English: Stacking or de-stacking; Loading or unloading (by means incorporated in, or operatively associated with, conveyers B65G 47/00; lift trucks B60P, B66F; handling sheet material or flat articles made therefrom B65H; cranes B66C; loading or unloading by soil-shifting or like equipment E02F; stacking or de-stacking data record cards in association with machines for marking or sensing data G06K) Note In groups B65G 57/00 to B65G 61/00, the following term is used with the meaning indicated: – "stacking" means disposing articles individually or in layers one above each other. 57 / 00 Stacking of articles (B65G 60/00 takes precedence; stacking of jumbo rolls B41F; stackable containers B65D; feeding, piling, or stacking sheets B65H; stacked delivery of machined products, see the relevant classes for the machines) . by adding to the top of the stack De-stacking of articles (B65G 60/00 takes precedence) . De-stacking from the top of the stack . De-stacking from the bottom of the stack Simultaneously or alternatively stacking and destacking of articles Use of pick-up or transfer devices or of manipulators for stacking or de-stacking articles not otherwise provided for (manipulators B25J) Transferring or trans-shipping at storage areas, railway yards or harbours; Marshalling yard installations (transferring of refuse between vehicles or containers B65F 9/00; dredging, soil shifting E02F; conveyers used in co-operation with coal or like winning apparatus E21C 47/00) Loading or unloading (of vehicles B65G 67/00) Loading or unloading vehicles (horizontal loading or unloading platforms or loading ramps B65G 69/00; by means incorporated in the vehicles B60 to B64; arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers B63B 27/00; ground or aircraft-carrier-deck installations B64F; transferring of refuse between vehicles or containers B65F 9/00) . Loading or unloading land vehicles (platform-lifts with tiltable platforms B66F 7/00) Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading (preventing, minimising, or fighting fire A62C; in vehicles, see the relevant subclasses)
French: B65G 49 / 00 Systèmes transporteurs caractérisés par leur utilisation à des fins particulières, non prévus ailleurs (pour transporter les matériaux en feuilles B65H) . pour des matériaux ou objets fragiles ou dommageables [4] . . pour des plaquettes semi-conductrices (spécialement adaptés pour transporter les plaquettes semi-conductrices pendant leur fabrication ou pendant le traitement des dispositifs à semi-conducteurs ou des dispositifs électriques à l’état solide ou de leurs composants H01L 21/67) [5,8] 57 / 00 Empilage d’objets (B65G 60/00 a priorité; empilage de rouleaux de grandes dimensions B41F; réceptacles empilables B65D; alimentation, empilage des feuilles B65H; livraison en pile de produits de machines, voir les sous-classes traitant des ces machines) . en ajoutant les objets au sommet de la pile Désempilage d’objets (B65G 60/00 a priorité) . Désempilage par le haut de la pile . Désempilage par le bas de la pile Empilage et désempilage simultanés ou alternatifs d’objets Utilisation d’appareils de prise ou de transfert, ou de manipulateurs, pour empiler ou désempiler des objets, non prévus ailleurs (manipulateurs B25J) Transfert ou transbordement aux zones de stockage, aux gares de marchandises ou aux ports; Installations de gares de triage (transfert d’ordures entre des véhicules ou entre des conteneurs B65F 9/00; dragage, terrassement E02F; convoyeurs utilisés en combinaison avec les appareils d’abattage du charbon ou de matières analogues E21C 47/00) Chargement ou déchargement (de véhicules B65G 67/00) Chargement ou déchargement des véhicules (platesformes de chargement ou de déchargement horizontales ou rampes de chargement B65G 69/00; par des moyens incorporés aux véhicules B60 à B64; aménagement des équipements à bord de navires pour l’embarquement ou le débarquement des cargaisons ou des passagers B63B 27/00; installations au sol ou pour ponts d’envol des porte-avions B64F; transfert d’ordures entre des véhicules ou entre des conteneurs B65F 9/00) . Chargement ou déchargement des véhicules terrestres (élévateurs à tablier avec tabliers basculants B66F 7/00) Mesures auxiliaires ou dispositifs utilisés en liaison avec le chargement ou le déchargement (pour empêcher, réduire ou lutter contre l’incendie A62C; dans les véhicules, voir les sous-classes appropriées)