English: Definitions and Acronyms Agreement – The Nunavut Land Claims Agreement The Agreements – The NLCA and the Contract CEAA – Canadian Environmental Assessment Agency CMC – Canadian Museum of Civilization Contract – Implementation Contract-(a.k.a. The Implementation Plan) CWS – Canadian Wildlife Service DEW – Distant Early Warning DFO – Department of Fisheries and Oceans DIAND – Department of Indian and Northern Affairs DIO – Designated Inuit Organization DMP – Descriptive Map Plans DND – Department of National Defence EARP – Environmental Assessment and Review Process (or Panel) EC – Environment Canada EC&E – Education, Culture and Employment FEARO – Federal Environmental Assessment and Review Office FMBS – Financial Management Board Secretariat GC – Government of Canada GN – Government of Nunavut GNWT – Government of the Northwest Territories H&SS – Health and Social Services Housing – Northwest Territories Housing Corporation HRDC – Human Resources Development Canada HRSDC – Human Resources and Skills Development Canada HTO – Hunters and Trappers Organization IEP – Inuit Employment Plan INAC – Indian and Northern Affairs Canada MT – Inuit Heritage Trust IIBA – Inuit Impact and Benefit Agreement IOL – Inuit Owned Land IPG – Institution of Public Government Justice – Department of Justice KitIA – Kitikmeot Inuit Association KivIA - Kivalliq Inuit Association LUP – Land Use Plan MAA – Ministry of Aboriginal Affairs MACA – Municipal and Community Affairs MOU – Memorandum of Understanding NFA – Nunavut Final Agreement NIP – Nunavut Implementation Panel NIRB – Nunavut Impact Review Board NIRBTT – Nunavut Impact Review Board Transition Team NITC – Nunavut Implementation Training Committee NLCA – Nunavut Land Claims Agreement NPA – Nunavut Political Accord NPC – Nunavut Planning Commission NPCTT – Nunavut Planning Commission Transition Team NRCAN – Natural Resources Canada NSA - Nunavut Settlement Area NSDC – Nunavut Social Development Council NSOWG – Nunavut Senior Officials Working Group NTI – Nunavut Tunngavik Incorporated NUHRDS – Nunavut Unified Human Resource Development Strategy NWB – Nunavut Water Board NWBTT – Nunavut Water Board Transition Team NWMB – Nunavut Wildlife Management Board NWT – Northwest Territories NRO – Nunavut Regional Office (of INAC) OTJ – On The Job Panel – Nunavut Implementation Panel Party/Parties – NTI and the Federal Government, and in the context of the those bodies having responsibility for implementing obligations under the Agreements PTP – Pre-Employment Training Plan PWS – Public Works and Services, GNWT PWGS – Public Works and Government Services, Federal Government QIA – Qikiqtani Inuit Association RCMP – Royal Canadian Mounted Police Review – Implementation of the Nunavut Land Claim Agreement:
French: Définitions et acronymes Accord – L'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut Les accords – L'ARTN et le contrat ACEE – Agence canadienne d'évaluation environnementale ACM – Affaires communautaires et municipales ADN – Accord définitif du Nunavut AINC – Affaires indiennes et du Nord Canada APN – L'Accord politique sur le Nunavut ARI – Association régionale inuite ARTN – Accord sur les revendications territoriales du Nunavut BFEEE – Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales BRN – Bureau régional du Nunavut (du MAINC) CAN – Commission d'aménagement du Nunavut CD – Cartes descriptives CDSN – Conseil du développement social du Nunavut CE – En cours d'emploi CGRFN – Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut CMON – Comité de mise en œuvre du Nunavut CNER – Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions CNFMO – Comité du Nunavut chargé de la formation pour la mise en œuvre Comité – Comité de mise en œuvre du Nunavut Contrat – Contrat de mise en œuvre (aussi appelé le plan de mise en œuvre) DEW – Détection lointaine avancée (distant early warning) DRHC – Développement des ressources humaines Canada EC – Environnement Canada EC&E – Education, Culture and Employment, GTNO ERAI – Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuit ETCAN – Équipe de transition de la Commission d'aménagement du Nunavut ETCNER – Équipe de transition de la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions ETOEN – Équipe de transition de l'Office des eaux du Nunavut Évaluation – Évaluation quinquennale, 1993 à 1998, Mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut : Une évaluation indépendante FPI – Fiducie du patrimoine inuit GC – Gouvernement du Canada GN – Gouvernement du Nunavut GRC – Gendarmerie royale du Canada GTNO – Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest GTHRN – Groupe de travail des hauts représentants du Nunavut Habitation – Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest IGP – Institution de gouvernement populaire Justice – Ministère de la Justice KitIA – Kitikmeot Inuit Association KivIA – Association inuite de Kivalliq MAA – Ministère des Affaires autochtones MAINC – Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien MCC – Musée canadien des civilisations MDN – Ministère de la Défense nationale MPO – Ministère des Pêches et des Océans NTI – Nunavut Tunngavik Incorporated OCT – Organisation de chasseurs et de trappeurs OEN – Office des eaux du Nunavut OID – Organisation inuite désignée ORRF – Organisation régionale des ressources fauniques Partie ou parties – La NTI et le gouvernement fédéral, et dans le contexte, les organismes chargés d'honorer les obligations en vertu des accords.