English: (vii) Special events: (ROA) organizational support to special media and outreach events as well as the organization of environmental campaigns, awards and competitions (World Environment Day, Clean Up the World, World Day to Combat Desertification, Africa Environment Day, Youth and Children, and other major groups events, Champions of the Earth and Sasakawa) (10); (ROAP) organizational support to special media and outreach events and to the organization of environmental campaigns, awards and competitions (World Environment Day, Youth and Children, and other major groups events, Champions of the Earth and Sasakawa) (12); (ROE) organizational support to special media and outreach events as well as the organization of environmental campaigns, awards and competitions (World Environment Day celebrations, Green Week celebrations in Brussels, sustainable development days, youth events, programmes and sports activities, Champions of the Earth and Sasakawa) (5); (ROLAC) organizational support to special media and outreach events and to environmental campaigns, award schemes and competitions (World Environment Day, Youth and Children, and other major groups events, Champions of the Earth and Sasakawa) (12); (RONA) organizational support to special media and outreach events and to environmental campaigns, awards schemes and competitions (e.g. World Environment Day, Youth and Children, and other major groups events, Champions of the Earth and Sasakawa) (12); (RONA) organization of a side event related to the mayoral sustainable cities initiative (2); (ROWA) organizational support to special media and outreach events and to the organization of environmental campaigns, awards and competitions, including campaigns to promote sustainable consumption in the West Asia region (World Environment Day, Youth and Children, and other major groups events, Champions of the Earth and Sasakawa, Zayed International Prize for the Environment, Dubai International Conference 2006, and support to the Environmental Research and Wildlife Development Agency in the organization of the Environment 2007 Conference and Exhibition (6);
French: vii) Manifestations spéciales : (Bureau régional pour l'Afrique) fourniture d'un appui en matière d'organisation à des manifestations spéciales médiatiques de sensibilisation et organisation de campagnes, de prix et de concours dans le domaine de l'environnement (Journée mondiale de l'environnement, le Grand ménage de la planète, Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse, Journée de l'environnement en Afrique, manifestations à l'intention des jeunes et des enfants ainsi que d'autres grands groupes, de même que le prix « Champions de la Terre » et le prix Sasakawa pour l'environnement du PNUE) (10); (Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique) fourniture d'un appui en matière d'organisation à des manifestations spéciales médiatiques et de sensibilisation et organisation de campagnes, de prix et de concours dans le domaine de l'environnement (Journée mondiale de l'environnement, manifestations pour les jeunes et les enfants ainsi que d'autres grands groupes, de même que le prix « Champions de la Terre » et le prix Sasakawa pour l'environnement du PNUE) (12); (Bureau régional pour l'Europe) appui en matière d'organisation pour des manifestations spéciales médiatiques et de sensibilisation et organisation de campagnes, de prix et de concours dans le domaine de l'environnement (célébration de la Journée mondiale de l'environnement, célébration de la Semaine verte à Bruxelles, journées du développement durable, manifestations, programmes et activités sportives pour les jeunes, ainsi que le prix « Champions de la Terre » et le prix Sasakawa pour l'environnement du PNUE) (5); (Bureau régional pour l'Amérique latine et des Caraïbes) appui en matière d'organisation pour des manifestations spéciales médiatiques et de sensibilisation et organisation de campagnes, de prix et de concours dans le domaine de l'environnement (Journée mondiale de l'environnement, manifestations à l'intention des jeunes et des enfants ainsi que d'autres grands groupes, de même que le prix « Champions de la Terre » et le prix Sasakawa pour l'environnement du PNUE) (12); (Bureau régional pour l'Amérique du Nord) appui en matière d'organisation pour des manifestations spéciales médiatiques et de sensibilisation et organisation de campagnes, des attributions de prix et de concours dans le domaine de l'environnement (Journée mondiale de l'environnement, manifestations à l'intention des jeunes et des enfants ainsi que d'autres grands groupes, de même que le prix « Champions de la Terre » et le prix Sasakawa pour l'environnement du PNUE) (12); (Bureau régional pour l'Amérique du Nord) manifestations parallèles liées à l'initiative des maires pour les villes durables (2); (Bureau régional pour l'Asie occidentale) fourniture d'un appui en matière d'organisation à des manifestations spéciales médiatiques et de sensibilisation et organisation de campagnes, de prix et de concours dans le domaine de l'environnement, et notamment de campagnes de promotion de modes de consommation viables dans la région de l'Asie occidentale (Journée mondiale de l'environnement, manifestations pour les jeunes et les enfants ainsi que d'autres grands groupes, de même que le prix « Champions de la Terre » et le prix Sasakawa pour l'environnement du PNUE, le prix international Zayed pour l'environnement, une conférence internationale à Dubaï en 2006 et fourniture d'un appui à l'Agence pour la recherche sur l'environnement et le développement de la faune et de la flore pour l'organisation d'une conférence et d'une exposition sur l'environnement en 2007) (6);