English: Appendix Table A Distribution of selected characteristics, by sex, household population aged 12 to 15, Canada, 1998/99 Both sexes Sample size Total Age of child 12 13 14 15 Drunk in past year Yes No Missing Used drugs in past year Yes No Missing Peer alcohol use All/Most friends use alcohol None/A few friends use alcohol† Missing Peer drug use All/Most friends use drugs None/A few friends use drugs† Missing PMK reports child’s friends frequently in trouble Often/Sometimes Seldom/Never Missing Drinking a source of family tension Yes No† Missing PMK consumes 5+ drinks on average Yes No† Missing Household income Below low-income cut-off At/Above low-income cut-off† Missing Residence Urban Rural† Missing Hostile parenting scale 0-16 Missing Parental monitoring scale 0-16 Missing Parent-child cohesion scale 0-40 Missing Family structure Single parent Step-parent Two-parent† Grades Poor/Very poor Average Good/Very good† Missing School commitment scale 0-21 Missing Emotional problems/Anxiety scale 0-16 Missing Religious attendance Weekly Monthly to a few times per year Once per year or less† Missing 4,296 1,259 872 1,256 909 624 2,819 853 633 2,924 739 761 2,811 724 468 3,011 817 528 3,424 344 216 3,967 113 197 3,974 125 610 3,609 77 3,200 1,054 42 3,548 748 3,551 745 3,986 310 842 374 3,080 175 1,074 2,324 723 3,610 686 3,627 669 1,060 1,434 1,698 104
French: Annexe Tableau A Répartition de certaines caractéristiques, selon le sexe, population à domicile de 12 à 15 ans, Canada, territoires non compris, 1998-1999 Les deux sexes Taille de l’échantillon Total 4 296 Âge 12 ans 1 259 13 ans 872 14 ans 1 256 15 ans 909 S’est soûlé l’année précédente Oui 624 Non 2 819 Données manquantes 853 A consommé des drogues l’année précédente Oui 633 Non 2 924 Données manquantes 739 Consommation d’alcool par les pairs Tous/presque tous les amis consomment de l’alcool 761 Aucun ami ne/quelques amis consomme(nt) de l’alcool† 2 811 Données manquantes 724 Consommation de drogues par les pairs Tous/presque tous les amis consomment des drogues 468 Aucun ami ne/quelques amis consomme(nt) des drogues† 3 011 Données manquantes 817 La PCM déclare que les amis de l’enfant sont fauteurs de trouble Souvent/parfois 528 Rarement/jamais 3 424 Données manquantes 344 L’alcool est une source de tensions familiales Oui 216 Non† 3 967 Données manquantes 113 La PCM consomme au moins 5 verres en moyenne Oui 197 Non† 3 974 Données manquantes 125 Revenu du ménage Inférieur au seuil de faible revenu 610 Égal/supérieur au seuil de faible revenu† 3 609 Données manquantes 77 Résidence Région urbaine 3 200 Région rurale† 1 054 Données manquantes 42 Échelle d’hostilité parentale 0 à 16 3 548 Données manquantes 748 Échelle de surveillance parentale 0 à 16 3 551 Données manquantes 745 Échelle de cohésion parent-enfant 0 à 40 3 986 Données manquantes 310 Structure familiale Famille monoparentale 842 Famille recomposée 374 Famille biparentale† 3 080 Résultats scolaires Mauvais/très mauvais 175 Moyens 1 074 Bons/très bons† 2 324 Données manquantes 723 Échelle d’engagement scolaire 0 à 21 3 610 Données manquantes 686 Échelle de problèmes émotionnels/anxiété 0 à 16 3 627 Données manquantes 669 Participation à des activités religieuses Hebdomadaire 1 060 Mensuelle/quelques fois par année 1 434 † Une fois par année ou moins 1 698 Données manquantes 104