English: ______________________________________________ Storing; Storage devices 1/ 00 Storing articles, individually or in orderly arrangement, in warehouses or magazines (conveyer combinations in warehouses, magazines, or workshops 37/00; stacking of articles 57/00; removing articles from stacks 59/00; loading machines 65/02; arrangements of articles for drying or baking in kilns or ovens F 26, F 27) . Storage devices (furniture, shop fittings, table equipment A 47 B, F, G; mechanical garages E 04 H; for data record cards in association with machines for marking or sensing data G 06 K; coin changers or sorters G 07 D; coin-freed apparatus G 07 F) . . mechanical . . . with means for presenting articles for removal at predetermined position or level (1/12 takes precedence) [3] . . . . the upper article of a pile being always presented at the same predetermined level [3] . . . . the articles being fed by gravity . . . with relatively-movable racks to facilitate insertion or removal of articles . . . with article supports or holders movable in a closed circuit to facilitate insertion or removal of articles . . . . the circuit being confined in a vertical plane [3] . . . . the circuit being confined in a horizontal plane [3] . . . with arrangements or automatic control means for selecting which articles are to be removed (devices for feeding articles to conveyers from several groups of articles 47/10) [4] . . Stack holders or separators . Special arrangements of articles in storage spaces . . Articles inclined so as to be mutually selfsupporting . . Articles arranged in layers with spaces between articles 3/ 00 Storing bulk material or loose, i.e. disorderly, articles (filling or emptying storage spaces or containers, spreading-out or piling-up bulk material or loose articles 65/28, 65/30, 69/04; storing agricultural or horticultural produce A 01 F 25/00) . in the open air (3/04 takes precedence) . in bunkers, hoppers or like large containers (such containers per se B 65 D 88/00) Storing fluids in natural or artificial cavities or chambers in the earth (modification of mine passages or chambers for storage purposes, especially for fluids E 21 F 17/16)
French: ______________________________________________ Emmagasinage; Dispositifs d’emmagasinage 1/ 00 Emmagasinage d’objets, individuellement ou avec une certaine ordonnance, dans des entrepôts ou des magasins (combinaisons de transporteurs dans des entrepôts, des magasins ou des ateliers 37/00; empilage d’objets 57/00; enlèvement des objets des piles 59/00; machines de chargement 65/02; disposition des objets pour le séchage ou la cuisson dans des séchoirs ou des fours F 26, F 27) . Dispositifs d’emmagasinage (meubles, installations de magasins, ustensiles de tables A 47 B, F, G; garages mécaniques E 04 H; pour cartes enregistreuses de données associées aux appareils qui les établissent ou les détectent G 06 K; appareils à faire la monnaie ou à trier les pièces G 07 D; appareils à sous G 07 F) . . mécaniques . . . avec des moyens pour que les objets se présentent à l’enlèvement dans des positions ou à des niveaux prédéterminés (1/12 a priorité) [3] . . . . l’objet du sommet de la pile se présentant toujours à un même niveau prédéterminé [3] . . . . les objets étant amenés par pesanteur . . . avec supports relativement mobiles pour faciliter l’insertion ou l’enlèvement des objets . . . avec supports ou porte-objets mobiles en circuit fermé pour faciliter l’insertion ou l’enlèvement des objets . . . . le circuit étant entièrement situé dans un plan vertical [3] . . . . le circuit étant entièrement situé dans un plan horizontal [3] 1/ 137 . . . avec des aménagements ou des moyens de commande automatique pour choisir les objets qui doivent être enlevés (dispositifs pour alimenter en objets un transporteur à partir de plusieurs groupes d’objets 47/10) [4] . . Supports ou séparateurs de piles . Disposition particulière des objets dans les aires de stockage . . Objets inclinés de façon à se soutenir mutuellement . . Objets disposés en couches avec des espaces entre les objets Emmagasinage de matériaux en vrac ou d’objets en vrac, c. à d. en désordre (remplissage ou vidage des aires de stockage ou des réceptacles, étalement ou mise en tas des matériaux ou des objets en vrac 65/28, 65/30, 69/04; emmagasinage des produits agricoles ou horticoles A 01 F 25/00) . en plein air (3/04 a priorité) . dans des réservoirs, des trémies ou dans de grands réceptacles de ce genre (ces réceptacles en soi B 65 D 88/00) Emmagasinage des fluides dans des excavations ou cavités naturelles ou artificielles souterraines (modification des galeries ou chambres des mines pour le stockage, en particulier de fluides E 21 F 17/16)