English: (c) Kigali liaison office (total of 36 posts and positions): one Principal Political Affairs Officer (D-1), head of office; three Political Affairs Officers (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3); two Associate Political Affairs Officers (P-2); five disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement/disarmament, demobilization and reintegration Officers (1 P-4, 2 P-3, 2 United Nations Volunteers); one disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement/disarmament, demobilization and reintegration Assistant (Field Service); one Human Rights Officer (P-3); one Human Rights Assistant (national General Service staff); three Administrative Assistants (2 General Service (Other level) and one national General Service staff); one Secretary (national General Service staff); two Engineering Assistants (national General Service staff); one Fuel Assistant (United Nations Volunteer); three Communications Assistants (2 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer); two Information Technology Assistants (1 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer); three Movement Control Assistants (1 General Service (Other level) and 2 national General Service staff); two Security Officers (1 Field Service and 1 General Service (Other level) and three Security Guards (national General Service staff); one Interpreter/Translator (national General Service staff) and one Clerk/Driver (national General Service staff).
French: c) Bureau de liaison de Kigali (36 postes au total) : 1 administrateur général chargé des affaires politiques (D-1), chef du bureau; 3 spécialistes des questions politiques (1 P-5, 1 P-4 et 1 P-3), 2 spécialistes adjoints des questions politiques (P-2), 5 spécialistes en matière de désarmement, démobilisation, rapatriement, réinsertion et réinstallation/désarmement, démobilisation et réintégration (DDDR/DDR) (1 P-4, 2 P-3, 2 Volontaires des Nations Unies), 1 assistant de DDDRR/DDR (agent du Service mobile), 1 spécialiste des droits de l'homme (P-3), 1 assistant aux droits de l'homme (agent des services généraux recruté sur le plan national), 3 assistants administratifs (2 agents des services généraux (autres classes) et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national), 1 secrétaire (agent des services généraux recruté sur le plan national), 2 ingénieurs assistants (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 1 assistant à la gestion des carburants (Volontaire des Nations Unies), 3 assistants aux communications (2 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies), 2 assistants informaticiens (1 agent des services généraux recruté sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies), 3 assistants au contrôle des mouvements (1 agent des services généraux (autres classes) et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 2 agents de sécurité [1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux (autres classes)] et 3 gardes de sécurité (agents des services généraux recrutés sur le plan national), 1 interprète traducteur (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 1 commis-chauffeur (agent des services généraux recruté sur le plan national).