English: 原始文件（含有姓名和地址） Credit Card Statement Bank Statement Utility Bill (residential telephone, cable TV, public utilities commission, hydro, gas or water) Attestation of Residence issued by the responsible authority of an Indian band or reserve Local Property Tax Assessment School, College or University Report Card or Transcript Residential Lease, Residential Mortgage Statement or Agreement Canada Child Tax Benefit Statement Income Tax Assessment Notice Insurance Policy Government Cheque or Government Cheque Stub with elector name Statement of Employment Insurance Benefits Paid (T4E) Canada Pension Plan Statement of Contributions / Quebec Pension Plan Statement of Participation Statement of Old Age Security (T4A) or Statement of Canada Pension Plan Benefits (T4AP) Statement of Benefits from provincial workplace safety or insurance board Statement of Direct Deposit for provincial works or provincial disability support program Vehicle Ownership Vehicle Insurance Attestation of Residence issued by the responsible authorities (shelters, soup kitchens, student/senior residences, long-term care facilities) Letter from public curator 公共保护人出具的信 机动车产权证 机动车保险单 负责单位出具的居住证明（寄宿所，赈济厨房，学生/老年公 寓，长期保健设施） 省府公务人员或省残疾人员支持项目银行直存明细单 老年保障金明细单（T4A）或加拿大退休金计划福利金明细单 （T4AP） 省工作场所安全或保险局福利金明细单 已支付就业保险明细单（T4E） 加拿大退休金计划(CPP)供款单 /魁北克退休金计划参加证明 加拿大儿童税收福利金明细单 所得税评估通知 保险单 有选举人姓名的政府支票或政府支票存根 本地房地产税评估单 学校，学院，或大学报告单或成绩单 住所租约，住宅按揭明细单或协议 信用卡对账单 银行对账单 家庭日常费用账单（住宅电话公司，有线电视公司，公共事 业委员会，电，气，或水） 印第安人聚居地或保留地负责部门签发的居住证明
French: 原始文件（含有姓名和地址） Relevé de carte de crédit État de compte bancaire Facture d’un service public (téléphone résidentiel, télédistribution, commission des services publics, électricité, gaz ou eau) Attestation de résidence délivrée par une autorité responsable d’une bande ou d’une réserve indienne Évaluation municipale de l’impôt foncier Bulletin scolaire ou relevé de notes d’études secondaires, collégiales ou universitaires Bail d’habitation, état de compte de prêt hypothécaire, acte d’hypothèque Prestation fiscale canadienne pour enfants – État des revenus Avis de cotisation de l’impôt sur le revenu Police d’assurance Chèque ou talon de paie du gouvernement avec nom de l’électeur État des prestations d’assurance-emploi versées (T4E) État de compte du cotisant au Régime de pensions du Canada/Relevé de participation au Régime des rentes du Québec Relevé de la sécurité de la vieillesse (T4A) ou État des prestations du Régime de pensions du Canada (T4AP) États des prestations d’une commission provinciale de santé et sécurité au travail ou de l’assurance contre les accidents du travail Relevé de dépôt direct d’un régime provincial d’accidents du travail ou d’un programme de soutien aux personnes handicapées Document de propriété d’un véhicule Document d’assurance d’un véhicule Attestation de résidence délivrée par des autorités responsables (refuges, soupes populaires, résidences pour étudiants ou personnes âgées, établissements de soins de longue durée) Lettre du curateur public 公共保护人出具的信 机动车产权证 机动车保险单 负责单位出具的居住证明（寄宿所，赈济厨房，学生/老年公 寓，长期保健设施） 省府公务人员或省残疾人员支持项目银行直存明细单 老年保障金明细单（T4A）或加拿大退休金计划福利金明细单 （T4AP） 省工作场所安全或保险局福利金明细单 已支付就业保险明细单（T4E） 加拿大退休金计划(CPP)供款单 /魁北克退休金计划参加证明 所得税评估通知 保险单 有选举人姓名的政府支票或政府支票存根 加拿大儿童税收福利金明细单 住所租约，住宅按揭明细单或协议 本地房地产税评估单 学校，学院，或大学报告单或成绩单 印第安人聚居地或保留地负责部门签发的居住证明 信用卡对账单 银行对账单 家庭日常费用账单（住宅电话公司，有线电视公司，公共事业委员会，电，气，或水）