English: Quebec Betsiamites Indian Reserve 06-01-18969 Gas Station Acquisition 08-01-38191 Installation of a water intake in Rivière Nipi and upgrading of the water supply infrastructures in Betsiamites Forestville 07-01-25641 Capitalization dredging at Forestville's wharf Matane 06-01-19470 Saint-Ulric and Saint-Léandre Wind Farm 07-01-24887 Dispersion of hydrocarbons in the form of oil-clay aggregates in ice-encumbered waters 08-01-40826 Modification of the Matapédia and Golfe Railway / Works on bridges and culverts - Phase 2 Matapédia 08-01-40826 Modification of the Matapédia and Golfe Railway / Works on bridges and culverts - Phase 2 Mont-Joli 08-01-40826 Modification of the Matapédia and Golfe Railway / Works on bridges and culverts - Phase 2 Petit-Matane 08-01-40392 Reconstruction of riprap at pumping plants SP-13 and SP-16 and along Chemin de la Grève at the west entrance to Petit-Matane Pointe-aux-Outardes 06-01-22540 Installing a production line for treatment and conditioning of clay Portneuf-sur-Mer 05-01-9837 WHARF REPAIRS, PORTNEUF RIVER, PORTNEUF-SUR-MER Rimouski 06-03-22292 Upgrading to standards the drinking water installations in the municipality of Rimouski 08-01-42729 Installation of equipment for a smelting plant of small parts Rimouski, Quai de 07-01-33533 Dredging project, Rimouski-Est Harbour Rivière-du-Loup 08-01-40826 Modification of the Matapédia and Golfe Railway / Works on bridges and culverts - Phase 2 SAULT AUX COCHONS RIVER 04-01-2321 CONSTRUCTION. HYDROELECTRIC POWER STATION, CHUTES DU QUATRE MILLES AND CHUTES DU SIX MILLES, RIV.
French: Québec 05-01-9837 RÉFECTION D'UN QUAI, RIVIÈRE PORTNEUF, PORTNEUF-SUR-MER Betsiamites Indian Reserve 06-01-18969 Acquisition De Station De Gaz 08-01-38191 Aménagement d'une prise eau dans la Rivière Nipi et mise à niveau des installations d'eau potable à Betsiamites Forestville 07-01-25641 Dragage de capitalisation au quai de Forestville Matane 06-01-19470 Aménagement d'un parc éolien à Saint-Ulric et Saint-Léandre 07-01-24887 Dispertion d'hydrocabures sous forme d'agrégats pétrole-argile dans des eaux encombrées de glace 08-01-40826 Réhabilitation des infrastructures ferroviaires du Chemin de fer Matapédia et du Golfe / Travaux sur les ponts et ponceaux - Volet 2 Matapédia 08-01-40826 Réhabilitation des infrastructures ferroviaires du Chemin de fer Matapédia et du Golfe / Travaux sur les ponts et ponceaux - Volet 2 Mont-Joli 08-01-40826 Réhabilitation des infrastructures ferroviaires du Chemin de fer Matapédia et du Golfe / Travaux sur les ponts et ponceaux - Volet 2 Petit-Matane 08-01-40392 Reconstruction des enrochements de protection des postes de pompage SP-13 et SP-16 ainsi qu'en bordure du chemin de la Grève à l'entrée ouest de Petit-Matane Pointe-aux-Outardes 06-01-22540 Mise en place d'une ligne de production pour le traitement et le conditionnement de l'argile Rimouski 06-03-22292 Mise aux normes des infrastructures d'alimentation en eau potable de la municipalité de Rimouski 08-01-42729 Installation d'équipements dans une fonderie d'acier de petites pièces Rimouski, Quai de 07-01-33533 Projet de dragage, port de Rimouski-Est RIVIÈRE, SAULT AUX COCHONS 04-01-2321 CONSTRUCTION CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE, CHUTES DU QUATRE MILLES ET DU SIX MILLES, RIV.SAULT AUX COCHONS Rivière-du-Loup 08-01-40826 Réhabilitation des infrastructures ferroviaires du Chemin de fer Matapédia et du Golfe / Travaux sur les ponts et ponceaux - Volet 2 Sault-au-Mouton 04-01-4325 RÉAMÉNAGEMENT DE LA ROUTE 138, LONGUE-RIVE