English: • 1837 - 1841 1837 First Name, Last Name Armstrong, Alice Barrett, John Barrett, Patrick Betting, Ann Bohan, Daniel Bohan, Darby Bolan, Catherine Bryan, Margaret Byrne, Margaret Cahill, John Cahill, John Caldwell, James Caldwell, John Cameron, Jane Carroll, Patrick Coffey, Edmond Collins, Catherine Conners, Bridget Dalton, Bridget Daly, Peter Dean, John Dean, Joseph Denny, Maria Donovan, Margaret Donovan, William Doolan, James Duffy, John Edwards, E. Edwards, Margaret Edwards, Mary Egan, Bridget Farley, James Farley, Patrick Farrell, Lawrence Fellenus, John Flanigan, Michael Folbnur, John Fox, Michael Gallagher, Dennis Golden, James Golden, Thomas Good, Catherine Good, Catherine Gorrlock, John Hale, Edward Hampshire, Lucy Harrington, Ellen Kennedy, Margaret Kennedy, Mary Kerney, Honora Kone, Catherine Landergan, Thomas Mahon, Mary McCann, Sarah McCarthy, Mary McCarthy, Mary McGarl, Mary McGovern, Elizabeth McHud, Maria Mitchell, Catherine Murphy, Andrew Murphy, John Murphy, Thomas Nichol, Helen Nichol, John Norman, Elisabeth Orr, Catherine Phillips, Robert Pollock, William Quinlan, Ellen Reid, Mary Ann Reid, Samuel Reilly, John Roberts, Charles Grattan Salmon, Bridget Scott, Josiah Shea, Mary Smith, Ellen Sproule, Timothy Sullivan, Cornelius Walsh, Ellen Walsh, Nelly Watkins, Mary 1838 First Name, Last Name Catt, Henry Samuel Collins, Daniel Jackson, George Morisson, John Watson, Robert 1839 First Name, Last Name Birds, Margaret Carson, Eliza Jones, Richard McDuff, Helen McMahon, William Owen, Richard Parby, Henry Patton, Mary Wallace, William Willis, John 1840 First Name, Last Name Barker, Anna Bell, Eliza Carroll, John Carroll, Patrick Cline, James Clohosey, Edmund Collins, John Corbette, Margaret Cornell, Robert Coughlin, Timothy Cunnan, Margaret Donovan, Timothy Duffy, Peter Elliott, Thomas John Flood, Helene Heslop, Joseph Kaily, Patrick Keegan, John Kelch, James Kenny, Charles Linehan, Cornelius Linehen, John Maher, James Maxwell, Susan McCaffrey, Patrick McCally, David McCardel, Nelly McCarthy, Bridget McConnoway, Mary McEwen, Margaret McFerney, David McMahon, Francis McSloy, James Meaghen, Patrick Monaghan, William Mulholley, Thomas Pallagher, John Powell, Mary Prowl, James Scarlet, John Shaw, John Slattery, Ann Spelman, John Walsh, Mary Williamson, James Wolff (Williams), Sarah 1841 First Name, Last Name Armstrong, Martha Beevers, Sarah Beloher, Robert Boyle, Ann Jane Conners, Patrick Cryan, Dominick Culbene, Mary Culbene, Thomas Dolan, Margaret Ewens, John Haggin, Ann Holland, Torrence Howard, Timothy Johnston, Sarah Kilroy, John Lennon, Ann Malloy, Mary McCarney, Margaret McConfil, Sarah McConfill, Sara McDoon, John McFarlane, Ann McKanney, Patrick McKenna, Patrick McMullen, Elizabeth Moore, Maurice Muccleduff, Mary Powell, John Rice, John Rogers, Jane Rolleston, Jane Sanderson, Samuel Taylor, John Welch, Mary Wilson, Jane Wright, Jane Young, George EMPLOYEES 1837 First Name, Last Name Christie, Robert MARINES 1837 First Name, Last Name Alsop, John Brown, John Lloyd, Benjamin 1838 First Name, Last Name Martin, John Thompson, Alexander
