English: Speeches and Addresses Welcome address by Mr. Andranik MARGARYAN, Prime Minister of Armenia   Opening address by Mr Guy DE VEL, Director General of Legal Affairs of the Council of Europe  Address by Ambassador Anna LAMPEROVÁ, Permanent Representative of the Slovak Republic to the Council of Europe, Representative of the Committee of Ministers of the Council of Europe  Speech by Mr Armen RUSTAMYAN, Representative of the Parliamentary Assembly (French only)  Speech by Thomas Hammarberg, the Council of Europe Commissioner for Human Rights Ministers (alphabetical order of countries)  Address by Ms Anotnia ANGUELOVA, State Expert, Department of international legal co-operation and european integration, Ministry of Justice of Bulgaria (French only)  Address by Mrs. Ana LOVRIN, Minister of Justice of Croatia  Address by Mr. Anastasis PAPALIGOURAS, Minister of Justice of Greece  Address by Mrs. Judit FAZEKAS LÉVAY, State Secretary of the Ministry of Justice and Law Enforcement of Hungary  Address by Mr. Petras BAGUSKA, Minister of Justice of Lithuania  Address by Mr Vitalie PIRLOG, Minister of Justice of Moldova (French only)  Address by Mr. Andrzej DUDA, Undersecretary of State, Ministry of Justice of Poland   Address by Mr. Štefan HARABIN, Vice Prime Minister and Minister of Justice of the Slovak Republic (French only)  Address by Mr Luzius MADER, Deputy Director of the Federal Office of Justice of Switzerland (French only)  Address by Mr Mihajlo MANEVSKI, Minister of Justice of "the former Yugoslav Republic of Macedonia"
French: Discours et allocutions Discours de bienvenue de Mr. Andranik MARGARYAN, Premier Ministre d'Arménie (anglais seulement)  Allocution d’ouverture de M. Guy De Vel, Directeur Général des Affaires Juridiques du Conseil de l’Europe  Allocution de l’Ambassadeur Anna LAMPEROVÁ Représentante Permanente de la République Slovaque auprès du Conseil de l’Europe, Représentant du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe  Discours de M. Armen RUSTAMYAN, Représentant de l'Assemblée Parlementaire  Discours de Thomas Hammarberg, Commissaire aux Droits de l'homme du Conseil de l'Europe (anglais seulement) Ministres (par ordre alphabétique des pays)  Discours de Mme Anotnia ANGUELOVA, Experte d'Etat à la Direction "Coopération juridique internationale et intégration européenne", Ministère de la Justice de Bulgarie   Allocution de Mme Ana LOVRIN, Ministre de la Justice de la Croatie (anglais seulement)  Allocution de M. Anastasis PAPALIGOURAS, Ministre de la Justice de la Grèce (anglais seulement)  Allocution de Mme Judit FAZEKAS LÉVAY, Secrétaire d'Etat au Ministère de la Justice et de la police de la Hongrie (anglais seulement)  Allocution de M. Petras BAGUSKA, Ministre de la Justice de la Lituanie (anglais seulement)  Discours de M. Vitalie PIRLOG, Ministre de la Justice de la Moldova   Discours de M. Andrzej DUDA, Sous-Secrétaire d'Etat, Ministère de la Justice de Pologne (anglais seulement)  Allocution de M. Štefan HARABIN, Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice de la République slovaque (français seulement)  Discours de M. Luzius MADER, Sous-Directeur de l'Office Fédéral de la Justice de la Suisse   Discours de M. Mihajlo MANEVSKI, Ministre de la Justice de "L'ex-République yougoslave de Macédoine" (anglais seulement)