English: Precise and strengthen relations between the EU & WEU with the perspective of merging WEU into the EU ( "insertion à terme"); b. the intergovernmental character of CFSP is undeniable; it is in this area that the European Council should take on its full responsibilities; matters of diplomacy and defence are beyond the capabilities of the Commission; the relevant part of the Council Secretariat should be strengthened; c. call for a figure to be appointed to personify European foreign security and defence policy, under the direct authority of the Heads of State and of the Governments; this figure might be the president of the Union elected for two or three years or a Secretary-General for the CFSP, derived from the new European power; Europe would thus have 'a face and a voice'; d. preference for unanimity in matters relating to foreign and defence policy, although with some flexibility so as to allow some countries to move forward without being held back by others. e. more flexibility in decision making process to permit EU members with observer status in WEU to participate more actively in operations and tasks of the WEU; f. insertion of Petersberg tasks into the TEU; g. the EU should have recourse on the WEU in humanitarian operations and peace- keeping ; h. increase WEU`s operational capabilities, so that the Union would dispose of a credible intervention instrument in the field of crisis-management. i. the establishment of a new transatlantic charter which would overhaul the Alliance while at the same time providing for the burdensharing demanded by Europe's acceptance on the international scene; j. in building up its defence policy, the European Union should be able to hope that the French deterrent will play a role in this defence.
French: Préciser et renforcer les relations entre l'UEO et l'UE dans la perspective d'une insertion à terme de l'UEO dans l'UE. b) Le caractère intergouvernemental de la PESC est incontournable; c'est dans ce domaine que le Conseil européen doit prendre toute sa dimension; la Commission n'a pas vocation à s'occuper de diplomatie et de défense; le Secrétariat responsable auprès du Conseil doit être renforcé; c) Nomination d'une personnalité pour incarner la politique étrangère et de défense européenne, placée sous l'autorité directe des Chefs d'État et de gouvernement; cette personne pourrait être le Président de l'Union élu pour 2 ou 3 ans, ou un Secrétaire général pour la PESC, émanation du "nouveau pouvoir européen"; l'Europe aurait ainsi "un visage et une voix". d) Préférence pour l'unanimité en matière de politique étrangère et de défense, avec introduction d'une certaine flexibilité (permettant à certains pays d'aller de l'avant sans que d'autres puissent les en empêcher). e) Flexibilité accrue dans le processus décisionnel pour permettre aux membres de l'UE ayant un statut d'observateur au sein de l'UEO de participer plus activement aux opérations et tâches menées par l'UEO. f) Incorporation des tâches de Petersberg dans le traité UE. g) L'UE aura recours à l'UEO pour les opérations humanitaires et de maintien de la paix. h) Accroissement des capacités opérationnelles de l'UEO de sorte que l'Union dispose d'un instrument d'intervention crédible en matière de gestion des crises. i) Établissement d'une nouvelle charte transatlantique qui refonde l'Alliance tout en consacrant le nouveau partage des responsabilités qu'appelle l'affirmation de l'Europe sur la scène internationale; j) A mesure qu'elle construira sa défense, l'Union européenne pourrait souhaiter que la dissuasion française joue un rôle dans cette défense.