English: B4-0823/97 by Mr Graziani and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the earthquake in Italy; -B4-0824/97 by Mr Monfils and others, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on the earthquake that shook Umbria and the Marches; -B4-0835/97 by Mr Ripa di Meana and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the earthquake in Central Italy; -B4-0844/97 by Mr Colajanni and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the earthquake in Italy; -B4-0882/97 by Mr Manisco, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the earthquake in Italy; -B4-0891/97 by Mr Azzolini and others, on behalf of the Group Union for Europe, on the earthquake in Italy; -B4-0836/97 by Mr Novo Belenguer and Mr González Triviño, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, on the floods in the Community of Valencia; -B4-0838/97 by Mr Gasóliba I Böhm and Mr Vallvé, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on the floods in the City of Alicante; -B4-0843/97 by Mr Pons Grau and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the torrential rains in the Autonomous Communities of Valencia, Andalucia and Murcia; -B4-0869/97 by Mr García-Margallo y Marfil and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the floods in the Communities of Valencia and Murcia (Spain); -B4-0883/97 by Mrs Sornosa Martinez and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the floods in Levante (Spain); -B4-0831/97 by Mr Kreissl-Dörffler and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on forest fires in the Amazon region of Brazil; -B4-0886/97 by Mrs González Álvarez and Mr Papayannakis, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the fires in the Brazilian Amazon region; -B4-0845/97 by Mrs García Arias and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the hurricane in Mexico; -B4-0885/97 by Mrs González Álvarez and Mr Novo, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, and Mr Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the Group of the European People's Party, on the disaster in Mexico (Hurricane Pauline); -B4-0833/97 by Mrs Schörling and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the serious acryl amide poison scandal during tunnel construction in Sweden; -B-0884/97 by Mr Sjöstedt and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the environmental poison scandal in the tunnel construction through the ridge of Hallandsåsen;
French: B4-0823/97 des députés Graziani et autres, au nom du groupe PPE, sur le tremblement de terre en Italie; -B4-0824/97 des députés Monfils et autres, au nom du groupe ELDR, sur le tremblement de terre qui a touché l'Ombrie et les Marches; -B4-0835/97 des députés Ripa di Meana et autres, au nom du groupe V, sur le tremblement de terre dans le centre de l'Italie; -B4-0844/97 des députés Colajanni et autres, au nom du groupe PSE, sur le tremblement de terre en Italie; -B4-0882/97 du député Manisco, au nom du groupe GUE/NGL, sur le tremblement de terre en Italie; -B4-0891/97 des députés Azzolini et autres, au nom du groupe UPE, sur le tremblement de terre en Italie; -B4-0836/97 des députés Novo Belenguer et González Triviño, au nom du groupe ARE, sur les inondations survenues dans la communauté de Valence; -B4-0838/97 des députés Gasóliba i Böhm et Vallvé, au nom du groupe ELDR, sur les inondations survenues à Alicante; -B4-0843/97 des députés Pons Grau et autres, au nom du groupe PSE, sur les pluies torrentielles survenues dans les communautés de Valence, d'Andalousie et de Murcie; -B4-0869/97 des députés García Margallo et autres, au nom du groupe PPE, sur les inondations survenues dans les communautés de Valence et de Murcie; -B4-0883/97 des députés Sornosa et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur les inondations survenues dans le Levant espagnol; -B4-0831/97 des députés Kreissl-Dörfler et autres, au nom du groupe V, sur les incendies de forêt dans la région de l'Amazone; -B4-0886/97 des députés González Álvarez, Papayannakis, au nom du groupe GUE/NGL; sur les incendies en Amazonie brésilienne; -B4-0845/97 des députés García Arias et autres, au nom du groupe PSE, sur l'ouragan au Mexique; -B4-0885/97 des députés González Álvarez et Novo, au nom du groupe GUE/NGL et B4-0885/97 des députés Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE, sur la catastrophe au Mexique (ouragan Pauline); -B4-0833/97 des députés Schörling et autres, au nom du groupe V, sur le scandale de l'utilisation d'acrylamide lors de la construction d'un tunnel en Suède; -B4-0884/97 des députés Sjöstedt et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur la scandaleuse pollution de l'environnement consécutive à la construction du tunnel de Hallandsasen.