English: Canada's Report on HIV/AIDS 2003 Canada's Report on HIV/AIDS 2003 Previous | Table of Contents | Next List of Acronyms ACAP AIDS Community Action Program ACAS Asian Community AIDS Services AIDS Acquired immune deficiency syndrome ASHAC Aboriginal Strategy on HIV/AIDS in Canada ASO AIDS service organization CAAN Canadian Aboriginal AIDS Network CAHR Canadian Association for HIV Research CANFAR Canadian Foundation for AIDS Research CANVAC Canadian Network for Vaccines and Immunotherapeutics CAS Canadian AIDS Society CATIE Canadian AIDS Treatment Information Exchange CBR Community-based research CIDA Canadian International Development Agency CIDPC Centre for Infectious Disease Prevention and Control (Health Canada) CIHR Canadian Institutes of Health Research CMEC Council of Ministers of Education, Canada CPHA Canadian Public Health Association CSC Correctional Service Canada CSHA Canadian Strategy on HIV/AIDS CTAC Canadian Treatment Action Council CTN Canadian HIV Trials Network CWGHR Canadian Working Group on HIV and Rehabilitation DFAIT Department of Foreign Affairs and International Trade DPED Departmental Program Evaluation Division (Health Canada) FNIHB First Nations and Inuit Health Branch (Health Canada) FPT AIDS Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on AIDS FPT Corrections Federal/Provincial/Territorial Heads of Corrections Health Services Committee GHRI Global Health Research Initiative GIPA Greater Involvement of People with HIV/AIDS HAART Highly active antiretroviral therapy HIV Human immunodeficiency virus HRDC Human Resources Development Canada IAD International Affairs Directorate (Health Canada) IAVI International AIDS Vaccine Initiative ICAD Interagency Coalition on AIDS and Development ICASO International Council of AIDS Service Organizations IDU Injection drug use MAG-net Microbicides Advocacy Group Network MOU Memorandum of understanding MSM Men who have sex with men NACASO North American Council of AIDS Service Organizations NACHA National Aboriginal Council on HIV/AIDS NGO Non-governmental organization PASAN Prisoners' HIV/AIDS Support Action Network RFA Request for applications RFP Request for proposals RTA Research technical assistant STI Sexually transmitted infection TAP Tugela AIDS Program UN United Nations UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNGASS United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS WHO World Health Organization Foreword This report is intended to inform the HIV/AIDS community, the Canadian public and parliamentarians about the current realities of HIV/AIDS, about progress that has been made in Canada in responding to the epidemic, and about the challenges that lie ahead.
French: Rapport 2003 du Canada sur le VIH/sida Rapport 2003 du Canada sur le VIH/sida Précédent | Table des matières | Suivant Liste des acronymes ACAS Asian Community AIDS Services ACDI AGence canadienne de développement international ACRV Association canadienne de recherche sur le VIH ACSP Association canadienne de santé publique ATR Assistant technique en recherche CATIE Réseau canadien d'info-traitements sida CCSAT Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements CISD Coalition interagence sida et développement CMEC Conseil des ministres de l'éducation du Canada CNAVS Conseil national autochtone sur le VIH/SIDA CPCMI Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses (Santé Canada) DAI Direction des affaires internationales (Santé Canada) DC Demande de candidature DÉPM Division de l'évaluation des programmes du ministère (Santé Canada) DGSPNI Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (Santé Canada) DP Demande de proposition DRHC Développement des ressources humaines Canada FCRS Fondation canadienne de recherche sur le SIDA FPT sida Comité consultatif fédéral/provincial/territorial sur le sida GIPA Greater Involvement of People with VIH/SIDA GTCVRS Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale HAART Traitement antirétroviral hautement actif HRSAH Hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes ICASO Conseil international des ONG de lutte contre le sida IIVS Initiative internationale pour un vaccin contre le sida IMRS Initiative mondiale de recherche en santé IRSC Instituts de recherche en santé du Canada ITS Infection transmise sexuellement MAECI Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international MAG-net Microbicides Advocacy Group Network NACOSS North American Council of AIDS Service Organizations NU Nations Unies OMS Organisation mondiale de la Santé ONG Organisation non gouvernementale ONUSIDA Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA OSS Organisme de services liés au sida PACS Programme d'action communautaire sur le sida PASAN Prisoners' VIH/SIDA Support Action Network PE Protocole d'entente RC Recherche communautaire RCAS Réseau canadien autochtone du sida RCEV Réseau canadien pour les essais VIH RC ÉVI Réseau canadien pour l'élaboration de vaccins et d'immunothérapies SAVSC Stratégie autochtone sur le VIH/SIDA au Canada SCC Service correctionnel du Canada SCS Société canadienne du sida SCVS Stratégie canadienne sur le VIH/SIDA SEAGNUVS Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le VIH/SIDA Service correctionnel FPT Comité fédéral/provincial/territorial des chefs des services de santé correctionnels SIDA syndrome d'immunodéficience acquise TAP Programme de prévention du sida de Tugela UDI Utilisateur de drogues injectables VIH Virus de l'immunodéficience humaine Avant - propos Ce rapport est conçu pour informer la communauté du VIH/SIDA, le public canadien et les parlementaires au sujet des réalités actuelles concernant le VIH/SIDA, des progrès qui ont été accomplis par le Canada en réponse à l'épidémie et des défis qui nous attendent.