English: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE hcsc:ectd SYSTEM "../../util/dtd/ca-regional-1-0.dtd"> <hcsc:ectd xmlns:hcsc="http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/ectd" xmlns:xlink="http://www.w3c.org/1999/xlink"> <introduction> <applicant>Drug Company Name</applicant> <product-name>drug name</product-name> <ectd-submission-info submission-type="NDS"> <submission-identifier>HCSC-ID</submission-identifier> <sequence-number>0000</sequence-number> <submission-date>2004-01-15</submission-date> </ectd-submission-info> <introduction> <m1-administrative-information-and-prescribing-information> <leaf ID="ca-1000" operation="new" checksum="bd5de1d604bd99e2b84cee1821954567" checksum-type="MD5" xlink:href="cover.pdf" xlink:type="simple"> <title>Cover Letter</title> </leaf> <m1-2-application-information> <m1-2-1-drug-submission-application> <leaf ID="ca-1001" operation="new" checksum="059803625373c06a50ef1af34dc7c1fa" checksum-type="MD5" xlink:href="hc-sc-3011-en.pdf" xlink:type="simple"> <title>1.2.1 Drug Submission Application Form (HC/SC 3011) in PDF format</title> </leaf> </m1-2-1-drug-submission-application> <m1-2-2-drug-submission-fee-application> <leaf ID="ca-1002" operation="new" checksum="61e18521dd7de490547bd082ba058c88" checksum-type="MD5" xlink:href="feeform.pdf" xlink:type="simple"> <title>1.2.2 Drug Submission Fee Application Form</title> </leaf> </m1-2-2-drug-submission-fee-application> <m1-2-3-submission-certification> <leaf ID="ca-1003" operation="new" checksum="f69bd32f0e54b2c542799252c8239b06" checksum-type="MD5" xlink:href="sub-cert.pdf" xlink:type="simple"> <title>1.2.3 Drug Submission Certification</title> Date Adopted: 2004/06/15
French: Figure C–1 : ca-regional.xml pour 0000 (première présentation eCTD) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE hcsc:ectd SYSTEM "../../util/dtd/ca-regional-1-0.dtd"> <hcsc:ectd xmlns:hcsc="http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/ectd" xmlns:xlink="http://www.w3c.org/1999/xlink"> <introduction> <applicant>Drug Company Name</applicant> <product-name>drug name</product-name> <ectd-submission-info submission-type="NDS"> <submission-identifier>HCSC-ID</submission-identifier> <sequence-number>0000</sequence-number> <submission-date>2004-01-15</submission-date> </ectd-submission-info> <introduction> <m1-administrative-information-and-prescribing-information> <leaf ID="ca-1000" operation="new" checksum="bd5de1d604bd99e2b84cee1821954567" checksum-type="MD5" xlink:href="cover.pdf" xlink:type="simple"> <title>Cover Letter</title> </leaf> <m1-2-application-information> <m1-2-1-drug-submission-application> <leaf ID="ca-1001" operation="new" checksum="059803625373c06a50ef1af34dc7c1fa" checksum-type="MD5" xlink:href="hc-sc-3011-en.pdf" xlink:type="simple"> <title>1.2.1 Drug Submission Application Form (HC/SC 3011) in PDF format</title> </leaf> </m1-2-1-drug-submission-application> <m1-2-2-drug-submission-fee-application> <leaf ID="ca-1002" operation="new" checksum="61e18521dd7de490547bd082ba058c88" checksum-type="MD5" xlink:href="feeform.pdf" xlink:type="simple"> <title>1.2.2 Drug Submission Fee Application Form</title> </leaf> </m1-2-2-drug-submission-fee-application> <m1-2-3-submission-certification> <leaf ID="ca-1003" operation="new" checksum="f69bd32f0e54b2c542799252c8239b06" checksum-type="MD5" xlink:href="sub-cert.pdf" xlink:type="simple"> <title>1.2.3 Drug Submission Certification</title> </leaf> Date d’approbation : 2004/06/15 15