English: In its resolution 58/140 of 22 December 2003, entitled “Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity”, the General Assembly supported the high priority given to technical cooperation and advisory services in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime, corruption and terrorism, and stressed the need to enhance the operational activities of the United Nations Office on Drugs and Crime to assist, in particular, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict; welcomed the results of the treaty event “Focus 2003: treaties against transnational organized crime and terrorism”, organized by the Secretary-General in New York from 23 to 26 September 2003; and emphasized the importance of the expeditious entry into force of the remaining Protocols to the Convention; urged all States and regional economic organizations that had not yet done so to ratify or accede to the Convention as soon as possible, so as to participate in the Conference of the States Parties at its inaugural session, to be held in Vienna from 28 June to 9 July 2004; welcomed the voluntary contributions already made, and encouraged States to make adequate and regular voluntary contributions for the implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanism specifically designed for that purpose in the Convention or in direct support of implementation activities and initiatives.
French: Dans sa résolution 58/140 du 22 décembre 2003, intitulée “Renforcement du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, en particulier de ses capacités de coopération technique”, l'Assemblée générale a approuvé le rang de priorité élevé attribué à la coopération technique et aux services consultatifs en matière de prévention du crime et de justice pénale, y compris la prévention et la répression de la criminalité transnationale organisée, de la corruption et du terrorisme, et a souligné qu'il était indispensable d'améliorer les activités opérationnelles de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour aider, en particulier, les pays en développement, les pays en transition et les pays qui sortent d'un conflit; elle s'est félicitée des résultats de la manifestation intitulée “Thème 2003: traités contre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme”, organisée par le Secrétaire général à New York du 23 au 26 septembre 2003 et a souligné qu'il importait que les autres protocoles à la Convention entrent rapidement en vigueur; elle a engagé tous les États et les organisations économiques régionales qui ne l'avaient pas encore fait à ratifier dès que possible la Convention, ou à y adhérer, afin de participer à la session inaugurale de la Conférence des États Parties qui doit se tenir à Vienne du 28 juin au 9 juillet 2004; elle a accueilli avec satisfaction les contributions volontaires déjà fournies et encouragé les États à en verser régulièrement d'un niveau suffisant pour permettre l'application de la Convention et des protocoles s'y rapportant, par l'intermédiaire du mécanisme de financement des Nations Unies spécialement prévu à cet effet dans la Convention, ou directement à l'appui des activités et initiatives de mise en œuvre.