French: Liste des noms du mémorial • 1837 - 1841 1837 Nom, Prenom Armstrong, Alice Barrett, John Barrett, Patrick Betting, Ann Bohan, Daniel Bohan, Darby Bolan, Catherine Bryan, Margaret Byrne, Margaret Cahill, John Cahill, John Caldwell, James Caldwell, John Cameron, Jane Carroll, Patrick Coffey, Edmond Collins, Catherine Conners, Bridget Dalton, Bridget Daly, Peter Dean, John Dean, Joseph Denny, Maria Donovan, Margaret Donovan, William Doolan, James Duffy, John Edwards, E. Edwards, Margaret Edwards, Mary Egan, Bridget Farley, James Farley, Patrick Farrell, Lawrence Fellenus, John Flanigan, Michael Folbnur, John Fox, Michael Gallagher, Dennis Golden, James Golden, Thomas Good, Catherine Good, Catherine Gorrlock, John Hale, Edward Hampshire, Lucy Harrington, Ellen Kennedy, Margaret Kennedy, Mary Kerney, Honora Kone, Catherine Landergan, Thomas Mahon, Mary McCann, Sarah McCarthy, Mary McCarthy, Mary McGarl, Mary McGovern, Elizabeth McHud, Maria Mitchell, Catherine Murphy, Andrew Murphy, John Murphy, Thomas Nichol, Helen Nichol, John Norman, Elisabeth Orr, Catherine Phillips, Robert Pollock, William Quinlan, Ellen Reid, Mary Ann Reid, Samuel Reilly, John Roberts, Charles Grattan Salmon, Bridget Scott, Josiah Shea, Mary Smith, Ellen Sproule, Timothy Sullivan, Cornelius Walsh, Ellen Walsh, Nelly Watkins, Mary 1838 Nom, Prenom Catt, Henry Samuel Collins, Daniel Jackson, George Morisson, John Watson, Robert 1839 Nom, Prenom Birds, Margaret Carson, Eliza Jones, Richard McDuff, Helen McMahon, William Owen, Richard Parby, Henry Patton, Mary Wallace, William Willis, John 1840 Nom, Prenom Barker, Anna Bell, Eliza Carroll, John Carroll, Patrick Cline, James Clohosey, Edmund Collins, John Corbette, Margaret Cornell, Robert Coughlin, Timothy Cunnan, Margaret Donovan, Timothy Duffy, Peter Elliott, Thomas John Flood, Helene Heslop, Joseph Kaily, Patrick Keegan, John Kelch, James Kenny, Charles Linehan, Cornelius Linehen, John Maher, James Maxwell, Susan McCaffrey, Patrick McCally, David McCardel, Nelly McCarthy, Bridget McConnoway, Mary McEwen, Margaret McFerney, David McMahon, Francis McSloy, James Meaghen, Patrick Monaghan, William Mulholley, Thomas Pallagher, John Powell, Mary Prowl, James Scarlet, John Shaw, John Slattery, Ann Spelman, John Walsh, Mary Williamson, James Wolff (Williams), Sarah 1841 Nom, Prenom Armstrong, Martha Beevers, Sarah Beloher, Robert Boyle, Ann Jane Conners, Patrick Cryan, Dominick Culbene, Mary Culbene, Thomas Dolan, Margaret Ewens, John Haggin, Ann Holland, Torrence Howard, Timothy Johnston, Sarah Kilroy, John Lennon, Ann Malloy, Mary McCarney, Margaret McConfil, Sarah McConfill, Sara McDoon, John McFarlane, Ann McKanney, Patrick McKenna, Patrick McMullen, Elizabeth Moore, Maurice Muccleduff, Mary Powell, John Rice, John Rogers, Jane Rolleston, Jane Sanderson, Samuel Taylor, John Welch, Mary Wilson, Jane Wright, Jane Young, George EMPLOYÉS 1837 Nom, Prenom Christie, Robert MARINS 1837 Nom, Prenom Alsop, John Brown, John Lloyd, Benjamin 1838 Nom, Prenom Martin, John Thompson, Alexander