English: Organization Name Telephone E-Mail Agriculture et Agri-Food Canada Brian Murphy (613) 759-6772 murphyb@agr.gc.ca Atlantic Canada Opportunities Agency Kurt Inder (506) 851-3857 kinder@acoa-apeca.gc.ca Business Development Bank of Canada Dora Raimondo-Garner (514) 283-2865 dora.raimondo@bdc.ca Canada Council for the Arts Katherine Berg (613) 566-4414 ext 5207 katherine.berg@canadacouncil.ca Canada Economic Development(Quebec regions) Louisette D'Amboise (514) 496-0946 louisette.d_amboise@dec-ced.gc.ca Canada Post Corporation Robert Gauthier (613) 734-8596 roberta.gauthier@canadapost.postescanada.ca Canadian Broadcasting Corporation Hélène Gendron (613) 288-6047 helene_gendron@cbc.ca Canada School of Public Service (Canadian Centre for Management Development) Lily Campbell (613) 996-0286 lily.campbell@csps-efpc.gc.ca Canadian Heritage Marjolaine Guillemette (819) 994-3509 marjolaine_guillemette@pch.gc.ca Canadian International Development Agency Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Diane Rhéaume (819) 997-1027 diane.rheaume@crtc.gc.ca Canadian Tourism Commission Guy Desaulniers (613) 954-3840 desaulnier.guy@ctc-cct.ca Citizenship and Immigration Lyne Deschênes (613) 941-6392 lyne.deschenes@cic.gc.ca Foreign Affairs Canada Tricia MacDonald (613) 944-1833 tricia.macdonald@international.gc.ca Health Canada Aldean Andersen (613) 952-3120 aldean_andersen@hc-sc.gc.ca Human Resources and Skills Development Canada Michelle Hamelin (819) 997-5771 michelle.hamelin@hrsdc-rhdcc.gc.ca Industry Canada Okenge Morisho (613) 954-4083 morisho.okenge@ic.gc.ca International Development Research Centre Lise Gaulin (613) 236-6163 ext 2426 lgaulin@idrc.ca Justice Canada Lucie A. Charron (613) 946-7017 lucie.charron@justice.gc.ca National Arts Centre Joanne Kitamura (613) 947-7000 ext 542 jkitamur@nac-cna.ca National Capital Commission Stéphane Pellicano (613) 239-5334 spellica@ncc-ccn.ca National Film Board Laurie Jones (514) 283-9246 l.jones@nfb.ca Parks Canada Frank Roscoe (819) 953-9480 frank.roscoe@pc.gc.ca Public Works and Government Services Canada Denis Cuillerier (819) 956-5059 denis.cuillerier@pwgsc.gc.ca Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Boris Stipernitz (613) 996-1447 boris.stipernitz@sshrc.ca Statistics Canada Réjean Lachapelle (613) 951-3763 lachrej@statcan.ca Status of Women Canada Jeannine Chauvette (613) 947-0205 jeannine.chauvette@swc-cfc.gc.ca Telefilm Canada Anne-Chantal Roy (514) 283-6363 roya@telefilm.gc.ca Treasury Board Secretariat Jocelyne Ouellet (613) 996-9567 ouellet.jocelyne@fin.gc.ca Western Economic Diversification Canada Kiran Cahoon (780) 495-5976 kiran.cahoon@wd.gc.ca
French: Organisme Nom Téléphone Courriel Affaires étrangères Canada Tricia MacDonald (613) 944-1833 tricia.macdonald@international.gc.ca Agence canadienne de développement international Agence de promotion économique du Canada atlantique Kurt Inder (506) 851-3857 kinder@acoa-apeca.gc.ca Agriculture et Agroalimentaire Canada Brian Murphy (613) 759-6772 murphyb@agr.gc.ca Banque de développement du Canada Dora Raimondo-Garner (514) 283-2865 dora.raimondo@bdc.ca Centre de recherches pour le développement international Lise Gaulin (613) 236-6163 poste 2426 lgaulin@idrc.ca Centre national des Arts Joanne Kitamura (613) 947-7000 poste 542 jkitamur@nac-cna.ca Citoyenneté et Immigration Canada Lyne Deschênes (613) 941-6392 lyne.deschenes@cic.gc.ca Commission canadienne du tourisme Guy Desaulniers (613) 954-3840 desaulnier.guy@ctc-cct.ca Commission de la capitale nationale Stéphane Pellicano (613) 239-5334 spellica@ncc-ccn.ca Condition féminine Canada Jeannine Chauvette (613) 947-0205 jeannine.chauvette@swc-cfc.gc.ca Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Diane Rhéaume (819) 997-1027 diane.rheaume@crtc.gc.ca Conseil de recherches en sciences humaines Boris Stipernitz (613) 996-1447 boris.stipernitz@sshrc.ca Conseil des Arts du Canada Katherine Berg (613) 566-4414 poste 5207 katherine.berg@canadacouncil.ca Développement économique du Canada pour les régions du Québec Louisette D'Amboise (514) 496-0946 louisette.d_amboise@dec-ced.gc.ca Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Kiran Cahoon (780) 495-5976 kiran.cahoon@wd.gc.ca École de la fonction publique du Canada (Centre canadien de gestion) Lily Campbell (613) 996-0286 lily.campbell@csps-efpc.gc.ca Industrie Canada Okenge Morisho (613) 954-4083 morisho.okenge@ic.gc.ca Justice Canada Lucie A. Charron (613) 946-7017 lucie.charron@justice.gc.ca Office national du film Laurie Jones (514) 283-9246 l.jones@nfb.ca Parcs Canada Frank Roscoe (819) 953-9480 frank.roscoe@pc.gc.ca Patrimoine canadien Marjolaine Guillemette (819) 994-3509 marjolaine_guillemette@pch.gc.ca Ressources humaines et Développement des compétences Canada Michelle Hamelin (819) 997-5771 michelle.hamelin@hrsdc-rhdcc.gc.ca Santé Canada Aldean Andersen (613) 952-3120 aldean_andersen@hc-sc.gc.ca Secrétariat du Conseil du Trésor Jocelyne Ouellet (613) 996-9567 ouellet.jocelyne@fin.gc.ca Société canadienne des postes Robert Gauthier (613) 734-8596 roberta.gauthier@canadapost.postescanada.ca Société Radio-Canada Hélène Gendron (613) 288-6047 helene_gendron@cbc.ca Statistique Canada Réjean Lachapelle (613) 951-3763 lachrej@statcan.ca Téléfilm Canada Anne-Chantal Roy (514) 283-6363 roya@telefilm.gc.ca Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Denis Cuillerier (819) 956-5059 denis.cuillerier@pwgsc.gc.ca