English: • Country- or regional-level investments, including: supporting programs to help reform, redesign and/or rebuild legal and judicial institutions (e.g. Iraq, Mali, Rwanda, Ethiopia, Bangladesh, South Africa, and the Balkans); supporting Russia’s administrative reform agenda, including federalism and transparency in decision-making in the civil service; supporting centralized priority setting and decision making, including policy and budget deliberations in Lithuania; strengthening local community-based institutions to serve rural areas in Asia, while also supporting democratic local governance and responsive, accountable governance at all levels; developing new arrangements through public and private partner-ships focused on promoting sustainable livelihoods for women and men, girls and boys living in poverty in Asia and the Americas; increasing the capacity, transparency, accountability, and use of participatory approaches in the African civil service, parliaments, and local governments; supporting central and regional policy-management processes in Africa (e.g. Ghana central government, Benin, and Ethiopia regional); supporting decentralization processes in West Africa (Burkina Faso, Senegal, Ghana, and Mali), Ethiopia and Mozambique; and supporting the government of Peru to elaborate and test new models for the management and regulation of water and sanitation services for small towns.
French: • Investissements visant des pays ou des régions : soutenir les programmes pour contribuer à réformer, à repenser ou à reconstruire — ou les trois — les institutions juridiques et judiciaires (p. ex. en Iraq, au Mali, au Rwanda, en Éthiopie, au Bangladesh, en Afrique du Sud et dans les Balkans); appuyer le programme de réforme administrative de la Russie, y compris le fédéralisme et la transparence de la prise de décision dans la fonction publique; appuyer la prise de décisions et l’établissement de priorités centralisées, notamment dans les délibérations sur les politiques et le budget en Lituanie; renforcer les institutions communautaires locales pour offrir des services dans les zones rurales d’Asie tout en appuyant par ailleurs une gouvernance locale démocratique et une gouvernance réceptive et responsable à tous les niveaux; élaborer de nouveaux arrangements par l’entremise de partenariats publics et privés axés sur la promotion de moyens de subsistance durables, pour les hommes et les femmes, les filles et les garçons qui vivent dans la pauvreté en Asie et dans les Amériques; augmenter la capacité, la transparence, la reddition de comptes et le recours à des approches participatives dans la fonction publique, au parlement et au niveau des gouvernements locaux des pays africains; soutenir les processus centralisés et régionaux de gestion des politiques en Afrique (p. ex. gouvernement central du Ghana, du Bénin; administrations régionales en Éthiopie); appuyer les processus de décentralisation en Afrique de l’Ouest (Burkina Faso, Sénégal, Ghana et Mali) ainsi qu’en Éthiopie et au Mozambique; appuyer les efforts du gouvernement du Pérou pour élaborer et mettre à l’essai de nouveaux modèles de gestion et de réglementation de l’eau et des services d’assainissement dans les petites villes.