English: Table 1A Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 - Canada and provinces/territories: 1987-1997 Table 1B Reported new active tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 - Canada and provinces/territories: 1987-1997 Table 1C Reported relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 - Canada and provinces/territories: 1987-1997 Table 2A Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by age group - Canada: 1987-1997 Table 2B Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by age group - males - Canada: 1987-1997 Table 2C Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by age group - females - Canada: 1987-1997 Table 3 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by birthplace - Canada: 1987-1997 Table 4 Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by main diagnostic site - Canada: 1987-1997 Table 5A Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by age group - Canada and provinces/territories: 1997 Table 5B Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by age group - males - Canada and provinces/territories: 1997 Table 5C Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by age group - females - Canada and provinces/territories: 1997 Table 6 Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by birthplace - Canada and provinces/territories: 1997 Table 7 Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by main diagnostic site - Canada and provinces/territories: 1997 Table 8 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by birthplace, sex and age group - Canada: 1997 Table 9 Reported new active and relapsed tuberculosis cases and incidence rate per 100,000 by age group and main diagnostic site - Canada: 1997 Table 10 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by birthplace and main diagnostic site - Canada: 1997 Table 11 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by birthplace and activity status - Canada: 1997 Table 12 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by bacillary status - Canada and provinces/territories: 1997 Table 13 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by bacillary status and birthplace - Canada: 1997 Table 14 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by bacillary status and main diagnostic site - Canada: 1997 Table 15 Reported New Active and Relapsed Tuberculosis Cases by Bacillary Status and Main Diagnostic Site - Canada and Provinces/Territories: 1997 Table 16 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by birthplace and bacillary status - Canada and provinces/territories: 1997 Table 17 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by method of detection - Canada and provinces/territories: 1997 Table 18 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by method of detection and birthplace - Canada: 1997 Table 19 Reported new active and relapsed foreign-born tuberculosis cases by birthplace and year of arrival in Canada: 1997 Table 20 Reported new active and relapsed foreign-born tuberculosis cases by immigration status - Canada and provinces/territories: 1997 Table 21 Reported relapsed tuberculosis cases by length of inactive interval - Canada and provinces/territories: 1997 Table 22 Reported new active and relapsed tuberculosis cases and number of diagnoses by main diagnostic site - Canada: 1997 Table 23 Reported new active and relapsed tuberculosis cases reported in 1997 who died in 1997, by cause of death - Canada and provinces/territories: 1997 Table 24 Reported new active and relapsed tuberculosis cases reported in 1997 who died in 1997, by age group and sex - Canada: 1997 Table 25 Reported new active and relapsed tuberculosis cases by HIV status - Canada and provinces/territories: 1997
French: Tableau 1A Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés - Canada et provinces/territoires : 1987-1997 Tableau 1B Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs de tuberculose signalés - Canada et provinces/territoires : 1987-1997 Tableau 1C Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de cas de rechute de tuberculose signalés - Canada et provinces/territoires : 1987-1997 Tableau 2A Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le groupe d'âge - Canada : 1987-1997 Tableau 2B Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le groupe d'âge - hommes - Canada : 1987-1997 Tableau 2C Taux d'incidence pour 100 000, et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le groupe d'âge - femmes - Canada : 1987-1997 Tableau 3 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon le lieu de naisssance - Canada : 1987-1997 Tableau 4 Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le site diagnostique principal - Canada : 1987-1997 Tableau 5A Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le groupe d'âge - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 5B Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le groupe d'âge - hommes - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 5C Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le groupe d'âge - femmes - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 6 Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le lieu de naissance - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 7 Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le site diagnostique principal - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 8 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon le lieu de naissance, le sexe et le groupe d'âge - Canada : 1997 Tableau 9 Taux d'incidence pour 100 000 et nombre de nouveaux cas évolutifs et de cas de rechute de tuberculose signalés selon le groupe d'âge et le site diagnostique principal - Canada : 1997 Tableau 10 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon le lieu de naissance et le site diagnostique principal - Canada : 1997 Tableau 11 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon le lieu de naissance et la situation du cas - Canada : 1997 Tableau 12 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon l'état bacillaire - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 13 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon l'état bacillaire et le lieu de naissance - Canada : 1997 Tableau 14 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon l'état bacillaire et le site diagnostique principal - Canada : 1997 Tableau 15 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon l'état bacillaire et le site diagnostique principal - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 16 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon le lieu de naissance et l'état bacillaire - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 17 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon la méthode de détection - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 18 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon la méthode de détection et le lieu de naissance : 1997 Tableau 19 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose chez les Canadiens nés à l'étranger signalés selon le lieu de naissance et l'année d'arrivée au Canada : 1997 Tableau 20 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose chez les Canadiens nés à l'étranger, selon leur statut d'immigrant(e) - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 21 Cas de rechute de tuberculose signalés selon l'intervalle inactif - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 22 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose et nombre de diagnostics signalés selon le site diagnostique principal - Canada : 1997 Tableau 23 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés en 1997 qui sont décédés en 1997, selon la cause de décès - Canada et provinces/territoires : 1997 Tableau 24 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés en 1997 qui sont décédés en 1997, selon le groupe d'âge et le sexe - Canada : 1997 Tableau 25 Nouveaux cas évolutifs et cas de rechute de tuberculose signalés selon le statut sérologique pour le VIH - Canada et provinces/territoires: 1997