English: January 10, 2007 Placed on exhibit listing – January 20, 2007 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 117 Complainant P. Reply submission from Nexans Canada January 16, 2007 118 Complainant N.C. Reply submission (non-confidential version) from Nexans Canada January 16, 2007 119 Exporter P. New information submitted by Caraíba with respect to one sale of subject goods January 18, 2007 Placed on exhibit listing – January 24, 2007 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 120 Exporter N.C. Non-confidential version of new information submitted by Caraíba with respect to one sale of subject goods January 19, 2007 121 Exporter P. Complementary information regarding exhibit 119/120 January 19, 2007 Placed on exhibit listing – January 26, 2007 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 122 Exporter N.C. Non-confidential version of complementary information regarding exhibit 119/120 January 23, 2007 Placed on exhibit listing – March 2, 2007 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 123 CBSA P. Memo to Vice President regarding the final determination February 26, 2007 124 CBSA N.C. Decision by the Vice President regarding the final determination February 26, 2007 125 CBSA P. Decision by the Director General regarding the final determination February 26, 2007 126 CBSA P. Memo to President requesting ministerial specification February 26, 2007 127 CBSA N.C. Ministerial specification regarding normal values and export prices February 26, 2007 128 CBSA P. Briefing note to Minister February 26, 2007 129 CBSA N.C. Notice of final determination - Canada Gazette February 26, 2007 130 CBSA P. Notice of final determination to the Canadian International Trade Tribunal and appendices containing lists of parties and import statistics February 26, 2007 131 CBSA N.C. Notice of final determination - Canadian complainant Nexans Canada Inc. February 26, 2007 132 CBSA P. Notice of final determination and results of investigation - Exporter Caraíba Metais S.A., Brazil February 26, 2007 133 CBSA P. Notice of final determination and results of investigation - Exporter Glencore Ltd., U.S.A. February 26, 2007 134 CBSA P. Notice of final determination and results of investigation - Vendor Mitsubishi International Corp., New York, N.Y., U.S.A. February 26, 2007 135 CBSA N.C. Notice of final determination and results of investigation - Other vendors February 26, 2007 136 CBSA P. Mailing list of other vendors February 26, 2007 137 CBSA P. Notice of final determination and results of investigation - Importer Prysmian Power Cables and Systems Canada, Ltd., St-Jean-sur-Richelieu, Québec February 26, 2007 138 CBSA P. Notice of final determination and results of investigation - Importer Southwire Canada, Stouffville, Ontario February 26, 2007 139 CBSA P. Notice of final determination and results of investigation - Other importer February 26, 2007 140 CBSA P. Notice of final determination and results of subsidy investigation - Embassy of Brazil February 26, 2007 141 CBSA N.C. Notice of final determination - Embassy of Russian Federation February 26, 2007 142 CBSA N.C. Notice of final determination - Embassy of the United States of America February 26, 2007 142 CBSA N.C. Notice of final determination - Department of Finance February 26, 2007 144 CBSA N.C. Notice of final determination - Foreign Affairs and International Trade Canada February 26, 2007 145 CBSA N.C. Notice of final determination - Other government departments and associations February 26, 2007 146 CBSA N.C. Notice of final determination - Regional Liaison Officers February 26, 2007 Placed on exhibit listing – March 15, 2007 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 147 CBSA N.C. Statement of Reasons - Final Determination (English and French) March 13, 2007 Notes: 1.
