English: 2. from mileage 21.80 to mileage 22.31, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Russell Scarf, described as being in the northwest quarter of Section 13, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  3. from mileage 22.31 to mileage 22.81, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Joseph Nakonechny, described as being in the southeast quarter of Section 14, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  4. from mileage 22.31 to mileage 22.81, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Dick Scarf, described as being in the northeast quarter of Section 14, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  5. from mileage 23.33 to mileage 23.83, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by D. Archibald, described as being in the southeast quarter of Section 15, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  6. from mileage 23.83 to mileage 24.33, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Roy James Hennings, described as being in the southwest quarter of Section 15, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  7. from mileage 23.88 to mileage 24.33, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by David L. Bulgis, described as being in the northwest quarter of Section 15, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  8. from mileage 24.34 to mileage 24.84, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by David L. Bulgis, described as being in the southeast quarter of Section 16, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  9. from mileage 24.34 to mileage 24.84, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by David L. Bulgis, described as being in the northeast quarter of Section 16, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  10. from mileage 24.84 to mileage 25.35, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Ralph R. Fenrich, described as being in the southwest quarter of Section 16, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  11. from mileage 24.84 to mileage 25.35, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Ralph R. Fenrich, described as being in the northwest quarter of Section 16, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  12. from mileage 25.36 to mileage 26.36, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Ralph R. Fenrich, described as being in the southeast quarter of Section 17, Township 52, Range 17, west of the Second Meridian,  13. from mileage 28.89 to mileage 29.39, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Bob Clarke, described as being in the southwest quarter of Section 14, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  14. from mileage 29.41 to mileage 29.90, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by D.H. Hallidy, described as being in the southeast quarter of Section 15, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  15. from mileage 29.90 to mileage 30.41, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Stewart E. Kenney, described as being in the northwest quarter of Section 15, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  16. from mileage 29.90 to mileage 30.41, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Steve Korol, described as being in the southwest quarter of Section 15, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  17. from mileage 30.42 to mileage 30.91, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Steve Korol, described as being in the southeast quarter of Section 16, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  18. from mileage 30.91 to mileage 31.42, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Dorothy Willness, described as being in the northwest quarter of Section 16, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  19. from mileage 31.43 to mileage 31.93, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Vandla Ostlund, described as being in the northeast quarter of Section 17, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  20. from mileage 31.93 to mileage 32.44, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Lenard Welygan, described as being in the northwest quarter of Section 17, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  21. from mileage 32.45 to mileage 32.95, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Orville C. Shwetz, described as being in the southeast quarter of Section 18, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  22. from mileage 32.95 to mileage 33.45, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Robert Brown, described as being in the southwest quarter of Section 18, Township 52, Range 18, west of the Second Meridian,  23. from mileage 33.45 to mileage 33.95, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by D.H. Hallidy, described as being in the southeast quarter of Section 13, Township 52, Range 19, west of the Second Meridian,  24. from mileage 35.50 to mileage 36.00, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Lyle B. White, described as being in the southeast quarter of Section 15, Township 52, Range 19, west of the Second Meridian,  25. from mileage 36.50 to mileage 37.01, on the south side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Terrance J. Willness, described as being in the southeast quarter of Section 16, Township 52, Range 19, west of the Second Meridian,  26. from mileage 41.56 to mileage 42.08, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Duaine N. Willness, described as being in the northeast quarter of Section 15, Township 52, Range 20, west of the Second Meridian,  27. from mileage 43.17 to mileage 43.68, on both sides of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Charles Philpott, described as being in the southwest quarter of Section 16, Township 52, Range 20, west of the Second Meridian,  28. from mileage 50.32 to mileage 50.84, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Tony Maruschak, described as being in the northwest quarter of Section 5, Township 52, Range 21, west of the Second Meridian,  29. from mileage 50.85 to mileage 51.37, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Tony Maruschak, described as being in the northeast quarter of Section 6, Township 52, Range 21, west of the Second Meridian,  30. from mileage 51.37 to mileage 51.88, on the north side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by Frank Maruszczak, described as being in the northwest quarter of Section 6, Township 52, Range 21, west of the Second Meridian, on file with the National Transportation Agency.
