English: Wells Fargo Bank Northwest, National Association and Fleet National Bank, documents deposited Wells Fargo Bank Northwest, National Association, Fleet National Bank and Railcar Investment LLC, document deposited Weredale Foundation, relocation of head office Western Agri-Food Institute, surrender of charter Weyerhaeuser Company Limited, installation of a containment boom in the Miramichi River, N.B. Wilmington Trust Company, document deposited Wisconsin Central Ltd., documents deposited Wisconsin Central Ltd., documents deposited Y Yoston, Stephen, mussel aquaculture lease in Launching Bay, P.E.I. Yukon Highways and Public Works Donjek River Bridge over the Donjek River, Y.T. improvements to the Marshall Creek fish passage, Y.T. reconstruction of the Shakwak Highway on Kluane Lake, Y.T. Watson Creek and Tom Creek Culverts, Y.T. ORDERS IN COUNCIL Government House Letters patent creating the Peace Officer Exemplary Service Medal PARLIAMENT Chief Electoral Officer Canada Elections Act Inflation adjustment factor Inflation adjustment factor and contribution limits adjustment List of Returning Officers Commissioner of Canada Elections Canada Elections Act Compliance agreements Compliance agreements  Compliance agreements  Compliance agreements House of Commons Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament)  Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Filing applications for private bills (1st Session, 38th Parliament) Senate Royal Assent Bills assented to Bills assented to  Bills assented to PROPOSED REGULATIONS Agriculture and Agri-Food, Dept. of Canadian Dairy Commission Act Directions Repealing the Directions to the Canadian Dairy Commission (Export Dairy Products) Regulations Amending the Dairy Products Marketing Regulations Canada Border Services Agency Customs Act Regulations Amending the Duty Free Shop Regulations Canada Border Services Agency and Canadian Food Inspection Agency Health of Animals Act Animals of the Sub-family Bovinae and Their Products Importation Prohibition Regulations (Published as Extra Vol.
French: — Correction de la dénomination sociale Lettres patentes Lettres patentes  Lettres patentes Lettres patentes supplémentaires Lettres patentes supplémentaires  Lettres patentes supplémentaires Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom  Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Loi sur les marques de commerce Indications géographiques Indications géographiques Loi sur les télécommunications SMSE-003-05 — DC-01, version 1, modification no 4 Justice, min. de la Droit privé international Financement privé d'activités spatiales — Avis no DPI-U01 — Consultation sur l'Avant-projet de Protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux d'Unidroit Patrimoine canadien, min. du Nomination Sécurité publique et de la Protection civile, min. de la Code criminel Désignation à titre d'inspecteur d'empreintes digitales Désignation à titre d'inspecteur d'empreintes digitales Révocation de nominations à titre d'inspecteur d'empreintes digitales Révocation de nominations à titre d'inspecteur d'empreintes digitales Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les associations coopératives de crédit Association de services financiers Concentra — Lettres patentes de prorogation et autorisation de fonctionnement Loi sur les banques Annexes I, II et III Banque Patrimoine Dundee — Lettres patentes de constitution SPB Patrimoine Dundee — Lettres patentes de constitution Loi sur les sociétés d'assurances Compagnie d'Assurance St. Paul Garantie — Lettres patentes de fusion et autorisation de fonctionnement Compagnie d'assurances FCT Ltée — Lettres patentes de constitution et autorisation de fonctionnement Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers (La) — Lettres patentes de fusion et autorisation de fonctionnement Mapfre Reinsurance Corporation — Ordonnance portant garantie des risques au Canada SCOR Vie, Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur et Arch Insurance Company — Ordonnances portant garantie des risques au Canada Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt Fiducie de la Financière Sun Life inc.