English: • List of Related Documents Public Notice 2002-4 Schedule Activities Deadline Dates Comments (policy portion) 13 September 2002 Cost studies 13 September 2002 Interrogatories 11 October 2002 Reply comments (policy portion) Non Applicable Responses to interrogatories 24 April 2003 30 April 2003 (revised) Comments further to TELUS's application dated 1 November 2002 15 November 2002 Reply comments from TELUS 19 November 2002 Requests for further responses to their interrogatories and requests for public disclosure 15 January 2003 (revised) Responses to requests for further responses to interrogatories and for public disclosure 24 January 2003 (revised) Any further information required to be filed 28 February 2003 (revised) Supplementary Commission Interrogatories 2 September 2003 (revised) Responses to TELUS 's Interrogatories 27 October 2003 Comments 12 December 2003 Reply comments 23 December 2003 List of Related Documents Section 1 - Commission Documents a) Public Notice, Decisions, etc. b) List of Interested Parties c) Correspondence to Parties d) Interrogatories Section 2 - Documents from Aliant Telecom, Bell Canada, MTS, SaskTel and TELUS a) Correspondence to the Commission b) Comments c) Cost studies d) Interrogatories e) Reply Comments f) Requests for further responses to their interrogatories and for public disclosure g) Responses to requests for further responses to interrogatories and for public disclosure h) Reply comments from TELUS Section 4 - Documents from Parties a) Correspondence to the Commission b) Comments c) Interrogatories d) Reply Comments e) Requests for further responses to their interrogatories and for public disclosure f) Responses to requests for further responses to interrogatories and for public disclosure g) Comments further to TELUS's application dated 1 November 2002 Section 5 - Responses to Interrogatories Section 8 - Miscellaneous Documents a) Costs b) Others
French: • Liste des documents connexes Calendrier - Avis Public 2002-4 Activités Dates limites Observations (instance des politiques) 13 septembre 2002 Études de coûts 13 septembre 2002 Demandes de renseignements 11 octobre 2002 Répliques aux observations (instance des politiques) Non applicable Réponses aux demandes de renseignements 24 avril 2003 30 avril 2003 (révisée) Observations suite à la demande de TELUS du 1 novembre 2002 15 novembre 2002 Réplique de TELUS aux observations 19 novembre 2002 Demandes de réponses complémentaires à leurs demande de renseignement et de divulgation 15 janvier 2003 (révisée) Réponses aux demandes de réponses complémentaires aux demandes de renseignements et de divulgation 24 janvier 2003 (révisée) Tous autres renseignements qui devront être fournis 28 février 2003 (révisée) Réponses aux demandes de renseignements complémentaires du Conseil 2 septembre 2003 (révisée) Réponses aux demandes de renseignements de TELUS 27 octobre 2003 Observations 12 décembre 2003 Répliques aux observations 23 décembre 2003 Liste des documents connexes Section 1 - Documents du Conseil a) Avis public, Décisions, etc. b) Liste des parties intéressées c) Correspondance aux parties d) Demandes de renseignements Section 2 - Documents de Aliant Telecom, Bell Canada, MTS, SaskTel et TELUS a) Correspondance au Conseil b) Observations c) Études de coûts d) Demandes de renseignements e) Répliques aux observations f) Demandes de réponses complémentaires à leurs demande de renseignement et de divulgation g) Réponses aux demandes de réponses complémentaires aux demandes de renseignements et de divulgation h) Réplique de TELUS aux observations Section 4 - Documents des parties a) Correspondance au Conseil b) Observations c) Demandes de renseignements d) Répliques aux observations e) Demandes de réponses complémentaires à leurs demande de renseignement et de divulgation f) Réponses aux demandes de réponses complémentaires aux demandes de renseignemetns et de divulgation g) Observations suite à la demande de TELUS du 1 novembre 2002 Section 5 - Réponses aux demandes de renseignements Section 8 - Documents divers a) Frais b) Autres