English: 1/ 00 Couplings comprising interengaging parts of different shape or form and having links, bars, pins, shackles, or hooks as coupling means 1/ 02 . having links or bars coupling or uncoupling by rotating around a transverse horizontal axis 1/ 04 . . Operating devices therefor (B 61 G 1/08 takes precedence) 1/ 06 . . and coupling when the coupling halves are pushed together 1/ 08 . . . Control devices therefor 1/ 10 . having links or bars coupling or uncoupling by rotating around a vertical axis 1/ 12 . . Operating devices therefor (B 61 G 1/16 takes precedence) 1/ 14 . . and coupling when the coupling halves are pushed together 1/ 16 . . . Control devices therefor 1/ 18 . having links or bars coupling or uncoupling by rotating axially 1/ 20 . . Operating devices therefor 1/ 22 . having screws incorporated in the links for lengthening or shortening the couplings 1/ 24 . . Operating devices therefor (B 61 G 1/26 takes precedence) 1/ 26 . . and coupling when the coupling halves are pushed together; Control devices therefor 1/ 28 . with vertical bolt or pin 1/ 30 . . Operating devices therefor 1/ 32 . with horizontal bolt or pin 1/ 34 . . Operating devices therefor 1/ 36 . with shackles and hooks, e.g. specially adapted for mine cars 1/ 38 . . rotatable about line of traction, e.g. for cars which are tiltable when coupled 1/ 40 . with coupling bars having an enlarged or recessed end which slips into the opposite coupling part and is gripped thereby, e.g. arrow-head type; with coupling parts having a tong-like gripping action 1/ 42 . . Operating devices therefor
French: 1/ 00 Couplages comportant des parties s'engageant l'une dans l'autre, de forme ou de conformation différente, et ayant comme moyens d'attelage des chaînons, tiges, broches, manivelles ou crochets 1/ 02 . ayant des chaînons ou des tiges s'attelant ou se dételant en tournant autour d'un axe transversal horizontal 1/ 04 . . Dispositifs de manoeuvre à cet effet (B 61 G 1/08 a priorité) 1/ 06 . . et s'attelant lorsque les moitiés d'attelage sont poussées l'une vers l'autre 1/ 08 . . . Dispositifs de commande à cet effet 1/ 10 . ayant des chaînes ou des tiges s'attelant ou se dételant en tournant autour d'un axe vertical 1/ 12 . . Dispositifs de manoeuvre à cet effet (B 61 G 1/16 a priorité) 1/ 14 . . et s'attelant lorsque les moitiés d'attelage sont poussées l'une vers l'autre 1/ 16 . . . Dispositifs de commande à cet effet 1/ 18 . ayant des chaînons ou des tiges s'attelant ou se dételant en tournant sur leur axe 1/ 20 . . Dispositifs de manoeuvre à cet effet 1/ 22 . ayant des vis incorporées dans les chaînons allongeant ou raccourcissant les attelages 1/ 24 . . Dispositifs de manoeuvre à cet effet (B 61 G 1/26 a priorité) 1/ 26 . . et s'attelant lorsque les moitiés d'attelage sont poussées l'une vers l'autre; Dispositifs de commande à cet effet 1/ 28 . avec goupille ou broche verticale 1/ 30 . . Dispositifs de manoeuvre à cet effet 1/ 32 . avec goupille ou broche horizontale 1/ 34 . . Dispositifs de manoeuvre à cet effet 1/ 36 . avec des manivelles ou crochets, p.ex. spécialement adaptés pour wagons miniers 1/ 38 . . pivotables autour de la ligne de traction, p.ex. pour wagons basculant lorsqu'ils sont attelés 1/ 40 . avec tige d'attelage ayant un bout élargi ou réduit glissant dans la partie d'attelage opposée et laquelle est saisie, p.ex. type tête d'une flèche; avec parties d'attelage ayant un dispositif de fixation dont le serrage est effectué à la manière d'une langue 1/ 42 . . Dispositifs de manoeuvre à cet effet