English: WVI's cooperation with the United Nations bodies were as follows: (i) With Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, on formulating and rolling out the Cluster approach to managing emergencies as one of the 3 NGO representatives to the Inter Agency Standing Committee and, participated in a number of workshops with him and other United Nations officials in 15 countries in Africa, Asia, Caribbean and Europe to promote with all partners the United Nations Reform and Cluster system; (ii) WVI's Executive Director for International Relations participated in Paris with the Coordinator/Director of International Council of Voluntary Agencies in the initial orientation session with then nominee Ambassador Sir John Holmes; (iii) WVI's Executive Director for International Relations Co-chaired with the two Emergency Response Coordinators the expanded Inter Agency Standing Committee Global Humanitarian Platform to widen the partnership among United Nations and Red Cross agencies and 40 of the major international and local NGOs; (iv) Hosted Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, as the major speaker at World Vision's Triennial Council in Singapore, 14 September 2007; (v) During this reporting period, WVI's Deputy Vice President for Humanitarian and Emergency Affairs participated in the Humanitarian Logistics Cluster through attendance of cluster meetings; (vi) WVI is currently the largest NGO partner of World Food Program (WFP) and handles up to 275,000 MT of food (265,000 MT in 2007).
French: Coopération de la WVI avec des organes des Nations Unies : (i) Avec le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, pour la formulation et la mise en œuvre de l'approche en réseaux afin de gérer les urgences en tant que l'un des trois représentants des ONG au sein du Comité permanent interagence, et participation à de nombreux ateliers avec lui et d'autres fonctionnaires des Nations Unies dans 15 pays en Afrique, Asie, dans les Caraïbes et en Europe dans le but de promouvoir avec l'ensemble des partenaires la Réforme des Nations Unies et le système de « clusters » ; (ii) le directeur exécutif de WVI en charge des relations internationales a participé à Paris, avec le Coordinateur/Directeur du Conseil international des agences volontaires à la session d'orientation initiale en présence de SE John Holmes, alors Ambassadeur désigné ; (iii) le directeur exécutif de WVI en charge des relations internationales a co-présidé la Plate-forme humanitaire globale du Comité permanent interagence en compagnie de deux coordinateurs des interventions d'urgence afin d'élargir le partenariat entre les agences des Nations Unies et de la Croix rouge ainsi que 40 des principales ONG locales et internationales; (iv) accueil du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, en tant que principal orateur du Conseil triennal de World Vision à Singapour, le 14 septembre 2007 ; (v) au cours de la période considérée, le Vice-président adjoint aux affaires humanitaires et secours d'urgence a pris part au groupe sur la logistique humanitaire en assistant aux réunions des clusters; (vi) WVI est actuellement la plus importante ONG partenaire du Programme alimentaire mondial (PAM) et gère jusqu'à 275.000 MT de nourriture (265 000 MT en 2007).