English: 'Towards a European strategy for the security of energy supply' (COM(2000)0769), - having regard to the Communication from the Commission entitled: 'Energy for the future: renewable sources of energy-White Paper for a Community Strategy and Action Plan' (COM(1997)0599), - having regard to Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market1, - having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the share of renewable energy in the EU, in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC (COM(2004)0366), - having regard to Directive 2003/30/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003 on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport2, - having regard to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC3, - having regard to Regulation 1782/2003/EC of the Council of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers4, - having regard to Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol5, - having regard to its resolution of 29 September 2005 on the share of renewable energy in the EU and proposals for concrete actions 6
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la promotion de cultures à des fins non alimentaires (2004/2259(INI)) Le Parlement européen, – vu le Livre vert de la Commission, en date du 29 novembre 2000, intitulé "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique (COM(2000)0769), – vu la communication de la Commission intitulée "Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelable – Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires" (COM(1997)0599), – vu la directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité1, – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "La part des sources d'énergie renouvelables dans l'UE – Rapport de la Commission conformément à l'article 3 de la directive 2001/77/CE" (COM(2004)0366), – vu la directive 2003/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2003 visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports2, – vu la directive 98/70/CE du Parlement et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil3, – vu le règlement (CE) n° 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs4, – vu la décision 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto5, – vu sa résolution du 29 septembre 2005 sur la part des sources d'énergie renouvelables dans l'Union européenne et les propositions d'actions concrètes6, – vu l'article 45 de son règlement, 1 2