English: Table 3-1 Facility Equipment (1) Facility Name Thermal Treatment Unit Number of Units Approved/Licensed Capacity (tpd) Heat Recovery System Air Pollution Control System Greater Vancouver Regional District Waste to Energy Facility Mass-burn - Martin grates 3 x 240 tonnes per day 720 Babcock & Wilcox boilers Selective non-catalytic reduction - NH4 injection, dry lime injection, carbon injection & fabric filter Algonquin Power Peel Energy-From-Waste Facility 2-stage modular Consumat units 5 x 91 tonnes per day - 5th line added in 1991 455 (permitted to operate at 118% of rated capacity 5 heat recovery steam generator boilers rated at 11,500 kg/hr @ 625 psig and 650F with a condensing turbine with a 9MW generating capacity Spray humidifier, selective catalytic reduction, dry lime injection, powdered activated carbon addition, fabric filter L'incinérateur de la Ville de Québec Mass-burn - Von Roll grates 4 x 230 tonnes per day 920 Aquatubular boilers (37 T/h) superheated system Spray humidifier, dry lime injection, powdered activated carbon addition, fabric filter, electrostatic precipitator PEI Energy Systems EFW Facility 2-stage Starved Air Modular Consumat CS-1600 units 3x 33 tonnes per day 99 ABCO heat recovery steam generator 400 psig saturated steam and hot water Spray humidifier, dry lime injection, powdered activated carbon addition, fabric filter L'incinérateur de la Ville de Lévis Primary combustion chamber with afterburner 1 x 80 tonnes per day 80 None Spray humidifier, dry lime injection, powdered activated carbon addition, fabric filter MRC des Iles de la Madelaine Mass-burn - step grate 1 x 31 tonnes per day 31 None Spray humidifier, dry lime injection, fabric filter Wainwright Energy From Waste Facility 3-stage Starved Air Modular System 1 x 29 tonnes per day 27 Basic model 1500 pulse hearth Dry lime injection, powdered activated carbon addition, fabric filter
French: Tableau 3-1 Équipement des installations (1) Nom Unité de traitement thermique Nombre d'unités Capacité autorisée (t/j) Système de récupération de chaleur Système antipollution Incinérateur intégré du District régional du Grand Vancouver Incinération de déchets non-conditionnés - grilles Martin 3 x 240 t/j 720 Chaudières Babcock & Wilcox Réduction non catalytique sélective – injection de NH4, injection de chaux solide, injection de carbone et séparateur à couche filtrante Algonquin Power Peel Energy-From-Waste Facility Unités modulaires Consumat à deux étages 5 x 91 t/j – 5e ligne ajoutée en 1991 455 t/j (fonctionnement autorisé à 118 % de la capacité nominale) 5 chaudières génératrices de vapeur à récupération de chaleur de puissance nominale de 11 500 kg/h à 625 psig et 650 °F et turbine à condensation de 9 MWe de puissance génératrice Humidificateur à pulvérisation d’eau, réduction catalytique sélective, injection de chaux solide, ajout de charbon actif en poudre, séparateur à couche filtrante L'incinerateur de la Ville de Quebec Incinération de déchets non conditionnés – grilles Von Roll 4 x 230 t/j 920 Chaudières aquatubulaires (37 T/h) à vapeur surchauffée Humidificateur à pulvérisation, injection de chaux solide, ajout de charbon actif en poudre, séparateur à couche filtrante, dépoussiéreur électrique PEI Energy Systems EFW Facility Unités modulaires Consumat CS-1600 à deux étages et à atmosphère raréfiée 3 x 33 t/j 99 Générateur de vapeur à récupération de chaleur ABCO – vapeur saturée à 400 psig et eau chaude Humidificateur à pulvérisation, injection de chaux solide, ajout de charbon actif en poudre, séparateur à couche filtrante L'incinerateur de la Ville de Levis Chambre de combustion primaire et brûleur post-combustion 1 x 80 t/j 80 Aucun Humidificateur à pulvérisation, injection de chaux solide, ajout de charbon actif en poudre, séparateur à couche filtrante MRC des Iles de la Madelaine Incinération de déchets non conditionnés – grille étagée 1 x 31 tonnes par jour 31 Aucun Humidificateur à pulvérisation, injection de chaux solide, séparateur à couche filtrante Wainwright Energy From Waste Facility Système modulaire à trois étages et à atmosphère raréfiée 1 x 29 tonnes par jour 27 Pulse Hearth, modèle 1500, de Basic Injection de chaux solide, ajout de charbon actif en poudre, séparateur à couche filtrante