English: 32979 gillian.bartlett@mcgill.ca Boufford, Judy Workplace Safety & Insurance Board 200 Front Street West, 20th Floor Toronto, ON judy_boufford@wsib.on.ca Bower, Peter Executive Director Access & Privacy Office of the Ombudsman 750 - 500 Portage Avenue Winnipeg, MB (204) 982-9130 (204) 942-7803 pbower@ombudsman.mb.ca Burchill, Charles Senior Systems Analyst Manitoba Centre for Health Policy Dept of Community Health Sciences, Universityof Manitoba 408 - 727 McDermot Avenue Winnipeg, MB R3E 3P5 (204) 789-3429 (204) 789-3910 charles_burchill@umanitoba.ca Carr, RJ Policy Analyst Government of Nunavut Department of Health & Social Services PO Box 1000, Station 1000 Iqaluit NU X0A 0H0 (604) 822-5059 (604) 822-5690 Rcarr@gov.nu.ca Cavoukian, Ann Privacy Commissioner of Ontario Office of the Information and Privacy Commissioner of Ontario 80 Bloor St West, Suite 1700 Toronto, ON (867) 975-5718 (867) 975-5733 commissioner@ipc.on.ca Chapman, Sheila Project Manager - Privacy Initiative CIHR Institute of Health Services & Policy Research 410 Laurier Ave. West 9th Floor, 209A Ottawa, ON K1A 0W9 (613) 954-1803 (613) 941-1040 schapman@cihr-irsc.gc.ca Collins, Paulette Senior Administrator Manitoba Centre for Health Policy Dept of Community Health Sciences, Universityof Manitoba 408 - 727 McDermot Avenue Winnipeg, MB R3E 3P5 (204) 975-7730 (204) 789-3910 paulette_collins@cpe.umanitoba.ca Dowler, Judith Health Canada Health Care & Issues Div.
French: S7N 3R2 (306) 668-8821 aagnew@HQC.sk.ca Bartlett-Esquilant, Gillian Université McGill Hôpital Royal Victoria Département de médecine Recherche en santé clinique et en informatique de la santé Morrice House 1140, ave des Pins Montréal (Québec) H3A 1A1 (514) 934-1934 poste 32979 gillian.bartlett@mcgill.ca Boufford, Judy Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail 200, rue Front ouest, 20e étage Toronto (Ontario) judy_boufford@wsib.on.ca Bower, Peter Directeur exécutif Accès et vie privée Bureau de l’Ombudsman 750 – 500, ave Portage Winnipeg (Manitoba) (204) 982-9130 (204) 942-7803 pbower@ombudsman.mb.ca Burchill, Charles Analyse principal des systèmes Centre manitobain des politiques en matière de santé Département des sciences de la santé communautaire Université du Manitoba 408 – 727, ave McDermot Winnipeg (Manitoba) R3E 3P5 (204) 789-3429 (204) 789-3910 charles_burchill@umanitoba.ca Carr, RJ Analyste des politiques Gouvernement du Nunavut Ministère de la Santé et des Services sociaux B.P. 1000, Station 1000 Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0 (604) 822-5059 (604) 822-5690 Rcarr@gov.nu.ca Cavoukian, Ann Commissaire à la protection de la vie privée de l’Ontario Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l’Ontario 80, rue Bloor ouest, suite 1700 Toronto (Ontario) (867) 975-5718 (867) 975-5733 commissioner@ipc.on.ca Chapman, Sheila Gestionnaire de projet – Initiative de protection de la vie privée Institut des services et des politiques de la santé, IRSC 410, ave Laurier ouest, 9e étage, 209A Ottawa (Ontario) K1A 0W9 (613) 954-1803 (613) 941-1040 schapman@cihr-irsc.gc.ca Collins, Paulette Administratrice principale Centre manitobain des politiques en matière de santé Département des sciences de la santé communautaire Université du Manitoba 408 – 727, ave McDermot Winnipeg (Manitoba) R3E 3P5 (204) 975-7730 (204) 789-3910 paulette_collins@cpe.umanitoba.ca