English: Machinerie H. Fortier (Holytek Canada) made woodworking equipment and industrial equipment and industrial equipment (profile grinder edge sander high performance double side sander panel saw spray booth vacuum coating machine table saw auto copy shaping spindle moulder rectangular tenoner tenoner UV coating line Oven conveyor, JC-310 DC-101 CF-36 KF-602, LB-21 PW-506N, JC-310 DC201 CF-60 KL-310RRC CDH-4 TR-KS1 25SCT DC-203N FS-60 KL-24R-SR CDH-6 M-B4 25LC SF-070RC CF-60S KBWM-603 MD-11A GF-420, 25 RC SF-060 CF-80 JD-65 EB-25 GES-305K 25SRT SF-070 CF-80B JD-65 NEK-3 BES-610K 15AH HCS-14 CF-80B2 CC-AT16S RAM-2 BES-610RK 20AH, HCS-18 CF-100A2 CC-AT24S, RAM-3 GES-920K 16RS HCS-24 CF-100SR JDC-312 Z10R GES-920RK, 25RS CFS-200, DCC-220 YOM-120 CC610AC Série 200, HR-5 P-40 KTR-603 CDM-6 CC-A/20S MHB-122 CM-303E AF-04 KYC-602 VDL-3 CC-A724S, MHB-242 SRS-330 AP-32 SMUV-60 Série ME HK-610 HR-420 FR-12 AP-34 KUV-60 Série MX HK-635ARD JS-12 HR-303S AP-38 KRN1-60 Série MD HK-1020W JS-14, FRS-12 AP-44 KR2-60 Série GH FT-B1 JS-30, GRS-300A AP-48 KRS-60 FS-032K Série PW JS-100 MRS-340M CF-18 KDC-60 HB-301 PW-506B JS-140, JS-160 HP-11 UOTS-12SS FPnp 3000 HC-512M LH-40 JS-200 HP-400 UOTS-14 YRT-115, HC-512MS TC-1500 JS-355, UOTS-12 UOTS-14R ST-152A, HC-512TS TC-1500CFA HB-500R, UOTS-12R UOTS-14L ST-152B HC-512TSBW GH-1860ZX, BW-5300 UOTS-12L UOTS-14SS ST-152X SK-28SP, flow surface coating machine UV curing machine, roller coating machine, dust cleaning machine, brushing machine lathe woodworking lathe metalworking.
French: Machinerie H. Fortier (Holytek Canada) fait la production de machinerie usagée et machinerie à bois (corroyeur déligneuse automatisée dépoussiéreur applicateur mortiseuse à table pivotante serre pneumatique scultatrice perceuse projecteur au laser plaqueuse de chant moulureuse perceuse horizontale, raboteuse automatique double face scie à lames jumelées JC-310 DC-101 CF-36 KF-602, LB-21 PW-506N, JC-310 DC201 CF-60 KL-310RRC CDH-4 TR-KS1 25SCT DC-203N FS-60 KL-24R-SR CDH-6 M-B4 25LC SF-070RC CF-60S KBWM-603 MD-11A GF-420, 25 RC SF-060 CF-80 JD-65 EB-25 GES-305K 25SRT SF-070 CF-80B JD-65 NEK-3 BES-610K 15AH HCS-14 CF-80B2 CC-AT16S RAM-2 BES-610RK 20AH, HCS-18 CF-100A2 CC-AT24S, RAM-3 GES-920K 16RS HCS-24 CF-100SR JDC-312 Z10R GES-920RK, 25RS CFS-200, DCC-220 YOM-120 CC610AC Série 200, HR-5 P-40 KTR-603 CDM-6 CC-A/20S MHB-122 CM-303E AF-04 KYC-602 VDL-3 CC-A724S, MHB-242 SRS-330 AP-32 SMUV-60 Série ME HK-610 HR-420 FR-12 AP-34 KUV-60 Série MX HK-635ARD JS-12 HR-303S AP-38 KRN1-60 Série MD HK-1020W JS-14, FRS-12 AP-44 KR2-60 Série GH FT-B1 JS-30, GRS-300A AP-48 KRS-60 FS-032K Série PW JS-100 MRS-340M CF-18 KDC-60 HB-301 PW-506B JS-140, JS-160 HP-11 UOTS-12SS FPnp 3000 HC-512M LH-40 JS-200 HP-400 UOTS-14 YRT-115, HC-512MS TC-1500 JS-355, UOTS-12 UOTS-14R ST-152A, HC-512TS TC-1500CFA HB-500R, UOTS-12R UOTS-14L ST-152B HC-512TSBW GH-1860ZX, BW-5300 UOTS-12L UOTS-14SS ST-152X SK-28SP, sableuse à barreaux tonneuse simple arbre inclinable, scie à panneaux inclinaison inversée table coulissante toupie automatique sableuse à profils sableuse à panneaux sableuse linéaire). Machinerie H. Fortier (Holytek Canada) fait la production d’ outillage industriel et d’ équipement à bois ( WMS presse chaude aléseuse, tour à métal serre rotative goujon vacuum applicateur à vernis applicateur de teinture séchoir UV machine à queues d’aronde machine à tiroir convoyeur mortaiseuse mortaiseuse oscillante mortaiseuse multiple perceuse multiple encolleuse roboteuse sableuse à brosse sableuse tour combinée sableuse à lamelles sableuse à courbes scie à bras radial machine à coup de pied scie à angle , assembleuse pour cadres moulière arbre interchangeable, tonneuse scie scie à refendre scie sur table banc de scie tour à bois aluminium.