English: Repairs and maintenance aircraft repairs and maintenance Repairs and maintenance – buildings premises upkeep Repairs and maintenance – vehicles Repairs and maintenance – boats Repairs and maintenance – machinery and equipment gas and power line repairs and maintenance Other repairs and maintenance janitorial services, landscaping, and yard maintenance Machine shop expense Road costs snow removal costs Security alarm system and surveillance equipment repairs and maintenance Garbage removal Salaries and wages amounts not found in cost of sales such as administrative salaries, casual labour, cost of living allowance, down time, fees to employees, minimum wage levies, payroll remuneration, severance pay, supervision, and vacation pay Commissions Crew share Bonuses incentive compensation Directors fees Management salaries officers’ salaries Employee salaries office salaries Sub-contracts contract labour, contract work, custom work, and hired labour Supplies medical supplies, veterinary drugs and supplies, wrapping and packing supplies Small tools Shop expense Uniforms Laundry dry-cleaning Food and catering Fishing gear Nets and traps Salt, bait, and ice Camp supplies Computer-related expenses Upgrade updates to computer software Internet Property taxes municipal and realty taxes Travel expenses airfare, hotel rooms, travel allowance, travel, and accommodations
French: Location de contingents frais de location de contingents en matière de foresterie et d’exploitation forestière Réparations et entretien réparation et entretien d’aéronefs Réparations et entretien – bâtiments entretien des lieux Réparations et entretien – véhicules Réparations et entretien – bateaux Réparations et entretien – machines et matériel réparation et entretien de conduites de gaz et de lignes de transport d’énergie Autres frais de réparation et d’entretien service de nettoyage et d’entretien, aménagement paysager et entretien de jardin Dépenses d’usinage Frais relatifs aux routes frais de déneigement Sécurité réparation et entretien de systèmes d’alarme et de matériel de surveillance Enlèvement de déchets Salaires et traitements montants ne figurant pas au coût des ventes, comme le traitement du personnel administratif, la main-d’œuvre occasionnelle, l’indemnité de vie chère, les périodes d’inactivité, les redevances aux employés, les prélèvements au titre du salaire minimum, la rémunération selon la liste de paie, les indemnités de départ, la supervision et les paies de vacances Commissions Part de l’équipage Gratifications primes d’encouragement Jetons de présence des administrateurs Salaires des cadres Salaires des employés salaires du personnel de bureau Contrats de sous-traitance main-d’œuvre contractuelle, travaux donnés à contrat, travaux à forfait et main-d’œuvre salariée Fournitures fournitures médicales, médicaments à usage vétérinaire, fournitures vétérinaires et fournitures d’empaquetage et d’emballage Petit outillage Frais d’atelier Uniformes Blanchissage nettoyage à sec Alimentation et restauration Matériel de pêche Filets et pièges Sel, appâts et glace Fournitures de camp Dépenses liées à l’informatique Amélioration et modernisation mises à jour de logiciels Internet Taxes foncières taxes municipales et impôts fonciers 23