English: Yeni Nesil, Confederation of Journalists, Zerkalo, Echo, Yeni Müsavat, Baki Xeber, Turan, Azertaj and Hürriyet 11.00 Meeting with the Minister of the Interior, with the participation of the Head of Baku Police Service 13.00 Meeting with the Vice-President of the Supreme Court and the President of the Court of Appeals 14.00 Meeting with the Prosecutor General of the Republic of Azerbaijan 15.00 Meeting with the Minister of Justice 16.30 Visit to a displaced persons camp in the centre of Baku 18.00 Meeting with representatives of the following political parties of the opposition: Müsavat Party, Democratic Party of Azerbaijan, Popular Front of Azerbaijan, National Independence Party, and the "Hope" Party 20.00 Meeting with Eldar Zeynalov and Zaliha Tahirova, representatives of the Chechen community of Azerbaijan and Georgia Friday 6 August 9.00 Departure to the Sangaçan oil platform and visit of the site 12.00 Meeting with the Minister of Foreign Affairs 14.00 Meeting with the Head of the Presidential Administration 15.30 Meeting with H.E. Ilham Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan 18.00 Meeting with Ms L. Shövket, Chair of the Liberal Party Saturday 7 August 7.00 Departure to the town of Balaken 14.00 Meeting with the Governor of Balaken Province and representatives of local military powers 17.00 Meeting with representatives of opposition parties, of local NGOs and a representative of the Avar minority 20.00 Departure to the town of Şeki 22.00 Meeting with the Governor of the Province of Şeki and the Mayor of Şeki Sunday 8 August 8.00 Meeting with the Governor of the Province of Şeki and the Mayor of Şeki 10.00 Meeting with representatives of opposition parties, local NGOs and a representative of the Lezgian minority 11.30 Visit to Kiş Temple 13.00 Departure for Baku 19.00 Meeting with Mr Samad Seyidov, Head of the Parliamentary Delegation of Azerbaijan 23.00 Interview for the "Zerkalo" journal Monday 9 August Departure Reporting committee:
French: Yeni Nesil, Confédération des journalistes, Zerkalo, Echo, Yeni Müsavat, Bakı Xeber, Turan, Azertaj et Hürriyet 11 :00 Réunion avec le Ministre de l’Intérieur, avec la participation du Chef du Service de la Police de Bakou 13 :00 Réunion avec le Vice-Président de la Cour suprême et la Présidente de la Cour d’appel 14 :00 Rencontre avec le Procureur Général de la République d’Azerbaïdjan 15 :00 Rencontre avec le Ministre de la Justice 16 :30 Visite d’un camp de personnes déplacées au centre de Bakou 18 :00 Rencontre avec les représentants des partis politiques d’opposition suivants : le Parti Müsavat, le Parti démocrate de l’Azerbaïdjan, le Front populaire de l’Azerbaïdjan, le Parti de l’indépendance nationale, et le Parti « Espoir » 20 :00 Rencontre avec Eldar Zeynalov et Zaliha Tahirova, et des représentants de la communauté tchétchène d’Azerbaïdjan et de Géorgie Vendredi 6 août 2004 09 :00 Départ pour le terminal pétrolier de Sangaçan et visite du site 12 :00 Réunion avec le Ministre des Affaires étrangères 14 :00 Réunion avec le Chef de l’Administration présidentielle 15 :30 Rencontre avec S.E. Ilham Aliyev, Président de la République d’Azerbaïdjan 18 :00 Rencontre avec L. Shövket, Présidente du Parti libéral Samedi 7 août 2004 07 :00 Départ pour la ville de Balaken 14 :00 Rencontre avec le gouverneur de la province de Balaken et les représentants des forces de l’ordre 17 :00 Rencontre avec les représentants des partis d’opposition, des ONG locales et d’un représentant de la minorité avar 20 :00 Départ pour la ville de Şeki 22 :00 Rencontre avec le Gouverneur de la province de Şeki et le Maire de la ville Dimanche 8 août 2004 08 :00 Rencontre avec le Gouverneur de la province de Şeki et le Maire de la ville 10 :00 Réunion avec les représentants des partis d’opposition, des ONG locales et d’un représentant de la minorité lezguienne 11 :30 Visite du temple de Kiş 13 :00 Départ pour la ville de Bakou 19 :00 Rencontre avec M. Samad Seyidov, Chef de la délégation parlementaire azerbaïdjanaise 23 :00 Interview au journal « Zerkalo » Départ le lundi 9 août 2004 Commission chargé du rapport: commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l’Europe (commission de suivi) Renvoi en commission: