English: Canada Votes and Voting is Accessible 1994 – Award of Excellence Award of Excellence from the Canadian National Institute for the Blind and the World Blind Union, for Elections Canada's leadership in making the electoral process accessible to blind and visually impaired Canadians 1994 – Trudeau Medal Trudeau Medal, in honour of Reverend Father Rolland Trudeau, a former director of the University of Ottawa's Department of Commerce, from the University of Ottawa Alumni Association to Chief Electoral Officer Jean-Pierre Kingsley, in recognition of leadership, innovative spirit and involvement in business, community service and alma mater 1994 – Merit Award Merit Award from the Council for Administrative Renewal to Victor Brown, an Elections Canada Finance Branch employee, for his work as Chairman of the Small Agencies Salary Management User Group and for developing a common shared system for salary management 1994 – Award of Merit Award of Merit from the Information Services Institute to Elections Canada, in recognition of outstanding achievement in government communications, for media relations during the 1993 federal general election 1994 – Award of Merit Award of Merit from the Information Services Institute to Elections Canada, in recognition of outstanding achievement in government communications, for news releases and articles during the 1993 federal general election 1994 – APEX Communications Award APEX Communications Award from the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada to Elections Canada, for outstanding communications efforts in support of the 1993 federal general election and the 1992 federal referendum
French: Le Canada aux urnes et Voter, c'est accessible 1994 – Prix d'excellence Prix d'excellence de l'Institut national canadien pour les aveugles et l'Union mondiale des aveugles, pour souligner l'initiative d'Élections Canada afin de rendre le processus électoral accessible aux Canadiens aveugles et ayant une déficience visuelle 1994 – Médaille Trudeau Médaille Trudeau, à la mémoire du révérend père Rolland Trudeau, ancien directeur de la faculté de commerce de l'Université d'Ottawa, remise par l'Association des anciens de l'Université d'Ottawa au directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, en reconnaissance de son leadership, de son sens de l'innovation et de sa contribution envers son domaine de spécialisation, sa communauté et son université 1994 – Prix de mérite Prix de mérite du Conseil du renouveau administratif attribué à Victor Brown, de la Direction du financement des élections d'Élections Canada, en reconnaissance de son travail à titre de président du Groupe des usagers de gestion des salaires des petites agences et à titre de concepteur d'un système partagé de gestion des salaires 1994 – Prix de mérite Prix de mérite de l'Institut des services de l'information, décerné à Élections Canada en reconnaissance d'une réalisation exceptionnelle dans le domaine des communications gouvernementales, pour les relations de presse pendant l'élection générale fédérale de 1993 1994 – Prix de mérite Prix de mérite de l'Institut des services de l'information, décerné à Élections Canada en reconnaissance d'une réalisation exceptionnelle dans le domaine des communications gouvernementales, pour les communiqués et les articles pendant l'élection générale fédérale de 1993 1994 – Prix d'excellence en communication de l'APEX Prix d'excellence en communication de l'APEX, l'Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada, décerné à Élections Canada pour son travail exceptionnel en communication dans le cadre de l'élection générale fédérale de 1993 et du référendum fédéral de 1992