English: Making CBR Work in Communities in Ontario Sean B. Rourke, Ph.D. - Scientific and Executive Director, Ontario HIV Treatment Network (OHTN), Associate Professor, Department of Psychiatry, University of Toronto Robb Travers, Ph.D. - Scientist and Director of Community-Based Research, OHTN 6:40 p.m. - 6:50 p.m. Question and Answer Period 6:50 p.m. - 7:30 p.m. Community-Based Research in Action Building Capacity in Community Organizations: A Unique and Responsive Approach to Building Capacity and Partnerships Francisco Ibanez-Carrasco, Ph.D. - Research Technical Assistant, British Columbia Persons With AIDS Society Using Research to Address Priorities in the Community and Improve Quality of Life for People Living with HIV/AIDS Ruthann Tucker - Executive Director, Fife House HIV Housing and Health Research Team Challenges and Opportunities for CBR - Perspective of a University-Based Researcher Charlotte Loppie, Ph.D. - Assistant Professor, School of Health and Human Performance, Dalhousie University Engaging Communities in Research Mark Tyndall, M.D., Sc.D. - Associate Professor, Department of Medicine, University of British Columbia, Program Director, Epidemiology & Population Health, BC Centre for Excellence in HIV/AIDS 7:30 p.m. - 7:40 p.m. Integrating Knowledge Translation to Capitalize on CBR John N. Lavis, M.D., Ph.D. - Canada Research Chair in Knowledge Transfer and Exchange, Associate Professor, Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University 7:40 p.m. - 7:55 p.m. Question and Answer Period 7:55 p.m. - 8:00 p.m. Closing Remarks Bhagirath Singh, Ph.D. - Scientific Director, CIHR Institute of Infection and Immunity
French: Earl Nowgesic, IA, MHSc, Directeur associé, Institut de la santé des Autochtones des IRSC Order du jour 18h00 - 18h10 Mot de bienvenue Bhagirath Singh, Ph.D. - Directeur scientifique, Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC 18h10 - 18h40 La recherche communautaire - une approche efficace de la recherche sur le VIH/sida L'évolution et principes de la recherche communautaire sur le VIH/sida au Canada Roy Cain, Ph.D. - Professeur, École de travail social, Université McMaster Recherche communautaire dans les communautés autochtones : principes directeurs Kevin Barlow - Directeur général, Réseau canadien autochtone du sida (RCAS) Examiner les déterminants sociaux de la santé : pour le succès de la recherche communautaire dans les communautés ontariennes Sean B. Rourke, Ph.D. - Scientifique et directeur général, Ontario HIV Treatment Network (OHTN), Professeur agrégé, Départment de psychiatrie, Université de Toronto Robb Travers, Ph.D. - Scientifique et directeur de la recherche communautaire, OHTN 18h40 - 18h50 Période de questions et réponses 18h50 - 19h30 La recherche communautaire en action Renforcer la capacité au sein des organismes communautaires : approche unique et adaptée pour le renforcement de la capacité et des partenariats Francisco Ibanez-Carrasco, Ph.D. - Aide technique de recherche, British Columbia Persons With AIDS Society Utiliser la recherche pour donner suite aux priorités dans la communauté et améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec le VIH/sida Ruthann Tucker - Directrice générale, Fife House Équipe de recherche sur le logement et la santé des personnes vivant avec le VIH Défis et possibilités pour la recherche communautaire - point de vue d'une chercheuse universitaire Charlotte Loppie, Ph.D. - Professeure adjointe, École de santé et de performance humaine, Université Dalhousie Faire participer les communautés dans la recherche Mark Tyndall, M.D., Sc.D. - Professeur agrégé, Département de médicine, Université de la Colombie-Britannique, Directeur des programmes, Épidémiologie et santé de la population, Centre d'excellence de la C.-B. sur le VIH/sida 19h30 - 19h40 Intégrer l'application des connaissances pour tirer parti de la recherche communautaire John N. Lavis, M.D., Ph.D. - Chaire de recherche du Canada en transfert et mise en oeuvre de connaissances, Professeur agrégé, Départment d'épidémiologie clinique et de biostatistiques, Université McMaster 19h40 - 19h55 Période de questions et réponses 19h55 - 20h00 Mot de la fin Bhagirath Singh, Ph.D. - Directeur scientifique, Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC