English: The organization-wide UNIDO strategy on methodologies and approaches for enhanced South-South cooperation, with special consideration for the LDC group, continuously refined; Analytical and conceptual papers prepared on institutional mechanism for South-South cooperation and LDC programme framework; Programmes undertaken for policy level and institutional support to promote South-South cooperation, including enterprise level support to the LDCs in the mandated areas of UNIDO; Agreements finalized for the operational arrangements and establishment of South-South industrial centres in selected pivotal countries; Expert group meetings on South-South cooperation with focus on LDC group and programmatic reports conducted; Participation and representation at system-wide coordination meetings and presenting UNIDO's contribution in support to South-South cooperation and programmes pertaining to the LDCs, small island developing states and land-locked countries; Technical and sectoral inputs prepared on the implementation of South-South cooperation activities in line with the Brussels Programme of Action for the LDCs; Networking and methodologies established for coordination of TC with regional and subregional groups and partnerships established with selected subregional groups with funding from triangular cooperation; Regional programmes developed to promote capacities, investment flows, facilitate use of new information and communication technologies, enhanced capabilities for increased trade and introduction of environmentally sound technologies and renewable sources of energy.
French: Ajustement continuel de la stratégie de l'Organisation quant aux méthodes et approches de renforcement de la coopération Sud-Sud, l'accent étant mis sur le groupe des PMA; Établissement de documents d'analyse et de réflexion sur le mécanisme institutionnel de coopération Sud-Sud et le programme en faveur des PMA; Programmes d'appui aux institutions et aux politiques en vue de promouvoir la coopération Sud-Sud, notamment l'appui aux entreprises des PMA dans les domaines relevant du mandat de l'ONUDI; Conclusion d'accords sur les arrangements opérationnels et la création de centres industriels Sud-Sud dans des pays pilotes sélectionnés; Réunions d'experts sur la coopération Sud-Sud mettant l'accent sur le groupe des PMA et établissement de rapports de programmes; Participation et représentation aux réunions de coordination à l'échelle du système et présentation du rôle joué par l'ONUDI en faveur de la coopération Sud-Sud et des programmes relatifs aux PMA, aux petits États insulaires en développement et aux pays sans littoral; Élaboration de contributions techniques et sectorielles sur la mise en œuvre d'activités de coopération Sud-Sud conformément au Programme d'action de Bruxelles en faveur des PMA; Mise en place de réseaux et de méthodes pour la coordination de la coopération technique avec les groupes régionaux et sous-régionaux, et création de partenariats avec des groupes sous-régionaux sélectionnés grâce à des fonds provenant de la coopération triangulaire; Élaboration de programmes régionaux pour le renforcement des capacités, les flux d'investissement, le recours aux nouvelles technologies de l'information et de la communication, le développement du potentiel commercial et l'utilisation de technologies respectueuses de l'environnement et de sources d'énergie renouvelables.