English: Ross’ Gull Rosyface Shiner (Eastern population) Rosyface Shiner (Manitoba population) Sage Grouse (British Columbia population) Sage Grouse (Prairie population) Salamander Mussel Sand Verbena Sand Verbena Moth Scirpus verecundus Simpsonais ambigua Sistrurus catenatus catenatus Slender Wooly-heads Smallmouth Salamander Sockeye Salmon (Cultus Lake population) Sockeye Salmon (Sakinaw Lake population) Solidago speciosa var. rigidiuscula Speotyto cunicularia Spiny Softshell Turtle Spotted Owl Stizostedion vitreum glaucum Streaked Horned Lark Strix occidentalis Sylvilagus nuttallii nuttallii (British Columbia population) Sylvilagus nuttallii pinetis (Prairie population) Symphyotrichum subulatum Current Common Name or Scientific Name (population) Phrynosoma douglasii (British Columbia population) Blackline Prickleback Rush Pink Plains Spadefoot Polemonium vanbruntiae Porbeagle Loggerhead Shrike excubitorides subspecies Pigmy Short-horned Lizard (British Columbia population) Northern Goshawk laingi subspecies Rana pipiens (Western Boreal/Prairie populations) Rangifer tarandus dawsoni Ranunculus alismifolius var. alismifolius Reithrodontomys megalotis dychei Reithrodontomys megalotis megalotis Rhinichthys cataractae Ross's Gull Rosyface Shiner Carmine Shiner Greater Sage-Grouse phaios subspecies Greater Sage-Grouse urophasianus subspecies Mudpuppy Mussel Small-flowered Sand-verbena Sand-verbena Moth Trichophorum planifolium Simpsonaias ambigua Sistrurus catenatus Slender Woolly-heads Small-mouthed Salamander Sockeye Salmon (Cultus population) Sockeye Salmon (Sakinaw population) Solidago speciosa Athene cunicularia Spiny Softshell Spotted Owl caurina subspecies Sander vitreum glaucus Horned Lark strigata subspecies Strix occidentalis caurina Sylvilagus nuttallii nuttallii Sylvilagus nuttallii pinetis Symphyotrichum subulatum (Bathurst population)
French: Rorqual à bosse (Population de l'Ouest de l'Atlantique Nord) Rorqual à bosse (Populations du Nord-Ouest de l'Atlantique et du Pacifique Nord) Rosier des prairies Rossolis filiforme Sabatia de Kennedy Salamandre Coeur d'Alene Salamandre Coeur d'Alène Salamandre de Coeur d'Alene Salamandre sombre Salmo salar (Populations de l'arrière-baie de Fundy) Saule des lands Saumon coho (Population de l'intérieur du Fraser) Saumon d'Atlantique (Populations de l'arrière-baie de Fundy) Saumon d'Atlantique (Populations de l'intérieur de la baie de Fundy) Saumon sockeye (saumon rouge) (Population du lac Cultus) Saumon sockeye (saumon rouge) (Population du lac Sakinaw) Scirpe timide Scirpus verecundus Simpsonais ambigua Sistrurus catenatus catenatus Solidago speciosa var. rigidiuscula Souris des moissons (Population de la ColombieBritannique) Souris des moissons (Population des Prairies) Speotyto cunicularia Stéphanomérie faux-jonc Sterne noire Noms actuels utilisés par le COSEPAC (population) Rangifer tarandus groenlandicus (Population Dolphin-etUnion) Rangifer tarandus pearyi (Population du Bas-Arctique) Rangifer tarandus pearyi (Population du Haut-Arctique) Ranunculus alismifolius var. alismifolius Oponce de l’Est Reithrodontomys megalotis dychei Reithrodontomys megalotis megalotis Maraîche Rhinichthys cataractae Rorqual à bosse (Population de l'ouest de l'Atlantique Nord) Rorqual à bosse (Populations de l'ouest de l'Atlantique Nord et du Pacifique Nord) Rosier sétigère Droséra filiforme Sabatie de Kennedy Salamandre de Coeur d'Alène Salamandre de Coeur d'Alène Salamandre de Coeur d'Alène Salamandre sombre du Nord Salmo salar (Populations de l'intérieur de la baie de Fundy) Saule des landes Saumon coho (Population du Fraser intérieur) Saumon atlantique (Populations de l'intérieur de la baie de Fundy) Saumon atlantique (Populations de l'intérieur de la baie de Fundy) Saumon sockeye (saumon rouge) (Population Cultus) Saumon sockeye (saumon rouge) (Population Sakinaw) Trichophore à feuilles plates Trichophorum planifolium Simpsonaias ambigua Sistrurus catenatus Solidago speciosa Souris des moissons de la sous-espèce megalotis Souris des moissons de la sous-espèce dychei Athene cunicularia Stéphanomérie à feuilles découpées Guifette noire