English: Whse 0439 9439 Prescott 0440 9440 Sarnia 0441 9441 Sault Ste.-Marie 0442 9442 Simcoe 0444 9444 Sudbury 0445 9445 St. Catharines 0446 9446 St. Thomas 0447 9447 Tillsonburg 0448 9448 Hanover 0449 9449 Trenton 0450 9450 Wallaceburg 0452 9452 Windsor Tunnel 0453 9453 Windsor - Ambassador Bridge 0456 9456 Lansdowne 0457 9457 Cambridge 0458 9458 Collingwood 0459 9459 Barrie 0460 9460 Bracebridge 0461 9461 Thunder Bay 0464 9464 Leamington 0467 9467 Timmins 0469 9469 Pembroke 0470 9470 Perth 0471 9471 Port Colborne 0473 9473 Cobourg 0474 9474 Smiths Falls 0475 9475 Pigeon River 0476 9476 Oakville 0477 9477 Lindsay 0478 9478 Fort Frances 0480 9480 Brampton 0482 9482 Owen Sound 0483 9483 Halton Hills 0485 9485 Ottawa Air Cargo Centre 0486 9486 Newmarket 0488 9488 Rainy River 0490 9490 Kenora 0492 9492 Woodstock 0494 9494 Arnprior 0495 9495 Toronto Main Long Room 0496 9496 Interport Sufferance Warehouse 0497 9497 P.I.A. Commercial Operations 0499 9499 Toronto Sufferance Prince Edward Island Port Sublocation code Location 0101 9101 Charlottetown 0102 9102 Summerside Québec Port Sublocation code Location 0301 9301 Chicoutimi 0303 9303 Drummondville 0304 9304 Gaspé (Rivière-du-Loup) 0305 9305 Granby 0308 9308 Woburn 0312 9312 Québec 0313 9313 Rimouski (Rivière-du-Loup) 0314 9314 Rock Island 0315 9315 Shawinigan (Trois-Rivières) 0316 9316 Sherbrooke 0317 9317 Sorel 0318 9318 Abercorn 0320 9320 Saint-Hyacinthe (Granby) 0321 9321 Saint-Jean 0322 9322 Trois Rivières 0323 9323 Valleyfield 0327 9327 Victoriaville (Contact 0303) 0328 9328 Philipsburg 0329 9329 Armstrong 0331 9331 Pohenegamook 0334 9334 Highwater 0335 9335 St. Pamphile 0340 9340 Riviere-du-Loup 0342 9342 Joliette 0343 9343 Lachute 0344 9344 Montmagny (Quebec) 0345 9345 Richmond (Contact Sherbrooke) 0346 9346 Saint-Jérôme 0347 9347 Thetford-Mines (Contact Sherbrooke) 0349 9349 Rouyn-Noranda 0350 9350 Val-d'Or 0351 9351 Lacolle 0354 9354 Stanhope 0355 9355 Baie-Comeau 0356 9356 Cowansville (Granby) 0361 9361 Sept-Îles 0362 9362 East Hereford 0363 9363 Cap-aux-Meules 0366 9366 Hereford Road 0371 9371 Daaquam 0395 9395 Montréal 0396 9396 Aéroport international de Montréal 0398 9398 Terminus intermédiaire Montréal 0399 9399 Aéroport international Mirabel Saskatchewan Port Sublocation code Location 0601 9601 Moose Jaw 0602 9602 North Portal 0604 9604 Regina 0605 9605 Saskatoon
French: Marie 0442 9442 Simcoe 0444 9444 Sudbury 0445 9445 St Catharines 0446 9446 St Thomas 0447 9447 Tillsonburg 0448 9448 Hanover 0449 9449 Trenton 0450 9450 Wallaceburg 0452 9452 Tunnel de Windsor 0453 9453 Windsor - Pont Ambassador 0456 9456 Lansdowne 0457 9457 Cambridge 0458 9458 Collingwood 0459 9459 Barrie 0460 9460 Bracebridge 0461 9461 Thunder Bay 0464 9464 Leamington 0467 9467 Timmins 0469 9469 Pembroke 0470 9470 Perth 0471 9471 Port Colborne 0473 9473 Cobourg 0474 9474 Smiths Falls 0475 9475 Pigeon River 0476 9476 Oakville 0477 9477 Lindsay 0478 9478 Fort Frances 0480 9480 Brampton 0482 9482 Owen Sound 0483 9483 Halton Hills 0485 9485 Centre fret aérien Ottawa 0486 9486 Newmarket 0488 9488 Rainy River 0490 9490 Kenora 0492 9492 Woodstock 0494 9494 Arnprior 0495 9495 Toronto - salle comptoirs princ. 0496 9496 Entrepôt d'attente Interport 0497 9497 P.I.A. Opérations commerciales 0499 9499 Entrepôt Toronto Québec Lieu de travail Code secondaire Endroit 0301 9301 Chicoutimi 0303 9303 Drummondville 0304 9304 Gaspé (Rivière-du-Loup) 0305 9305 Granby 0308 9308 Woburn 0312 9312 Québec 0313 9313 Rimouski (Rivière-du-Loup) 0314 9314 Rock Island 0315 9315 Shawinigan (Trois-Rivières) 0316 9316 Sherbrooke 0317 9317 Sorel 0318 9318 Abercorn 0320 9320 St-Hyacinthe (Granby) 0321 9321 St-Jean 0322 9322 Trois-Rivières 0323 9323 Valleyfield 0327 9327 Victoriaville (Contact 0303) 0328 9328 Philipsburg 0329 9329 Armstrong 0331 9331 Pohenegamook 0334 9334 Highwater 0335 9335 St. Pamphile 0340 9340 Rivière-du-Loup 0342 9342 Joliette 0343 9343 Lachute 0344 9344 Montmagny (Québec) 0345 9345 Richmond (Contact Sherbrooke) 0346 9346 St-Jérôme 0347 9347 Thetford Mines (Contact Sherbrooke) 0349 9349 Rouyn-Noranda 0350 9350 Val-D'or 0351 9351 Lacolle 0354 9354 Stanhope 0355 9355 Baie Comeau 0356 9356 Cowansville (Granby) 0361 9361 Sept-Îles 0362 9362 East Hereford 0363 9363 Cap-aux-Meules 0366 9366 Hereford Road 0371 9371 Daaquam 0395 9395 Montréal 0396 9396 Aéroport international de Mtl 0398 9398 Terminus intermédiaire Mtl 0399 9399 Aéroport international Mirabel Saskatchewan Lieu de travail Code secondaire Endroit 0601 9601 Moose Jaw 0602 9602 North Portal 0604 9604 Regina 0605 9605 Saskatoon Terre-Neuve-et-Labrador Lieu de travail Code secondaire Endroit 0900 9900 Clarenville a/s de St John's 914 0910 9910 Grand Falls-Windsor/Gander 912 0911 9911 Corner Brook 0912 9912 Gander 0913 9913 Goose Bay Labrador 0914 9914 St. John's, Newfoundland 0919 9919 Fortune 0921 9921 Argentia a/s de St John's 0922 9922 Harbour Grace a/s de St John's Territoires du Nord-Ouest Lieu de travail Code secondaire Endroit 0512 9512 Inuvik 0515 9515 Yellowknife