English: 331  (ii) the number of limited units in the partnership, each of which is held by the specified partner or by any other specified partner with whom the specified partner does not deal at arm’s length, does not exceed 30 per cent of the number of limited units in the partnership held by specified partners, and (iii) the specified partner is not a qualified limited partnership; and (2) The definition "limited unit" in subsection 5000(7) of the Regulations is replaced by the following: "limited unit", in a qualified limited partnership, means a unit described in paragraph (c) of the definition "qualified limited partnership"; (3) Paragraphs (b) to (d) of the definition "qualified limited partnership" in subsection 5000(7) of the Regulations are replaced by the following: (b) the agreement governing the partnership specified a single fixed percentage, that has not changed since the formation of the partnership, as the share of the general partner, as general partner, in any income or loss of the partnership from any source, or from sources in any particular place, for any period, except that the agreement may have provided for one or more of the following exceptions: (i) that the general partner’s share, as general partner, in any income or loss of the partnership from specified properties may be less than the fixed percentage, (ii) that the general partner’s share, as general partner, in any income or loss of the partnership from any source, or from sources in any particular place, for any period may be less than the fixed percentage solely in order that the limited partners can receive, in priority to other distributions, a reasonable rate of return, as determined in accordance with the agreement, on their contributed capital, (iii) that the general partner’s share, as general partner, in any income or loss of the partnership from any source, or from sources in any particular place, for any period may be less than the fixed percentage solely in order that the limited partners can receive, in priority to other distributions, amounts that, in total, do not exceed their contributed capital, and (iv) that the general partner’s share, as general partner, in any income or loss of the partnership from any source, or from sources in any particular place, for any period may be more 15 10
French: (1) L’alinéa 5000(1.4)a) du même règlement est remplacé par ce qui suit : a) à la totalité de la part de commanditaire si, à ce moment, à la fois :    (i) le coût indiqué, pour la société de personnes, des biens étrangers qu’elle détient n’excède pas 30 % du coût indiqué, pour elle, de l’ensemble des biens qu’elle détient, (ii) le nombre de parts de commanditaire dans la société de personnes, dont chacune est détenue par l’associé désigné ou par tout autre associé désigné avec lequel celui-ci a un lien de dépendance, n’excède pas 30 % du nombre de parts de commanditaire dans la société de personnes détenues par des associés désignés,   (iii) l’associé désigné n’est pas une société de personnes en commandite admissible; (2) La définition de « part de commanditaire », au paragraphe 5000(7) du même règlement, est remplacée par ce qui suit : « part de commanditaire » En ce qui concerne une société de personnes en commandite admissible, part visée à l’alinéa c) de la définition de « société de personnes en commandite admissible ». (3) Les alinéas b) à d) de la définition de « société de personnes en commandite admissible », au paragraphe 5000(7) du même règlement, sont remplacés par ce qui suit : b) le contrat la régissant établit à un pourcentage fixe unique demeuré inchangé depuis la formation de la société de personnes la part revenant au commandité, en sa qualité de commandité, de tout revenu ou de toute perte de la société de personnes provenant d’une source, ou de sources situées dans un endroit donné, pour une période; ce contrat peut toutefois faire état d’une ou de plusieurs des exceptions suivantes : (i) la part revenant au commandité, en sa qualité de commandité, de tout revenu ou de toute perte de la société de personnes provenant de biens déterminés peut être inférieure au pourcentage fixe,     (ii) la part revenant au commandité, en sa qualité de commandité, de tout revenu ou de toute perte de la société de personnes provenant d’une source, ou de sources situées dans un endroit donné, pour une période peut être inférieure au 35 25 5