English: 11/ 00 Automatic controllers (G 05 B 13/00 takes precedence) 11/ 01 . electric 11/ 06 . . in which the output signal represents a continuous function of the deviation from the desired value, i.e. continuous controllers (G 05 B 11/26 takes precedence) 11/ 10 . . . the signal transmitted being dc 11/ 12 . . . the signal transmitted being modulated on an ac carrier 11/ 14 . . in which the output signal represents a discontinuous function of the deviation from the desired value, i.e. discontinuous controllers (G 05 B 11/26 takes precedence) 11/ 16 . . . Two-step controllers, e.g. with on/off action 11/ 18 . . . Multi-step controllers 11/ 26 . . in which the output signal is a pulse-train 11/ 28 . . . using pulse-height modulation; using pulse-width modulation 11/ 30 . . . using pulse-frequency modulation 11/ 32 . . with inputs from more than one sensing element; with outputs to more than one correcting element 11/ 36 . . with provision for obtaining particular characteristics, e.g. proportional, integral, differential 11/ 38 . . . for obtaining a proportional characteristic 11/ 40 . . . for obtaining an integral characteristic 11/ 42 . . . for obtaining a characteristic which is both proportional and time-dependent, e.g. P. I., P. I. D. 11/ 44 . pneumatic only 11/ 46 . . without auxiliary power 11/ 48 . . with auxiliary power 11/ 50 . . . in which the output signal represents a continuous function of the deviation from the desired value, i.e. continuous controllers 11/ 52 . . . in which the output signal represents a discontinuous function of the deviation from the desired value, i.e. discontinuous controllers 11/ 54 . . . . Two-step controllers, e.g. with on/off action 11/ 56 . . . . Multi-step controllers 11/ 58 . . with inputs from more than one sensing element; with outputs to more than one correcting element 11/ 60 . hydraulic only
French: 11/ 00 Commandes automatiques (G 05 B 13/00 a priorité) 11/ 01 . électriques 11/ 06 . . dans lesquelles le signal de sortie représente une fonction continue de l'écart par rapport à la valeur désirée, c.à d. commande continue (G 05 B 11/26 a priorité) 11/ 10 . . . le signal transmis étant en courant continu 11/ 12 . . . le signal transmis étant modulé sur une porteuse en courant alternatif 11/ 14 . . dans lesquelles le signal de sortie représente une fonction discontinue de l'écart par rapport à la valeur désirée, c.à d. commande discontinue (G 05 B 11/26 a priorité) 11/ 16 . . . Commandes à deux phases successives, p.ex. avec action en ou hors circuit 11/ 18 . . . Commandes à phases successives multiples 11/ 26 . . dans lesquelles le signal de sortie est un train d'impulsions 11/ 28 . . . utilisant la modulation de hauteur d'impulsions; utilisant la modulation de largeur d'impulsions 11/ 30 . . . utilisant la modulation de fréquence d'impulsions 11/ 32 . . avec entrées à partir de plusieurs éléments sensibles; avec sorties vers plusieurs éléments de correction 11/ 36 . . avec les dispositions nécessaires pour obtenir des caractéristiques particulières, p.ex. proportionnelles, intégrales, différentielles 11/ 38 . . . pour obtenir une caractéristique proportionnelle 11/ 40 . . . pour obtenir une caractéristique intégrale 11/ 42 . . . pour obtenir une caractéristique à la fois proportionnelle et dépendante du temps, p.ex. P.I., P.I.D. 11/ 44 . uniquement pneumatique 11/ 46 . . sans puissance extérieure 11/ 48 . . avec puissance extérieure 11/ 50 . . . dans lesquelles le signal de sortie représente une fonction continue de l'écart par rapport à la valeur désirée, c.à d. commande continue 11/ 52 . . . dans lesquelles le signal de sortie représente une fonction discontinue de l'écart par rapport à la valeur désirée, c.à d. commande discontinue 11/ 54 . . . . Commandes à deux phases successives, p.ex. avec action en ou hors circuit 11/ 56 . . . . Commandes à phases successives multiples 11/ 58 . . avec entrées à partir de plusieurs éléments sensibles; avec sorties vers plusieurs éléments de correction 11/ 60 . uniquement hydrauliques