English: S. whereas the Turkish authorities are still discriminating against religious minorities and creating difficulties for them, including in the areas of property rights, legal status, schools and internal management, environmental planning rules and the training of clergy, T. whereas the Greek Orthodox Halki seminary has not been reopened despite previous appeals to the Turkish authorities by the European Parliament, U. whereas an integrated strategy to develop the economic, social and cultural needs of the local population in the Southeast has yet to be adopted and the return of internally displaced persons in the Southeast has been limited and hampered by the village guard system and by lack of material support, V. whereas Turkey has yet to implement outstanding decisions of the European Court of Human Rights, W. whereas EU citizens have expressed serious concerns about the possible accession, mainly because of the human rights situation in Turkey, and their opinion about its possible accession should be taken into account, X. whereas the border between Turkey and Armenia has still not been reopened by the Turkish authorities, who have thereby missed an opportunity to promote good neighbourly relations with Armenia, Y. whereas in the context of the broader Cyprus issue, the international community remains concerned about the non-recognition by Turkey of the Republic of Cyprus and the fact that more than 30000 Turkish troops are stationed in Northern Cyprus, 1.
French: Turquie doivent garantir que la Turquie reste ancrée aux structures européennes, G. considérant que la Commission proposera de réviser le partenariat pour l'adhésion au printemps 2005 et présentera chaque année un examen général de la manière dont les réformes politiques sont consolidées et étendues, et ce, dès la fin de 2005, H. considérant que la Commission a déclaré que l'irréversibilité du processus de réforme, en particulier sa mise en œuvre en ce qui concerne les libertés fondamentales, devra se voir confirmer sur une plus longue période, I. considérant que la Commission recommandera au Conseil, qui prendra une décision concernant cette recommandation à la majorité qualifiée, la suspension des négociations en cas de violation grave et persistante des principes de liberté, de démocratie, du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de l'État de droit, J. considérant que la Commission a indiqué que l'UE devra définir ses perspectives financières pour la période postérieure à 2014 avant que les négociations puissent être conclues, K. considérant qu'il ressort d'une étude de la Commission sur les incidences de l'adhésion de la Turquie que celle-ci devra obligatoirement s'accompagner d'une réforme substantielle de nombreuses politiques de l'UE, L. considérant que les autorités turques ont procédé à de profonds changements constitutionnels et législatifs au cours de ces dernières années dans le cadre du processus de réforme politique, M. considérant que l'ouverture des négociations d'adhésion devrait signifier que les critères politiques sont remplis et que l'Union européenne sera capable d'assimiler de nouveaux membres tout en maintenant l'élan de l'intégration européenne, N. considérant que la loi sur les associations, le nouveau code pénal et la loi sur les cours d'appel intermédiaires ne sont pas encore entrés en vigueur, tandis que le code de procédure pénale, la législation portant création de la police judiciaire et la loi sur l'exécution des peines et des mesures sont toujours en attente d'adoption, O. considérant que, malgré les changements introduits dans le cadre du paquet de réformes politiques, la Turquie a conservé une constitution adoptée en 1982, sous le régime militaire, P. considérant que les dépenses militaires et leur audit seront soumis à un contrôle parlementaire total, à la suite de la suppression des fonds extrabudgétaires dans le domaine des dépenses militaires, d'ici à la fin de 2007, Q. considérant que des centaines de cas de torture ont été signalés en 2003 et en 2004 aux organismes publics turcs et aux organisations œuvrant en faveur des droits de l'homme et que plus de 2000 demandes d'asile provenant de citoyens turcs ont été acceptées par les États membres de l'UE en 2003,