English: (vii) Expert and task force meetings: Executive Committee for the Kiev Ministerial Conference (8); expert group meetings on economics, persistent organic pollutants, heavy metals, ammonia and dynamic modelling, under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (12); expert group meetings on environmental monitoring (7); expert group meetings on integrating environmental consideration into sectoral policies (2); expert group meetings on sustainable consumption patterns (3); expert group on transport, environment and health, negotiation for the Convention (6); expert groups established under the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (8); joint expert group established under the Water and Industrial Accidents conventions (4); Steering Group on urban transport patterns and land-use planning (2); Task Force on Compliance (6); Task Force on integrated assessment modelling — under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (4); Task Force on reforming energy prices (4); Task Force on the health effects of atmospheric pollution, under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (2); Task Force on an international cooperative programme of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (12); task forces/expert groups established under the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (8); task forces/expert groups established under the Convention on Environmental Impact Assessment (20); task forces/expert groups established under the Working Group of Senior Officials (15);
French: vii) Réunions d'experts et d'équipes spéciales : Comité exécutif de la Conférence ministérielle de Kiev (8); réunions d'experts sur l'économie, les polluants organiques persistants, les métaux lourds, les produits ammoniaqués et les modèles dynamiques, au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (12); réunions d'experts sur la surveillance de l'environnement (7); réunions d'experts sur l'intégration de considérations environnementales dans les politiques sectorielles (2); réunions d'experts sur les schémas de consommation durables (3); groupe d'experts en matière de transports, d'environnement et de santé, négociations concernant la Convention (6); groupes d'experts créés au titre de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (8); groupes mixtes d'experts créés au titre des conventions sur l'eau et sur les accidents industriels (4); Groupe directeur chargé d'examiner la question des modes de transport urbain et de planification de l'utilisation des sols (2); Équipe spéciale sur le respect des obligations (6); Équipe spéciale sur la modélisation intégrée des évaluations, créée au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (4); Équipe spéciale sur la réforme du prix de l'énergie (4); Équipe spécial chargée d'étudier les effets de la pollution atmosphérique sur la santé, créée au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (2); Équipe spéciale sur le programme international de coopération de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (12); équipes spéciales/groupes d'experts créés au titre de la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels (8); équipes spéciales/groupes d'experts créés au titre de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement (20); équipes spéciales/groupes d'experts créés dans le cadre du Groupe de travail composé de hauts fonctionnaires (15);