English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Recipient Name Location Date Value SAHTU SECRETARIAT INCORPORATED Deline, North West Territories, Canada 2006-04-19 $900,413.00 SAIK'UZ FIRST NATION Vanderhoof, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,292,531.00 SAIK'UZ FIRST NATION Vanderhoof, British Columbia, Canada 2006-04-01 $344,690.00 SAINT JOHN RIVER VALLEY T C Woodstock, New Brunswick, Canada 2006-04-01 $549,493.00 SAINT MARY'S BAND COUNCIL Fredericton, New Brunswick, Canada 2006-04-27 $8,160,161.00 SAKIMAY BAND Grenfell, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $3,547,419.00 SALT RIVER FIRST NATION #195 Fort Smith, North West Territories, Canada 2006-04-01 $25,544.82 SALT RIVER FIRST NATION #195 Fort Smith, North West Territories, Canada 2006-04-01 $227,736.00 SAMAHQUAM INDIAN BAND Mount Currie, British Columbia, Canada 2006-04-01 $552,172.00 SAMAHQUAM INDIAN BAND Mount Currie, British Columbia, Canada 2006-04-01 $150,040.00 SAMBAA K'E DENE Trout Lake, North West Territories, Canada 2006-04-01 $131,573.00 SAMSON BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 $23,011,009.00 SAMSON BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 $1,026,360.00 SANDPOINT BAND Thunder Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 $27,200.00 SANDPOINT BAND Thunder Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 $53,300.00 SANDY BAY BAND Marius, Manitoba, Canada 2006-05-16 $16,942,888.00 SANDY BAY BAND Marius, Manitoba, Canada 2006-04-01 $626,594.00 SANDY LAKE BAND Sandy Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $13,769,030.00 SANDY LAKE BAND Sandy Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $814,300.00 SAPOTAWEYAK CREE NATION Via Pelican Rapids, Manitoba, Canada 2006-04-01 $5,776,500.00 SAPOTAWEYAK CREE NATION Via Pelican Rapids, Manitoba, Canada 2006-04-01 $344,756.00 SASKATCHEWAN INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGIES Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $1,677,013.00 SASKATCHEWAN INSTITUTE OF APPLIED SCIENCE & TECHNOLOGY Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $100,000.00 SASKATOON TRIBAL COUNCIL Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $1,604,134.00 SAULTEAU FIRST NATIONS Moberly Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,743,111.00 SAULTEAU FIRST NATIONS Moberly Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $298,445.00 SAULTEAUX BAND Shellbrook, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $4,300,874.00 SAULTEAUX BAND Shellbrook, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $342,517.00 SAYISI DENE FIRST NATION Tadoule Lake, Manitoba, Canada 2006-06-19 $3,381,049.00 SAYISI DENE FIRST NATION Tadoule Lake, Manitoba, Canada 2006-04-01 $332,854.00 SCOWLITZ INDIAN BAND Lake Errock, British Columbia, Canada 2006-04-01 $485,771.00 SCOWLITZ INDIAN BAND Lake Errock, British Columbia, Canada 2006-04-01 $124,127.00 SCW'EXMX CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Merritt, British Columbia, Canada 2006-04-01 $744,453.00 SEABIRD ISLAND INDIAN BAND Agassiz, British Columbia, Canada 2006-04-01 $4,971,674.00 SEABIRD ISLAND INDIAN BAND Agassiz, British Columbia, Canada 2006-04-01 $340,139.00 SECHELT INDIAN BAND Sechelt, British Columbia, Canada 2006-06-08 $228,963.00 SECHELT INDIAN BAND Sechelt, British Columbia, Canada 2006-04-04 $3,798,665.00 SECRÉTARIAT DE L'ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC ET DU LABRADOR Wendake, Québec, Canada 2006-04-01 $143,973.00 SECRÉTARIAT DE L'ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC ET DU LABRADOR Wendake, Québec, Canada 