English: 139, No. 7, on Tuesday, June 28, 2005) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission *Addresses of CRTC offices — Interventions Decisions 2005-251 to 2005-258 Public notices 2005-63 2005-64 — Introduction to Broadcasting Decisions CRTC 2005-253 to 2005-257 — Licensing of new radio stations to serve Ottawa, Ontario/Gatineau, Quebec GOVERNMENT HOUSE Canadian Bravery Decorations GOVERNMENT NOTICES Environment, Dept. of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 Order 2005-87-05-02 Amending the Non-domestic Substances List Permit No. 4543-2-03369 Permit No. 4543-2-03371 Permit No. 4543-2-06296, amended Permit No. 4543-2-06357 Permit No. 4543-2-06361 Permit No. 4543-2-06362 Permit No. 4543-2-06363 Finance, Dept. of Statements Bank of Canada, balance sheet as at June 15, 2005 Bank of Canada, balance sheet as at June 22, 2005 Health, Dept. of Food and Drugs Act Food and Drug Regulations — Amendment Industry, Dept. of Appointments Canada Corporations Act Application for surrender of charter Letters patent Supplementary letters patent Supplementary letters patent — Name change Radiocommunication Act DGTP-005-05 — Proposed Spectrum Utilization Policy, Technical and Licensing Requirements for Broadband Public Safety in the Band 4 940-4 990 MHz SMBR-001-05 — New Broadcasting Procedures and Rules Part 8 (BPR-8) for broadcasting receiving undertakings (cable television) in replacement of Broadcasting Procedure 23 MISCELLANEOUS NOTICES Babcock & Brown Rail Funding LLC, documents deposited *Canada Life Insurance Company of Canada (The), voluntary liquidation and dissolution Canadian Organic Growers Inc., relocation of head office C.C.C. HERITAGE FOUNDATION, surrender of charter Central Manitoulin, Township of, replacement of the Blue Road Bridge over the Mindemoya River, Ont.
French: Trinity Industries Leasing Company, dépôt de documents AVIS DU GOUVERNEMENT Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) Arrêté 2005-87-05-02 modifiant la Liste extérieure Permis no 4543-2-03369 Permis no 4543-2-03371 Permis no 4543-2-06296, modifié Permis no 4543-2-06357 Permis no 4543-2-06361 Permis no 4543-2-06362 Permis no 4543-2-06363 Finances, min. des Bilans Banque du Canada, bilan au 15 juin 2005 Banque du Canada, bilan au 22 juin 2005 Industrie, min. de l' Nominations Loi sur la radiocommunication DGTP-005-05 — Projet de politique d'utilisation du spectre et exigences techniques relatives à la délivrance des licences pour les services de sécurité publique large bande dans la bande 4 940-4 990 MHz SMBR-001-05 — Nouvelles Règles et Procédures sur la Radiodiffusion Partie 8 (RPR-8) pour les entreprises de réception de radiodiffusion (télévision par câble) en remplacement de la Procédure sur la radiodiffusion 23 Loi sur les corporations canadiennes Demande d'abandon de charte Lettre patentes Lettres patentes supplémentaires Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Santé, min. de la Loi sur les aliments et drogues Règlement sur les aliments et drogues — Modification COMMISSIONS Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis publics 2005-63 2005-64 — Préambule aux décisions de radiodiffusion CRTC 2005-253 à 2005-257 — Attribution de licences à de nouvelles stations de radio pour desservir Ottawa (Ontario)/Gatineau (Québec) Décisions 2005-251 à 2005-258 Société canadienne des postes Loi sur la Société canadienne des postes Avis aux intéressés, Règlement modifiant le Règlement sur les envois de la poste aux lettres du régime postal international, Règlement modifiant le Règlement sur les envois poste-lettres et Règlement modifiant le Règlement sur les droits postaux de services spéciaux (publiés dans l'édition spéciale vol.