English: Provision of policy guidance, including interpretation of the regulations, rules and directives governing programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, to ESCAP substantive divisions, subregional offices and regional institutions; overall coordination and management of the formulation of the strategic frameworks, programme budgets and programme of work of ESCAP; overall management and monitoring of the utilization of the financial resources of ESCAP, including budgetary performance reporting; central authority for certification of expenditures in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations; issuance of allotments, allocations and grants and management of special accounts; monitoring of the implementation of the programme of work, including provision of guidance and support on the Integrated Monitoring and Documentation Information System and in regard to programme performance reporting; management and conduct of strategic evaluations and provision of quality assurance support for evaluative reviews, including support for the development of management responses to evaluation outcomes; provision of training on results-based management tools and methodologies; promoting cooperation among programme planning offices of the regional commissions and with other entities members of the Executive Committee on Economic and Social Affairs in regard to joint programming, coordination and harmonization of work; servicing of the Commission's Committee of the Whole in relation to management issues, including programme planning, monitoring and evaluation; servicing of the Commission's working group on draft resolutions; servicing of sessions of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission and its subsidiary working groups; servicing of audits, evaluations and inspections carried out by the Office of Internal Oversight Services with respect to areas under the purview of the Division;
French: La Division donne des instructions, notamment en matière d'interprétation des règlements, des règles et des directives relatifs à la planification, à la budgétisation, au suivi et à l'évaluation du programme, aux divisions techniques, aux bureaux sous-régionaux et aux institutions régionales de la CESAP; assure la coordination et la gestion d'ensemble pour l'élaboration des cadres stratégiques, des budgets de programme et des programmes de travail de la CESAP; gère globalement et supervise l'utilisation des ressources financières de la CESAP, et notamment établit les rapports sur l'exécution du budget; exerce une autorité centrale pour la certification des dépenses conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies; alloue des fonds, crédits ou subventions, et gère les comptes spéciaux; suit l'exécution du programme de travail, notamment en fournissant des conseils et une assistance technique pour l'utilisation du Système intégré de suivi et pour l'établissement de rapports sur l'exécution des programmes; gère et conduit des évaluations stratégiques et fournit une aide en matière d'assurance qualité pour des évaluations, y compris en aidant à formuler des réponses de la direction aux conclusions issues des évaluations; assure des cours de formation à des outils et des méthodes liés à la gestion axée sur les résultats; favorise la coordination entre les bureaux chargés de la planification des programmes au sein des différentes commissions régionales et avec d'autres entités du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales, en vue d'effectuer des programmations conjointes et de coordonner et d'harmoniser les travaux; assure le service du Comité plénier de la Commission pour des questions relatives à la gestion, y compris la planification, le suivi et l'évaluation du programme; assure le service des réunions du Groupe de travail des projets de résolution de la Commission; assure le service des sessions du Comité consultatif des représentants permanents et d'autres représentants désignés par les membres de la Commission, ainsi que de ses groupes de travail subsidiaires; assure le service des activités d'audit, d'évaluation et d'inspection menées par le Bureau des services de contrôle interne sur des questions relevant de la responsabilité de la Division;