English: under the consultation procedure, on the scientific and technological cooperation agreement between the European Communities and the Swiss Confederation (? point 1.3.90), the temporary restriction on imports of beer into Finland (? point 1.3.34), the terms of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market, the President of the Community Plant Variety Office, the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the Director of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the Executive Director of the European Monitoring Authority, and the Executive Director and Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (? point 1.1.8), the agreement extending to Denmark the criteria for determining the Member State responsible for examining an asylum application and the establishment of 'Eurodac' (? point 1.4.11), the protocol to the agreement between the European Community, Iceland and Norway concerning the criteria for determining the Member State responsible for examining an asylum application (? point 1.6.54), the transmission of applications for fishing licences to third countries (? point 1.3.128), the technical assistance and exchange of information programme TAIEX for the countries eligible (? point 1.6.52), the Community financial contribution towards Member States' fisheries control programmes (? point 1.3.127), the protocol to the fisheries agreement between the European Community and the Seychelles (? point 1.3.145), financial measures for the implementation of the common fisheries policy in the area of the law of the sea (? point 1.3.129), and the provision of macro-financial assistance to Georgia (? point 1.6.62);
French: dans le cadre de la procédure de consultation: sur l'accord de coopération scientifique et technologique CE/CEE-Confédération suisse (-> point 1.3.90); sur la restriction quantitative temporaire sur les importations de bière en Finlande (-> point 1.3.34); sur le mandat du président de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur, du président de l'Office communautaire des variétés végétales, du directeur du Centre de traduction des organes de l'Union européenne, du directeur de l'Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes, du directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance GNSS, du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (-> point 1.1.8); sur l'accord étendant au Danemark les critères de détermination de l'État membre responsable d'une demande d'asile et la création du système Eurodac (-> point 1.4.11); sur le protocole à l'accord CE-Islande/Norvège permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile (-> point 1.6.54); sur la transmission des demandes de licences de pêche aux pays tiers (-> point 1.3.128); sur le programme d'assistance technique et d'échange d'informations TAIEX pour les pays éligibles (-> point 1.6.52); sur la participation financière de la Communauté aux programmes de contrôle de la pêche des États membres (-> point 1.3.127); sur le protocole à l'accord de pêche CE-Seychelles (-> point 1.3.145); sur le financement de la politique commune de la pêche et le droit de la mer (-> point 1.3.129); sur l'attribution d'une aide macrofinancière à la Géorgie (-> point 1.6.62);