English: For the purposes of section 15 of the Act, the following are prescribed information: (a) the beneficiary’s name, address, date of birth, social insurance number and, if applicable, date of death; (b) if the holder is an individual, the holder’s name, address and social insurance number; (c) if the holder is a department, agency or institution that maintains the beneficiary, its business name, business number and address; (d) the name and address of the issuer; (e) in relation to any specific RDSP, the number assigned to the corresponding plan in respect of which written notification was given by the Minister of National Revenue in accordance with paragraph 146.4(2)(a) of the Income Tax Act; (f) the number assigned to the disability savings plan entered into between the issuer and the holder; (g) the day on which the disability savings plan between the issuer and the holder was entered into; (h) the day on which the disability savings plan entered into between the issuer and the holder ends; (i) the date and amount of contributions paid into the RDSP; (j) the total amount of contributions paid into the RDSP; (k) the amount of total earnings in the RDSP; (l) if there is a transfer of amounts from a prior RDSP to a new RDSP, (i) the amounts transferred as well as the book value and fair market value of those amounts, (ii) the transfer date, (iii) the name and address of the new issuer, (iv) with respect to both the prior RDSP and new RDSP, the number assigned to the corresponding plan in respect of which written notification was given by the Minister of National Revenue in accordance with paragraph 146.4(2)(a) of the Income Tax Act, and (v) with respect to both the prior RDSP and new RDSP, the number assigned to the disability savings plan entered into between the issuer and the holder; (m) if there is a new holder of an RDSP after the RDSP is entered into, the new holder’s name, address and social insurance number or business number, as the case may be, and the day on which they became the new holder of the RDSP; (n) the disability assistance payments made, indicating the taxable and non-taxable portions of the payments and the date of each payment made; (o) the fair market value of the RDSP; (p) if a contribution is withdrawn subsequent to a waiver granted by the Minister of National Revenue in accordance with paragraph 146.4(12)(c) of the Income Tax Act, the amount and date of the contribution withdrawn; and (q) whether or not a beneficiary is a DTC-eligible individual.
French: Pour l’application de l’article 15 de la Loi, les renseignements prévus sont : a) les nom, adresse, date de naissance et numéro d’assurance sociale du bénéficiaire et, s’il y a lieu, la date de son décès; b) s’il est un particulier, les nom, adresse et numéro d’assurance sociale du titulaire; c) s’il est un ministère, organisme ou établissement qui a la charge du bénéficiaire, les nom, adresse et numéro d’entreprise du titulaire; d) les nom et adresse de l’émetteur; e) relativement au REEI en cause, le numéro assigné au régime correspondant pour lequel a été reçue une notification écrite du ministre du Revenu national conformément à l’alinéa 146.4(2)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu; f) le numéro assigné au régime d’épargne-invalidité établi entre l’émetteur et le titulaire; g) la date d’établissement du régime d’épargne-invalidité établi entre l’émetteur et le titulaire; h) la date à laquelle le régime d’épargne-invalidité établi entre l’émetteur et le titulaire prend fin; i) la date et le montant des cotisations versées au REEI; j) la somme totale des cotisations versées au REEI; k) la somme totale des revenus du REEI; l) si des sommes sont transférées d’un ancien REEI à un nouveau, les renseignements suivants : (i) les montants en cause, et leurs valeurs comptable et marchande, (ii) la date du transfert, (iii) les nom et adresse du nouvel émetteur, (iv) relativement à l’ancien et au nouveau REEI, le numéro assigné au régime correspondant pour lequel a été reçue une notification écrite du ministre du Revenu national conformément à l’alinéa 146.4(2)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, (v) le numéro assigné au régime d’épargne-invalidité établi entre l’émetteur et le titulaire pour l’ancien et le nouveau REEI; m) s’il y a un nouveau titulaire du REEI après l’établissement de celui-ci, ses nom et adresse ainsi que son numéro d’assurance sociale ou numéro d’entreprise, selon le cas, et la date à laquelle il en est devenu le nouveau titulaire; n) les paiements d’aide à l’invalidité effectués, y compris une indication des parties imposables et non imposables de ces paiements, ainsi que la date de chaque paiement; o) la juste valeur marchande du REEI; p) dans le cas d’un retrait de cotisation par suite de la renonciation accordée par le ministre du Revenu national conformément à l’alinéa 146.4(12)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, les montant et date du retrait; q) la mention du fait que le bénéficiaire est un particulier admissible au CIPH ou non.