English: One set of results will be to achieve coverage of 90 per cent for these outcomes: (a) infants are given colostrum within one hour after delivery, exclusively breastfed for six months, and provided appropriate complementary food thereafter; (b) children under one year of age are immunized against seven vaccine-preventable diseases; (c) children under five years of age are protected from vitamin A, iron and iodine deficiencies; (d) children under five years of age are protected from intestinal worms; (e) children under five years of age with severe diarrhoea receive oral rehydration therapy; (f) children under five years of age with acute respiratory infections are properly cared for at home and through formal health care services; (g) families in malaria-endemic areas sleep under insecticide-treated bed nets; (h) households consume iodized salt produced through commercially viable iodized salt production; (i) pregnant women receive 120 iron folate tablets before and after delivery; (j) mothers in the post-partum period receive vitamin A supplementation within eight weeks of delivery; (k) pregnant women and women of child-bearing age are immunized with tetanus toxoid; and (l) women of child-bearing age are provided weekly iron folate supplementation; and in addition, that (m) 80 per cent of communes have a transport system for emergency referral to the nearest emergency obstetric care services; and (n) 70 per cent of couples planning to get married are provided with the “wedding gift” package consisting of iron folate tablets, an insecticide-treated bed net (in malaria-endemic areas), and Information, Education and Communication (IEC) materials on primary health care and VCCT.
French: L'un des ensembles de résultats consistera à parvenir au taux de 90 % pour la proportion : a) de nouveau-nés qui ingèrent du colostrum dans l'heure qui suit la naissance, sont nourris exclusivement au sein pendant six mois, et reçoivent ensuite les aliments d'appoint voulus; b) d'enfants de moins de 1 an qui sont vaccinés contre les sept maladies évitables par vaccination; c) d'enfants de moins de 5 ans qui sont protégés contre les carences en vitamine A, en fer et en iode; d) d'enfants de moins de 5 ans qui sont protégés contre les vers intestinaux; e) d'enfants de moins de 5 ans souffrant de graves maladies diarrhéiques qui reçoivent un traitement de réhydratation orale; f) d'enfants de moins de 5 ans souffrant d'une infection respiratoire aiguë qui sont correctement soignés à la maison et dans des services de soins du secteur formel; g) de familles vivant dans les régions où sévit le paludisme qui dorment à l'abri de moustiquaires imprégnées d'insecticide; h) de ménages qui consomment du sel iodé produit par un site de production de sel iodé commercialement viable; i) de femmes enceintes qui reçoivent 120 comprimés de folate de fer avant et après l'accouchement; j) de femmes venant d'accoucher qui reçoivent un apport complémentaire de vitamine A dans les huit semaines du post-partum; k) de femmes enceintes ou en âge de procréer qui ont reçu le vaccin antitétanique; l) de femmes en âge de procréer qui reçoivent une dose hebdomadaire de complément en folate de fer, et à obtenir que 80 % des communes disposent d'un réseau de transport permettant d'orienter en urgence les patientes vers les services de soins obstétriques les plus proches et que 70 % des couples qui comptent se marier se voient remettre une « mallette matrimoniale » comportant des comprimés de folate de fer, une moustiquaire imprégnée d'insecticide (dans les régions où sévit le paludisme) et des supports d'information, d'éducation et de communication sur les soins de santé primaires et les services de consultation et de dépistage confidentiels.