English: (iii) Ad hoc expert groups: to review the latest developments in alternative development as supply reduction strategy and to update the concept (1); to update and upgrade model legislation on money-laundering and include elements of counter-terrorist financing (1); drug abuse among young people: improving data collection (1); expert group meeting to submit relevant recommendations to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on protection against trafficking in cultural property (1); effectiveness of treatment and rehabilitation for drug abusers (1); implementation of transnational organized crime special investigative techniques (1); expert group meeting on witness protection to draft guidelines for national competent authorities in witness protection (1); expert group meeting on best practices to combat trafficking in human beings and smuggling of migrants, with attention given to gender dimensions (1); expert group meeting on implementation of the Protocol on Firearms to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (1); lessons learned for criminal justice reform in transitional and post-conflict societies (1); preventing drug abuse and HIV/AIDS in prison-like settings: a review of the evidence (1); proceeds of crime in cash-based economies (1); sending the right message: using media for drug abuse prevention (1); strengthening judicial integrity 2006 (1); strengthening judicial integrity 2007 (1); sustainable livelihoods: a review of the experiences in regions of illicit cultivation (1);
French: iii) Groupes spéciaux d'experts : réunions consacrées aux questions suivantes : analyse des faits récents relatifs aux activités de substitution en tant que stratégie de réduction de l'offre et actualisation de la démarche (1); actualisation et amélioration de la loi type sur le blanchiment de capitaux, avec incorporation de dispositions sur la lutte contre le financement du terrorisme (1); amélioration de la collecte de données sur l'abus des drogues parmi les jeunes (1); élaboration de recommandations à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la protection des biens culturels contre le trafic (1); efficacité des programmes de traitement et de réinsertion des toxicomanes (1); recours à des techniques d'enquête spéciales dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée (1); élaboration de principes directeurs pour la protection des témoins, à l'usage des autorités nationales compétentes (1); meilleures pratiques en matière de lutte contre le trafic d'êtres humains et de migrants, la situation des femmes faisant l'objet d'une attention particulière (1); application du Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu se rapportant à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (1); enseignements tirés de la réforme de la justice pénale dans les pays en transition ou sortant d'un conflit (1); étude documentée sur la prévention de l'abus des drogues et du VIH/sida en milieu carcéral (1); le produit des activités criminelles dans les économies dont les opérations sont fondées sur le numéraire (1); prévention de l'abus des drogues : les médias comme moyen de diffuser le bon message (1); renforcement de l'intégrité de l'appareil judiciaire (2006) (1); renforcement de l'intégrité de l'appareil judiciaire (2007) (1); bilan de l'action menée pour remplacer les cultures illicites par des activités de substitution dans les régions productrices (1);