English: ADDIN REFMGR.CITE <Refman><Cite><Author>Jewkes</Author><Year>2002</Year><RecNum>959</RecNum><IDText>Intimate partner violence: causes and prevention</IDText><MDL Ref_Type="Journal"><Ref_Type>Journal</Ref_Type><Ref_ID>959</Ref_ID><Title_Primary>Intimate partner violence: causes and prevention</Title_Primary><Authors_Primary>Jewkes,R.</Authors_Primary><Date_Primary>2002</Date_Primary><Keywords>Alcohol</Keywords><Keywords>Conflict</Keywords><Keywords>Control</Keywords><Keywords>Demographic Characteristics</Keywords><Keywords>Domestic Violence</Keywords><Keywords>Empowerment</Keywords><Keywords>Global perspective</Keywords><Keywords>Groups</Keywords><Keywords>Health</Keywords><Keywords>Health Problems</Keywords><Keywords>Health professionals</Keywords><Keywords>Intervention</Keywords><Keywords>Interventions</Keywords><Keywords>Jealousy</Keywords><Keywords>Male</Keywords><Keywords>Partner Violence</Keywords><Keywords>Poverty</Keywords><Keywords>Power</Keywords><Keywords>Prevention</Keywords><Keywords>Relationship</Keywords><Keywords>Risk</Keywords><Keywords>Risk Factors</Keywords><Keywords>Social</Keywords><Keywords>Society</Keywords><Keywords>Strategies</Keywords><Keywords>Time</Keywords><Keywords>Violence</Keywords><Keywords>Women</Keywords><Reprint>Not in File</Reprint><Start_Page>1423</Start_Page><End_Page>1429</End_Page><Periodical>Lancet</Periodical><User_Def_1>Reviewed</User_Def_1><User_Def_2>Commentary</User_Def_2><User_Def_4>RFs are culture-specific</User_Def_4><ZZ_JournalStdAbbrev><f name="System">Lancet</f></ZZ_JournalStdAbbrev><ZZ_WorkformID>1</ZZ_WorkformID></MDL></Cite></Refman>16 She also notes that because of the inter-dependencies of risk factors, isolated improvement of one risk factor could have unknown effects including the worsening of overall risk to women.
French: L’auteure reconnaît qu’« il existe très peu de données probantes sur l’efficacité des interventions de prévention primaire dans ce domaine ou sur l’importance des interventions suggérées » ADDIN REFMGR.CITE <Refman><Cite><Author>Jewkes</Author><Year>2002</Year><RecNum>959</RecNum><IDText>Intimate partner violence: causes and prevention</IDText><MDL Ref_Type="Journal"><Ref_Type>Journal</Ref_Type><Ref_ID>959</Ref_ID><Title_Primary>Intimate partner violence: causes and prevention</Title_Primary><Authors_Primary>Jewkes,R.</Authors_Primary><Date_Primary>2002</Date_Primary><Keywords>Alcohol</Keywords><Keywords>Conflict</Keywords><Keywords>Control</Keywords><Keywords>Demographic Characteristics</Keywords><Keywords>Domestic Violence</Keywords><Keywords>Empowerment</Keywords><Keywords>Global perspective</Keywords><Keywords>Groups</Keywords><Keywords>Health</Keywords><Keywords>Health Problems</Keywords><Keywords>Health professionals</Keywords><Keywords>Intervention</Keywords><Keywords>Interventions</Keywords><Keywords>Jealousy</Keywords><Keywords>Male</Keywords><Keywords>Partner Violence</Keywords><Keywords>Poverty</Keywords><Keywords>Power</Keywords><Keywords>Prevention</Keywords><Keywords>Relationship</Keywords><Keywords>Risk</Keywords><Keywords>Risk Factors</Keywords><Keywords>Social</Keywords><Keywords>Society</Keywords><Keywords>Strategies</Keywords><Keywords>Time</Keywords><Keywords>Violence</Keywords><Keywords>Women</Keywords><Reprint>Not in File</Reprint><Start_Page>1423</Start_Page><End_Page>1429</End_Page><Periodical>Lancet</Periodical><User_Def_1>Reviewed</User_Def_1><User_Def_2>Commentary</User_Def_2><User_Def_4>RFs are culture-specific</User_Def_4><ZZ_JournalStdAbbrev><f name="System">Lancet</f></ZZ_JournalStdAbbrev><ZZ_WorkformID>1</ZZ_WorkformID></MDL></Cite></Refman>16. Elle souligne en outre qu’en raison de l’interdépendance des facteurs de risque, l’amélioration d’un seul facteur de risque pourrait avoir des effets inconnus, y compris l’aggravation du risque global pour les femmes.