English: F 16 N, P 13/ 20 13/ 22 15 / 00 . Rotary pumps (with distributing equipment 13/22) . with distributing equipment (separate distributing equipment 25/00) Lubrication with substances other than oil or grease; Lubrication characterised by the use of particular lubricants in particular apparatus or conditions (17/00 takes precedence; lubricating compositions, selection of particular substances as lubricants in general C 10 M; bearings with surfaces incorporating lubricant F 16 C 33/04; lubrication specially adapted to machines or apparatus provided for in a single other class, see the relevant class for the machine or apparatus) . with graphite or graphite-containing compositions . with water (bearings working in water F 16 C) Lubrication of machines or apparatus working under extreme conditions (additives to lubricating oil or lubricating grease C 10 M) . at high temperature (of turbines F 01 D, F 02 C; lubrication of machines or engines in general, of internal-combustion engines F 01 M) . at low temperature (lubrication of refrigerating machines F 25 B) . in vacuum or under reduced pressure (lubrication of evacuating pumps F 04; of rotary anodes of X-ray tubes H 01 J 35/10) 27/ 00 27/ 02 29/ 00 Proportioning devices (liquid meters G 01 F) . Gating equipment (multiple-way valves F 16 K; metering cocks G 01 F) Special means in lubricating arrangements or systems providing for the indication or detection of undesired conditions; Use of devices responsive to conditions in lubricating arrangements or systems (in bearings F 16 C; constructions of apparatus outside the lubricating arrangements or systems, see the relevant classes) . for influencing the supply of lubricant . enabling a warning to be given; enabling moving parts to be stopped Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus (oil separators for separating oil from exhaust steam F 22 G) . Oil catchers; Oil wipers (oil-scraping rings for pistons F 16 J 9/20)
French: F 16 N, P 13/ 20 13/ 22 15/ 00 . Pompes rotatives (avec dispositifs de distribution 13/22) . avec dispositifs de distribution (dispositifs de distribution séparés 25/00) Lubrification avec substances autres que l’huile ou la graisse; Lubrification caractérisée par l’utilisation de lubrifiants particuliers dans des appareils particuliers ou dans des conditions particulières (17/00 a priorité; compositions lubrifiantes, emploi de substances spécifiques comme lubrifiants, en général C 10 M; surfaces des paliers à lubrifiant incorporé F 16 C 33/04; lubrification spécialement adaptée à des machines ou appareils, traitée dans une seule autre classe, voir la classe appropriée relative à la machine ou à l’appareil) . avec du graphite ou des compositions contenant du graphite . avec de l’eau (paliers travaillant dans l’eau F 16 C) Lubrification des machines ou des appareils travaillant dans des conditions très sévères (additifs à l’huile ou à la graisse de lubrification C 10 M) . à haute température (des turbines F 01 D, F 02 C; lubrification des "machines" ou machines motrices en général, des moteurs à combustion interne F 01 M) . à basse température (lubrification des machines frigorifiques F 25 B) . dans le vide ou sous pression réduite (lubrification des pompes d’évacuation F 04; des anodes rotatives des tubes à rayons X H 01 J 35/10) 27/ 00 27/ 02 29/ 00 Dispositifs de dosage (compteurs à liquide G 01 F) . de vannage (clapets à voies multiples F 16 K; robinets métreurs G 01 F) Dispositifs particuliers dans les installations ou systèmes de lubrification indiquant ou détectant des conditions indésirables; Utilisation des dispositifs sensibles à ces conditions dans les installations ou systèmes de lubrification (dans les paliers F 16 C; structures des mêmes appareils distincts des installations ou systèmes de lubrification, voir les classes appropriées) . agissant sur l’alimentation en lubrifiant . permettant de donner une alarme; permettant d’arrêter des pièces en mouvement Dispositifs pour recueillir ou retenir le lubrifiant dans les machines ou appareils ou pour l’en évacuer (séparateurs d’huile pour séparer l’huile de la vapeur d’échappement F 22 G) . Collecteurs d’huile; Racleurs d’huile (segments racleurs pour pistons F 16 J 9/20)