English: SCHEDULE C VANCOUVER FRASER PORT AUTHORITY DESCRIPTION OF OTHER REAL PROPERTY PID NUMBER DESCRIPTION 024-849-090 Parcel N, Block 17, District Lot 184 and the Public Harbour of Burrard Inlet, Group 1, New Westminster District, Plan LMP47343 014-726-491 Lot E (Explanatory Plan 9124), Block 31, District Lot 204, Plan 1340 024-044-059 The Closed Road shown on Plan LMP36871 between Blocks 31 and 32, District Lot 204, Group 1, Dedicated Road on New Westminster District Plan 1340 026-808-676 Lot 1, District Lots 181 and 196, Group 1, New Westminster District, Plan BCP25955 004-287-576 Lot 17, District Lots 7 and 8, Group 2, New Westminster District, Plan 51036 011-856-149 Parcel "One", (Reference Plan 6432) Block "A", District Lot 7, Group 2, New Westminster District, Plan 546 006-552-421 Lot 52, District Lots 6 and 7, Group 2, New Westminster District, Plan 42906 012-876-178 Parcel "D", (Reference Plan 15209) of Parcel "B" (plan with fee deposited 20370F) District Lots 5 and 6, Group 2, New Westminster District 024-619-931 Parcel B, District Lot 6, Group 2, New Westminster District, Plan LMP43804 012-424-706 Lot 1, Block 8, District Lot 6, Group 2, New Westminster District, Plan 1952 012-424-731 Lot 2, Block 8, District Lot 6, Group 2, New Westminster District, Plan 1952 012-424-749 Lot 3, Block 8, District Lot 6, Group 2, New Westminster District, Plan 1952 012-424-757 Lot 4, Block 8, District Lot 6, Group 2, New Westminster District, Plan 1952 012-424-714 Lot 16, Block 8, District Lot 6, Group 2, New Westminster District, Plan 1952 012-961-078 Parcel "P" (Ref. Plan 8905), District Lot 24, Group 2, New Westminster District 009-585-257 Lot 6, District Lots 23 and 24, Group 2 and of Section 34, Block 5 North, Range 3 West, New Westminster District, Plan 11763
French: ANNEXE « C » ADMINISTRATION PORTUAIRE VANCOUVER FRASER DESCRIPTION DES AUTRES IMMEUBLES NUMÉRO IDP DESCRIPTION 024-849-090 Parcelle N, bloc 17, lot de district 184 et le port public de Burrard Inlet, groupe 1, district de New Westminster, plan LMP47343 014-726-491 Lot E (plan explicatif 9124), bloc 31, lot de district 204, plan 1340 024-044-059 La route fermée indiquée sur le plan LMP36871 entre les blocs 31 et 32, lot de district 204, groupe 1, route désignée sur le plan 1340 du district de New Westminster 026-808-676 Lot 1, lots de district 181 et 196, groupe 1, district de New Westminster, plan BCP25955 004-287-576 Lot 17, lots de district 7 et 8, groupe 2, plan 51036 du district de New Westminster 011-856-149 Parcelle « One », (plan de référence 6432) bloc « A », lot de district 7, groupe 2, plan 546 du district de New Westminster 006-552-421 Lot 52, lots de district 6 et 7, groupe 2, plan 42906 du district de New Westminster 012-876-178 Parcelle « D », (plan de référence 15209) de parcelle « B » (plan avec droit déposé 20370F) lots de district 5 et 6, groupe 2, du district de New Westminster 024-619-931 Parcelle B, lot de district 6, groupe 2, district de New Westminster, plan LMP43804 012-424-706 Lot 1, bloc 8, lot de district 6, groupe 2, district de New Westminster, plan 1952 012-424-731 Lot 2, bloc 8, lot de district 6, groupe 2, district de New Westminster, plan 1952 012-424-749 Lot 3, bloc 8, lot de district 6, groupe 2, district de New Westminster, plan 1952 012-424-757 Lot 4, bloc 8, lot de district 6, groupe 2, district de New Westminster, plan 1952 012-424-714 Lot 16, bloc 8, lot de district 6, groupe 2, district de New Westminster, plan 1952 012-961-078 Parcelle « P » (plan de référence 8905), lot de district 24, groupe 2, district de New Westminster 009-585-257 Lot 6, lots de district 23 et 24, groupe 2 et section 34, bloc 5 nord, rang 3 ouest, district de New Westminster, plan 11763