English: UNIVERSITÉ LAVAL (Cont'd) Student Role in project Geographic Focus University Supervisor Total Alberton, Lorenzo Field Assistant Salluit Northern Quebec D. Arsenault $2,581.00 Allaire, Jean- Francois Researcher Radisson Northern Quebec Y. Begin $1,745.00 Auclair, Benoit Researcher Kuujjuarapik Northern Quebec F. Dufresne $1,954.00 Bordeleau, Serge Field Assistant Radisson Northern Quebec Y. Begin $1,745.00 Bouchard, Frédéric Field Assistant Salluit Northern Quebec M. Allard $2,424.00 Boulanger, Yan Researcher Radisson Northern Quebec L. Sirois $1,745.00 Calvert, Anna Researcher Resolute Bay Nunavut G. Gauthier $2,581.00 Caron, Gitane Researcher Resolute Bay Nunavut M. Gosselin $2,581.00 Demers, Sébastien Field Assistant Salluit Northern Quebec R. Fortier $1,640.00 Drouin, Jonathan Researcher Kuujjuarapik Northern Quebec N. Bhiry $1,954.00 Duhamel, Denis Field Assistant Umiujaq Northern Quebec M. Allard $2,267.00 Fortin, Daniel Researcher Resolute Bay Nunavut M. Allard $2,581.00 Garneau, Marie- Eve Researcher Kuujjuarapik Northern Quebec W. Vincent $1,954.00 Gaudreau, Nathalie Field Assistant Salluit Northern Quebec D. Arsenault $2,581.00 Gilbert, Louis Researcher Kangirsujuaq Northern Quebec D. Arsenault $2,581.00 Houde, Marie- Eve Researcher Kuujjuarapik Northern Quebec F. Dufresne $1,954.00 Johnson, Dave Field Assistant Radisson Northern Quebec L. Sirois $1,745.00 Laberge-pelletier, Caroline Field Assistant Riviere Boniface Northern Quebec S. Payette $2,424.00 Lagacé, Francis Field Assistant Riviere Boniface Northern Quebec S. Payette $2,424.00 Laliberté, Simon Field Assistant Salluit Northern Quebec N. Bhiry $2,424.00 Langlais, Amélie Researcher Kangirsujuaq Northern Quebec D. Arsenault $2,581.00 Lavoie, Caroline Researcher Umiujaq Northern Quebec M. Allard $2,267.00 Leblanc, Anne- Marie Researcher Salluit Northern Quebec R. Fortier $2,424.00 Lemay, Mickael Researcher Lac A L'Eau- Claire Northern Quebec Y. Begin $1,745.00 Letarte, Judith Field Assistant Salluit Northern Quebec D. Arsenault $2,581.00 Lizotte, Audrey Field Assistant Kuujjuarapik Northern Quebec N. Bhiry $1,954.00 Mainguy, Julien Researcher Resolute Bay Nunavut G. Gauthier $2,581.00 Mathieu, Alexandre Researcher Kuujjuarapik Northern Quebec N. Bhiry $2,424.00 Mathieu, Olivier Field Assistant Resolute Bay Nunavut G. Gauthier $2,581.00 Morin, Alexandre Researcher Iqaluit Nunavut G. Duhaime $2,581.00 Mueller, Derek Researcher Ile Ward Hunt Nunavut W. Vincent $2,581.00 Ouellette, Nathalie Researcher Inukjuak Northern Quebec B. Saladin $2,424.00 Ouellon, Thomas Field Assistant Salluit Northern Quebec R. Fortier $2,424.00 Owens, Sandra Researcher Nain Labrador P. Gosselin $2,424.00 Piraux, Olivier Researcher Ile Bilot Nunavut M. Allard $2,581.00 Préfontaine, Researcher Kuujjuarapik Northern Quebec W. Vincent $1,954.00 Rodrigue, Julie Researcher Igloolik Nunavut F. Laugrand $2,947.00 Royer, Sylvain Researcher Kangiqsujuaq Northern Quebec F. Laugrand $2,681.00 Salomon-coté, Philippe Researcher Salluit Northern Quebec M. Allard $2,424.00 Saulnier-talbot, Émilie Researcher Salluit Northern Quebec R. Pienitz $2,424.00 Thériault, Sophie Researcher Anchorage Alaska G. Otis $2,424.00
