English: Regional Office for Africa: advisory services to: Governments and subregional organizations in Africa on the restoration of the environment in affected countries; Governments in Africa on specific issues on the environment; information and policy support on the implementation of multilateral environmental agreements in Africa to Governments, regional and subregional organizations; information dissemination and query response service on environmental priorities and activities in the African region to governments, regional and subregional organizations, non-governmental organizations and the private sector; information exchange and outreach media services to Governments, non-governmental organizations, civil society and the public in Africa; logistical services to African Governments and subregional organizations in the assessment of the impacts of disasters and civil conflicts on the environment; organizational support to environment-related special events, such as World Environment Day celebrations, World Desertification Day celebrations, and Clean up the World Campaign in Africa; policy formulation support and project development support services to Governments in Africa; public information services to Governments, regional and subregional organizations and civil society in Africa; support services: to African subregional organizations for the formulation of action plans addressing environmental issues and for the development and formulation of GEF-supported land and water projects; to African Ministerial Conference on the Environment Centres of Excellence for the organization of training workshops; and to UNEP national committees in Africa;
French: Bureau régional pour l'Afrique : services consultatifs fournis aux gouvernements et organisations sous-régionales en Afrique sur la restauration de l'environnement dans les pays touchés; aux gouvernements africains sur des questions précises concernant l'environnement; appui informationnel et pratiques aux gouvernements et aux organisations régionales et sous-régionales dans la mise en oeuvre des accords multilatéraux de protection de l'environnement en Afrique; diffusion d'informations et mise en place d'un service de renseignements sur les priorités et les activités en matière d'environnement dans la région de l'Afrique, à l'intention des gouvernements, des organisations régionales et sous-régionales, des ONG et du secteur privé; échange d'informations et service d'éducation par les médias à l'intention des gouvernements, des ONG, de la société civile et du grand public en Afrique; soutien logistique aux gouvernements et aux organisations sous-régionales en Afrique dans l'évaluation des effets des catastrophes et des conflits civils sur l'environnement; soutien logistique à des manifestations spéciales liées à l'environnement telles que la Journée mondiale de l'environnement, la Journée mondiale de lutte contre la désertification et la campagne « Nettoyons notre planète » en Afrique; services de soutien fournis aux gouvernements africains dans la formulation de politiques et l'élaboration de projets; services d'information à l'intention des gouvernements, des organisations régionales et sous-régionales et de la société civile en Afrique; services d'appui : aux organisations sous-régionales africaines dans la formulation de plans d'action dans le domaine de l'environnement et dans l'élaboration de projets financés par le FEM concernant les ressources en terre et en eau; aux centres d'information de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement dans l'organisation d'ateliers de formation; et aux comités nationaux pour le PNUE en Afrique;