English: Also in the report of the 28th session of the PCT Assembly, it is noted that the International Bureau envisaged that (document PCT/A/28/5, paragraphs 36(a); 36(b) and 36(c)): "(a) the IMPACT Project team would coordinate and provide leadership in the redrafting of Annex F in consultation with interested Offices, in particular, drawing on the expertise of the Trilateral Offices, as they had delivered the first draft of Annex F. The redrafting exercise would take into account comments made by the SCIT Task Force, and the IMPACT Project team would continue to coordinate its work with the Office of the PCT; at the same time, the Office of the PCT would redraft Part 7, coordinating its work with the redrafting of Annex F; "(b) once redrafted, Annex F would be the subject of consultation with all PCT Contracting States and Authorities, with the members of the SCIT Task Force and with user representatives; redrafted Part 7 would also be the subject of consultation with all PCT Contracting States and Authorities and with user representatives; "(c) when there was agreement on both Part 7 and Annex F, they would both be promulgated; Annex F would then become the PCT standard and would be referred to SCIT for adaptation and adoption as a WIPO Standard; the promulgation of Part 7 would mean that Rule 89bis would enter into force, thus legally enabling the electronic filing of international applications under the PCT with those receiving Offices which had notified their acceptance of such filings."
French: Il est aussi noté, dans le rapport de la vingt-huitième session de l’Assemblée du PCT (document PCT/A/28/5, paragraphe 36.a); 36.b) et 36.c)), que le Bureau international envisage ce qui suit : "a) l’équipe du projet IMPACT assurera la coordination et la conduite de l’élaboration du nouveau projet d’annexe F en consultation avec les offices intéressés et, en particulier, en faisant appel aux compétences des offices de la coopération trilatérale qui ont livré le premier projet de l’annexe F. Il sera tenu compte, lors de l’élaboration du nouveau projet, des observations faites par l’équipe d’experts du SCIT, et l’équipe du projet IMPACT continuera de travailler en collaboration avec le Bureau du PCT; de son côté, le Bureau du PCT procédera au remaniement de la septième partie, compte tenu des travaux d’élaboration du nouveau projet d’annexe F; b) une fois remaniée, l’annexe F donnera lieu à des consultations avec tous les États contractants et les administrations du PCT, avec les membres de l’équipe d’experts du SCIT et avec les représentants des utilisateurs; la nouvelle septième partie donnera aussi lieu à des consultations avec tous les États contractants et administrations du PCT et avec des représentants des utilisateurs; c) lorsqu’un accord sera intervenu en ce qui concerne la septième partie et l’annexe F, celles-ci seront promulguées. L’annexe F deviendra la norme PCT et sera transmise au SCIT qui l’adaptera et l’adoptera pour en faire une norme de l’OMPI; la promulgation de la septième partie signifiera que la règle 89bis entrera en vigueur, autorisant légalement le dépôt électronique des demandes internationales en vertu du PCT auprès des offices récepteurs qui auront notifié leur acceptation des dépôts de ce type." 9.