English: This strategic initiative is sponsored by the Institute of Human Development, Child and Youth Health. This initiative generated applications from 6 groups comprising ten or more researchers SCOGAC agreed with the recommendations of the peer review panel to fund the top 3 applications rated 4.48 and above. Motion SCOGAC-9-19 (Stephanie Atkinson/ Dale Corbett) With respect to the Strategic Initiative - Healthy Gametes and Great Embryos - the Standing Committee for Oversight of Grants and Awards Competitions recommends funding the top 3 grant applications rated 4.48 and above with reductions to the recommended operating budgets equivalent to the reductions applied to regular operating grants for a success rate of 50%. Motion carried 8.7 Interdisciplinary Capacity Enhancement The objective of this strategic initiative is intended to support transdisciplinary research teams that promote networking and mentoring in strategic areas identified by the Institutes of Health Services and Policy Research (IHSPR), Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis (IMHA) and the Institute of Genetics (IG). SCOGAC agreed with the recommendations of the peer review panels to approve 10 of a total of 23 applications among the 3 Institutes rated 3.9 or above. Motion SCOGAC-9-20 (Raisa Deber/ Valerie Verge) With respect to the Strategic Initiative - Interdisciplinary Capacity Enhancement - the Standing Committee for Oversight of Grants and Awards Competitions recommends funding the top 2 grant applications rated 4.21 and above sponsored by the Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis, the top 6 grant applications rated 3.90 and above sponsored by the Institute of Health Services and Policy Research, and the top 2 grant applications ranked 3.98 and above sponsored by the Institute of Genetics for an overall success rate of 30% . These grants will be subject to reductions to the recommended operating budgets equivalent to the reductions applied to regular operating grants. Motion carried 8.8 Institute of Genetics Short-Term Research Visits The objective of this strategic initiative is to provide grants for short-term research visits to enable developing or established researchers to spend up to three months in a specific location focusing on the acquisition of new concepts, knowledge or techniques to broaden their research perspective.
French: Cette initiative stratégique est parrainée par l'Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents. Cette initiative a attiré les demandes de 6 groupes comprenant 10 chercheurs ou plus. Le CPSCSB approuve la recommandation du comité d'examen par les pairs de financer les 3 meilleures demandes de financement cotées 4,48 et plus. Motion SCOGAC-9-19 (Stephanie Atkinson/ Dale Corbett) En ce qui a trait à l'initiative stratégique Santé des gamètes et des embryons, le Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses recommande de financer les 3 meilleures demandes de subvention cotées 4,48 et plus, et de réduire les budgets de fonctionnement recommandés du même pourcentage que les réductions appliquées aux subventions de fonctionnement ordinaires, pour un taux de réussite de 50%. Motion adoptée 8.7 Programme de subvention d'équipes interdisciplinaires de renforcement des capacités Cette initiative stratégique a pour but de soutenir les équipes de recherche transdisciplinaires qui font la promotion du réseautage et du mentorat dans les secteurs stratégiques cernés par l'Institut des services et des politiques de la santé (IHSPR), l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite (IALA), et l'Institut de la génétique (IG). Le CPSCSB accepte la recommandation des comités d'examen par les pairs d'approuver, parmi les 3 instituts, 10 des 23 demandes cotées 3,9 et plus. Motion SCOGAC-9-20 (Raisa Deber/ Valerie Verge) En ce qui a trait à l'initiative stratégique Programme de subvention d'équipes interdisciplinaires de renforcement des capacités, le Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses recommande de financer les 2 meilleures demandes de financement cotées 4,21 et plus parrainées par l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite, les 6 meilleures demandes de financement cotées 3,90 et plus parrainées par l'Institut des services et des politiques de la santé, et les 2 meilleures demandes de financement cotées 3,.98 et plus parrainées par l'Institut de la génétique, pour un taux de réussite général de 30 % . Ces subventions feront l'objet d'une réduction des budgets de fonctionnement recommandés du même pourcentage que les réductions appliquées aux subventions de fonctionnement ordinaires. Motion adoptée 8.8 Stages de courte durée de l'Institut de la génétique Cette initiative stratégique a pour but de permettre aux nouveaux chercheurs ou aux chercheurs établis de travailler jusqu'à trois mois dans un établissement particulier pour acquérir de nouveaux concepts, de nouvelles connaissances ou des techniques qui leur permettraient d'élargir leurs perspectives et leurs compétences en matière de recherche.