English: Placed on exhibit listing - April 23, 2004 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 1 Producer P. Confidential version of the complaint February 19, 2004 2 Producer N.C Non-confidential version of the complaint February 19, 2004 3 CBSA N.C. Notice of a properly documented complaint - Embassy of the People's Republic of China (PRC) March 11, 2004 4 CBSA N.C. Notice of a properly documented complaint - CITT March 11, 2004 5 CBSA N.C. Notice of a properly documented complaint - Fiesta Barbeques Limited (Complainant) March 11, 2004 6 CBSA N.C. Notice of a properly documented complaint - Other government departments March 11, 2004 7 CBSA N.C. Request for Information to other Canadian manufacturers to verify standing of Complainant April 7, 2004 8 Producer C. Response from a Canadian manufacturer to a Request for Information to verify standing of Complainant April 8, 2004 9 Producer N.C. Response from a Canadian manufacturer to a Request for Information to verify standing of Complainant April 8, 2004 10 Producer C. Response from a Canadian manufacturer to a Request for Information to verify standing of Complainant April 13, 2004 11 Producer N.C. Response from a Canadian manufacturer to a Request for Information to verify standing of Complainant April 13, 2004 12 CBSA P. Complaint Analysis April 13, 2004 13 CBSA N.C. Memo to Head and President's Decision April 13, 2004 14 CBSA P. Briefing Note to President re: Initiation of Investigation April 13, 2004 15 CBSA N.C. News Release April 13, 2004 16 CBSA N.C. Canada Gazette Notice April 13, 2004 17 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to - Embassy of the PRC April 13, 2004 18 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to - CITT April 13, 2004 19 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to - Complainant April 13, 2004 20 CBSA N.C. Notice of Initiation of Investigation to Regional Liaison Officers April 13, 2004 21 CBSA N.C. Notification to other Government Departments & Associations of initiation of investigation April 13, 2004 22 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to - Other Canadian producers April 13, 2004 23 CBSA N.C. Importer Letter and Importer Request for Information (dumping) April 13, 2004 24 CBSA C. List of potential importers (dumping) April 13, 2004 25 CBSA N.C. Exporter Letter and Exporter Request for Information (dumping) April 13, 2004 26 CBSA C. List of potential exporters (dumping) April 13, 2004 Placed on exhibit listing - April 29, 2004 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 27 CITT N.C. Notice of commencement of preliminary injury inquiry April 14, 2004 28 CBSA N.C. Revised listing of CBSA's administrative record with current confidentiality designation provided to CITT April 20, 2004 29 Importer/ CBSA P. Correspondence with importer and transmission of Exporter Request for Information (dumping) to vendor and manufacturer April 23, 2004 30 Exporter/ CBSA P. Correspondence with exporter concerning request for extension to respond to Exporter Request for Information (dumping) April 27, 2004 31 CBSA N.C. Statement of Reasons respecting initiation of investigation April 28, 2004 32 CBSA N.C. Notice of issuance of Statement of Reasons respecting initiation of investigation - CITT April 28, 2004 33 CBSA N.C. Notice of issuance of Statement of Reasons respecting initiation of investigation - Embassy of the PRC April 28, 2004 34 CBSA N.C. Notice of issuance of Statement of Reasons respecting initiation of investigation - Other government departments April 28, 2004 Placed on Exhibit Listing - May 10, 2004 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 35 Importer / CBSA P. Exchange of emails with Rich Products of Canada (importer) establishing that company did not import goods subject to the investigation April 19, 2004 36 Importer / CBSA N.C. Exchange of emails with Rich Products of Canada (importer) establishing that company did not import goods subject to the investigation April 19, 2004 37 Importer / CBSA P. Exchange of emails with Danesco Inc.
