English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Certain Interest Payments owed on Canada Account loans as a Result of Debt Forgiveness Agreed to by Members of the Paris Club, including Canada—Order Respecting the Remission Financial Administration Act SI/99-133 24/11/99 n Comprehensive Study List Regulations—Regulations Amending Canadian Environmental Assessment Act SOR/99-439 04/11/99 Designating the Medical Research Council of Canada, a separate employer, for purposes of paragraph 62(1)(a) of the Act—Order Public Service Staff Relations Act SOR/99-442 04/11/99 n Exclusion List Regulations—Regulations Amending Canadian Environmental Assessment Act SOR/99-437 04/11/99 Fiscal Equalization Payments Regulations, 1999—Regulations Amending Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act SOR/99-440 04/11/99 Fixing December 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Canadian Environmental Protection Act, 1999 SI/99-132 24/11/99 Fixing November 15, 1999 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Canadian Environmental Protection Act, 1999 SI/99-131 24/11/99 Food and Drug Regulations (1123 — acetaminophen)—Regulations Amending Food and Drugs Act SOR/99-441 04/11/99 Inclusion List Regulations—Regulations Amending Canadian Environmental Assessment Act SOR/99-436 04/11/99 Law List Regulations—Regulations Amending Canadian Environmental Assessment Act SOR/99-438 04/11/99 National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations—Regulations Amending National Energy Board Act  SOR/99-443 04/11/99 United Nations Afghanistan Regulations SOR/99-444 10/11/99 n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes : e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Aliments et drogues (1123 — acétaminophène) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi) DORS/99-441 04/11/99 Application de la résolution des Nations Unies sur l'Afghanistan — Règlement Nations Unies (Loi) DORS/99-444 10/11/99 n  Certains intérêts dus à la suite de la remise de dettes convenue par des membres du Club de Paris, notamment le Canada — Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) TR/99-133 24/11/99 n Désignant le Conseil de recherches médicales du Canada, un employeur distinct, pour l'application de l'alinéa 62(1)a) de la Loi — Décret Relations de travail dans la fonction publique (Loi) DORS/99-442 04/11/99 n Dispositions législatives et réglementaires désignées — Règlement modifiant le Règlement Évaluation environnementale (Loi canadienne) DORS/99-438 04/11/99 Fixant au 15 novembre 1999 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) TR/99-131 24/11/99 Fixant au 1er décembre 1999 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne) TR/99-132 24/11/99 Liste d'étude approfondie — Règlement modifiant le Règlement Évaluation environnementale (Loi canadienne) DORS/99-439 04/11/99 Liste d'exclusion — Règlement modifiant le Règlement Évaluation environnementale (Loi canadienne) DORS/99-437 04/11/99 Liste d'inclusion — Règlement modifiant le Règlement Évaluation environnementale (Loi canadienne) DORS/99-436 04/11/99 Office national de l'énergie concernant le gaz et le pétrole (partie VI de la Loi) — Règlement modifiant le Règlement Office national de l'énergie (Loi) DORS/99-443 04/11/99 Paiements de péréquation — Règlement modifiant le Règlement de 1999 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi) DORS/99-440 04/11/99