English: Ontario Nicki Dewar  Cultural Trade Commissioner International Trade Canada - Regional Office 400 St Mary Avenue, 4th floor Winnipeg, Manitoba R3C 4K5 Telephone: (204) 983-2300  Facsimile: (204) 983-3182  e-mail: nicki.dewar@international.gc.ca Patricia Elliott  Cultural Trade Commissioner International Trade Canada - Regional Office 2000 - 300 West Georgia Street Vancouver, British Columbia  V6B 6E1 Telephone: (604) 666-1838 Facsimile: (604) 666-0954 e-mail: patricia.elliott@international.gc.ca  Cultural Trade Commissioner International Trade Canada - Regional Office 1800 Argyle Street PO Box 940, Station M  Halifax, Nova Scotia  B3J 2V9 Telephone: (902) 426-7406  Facsimile: (902) 426-5218  e-mail: Randy Follett Cultural Trade Commissioner International Trade Canada - Regional Office 10 Barter's Hill, PO Box 8950  St. John's, Newfoundland and Labrador A1B 3R9 Telephone: (709) 772-6406 Facsimile: (709) 772-2373 e-mail: randy.follett@international.gc.ca Gloria Gravel Cultural Trade Commissioner International Trade Canada - Regional Office 1045 Main Street, Unit 103 Moncton, New Brunswick E1C 1H1 Telephone: (506) 851-3522 Facsimile: (506) 851-6429 e-mail: gloria.gravel@international.gc.ca Héloïse Côté Cultural Trade Commissioner International Trade Canada - Regional Office 5 Place Ville Marie, 7th floor Montreal, Quebec H3B 2G2 Telephone: (514) 283-4016 Facsimile: (514) 283-8794 e-mail: heloise.cote@international.gc.ca Michael O'Byrne Cultural Trade Commissioner International Trade Canada - Regional Office 151 Yonge Street, 4th floor Toronto, Ontario M5C 2W7 Telephone: (416) 952-7312 Facsimile: (416) 973-8161  e-mail:
French: Ontario Nicki Dewar Déléguée commerciale - culture Bureau régional de Commerce  international Canada 400, avenue St. Mary, 4e étage Winnipeg (Manitoba) R3C 4K5 Téléphone : (204) 983-2300 Télécopieur : (204) 983-3182 Courriel : nicki.dewar@international.gc.ca Patricia Elliott Déléguée commerciale - culture Bureau régional de Commerce  international Canada 300, rue West Georgia, pièce 2000 Vancouver (Colombie-Britannique)  V6B 6E1 Téléphone : (604) 666-1838 Télécopieur : (604) 666-0954 Courriel : patricia.elliott@international.gc.ca Randy Follett Délégué commercial - culture Bureau régional de Commerce  international Canada 10, Barter's Hill, C.P. 8950 St. John's (Terre Neuve et Labrador)  AIB 3R9 Téléphone : (709) 772-6406 Télécopieur : (709) 772-2373 Courriel : randy.follett@international.gc.ca Gloria Gravel Déléguée commerciale - culture Bureau régional de Commerce  international Canada 1045, rue Main, Case 103 Moncton (Nouveau-Brunswick)  E1C 1H1 Téléphone : (506) 851-3522 Télécopieur : (506) 851-6429 Courriel : gloria.gravel@international.gc.ca Pascal-Hugo Plourde Délégué commercial - culture Bureau régional de Commerce  international Canada 5, Place Ville-Marie, 7e étage Montréal (Québec) H3B 2G2 Téléphone : (514) 283-4016 Télécopieur : (514) 283-8794 Courriel : pascal-hugo.plourde@international.gc.ca Michael O'Byrne Délégué commercial - culture Bureau régional de Commerce  international Canada 151, rue Yonge Street, 4e étage Toronto (Ontario)  M5C 2W7 Téléphone : (416) 952-7312 Télécopieur : (416) 973-8161 Courriel :