English: At the 5th meeting, on 10 February, statements were made by: Marie-Josée Jacobs, Minister of Family and of Integration of Luxembourg (on behalf of the European Union); Stafford Neil, Permanent Representative of Jamaica to the United Nations (on behalf of the Group of 77 and China); Zola S. T. Skweyiya, Minister for Social Development of South Africa; Qiao Zonghuai, Vice Minister of Foreign Affairs of China; Gholamali Khossro, Deputy Minister of Foreign Affairs for Legal and International Affairs of the Islamic Republic of Iran; Hussain Yousif Al-Molla, Under-Secretary of the Ministry of Civil Service Affairs and Housing of Qatar; Mikael Sjöberg, State Secretary, Ministry of Health and Social Affairs of Sweden; Seamus Brennan, Minister for Social and Family Affairs of Ireland; Abderrahim Harouchi, Minister for Social Development, Solidarity and Family of Morocco; Samuel Pawironadi, Minister of Social Affairs and Housing of Suriname (on behalf of the Caribbean Community); Juli Minoves-Triquell, Minister of Foreign Affairs of Andorra; Tony Ianno, Minister of State (Families and Caregivers) of Canada; Ana María Romero-Lozada, Minister of Women and Social Development of Peru; Márcia Lopes, Deputy Minister for Social Development of Brazil; Paul Mangwana, Minister of Public Service, Labour and Social Welfare of Zimbabwe; Chris Pond, Employment Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Josefina Vazquez Mota, Minister for Social Development of Mexico; Mustapha Abdul-Hamid, Minister of Social Development of Trinidad and Tobago; Amparo Valcarce García, Secretary of State for Social Services, Family and the Disabled of Spain; Riad Abukaraki, Minister for Social Development of Jordan; Samiollah Lauthan, Minister of Social Security, National Solidarity, Senior Citizen's Welfare and Reform Institution of Mauritius (on behalf of the South African Development Community).
French: À la 5e séance, le 10 février, des déclarations ont été faites par Marie-Josée Jacobs, Ministre de la famille et de l'intégration du Luxembourg (au nom de l'Union européenne); Stafford Nei, Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies (au nom du Groupe des 77 et de la Chine); Zola S. T. Skweyiya, Ministre du développement social de l'Afrique du Sud; Qiao Zonghuai, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Chine; Gholamali Khossro, Ministre adjoint des affaires étrangères chargé des affaires juridiques et internationales de la République islamique d'Iran; Hussain Yousif Al-Molla, Secrétaire adjoint au Ministère de la fonction publique et du logement du Qatar; Mikael Sjöberg, Secrétaire d'État au Ministère de la santé et des affaires sociales de la Suède; Seamus Brennan, Ministre des affaires sociales et de la famille de l'Irlande; Abderrahim Harouchi, Ministre du développement social, de la solidarité et de la famille du Maroc; Samuel Pawironadi, Ministre des affaires sociales et du logement du Suriname (au nom de la Communauté des Caraïbes); Juli Minoves-Triquell, Ministre des affaires étrangères de l'Andorre; Tony Ianno, Ministre d'État (familles et prestataires de soins) du Canada; Ana María Romero-Lozada, Ministre de la condition féminine et du développement social du Pérou; Márcia Lopes, Vice-Ministre du développement social du Brésil; Paul Mangwana, Ministre de la fonction publique, du travail et de la protection sociale du Zimbabwe; Chris Pond, Ministre de l'emploi du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; Josefina Vazquez Mota, Ministre du développement social du Mexique; Mustapha Abdul-Hamid, Ministre du développement social de la Trinité-et-Tobago; Amparo Valcarce García, Secrétaire d'État pour les services sociaux, la famille et les handicapés d'Espagne; Riad Abukaraki, Ministre du développement social de la Jordanie; Samiollah Lauthan, Ministre de la sécurité sociale, de la solidarité nationale, du bien-être des personnes âgées et des institutions réformatrices de Maurice (au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe).