English: Monday, Tuesday and Wednesday: 09:30 - 17:30 Thursday and Friday: 09:30 - 21 h Saturday: 09:30 - 17:00 Rimouski 136 St-Germain Street West Office hours: 08:30 - 17:30 Sherbrooke 50 Place de la CitÃ© Office hours: 08:30 - 17:00 Saint Bruno 50 de la RabastaliÃ¨re Street West Office hours: 09:00 - 17:00 Trois-RiviÃ¨res 1285 Notre Dame Street Office hours: 08:00 - 17:30 Ontario Acton 53 Bower Street Office hours: 08:00 - 17:00 Ancaster 27 Legend Court Office hours: 08:00 - 19 h Saturday: 10:00 - 18:00 Aurora 20 Wellington Street East Office hours: 08:30 - 17:15 Barrie 150 Collier Street Office hours: 08:00 - 17:15 Bracebridge 98 Manitoba Street Office hours: 08:30 - 17:30 Bradford 50 Barrie Street Office hours: 09:00 - 17:15 Georgetown 112 Guelph Street Office hours: 08:30 - 17:30 Markham 21 Main Street North Office hours: 08:00 - 17:45 Midland 525 Dominion Avenue Office hours: 08:30 - 17:15 North Bay 101 Worthington Avenue Office hours: 08:30 - 17:00 Oakville 193 Church Street Office hours: 08:00 - 17:30 Orangeville 216 Broadway Avenue Office hours: 08:00 - 17:00 Orillia 25 Peter Street North Office hours: 08:00 - 17:30 Oshawa 47 Simcoe Street South Office hours: 08:00 - 17:00 Owen Sound 901 Third Avenue East Office hours: 08:00 - 17:00 Pickering 1740 Kingston Road Office hours: 08:00 - 17:45 Sudbury 1776 Lasalle Boulevard Office hours: 08:30 - 17:30 Sudbury 1 Lisgar Street Office hours: 08:30 - 17:45 Toronto 2384 Yonge Street Heures d'ouverture :
French: Points de service des agents rÃ©ceptionnaires de Postes Canada (Juin 2004) ÃŽle-du-Prince-Ã‰douard Charlottetown 135, rue Kent Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 15 Summerside 57, rue Central Heures d'ouverture : 8 h 15 Ã 17 h QuÃ©bec Anjou 7200, rue Joseph-Renaud Heures d'ouverture : 9 h Ã 17 h 30 Beaconsfield 186, Place Sutton Heures d'ouverture : 9 h Ã 17 h Boucherville 131, rue Jacques-MÃ©nard Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h 45 Brossard 10, Place du Commerce Heures d'ouverture : 8 h Ã 18 h Cap Rouge 1100, boulevard de la ChaudiÃ¨re Heures d'ouverture : 8 h 45 Ã 17 h 45 Samedi : 9 h Ã 12 h Lasalle 7565, boulevard Newman Heures d'ouverture : 9 h Ã 17 h 30 LÃ©vis 5955, rue St-Laurent Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h Pierrefonds 14975, boulevard Pierrefonds Heures d'ouverture : 9 h Ã 17 h Pointe-Claire 15, avenue Donegani Heures d'ouverture : 9 h Ã 17 h QuÃ©bec Succursale Terminus 300, rue Saint Paul Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 45 QuÃ©bec Haute Ville 5, rue du Fort Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 45 QuÃ©bec Les Galeries de la Capitale Bureau 119 5401, boulevard des Galeries Heures d'ouverture :  lundi, mardi et mercredi : 9 h 30 Ã 17 h 30 jeudi et vendredi : 9 h 30 Ã 21 h samedi : 9 h 30 Ã 17 h Rimouski 136, rue St-Germain Ouest Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h 30 Sherbrooke 50, Place de la CitÃ© Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h Saint Bruno 50, rue de la RabastaliÃ¨re Ouest Heures d'ouverture : 9 h Ã 17 h Trois-RiviÃ¨res 1285, rue Notre Dame Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 30 Ontario Acton 53, rue Bower Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h Ancaster 27, Legend Court Heures d'ouverture : 8 h Ã 19 h Samedi : 10 h Ã 18 h Aurora 20, rue Wellington Est Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h 15 Barrie 150, rue Collier Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 15 Bracebridge 98, rue Manitoba Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h 30 Bradford 50, rue Barrie Heures d'ouverture : 9 h Ã 17 h 15 Georgetown 112, rue Guelph Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h 30 Markham 21, rue Main Nord Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 45 Midland 525, avenue Dominion Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h 15 North Bay 101, avenue Worthington Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h Oakville 193, rue Church Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 30 Orangeville 216, avenue Broadway Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h Orillia 25, rue Peter Nord Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 30 Oshawa 47, rue Simcoe Sud Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h Owen Sound 901, 3e Avenue Est Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h Pickering 21, rue Kingston Heures d'ouverture : 8 h Ã 17 h 45 Sudbury 1776, boulevard Lasalle Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h 30 Sudbury 1, rue Lisgar Heures d'ouverture : 8 h 30 Ã 17 h 45 Toronto 2384, rue Yonge Heures d'ouverture :