English: Shelton H. Davis Social Policy and Resettlement Division, Environment Department or Robert Goodland Environmental Assessment Unit World Bank 1818 H Street NW Washington DC, USA 20433 Tel: +1 202 473 3203 Fax: +1 202 477 0565 E-mail: rgoodland@worldbank.org Walter V. Reid World Resources Institute 1709 New York Avenue NW Washington DC, USA 20006 Tel: +1 202 638 6300 Fax: +1 202 638 0036 E-mail: wreid@wri.org Lori Ann Thrupp Center for International Development and Environment World Resources Institute 1709 New York Avenue NW Washington DC, USA 20006 Nancy Lee Peluso Yale School of Forestry and Environmental Studies 205 Prospect Street, New Haven CT, USA 06511 Tel: +1 203 432 8930 Fax: +1 203 432 5942 Patricia J. Cummings Bayhills Drive San Rafael CA, USA 94903 Tel: +1 415 491 1948 Fax: +1 415 491 1240 E-mail: pcummings@ipc.org Donald N. Duvick PO Box 446 6837 NW Beaver Drive Johnston IA, USA 50131 Tel: +1 515 278 0861 Fax: +1 515 253 2125 E-mail: duvick@phibred.com Louise Rosenblatt Goines 1479 Harvard Street NW Washington DC, USA 20009 Tel: +1 202 462 8142 Ellen Hope Hayes Tribal Cultural Resources Consultant Agate Pt Road NE Bainbridge Island WA, USA 98110 Carole Hill 1197 The By Way NE Atlanta GA, USA 30306 Tel: +1 404 373 5850 Fax: +1 404 651 1718 Michael F. Lane Consultant 1620 Bolton Street, No. 2 Baltimore MD, USA 21217 Tel/fax: +1 410 462 3053 E-mail: barrenador@nothingness.org Daniel M. Putterman Biotechnology Consultant 2801 Quebec Street, NW PO Box 519 Washington DC, USA 20008-1244 E-mail: dputterman@igc.apc.org Elisabet Sahtouris  Massachusetts Avenue NW, No. 543 Washington DC, USA David J. Stephenson 108 South Dexter Street Denver CO, USA 80222-1053 Tel: +1 303 329 6090 E-mail:
French: Herbert Berger ou Hildegard Steger-Mauerhofer Institut Renner Khleslplatz 12 A-1125 Vienne, Autriche Abdulqawi A. Yusuf Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Centre international de Vienne B.P. 300 A-1400 Vienne, Autriche Tél. : +43 1 211 310 Téléc. : +43 1 232 156 CÉ : ayusuf@unido.org Rene Kuppe ou Richard Potz Groupe de travail sur l’anthropologie légale École de droit Université de Vienne Freyung 6/Stg 2 A-1010 Vienne, Autriche Tél. : +43 1 533 9861 Téléc. : +43 1 535 1019 Belgique Geertrui Van Overwalle Centrum voor intellectuele rechten Rechtsfaculteit K.U. Leuven, Tiensestraat 41 B-3000 Leuven, Belgique Frederic Hendrickx Claes and Partners Regentlaan 58 B-1000 Bruxelles, Belgique Tél. : +32 2 502 6262 Téléc. : +32 2 502 3921 M. Jorgensen Commission européenne, Direction générale Xl Bureau TRMF 1/89 Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles, Belgique Tél. : +32 2 296 8753 Téléc. : +32 2 296 9557 Angela Liberatore Commission européenne, Direction générale Xll — Science, recherche et développement Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles, Belgique Tél. : +32 2 295 2229 Téléc. : +32 2 296 3024 Thierry Verhelst Cultures et développement Réseau Nord-Sud 174, rue Joseph II B-1040 Bruxelles, Belgique Johan Bosman ou Nathalie Weemaels Groupe de soutien flamand KWIA aux peuples autochtones Breughelstraat 31 B-2018 Antwerp, Belgique Tél. : +32 3 218 8488 Téléc. : +32 3 230 4540 Linda Bullard Groupe de travail sur la politique du génie génétique des Verts au Parlement européen MON-316 Parlement européen Rue Belliard B-1047 Bruxelles, Belgique Luc van Puyvelde Département de chimie organique Université de Gand Coupure Links 653 B-9000 Gand, Belgique Tél. : +32 9 264 5959 Téléc. : +32 9 264 6243 CÉ : luc.vanpuyvelde@rug.ac.be Bulgarie Roman Ratscov 5 Poltava strasse, v. 6, ap.