English: TOC \b "AnnexI" \t "RNo.(Main),1,RTitle(Sub),2" Rule 4 The Request (Contents) PAGEREF _Toc46623679 \h 2 4.1 to 4.10 [No change] PAGEREF _Toc46623680 \h 2 4.11 Reference to Earlier Search, Continuation or Continuation-in-Part, or Parent Application or Grant PAGEREF _Toc46623681 \h 2 Rule 16bis Extension of Time Limits for Payment of Fees PAGEREF _Toc46623682 \h 2 16bis.1 [No change] PAGEREF _Toc46623683 \h 2 16bis.2 Late Payment Fee PAGEREF _Toc46623684 \h 2 Rule 17 The Priority Document PAGEREF _Toc46623685 \h 2 17.1 [No change] PAGEREF _Toc46623686 \h 2 17.2 Availability of Copies PAGEREF _Toc46623687 \h 2 Rule 32 Extension of Effects of International Application to Certain Successor States PAGEREF _Toc46623688 \h 2 32.1 Request for Extension of International Application to Successor State PAGEREF _Toc46623689 \h 2 32.2 [No change] PAGEREF _Toc46623690 \h 2 Rule 43bis Written Opinion of the International Searching Authority PAGEREF _Toc46623691 \h 2 43bis.1 Written Opinion PAGEREF _Toc46623692 \h 2 Rule 44bis International Preliminary Report on Patentability by the International Searching Authority PAGEREF _Toc46623693 \h 2 44bis.1 Issuance of Report; Transmittal to the Applicant PAGEREF _Toc46623694 \h 2 44bis.2 to 44bis.4 [No change] PAGEREF _Toc46623695 \h 2 Rule 60 Certain Defects in the Demand PAGEREF _Toc46623696 \h 2 60.1 Defects in the Demand PAGEREF _Toc46623697 \h 2 60.2 [Remains deleted] PAGEREF _Toc46623698 \h 2 Rule 61 Notification of the Demand and Elections PAGEREF _Toc46623699 \h 2 61.1 Notification to the International Bureau and the Applicant PAGEREF _Toc46623700 \h 2 61.2 to 61.4 [No change] PAGEREF _Toc46623701 \h 2 Rule 70 International Preliminary Report on Patentability by the International Preliminary Examining Authority (International Preliminary Examination Report) PAGEREF _Toc46623702 \h 2 70.1 to 70.15 [No change] PAGEREF _Toc46623703 \h 2 70.16 Annexes to the Report PAGEREF _Toc46623704 \h 2 70.17 [No change] PAGEREF _Toc46623705 \h 2 Rule 80 Computation of Time Limits PAGEREF _Toc46623706 \h 2 80.1 to 80.4 [No change] PAGEREF _Toc46623707 \h 2 80.5 Expiration on a Non-Working Day or Official Holiday PAGEREF _Toc46623708 \h 2 80.6 and 80.7 [No change] PAGEREF _Toc46623709 \h 2 Rule 90 Agents and Common Representatives PAGEREF _Toc46623710 \h 2 90.1 [No change] PAGEREF _Toc46623711 \h 2 90.2 Common Representative PAGEREF _Toc46623712 \h 2 90.3 and 90.4 [No change] PAGEREF _Toc46623713 \h 2 90.5 General Power of Attorney PAGEREF _Toc46623714 \h 2 90.6 [No change] PAGEREF _Toc46623715 \h 2
French: [L’annexe I suit] PROPOSITIONS DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT D’EXÉCUTION DU PCT  TABLE DES MATIÈRES TOC \b "AnnexI" \t "RNo.(Main),1,RTitle(Sub),2" Règle 4 Requête (contenu) PAGEREF _Toc47486659 \h 2 4.1 à 4.10 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486660 \h 2 4.11 Mention d’une recherche antérieure, d’une demande de "continuation" ou de "continuation‑in‑part" ou d’une demande principale ou d’un brevet principal PAGEREF _Toc47486661 \h 2 Règle 16bis Prorogation des délais de paiement des taxes PAGEREF _Toc47486662 \h 2 16bis.1 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486663 \h 2 16bis.2 Taxe pour paiement tardif PAGEREF _Toc47486664 \h 2 Règle 17 Document de priorité PAGEREF _Toc47486665 \h 2 17.1 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486666 \h 2 17.2 Obtention de copies PAGEREF _Toc47486667 \h 2 Règle 32 Extension des effets d’une demande internationale à certains États successeurs PAGEREF _Toc47486668 \h 2 32.1 Demande d’e Extension d’une demande internationale à l’État successeur PAGEREF _Toc47486669 \h 2 32.2 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486670 \h 2 Règle 43bis Opinion écrite de l’administration chargée de la recherche internationale PAGEREF _Toc47486671 \h 2 43bis.1 Opinion écrite PAGEREF _Toc47486672 \h 2 Règle 44bis Rapport préliminaire international sur la brevetabilité établi par   l’administration chargée de la recherche internationale PAGEREF _Toc47486673 \h 2 44bis.1 Établissement du rapport; transmission au déposant PAGEREF _Toc47486674 \h 2 44bis.2 à 44bis.4 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486675 \h 2 Règle 60 Irrégularités dans la demande d’examen préliminaire international PAGEREF _Toc47486676 \h 2 60.1 Irrégularités dans la demande d’examen préliminaire international PAGEREF _Toc47486677 \h 2 60.2 [Reste supprimée] PAGEREF _Toc47486678 \h 2 Règle 61 Notification de la demande d’examen préliminaire international et des élections PAGEREF _Toc47486679 \h 2 61.1 Notification au Bureau international et au déposant PAGEREF _Toc47486680 \h 2 61.2 à 61.4 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486681 \h 2 Règle 70 Rapport préliminaire international sur la brevetabilité établi par l’administration chargée de l’examen préliminaire international (rapport d’examen préliminaire international) PAGEREF _Toc47486682 \h 2 70.1 à 70.15 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486683 \h 2 70.16 Annexes du rapport PAGEREF _Toc47486684 \h 2 70.17 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486685 \h 2 Règle 80 Calcul des délais PAGEREF _Toc47486686 \h 2 80.1 à 80.4 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486687 \h 2 80.5 Expiration un jour chômé ou un jour férié PAGEREF _Toc47486688 \h 2 80.6 et 80.7 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486689 \h 2 Règle 90 Mandataires et représentants communs PAGEREF _Toc47486690 \h 2 90.1 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486691 \h 2 90.2 Représentant commun PAGEREF _Toc47486692 \h 2 90.3 et 90.4 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486693 \h 2 90.5 Pouvoir général PAGEREF _Toc47486694 \h 2 90.6 [Sans changement] PAGEREF _Toc47486695 \h 2