English: DONORS TO THE COLLECTIONS Louise Abbott Mrs. I. Adelman née Badmann Susan Brainerd Alain Mary Macaulay Allodi Mrs. C. W. Allwright E. Angus Shoshanna Anisman Anonymous Anonymous Denyse Bousquet Assabgui Laurence Brillon Barraud Deirdre Fairie Falkner Bower Robert G. H. Baxter Jacqueline Beaudoin-Ross Forest Beerworth Trina Vineberg Berenson Evelyn Bessner Joyce Billing William and Jean Booth R. David Bourke Pamela (Browne) Brodhead Catherine E. Brown The Cardaillac Family Gail Cariou Jacques Castonguay Serge Chapleau Jean K. Chaplin Manon Chartrand Marc H. Choko Edna Clair-Kearns Linda Cobbett The Estate of Mrs. Elizabeth Collard The Colson Family, in memory of Eileen Wilson Ruth Cordy Douglas Dawson John Dawson Anna H. De Aguayo Department of Geography, McGill University Dr. Victoria Dickenson Cynthia B. Eberts Eddy Echenberg Marie Sénécal Émond Ruth Finnie Miss Gwendolyn J. Floud Brian B. Forster Denis Fortin Jane E. Ganim Berthe Gauthier-Juneau Mrs. Naomi Hughes Gilmour Gilles G. Gosselin Conrad Graham Grenville County Historical Society Elsebeth Hangoe-Merkly Diane Hanna Thérèse, Jeanne and Gabrielle Hélie Thérèse Hélie Mary Mason Hughes Mary Hughson Sarah Humphrey Arnold and Betty (Kobayashi) Issenman Paul Jobin George and Mary Joy Eleanore B. Kennedy Ms. Hilary R. Knight Carol Kouri Guy and Gisèle Labelle Guy Laﬂeur Mrs. Peter M. Laing Danielle Lamoureux Philip Leduc Dr. and Mrs. Arthur Leith Mrs. Jennifer Leith Ernest Le Messurier Jewel Lowenstein The Estate of Margaret Lukis Lambert Andrzej Maciejewski George R. MacLaren Alan MacNaughton Denis Maillette Doris May Marthe and Patrick McDonald, in memory of Françoise Martin Mrs. W.G. McConnell Joan Notman McDougall 13
French: DONATEURS AUX COLLECTIONS Mme Louise Abbott Mme I. Adelman née Badmann Mme Susan Brainerd Alain Mme Mary Macaulay Allodi Mme C. W. Allwright Mme E. Angus Mme Shoshanna Anisman Anonyme Anonyme Mme Denyse Bousquet Assabgui M. Laurence Brillon Barraud Mme Deirdre Fairie Falkner Bower M. Robert G. H. Baxter Mme Jacqueline Beaudoin-Ross M. Forest Beerworth Mme Trina Vineberg Berenson Mme Evelyn Bessner Mme Joyce Billing M. William et Mme Jean Booth M. R. David Bourke Mme Pamela (Browne) Brodhead Mme Catherine E. Brown Famille Cardaillac Mme Gail Cariou M. Jacques Castonguay M. Serge Chapleau M. Jean K. Chaplin Mme Manon Chartrand M. Marc H. Choko Mme Edna Clair-Kearns Mme Linda Cobbett La succession de Mme Elizabeth Collard Famille Colson, à la mémoire de Mme Eileen Wilson Mme Ruth Cordy M. Douglas Dawson M. John Dawson Mme Anna H. De Aguayo Département de géographie, Université McGill Mme Victoria Dickenson Mme Cynthia B. Eberts M. Eddy Echenberg École d’architecture, Université McGill Mme Marie Sénécal Émond Mme Ruth Finnie Mlle Gwendolyn J. Floud M. Brian B. Forster M. Denis Fortin Mme Jane E. Ganim Mme Berthe Gauthier-Juneau Mme Naomi Hughes Gilmour M. Gilles G. Gosselin M. Conrad Graham Grenville County Historical Society Mme Elsebeth Hangoe-Merkly Mme Diane Hanna Mmes Thérèse, Jeanne et Gabrielle Hélie Mme Thérèse Hélie Mme Mary Mason Hughes Mme Mary Hughson Mme Sarah Humphrey M. Arnold Issenman et Mme Betty (Kobayashi) Issenman M. Paul Jobin M. George et Mme Mary Joy Mme Eleanore B. Kennedy Mme Hilary R. Knight Mme Carol Kouri M. Guy et Mme Gisèle Labelle M. Guy Laﬂeur Mme Peter M. Laing Mme Danielle Lamoureux M. Philip Leduc Dr et Mme Arthur Leith Mme Jennifer Leith M. Ernest Le Messurier Mme Jewel Lowenstein M. Andrzej Maciejewski M. George R. MacLaren 13