English: Table 3 -Anti-dumpingactivities Countr y code Country Date Product Stage of procedure Reference BY/ RU Belarus/ Russia 17.10.2005 Imports of potassium chloride Amendment of definitive duty Proposal for a Council regulation COM(2005) 496 CN China 6.10.2005 Imports of certain magnesia bricks Definitive duty Council Regulation (EC) No 1659/2005 OJ L 267, 12.10.2005 11.10.2005 Imports of certain magnesia bricks Acceptance of undertaking Commission decision OJ L 267, 12.10.2005 14.10.2005 Imports of integrated electronic compact fluorescent lamps Notice of impending expiry OJ C 254, 14.10.2005 14.10.2005 Imports of bicycles Termination of the partial interim review Proposal for a Council regulation COM(2005) 495 26.10.2005 Imports of tartaric acid Correction of the regulation imposing a provisional duty OJ L 282, 26.10.2005 CN/ KR/ TW China/ South Korea/ Taiwan 29.10.2005 Imports of electronic weighing scales Notice of expiry OJ C 270, 29.10.2005 CN/ US China/ USA 3.10.2005 Imports of trichloroisocyanuric acid Definitive duty Council Regulation (EC) No 1631/2005 OJ L 261, 7.10.2005 CN/ ID/ TW/ TH/ VN/ MY/ PH China/ Indonesia/ Taiwan/ Thailand/ Vietnam/ Malaysia/ Philippines 17.10.2005 Imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof Definitive duty (China/Indonesia/Taiwan/ Thailand/Vietnam) Termination of proceedings (Malaysia/Philippines) Proposal for a Council regulation COM(2005) 497 CN/ IN/ ZA/ UA China/ India/ South Africa/ Ukraine 14.10.2005 Imports of steel ropes and cables Definitive duty following an expiry review of the measures Proposal for a Council regulation COM(2005) 501 HR/ UA Croatia/ Ukraine 17.10.2005 Imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel Extension of the partial suspension of definitive duties Proposal for a Council regulation COM(2005) 500 IN India 6.10.2005 Imports of certain types of polyethylene terephthalate Amendment of definitive duty Council Regulation (EC) No 1646/2005 OJ L 266, 11.10.2005 12.9.2005 Imports of certain types of polyethylene terephthalate Amendment of the acceptance of undertakings Commission decision OJ L 266, 11.10.2005 IN/ KR India/ South Korea 18.10.2005 Imports of cathode-ray colour television picture tubes Notice of expiry OJ C 258, 18.10.2005 JP Japan 14.10.2005 Imports of black colorformers Notice of impending expiry OJ C 254, 14.10.2005 KR South Korea 20.10.2005 Imports of certain iron or steel ropes or cables Termination of proceedings Commission decision OJ L 276, 21.10.2005 RU Russia 20.10.2005 Imports of potassium chloride Acceptance of undertaking Commission decision OJ L 276, 21.10.2005 RU/ TH/ TR Russia/ Thailand/ Turkey 29.10.2005 Imports of iron or steel ropes or cables Notice of impending expiry of anti-dumping duty (Russia, Thailand, Turkey) and of undertaking (Russia, Thailand) OJ C 270, 29.10.2005
French: Tableau 3 -Activités antidumping Code pays Pays Date Produit Étape de la procédure Référence BY/ RU Belarus/ Russie 17.10.2005 Importations de chlorure de potassium Modification du droit définitif Proposition de règlement du Conseil - COM(2005) 496 CN Chine 6.10.2005 Importations de certaines briques de magnésie Droit définitif Règlement (CE) n° 1659/2005 du Conseil - JO L 267 du 12.10.2005 11.10.2005 Importations de certaines briques de magnésie Acceptation d'engagement Décision de la Commission - JO L 267 du 12.10.2005 14.10.2005 Importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré Avis d'expiration prochaine JO C 254 du 14.10.2005 14.10.2005 Importations de bicyclettes Clôture du réexamen intermédiaire partiel Proposition de règlement du Conseil - COM(2005) 495 26.10.2005 Importations d'acide tartrique Rectification du règlement instituant un droit provisoire JO L 282 du 26.10.2005 CN/ KR/ TW Chine/ Corée du Sud/ Taïwan 29.10.2005 Importations de balances électroniques Avis d'expiration JO C 270 du 29.10.2005 CN/ US Chine/États- Unis 3.10.2005 Importations d'acide trichloro- isocyanurique Droit définitif Règlement (CE) n° 1631/2005 du Conseil - JO L 261 du 7.10.2005 CN/ ID/ TH/ TW/ VN/ MY/ PH Chine/ Indonésie/ Thaïlande/ Taïwan/ Viêt Nam/ Malaisie/ Philippines 17.10.2005 Importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leurs parties Droit définitif (Chine/Indonésie/ Thaïlande/Taïwan/ Viêt Nam) Clôture de la procédure (Malaisie/ Philippines) Proposition de règlement du Conseil - COM(2005) 497 CN/ IN/ ZA/ UA Chine/Inde/ Afrique du Sud/ Ukraine 14.10.2005 Importations de câbles en acier Droit définitif à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures Proposition de règlement du Conseil - COM(2005) 501 HR/ UA Croatie/ Ukraine 17.10.2005 Importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié Prorogation de la suspension partielle des droits définitifs Proposition de règlement du Conseil - COM(2005) 500 IN Inde 6.10.2005 Importations de certains types de polyéthylène téréphtalate Modification du droit définitif Règlement (CE) n° 1646/2005 du Conseil - JO L 266 du 11.10.2005 12.9.2005 Importations de certains types de polyéthylène téraphtalate Modification d'acceptation des engagements Décision de la Commission - JO L 266 du 11.10.2005 IN/ KR Inde/Corée du Sud 18.10.2005 Importations de tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs Avis d'expiration JO C 258 du 18.10.2005 JP Japon 14.10.2005 Importations de substances chromogènes noires Avis d'expiration prochaine JO C 254 du 14.10.2005 KR Corée du Sud 20.10.2005 Importations de certains câbles en fer ou en acier Clôture de la procédure Décision de la Commission - JO L 276 du 21.10.2005 RU Russie 20.10.2005 Importations de chlorure de potassium Acceptation d'engagement Décision de la Commission - JO L 276 du 21.10.2005 RU/ TH/ TR Russie/ Thaïlande/ Turquie 29.10.2005 Importations de câbles en fer ou en acier Avis d'expiration prochaine du droit antidumping (Russie, Thaïlande, Turquie) et d'engagement (Russie, Thaïlande) JO C 270 du 29.10.2005