English: Canadian Security Guide Book 2007 Edition - SEAPORTS Howard, Brigadier-General A.J. Director General Operations, Strategic Joint Staff National Defence October 16, 2006 / November 20, 2006 Huebert, Dr. Rob Professor, Dept. of Political Science University of Calgary March 8, 2005 Hunter, The Honorable Duncan Ranking Member, Subcommittee on Military Procurement (Republican – California) U.S. House Armed Services Committee February 6, 2002 Hynes, Major A.G. Air Reserve Coordinator (East) 1 Canadian Air Division Headquarters Feburary 1, 2005 Idzenga, Major Ray Commanding Officer, Gulf Squadron CFB Kingston May 7-9, 2002 Inkster, Mr. Norman President, KPMG Investigation and Security Inc. Former Commissioner, RCMP October 1, 2001 Irwin, Brigadier-General S.M. Chief Executive Officer of the Canadian Forces Housing Agency National Defence June 6, 2005 Jackson, Major David J3 CFB Kingston May 7-9, 2002 Janelle, Private Pascal CFB Kingston May 7-9, 2002 Jean, Mr. Daniel Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development, Department of Citizenship and Immigration Canada March 17, 2003 Howe, Corporal Kerry CFB Borden Technical Services CFB Borden June 25-27, 2002 Hunt, Mr. Baxter Embassy of the United States of America to Canada August 15, 2002 Hupe, Master Corporal Bryan 426 Training Squadron 8 Wing Trenton June 25-27, 2002 Iatonna, Mr. Mario Municipal Engineer City of Windsor December 1, 2004 Inglis, Brian General Manager/Task Force Leader Vancouver Fire & Rescue Services January 29, 2007 Innis, Captain Quentin Instructor, Canadian Parachute Centre 8 Wing Trenton June 25-27, 2002 Issacs, Sergeant Tony Search and Rescue Technician Maritime Forces Atlantic January 22-24, 2002 Jackson, Ms. Gaynor Manager, Military Family Support Centre, Maritime Forces Pacific November 18-22, 2001 Jarvis, Vice-Admiral Greg Assistant Deputy Minister (Human Resources Military) February 21, 2005 Jeffery, Lieutenant General M.K. Chief of the Land Staff Department of National Defence December 3, 2001 / August 14, 2002
French: ANNEXE VI Ont discuté avec le Comité Johns, M. Fred Directeur général, Logistique et Stratégie de traitement, Postes Canada 15 août 2002 Johnson, Capitaine Wayne J7, BFC Kingston 7-9 mai 2002 Johnston, Chef Cal Chef de police Ville de Regina 27 janvier 2003 Jolicoeur, M. Alain Président Agence des services frontaliers du Canada 11 avril 2005 Jurkowski, Brigadier-général (retraité), David Ancien chef d'état-major, Opérations interarmées, Défense nationale 1 octobre 2001 Kasurak, M. Peter Directeur principal, Bureau du Vérificateur général du Canada 10 décembre 2001 Keane, M. John Secrétaire adjoint délégué, Bureau des affaires de l'hémisphère occidental Département d'État (Etats-Unis) 6 février 2002 Kee, M. Graham Chef de la sécurité portuaire Administration portuaire de Vancouver 18-22 novembre 2001 Kelly, Adjudant-chef Michael The Black Watch 5-6 novembre 2002 Johnson, Capitaine Don Président de l’Association des pilotes d’Air Canada 4 novembre 2002 Johnston, Contre-amiral (à la retraite) Bruce 28 avril 2003 Johnston, Kimber Directeur général des Politiques stratégiques Sécurité publique et de la Protection civile du Canada 15 février 2005 Joncas, Premier maître de première classe, Serge Premier maître du Commandement maritime, Défense nationale 3 décembre 2001 Kalincak, Capitaine Karl Adjutant, 33 Field Engineer Squadron Défense nationale 1 février 2007 Kavanagh, M. Paul Directeur régional, Sécurité et planification d’urgence Transports Canada 24 juin 2002 Keating, Dr. Tom Professeur, Département des sciences politiques, Université de l’Alberta 7 mars 2005 Kelly, M. James C. À titre d’individu 26 mai 2003 Kelly, Lieutenant colonel, W.J. Planification des Forces et coordination du programme, vice-chef d'état-major de la Défense Défense nationale 18 juillet 2001 Kerr, Capitaine Andrew CD The Black Watch 5-6 novembre 2002