English: AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome CERF Central Emergency Respond Fund CIDA Canadian International Development Agency DAC Development Assistance Committee DFAIT Department of Foreign Affairs and International Trade DPR Departmental Performance Report DRC Democratic Republic of the Congo EFA Education For All FTEs Full Time Equivalents FTI Fast Track Initiative GFATM Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria GHD Good Humanitarian Donorship GNI Gross National Income HIV Human Immunodeficiency Virus HRM Human Resources Management IAE International Assistance Envelope MAF Management Accountability Framework MDGs Millennium Development Goals MOU Memorandum of Understanding MRRS Management Resources and Results Structure NEPAD New Partnership for Africa's Development NGO Non-Governmental Organization OAS Organization of American States OCHA Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ODA Official Development Assistance ODG Office for Democratic Governance OECD Organisation for Economic Co-operation and Development PAA Program Activity Architecture PBA Program-based Approach PRS Poverty Reduction Strategy PSD Private Sector Development RPP Report on Plans and Priorities RRMAF Corporate Results and Risk Management Accountability Framework SEA Strategic Environmental Assessment SDS Sustainable Development Strategy SME Small and Medium-sized Enterprise TB Treasury Board TBS Treasury Board of Canada, Secretariat UN United Nations UNCCD United Nations Convention to Combat Desertification UNDP United Nations Development Programme UNICEF United Nations Children's Emergency Fund WHO World Health Organization
French: AAP Architecture des activités de programmes ACDI Agence canadienne de développement international APD Aide publique au développement BCAH Bureau de la coordination des affaires humanitaires BGD Bureau de la gouvernance démocratique CAD Comité d'aide au développement FCIU Fonds central d'intervention d'urgence CGRRR Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les risques et les résultats CRG Cadre de responsabilisation de gestion CT Conseil du Trésor DSP Développement du secteur privé EAI Enveloppe de l'aide internationale ETP Équivalents temps plein GRH Gestion des ressources humaines INB Investissement national brut MAECI Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international NEPAD Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique OCDE Organisation de coopération et de développement économiques OCHA Bureau de la coordination des affaires humanitaires ODM Objectifs de développement du millénaire OEA Organisation des États américains OMS Organisation mondiale de la Santé ONG Organisation non gouvernementale ONU Organisation des Nations Unies PME Petites et moyennes entreprises PNUD Programme des Nations Unies pour le développement RDC République démocratique du Congo RMR Rapport ministériel sur le rendement RPP Rapport sur les plans et les priorités SCT Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada SDD Stratégie pour le développement durable SGRR Structure de gestion, des ressources et des résultats Sida Syndrome d'immunodéficience acquise UNDDC Convention des Nations unies pour la lutte contre la désertification UNICEF Fonds des Nations Unies pour l'enfance VIH Virus de l'immunodéficience humaine