English: CRNR/DC/INF.4 page 4 LIST OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS INVITED AS OBSERVER ORGANIZATIONS Afro-Asian Book Council (AABC) Agence pour la protection des programmes (APP) American Bar Association (ABA) American Federation of Musicians of the United States and Canada (AFM) American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) American Film Marketing Association (AFMA) American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) Asociación Argentina de Interpretes (AADI) Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) Associaçao Portuguesa de Actores (APA) Association for the International Collective Management of Audiovisual Works (AGICOA) Association of Commercial Television in Europe (ACT) Association of European Radios (AER) Association of European Performers’ Organisations (AEPO) Australian Copyright Council (ACC) Bundesverband Deutscher Unternehmensberater (BDU) Business Software Alliance (BSA) Canadian Bar Association Caribbean Broadcasting Union (CBU) Chartered Institute of Patent Agents (CIPA) Commercial Internet Exchange Association (CIX) Computer and Communications Industry Association (CCIA) Computer Users of Europe (CUE) Conseil francophone de la chanson (CFC) Coordination of European Independent Producers (CEPI) Copyright Research and Information Center (CRIC) Educator’s Ad Hoc Committee on Copyright Law (ECCL) Electronic Industries Association (EIA) Electronic Industries Association of Japan (EIAJ) European Alliance of Press Agencies (EAPA) European Association of Advertising Agencies (EAAA) European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry (EUROBIT) European Broadcasting Union (EBU) European Bureau of Library, Information and Documentation Associations (EBLIDA) European Cable Communications Association (ECCA) European Committee for Interoperable Systems (ECIS) European Computer Manufacturers Association (ECMA) European Council of American Chambers of Commerce (ECACC) European Federation of Agents of Industry in Industrial Property (FEMIPI) European Project-Digital Video Broadcasting (DVB) European Tape Industry Council (ETIC) European Writers’ Congress (EWC) Federation of European Audiovisual Directors (FERA) Groupement européen représentant les organismes de gestion collective des droits des artistes
French: Afro-Asian Book Council (AABC) Agence pour la protection des programmes (APP) Alliance européenne des agences de presse (EAPA) Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) Association américaine de marketing cinématographique (AFMA) Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA) Association américaine pour l’informatique (ITAA) Association argentine des artistes interprètes (AADI) Association européenne d’agences de publicité (EAAA) Association de gestion internationale collective des œuvres audiovisuelles (AGICOA) Association de l’industrie de l’information (IIA) Association de l’industrie de l’informatique et de la communication (CCIA) Association des avocats américains (ABA) Association des éditeurs de logiciels (SPA) Association des industries de l’électronique du Japon (EIAJ) Association des industries électroniques (EIA) Association des organisations européennes d’artistes interprètes (AEPO) Association des télévisions commerciales européennes (ACT) Association du barreau canadien Association du droit international (ILA) Association européenne de constructeurs de calculateurs électroniques (ECMA) Association européenne de l’industrie de la bureautique et de l’informatique (EUROBIT) Association européenne des radios (AER) Association internationale de l’hôtellerie (AIH) Association internationale de publicité (IAA) Association internationale de radiodiffusion (AIR) Association internationale des arts plastiques (AIAP) Association internationale des auteurs de comics et de cartoons (AIAC) Association internationale des auteurs de l’audiovisuel (AIDAA) Association internationale des avocats du monde et des industries du spectacle (IAEL) Association internationale des études et recherches sur l’information (AIERI) Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) Association internationale du barreau (IBA) Association internationale pour la promotion de l’enseignement et de la recherche en propriété intellectuelle (ATRIP) Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI) Association juridique de l’Asie et du Pacifique (LAWASIA) Association littéraire et artistique internationale (ALAI) Association mondiale des média de recherche (WARM) Association nationale des éditeurs de musique (NMPA) Association nationale des organismes de radiodiffusion (NAB) Association portugaise des acteurs (APA) Bureau international des sociétés gérant les droits d’enregistrement et de reproduction