English: [ January | February | March | April | May | June | July | August | September | October | November | December ]  January 10 – Gatineau, Quebec  Non-appearing – Various broadcasting applications February 25 – Gatineau, Quebec  Expedited procedure for resolving competitive issues – Various telecom applications 28 – Vancouver, British Columbia  Various broadcasting applications further to calls for applications for a broadcasting licence to carry on a radio programming undertaking to serve Vancouver, British Columbia - Public Notice CRTC 2004-55 and to serve Kamloops, British Columbia - Public Notice CRTC 2004-54 March 21 – Gatineau, Quebec Non-appearing – Various broadcasting applications 21 – Gatineau, Quebec  Expedited procedure for resolving competitive issues – Telecom application April 18 – Gatineau, Quebec  Non-appearing – Various broadcasting applications May 16 – Gatineau, Quebec  Non-appearing – Various broadcasting applications June 6 – Niagara Falls, Ontario Various broadcasting applications further to call for applications for a broadcasting licence to carry on a television programming undertaking to serve Niagara, Ontario – Public Notice CRTC 2004-84; further to call for applications for a broadcasting licence to carry on a radio programming undertaking to serve Woodstock, Ontario - Public Notice CRTC 2004-83 and to serve North Bay - Public Notice CRTC 2004-69 July 8 – Gatineau, Quebec  Expedited procedure for resolving competitive issues – Broadcasting (Withdrawn) August 15 – Gatineau, Quebec Non-appearing – Various broadcasting applications September 23 - Gatineau, Quebec  Expedited procedure for resolving competitive issues – Telecom application 26 – Gatineau, Quebec (Telecom PN 2005-2) Forbearance from regulation of local exchange services October 3 – Charlottetown, Prince Edward Island Various broadcasting applications further to call for applications for licence to carry on radio programming undertakings to serve Charlottetown, Prince Edward Island – Public Notice CRTC 2005-3; further to call for applications for licence to carry on radio programming undertakings to serve New Glasgow, Nova Scotia – Public Notice CRTC 2004-68 24 – Gatineau, Quebec  Various broadcasting applications further to a call for applications for a broadcasting licence to carry on a national general interest pay television undertaking – Public Notice CRTC 2005-6 November 14 – Gatineau, Quebec Non-appearing – Various broadcasting applications   The hearing of the applications received further to a call for applications for licences to carry on a radio programming undertaking to serve Québec, Quebec is postponed to a later date – Public Notices CRTC 2004-49, 2004-49-1, and 2004-49-2 December 19 – Gatineau, Quebec  Non-appearing – Various broadcasting applications Date Modified: 2005-11-18
French: [janvier | février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre]  Janvier 10 – Gatineau (Québec) - Non comparante - Plusieurs demandes en radiodiffusion qui ne nécessitent pas une comparution Février 25 – Gatineau (Québec) Procédure accélérée de règlement des questions de concurrence – Plusieurs demandes de télécom 28 – Vancouver (Colombie-Britannique) - Plusieurs demandes en radiodiffusion suite aux appels de demandes visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio afin de desservir Vancouver (Colombie-Britannique) - Avis public CRTC 2004-55 et afin de desservir Kamloops (Colombie-Britannique) - Avis Public 2004-54 Mars 21 – Gatineau (Québec) - Non comparante - Plusieurs demandes en radiodiffusion que ne nécessitent pas une comparution 21 - Gatineau (Québec) Procédure accélérée de règlement des questions de concurrence – Demande de télécom Avril 18 – Gatineau (Québec) - Non comparante - Plusieurs demandes en radiodiffusion que ne nécessitent pas une comparution Mai 16 – Gatineau (Québec) - Non comparante - Plusieurs demandes en radiodiffusion que ne nécessitent pas une comparution Juin 6 – Niagara Falls (Ontario) Plusieurs demandes en radiodiffusion suite à l'appel de demandes visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de télévision pour desservir la région de Niagara (Ontario) - Avis public CRTC 2004-84 et suite à l'appel de demandes visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio pour desservir Woodstock (Ontario) - Avis public CRTC 2004-83 et afin de desservir North Bay - Avis public CRTC 2004-69. Juillet 8 – Gatineau (Québec) Procédure accélérée de règlement des questions de concurrence – Radiodiffusion (Retiré) Août 15 – Gatineau (Québec) Non comparante - Plusieurs demandes en radiodiffusion qui ne nécessitent pas une comparution Septembre 23 - Gatineau (Québec) Procédure accélérée de règlement des questions de concurrence – Demande de télécom 26 – Gatineau (Québec) (Avis public de télécom 2005-2) Abstention de la réglementation des services locaux Octobre 3 – Charlottetown, (Île-du-Prince-Edouard) Plusieurs demandes suite à l'appel de demandes visant l'exploitation d'entreprises de programmation de radio pour desservir Charlottetown (Île-du-Prince-Edouard) - Avis public CRTC 2005-03; suite à l'appel de demandes visant l'exploitation d'entreprises de programmation de radio pour desservir New Glasgow (Nouvelle-Écosse) – Avis public CRTC 2004-68 24 – Gatineau (Québec)  Plusieurs demandes en radiodiffusion suite à l'appel de demandes de licence visant l'exploitation d'une entreprise nationale de télévision payante d'intérêt général – Avis public CRTC 2005-6 Novembre 14 – Gatineau (Québec) Non comparante - Plusieurs demandes en radiodiffusion qui ne nécessitent pas une comparution L'audition des demandes reçues suite à l’appel de demandes de licence de radiodiffusion visant l’exploitation d’une entreprise de programmation de radio pour desservir Québec (Québec) est reportée à une date ultérieure.