English: Declarations made by Contracting Parties under the 1999 Act and the Common Regulations under the 1999 Act, the 1960 Act and the 1934 Act (in Adobe PDF format) (a) Article 4(1)(b) of the 1999 Act (prohibition on filing through the Office) Croatia, Estonia, Latvia, Slovenia, Ukraine (b) Article 5(2)(b)(i) of the 1999 Act (identity of the creator as additional mandatory contents) Romania (c) Article 5(2)(b)(ii) of the 1999 Act (brief description as an additional mandatory contents) Romania (d) Article 5(2)(b)(iii) of the 1999 Act (claim as an additional mandatory contents) None (e) Article 7(2) of the 1999 Act (individual fee in respect of a designation made under the 1999 Act and in respect of a renewal requested under the 1999 Act) Hungary, Kyrgyzstan, Moldova, Romania (f) Rule 36(1) (individual fee in respect of a designation made under the 1960 Act) Bulgaria, Hungary, Kyrgyzstan, Moldova, Romania (g) Rule 12(3) (individual designation fee payable in two parts) None (h) Article 11(1)(a) of the 1999 Act (deferred publication for a period which is less than 30 months) Croatia (12 months), Estonia (12 months), Slovenia (12 months) (i) Article 11(1)(b) of the 1999 Act (no deferment of publication) Iceland, Singapore, Ukraine (j) Article 13(1) of the 1999 Act (requirement of unity of design) Estonia, Kyrgyzstan, Romania, Singapore (k) Article 14(3) of the 1999 Act (prohibition of self-designation) None (l) Article 16(2) of the 1999 Act (no effect of change in ownership until specified statements or documents are received by the Office) None (m) Article 19(1) of the 1999 Act and/or Article 30(1) of the 1960 Act (common Office of several States) Belgium, Luxembourg, Netherlands (n) Rule 8(1) (special requirements concerning the applicant) Iceland (o) Rule 9(3)(a) (certain views of the design required) None (p) Rule 13(2) (transmittal fee required by an Office in respect of international applications filed through its intermediary) None (q) Rule 13(4) (security clearance) None (r) Rule 18(1)(b) (extension to 12 months of the refusal period) Iceland, Kyrgyzstan, Moldova, Romania, Spain, Turkey (s) Rule 18(1)(c)(i) (date of effect of the international registration) Spain, Turkey (t) Article 17(3)(c) of the 1999 Act and Rule 36(2) (maximum duration of protection for industrial designs provided by the law of Contracting Parties to the 1999 Act and/or the 1960 Act of the Hague Agreement)1
French: Déclarations faites par les parties contractantes en vertu de l’Acte de 1999 et du règlement d’exécution commun à l’Acte de 1999, l’Acte de 1960 et l’Acte de 1934 (en format Adobe PDF) a) Article 4.1)b) de l’Acte de 1999 (interdiction de déposer la demande par l’intermédiaire de l’Office) Croatie, Estonie, Lettonie, Slovénie, Ukraine b) Article 5.2)b)i) de l’Acte de 1999 (identité du créateur comme contenu supplémentaire obligatoire) Roumanie c) Article 5.2)b)ii) de l’Acte de 1999 (brève description comme contenu supplémentaire obligatoire) Roumanie d) Article 5.2)b)iii) de l’Acte de 1999 (revendication comme contenu supplémentaire obligatoire) Aucune e) Article 7.2) de l’Acte de 1999 (taxe individuelle pour une désignation faite en vertu de l’Acte de 1999 et pour un renouvellement demandé en vertu de l’Acte de 1999) Hongrie, Kirghizistan, Moldova, Roumanie f) Règle 36.1) (taxe individuelle pour une désignation faite en vertu de l’Acte de 1960) Bulgarie, Hongrie, Kirghizistan, Moldova, Roumanie g) Règle 12.3) (taxe individuelle payable en deux parties) Aucune h) Article 11.1)a) de l’Acte de 1999 (ajournement de la publication pour une période inférieure à la période prescrite de 30 mois) Croatie (12 mois), Estonie (12 mois), Slovénie (12 mois) i) Article 11.1)b) de l’Acte de 1999 (pas d’ajournement de la publication) Islande, Singapour, Ukraine j) Article 13.1) de l’Acte de 1999 (exigence d’unité de dessin ou modèle) Estonie, Kirghizistan, Roumanie, Singapour k) Article 14.3) de l’Acte de 1999 (interdiction au déposant de désigner sa partie contractante) Aucune l) Article 16.2) de l’Acte de 1999 (un changement de titulaire ne produit aucun effet tant que les déclarations ou les documents spécifiés n’ont pas été reçus par l’Office) Aucune m) Article 19.1) de l’Acte de 1999 et/ou article 30.1) de l’Acte de 1960 (Office commun de plusieurs États) Belgique, Luxembourg, Pays-Bas n) Règle 8.1) (exigences spéciales concernant le déposant) Islande o) Règle 9.3)a) (certaines vues exigées du dessin ou modèle) Aucune p) Règle 13.2) (taxe de transmission exigée par l’Office pour une demande internationale déposée par son intermédiaire) Aucune q) Règle 13.4) (contrôle de sécurité) Aucune r) Règle 18.1)b) (extension du délai de refus à 12 mois) Espagne, Islande, Kirghizistan, Moldova, Roumanie, Turquie s) Règle 18.1)c)i) (date d’effet de l’enregistrement international) Espagne, Turquie t) Article 17.3)c) de l’Acte de 1999 et règle 36.2) (durée maximum de protection prévue pour les dessins et modèles par la loi des parties contractantes à l’Acte de 1999 et/ou à l’Acte de 1960 de l’Arrangement de La Haye)1