English: 6. conduct an Strategic Environmental Assessment (SEA) of Bulgaria’s wind energy programme, taking into account possible conflicts of wind energy production within the most intensive bird movements areas, in particular along the Black Sea coast; 7. establish a strict moratorium on further turbines and windfarm projects in the coastal areas of Bulgaria until EIA and SEA reports mentioned in paragraphs 1 and 6 are completed; 8. respect the need to focus on the avoidance of the impacts coming from outside having negative effects on areas of recognised conservation importance; 9. take into account the following guidance to improve EIAs for future and not yet operating turbines, including in accordance with "Regulation about the conditions and the order for accomplishment of assessment for compatibility of plans, projects, programmes and investment intentions with the subject and the aims of the conservation of protected zones": further research and monitor birds, bats, other fauna, vegetations and key landscape-ecological structures and processes influencing biodiversity; to this end long-term monitoring of flora and fauna, review and validation of all data is required, included those from NGOs, institutes and independent scientists; apply collision modelling of cumulative effects of several wind farms or turbines along intensive flyways, followed by the assessment of the suitability of localities using multicriteria-analysis methods; develop compulsory procedures to peer review the completeness and quality of biodiversity chapters of EIAs and their conclusions before continuing the administrative and legal processes;
French: 6. procéder à une Evaluation environnementale stratégique (EES) du programme d’énergie éolienne de la Bulgarie, en tenant compte de conflits possibles dans le cadre de la production d’énergie éolienne au coeur de zones et l’un des mouvements aviaires les plus intensifs, en particulier le long du littoral de la mer Noire ; 7. établir un moratoire strict sur les nouveaux projets de turbines et de parcs éoliens dans les zones côtières bulgares jusqu’à ce que les rapports des EIE et EES mentionnés aux paragraphes 1 et 6 soient complets ; 8. respecter la nécessité d’éviter tout impact extérieur pouvant avoir des effets négatifs sur des zones dont l’importance pour la conservation est reconnue ; 9. prendre en compte les orientations suivantes pour améliorer les EIE des turbines futures et des celles qui ne soit pas opérationnelles, également en application du « Règlement sur les conditions et ordre des travaux pour l’évaluation de la compatibilité des plans, projets, programmes et intentions d’investissement avec l’objet et les buts de la conservation des zones protégées » : approfondir l’étude et renforcer la surveillance des oiseaux, chauves-souris et autres faunes, végétations et structures et processus écologiques et paysagers influant sur la biodiversité ; sont requis pour ce faire un suivi à long terme de la flore et de la faune, une analyse et une validation de l’ensemble des données, y compris de celles fournies par des ONG et des organismes et scientifiques indépendants ; appliquer la modélisation des risques de collision dus à la présence de plusieurs éoliennes ou turbines le long de voies migratoires extrêmement fréquentées, avant d’évaluer si les lieux réunissent les qualités requises, en ayant recours à des méthodes d’analyse à critères multiples; mettre en place des procédures obligatoires d’examens collégiaux du caractère exhaustif et de la qualité des chapitres des EIE consacrés à la diversité biologique et de leurs conclusions avant de poursuivre les procédures administratives et juridiques ;