English: (2) the date of publication of the cited patent document (using four digits for a year designation (v) according to the Gregorian Calendar) or, in case of a corrected patent document, the date of issuance of the corrected patent document as referred to under INID code (48) of WIPO Standard ST.9 and, if provided on the document, the supplementary correction code as referred to under INID code (15); (1) (vi) where applicable, the pages, columns, lines or paragraph numbers where the relevant passages appear, or the relevant figures of the drawings where multiple renderings of the same document are published (e.g. PDF and HTML), an indication of the location and format (e.g. PDF) of the cited document; (1) (vii) paragraph numbers, sentence numbers and line numbers to describe the specific location of the cited material within a document if they are available; (1) (viii) claim numbers, figure numbers, chemical formula numbers, mathematical formula numbers, table heading numbers, gene sequence numbers, and computer program listing numbers if available; (1) (ix) if no paragraph numbers exist, or if the paragraph is long, use page numbers, column numbers, and line numbers (if available) to describe the specific location of the cited material within a document; (1) (x) specific headings within the document structure such as Best Mode of Performing the Invention or Industrial Applicability can be indicated if page, paragraph, and line numbers are not available; (1) (xi) specific passages of the text can be indicated if the format of the document includes pagination or an equivalent internal referencing system, or by the first and last words.
French: (2) la date de publication du document de brevet cité (l’année indiquée selon le calendrier v) grégorien étant représentée par quatre chiffres) ou, dans le cas d’un document de brevet corrigé, la date de publication du document de brevet corrigé prévue sous le code INID (48) dans la norme ST.9 de l’OMPI et, s’il figure sur le document, le code de correction supplémentaire prévu sous le code INID (15); (1) vi) le cas échéant, les pages, les colonnes, les lignes ou le numéro des paragraphes où se trouvent les passages pertinents ou les figures pertinentes des dessins.lorsque plusieurs présentations du même document sont publiées (par exemple en PDF et en HTML), l’indication de l’emplacement et du format (par exemple PDF) du document cité; (1) vii) les numéros de paragraphes, de phrases et de lignes désignant l’emplacement précis de l’élément cité dans un document, si cette numérotation existe; (1) viii) les numéros de revendications, de figures, de formules chimiques, de formules mathématiques, de titres de tableaux, de séquences génétiques et de listages de programmes d’ordinateur, le cas échéant; (1) ix) s’il n’existe pas de numéro de paragraphe ou si le paragraphe est long, utiliser les numéros de pages, de colonnes et de lignes (le cas échéant) pour désigner l’emplacement précis de l’élément cité dans un document; (1) x) un titre dans la structure du document tel que Meilleure manière d’exécuter l’invention ou Application industrielle peut être indiqué s’il n’y a pas de numéros de pages, de paragraphes ou de lignes;