English: "Subsection 221.1(5) May revoke, as of a particular day, an authorization to use an export certificate  Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division " (approved on September 27, 1999) Subparagraph 225.1(7)(d)(ii) May determine the first reporting period of a charity Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Business Registration Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Paragraph 227(2)(c) May extend the time to file an election for streamlined accounting Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Business Registration Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 239(2) May authorize a registrant to file separate returns in relation to the specified branch or division and may impose conditions Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 239(3) May revoke authorizations granted for separate returns Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 239(4) Shall send a notice of revocation in writing Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 240(3.1) May approve a request by taxi operators to extend their coverage to their other commercial activities Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Subsection 240(6) May determine if the amount and form of security from a non-resident are satisfactory Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Subsection 240(7) May retain as security amounts payable to non-resident Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Subsection 241(1) May issue a registration number to a person, along with a confirmation of the effective date of registration Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Subsection 242(1) May cancel a registration when a person is not required to be registered Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Subsection 242(2) Shall cancel a registration upon request if a person is a small supplier Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Subsection 242(2.1) May vary the registration of a person carrying on a taxi business to apply only to that business Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Subsection 242(2.2) Shall cancel the registration of an independent sales contractor at the contractor's request Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Subsection 242(3) Shall notify a person when a registration is varied or cancelled Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Paragraph 243(2)(b) May allow fiscal months longer than 35 days in a fiscal quarter Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Business Registration Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subparagraph 243(2)(c)(ii) May allow fiscal months shorter than 28 days Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Business Registration Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 243(4) May determine fiscal months and fiscal quarters of a person, if a person fails to make the determination Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Business Registration Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 253(3) May extend the period for applying for an employee and partner GST/HST rebate Headquarters Positions Director General, Audit Directorate Director General, Individual Returns and Payments Processing Directorate Director, Benefit Programs Directorate Director, Small and Medium Enterprises Division Manager, Individual Programs Section Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Enquiries and Adjustments Division Assistant Director, Individual and Estate Returns Division Assistant Director, International Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Verification and Enforcement Division History:
French: «Paragraphe 221.1(5) Le ministre peut retirer, à compter d'un jour donné, l'autorisation d'utiliser un certificat d'exportation Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution » (approuvé le 27 septembre 1999) Sous-alinéa 225.1(7)d)(ii) Le ministre peut fixer la première période de déclaration d'un organisme de bienfaisance Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Alinéa 227(2)c) Le ministre peut fixer une date ultérieure pour la production d'un choix de comptabilité abrégé Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 239(2) Le ministre peut, sous réserve de conditions qu'il peut imposer, autoriser un inscrit à produire des déclarations distinctes par rapport à la succursale ou à la division précisée Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 239(3) Le ministre peut retirer l'autorisation accordée de produire des déclarations distinctes Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 239(4) Le ministre informe l'inscrit du retrait d'autorisation dans un avis écrit Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 240(3.1) Le ministre peut approuver une demande d'une entreprise de taxi de rendre son inscription valable pour l'ensemble des activités commerciales qu'elle exerce au Canada Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 240(6) Le ministre peut déterminer si le montant et la forme de la garantie fournie par une personne non-résidente sont acceptables Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 240(7) Le ministre peut retenir comme garantie un montant payable à une personne non-résidente Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 241(1) Le ministre peut attribuer un numéro d'inscription à une personne et l'aviser par écrit de ce numéro ainsi que de la date de prise d'effet de l'inscription Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 242(1) Le ministre peut annuler une inscription s'il est convaincu qu'elle n'est pas nécessaire Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 242(2) Le ministre annule une inscription sur demande si une personne est un petit fournisseur Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 242(2.1) Le ministre peut modifier l'inscription d'une personne qui exploite une entreprise de taxi de façon qu'elle ne soit valable que pour cette entreprise Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 242(2.2) Le ministre annule l'inscription d'un entrepreneur indépendant à la demande de ce dernier Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 242(3) Le ministre informe une personne de l'annulation ou de la modification d'une inscription Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Alinéa 243(2)b) Le ministre peut permettre que l'un des mois d'exercice d'un trimestre d'exercice compte plus de 35 jours Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Sous-alinéa 243(2)c)(ii) Le ministre peut permettre que des mois d'exercice comptent moins de 28 jours Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 243(4) Le ministre peut déterminer les trimestres d'exercice ou les mois d'exercice de l'exercice de la personne qui ne les détermine pas Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 253(3) Le ministre peut proroger le délai de production d'une demande de remboursement aux salariés et associés Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction de la Vérification Directeur général, Direction des déclarations et des paiements des particuliers Directeur, Direction des programmes de prestations Directeur, Division des petites et moyennes entreprises Gestionnaire, Division des programmes de particuliers Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des demandes de renseignements et de redressements Directeur adjoint, Division des déclarations des particuliers et des successions Directeur adjoint, Bureau international des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Historique :