English: It is proposed that the additional $1,110,527 be allocated as follows: $200,000 to the health programme to support the objectives of the safe motherhood programme in reducing infant and maternal mortality; $100,000 to the nutrition programme to contribute to the reduction of protein-energy malnutrition; $10,527 to the education programme to support improved teacher training in basic skills such as reading, writing and classroom management; $150,000 to the water and environmental sanitation programme to enhance the promotion of low-cost water schemes and their maintenance by communities and to educate communities on the importance of health and hygiene practices; $100,000 for the women- and family-centred programme to further the aims to improve the physical and social environment of children and families by influencing family health and nutritional conditions, child-rearing responsibilities and family/household rights and responsibilities, and by strengthening self-confidence of all family members; $250,000 for the decentralization programme to continue the support for the village-based, capacity-building development process, designed to gather detailed, accurate and usable data rapidly and at low cost; $50,000 for the child protection programme to support activities related to the prevention of child exploitation, violence, abuse and negligence; $150,000 for the communication and advocacy programme to disseminate information to policy makers, parliamentarians and other decision makers; and $100,000 for the monitoring and evaluation programme to measure the implementation of the country programme against objectives.
French: Il est proposé de répartir l'allocation supplémentaire de 1 110 527 dollars comme suit : 200 000 dollars pour le programme de la santé, pour financer la réalisation des objectifs assignés au programme de la maternité sans risques au titre de la lutte contre la mortalité infantile et maternelle; 100 000 dollars pour le programme de la nutrition pour contribuer à réduire la malnutrition protéo-énergétique; 10 527 dollars pour le programme de l'éducation, pour améliorer la formation des enseignants dans des compétences de base telles que l'apprentissage de la lecture et de l'écriture et la conduite d'une classe; 150 000 dollars pour le programme de distribution d'eau et d'assainissement, pour inciter les collectivités à adopter des techniques peu onéreuses de distribution d'eau et d'entretien des installations et pour les sensibiliser à l'importance des habitudes et des règles d'hygiène; 100 000 dollars pour le programme axé sur les femmes et la famille, afin de contribuer à améliorer l'environnement physique et social des enfants et des familles en essayant d'avoir un impact sur les conditions de santé et de nutrition des familles, les responsabilités liées au fait d'élever des enfants ainsi que les droits et responsabilités des familles et des ménages, et en développant la confiance en soi chez tous les membres de la famille; 250 000 dollars pour le programme de décentralisation, pour continuer d'aider les villages à se doter des capacités nécessaires pour recueillir rapidement et à peu de frais des données détaillées, exactes et utilisables; 50 000 dollars pour le programme de la protection de l'enfance afin de financer des activités de prévention d'exploitation des enfants, de violences, de mauvais traitements et de négligence à l'égard des enfants; 150 000 dollars pour le programme de communication et de sensibilisation, pour diffuser les informations auprès des dirigeants, des parlementaires et d'autres décideurs; 100 000 dollars pour le programme de suivi et d'évaluation afin d'évaluer l'exécution du programme de pays au regard des objectifs.