English: 33/ 00 Arrangements for connecting hoses to rigid members (hand tools for inserting fittings into hoses B 25 B 27/10); Rigid hose-connectors, i.e. single members engaging both hoses 33/ 01 . adapted for hoses having a multi-layer wall [2] 33/ 02 . Hose-clips 33/ 04 . . tightened by tangentially-arranged threaded pin and nut 33/ 06 . . . in which the threaded pin is rigid with the hose-encircling member 33/ 08 . . in which a worm coacts with a part of the hose-encircling member that is toothed like a worm-wheel 33/ 10 . . with a substantially-radial tightening member 33/ 12 . . with a pivoted or swinging tightening or securing member, e.g. toggle lever 33/ 14 . . with a taping-bolt, i.e. winding up the end of the hose-encircling member 33/ 16 . with sealing or securing means using fluid pressure 33/ 18 . characterised by the use of additional sealing means 33/ 20 . Undivided rings, sleeves, or like members contracted on the hose or expanded inside the hose by means of tools; Arrangements using such members 33/ 207 . . only a sleeve being contracted on the hose [5] 33/ 213 . . only a sleeve being expanded inside the hose [5] 33/ 22 . with means not mentioned in the preceding groups for gripping the hose between inner and outer parts 33/ 23 . . the outer parts being segmented, the segments being pressed against the hose by tangentially arranged members [2] 33/ 24 . with parts screwed directly on or into the hose (F 16 L 33/22 takes precedence) 33/ 26 . specially adapted for hoses made of metal 33/ 28 . for hoses with one end terminating in a radial flange or collar [5]
French: 33/ 00 Dispositions d'assemblage des manches avec des organes rigides (outils à main pour emmancher des raccords dans les manches B 25 B 27/10); Raccords rigides pour manches, p.ex. éléments unitaires s'engageant à la fois dans deux manches 33/ 01 . conçues pour des manches ayant une paroi à plusieurs couches [2] 33/ 02 . Colliers de serrage pour manches 33/ 04 . . serrés par broche et écrou filetés disposés tangentiellement 33/ 06 . . . la broche filetée faisant corps avec l'organe entourant la manche 33/ 08 . . dans lesquels une vis sans fin engrène avec une partie de l'organe entourant la manche, dentée comme une roue à denture hélicoïdale 33/ 10 . . avec organe de serrage sensiblement radial 33/ 12 . . avec organe de serrage ou de blocage à pivot ou oscillant, p.ex. un levier à rotule 33/ 14 . . avec boulon de cerclage, c.à d. enroulant l'extrémité de l'organe entourant la manche 33/ 16 . avec moyens d'étanchéité ou de blocage utilisant la pression d'un fluide 33/ 18 . caractérisées par l'emploi de moyens d'étanchéité additionnels 33/ 20 . Segments, manchons ou autres organes d'une seule pièce enserrant la manche ou dilatés à l'intérieur de la manche au moyen d'outils; Agencements utilisant de tels organes 33/ 207 . . avec uniquement un manchon contracté sur la manche [5] 33/ 213 . . avec uniquement un manchon dilaté à l'intérieur de la manche [5] 33/ 22 . avec moyens non mentionnés dans les groupes précèdents pour saisir la manche entre l'extérieur et l'intérieur 33/ 23 . . les parties extérieures présentant des parties segmentées qui sont maintenues pressées contre la manche par des organes disposés tangentiellement [2] 33/ 24 . avec parties directement vissées sur ou dans la manche (F 16 L 33/22 a priorité) 33/ 26 . spécialement adaptées aux manches métalliques 33/ 28 . pour des manches ayant une extrémité en forme de collet ou de bride radiaux [5]