English: Noting with appreciation the support provided by the Governments of Belgium, the Netherlands and Norway in the process of producing the fourth Global Environment Outlook report,  Recognizes the important role that Governments and stakeholders have played and should continue to play in identifying the key issues to be assessed through the Global Environment Outlook process by providing data, information and knowledge from regional, national, local and indigenous sources, in reviewing draft findings and in considering actions based on the findings of the process; Welcomes with appreciation the in-kind contributions from Governments, individual experts and organizations that have contributed to the coordination, preparation and review of the fourth Global Environment Outlook report and its summary for decision makers in response to the statement by the first global intergovernmental and multi-stakeholder consultation on the fourth Global Environment Outlook report held in Nairobi on 19 and 20 February 2005; Endorses the fourth Global Environment Outlook report summary for decision makers set out in the annex to the present statement and encourages its consideration by the global community and the United Nations system; Recommends that the Executive Director submit the summary for decision makers of the fourth Global Environment Outlook report to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its tenth session for its consideration and agreement on follow-up action to be taken by the United Nations Environment Programme in its Medium-term Strategy and on the budget and programme of work.
French: Prenant note avec satisfaction de l'appui fourni par les Gouvernements belge, néerlandais et norvégien au processus d'élaboration du quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial, Saluons le rôle important que les Gouvernements et les parties prenantes ont joué et devraient continuer de jouer en identifiant les questions clés devant être évaluées grâce au processus de l'Avenir pour l'environnement mondial en transmettant des données, des informations et des connaissances provenant de sources régionales, nationales, locales et autochtones, en examinant les projets de conclusion ainsi que les mesures basées sur les conclusions du processus; Nous félicitons des contributions en nature des Gouvernements, experts individuels et organisations qui ont contribué à la coordination, à l'élaboration et à l'examen du quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial et de son résumé à l'intention des décideurs en réponse à la déclaration faite par la première consultation mondiale intergouvernementale et multipartite sur le quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial, organisée à Nairobi les 19 et 20 février 2005; Approuvons le résumé à l'intention des décideurs du quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial figurant en annexe à la présente déclaration et encourageons son examen par la communauté mondiale et le système des Nations Unies; Recommandons que le Directeur exécutif soumette le résumé à l'intention des décideurs du quatrième rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement à sa dixième session extraordinaire pour examiner et adopter les mesures de suivi qui devront être prises par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans sa Stratégie à moyen terme ainsi que le budget et le programme de travail.