English: Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990—Regulations Amending  Farm Products Agencies Act SOR/2001-311  17/08/01 Canadian Environmental Protection Act, 1999, No. 1—Order Amending Schedule 2  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-300  07/08/01 Canadian Environmental Protection Act, 1999, No. 1—Order Amending Schedule 4  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-301  07/08/01 Canadian Environmental Protection Act, 1999, No. 2—Order Amending Schedule 2  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-302 07/08/01 Canadian Environmental Protection Act, 1999, No. 2—Order Amending Schedule 4  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-306  07/08/01 Canadian Environmental Protection Act, 1999, No. 3—Order Amending Schedule 4  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-303 07/08/01 Canadian Environmental Protection Act, 1999, No. 3—Order Amending Schedule 2  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-304 07/08/01 Canadian Environmental Protection Act, 1999, No. 4—Order Amending Schedule 4 Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-305  07/08/01 Canadian Environmental Protection Act, 1999, No. 5—Order Amending Schedule 4  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-307  07/08/01 Special Appointment Regulations, No. 2001-10  Public Service Employment Act  SOR/2001-308  13/08/01  n Special Appointment Regulations, No. 2001-11  Public Service Employment Act  SOR/2001-309  13/08/01  n Special Appointment Regulations, No. 2001-12  Public Service Employment Act  SOR/2001-310  13/08/01  n
French: Affectation spéciale — Règlement n° 2001-10  Emploi dans la fonction publique (Loi) DORS/2001-308  13/08/01  n Affectation spéciale — Règlement n° 2001-11  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-309  13/08/01  n Affectation spéciale — Règlement n° 2001-12  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-310  13/08/01  n Contingentement de la commercialisation des poulets (1990) — Règlement modifiant le Règlement canadien  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2001-311  17/08/01 Protection de l'environnement (1999) — Décret n o 1 modifiant l'annexe 2 de la Loi canadienne  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2001-300  07/08/01 Protection de l'environnement (1999) — Décret n o 1 modifiant l'annexe 4 de la Loi canadienne  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2001-301  07/08/01 Protection de l'environnement (1999) — Décret n o 2 modifiant l'annexe 2 de la Loi canadienne  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2001-302  07/08/01 Protection de l'environnement (1999) — Décret n o 2 modifiant l'annexe 4 de la Loi canadienne  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2001-306  07/08/01 Protection de l'environnement (1999) — Décret n o 3 modifiant l'annexe 4 de la Loi canadienne  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2001-303  07/08/01 Protection de l'environnement (1999) — Décret n o 3 modifiant l'annexe 2 de la Loi canadienne  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2001-304  07/08/01 Protection de l'environnement (1999) — Décret n o 4 modifiant l'annexe 4 de la Loi canadienne  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2001-305  07/08/01 Protection de l'environnement (1999) — Décret n o 5 modifiant l'annexe 4 de la Loi canadienne  Protection de l'environnement (1999)(Loi canadienne)  DORS/2001-307  07/08/01