English: Subprogramme 2 Gender issues and advancement of women Objective of the Organization: to strengthen achievement of gender equality and the advancement of women, including women’s full enjoyment of their human rights Expected accomplishments of the Secretariat (a) Advancements in gender equality and elimination of gender discrimination through support and promotion of the full and effective implementation of the Beijing Platform for Action, the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly and the 2005 World Summit and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Indicators of achievement (a) (i) Increased number of policies and actions taken at the national and regional levels to implement the Beijing Platform for Action, the outcome of the twentythird special session of the General Assembly, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the 2005 World Summit (ii) Increased proportion, as appropriate, of resolutions of the General Assembly that incorporate a gender perspective (b) Enhanced capacity of the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to fulfil their mandates, including the promotion of gender mainstreaming in all political, economic and social spheres (b) (i) The reduction in the current interval between the date of receipt of a State party’s report and the date of its consideration by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (ii) Increased number of representatives of non-governmental organizations that participate in the work of the Commission on the Status of Women
French: a) i) Multiplication des mesures et initiatives a) Progrès vers l’égalité des sexes et prises aux niveaux national et régional pour élimination des discriminations fondées sur le appliquer le Programme d’action de Beijing, sexe par un effort de promotion de l’application les textes issus de la vingt-troisième session intégrale et effective du Programme d’action de extraordinaire de l’Assemblée générale, la Beijing, des textes issus de la vingt-troisième Convention sur l’élimination de toutes les session extraordinaire de l’Assemblée générale, formes de discrimination à l’égard des du Document final du Sommet mondial de 2005 femmes et le Document final du Sommet et de la Convention sur l’élimination de toutes mondial de 2005 les formes de discrimination à l’égard des femmes ii) Proportion accrue, le cas échéant, de résolutions de l’Assemblée générale faisant une place à l’impératif de l’égalité des sexes b) Accroissement de la capacité de la Commission de la condition de la femme et du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes d’accomplir leur mandat, notamment en ce qui concerne l’institutionnalisation de l’égalité des sexes dans tous les domaines de la vie politique, économique et sociale b) i) Réduction du laps de temps qui sépare actuellement la date de réception du rapport de l’État partie et celle de l’examen du document par le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes ii) Augmentation du nombre de représentants d’organisations non gouvernementales qui participent aux travaux de la Commission de la condition de la femme c) i) Multiplication des mesures prises par les entités des Nations Unies, individuellement ou collectivement, pour faire une place à