English: Section 4g) Comments / Reply comments 2001/11/19 - Melissa Goudreau Document: 011119.htm - 2KB 2001/09/25 - Reginald Drouin Document: 010925.htm - 2KB 2001/09/22 - Daniel Massé Document: 010922.htm - 3KB 2001/09/06- Pierre-David Potvin Document: 010906.htm - 3KB 2001/05/01 - Guylain Mainville & 6 signatories Document: 010501.pdf - 711KB "Comments filed in Hard Copy Document Only" Alain, Louiselle Conseil régional de développement de la Baie-James Côté, Jean-Guy Fecteau, Eve-Lyne H. Fédération des clubs de l’âge d’or de l’Est du Québec (Petition of 126 clubs) Gauvereau, Aline Grégoire, Jacques Hamel, André Hannah, George La Corporation Municipale de Champneuf LaRochelle, Raymond Leblanc, Benoit Lecler, Jean-Marc Lecompte, Serge Légaré, Michel (Petition of 219 signatures) Lemay, Normande (Petition of 58 signatures) Lessard, Vicky Martel, Marie-Claude Martel, Marie-Josée Morissette, Marc MRC d’Abitibi-Ouest MRC de Lac-Saint-Jean-Est Municipalité de Ferme-Neuve Municipalité de la Paroisse de Sainte-Sabine Municipalité de Massueville Municipalité de Notre-Dame-du-Nord Municipalité de Palmarolle Municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire Municipalité de Saint-Jude Municipalité de Saint-Léonard-D’Aston Municipalité de Saint-Lud-De-Matane Municipalité de Saint-Marc-De-Figuery Municipalité de Saint-Roch-de-Richelieu Municipalité de Val-des-Bois Municipalité de Vassan Municipalité de Venise-en-Québec Municipalité de Villeroy Municipalité du Canton de Trécesson Municipalité du Lac-du-Cerf Municipalité du Village de Taschereau Municipalité régionale du comté d’Abitibi-Ouest Municipalité Régionale du Comté de Matane Pellerin, Marc Pelletier, Diane (Petition of 33 signatures) Piche, Luc Plourde, Alain Plourde, Denis Raymond, Anne & Nelson Stevenson, James F. St-Louis de Blandford Tardif, Louise Turbis, Hélène Ville de La Tuque Ville de Mascouche Ville de Saint-Ours top
French: Section 4g) Observations / Réplique aux observations 2001/11/19 - Melissa Goudreau Document: 011119.htm - 2KO 2001/09/25 - Reginald Drouin Document: 010925.htm - 2KO 2001/09/22 - Daniel Massé Document: 010922.htm - 3KO 2001/09/06- Pierre-David Potvin Document: 010906.htm - 3KO 2001/05/01 - Guylain Mainville & 6 signatories Document: 010501.pdf - 711KO "Observations en version imprimée seulement" Alain, Louiselle Conseil régional de développement de la Baie-James Côté, Jean-Guy Fecteau, Eve-Lyne H. Fédération des clubs de l’âge d’or de l’Est du Québec (Petition of 126 clubs) Gauvereau, Aline Grégoire, Jacques Hamel, André Hannah, George La Corporation Municipale de Champneuf LaRochelle, Raymond Leblanc, Benoit Lecler, Jean-Marc Lecompte, Serge Légaré, Michel (Petition of 219 signatures) Lemay, Normande (Petition of 58 signatures) Lessard, Vicky Martel, Marie-Claude Martel, Marie-Josée Morissette, Marc MRC d’Abitibi-Ouest MRC de Lac-St-Jean-Est Municipalité de Ferme-Neuve Municipalité de la Paroisse de Sainte-Sabine Municipalité de Massueville Municipalité de Notre-Dame-du-Nord Municipalité de Palmarolle Municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire Municipalité de Saint-Jude Municipalité de Saint-Léonard-D’Aston Municipalité de Saint-Lud-De-Matane Municipalité de Saint-Marc-De-Figuery Municipalité de Saint-Roch-de-Richelieu Municipalité de Val-des-Bois Municipalité de Vassan Municipalité de Venise-en-Québec Municipalité de Villeroy Municipalité du Canton de Trécesson Municipalité du Lac-du-Cerf Municipalité du Village de Taschereau Municipalité régionale du comté d’Abitibi-Ouest Municipalité Régionale du Comté de Matane Pellerin, Marc Pelletier, Diane (Petition of 33 signatures) Piche, Luc Plourde, Alain Plourde, Denis Raymond, Anne & Nelson Stevenson, James F. St-Louis de Blandford Tardif, Louise Turbis, Hélène Ville de La Tuque Ville de Mascouche Ville de Saint-Ours en haut