English: October 24, 2006 Placed on exhibit listing – November 9, 2006 Exhibit Exhibit Type1 Class2 Description of Information S149 Foreign Government N.C. Letter from Government of China requesting Verification Outline October 23, 2006 S150 CBSA P. Verification Outline to Government of China October 25, 2006 S151 CBSA P. Subsidy Verification Outline to exporter (Howhi Air Conditioners) November 2, 2006 S152 CBSA N.C. Letter to Canadian International Trade Tribunal with copy of Statement of Reasons November 3, 2006 S153 CBSA N.C. Letter to Embassy of the Republic of Korea with copy of Statement of Reasons November 3, 2006 S154 CBSA N.C. Letter to Department of International Trade with copy of Statement of Reasons November 3, 2006 S155 CBSA N.C. Letter to Embassy of the United States of America with copy of Statement of Reasons November 3, 2006 S156 CBSA N.C. Letter to Department of Finance with copy of Statement of Reasons November 3, 2006 S157 CBSA N.C. Letter to NAFTA Secretariat with copy of Statement of Reasons November 3, 2006 S158 CBSA N.C. Letter to Embassy of the People’s Republic of China with copy of Statement of Reasons November 3, 2006 Placed on exhibit listing – December 1, 2006 Exhibit Exhibit Type1 Class2 Description of Information S159 Foreign Government N. C. Case Arguments submitted on behalf of the Government of China November 27, 2006 Placed on exhibit listing – December 8, 2006 . Exhibit Exhibit Type1 Class2 Description of Information S160 Foreign Government P. Listing and copy of Verification Exhibits submitted on behalf of the Government of China November 20, 2006 S161 Foreign Government N.C. Listing of Verification Exhibits submitted on behalf of the Government of China November 20, 2006 S162 Exporter N.C. Additional Verification Exhibit submitted by Tianli Pipe Fittings Co.
French: 24 octobre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives – le 9 novembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative1 Classe2 Description des renseignements S149 Gouvernement étranger N.C. Lettre provenant du gouvernement de la Chine demandant un aperçu de la vérification 23 octobre 2006 S150 ASFC P. Aperçu de la vérification envoyé au Gouvernement de la Chine 25 octobre 2006 S151 ASFC P. Aperçu de la vérification de subventionnement envoyé à l’exportateur (Howhi Air Conditioners) 2 novembre 2006 S152 ASFC N.C. Lettre envoyée au Tribunal canadien du commerce extérieur avec une copie de l’Énoncé des motifs 3 novembre 2006 S153 ASFC N.C. Lettre envoyée à l’ambassade de la République de Corée avec une copie de l’Énoncé des motifs 3 novembre 2006 S154 ASFC N.C. Lettre envoyée au ministère du Commerce international avec une copie de l’Énoncé des motifs 3 novembre 2006 S155 ASFC N.C. Lettre envoyée à l’ambassade des États-Unis d’Amérique avec une copie de l’Énoncé des motifs 3 novembre 2006 S156 ASFC N.C. Lettre envoyée au ministère des Finances avec une copie de l’Énoncé des motifs 3 novembre 2006 S157 ASFC N.C. Lettre envoyée au Secrétariat ALENA avec une copie de l’Énoncé des motifs 3 novembre 2006 S158 ASFC N.C. Lettre envoyée à l’ambassade de la République populaire de Chine avec une copie de l’Énoncé des motifs 3 novembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives – 1 décembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative1 Classe2 Description des renseignements S159 Gouvernement étranger N. C. Argumentation de cas soumis au nom du gouvernement de la Chine 27 novembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives – 8 décembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative1 Classe2 Description des renseignements S160 Gouvernement étranger P. Mise en liste et copie des pièces justificatives de vérification soumise au nom du gouvernement de la Chine 20 novembre 2006 S161 Gouvernement étranger N.C. Mise en liste des pièces justificatives de vérification soumise au nom du gouvernement de la Chine 20 novembre 2006 S162 Exportateur N.C. Pièce justificative de vérification supplémentaire soumise par Tianli Pipe Fittings Co.