English: G 02 B, C 27/ 20 27/ 22 . . for imaging minute objects, e.g. light-pointer . for producing stereoscopic or other three-dimensional effects (in microscopes 21/22; viewing apparatus 27/02) . . involving reflecting prisms and mirrors only . . involving polarising means . for polarising (used in stereoscopes 27/26) . Collimators . Fiducial marks or measuring scales within the optical system . . illuminated . . adjustable . Optical focusing aids (beam splitting or combining systems 27/10) . Diffraction optics (27/60 takes precedence) [3] . . Grating systems; Zone plate systems (27/46 takes precedence; spectrometry G 01 J) [3] . . Systems using spatial filters (character recognition G 06 K 9/00) [3] 27/ 48 27/ 50 27/ 52 27/ 54 27/ 56 27/ 58 27/ 60 . Laser speckle optics (speckle suppression in holography G 03 H 1/32) [3] . Optics for phase object visualisation [3] . . Phase contrast optics (in microscopes 21/14) [3] . . Schlieren-optical systems [3] . Optics using evanescent waves, i.e. inhomogeneous waves [3] . Optics for apodization or superresolution; Optical synthetic aperture systems [3] . Systems using moire fringes (means for converting the output of a sensing member using diffraction gratings G 01 D 5/38) [3] . Optical apparatus specially adapted for adjusting optical elements during the assembly of optical systems (adjusting means being part of the system to be assembled 7/00) [3] . Imaging systems using optical elements for stabilisation of the lateral and angular position of the image (focusing systems 7/04; adjustment of optical system relative to image or object surface G 03 B 5/00) [3]
French: G 02 B, C 27/ 20 27/ 22 . . pour donner une image d’objets minuscules, p.ex. indicateur lumineux . pour produire des effets stéréoscopiques ou autres effets de relief (dans les microscopes 21/22; appareils pour regarder 27/02) . . comprenant uniquement des prismes réflecteurs et des miroirs . . comprenant des moyens de polarisation . pour polariser (utilisés dans les stéréoscopes 27/26) . Collimateurs . Repères fiduciels ou échelles de mesure à l’intérieur du système optique . . éclairés . . réglables . Moyens optiques auxiliaires pour mise au point (systèmes divisant ou combinant des faisceaux lumineux 27/10) . Optique de diffraction (27/60 a priorité) [3] . . Systèmes à réseaux; Réseaux zonés (27/46 a priorité; spectrométrie G 01 J) [3] . . Systèmes utilisant des filtres spatiaux (reconnaissance des caractères G 06 K 9/00) [3] 27/ 48 . Systèmes optiques utilisant la granulation produite par laser (suppression de la granulation d’image en holographie G 03 H 1/32) [3] . Systèmes optiques pour la visualisation d’objets de phase [3] . . Optique de contraste de phase (dans les microscopes 21/14) [3] . . Systèmes optiques strioscopiques [3] . Optique utilisant des ondes évanescentes, c. à d. ondes non homogènes [3] . Optique pour l’apodisation ou la super-résolvance; Systèmes optiques à ouverture synthétisée [3] . Systèmes utilisant les franges moirées (moyens pour convertir la sortie d’un organe sensible en utilisant des réseaux de diffraction G 01 D 5/38) [3] . Appareils optiques spécialement adaptés pour régler des éléments optiques pendant l’assemblage de systèmes optiques (moyens de réglage intégrés au système devant être assemblé 7/00) [3] . Systèmes pour donner des images utilisant des éléments optiques pour la stabilisation latérale et angulaire de l’image (systèmes de mise au point 7/04; réglage du système optique relatif à l’image dans les appareils photographiques, les projecteurs ou les tireuses G 03 B 5/00) [3]