English: The main focus of reform has been in the following areas: − system of public finances – under the current NRP, wide-ranging reforms of the sector have been drafted and implemented in part (based on both legislative and procedural solutions); these measures have resulted in more efficient and effective management of public funds and sound convergence plans; pension system – the solutions being drawn up will curb public spending in this area while at the same time ensuring an appropriate level of State support for older people and those unable to work; promoting innovation – the various solutions set out in the law to promote innovation (in particular credit to promote technology and tax exemptions) are increasingly being adopted by businesspeople; regulation reform (better regulation) – current measures are designed to reduce some of the red tape and are helping government to produce better-quality laws; introducing competition into the electricity sector – current measures (including the introduction of TPA and ending long-term contracts) are putting in place the conditions for a competitive market in electricity and natural gas; development of transport infrastructure – current measures are leading to better road and rail links, which is, among other things, making Poland more attractive to investors; public employment services – the reforms that have been adopted are designed to establish uniform standards in labour market services for the jobless and employers and to help job centres to provide an individualised service; development of human capital – current measures are helping to create a legislative and institutional framework for lifelong learning and include tools offering direct support for those who benefit.
French: Les domaines d'action et les réformes sur lesquels se sont concentrés les efforts les plus importants sont: l'organisation des finances publiques: une vaste réforme de ce secteur, fondée sur des démarches ressortissant tant à la législation qu'aux procédures, a été élaborée durant la confection du présent PNR et sa mise en œuvre est déjà effectuée pour partie; grâce à ces actions, il est possible de piloter les ressources publiques avec plus de finesse et d'efficacité et de baliser adéquatement les pistes choisies pour assurer la convergence, le régime de retraite et de pension: les choix qui sont élaborés permettront de limiter les dépenses publiques exigées pour les prestations dans ce secteur, tout en garantissant un niveau convenable de protection publique aux personnes âgées ou inaptes au travail, le dispositif de soutien à l'innovation: les entreprises recourent de plus en plus largement aux schémas prévus par la loi concernant certaines formes d'aides à l'activité novatrice, en particulier le crédit technologique et les exemptions fiscales, le processus de réforme de la réglementation ("mieux légiférer"): les actions actuellement entreprises construisent le socle nécessaire pour réduire dans une certaine mesure les obligations bureaucratiques et mettre l'administration en mesure d'élaborer un droit de meilleure qualité, l'instauration d'un environnement de concurrence dans le secteur de l'électricité: les initiatives qui sont mises en œuvre, en particulier l'instauration du principe de l'accès des tiers au réseau et la résiliation des contrats à long terme, jettent les bases d'un fonctionnement concurrentiel du marché de l'électricité et du gaz naturel, le développement des infrastructures de transport: les actions menées en la matière aboutissent à une amélioration de la qualité des liaisons routières et ferroviaires, qui a notamment une incidence pour accroître l'attrait de la Pologne aux yeux des investisseurs, le fonctionnement des services publics de l'emploi: les réformes entreprises visent à établir des normes homogènes en ce qui concerne la fourniture de services touchant au marché de l'emploi au bénéfice des chômeurs et des employeurs, ainsi qu'à préparer les agences de l'emploi à assurer des prestations individualisées, le développement du capital humain: les actions qui sont réalisées contribuent à doter le système de formation permanente de cadres législatifs et institutionnels et comportent des instruments d'aide directe au profit des ayants droit.