English: At the 20th plenary meeting, on 30 June, statements were made by Francisco E. Lainez, Minister for Foreign Affairs of El Salvador; Sylvia Saborio, Rapporteur, Committee for Development Policy; Edita Hrda, Head of International Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic; Manouk Vardanyan, Chairman, State Committee of the Real Property Cadastre of Armenia; George Kawatu, Permanent Secretary of the Ministry of Lands of Zambia; John Davies, Chief Director, Economic Development, Ministry of Foreign Affairs of South Africa; Piamsak Milintachinda, Director-General, Department of Technical and Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Thailand; Efim Malitikov, Chairman of the Interstate Committee of the Commonwealth of Independent States; Mehdi Mirafzal, First Counsellor, on behalf of the Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs, Ministry for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; Michel Kafando, Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations (on behalf of the African Group); Hjálmar W. Hannesson, Permanent Representative of Iceland to the United Nations; Iftekhar Ahmed Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; Alounkeo Kittikhoun, Permanent Representative of the Lao People's Democratic Republic to the United Nations; Stafford O.  Neil, Permanent Representative of Jamaica to the United Nations; Daw Penjo, Permanent Representative of Bhutan to the United Nations; Johan L. Lovald, Permanent Representative of Norway to the United Nations; Murari Raj Sharma, Permanent Representative of Nepal to the United Nations; Yerzhan Kh.
French: À la 20e séance plénière, le 30 juin, des déclarations ont été faites par M. Francisco E. Lainez, Ministre des affaires étrangères d'El Salvador; Mme Sylvia Saborio, Rapporteure du Comité des politiques de développement; Mme Edita Hrda, Chef des relations économiques internationales, Ministère des affaires étrangères de la République tchèque; M. Manouk Vardanyan, Président du Comité d'État du cadastre immobilier arménien, M. George Kawatu, Secrétaire permanent, Ministère des terres de la Zambie; M. John Davies, Directeur principal du développement économique, Ministère des affaires étrangères de l'Afrique du Sud; M. Piamsak Milintachinda, Directeur général du Département économique et technique, Ministère des affaires étrangères de la Thaïlande; M. Efim Malitikov, Président du Comité inter-États de la Communauté des États Indépendants; M. Gholam-Ali Khoshroo, Ministre adjoint aux affaires étrangères pour les affaires juridiques et internationales, Ministère des affaires étrangères de la République islamique d'Iran; M. Michel Kafando, Représentant permanent du Burkina Faso auprès de l'Organisation des Nations Unies (au nom du Groupe africain); M. Hjálmar W. Hannesson, Représentant permanent de l'Islande auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Alounkeo Kittikhoun, Représentant permanent de la République démocratique populaire lao auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Stafford O. Neil, Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Daw Penjo, Représentant permanent du Bhoutan auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Johan L. Lovald, Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Murari Raj Sharma, Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Yerzhan Kh.