English: Doc # Document Title Author(s) Recipient(s) Date 661 Informal hearings schedule (English only) Joint Review Panel Hearing Participants 2008-09-29 648 letter (English only) Joint Review Panel Interested Parties 2008-09-26 647 letter (English only) Joint Review Panel Suffield Environmental Advisory Committee 2008-09-26 645 Pre-filed Exhibit List (English only) Joint Review Panel Hearing Participants 2008-09-25 644 letter (English only) Joint Review Panel Interested Parties 2008-09-25 639 letter (English only) Joint Review Panel Government of Canada 2008-09-24 646 Request for comments (English only) Joint Review Panel Hearing Participants 2008-09-22 604 letter (English only) Joint Review Panel Interested Party 2008-09-17 598 letter (English only) Panel Secretariat Department of Justice Canada 2008-09-10 586 letter (English only) Joint Review Panel Stewart Shields 2008-09-09 585 letter (English only) Joint Review Panel Osler, Hoskins & Harcourt LLP 2008-09-09 570 Exhibit List (English only) Joint Review Panel Interested Parties 2008-08-22 572 Communication Regarding Non-Disclosure (English only) Joint Review Panel Interested Parties 2008-08-20 551 Reply to requests dated June 16 and 23, 2008 (English only) Joint Review Panel Environmental Coalition and Garry Trottier 2008-07-07 543 Reply to letter dated June 9, 2008 (English only) Joint Review Panel EnCana 2008-06-27 542 Reply to letter dated June 12, 2008 (English only) Joint Review Panel Department of Justice Canada 2008-06-27 539 Letter regarding extension request (English only) Joint Review Panel EnCana 2008-06-24 538 Letter regarding extension request (English only) Joint Review Panel Environmental Coalition 2008-06-24 522 Reply to letter dated May 23, 2008 (English only) Joint Review Panel Department of Justice Canada 2008-05-26 521 Reply to letter dated May 23, 2008 (English only) Joint Review Panel Suffield Industry Range Control Ltd 2008-05-26 509 Contract Amendment (English only) Joint Review Panel Alberta Research Council 2008-04-30 508 Contract Amendment (English only) Joint Review Panel Whidden Environmental Ltd.
French: N° Titre Auteur(s) Destinataire(s) Date 661 Calendrier des audiences informelles (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Aux participants à l'audience 2008-09-29 648 lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Parties intéressés 2008-09-26 647 lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Suffield Environmental Advisory Committee 2008-09-26 645 Liste des preuves déposées avant l'audience (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Aux participants à l'audience 2008-09-25 644 lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Parties intéressés 2008-09-25 639 lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Gouvernement du Canada 2008-09-24 646 Demande de commentaires (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Aux participants à l'audience 2008-09-22 604 lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Partie intéressé 2008-09-17 598 lettre (En anglais seulement) Secrétariat de la Commission Ministère de la Justice Canada 2008-09-10 586 Lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Stewart Shields 2008-09-09 585 Lettre (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Osler, Hoskins & Harcourt LLP 2008-09-09 570 Liste d'objets déposés (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Parties intéressés 2008-08-22 572 Communication au sujet de non-divulgation (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Parties intéressés 2008-08-20 551 Réponse à une demande datée du 16 et 23 juin 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Environmental Coalition et Garry Trottier 2008-07-07 543 Réponse à une lettre datée du 9 juin 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2008-06-27 542 Réponse à une lettre datée du 12 juin 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Ministère de la Justice Canada 2008-06-27 539 Lettre au sujet d'une demande de prolongation (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint EnCana 2008-06-24 538 Lettre au sujet d'une demande de prolongation (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Environmental Coalition 2008-06-24 522 Réponse à une lettre datée du 23 mai 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Ministère de la Justice Canada 2008-05-26 521 Réponse à une lettre datée du 23 mai 2008 (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Suffield Industry Range Control Ltd 2008-05-26 509 Modification de contrat (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Alberta Research Council 2008-04-30 508 Modification de contrat (En anglais seulement) Commission d'examen conjoint Whidden Environmental Ltd.