English: MARGARET KENNY Director General Chemical Sectors Directorate GEORGE ENEI Acting Director General Science and Risk Assessment Directorate On behalf of the Minister of the Environment SCHEDULE 1 Batch 5 Challenge Substances Section 1 CAS RN (see  footnote 1) Name of the substance Formula Synonyms 75-12-7 Formamide CH3NO methanamide;carbamaldehyde; formimidic acid 79-06-1 2-Propenamide C3H5NO acrylamide;acrylic amide; ethylene carboxamide; propenoic acid, amide; vinyl amide 79-07-2 Acetamide, 2-chloro- C2H4ClNO 2-chloroacetamide; chloroacetamide 115-96-8 Ethanol, 2-chloro-, phosphate (3:1) C6H12Cl3O4P tri(2-chloroethyl) phosphate; TCEP; 2-chloroethanol phosphate (3:1) 126-73-8 Phosphoric acid tributyl ester C12H27O4P tributyl phosphate; TBP; butyl phosphate; n-butyl phosphate; tri- n-butyl phosphate 127-19-5 Acetamide,  N,N-dimethyl- C4H9NO N,N-dimethylacetamide; DMAC; acetic acid, dimethylamide; acetyldimethylamine; dimethylamide acetate Section 2 CAS RN (see footnote 2) Name of the substance Formula Synonyms 5261-31-4 Propanenitrile, 3-[[2- (acetyloxy)ethyl] [4-[(2,6-dichloro-4- nitrophenyl)azo]phenyl] amino]- C19H17Cl2N5O4 disperse orange 30 could contain this substance 6232-56-0 Ethanol, 2-[[4-[(2,6- dichloro-4- nitrophenyl)azo] phenyl]methylamino]- C15H14Cl2N4O3 disperse Orange 5 could contain this substance 12239-34-8 Acetamide, N-[5-[bis[2- (acetyloxy)ethyl]amino] -2-[(2-bromo-4,6- dinitrophenyl)azo]-4- ethoxyphenyl]- C24H27BrN6O10 disperse blue 79 could contain this substance; 4-(2-Bromo-4,6- dinitrophenylazo)-5- acetylamino-2-ethoxy- N,N-bis(beta- acetoxyethyl)aniline 16421-40-2 Acetamide, N-[5-[[2- (acetyloxy)ethyl] (phenylmethyl)amino]-2- [(2-chloro-4,6- dinitrophenyl)azo]4- methoxyphenyl]- C26H25ClN6O8 disperse blue 130 could contain this substance 16421-41-3 Acetamide, N-[5-[[2- (acetyloxy)ethyl] (phenylmethyl)amino]-2- [(2,4-dinitrophenyl)azo]- 4-methoxyphenyl]- C26H26N6O8 2-[[5-acetamido-4- [(2,4- dinitrophenyl)azo]-2- methoxyphenyl] benzylamino]ethyl acetate 17464-91-4 Ethanol, 2,2′-[[4-[(2- bromo-6-chloro-4- nitrophenyl)azo]-3- chlorophenyl]imino]bis- C16H15BrCl2N4O4 disperse brown 4; ethanol, 2,2′-[[4-[(2- bromo-6-chloro-4- nitrophenyl)azo]-3- chlorophenyl]imino]bis- 23355-64-8 Ethanol, 2,2′-[[3-chloro- 4-[(2,6-dichloro-4- nitrophenyl)azo]phenyl] imino]bis- C17H15I3N4O4 disperse brown 1 could contain this substance 26850-12-4 Propanamide, N-[5- [bis[2- (acetyloxy)ethyl]amino]- 2-[(2-chloro-4- nitrophenyl)azo]phenyl]- C23H26ClN5O7 disperse red 167 could contain this substance 29765-00-2 Benzamide, N-[5-[bis[2- (acetyloxy)ethyl]amino]- 2-[(4- nitrophenyl)azo]phenyl]- C27H27N5O7 disperse red 135 could contain this substance 52697-38-8 Acetamide, N-[2-[(2- bromo-4,6- dinitrophenyl)azo]-5- (diethylamino)phenyl]- C18H19BrN6O5 2′-[(2-bromo-4,6- dinitrophenyl)azo]-5′-(diethylamino) acetanilide; 2- bromo4,6-dinitro-1-[[2- (acetylamino)-4- (diethylamino)phenyl] azo]benzene 55281-26-0 Propanenitrile, 3-[[4- [(2,6-dibromo-4- nitrophenyl)azo]phenyl] ethylamino]- C17H15Br2N5O2 disperse orange 61 could contain this substance 55619-18-6 Ethanol, 2,2′-[[4-[(2,6- dibromo-4- nitrophenyl)azo]phenyl] imino]bis-, diacetate (ester) C20H20Br2N4O6 2,2′-[[4-[(2,6-dibromo- 4-nitrophenyl) azo]phenyl]imino] bisethyl diacetate 72927-94-7 Benzenamine, 4-[(2,6- dichloro-4- nitrophenyl)azo]-N-(4- nitrophenyl)- C18H11Cl2N5O4 1-[(2′,6′-dichloro- 4′-nitrophenyl)azo]-4- (4″-nitrophenylamino) benzene; 4-[(2,6- dichloro-4- nitrophenyl)azo]-N-(4- nitrophenyl)aniline SCHEDULE 2 Persons Required to Provide Information 1.
