English: IPPH > About IPPH > Who We Are > Advisory Board Institute of Population and Public Health (IPPH) Advisory Board Institute Advisory Board Members (September 2001-August 2003) Jean-Yves Savoie, PhD (Chair) Directeur Général Institut de recherche en santé et en sécurité du travail Robert Brunham, MD, FRCPC Director Centre for Disease Control University of British Columbia David Butler-Jones, MD, MHSc, CCFP, FRCPC, FACPM Associate Clinical Professor Faculty of Medicine, University of Saskatchewan Nancy Edwards, RN, PhD CHSRF/CIHR Nursing Chair  Director, Community Health Research Unit  Director, Centre for Multiple Interventions Professor, School of Nursing, Faculty of Health Sciences and  Department of Epidemiology and Community Medicine,  Faculty of Medicine, University of Ottawa  John Frank, MD, CCFP, MSc, FRCPC  Scientific Director Institute of Population and Public Health Paul Gully, MB, ChB, FRCPC (Interim Health Canada representative) Senior Director General Population and Public Health Branch, Health Canada Catherine Hankins, MD, MSc, CCFP, FRCPC Associate Director, Strategic Information and Chief Scientific Advisor to UNAIDS  World Health Organization Clyde Hertzman, MD, MSc, FRCPC Professor Department of Health Care and Epidemiology Faculty of Medicine, University of British Columbia Danielle Laberge, MSc, PhD Professeure Département de sociologie Université du Québec à Montréal John McLaughlin, MSc, PhD, FACE Leader  Prosserman Centre for Health Research  Joseph and Wolf Lebovic Building  Mount Sinai Hospital, Toronto  Associate Professor, Department of Public Health Sciences,  University of Toronto John Millar, MD Vice President Research and Population Health Canadian Institute for Health Information Annette O'Connor, BScN, MScN, PhD Professor, Faculty of Health Sciences, School of Nursing and  Faculty of Medicine, Department of Epidemiology and Community Medicine University of Ottawa Lesley Pinder, MSc, MD Family Physician St. Stephen, New Brunswick Christiane Poulin, MD, MSc Associate Professor Department of Community Health and Epidemiology Faculty of Medicine, Dalhousie University S. Leonard Syme, PhD Professor Emeritus of Epidemiology School of Public Health University of California at Berkeley Michael Wolfson, PhD Assistant Chief Statistician Analysis and Development Statistics Canada T. Kue Young, MD, CM, MSc, FRCPC, DPhil Professor Department of Public Health Sciences University of Toronto
French: ISPP > À propos de l'ISPP > Qui nous sommes > Conseil consultatif Institut de la santé publique et des populations (ISPP) Conseil consultatif Membres du conseil consultatif de l'Institut (septembre 2001-août 2003) Jean-Yves Savoie, Ph.D. (Président) Directeur général Institut de recherche en santé et en sécurité du travail Robert Brunham, M.D., FRCPC Directeur Centre pour le contrôle des maladies Université de la Colombie-Britannique David Butler-Jones, M.D., M.Sc.S., CCMF, FRCPC, FACPM Professeur clinicien agrégé Faculté de médecine, Université de la Saskatchewan Nancy Edwards, I.A., Ph.D. Chaire en sciences infirmières FCRSS-IRSC  Directeur, Unité de recherche en santé communautaire Centre des interventions multiples Professeure École de sciences infirmières, Faculté des sciences de la santé et  Département d'épidémioligie et de médecine sociale Faculté de médecine, Université d'Ottawa  John Frank, M.D., CCMF, M.Sc., FRCPC  Directeur scientifique Institut de la santé publique et des populations Paul Gully, M.B., B.Ch., FRCPC (représentant par intérim de Santé Canada) Directeur général principal Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada Catherine Hankins, M.D., M.Sc., CCMF, FRCPC Directrice associée, Information stratégique et conseillère scientifique en chef, ONUSIDA Organisation mondiale de la santé Clyde Hertzman, M.D., M.Sc., FRCPC Professeur Département de soins de santé et d'épidémiologie Faculté de médecine, Université de la Colombie-Britannique Danielle Laberge, M.Sc., Ph.D. Professeure Département de sociologie Université du Québec à Montréal John McLaughlin, M.Sc., Ph.D., FACE Chef  Centre de recherche en santé Prosserman  Édifice Joseph et Wolf Lebovic  Hôpital Mount Sinai, Toronto  Professeur agrégé, Département des sciences de la santé publique Université de Toronto John Millar, M.D. Vice-president Recherche et santé de la population Institut canadien d'information sur la santé Annette O'Connor, B.Sc.Inf., M.Sc.Inf., Ph.D. Professeure, Faculté des sciences de la santé, École des sciences infirmières et Faculté de médecine, Département d'épidémiologie et médecine sociale Université d'Ottawa Lesley Pinder, M.Sc., M.D. Médecin de famille St. Stephen, Nouveau-Brunswick Christiane Poulin, M.D., M.Sc. Professeure agrégée Département de la santé publique et d'épidémiologie Faculté de médecine, Université Dalhousie S. Leonard Syme, Ph.D. Professeur émérite d'épidémiologie École de santé publique Université de la Californie à Berkeley Michael Wolfson, Ph.D. Statisticien en chef adjoint Analyse et développement Statistique Canada T. Kue Young, M.D., C.M., M.Sc., FRCPC, Ph.D. Professeur Département des sciences de santé publique Université de Toronto