English: G 01 N 27/ 70 27/ 72 27/ 74 27/ 76 27/ 80 . . . . . . . and measuring current or voltage by investigating magnetic variables . of fluids (24/00 takes precedence) . . by investigating susceptibility . for investigating mechanical hardness, e.g. by investigating saturation or remanence of ferromagnetic material . for investigating the presence of flaws . . by investigating stray magnetic fields [3] . . . by applying magnetic powder or magnetic ink [3] . . . using magnetographic methods [3] . . . using probes [3] . . using eddy currents [3] by investigating breakdown voltage (27/60, 27/62 take precedence; testing of articles or specimens of solids or fluids for dielectric strength or breakdown voltage G 01 R 31/12) [3] Note In this group, the following term is used with the meaning indicated: – "conditioning" means the adjustment or control of environmental parameters, e.g. temperature or pressure.
French: G 01 N 27/ 70 27/ 72 27/ 74 27/ 76 27/ 80 . . . et mesure de l’intensité ou de la tension électriques . en recherchant des variables magnétiques . . des fluides (24/00 a priorité) . . . par recherche de la susceptibilité . . pour rechercher la dureté mécanique, p.ex. en recherchant la saturation ou la rémanence d’un matériau ferromagnétique . . pour rechercher la présence des criques . . . en étudiant des champs magnétiques de dispersion [3] . . . . en appliquant une poudre magnétique ou une encre magnétique [3] . . . . en utilisant des méthodes magnétographiques [3] . . . . en utilisant des sondes [3] . . . en utilisant les courants de Foucault [3] . en recherchant la tension disruptive (27/60, 27/62 ont priorité; essai d’objets ou de spécimens de solides ou de fluides en vue de déterminer leur rigidité diélectrique ou leur tension disruptive G 01 R 31/12) [3] Recherche ou analyse des matériaux par l’emploi d’ondes ultrasonores, sonores ou infrasonores; Visualisation de l’intérieur d’objets par transmission d’ondes ultrasonores ou sonores à travers l’objet (3/00 à 27/00 ont priorité; mesure ou indication d’ondes ultrasonores, sonores ou infrasonores en général G 01 H; systèmes utilisant la réflexion ou la reradiation d’ondes acoustiques, p.ex. formation d’images, G 01 S 15/00; production d’enregistrements par des techniques analogues à la photographie utilisant des ondes ultrasonores, sonores ou infrasonores G 03 B 42/06) [4] . pour analyser les fluides (29/16, 29/18, 29/20 ont priorité) [5] . pour rechercher la présence de fissures dans des solides (29/16, 29/18, 29/20 ont priorité) [4,5] . . Visualisation de l’intérieur [4] . . utilisant des techniques de transmission (29/06 a priorité) [5] . . utilisant la réflexion d’ondes acoustiques (29/06 a priorité) [5] . . utilisant des techniques de résonance ou de vibration libre (29/06 a priorité) [5] . . utilisant des techniques d’émission acoustique (29/06 a priorité) [5] . en recherchant l’impédance mécanique ou acoustique [5] . en recherchant la vitesse de propagation des ondes acoustiques [5] . en mesurant l’atténuation des ondes acoustiques [5] . Détails [5] . . Sondes [5] . . Dispositions pour l’orientation ou le balayage [5] . . pour établir le couplage acoustique [5] Recherche ou analyse de matériaux par séparation en constituants utilisant l’adsorption, l’absorption ou des phénomènes similaires ou utilisant l’échange d’ions, p.ex. la chromatographie (3/00 à 29/00 ont priorité; séparation pour la préparation ou la production de constituants B 01 D 15/00, 53/02, 53/14) [4] Note Dans le présent groupe, l’expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: – "conditionnement" concerne le réglage ou le contrôle de paramètres ambiants, p.ex. la température ou la pression.