English: National Advisory Committee on Immunization - Membership List Canadian Immunization Guide Seventh Edition - 2006 [Previous] [Table of Contents] National Advisory Committee on Immunization Membership List Chair M. Naus  BC Centre for Disease Control  Vancouver, British Columbia Vice-Chair J. Langley  IWK Health Centre  Halifax, Nova Scotia Members S. Dobson Vaccine Evaluation Center  Vancouver, British Columbia B. Duval  Institut National de Santé Publique du Québec  Beauport, Quebec J. Embree  University of Manitoba  Winnipeg, Manitoba A. Hanrahan  Capital Health Region  Edmonton, Alberta K. Laupland  University of Calgary  Calgary, Alberta A. McGeer  Mount Sinai/Toronto Medical Laboratories  Toronto, Ontario S. McNeil  Division of Infectious Diseases  Dalhousie University  Halifax, Nova Scotia M.-N. Primeau  Université de Montréal  Montreal, Quebec B. Tan  University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan B. Warshawsky  Middlesex-London Health Unit  London, Ontario Executive Secretary S. Deeks  Immunization and Respiratory Infections Division  Centre for Infectious Disease Prevention and Control  Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ontario T. Tam (2004-2006)  Immunization and Respiratory Infections Division  Centre for Infectious Disease Prevention and Control  Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ontario Advisory Committee Secretariat N. Groleau  Immunization and Respiratory Infections Division  Centre for Infectious Disease Prevention and Control  Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ontario J. Rendall  Immunization and Respiratory Infections Division  Centre for Infectious Disease Prevention and Control  Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ontario S. Laforest  Immunization and Respiratory Infections Division  Centre for Infectious Disease Prevention and Control  Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ontario Liaison Representatives Advisory Committee on Causality Assessment B. Law  Ottawa, Ontario Association of Medical Microbiology and Infectious Disease Canada P. Orr  Winnipeg, Manitoba Canadian Association for Immunization Research and Evaluation D. Scheifele  Vancouver, British Columbia Canadian Nursing Coalition for Immunization A. Honish  Edmonton, Alberta Canadian Paediatric Society M. Salvadori  London, Ontario Canadian Public Health Association J. Carsley  Montreal, Quebec Centres for Disease Control and Prevention L. Chapman Atlanta, Georgia College of Family Physicians of Canada S. Rechner  Hamilton, Ontario Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel J. Salzman  Vancouver, British Columbia Community and Hospital Infection Control Association S. Callery  Toronto, Ontario Council of Chief Medical Officers of Health B. Larke  Whitehorse, Yukon Territory Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada D. Money Vancouver, British Columbia Ex-Officio Representatives Biologics and Genetic Therapies Directorate Health Canada F. Hindieh  H. Rode  Ottawa, Ontario Department of National Defence  M. Tepper  Ottawa, Ontario First Nations and Inuit Health Branch Health Canada M. Lem Ottawa, Ontario Public Health Agency of Canada J. Sciberras P. Varughese  Ottawa, Ontario Other contributors Previous Members, Liaison Members and Ex-Officio representatives who worked on this edition of the Guide while they were active on the committee:
French: Comité consultatif national de l'immunisation - Liste des membres Guide canadien d'immunisation Septième édition - 2006 [Précédent] [Table des matières] Comité consultatif national de l'immunisation Liste des membres Présidente M. Naus BC Centre for Disease Control Vancouver (Colombie-Britannique) Vice-présidente J. Langley IWK Health Centre Halifax (Nouvelle-Écosse) Membres S. Dobson Vaccine Evaluation Centre Vancouver (Colombie-Britannique) B. Duval Institut national de santé publique du Québec Beauport (Québec) J. Embree Université du Manitoba Winnipeg (Manitoba) A. Hanrahan Capital Health Region Edmonton (Alberta) K. Laupland Université de Calgary Calgary (Alberta) A. McGeer Mount Sinai/Toronto Medical Laboratories Toronto (Ontario) S. McNeil Division of Infectious Diseases Université Dalhousie Halifax (Nouvelle-Écosse) M.-N. Primeau Université de Montréal Montréal (Québec) B. Tan Université de Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan B. Warshawsky Circonscription sanitaire de Middlesex-London London (Ontario) Secrétaire exécutive S. Deeks  Division de l'immunisation et des infections respiratoires  Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses  Agence de santé publique du Canada, Ottawa (Ontario) T. Tam (2004-2006)  Division de l'immunisation et des infections respiratoires  Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses  Agence de santé publique du Canada, Ottawa (Ontario) Secrétariat des comités consultatifs N. Groleau  Division de l'immunisation et des infections respiratoires  Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses  Agence de santé publique du Canada, Ottawa (Ontario) J. Rendall  Division de l'immunisation et des infections respiratoires  Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses  Agence de santé publique du Canada, Ottawa (Ontario) S. Laforest  Division de l'immunisation et des infections respiratoires  Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses  Agence de santé publique du Canada, Ottawa (Ontario) Agents de liaison Association canadienne de santé publique J. Carsley  Montréal (Québec) Association canadienne pour la recherche et l'évaluation en immunisation D. Scheifele Vancouver (Colombie-Britannique) Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada P. Orr Winnipeg (Manitoba) Association pour la prévention des infections à l'hôpital et dans la communauté S. Callery  Toronto (Ontario) Centres for Disease Control and Prevention L. Chapman  Atlanta (Georgie) Coalition canadienne des infirmières et infirmiers pour l'immunisation A. Honish  Edmonton (Alberta) Collège des médecins de famille du Canada S. Rechner Hamilton (Ontario) Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages J. Salzman Vancouver (Colombie-Britannique) Comité consultatif sur l'évaluation de la causalité B. Law Ottawa (Ontario) Conseil des médecins hygiénistes en chef B. Larke  Whitehorse (Yukon) Société canadienne de pédiatrie M. Salvadori  London (Ontario) Société des obstétriciens et gynécologues du Canada D. Money Vancouver (Colombie-Britannique) Représentants d'office Agence de santé publique du Canada J. Sciberras P. Varughese Ottawa (Ontario) Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques Santé Canada F. Hindieh H. Rode Ottawa (Ontario) Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada M. Lem Ottawa (Ontario) Ministère de la Défense nationale M. Tepper Ottawa (Ontario) Autres collaborateurs Anciens membres, agents de liaison et représentants d'office qui ont collaboré à la présente édition du Guide pendant qu'ils siégeaient au Comité :