English: Commission communication - 'EDF performance review and proposal for the release of the remaining conditional balances of the ninth European Development Fund'; proposals for Council decisions concerning the mobilisation of a second allocation of EUR 250 million from the conditional EUR 1 billion under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EC water facility; the release and use of EUR 18 million from the conditional EUR 1 billion under the ninth EDF to cover the financing of the national indicative programme of Timor Leste during the period 2006-07, and of the remaining EUR 482 million of the conditional EUR 1 billion under the ninth European Development Fund for cooperation with African, Caribbean and Pacific countries; proposal for Council decisions on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision on the use of the reserve of the long-term development envelope as well as of resources from the investment facility of the ninth European Development Fund for the financing of the EU energy initiative, for the contributions to the international commodity risk management financing facility, the adaptation to the new EU feed and food sanitary and phytosanitary rules, the strengthening of the African Union and a contribution to the 'Education for all' fast-track initiative; and a decision on the use of the long-term development envelope as well as resources from the investment facility of the ninth European Development Fund for the second allocation of the ACP-EU water facility: OJ C 172, 12.7.2005; COM(2005) 51; Bull.
French: Communication de la Commission intitulée "Examen des résultats du Fonds européen de développement (FED)" et proposition concernant le déblocage des reliquats conditionnels du 9e FED; propositions de décisions du Conseil concernant, d'une part, la mobilisation d'une seconde dotation de 250 millions d'euros sur le milliard d'euros conditionnel au titre du 9e FED, destinée au second versement au profit de la facilité ACP-CE pour l'eau et, d'autre part, le déblocage et l'affectation: de 18 millions d'euros de la somme conditionnelle de 1 milliard d'euros au titre du 9e FED afin de couvrir le financement du programme indicatif national du Timor-Leste durant la période 2006-2007; des 482 millions d'euros restants de la somme conditionnelle de 1 milliard d'euros au titre du 9e FED pour la coopération avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique; propositions de décisions du Conseil relatives à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant, d'une part, une décision portant sur l'utilisation de la réserve de l'enveloppe de soutien au développement à long terme ainsi que de ressources de la facilité d'investissement du 9e FED pour le financement de la seconde dotation en faveur de la facilité ACP-CE pour l'eau, pour l'initiative européenne dans le domaine de l'énergie, pour les contributions à la facilité de financement internationale de la gestion des risques liés aux produits de base, l'adaptation aux nouvelles règles communautaires sanitaires et phytosanitaires en matière d'alimentation animale et humaine, le renforcement de l'Union africaine et une contribution à l'initiative accélérée "Éducation pour tous" et concernant, d'autre part, une décision visant à utiliser l'enveloppe de soutien au développement à long terme ainsi que des ressources provenant de la facilité d'investissement du 9e FED pour la seconde dotation de la facilité ACP-CE pour l'eau - JO C 172 du 12.7.2005, COM(2005) 51 et Bull.