English: 7/8-2001 Point 1.1.2 European governance - a White Paper (COM(2001) 428) OJ C 287, 12.10.2001 Point 1.3.9 Common Position (EC) No 31/2001 of 16 July 2001 adopted by the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determination of Member States' payments to the VAT-based own resource OJ C 307, 31.10.2001 Point 1.3.16 Common Position (EC) No 33/2001 of 23 July 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community OJ C 307, 31.10.2001 Point 1.3.20 Common Position (EC) No 32/2001 of 23 July 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions OJ C 307, 31.10.2001 Point 1.3.39 Commission Decision 2001/716/EC of 18 July 2001 relating to proceedings pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area - SAS and Maersk Air OJ L 265, 5.10.2001 Point 1.4.25 Common Position (EC) No 30/2001 of 13 July 2001 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the reduction of the level of pollutant emissions from two- and three-wheel motor vehicles and amending Directive 97/24/EC OJ C 301, 26.10.2001 Point 1.4.37 Common Position (EC) No 35/2001 of 7 August 2001 with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 OJ C 307, 31.10.2001 Point 1.9.13 Special Report No 6/2001 on milk quotas OJ C 305, 30.10.2001 Bull. 9-2001 Point 1.4.40 Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market OJ L 283, 27.10.2001 Point 1.4.41 Council decision of 27 September 2001 authorising the conclusion by the Commission of two cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the fields of nuclear safety and controlled nuclear fusion OJ L 287, 31.10.2001 Point 1.6.23 Council Decision 2001/747/EC of 27 September 2001 concerning the conclusion of the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan OJ L 284, 29.10.2001
French: 7/8-2001 Point 1.1.2 Gouvernance européenne - un livre blanc [COM(2001) 428] JO C 287 du 12.10.2001 Point 1.3.9 Position commune (CE) n° 31/2001 du 16 juillet 2001 arrêtée par le Conseil, en vue de l'adoption d'un règlement modifiant le règlement (CE) n° 2223/96 en ce qui concerne l'utilisation du SEC 95 dans la détermination des contributions financières des États membres à la ressource propre fondée sur la TVA JO C 307 du 31.10.2001 Point 1.3.16 Position commune (CE) n° 33/2001 arrêtée par le Conseil, en vue de l'adoption d'une directive établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne JO C 307 du 31.10.2001 Point 1.3.20 Position commune (CE) n° 32/2001 du 23 juillet 2001 arrêtée par le Conseil, en vue de l'adoption d'une directive modifiant la directive 76/207/CEE du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles et les conditions de travail JO C 307 du 31.10.2001 Point 1.3.39 Décision de la Commission du 18 juillet relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE et de l'article 53 de l'accord EEE-SAS/Maersk Air JO L 265 du 5.10.2001 Point 1.4.25 Position commune (CE) n° 30/2001 arrêtée par le Conseil du 13 juillet en vue de l'adoption d'une directive relative à la réduction du niveau des émissions de polluants provenant de véhicules à moteur à deux ou trois roues et modifiant la directive 97/24/CE JO C 301 du 26.10.2001 Point 1.4.37 Position commune (CE) n° 35/2001 du 7 août 2001, en vue de l'adoption d'un règlement relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, et abrogeant le règlement (CE) n° 2978/94 du Conseil JO C 307 du 31.10.2001 Point 1.9.13 Rapport spécial n° 6/2001 sur les quotas laitiers JO C 305 du 30.10.2001 Bull.