2006-04-01 $312,800.00 SECWEPEMC CHILD & FAMILY SERVICES AGENCY Kamloops, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,159,836.00 SECWEPEMC CULTURAL EDUCATION SOCIETY Kamloops, British Columbia, Canada 2006-04-01 $70,000.00 SEINE RIVER FIRST NATION Mine Centre, Ontario, Canada 2006-04-01 $2,550,117.00 SELKIRK FIRST NATION Pelly Crossing, Yukon, Canada 2006-04-25 $241,204.00 SELKIRK FIRST NATION Pelly Crossing, Yukon, Canada 2006-04-01 $4,648,493.00 SERPENT RIVER BAND Cutler, Ontario, Canada 2006-04-13 $2,571,950.00 SERPENT RIVER BAND Cutler, Ontario, Canada 2006-04-13 $253,300.00 SETON LAKE INDIAN BAND Shalalth, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,308,196.00 SETON LAKE INDIAN BAND Shalalth, British Columbia, Canada 2006-04-01 $259,191.00 SEVEN GENERATIONS EDUCATION INSTITUTE Fort Frances, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,062,218.00 SHACKAN INDIAN BAND Lower Nicola, British Columbia, Canada 2006-04-01 $374,976.00 SHACKAN INDIAN BAND Lower Nicola, British Columbia, Canada 2006-04-01 $131,409.00 SHAMATTAWA FIRST NATION Shamattawa, Manitoba, Canada 2006-04-01 $7,774,568.00 SHAMATTAWA FIRST NATION Shamattawa, Manitoba, Canada 2006-04-01 $485,381.00 SHARP BUS LINES LIMITED Brantford, Ontario, Canada 2006-05-04 $991,500.00 SHAWANAGA FIRST NATION Nobel, Ontario, Canada 2006-04-13 $1,289,800.00 SHAWANAGA FIRST NATION Nobel, Ontario, Canada 2006-04-13 $157,100.00 SHEGUIANDAH BAND Sheguiandah, Ontario, Canada 2006-04-01 $973,600.00 SHEGUIANDAH BAND Sheguiandah, Ontario, Canada 2006-04-01 $140,000.00 SHESHATSHIU INNU FIRST NATION North West River, Newfoundland, Canada 2006-04-01 $5,792,840.00 SHESHEGWANING BAND Sheshegwaning, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,024,450.00 SHESHEGWANING BAND Sheshegwaning, Ontario, Canada 2006-04-01 $127,800.00 SHIBOGAMA TRIBAL COUNCIL Wunnumin Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,140,700.00 SHOAL LAKE CREE NATION Pakwaw Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $3,909,772.00 SHOAL LAKE CREE NATION Pakwaw Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $355,274.00 SHOAL LAKE NO 40 BAND Kejick, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,860,700.00 SHOAL LAKE NO 40 BAND Kejick, Ontario, Canada 2006-04-01 $222,200.00 SHUBENACADIE BAND COUNCIL Hants County, Nova Scotia, Canada 2006-04-01 $6,668,918.00 SHUSWAP INDIAN BAND Invermere, British Columbia, Canada 2006-04-01 $513,159.00 SHUSWAP INDIAN BAND Invermere, British Columbia, Canada 2006-04-01 $151,175.00 SHUSWAP NATION TRIBAL COUNCIL Kamloops, British Columbia, Canada 2006-04-01 $528,439.00 SHXWHA:Y VILLAGE Chilliwack, British Columbia, Canada 2006-04-01 $111,238.00 SHXWHA:Y VILLAGE Chilliwack, British Columbia, Canada 2006-04-01 $115,617.00 SHXW'OW'HAMEL FIRST NATION Hope, British Columbia, Canada 2006-04-01 $29,479.00 SHXW'OW'HAMEL FIRST NATION Hope, British Columbia, Canada 2006-04-01 $80,565.00 SIKSIKA NATION BAND Siksika, Alberta, Canada 2006-04-01 $31,174,555.00 SIMON FRASER UNIVERSITY Burnaby, British Columbia, Canada 2006-05-11 $25,500.00 SIMPCW FIRST NATION Barriere, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,167,069.00 SIOUX VALLEY DAKOTA NATION Griswold, Manitoba, Canada 2006-05-15 $8,685,931.00 SIOUX VALLEY DAKOTA NATION Griswold, Manitoba, Canada 2006-04-01 $397,014.00 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Back