French: 140, No. 49 9 décembre 2006 105 Exportateur P. Pièces confidentielles ayant trait à la vérification de Caraíba Metais 19 décembre 2006 106 Exportateur N.C. Version non-confidentielle des pièces confidentielles ayant trait à la vérification de Caraíba Metais 19 décembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 3 janvier 2007 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 107 ASFC P. Résumé d'importations sous numéro de classement tarifaire 7407102900 du 1er janvier 2005 au 30 juin 2006 et information concernant un vendeur de fil machine de cuivre des États-Unis identifié sur le résumé 2 janvier 2007 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 11 janvier 2007 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 108 ASFC P. Couriel adressé à Caraíba exigeant des clarifications au sujet de la base de données sur les ventes intérieures 9 janvier 2007 109 Exportateur P. Mémoires de Caraíba Metais du Brésil January 9, 2007 110 Exportateur N.C. Mémoires non-confidentielles de Caraíba Metais du Brésil January 9, 2007 111 Plaignante P. Mémoires de Nexans 9 janvier 2007 (replacé le 10 janvier avec une version avec crochets) 112 Plaignante N.C. Mémoires non-confidentielles de Nexans 10 janvier 2007 113 Importateur P. Mémoires de Prysmian 9 janvier 2007 2007 114 Importateur N.C. Mémoires non-confidentielles de Prysmian 9 janvier 2007 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 12 janvier 2007 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 115 Exportateur P. Réponse de Caraíba au couriel de l’ASFC du 9 janvier (pièce no.108) adressé à Caraíba exigeant des clarifications au sujet de la base de données sur les ventes intérieures 10 janvier 2007 116 >Exportateur N.C. Version non-confidentielle de la réponse de Caraíba au couriel de l’ASFC du 9 janvier (pièce no.108) adressé à Caraíba exigeant des clarifications au sujet de la base de données sur les ventes intérieures 10 janvier 2007 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 20 janvier 2007 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 117 Plaignante P. Contre-exposé de Nexans Canada 16 janvier 2007 118 Plaignante N.C. Contre-exposé (version non-confidentielle) de Nexans Canada 16 janvier 2007 119 Exportateur P. Nouvelles données soumises par Caraíba ayant trait à une vente de marchandises visées par l’enquête 18 janvier 2007 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 24 janvier 2007 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 120 Exportateur N.C. Version non-confidentielle des nouvelles données soumises par Caraíba ayant trait à une vente de marchandises visées par l’enquête 19 janvier 2007 121 Exportateur P. Renseignements complémentaires ayant trait aux pièces 119/120 19 janvier 2007 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 26 janvier 2007 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 122 Exportateur N.C. Version non-confidentielle des renseignements complémentaires ayant trait aux pièces 119/120 23 janvier 2007 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 2 mars 2007 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 123 ASFC P. Note de service au vice-président concernant la décision définitive 1er mars 2007 124 ASFC N.C. Décision du vice président concernant la décision définitive 1er mars 2007 125 ASFC P. Décision du directeur général concernant la décision définitive 1er mars 2007 126 ASFC P. Note de service au président demandant que le ministre fixe des modalités 1er mars 2007 127 ASFC N.C. Modalités fixées par le ministre concernant les valeurs normales et les prix à l'exportation 1er mars 2007 128 ASFC P. Note d'information envoyée au ministre 1er mars 2007 129 ASFC N.C. Avis de décision définitive - Gazette du Canada 1er mars 2007 130 ASFC P. Avis de décision définitive au Tribunal canadien du commerce extérieur et annexes comprenant des listes des parties et des statistiques d'importation 1er mars 2007 131 ASFC N.C. Avis de décision définitive - partie plaignante canadienne Nexans Canada Inc., Montréal-Est (Québec) 1er mars 2007 132 ASFC P. Avis de décision définitive et résultats d'enquête - exportateur Caraíba Metais S.A., Brésil 1er mars 2007 133 ASFC P. Avis de décision définitive et résultats d'enquête - exportateur Glencore Ltd., U.S.A. 1er mars 2007 134 ASFC P. Avis de décision définitive et résultats d'enquête - vendeur Mitsubishi International Corp., New York, N.Y., U.S.A. 1er mars 2007 135 ASFC N.C. Avis de décision définitive et résultats d'enquête - autres vendeurs 1er mars 2007 136 ASFC P. Liste de distribution - autres vendeurs 1er mars 2007 137 ASFC P. Avis de décision définitive et résultats d'enquête - importateur Prysmian Power Cables and Systems Canada, Ltd., St-Jean-sur-Richelieu (Québec) 1er mars 2007 138 ASFC P. Avis de décision définitive et résultats d'enquête - Southwire Canada, Stouffville (Ontario) 1er mars 2007 139 ASFC P. Avis de décision définitive et résultats d'enquête - autre importateur 1er mars 2007 140 ASFC P. Avis de décision définitive et résultats de l'enquête de subventionnement - Ambassade du Brésil 1er mars 2007 141 ASFC N.C. Avis de décision définitive - Ambassade de la Fédération de Russie 1er mars 2007 142 ASFC N.C. Avis de décision définitive - Ambassade des États-Unis d'Amérique 1er mars 2007 143 ASFC N.C. Avis de décision définitive - Ministère des Finances 1er mars 2007 144 ASFC N.C. Avis de décision définitive - Affaires extérieures et Commerce international Canada 1er mars 2007 145 ASFC N.C. Avis de décision définitive - autres ministères du gouvernements & associations 1er mars 2007 146 ASFC N.C. Avis de décision définitive - agents de liaison régionaux 1er mars 2007 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 15 mars 2007 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 147 ASFC N.C. Énoncé des motifs - Décision définitive (français et anglais) le 13 mars 2007 Remarques 1.