English: Audited Departmental Financial Statements Initiative Progress Report Status as of September 30, 2007  Department or Agency Readiness Assessments Status  Action Plan Targeted Date of Opening Balances Audit Agriculture and Agri-Food Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2009 Canada Border Services Agency Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2009 Canadian Heritage Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2008 Canadian International Development Agency Readiness assessment report issued Under development April 2009 Citizenship and Immigration Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2009 Correctional Service Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2010 Department of Finance Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing To be determined Department of Foreign Affairs International Trade Readiness assessment report issued Under development April 2011 Department of Justice Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2007 Environment Canada Work in progress Under development April 2008 Fisheries and Oceans Canada Work in progress To be developed To be determined Health Canada Work in progress To be developed April 2008 Human Resources and Social Development Canada / Service Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2008 Indian and Northern Affairs Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2009 Industry Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2008 National Defence Readiness assessment report issued Detailed plan under development To be determined but not before April 2010 Natural Resources Canada Readiness assessment report issued Under development To be determined Public Works and Government Services Canada Readiness assessment report issued To be developed April 2009 Royal Canadian Mounted Police Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2009 Transport Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing April 2008 Treasury Board Secretariat of Canada Readiness assessment report issued Implementation ongoing To be determined Veterans Affairs Canada Readiness assessment report issued Under development April 2008
French: Initiative des états financiers ministériels vérifiés Rapport de progrès Statut au 30 septembre 2007 Ministère ou Agence Statut de l'État de préparation Plan d'action Date cible pour la vérification des soldes d'ouverture Agriculture et agroalimentaire Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2009 Agence des services frontaliers Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2009 Patrimoine Canadien Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2008 Agence canadienne de développement international Rapport d'évaluation émis En élaboration avril 2009 Citoyenneté et Immigration Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2009 Service correctionnel du Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2010 Finances Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours À déterminer Commerce international Canada Rapport d'évaluation émis En élaboration avril 2011 Justice Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2007 Environnement Canada Évaluation en cours En élaboration avril 2008 Pêches et Océans Canada Évaluation en cours À être élaboré À déterminer Santé Canada Évaluation en cours À être élaboré avril 2008 Ressources humaines et Développement des compétences Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2008 Affaires indiennes et du Nord canadien Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2009 Industrie Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2008 Défense nationale Rapport d'évaluation émis Plan détaillé en élaboration À déterminer mais pas avant avril 2010 Ressources naturelles Canada Rapport d'évaluation émis En élaboration À déterminer Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Rapport d'évaluation émis À être élaboré avril 2009 Gendarmerie royale du Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2009 Transports Canada Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours avril 2008 Secrétariat du Conseil du Trésor Rapport d'évaluation émis Mise en œuvre en cours À déterminer Anciens combattants Canada Rapport d'évaluation émis En élaboration avril 2008