English: BEGINNING on the northwestern boundary of Marginal Road (Private) at the eastern corner of Remaining Portion of Parcel 25, lands conveyed to Canadian National Railway Company by Indenture recorded at the Registry of Deeds for the County of Halifax in Book 5799, Page 1210; THENCE N 03 degrees 10 minutes 05 seconds W, 12.553 metres along the eastern boundary of Remaining Portion of Parcel 25; THENCE N 31 degrees 22 minutes 50 seconds E, 89.864 metres along the southeastern boundary of Remaining Portion of Parcel 25; THENCE N 31 degrees 12 minutes 41 seconds E, 70.269 metres along the southeastern boundary of Remaining Portion of Parcel 25; THENCE N 31 degrees 36 minutes 16 seconds E, 84.612 metres along the southeastern boundary of Remaining Portion of Parcel 25; THENCE N 31 degrees 52 minutes 27 seconds E, 43.000 metres along the southeastern boundary of Remaining Portion of Parcel 25; THENCE N 15 degrees 53 minutes 53 seconds W, 49.183 metres along the eastern boundary of Remaining Portion of Parcel 25 to the southeastern boundary of Block 1-VR; THENCE N 31 degrees 34 minutes 11 seconds E, 19.544 metres along the southeastern boundary of Block 1-VR to the western boundary of Marginal Road (Private); THENCE S 15 degrees 53 minutes 53 seconds E, 107.546 metres along the western boundary of Marginal Road (Private); THENCE S 10 degrees 42 minutes 40 seconds W, 33.257 metres along the western boundary of Marginal Road (Private); THENCE S 42 degrees 23 minutes 38 seconds W, 251.546 metres along the northwestern boundary of Marginal Road (Private) to the place of beginning.
French: COMMENÇANT sur la limite nord-ouest du chemin Marginal (privé) à l'angle est de la partie résiduelle de la parcelle 25, des terres cédées à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada par l'acte formaliste bilatéral consigné au bureau d'enregistrement des titres fonciers du comté de Halifax au livre 5799, page 1210; DE LÀ, N. 03 degrés 10 minutes 05 secondes O., sur une distance de 12,553 mètres le long de la limite est de la partie résiduelle de la parcelle 25; DE LÀ, N. 31 degrés 22 minutes 50 secondes E., sur une distance de 89,864 mètres le long de la limite sud-est de la partie résiduelle de la parcelle 25; DE LÀ, N. 31 degrés 12 minutes 41 secondes E., sur une distance de 70,269 mètres le long de la limite sud-est de la partie résiduelle de la parcelle 25; DE LÀ, N. 31 degrés 36 minutes 16 secondes E., sur une distance de 84,612 mètres le long de la limite sud-est de la partie résiduelle de la parcelle 25; DE LÀ, N. 31 degrés 52 minutes 27 secondes E., sur une distance de 43,000 mètres le long de la limite sud-est de la partie résiduelle de la parcelle 25; DE LÀ, N. 15 degrés 53 minutes 53 secondes O., sur une distance de 49,183 mètres le long de la limite est de la partie résiduelle de la parcelle 25 jusqu'à la limite sud-est du bloc 1-VR; DE LÀ, N. 31 degrés 34 minutes 11 secondes E., sur une distance de 19,544 mètres le long de la limite sud-est du bloc 1-VR jusqu'à la limite ouest du chemin Marginal (privé); DE LÀ, S. 15 degrés 53 minutes 53 secondes E., sur une distance de 107,546 mètres le long de la limite ouest du chemin Marginal (privé); DE LÀ, S. 10 degrés 42 minutes 40 secondes O., sur une distance de 33,257 mètres le long de la limite ouest du chemin Marginal (privé); DE LÀ, S. 42 degrés 23 minutes 38 secondes O., sur une distance de 251,546 mètres le long de la limite nord-ouest du chemin Marginal (privé) jusqu'au point de départ.