English: % of households Access to recycling programs Paper 69.6 19.7 20.8 50.3 46.7 Metal cans 67.2 21.3 16.7 47.6 69.8 Glass bottles 67.4 12.0 18.8 47.3 72.9 Plastics 62.8 18.6 16.7 42.5 61.2 Special disposal 40.2 3.3 10.4 12.0 12.2 Use of recycling programs1 Paper 83.1 44.4 70.0 72.5 58.8 Metal cans 83.5 48.7 62.5 69.6 81.5 Glass bottles 83.5 40.9 66.7 68.8 82.8 Plastics 81.7 47.1 62.5 67.4 77.6 Special disposal 57.1 66.7 80.0 65.0 64.5 Use of disposable diapers2 All of the time 76.9 92.3 100.0 68.2 82.4 Most of the time 9.5 7.7 -- 13.6 5.9 Sometimes 11.1 -- -- -- -- Never 2.0 -- -- 4.5 5.9 Children not in diapers -- -- -- -- -- Other environmental practices Regularly purchase paper towels or toilet paper made from recycled paper 58.3 68.3 56.3 65.7 66.3 Regularly take their own bag when shopping 24.4 4.4 12.5 14.8 22.7 Use a compost heap, compost container or composting service 22.7 9.3 16.7 19.0 16.1 Use chemical pesticides3 31.1 9.4 11.6 18.7 19.7 Use chemical fertilizer3 46.8 26.4 23.3 35.3 35.8 Have programmable thermostat4 16.0 5.6 6.7 9.4 9.1 Regularly lower temperature5 71.1 82.1 87.8 82.4 75.3 Use energy efficient compact fluorescent light bulbs 18.9 8.2 20.8 13.3 17.6 Have water-saving, low-flow or modified shower head 42.3 27.9 33.3 40.7 42.4 Have water-saving, low-volume toilet 14.8 6.0 6.3 12.7 11.4 Have water filter or purifier for drinking water 19.5 9.8 2.1 16.3 14.1 Purchase bottled water 21.9 8.7 6.3 18.1 16.9 Principal method of travel to work6 Public transit 13.7 – – 6.7 2.7 Motor vehicle as driver 78.8 79.3 85.7 80.0 82.7 Motor vehicle as passenger 10.6 18.5 17.9 16.9 17.3 Bicycle 2.3 -- -- -- -- Walk only 7.8 12.0 – 8.7 6.7 Other 0.3 -- -- -- -- Not ascertained 5.8 5.4 -- 6.7 6.7 – nil or zero -- amount too small to be expressed 1.
French: % des ménages Ont accès à des programmes de recyclage Papier 69,6 19,7 20,8 50,3 46,7 Boîtes en métal 67,2 21,3 16,7 47,6 69,8 Bouteilles de verre 67,4 12,0 18,8 47,3 72,9 Plastique 62,8 18,6 16,7 42,5 61,2 Cueillette spéciale 40,2 3,3 10,4 12,0 12,2 Ont recours à des programmes de recyclage1 Papier 83,1 44,4 70,0 72,5 58,8 Boîtes en métal 83,5 48,7 62,5 69,6 81,5 Bouteilles de verre 83,5 40,9 66,7 68,8 82,8 Plastique 81,7 47,1 62,5 67,4 77,6 Cueillette spéciale 57,1 66,7 80,0 65,0 64,5 Utilisent des couches jetables2 Toujours 76,9 92,3 100,0 68,2 82,4 La plupart du temps 9,5 7,7 -- 13,6 5,9 Quelquefois 11,1 -- -- -- -- Jamais 2,0 -- -- 4,5 5,9 Le ou les enfants ne portent plus de couches -- -- -- -- -- Autres pratiques écologiques Achètent régulièrement des essuie-tout ou du papier de toilette faits de papier recyclé 58,3 68,3 56,3 65,7 66,3 Apportent régulièrement leurs propres sacs pour faire les emplettes 24,4 4,4 12,5 14,8 22,7 Utilisent un tas à compost, un bac de compostage ou un service de compostage 22,7 9,3 16,7 19,0 16,1 Utilisent des pesticides chimiques3 31,1 9,4 11,6 18,7 19,7 Utilisent des engrais chimiques3 46,8 26,4 23,3 35,3 35,8 Possèdent un thermostat programmable4 16,0 5,6 6,7 9,4 9,1 Baissent régulièrement la température5 71,1 82,1 87,8 82,4 75,3 Utilisent des ampoules compactes fluorescentes à bon rendement énergétique 18,9 8,2 20,8 13,3 17,6 Possèdent une douche munie d'une pomme à débit réduit ou d'une pomme modifiée afin d'économiser l'eau 42,3 27,9 33,3 40,7 42,4 Possèdent une toilette à faible volume d'eau 14,8 6,0 6,3 12,7 11,4 Possèdent un appareil pour purifier ou filtrer l'eau avant de la boire 19,5 9,8 2,1 16,3 14,1 Achètent de l'eau en bouteille 21,9 8,7 6,3 18,1 16,9 Principal moyen de transport pour se rendre au travail6 Transports en commun 13,7 – – 6,7 2,7 Véhicule – comme conducteur 78,8 79,3 85,7 80,0 82,7 Véhicule – comme passager 10,6 18,5 17,9 16,9 17,3 Bicyclette 2,3 -- -- -- -- Marche seulement 7,8 12,0 – 8,7 6,7 Autre 0,3 -- -- -- -- Non constaté 5,8 5,4 -- 6,7 6,7 – néant ou zéro -- nombres infimes 1.