English: Browse by Region Browse by Subject Reports on Federal Science and Technology National Summit Summary—Appendix 1 Summit Program Monday, November 18, 2002 16:00 Registration Harbour Ballroom Foyer (participants) and Regatta Room (observers) 17:30 Reception Harbour Ballroom (participants) and Regatta Room (observers) 18:30 Summit Launch and Dinner Harbour Ballroom (participants) and Regatta Room (observers) Address by the Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada Welcome by the Honourable Allan Rock, Minister of Industry, and the Honourable Jane Stewart, Minister of Human Resources Development Co-chaired by Dr. Anne Golden, President and Chief Executive Officer of The Conference Board of Canada, and Dr. Claude Lajeunesse, President of Ryerson University Tuesday, November 19, 2002 07:00 Continental Breakfast Harbour Ballroom Foyer (participants) and Regatta Room (observers) 08:15 Plenary Session Harbour Ballroom (participants) and Regatta Room (observers) 08:30 Remarks by the Honourable Allan Rock and the Honourable Jane Stewart 09:10 Presentations on the Five Summit Themes Martha Piper, President of the University of British Columbia Don Drummond, Senior Vice-President and Chief Economist, TD Financial Group geneviève bich, Vice-President of Bell Canada Enterprises Robert R. Blakely, Director of Canadian Affairs, Building and Construction Trades Department, American Federation of Labour — Congress of Industrial Organizations Raymond Ivany, President of the Nova Scotia Community College 10:00 Break 10:30 Breakout Sessions:(participants only)
French: L'innovation par région L'innovation par domaine Rapports sur les activités fédérales en sciences et en technologie Sommaire du Sommet national—Annexe 1 Programme du sommet Le lundi 18 novembre 2002 16 h Inscription Harbour Ballroom Foyer (participants) et salle Regatta (observateurs) 17 h30 Accueil Harbour Ballroom Foyer (participants) et salle Regatta (observateurs) 18 h30 Ouverture du Sommet et dîner Harbour Ballroom Foyer (participants) et salle Regatta (observateurs) Allocution du très honorable Jean Chrétien, premier ministre du Canada Mot de bienvenue de l’honorable Allan Rock, ministre de l’Industrie, et de l’honorable Jane Stewart, ministre du Développement des ressources humaines Coprésidé par Mme Anne Golden, présidente et chef de la direction du Conference Board du Canada, et M. Claude Lajeunesse, recteur de la Ryerson Polytechnic University. Le mardi 19 novembre 2002 7 h Déjeuner continental Harbour Ballroom Foyer (participants) et salle Regatta (observateurs) 8 h15 Séance plénière Harbour Ballroom Foyer (participants) et salle Regatta (observateurs) 8 h 30 Discours d’ouverture de l’honorable Allan Rock et de l’honorable Jane Stewart 9 h10 Présentations sur les cinq thèmes du Sommet Martha Piper, rectrice et vice-chancelière, Université de la Colombie-Britannique Don Drummond, premier vice-président et économiste en chef de la banque TD geneviève bich, vice-présidente, Bell Canada Robert Blakely, directeur, Affaires canadiennes, Département des métiers du bâtiment et de la construction, Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles Raymond Ivany, président, Nova Scotia Community College 10 h Pause 10 h30 Séances en groupes :(participants seulement)