English: "Annual review of the work programme of Dr Anne-Marie SIGMUND, President of the European Economic and Social Committee, for her 2004/2006 term of office"  07/12/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, to the European cultural heritage forum "Cultural heritage counts for Europe", Brussels:  28/11/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, to the Summit of Heads of State and Government, Barcelona:  20/11/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the European Economic and Social Committee, at the Euro-Mediterranean summit of Economic and Social Councils and similar institutions, Amman:  10/11/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, at the Seminar on the contribution of the organised civil society to the work of WTO: "In search of a better governance", Brussels:  28/09/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, to the 2nd National Convention of Economic and Social Councils, Economic and Social Council of France, Paris:  18/09/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, at the 9th meeting of the India-EU Round Table, Hyderabad, India:  13/09/2005 Participation of Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, in the round table held at the Goethe Institute, "Which social model for Europe?", Brussels  29/08/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, at the European Forum Alpbach - Policy debates 2005:  18/07/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, during the official EESC visit to the ILO International Training Centre, Turin:  05/07/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, EESC President, in Strasbourg to the Conference of Presidents of the European Parliament:  28-29-30/06/2005 Opening address by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, at the 24th Meeting of ACP-EU economic and social interest groups, Brussels:  12-13/06/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC, at the Meeting of the EESC and the nationals ESCs on the promotion of the implementation of the Lisbon strategy in the framework of the Luxembourg Presidency of the European Union, Luxembourg:  10/06/2005 Speech by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the EESC,at the ILO's International Labour Conference, 93rd Session, Geneva:
French: "Le patrimoine culturel, un atout pour l'Europe", Bruxelles:  28/11/2005 Discours de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, au Sommet des Chefs d'États et de gouvernements, Barcelone:  20/11/2005 Discours de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, lors du Sommet euro-méditerranéen des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires, Amman:  10/11/2005 Discours de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, lors du Séminaire sur La contribution de la société civile organisée aux travaux de l'OMC - "A la recherche d'une meilleure gouvernance", Bruxelles:  28/09/2005 Intervention de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, à la 2ème Convention des Conseils économiques et sociaux, Conseil économique et social de France, Paris:  18/09/2005 Allocution de Mme Anne-Marie SIGMUND Coprésidente de la Table ronde Inde-UE, Présidente du CESE, à la 9ème réunion de la Table Ronde Inde-UE, Hyderabad, Inde:  13/09/2005 Participation de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, à la table ronde de l'Institut Goethe, "Quel modèle social pour l'Europe?", Bruxelles   29/08/2005 Allocution de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, au Forum européen d'Alpbach - Débats politiques 2005:  18/07/2005 Discours de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, à l'occasion de la visite officielle du CESE au Centre international de formation de l'OIT, Turin:  05/07/2005 Discours de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, devant la Conférence des Présidents des Commissions du Parlement européen, Strasbourg:  28-29-30/06/2005 Discours d'ouverture de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, lors de la 24ème rencontre des milieux économiques et sociaux ACP-UE, Bruxelles:  12-13/06/2005 Allocution de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, lors de la Réunion du CESE et des CES nationaux sur la promotion de la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne dans le cadre de la présidence luxembourgeoise de l'Union européenne, Luxembourg:  10/06/2005 Allocution de Mme Anne-Marie Sigmund, Présidente du CESE, lors de la Conférence Internationale du Travail de l'OIT, 93ème session, Genève: