English: Index A Aarhus Convention: 647 ABB: see Budget Accession: - negotiations: 771; 772 - partnerships: 773 to 779 ACP: 852 to 854; 948; 960; 1100 to 1128 - banana producers: 1109 ACP-EC Council of Ministers: 1102 ACP-EC Joint Assembly: 1101 Aegean Sea: 402 Afghanistan: 49; 766; 843; 958; 959; 1065; 1066 Africa: 1033; 1110; 1115 African, Caribbean and Pacific countries, parties to the Lomé Convention: see ACP Agreements: - association: 997; 1004; 1083; 1084 - cooperation: 673; 1062 - Euro-Mediterranean: 997; 1004 - Europe: 780 to 784 - free trade: 965 - partnership and cooperation: 1011 to 1013 - scientific and technological cooperation: 3343; 1061; 1088 - stabilisation and association: 973 to 976 - trade and cooperation: 1015 - world commodities: 933 to 935 Agricultural prices and related measures: 447 Agrimonetary measures: 461 Aid for refugees: 949; 1098; 1099 AIDS and other communicable diseases: 330; 752; 937; 938 Air passengers: 714 Air quality: 631 to 635 Air safety: 718 Airports: 717 ALA: see Asia and Latin America Albania: 822; 956; 972; 976; 980; 983; 984 Alcohol: 697; 747 Alcohol of agricultural origin: 412; 448 Alcoholic beverages: 1117 Algeria: 869; 915; 957; 997; 1000; 1205 Alps: 685 Andean Community: 962; 1084 Andorra: 210; 857; 889; 965 Angola: 492; 853; 960; 1119 Animal health: 736 Animal welfare: 742; 743 Anti-dumping: 675; 891; 892 Anti-fraud measures: 965; 1166 to 1173 Anti-personnel landmines: 824; 939 Anti-subsidy measures: 675; 891; 893 APIM: see Tax on production and imports (Spain) Arable crops: 433; 451 Arctic Council: 807 Area of freedom, security and justice: 502 to 555 Argentina: 343; 880; 912 ARION: see Programme Armenia: 87; 958; 1014; 1027; 1029 Artists: 307 Asbestos: 141 ASEAN: see Association of South-East Asian Nations ASEM: see Asia-Europe dialogue Asia: 94; 842 to 847; 943; 948; 949; 1056 to 1081 Asia and Latin America: 1098 Asia-Europe dialogue: 1057 to 1060 Assistance for uprooted people: 948; 949 Association committees: 784 Association Council: 784; 999; 1005 Association of South-East Asian Nations: 1058 to 1060 Asylum and immigration: 513 to 520; 554 Audiovisual policy: 596 to 600; 602; 775 Australia: 380; 896 Austria: 4; 58; 209; 776; 1177; see also State aid Azerbaijan: 1014; 1027; 1029 Azores: 408; 409; 411; 412
French: Index A Académie du droit européen: 588 Accès aux marchés: 707; 901 Accès du public aux documents des institutions: 21; 1181; 1262 Accident industriel: 625 Accord de Cotonou: 1100; 1103; 1116 Accord Interbus (transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou autobus): 728 Accords d'association: 997; 1004; 1083; 1084 Accords de commerce et de coopération: 1015 Accords de coopération: 673; 1062 Accords de coopération scientifique et technologique: 343; 1061; 1088 Accords de libre-échange: 965 Accords de partenariat et de coopération: 1011 à 1013 Accords de pêche: 389; 480; 491; 492; 494; 1139; 1142 à 1144 Accords de stabilisation et d'association: 973 à 976 Accords euro-méditerranéens: 997; 1004 Accords européens: 780 à 784 Accords mondiaux (produits de base): 933 à 935 Acide désoxyribonucléique: 536 Acier: 356 Açores: 408; 409; 411; 412 ACP: 852 à 854; 948; 960; 1100 à 1128 - producteurs de bananes: 1109 Action Jean Monnet: 575 Activités financières: 83 Adhésion: - négociations: 771; 772 - partenariats: 773 à 779 ADN: voir Acide désoxyribonucléique AELE: voir Association européenne de libre-échange Aéroports: 717 Afghanistan: 49; 766; 843; 958; 959; 1065; 1066 Afrique: 1033; 1110; 1115 Afrique australe: 1113 Afrique de l'Est: 1113 Afrique de l'Ouest: 