English: SCHEDULE V (subsection 2(1)) JASPER AGREEMENT LANDS Emergency Services Facility Block 6, Lots 10 and 11 Parkettes Block 40, Lot 19 Block 41, Lot 23 Block 40, Lot 27 Parks R11 Parking Lots Block 8, Lots 8 and 9 Block 6, Lots 12 to 15 and part of closed road Unsurveyed Parking Lot on closed road by building located at 416 Connaught Drive Portion of Parcel FR Parking Lot (East side of Connaught Drive in Block 5) Block 3, Lots 12 to 15 Parking Lot (East side of Connaught Drive by Block 1) Closed Road (Hazel Avenue) Unsurveyed Parking Lot Other Lots and Parcels (unsurveyed parcels) Block 39, Lot 12 (Reserve behind Stone Mountain) Block 39, Lot 5 (Reserve between housing on the northwest portion of Cabin Creek Drive) Block 39, Lot 2 (Reserve between housing on the northwest portion of Cabin Creek Drive) Cabin Creek riparian green space Block 44, Mobile Home Subdivision Reserve Snipes Hill — between Lodgepole Street and Willow Avenue behind Block 45 Green area behind CV1 and CV2 to Connaught Drive and the CNR Right of Way Walkway on north side of lane Blocks 12 and 25 Green area between Connaught Drive and Town boundary on the east side of Connaught Drive Parcel R7 Parcel R8 Walkway between Parcels R7 and R8 Block 36, Lots 31 and 32 Parcel CA Green area between Catholic Church and the road to Pyramid Lake Green area behind the Aspen Garden rental units and the road to Pyramid Lake Block 101, Lot 15 (Road and Grass Shoulder) Block 101, Lot 16 (Road and Grass Shoulder) Block 102, Lot 15 (Road and Grass Shoulder) Block 102, Lot 16 (Road and Grass Shoulder) Green area between Parcel CL and 93A access road Green area between the Cabin Creek riparian right of way and the back of Lots 28 to 59 in Block 42 Reserve land including land for the walkway north of Block 38, which land abuts the Cabin Creek riparian right of way Green area behind Block 38 bounded by the Cabin Creek riparian right of way and the CN right of way 27.
French: ANNEXE V (paragraphe 2(1)) TERRES VISÉES PAR L'ACCORD AVEC LA MUNICIPALITÉ DE JASPER Installation des services d'urgence Lots 10 et 11 du bloc 6 Petits parcs Lot 19 du bloc 40 Lot 23 du bloc 41 Lot 27 du bloc 40 Parcs R11 Terrains de stationnement Lots 8 et 9 du bloc 8 Lots 12 à 15 du bloc 6 et une partie de la route fermée Terrain de stationnement non arpenté sur la route fermée près d'un édifice situé au 416 Connaught Drive Portion de la parcelle FR Terrain de stationnement (côté est de la promenade Connaught dans le bloc 5) Lots 12 à 15 du bloc 3 Terrain de stationnement (côté est de la promenade Connaught près du bloc 1) Route fermée (avenue Hazel) terrain de stationnement non arpenté Autres lots et parcelles (parcelles non arpentées) Lot 12 du bloc 39 (réserve à l'arrière de Stone Mountain) Lot 5 du bloc 39 (réserve entre les résidences de la partie nord-ouest de la promenade Cabin Creek) Lot 2 du bloc 39 (réserve entre les résidences de la partie nord-ouest de la promenade Cabin Creek) Espace riverain vert du ruisseau Cabin Réserve du lotissement de maisons mobiles, bloc 44 Snipes Hill — entre la rue Lodgepole et l'avenue Willow derrière le bloc 45 Aire verte derrière CV1 et CV2 jusqu'à la promenade Connaught et l'emprise du chemin de fer du Canadien national Allée piétonnière du côté nord du passage traversant les blocs 12 et 25 Aire verte entre la promenade Connaught et les limites de la ville du côté est de la promenade Connaught Parcelle R7 Parcelle R8 Allée piétonnière entre les parcelles R7 et R8 Lots 31 et 32 du bloc 36 Parcelle CA Aire verte entre l'église catholique et la route qui mène au lac Pyramid Aire verte derrière les unités locatives d'Aspen Garden et la route qui mène au lac Pyramid Lot 15 du bloc 101 (accotement et aire verte) Lot 16 du bloc 101 (accotement et aire verte) Lot 15 du bloc 102 (accotement et aire verte) Lot 16 du bloc 102 (accotement et aire verte) Aire verte entre la parcelle CL et la route d'accès 93A Aire verte entre le droit de passage riverain du ruisseau Cabin et l'arrière des lots 28 à 59 du bloc 42 Réserve de terre, y compris l'allée piétonnière au nord du bloc 38 adjacent au droit de passage riverain du ruisseau Cabin Aire verte derrière le bloc 38 limitée par le droit de passage riverain du ruisseau Cabin et par l'emprise du chemin de fer du Canadien National 27.