English: Appendix A: Estimates of Exposure to Ethylbenzene from Consumer Products by Adult Canadians1 Consumer product type Assumptions Estimated concentrations and daily intakes Acrylic enamel aerosol spray paint2 Inhalation3 - based on a reported maximum concentration of 40% in a coating product (Environment Canada, 2001), a concentration of 40% in an acrylic enamel aerosol spray paint is assumed in the determination of an upper-bounding estimate of intake - assuming the amount of product used is 460 g per event, a 0.17-hour duration of exposure, a room volume of 20 m3, a breathing rate of 1.3 m3/hour for an average adult engaged in light-level activity and a frequency of use of 1 day per year (Versar Inc., 1986) - a body weight of 70.9 kg is assumed for an average Canadian adult (EHD, 1998) Air concentration = 9200 mg/m3 Estimated daily intake = 78.6 µg/ kg-bw per day Dermal4 - assuming an estimated permeation coefficient (Kp) of 9.55 × 10-5 cm/h (U.S. EPA, 1992), a paint density of 0.9 g/cm3 (Versar Inc., 1986), a surface area of the hands of 910 cm2 (EHD, 1998) and significant coverage of 50% of the hands while painting Estimated daily intake = 0.10 µg/ kg-bw per day Latex wall paint5 Inhalation6 - using the Wall Paint Exposure Model (version 3.2; U.S. EPA, 2001) and its default values, unless otherwise stated - model assumes 38 exposure events in a 75-year lifetime - assuming an adult do-it-yourself painter in the painted area where only the walls are painted - based on a reported maximum concentration of 40% in a coating product (Environment Canada, 2001), a concentration of 40% in a latex wall paint is assumed in the determination of an upper-bounding estimate of intake - assuming a body weight of 70.9 kg for an average Canadian adult (EHD, 1998) - the model calculates the highest instantaneous concentration to which an individual is exposed (Cp) and the estimated lifetime average daily dose Air concentration (Cp) = 250 mg/m3 Estimated lifetime average daily dose = 85 µg/kg-bw per day Dermal7 - assuming an estimated permeation coefficient (Kp) of 9.55 × 10-5 cm/h (U.S. EPA, 1992) - assuming a paint density of 1.22 g/cm3 (Versar Inc, 1986), a surface area of the hands of 910 cm 2 (EHD, 1998) and significant coverage of 50% of the hands while painting - assuming 38 exposure events in a 75-year lifetime with an average of 5.135 hours per event (WPEM, version 3.2; U.S. EPA, 2001) - assuming a body weight of 70.9 kg for an average Canadian adult (EHD, 1998) Estimated daily intake = 2.13 µg/ kg-bw per day Gasoline8 Inhalation while pumping gas9 - based on a maximum concentration of 1862 µg/m3 measured in samples taken while pumping gas (PACE, 1987) - assuming an event frequency of one gas fill-up per week, a duration of exposure of 15 minutes and a breathing rate of 1.3 m3/hour for an average adult engaged in light-level activity (Versar Inc., 1986; PACE, 1987) - a body weight of 70.9 kg is assumed for an average Canadian adult (EHC, 1998) Maximum concentration =1.862 mg/m3 Estimated daily intake = 1.22 µg/ kg-bw per day Cigarettes 10 Inhalation from tobacco smoke11 - based on a maximum concentration of 19.3 µg/m3 measured over a 4-hour period after 24- to 27-minute sessions of smoking in an environmental chamber with a volume of 225 mL - measurements were taken after the third cigarette was removed; therefore, an event frequency of 3 cigarettes per day was assumed - body weights of 59.4 kg, 70.9 kg and 72.0 kg are assumed for average Canadians 12-19 years old, 20-59 years old and 60 years old and more, respectively (EHD, 1998) 12-19 years old: 20-59 years old: 60+ years old:
