English: Memoranda of Understanding The Ukrainian Museum of Canada (Saskatoon, Saskatchewan) The Museum of Northern British Columbia (Prince Rupert, British Columbia) Le Musée de la civilisation (Québec, Québec) Carleton University (Ottawa, Ontario) Institut du Monde Arabe (Paris, France) (French only) The Vancouver Museum (Vancouver, British Columbia) The Saskatchewan Indian Federated College (Regina, Saskatchewan) Office of the Secretary to the Governor General (Ottawa, Ontario) Provincial Museum of Alberta (Edmonton, Alberta) Glenbow Museum (Calgary, Alberta) Old Massett Village Council, Haida Gwaii (Old Massett, British Columbia) Musée amérindien de Mashteuiatsh (Mashteuiatsh, Quebec) La Fondation Ushket - André Michel (Mont-Saint-Hilaire, Quebec) (French only) Canada Post Corporation (Ottawa, Ontario) La Direction du Patrimoine culturel du Burkina Faso (Ouagadougou, Burkina Faso) (French only) La Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN) (French only) The Canadian Conservation Institute (Ottawa, Ontario) Pan American Institute of Geography and History (Mexico, Mexico) Vancouver Maritime Museum (Vancouver, British Columbia) Aanischaakamikw Cultural Institute Corporation des fêtes historiques du Québec (Québec, Québec) National Museum of the American Indian (Washington D.C.) Tsimshian Tribal Council (Prince Rupert, British Columbia) Inuit Heritage Trust (Iqaluit, Nunavut) Faculty of Education, University of Ottawa (Ottawa, Ontario) Art Conservation Program, Queen's University (Kingston, Ontario) Mi'kmaq Heritage in Nova Scotia (Halifax, Nova Scotia)
French: Protocoles d'entente The Ukrainian Museum of Canada (Saskatoon, Saskatchewan) (en anglais seulement) The Museum of Northern British Columbia (Prince Rupert, Colombie britannique) (en anglais seulement) Le Musée de la civilisation (Québec, Québec) Carleton University (Ottawa, Ontario) (en anglais seulement) Institut du Monde Arabe (Paris, France) The Vancouver Museum (Vancouver, Colombie britannique) (en anglais seulement) The Saskatchewan Indian Federated College (Regina, Saskatchewan) (en anglais seulement) Bureau du secrétaire du gouverneur général (Ottawa, Ontario) Provincial Museum of Alberta (Edmonton, Alberta) (en anglais seulement) Glenbow Museum (Calgary, Alberta) (en anglais seulement) Old Massett Village Council, Haida Gwaii (Old Massett, Colombie britannique) (en anglais seulement) Musée amérindien de Mashteuiatsh (Mashteuiatsh, Québec) La Fondation Ushket - André Michel (Mont-Saint-Hilaire, Québec) La Société canadienne des postes (Ottawa, Ontario) La Direction du Patrimoine culturel du Burkina Faso (Ouagadougou, Burkina Faso) La Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord (CEFAN) l'Institut canadien de conservation (Ottawa, Ontario) Pan American Institute of Geography and History (Mexico, Mexique) (en espagnol seulement) Vancouver Maritime Museum (Vancouver, Colombie britannique) (en anglais seulement) Aanischaakamikw Cultural Institute (en anglais seulement) Corporation des fêtes historiques du Québec (Québec, Québec) National Museum of the American Indian (Washington D.C.) (en anglais seulement) Tsimshian Tribal Council (Prince Rupert, British Columbia) (en anglais seulement) Inuit Heritage Trust (Iqaluit, Nunavut) (en anglais seulement) Faculté de l'éducation, Université d'Ottawa (Ottawa, Ontario) Art Conservation Program, Queen's University (Kingston, Ontario) (en anglais seulement) Mi'kmaq Heritage in Nova Scotia (Halifax, Nova Scotia) (en anglais seulement)