English: June 04 Health Canada highlights the need to exercise caution during garage sale season May 31 Advisory - Drug Resistant TB Case 30 Recall of COMPLETE All-In-One Contact Lens Care Solution 17 Health Canada Reminds Canadians of Hamburger Food Safety Tips 11 Recall of two Valproic acid drugs, Depakene 500 mg and Ratio-Valproic 500 mg 01 Health Canada highlights the need to exercise caution during garage sale season April 18 Herbal sleep supplement found to contain habit-forming drug 10 April 2007 edition of the Canadian Adverse Reaction Newsletter is now available online 04 Certain lots of Salivart Oral Moisturizer contaminated with mould or yeast 04 Health Canada Reminds Canadians of Egg Safety March 31 Health Canada reviewing link between Parkinson's drug Permax and heart valve conditions 29 Health Canada warns Canadians not to use the sexual enhancer Vigorect Oral Gel Shooter due to potential health risks 28 Health Canada's revised assessment of mercury in fish enhances protection while reflecting advice in Canada's Food Guide 27 Changes to Canadian labelling of Tamiflu 24 Health Canada warns Canadians not to use the sexual enhancer XOX For Men, due to potential health risks 21 Health Canada reminds Canadians of steps they can take to protect themselves from Salmonella 14 Health Canada advises consumers not to use MIAOZI Slimming Capsules due to potential health risks 13 Health Canada advises Canadians of safety issues related to gadolinium-containing contrast agents used in magnetic resonance imaging (MRI) 12 Health Canada warns consumers not to use certain lots of ReNu MultiPlus contact lens solution due to potential health risk 08 Information Update - Health Canada informs Canadians that change in daylight savings time may affect medical equipment February 28 Reports of adverse reactions in patients with serious mental health conditions suspected in association with use of prescription medications and EMPowerPlus 23 Health Canada advises consumers not to use herbal sleep supplement Sleepees which contains a habit-forming drug 21 Health Canada examining information linking antiviral drug to development of treatment-resistant HIV 19 Health Canada advises specific groups to limit their consumption of canned albacore tuna January
French: Juin 04 Santé Canada incite les consommateurs à la prudence pendant la période des ventes de garage Mai 31 Avis - Cas de tuberculose résistante 30 Rappel de la solution nettoyante pour lentilles cornéennes COMPLETE Tout-en-un 17 Hamburger : Santé Canada invite les Canadiens à la prudence 11 Rappel de deux médicaments à base d'acide valproïque, Depakene 500 mg et Ratio-Valproic 500 mg 01 Santé Canada incite les consommateurs à la prudence pendant la période des ventes de garage Avril 18 Un somnifère à base d'herbes pourrait créer une dépendance 10 L'édition du Bulletin canadien des effets indésirables du mois d'avril 2007 est disponible en direct 04 Certains lots de l'hydratant oral Salivart contaminés par des moisissures ou de la levure 04 Santé Canada conseille la prudence aux Canadiens qui mangent des oufs Mars 31 Santé Canada examine le lien entre le médicament Permax pour le traitement du Parkinson et des problèmes touchant les valvules cardiaques 29 Santé Canada avertit les Canadiens de ne pas utiliser le gel oral aphrodisiaque Vigorect en raison de risques pour la santé 28 Les normes révisées de Santé Canada sur le mercure dans le poisson assurent une meilleure protection et reflètent les conseils du Guide alimentaire canadien 27 Modification de l'étiquetage canadien du Tamiflu 24 Santé Canada avertit les Canadiens de ne pas utiliser le stimulant sexuel XOX For Men, en raison de risques pour la santé 21 Santé Canada rappelle aux Canadiens les précautions à prendre pour se protéger contre la salmonelle 14 Santé Canada déconseille l'utilisation des gélules MIAOZI pour perdre du poids en raison de risques pour la santé 13 Santé Canada informe les Canadiens que les agents de contraste contenant du Gadolinium utilisés en imagerie par résonnance magnétique peuvent être nocifs 12 Santé Canada met en garde les consommateurs contre l'utilisation de certains lots de la solution d'entretien ReNu MultiPlus pour les lentilles de contact en raison de la possibilité d'un danger pour la santé 08 Mise à jour - Santé Canada avise les Canadiens que le passage précoce à l'heure avancée pourrait affecter les appareils médicaux Février 28 Rapports d'effets indésirables chez des patients souffrant de troubles mentaux graves qui seraient associés à l'utilisation de médicaments d'ordonnance et de EmpowerPlus 23 Santé Canada Déconseille l'utilisation du somnifère Sleepees, à base d'herbe, qui peut engendrer une accoutumance