English: Considers it unacceptable to allocate only EUR 1,5 million to the information campaign "Debate on the future of the European Union" in view of the coming referenda on the European Constitution and the campaign on "Freedom, Justice and Security"; has, therefore, substantially increased this amount, in order to promote a broad public debate; is willing to improve information tools in the Member States, in particular through the info points and carrefours, as well as through partnerships and conventions; decides, therefore, to enter part of the appropriation in the reserve; will release the appropriations only if the conditions set out in its budget amendment are duly fulfilled; insists that the Commission launch the new actions under the new information strategy as of 2005; Heading 4 15. Deplores the fact that the Council has failed to recognise the seriousness of the unprecedented challenges the EU faces in external policy, by introducing unacceptable across-the-board cuts which further weaken the already inadequate proposals made by the Commission in the PDB; decides to enter appropriations at a level which will secure new international undertakings and safeguard traditional priorities such as human rights and democracy programmes, humanitarian and food aid, geographical cooperation programmes and the global fight against poverty and HIV/AIDS; 16.
French: les possibilités d'économies supplémentaires avant la deuxième lecture, notamment une analyse critique des desideratas budgétaires et des possibilités de reprogrammation, de préalimentation interne ou interinstitutionnelle; Problèmes horizontaux Organismes décentralisés 22. décide d'adapter les tableaux des effectifs des organismes décentralisés en fonction des principes observés par les institutions; inscrit une partie des crédits afférents aux nouveaux postes à la réserve en attendant qu'il ait été répondu à la demande réitérée de la Commission relative à la définition de profils de carrière précis pour ces organismes ainsi que d'indications sur le redéploiement des ressources humaines libérées au niveau central à la suite de la délégation de certaines tâches aux agences; 23. décide en outre, conscient du rôle que ces organismes jouent, de maintenir les crédits au niveau prévu dans l'APB, mais ne sera en mesure de fournir les ressources nécessaires qu'en dehors des rubriques des perspectives financières au titre desquelles elles sont financées; Subventions 24. fait observer que les anciennes lignes A-30 sont désormais couvertes par des actes qui ont fixé les cadres financiers pour la période 2004-2006, ce qui signifie que les montants inscrits au budget 2005 auront une incidence sur les ressources disponibles en 2006; 25. estime que pour garantir une exécution plus rapide et de meilleure qualité par la Commission, il convient de réduire le nombre des projets pilotes et des actions préparatoires en se concentrant sur les grands projets et les grandes actions auxquels le Parlement européen accorde la priorité; ***** 26. charge son Président de transmettre la présente résolution, accompagnée des amendements et des propositions de modification à la section III du projet de budget général, au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux autres institutions et organes concernés.