French: Annexe A. Exposition estimative des adultes canadiens à l'éthylbenzène présent dans des produits de consommation1 Type de produit de consom-mation Hypothèses Concentrations et apport journalier estimatifs Peinture émail acrylique en aérosol2 Inhalation3 - en se fondant sur une concentration maximale signalée de 40 % dans un produit de recouvrement (Environnement Canada, 2001), on suppose une concentration de 40 % dans une peinture émail acrylique en aérosol pour déterminer la limite supérieure estimative de l'apport - valeurs présumées : 460 g de produit utilisé par événement, durée d'exposition de 0,17 heure, pièce de 20 m3, rythme respiratoire de 1,3 m3/heure pour un adulte moyen faisant des activités légères, fréquence d'utilisation du produit de 1 jour par année (Versar Inc., 1986) - on suppose un poids corporel de 70,9 kg pour un Canadien adulte moyen (DHM, 1998) Concentration dans l'air = 9 200 mg/m3 Apport journalier estimatif = 78,6 µg/kg p.c Voie cutanée4 - valeurs présumées : coefficient estimatif de perméation (K p) de 9,55 × 10-5 cm/h (U.S. EPA, 1992), densité de peinture de 0,9 g/cm3 (Versar Inc., 1986), surface des mains de 910 cm2 (DHM, 1998), recouvrement significatif de 50 % de la surface des mains lors de l'activité Apport journalier estimatif = 0,10 µg/kg p.c. Peinture au latex pour les murs5 Inhalation6 - utilisation du modèle d'exposition à la peinture pour les murs (version 3.2; U.S. EPA, 2001) et des valeurs par défaut de ce modèle, à moins d'indication contraire - le modèle suppose 38 événements d'exposition au cours d'une vie d'une durée de 75 ans - on suppose qu'un adulte fait lui-même la peinture dans un endroit où seuls les murs sont peints - en se fondant sur une concentration maximale signalée de 40 % dans un produit de recouvrement (Environnement Canada, 2001), on suppose une concentration de 40 % dans une peinture au latex pour déterminer la limite supérieure estimative de l'apport - on suppose un poids corporel de 70,9 kg pour un Canadien adulte moyen (DHM, 1998) - le modèle calcule la concentration instantanée la plus élevée à laquelle une personne est exposée (Cp) et l'apport journalier moyen estimatif à vie Concentration dans l'air (Cp) = 250 mg/m3 Apport journalier moyen estimatif à vie = 85 µg/kg p.c. Voie cutanée7 - valeurs présumées : coefficient estimatif de perméation (Kp) de 9,55 × 10-5 cm/h (U.S. EPA, 1992), densité de peinture de 1,22 g/cm3 (Versar Inc, 1986), surface des mains de 910 cm2 (DHM, 1998), recouvrement significatif de 50 % de la surface des mains lors de l'activité - on suppose 38 événements d'exposition au cours d'une vie de 75 ans, avec une moyenne de 5,135 heures par événement (WPEM, version 3.2; U.S. EPA, 2001) - on suppose un poids corporel de 70,9 kg pour un Canadien adulte moyen (DHM, 1998) Apport journalier estimatif = 2,13 µg/kg p.c. Essence8 Inhalation lors du ravitaillement en essence des véhicules9 - basée sur une concentration maximale de 1 862 µg/m3 mesurée dans des échantillons prélevés lors du ravitaillement en essence (APCE, 1987) - valeurs présumées : fréquence d'événement d'un ravitaillement en essence par semaine, durée d'exposition de 15 minutes, rythme respiratoire de 1,3 m3/heure pour un adulte moyen faisant une activité physique légère (Versar Inc., 1986; APCE, 1987) - on suppose un poids corporel de 70,9 kg pour un Canadien adulte moyen (DHM, 1998) Concentration maximale= 1,862 mg/m3 Apport journalier estimatif = 1,22 µg/kg p.c. Cigarettes 10 Inhalation de la fumée de tabac11 - basée sur une concentration maximale de 19,3 µg/m3 mesurée au cours d'une période de 4 heures après des séances de fumage de 24 à 27 minutes dans une enceinte environnementale d'un volume de 225 mL - mesures prises après l'enlèvement de la troisième cigarette; on a donc supposé une fréquence d'événement de 3 cigarettes par jour - on a supposé des poids corporels de 59,4 kg, 70,9 kg et de 72,0 kg pour des Canadiens moyens de 12-19 ans, de 20-59 ans et de 60 ans et plus, respectivement (DHM, 1998) 12-19 years old: 20-59 years old: 60+ years old: