formerly/ antérieurement UCARSOL (TM) AP Solvent 806 5902 2005.09.23 August 16, 2006 le 16 août 2006 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas CRW9150 CORROSION INHIBITOR formerly/ antérieurement CRW9150 5917 6/22/2004 August 22, 2006 le 22 août 2006 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd., Calgary, Alberta BR 15 5924 November 2, 2004 September 1, 2006 le 1er septembre 2006 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd., Calgary, Alberta BR 28 5925 November 2, 2004 September 1, 2006 le 1er septembre 2006 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey AERO® 856 Promoter 5927 03/09/2006 July 11, 2006 le 11 juillet 2006 Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta DRILLING DETERGENT L 5954 November 2001 July 31, 2006 le 31 juillet 2006 Recochem Inc., Brampton, Ontario HYBRID-5X Super Concentrate 5958 7/8/2004 September 22, 2006 le 22 septembre 2006 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio LUBRIZOL® 5045 5964 16 February 2006 August 23, 2006 le 23 août 2006 Infineum USA LP, Linden, New Jersey SYNACTO 406 5969 June 5, 2004 August 21, 2006 le 21 août 2006 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario DEHYPOUND HSC CONCENTRATE 5972 04/29/2005 (English/ anglaise) 06/07/2004 (French/ française) August 29, 2006 le 29 août 2006 BYK-Chemie USA Inc., Wallingford, Connecticut Aquamat 270 5979 06/17/2004 August 31, 2006 le 31 août 2006 Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta CANFREE 6024 October 2003 July 31, 2006 le 31 juillet 2006 Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas OLOA 99470 6027 06/15/2005 August 23, 2006 le 23 août 2006 Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas OLOA 4994S 6029 07/28/2004 July 31, 2006 le 31 juillet 2006 Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas OLOA 55402 6037 11/17/2004 August 23, 2006 le 23 août 2006 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas TOLAD® 245 ADDITIVE 6050 9/2/2004 August 17, 2006 le 17 août 2006 3M Canada Company, London, Ontario 3M(TM) AUTOMIX(TM) PANEL BONDING ADHESIVE - PART A, PN 08166 6051 08/09/2004 September 26, 2006 le 26 septembre 2006 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas CRONOX®247 ES Corrosion Inhibitor 6062 10/4/2004 August 22, 2006 le 22 août 2006 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario NALFLOTE® 9843 6080 2006/14/12 September 20, 2006 le 20 septembre 2006 Nota : 1.