English: Recipient Name Location Date Value WABUN TRIBAL COUNCIL Timmins, Ontario, Canada 2007/04/01 $366,602.00 WAGMATCOOK BAND COUNCIL Wagmatcook, Nova Scotia, Canada 2007/04/01 $3,113,179.00 WAHGOSHIG FIRST NATION Matheson, Ontario, Canada 2007/04/01 $1,205,710.00 WAHGOSHIG FIRST NATION Matheson, Ontario, Canada 2007/04/01 $181,333.00 WAHKOTOWIN FAMILY AND CHILD WELLNESS SOCIETY Kinistino, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $1,440,152.00 WAHNAPITAE BAND Capreol, Ontario, Canada 2007/04/01 $435,780.00 WAHNAPITAE BAND Capreol, Ontario, Canada 2007/04/01 $137,033.00 WAHPETON DAKOTA NATION BAND Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $1,346,743.00 WAHPETON DAKOTA NATION BAND Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $238,592.00 WALPOLE ISLAND FIRST NATION Wallaceburg, Ontario, Canada 2007/04/01 $9,527,204.00 WALPOLE ISLAND FIRST NATION Wallaceburg, Ontario, Canada 2007/04/01 $762,143.00 WAPEKEKA FIRST NATION Angling Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $2,274,153.00 WAPEKEKA FIRST NATION Angling Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $466,193.00 WAR LAKE FIRST NATION Ilford, Manitoba, Canada 2007/04/01 $626,036.00 WAR LAKE FIRST NATION Ilford, Manitoba, Canada 2007/04/01 $139,448.00 WASAGAMACK FIRST NATION Wasagamack, Manitoba, Canada 2007/04/01 $9,693,214.00 WASAGAMACK FIRST NATION Wasagamack, Manitoba, Canada 2007/04/01 $600,656.00 WASAUKSING FIRST NATION Parry Sound, Ontario, Canada 2007/04/01 $2,484,952.00 WASAUKSING FIRST NATION Parry Sound, Ontario, Canada 2007/04/01 $355,767.00 WASWANIPI Waswanipi River, Quebec, Canada 2007/04/01 $1,045,426.00 WATERHEN LAKE BAND Waterhen Lake, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $3,824,014.00 WATERHEN LAKE BAND Waterhen Lake, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $357,575.00 WAWAKAPEWIN FIRST NATION Big Trout Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $573,015.00 WAWAKAPEWIN FIRST NATION Big Trout Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $150,089.00 WAYCOBAH FIRST NATION Whycocomagh, Nova Scotia, Canada 2007/04/01 $3,944,596.00 WAYWAYSEECAPPO FIRST NATION TREATY FOUR-1874 Waywayseecappo, Manitoba, Canada 2007/04/01 $9,568,239.00 WAYWAYSEECAPPO FIRST NATION TREATY FOUR-1875 Waywayseecappo, Manitoba, Canada 2007/04/01 $398,507.00 WEBEQUIE FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $4,338,111.00 WEBEQUIE FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $477,942.00 WEECHI-IT-TE-WIN FAMILY SERVICES INC.
French: Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant WABUN TRIBAL COUNCIL Timmins, Ontario, Canada 2007/04/01 366 602,00 $ WAGMATCOOK BAND COUNCIL Wagmatcook, Nouvelle-Écosse, Canada 2007/04/01 3 113 179,00 $ WAHGOSHIG FIRST NATION Matheson, Ontario, Canada 2007/04/01 1 205 710,00 $ WAHGOSHIG FIRST NATION Matheson, Ontario, Canada 2007/04/01 181 333,00 $ WAHKOTOWIN FAMILY AND CHILD WELLNESS SOCIETY Kinistino, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 1 440 152,00 $ WAHNAPITAE BAND Capreol, Ontario, Canada 2007/04/01 435 780,00 $ WAHNAPITAE BAND Capreol, Ontario, Canada 2007/04/01 137 033,00 $ WAHPETON DAKOTA NATION BAND Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 1 346 743,00 $ WAHPETON DAKOTA NATION BAND Prince Albert, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 238 592,00 $ WALPOLE ISLAND FIRST NATION Wallaceburg, Ontario, Canada 2007/04/01 9 527 204,00 $ WALPOLE ISLAND FIRST NATION Wallaceburg, Ontario, Canada 2007/04/01 762 143,00 $ WAPEKEKA FIRST NATION Angling Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 2 274 153,00 $ WAPEKEKA FIRST NATION Angling Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 466 193,00 $ WAR LAKE FIRST NATION Ilford, Manitoba, Canada 2007/04/01 626 036,00 $ WAR LAKE FIRST NATION Ilford, Manitoba, Canada 2007/04/01 139 448,00 $ WASAGAMACK FIRST NATION Wasagamack, Manitoba, Canada 2007/04/01 9 693 214,00 $ WASAGAMACK FIRST NATION Wasagamack, Manitoba, Canada 2007/04/01 600 656,00 $ WASAUKSING FIRST NATION Parry Sound, Ontario, Canada 2007/04/01 2 484 952,00 $ WASAUKSING FIRST NATION Parry Sound, Ontario, Canada 2007/04/01 355 767,00 $ WASWANIPI Waswanipi River, Québec, Canada 2007/04/01 1 045 426,00 $ WATERHEN LAKE BAND Waterhen Lake, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 3 824 014,00 $ WATERHEN LAKE BAND Waterhen Lake, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 357 575,00 $ WAWAKAPEWIN FIRST NATION Big Trout Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 573 015,00 $ WAWAKAPEWIN FIRST NATION Big Trout Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 150 089,00 $ WAYCOBAH FIRST NATION Whycocomagh, Nouvelle-Écosse, Canada 2007/04/01 3 944 596,00 $ WAYWAYSEECAPPO FIRST NATION TREATY FOUR - 1874 Waywayseecappo, Manitoba, Canada 2007/04/01 9 568 239,00 $ WAYWAYSEECAPPO FIRST NATION TREATY FOUR - 1874 Waywayseecappo, Manitoba, Canada 2007/04/01 398 507,00 $ WEBEQUIE FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 4 338 111,00 $ WEBEQUIE FIRST NATION Pickle Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 477 942,00 $ WEECHI-IT-TE-WIN FAMILY SERVICES INC.