English: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Canada’s Office of Consumer Affairs (OCA) Canadian Consumer Handbook 2007 Directory of Organizations - Funeral Services Alberta Funeral Services Regulatory Board 11810 Kingsway Avenue Edmonton AB T5G 0X5 Tel.: (403) 452-6130 Toll free: 1-800-563-4652 Fax: (403) 452-6085 Website: www.afsrb.ab.ca British Columbia Business Practices and Consumer Protection Authority 5th Floor, 1019 Wharf Street P.O. Box 9244 Victoria BC V8W 9J2 Tel.: (604) 320-1664 Toll free: 1-888-777-4393 Fax: (250) 920-7181 Email: info@bpcpa.ca Website: www.bpcpa.ca Manitoba Board of Administration Under the Embalmers and Funeral Directors Act 254 Portage Avenue Winnipeg MB R3C 0B6 Tel.: (204) 947-1098 Fax: (204) 945-0424 Email: embalmersdirectors@gov.mb.ca New Brunswick Board for Registration of Embalmers and Funeral Directors 1063 Main Street P.O. Box 31 Hampton NB E0G 1Z0 Tel.: (506) 832-5541 Fax: (506) 832-3082 Newfoundland and Labrador Department of Government Services Consumer and Commercial Affairs Branch Financial Services Regulation Division P.O. Box 8700 St. John's NL A1B 4J6 Tel.: (709) 729-2594 Fax: (709) 729-3205 Website: www.gs.gov.nl.ca/cca/fsr/ Nova Scotia Board of Embalmers and Funeral Directors P.O. Box 2723 Halifax NS B3J 3P7 Tel.: (902) 453-5545 Fax: (802) 424-0702 Email: nsboard@ns.sympatico.ca Nunavut Consumer Affairs Community and Government Services P.O. Box 440 Baker Lake NT X0C 0A0 Tel.: (867) 793-3303 Toll free: 1-866-223-8139 Fax: (867) 793-3321 Website: www.gov.nu.ca/Nunavut/English/ departments/CGT/ Ontario Board of Funeral Services Suite 2810, 777 Bay Street Toronto ON M5G 2C8 Tel.: (416) 979-5450 Toll free: 1-800-387-4458 Fax: (416) 979-0384 Website: www.funeralboard.com  Cemeteries Regulation Unit 32nd Floor, 250 Yonge Street Toronto ON M5B 2N5 Tel.: (416) 326-8800 Toll free: 1-800-889-9768 Fax: (416) 326-8406 Prince Edward Island Linda Peters Compliance Officer Pre-Arranged Funeral Services Act Office of the Attorney General P.O. Box 2000 Charletown PEI C1A 7N8 Tel.: (902) 368-5653 Fax: (902) 368-5283 Email: lmpeters@gov.pe.ca Quebec Régie régionale de la santé et des services sociaux Direction des services techniques et financiers 525 Wilfrid-Hamel Boulevard East Quebec QC G1M 2S8 Tel.: (418) 525-1482 Fax: (418) 525-1472 Website: www.msss.gouv.qc.ca Saskatchewan Funeral and Cremation Services of Saskatchewan 3847C Albert Street Regina SK S4S 3R4 Tel.: (306) 584-1575 Fax: (306) 584-1576 Email: sask.funeral@sasktel.net Website: www.fcscs.ca Yukon Department of Community Services Consumer and Safety Services P.O. Box 2703 Whitehorse YT Y1A 2C6 Tel.: (867) 667-5811 Toll free: 1-800-661-0408 ( Yukon only) Fax: (867) 393-6295 Email: consumer@gov.yk.ca Website: www.community.gov.yk.ca/
French: •  Divulgation proactive Divulgation proactive Le Bureau de la consommation du Canada (BC) Guide du consommateur canadien 2007 Répertoire des organismes - Services funéraires Alberta Funeral Services Regulatory Board 11810, avenue Kingsway Edmonton (Alberta) T5G 0X5 Tél. : (403) 452-6130 Téléc. : (403) 452-6085 Sans frais : 1-800-563-4652 Site Web : www.afsrb.ab.ca Colombie-Britannique Business Practices and Consumer Protection Authority 1019, rue Wharf, 5e étage C.P. 9244 Victoria (Colombie-Britannique) V8W 9J2 Tél. : (604) 320-1667 Sans frais : 1-888-564-9963 Téléc. : (250) 920-7181 Courriel : info@bpcpa.ca Site Web : www.bpcpa.ca Île-du-Prince-Édouard Linda Peters Agente de mise en œuvre Loi sur les arrangements préalables de services de pompes funèbres Cabinet du procureur général C.P. 2000 Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7N8 Tél. : (902) 368-5653 Téléc. : (902) 368-5283 Courriel : lmpeters@gov.pe.ca Manitoba Commission administrative en vertu de la Loi sur les embaumeurs et les entrepreneurs de pompes funèbres 254, avenue Portage Winnipeg (Manitoba) R3C 0B6 Tél. : (204) 947-1098 Téléc. : (204) 945-0424 Courriel : embalmersdirectors@gov.mb.ca Nouveau-Brunswick Commission d'immatriculation des embaumeurs et entrepreneurs de pompes funèbres C.P. 31 1063, rue Main Hampton (Nouveau-Brunswick) E0G 1Z0 Tél. : (506) 832-5541 Téléc. : (506) 832-3082 Nouvelle-Écosse Board of Embalmers and Funeral Directors C.P. 2723 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3P7 Tél. : (902) 453-5545 Téléc. : (902) 424-0702 Courriel : nsboard@ns.sympatico.ca Nunavut Consumer Affairs Community and Government Services C.P. 440 Baker Lake (Nunavut) X0C 0A0 Tél. : (867) 793-3303 Sans frais : 1-866-223-8139 Téléc. : (867) 793-3321 Site Web : www.gov.nu.ca/Nunavut/English/ departments/CGT/ Ontario Conseil des services funéraires 777, rue Bay, bureau 2810 Toronto (Ontario) M5G 2C8 Tél. : (416) 979-5450 Téléc. : (416) 979-0384 Sans frais : 1-800-387-4458 Site Web : www.funeralboard.com Unité de la réglementation des cimetières 250, rue Yonge, 32e étage Toronto (Ontario) M5B 2N5 Tél. : (416) 326-8800 Sans frais : 1-800-889-9768 Téléc. : (416) 326-8406 Québec Régie régionale de la santé et des services sociaux Direction des services techniques et financiers 525, boulevard Wilfrid-Hamel Est Québec (Québec) G1M 2S8 Tél. : (418) 525-1482 Téléc. : (418) 525-1472 Site Web : www.msss.gouv.qc.ca Saskatchewan Funeral and Cremation Council of Saskatchewan 3847C, rue Albert Regina (Saskatchewan) S4S 3R4 Tél. : (306) 584-1575 Téléc. : (306) 584-1576 Courriel : sask.funeral@sasktel.net Site Web : www.fcscs.ca Terre-Neuve-et-Labrador Department of Government Services Consumer and Commercial Affairs Branch Financial Services Regulation Division C.P. 8700 St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1B 4J6 Tél.: (709) 729-2594 Téléc.: (709) 729-3205 Site Web: www.gov.nl.ca/gs/fsr Yukon Department of Community Services Consumer and Safety Services C.P. 2703 Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 Tél.: (867) 667-5811 Sans frais: 1-800-661-0408 (Yukon seulement) Téléc.: (867) 393-6295 Courriel: consumer@gov.yk.ca Site Web : www.community.gov.yk.ca/