English: Zone I (Proportion of Study Area Shoreline) (2.4%) Level of Sensitivity / Degree of Protection Extremely sensitive / Highest degree of protection possible Protected Features Archaeological sites (Pukaskwa pits and burial sites) Peregrine falcon nesting sites during breeding period (April 01 - August 31) Great blue heron colony during breeding period (April 01 - August 31) Prohibited Activities Removal of artifacts; disturbance of site Rock climbing within 1000 m; ATV's/trail bikes within 1000 m of top of cliff above nest Land access within 300 m Zone II (Proportion of Study Area Shoreline) (0.7%) Level of Sensitivity / Degree of Protection Moderately sensitive / Moderate degree of protection required Protected Features Shipwrecks Brook trout spawning shoals Archaeological sites Bald eagle and osprey nesting sites (April 01 - August 31) Provincially rare plants Prohibited Activities Removal of artifacts; disturbance of site Angling during closed season as per existing OMNR regulations Removal of artifacts; disturbance of site Land access within 200 m of nest trees Picking / collection of plants Zone III (Proportion of Study Area Shoreline) (96.9%) Level of Sensitivity / Degree of Protection Low; multiple use designation No special protection measures Protected Features No sensitive features Prohibited Activities No specific prohibited activities (other than non-renewable resource exploration, mining and waste dumping) Education & Interpretation Education can enrich our knowledge about the marine environment, strengthen our personal commitment to "keeping it the way it is" and nurture a deep respect for the area.
French: Zone I (proportion de rive de l'aire d'étude) (2.4%) Niveau de sensibilité / Degré de protection Extrêmement sensible / niveau de protection le plus élevé possible  Caractéristiques protégées Sites archéologiques (puits de Pukaskwa et lieux de d'inhumation) Sites de nidification des faucons pèlerins pendant la période de reproduction(1er avril au 31 août) Colonies de grands hérons pendant la période de reproduction (1er avril au 31 août) Activitées interdites Prélèvement d'artefacts; perturbation des sites Escalade à moins de 1000 m; véhicules ou vélos tout-terrain à moins de 1000 m du haut de la falaise au-dessus des nids Accès terrestre à moins de 300 m Zone II (proportion de rive de l'aire d'étude) (0.7%) Niveau de sensibilité / Degré de protection Moyennement sensible / degré de protection moyen requis Caractéristiques protégées Épaves Hauts-fonds de frai de l'omble de fontaine  Sites archéologiques Sites de nidification des pygargues à tête blanche et des balbuzards (1er avril au 31 août) Plantes rares dans la province Activitées interdites Prélèvement d'artefacts; perturbation des sites Pêche pendant la période de fermeture selon les règlements existants du MRNO Prélèvement d'artefacts; perturbation des sites Accès terrestre à moins de 200 m des arbres de nidification Cueillette / collecte des plantes Zone III (proportion de rive de l'aire d'étude) (96.9%) Niveau de sensibilité / Degré de protection Faible; désignation de gestion polyvalente / pas de mesures de protection spéciales Caractéristiques protégées Pas de caractéristiques sensibless Activitées interdites Pas d'activités spécifiques interdites (autres que la prospection et l'exploitation des ressources non renouvelables et le rejet de déchets) Éducation et interprétation L'éducation peut enrichir nos connaissances au sujet de l'environnement marin, nous encourager personnellement à le préserver dans l'état où il est, et favoriser un profond respect pour la région.