English: Article 136a Article 152 Article 137 Article 137 Article 153 Article 138 Article 138 Article 154 Article 139 Article 139 Article 155 Article 140 Article 140 Article 156 Article 141 Article 141 Article 157 Article 142 Article 142 Article 158 Article 143 Article 143 Article 159 Article 144 Article 144 Article 160 Article 145 Article 145 Article 161 Chapter 2 — The European Social Fund Title X — The European Social Fund Title XI — The European Social Fund Article 146 Article 146 Article 162 Article 147 Article 147 Article 163 Article 148 Article 148 Article 164 Chapter 3 — Education, vocational training and youth Title XI — Education, vocational training, youth and sport Title XII — Education, vocational training, youth and sport Article 149 Article 149 Article 165 Article 150 Article 150 Article 166 Title XII — Culture Title XII — Culture Title XIII — Culture Article 151 Article 151 Article 167 Title XIII — Public health Title XIII — Public health Title XIV — Public health Article 152 Article 152 Article 168 Title XIV — Consumer protection Title XIV — Consumer protection Title XV — Consumer protection Article 153, paragraphs 1, 3, 4 and 5 Article 153 Article 169 Article 153, paragraph 2 (moved) Article 6a Article 12 Title XV — Trans–European networks Title XV — Trans–European networks Title XVI — Trans–European networks Article 154 Article 154 Article 170 Article 155 Article 155 Article 171 Article 156 Article 156 Article 172 Title XVI — Industry Title XVI — Industry Title XVII — Industry Article 157 Article 157 Article 173 Title XVII — Economic and social cohesion Title XVII — Economic, social and territorial cohesion Title XVIII — Economic, social and territorial cohesion Article 158 Article 158 Article 174 Article 159 Article 159 Article 175 Article 160 Article 160 Article 176 Article 161 Article 161 Article 177 Article 162 Article 162 Article 178 Title XVIII — Research and technological development Title XVIII — Research and technological development and space Title XIX — Research and technological development and space Article 163 Article 163 Article 179 Article 164 Article 164 Article 180 Article 165 Article 165 Article 181 Article 166 Article 166 Article 182 Article 167 Article 167 Article 183 Article 168 Article 168 Article 184 Article 169 Article 169 Article 185 Article 170 Article 170 Article 186 Article 171 Article 171 Article 187 Article 172 Article 172 Article 188
French: Article 136bis Article 152 Article 137 Article 137 Article 153 Article 138 Article 138 Article 154 Article 139 Article 139 Article 155 Article 140 Article 140 Article 156 Article 141 Article 141 Article 157 Article 142 Article 142 Article 158 Article 143 Article 143 Article 159 Article 144 Article 144 Article 160 Article 145 Article 145 Article 161 Chapitre 2 — Le Fonds social européen Titre X — Le Fonds social européen Titre XI — Le Fonds social européen Article 146 Article 146 Article 162 Article 147 Article 147 Article 163 Article 148 Article 148 Article 164 Chapitre 3 — Éducation, formation professionnelle et jeunesse Titre XI — Éducation, formation professionnelle, jeunesse et sport Titre XII — Éducation, formation professionnelle, jeunesse et sport Article 149 Article 149 Article 165 Article 150 Article 150 Article 166 Titre XII — Culture Titre XII — Culture Titre XIII — Culture Article 151 Article 151 Article 167 Titre XIII — Santé publique Titre XIII — Santé publique Titre XIV — Santé publique Article 152 Article 152 Article 168 Titre XIV — Protection des consommateurs Titre XIV — Protection des consommateurs Titre XV — Protection des consommateurs Article 153, paragraphes 1, 3, 4 et 5 Article 153 Article 169 Article 153, paragraphe 2 (déplacé) Article 6bis Article 12 Titre XV — Réseaux transeuropéens Titre XV — Réseaux transeuropéens Titre XVI — Réseaux transeuropéens Article 154 Article 154 Article 170 Article 155 Article 155 Article 171 Article 156 Article 156 Article 172 Titre XVI — Industrie Titre XVI — Industrie Titre XVII — Industrie Article 157 Article 157 Article 173 Titre XVII — Cohésion économique et sociale Titre XVII — Cohésion économique, sociale et territoriale Titre XVIII — Cohésion économique, sociale et territoriale Article 158 Article 158 Article 174 Article 159 Article 159 Article 175 Article 160 Article 160 Article 176 Article 161 Article 161 Article 177 Article 162 Article 162 Article 178 Titre XVIII — Recherche et développement technologique Titre XVIII — Recherche et développement technologique et espace Titre XIX — Recherche et développement technologique et espace Article 163 Article 163 Article 179 Article 164 Article 164 Article 180 Article 165 Article 165 Article 181 Article 166 Article 166 Article 182 Article 167 Article 167 Article 183 Article 168 Article 168 Article 184 Article 169 Article 169 Article 185 Article 170 Article 170 Article 186 Article 171 Article 171 Article 187 Article 172 Article 172 Article 188