English: Rusks, toasted bread and similar toasted products Communion wafers,empty cachets for pharm use and sim pr Cucumbers and gherkins, prepared or preserved by vinegar o Veg,fruit,nuts & edible parts of plants nes,prep or presvd by Tomatoes,whole or in pieces prepared or preserved o/t by vi Tomatoes nes,prepared or preserved other than by vinegar o Mushrooms prepared or preserved other than by vinegar or a Mushrooms, o/t genus Agaricus, prepr/presvd o/t by vinegar Potatoes prepared or preserved other than by vinegar or acet Veg nes & mx of veg prep or presvd,o/t by vinegar,acetic ac Homogenized vegetables prep or presvd, o/t by vinegar or ac Potatoes prepared or preserved, o/t by vinegar or acetic acid Peas prep or presvd, other than by vi negar, acetic acid or su Beans, shelled prepr or presvd,o/t by vinegar,acetic acid or s Beans nes prepr or presvd, o/t by vine gar, acetic acid or sug Sweet corn prepr or presvd, o/t by vine gar, acetic acid or su Veg nes & mix of veg prep or presvd o/t by vin,acetic acid o Bamboo shoots, prep or presvd, o/t by vin, acetic acid or sug Veg, nes & mix of veg, prep or presvd,o/t by vin,acetic acid o Veg,fruits,nuts,frt-peel & pts of plants presvd by sugar(drain Citrus fruit (marmalades, purée,etc) ckd prep whether or not Jams,fruit jellies, fruit or nut purée & paste, ckd prep,sugare Ground-nuts nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, sp Nuts and seeds nes incl mx, o/w prep or presvd,sugared,swe Pineapples nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, spir Citrus fruits nes, o/w prep or presvd, sugared, sweetened, sp Cherries nes, o/w prep or presvd whether or not sugared, sw Strawberries nes, o/w prep or presvd, whether or not sugared Fruit mixtures nes, o/w prep or presvd, whether or not sugar Fruits & other edible pts of plants nes, prep or presvd,sug, sw Orange juice,unfermented & not spirited, whether or not sug Orange juice,not frz,Brix value †20, unferment & not spirited Orange juice nes, unfermented and not spirited,whether or n Grapefruit juice,Brix value †20, unfermented & not spirited, Grapefruit juice,nes, unfermented and not spirited, w/n sugar Pineapple juice,nes, unfermented & not spirited,whether or n Tomato juice unfermented and not spirited,whether or not su Grape juice (incl grape must),Brix value †20,unferment &un Grape juice (incl grape must), nes, unferment & unspirited, w Apple juice,Brix value †20, unfermented & not spirited, w/n Apple juice unfermented and not spir w/n sweet, concentrate Fruit & veg juice nes (exc mx) unferment unspirited, whethe Mixtures of juices unfermented and not spirited whether or n Coffee extracts, essences and concentrates Preparations based on coffee extracts, essences or concentra Tea or maté extracts, essences and concentrates and preparat Yeasts, active Yeasts, inactive and other dead single- cell micro-organisms Baking powders, prepared Soya sauce Tomato ketchup and other tomato sauces Mustard flour and meal and prepared mustard Sauces and preparations nes and mixed condiments and mix
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Céréales a/q maïs,en grains ou forme de flocons, précuites o Pain croustillant dit "knackebrot" Pain d'épices Biscuits additionnés d''édulcorants Gaufres et gaufrettes Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés Hosties,cachets vides util pour méd,pain à cacheter et produ Concombres et cornichons prép ou cons au vinaigre ou à l'ac Légumes nda, frts&part comes de plante prép ou cons vinaig Tomates,entières ou en mcx prép ou cons exc au vinaigre ou Tomates nda, préparées ou conservées, exc au vinaigre ou à Champignons préparés ou conservés exc au vinaigre ou à l'a Champignons,a/q genre Agaricus,prépr/cons autre qu''au vina Pommes de terre, prép ou cons exc au vinaigre ou à l'acide a Légumes nda incl mél,prép/cons exc au vinaigre,à l'acide ac Légumes homogénéisés,prép ou cons exc au vinaigre ou à l'a Pommes de terre, prép ou cons exc au vinaigre ou à l'acide a Pois,prép ou cons exc au vinaigre, à l'acide acétique,ou sucre Haricots en grains,prép/cons, a/q vin aigre, acide acétique ou Haricots nda, prép ou cons a/q vinaigre, acide acétique ou su Maïs doux, prép ou cons, a/q vinaigre, acide acétique ou suc Légumes nda incl mél,prép/cons a/q vina igre, acide acétiqu Jets de bambou, prép/cons, a/q vinaigre, acide acétique/sucre Légumes, nda, incl mél,prép/cons,a/q vinaigre,acide acétique Lég,fruits incl écorces & part de plant es confits au sucre(égo Agrumes (confitures, gelées, etc),cuits, avec ou sans sucre o Confitures, gelées, marmalades, etc nda, cuites,avec ou sans Arachides nda, prép ou conservées, avec ou sans sucre,édulc Fruit à coques & graines nda incl mél prép ou cons a/s sucre Ananas nda, autrement prép ou cons, avec ou sans sucre, édu Agrumes nda, autrement prép ou cons,avec ou sans sucre, éd Cerises nda autrement prép ou cons, avec ou sans sucre, édu Fraises nda, autrement prép ou cons avec ou sans sucre, édu Mélanges de frts/autre parties comes de plantes nda, autreme Fruits & autres parties comes de plantes nda, autrement prép Jus d'orange, non fermenté ou alcoolisé, a/s sucre ou autres é Jus d''orange,n-cong,valeur Brix †20, n-fermenté/alco, a/s su Jus d'orange nda, non fermenté ou alco a/s sucre ou autres éd Jus de pamplemousse/pomelo,valeur Brix †20,n-fermenté/alc Jus de pamplemousse/pomelo, nda, non fermenté ou alco,a/s Jus d''ananas, nda, non fermenté ou alcoolisé, a/s sucre ou au Jus de tomate non fermenté ou alcoolisé a/s sucre ou autres é Jus de raisin (incl moût),valeur Brix †20,n-fermenté/alco,a/s Jus de raisin (incl moûts),nda,n-fermenté ou alco, a/s sucre/au Jus de pomme,valeur Brix †20,non fermenté/alcoolisé,a/s suc Jus de pomme, non fermenté/alcoolisé, a/s sucre ou édulcora Jus de fruit ou légume nda non fermenté ou alco a/s sucre ou Mélanges de jus non fermentés ou alco a/s sucre ou autres éd Extraits,essences et concentrés de café Préparations à base d'extraits,essences ou concentré de café Extraits ess & conc de thé/maté et prép à base de ces prod ou Levures vivantes Levures mortes; autres micro-organismes monocellulaires m Poudres à lever préparées Sauce de soja Tomato-ketchup et autres sauces tomates Farine de moutarde et moutarde préparée Préparations pour sauces & sauces prép; condiments et assai