English: To this end it is necessary to amend legislation, improve the functioning of the administration of justice, and overcome the difficulties encountered by women in gaining access to the regulatory and judicial system; (3) to contribute to women's comprehensive development by encouraging the sharing out of responsibilities among family members, to improve the living conditions of women heads of family, and to popularize the exercise of women's rights as a means of strengthening the family; (4) to help to secure equality of opportunities in the participation of women and men in the labour market by eliminating the discrimination which creates wage differentials based on sex, broadening women's access to decision-making posts, and increasing the training of women in the various occupational branches and sectors of economic production; (5) to encourage the mass media to project an image of women based on non-discrimination and the elimination of sexual stereotypes, to promote through the media and cultural activities gender equality and women's contribution to social, cultural, political and economic life, and to respect the diversity of women's identities and experiences; (6) to detect and prevent the phenomenon of violence against women by providing protection and care for the victims in the form of concrete actions based on the international and national legislation on violence.
French: Parmi les objectifs spécifiques visés par la politique nationale de promotion de la femme, il y a lieu de citer les suivants : 1) accroître la participation sociale et politique des femmes en encourageant l'exercice de leurs droits civils et politiques ainsi qu'en les préparant à occuper des postes de responsabilité pour garantir l'égalité d'accès au pouvoir des hommes et des femmes; 2) garantir l'égalité des hommes et des femmes au regard de la loi aux différents niveaux de l'ordre juridique sur la base du principe constitutionnel correspondant et, à cette fin, réformer les normes, améliorer le fonctionnement de l'administration de la justice et surmonter les obstacles qui empêchent les femmes d'avoir accès aux systèmes normatif et judiciaire; 3) contribuer au développement intégré de la femme en encourageant un partage des responsabilités entre les membres du groupe familial, améliorer les conditions des femmes chefs de ménage et promouvoir l'exercice de leurs droits afin de renforcer la famille; 4) contribuer à assurer l'égalité des chances en ce qui concerne la participation des femmes et des hommes au marché du travail grâce à l'élimination de la discrimination en matière d'égalité de rémunération et d'accès des femmes aux postes de décision et promouvoir la formation des femmes dans différents domaines d'activité économique et groupes professionnels; 5) encourager les médias à projeter une image des femmes fondée sur la non-discrimination et à éliminer les stéréotypes sexistes et encourager, grâce aux médias, une production culturelle de nature à promouvoir l'égalité entre les sexes et la contribution des femmes à la vie sociale, culturelle, politique et économique dans le respect de la diversité des identités et l'expérience des femmes; et 6) prévenir et sanctionner le phénomène de la violence à l'égard des femmes en protégeant et appuyant les victimes grâce à des interventions fondées sur les normes internationales et nationales en vigueur en la matière.