English: • canada.gc.ca Home > Humanitarian Affairs, Gender Equality and Human Rights > Gender Equality > Women, Peace and Security > Towards a Canadian National Action Plan to Implement Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security Institutional links Services for Canadian Travellers Passport Canada Travel Reports and Warnings Emergency Assistance Services for Business Doing Business Abroad Innovation, Science & Technology Export and Import Controls Trade Negotiations and Agreements Invest in Canada Consultations Foreign Policy Activities and Programs Policy eDiscussions Arts and Culture Education and Youth Video Interviews / Podcasts Canada in the World Canadian Offices Abroad Country and Regional Information International Organizations and Forums About the Department Our Priorities Ministers and Parliamentary Secretaries Media Room Library Employment and Training Office of Protocol  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Human Rights Humanitarian Affairs Gender Equality Women's Human rights Decision-making Eliminating violence Gender mainstreaming Canada's approach Women, Peace and Security Reference Towards a Canadian National Action Plan to Implement Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security Third Annual Symposium of the Canadian Committee on Women, Peace and Security October, 2005 Table of Contents Introduction Recommendations for Canada's National Action Plan on the Implementation of Resolution 1325 Recommendations on the Future Role, Structure and Activities of the Canadian Committee on Women, Peace and Security Linking Resolution 1325 and the International Policy Statement Canada's Implementation of Resolution 1325 in the Haitian Context International Perspectives on Strategies to Implement Resolution 1325 Acknowledgements We would like to thank Céline Heinbecker for her keen organizational skills, Geneviève Asselin, Monica Brown and Surita Parashar for volunteering their time to work as rapporteurs during the Symposium, and all panellists and participants for creating a high-level of debate and discussion on these issues.
French: • canada.gc.ca Accueil > Affaires humanitaires, éqalité des sexes et droits de la personne > Égalité des sexes > Les femmes, la paix et la sécurité > Vers l'adoption d'un Plan d'action national canadien pour la mise en ouvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la sécurité Institutional links Services aux voyageurs canadiens Passeport Canada Conseils aux voyageurs et Avertissements Aide d'urgence Services aux entreprises Faire des affaires à l'étranger Innovation, science et technologie Contrôles à l'exportation et à l'importation Négociations et accords commerciaux Investir au Canada Consultations Politique étrangère Activités et programmes Discussions en ligne sur la politique Arts et culture Éducation et jeunesse Entrevues vidéo / Baladodiffusion Le Canada dans le monde Le Canada à l'étranger Information sur les pays et les régions Organisations et forums internationaux À propos du ministère Nos priorités Ministres et secrétaires parlementaires Salle des médias Bibliothèque Emplois et formation Bureau du protocole  Divulgation proactive Divulgation proactive Droits de la personne Affaires humanitaires Égalité des sexes Droits humains des femmes Féminiser la prise de décision Éliminer la violence contre les femmes Intégration d'une perspective de genre L'approche canadienne Les femmes, la paix et la sécurité Sites utiles Vers l'adoption d'un Plan d'action national canadien pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la sécurité Troisième Conférence annuelle du Comité canadien sur les femmes, la paix et la sécurité Octobre 2005 Table des matières Introduction. Recommandations au sujet du Plan d'action national du Canada pour la mise en œuvre de la résolution 1325. Recommandations au sujet du rôle, de la structure et des activités ultérieurs du Comité canadien sur les femmes, la paix et la sécurité. Lien entre la résolution 1325 et l'Énoncé de politique internationale du Canada. Mise en œuvre de la résolution 1325 par le Canada dans le contexte haïtien. Perspectives internationales sur les stratégies de mise en œuvre de la résolution 1325. Remerciements Nous tenons à remercier Mme Céline Heinbecker pour son sens aigu de l'organisation.