English: The following national non-governmental organizations, also working within the European ECO Forum, were represented: Albanian Association of Industrial Ecology, ECO Globe (Armenia), Yanus (Armenia), Ecological Society “Ruzgor” (Azerbaijan), Information Analytical Agency “Trend” (Azerbaijan), Belorusian Division of International Academy of Ecology, Ecoline (Belarus), Inter-environment Bruxelles (Belgium), Ecological Association “Demetra” (Bulgaria), Environmental Partnership (Czech Republic), Green Circle (Czech Republic), Estonian Society for Nature Conservation, Peipsi Center for Transboundary Co-operation (Estonia), France Nature Environment (France), Georgian Center for Environmental Research, Georgian Environmental and Biological Monitoring Association, German League for Nature and Environment/DNR, Independent Institute for Environmental Concerns (Germany), Environmental Management and Law Association (Hungary), New Israel Fund's Empowerment and Training Center (Shatil), Cultural-Environmental Union “Belovodye”(Kazakhstan), Environmental News Agency “Green Woman” (Kazakhstan), “For Civil Society” (Kyrgyzstan), Global and Local Informational Partnership (Kyrgyzstan), Youth Ecological Movement “Biom” (Kyrgyzstan), Environmental Protection Club of Latvia, Stichting Natuur and Milieu (Netherlands), Environmental Law Center (Poland), Polish Green Net, Earth Friends (Romania), ECO-Accord (Russian Federation), Ecoline EIA Centre (Russian Federation), Society for Sustainable Living/STUZ (Slovakia), Gaja Association (Slovenia), ADEGA (Spain), Ecologistas en Acción (Spain), Med Forum (Spain), Bureau of Ecological Problems (Tajikistan), Journalists Legal Environmental Center “Erina” (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Association of Ecological Non-profit Organizations of Turkmenistan, EcoPravo Lviv (Ukraine), Mama-86 (Ukraine), National Ecological Centre of Ukraine, Environmental Law Institute (United States), Natural Resources Defense Council, World Resources Institute (United States), Aralecostan (Uzbekistan), Union of Defence of the Aral Sea and Amudarya/UDASA (Uzbekistan) and Ecological Society “Gradac” (Yugoslavia).
French: Les organisations non gouvernementales nationales ci-après, qui participent également aux travaux menés dans le cadre de l'ECO-Forum européen, étaient représentées: Association albanaise pour l'écologie industrielle, ECO Globe (Arménie), Yanus (Arménie), Société écologique «Ruzgor» (Azerbaïdjan), Bureau d'analyse de l'information «Trend» (Azerbaïdjan), Division bélarussienne de l'Académie internationale d'écologie, Ecoline (Bélarus), Inter-Environment Bruxelles (Belgique), Association écologique «Demetra» (Bulgarie), Partenariat environnemental (République tchèque), Cercle vert (République tchèque), Société estonienne pour la préservation de la nature, Centre Peipsi pour la coopération transfrontière (Estonie), France Nature Environnement (France), Centre géorgien de recherche sur l'environnement, Association géorgienne de surveillance environnementale et biologique, Ligue allemande pour la nature et l'environnement/DNR, Institut indépendant d'étude des problèmes d'environnement (Allemagne), Association pour la gestion et le droit de l'environnement (Hongrie), New Israel Fund's Empowerment and Training Center (Shatil), Association culturelle et environnementale «Belovodye» (Kazakhstan), Agence d'information sur l'environnement «Femme écologiste» (Kazakhstan), «Pour la société civile» (Kirghizistan), Partenariat mondial et local pour l'information (Kirghizistan), Mouvement écologiste de la jeunesse «Biom» (Kirghizistan), Club letton pour la protection de l'environnement, Stichting Natuur en Milieu (Pays-Bas), Centre du droit de l'environnement (Pologne), Réseau GreenNet polonais, Amis de la Terre (Roumanie), ECO-Accord (Fédération de Russie), Centre Ecoline d'évaluation de l'impact sur l'environnement (Fédération de Russie), Société pour l'avenir de la vie/STUZ (Slovaquie), Association Gaja (Slovénie), ADEGA (Espagne), Ecologistas en Acción (Espagne), Med Forum (Espagne), Bureau des problèmes écologiques (Tadjikistan), Centre de journalistes pour le droit de l'environnement «Erina» (ex-République yougoslave de Macédoine), Association des organisations écologistes à but non lucratif du Turkménistan, EcoPravo Lviv (Ukraine), Mama-86 (Ukraine), Centre national ukrainien d'écologie, Environmental Law Institute (États-Unis), Natural Resources Defense Council, World Resources Institute (États-Unis), Aralecostan (Ouzbékistan), Union pour la défense de la mer d'Aral et de l'Amou-Daria/UDASA (Ouzbékistan) et Société écologique «Gradac» (Yougoslavie).