English: Amend text as follows: Pursuant to Decision No 508/2000/EC, this appropriation is intended for actions with the following objectives: — promoting cultural dialogue and mutual knowledge of the culture and history of the peoples of Europe, — promoting the creation and transnational dissemination of culture and the mobility of artists, creators, other actors and professionals in the cultural field and their works, with particular emphasis on young people, socially disadvantaged people and cultural diversity, — exploiting cultural diversity and developing new forms of cultural expression, — sharing and exploiting, at European level, common cultural heritage of European importance; disseminating knowledge and promoting best practice concerning the conservation and preservation of that heritage, - financing protection, conservation and restoration operations in respect of shared cultural heritage sites of European importance and UNESCO-designated world heritage sites, — financing conservation and restoration operations in respect of shared cultural heritage sites of European importance, — stressing the role of culture in social and economic development, — encouraging intercultural dialogue and European and non-European cultural and citizenship exchanges, especially by supporting projects of associations and local agents promoting cultural exchange, — explicitly recognising culture as an economic factor and a factor of social integration and citizenship, — improving access to culture and encouraging as many European citizens as possible to participate in it.
French: Modifier le texte comme suit Conformément à la décision no 508/2000/CE, ce crédit est destiné à couvrir des actions visant les objectifs suivants: — la promotion du dialogue culturel et la connaissance mutuelle de la culture et de l’histoire des peuples de l’Europe, — la promotion de la création, de la diffusion transnationale de la culture et de la mobilité des artistes, des créateurs, des autres acteurs et professionnels de la culture ainsi que de leurs œuvres en mettant notamment l’accent sur les jeunes, les personnes socialement désavantagées et sur la diversité culturelle, — la mise en valeur de la diversité culturelle et le développement de nouvelles formes d’expression culturelle, — le partage et la mise en valeur, au niveau européen, du patrimoine commun d’importance européenne; la diffusion des connaissances et la promotion des bonnes pratiques en matière de conservation et de préservation de ce patrimoine, le financement d'opérations de protection, de conservation et de restauration relatives à des sites du patrimoine culturel commun d'importance européenne et à des sites classés comme relevant du patrimoine mondial par l’UNESCO, — le financement d’opérations de conservation et de restauration du patrimoine culturel commun d’importance européenne, — la prise en compte du rôle de la culture dans le développement socio-économique, — la promotion du dialogue interculturel et des échanges entre les cultures européennes et non européennes et les conceptions de la citoyenneté, grâce à un soutien aux projets d’associations et d’agents locaux qui encouragent les échanges interculturels, 159