French: UNIVERSITÉ LAVAL (Suite) Étudiant Rôle dans le projet de recherche Cadre géographique Superviseur Total Alberton, Lorenzo Assistant de recherche Salluit Nord du Québec D. Arsenault $2,581.00 Allaire, Jean- Francois Chercheur Radisson Nord du Québec Y. Begin $1,745.00 Auclair, Benoit Chercheur Kuujjuarapik Nord du Québec F. Dufresne $1,954.00 Bordeleau, Serge Assistant de recherche Radisson Nord du Québec Y. Begin $1,745.00 Bouchard, Frédéric Assistant de recherche Salluit Nord du Québec M. Allard $2,424.00 Boulanger, Yan Chercheur Radisson Nord du Québec L. Sirois $1,745.00 Calvert, Anna Chercheur Resolute Bay Nunavut G. Gauthier $2,581.00 Caron, Gitane Chercheur Resolute Bay Nunavut M. Gosselin $2,581.00 Demers, Sébastien Assistant de recherche Salluit Nord du Québec R. Fortier $1,640.00 Drouin, Jonathan Chercheur Kuujjuarapik Nord du Québec N. Bhiry $1,954.00 Duhamel, Denis Assistant de recherche Umiujaq Nord du Québec M. Allard $2,267.00 Fortin, Daniel Chercheur Resolute Bay Nunavut M. Allard $2,581.00 Garneau, Marie- Eve Chercheur Kuujjuarapik Nord du Québec W. Vincent $1,954.00 Gaudreau, Nathalie Assistant de recherche Salluit Nord du Québec D. Arsenault $2,581.00 Gilbert, Louis Chercheur Kangirsujuaq Nord du Québec D. Arsenault $2,581.00 Houde, Marie- Eve Chercheur Kuujjuarapik Nord du Québec F. Dufresne $1,954.00 Johnson, Dave Assistant de recherche Radisson Nord du Québec L. Sirois $1,745.00 Laberge-pelletier, Caroline Assistant de recherche Riviere Boniface Nord du Québec S. Payette $2,424.00 Lagacé, Francis Assistant de recherche Riviere Boniface Nord du Québec S. Payette $2,424.00 Laliberté, Simon Assistant de recherche Salluit Nord du Québec N. Bhiry $2,424.00 Langlais, Amélie Chercheur Kangirsujuaq Nord du Québec D. Arsenault $2,581.00 Lavoie, Caroline Chercheur Umiujaq Nord du Québec M. Allard $2,267.00 Leblanc, Anne- Marie Chercheur Salluit Nord du Québec R. Fortier $2,424.00 Lemay, Mickael Chercheur Lac A L'Eau- Claire Nord du Québec Y. Begin $1,745.00 Letarte, Judith Assistant de recherche Salluit Nord du Québec D. Arsenault $2,581.00 Lizotte, Audrey Assistant de recherche Kuujjuarapik Nord du Québec N. Bhiry $1,954.00 Mainguy, Julien Chercheur Resolute Bay Nunavut G. Gauthier $2,581.00 Mathieu, Alexandre Chercheur Kuujjuarapik Nord du Québec N. Bhiry $2,424.00 Mathieu, Olivier Assistant de recherche Resolute Bay Nunavut G. Gauthier $2,581.00 Morin, Alexandre Chercheur Iqaluit Nunavut G. Duhaime $2,581.00 Mueller, Derek Chercheur Ile Ward Hunt Nunavut W. Vincent $2,581.00 Ouellette, Nathalie Chercheur Inukjuak Nord du Québec B. Saladin $2,424.00 Ouellon, Thomas Assistant de recherche Salluit Nord du Québec R. Fortier $2,424.00 Owens, Sandra Chercheur Nain Labrador P. Gosselin $2,424.00 Piraux, Olivier Chercheur Ile Bilot Nunavut M. Allard $2,581.00 Préfontaine, Chercheur Kuujjuarapik Nord du Québec W. Vincent $1,954.00 Rodrigue, Julie Chercheur Igloolik Nunavut F. Laugrand $2,947.00 Royer, Sylvain Chercheur Kangiqsujuaq Nord du Québec F. Laugrand $2,681.00 Salomon-coté, Philippe Chercheur Salluit Nord du Québec M. Allard $2,424.00 Saulnier-talbot, Émilie Chercheur Salluit Nord du Québec R. Pienitz $2,424.00 Thériault, Sophie Chercheur Anchorage Alaska G. Otis $2,424.00