French: Insertion dans la liste de pièces justificatives - 23 avril 2004 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 1 Producteur P. Version confidentielle de la plainte 19 février 2004 2 Producteur N.C Version non confidentielle de la plainte 19 février 2004 3 ASFC N.C. Avis de dossier complet de plainte - ambassade de la République populaire de Chine (RPC) 11 mars 2004 4 ASFC N.C. Avis de dossier complet de plainte - TCCE 11 mars 2004 5 ASFC N.C. Avis de dossier complet de plainte - Fiesta Barbeques Limited (plaignante) 11 mars 2004 6 ASFC N.C. Avis de dossier complet de plainte - autres ministères 11 mars 2004 7 ASFC N.C. Demande de renseignements auprès d'autres producteurs canadiens sur la réputation de la plaignante 7 avril 2004 8 Producteur C. Réponse d'un producteur canadien à la demande de renseignements sur la réputation de la plaignante 8 avril 2004 9 Producteur N.C. Réponse d'un producteur canadien à la demande de renseignements sur la réputation de la plaignante 8 avril 2004 10 Producteur C. Réponse d'un producteur canadien à la demande de renseignements sur la réputation de la plaignante 13 avril 2004 11 Producteur N.C. Réponse d'un producteur canadien à la demande de renseignements sur la réputation de la plaignante 13 avril 2004 12 ASFC P. Analyse de la plainte 13 avril 2004 13 ASFC N.C. Note de service au chef et décision du président 13 avril 2004 14 ASFC P. Note d'information au président au sujet de l'initiation de l'enquête 13 avril 2004 15 ASFC N.C. Communiqué 13 avril 2004 16 ASFC N.C. Avis dans la Gazette du Canada 13 avril 2004 17 ASFC N.C. Avis d'initiation d'enquête à l'ambassade de la RPC 13 avril 2004 18 ASFC N.C. Avis d'initiation d'enquête au TCCE 13 avril 2004 19 ASFC N.C. Avis d'initiation d'enquête à la plaignante 13 avril 2004 20 ASFC N.C. Avis d'initiation d'enquête aux agents de liaison régionaux 13 avril 2004 21 ASFC N.C. Avis d'initiation d'enquête à d'autres ministères et associations 13 avril 2004 22 ASFC N.C. Avis d'initiation d'enquête à d'autres producteurs canadiens 13 avril 2004 23 ASFC N.C. Lette et demande de renseignements à l'importateur (dumping) 13 avril 2004 24 ASFC C. Liste d'importateurs éventuels (dumping) 13 avril 2004 25 ASFC N.C. Lettre et demande de renseignements à l'exportateur (dumping) 13 avril 2004 26 ASFC C. Liste d'exportateurs éventuels (dumping) 13 avril 2004 Insertion dans la liste de pièces justificatives - 29 avril 2004 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 27 TCCE N.C. Avis de l'ouverture de l'enquête provisoire sur le dommage 14 avril 2004 28 ASFC N.C. Liste révisée du dossier administratif de l'ASFC avec les désignations de sécurité courantes fournie au TCCE 20 avril 2004 29 Importateur ASFC P. Correspondance avec l'importateur et transmission de la Demande de renseignements pour l'exportateur, au vendeur et au fabricant 23 avril 2004 30 Exportateur ASFC P. Correspondance avec l'exportateur concernant la demande de prolongation pour la réponse à la Demande de renseignements pour l'exportateur (dumping) 27 avril 2004 31 ASFC N.C. Énoncé des motifs concernant l'ouverture de l'enquête 28 avril 2004 32 ASFC N.C. Avis de la diffusion de l'énoncé des motifs concernant l'ouverture de l'enquête - TCCE 28 avril 2004 33 ASFC N.C. Avis de la diffusion de l'énoncé des motifs concernant l'ouverture de l'enquête - ambassade de la RPC 28 avril 2004 34 ASFC N.C. Avis de la diffusion de l'énoncé des motifs concernant l'ouverture de l'enquête - autres ministères du gouvernement 28 avril 2004 Insertion dans la liste des pièces justificatives - le 10 mai 2004 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 35 Importateur / ASFC P Échange de courriels avec Rich Products of Canada (importateur) établissant que la compagnie n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 19 avril 2004 36 Importateur / ASFC N.C. Échange de courriels avec Rich Products of Canada (importateur) établissant que la compagnie n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 19 avril 2004 37 Importateur / ASFC P. Échange de courriels avec Danesco Inc.