English: Form - Fill - Seal for Drugs (GUIDE-0008) (July 31, 2006) Guidance Document on the Application for Certificate of a Pharmaceutical Product (GUIDE-0024) (July 1, 2006) Standard for the Fabrication, Control and Distribution of Antimicrobial Agents for Use on Environmental Surfaces and Certain Medical Devices Version 2 (GUIDE-0049) (June 19, 2006) Guidance for Records Related to Clinical Trials (GUIDE-0068) (May 23, 2006) GMP Questions and Answers (May 12, 2006) Health Products and Food Branch Inspectorate - Recall Policy (POL-0016) (April 12, 2006) Policy on Importations of Drugs for Human Use including Natural Health Products into Canada (POL-0019) (April 1, 2006) Guidance Policy - Use of Positron Emitting Radiopharmaceuticals (PERs) in Basic Research Policy (POL-0053) (February 24, 2006) Risk Classification of Observations made during Inspections of Blood Establishments (GUIDE-0061) (February 6, 2006) Annex to the Good Manufacturing Practices Guidelines - Good Manufacturing Practices (GMP) for Positiron Emitting Radiopharmaceuticals (PERs) (GUIDE-0071) (February 1, 2006) How to Submit a Consumer Complaint (January 20, 2006) How to Submit a Trade Complaint (January 20, 2006) Drugs and Health Products Features Drug Product Database MedEffect Canada - Advisories, Warnings & Recalls Special Access Programme - Drugs Natural Health Products - Monographs Medical Use of Marihuana - Health Care Professionals
French: Formage - Remplissage - Scellage des médicaments (GUIDE-0008) (le 31 juillet 2006) Guide sur la façon de présenter une demande de Certificat de produit pharmaceutique (GUIDE-0024) (le 1er juillet 2006) Norme concernant la fabrication, le contrôle et la distribution d'agents antimicrobiens utilisés sur des surfaces environnementales et sur certains instruments médicaux Version 2 (GUIDE-0049) (le 19 juin 2006) Lignes directrices sur les dossiers relatifs aux essais cliniques (GUIDE-0068) (le 23 mai 2006) Questions et réponses relatives aux BPF (le 12 mai 2006) Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments - Politique sur les retraits/rappels (POL-0016) (le 12 avril 2006) Politique sur les importations de drogues à usage humain et de produits de santé naturels au Canada (POL-0019) (le 1 avril 2006) Politique de conformité - Utilisation de produits radiopharmaceutiques émetteurs de positrons (PREP) dans la recherche fondamentale (POL-0053) (le 24 février 2006) Classification des observations notées durant les inspections des établissements de sang en fonction de leur risque (GUIDE-0061) (le 6 février 2006) Annexe aux Lignes directrices sur les Bonnes pratiques de fabrication - Bonnes pratiques de fabrication (BPF) concernant les produits radiopharmaceutiques émetteurs de positrons (PREP) (GUIDE-0071) (le 1 février 2006) Plaintes de consommateurs : Comment les présenter (le 20 janvier 2006) Plaintes de l'industrie : comment les présenter (le 20 janvier 2006) Médicaments et produits de santé - sections en vedette Base de données sur les produits pharmaceutiques MedEffet Canada - Avis, mises en garde et retraits Programme d'accès spécial - Médicaments Produits de santé naturels - Monographies Usage de la marihuana à des fins médicales - Professionnels de la santé