English: (iv) Technical material for outside users: integrated dynamic network of web sites (including UNEP and its partner sites) providing authoritative environmental assessment, monitoring and early warning data and information (1); research report on environmental indicators, indices and related methodologies to evaluate the state of the environment, changing conditions and trends (1); scientific/technical paper on assessment and early warning data and information management issues and strategies presented at international forums (1); survey and monitoring report on user requirements related to specific assessment and information products (1); customized data and information products derived from assessments available to policy and decision makers, scientific community, practitioners and public designed to suit their specific needs (in print, CD-ROM, Internet/www, videos) (5); global and regional data products from global and regional data centre network nodes addressing thematic or regional geographic issues available for the scientific community (5); guidelines for field level land degradation assessments as input to global land use/land cover assessment (1); policy and strategy document of UNEP global collaborative assessment framework distributed to partners and beneficiaries of UNEP assessment work, that is, member States (1); reports of analytical and review studies on international environment observing, monitoring and assessment issues at the national, regional and global levels (3); and UNEP technical reports and inputs contributing to the GEF/United Nations Foundation Millennium Ecosystem Assessment Process (1);
French: iv) Documents techniques à l'intention d'utilisateurs extérieurs : réseau dynamique intégré de sites Web (y compris les sites du PNUE et de ses partenaires) diffusant des études faisant autorité sur l'environnement ainsi que des informations et des données résultant de la surveillance et des recommandations aux fins d'alerte rapide (1); rapport de recherche sur les indicateurs et indices relatifs à l'environnement et sur les méthodes connexes aux fins d'évaluation de l'état de l'environnement, de son évolution et des tendances (1); documents scientifique et technique sur les données nécessaires aux évaluations et à l'alerte rapide et sur les questions et stratégies en matière de gestion de l'information présenté lors de réunions internationales (1); rapport d'enquête de suivi sur les besoins des utilisateurs en matière d'évaluation et d'information (1); produits personnalisés résultant des évaluations mises à la disposition des décideurs et responsables des politiques, de la communauté scientifique, des spécialistes de l'aménagement et de la gestion du milieu ainsi que le grand public afin de répondre à leurs besoins propres (sous forme imprimée, sur CD-ROM, par l'intermédiaire d'Internet et sur cassettes vidéo) (5); mise à la disposition de la communauté scientifique de données mondiales et régionales produites par les centres du réseau intéressant des domaines déterminés ou des questions géographiques (5); directives pour la conduite des évaluations réalisées sur le terrain relatives à la dégradation des terres en tant que contribution à l'étude mondiale sur l'utilisation des terres et le couvert végétal (1); diffusion auprès des partenaires et de ceux qui tels que les États membres bénéficient des évaluations du PNUE, de documents sur la politique et la stratégie du Programme relatives au cadre mondial dans lequel s'inscrivent les travaux d'évaluation entrepris en collaboration (1); études et rapports portant sur l'analyse et l'examen des questions soulevées par le système d'observation, de surveillance et d'évaluation de l'environnement mondial, aux niveaux national, régional et mondial (3); rapports techniques du PNUE en tant que contribution à l'Évaluation des écosystèmes du millénaire (FEM/Fondation pour les Nations Unies) (1);