English: Appendix I House of Commons Industry Committee Manufacturing Institution/Organization Algonquin College of Applied Arts and Technology Brock University Brock University Carleton University Carleton University Concordia University Concordia University Concordia University CÉGEP de Chicoutimi CÉGEP de Saint Hyacinthe CÉGEP de Saint Hyacinthe Project Title CFI Amount algonquin college advanced digital cinema research centre $781 244 enhanced infrastructure for plant biotechnology facility $156 015 support of new initiatives in biotechnology $156 666 advanced photonic components fabrication, testing, and characterization laboratory $302 734 the verification and validation of distributed, object-oriented software systems: software and infrastructure for testing research $99 111 biotechnology and bioinformatics facility $1 246 080 a distributed computing environment for real-time simulation of mechanical systems: aerospace and automotive applications $58 000 infrastructure to study novel cooling schemes for "next generation" aircraft engines; and to develop micro-scale power devices $172 000 laboratoire d'expérimentation, de développement et d'évaluation de produits alimentaires recherche avancée sur les matériaux géosynthétiques et textiles pour la protection de l'environnement et des individus nanofabrication de matériaux textiles et non-tissés pour la protection de l’environnement et des individus plate-forme r-d en propulsion avancée et gestion de l’énergie constituée de trois mulets normalisés à caractéristiques physiques ajustables supportés par des équipements de laboratoire périphériques seafood and water safety research laboratory - equipment support numerical and experimental equipment for research in nonlinear photonics ultrafast optical parametric amplifier laser facility for studies of spin coherence in semiconductor nanostructures intelligent infrastructure protection novel organic electronics fabrication and characterization laboratory at dalhousie university food microbiological research laboratory software cost-effective change and evolution research (soccer) laboratory nanorobotics laboratory laboratoire de caractérisation thermomécanique des composites à haute performance advanced nanorobotics research infrastructure $152 119 $710 640 $406 400
French: Annexe I Comité de l'industrie de la Chambre des communes Fabrication Institution/Organisation Algonquin College of Applied Arts and Technology Brock University Brock University Carleton University Carleton University Concordia University Concordia University Concordia University CÉGEP de Chicoutimi CÉGEP de Saint Hyacinthe CÉGEP de Saint Hyacinthe Titre du projet algonquin college advanced digital cinema research centre enhanced infrastructure for plant biotechnology facility support of new initiatives in biotechnology advanced photonic components fabrication, testing, and characterization laboratory the verification and validation of distributed, object-oriented software systems: software and infrastructure for testing research biotechnology and bioinformatics facility a distributed computing environment for real-time simulation of mechanical systems: aerospace and automotive applications infrastructure to study novel cooling schemes for "next generation" aircraft engines; and to develop micro-scale power devices laboratoire d'expérimentation, de développement et d'évaluation de produits alimentaires recherche avancée sur les matériaux géosynthétiques et textiles pour la protection de l'environnement et des individus nanofabrication de matériaux textiles et non-tissés pour la protection de l’environnement et des individus plate-forme r-d en propulsion avancée et gestion de l’énergie constituée de trois mulets normalisés à caractéristiques physiques ajustables supportés par des équipements de laboratoire périphériques seafood and water safety research laboratory - equipment support numerical and experimental equipment for research in nonlinear photonics ultrafast optical parametric amplifier laser facility for studies of spin coherence in semiconductor nanostructures intelligent infrastructure protection novel organic electronics fabrication and characterization laboratory at dalhousie university food microbiological research laboratory software cost-effective change and evolution research (soccer) laboratory nanorobotics laboratory laboratoire de caractérisation thermomécanique des composites à haute performance Montant de la FCI $781 244 $156 015 $156 666 $302 734 $99 111 $1 246 080 $58 000 $172 000 $152 119 $710 640 $406 400