English: GLOSSARY ADM(IM) ADM SOP CAC CCPS CIO CPP DGIMPD DGISDS DG Proc S DGRC DIMPR DIMPPC DMM DND DPDCIS DPDMIS DPDOIS DWAN EPA FMAP FMAS HR IMG IM/IT ITMIS PCB PDM PeopleSoft PMB PMBOK PMI PMPR POC PPMP PWGSC RAMS RFP RIIP SRB TB TBS UQAH DND Assistant Deputy Minister Information Management Assistant Deputy Minister Supply Operations of PWGSC Consulting and Audit Canada of PWGSC Central Computational Pay System DND Chief Information Officer Common Purpose Procurement (a gateway management acquisition methodology) Director General Information Management Project Delivery Director General Information Systems Delivery and Support Director General Procurement and Supply Director General Reserves and Cadets (the project sponsor of RIIP/RAMS) Director Information Management Project Requirements Director Information Management Project Planning and Control Delivery Management Meeting Department of National Defence Director Project Delivery Common Information Systems Director Project Delivery Management Information Systems Director Project Delivery Operational Information Systems Defence Wide Area Network Effective Project Approval Financial Management and Accounting Project Financial Management and Accounting System Human Resources Information Management Group Information Management/Information Technology Individual Training Management Information System Program Control Board (now renamed Program Management Board) Project Delivery Management Human Resource management information system software used by DND Program Management Board Project Management Book of Knowledge Project Management Institute Project Management Personnel Resource Proof of Concept Project Performance Management Plan Public Works and Government Services Canada Reserve Automated Management System Request for Proposal Reserve Integrated Information Project Senior Review Board Treasury Board Treasury Board Secretariat Université du Québec à Hull
French: GLOSSAIRE ADP CCP CGP CSR CT CVC DBPGI DGLSSI DGOMA DGRPGI DGRC DP DPCPGI DRPSIC DRPSIG DRPSIO GGI GI/TI GRP MDN OPID PCA PCFG PeopleSoft PGRP PIIR PMBOK PMI RED RGR RH RPGP SAGR SCCS SCFG SCT SIGII Approbation définitive de projet Commission de contrôle du programme (rebaptisée depuis CGP, Conseil de gestion du programme) Conseil de gestion du programme Comité supérieur de révision Conseil du Trésor Conseils et Vérification Canada (TPSGC) Directeur - Besoins des projets (Gestion de l’information) Directeur général – Livraison et soutien (Systèmes d’information) Directeur général – Obtention de matériels et approvisionnement Directeur général – Réalisation de projets (Gestion de l’information) Directeur général – Réserves et cadets (responsable du PIIR/SAGR) Demande de proposition Directeur – Planification et contrôle de projets (Gestion de l’information) Directeur – Réalisation de projets (Systèmes d’information communs) Directeur – Réalisation de projets (Systèmes d’information de gestion) Directeur – Réalisation de projets (Systèmes d’information opérationnels) Groupe de gestion de l’information Gestion de l’information/technologie de l’information Gestion de la réalisation de projets Ministère de la Défense nationale Officier principal de l’information de la Défense Processus commun d’acquisition (méthode échelonnée de gestion des acquisitions) Projet de comptabilité financière et de gestion Logiciel du système d’information de gestion sur les ressources humaines utilisé par le MDN Plan de gestion des résultats du projet Projet d’information intégrée de la Réserve Corpus de connaissances sur la gestion de projets Project Management Institute Réseau étendu de la Défense Réunion de gestion de la réalisation Ressources humaines Ressources en personnel de gestion de projet Système automatisé de gestion de la Réserve Système central de calcul de la solde Système de comptabilité financière et de gestion Secrétariat du Conseil du Trésor Système d’information et de gestion – Instruction individuelle