English: rapidly-deployable police elements, and on mission support; to consider ways to contribute to the strengthening of the planning and mission support capacity of the Council Secretariat for Civilian ESDP operations; to take forward work on improving procedures for the rapid and efficient procurement of equipment and logistical support for Civilian crisis management operations; to contribute to work on securing adequate funding for Civilian ESDP operations through the CFSP budget; work on the preparation of the Force Catalogue and of the Progress Catalogue on the basis of the agreed Roadmap ; to continue the process of developing an information gathering instrument and an operational analysis tool for EU’s use to meet the EU’s specific needs; to take forward work on the EU Battlegroups initiative (as part of Rapid Response elements) on the basis of the agreed Roadmap; to take forward work on the Global Approach on Deployability; to take forward the study of the Maritime Dimension in ESDP; to support as required the continued development of the European Defence Agency; to continue work on the actions identified in the Conceptual Framework on ESDP and Terrorism and the recommendations of the report on its implementation as well as the implementation of relevant practical steps according to the EU Action Plan on Combating Terrorism; to continue work on the European Space Policy "ESDP and Space" on the basis of the agreed roadmap; to implement further the concept for training in the field of ESDP, including by making full use of the European Security and Defence College (ESDC); to continue work on training for civilian crisis management taking into account Community programmes and initiatives; to continue the implementation of the European Programme for the Prevention of Violent Conflicts and to prepare the annual presidency report on Conflict Prevention for adoption by the European Council in June 2006 in close cooperation with the European Commission; to address the follow-up to the initial orientations by the SG/HR to improve CFSP/ESDP (follow-up to Hampton Court), as noted by the European Council; to continue work on improving the coherence of EU efforts, in particular: by making full use of the Civil-Military Cell within EUMS and contribute to the work on the capacity of the Cell to rapidly generate, when needed, an operations centre; to take forward work on the improvement of civil-military co-ordination, in particular on the management of EU operations; 426
French: à contribuer aux travaux visant à garantir la disponibilité de fonds suffisants pour les opérations civiles menées dans le cadre de la PESD, via le budget de la PESC; à travailler à l’élaboration du catalogue des forces et du catalogue des progrès sur la base de la feuille de route approuvée; à poursuivre le processus d’élaboration d’un instrument de collecte d’informations et d’un outil d’analyse opérationnelle à l’usage de l’UE pour répondre à ses besoins spécifiques; à faire progresser les travaux concernant l’initiative des groupements tactiques de l’UE (qui font partie des éléments de réaction rapide) sur la base de la feuille de route approuvée; à faire progresser les travaux sur l’approche globale de la déployabilité; à faire avancer l’étude sur la dimension maritime dans la PESD; à soutenir comme il convient la mise en place progressive de l’Agence européenne de défense; à poursuivre les travaux sur les mesures définies dans le cadre conceptuel relatif à la dimension PESD de la lutte contre le terrorisme et sur les recommandations du rapport concernant sa mise en œuvre, ainsi que la mise en œuvre des mesures pratiques pertinentes conformément au plan d’action de l’UE de lutte contre le terrorisme; à poursuivre la mise au point du document sur la politique spatiale européenne intitulé « La PESD et l’espace », sur la base de la feuille de route approuvée; à poursuivre la mise en œuvre du concept de formation de l’UE dans le domaine de la PESD, y compris en tirant pleinement parti de l’expérience du Collège européen de sécurité et de défense (CESD), à continuer les travaux sur la formation dans le domaine de la gestion civile des crises, tout en prenant en compte les programmes et les initiatives de la Communauté; à poursuivre la mise en œuvre du programme européen pour la prévention des conflits violents et à préparer le rapport annuel de la présidence sur la prévention des conflits en vue de son adoption par le Conseil européen de juin 2006, en étroite coopération avec la Commission européenne; à se pencher sur le suivi à donner aux orientations initiales du SG/HR dans le cadre du renforcement de la PESC/PESD (suivi de la réunion de Hampton Court), dont le Conseil européen a pris note; à poursuivre les travaux visant à améliorer la cohérence des efforts de l’UE et, en particulier: à tirer pleinement profit du travail de la cellule civilo-militaire au sein de l’EMUE et à contribuer aux travaux sur la capacité de la cellule à mettre rapidement en place si nécessaire un centre d’opérations; à faire progresser les travaux sur l’amélioration de la coordination civilo-militaire, notamment dans la gestion des opérations de l’UE; à faire progresser les travaux sur l’amélioration de la capacité de l’UE, pour ce qui 452