English: Option 2 (b): as well as: Forestry Sustainable livelihoods Integrate adaptation into policy process and planning frameworks for decision-making which require development of tools, methods, modelling for local level and technology for adaptation Increase public awareness of the potential impacts of climate change and possible adaptation options and strategies, to enable decision-making at the individual and community levels Capacity-building: Disaster-proof communication systems Awareness and training exercises Preparedness for desertification and support for rain enhancement and water harvesting activities under capacity-building in the areas of preparedness and management of disasters relating to climate change Sensitize policymakers to the impacts their decision-making may have on adaptive capacity Explore the augmentation of insurance schemes for particularly vulnerable sectors, such as subsistence agriculture Economic diversification as a subtheme of the five-year programme of work on adaptation: Promote understanding and development and dissemination of measures, methodologies and tools for economic diversification aimed at increasing economic resilience and reducing reliance on vulnerable economic sectors, especially for relevant categories of countries listed in Article 4, paragraph 8, of the Convention Improve quality of models, in particular those that assess the adverse impacts on social and economic development as a consequence of the responses to climate change, taking into full account the legitimate priority needs of developing countries with specific emphasis on countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and/or on consumption, of fossil fuels and associated energy-intensive products.
French: La foresterie; Les moyens de subsistance durables; L'intégration des mesures d'adaptation dans les processus décisionnels et les cadres de planification correspondants, ce qui exige la mise au point d'outils, de méthodes, de modèles à l'échelon local et de technologies d'adaptation; La sensibilisation accrue du public aux incidences potentielles des changements climatiques et aux options et stratégies possibles en matière d'adaptation afin d'éclairer la prise de décisions aux niveaux individuel et communautaire; Le renforcement des capacités: Mise en place de systèmes de communication à l'épreuve des catastrophes; Opérations de sensibilisation et de formation; Mesures de préparation aux effets de la désertification et d'appui aux activités visant l'intensification des précipitations et la collecte de l'eau dans le cadre du renforcement des capacités dans les domaines de la prévention des catastrophes liées aux changements climatiques et de l'intervention en cas de catastrophe de ce type; Sensibilisation des responsables aux retombées que leurs décisions peuvent avoir sur la capacité d'adaptation; L'étude des possibilités d'amélioration de la couverture des régimes d'assurance au bénéfice des secteurs particulièrement vulnérables tels que l'agriculture de subsistance; La diversification économique en tant que thème secondaire du programme de travail quinquennal sur l'adaptation, à savoir: Faciliter la compréhension ainsi que l'élaboration et la diffusion des mesures, méthodes et outils de diversification économique visant à accroître la résilience économique et à réduire la dépendance à l'égard de secteurs économiques vulnérables, particulièrement pour les catégories de pays visées au paragraphe 8 de l'article 4 de la Convention; Améliorer la qualité des modèles, en particulier ceux qui permettent d'évaluer l'impact défavorable des mesures de parade aux changements climatiques sur le développement social et économique, compte pleinement tenu des besoins prioritaires légitimes des pays en développement, particulièrement les pays dont l'économie est fortement tributaire soit des revenus de la production, de la transformation et de l'exportation de combustibles fossiles et de produits apparentés à forte intensité énergétique, soit de la consommation desdits combustibles et produits.