English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Alberta Chicken Order  Agricultural Products Marketing Act  SOR/99-145  25/3/99  n Anti-dumping Duties on Automotive Galvannealed Coil Steel—Order Respecting the Remission  Customs Tariff  SOR/99-148  25/3/99  n Atlantic Pilotage Authority Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/99-153  25/3/99 Atlantic Pilotage Tariff Regulations -- Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/99-155  25/3/99 Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/99-154  25/3/99 Canada Lands Surveyors Regulations  Canada Lands Surveyors Act  SOR/99-142  23/3/99  n Canada Occupational Safety and Health Regulations—Regulations Amending  Canada Labour Code  SOR/99-151  25/3/99 Canadian Aviation Regulations (Part VII)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/99-158  25/3/99 Canadian Chicken Marketing Levies Order—Order Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/98-161  26/3/99 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/98-162  26/3/99 Designation of Certain Public Ports and Public Port Facilities—Regulations Repealing  Canada Marine Act  SOR/99-157  25/3/99  x Exclusion Approval Order and Regulations on the Career Assignment Program  Public Service Employment Act  SOR/99-150  25/3/99 n Fixing March 24, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Royal Canadian Mint Act and the Currency Act (An Act to amend)  SI/99-33  14/4/99 Fixing March 29, 1999, at 11:30 p.m. as the Date and the Hour of the Coming into Force of Part 2 and Schedule 2 of the Act—Order  Government Services Act, 1999  SI/99-35  14/4/99 Great Lakes Pilotage Tariff Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/99-156  25/3/99 Immigration Regulations, 1978—Regulations Amending  Immigration Act  SOR/99-146  25/3/99 Limitation of the Right to Equitable Remuneration of Certain Rome Convention Countries Statement  Copyright Act  SOR/99-143  23/3/99  n Migratory Birds Regulations—Regulations Amending  Migratory Birds Convention Act, 1994  SOR/99-147  25/3/99 National Parks Water and Sewer Regulations—Regulations Amending  National Parks Act  SOR/99-149  25/3/99 Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations, amendment  Criminal Code  SOR/98-160  25/3/99 Pulp and Paper Effluent Regulations—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/98-166  01/4/99 Financial Administration Act—Order Amending Schedule I.1  Financial Administration Act  SOR/99-152  25/3/99 Ships' Stores Regulations—Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/99-159  25/3/99 St. Lawrence Seaway Authority Divestiture Regulations  Public Service Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/99-144  24/3/99  n Transferring from the Minister of Industry to the Minister of Agriculture and Agri-Food the powers, duties and functions under the Consumer Packaging and Labelling Act in relation to Food—Order Public Service Rearrangement and Transfer of Dutie  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/99-34  14/4/99  n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Administration de pilotage de l'Atlantique - Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/99-153  25/3/99 Arpenteurs des terres du Canada - Règlement  Arpenteurs des terres du Canada (Loi)  DORS/99-142  23/3/99  n Aviation canadien (Partie VII) - Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/99-158  25/3/99 Cession de l'administration de la voie maritime du Saint-Laurent - Règlement  Pension de la fonction publique (Loi) Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/99-144  24/3/99  n Contingentement de la commercialisation des poulets (1990) - Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/99-162  26/3/99 Déclaration limitant le droit à rémunération équitable pour certains pays parties à la Convention de Rome  Droit d'auteur (Loi)  DORS/99-143  23/3/99  n Désignation de certains ports publics et installations portuaires publiques - Règlement abrogeant  Maritime du Canada (Loi)  DORS/99-157  25/3/99  a Eaux et les égouts dans les parcs nationaux - Règlement modifiant le Règlement  Parcs nationaux (Loi)  DORS/99-149  25/3/99 Effluents des fabriques de pâtes et papiers - Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/99-166  01/4/99 Fixant au 24 mars 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi - Décret  Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie (Loi modifiant la Loi)  TR/99-33  14/4/99 Fixant au 29 mars 1999, à 23:30 heures, la date et l'heure de l'entrée en vigueur de la partie 2 et de l'annexe 2 de la Loi de 1999 sur les services gouvernementaux - Décret  Services gouvernementaux (Loi de 1999)  TR/99-35  14/4/99 Gestion des finances publiques - Décret modifiant l'annexe I.1 de la Loi  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/99-152  25/3/99 Immigration de 1978 - Règlement modifiant le Règlement  Immigration (Loi)  DORS/99-146  25/3/99 Oiseaux migrateurs - Règlement modifiant le Règlement  Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/99-147  25/3/99 Poulet de l'Alberta - Décret  Commercialisation (Loi)  DORS/99-145  25/3/99  n Programme cours et affectations de perfectionnement - Décret d'exemption et Règlement  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/99-150  25/3/99  n Provisions de bord - Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  DORS/99-159  25/3/99 Redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada - Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/99-161  26/3/99 Remise des droits anti-dumping sur l'acier galvanisérecuit en bobines pour automobiles - Décret  Tarif des douanes  DORS/99-148  25/3/99  n Sécurité et la santé au travail - Règlement modifiant le Règlement canadien  Code canadien du travail  DORS/99-151  25/3/99 Surveillance du pari mutuel — Modification - Règlement  Code criminel  DORS/99-160  25/3/99 Tarif de l'Administration de pilotage de l'Atlantique, 1996 - Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/99-154  25/3/99 Tarif de pilotage de l'Atlantique — Zones de pilotage non-obligatoire de Terre-Neuve et du Labrador - Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/99-155  25/3/99 Tarifs de pilotage des Grands Lacs - Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/99-156  25/3/99 Transférant du ministre de l'Industrie au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire les attributions conférées par la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation en ce qui a trait aux aliments - Décret  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/99-34  14/4/99  n