English: Questionnaire Name: ____________________________________________________________ Affiliation (if applicable): _______________________________________________ Question 1 Briefly describe your business line or your interest concerning the fin whale (use of shoreline, agriculture, urbanization, etc.) _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Question 2a Based on what you know about the Species at Risk Act, do you think the addition of the fin whale will have a positive or negative impact on your activities? (revenues, turnover, opportunities, number of jobs, hours worked, etc.
French: Questionnaire Nom : ____________________________________________________________ Affiliation ( s’il y a lieu): _______________________________________________ Question 1 Veuillez décrire brièvement quel est votre principal secteur d’activités ou quels sont vos intérêts en lien avec le rorqual commun (utilisation des rives, agriculture, urbanisation, etc.) _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Question 2a D’après ce que vous savez de la Loi sur les espèces en péril, pensez-vous que l’inscription du rorqual commun aura un impact positif ou négatif sur vos activités? ( revenus, chiffre d’affaire, opportunités, nombre d’emplois, heures travaillées, etc.