English: Baker Petrolite Corporation, Sugarland, Texas Chemical identity and concentration of four ingredients A264 4798 Neste Resins Corporation, Eugene, Oregon Chemical identity and concentration of one ingredient H1003.3J 4799 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients BELFASIN SN-120 4800 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of one ingredient HERCON( 195 SIZING EMULSION 4801 Icynene Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients GOLDSEAL 4802 Witco Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of two ingredients PETRONATE HL 4803 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of two ingredients CIBAFAST W LIQ 4804 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of two ingredients ALCOPRINT PTN 4805 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of three ingredients ULTRATEX FHW 4806 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Chemical identity and concentration of seven ingredients LT1-HT-GEMINI-1B 4807 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Chemical identity and concentration of eight ingredients LTI-HT-825 HyperTint Sun Glass Coating 4809 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Chemical identity and concentration of three ingredients LTI-SHC-3000 UNIVERSAL COATING 4810 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Chemical identity and concentration of fifteen ingredients LTI-ARMOUR-500 4811 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Chemical identity and concentration of six ingredients LTI-SHC-3100 UNIVERSAL COATING 4812 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum C9484 (PARABAR 9484) 4814 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum M7268 (PARANOX 208) 4815 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum C9394 (PARANOX 52) 4816 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum M7154 (PARAMAR 7104) 4817 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum S910 (PARATEMPS 110) 4818 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum T4213 (PARATORQ 4213) 4819 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum T4214 (Paratorq 4214) 4820 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Chemical identity of one ingredient Infineum T4219 (PARATORQ 4219) 4821 Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company Limited, Toronto, Ontario Chemical identity of one ingredient StructurFast OS-33TS 4822 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients CYFORM 22 Composite Tooling 4824 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients CYFORM 777 Composite Tooling 4825 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of five ingredients RIGIDITE 3200 Structural Prepeg 4826 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of five ingredients RIGIDITE 3203 Structural Prepeg 4827 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of four ingredients RIGIDITE 3288 Structural Prepeg 4828 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of three ingredients RIGIDITE 5208 Structural Prepeg 4829 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of four ingredients RIGIDITE 5209 Structural Prepeg 4830 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients RIGIDITE 5276 Structural Prepeg 4831 Air Products & Chemicals Inc.- Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania Chemical identity and concentration of four ingredients ANCAMIDE* 2353 CURING AGENT 4832 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec Chemical identity of one ingredient TRITON( SP-135 Surfactant 4833 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity of one ingredient REZOSOL( 7129 RELEASE AGENT 4834 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Chemical identity of one ingredient HERCULES( 8312 RELEASE AGENT 4835 Ethyl Corporation, Richmond, Virginia Chemical identity and concentration of one ingredient HiTEC 6432 Fuel Additive 4836 Ethyl Corporation, Richmond, Virginia Chemical identity and concentration of one ingredient FORMAD00C47 4837 Ethyl Corporation, Richmond, Virginia Chemical identity and concentration of one ingredient FORMAD00C99 4838 Air Products & Chemicals Inc., Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania Chemical identity of two ingredients ANCAMINE* 2014AS CURING AGENT 4839 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of three ingredients BR+127 Corrosion Inhibiting Primer 4840 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Chemical identity of two ingredients BR+161 Corrosion Inhibiting Primer 4841 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of one ingredient GAS/SPEC* CS-PLUS SOLVENT ADDITIVE ADDITIF POUR SOLVANT GAS/SPEC*CS-PLUS 4842 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec Chemical identity and concentration of two ingredients UCARSOL( NH Solvant 601 Solvant UCARSOL( NH 601 4843 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec Chemical identity and concentration of two ingredients UCARSOL(NH Solvent 608 Solvant UCARSOL(NH608 4844 Air Products & Chemicals Inc.,- Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania Chemical identity of one ingredient ANCAMIDE* 802 CURING AGENT 4845 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity of two ingredients BYK-S 740 4846 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity of one ingredient Anti-Terra-207 4847 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity of one ingredient BYK-085 4848 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity of one ingredient BYK-3105 4849 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of five ingredients EC3275A 4852 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Chemical identity of five ingredients EC3276A 4853 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas Chemical identity and concentration of three ingredients RE4136 4854 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas Chemical identity and concentration of two ingredients RE4154 4855 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Chemical identity of one ingredient PAVE BOND( LITE 4856 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of one ingredient Lubrizol(3220L 4857 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of two ingredients Lubrizol(3220T 4858 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Chemical identity and concentration of one ingredient Disperbyk-191 4859 The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
