English: Association du Cancer de l'est du Québec $16,000 Carleton University $50,950 Concordia University $12,300 Dalhousie University $108,000 Dartmouth College $30,100 Direction de la santé publique $27,975 Dr. Thomas Harner $35,000 École Polytechnique de Montréal $2,000 Hôpital Sainte-Justine $53,540 Hospital for Sick Children $50,500 Innu Nation $29,500 INRS $580,316 IWK Grace Health Centre $43,700 Loeb Health Research Institute $98,532 McGill University $352,150 McMaster University $399,850 Memorial University of Newfoundland $15,000 Nova Scotia Department of Natural Resources $13,500 Ottawa Heart Institute $6,000 Princess Margaret Hospital $11,000 Queen's University $236,900 Ryerson Polytechnic University $43,700 Saint Mary's University $17,000 Simon Fraser University $205,600 St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences $205,600 Sunny Szeto $10,000 Trent University $4,700 Université de Laval $46,740 Université de Laval-CHUQ $410,220 Université de Montréal $324,550 Université du Québec à Montréal $296,600 Université du Québec à Rimouski $33,100 University of Alberta $70,900 University of British Columbia $114,000 University of Calgary $200,000 University of Guelph $364,425 University of Manitoba $59,700 University of New Brunswick $94,650 University of Ottawa $297,559 University of Prince Edward Island $41,000 University of Saskatchewan $116,100 University of Toronto $786,700 University of Victoria $122,700 University of Waterloo $146,600 University of Western Ontario $189,600 University of Windsor $109,600 Wellington Laboratories $3,325 Wilfrid Laurier University $19,000 World Wildlife Fund Canada $60,000 $6,646,602
French: Association du cancer de l'est du Québec 16 000 $ Université Carleton 50 950 $ Université Concordia 12 300 $ Université Dalhousie 108 000 $ Collège Dartmough 30 100 $ Direction de la santé publique 27 975 $ Dr. Thomas Harner 35 000 $ École Polytechnique de Montréal 2 000 $ Hôpital Sainte-Justine 53 540 $ Hôpital des enfants 50 500 $ Nation inuite 29 500 $ INRS 580 316 $ Centre de santé IWK Grace 43 700 $ Institut de recherche en santé Loeb 98 532 $ Université McGill 352 150 $ Université McMaster 399 850 $ Université Memorial de Terre-Neuve 15 000 $ Ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse 13 500 $ Institut du coeur d'Ottawa 6 000 $ Hôpital Princess Margaret 11 000 $ Université Queen's 236 900 $ Université polytechnique Ryerson 43 700 $ Université Saint Mary's 17 000 $ Université Simon Fraser 205 600 $ Institut en sciences environnementales du Saint-Laurent 205 600 $ Sunny Szeto 10 000 $ Université Trent 4 700 $ Université de Laval 46 740 $ Université de Laval-CHUQ 410 220 $ Université de Montréal 324 550 $ Université du Québec à Montréal 296 600 $ Université du Québec à Rimouski 33 100 $ Université de l'Alberta 70 900 $ Université de Colombie-Britannique 114 000 $ Université de Calgary 200 000 $ Université de Guelph 364 425 $ Université du Manitoba 59 700 $ Université du Nouveau-Brunswick 94 650 $ Université d'Ottawa 297 559 $ Université de l'Île-du-Prince-Édouard 41 000 $ Université de Saskatchewan 116 100 $ Université de Toronto 786 700 $ Université de Victoria 122 700 $ Université de Waterloo 146 600 $ Université Western Ontario 189 600 $ Université Windsor 109 600 $ Laboratoires Wellington 3 325 $ Université Wilfrid Laurier 19 000 $ Fonds mondial de la faune Canada 60 000 $