English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Air Services Charges Regulations—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/99-1  14/12/98 Assessment of Financial Institutions Regulations—Regulations Amending  Office of the Superintendent of Financial Institutions Act SOR/99-27  16/12/98 Blainville Motor Vehicle Test Centre Benefit Eligibility Protection Regulations  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/99-4  14/12/98  n Canada Business Corporations Regulations—Regulations Amending  Canada Business Corporations Act SOR/99-16  16/12/98 Canada Pension Plan Regulations—Regulations Amending  Canada Pension Plan  SOR/99-23  16/12/98 Canada Turkey Marketing Levies Order—Order Amending  Farm Products Agencies Act SOR/99-35  21/12/98 Canadian Chicken Marketing Levies Order—Order Amending  Farm Products Agencies Act SOR/99-32  17/12/98 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act SOR/99-31  17/12/98 Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act SOR/99-24  16/12/98 Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act SOR/99-36  21/12/98 Domestic Substances List—Order Amending  Canadian Environmental Protection Act SOR/99-33  18/12/98 Domestic Substances List—Order Amending  Canadian Environmental Protection Act SOR/99-34  18/12/98 Energy Efficiency Regulations—Regulations Amending  Energy Efficiency Act SOR/99-25  16/12/98 Exemption List Regulations  Mackenzie Valley Resource Management Act  SOR/99-13  16/12/98  n Fixing December 21, 1998 and April 1, 1999 as the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Parks Canada Agency Act  SI/99-4  06/01/99 Fixing December 22, 1998 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Mackenzie Valley Resource Management Act SI/99-1  06/01/99 Fixing January 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order Canada Labour Code (Part I) and the Corporations and Labour Unions Returns Act and to make consequential amendments to other Acts (An Act to amend) SI/99-2  06/01/99 Fixing January 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Certain laws relating to financial institutions (An Act to amend)  SI/99-3  06/01/99 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/99-9  16/12/98 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act SOR/99-17  16/12/98 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/99-18  16/12/98 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act SOR/99-19  16/12/98 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act SOR/99-20  16/12/98 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act SOR/99-21  16/12/98 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/99-22  16/12/98 Interest and Administrative Charges Regulations—Regulations Amending  Financial Administration Act SOR/99-30  16/12/98 Investment Canada Regulations—Regulations Amending  Investment Canada Act SOR/99-29  16/12/98 Maximum Amount for Agreements with Governments Order  Nunavut Act SOR/99-15  16/12/98  n Ozone-depleting Substances Regulations, 1998  Canada Environmental Protection Act SOR/99-7  16/12/98  n Pacific Fishery Regulations, 1993—Regulations Amending  Fisheries Act SOR/99-8  16/12/98 Portions of the Department of Citizenship and Immigration Divestiture Regulations  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act SOR/99-3  14/12/98  n Preliminary Screening Requirement Regulations  Mackenzie Valley Resource Management Act  SOR/99-12  16/12/98  n Public Service Employment Regulations 1993—Regulations Amending  Public Service Employment Act SOR/99-5  16/12/98 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1998—Regulations Amending  Royal Canadian Mounted Police Act  SOR/99-26  16/12/98 Services Charges (Office of the Superintendent of Financial Institutions) Regulations  Office of the Superintendant of Financial Institutions Act SOR/99-28  16/12/98  n Special Appointment Regulations, No. 1998-16  Public Service Employment Act SOR/99-2  14/12/98  n Special Appointment Regulations, No. 1998-17  Public Service Employment Act SOR/99-6  16/12/98  n Transferring from the Minister of Public Works and Government Services to the Minister of Transport, all the powers, duties and functions under the Northumberland Strait Crossing Act —Order  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/99-5  06/01/99  n Yukon Placer Mining Land Use Regulations  Yukon Placer Mining Act SOR/99-11  16/12/98  n Yukon Quartz Mining Land Use Regulations  Yukon Quartz Mining Act SOR/99-10  16/12/98  n Yukon Surface Rights Board Act—Order Amending Schedule I  Yukon Surface Rights Board Act SOR/99-14  16/12/98
