English: 5-1999 Point I.14 Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine OJ L 179, 14.7.1999 Point 1.2.82 Council resolution of 20 May 1999 concerning women and science OJ C 201, 16.7.1999 Point 1.2.137 Proposal for a Council directive on the marketing of forest reproductive material OJ C 199, 14.7.1999 Point 1.2.165 Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees OJ L 171, 7.7.1999 Point 1.3.70 Council Decision 1999/460/EC of 20 May 1999 concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus with the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) OJ L 180, 15.7.1999 Point 1.4.1 Council Decision 1999/435/EC of 20 May 1999 concerning the definition of the Schengen acquis for the purpose of determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the acquis Council Decision 1999/436/EC of 20 May 1999 determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis Council Decision 1999/438/EC of 20 May 1999 concerning the Joint Supervisory Authority set up under Article 115 of the Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985, on the gradual abolition of checks at common borders, signed on 19 June 1990 OJ L 176, 10.7.1999 Point 1.4.2 Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis Council Decision 1999/439/EC of 17 May 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis OJ L 176, 10.7.1999 Point 1.9.22 Special Report No 2/99 of the Court of Auditors on the effects of the CAP reform in the cereals sector accompanied by the Commission's replies OJ C 192, 8.7.1999 Points 1.9.25 to 1.9.27 Opinions adopted by the Economic and Social Committee at its 364th plenary session on 26 and 27 May OJ C 209, 22.7.1999
French: 5-1999 Point I.14 Règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole JO L 179 du 14.7.1999 Point 1.2.82 Résolution du Conseil du 20 mai 1999 concernant les femmes et les sciences JO C 201 du 16.7.1999 Point 1.2.137 Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction JO C 199 du 14.7.1999 Point 1.2.165 Directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999 sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation JO L 171 du 7.7.1999 Point 1.3.70 Décision 1999/460/CE du Conseil du 20 mai 1999 portant conclusion du protocole additionnel à l'accord d'association CEE-Chypre visant à associer Chypre à la réalisation du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002) JO L 180 du 15.7.1999 Point 1.4.1 Décision 1999/435/CE du Conseil du 20 mai 1999 relative à la définition de l'acquis de Schengen en vue de déterminer, conformément aux dispositions pertinentes du traité instituant la Communauté européenne et du traité sur l'Union européenne, la base juridique de chacune des dispositions ou décisions qui constituent l'acquis Décision 1999/436/CE du Conseil du 20 mai 1999 déterminant, conformément aux dispositions pertinentes du traité instituant la Communauté européenne et du traité sur l'Union européenne, la base juridique de chacune des dispositions ou décisions constituant l'acquis de Schengen Décision 1999/438/CE du Conseil du 20 mai concernant l'autorité de contrôle commune instituée par l'article 115 de la convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée le 19 juin 1990 JO L 176 du 10.7.1999 Point 1.4.2 Décision 1999/437/CE du Conseil du 17 mai 1999 relative à certaines modalités d'application de l'accord conclu par le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen Décision 1999/439/CE du Conseil du 17 mai 1999 relative à la conclusion de l'accord avec la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen JO L 176 du 10.7.1999 Point 1.9.22 Rapport spécial n° 2/99 de la Cour des comptes relatif à l'incidence de la réforme de la PAC sur le secteur des céréales accompagné des réponses de la Commission JO C 192 du 8.7.1999 Points 1.9.25, 1.9.26 et 1.9.27 Avis rendus par le Comité économique et social lors de sa 364e session plénière, les 26 et 27 mai JO C 209 du 22.7.1999