English: 0472 - INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS $24,877.50 2005/11/24 NCR ASSOCIATES 0446 - TRAINING CONSULTANTS $14,980.00 2005/11/24 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $18,056.25 2005/11/28 ENVIRONMENT FOR CHANGE 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $22,951.50 2005/11/28 CANADIAN ENERGY RESEARCH INSTITUTE (CERI) 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $24,396.00 2005/11/28 WORDCLASS COMMUNICATIONS CONSULTANTS 0446 - TRAINING CONSULTANTS $19,153.00 2005/11/28 QUALITY ENGINEERING SOLUTIONS 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $24,931.00 2005/11/28 PARRIAG AMANDA 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $14,926.50 2005/11/28 PRIORITY MANAGEMENT 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $12,026.80 2005/11/28 INSIGHT CANADA 1172 - OFFICE AND STATIONERS SUPPLIES $15,290.62 2005/11/29 RFP SOLUTIONS - PROCUREMENT STRATEGIES FOR GOVERNMENT 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $23,968.00 2005/11/30/td> CHRISTINE CROSSMAN CONSULTING 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $23,112.00 2005/11/30 FOXWISE TECHNOLOGIES INC 1226 - COMPUTER EQUIPMENT - LARGE/MEDIUM - MAINFRAME, MINI $38,250.36 2005/11/30 MESSAGING ARCHITECTS THE 0472 - INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS $24,999.48 2005/12/01 OKULITCH ANDREW 0472 - INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS $24,877.50 2005/12/01 ACKERMAN NANCE 0332 - AUDIO-VISUAL SERVICES $23,000.00 2005/12/01 NOUVELLES AVENUES INTELLIGENT BUSINESS SOLUTIONS 0472 - INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS $24,877.50 2005/12/01 TOTEM HILL 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $32,819.13 2005/12/01 RED SASH INC 1226 - COMPUTER EQUIPMENT - LARGE/MEDIUM - MAINFRAME, MINI $26,482.50 2005/12/01 CYGNOS I.T. SECURITY 0813 - TEMPORARY HELP SERVICES $33,416.10 2005/12/01 DELL COMPUTER CORPORATION 1229 - COMPUTER EQUIPMENT PARTS $38,038.50 2005/12/01 XL ROOFING 0630 - OFFICE BUILDINGS $11,433.95 2005/12/02 DELL COMPUTER CORPORATION 1227 - COMPUTER EQUIPMENT - SMALL - DESKTOP/PERSONAL/ PORTABLE/KEYBOARD $26,729.45 2005/12/02 COOPER CONSULTING 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $12,519.00 2005/12/05 ZAJDLIK & ASSOCIATES 0431 - SCIENTIFIC CONSULTANTS $24,799.14 2005/12/05 ECOLE DE LANGUES ABCE INC 0446 - TRAINING CONSULTANTS $10,167.50 2005/12/05 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 - TEMPORARY HELP SERVICES $20,223.00 2005/12/05 NORAMA INDUSTRIES INC.
French: 0472 - CONSEILLERS EN TECHNOLOGIE D'INFORMATION 24,877.50$ 2005/11/24 NCR ASSOCIATES 0446 - CONSULTANT EN FORMATION 14,980.00$ 2005/11/24 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 18,056.25$ 2005/11/28 ENVIRONMENT FOR CHANGE 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 22,951.50$ 2005/11/28 CANADIAN ENERGY RESEARCH INSTITUTE (CERI) 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 24,396.00$ 2005/11/28 WORDCLASS COMMUNICATIONS CONSULTANTS 0446 - CONSULTANT EN FORMATION 19,153.00$ 2005/11/28 QUALITY ENGINEERING SOLUTIONS 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 24,931.00$ 2005/11/28 PARRIAG AMANDA 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 14,926.50$ 2005/11/28 PRIORITY MANAGEMENT 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 12,026.80$ 2005/11/28 INSIGHT CANADA 1172 - PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU 15,290.62$ 2005/11/29 RFP SOLUTIONS - PROCUREMENT STRATEGIES FOR GOVERNMENT 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 23,968.00$ 2005/11/30 CHRISTINE CROSSMAN CONSULTING 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 23,112.00$ 2005/11/30 FOXWISE TECHNOLOGIES INC 1226 - MATÉRIEL D'ORDINATEURS GROS/MÉDIUM, ORDINATEUR PRINCIPAL, MINI 38,250.36$ 2005/11/30 MESSAGING ARCHITECTS THE 0472 - CONSEILLERS EN TECHNOLOGIE D'INFORMATION 24,999.48$ 2005/12/01 OKULITCH ANDREW 0472 - CONSEILLERS EN TECHNOLOGIE D'INFORMATION 24,877.50$ 2005/12/01 ACKERMAN NANCE 0332 - SERVICES AUDIO-VISUELS 23,000.00$ 2005/12/01 NOUVELLES AVENUES INTELLIGENT BUSINESS SOLUTIONS 0472 - CONSEILLERS EN TECHNOLOGIE D'INFORMATION 24,877.50$ 2005/12/01 TOTEM HILL 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 32,819.13$ 2005/12/01 RED SASH INC 226 - MATÉRIEL D'ORDINATEURS GROS/MÉDIUM, ORDINATEUR PRINCIPAL, MINI 26,482.50$ 2005/12/01 CYGNOS I.T. SECURITY 0813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 33,416.10$ 2005/12/01 DELL COMPUTER CORPORATION 1229 - PIÈCES D'ÉQUIPEMENT D'ORDINATEURS 38,038.50$ 2005/12/01 XL ROOFING 0630 - ÉDIFICES À BUREAUX 11,433.95$ 2005/12/02 DELL COMPUTER CORPORATION 1227 - MATÉRIEL D'ORDINATEURS PETIT, DESSUS DE BUREAU PERSONNEL/PORTATIF 26,729.45$ 2005/12/02 COOPER CONSULTING 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 12,519.00$ 2005/12/05 ZAJDLIK & ASSOCIATES 0431 - EXPERTS-CONSEILS SCIENTIFIQUES 24,799.14$ 2005/12/05 ECOLE DE LANGUES ABCE INC 0446 - CONSULTANT EN FORMATION 10,167.50$ 2005/12/05 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 20,223.00$ 2005/12/05 NORAMA INDUSTRIES INC.