English: List of Abbreviations A ASD Alternative Service Delivery C C4ISR Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance CANOSCOM Canadian Operational Support Command CANSOFCOM Canadian Special Operations Forces Command CBRN Chemical, Biological, Radiological and Nuclear CDS Chief of the Defence Staff CEFCOM Canadian Expeditionary Force Command CF Canadian Forces CFSS Canadian Forces Supply System CIDA Canadian International Development Agency CIS Communication and Information System COSPAS-SARSAT Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov - Search and Rescue Satellite-Aided Tracking CRS Chief Review Services CSE Communications Security Establishment CTTC Counter-Terrorism Technology Centre D DEP Defence Ethics Program DFAIT Department of Foreign Affairs and International Trade DM Deputy Minister DND Department of National Defence DRDC Defence Research and Development Canada E EE Employment Equity F FMF Fleet Maintenance Facility FTE Full Time Equivalent G GL General Labour and Trades Group H HMCS Her Majesty's Canadian Ship HR Human Resources I ICSAR Interdepartmental Committee on Search and Rescue IM Information Management IRM Integrated Risk Management IS Information System ISR Intelligence, Surveillance and Reconnaissance IT Information Technology ITI IT Infrastructure J JAG Judge Advocate General L LFC Land Force Command M M Million MARCOM Maritime Command MASIS Material Acquisition and Support Information Management System MH Maritime Helicopter MRP Managed Readiness Plan MRRS Management, Resources and Results Structure N NATO North Atlantic Treaty Organization NBCD Nuclear, Biological and Chemical Defence NDHQ National Defence Headquarters NORAD North American Aerospace Defence Command NSS National Search and Rescue Secretariat O OGD Other Government Department P PAA Program Activity Architecture PWGSC Public Works and Government Services Canada R R&D Research and Development RCMP Royal Canadian Mounted Police RPP Report on Plans and Priorities S SAR Search and Rescue SARSAT Search and Rescue Satellite-Aided Tracking SDS Sustainable Development Strategy Supp Res Supplementary Reserve T TBS Treasury Board Secretariat U UAV Uninhabited Aerial Vehicle UK United Kingdom UN United Nations U.S. United States V VCDS Vice Chief of the Defence Staff
French: Liste d’abréviations A AAP Architecture des activités des programmes ACDI Agence canadienne de développement international ALFC Agence de logement des Forces canadiennes AN Approvisionnement national AGRHFPC Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada AN Approvisionnement national ASM Acquisition et soutien du matériel B BIRFA Brigade multinationale d’intervention rapide des forces en attente des Nations Unies C 3D+C Diplomatie, défense, développement et commerce C4ISR Commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance CAP Programme coûts et affectations de perfectionnement CBRN Chimique, biologique, radiologique et nucléaire CCDM Centre de commandement de la Défense nationale CDNBC Compagnie de défense NBC interarmées CEFC Centre d’expérimentation des Forces canadiennes CEMD Chef d’état-major de la Défense CFIRI Capacité de fusion de l’information et du renseignement interarmées CFT Commandement de la Force terrestre CGD Comité de gestion de la Défense CIC Cadre des instructeurs de cadets CIRS Comité interministériel de recherche et de sauvetage CPM Chef - Personnel militaire COCIM Coopération civilo-militaire COI Capacité opérationnelle initiale COM Centre des opérations maritime COM Canada Commandement Canada COMFEC Commandement de la Force expéditionnaire du Canada COMFOSCAN Commandement - Forces d`opérations spéciales du Canada COMSOCAN Commandement du soutien opérationnel du Canada COSM Centre des opérations de sécurité maritime CS Ex Chef - Service d’examen CST Centre de la sécurité des télécommunications CT Conseil du trésor D DART Équipe d’intervention en cas de catastrophe DMPS Différents modes de prestation des services E EE Équité en matière d’emploi ETP Équivalent temps plein É.-U. États-Unis F FC Forces canadiennes FIAS Force internationale d’assistance à la sécurité FMAR(A) Forces maritimes de l’Atlantique FMAR(P) Forces maritimes du Pacifique FNI Fonds de nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage G GCC Garde côtière canadienne GI Gestion de l’information GRC Gendarmerie royale du Canada I IRTC Initiative de recherche et de technologie J JAG Juge-avocat général L LMFP Loi sur la modernisation de la fonction publique M MDN Ministère de la Défense nationale MPO Pêches et Océans Canada MR Militaire du rang N NBC Nucléaire, biologique et chimique NCSM Navire canadien de Sa Majesté NORAD Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord NRF Force de réaction de l’OTAN O OMB Ombudsman ONU Nations Unies Op Opération OTAN Organisation du Traité de l’Atlantique Nord P PAE Programme d’aide aux employés PAI Plans d’apprentissage individuels PAIM Programme d’aide à l’instruction militaire PARA Projet d’analyse, de restructuration et d’adaptation de la structure des groupes professionnels militaires PED Programme d’éthique de la Défense PEP Programme d’enrichissement personnel PPLC Programme de perfectionnement des compétences en leadership PSIC Plan stratégique d’investissement dans les capacités R RAD Réseau d’apprentissage de la Défense RCN Région de la capitale nationale RDDC Recherche et Développement pour la défense Canada Rés supp Réserve supplémentaire R&D Recherche et développement R-S Recherche et sauvetage (R-S) RIR Retombées industrielles et régionales R.-U. Royaume-Uni S S&T Science et technologie SBI Stratégie relative aux biens immobiliers SCM Système de canon mobile SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SDD Stratégie de développement durable SIGINT Renseignement sur les transmissions SISAM Système d’information de soutien et d’acquisition du matériel SM Sous-ministre SMA(Fin SM) Sous-ministre adjoint (Finances et Services du Ministère) SMA(RH-Civ) Sous-ministre adjoint (Ressources humaines- Civils) SMA(IE) Sous-ministre adjoint (Infrastructure et Environnement) SMA(GI) Sous-ministre adjoint (Gestion de l’information) SMA(Mat) Sous-ministre adjoint (Matériels) SMA(AP) Sous-ministre adjoint (Affaires publiques) SMA(Pol) Sous-ministre adjoint (Politiques) SMA(S&T) Sous-ministre adjoint (Science et technologie) SNMG 1 1er Groupe de la Force navale permanente de réaction de l’OTAN SNRS Secrétariat national de recherche et de sauvetage SPPCC Sécurité publique et Protection civile Canada T TC Transports Canada TI Technologie de l’information TPSGC Travaux publics et Services gouvernementaux Canada U UE Union européenne UNSAS Système de forces en attente des Nations Unies UXO Munitions explosives non-explosées