English: Description of non judicial legal activities b.1 Bar activities Member of the in-service training board of the Luxembourg Bar Association (2002) Member of the human rights committee of the CCBE (Council of the Bars and Law Societies of the European Union) As such, involved in conceptual work concerning the reform of the European Court of Human Rights Member of the CCBE criminal law committee (since 2003) b.2. Advisory and expert committees Member of the European Union Network of Independent Experts in Fundamental Rights (CFR-CDF) since 2002) http://europa.eu.int/comm/justice home/cfr cdf/index fr.htm Member of the Advisory Commission on Human Rights – Luxembourg (since 2000) Member of the Criminal Law Review Commission (former Legislative Studies Commission)- Ministry of Justice (since 1994) As from 1993, appointed by Luxembourg to act as umpire in connection with the specimen contract being prepared by the Council of Europe Consultative Committee under Article 18 of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data Member of Luxembourg’s research unit on conflict resolution (CRRC) (1999-2003) b.3. Teaching activities b.3.1 Principal teaching activities - Catholic University of Louvain (1991-97) - Assistant lecturer and research assistant (FNRS) in the Department of Criminology and Criminal Law – Law Faculty, Catholic University of Louvain (1991-97), working with Professors Jacques Verhaegen and Christiane Hennau-Hublet In this environment, besides research work and publications, supervised undergraduates’ work in the general criminal law field; in conjunction with Professors Christiane Hennau, Jacques Verhaegen and Jean du Jardin, now State Counsel General with the Belgian Court of Cassation, supervised the seminar for the third degree course (1996-97) on the theme of "Criminal law and human rights".
French: Luxembourgeois II. Etudes et diplômes, et autres qualifications Licence en droit, Université Catholique de Louvain, (1988) Master of Laws en droit international, Université de Cambridge (1990) Boursier du Foreign and Commonwealth Office (FCO) Membre du Fitzwilliam College - Cambridge Mémoire d'université sur The Potential Applicability between Non-State Persons of the Provisions of the European Convention on Human Rights, LL.M. Thesis, Cambridge, 1990, env. 130 pages, (non-publié) Etudes à l’Académie de droit international de La Haye (1989, 1991 et 1999), en 1999, programme ONU/UNITAR de perfectionnement dans le domaine du droit international Stage au Conseil de l’Europe (1989) Examen de fin de stage au Barreau de Luxembourg (1992) La réussite de cet examen est une condition pour l'exercice de fonctions judiciaires III. Activités professionnelles pertinentes a. Description des activités juridiques Avocat (Barreau de Luxembourg, depuis 1989) Avocat à la Cour, (depuis 1992) Avocat-associé - Etude d’avocats Dupong & Spielmann Membre du Conseil de l’Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg (1996-1998)  Membre-secrétaire du Conseil disciplinaire et administratif des avocats (1999-2001) En cette qualité, membre de plusieurs formations de jugement en matière disciplinaire b. Description des activités juridiques non judiciaires b.1. Activités au Barreau Membre de la commission de la formation permanente du Barreau de Luxembourg (2002) Membre du Comité sur les droits de l’homme du CCBE (Conseil des Barreaux de l’Union Européenne)  En cette qualité participe aux travaux de réflexion sur la réforme de la Cour européenne des droits de l'homme Membre du Comité de droit pénal du CCBE (Conseil des Barreaux de l’Union Européenne) (depuis 2003) b.2. Commissions consultatives et d’experts Membre du Réseau de l’Union européenne d’experts indépendants en matière de droits fondamentaux (CFR-CDF) (depuis 2002) http://europa.eu.int/comm/justice_home/cfr_cdf/index_fr.htm Membre de la Commission consultative des droits de l’homme -Luxembourg (depuis 2000) Membre de la Commission de révision du droit pénal (Ancienne Commission d'études législatives) – Ministère de la Justice (depuis 1994) Depuis 1993, désigné par le Luxembourg à agir en qualité de troisième arbitre dans le cadre du contrat-type élaboré par le Comité consultatif du Conseil de l'Europe sur base de l'article 18 de la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, (Strasbourg, 1981, STE 108) Membre de la Cellule de Recherches pour la Résolution des Conflits – C.R.R.C. (1999-2003) b.3. Enseignement b.3.1. Principales activités d'enseignement - Université Catholique de Louvain (1991-1997) - Assistant, respectivement assistant de recherches (F.N.R.S.) – Département de criminologie et de droit pénal – Faculté de droit, Université Catholique de Louvain (1991-1997), Collaborateur des Professeurs Jacques Verhaegen et Christiane Hennau-Hublet. Dans ce cadre, outre des travaux de recherche et des publications, la supervision de travaux dirigés en droit pénal général, co-superviseur avec les Prof. Christiane Hennau, Jacques Verhaegen et Jean du Jardin, actuellement Procureur Général à la Cour de cassation de Belgique, au séminaire de troisième licence (1996-1997) sur le thème : « Droit pénal et droits de l'homme » - Université du Luxembourg Chargé de cours associé à l'Université du Luxembourg : – Titulaire du cours de droit pénal général (première année, section belge) (depuis 1996) – Co-titulaire du cours de droit pénal et procédure pénale (deuxième année, section française, DEUG) (depuis 2000) – Titulaire du cours de droit pénal des affaires (quatrième année, section française, Maîtrise) - Université du Luxembourg (depuis 2003) - Université de Nancy 2 Chargé d’enseignement à l'Université de Nancy 2 : – Cours sur la procédure de la Cour européenne des droits de l’homme (DESS en Contentieux) (depuis 1997) - Institut Universitaire International Luxembourg Chargé de cours à l'Institut Universitaire International Luxembourg :  - Cours sur le droit communautaire devant la Cour européenne des droits de l’homme (depuis 1999) b.3.2. Autres activités d'enseignement - Ministère de la Justice, Luxembourg (1994-2001) Chargé de cours (Droit international privé) – Ministère de la Justice, Luxembourg (1994-2001) - Université de Padoue (Venise) (1998) Chargé de cours invité à Venise - European Master's Degree in Human Rights and Democratisation, Université de Padoue (1998) :