English: 25-34 years 35-44 years 45-54 years 55-64 years 65+ years All ages All (72.5) (132.6) (303.9) (835.1) (4,548.6) (719.1) 1 Unintentional injuries (20.8) Cancer (35.8) Cancer (122.7) Cancer (380.5) Diseases of the circulatory system (1,888.9) Diseases of the circulatory system (264.9) 2 Suicide (14.4) Diseases of the circulatory system (19.9) Diseases of the circulatory system (71.9) Diseases of the circulatory system (237.1) Cancer (1,132.3) Cancer (195.7) 3 Cancer (9.3) Unintentional injuries (19.8) Unintentional injuries (19.4) Respiratory diseases (38.6) Respiratory diseases (502.6) Respiratory diseases (66.8) 4 Diseases of the circulatory system (4.6) Suicide (17.2) Suicide (18.0) Diseases of the digestive system (33.7) Diseases of the digestive system (161.5) Unintentional injuries (27.9) 5 Infectious and parasitic diseases (4.1) Infectious and parasitic diseases (6.5) Diseases of the digestive system (12.9) Endocrine diseases, etc. (29.1) Endocrine diseases, etc.
French: 25 à 34 ans 35 à 44 ans 45 à 54 ans 55 à 64 ans 65 ans et plus Groupes d'âge confondus Tous (72,5) (132,6) (303,9) (835,1) (4 548,6) (719,1) 1 Blessures non intention- nelles (20,8) Cancer (35,8) Cancer (122,7) Cancer (380,5) Maladies de l'appareil circulatoire (1 888,9) Maladies de l'appareil circulatoire (264,9) 2 Suicides (14,4) Maladies de l'appareil circulatoire (19,9) Maladies de l'appareil circulatoire (71,9) Maladies de l'appareil circulatoire (237,1) Cancer (1 132,3) Cancer (195,7) 3 Cancer (9,3) Blessures non intention- nelles (19,8) Blessures non intention- nelles (19,4) Maladies de l'appareil respiratoire (38,6) Maladies de l'appareil respiratoire (502,6) Maladies de l'appareil respiratoire (66,8) 4 Maladies de l'appareil circulatoire (4,6) Suicides (17,2) Suicides (18,0) Maladies de l'appareil digestif (33,7) Maladies de l'appareil digestif (161,5) Blessures non intention- nelles (27,9) 5 Maladies infectieuses et parasitaires (4,1) Maladies infectieuses et parasitaires (6,5) Maladies de l'appareil digestif (12,9) Maladies endocrin- iennes, etc (29,1) Maladies endocrin- iennes, etc (161,4) Maladies de l'appareil digestif (25,4) 6 Homicides (2,3) Maladies de l'appareil digestif (4,6) Maladies de l'appareil respiratoire (9,1) Blessures non intention- nelles (22,8) Maladies du système nerveux (148,8) Maladies endocrin- iennes, etc (24,4) 7 Maladies du système nerveux (1,6) Maladies du système nerveux (3,6) Maladies endocrin- iennes, etc (8,5) Maladies du système nerveux (15,8) Troubles mentaux (145,4) Maladies du système nerveux (21,9) 8 Maladies endocrin- iennes, etc (1,5) Maladies endocrin- iennes, etc (3,2) Maladies infectieuses et parasitaires (6,7) Suicides (14,2) Blessures non intention- nelles (96,2) Troubles mentaux (19,5) 9 Maladies de l'appareil respiratoire (1,2) Maladies de l'appareil respiratoire (2,4) Maladies du système nerveux (6,3) Maladies infectieuses et parasitaires (8,2) Maladies des organes génitour- inaires (89,4) Suicides (12,3) 10 Blessures intention non déterminée (1,1) Troubles mentaux (2,3) Troubles mentaux (4,0) Maladies des organes génitour- inaires (8,1) Maladies infectieuses et parasitaires (37,9) Maladies des organes génitour- inaires (12,1)