English: ACL AFCCL AG B-13A CA CCRA CWC CGR CGRP CNSC DFAIT DIAND DPA DV ECL EIPA EPE EPR EUC EUS EXT-1020 EXT-1042 EXT-1046 EXT-1718 EXT-1719 GEP IAEA IEP Area Control List Automatic Firearms Country Control List Australia Group Customs Export Declaration Form Customs Act Canada Customs and Revenue Agency Chemical Weapons Convention Controlled Goods Regulations Controlled Goods Registration Programme Canadian Nuclear Safety Commission Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Indian Affairs and Northern Development Defence Production Act Delivery Verification Certificate Export Control List Export and Import Permits Act Export Controls Division Export Permits Regulations End-use Certificate End-Use Statement International Import Certificate Application for Permit to Export Goods Delivery Verification Certificate Application to Advertise Logs on the B.C. Federal Bi-Weekly List Information on Logs in Support of Federal Application EXT-1042 General Export Permit International Atomic Energy Agency Individual Export Permit IIC IL IPR ITAR MTCR NAFTA NBCW NNWS NPT NSG OAS OPC OPCW RCMP UN WA International Import Certificate Import Licence Import Permits Regulations International Traffic in Arms Regulations Missile Technology Control Regime North American Free Trade Agreement Nuclear, Biological and Chemical Weapons Non-Nuclear Weapons State Nuclear Non-proliferation Treaty Nuclear Suppliers’ Group Organisation of American States Open Policy Countries Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Royal Canadian Mounted Police United Nations Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technology Weapons of Mass Destruction
French: ADRC ADM AIEA ALENA ANBC AW Agence des douanes et du revenu Canada Armes de destruction massive Agence internationale de l’énergie atomique Accord de libre-échange nord-américain Armes nucléaires, biologiques et chimiques Accord de Wassenaar sur les contrôles à l’exportation des armes conventionnelles et des produits et technologies à double usage. Formulaire de déclaration douanière d’exportation Convention sur les armes chimiques Commission canadienne de sûreté nucléaire Certificat international d’importation Certificat de livraison Certificat d’utilisation finale Déclaration d’utilisation finale État non doté d’armes nucléaires Direction des contrôles à l’exportation Certificat international d’importation Demande de licence pour exporter des marchandises Certificat de vérification des livraisons Demande d’annonce de billes de bois dans la Liste bimensuelle fédérale de la C.-B. Renseignements complémentaires pour les billes de bois sur la demande fédérale Groupe de l’Australie Groupe des fournisseurs nucléaires Gendarmerie royale du Canada International Traffic in Arms Regulations LD LGE LI LIE LLEI LMEC LPDAA LPD LPV MAECI MAINC OEA OIAC ONU PMIC PPO RCTM RLE RLI RMC TNP Loi sur les douanes Licence générale d’exportation Licence d’importation Licence individuelle d’exportation Loi sur les licences d’exportation et d’importation Liste des marchandises d’exportation contrôlée Liste des pays désignés (armes automatiques) Loi sur la production de défense Liste des pays visés Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Organisation des États américains Organisation pour l’interdiction des Armes Chimiques Organisation des Nations Unies Programme d’inscription pour les marchandises contrôlées Pays de politiques ouvertes Régime de contrôle de la technologie relative aux missiles Règlement sur les licences d’exportation Règlement sur les licences d’importation Règlement sur les marchandises contrôlées Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires