English: “11.  Also reiterates that it is an ethical imperative for the international community to arrest and reverse the marginalization of the least developed countries and to promote their expeditious integration into the world economy and that all countries should work together towards further enhanced market access for exports from the least developed countries within the context of supporting their own efforts at capacity-building; recognizes that the full implementation of the Plan of Action for the Least Developed Countries adopted by the first Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Singapore from 9 to 13 December 1996, requires further and expeditious progress towards duty- and quota-free imports from the least developed countries; invites the relevant international organizations to provide the enhanced technical assistance required to help to strengthen the supply capacity of the least developed countries so as to help them to take the fullest possible advantage of the trading opportunities that arise from globalization and liberalization and, in this regard, reiterates the need for a speedy implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities; takes note of the preparatory activities being undertaken for the holding of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at Brussels in May 2001 and, in this connection, calls on the industrialized countries to adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty- and quota-free access for all products coming from the least developed countries;
French: Réaffirme également que la communauté internationale a l'obligation morale de mettre un terme à la marginalisation des pays les moins avancés et d'en annuler les effets ainsi que de promouvoir l'intégration rapide de ces pays dans l'économie mondiale, et que tous les pays devraient collaborer afin d'améliorer l'accès au marché des exportations des pays les moins avancés dans le cadre de l'appui qu'ils apportent aux efforts que font ces pays pour renforcer leurs capacités; constate que l'application complète du Plan d'action pour les pays les moins avancés adopté à la première Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, tenue à Singapour du 9 au 13 décembre 1996, exige que l'importation en franchise et hors contingentement des produits des pays les moins avancés fasse rapidement de nouveaux progrès; invite les organisations internationales compétentes à renforcer sensiblement leur assistance technique pour aider ces pays à développer leur capacité de production afin de pouvoir tirer tout le parti possible des débouchés créés par la mondialisation et la libéralisation et, à cet égard, réaffirme qu'il est indispensable de mettre en oeuvre rapidement le Cadre intégré pour l'assistance technique, notamment le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, pour appuyer les pays les moins avancés dans leurs activités commerciales et activités connexes; prend acte des activités préparatoires menées en vue de la tenue à Bruxelles, en mai 2001, de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, et, à cet égard, demande aux pays industrialisés d'adopter, de préférence d'ici la convocation de la Conférence, une politique d'accès en franchise et hors contingentement de tous les produits des pays les moins avancés;