English: [4] 65/ 26 . . . . Hot fluid [4] 65/ 28 . . . . Flame or combustible material [4] 65/ 30 . . . . Electrical means [4] 65/ 32 . . . . . Induction [4] 65/ 34 . . using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" [4] 65/ 36 . . . heated by induction [4] 65/ 38 . . Impulse heating [4] 65/ 40 . . Applying molten plastics, e.g. hot melt (using welding bar B29C 65/12; by moulding B29C 65/70) [4] 65/ 42 . . . between pre-assembled parts [4] 65/ 44 . . Joining a heated non-plastics element to a plastics element [4] 65/ 46 . . . heated by induction [4] 65/ 48 . using adhesives (heat-activated B29C 65/02; hot melts B29C 65/40; non-mechanical parts of adhesive processes, in general C09J 5/00) [4] 65/ 50 . . using adhesive tape [4] 65/ 52 . . Applying the adhesive [4] 65/ 54 . . . between pre-assembled parts [4] 65/ 56 . using mechanical means [4] 65/ 58 . . Snap connection [4] 65/ 60 . . Riveting [4] 65/ 62 . . Stitching [4] 65/ 64 . . Joining a non-plastics element to a plastics element, e.g. by force (B29C 65/44 takes precedence) [4] 65/ 66 . by liberation of internal stresses, e.g. shrinking of one of the parts to be joined [4] 65/ 68 . . using auxiliary shrinkable element [4] 65/ 70 . by moulding (using a particular moulding technique, see the relevant place for that technique) [4] 65/ 72 . by combined operations, e.g. welding and stitching [4] 65/ 74 . by welding and severing [4] 65/ 76 . Making non-permanent or releasable joints [4] 65/ 78 . Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles [4] 65/ 80 . . Rotatable transfer means [4] 65/ 82 . Testing the joint [4]
French: [4] 65/ 26 . . . . Fluide chaud [4] 65/ 28 . . . . Flamme ou matériau combustible [4] 65/ 30 . . . . Moyens électriques [4] 65/ 32 . . . . . Induction [4] 65/ 34 . . avec des éléments chauffés qui restent dans le joint, p.ex. un "élément de soudage perdu" [4] 65/ 36 . . . chauffés par induction [4] 65/ 38 . . Chauffage par impulsions [4] 65/ 40 . . Application d'une matière plastique fondue, p.ex. application d'un "hot melt" (utilisant une barre de soudage B29C 65/12; par moulage B29C 65/70) [4] 65/ 42 . . . entre des éléments pré-assemblés [4] 65/ 44 . . Assemblage d'un élément en matière autre que plastique chauffé avec un élément en matière plastique [4] 65/ 46 . . . chauffé par induction [4] 65/ 48 . en utilisant des adhésifs (activés par chauffage B29C 65/02; "hot melts" B29C 65/40; aspects non mécaniques des procédés de collage en général C09J 5/00) [4] 65/ 50 . . utilisant des rubans adhésifs [4] 65/ 52 . . Application d'un adhésif [4] 65/ 54 . . . entre des éléments pré-assemblés [4] 65/ 56 . en utilisant des moyens mécaniques [4] 65/ 58 . . Encliquetage [4] 65/ 60 . . Rivetage [4] 65/ 62 . . Couture [4] 65/ 64 . . Assemblage d'un élément en matière autre que plastique avec un élément en matière plastique, p.ex. à force (B29C 65/44 a priorité) [4] 65/ 66 . par libération de contraintes internes, p.ex. par retrait d'un des éléments à assembler [4] 65/ 68 . . en utilisant un élément auxiliaire rétractable [4] 65/ 70 . par moulage (en utilisant une technique particulière de moulage, voir l'endroit approprié pour cette technique) [4] 65/ 72 . par des opérations combinées, p.ex. soudage et couture [4] 65/ 74 . par soudage et découpage [4] 65/ 76 . Fabrication de joints non permanents ou détachables [4] 65/ 78 . Moyens pour la manipulation des éléments à assembler, p.ex. pour la fabrication de récipients ou d'objets creux [4] 65/ 80 . . Moyens de transfert rotatifs [4] 65/ 82 . Contrôle du joint [4]