English: Efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance encounter a number of serious major challenges manifested by the following worrying trends: the resurgence of racism, racial discrimination and xenophobia and their violent manifestations; the growing “democratic legitimization” of racism and xenophobia, demonstrated by the spread of racist and xenophobic political platforms and by their implementation through alliances with Governments, which enable the political parties responsible for these platforms to invest them with legal and democratic legitimacy; the criminalization of and the exclusively security-based approach to immigration, asylum and the status of foreigners and national minorities; the general increase in the defamation of religions and racial and religious hatred, in particular, anti-Semitism and Christianophobia, and more particularly, Islamophobia; the ideological and intellectual acceptance of racist and xenophobic speech and rhetoric, which favours an ethnic or racial interpretation of social, economic and political problems and their legal instrumentalization, as demonstrated by the tendency to establish a dogmatic, ideological and political hierarchy of the freedoms guaranteed by the International Covenant on Civil and Political Rights, such as freedom of expression, to the detriment of other freedoms and restrictions and limitations contained in the Covenant; the increasing importance in identity constructs of a rejection of diversity and resistance to the process of multiculturalism of societies; and the increase in violent manifestations of racism in sport, in particular, football.
French: Le combat contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée se heurte à plusieurs défis majeurs graves qui s'articulent autour des tendances lourdes suivantes: la recrudescence du racisme, de la discrimination raciale et de la xénophobie, et de la violence de leurs manifestations; le processus croissant de «légitimation démocratique» du racisme et de la xénophobie, illustré par la généralisation de plates-formes politiques racistes et xénophobes et par leur mise en œuvre à travers des alliances de gouvernement qui permettent aux partis politiques responsables de ces plates-formes de les imposer avec une légitimité démocratique et légale; la criminalisation et le traitement exclusivement sécuritaire des questions relatives à l'immigration, à l'asile et à la situation des étrangers et des minorités nationales; la montée générale de la diffamation des religions et de la haine raciale et religieuse qui se traduit notamment par des manifestations d'antisémitisme, de christianophobie et plus particulièrement d'islamophobie; la banalisation idéologique et intellectuelle du discours et de la rhétorique racistes et xénophobes par leur légitimation intellectuelle, qui privilégie une lecture ethnique ou raciale des problèmes sociaux, économiques et politiques, et leur instrumentalisation juridique, qui se manifeste par la hiérarchisation dogmatique, idéologique et politique des libertés garanties par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques comme la liberté d'expression au détriment des autres libertés et des restrictions et limitations prévues par le Pacte; l'importance croissante dans les constructions identitaires du refus de la diversité et des résistances au processus de multiculturalisation des sociétés; et l'aggravation des manifestations violentes de racisme dans le sport, notamment le football.