English: INDICATORS Number of consensus statements on blood and blood products, injections, and medical devices and procedures, through global collaboration Proportion of targeted countries implementing effective policies and plans for safe and appropriate use of blood, blood products, injections and medical devices Proportion of targeted countries with documented uninterrupted access to safe blood and blood products that are used appropriately Proportion of targeted countries with appropriate diagnostic support, i.e. laboratory and diagnostic imaging and radiotherapeutical practices, equipment management and maintenance, and disposal of health care waste Proportion of targeted countries administering injections appropriately Extent of application of norms, standards and procedures for blood products and related biological substances Proportion of targeted countries with competent authorities for the control of blood products and related biological substances, medical devices and procedures Number of WHO international biological reference preparations produced and promoted Number of countries using WHO training materials, guidelines and recommendations for reducing risk associated with blood transfusion and injections and for improving diagnostic practice Number of countries linked to an information system on medical devices Proportion of targeted countries having implemented quality management systems for blood transfusion services Performance and number of national centres participating in external quality-assessment schemes Proportion of targeted countries having established diagnostic support for the diagnosis, treatment and care of people living with HIV/AIDS and opportunistic infections
French: INDICATEURS Nombre de déclarations de consensus sur le sang et les produits sanguins, les injections, les appareils et actes médicaux publiées dans le cadre d’une collaboration mondiale Proportion de pays visés mettant en oeuvre des politiques et plans efficaces pour assurer la sécurité et l’usage rationnel du sang, des produits sanguins, des injections et des appareils médicaux Proportion de pays visés attestant d’un accès ininterrompu à du sang et à des produits sanguins sûrs et utilisés de façon rationnelle Proportion de pays visés bénéficiant d’une aide appropriée au diagnostic, c’est-à-dire de moyens de laboratoire et d’imagerie diagnostique et de radiothérapie, gestion et entretien du matériel et élimination des déchets sanitaires Proportion de pays visés administrant les injections correctement Mesure dans laquelle sont appliquées les normes et procédures pour les produits sanguins et les substances biologiques connexes Proportion des pays visés dotés d’autorités compétentes pour le contrôle des produits sanguins et des substances biologiques connexes, des appareils et actes médicaux Nombre de préparations biologiques internationales de référence produites et promues Nombre de pays utilisant des matériels de formation de l’OMS, ainsi que ses principes directeurs et ses recommandations pour réduire les risques associés aux transfusions sanguines et aux injections et pour améliorer les moyens de diagnostic Nombre de pays raccordés à un système d’information sur les appareils médicaux Proportion des pays visés ayant mis en place des systèmes de gestion de la qualité pour les services de transfusion sanguine Efficacité et nombre de centres nationaux participant à des systèmes extérieurs d’évaluation de la qualité Proportion des pays visés ayant mis en place une aide pour le diagnostic, le traitement et la prise en charge des personnes vivant avec le VIH et des infections opportunistes