English: Statements were made by the representatives of the following United Nations bodies and other intergovernmental and indigenous peoples organizations: WHO, Confédération des associations amazighes du Maroc, Confederación de las Nacionaliosdes Indígenas del Ecuador, Armenian Sisters, Indigenous Peoples Survival Foundation, World Adivasi Council/Chotanagpur Rising Association/Mundari Literary Council, Yurta Mira, Southern Diaspora Research and Development Center, Peace Campaign Group, Defensoría de los Pueblos Indígenas del Ecuador en América, Shimin Gaiko Centre and Vanishing Rights and Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, La Red Xicana Indígena and White Mountain Apache Rainbow Center, Mt. Arafat Embassy Clan Yamassee Native Americans, Retrieve Foundation, Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena, North American Region — International Indian Treaty Council/Assembly of First Nations Canada/ Indigenous Environmental Network, Kamakakuokalami Center for Hawaiian Studies, Regional Organization of Threatened Societies, Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos, Movement for the Survival of Ogoni People, Guatemalan Caucus, Consultorio de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico, Movement against Domination of African Minorities, Chemudep Organization, Christian Organization Supporting Community Development, Organización de la Nacionalidad Huaorani de la Amazonía Ecuatoriana, Akuaipa Waimakat, Grandmothers of Mother Earth, Crimean Tatar Perspective, Servicios en Comunicación Intercultural Servindi, Habitatpro Association, League of Khakas Women Altynay, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, Indian Council of South America, Red Nacional de Comunicadores Indígenas de Peru, Negev Coexistence Forum for Civil Equality.
French: Des déclarations ont été faites par les représentants des organismes des Nations Unies, des organisations intergouvernementales et des organisations de peuples autochtones ci-après : OMS; Confédération des associations amazighes du Maroc; Confederación de las Nacionalidades Indígenas del Ecuador; Sœurs arméniennes; Indigenous Peoples Survival Foundation; World Adivasi Council/Chotanagpur Rising Association/Mundari Literary Council; Yurta Mira; Southern Diaspora Research and Development Center; Groupe de campagne pour la paix; Defensoría de los Pueblos Indígenas del Ecuador en América; Shimin Gaiko Centre, Vanishing Rights et Confédération indienne des populations autochtones et tribales; La Red Xicana Indígena and White Mountain Apache Rainbow Center; Mt.  Arafat Embassy Clan Yamassee Native Americans; Retrieve Foundation; Fondation pour la promotion du savoir autochtone; Conseil international des traités indiens (région d'Amérique du Nord)/Assemblée des premières Nations (Canada)/Réseau pour la défense de l'environnement; Kamakakuokalami Center for Hawaiian Studies; Regional Organization of Threatened Societies; Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos; Movement for the Survival of Ogoni People; Groupe guatémaltèque; Consultoria de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico; Movement against Domination of African Minorities; Chemudep Organization; Organisation chrétienne de développement communautaire; Organización de la Nacionalidad Huaorani de la Amazonía Ecuatoriana; Akuaipa Waimakat; Grandmothers of Mother Earth; Crimean Tatar Perspective; Servicios en Comunicación Intercultural Servindi; Habitatpro Association; League of Khakas Women Altynay; Instance des peuples autochtones du Bangladesh; Conseil indien sud-américain; Réseau national des représentants autochtones du Pérou et Negev Coexistence Forum for Civil Equality.