English: Windsor, October 13, 2004 DAN BEATTY [51-1-o] TRINITY RAIL LEASING TRUST II DOCUMENTS DEPOSITED Notice is hereby given, pursuant to section 105 of the Canada Transportation Act, that on December 3, 2004, copies of each of the following related documents were deposited in the Office of the Registrar General of Canada: (a) Bill of Sale between Trinity Rail Leasing Trust II ("TRLTII") and TRLIII LP dated as of September 23, 2004, pursuant to which TRLTII, in consideration of the sum of $10 and other good and valuable consideration paid by TRLIII LP, granted, bargained, sold, transferred, assigned and set over unto TRLIII and its successors and assigns all right, title, and interest of TRLTII, in and to items of equipment set forth in Schedule 1 thereto and as further described in such Bill of Sale; (b) Release by Credit Suisse First Boston, New York Branch dated as of September 23, 2004, regarding TRLTII sale of railcars and related leases to TRLIII LP; (c) Assignment and Assumption between TRLTII and TRLIII LP dated as of September 23, 2004, whereby TRLTII, in consideration of the sum of $10 and other good and valuable consideration, transfers, assigns and otherwise conveys and grants to TRLIII all of TRLTII's right, title and interest in and to the existing equipment subleases as set forth in Schedule 2 thereto, any and all income and proceeds therefrom, and any and all obligations of TRLTII arising thereafter; and (d) Amendment No. 1 to Memorandum of Collateral Agency Agreement dated as of September 23, 2004, which modifies and amends the Memorandum of Collateral Agency Agreement dated November 12, 2003.
French: Windsor, le 13 octobre 2004 DAN BEATTY [51-1-o] TRINITY RAIL LEASING TRUST II DÉPÔT DE DOCUMENTS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 105 de la Loi sur les transports au Canada, que le 3 décembre 2004 un exemplaire de chacun des documents suivants a été déposé au Bureau du registraire général du Canada : a) Acte de vente en date du 23 septembre 2004 entre la Trinity Rail Leasing Trust II (la « TRLTII ») et la TRLIII LP, aux termes duquel la TRLTII, pour une contrepartie de 10 $ et une autre contrepartie de valeur payées par la TRLIII LP, a accordé, négocié, vendu, transféré, cédé et transporté à la TRLIII et à ses successeurs et ayants cause tous les droits, titres et intérêts de la TRLTII liés au matériel ferroviaire indiqué dans l'annexe 1 de cet acte de vente et décrit dans cet acte; b) Quittance par la Credit Suisse First Boston, succursale de New York, en date du 23 septembre 2004, concernant la vente par la TRLTII à la TRLIII LP d'automotrices et de baux connexes; c) Convention de cession et de prise en charge en date du 23 septembre 2004 entre la TRLTII et la TRLIII LP, aux termes de laquelle la TRLTII, pour une contrepartie de 10 $ et une autre contrepartie de valeur, transfère et cède, et transporte et accorde par ailleurs, à la TRLIII tous les droits, titres et intérêts liés aux sous-baux de matériel indiqués dans l'annexe 2 de cette convention et tous les revenus et produits qui en sont tirés ainsi que toutes les obligations de la TRLTII nées après la cession et prise en charge; d) Première modification au protocole d'entente relatif à la convention d'agence accessoire en date du 23 septembre 2004, qui modifie le protocole d'entente relatif à la convention d'agence accessoire en date du 12 novembre 2003.