English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on a European Information Society for growth and employment (2005/2167(INI)) The European Parliament, – having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 'i2010 – A European Information Society for growth and employment' (COM(2005)0229) and the accompanying Commission Staff Working Paper on extended impact assessment (SEC(2005)0717), – having regard to Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communication and network services (Framework Directive)1, – having regard to Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing the European Network and Information Security Agency2, – having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on eAccessibility (COM(2005)0425), – having regard to the Digital Divide Forum Report of 15 July 2005 on broadband access and public support in under-served areas, – having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a market-based approach to spectrum management in the European Union (COM(2005)0400), – having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a forward-looking spectrum policy to the European Union – second annual report (COM(2005)0411), – having regard the opinion of the Radio Spectrum Policy Group on secondary trading of rights to use radio spectrum (RSPG04-54 Rev.), – having regard to the Presidency Conclusions of the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005 (7619/1/05 Rev.), – having regard to the EU Sustainable Development Strategy adopted at the Gothenburg European Council of 15 and16 June 2001, – having regard to the Commission Working Document on integrating environmental 1 2
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur un modèle européen de société de l'information pour la croissance et l'emploi (2005/2167(INI)) Le Parlement européen, – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "i2010 – Une société de l’information pour la croissance et l’emploi" (COM(2005)0229) et le document annexé intitulé "Commission staff working paper – Extended impact assessment" (SEC(2005)0717), – vu la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive "cadre")1, – vu le règlement (CE) n° 460/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 instituant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information2, – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "L'e-accessibilité" (COM(2005)0425), – vu le document de la Commission, du 15 juillet 2005, intitulé "Digital Divide Forum Report: Broadband Access and Public Support in Under-served Areas", – vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Une approche fondée sur le marché en matière de gestion du spectre radioélectrique dans l’Union européenne" (COM(2005)0400) – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Spectre radioélectrique: la politique de l'union européenne pour le futur – second rapport annuel" (COM(2005)0411), – vu l'avis du Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique intitulé "Opinion on Secondary Trading of Rights to use Radio Spectrum" (RSPG04-54), – vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des 22 et 23 mars 2005 (7619/1/05), – vu la stratégie de développement durable de l'Union européenne adoptée par le Conseil européen de Göteborg des 15 et 16 juin 2001, – vu le document de travail de la Commission intitulé "Intégration des considérations environnementales dans les autres politiques – bilan du processus de Cardiff" 1 2