French: 2. depuis le point milliaire 21,80 jusqu'au point milliaire 22,31, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Russell Scarf, décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 13, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  3. depuis le point milliaire 22,31 jusqu'au point milliaire 22,81, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Joseph Nakonechny, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 14, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  4. depuis le point milliaire 22,31 jusqu'au point milliaire 22,81, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Dick Scarf, décrite comme étant dans le quart nord-est de la section 14, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  5. depuis le point milliaire 23,33 jusqu'au point milliaire 23,83, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de D. Archibald, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 15, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  6. depuis le point milliaire 23,83 jusqu'au point milliaire 24,33, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Roy James Hennings, décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 15, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  7. depuis le point milliaire 23,88 jusqu'au point milliaire 24,33, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de David L. Bulgis, décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 15, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  8. depuis le point milliaire 24,34 jusqu'au point milliaire 24,84, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de David L. Bulgis, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 16, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  9. depuis le point milliaire 24,34 jusqu'au point milliaire 24,84, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de David L. Bulgis, décrite comme étant dans le quart nord-est de la section 16, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  10. depuis le point milliaire 24,84 jusqu'au point milliaire 25,35, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Ralph R. Fenrich, décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 16, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  11. depuis le point milliaire 24,84 jusqu'au point milliaire 25,35, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Ralph R. Fenrich, décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 16, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  12. depuis le point milliaire 25,36 jusqu'au point milliaire 26,36, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Ralph R. Fenrich, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 17, canton 52, rang 17, à l'ouest du deuxième méridien,  13. depuis le point milliaire 28,89 jusqu'au point milliaire 29,39, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Bob Clarke, décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 14, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  14. depuis le point milliaire 29,41 jusqu'au point milliaire 29,90, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de D.H. Hallidy, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 15, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  15. depuis le point milliaire 29,90 jusqu'au point milliaire 30,41, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Stewart E. Kenney, décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 15, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  16. depuis le point milliaire 29,90 jusqu'au point milliaire 30,41, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Steve Korol, décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 15, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  17. depuis le point milliaire 30,42 jusqu'au point milliaire 30,91, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Steve Korol, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 16, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  18. depuis le point milliaire 30,91 jusqu'au point milliaire 31,42, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Dorothy Willness, décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 16, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  19. depuis le point milliaire 31,43 jusqu'au point milliaire 31,93, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Vandla Ostlund, décrite comme étant dans le quart nord-est de la section 17, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  20. depuis le point milliaire 31,93 jusqu'au point milliaire 32,44, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Lenard Welygan, décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 17, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  21. depuis le point milliaire 32,45 jusqu'au point milliaire 32,95, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété d'Orville C. Shwetz, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 18, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  22. depuis le point milliaire 32,95 jusqu'au point milliaire 33,45, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Robert Brown, décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 18, canton 52, rang 18, à l'ouest du deuxième méridien,  23. depuis le point milliaire 33,45 jusqu'au point milliaire 33,95, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de D.H. Hallidy, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 13, canton 52, rang 19, à l'ouest du deuxième méridien,  24. depuis le point milliaire 35,50 jusqu'au point milliaire 36,00, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Lyle B. White, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 15, canton 52, rang 19, à l'ouest du deuxième méridien,  25. depuis le point milliaire 36,50 jusqu'au point milliaire 37,01, sur le côté sud de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Terrance J. Willness, décrite comme étant dans le quart sud-est de la section 16, canton 52, rang 19, à l'ouest du deuxième méridien,  26. depuis le point milliaire 41,56 jusqu'au point milliaire 42,08, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Duaine N. Willness, décrite comme étant dans le quart nord-est de la section 15, canton 52, rang 20, à l'ouest du deuxième méridien,  27. depuis le point milliaire 43,17 jusqu'au point milliaire 43,68, sur les deux côtés de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Charles Philpott, décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 16, canton 52, rang 20, à l'ouest du deuxième méridien,  28. depuis le point milliaire 50,32 jusqu'au point milliaire 50,84, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Tony Maruschak, décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 5, canton 52, rang 21, à l'ouest du deuxième méridien,  29. depuis le point milliaire 50,85 jusqu'au point milliaire 51,37, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Tony Maruschak, décrite comme étant dans le quart nord-est de la section 6, canton 52, rang 21, à l'ouest du deuxième méridien,  30. depuis le point milliaire 51,37 jusqu'au point milliaire 51,88, sur le côté nord de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété de Frank Maruszczak, décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 6, canton 52, rang 21, à l'ouest du deuxième méridien, versés au dossier de l'Office national des transports.