English: Annexes 4.1 Acronyms AAFC Agriculture and Agri-Food Canada AI Avian Influenza ALHB Asian long-horned beetle APF Agricultural Policy Framework BSE Bovine spongiform encephalopathy BSLB Brown spruce longhorn beetle ASPC Agence de santé publique du Canada CBSA Canada Border Services Agency CGBI Cadre de gestion des biens immobiliers CCIA Canadian Cattle Identification Agency CFIA CCanadian Food Inspection Agency CFISIG Canadian Food Inspection System Implementation Group CGC Canadian Grain Commission CODEX Codex Alimentarius Commission CRSB Canadian Regulatory System for Biotechnology CRTI Chemical, Biological, Radiological &AMP; Nuclear Research and Technology Initiative CWS Canadian Wildlife Service DFO Fisheries and Oceans Canada DRDC Defence Research and Development Canada EAB Emerald ash borer EC Environment Canada EMF Environmental Management Framework FPT Federal/provincial/territorial FSEP Food Safety Enhancement Program FTEs Full-time employees HACCP Hazard Analysis Critical Control Point HC Health Canada HR Human Resources IC Industry Canada IM/IT Information Management/Information Technology IRM Integrated Risk Management ITCAN International Trade Canada LTCP Long-term Capital Plan MAF Management Accountability Framework MRRS Management, Resources and Results Structure NCE Network of Centres of Excellence NRC National Research Council NWDS National Wildlife Disease Strategy OFFS On-farm Food Safety OIE Office international des épizooties OTF Organic Production System Task Force PHAC Public Health Agency of Canada PMF Performance Management Framework PNTs Plants with novel traits PSAT Public Security and Anti-Terrorism PSEPC Public Safety and Emergency Preparedness Canada PSTP Public Security Technical Program PWGSC Public Works and Government Services Canada QA Quality Assurance QMS Quality Management System RMAF Results-based Management Accountability Framework RPMF Real Property Management Framework RPP Report on Plans and Priorities SBDAs Science-based departments and agencies SP&AMP;V SScientific, Professional and Veterinary SRM Specified risk material TBS Treasury Board Secretariat TSEs Transmissible spongiform encephalopathies
French: Annexes 4.1 Acronymes AAC Agriculture et Agroalimentaire Canada ACIA Agence canadienne d'inspection des aliments ACIB Agence canadienne d'identification du bétail AF Agrile du frêne AQ Assurance de la qualité ASFC Agence des services frontaliers du Canada ASPC Agence de santé publique du Canada CCG Commission canadienne des grains CGBI Cadre de gestion des biens immobiliers CGE Cadre de gestion environnementale CGR Cadre de gestion du rendement CGRR Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats CNRC Conseil national de recherches Canada CODEX Codex Alimentarius CRG Cadre de responsabilisation de gestion CSA Cadre stratégique pour l'agriculture CICan Commerce international Canada CT Conseil du Trésor EC Environnement Canada ESB Encéphalopathie spongiforme bovine EST Encéphalopathie spongiforme transmissible ETP Employés à temps plein FPT Fédéral-provincial-territorial GI/TI Gestion de l'information/technologie de l'information GIR Gestion intégrée des risques GMSCIA Groupe de mise en œuvre du Système canadien d'inspection des aliments GTB Groupe de travail sur les systèmes de production biologique HACCP Analyse des risques et maîtrise des points critiques IA Influenza aviaire IC Industrie Canada IRTC Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique et nucléaire LA Longicorne asiatique LBE Longicorne brun de l'épinette MOVS Ministères et organisations à vocation scientifique MPO Ministère des Pêches et des Océans MRS Matériel à risques spécifiés OIE Office international des épizooties PASA Programme d'amélioration de la salubrité des aliments PCN Plantes à caractères nouveaux PILT Plan d'investissement à long terme PSV Professionnels scientifiques et vétérinaires PTSP Programme technique en matière de sécurité publique RCE Réseau de centres d'excellence RDDC Recherche et développement pour la défense Canada RH Ressources humaines RPP Rapport sur les plans et les priorités SAAF Salubrité des aliments à la ferme SC Santé Canada SCF Service canadien de la faune SCRB Système canadien de réglementation de la biotechnologie SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SGQ Système de gestion de la qualité SGRR Structure de gestion des ressources et des résultats SNMES Stratégie nationale sur les maladies des espèces sauvages du Canada SPAT Sécurité publique et antiterrorisme SPPCC Sécurité publique et protection civile Canada TPSGC Travaux publics et Services gouvernementaux Canada