English: Livestock withdraw from a waterway and bank stabilisation at Normandin - 0002-0405-4044-0013 04-01-5241 Transfer of the Sherridon Rail Line and it's Existing Operations 04-01-5232 Retaining Wall Construction 04-01-5043 Beaver First Nation: Boyer No. 164 - Water Treatment Plant Expansion 04-01-5018 NRC Institute for Fuel Cell Innovation New Facility Construction 04-01-4984 Commercial vehicle motor carrier inspection area 04-01-4792 COD AQUACULTURE SITE, HARVEY HILL NORTH, NORTHEAST ARM, FORTUNE BAY, DFA #993 04-01-4788 COD AQUACULTURE SITE, HARVEY HILL EAST, NORTHEAST ARM, FORTUNE BAY, DFA #991 04-01-4787 COD AQUACULTURE SITE, BROAD COVE, NORTHEAST ARM, FORTUNE BAY, DFA #990 04-01-3891 BUILDING OF MARINE INFRASTRUCTURES, TASIUJAQ 04-01-3623 RM of Whitewater - Minto Water Utility Upgrades 04-01-3591 RM of Lac du Bonnet - Water Pipeline 04-01-3260 Miette Hotsprings Pool and Deck Renovations 04-01-3142 Access Road to the MusÃ©e Saint-Joseph 04-01-3092 2516 - RUBBLEMOUND BREAKWATER CONSTRUCTION - BOYNES COVE, NEW BRUNSWICK 04-01-2919 Authorization to Conduct a seismic Exploration Program for Oil and/or Natural Gas 04-01-2792 RM No. 472 - Road Upgrade 04-01-2785 RM No. 79 - Road Upgrade 04-01-2762 Authorization to Construct and Operate a Surface Lease for an access road and/or for a natural gas Well 04-01-2745 construction of wellsite and access road 04-01-2609 CULVERT INSTALLATION FOR EXTENSION OF RUPERT ROAD 04-01-2525 Environmental Assessement, Proposed Construction of the Food Services Building, RCMP Training Academy 04-01-2431 Nisichawayasihk Cree Nation Teacherage Project 04-01-2073 Rolling River First Nation - construct 3 housing units 03-01-215 Geneva Official Residence Leased Relocation 03-01-149 Richmond/Airport/Vancouver Rapid Transit Project (RAVP)
French: Retrait des animaux de ferme d'un cours d'eau et stabilisation des berges Ã Normandin - 0002-0405-4044-0013 04-01-5241 Le transfert de la Ligne de Barre de Sherridon et c'est des OpÃ©rations Existantes 04-01-5232 Construction d'un mur de soutÃ¨nement 04-01-5043 PremiÃ¨re nation des Beaver de Boyer (no 164) - Agrandissement de la station de traitement de l'eau 04-01-5018 Nouvelle Laboratoire, Institut d'innovation en piles a combustible 04-01-4984 Poste de contrÃ´le des vÃ©hicules commerciaux 04-01-4792 SITE AQUACOLE DE LA MORUE, HARVEY HILL NORTH, BRAS NORD-EST, BAIE FORTUNE, DOSSIER DU MPA NUMÃ‰RO 993 04-01-4788 SITE AQUACOLE DE LA MORUE, HARVEY HILL EAST, BRAS MNORD-EST, BAIE FORTUNE, DOSSIER DU MPO NUMÃ‰RO 991 04-01-4787 SITE AQUACOLE DE LA MORUE, BROAD COVE, BRAS NORD-EST, BAIE FORTUNE, DOSSIER DU MPO NUMÃ‰RO 990 04-01-3891 CONSTRUCTION D'INFRASTRUCTURES MARITIMES, TASIUJAQ 04-01-3623 MunicipalitÃ© rurale de Whitewater - Modernisation des services d'eau de Minto 04-01-3591 MunicipalitÃ© rurale de Lac du Bonnet-Canalisation d'eau 04-01-3260 RÃ©novation de la terrasse et de la piscine des sources thermales Miette 04-01-3142 Voie d'accÃ¨s au MusÃ©e Saint-Joseph 04-01-3092 2516 - CONSTRUCTION D'UN BRISE-LAMES EN ENROCHEMENT - BOYNES COVE (NOUVEAU-BRUNSWICK) 04-01-2919 Autorisation de rÃ©aliser un programme de prospection sismique de pÃ©trole et/ou de gaz naturel 04-01-2792 MR. No. 472 - RÃ©fection de route 04-01-2785 MR. No. 79 - RÃ©fection de route 04-01-2762 Autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accÃ¨s et pour un puit de forage gaz naturel 04-01-2745 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 04-01-2609 INSTALLATION D'UN PONCEAU AFIN DE PROLONGER LA ROUTE RUPERT 04-01-2525 Assessement environnmentale, la construction proposÃ©e d'une cafÃ©tÃ©ria, l'AcadÃ©mie d'entraÃ®nement du GRC 04-01-2431 Projet de rÃ©sidences pour enseignants de la nation crie Nisichawayasihk 04-01-2073 La bande des Rolling River construit 3 unitÃ©s d'habitation 03-01-215 Initiative de remplacement de la rÃ©sidence officielle Ã GenÃ¨ve 03-01-149 transport rapide Richmond /aÃ©roport/Vancouver