1113 Afrique du Sud: 94; 492; 448; 943; 1117 Agence d'approvisionnement d'Euratom: 674 à 676 Agence européenne de la sécurité aérienne: 963 Agence européenne de la sécurité maritime: 711 Agence européenne pour la reconstruction: 981; 1220 Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail: 151; 152 Agence européenne pour l'environnement: 653; 965 Agence européenne pour l'évaluation des médicaments: 172 Agence spatiale européenne: 322 Aide alimentaire: 462; 947; 948 Aide aux populations déracinées: 948; 949 Aide aux réfugiés: 949; 1098; 1099 Aide d'urgence: 920 Aide financière: 977; 983 Aide humanitaire: 950 à 962; 988; 1066 Aides d'État: 268 à 279 - à finalité régionale: 274 - Allemagne: 276 - automobiles: 274 - Autriche: 275 - Belgique: 276 - électricité: 275 - environnement: 272 - Espagne: 275; 276 - fibres synthétiques: 274 - Finlande: 276 - formation: 271 - France: 272; 276 - Grèce: 276 - industrie houillère: 275 - Irlande: 276 - Italie: 276 - Luxembourg: 276 - Pays-Bas: 275; 276 - PME: 271 - Royaume-Uni: 272; 276 - sidérurgie: 279 - Suède: 276; 1177 Air (qualité): 631 à 635 Air pur pour l'Europe (CAFE): voir Programme Ajustement structurel: 1106 à 1108 ALA: voir Asie et Amérique latine Albanie: 822; 956; 972; 976; 980; 983; 984 Alcool: 697; 747 Alcool d'origine agricole: 412; 448 Algérie: 869; 915; 957; 997; 1000; 1205 Aliments pour animaux: 740 Allemagne: 4; 236; 528; 776; 1177; voir aussi Aides d'État Alpes: 685 Amérique centrale: 1085 Amérique latine: 94; 822; 848 à 851; 943; 948; 949; 961; 1082 à 1099 Amiante: 141 ANASE: voir Association des nations de l'Asie du Sud-Est Ancienne République yougoslave de Macédoine: 86; 811; 815; 834; 835; 956; 967; 970; 972; 974; 979; 981; 983; 989 à 991; 1204 Andorre: 210; 857; 889; 965 Angola: 492; 853; 960; 1119 Année européenne de l'éducation par le sport 2004: 601 Année européenne des langues 2001: 562; 584 Année européenne des personnes handicapées 2003: 127 Année internationale de la montagne 2002: 441 Antidumping: 675; 891; 892 Antisubventions (mesures): 675; 891; 893 APB: voir Budget APIM: voir Taxe sur la production et les importations (Espagne) Arabie saoudite: 996 Archives historiques des CE: 1282 à 1284 Argentine: 343; 880; 912 ARION: voir Programme Arménie: 87; 958; 1014; 1027; 1029 Armes: 821 à 825 - biologiques: 821; 823 - chimiques: 821 - légères: 822 - nucléaires: 821 Artisanat: 304 à 307 Artistes: 307 ASE: voir Agence spatiale européenne ASEM: voir Dialogue Asie-Europe Asie: 94; 842 à 847; 943; 948; 949; 1056 à 1081 Asie centrale: 551; 869; 948; 1031 Asie du Sud: 1057; 1061 à 1066 Asie du Sud-Est: 1057; 1067 à 1072 Asie et Amérique latine: 1098 Asile et immigration: 513 à 520; 554 Assemblée générale des Nations unies: 860; 861 Assemblée paritaire ACP-CE: 1101 Assistance administrative mutuelle: 889 Assistance financière et technique: 785 à 793; 977 à 983; 1016 Assistance macrofinancière: 84 à 88 Association des nations de l'Asie du Sud-Est: 1058 à 1060 Association européenne de libre-échange: 380; 766; 964; 965; 1182 Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux États indépendants: 340 Assurance automobile: 196 Audiovisuel: 596 à 600; 602; 775 Audit interne: 1133; 1163 à 1165; 1265 Australie: 380; 896 Autorité alimentaire européenne: 963; 730; 731 Autorité internationale des fonds marins: 865 Autorité palestinienne: 836; 1001; 1006; 1009 Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge: 822 Autriche: 4; 58; 209; 776; 1177; voir aussi Aides d'État Avenir de l'Union: 1 à 39; 575; 1208 Aviation civile: 715 Avocats: 199 Azerbaïdjan: 1014; 1027; 1029