English: Mandate and Mission Privacy Legislation Information for Individuals Information for Businesses Parliamentary Activities Media Centre Blog Commissioner's Findings Privacy Impact Assessments Reports and Publications Resource Centre Guidelines Funded Research by the Office of the Privacy Commissioner of Canada Privacy Links Provincial / Territorial Links International Data and Privacy Commissioners Key Issues Fact Sheets Privacy Quiz Access to Information and Privacy Proactive Disclosure Resource Centre Federal States Data Protection Authorities September 2007 The national and sub-national authorities responsible for data protection, participating in the Workshop on Analysing and Developing Mechanisms of Cooperation on Personal data in Plurinational and Federal States held in September 25, 2007 in Montreal within the framework of the 29th International Conference on Data-Protection and Privacy, underline the importance of ensuring that the right to Personal Data protection is maintained. Faced with the free flow of personal data, of the processing, and the growing development of the exchange of this type of data, without considering any type of frontier, it is becoming increasingly more necessary to set up cooperation between the different agents involved in the protection of data.
French: Mandat et mission Législation Trousse pour le grand public Trousse pour les entreprises Activité parlementaire Centre des médias Blogue Conclusions de la commissaire Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée Rapports et Publications Centre des ressources Lignes directrices Recherche financée par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada Informations sur le domaine de la vie privée Aperçu des lois provinciales/ territoriales Commissaires internationaux à la protection de la vie privée et aux données personnelles Questions-clés Fiches d'information Jeu-questionnaire sur la protection de la vie privée Accès à l'information et protection des renseignements personnels Divulgation proactive Centre des ressources Les autorités de la protection des données dans les États féderaux Septembre 2007 Les autorités nationales et subnationales chargées de la protection des données, qui participent au Groupe de Travail sur les Mécanismes de Cooperation en matière de protections des données personnelles dans les Etats plurinationaux et fédéraux, qui s’est tenu le 25 septembre 2007, à Montréal, dans le cadre de la 29ème Conférence internationale sur la protection des données et de la vie privée, soulignent l’importance de garantir que le droit à la protection des données personnelles soit préservé.  Confrontées à ‘existence de flux incontrôlés de données personnelles, ainsi qu’au développement à la hausse des traitements et de l’échange de ces dernières, par-delà toutes frontières, nous estimons que le besoin s’impose, d’une façon croissante, de collaborer entre les divers acteurs impliqués dans la protection des données.  Reconnaissant que la protection des données constitue une problématique globale pressante, qui appelle une réponse coordonnée et issue d’une collaboration, afin d’être en mesure de garantir que le droit fondamental à la protection des données personnelles est préservé;  Convaincues de la nécessaire collaboration entre les différentes autorités chargées de la protection des données, conscientes que les efforts conjoints de ces différentes autorités permettront d’assurer que ce droit soit appréhendé plus consciemment par la société;  Et afin d’oeuvrer pour la consolidation de leurs capacités et définir un consensus en ce qui concerne les nouveaux défis posés par un développement sans précédent des nouvelles technologies de l’information et de la communication :