English: CANADIAN POSTAL ADDRESS FOR TEACHERS ASSIGNED TO AFNORTH INTERNATIONAL SCHOOL (Name) School Teacher AFNORTH International School (Canadian Section) PO Box # 5053 Station Forces Belleville ON K8N 5W6 CANADIAN POSTAL ADDRESS FOR TEACHERS ASSIGNED TO SHAPE INTERNATIONAL SCHOOL (Name) School Teacher SHAPE International School (Canadian Section) PO Box # 5048 Station Forces Belleville ON K8N 5W6 Obtaining from the Welcome Booklet provided by the Dependent Education Schools Coordinator (DESC-E) information on the following topics: ▪ Life in Europe ▪ Electrical Current in Europe and Use of Transformers and electrical items ▪ Shopping ▪ Medical and Dental Service available ▪ Military Family Resource Centres and how they can assist with your move ▪ Support Unit Information and Services ▪ Locate Maps ▪ Information Booklets ▪ Accommodation ▪ Benefits Information ▪ Education ▪ Identity Cards ▪ Dependants Residence Permit (Police Registration of aliens) ▪ Canada Custom Regulations ▪ The Netherlands/Belgium Customs Regulations ▪ Documentation required for International Travel ▪ Personal Obligations before leaving Canada ▪ Pets ▪ Local Banking ▪ Local Taxes ▪ Legal Status while assigned to Europe ▪ Misuse of Alcohol ▪ Postal Services ▪ Driving in Europe ▪ Buying a Car ▪ Inspection of Second Hand Vehicles ▪ Vehicle Safety and Equipment ▪ Vehicle Insurance ▪ Private Telephones Services ▪ Church ▪ Community Activities ▪ Ration Cards ▪ Passes (Relatives) ▪ What to Bring?
French: ADRESSE POSTALE CANADIENNE POUR LES ENSEIGNANTS AFFECTÉS À L'ÉCOLE INTERNATIONALE AFNORTH (Nom) Enseignant(e) École internationale AFNORTH (Section canadienne) B.P. # 5053 Succ Forces Belleville (Ontario) K8N 5W6 ADRESSE POSTALE CANADIENNE POUR LES ENSEIGNANTS AFFECTÉS À L'ÉCOLE INTERNATIONALE SHAPE (Nom) Enseignant(e) École internationale SHAPE (Section canadienne) B.P. # 5048 Succ Forces Belleville (Ontario) K8N 5W6 Obtenir du coordonnateur des écoles pour l'éducation des personnes en charge (CEEPC-E) le livret de bienvenue contenant des informations sur les sujets suivants : ▪ La vie Europe ▪ Courant électrique en Europe et utilisation de transformateurs et d'articles électriques ▪ Magasinage ▪ Services médical et dentaire disponibles ▪ Centres de ressources pour les familles des militaires et comment ils peuvent vous aider à déménager ▪ Information et service de l'unité de soutien ▪ Trouver des cartes ▪ Livrets d'information ▪ Logement ▪ Information sur les indemnités ▪ Éducation ▪ Cartes d'identité ▪ Permis de séjour des personnes à charge (Fiche de police des étrangers) ▪ Règlement des douanes canadiennes ▪ Règlement des douanes néerlandaises/belges ▪ Documentation requise pour les voyages internationaux ▪ Obligations personnelles avant de quitter le Canada ▪ Animaux familiers ▪ Activités bancaires locales ▪ Impôts locaux ▪ Statut juridique pendant l'affectation en Europe ▪ Abus d'alcool ▪ Services postaux ▪ Conduire en Europe ▪ Acheter une voiture ▪ Inspection de véhicules d'occasion ▪ Sécurité et équipement des véhicules ▪ Assurance véhicule ▪ Services téléphoniques privés ▪ Église ▪ Activités communautaires ▪ Cartes de repas ▪ Laissez-passer (parents) ▪ Que doit-on apporter ?