English: Urethritis. The following people are thanked for volunteering their time as external reviewers for the guideline chapters: Robert Brunham, MD, Director of Medical and Academic Affairs, BC Centre for Disease Control, Director, UBC Centre for Disease Control, Professor of Medicine, Division of Infectious Diseases, University of British Columbia; Susan Comay, MD, Medical Director, Sexual Assault Service, BC Women’s Hospital; Curtis Cooper, MD, FRCPC, University of Ottawa; Francisco Diaz-Mitoma, MD, PhD, FRCPC, Professor and Chief, Division of Virology, Children’s Hospital of Eastern Ontario, University of Ottawa; Harold Dion, MD, CCFP, FCFP, Clinique médicale l’Actuel, Chair of the Board, Quebec College of Family Physicians; Shelia Dunn, MD, CCFP(EM), University of Toronto, Sunnybrook and Women’s College Health Sciences Centre; Alex Ferenczy, MD, Professor of Pathology and Obstetrics & Gynecology, McGill University, Sir Mortimer B. Davis-Jewish General Hospital; David Fisman, MD, MPH, Visiting Scholar Center for Health and Wellbeing, Woodrow Wilson School, Princeton University; Jennifer Geduld, Manager, HIV/ AIDS Surveillance Section, CIDPC, Surveillance and Risk Assessment Division, HIV/AIDS Epidemiology and Surveillance, Public Health Agency of Canada; Mary Gordon, MD, City of Ottawa, Public Health, Sexual Health Centre; Kevin Gough, MD, FRCPC, MEd, St. Michael’s Hospital, University of Toronto; Andree Gruslin, MD, FRCS, Post Graduation Program Director, Assistant Professor, MFM Department of Obstetrics and Gynecology, University of Ottawa; Hunter Handsﬁeld, MD, Professor of Medicine, University of Washington, Center for AIDS and Sexually Transmitted Diseases; Sandra Hooper, RN(EC), MScN, Nurse Practitioner Sexual Health Centre, Ottawa Public Health; Robbi Howlett, MASc, PhD (candidate), Manager, Ontario Cervical Screening Program, Division of Preventive Oncology, Cancer Care Ontario; Gaya Jayaraman, PhD, MPH, Manager, HIV Drug Resistance and Field Surveillance Section, Surveillance and Risk Assessment Division, Public Health Agency of Canada; Hugh D. Jones, MD, Dip Ven, STD/AIDS Control, Clinic Physician; Fadel Kane, MD, MSc, HIV/AIDS Programs and Policy Division, Public Health Agency of Canada; Sari Kives, MD, University of Toronto, St. Michael’s Hospital; Claude Laberge, MD, Service de lutte contre les ITSS, Direction générale de la santé publique, Ministère de la santé et des services sociaux du Québec; Gilles Lambert, MD, Institut national de santé publique du Québec; Debbie Lindsay, MD, University of Manitoba, Child Protection Centre, Health Sciences Centre; Noni MacDonald, MD, MSc, FRCP, Dalhousie University, IWK Health Centre; Louisa MacKenzie, MD, FRCPC, DTMH, Calgary Refugee Health Program, Margaret Chisholm Resettlement Centre; Lorette Madore, RN, DPHN, BN, Supervisor, Clinical Services, Healthy Sexuality and Risk Reduction Program, Ottawa Public Health/Santé publique Acknowledgments Introduction
French: N., inﬁrmière praticienne, Centre de santé sexualité, Santé publique Ottawa; Robbi Howlett, M. A. Sc., Ph. D. (candidat), directeur, programme de dépistage des affections du col de l’Ontario, Division de l’oncologie préventive, Cancer Care Ontario; Gaya Jayaraman, Ph. D., M.P.H., directrice, Section de la résistance aux médicaments anti-VIH et de la surveillance sur le terrain, Division de la surveillance et de l’évaluation des risques, Agence de santé publique du Canada; Hugh D. Jones, M.D., Dip Ven, contrôle des ITS/sida, médecin de clinique; Fadel Kane, M.D., M. Sc., Division des politiques, de la coordination et des programmes sur le VIH/sida, Agence de santé publique du Canada; Sari Kives, M.D., Université de Toronto, St. Michael’s Hospital; Claude Laberge, M.D., Service de lutte contre les ITSS, Direction générale de la santé publique, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; Gilles Lambert, M.D., Institut national de santé publique du Québec; Debbie Lindsay, M.D., Université du Manitoba, Centre de protection de l’enfance, Centre des sciences de la santé; Noni MacDonald, M.D., M. Sc., FRCP, Université de Dalhousie, IWK Health Centre; Louisa MacKenzie, M.D., FRCPC, DTMH, Calgary Refugee Health Program, Margaret Chisholm Resettlement Centre; Lorette Madore, R.N., DPHN, B.N., superviseure, services cliniques, Programme de santé-sexualité et de réduction des risques, Santé publique Ottawa; Nathalie Mondain, Ph. D., Groupe de recherche interdisciplinaire en santé (GRIS), Université de Montréal; Deborah Money, M.D., FRCSC, professeure agrégée, University of British Columbia, BC Women’s Hospital; Carolyn A. Montgomery, M.B., contrôle des ITS/sida, médecin de clinique; Curtis Nickel, M.D., professeur d’urologie, Queen’s University; Gina Ogilvie, M.D., M. Sc., University of British Columbia; Caroline Paquet, S.F., M. Sc., Professeure, Baccalauréat en pratique sage-femme, Département de Chimie-biologie, Université du Québec à Trois-Rivières; Gordon Phaneuf, directeur des initiatives stratégiques, Ligue pour le bien-être de l’enfance du Canada; Raphael Saginur, M.D., FRCPC, Hôpital d’Ottawa et Université d’Ottawa; John Sellors, M.D., conseiller médical principal, santé reproductive, P.A.T.H.; Alberto Severini, M.D., Laboratoire national de microbiologie, Agence de santé publique du Canada; Stephen Shafran, M.D., FRCPC, professeur et directeur, Division des maladies infectieuses, Département de médecine, University of Alberta; Rita Shahin, M.D., Toronto Public Health; Brenna ShearerHood, MSA(HSA), BMR (OT), Cancer Care Manitoba; Jonathan M. Smith, épidémiologiste SCC, Section de lutte et du contôle de la tuberculose, Division des infections acquises dans la collectivité, Agence de santé publique du Canada; Gwen Stephens, M.D., FRCPC, Département de pathologie et laboratoire de médecine, University of British Columbia; Jill Tinmouth, M.D., Ph. D., Sunnybrook and Women’s Health Sciences Centre, Université de Toronto; Baldwin Toye, M.D., FRCPC, directeur, Division de microbiologie, Hôpital d’Ottawa, Université d’Ottawa; Sharonie Valin, M.D., CCFP, M. H. Sc., North York General Hospital, Women’s College Hospital, Bay Centre for Birth Control; Heidi Wood, Ph. D., directrice, Section diagnostic, zoonoses et chlamydia, Laboratoire national de microbiologie, Agence de santé publique du Canada. viii Remerciements