English: First Air submitted that ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- It submitted that ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- First Air submitted that there was a -------------------------------------------------------------------------------------------- It submitted that it was reasonable to think that -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- It noted that the Statement of Requirements attached to the RFP contained a ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ First Air submitted that Canadian North, ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- According to First Air, ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 113.
French: First Air a soutenu que ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Elle a ajouté ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ First Air a soutenu qu’il existait une --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Elle a soutenu qu’on pouvait valablement penser que ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Elle a souligné que l’énoncé des exigences joint à la DP contenait une ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- First Air a soutenu que Canadian North, --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D’après First Air, ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 113.