English: This General Report records the deliberations and decisions of the following 18 Assemblies and other bodies of the Member States of WIPO: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) WIPO General Assembly, twenty-eighth (13th extraordinary) session WIPO Conference, twentieth (5th extraordinary) session WIPO Coordination Committee, forty-eighth (33rd ordinary) session Paris Union Assembly, thirty-second (17th extraordinary) session Paris Union Executive Committee, thirty-ninth (38th ordinary) session Berne Union Assembly, twenty-eighth (13th extraordinary) session Berne Union Executive Committee, forty-fifth (33rd ordinary) session Madrid Union Assembly, thirty-fourth (20th extraordinary) session Hague Union Assembly, twenty-first (8th extraordinary) session Nice Union Assembly, twenty-first (6th extraordinary) session Lisbon Union Assembly, eighteenth (4th extraordinary) session Locarno Union Assembly, twenty-first (7th extraordinary) session IPC [International Patent Classification] Union Assembly, twentieth (7th extraordinary) session PCT [Patent Cooperation Treaty] Union Assembly, thirty-first (18th extraordinary) session Budapest Union Assembly, eighteenth (7th extraordinary) session Vienna Union Assembly, fourteenth (5th extraordinary) session WCT [WIPO Copyright Treaty] Assembly, first (1st extraordinary) session WPPT [WIPO Performances and Phonograms Treaty] Assembly, first (1st extraordinary) session
French: Le présent rapport général rend compte des délibérations et décisions des 16 assemblées et autres organes intéressés des États membres de l’OMPI : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) Assemblée générale de l’OMPI, vingt-septième session (15e session ordinaire) Conférence de l’OMPI, dix-neuvième session (15e session ordinaire) Comité de coordination de l’OMPI, quarante-septième session (32e session ordinaire) Assemblée de l’Union de Paris, trente et unième session (15e session ordinaire) Comité exécutif de l’Union de Paris, trente-huitième session (37e session ordinaire) Assemblée de l’Union de Berne, vingt-septième session (15e session ordinaire) Comité exécutif de l’Union de Berne, quarante-quatrième session (32e session ordinaire) Assemblée de l’Union de Madrid, trente-troisième session (14e session ordinaire) Assemblée de l’Union de La Haye, vingtième session (13e session ordinaire) Assemblée de l’Union de Nice, vingtième session (15e session ordinaire) Assemblée de l’Union de Lisbonne, dix-septième session (14e session ordinaire) Assemblée de l’Union de Locarno, vingtième session (14e session ordinaire) Assemblée de l’Union de l’IPC [Classification internationale des brevets], dix-neuvième session (13e session ordinaire) Assemblée de l’Union du PCT [Traité de coopération en matière de brevets], trentième session (13e session ordinaire) Assemblée de l’Union de Budapest, dix-septième session (11e session ordinaire) Assemblée de l’Union de Vienne, treizième session (9e session ordinaire) Assemblée du WCT [Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur], première session (1re session extraordinaire) Assemblée du WPPT [Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes], première session (1re session extraordinaire)