English: Wildlife.Ontario@ec.gc.ca Web site: www.on.ec.gc.ca/wildlife Canadian Wildlife Service (London) 465 Gideon Drive P.O. Box 490 Lambeth Station London, Ontario N6P 1R1 Tel: (519) 472-3745 Fax: (519) 472-3062 Canadian Wildlife Service (Nepean) 49 Camelot Drive Nepean, Ontario K1A 0H3 Tel: (613) 952-5913 Fax: (613) 952-9027 Canadian Wildlife Service (Burlington) 867 Lakeshore Road Burlington, Ontario L7R 4A6 Tel: (905) 336-4952 Fax: (905) 336-6434 Federation of Ontario Naturalists 355 Lesmill Road Don Mills, Ontario M3B 2W8 Tel: (416) 444-8419 Fax: (416) 444-9866 Web site: www.ontarionature.org * Grand River Conservation Authority 400 Clyde Road P.O. Box 729 Cambridge, Ontario N1R 5W6 Tel: (519) 621-2761 Fax: (519) 621-4844 E-mail: grca@grandriver.ca Web site: www.grandriver.ca * Great Lakes Sustainability Fund 867 Lakeshore Road Burlington, Ontario L7R 4A6 Tel: (905) 336-4475 Fax: (905) 336-6272 E-mail: glsf@ec.gc.ca Web site: http://sustainabilityfund.gc.ca Kingston Wetlands Working Group Tom Beaubiah Cataraqui Region Conservation Authority P.O. Box 160 Glenburnie, Ontario K0H 1S0 Tel: (613) 546-4228 E-mail: crca@cataraquiregion.on.ca Web site: www.cataraquiregion.on.ca * Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund c/o Bird Studies Canada P.O. Box 160 Port Rowan, Ontario N0E 1M0 Tel: (519) 586-3531 Fax: (519) 586-3532 Marsh Monitoring Program Bird Studies Canada P.O. Box 160 Port Rowan, Ontario N0E 1M0 Tel: (519) 586-3531 Fax: (519) 586-3532 Web site: www.bsc-eoc.org * Nature Conservancy of Canada 110 Eglinton Avenue, Suite 400 Toronto, Ontario M4R 1A3 Tel: (416) 932-3202 Fax: (416) 932-3208 Web site: www.natureconservancy.ca * Niagara Peninsula Conservation Authority 250 Thorold Road West 3rd Floor Welland, Ontario L3C 3W2 Tel: (905) 788-3135 Fax: (905) 788-1121 Web site: www.conservation-niagara.on.ca * Office of the Auditor General of Canada 240 Sparks Street Ottawa, Ontario K1A 0G6 Tel: (613) 995-3708 Fax: (613) 957-0474 E-mail: communications@oag-bvg.gc.ca Web site: www.oag-bvg.gc.ca Ontario Ministry of Natural Resources P.O. Box 7000 300 Water Street Peterborough, Ontario K9J 8M5 Tel: (705) 755-5040 Web site: www.mnr.gov.on.ca * Raisin Region Conservation Authority Box 429 6589 Boundary Road Cornwall, Ontario K6H 5T2 Tel: (613) 938-3611 Fax: (613) 938-3221 Web site: www.rrca.on.ca * University of Waterloo Dr. Philip Howarth Department of Geography University of Waterloo Waterloo, Ontario N2L 3G1 Tel: (519) 888-4567, ext. 3404 E-mail: howarth@watleo.uwaterloo.ca Marilyne Jollineau Department of Geography University of Waterloo Waterloo, Ontario N2L 3G1 Tel: (519) 888-4567, ext.
French: Lambeth London (Ontario) N6P 1R1 Tél. : (519) 472-3745 Téléc. : (519) 472-3062 Service canadien de la faune (Nepean) 49, rue Camelot Nepean (Ontario) K1A 0H3 Tél. : (613) 952-5913 Téléc. : (613) 952-9027 Service canadien de la faune (Burlington) 867, chemin Lakeshore Burlington (Ontario) L7R 4A6 Tél. : (905) 336-4952 Téléc. : (905) 336-6434 Federation of Ontario Naturalists 355, chemin Lesmill Don Mills (Ontario) M3B 2W8 Tél. : (416) 444-8419 Téléc. : (416) 444-9866 Site web : www.ontarionature.org * Fonds de durabilité des Grands Lacs 867, chemin Lakeshore Burlington (Ontario) L7R 4A6 Tél. : (905) 336-4475 Téléc. : (905) 336-6272 Courriel : glsf@ec.gc.ca Site web : http://sustainabilityfund.gc.ca Fonds pour les habitats humides a/s Habitat faunique Canada 7, ave Hinton Nord, Bureau 200 Ottawa (Ontario)  K1Y 4P1 Tél. : (613) 722-2090 Téléc. : (613) 722-3318 Site web : www.wetlandfund.com * Groupe de travail sur les terres humides de la région de Kingston M. Tom Beaubiah Office de protection de la nature de la région de Cataraqui C.P. 160 Glenburnie (Ontario) K0H 1S0 Tél. : (613) 546-4228 Courriel : crca@cataraquiregion.on.ca Site web : www.cataraquiregion.on.ca * Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund a/s Études d’oiseaux Canada C.P. 160 Port Rowan (Ontario) N0E 1M0 Tél. : (519) 586-3531 Téléc. : (519) 586-3532 Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario C.P. 7000, 300, rue Water Peterborough (Ontario) K9J 8M5 Tél. : (705) 755-5040 Site web : www.mnr.gov.on.ca Office de protection de la nature du lac Ontario Centre 100, ave Whiting Oshawa (Ontario) L1H 3T3 Tél. : (905) 579-0411 Téléc. : (905) 579-0994 Site web : www.cloca.com * Office de protection de la nature de la rivière Grand 400, chemin Clyde C.P. 729 Cambridge (Ontario) N1R 5W6 Tél. : (519) 621-2761 Téléc. : (519) 621-4844 Courriel : grca@grandriver.ca Site web : www.grandriver.ca * Office de protection de la nature de la péninsule de Niagara 250, chemin Thorold Ouest 3e étage Welland (Ontario) L3C 3W2 Tél. : (905) 788-3135 Téléc. : (905) 788-1121 Site web : www.conservation-niagara.on.ca * Office de protection de la nature de la région de Raisin C.P. 429 6589, chemin Boundary Cornwall (Ontario) K6H 5T2 Tél. : (613) 938-3611 Téléc. : (613) 938-3221 Site web : www.rrca.on.ca * Programme de surveillance des marais Études d’oiseaux Canada C.P. 160 Port Rowan (Ontario) N0E 1M0 Tél. : (519) 586-3531 Téléc. : (519) 586-3532 Site web : www.bsc-eoc.org * University of Waterloo Dr Philip Howarth Department of Geography University of Waterloo Waterloo (Ontario) N2L 3G1 Tél. : (519) 888-4567, poste 3404 Courriel : howarth@watleo.uwaterloo.ca Mme Marilyne Jollineau Department of Geography University of Waterloo Waterloo (Ontario) N2L 3G1 Tél. : (519) 888-4567, ext.