English: The Development of a First Nations and Inuit Health Policy Research Framework - Phase I 08 Minister McLellan announces Canada's participation at United Nations' World Assembly on Ageing 05 The Honourable Anne McLellan launches Canada's Physical Activity Guides for Children and Youth 05 World Health Day recognizes the importance of physical activity to good health 04 Government of Canada supports healthy lifestyle choices for francophone youth March 27 The Government of Canada announces funding for Telehealth services and programs in Yukon 25 Government of Canada announces funding for two new electronic health projects in Ontario 21 The Honourable Anne McLellan, Minister of Health, introduces a bill to modernize pesticide legislation and protect Canadians 18 The Government of Canada demonstrates commitment to international action to reduce global tobacco consumption 14 Health Ministers continue collaboration to improve health security globally 14 Canada reaffirms commitment to improve health security globally at London meeting 14 Minister McLellan announces new members of CIHR Governing Council 11 Health Canada launches Folic Acid Awareness Campaign 04 Minister Carstairs announces key step taken towards a National Action Plan for End-of-Life Care on behalf of Health Canada 01 Update on World Health Day - April 7, 2002 February 26 Health Canada announces funding for First International Conference on Tobacco Control for French-speaking countries 15 Food safety enhanced by amendments to Veterinary Drug Regulations 13 Tobacco Summit aims to reduce smoking in Northeastern Ontario 04 Anne McLellan announces funding for primary care telemedicine and distance nursing network January 31 First progress report in relation to the recommendations of the Royal Society Expert Scientific Panel on the Future of Food Biotechnology 18 Health Canada partner in the "Quit to Win" Challenge for the third year 18 National conference on youth and second-hand smoke kicks off a year of youth engagement 15 Request for Proposals:
French: Élaboration d'un cadre de recherche stratégique sur la santé des Premières nations et des Inuits - Phase I 08 La ministre McLellan annonce la participation du Canada à l'Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement 05 L'honorable Anne McLellan lance les Guides d'activité physique Canadiens pour les enfants et les jeunes 05 La Journée mondiale de la santé reconnaît l'importance de l'activité physique pour la santé 04 Le gouvernement du Canada appuie les modes de vie sains chez les jeunes francophones Mars 27 Le gouvernement du Canada annonce le financement de services et de programmes de télésanté au Yukon 25 Le gouvernement du Canada annonce le financement de deux nouveaux projets de santé en Ontario 21 L'honorable Anne McLellan, ministre de la Santé, présente un projet de loi visant à moderniser la législation sur les pesticides et à protéger les Canadiens 18 Le gouvernement du Canada prouve son engagement en matière d'action internationale pour réduire le tabagisme dans le monde 14 Les ministres de la Santé poursuivent leur collaboration afin d'améliorer la sécurité de la santé à l'échelle mondiale 14 Le Canada réaffirme son engagement à renforcer la protection de la santé à l'échelle mondiale à la rencontre de Londres 14 La ministre McLellan annonce de nouvelles nominations au conseil d'administration des IRSC 11 Santé Canada lance une campagne de sensibilisation à l'acide folique 04 La ministre Carstairs se fait le porte-parole de Santé Canada pour annoncer les démarches entreprises en vue d'élaborer un plan d'action national sur les soins de fin de vie 01 Mise à jour sur la Journée mondiale de la santé - 7 avril 2002 Février 26 Santé Canada accorde des fonds pour la Première conférence internationale francophone sur le contrôle du tabac 15 Des modifications à la réglementation des médicaments vétérinaires permettent d'améliorer la salubrité des aliments 13 Le sommet sur le tabac vise à réduire le tabagisme dans le Nord-Est de l'Ontario 04 Anne McLellan annonce l'octroi de fonds à un téléréseau de premiers soins et de soins infirmiers Janvier 31 Premier rapport sur l'état des travaux concernant les recommandations du Groupe d'experts sur l'avenir de la biotechnologie alimentaire de la Société royale 18 Santé Canada partenaire du Défi « J'arrête, j'y gagne » pour une troisième année 18 Conférence nationale sur la jeunesse et la fumée secondaire : lancement d'une année de participation des jeunes 15 Demande de propositions :