English: 18.76 The amount of $27,526,600, a reduction of $701,100, comprises: (a) $21,446,600, reflecting a decrease of $1,071,500, for the funding of 218 posts (54 Professional and 147 General Service); and (b) $6,080,000, reflecting an increase of $370,400, for non-post costs, including: (i) other staff costs ($462,900) such as general temporary assistance, overtime and contractual services for repairs of personal computers, drivers, messengers, an electrician, audio-video technicians and printing press operators; (ii) consultants ($82,000) with specialized expertise not available in the secretariat for strengthening monitoring and evaluation systems and preparing informational materials on technical cooperation programmes; (iii) travel of staff ($132,200) for participation in meetings, consultations with Headquarters and programme and project monitoring and evaluation missions; (iv) contractual services ($333,000), such as training programmes, data-processing infrastructure services and external printing; (v) general operating expenses ($3,315,600), including the rental and maintenance of premises, utilities, the rental of equipment, the maintenance of data-processing equipment, furniture and equipment and other miscellaneous services; (vi) hospitality ($3,300) for official functions; (vii) supplies and materials ($544,700); (viii) furniture and equipment ($1,202,100); and (ix) contribution to the inter-agency coordination unit under the auspices of the United Nations Development Programme ($4,200).
French: 18.76 Le montant de 27 526 600 dollars, en diminution de 701 100 dollars, se décompose comme suit : a) 21 446 600 dollars, soit une baisse de 1 071 500 dollars, destinés à financer 218 postes (54 postes d'administrateur et 147 postes d'agent des services généraux); b) 6 080 000 dollars, soit une augmentation de 370 400 dollars, à la rubrique Autres objets de dépense, destinés à couvrir : i) d'autres dépenses de personnel (462 900 dollars) au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions), des heures supplémentaires et des services contractuels nécessaires pour réparer les ordinateurs individuels, des chauffeurs, des coursiers, d'un électricien, de techniciens de l'audiovisuel et d'opérateurs de presse à imprimer; ii) des services de consultants (82 000 dollars) dotés de compétences spécialisées non disponibles au secrétariat, fournis dans le but de renforcer les systèmes de suivi et d'évaluation et d'élaborer des documents d'information sur les programmes de coopération technique; iii) les frais de voyage du personnel (132 200 dollars) appelé à participer à des réunions ainsi qu'à mener des consultations avec des représentants du Siège, et à assurer des missions de suivi et d'évaluation des programmes et des projets; iv) des services contractuels (333 000 dollars), tels que des programmes de formation, des services liés à l'infrastructure informatique et des travaux contractuels d'imprimerie; v) les frais généraux de fonctionnement (3 315 600 dollars), dont la location et l'entretien des bâtiments, les services de distribution, la location du matériel, la maintenance du matériel informatique, les services liés au mobilier et au matériel et d'autres services divers; vi) les dépenses de représentation (3 300 dollars) lors de réceptions officielles; vii) les fournitures et accessoires (544 700 dollars); viii) le mobilier et le matériel (1 202 100 dollars); ix) la contribution aux travaux du Groupe de la coordination interinstitutions sous l'égide du Programme des Nations Unies pour le développement (4 200 dollars).