French: Baker Petrolite Corporation, Sugarland, Texas Dénomination chimique et concentration de quatre ingrédients A264 4798 Neste Resins Corporation, Eugene, Oregon Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient H1003.3J 4799 Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients BELFASIN SN-120 4800 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient HERCON( 195 SIZING EMULSION 4801 Icynene Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients GOLDSEAL 4802 Witco Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients PETRONATE HL 4803 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients CIBAFAST W LIQ 4804 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients ALCOPRINT PTN 4805 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients ULTRATEX FHW 4806 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Dénomination chimique et concentration de sept ingrédients LT1-HT-GEMINI-1B 4807 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Dénomination chimique et concentration de huit ingrédients LTI-HT-825 HyperTint Sun Glass Coating 4809 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients LTI-SHC-3000 UNIVERSAL COATING 4810 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Dénomination chimique et concentration de quinze ingrédients LTI-ARMOUR-500 4811 Lens Technology I, LLC, La Mirada, California Dénomination chimique et concentration de six ingrédients LTI-SHC-3100 UNIVERSAL COATING 4812 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum C9484 (PARABAR 9484) 4814 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum M7268 (PARANOX 208) 4815 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum C9394 (PARANOX 52) 4816 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum M7154 (PARAMAR 7104) 4817 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum S910 (PARATEMPS 110) 4818 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum T4213 (PARATORQ 4213) 4819 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum T4214 (Paratorq 4214) 4820 Infineum USA LP, Linden, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient Infineum T4219 (PARATORQ 4219) 4821 Borden Chemical - Canada, Division of the Borden Company Limited, Toronto, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient StructurFast OS-33TS 4822 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients CYFORM 22 Composite Tooling 4824 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients CYFORM 777 Composite Tooling 4825 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de cinq ingrédients RIGIDITE 3200 Structural Prepeg 4826 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de cinq ingrédients RIGIDITE 3203 Structural Prepeg 4827 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de quatre ingrédients RIGIDITE 3288 Structural Prepeg 4828 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de trois ingrédients RIGIDITE 5208 Structural Prepeg 4829 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de quatre ingrédients RIGIDITE 5209 Structural Prepeg 4830 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients RIGIDITE 5276 Structural Prepeg 4831 Air Products & Chemicals Inc.- Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania Dénomination chimique et concentration de quatre ingrédients ANCAMIDE* 2353 CURING AGENT 4832 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec Dénomination chimique d'un ingrédient TRITON( SP-135 Surfactant 4833 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient REZOSOL( 7129 RELEASE AGENT 4834 Hercules Canada, Mississauga, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient HERCULES( 8312 RELEASE AGENT 4835 Ethyl Corporation, Richmond, Virginia Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient HiTEC 6432 Fuel Additive 4836 Ethyl Corporation, Richmond, Virginia Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient FORMAD00C47 4837 Ethyl Corporation, Richmond, Virginia Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient FORMAD00C99 4838 Air Products & Chemicals Inc., Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania Dénomination chimique de deux ingrédients ANCAMINE* 2014AS CURING AGENT 4839 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de trois ingrédients BR+127 Corrosion Inhibiting Primer 4840 CYTEC INDUSTRIES INC., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique de deux ingrédients BR+161 Corrosion Inhibiting Primer 4841 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique d'un ingrédient GAS/SPEC* CS-PLUS SOLVENT ADDITIVE ADDITIF POUR SOLVANT GAS/SPEC*CS-PLUS 4842 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients UCARSOL( NH Solvant 601 Solvant UCARSOL( NH 601 4843 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients UCARSOL(NH Solvent 608 Solvant UCARSOL(NH608 4844 Air Products & Chemicals Inc.,- Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania Dénomination chimique d'un ingrédient ANCAMIDE* 802 CURING AGENT 4845 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique de deux ingrédients BYK-S 740 4846 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique d'un ingrédient Anti-Terra-207 4847 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique d'un ingrédient BYK-085 4848 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique d'un ingrédient BYK-3105 4849 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique de cinq ingrédients EC3275A 4852 Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta Dénomination chimique de cinq ingrédients EC3276A 4853 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients RE4136 4854 Baker Petrolite Corporation, Sugar Land, Texas Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients RE4154 4855 Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient PAVE BOND( LITE 4856 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient Lubrizol(3220L 4857 The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique de deux ingrédients Lubrizol(3220T 4858 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Disperbyk-191 4859 Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l'égard de la divulgation de renseignements confidentiels du fournisseur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la Loi sur les produits dangereux.