French: La directrice générale  Direction des secteurs des produits chimiques  MARGARET KENNY Le directeur général par intérim Direction des sciences et de l’évaluation des risques GEORGE ENEI Au nom du ministre de l’Environnement ANNEXE 1 Substances du groupe 5 du Défi Section 1 NE CAS (voir référence 1) Nom de la substance Formule Synonyme 75-12-7 Formamide CH3NO acide formimidique; méthanamide 79-06-1 Acrylamide C3H5NO 2-propénamide; acide propénoïque, amide; amide acrylique; éthylène carboxamide 79-07-2 2-Chloroacétamide, C2H4ClNO 2-chloroacétamide; chloroacétamide 115-96-8 Phosphate de tris  (2-chloroéthyle) C6H12Cl3O4P TCEP; 2-chloroéthanol phosphate (3:1) 126-73-8 Phosphate de tributyle C12H27O4P TBP 127-19-5 N,N-Diméthylacétamide C4H9NO DMAC; acétate de diméthylamide; acétyldiméthylamine; acide acétique, diméthylamide Section 2 NE CAS (voir référence 2) Nom de la substance Formule Synonyme 5261-31-4 Acétate de 2-[N-(2-cyanoéthyl)-4- [(2,6-dichloro-4- nitrophényl)azo] anilino]éthyle C19H17Cl2N5O4 disperse orange 30 peut contenir cette substance 6232-56-0 2-([4-[(2,6-Dichloro-4- nitrophényl)azo] phényl]méthylamino) éthanol C15H14Cl2N4O3 disperse orange 5 peut contenir cette substance 12239-34-8 Diacétate de 2,2¢-[[5-acétamide-4- [(2- bromo-4,6- dinitrophényl)azo]- 2- éthoxyphényl]imino] diéthyle C24H27BrN6O10 disperse blue 79 peut contenir cette substance; 4-(2- bromo-4,6- dinitrophénylazo)- 5-acétylamino- 2-éthoxy-N,N- bis(béta- acétoxyéthyl) aniline 16421-40-2 Acétate de 2-([5-acétamide-4-[(2- chloro-4,6-dinitrophényl) azo]-2- méthoxyphényl] benzylamino)éthyle C26H25ClN6O8 disperse blue 130 peut contenir cette substance 16421-41-3 Acétate de 2-([5- acétamido-4- [(2,4- dinitrophényl)azo]- 2- méthoxyphényl] benzylamino)éthyle C26H26N6O8 Acétamide, N-[5-[[2- (acétyloxy)ethyl](phénylméthyl) amino]-2-[(2,4dinitrophényl) azo]- 4-méthoxyphényl]- 17464-91-4 2,2¢-([4-[(2-Bromo-6- chloro-4- nitrophényl)azo]-3- chlorophényl] imino)biséthanol C16H15BrCl2N4O4 disperse brown 4 peut contenir cette substance;éthanol, 2,2¢-[[4- [(2-bromo-6-chloro-4- nitrophényl)azo]-3-chlorophényl] imino]bis- 23355-64-8 2,2¢-({3-Chloro-4-[(2,6- dichloro-4- nitrophényl) azo]phényl}imino) biséthanol C17H15I3N4O4 disperse brown 1 peut contenir cette substance 26850-12-4 Acétate de 2-[N-(2- acétoxyéthyl)- 4- chloro-2-nitro-5-[2- (propionamido)anilino] anilino]éthyle C23H26ClN5O7 disperse red 167 peut contenir cette substance 29765-00-2 Diacétate de 3-benzamido-4-[(p-nitrophényl)azo] phényliminodiéthyle C27H27N5O7 disperse red 135 peut contenir cette substance 52697-38-8 N-[2-[(2-Bromo-4,6-dinitrophényl)azo]-5- (diéthylamino) phényl]acétamide C18H19BrN6O5 2¢-[(2-bromo-4,6- dinitrophényl)azo]-5¢ -(diéthylamino)acétanilide; 2- bromo-4,6-dinitro-1-[[2- (acétylamino)-4- (diéthylamino)phényl]azo]benzène 55281-26-0 3-[[4-(2,6-Dibromo-4- nitrophénylazo)phényl] éthylamino] propiononitrile C17H15Br2N5O2 disperse orange 61 peut contenir cette substance 55619-18-6 Diacétate de 2,2¢-[[4-(2,6-dibromo- 4-nitrophénylazo)phényl] imino]diéthyle C20H20Br2N4O6 éthanol, 2,2¢-[[4-[(2,6-dibromo-4- nitrophényl)azo]phényl]imino]bis-, diacétate (ester) 72927-94-7 4-[(2,6-Dichloro-4- nitrophényl)azo]-N-(4- nitrophényl)aniline C18H11Cl2N5O4 1-[(2¢,6¢-dichloro-4¢-nitrophényl)azo]-4-(4²-nitrophénylamino)benzène ANNEXE 2 Personnes tenues de communiquer les renseignements 1.