English: 6-2000 Point 1.3.13 Common Position (EC) No 37/2000 of 26 June 2000 adopted by the Council with a view to adopting a regulation modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95) as concerns taxes and social contributions OJ C 245, 25.8.2000 Point 1.3.21 Directive 2000/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 2000 amending Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that directive OJ L 195, 1.8.2000 Point 1.3.82 Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions OJ L 200, 8.8.2000 Point 1.4.40 Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 2000 establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars OJ L 202, 10.8.2000 Point 1.4.46 Common Position (EC) No 39/2000 of 27 June 2000 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail OJ C 245, 25.8.2000 Point 1.4.48 Common Position (EC) No 38/2000 of 26 June 2000 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road OJ C 245, 25.8.2000 Point 1.4.60 Common Position (EC) No 35/2000 of 6 June 2000 adopted by the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 OJ C 240, 23.8.2000 Point 1.5.5 Common Position (EC) No 36/2000 of 13 June 2000 adopted by the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey OJ C 240, 23.8.2000 Point 1.6.26 Index of items listed in Annex I to Council Regulation No 1334/2000 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology OJ C 241, 23.8.2000 Point 1.6.37 Council decision of 29 June 2000 on the signing, on behalf of the European Community, of the agreement in the form of an exchange of letters amending the agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products, and its provisional application OJ L 190, 27.7.2000 Point 1.6.86 Regulation (EC) No 1726/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on development cooperation with South Africa OJ L 198, 4.8.2000
French: 6-2000 Point 1.3.13 Position commune (CE) n° 37/2000 du 26 juin 2000 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement portant modification des principes communs du système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté (SEC 95) en ce qui concerne les impôts et les cotisations sociales  JO C 245 du 25.8.2000 Point 1.3.21 Directive 2000/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 2000 modifiant la directive 93/104/CE du Conseil concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail, afin de couvrir les secteurs et les activités exclus de ladite directive JO L 195 du 1.8.2000 Point 1.3.82 Directive 2000/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales JO L 200 du 8.8.2000 Point 1.4.40 Décision n° 1753/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 2000 établissant un programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs JO L 202 du 10.8.2000 Point 1.4.46 Position commune (CE) n° 39/2000 du 27 juin 2000 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/49/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer JO C 245 du 25.8.2000 Point 1.4.48 Position commune (CE) n° 38/2000 du 26 juin 2000 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route JO C 245 du 25.8.2000 Point 1.4.60 Position commune (CE) n° 35/2000 du 6 juin 2000 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement CE du Parlement européen et du Conseil établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et concernant l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine et abrogeant le règlement (CE) n° 820/97 JO C 240 du 23.8.2000 Point 1.5.5 Position commune (CE) n° 36/2000 du 13 juin 2000 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement CE du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en oeuvre d'actions visant au développement économique et social de la Turquie JO C 240 du 23.8.2000 Point 1.6.26 Index des biens énumérés à l'annexe I du règlement (CE) n° 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et de technologies à double usage JO C 241 du 23.8.2000 Point 1.6.37 Décision du Conseil du 29 juin 2000 concernant la signature, au nom de la Communauté européenne, de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République socialiste du Viêt Nam relatif au commerce de produits textiles et d'habillement, et son application provisoire JO L 190 du 27.7.2000 Point 1.6.86 Règlement (CE) n°1726/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à la coopération au développement avec l'Afrique du Sud JO L 198 du 4.8.2000