English: ANNEX E—LIST OF ACRONYMS ADM(Fin CS) Assistant Deputy Minister (Finance and Corporate Services) ADM(IM) Assistant Deputy Minister (Information Management) ADM(Mat) Assistant Deputy Minister (Materiel) BP Business plan CAS Chief of the Air Staff CCtr FMAS Cost Centre CDA Canadian Defence Academy CFMG Canadian Forces Medical Group CFSS Canadian Forces Supply System CLS Chief of the Land Staff CMS Chief of the Maritime Staff COS ADM(Mat) Chief of Staff ADM(Mat) CRS Chief Review Services DAPPP Director Accounts Processing, Pay and Pensions DB Director Budget DC Pol Director Contracting Policy DDM Director Defence Management DFA Director Financial Accounting DFPP Director Financial Policy and Procedures DFPPC Director Force Planning and Program Coordination DGMSSC Director General Materiel Systems and Supply Chain DMPP Director Materiel Policy and Procedures DND Department of National Defence DoD Department of Defense (United States of America) DTA/TAN Departmental Travel Account/Travel Authorization Number ERP Enterprise resource planning FAA Financial Administration Act FCtr FMAS Fund Centre FIS Financial Information Strategy FMAS Financial and Managerial Accounting System FY Fiscal year (April 1 to March 31) GL FMAS General Ledger Chief Review Services GOL IO IM/IT L1 LPO MASIS MoD NCR NDHQ O&M OGD P2P PAA PAM PAYE PDA PO PP&S PVR PWGSC R&D RC SA SCA SO SOA SSS SWE TB TBS VCDS Government On-Line FMAS Internal Order Information Management/Information Technology Level One (reports directly to either DM or CDS) Local purchase order Materiel Acquisition and Support Information System United Kingdom Ministry of Defence National Capital Region National Defence Headquarters Operations and Maintenance Other government department Procurement to payment Program Activity Architecture Procurement Administrative Manual Payable at Year-End Personal data assistant Purchase order Paper, pens and supplies Performance Variance Report Public Works and Government Services Canada Research and development Resource centre FMAS system adjustment (adjusting entry) Supply Customer Accounts (formerly DA) Standing offer Standing Offer Agreement Shared Support Services Salary Wage Envelope Treasury Board Treasury Board Secretariat Vice Chief of the Defence Staff
French: ANNEXE E – LISTE DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LE RAPPORT Architecture des activités des programmes Académie canadienne de la Défense Année financière (du 1er avril au 31 mars) Carte d’achat Créditeur à la fin de l’exercice Commande d’achat sur place Compte client d’approvisionnement (anciennement compte de distribution) CEM(SMA(Mat)) Chef d’état-major – SMA(Mat) CEMAT Chef d’état-major de l’Armée de terre CEMFA Chef d’état-major de la Force aérienne CEMFM Chef d’état-major de la Force maritime CenC Centre de coûts du SCFG CenF Centre de fonds du SCFG CG Comptes généraux du SCFG CMV Compte ministériel de voyage CR Centre de ressources CS Ex Chef – Service d’examen CT Conseil du Trésor DB Directeur – Budget D Compt Fin Directeur – Comptabilité financière D Gest D Directeur – Gestion de la Défense D Pol C Directeur – Politique contractuelle DFPP Directeur – Finances (Politiques et procédures) DGSMCA Directeur général – Systèmes de matériel et chaîne d’approvisionnement DoD Département de la Défense (États-Unis d’Amérique) DPFCP Directeur – Planification des Forces et coordination du programme DPPM Directeur – Politiques et procédures (Matériel) DTCSP Directeur – Traitement des comptes, solde et pensions ET Énoncé des travaux ETS F&E GED Enveloppe des traitements et salaires Fonctionnement et entretien Gouvernement en direct AAP ACD AF CA CAFE CAP CCA GI/TI GMFC LGFP MAA MDN NAV N1 OC OI PA PADE PDA PGI PSF QGDN R&D RCN RER RI SA SAFC SCFG SCT SIF SISAM SMA(Fin SM) SMA(GI) SMA(Mat) SSP TPSGC VAEM VCEMD Gestion de l’information/technologie de l’information Groupe médical des Forces canadiennes Loi sur la gestion des finances publiques Manuel d’administration de l’approvisionnement Ministère de la Défense nationale Numéro d’autorisation de voyage Niveau un (relève directement du SM ou du CEMD) Offre à commandes Ordre interne du SCFG Plan d’activités Paiement à la date d’échéance Assistant numérique Progiciel de gestion intégré Papier, stylos et fournitures Quartier général de la Défense nationale Recherche et développement Région de la capitale nationale Rapport sur les écarts de rendement Règlements interministériels Rajustement de système du SCFG (écriture de rajustement) Système d’approvisionnement des Forces canadiennes Système de comptabilité financière et de gestion Secrétariat du Conseil du Trésor Stratégie d’information financière Système d’information – Soutien et acquisition du matériel Sous-ministre adjoint (Finances et Services du Ministère) Sous-ministre adjoint (Gestion de l’information) Sous-ministre adjoint (Matériels) Services de soutien partagés Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Visite d’aide d’état-major Vice-chef d’état-major de la Défense