English: ROCKER, Graeme M. Dalhousie RODIN, Gary M. University Health Network VERREAULT, René Laval WARNOCK, Fay F. British Columbia Pharmaceutical Sciences Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique DI PAOLO-CHENEVERT, Thérèse Laval HALES, Barbara F. McGill AMSDEN, Brian G. Queen's GIANOULAKIS, Christina Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas GUILLEMETTE, Chantal Centre hospitalier de l'Université Laval HULTIN, Philip G. Manitoba PIQUETTE-MILLER, Micheline R. Toronto PRAKASH, Satya McGill REYNOLDS, James N. Queen's RIGGS, Kenneth W. British Columbia TURGEON, Jacques Montréal WEAVER, Donald F. Dalhousie Pharmacology and Toxicology Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BATESON, Alan N. Leeds (England / Angleterre) BOKSA, Patricia J. McGill DENOVAN-WRIGHT, Eileen M. Dalhousie BENCHIMOL, Samuel Ontario Cancer Institute CHIDIAC, Peter Western Ontario CLARKE, Paul B. McGill DE LEAN, André Montréal DEBLOIS, Denis Montréal DENOVAN-WRIGHT, Eileen M. Dalhousie D'ORLÉANS-JUSTE, Pedro Sherbrooke HÉBERT, Terence E. McGill KOREN, Gideon Hospital for Sick Children ROLA-PLESZCZYNSKI, Marek Sherbrooke SMITH, Peter A. Alberta VERGNOLLE, Nathalie Calgary Psychosocial, Sociocultural and Behavioural Determinants of Health - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique STREINER, David L. Baycrest Centre for Geriatric Care D'ANTONO, Bianca Montreal Heart Institute / Institut de cardiologie de Montréal RODGERS, Wendy M. Alberta CAIRNEY, John Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale CAMERON, Brenda L. Alberta CHOINIÈRE, Manon Montreal Heart Institute / Institut de cardiologie de Montréal CORBIÈRE, Marc British Columbia FISHER, William A. Western Ontario GOERING, Paula N. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale HACK, Thomas F. St. Boniface Hospital & Research Foundation / La Fondation pour la recherche et l'Hôpital Saint-Boniface KAIROUZ, Sylvia Montréal MORETTI, Marlene M. Simon Fraser SHOVELLER, Jean A. British Columbia SIDANI, Souraya Toronto SIPPOLA, Lorrie K. Saskatchewan Psychosocial, Sociocultural and Behavioural Determinants of Health - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique PRKACHIN, Kenneth M. Northern British Columbia WILD, Cameron T. Alberta ANGUS, Jan E. Toronto ESPLEN, Mary J. Toronto EYLES, John D. McMaster FABRIGAR, Leandre Queen's HACK, Thomas F. St. Boniface Hospital & Research Foundation / La Fondation pour la recherche et l'Hôpital Saint-Boniface HALL, Peter A. Saskatchewan JACKSON, Lois A. Dalhousie JOYCE, Anthony S. Alberta PIAT, Myra Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas RADOMSKY, Adam S. Concordia SHOVELLER, Jean A. British Columbia SULLIVAN, Michael J. Montréal VISSANDJÉE, Bilkis Montréal Public, Community and Population Health - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique ARONSON, Kristan Queen's COOK, Linda S. Calgary SPEECHLEY, Mark Western Ontario ANAND, Sonia S. McMaster BERTHELOT, Jean-Marie Statistics Canada / Statistique Canada BLAIS, Lucie Montréal BURSTYN, Igor Alberta KENNEDY, Susan M. British Columbia MARRETT, Loraine D. Toronto McKEOWN-EYSSEN, Gail Toronto PLATT, Robert W. The Montreal Children's Hospital / L'Hôpital de Montréal pour enfants ROSENBERG, Mark W. Queen's VANDAL, Alain C. McGill VOHL, Marie-Claude Laval Public, Community and Population Health - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique GALLAGHER, Richard P. B.C. Cancer Agency LIN, Elizabeth Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale TATE, Robert B. Manitoba ABRAHAMOWICZ, Michal M. Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill ARBUCKLE, Tye E. Health Canada / Santé Canada DEMERS, Paul A. British Columbia HAWE, Penelope Calgary LIN, Elizabeth Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale MANUEL, Douglas G. Institute for Clinical Evaluative Sciences MORRISON, Howard I. Health Canada / Santé Canada NORMAND, Charles Dublin (Ireland / Irlande) O'CAMPO, Patricia St. Michael's Hospital VEUGELERS, Paul J. Alberta Randomized Controlled Trials Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BARKUN, Alan N. Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill GAUTHIER, Serge G. McGill LEVITT, Anthony J. Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre WYSE, D. George Calgary BARKUN, Alan N. Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill BRASHER, Penelope M. Vancouver General Hospital FEINE, Jocelyne S. McGill FELDMAN, Brian M. Hospital for Sick Children RIEDER, Michael J. Western Ontario BAILEY, Robert C. Illinois, Chicago (U.S. / É.-U.)
