English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Allocation Method Order — Chicken and Chicken Products—Order Amending Export and Import Permits Act  SOR/99-127  12/3/99 Canada Deposit Insurance Corporation Deposit Insurance Policy By-law—By-law Amending  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SOR/99-121  10/3/99 Canada Deposit Insurance Corporations Differential Premiums By-law  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SOR/99-120  10/3/99  n Canada Small Business Financing Regulations  Canada Small Business Financing Act  SOR/98-141  18/3/99  n Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990—Regulations Amending Farm Products Agencies Act  SOR/99-130  15/3/99 Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990—Regulations Amending Farm Products Agencies Act  SOR/99-131  15/3/99 Certain Regulations under the Canada Marine Act (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Canada Marine Act  SOR/98-140  18/3/99 Converted Company Ownership Regulations  Insurance Companies Act  SOR/99-129  12/3/99  n Customs Tariff, 1999-1—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/98-134  18/3/99 Delegation of Powers (VLA) Regulations—Regulations Amending  Veterans' Land Act  SOR/99-119  09/3/99 Designating the Minister of Industry for the purposes of the Act and as the Minister in relation to small businesses in Quebec, the Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act in relation to small businesses in the four maritime provinces and the Minister of Western Diversification in relation to small businesses in the four western provinces—Order  Canada Small Business Financing Act  SI/99-32  31/3/99 Domestic Substances List—Order Amending  Canadian Environmental Protection Act  SOR/99-116  08/3/99 Domestic Substances List—Order Amending  Canadian Environmental Protection Act  SOR/99-117  08/3/99 Energy Efficiency Regulations—Regulations Amending  Energy Efficiency Act  SOR/99-25  06/1/99  e Exclusion Approval Order for Certain Employees and Positions in the Department of Justice  Public Service Employment Act  SI/99-26  31/3/99  n Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998  Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act  SOR/99-122  11/3/99  n Federal Child Support Guidelines—Guidelines Amending  Divorce Act  SOR/98-136  18/3/99 Fixing March 12, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Insurance Companies Act (An Act to amend)  SI/99-23  31/3/99 Fixing March 18, 1999 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Competition Act and to make consequential and related amendments to  other Acts (An Act to amend)  SI/99-25  31/3/99 Fixing March 31, 1999 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Financial institutions (An Act to amend, enact and repeal certain laws relating)  SI/99-31  31/3/99 Fixing May 29, 1999 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Canada Shipping Act (maritime liability) (An Act to amend)  SI/99-27  31/3/99 Fixing the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act and the  Corrections and Conditional Release Act (An Act to amend)  SI/99-24  31/3/99 Food and Drug Regulations (Repeal of ministerial authorization, 1179) —Regulations Amending  Food and Drugs Act  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/99-125  11/3/99 Insurable Earnings and Collection of Premiums Regulations—Regulations Amending  Employment Insurance Act  SOR/98-137  18/3/99 Mutual Company (Life Insurance) Conversion Regulations  Insurance Companies Act  SOR/99-128  12/3/99  n Narcotic Control Regulations—Regulations Amending  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/99-124  11/3/99 Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1999, No. 1, White River First Nation, Y.T.)—Order  Yukon Placer Mining Act  Yukon Quartz Mining Act  SOR/98-138  18/3/99  r Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1999, No. 2, Kluane First Nation, Y.T.)—Order  Yukon Placer Mining Act  Yukon Quartz Mining Act  SOR/98-139  18/3/99  n Public Service Employment Regulations, 1993—Regulations Amending  Public Service Employment Act  SOR/99-126  12/3/99 Public Service Official Languages Exclusion Approval Order, amendment — Public Service Official Languages Appointment Regulations, amendment  Public Service Employment Act  SOR/98-135  18/3/99 Reservation to the Crown Waiver Order (Fox Lake, Y.T.)
