English: [5] 5/ 145 . . . using pressurised reservoirs, e.g. by means of pistons [5] 5/ 148 . . . . flexible (A 61 M 5/155 takes precedence) [5] 5/ 152 . . . . . pressurised by contraction of elastic reservoirs [5] 5/ 155 . . . . pressurised by gas [5] 5/ 158 . . Needles [5] 5/ 162 . . Needle sets, i.e. connections by puncture between reservoir and tube [5] 5/ 165 . . Filtering accessories, e.g. blood filters, filters for infusion liquids (A 61 M 1/34, A 61 M 5/36 take precedence) [5] 5/ 168 . . Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters [5] 5/ 172 . . . electrical or electronic [5] 5/ 175 . . . mechanical [5] 5/ 178 . Syringes [5] 5/ 19 . . having more than one chamber [5] 5/ 20 . . Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically (A 61 M 5/142 takes precedence) [2,5] 5/ 24 . . Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic (ampoules or carpules A 61 J 1/06) [5] 5/ 28 . . Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle [5] 5/ 30 . . Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or carpules [5] 5/ 303 . . . Media expelled from injector by explosive charge [5] 5/ 307 . . . Media expelled from injector by pressurised fluid [5] 5/ 31 . . Details [2,5] 5/ 315 . . . Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod; Appliances on the rod for facilitating dosing [2,5] 5/ 32 . . . Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub (infusion needles A 61 M 5/158); Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles [2,5] 5/ 34 . . . . Constructions for connecting the needle [2,5] 5/ 36 . with means for eliminating or preventing injection or infusion of air into body (dialysis systems, blood oxygenators A 61 M 1/14; hemofiltration equipment A 61 M 1/34) [5] 5/ 38 . . using hydrophilic or hydrophobic filters [5] 5/ 40 . . using low-level float-valve to cut off media flow from reservoir [5] 5/ 42 . having means for desensitising skin, for protruding skin to facilitate piercing, or for locating point where body is to be pierced [5] 5/ 44 . having means for cooling or heating the devices or media [5] 5/ 46 . having means for controlling depth of insertion [5] 5/ 48 . having means for varying, regulating, indicating or limiting injection pressure (A 61 M 5/142 takes precedence) [5] 5/ 50 . having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile [5] 5/ 52 . Arm-rests [5]
French: [5] 5/ 145 . . . utilisant des réservoirs sous pression, p.ex. au moyen de pistons [5] 5/ 148 . . . . flexibles (A 61 M 5/155 a priorité) [5] 5/ 152 . . . . . mis sous pression par contraction de réservoirs élastiques [5] 5/ 155 . . . . mis sous pression par un gaz [5] 5/ 158 . . Aiguilles [5] 5/ 162 . . Raccords à aiguilles, c.à d. raccordements par perforation entre le réservoir et le tube [5] 5/ 165 . . Accessoires de filtrage, p.ex. filtres pour le sang, pour les liquides de perfusion (A 61 M 1/34, A 61 M 5/36 ont priorité) [5] 5/ 168 . . Moyens pour commander l'écoulement des agents vers le corps ou pour doser les agents à introduire dans le corps, p.ex. compteurs de goutte-à-goutte [5] 5/ 172 . . . électriques ou électroniques [5] 5/ 175 . . . mécaniques [5] 5/ 178 . Seringues [5] 5/ 19 . . avec plusieurs compartiments [5] 5/ 20 . . Seringues automatiques, p.ex. avec tige de piston actionnée automatiquement, avec injection automatique de l'aiguille, à remplissage automatique (A 61 M 5/142 a priorité) [2,5] 5/ 24 . . Seringues à ampoules, c.à d. seringues à aiguille utilisables avec des ampoules ou des cartouches échangeables, p.ex. automatiques (ampoules ou cartouches A 61 J 1/06) [5] 5/ 28 . . Ampoules ou cartouches-seringues, c.à d. ampoules ou cartouches munies d'une aiguille [5] 5/ 30 . . Seringues pour injection par projection, sans aiguille, p.ex. utilisables avec des ampoules ou des cartouches échangeables [5] 5/ 303 . . . les agents étant expulsés de l'injecteur par une charge explosive [5] 5/ 307 . . . les agents étant expulsés de l'injecteur par un fluide sous pression [5] 5/ 31 . . Parties constitutives [2,5] 5/ 315 . . . Pistons; Tiges de piston; Guidage, blocage, ou limitation des mouvements de la tige; Accessoires disposés sur la tige pour faciliter le dosage [2,5] 5/ 32 . . . Aiguilles; Parties constitutives des aiguilles relatives au raccordement de celles-ci à la seringue ou au manchon (aiguilles de perfusion A 61 M 5/158); Accessoires pour introduire l'aiguille dans le corps ou l'y maintenir; Dispositifs pour la protection des aiguilles [2,5] 5/ 34 . . . . Structures pour le raccordement de l'aiguille [2,5] 5/ 36 . avec des moyens pour éliminer l'air ou pour empêcher l'injection ou l'introduction d'air dans le corps (systèmes de dialyse, oxygénateurs de sang A 61 M 1/14; matériel pour hémofiltration A 61 M 1/34) [5] 5/ 38 . . utilisant des filtres hydrophiles ou hydrophobes [5] 5/ 40 . . utilisant une soupape à flotteur pour couper l'écoulement des agents provenant du réservoir lorsque le niveau est trop bas [5] 5/ 42 . avec des moyens pour insensibiliser la peau, pour soulever la peau en vue de faciliter la piqûre ou pour localiser le point du corps où la piqûre doit être effectuée [5] 5/ 44 . avec des moyens pour refroidir ou pour chauffer les dispositifs ou les agents [5] 5/ 46 . avec des moyens pour commander la profondeur de pénétration [5] 5/ 48 . avec des moyens pour faire varier, pour réguler, pour indiquer ou pour limiter la pression d'injection (A 61 M 5/142 a priorité) [5] 5/ 50 . avec des moyens pour empêcher la réutilisation ou pour indiquer si le dispositif est défectueux, usagé, non stérile ou si l'on a tenté de l'utiliser [5] 5/ 52 . Appuis pour le bras [5]