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Affectation spéciale — Règlement n° 1998-16  Emploi dans la fonction publique (Loi) DORS/99-2  14/12/98  n Affectation spéciale — Règlement n° 1998-17  Emploi dans la fonction publique (Loi) DORS/99-6  16/12/98  n Cession de secteurs du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration — Règlement  Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/99-3  14/12/98  n Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement  Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/99-24  16/12/98 Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement  Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/99-36  21/12/98 Contingentement de la commercialisation des poulets (1990) — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/99-31  17/12/98 Contrepartie globale maximale pour les accords avec des gouvernements — Décret  Nunavut (Loi)  DORS/99-15  16/12/98  n Cotisations des institutions financières — Règlement modifiant le Règlement  Bureau du surintendant des institutions financières (Loi)  DORS/99-27  16/12/98 Droits pour les services (Bureau du surintendant des institutions financières) — Règlement  Bureau du surintendant des institutions financières (Loi)  DORS/99-28  16/12/98  n Efficacité énergétique — Règlement modifiant le Règlement  Efficacité énergétique (Loi)  DORS/99-25  16/12/98 Emploi dans la fonction publique (1993) — Règlement modifiant le Règlement  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/99-5  16/12/98 Exigence d'un examen préalable — Règlement  Gestion des ressources de la vallée du Mackenzie (Loi)  DORS/99-12  16/12/98  n Fixant au 1er janvier 1999 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Législation relative aux institutions financières (Loi modifiant) TR/99-3  06/01/99 Fixant au 1er janvier 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Code canadien du travail (Partie I), la Loi sur les déclaration des personnes morales et des syndicats et d'autres lois en conséquence (Loi modifiant)  TR/99-2  06/01/99 Fixant au 21 décembre 1998 et au 1er avril 1999 les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Agence Parcs Canada (Loi)  TR/99-4  06/01/99 Fixant au 22 décembre 1998 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Gestion des ressources de la vallée du Mackenzie (Loi)  TR/99-1  06/01/99 Gendarmerie royale du Canada (1988) — Règlement modifiant le Règlement  Gendarmerie royale du Canada (Loi)  DORS/99-26  16/12/98 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/99-9  16/12/98 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi) DORS/99-17  16/12/98 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi) DORS/99-18  16/12/98 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/99-19  16/12/98 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/99-20  16/12/98 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/99-21  16/12/98 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi) DORS/99-22  16/12/98 Intérêts et les frais administratifs — Règlement modifiant le Règlement  Gestion des finances publiques (Loi) DORS/99-30  16/12/98 Investissement Canada — Règlement modifiant le Règlement  Investissement Canada (Loi)  DORS/99-29  16/12/98 Liste d'exemption — Règlement  Gestion des ressources de la vallée du Mackenzie (Loi)  DORS/99-13  16/12/98  n Liste intérieure — Arrêté modifiant  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/99-33  18/12/98 Liste intérieure — Arrêté modifiant  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/99-34  18/12/98 Office des droits de surface du Yukon — Décret modifiant l'annexe I de la Loi  Office des droits de surface du Yukon (Loi)  DORS/99-14  16/12/98 Pêche du Pacifique (1993) — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/99-8  16/12/98 Protection de l'admissibilité aux prestations - Centre d'essais pour véhicules automobiles de Blainville — Règlement  Pension de la fonction publique (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/99-4  14/12/98  n Redevances à payer pour la commercialisation des dindons du Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Offices des produits agricoles (Loi) DORS/99-35  21/12/98 Redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Office des produits agricoles (Loi)  DORS/99-32  17/12/98 Redevances des services aéronautiques — Règlement modifiant le Règlement Aéronautique (Loi)  DORS/99-1  14/12/98 Régime de pensions du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Régime de pensions du Canada DORS/99-23  16/12/98 Sociétés par actions de régime fédéral — Règlement modifiant le Règlement  Sociétés par actions (Loi canadienne)  DORS/99-16  16/12/98 Substances appauvrissant la couche d'ozone (1998) — Règlement  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/99-7  16/12/98  n Transférant toutes les attributions du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux aux termes de la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland, au ministre des Transports — Décret  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/99-5  06/01/99  n Utilisation des terres pour l'exploitation des placers au Yukon — Règlement  Extraction de l'or dans le Yukon (Loi) DORS/99-11  16/12/98  n Utilisation des terres pour l'exploitation du quartz au Yukon — Règlement  Extraction du quartz dans le Yukon (Loi)  DORS/99-10  16/12/98  n