English: [5] 24/ 02 24/ 04 . with the filter bed stationary during the filtration [5] . . the filtering material being clamped between pervious fixed walls (24/10, 24/20 take precedence) [5] . . . the pervious walls comprising a series of louvres or slots [5] . . . the filtering material being supported by at least two pervious coaxial walls [5] . . the filtering material being held in a closed container [5] . . . Downward filtration, the filtering material being supported by pervious surfaces (24/18 takes precedence) [5] . . . Downward filtration, the container having distribution or collection headers or pervious conduits (24/18 takes precedence) [5] . . . Upward filtration (24/18 takes precedence) [5] . . . Combined upward and downward filtration [5] . . the filtering material being provided in an open container [5] . . . Downward filtration, the filter material being supported by pervious surfaces [5] . . . Downward filtration, the container having distribution or collection headers or pervious conduits [5] . . . Upward filtration [5] . with the filter bed moving during the filtration (with the filter bed fluidised 24/36) [5] . . Translation [5] . . Rotation [5] . with the filtering material and its pervious support moving (tipping buckets, trays or like sections 33/327) [5] . with the filter bed fluidised during the filtration (with the filter bed being stationary 24/02) [5] . Feed or discharge devices [5] . . for feeding [5] . . for discharging filtrate [5] . . for discharging filter cake, e.g. chutes [5] . Regenerating the filtering material in the filter (24/44 takes precedence) [5] . integrally combined with devices for controlling the filtration [5]
French: [5] 24/ 02 24/ 04 24/ 06 24/ 08 24/ 10 24/ 12 . avec le lit filtrant stationnaire pendant la filtration [5] . . la substance filtrante étant calée entre des parois perméables fixes (24/10, 24/20 ont priorité) [5] . . . les parois perméables comprenant une série de jalousies ou de fentes [5] . . . la substance filtrante étant supportée par au moins deux parois perméables coaxiales [5] . . la substance filtrante étant retenue dans un récipient fermé [5] . . . Filtration vers le bas, la substance filtrante étant supportée par des surfaces perméables (24/18 a priorité) [5] . . . Filtration vers le bas, le récipient comportant des tuyaux collecteurs ou distributeurs ou des tuyaux perméables (24/18 a priorité) [5] . . . Filtration vers le haut (24/18 a priorité) [5] . . . Filtration combinée vers le haut et vers le bas [5] . . la substance filtrante étant placée dans un récipient ouvert [5] . . . Filtration vers le bas, la substance filtrante étant supportée par des surfaces perméables [5] . . . Filtration vers le bas, le récipient comportant des tuyaux collecteurs ou distributeurs ou des tuyaux perméables [5] . . . Filtration vers le haut [5] . avec le lit filtrant mobile pendant la filtration (avec le lit filtrant fluidisé 24/36) [5] . . Translation [5] . . Rotation [5] . la substance filtrante et son support perméable étant mobiles (augets basculants, plateaux ou éléments similaires 33/327) [5] . avec le lit filtrant fluidisé pendant la filtration (avec le lit filtrant stationnaire 24/02) [5] . Dispositifs d’alimentation ou d’évacuation [5] . . d’alimentation [5] . . d’évacuation du filtrat [5] . . d’évacuation du gâteau de filtration, p.ex. goulottes [5] . Régénération de la substance filtrante dans le filtre (24/44 a priorité) [5] . combinés dans une même structure à des dispositifs de commande de la filtration [5]