English: CLASS 13—Equipment for production, distribution or transformation of electricity 01) GENERATORS AND MOTORS 02) POWER TRANSFORMERS, RECTIFIERS, BATTERIES AND ACCUMULATORS 03) EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OR CONTROL OF ELECTRIC POWER 99) MISCELLANEOUS CLASS 14—Recording, communication or information retrieval equipment 01) EQUIPMENT FOR THE RECORDING OR REPRODUCTION OF SOUNDS OR PICTURES 02) DATA PROCESSING EQUIPMENT AS WELL AS PERIPHERAL APPARATUS AND DEVICES 03) COMMUNICATIONS EQUIPMENT, WIRELESS REMOTE CONTROLS AND RADIO AMPLIFIERS 99) MISCELLANEOUS CLASS 15—Machines, not elsewhere specified 01) ENGINES 02) PUMPS AND COMPRESSORS 03) AGRICULTURAL MACHINERY 04) CONSTRUCTION MACHINERY 05) WASHING, CLEANING AND DRYING MACHINES 06) TEXTILE, SEWING, KNITTING AND EMBROIDERING MACHINES INCLUDING THEIR INTEGRAL PARTS 07) REFRIGERATION MACHINERY AND APPARATUS 08) [VACANT] 09) MACHINE TOOLS, ABRADING AND FOUNDING MACHINERY 99) MISCELLANEOUS CLASS 16—Photographic, cinematographic and optical apparatus 01) PHOTOGRAPHIC CAMERAS AND FILM CAMERAS 02) PROJECTORS AND VIEWERS 03) PHOTOCOPYING APPARATUS AND ENLARGERS 04) DEVELOPING APPARATUS AND EQUIPMENT 05) ACCESSORIES 06) OPTICAL ARTICLES 99) MISCELLANEOUS CLASS 17—Musical instruments 01) KEYBOARD INSTRUMENTS 02) WIND INSTRUMENTS 03) STRINGED INSTRUMENTS 04) PERCUSSION INSTRUMENTS 05) MECHANICAL INSTRUMENTS 99) MISCELLANEOUS CLASS 18—Printing and office machinery 01) TYPEWRITERS AND CALCULATING MACHINES
French: Classe 14 – Appareils d’enregistrement, de télécommunication ou de traitement de l’information 01) Appareils d’enregistrement ou de reproduction de sons ou d’images 02) Appareils pour le traitement de l’information ainsi que les appareils et dispositifs périphériques 03) Appareils de télécommunication et de télécommande sans fil, amplificateurs-radios 99) Divers Classe 15 – Machines non comprises dans d’autres classes 01) Moteurs 02) Pompes et compresseurs 03) Machines agricoles 04) Machines pour bâtir 05) Machines pour laver, nettoyer ou sécher 06) Machines textiles, machines à coudre, à tricoter ou à broder y compris leurs parties intégrantes 07) Machines et appareils de réfrigération 08) [vacante] 09) Machines-outils, machines à abraser, machines de fonderie 99) Divers Classe 16 – Articles de photographie, de cinématographie ou d’optique 01) Appareils pour photographier ou filmer 02) Appareils de projection et visionneuses 03) Appareils pour photocopier ou agrandir 04) Appareils et ustensiles pour le développement 05) Accessoires 06) Articles d’optique 99) Divers Classe 17 – Instruments de musique 01) Instruments à clavier 02) Instruments à vent 03) Instruments à cordes 04) Instruments à percussion 05) Instruments mécaniques 99) Divers Classe 18 – Imprimerie et machines de bureau 01) Machines à écrire ou à calculer 02) Machines pour l’impression 03) Caractères et signes typographiques 04) Machines à relier, agrafeuses d’imprimerie, massicots 99) Divers Classe 19 – Papeterie, articles de bureau, matériel pour artistes ou d’enseignement 01) Papier à écrire, cartes de correspondance et faire-part 02) Articles de bureau 03) Calendriers 04) Livres, cahiers et objets d’aspect extérieur semblable 05) [vacante]