English: Early On Ritchot Monk Making Cheese Early Monks Collecting Ice Old Monastery The Cloister The Refectory Early Monks The Kitchen Early Monk Buildings & Grounds Apiary Footbridge View from the Lasalle View from the Southwest The Gate The Abbey Aerial View The Alleys The Guesthouse The Horse Barn Work Fishing Dogs Cheese Factory Cobbler Cutting Hay Blacksmith Snowplow Tree Planting Workday Office Monastic Life The cheese truck Monk carrying buckets Monks delivering eggs Egg sorting A Monk with his mother Monks reading choirbook Pere Antoine Pere Gabriel Monk sitting At the dentist The Sacred Consecration Monks serving mass Altar Monk lighting candle Mary being moved Chanting at Holy Mass Mass in Holland, Manitoba Monk Praying In procession Novice at Holy Mass Life in Holland Aerial view of new Monastery Inside the cloister Brothers collected for chapter The inner courtyard Mowing the lawn Study period in scriptorium Posing with two Brothers Dom Marcel in a meeting Inside the new Monastery Studying in a cell Early Years Middle Years Later Years Portraits Today St. Norbert Arts Centre Copyright Information Feedback Credits © Copyright 2005 St. Norbert Arts Centre — All Rights Reserved Credits Site map Feedback St. Norbert  Arts Centre Copyright Home
French: L'histoire de Notre-Dame  des Prairies 1890 — La vision 1900 — Fondation de la communauté 1910 — Le premier incendie 1920 — Des années de croissance 1930 — La crise économique 1940 — Érection en abbaye 1950 — Visite de moines chinois 1960 — Des hippies aux moines 1970 — Des choix difficiles 1980 — Le deuxième feu 1990 — L’avenir de l’abbaye 2000 — L’esprit du SNAC Répondre à son appel Travailler en silence Aimer Engagement Simplicité de vie Vie de pauvreté Recherche de l'autosuffisance Pratique de la contemplation Vie en communauté Célibat Réflexions de l’abbé Glossaire Bibliographie Liens Documents Cartes et photographies aériennes Les débuts Ritchot Un moine fabriquant du fromage Les premiers moines Le transport de la glace Le premier monastère Le cloître Le réfectoire Les premiers moines La cuisine Les premiers moines Terrain et bâtiments Le rucher La passerelle Vue à partir de la rivière La Salle Vue du sud-ouest La barrière L’abbaye Vue aérienne Les allées L’hôtellerie L’écurie Travail À la pêche Les chiens La fromagerie Cordonnier Fenaison Forgeron Chasse-neige Plantation Journée de travail Bureau Vie monastique Le camion à fromage Moine transportant des seaux Moines livrant des oeufs Le tri des oeufs Père Roger, avec une dame en visite Moines occupés à lire un livre de choeur Père Antoine Frère Gabriel Un moine assis Chez le dentiste Le sacré Consécration de l’église Moines servant la messe Maître-autel Moine allumant les cierges Déménagement de la statue de la Vierge Marie Chant durant la messe La messe à Holland, Manitoba Un moine en prière Moines en procession Prise d'habit novice La vie à Holland Vue aérienne du nouveau monastère À l'intérieur du cloître Les frères réunis au chapitre La cour intérieure ou préau Entretien des pelouses Moines à la lectio au scriptorium Dom Marcel photographié avec deux frères Dom Marcel en réunion À l’intérieur du nouveau monastère Étude en cellule Les débuts de la fondation Époque postérieure Période plus récente Photos des  moines Le monastère aujourd'hui Centre des arts de St-Norbert Droits d'auteur Commentaires Réalisation © 2005 Centre des arts de Saint-Norbert.