English: "The former Yugoslav Republic of Macedonia" Ms Marija Tasheva, Ministry of Education and Science of the Republic of Macedonia, Dimitrija Cupovski, 9 1000 Skopje Mr Suad Missini, Executive Director, Civil Society Resource Centre, P.odredi 21, P.Bunjakovec A2/2-4, 1000 Skopje Tel.: +38 92109509 – Fax: +38 92114412 E-mail: smissini@csrc.org.mk Ms Vjolca Voci Demiri, Association for Democratic Initiatives ADI, Str.B.Jovanoski no 61, 1230 Gostivar Tel.: +38 942221100 – Fax: +38 942221102 E-mail: voki75@hotmail.com Mr Alinadyr Ademi, Association for ECEH Millenium Ul.Stara Camia BB, 1238 Vrapciste Tel.: +38 942332326 – Fax: +38 942331272 E-mail: mngo@post.com Ukraine Mr Gennadiy Zugravyi, State Department of Nationalities and Migration, 9 Volodymyrska Str., 1025 Kiev Tel.: +380 442 28 50 25 – Fax: +380 442 28 70 98 E-mail: xenia@minjust.gov.ua Mr Vyacheslav Tolkovanov, Head of the Department for International Affairs of the Foundation for Local Self-Government of Ukraine, L. Ukrainka bld.26, 1133 Kiev Tel.: +380 442 96 37 81 – Fax: +380 442 95 77 58 E-mail: fondinf@carrier.kiev.ua Mr Nadir Bekirov, President of the Foundation for Support and Research of Indigenous Peoples of Crimea, 88-37/8 Zhelyabova Str., 95000 Crimea Tel.: +380 652 27 87 39 – Fax: +380 652 27 87 39 E-mail: dpli@pop.cris.net United Kingdom Mr Ken Gardner, Economic and Social Committee, Bishops Orchard, Oakley Gr Windsor SL45UN Tel.: +44 1753860904 – Fax: +44 1753866097 E-mail: kengardner@tesco.net Ms Seema Kandelia, Human Rights Centre, 71 Parkside Way, North Harrow, Middlesex HA2 6DB Tel.: +44 1206872558 – Fax: +44 1206873627 E-mail: geoff@essex.ac.uk 115
French: «L’ex-République yougoslave de Macédoine» Ms Marija Tasheva, Ministry of Education and Science of the Republic of Macedonia, Dimitrija Cupovski, 9 1000 Skopje M. Suad Missini, Executive Director, Civil Society Resource Centre, P.odredi 21, P.Bunjakovec A2/2-4, 1000 Skopje Tél.: +38 92109509 – Fax: +38 92114412 E-mail: smissini@csrc.org.mk Ms Vjolca Voci Demiri, Association for Democratic Initiatives ADI, Str.B.Jovanoski no 61, 1230 Gostivar Tél.: +38 942221100 – Fax: +38 942221102 E-mail: voki75@hotmail.com M. Alinadyr Ademi, Association for ECEH Millenium Ul.Stara Camia BB, 1238 Vrapciste Tél.: +38 942332326 – Fax: +38 942331272 E-mail: mngo@post.com Ukraine M. Gennadiy Zugravyi, State Department of Nationalities and Migration, 9 Volodymyrska Str., 1025 Kiiv Tél.: +380 442 28 50 25 – Fax: +380 442 28 70 98 E-mail: xenia@minjust.gov.ua M. Vyacheslav Tolkovanov, Head of the Department for International Affairs of the Foundation for Local Self-Government of Ukraine, L. Ukrainka bld.26, 1133 Kiiv Tél.: +380 442 96 37 81 – Fax: +380 442 95 77 58 E-mail: fondinf@carrier.kiev.ua M. Nadir Bekirov, President of the Foundation for Support and Research of Indigenous Peoples of Crimea, 88-37/8 Zhelyabova Str., 95000 Crimea Tél.: +380 652 27 87 39 – Fax: +380 652 27 87 39 E-mail: dpli@pop.cris.net Royaume-Uni M. Ken Gardner, Economic and Social Committee, Bishops Orchard, Oakley Gr Windsor SL45UN Tél.: +44 1753860904 – Fax: +44 1753866097 E-mail: kengardner@tesco.net Ms Seema Kandelia, Human Rights Centre, 71 Parkside Way, North Harrow, Middlesex HA2 6DB Tél.: +44 1206872558 – Fax: +44 1206873627 E-mail: geoff@essex.ac.uk 123