English: The key results to be achieved with the help of the cooperation programme are as follows: (a) the country's development policies and plans should reflect the rights of children; (b) the State, the private sector and civil society should advocate for the rights of children, including from the financial point of view; (c) the legal framework and aid services should protect children, including orphans and children made vulnerable by HIV/AIDS, against exploitation, trafficking, abuse and violence; (d) young people, in particular adolescent girls, should acquire knowledge and skills and have access to services to protect themselves against HIV/AIDS; (e) the vaccination coverage rate for children should reach 90 per cent nationally and at least 80 per cent in each district; (f) children should be protected against mother-to-child transmission of HIV, and HIV-positive mothers and children should have access to the care they need; (g) the rate of exclusive breastfeeding during the first six months of a child's life, the number of children who receive adequate supplementary food after the age of six months, and consumption of micronutrients (vitamin A, iron, iodine and zinc) should be increased; (h) all children should have access to a minimum health-care package (vaccinations, vitamin A, mebendazole, insecticide-treated mosquito nets and appropriate treatment for malaria, diarrhoea, acute respiratory infections and acute malnutrition) and should be protected against waterborne diseases; and (i) all children should receive a quality basic education in a healthy school environment and should acquire basic skills.
French: Les principaux résultats à atteindre avec la contribution du programme de coopération sont les suivants : a) les politiques et les plans de développement du pays reflètent les droits des enfants; b) l'État, le secteur privé et la société civile se mobilisent en faveur des droits des enfants, y compris du point de vue financier; c) le cadre juridique et les services d'assistance protègent les enfants contre l'exploitation, le trafic, les abus et la violence, y compris les enfants orphelins et rendus vulnérables par le VIH/sida; d) les jeunes ont acquis des connaissances et compétences et ont accès aux services pour se prémunir contre le VIH/sida, en particulier les adolescentes; e) le taux de couverture vaccinale des enfants atteint 90 % au niveau national et au moins 80 % dans chaque district; f) les enfants sont protégés contre la transmission mère-enfant du VIH et les mères et enfants séropositifs ont accès aux soins requis; g) le taux d'allaitement maternel exclusif jusqu'à six mois et le nombre d'enfants qui reçoivent une alimentation complémentaire adéquate à partir de six mois sont augmentés, ainsi que la consommation des micronutriments (vitamine A, fer, iode et zinc); h) tous les enfants ont accès au paquet minimum de santé (vaccination, vitamine A, mebendazole, moustiquaires imprégnées d'insecticide, traitement approprié pour le paludisme, les diarrhées, les infections respiratoires aiguës, la malnutrition aiguë) et sont protégés contre les maladies hydriques; et i) tous les enfants bénéficient d'une éducation de base de qualité dans un environnement scolaire sain et acquièrent les compétences de base.