English: 25-34 years 35-44 years 45-54 years 55-64 years 65+ years All ages All (101.5) (170.4) (376.3) (1,057.2) (5,204.3) (754.0) 1 Unintentional injuries (33.0) Unintentional injuries (31.3) Cancer (118.5) Cancer (435.3) Diseases of the circula- tory system (2,084.9) Diseases of the circula- tory system (268.2) 2 Suicide (22.7) Cancer (30.0) Diseases of the circula- tory system (107.7) Diseases of the circula- tory system (346.9) Cancer (1,448.7) Cancer (212.4) 3 Cancer (9.3) Diseases of the circula- tory system (27.4) Unintentional injuries (29.2) Diseases of the digestive system (45.8) Respiratory diseases (624.7) Respiratory diseases (71.4) 4 Infectious and parasitic diseases (6.5) Suicide (27.1) Suicide (27.4) Respiratory diseases (44.3) Diseases of the digestive system (171.5) Unintentional injuries (34.9) 5 Diseases of the circula- tory system (5.8) Infectious and parasitic diseases (10.7) Diseases of the digestive system (17.4) Endocrine diseases, etc. (35.6) Endocrine diseases, etc.
French: 25 à 34 ans 35 à 44 ans 45 à 54 ans 55 à 64 ans 65 ans et plus Groupes d'âge confondus Tous (101,5) (170,4) (376,3) (1 057,2) (5 204,3) (754,0) 1 Blessures non intention- nelles (33,0) Blessures non intention- nelles (31,3) Cancer (118,5) Cancer (435,3) Maladies de l'appareil circulatoire (2 084,9) Maladies de l'appareil circulatoire (268,2) 2 Suicides (22,7) Cancer (30,0) Maladies de l'appareil circulatoire (107,7) Maladies de l'appareil circulatoire (346,9) Cancer (1 448,7) Cancer (212,4) 3 Cancer (9,3) Maladies de l'appareil circulatoire (27,4) Blessures non intention- nelles (29,2) Maladies de l'appareil digestif (45,8) Maladies de l'appareil respiratoire (624,7) Maladies de l'appareil respiratoire (71,4) 4 Maladies infectieuses et parasitaires (6,5) Suicides (27,1) Suicides (27,4) Maladies de l'appareil respiratoire (44,3) Maladies de l'appareil digestif (171,5) Blessures non intention- nelles (34,9) 5 Maladies de l'appareil circulatoire (5,8) Maladies infectieuses et parasitaires (10,7) Maladies de l'appareil digestif (17,4) Maladies endocrin- iennes, etc (35,6) Maladies endocrin- iennes, etc (168,3) Maladies de l'appareil digestif (25,5) 6 Homicides (3,3) Maladies de l'appareil digestif (5,7) Maladies endocrin- iennes, etc (11,4) Blessures non intention- nelles (31,6) Maladies du système nerveux (144,7) Maladies endocrin- iennes, etc (23,5) 7 Maladies du système nerveux (1,8) Maladies endocrin- iennes, etc (4,1) Maladies infectieuses et parasitaires (10,7) Suicides (22,7) Troubles mentaux (120,0) Suicides (19,6) 8 Blessures intention non déterminée (1,7) Maladies du système nerveux (4,1) Maladies de l'appareil respiratoire (9,7) Maladies du système nerveux (15,4) Maladies des organes génitour- inaires (104,0) Maladies du système nerveux (19,1) 9 Maladies endocrin- iennes, etc (1,5) Troubles mentaux (3,7) Maladies du système nerveux (6,8) Troubles mentaux (12,1) Blessures non intention- nelles (99,1) Troubles mentaux (15,2) 10 Maladies de l'appareil respiratoire (1,2) Maladies de l'appareil respiratoire (2,7) Troubles mentaux (5,6) Maladies infectieuses et parasitaires (10,8) Maladies infectieuses et parasitaires (40,7) Maladies des organes génitour- inaires (12,1)