English: Parliament adopted numerous resolutions, e.g.: - Resolution of 14 May 1998 on the Commission paper on ‘Competitiveness of European Industry' identified weaknesses in the European economy (e.g. inadequate presence in new areas of information technologies, low investment, unfriendly tax systems causing company relocations, a fragmented single market coupled with a lack of a European company identity) and called on the Commission to come forward with a genuine European industrial policy based on a mix between incentives to encourage investments, loans or direct financial aid to help old industries modernise and the use of venture capital; - Resolution of 15 January 1999 called on the Commission for a detailed analysis of the effects of the international financial crisis on EU industry, especially for textiles, steel and shipbuilding; - Resolution of 13 June 2002 assessed the Commission Communication of November 2001 on ‘Sustaining the commitments, increasing the pace' (COM(2001)0641) and in particular reiterated its support for the objective of the Lisbon European Council in 2000 of making the EU, by 2010, ‘the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable growth with more and better jobs and greater social cohesion'; - Resolution of 9 June 2005 welcomed the Commission's decision to make industrial policy a priority on the EU agenda and supported the promotion of a proactive industrial policy to foster and anticipate structural changes and develop a sound and competitive industrial base; - Resolution of 5 July 2006 on "A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy" (2006/2003(INI)) welcomed the Commission communication, which set out a policy framework and an enhanced work programme for the manufacturing industries for the coming years and considers this communication a major building-block for shaping a sound and balanced industrial policy by combining concrete sectoral actions with cross-sectoral policy initiatives.
French: Le Parlement a adopté de nombreuses résolutions, par exemple: - la résolution du 14 mai 1998 sur le document de travail de la Commission relatif à la "compétitivité de l'industrie européenne" repère les faiblesses de l'économie européenne (présence insuffisante dans des secteurs nouveaux des technologies de l'information, faiblesse de l'investissement, régimes fiscaux dissuasifs entraînant des relocalisations, fragmentation du marché unique combinée à l'absence d'identité européenne des entreprises) et invite la Commission à présenter une véritable politique européenne dans le secteur industriel, laquelle devrait être fondée sur un mélange d'incitations à l'investissement, de prêts ou d'aides financières directes à la modernisation d'entreprises vétustes et à l'utilisation d'entreprises communes; - dans sa résolution du 15 janvier 1999, le Parlement européen invite la Commission à effectuer une analyse précise des effets de la crise financière internationale sur l'industrie européenne, dans les secteurs textile, sidérurgique et de la construction navale notamment; - la résolution du 13 juin 2002 examine la communication de la Commission de novembre "Faire face aux engagements, accélérer le rythme" (COM(2001)0641) et réitère notamment son soutien à l'objectif du Conseil européen de Lisbonne en 2000 qui consistait à faire de l'UE "l'économie de la connaissance la plus dynamique et compétitive du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale"; - dans sa résolution du 9 juin 2005, le Parlement se félicite que la Commission ait décidé de faire de la politique industrielle une priorité de l'agenda européen et soutient la promotion d'une politique industrielle volontariste pour accompagner et anticiper les mutations structurelles et développer une base industrielle européenne solide et compétitive; - dans sa résolution du 5 juillet 2006 sur "Un cadre politique pour renforcer l'industrie manufacturière de l'Union européenne: vers une approche plus intégrée de la politique industrielle" (2006/2003(INI)), le Parlement se félicite de la communication de la Commission, qui définit pour les industries manufacturières un cadre politique et un programme de travail renforcé pour les années à venir, et considère que cette communication constitue un élément essentiel pour la définition d'une politique industrielle saine et équilibrée, en combinant des actions sectorielles concrètes et des initiatives stratégiques transsectorielles.