English: 21/ 02 . the vessels being steam-driven (B63H 21/18 takes precedence) 21/ 04 . . relating to positive-displacement steam engines 21/ 06 . . relating to steam turbines 21/ 08 . . relating to steam boilers 21/ 10 . . relating to condensers or engine-cooling fluid heat-exchangers 21/ 12 . the vessels being motor-driven (B63H 21/175, B63H 21/18 take precedence) [4] 21/ 14 . . relating to internal-combustion engines 21/ 16 . . relating to gas turbines 21/ 165 . . by hydraulic fluid motor, i.e. wherein a liquid under pressure is utilised to rotate the propelling means [4] 21/ 17 . . by electric motor (electrically-propelled vehicles B60L) [4] 21/ 175 . the vessel being powered by land vehicle supported by vessel [4] 21/ 18 . the vessels being powered by nuclear energy 21/ 20 . the vessels being powered by combinations of different types of propulsion units 21/ 21 . Control means for engine or transmission, specially adapted for use on marine vessels [4] 21/ 22 . the propulsion power units being controlled from exterior of engine room, e.g. from navigation bridge; Arrangements of order telegraphs (order telegraphs per se G08B 9/00) 21/ 30 . Mounting of propulsion plant or unit, e.g. for anti-vibration purposes (hull reinforcements therefor B63B 3/70; vibration-dampers, suppression of vibration in systems F16F; engine beds F16M) 21/ 32 . Arrangements of propulsion power-unit exhaust uptakes; Funnels peculiar to vessels (engine exhausts in general F01N; flue devices for furnaces in general F23J) 21/ 34 . . having exhaust-gas deflecting means 21/ 36 . Covers or casing arranged to protect plant or unit from marine environment (hull construction B63B 3/00) [4] 21/ 38 . Apparatus or methods specially adapted for use on marine vessels, for handling power plant or unit liquids, e.g. lubricants, coolants, fuels or the like (lubricating or cooling engines in general F01 to F04) [4]
French: 21/ 02 . la propulsion du navire étant à vapeur (B63H 21/18 a priorité) 21/ 04 . . par moteurs à vapeur à commande desmodromique 21/ 06 . . par turbines à vapeur 21/ 08 . . par chaudières à vapeur 21/ 10 . . par condenseurs ou échangeurs thermiques à fluide de réfrigération des machines 21/ 12 . le navire étant actionné par moteurs (B63H 21/175, B63H 21/18 ont priorité) [4] 21/ 14 . . à combustion interne 21/ 16 . . par turbines à gaz 21/ 165 . . par moteur à fluide hydraulique, c. à d. dans lequel un liquide sous pression est utilisé pour faire tourner les moyens de propulsion [4] 21/ 17 . . par moteur électrique (véhicules à propulsion électrique B60L) [4] 21/ 175 . le navire étant propulsé par un véhicule terrestre porté par le navire [4] 21/ 18 . le navire étant à propulsion nucléaire 21/ 20 . le navire étant propulsé par une combinaison d'éléments moteurs de types différents 21/ 21 . Moyens de commande du moteur ou de la transmission spécialement adaptés à l'utilisation à bord d'un navire [4] 21/ 22 . les éléments moteurs étant commandés de l'extérieur de la salle des machines, p.ex. de la passerelle de navigation; Aménagements relatifs aux transmetteurs d'ordres (transmetteurs d'ordres en soi G08B 9/00) 21/ 30 . Montage de l'appareil ou d'un élément de propulsion, p.ex. contre les vibrations (renforcement de la coque à cet effet B63B 3/70; amortisseurs de vibrations, suppression des vibrations dans les systèmes constitués F16F; bâtis de moteurs F16M) 21/ 32 . Aménagements relatifs aux conduits d'échappement pour appareils de propulsion; Cheminées propres aux navires (conduits d'échappement moteur en général F01N; conduits de fumée pour foyers en général F23J) 21/ 34 . . ayant des moyens de déflection des gaz d'échappement 21/ 36 . Capots ou enceintes aménagés pour protéger l'appareil ou l'un de ses éléments contre l'environnement marin (structure des coques B63B 3/00) [4] 21/ 38 . Appareils ou procédés spécialement adaptés à la manipulation de liquides pour l'appareil moteur d'un navire ou pour l'un de ses éléments, p.ex. lubrifiants, réfrigérants, carburants ou analogues (lubrification ou refroidissement des machines motrices en général F01 à F04) [4]