English: Contents – – – – – – – current developments in international copyright legislation, traditional knowledge and folklore; copyright law in Finland and the European Union; copyright and case law; the impact of digital technology on copyright; country reports from participating countries; case studies; issues relating to individual and collective management of rights; management of copyright and related rights: global, organizational, legal and administrative issues; collective management societies in developing countries; introduction to Finnish copyright organizations: their roles and interrelations; collective management in the digital environment; management of rights in musical works; the operating principles of the Finnish Composers’ Copyright Society (TEOSTO); general licensing; broadcasting and mechanical licensing; documentation and distribution; private copying (blank tape levy); management of related rights: the rights of performing artists and phonogram producers; copyright and enforcement: fight against piracy in general; internet piracy; cooperation with authorities in piracy cases and special questions concerning EU border measures; rights of broadcasters, writers and visual artists: rights of broadcasting organizations; rights acquisition for broadcasting purposes; the rights of painters, sculptors and graphic designers; joints rights management: general information about KOPIOSTO; reprography: surveys, distribution; audio-visual works: licensing, distribution; promotion of audio-visual culture; visit to TV-studio; visit to Media Center LUME.
French: Contenu – – évolution actuelle de la législation internationale relative au droit d’auteur, aux savoirs traditionnels et au folklore; législation sur le droit d’auteur en Finlande et dans l’Union européenne; droit d’auteur et jurisprudence; impact de la technologie numérique sur le droit d’auteur; rapports nationaux des pays participants; études de cas; questions relatives à la gestion individuelle et collective des droits; gestion du droit d’auteur et des droits connexes : questions mondiales, structurelles, juridiques et administratives; sociétés de gestion collective dans les pays en développement; présentation des organismes finlandais chargés du droit d’auteur : leur rôle et leurs liens; gestion collective dans l’environnement numérique; gestion des droits sur les œuvres musicales; les principes de fonctionnement de la Société finlandaise des compositeurs (TEOSTO); concession de licences générales; radiodiffusion et concession de licences de reproduction mécanique; documentation et diffusion; copie privée (taxe sur toute bande magnétique vierge); gestion des droits connexes : droits des artistes interprètes ou exécutants et des producteurs de phonogrammes; droit d’auteur et application des droits : lutte contre le piratage en général; piratage sur l’Internet; coopération avec les autorités compétentes dans les affaires de piratage et questions particulières concernant les mesures aux frontières de l’Union européenne; droits des radiodiffuseurs, des écrivains et des artistes des arts visuels; droits des organismes de radiodiffusion; droits d’acquisition à des fins de radiodiffusion; droits des peintres, des sculpteurs et des concepteurs graphiques; gestion des droits collectifs : informations générales concernant KOPIOSTO; reprographie : études, diffusion; œuvres audiovisuelles : concession de licences, diffusion; promotion de la culture audiovisuelle; visite d’un studio de télévision; visite du Centre Media LUME.