English: SECTION 5 BUDGET AND FINANCIAL CONTROL Article 133 Article 134 Article 135 Article 136 Article 137 Article 138 Article 139 Budget Committee Budget Preparation of the budget Audit and control Auditing of accounts Financial provisions Fees regulations TITLE XIII INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS SECTION 1 GENERAL PROVISIONS Article 140 Application of provisions SECTION 2 INTERNATIONAL REGISTRATION ON THE BASIS OF APPLICATIONS FOR A COMMUNITY TRADE MARK AND OF COMMUNITY TRADE MARKS Article 141 Filing of an international application Article 142 Form and contents of the international application Article 143 Recordal in the files and in the Register Article 144 Request for territorial extension subsequent to the international registration Article 145 International fees SECTION 3 INTERNATIONAL REGISTRATIONS DESIGNATING THE EUROPEAN COMMUNITY Effects of international registrations designating the European Community Publication Seniority Examination as to absolute grounds for refusal Search Opposition Replacement of a Community trade mark by an international registration Invalidation of the effects of an international registration Conversion of a designation of the European Community through an international registration into a national trade mark application or into a designation of Member States Article 155 Use of a mark subject of an international registration Article 156 Transformation Article 146 Article 147 Article 148 Article 149 Article 150 Article 151 Article 152 Article 153 Article 154 TITLE XIV FINAL PROVISIONS Article 157 Community implementing provisions Article 158 Establishment of a committee and procedure for the adoption of implementing regulations Article 159 Compatibility with other Community legal provisions Article 159a Provisions relating to the enlargement of the Community Article 160 Entry into force
French: CINQUIÈME SECTION BUDGET ET CONTRÔLE FINANCIER Article 133 Article 134 Article 135 Article 136 Article 137 Article 138 Article 139 Comité budgétaire Budget Établissement du budget Audit et contrôle Vérification des comptes Dispositions financières Règlement relatif aux taxes TITRE XIII ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES PREMIÈRE SECTION DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article 140 Dispositions applicables DEUXIÈME SECTION ENREGISTREMENT INTERNATIONAL FONDÉ SUR UNE DEMANDE DE MARQUE COMMUNAUTAIRE OU SUR UNE MARQUE COMMUNAUTAIRE Article 141 Dépôt d’une demande internationale Article 142 Forme et contenu de la demande internationale Article 143 Inscription dans le dossier et au registre Article 144 Requête en extension territoriale postérieure à ‘enregistrement international Article 145 Taxes internationales TROISIÈME SECTION Article 146 Article 147 Article 148 Article 149 Article 150 Article 151 Article 152 Article 153 Article 154 ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DÉSIGNANT LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Effets de l’enregistrement international désignant la Communauté européenne Publication Ancienneté d’une marque Examen relatif aux motifs absolus de refus Recherche Opposition Remplacement d’un enregistrement de marque communautaire par un enregistrement international Invalidation des effets d’un enregistrement international Transformation d’une désignation de la Communauté européenne opérée par le biais d’un enregistrement international en demande de marque nationale ou en désignation d’États membres Article 155 Usage d’une marque faisant l’objet d’un enregistrement international Article 156 Transformation TITRE XIV DISPOSITIONS FINALES Article 157 Dispositions communautaires d’exécution Article 158 Institution d’un comité et procédure d’adoption des règlements d’exécution Article 159 Compatibilité avec d’autres dispositions du droit communautaire Article 159 bis Dispositions concernant l’élargissement de la Communauté Article 160 Entrée en vigueur