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant SAHTU SECRETARIAT INCORPORATED Deline, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-19 900 413,00 $ SAIK'UZ FIRST NATION Vanderhoof, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 292 531,00 $ SAIK'UZ FIRST NATION Vanderhoof, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 344 690,00 $ SAINT JOHN RIVER VALLEY T C Woodstock, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-04-01 549 493,00 $ SAINT MARY'S BAND COUNCIL Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-04-27 8 160 161,00 $ SAKIMAY BAND Grenfell, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 3 547 419,00 $ SALT RIVER FIRST NATION #195 Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 25 544,82 $ SALT RIVER FIRST NATION #195 Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 227 736,00 $ SAMAHQUAM INDIAN BAND Mount Currie, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 552 172,00 $ SAMAHQUAM INDIAN BAND Mount Currie, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 150 040,00 $ SAMBAA K'E DENE Trout Lake, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 131 573,00 $ SAMSON BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 23 011 009,00 $ SAMSON BAND Hobbema, Alberta, Canada 2006-04-01 1 026 360,00 $ SANDPOINT BAND Thunder Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 27 200,00 $ SANDPOINT BAND Thunder Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 53 300,00 $ SANDY BAY BAND Marius, Manitoba, Canada 2006-05-16 16 942 888,00 $ SANDY BAY BAND Marius, Manitoba, Canada 2006-04-01 626 594,00 $ SANDY LAKE BAND Sandy Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 13 769 030,00 $ SANDY LAKE BAND Sandy Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 814 300,00 $ SAPOTAWEYAK CREE NATION Via Pelican Rapids, Manitoba, Canada 2006-04-01 5 776 500,00 $ SAPOTAWEYAK CREE NATION Via Pelican Rapids, Manitoba, Canada 2006-04-01 344 756,00 $ SASKATCHEWAN INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGIES Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 1 677 013,00 $ SASKATCHEWAN INSTITUTE APPLIED SCIENCE & TECHNOLOGY Regina, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 100 000,00 $ SASKATOON TRIBAL COUNCIL Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 1 604 134,00 $ SAULTEAU FIRST NATIONS Moberly Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 743 111,00 $ SAULTEAU FIRST NATIONS Moberly Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 298 445,00 $ SAULTEAUX BAND Shellbrook, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 4 300 874,00 $ SAULTEAUX BAND Shellbrook, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 342 517,00 $ SAYISI DENE FIRST NATION Tadoule Lake, Manitoba, Canada 2006-06-19 3 381 049,00 $ SAYISI DENE FIRST NATION Tadoule Lake, Manitoba, Canada 2006-04-01 332 854,00 $ SCOWLITZ INDIAN BAND Lake Errock, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 485 771,00 $ SCOWLITZ INDIAN BAND Lake Errock, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 124 127,00 $ SCW'EXMX CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Merritt, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 744 453,00 $ SEABIRD ISLAND INDIAN BAND Agassiz, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 4 971 674,00 $ SEABIRD ISLAND INDIAN BAND Agassiz, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 340 139,00 $ SECHELT INDIAN BAND Sechelt, Colombie-Britannique, Canada 2006-06-08 228 963,00 $ SECHELT INDIAN BAND Sechelt, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-04 3 798 665,00 $ SECRÉTARIAT DE L'ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC ET DU LABRADOR Wendake, Québec, Canada 2006-04-01 143 973,00 $ SECRÉTARIAT DE L'ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC ET