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Aliments et drogues (abrogation des autorisations ministérielles, 1179) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  Réglementant certaines drogues et autres substances (Loi)  DORS/99-125  11/3/99 Certains règlements pris en vertu de la Loi maritime du Canada — Règlement correctif  Maritime du Canada (Loi)  DORS/99-140  18/3/99 Chargeant le ministre de l'Industrie de l'application de la Loi, et notamment en ce qui a trait aux petites entreprises au Québec, le ministre chargé de l'application de la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique en ce qui a trait aux petites entreprises dans les quatre provinces de l'Atlantique et le ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien en ce qui a trait aux petites entreprises dans les quatre provinces de l'Ouest canadien — Décret  Financement des petites entreprises du Canada (Loi)  TR/99-32  31/3/99 Contingentement de la commercialisation du dindon (1990) — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/99-130  15/3/99 Contingentement de la commercialisation du dindon (1990) — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/99-131  15/3/99 Déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon (Première Nation de White River, Yuk.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/99-29  31/3/99  r Déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon (Première Nation de Kluane, Yuk.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/99-30  31/3/99  n Délégation des pouvoirs (LTAC) — Règlement modifiant le Règlement  Terres destinées aux anciens combattants (Loi)  DORS/99-119  09/3/99 Emploi dans la fonction publique (1993) — Règlement modifiant le Règlement  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/99-126  12/3/99 Exclusion sur les langues officielles dans la Fonction publique — Modification du Décret Langues officielles lors de nominations dans la Fonction publique — Modification du Règlement  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/99-135  18/3/99 Exemption de certaines personnes et de certains postes du ministère de la Justice — Décret  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/99-26  31/3/99  n Financement des petites entreprises du Canda — Règlement  Financement des petites entreprises du Canada (Loi)  DORS/99-141  18/3/99  n Fixant au 12 mars 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Sociétés d'assurances (Loi modifiant la Loi)  TR/99-23  31/3/99 Fixant au 18 mars 1999 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Concurrence et d'autres lois en conséquence (Loi modifiant la Loi)  TR/99-25  31/3/99 Fixant au 29 mai 1999 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Marine marchande du Canada (responsabilité en matière maritime) (Loi modifiant la Loi)  TR/99-27  31/3/99 Fixant au 31 mars 1999 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Institutions financières et édictant une loi nouvelle (Loi modifiant la législation)  TR/99-31  31/3/99 Fixant les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Code criminel, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (Loi modifiant)  TR/99-24  31/3/99 Interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1999, n° 1, Première Nation de White River, Yuk.) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/99-138  18/3/99  r Interdisant l'accès à des terres du territoire du Yukon (1999, n° 2, Première Nation de Kluane, Yuk.) — Décret  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi)  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/99-139  18/3/99  n Lignes directrices modifiant les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants  Divorce (Loi)  DORS/99-136  18/3/99 Liste intérieure — Arrêté modifiant  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/99-116  08/3/99 Liste intérieure — Arrêté modifiant  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/99-117  08/3/99 Méthode d'allocation de quotas (volaille et produits de volaille) — Arrêté modifiant l'Arrêté  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/99-127  12/3/99 Prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes — Règlement de 1998  Prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative (Loi)  DORS/99-122  11/3/99  n Propriété des sociétés transformées — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/99-129  12/3/99  n Rémunération assurable et la perception des cotisations — Règlement modifiant le Règlement  Assurance-emploi (Loi)  DORS/99-137  18/3/99 Renonciation aux terres réservées à la Couronne (lac Fox, Yuk.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/99-28  31/3/99  n Société d'assurance-dépôts du Canada relatif à la police d'assurance-dépôts — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi)  DORS/99-121  10/3/99 Société d'assurance-dépôts du Canada sur les primes différentielles — Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi)  DORS/99-120  10/3/99  n Stupéfiants — Règlement modifiant le Règlement  Réglementant certaines drogues et autres substances (Loi)  DORS/99-124  11/3/99 Tarif des douanes, 1999-1 — Arrêté de modifications techniques  Tarif des douanes  DORS/99-132  16/3/99  n Tarif des douanes, 1999-1 — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/99-134  18/3/99 Tarif des douanes, 1999-1 — Règlement de modifications techniques  Tarif des douanes  DORS/99-133  18/3/99  n Tarif des droits de port exigibles au port de St. John's — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif  Société canadienne des ports (Loi)  DORS/99-118  09/3/99 Transformation de sociétés mutuelles (assurance-vie) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/99-128  12/3/99  n Zonage de l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto — Règlement Aéronautique (Loi)  DORS/99-123  11/3/99  n