English: 28.10 Annual and 10 Year Reviews 28.10.1  Annually, the Kwanlin Dun First Nation may notify the Yukon of its view that a Yukon Law or a City of Whitehorse Law adopted by the Kwanlin Dun First Nation under 28.0 or the administration of such law by the Yukon or the City of Whitehorse is not adequately addressing the particular interest or circumstances of the Kwanlin Dun First Nation and as soon as practicable after receipt of such notice the Kwanlin Dun First Nation and the Yukon shall meet to review the matter and endeavour to identify solutions to address the concerns of the Kwanlin Dun First Nation.  28.10.2 Upon the written request of the Kwanlin Dun First Nation no earlier than 10 years after the Effective Date, the Yukon, Canada and the Kwanlin Dun First Nation shall jointly review the exercise of the Kwanlin Dun First Nation’s Land-Based Powers under 28.0 and consider alternative approaches to the exercise by the Kwanlin Dun First Nation of its Public Health and Safety Powers in relation to Type 2 Parcels and the administration and enforcement of such laws by the City of Whitehorse or the Yukon.  28.10.3 The alternative approaches to be considered by the Kwanlin Dun First Nation, the Yukon and Canada shall include the power of the Kwanlin Dun First Nation to enact and administer laws in exercise of its Public Health and Safety Powers in relation to Type 2 Parcels which meet or exceed the standards established by Laws of General Application in respect of such matters.
French: 28.10 Examens annuel et après 10 ans 28.10.1 Chaque année, la Première nation des Kwanlin Dun peut aviser le Yukon qu'à son avis, une loi du Yukon ou une mesure législative de la ville de Whitehorse adoptée par la Première nation des Kwanlin Dun en application de la section 28.0 ou que l'administration de cette loi par le Yukon ou de cette mesure législative par la ville de Whitehorse ne répond pas comme il se doit aux intérêts particuliers ou à la situation de la Première nation des Kwanlin Dun, et dès que possible après réception de cet avis, la Première nation des Kwanlin Dun et le Yukon se rencontrent pour examiner la question et tenter de trouver des solutions aux préoccupations de la Première nation des Kwanlin Dun.  28.10.2 Sur demande écrite de la Première nation des Kwanlin Dun, présentée au plus tôt 10 ans après l'entrée en vigueur des présentes, le Yukon, le Canada et la Première nation des Kwanlin Dun examinent conjointement l'exercice par la Première nation des Kwanlin Dun des pouvoirs relatifs aux terres prévus à la section 28.0 et étudient des solutions de rechange à l'exercice par la Première nation des Kwanlin Dun de ses pouvoirs en matière de santé et sécurité publiques sur les parcelles de type 2 et l'administration et l'exécution de ces textes législatifs par la ville de Whitehorse ou le Yukon.  28.10.3 Les solutions de rechange devant être étudiées par la Première nation des Kwanlin Dun, le Yukon et le Canada comprennent le pouvoir de la Première nation des Kwanlin Dun d'édicter des textes législatifs en matière de santé et sécurité publiques sur des parcelles de type 2 qui équivalent ou dépassent les normes établies par les lois d'application générale à cet égard.