English: Studies timeline > TABLE 4 CPSP studies timeline (by end date) Studies Start date End date Total confirmed cases to December 31, 2003 Group B strep January 1996 December 1996 178 Neural tube defects January 1997 December 1998 107 Creutzfeldt-Jakob disease January 1997 June 1999 1 Hemorrhagic disease of the newborn January 1997 December 2000 6 Subacute sclerosing panencephalitis January 1997 December 2000 3 Cerebral edema in diabetic ketoacidosis July 1999 June 2001 23 Progressive intellectual and neurological deterioration July 1999 June 2001 59 Anaphylaxis January 2000 June 2001 732 Hemolytic uremic syndrome April 2000 March 2002 140 Smith-Lemli-Opitz syndrome January 2000 December 2002 35 Hepatitis C virus infection February 2001 January 2003 58 Neonatal liver failure/perinatal hemochromatosis February 2001 January 2003 10 Necrotizing fasciitis September 2001 August 2003 37 Neonatal herpes simplex virus infection October 2000 September 2003 58 Neonatal hyperbilirubinemia - severe July 2002 June 2004 203 Vitamin D deficiency rickets July 2002 June 2004 69 CHARGE association/syndrome September 2001 August 2004 90 Acute flaccid paralysis January 1996 December 2004 370 Congenital rubella syndrome January 1996 December 2004 9 Prader-Willi syndrome January 2003 December 2004 31 Osteogenesis imperfecta January 2004 December 2004 N/A Early-onset eating disorders March 2003 February 2005 63 Lap-belt syndrome September 2003 August 2005 3 Adverse drug reactions - serious and life-threatening January 2004 December 2005 N/A Severe combined immunodeficiency April 2004 March 2006 N/A Acquired demyelinating syndromes of the central nervous system April 2004 March 2007 N/A Acute rheumatic fever April 2004 March 2007 N/A Program Evaluation Report from the Chair of the Expert Advisory Group Preamble The CPSP evaluation process began early in 2003 with the creation of an Expert Advisory Group (EAG).
French: TABLEAU 4 Calendrier des études du PCSP (selon la date de fin) Étude Début Fin Total de cas confirmés le 31 décembre 2003 Infection streptococcique de groupe B janvier 1996 décembre 1996 178 Anomalies du tube neural janvier 1997 décembre 1998 107 Maladie de Creutzfeldt-Jacob jjanvier 1997 juin 1999 1 Panencéphalite sclérosante subaiguë janvier 1997 décembre 2000 3 Syndrome hémorragique du nouveau-né janvier 1997 décembre 2000 6 Détérioration intellectuelle et neurologique évolutive juillet 1999 juin 2001 59 Œdème cérébral en cas d'acidocétose diabétique juillet 1999 juin 2001 23 Anaphylaxie janvier 2000 juin 2001 732 Syndrome hémolytique et urémique avril 2000 mars 2002 140 Syndrome de Smith-Lemli-Opitz janvier 2000 décembre 2002 35 Infection au virus de l'hépatite C février 2001 janvier 2003 58 Insuffisance hépatique néonatale et hémochromatose périnatale février 2001 janvier 2003 10 Fasciite nécrosante septembre 2001 août 2003 37 Infection au virus d'herpès simplex néonatal octobre 2000 septembre 2003 58 Hyperbilirubinémie néonatale grave juillet 2002 juin 2004 203 Rachistisme par carence en vitamine D juillet 2002 juin 2004 69 Syndrome CHARGE septembre 2001 août 2004 90 Paralysie flasque aiguë janvier1996 décembre 2004 370 Syndrome de rubéole congénitale janvier1996 décembre 2004 9 Syndrome de Prader-Willi janvier 2003 décembre 2004 31 Ostéogenèse imparfaite janvier 2004 décembre 2004 s.o Troubles de l'alimentation à apparition précoce mars 2003 février 2005 63 Syndrome de la ceinture de sécurité septembre 2003 août 2005 3 Effets indésirables graves et potentiellement mortels des médicaments janvier 2004 décembre 2005 s.o Déficit immunitaire combiné sévère avril 2004 mars 2006 s.o. Rhumatisme articulaire aigu avril 2004 mars 2007 s.o. Syndromes acquis de démyélinisation du système nerveux central avril 2004 mars 2007 s.o. s.o. : sans objet Évaluation du programme Rapport du président du groupe consultatif de spécialistes Préambule Le processus d'évaluation du PCSP a commencé au début de 2003 avec la création d'un groupe consultatif de spécialistes (GCS).