English: – Agreement between the Austrian Federal Government and the Government of Malaysia for air services between and beyond their respective territories, signed at Kuala Lumpur on 22 November 1976, hereinafter referred to "Malaysia – Austria Agreement" in Annex 2; Modified by Memorandum of Understanding done at Vienna on 23 August 1990; Last modified by Note Verbale done at Kuala Lumpur on 14 September 1994; – Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de Malaisie, relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, signed at Kuala Lumpur on 26 February 1974, hereinafter referred to "Malaysia – Belgium Agreement" in Annex 2; Modified by Agreed Minutes done at Brussels on 25 July 1978; Last modified by Agreed Minutes done at Kuala Lumpur on 14 October 1993; – Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of Malaysia for air services between and beyond their respective territories, signed at Prague on 2 May 1973, hereinafter referred to "Malaysia – Czech Republic Agreement" in Annex 2; To be read together with Memorandum of Understanding signed at Prague on 2 May 1973; – Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of Malaysia for air services between and beyond their respective territories, signed at Kuala Lumpur on 19 October 1967, hereinafter referred to "Malaysia – Denmark Agreement" in Annex 2; – Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of Malaysia for air services between and beyond their respective territories, signed at Kuala Lumpur on 6 November 1997, hereinafter referred to "Malaysia – Finland Agreement" in Annex 2; To be read together with Memorandum of Understanding done at Kuala Lumpur on 15 September 1997; – Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de Malaysia relatif aux transports aériens, signed at Kuala Lumpur on 22 May 1967, hereinafter referred to "Malaysia – France Agreement" in Annex 2; – Agreement between the Federal Republic of Germany and Malaysia for Air Services
French: – Accord entre le gouvernement fédéral de la République d’Autriche et le gouvernement de la Malaisie relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Kuala Lumpur le 22 novembre 1976, ci-après dénommé «accord Malaisie – Autriche» à l'annexe 2; Modifié par le protocole d'accord signé à Vienne le 23 août 1990; Modifié en dernier lieu par la note verbale établie à Kuala Lumpur le 14 septembre 1994; – Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la Malaisie relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Kuala Lumpur le 26 février 1974, ci-après dénommé «accord Malaisie – Belgique» à l’annexe 2; Modifié par le procès-verbal agréé établi à Bruxelles le 25 juillet 1978; Modifié en dernier lieu par le procès-verbal agréé établi à Kuala Lumpur le 14 octobre 1993; – Accord entre le gouvernement de la République socialiste de Tchécoslovaquie et le gouvernement de la Malaisie relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Prague le 2 mai 1973, ci-après dénommé «accord Malaisie – République tchèque» à l'annexe 2; À lire conjointement avec le protocole d'accord signé à Prague le 2 mai 1973; – Accord entre le gouvernement du Royaume de Danemark et le gouvernement de la Malaisie relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Kuala Lumpur le 19 octobre 1967, ci-après dénommé «accord Malaisie – Danemark» à l'annexe 2; – Accord entre le gouvernement de la République de Finlande et le gouvernement de la Malaisie relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà, signé à Kuala Lumpur le 6 novembre 1997, ci-après dénommé «accord Malaisie – Finlande» à l'annexe 2; À lire conjointement avec le protocole d'accord établi à Kuala Lumpur le 15 septembre 1997; – Accord entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la Malaisie relatif aux transports aériens, signé à Kuala Lumpur le 22 mai 1967, ci-après dénommé «accord Malaisie – France» à l’annexe 2;