English: Regional Office for Asia and the Pacific: advisory services on environmental legislation and the integration of environmental considerations in development decision-making, in Asia and the Pacific; information services to Governments in the Asia and the Pacific region, including updated information on multilateral environmental agreements and technical publications; logistical services and/or technical advisory services related to environmental emergencies in the Asia and Pacific region, upon request from governments; organizational support to environment-related special events, such as World Environment Day celebrations and youth programmes and events, in the Asia and Pacific region; policy advice and support to subregional intergovernmental bodies (ASEAN, SACEP, SPREP and NEASPEC) on multilateral environmental agreements, for the development of common positions on a subregional basis in Asia and the Pacific, and for the implementation of subregional environmental action plans and strategies in Asia and the Pacific; policy support to Governments and forums in Asia and the Pacific with regard to the implementation of eight agreed programme areas in the Regional Action Programme; public information services to Governments, regional and subregional organizations, and civil society in Asia and the Pacific; support services for the development of projects to Governments and subregional environment programmes in Asia and the Pacific for submission to UNFIP and other funding bodies; support to the development of GEF projects for addressing priority regional and subregional environmental issues in Asia and the Pacific; technical and financial support for the implementation of the subregional environmental education and training programmes in Asia and the Pacific, on formal and non-formal education, planning and decision making; public awareness; and communication;
French: Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique : services consultatifs sur les lois en matière d'environnement et la prise en compte de considérations écologiques dans les décisions intéressant le développement dans la région de l'Asie et du Pacifique; services d'information à l'intention des gouvernements de la région, notamment informations actualisées sur les accords multilatéraux de protection de l'environnement et publications techniques; soutien logistique et/ou services consultatifs techniques, à la demande des gouvernements, en ce qui concerne les situations d'urgence écologique dans la région de l'Asie et du Pacifique; soutien logistique aux manifestations spéciales ayant trait à l'environnement, comme la célébration de la Journée mondiale de l'environnement et les programmes et manifestations intéressant les jeunes dans la région de l'Asie et du Pacifique; conseils et appui pratique aux organes intergouvernementaux sous-régionaux (ANASE, Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud, Programme régional du Pacifique Sud pour l'environnement, Sous-Programme de coopération de l'Asie du Nord-Est en matière d'environnement) en ce qui concerne les accords multilatéraux de protection de l'environnement, en vue de définir les positions sous-régionales communes dans la région de l'Asie et du Pacifique, et de mettre en oeuvre des stratégies et plans d'action sous-régionaux pour la protection de l'environnement dans la région de l'Asie et du Pacifique; appui pratique aux gouvernements et instances de l'Asie et du Pacifique en ce qui concerne la mise en oeuvre de huit secteurs convenus du Programme d'action régional; services d'information à l'intention des gouvernements, des organisations régionales et sous-régionales et de la société civile dans l'Asie et le Pacifique; services d'appui aux gouvernements et aux programmes sous-régionaux de protection de l'environnement dans la région de l'Asie et du Pacifique, dans l'élaboration de projets susceptibles d'être financés par le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le partenariat international et d'autres organes; appui à l'élaboration de projets du FEM concernant les problèmes environnementaux régionaux et sous-régionaux prioritaires dans l'Asie et le Pacifique; appui technique et financier à la mise en oeuvre de programmes sous-régionaux d'éducation et de formation, de type classique ou non classique, à la planification et à la prise de décisions; sensibilisation du public et communication;  c.