English: Aircraft Launching, Landing and Ground Handling Equipment Space Vehicles Ships, Small Craft, Pontoons, and Floating Docks Ship and Marine Equipment Railway Equipment Ground Effect Vehicles, Motor Vehicles, Trailers, and Cycles Tractors Vehicular Equipment Components Non-Nuclear Ship Repair Custodial Operations and Related Services (only for professional services related to protection, guard services, watch over the facilities and surveillance made by armed guards) Fueling and Other Petroleum Services - Excluding Storage Guard Services (only for professional services related to protection, guard services, watch over the facilities and surveillance made by armed guards) Surveillance services (only for professional services related to protection, guard services, watch over the facilities and surveillance made by armed guards) Solid Fuel Handling Services Financial and Related Services All Classes Professional, Administrative and Management Support Services Legal services Certifications and Accreditations for products and institutions other than Educational Institutions Patent and Trade Mark Services Personal Services Contracts Expert Witness (only for legal services) Courier and Messenger Services Mailing and Distribution Services (Excluding Post Office Services) Post Office Services Court Reporting Services Military Personnel Recruitment Utilities All classes Communications, Photographic, Mapping, Printing and Publications Services
French: Composants et accessoires d’aéronefs Matériel de manutention au sol, d’atterrissage et de lancement pour aéronefs Véhicules spatiaux Navires, petites embarcations, pontons et docks flottants Équipement de navires et matériel naval Matériel ferroviaire Terraplanes, véhicules motorisés, remorques et cycles Tracteurs Composants d’équipement de véhicules Réparation de navires non nucléaires Services de gardiennage et services connexes (uniquement pour les services professionnels liés à la protection, aux services de garde, au contrôle des installations et à la surveillance effectuée par les gardes armés) Approvisionnement en carburant et autres services pétroliers – à l’exclusion de l’entreposage Services de garde (uniquement pour les services professionnels liés à la protection, aux services de garde, au contrôle des installations et à la surveillance effectuée par les gardes armés) Services de surveillance (uniquement pour les services professionnels liés à la protection, aux services de garde, au contrôle des installations et à la surveillance effectuée par les gardes armés) Services de manutention des carburants solides Services financiers et connexes Toutes les catégories Services professionnels, services administratifs et services de soutien à la gestion Services juridiques Certification et accréditation de produits et d’établissements autres que les établissements d’enseignement Services de brevets et de marques de commerce Marchés de services personnels Témoignages d’experts (pour les services juridiques seulement) Services de messagerie et de messagers Services de courrier et de distribution (à l’exclusion des services postaux) Services postaux Services de sténographie judiciaire Recrutement de personnel militaire Services publics Toutes les catégories Services de communications, de photographie, de cartographie, d’impression et de publication Études de communications