English: Les réunions "officieuses" ou "internes" ne sont pas mentionnées PCT Informal Consultation Meeting on Electronic Filing / Réunion 11/07/2000 - 14/07/2000 4 139 consultative informelle du PCT sur le dépôt électronique Standing Committee on Information Technologies - Plenary / Comité 10/07/2000 - 14/07/2000 5 148 permanent des techniques de l’information - Comité plénier WIPO Summer School on Intellectual Property - Session in English / Cours 03/07/2000 - 11/08/2000 40 31 d’été de l’OMPI sur la propriété intellectuelle - Session en langue anglaise WIPO-Sweden Training Course on Copyright and Related Rights 17/08/2000 - 18/08/2000 2 34 Interregional Introductory Seminar on Industrial Property / Séminaire 29/08/2000 - 01/09/2000 4 159 interrégional d’introduction à la propriété industrielle Séminaire sur le système de Madrid concernant l’enregistrement international 14/09/2000 - 15/09/2000 2 40 des marques 11/09/2000 - 15/09/2000 5 163 Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications / Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques Program and Budget Committee / Comité du programme et du budget 20/09/2000 - 22/09/2000 3 74 Assemblies of the Member States of WIPO / Assemblées des États membres 25/09/2000 - 03/10/2000 9 510 de l’OMPI WIPO Academy on Intellectual Property / Académie de l’OMPI sur la 09/10/2000 - 13/10/2000 5 42 propriété intellectuelle Nice Union - Committee of Experts / Union de Nice - Comité d’experts 02/10/2000 - 13/10/2000 12 67 09/10/2000 - 13/10/2000 5 71 Working Group on the Modification of the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement / Groupe de travail sur la modification du Règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet arrangement Advisory Committee on Enforcement of Industrial Property Rights / Comité 19/10/2000 - 20/10/2000 2 111 consultatif sur la sanction des droits de propriété industrielle 19/10/2000 - 20/10/2000 2 55 Seminar on the Madrid System of International Registration of Marks / Séminaire sur le système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques UPOV - Administrative and Legal Committee / Comité administratif et 23/10/2000 - 24/10/2000 2 87 juridique UPOV - Consultative Committee / Comité consultatif 25/10/2000 - 25/10/2000 1 78 UPOV - Council / Conseil 26/10/2000 - 26/10/2000 1 111 Interregional Intermediate Seminar on Copyright and Related Rights / 31/10/2000 - 03/11/2000 4 102 Séminaire interrégional de niveau intermédiaire sur les droits d’auteur et les droits connexes IPC Union - Ad Hoc IPC Reform Working Group / Union de l’IPC - Groupe 30/10/2000 - 03/11/2000 5 35 de travail ad hoc sur la réforme de la CIB 06/11/2000 - 07/11/2000 2 256 International Conference on Dispute Resolution in Electronic Commerce / Conférence internationale sur le règlement des litiges relatifs au commerce électronique Standing Committee on the Law of Patents / Comité permanent du droit des 06/11/2000 - 10/11/2000 5 126 brevets Seminar on The Hague System of International Registration of Industrial 17/11/2000 - 17/11/2000 1 48 Designs / Séminaire sur le système de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels IPC Union - IPC Revision Working Group / Union de l’IPC - Groupe de 20/11/2000 - 01/12/2000 12 54 travail sur la révision de la CIB
French: Coût de location de salles de conférences externes selon 3 différents scénarios :