English: Support equitable economic development Expected results Performance measurement Number of business service organizations and Small and Medium Enterprises receiving technical Increased productivity, innovation and assistance and/or resources employment, and income opportunities Hiring rate of trained youth (16-24 years old) Share of women in wage employment in the nonagriculture sector More effective regulations conducive to Number of administrative and regulatory barriers investment, business formation and eliminated to facilitate private sector investment responsible enterprise Increased ability of developing countries Number of new trade agreements implemented to benefit from the global trading system CIDA's Objective 2: Support social development, with particular emphasis on people living in poverty Expected results Performance measurement Proportion of population in malaria risk areas using Progress on the prevention and control of effective malaria prevention and treatment measures poverty-linked diseases Prevalence and death rates associated with tuberculosis HIV prevalence among 15-24 year old pregnant Reduce the burden of HIV/AIDS women Under-five mortality rate Reduced infant and child mortality rates Infant mortality rate Proportion of births attended by skilled health Improved sexual and reproductive health personnel and reduced maternal mortality Maternal mortality rate Prevalence of underweight children under five years Improved food security and nutrition of age Access to health services within a 15 km radius for Strengthened health systems women, men, boys and girls Percentage of children enrolled in primary education Better access to education for all Percentage of children completing primary schooling
French: But de DD du gouvernement fédéral : des communautés qui bénéficient d’une économie prospère au sein d’une société florissante et équitable, dans un environnement sain pour les générations actuelles et futures Objectif 1 de l’ACDI : soutenir le développement économique équitable Résultats escomptés Mesure du rendement Productivité accrue, innovation, emploi Nombre d’organismes de services aux entreprises et et possibilités de revenu de petites et moyennes entreprises qui reçoivent de l’assistance technique et (ou) des ressources Taux de recrutement de jeunes qualifiés (de 16 à 24 ans) Proportion de femmes salariées occupant des emplois dans le secteur non agricole Règlements plus efficaces favorisant Nombre d’obstacles administratifs et réglementaires l’investissement, la création éliminés pour favoriser l’investissement du secteur d’entreprises et l’entreprise responsable privé Capacité accrue des pays en Nombre de nouveaux accords commerciaux mis en développement à bénéficier du système application de commerce mondial Objectif 2 de l’ACDI : soutenir le développement social et mettre l’accent sur les personnes vivant dans la pauvreté Résultats escomptés Mesure du rendement Progrès dans la prévention et le contrôle Proportion de la population dans les régions où le des maladies liées à la pauvreté risque de paludisme est élevé qui prend des mesures efficaces pour prévenir et traiter cette maladie Taux de prévalence et de mortalité associés à la tuberculose Réduction du fardeau du VIH/sida Prévalence du VIH chez les femmes enceintes âgées de 15 à 24 ans Réduction du taux de mortalité infantile Taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans et juvénile Taux de mortalité infantile