English: E Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgments E-57 Conventions in relation to particular matters Convention including rules of jurisdiction - Exclusion of application of the Brussels Convention - Limits - Applicability of that Convention to questions not governed by the specialized convention - N° 1995/2 Collision Convention of 10.05.1995 - Plurality of defendants domiciled in Ireland and France - According to the special Convention all the actions arising out of the collision are capable of being brought before the court of the domicile of one of the defendants - Inapplicability of article 6(1) of the Convention - N° 1996/25 International Convention for the Unification of Certain Rules on the Arrest of Seagoing Ships of 10/05/1952 - Jurisdiction of the court for the place of arrest by virtue of the special Convention - Jurisdiction not affected by the Brussels Convention - N° 1998/43 European Patent Convention - Action for infringement - Applicability of the Brussels Convention - Request for interpretation - N° 2000/12 European Patent Convention - Applicability of the Brussels Convention to an action for patent infringement - N° 2001/3 Directive 96/71 concerning the posting of workers - Jurisdiction rule referred to in Article 6 of the directive - Primacy in relation to the Convention - Claim relying on the right to the terms and conditions of employment guaranteed in Article 3 of the directive - Jurisdiction of the courts of the Member State to whose territory the worker is or was posted - N° 2001/23 Geneva Convention on the Contract for International Carriage of Goods by Road - Jurisdiction of the court of a Contracting State on the basis of the Geneva Convention - Defendant domiciled in the territory of another Contracting State - Non-appearance of defendant - Effect - Primacy of Article 20 of the Brussels Convention and its rules on jurisdiction - Request for interpretation - N° 2003/10 Hague Convention of 15 April 1958 concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children - Application for enforcement of a decision relating to maintenance based on the Brussels Convention - Hague Convention does not apply - N° 2004/37 Convention containing rules on jurisdiction – Jurisdiction of the court seised challenged by defendant on the basis of such a convention – Compliance by the court seised, in accordance with Article 57 of the Brussels Convention, with the jurisdiction rules of the specialised convention - N° 2005/2 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) – Primacy of the jurisdiction rules laid down in Article 31 of the Geneva Convention – Failure by defendant to enter an appearance – No effect - N° 2005/17
French: E Convention compétence judiciaire et exécution des décisions E-57 Conventions dans des matières particulières Convention comportant des règles de compétence judiciaire - Exclusion de l'application de la Convention - Limites - Applicabilité de cette Convention aux questions non réglées par la convention spéciale - N° 1995/2 Convention en matière d'abordage du 10.05.1952 - Plusieurs défendeurs domiciliés en Irlande et en France - Convention particulière permettant de porter toutes les demandes découlant de l'abordage devant le tribunal du domicile de l'un des défendeurs - Inapplicabilité de l'article 6, 1º, de la Convention de Bruxelles - N° 1996/25 Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer du 10/05/1952 - Compétence de la juridiction du lieu de la saisie en vertu de la convention spéciale - Compétence non affectée par la Convention de Bruxelles - N° 1998/43 Convention européenne en matière des brevets - Action en contrefaçon - Applicabilité de la Convention de Bruxelles - Demande d’interprétation - N° 2000/12 Convention européenne en matière des brevets - Applicabilité de la Convention de Bruxelles à une action portant sur la violation d’un brevet - N° 2001/3 Directive 96/71 relative au détachement de travailleurs - Règle de compétence visée à l’article 6 de la directive - Primauté par rapport à la Convention - Demande faisant valoir le droit aux conditions de travail et d'emploi garanties à l'article 3 de la directive - Compétence des tribunaux de l'Etat membre sur le territoire duquel le travailleur est ou a été détaché - N° 2001/23 Convention de Genève relative au contrat de transport international de marchandises par route - Compétence du tribunal d'un Etat contractant sur base de la Convention de Genève - Défendeur domicilié sur le territoire d'un autre Etat contractant - Défaut de comparution du défendeur - Incidence - Primauté de l'article 20 de la Convention de Bruxelles et de ses règles de compétence - Demande d'interprétation - N° 2003/10 Convention de la Haye concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants du 15/04/1958 - Requête en exécution d'une décision en matière d'aliments fondée sur la Convention de Bruxelles - Inapplicabilité de la Convention de La Haye - N° 2004/37 Convention comportant des règles de compétence judiciaire - Contestation par le défendeur de la compétence internationale du juge saisi fondée sur une telle convention - Observation par le juge saisi, conformément à l'article 57 de la convention de Bruxelles, des règles de compétence de la convention spéciale - N° 2005/2 Convention de Genève relative aux contrats de transports internationaux de marchandises par route (CMR) - Primauté des règles de compétence prévues par l'article 31 de la Convention de Genève - Défaut de comparution du défendeur - Absence d'incidence - N° 2005/17