English: Education (ED) PSAC 728 22.0 30/06/1999 2.5 & 2.0 Restructure (deletion of minimum step to all levels) (April 1, 99) Library Science (LS) PSAC 383 27.0 30/06/1999 0.50, 2.5 & 2.0 Special Pay Adjustments & 1980 Equalization Payment into rates of pay Administrative Services (AS) PSAC 10,764 24.0 20/06/1999 2.5 & 2.0 Restructure (deletion of minimum step) April 1, 99 Information Services (IS) PSAC 1,328 23.9 20/06/1999 2.5 & 2.0 Restructure (deletion of minimum step) April 1, 99 Programme Administration (PM) PSAC 29,391 24.0 20/06/1999 2.5 & 2.0 Restructure (deletion of minimum step) April 1, 99 Welfare Programmes (WP) PSAC 1,733 18.9 20/06/1999 2.5 & 2.0 Restructure (deletion of minimum step) April 1, 99 Educational Support (EU) PSAC 2 27.7 20/06/1999 0.77, 2.5 & 2.0 Special Pay Adjustments Communications (CM) PSAC 113 24.0 20/06/1999 2.5 & 2.0 Restructure (deletion of minimum step) April 1, 99 Data Processing (DACON) PSAC 424 21.7 20/06/1999 2.5 & 1.62 Special Pay Adjustments Data Processing (DAPRO) PSAC 703 21.7 20/06/1999 2.5 & 2.0 Restructure (deletion of minimum step) April 1, 99 Clerical & Regulatory (CR) PSAC 37,462 24.3 20/06/1999 0.055, 2.5 & 2.0 Special Pay Adjustments Office Equipment (OE) PSAC 58 25.4 20/06/1999 0.29, 2.5 & 2.0 Restructure (deletion of minimum step) April 1, 99 Secretarial, Stenographic & Typing (ST) PSAC 5,527 23.0 20/06/1999 2.5 & 1.83 Special Pay Adjustments
French: Enseignement (ED) AFPC 728 22,0 1999-06-30 2,5 et 2,00 Restructuration (élimination de l'échelon du bas de l'échelle à tous les niveaux) (le 1er avril 1999) Bibliothéconomie (LS) AFPC 383 27,0 1999-06-30 0,50, 2,5 et 2,0 Rajustement salarial spécial et intégration du paiement paritaire de 1980 à l'échelle salariale Services administratifs (AS) AFPC 10 764 24,0 1999-06-20 2,5 et 2,00 Restructuration (élimination de l'échelon au bas de l'échelle) le 1er avril 1999 Services d'information (IS) AFPC 1 328 23,9 1999-06-20 2,5 et 2,00 Restructuration (élimination de l'échelon au bas de l'échelle) le 1er avril 1999 Administration des programmes (PM) AFPC 29 391 24,0 1999-06-20 2,5 et 2,00 Restructuration (élimination de l'échelon au bas de l'échelle) le 1er avril 1999 Programmes de bien-être social (WP) AFPC 1 733 18,9 1999-06-20 2,5 et 2,00 Restructuration (élimination de l'échelon au bas de l'échelle) le 1er avril 1999 Soutien de l'enseignement (EU) AFPC 2 27,7 1999-06-20 0,77, 2,5 et 2,0 Rajustement salarial spécial Communications (CM) AFPC 113 24,0 1999-06-20 2,5 et 2,00 Restructuration (élimination de l'échelon au bas de l'échelle) le 1er avril 1999 Traitement mécanique des données (DACON) AFPC 424 21,7 1999-06-20 2,5 et 1,62 Rajustement salarial spécial Traitement mécanique des données (DAPRO) AFPC 703 21,7 1999-06-20 2,5 et 2,0 Restructuration (élimination de l'échelon au bas de l'échelle) le 1er avril 1999 Commis aux écritures et règlements (CR) AFPC 37 462 24,3 1999-06-20 0,055, 2,5 et 2,0 Rajustement salarial spécial Mécanographie (OE) AFPC 58 25,4 1999-06-20 0,29, 2,5 et 2,0 Restructuration (élimination de l'échelon au bas de l'échelle) le 1er avril 1999 Secrétariat, sténographie et dactylographie (ST) AFPC 5 527 23,0 1999-06-20 2,5 et 1,83 Rajustement salarial spécial