English: . . Tunnels or shuttering therefor preconstructed as a whole or continuously made, and moved into place on the water-bed, e.g. into a preformed trench [6] . . Tunnels or shuttering therefor assembled from sections individually sunk onto, or laid on, the water-bed, e.g. in a preformed trench (caisson-type sections lowered onto the water-bed E02D 29/077) [6] . . Tunnels at least partially built beneath the waterbed characterised by being made by methods involving disturbance thereof all along the location line, e.g. by cut-and-cover or caisson methods [6] . Constructions or methods of constructing, in water, not otherwise provided for [6] . Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor (for underground tanks B65D 90/10; for sewerage E03F 5/02) [6] . . Covers for manholes or the like; Frames for covers [6] . Arrangement or construction of joints in foundation structures (sealing joints not restricted to foundation structures E04B 1/68) Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution (spillage retaining means for tanks B65D 90/24) . against ground humidity or ground water . . Watertight packings for use under hydraulic pressure . against corrosion by soil or water . against transmission of vibrations or movements in the foundation soil . against soil pressure or hydraulic pressure . . against upward hydraulic pressure . . against frost heaves in soil [3] Testing foundations or foundation structures (testing methods or apparatus, see the relevant subclasses of class G01; testing structures or apparatus as regards function, in general, G01M; investigating or analysing materials by determining their chemical or physical properties, in general G01N) Straightening, lifting, or lowering of foundation structures or of constructions erected on foundations Repair of damaged foundations or foundation structures
French: E02F . . Tunnels ou leurs coffrages assemblés à partir de sections immergées individuellement, ou déposées sur le fond de l’eau, p.ex. dans une tranchée creusée à l’avance (sections du type caisson déposées sur le fond de l’eau E02D 29/077) [6] . . Tunnels au moins partiellement construits audessous du fond de l’eau, caractérisés par des procédés de construction impliquant une perturbation de la surface du fond de l’eau tout au long du tracé, p.ex. par des procédés utilisant la mise en place de caissons ou l’excavationrecouvrement [6] . Constructions ou procédés de construction dans l’eau, non prévus ailleurs [6] . Trous d’homme; Autres chambres d’inspection ou d’accès; Accessoires à cet effet (pour réservoirs souterrains B65D 90/10; pour égouts E03F 5/02) [6] . . Couvercles pour regards ou analogues; Châssis de couvercles [6] . Aménagement ou réalisation de joints dans les fondations (joints d’étanchéité non limités aux ouvrages de fondation E04B 1/68) 31 / 00 Dispositions de protection pour les fondations ou ouvrages réalisés par des techniques de fondation; Mesures dans le cadre des techniques de fondation pour protéger le sol ou l’eau du sous-sol, p.ex. prévention ou neutralisation de la pollution par le pétrole (moyens pour retenir les écoulements des réservoirs B65D 90/24) . contre l’humidité du sol ou l’eau du sol . . Enveloppes étanches pour travaux sous pression d’eau . contre la corrosion par le sol ou l’eau . contre la transmission des vibrations ou les mouvements dans le sol de fondation . contre la poussée du terrain ou la pression hydraulique . . contre la poussée hydraulique vers le haut . . contre des poussées dues au gel dans le sol [3] Essais des fondations (méthodes ou appareils d’essais, voir les sous-classes correspondantes de la classe G01; essais des structures ou appareils du point de vue fonctionnel, en général G01M; recherche ou analyse des matériaux par détermination de leurs propriétés chimiques ou physiques, en général G01N) Redressement, soulèvement ou affalement des fondations ou des constructions érigées sur des fondations Réparation des fondations endommagées