English: Measuring fluid pressure 7/ 00 Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements (transmitting or indicating the displacement of mechanical pressure-sensitive elements by electric or magnetic means 9/00; measuring differences of two or more pressure values 13/00; measuring two or more pressure values simultaneously 15/00; measuring tyre pressure or the pressure of other inflated bodies 17/00; vacuum gauges 21/00; hollow bodies deformable or displaceable under internal pressure per se G 12 B 1/04) . in the form of elastically-deformable gauges . . in the form of flexible, deformable tubes, e.g. Bourdon gauges . . of the bellows type . . of the flexible-diaphragm type . . of the capsule type . . . with exhausted chamber; Aneroid barometers . . . . with zero-setting means . in the form of pistons . using liquid as the pressure-sensitive medium, e.g. liquid-column gauges . . involving a closed chamber above the liquid level, the chamber being exhausted or housing lowpressure gas; Liquid barometers . . involving floats, e.g. floating bells . . involving balances in the form of rings partly filled with liquid Measuring steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by electric or magnetic pressure-sensitive elements; Transmitting or indicating the displacement of mechanical pressuresensitive elements, used to measure the steady or quasi-steady pressure of a fluid or fluent solid material, by electric or magnetic means (measuring differences of two or more pressure values 13/00; measuring two or more pressure values simultaneously 15/00; vacuum gauges 21/00)
French: Mesure de la pression des fluides 7/ 00 Mesure de la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments mécaniques ou hydrauliques sensibles à la pression (transmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression 9/00; mesure des différences entre deux ou plusieurs valeurs de la pression 13/00; mesure simultanée de deux ou de plusieurs valeurs de la pression 15/00; mesure de la pression des pneumatiques ou d’autres corps gonflés 17/00; indicateurs de vide 21/00; corps creux déformables ou déplaçables sous une pression intérieure en soi G 12 B 1/04) . sous forme de jauges, élastiquement déformables . . sous forme de tubes élastiques, déformables, p.ex. manomètres de Bourdon . . du type à soufflets . . du type à diaphragme élastique . . du type à capsule . . . avec une chambre à vide; Baromètres anéroïdes . . . . avec des moyens de remise à zéro . sous forme de pistons . en utilisant un liquide comme milieu sensible à la pression, p.ex. des jauges à colonne de liquide . . comportant une chambre fermée au-dessus du niveau de liquide, cette chambre étant sous vide ou contenant un gaz à basse pression; Baromètres à liquide . . comportant des flotteurs, p.ex. cloches flottantes . . comportant des balances sous forme d’anneaux partiellement remplis de liquide Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pression; Transmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent (mesure des différences entre deux ou plusieurs valeurs de la pression 13/00; mesure simultanée de deux ou de plusieurs valeurs de la pression 15/00; indicateurs de vide 21/00)