English: Statements were made by: Hon David Kilgour of Canada, Secretary of State for Latin America and Africa; H.E. Ms. Anne Konate, Minister Delegate of the Prime Minister in charge of Economic Development in Burkina Faso; H.E. Ms. Anita Bay Bundegaard, Minister for Development Cooperation of Denmark; H.E. Mr. S.A. Ordzhonikidze, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation; H.E Mr. Hynek Kmonicek, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic; H.E. Mr. Sadok Fayala, Secretary of State to the Minister of Foreign Affairs in charge of the Maghrebines and African Affairs in Tunisia; H.E. Dr. Kwesi Nduom, Minister for Economic Planning and Regional Cooperation of Ghana; H.R. Mr. Leon Nimbona, Minister of Planning, Development and Reconstruction of Burundi; H.E. Mr. Alfredo Luigi Mantica, Deputy Minister for Foreign Affairs of Italy; H.E. Ms. Frances Rodrigues; Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of Mozambique; H.E. Mr. Hassan Kibelloh, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania; H.E. Mrs. Betty King, Representative of the United States of America on the Economic and Social Council; H.E. Mr. Koichi Haraguchi, Permanent Representative of Japan to the United Nations in Geneva; H.E. Mr. Bernd Niehaus, Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations in New York; H.E. Mr. Gelson Fonseca, Permanent Representative of Brazil to the United Nations in New York; H.E. Mr. Qiao Zonghuai, Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations in Geneva; H.E. Mr. Jorge Luis Valdez Carrillo, Permanent Representative of Peru to the United Nations in New York, H.E. Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations in New York, H.E. Mr. Victor Rogriguez Cedeno, Deputy Permanent Representative of Venezuela to the United Nations in Geneva; H.E. Mr.Charles Ntwaagae, Permanent Representative of Botswana to the United Nations in Geneva; H.E. Ms. Gun-Britt Andersson, State Secretary for Development Cooperation, Migration and Asylum Policy Ministry for Foreign Affairs of Sweden.
French: S. E. M. David Kilgour, Secrétaire d'État pour l'Amérique latine et l'Afrique (Canada), S. E. Mme Anne Konate, Ministre déléguée auprès du Premier Ministre chargée du développement économique au Burkina Faso, S. E. Mme Anita Bay Bundegaard, Ministre danoise de la coopération pour le développement, S. E. M. S. A. Ordzhonikidze, Ministre adjoint des affaires étrangères de la Fédération de Russie, S. E. M. Hynek Kmonicek, Ministre adjoint des affaires étrangères de la République tchèque, S. E. M. Sadok Fayala, Secrétaire d'État auprès du Ministre des affaires étrangères, chargé des questions maghrébines et africaines en Tunisie, S. E. M. Kwesi Nduom, Ministre ghanéen de la planification économique et de la coopération régionale, S. E. M. Leon Nimbona, Ministre burundais de la planification, du développement et de la reconstruction, S. E. M. Alfredo Luigi Mantica, Ministre adjoint italien des affaires étrangères, S. E. Mme Frances Rodrigues, Ministre adjointe des affaires étrangères de la République du Mozambique, S. E. M. Hassan Kibelloh, Secrétaire permanent, Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République-Unie de Tanzanie, S. E. Mme Betty King, Représentante des États-Unis d'Amérique au Conseil économique et social, S. E. M. Koichi Harguchi, Représentant permanent du Japon auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, S. E. M. Bernd Niehaus, Représentant permanent du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, S. E. M. Gelson Fonseca, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, S. E. M. Qiao Zonghuai, Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, S. E. M. Jorge Luis Valdez Carrillo, Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, S. E. M. Anwarul Karim Chowdhury, Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, S. E. M. Victor Rodriguez Cedeno, Représentant permanent adjoint du Venezuela auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, S. E. M. Charles Ntwaagae, Représentant permanent du Botswana auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, S. E. Mme Gun-Britt Andersson, Secrétaire d'État à la coopération pour le développement, aux migrations et à la politique d'asile au Ministère suédois des affaires étrangères.