French: ROCKER, Graeme M. Dalhousie RODIN, Gary M. University Health Network VERREAULT, René Laval WARNOCK, Fay F. British Columbia Sciences pharmaceutiques Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique DI PAOLO-CHENEVERT, Thérèse Laval HALES, Barbara F. McGill AMSDEN, Brian G. Queen's GIANOULAKIS, Christina Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas GUILLEMETTE, Chantal Centre hospitalier de l'Université Laval HULTIN, Philip G. Manitoba PIQUETTE-MILLER, Micheline R. Toronto PRAKASH, Satya McGill REYNOLDS, James N. Queen's RIGGS, Kenneth W. British Columbia TURGEON, Jacques Montréal WEAVER, Donald F. Dalhousie Pharmacologie et toxicologie Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BATESON, Alan N. Leeds (England / Angleterre) BOKSA, Patricia J. McGill DENOVAN-WRIGHT, Eileen M. Dalhousie BENCHIMOL, Samuel Ontario Cancer Institute CHIDIAC, Peter Western Ontario CLARKE, Paul B. McGill DE LEAN, André Montréal DEBLOIS, Denis Montréal DENOVAN-WRIGHT, Eileen M. Dalhousie D'ORLÉANS-JUSTE, Pedro Sherbrooke HÉBERT, Terence E. McGill KOREN, Gideon Hospital for Sick Children ROLA-PLESZCZYNSKI, Marek Sherbrooke SMITH, Peter A. Alberta VERGNOLLE, Nathalie Calgary Déterminants psychosociaux, socio-culturels et comportementaux de la santé - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique STREINER, David L. Baycrest Centre for Geriatric Care D'ANTONO, Bianca Montreal Heart Institute / Institut de cardiologie de Montréal RODGERS, Wendy M. Alberta CAIRNEY, John Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale CAMERON, Brenda L. Alberta CHOINIÈRE, Manon Montreal Heart Institute / Institut de cardiologie de Montréal CORBIÈRE, Marc British Columbia FISHER, William A. Western Ontario GOERING, Paula N. Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale HACK, Thomas F. St. Boniface Hospital & Research Foundation / La Fondation pour la recherche et l'Hôpital Saint-Boniface KAIROUZ, Sylvia Montréal MORETTI, Marlene M. Simon Fraser SHOVELLER, Jean A. British Columbia SIDANI, Souraya Toronto SIPPOLA, Lorrie K. Saskatchewan Déterminants psychosociaux, socio-culturels et comportementaux de la santé - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique PRKACHIN, Kenneth M. Northern British Columbia WILD, Cameron T. Alberta ANGUS, Jan E. Toronto ESPLEN, Mary J. Toronto EYLES, John D. McMaster FABRIGAR, Leandre Queen's HACK, Thomas F. St. Boniface Hospital & Research Foundation / La Fondation pour la recherche et l'Hôpital Saint-Boniface HALL, Peter A. Saskatchewan JACKSON, Lois A. Dalhousie JOYCE, Anthony S. Alberta PIAT, Myra Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas RADOMSKY, Adam S. Concordia SHOVELLER, Jean A. British Columbia SULLIVAN, Michael J. Montréal VISSANDJÉE, Bilkis Montréal Santé publique, santé communautaire et santé des populations - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique ARONSON, Kristan Queen's COOK, Linda S. Calgary SPEECHLEY, Mark Western Ontario ANAND, Sonia S. McMaster BERTHELOT, Jean-Marie Statistics Canada / Statistique Canada BLAIS, Lucie Montréal BURSTYN, Igor Alberta KENNEDY, Susan M. British Columbia MARRETT, Loraine D. Toronto McKEOWN-EYSSEN, Gail Toronto PLATT, Robert W. The Montreal Children's Hospital / L'Hôpital de Montréal pour enfants ROSENBERG, Mark W. Queen's VANDAL, Alain C. McGill VOHL, Marie-Claude Laval Santé publique, santé communautaire et santé des populations - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique GALLAGHER, Richard P. B.C. Cancer Agency LIN, Elizabeth Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale TATE, Robert B. Manitoba ABRAHAMOWICZ, Michal M. Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill ARBUCKLE, Tye E. Health Canada / Santé Canada DEMERS, Paul A. British Columbia HAWE, Penelope Calgary LIN, Elizabeth Centre for Addiction and Mental Health / Centre de toxicomanie et de santé mentale MANUEL, Douglas G. Institute for Clinical Evaluative Sciences MORRISON, Howard I. Health Canada / Santé Canada NORMAND, Charles Dublin (Ireland / Irlande) O'CAMPO, Patricia St. Michael's Hospital VEUGELERS, Paul J. Alberta Essais contrôlés randomisés Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BARKUN, Alan N. Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill GAUTHIER, Serge G. McGill LEVITT, Anthony J. Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre WYSE, D. George Calgary BARKUN, Alan N. Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill BRASHER, Penelope M. Vancouver General Hospital FEINE, Jocelyne S. McGill FELDMAN, Brian M. Hospital for Sick Children RIEDER, Michael J. Western Ontario BAILEY, Robert C. Illinois, Chicago (U.S. / É.-U.)