English: Subparagraph 184(3.1)(d)(ii) May notify a corporation that it has an excess of dividends paid over the portion payable out of tax-paid undistributed surplus Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Paragraph 184(3.1)(e) May specify the conditions of a loan and the date by which it must be repaid Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subparagraph 184(3.2)(a)(ii) Excess election re: dividends - tax-paid undistributed surplus or 1971 capital surplus May notify a corporation that it has an excess in respect of the dividend Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division
French: Sous-alinéa 184(3.1)d)(ii) Le ministre peut informer une société qu’elle a un excédent de dividendes payés sur la fraction payable sur le surplus non réparti et libéré d’impôt Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l’exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l’exécution Chef d’équipe, Division des enquêtes Chef d’équipe, Division de la validation et de l’exécution Alinéa 184(3.1)e) Le ministre peut fixer les conditions d’un prêt et la date avant laquelle il doit être remboursé Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l’exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l’exécution Chef d’équipe, Division des enquêtes Chef d’équipe, Division de la validation et de l’exécution Sous-alinéa 184(3.2)a)(ii) Excédent de dividende résultant d’un choix - surplus non réparti et libéré d’impôt ou surplus de capital en 1971 - Le ministre peut informer une société qu’elle a un excédent de dividende Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l’exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l’exécution Chef d’équipe, Division des enquêtes Chef d’équipe, Division de la validation et de l’exécution