DU LABRADOR Wendake, Québec, Canada 2006-04-01 312 800,00 $ SECWEPEMC CHILD & FAMILY SERVICES AGENCY Kamloops, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 159 836,00 $ SECWEPEMC CULTURAL EDUCATION SOCIETY Kamloops, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 70 000,00 $ SEINE RIVER FIRST NATION Mine Centre, Ontario, Canada 2006-04-01 2 550 117,00 $ SELKIRK FIRST NATION Pelly Crossing, Yukon, Canada 2006-04-25 241 204,00 $ SELKIRK FIRST NATION Pelly Crossing, Yukon, Canada 2006-04-01 4 648 493,00 $ SERPENT RIVER BAND Cutler, Ontario, Canada 2006-04-13 2 571 950,00 $ SERPENT RIVER BAND Cutler, Ontario, Canada 2006-04-13 253 300,00 $ SETON LAKE INDIAN BAND Shalalth, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 308 196,00 $ SETON LAKE INDIAN BAND Shalalth, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 259 191,00 $ SEVEN GENERATIONS EDUCATION INSTITUTE Fort Frances, Ontario, Canada 2006-04-01 1 062 218,00 $ SHACKAN INDIAN BAND Lower Nicola, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 374 976,00 $ SHACKAN INDIAN BAND Lower Nicola, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 131 409,00 $ SHAMATTAWA FIRST NATION Shamattawa, Manitoba, Canada 2006-04-01 7 774 568,00 $ SHAMATTAWA FIRST NATION Shamattawa, Manitoba, Canada 2006-04-01 485 381,00 $ SHARP BUS LINES LIMITED Brantford, Ontario, Canada 2006-05-04 991 500,00 $ SHAWANAGA FIRST NATION Nobel, Ontario, Canada 2006-04-13 1 289 800,00 $ SHAWANAGA FIRST NATION Nobel, Ontario, Canada 2006-04-13 157 100,00 $ SHEGUIANDAH BAND Sheguiandah, Ontario, Canada 2006-04-01 973 600,00 $ SHEGUIANDAH BAND Sheguiandah, Ontario, Canada 2006-04-01 140 000,00 $ SHESHATSHIU INNU FIRST NATION North West River, Terre-Neuve, Canada 2006-04-01 5 792 840,00 $ SHESHEGWANING BAND Sheshegwaning, Ontario, Canada 2006-04-01 1 024 450,00 $ SHESHEGWANING BAND Sheshegwaning, Ontario, Canada 2006-04-01 127 800,00 $ SHIBOGAMA TRIBAL COUNCIL Wunnumin Lake, Ontario, Canada 2006-04-01 1 140 700,00 $ SHOAL LAKE CREE NATION Pakwaw Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 3 909 772,00 $ SHOAL LAKE CREE NATION Pakwaw Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 355 274,00 $ SHOAL LAKE NO 40 BAND Kejick, Ontario, Canada 2006-04-01 1 860 700,00 $ SHOAL LAKE NO 40 BAND Kejick, Ontario, Canada 2006-04-01 222 200,00 $ SHUBENACADIE BAND COUNCIL Hants County, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-04-01 6 668 918,00 $ SHUSWAP INDIAN BAND Invermere, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 513 159,00 $ SHUSWAP INDIAN BAND Invermere, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 151 175,00 $ SHUSWAP NATION TRIBAL COUNCIL Kamloops, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 528 439,00 $ SHXWHA:Y VILLAGE Chilliwack, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 111 238,00 $ SHXWHA:Y VILLAGE Chilliwack, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 115 617,00 $ SHXW'OW'HAMEL FIRST NATION Hope, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 29 479,00 $ SHXW'OW'HAMEL FIRST NATION Hope, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 80 565,00 $ SIKSIKA NATION BAND Siksika, Alberta, Canada 2006-04-01 31 174 555,00 $ SIMON FRASER UNIVERSITY Burnaby, Colombie-Britannique, Canada 2006-05-11 25 500,00 $ SIMPCW FIRST NATION Barriere, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 167 069,00 $ SIOUX VALLEY DAKOTA NATION Griswold, Manitoba, Canada 2006-05-15 8 685 931,00 $ SIOUX VALLEY DAKOTA NATION Griswold, Manitoba, Canada 2006-04-01 397 014,00 $ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Retour