English: Recommends Moldova, Romania and Ukraine to: 6. complete the legal procedures required under their national law for the entry into force of the "Agreement for the creation and management of a cross-border protected area between Moldova, Romania and Ukraine in the Danube Delta and the lower River Prut nature protected areas", which specifically aims at fostering dialogue among the three states concerning the maintenance of natural landscapes, the conservation, monitoring and management of the Danube’s Delta natural heritage, the protection of cultural heritage, the promotion of education for sustainable development, the supervision and guidance of economic, social and cultural activities, among other issues; notify the Council of Europe, as depositary of the Agreement , of the completion of appropriate legal procedures; 7. develop constructive dialogue between the national and local authorities, local communities, nongovernmental organisations, and scientists, and communicate openly about the progress of decision making; 8. welcoming Ukraine’s initiative to launch a scientific monitoring programme to assess, in the long term, the environmental state of the Danube delta, including the effects of the navigable waterway and the success of any mitigation and compensation measures, invite experts from the Danube basin countries to participate in the programme and hold periodic meetings and consultation; 9. use the framework of that agreement and the Bern Convention to promote dialogue on environmental issues affecting the biological diversity of the Danube Delta; Recommends that Ukraine 10. call, under the auspices of the Council of Europe, for a meeting of the states signatories of the Agreement to discuss relevant matters concerning this and other issues dealt with in the Agreement;
French: Recommande à la Moldova, à la Roumanie et à l’Ukraine de : 6. mener à leur terme les procédures juridiques requises par leur droit interne pour l’entrée en vigueur de l’ « Accord sur la création et la gestion d’une zone transfrontalière de protection de la nature entre la Moldova, la Roumanie et l’Ukraine, dans les réserves naturelles du delta du Danube et du cours inférieur du Prut », spécifiquement destiné à promouvoir le dialogue entre les trois États concernant l’entretien des paysages naturels, la conservation, la surveillance et la gestion du patrimoine naturel du delta du Danube, la protection du patrimoine culturel, la promotion de l’éducation au développement durable, la supervision et l’encadrement des activités économiques, sociales et culturelles, entre autres ; notifier au Conseil de l’Europe, en sa qualité de dépositaire de l’Accord, l’achèvement des procédures pertinentes ; 7. développer un dialogue constructif entre les autorités nationales et locales, les collectivités locales, les organisations non gouvernementales et les scientifiques, et communiquer de façon transparente sur l’avancement du processus de décision ; 8. se félicitant de l’initiative prise par l’Ukraine de créer un programme de suivi scientifique chargé d’évaluer, sur le long terme, l’état environnemental du delta du Danube, y compris les effets de la voie navigable et le succès de toute mesure de réduction et de compensation des dommages, invite les experts des pays du bassin du Danube à participer à ce programme et à organiser périodiquement entre eux des réunions et des consultations ;