English: ACTS African Centre for Technology Studies ASSINSEL Association Internationale des Séléctionneurs pour la Protection des Obtentions Végétales (International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties) CBD Convention on Biological Diversity CBDC Community Biodiversity and Development Conservation Program CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research (also called the CG System) CGRFA Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture CIMMYT Centro Internacional de la Mejoramiento de Maiz y Trigo (International Maize and Wheat Improvement Centre) CIP Centro Internacional de la Papa (International Potato Centre) COP Conference of the Parties (to the Convention on Biological Diversity) CSO civil society organization EST expressed sequence tag FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations GATT General Agreement on Tariffs and Trade GMO genetically modified organism GPA Global Plan of Action GRFA genetic resources for food and agriculture GURT genetic use restriction technology HAC human artificial chromosome IDRC International Development Research Centre IP intellectual property IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change IPGRI International Plant Genetic Resources Institute (former IBPGR) IPRs Intellectual Property Rights SAAA IInternational Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications ISNAR International Service for National Agricultural Research IUCN The World Conservation Union LMO living modified organism NAFTA North American Free Trade Agreement OECD Organisation for Economic Co-operation and Development PBRs Plant Breeders’ Rights PGRFA Plant Genetic Resources for Food and Agriculture PPB participatory plant breeding RAFI Rural Advancement Foundation International SINGER CGIAR’s System-wide Information Network for Gentic Resources SNP single nucleotide polymorphism TAC Technical Advisory Committee
French: ACTS African Centre for Technology Studies ADPIC Aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce ALENA Accord de libre-échange nord-américain ASSINSEL Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales CAH chromosome artificiel humain CDB Convention sur la diversité biologique CDP Conférence des Parties (à la Convention sur la diversité biologique) CIMMYT Centro Internacional de Mejoramiento de Maiz y Trigo (Centre international pour l’amélioration du maïs et du blé) CIP Centro Internacional de la Papa (Centre international de la pomme de terre) CNUED Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement CRDI Centre de recherches pour le développement international CRGAA Commission sur les ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture CTC Comité technique consultatif DP Droits des phytogénéticiens DPI Droits de propriété intellectuelle EST séquence EST (etiquettes de séquences exprimées) FAO Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture GATT Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce GCRAI Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GIEC Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat IPGRI Institut international des ressources phytogénétiques (ancien IBPGR) ISAAA International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications (Service international pour l’acquisition d’applications agrobiotechnologiques) OCDE Organisation de coopération et de développement économiques OGM organisme génétiquement modifié OMC Organisation mondiale du commerce OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle OMV organisme modifié vivant OSC Organisation de la société civile PAM Plan d’action mondial PCBD Programme communautaire de conservation de la biodiversité et du développement PI propriété intellectuelle PNU polymorphisme nucléotide unique PNUD Programme des Nations Unies pour le développement PP Phytogénétique participative RAFI Fondation internationale pour l’essor rural RGAA Ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture RPAA Ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture SINGER Réseau d’information à l’échelle du système pour les ressources génétiques (GCRAI) SIRAN Service international pour la recherche agricole nationale TRUG technologie de restriction de l’usage de la génétique UICN Union mondiale pour la conservation de la nature UNESCO Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture