English: 0494 Translation services $25,000.00 2008-06-03 LEXI-TECH INTERNATIONAL 0494 Translation services $25,000.00 2008-06-03 SERVICES DE TRADUCTION MATRA-GS INC 0494 Translation services $25,000.00 2008-06-03 TURBO EXPERT 0675 Repair of Ships and boats $12,588.94 2008-06-03 OCEAN CONSTRUCTION 0675 Repair of Ships and boats $25,659.50 2008-06-03 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Repair of Ships and boats $14,370.00 2008-06-03 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Repair of Ships and boats $19,200.00 2008-06-03 OCEAN CONSTRUCTION 0859 Other business services not elsewhere specified $13,500.00 2008-06-03 INDUSTRIES LAM-E INC 1139 Miscellaneous chemical products $9,893.00 2008-06-03 LE GROUPE AIR PLUS 0675 Repair of Ships and boats $15,108.00 2008-06-03 BAIN RENOV 1257 Ships and boats parts $18,200.00 2008-06-03 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Repair of Ships and boats $16,350.00 2008-06-03 CIMCO REFRIGERATION 0675 Repair of Ships and boats $16,405.78 2008-06-03 WARTSILA CANADA INC 1257 Ships and boats parts $17,780.50 2008-06-03 C B DIESEL INC 0675 Repair of Ships and boats $10,555.00 2008-06-03 ALBERTA OIL TOOL 1257 Ships and boats parts $29,196.04 2008-06-03 AUSTIN INSULATORS INC 1249 Other equipment and parts $19,012.00 2008-06-02 SEA-BIRD ELECTRONICS INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $16,099.58 2008-06-02 WARTSILA CANADA INC 1257 Ships and boats parts $96,374.36 2008-06-02 ASSOCIATED SHEET METAL PRODUCTS 0601 Marine installations $11,475.00 2008-06-02 LO-REZ VIBRATION CONTROL LTD 0675 Repair of Ships and boats $13,367.00 2008-06-02 CONSULTATION MARIA COTE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $19,110.00 2008-06-02 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $13,743.25 2008-06-02 PLATO GROUP INC 0472 Information technology consultants $387,500.00 2008-06-02 ARVIQ HUNTERS & TRAPPERS ASSOC 0430 Scientific services $12,860.00 2008-06-02 ADVANTAGE TOWER LTD 1339 Other engineering works $59,422.00 2008-06-02 COMMISSIONAIRES, DIVISION D' OTTAWA 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $40,107.87 2008-06-02 BALANCED ENVIRONMENTAL SERVICES INC 0499 Other professional services not otherwise specified $18,100.00 2008-06-02 HEROLD ENGINEERING LTD 0422 Engineering consultants - construction $16,455.00 2008-06-02 PELAGIC TECHNOLOGIES INC.
French: 0494 Services de Traduction 25 000,00 $ 2008-06-03 LEXI-TECH INTERNATIONAL 0494 Services de Traduction 25 000,00 $ 2008-06-03 SERVICES DE TRADUCTION MATRA-GS INC 0494 Services de Traduction 25 000,00 $ 2008-06-03 TURBO EXPERT 0675 Navires et bateaux 12 588,94 $ 2008-06-03 OCEAN CONSTRUCTION 0675 Navires et bateaux 25 659,50 $ 2008-06-03 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Navires et bateaux 14 370,00 $ 2008-06-03 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Navires et bateaux 19 200,00 $ 2008-06-03 OCEAN CONSTRUCTION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 13 500,00 $ 2008-06-03 INDUSTRIES LAM-E INC 1139 Produits chimiques divers 9 893,00 $ 2008-06-03 LE GROUPE AIR PLUS 0675 Navires et bateaux 15 108,00 $ 2008-06-03 BAIN RENOV 1257 Pièces de navires et bateaux 18 200,00 $ 2008-06-03 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Navires et bateaux 16 350,00 $ 2008-06-03 CIMCO REFRIGERATION 0675 Navires et bateaux 16 405,78 $ 2008-06-03 WARTSILA CANADA INC 1257 Pièces de navires et bateaux 17 780,50 $ 2008-06-03 C B DIESEL INC 0675 Navires et bateaux 10 555,00 $ 2008-06-03 ALBERTA OIL TOOL 1257 Pièces de navires et bateaux 29 196,04 $ 2008-06-03 AUSTIN INSULATORS INC 1249 Autres pièces du matériel 19 012,00 $ 2008-06-02 SEA-BIRD ELECTRONICS INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 16 099,58 $ 2008-06-02 WARTSILA CANADA INC 1257 Pièces de navires et bateaux 96 374,36 $ 2008-06-02 ASSOCIATED SHEET METAL PRODUCTS 0601 Génie maritime 11 475,00 $ 2008-06-02 LO-REZ VIBRATION CONTROL LTD 0675 Navires et bateaux 13 367,00 $ 2008-06-02 CONSULTATION MARIA COTE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 19 110,00 $ 2008-06-02 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 13 743,25 $ 2008-06-02 PLATO GROUP INC 0472 Conseillers en technologie d'information 387 500,00 $ 2008-06-02 ARVIQ HUNTERS & TRAPPERS ASSOC 0430 Services scientifiques 12 860,00 $ 2008-06-02 ADVANTAGE TOWER LTD 1339 Autres travaux de génie 59 422,00 $ 2008-06-02 COMMISSIONAIRES, DIVISION D' OTTAWA 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 40 107,87 $ 2008-06-02 BALANCED ENVIRONMENTAL SERVICES INC 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 100,00 $ 2008-06-02 HEROLD ENGINEERING LTD 0422 Conseillers techniques-construction 16 455,00 $ 2008-06-02 PELAGIC TECHNOLOGIES INC.