English: Ten highest ranked research questions for importance and feasibility combined by field of work (note: there were 9 infrastructure gaps identified for fundamental research) Vaccinology (n = 13) Gap Label Importance Feasibility Total A14 Accessibility of P/T databases for modeling 5.00 3.67 8.67 A16 Define acceptable conflict of interest levels 4.33 4.29 8.62 A17 Network of different disciplines 3.83 4.29 8.12 A15 Capacity of epi/eco modelling 4.17 3.83 8.00 A19 NACI equivalent in cancer screening 3.91 3.75 7.66 A22 Peer-review process for models 3.73 3.58 7.31 A18 Sentinel units for viral surveillance 3.50 3.75 7.25 A20 Task Force on Preventive Health Care 3.60 3.27 6.87 A21 Legislation to implement/monitor progress 3.40 2.33 5.73 Cancer (n = 13) A19 NACI equivalent in cancer screening 4.25 4.33 8.58 A14 Accessibility of P/T databases for modeling 4.38 4.00 8.38 A17 Network of different disciplines 4.17 4.09 8.26 A15 Capacity of epi/eco modelling 4.25 3.45 7.70 A16 Define acceptable conflict of interest levels 4.15 3.55 7.70 A20 Task Force on Preventive Health Care 3.92 3.45 7.37 A18 Sentinel units for viral surveillance 3.46 3.54 7.00 A21 Legislation to implement/monitor progress 2.82 2.23 5.05 A22 Peer-review process for models 2.17 2.83 5.00 STI (n = 11) A17 Network of different disciplines 4.73 4.29 9.01 A18 Sentinel units for viral surveillance 4.45 4.27 8.73 A16 Define acceptable conflict of interest levels 4.00 4.43 8.43 A14 Accessibility of P/T databases for modeling 4.60 3.64 8.24 A15 Capacity of epi/eco modelling 4.40 3.78 8.18 A19 NACI equivalent in cancer screening 3.90 3.90 7.80 A20 Task Force on Preventive Health Care 3.30 3.45 6.75 A22 Peer-review process for models 3.45 2.82 6.27 A21 Legislation to implement/monitor progress 3.91 2.00 5.91 Note:
French: On a cerné neuf lacunes en matière d'infrastructure pour le volet de la recherche fondamentale) Vaccinologie (n = 13) Lacune Libellé abrégé Importance Faisabilité Total A14 Accessibilité des bases de données P-T à des fins de modélisation 5,00 3,67 8,67 A16 Définition des niveaux acceptables de conflit d'intérêts 4,33 4,29 8,62 A17 Réseau interdisciplinaire 3,83 4,29 8,12 A15 Capacité de modélisation épid./écon. 4,17 3,83 8,00 A19 Équivalent du CCNI pour le dépistage du cancer 3,91 3,75 7,66 A22 Processus d'évaluation des modèles par les pairs 3,73 3,58 7,31 A18 Unités sentinelles pour la surveillance virale 3,50 3,75 7,25 A20 Groupe d'étude sur les soins de santé préventifs 3,60 3,27 6,87 A21 Mesures législatives de mise en œuvre/suivi des progrès 3,40 2,33 5,73 Cancer (n = 13) A19 Équivalent du CCNI pour le dépistage du cancer 4,25 4,33 8,58 A14 Accessibilité des bases de données P-T à des fins de modélisation 4,38 4,00 8,38 A17 Réseau interdisciplinaire 4,17 4,09 8,26 A15 Capacitéde modélisation épid./écon. 4,25 3,45 7,70 A16 Définition des niveaux acceptables de conflit d'intérêts 4,15 3,55 7,70 A20 Groupe d'étude sur les soins de santé préventifs 3,92 3,45 7,37 A18 Unités sentinelles pour la surveillance virale 3,46 3,54 7,00 A21 Mesures législatives de mise en œuvre/suivi des progrès 2,82 2,23 5,05 A22 Processus d'évaluation des modèles par les pairs 2,17 2,83 5,00 ITS (n = 11) A17 Réseau interdisciplinaire 4,73 4,29 9,01 A18 Unités sentinelles pour la surveillance virale 4,45 4,27 8,73 A16 Définition des niveaux acceptables de conflit d'intérêts 4,00 4,43 8,43 A14 Accessibilité des bases de données P-T à des fins de modélisation 4,60 3,64 8,24 A15 Capacité de modélisation épid./écon. 4,40 3,78 8,18 A19 Équivalent du CCNI pour le dépistage du cancer 3,90 3,90 7,80 A20 Groupe d'étude sur les soins de santé préventifs 3,30 3,45 6,75 A22 Processus d'évaluation des modèles par les pairs 3,45 2,82 6,27 A21 Mesures législatives de mise en œuvre/suivi des progrès 3,91 2,00 5,91 Nota :