English: (c) International cooperation and inter-agency coordination and liaison (RB/XB): collaboration with national, regional and interregional bodies outside the United Nations system and with NGOs on matters related to population and development; collaboration with United Nations bodies funds, programmes and agencies on matters related to population and development and on matters related to rural poverty and agricultural and rural development; cooperation with intergovernmental organizations, including the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific (CIRDAP) and the Asian Productivity Organization (APO) and NGOs on matters related to rural poverty and agricultural and rural development; coordination of programme activities with United Nations bodies and specialized agencies, including Habitat, in implementing the Habitat Agenda; organization and servicing of the Regional Coordination Meeting Thematic Working Group on Poverty Alleviation, Rural Development and Food Security; technical and substantive support to the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific; technical and substantive support to regional networks including The Asian Coalition for Human Rights (ACHR), the Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements (CITYNET), the International Union of Local Authorities/Asia and Pacific Council (IULA-ASPAC) and the Network of Local Government Training and Research Institutes (LOGOTRI); technical and substantive support to UNFPA country support teams and participation in UNFPA organized country project formulation/review meetings on matters related to population and development;
French: c) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions (budget ordinaire/ressources extrabudgétaires).  Collaboration avec les organismes nationaux, régionaux et interrégionaux extérieurs au système des Nations Unies pour les questions de population-développement et les questions liées au paupérisme rural et au développement agricole et rural; coopération avec les organisations intergouvernementales - notamment le Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique (CIRDAP) et l'Organisation asiatique de productivité - et les ONG pour les questions relatives à la pauvreté rurale et au développement agricole et rural; coordination avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies - notamment Habitat - des activités de programme menées en application du Programme pour l'habitat; organisation et service du Groupe de travail thématique de la Réunion de coordination régionale sur la dépaupérisation, le développement rural et la sécurité alimentaire; appui technique et fonctionnel au Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires (céréales secondaires, légumineuses, racines, tubercules) dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique; appui technique et fonctionnel à divers réseaux régionaux, notamment la coalition asiatique pour les droits de l'homme, le Réseau régional AHR des autorités locales pour la gestion des établissements humains (CITYNET), l'Union internationale des villes et pouvoirs locaux/section Asie-Pacifique et le Réseau d'établissements de formation à l'administration locale; appui technique et fonctionnel aux équipes d'appui de pays du FNUAP et participation aux réunions de formulation/examen des projets de pays organisées par le FNUAP sur des questions relatives à la population et au développement;