English: UNDP intends to partner with: (a) multilateral organizations such as the European Union, in areas of gender, child rights, climate change and energy; (b) the Indian Ocean Commission for sustainable management of the coastal zones, marine protected areas and large marine ecosystems; and to expand the Indian Ocean Child Rights Observatory into a `regional knowledge hub'; (c) the United Nations system - (i) the United Nations Environment Programme (UNEP) is already a partner for the Clean Development Mechanism (CDM); (ii) FAO will provide financing for the sustainable land management project, and support for upgrading the school feeding programme; (iii) the United Nations Children's Fund will partner the Indian Ocean Commission-Child Rights Observatory project; (iv) UNESCO will provide financing and technical support to ZEP; (v) the Democratic Governance Thematic Trust Fund will streamline the national Governance processes via technical expertise from other United Nations organizations; (vi) UNAIDS - to strengthen the national HIV/AIDS response; (vii) the United Nations Fund for Women and UNFPA to develop a sub-regional gender strategy; (d) Agence française de développement - for the development of renewable energy; (e) The private sector - for  co-management of protected areas, energy efficiency in buildings, development of CDM projects, and capacity building on corporate social responsibility practices; the Global Compact will be carried out with the Mauritius Employers' Federation; (f) South-South Cooperation - mainly in the development of CDM and the Agulhas and Somali Current Large Marine Ecosystem and Observatory of Children's Rights in the Indian Ocean Region projects.
French: Le PNUD entend établir des partenariats avec a) des organisations multilatérales telles que l'Union européenne dans les domaines de la parité des sexes, des droits de l'enfant, des changements climatiques et de l'énergie; b) la Commission de l'océan Indien pour une gestion durable du littoral, des milieux marins protégés et des grands écosystèmes marins et pour le reclassement de l'Observatoire des droits de l'enfant de la région de l'océan Indien en « centre régional du savoir »; et c) des organismes du système des Nations Unies : i) le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) est déjà un partenaire s'agissant du mécanisme pour un développement propre (MDP); ii) la FAO financera le projet relatif à la gestion durable des sols et appuiera l'amélioration du programme d'alimentation à l'école; iii) le Fonds des Nations Unies pour l'enfance s'associera au projet de l'Observatoire des droits de l'enfant de la région de l'océan Indien; vi) l'UNESCO offrira un financement et un appui technique aux zones d'éducation prioritaire (ZEP); v) le Fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance démocratique rationalisera les processus nationaux de gouvernance à travers une expertise technique fournie par d'autres organismes des Nations Unies; iv) ONUSIDA - pour renforcer la lutte nationale contre le VIH/sida; vii) le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et le FNUAP pour élaborer une stratégie sous-régionale de promotion de l'égalité des sexes; d) l'Agence française de développement - pour développer les énergies renouvelables; e) le secteur privé - pour cogérer les zones protégées et utiliser rationnellement l'énergie dans les bâtiments, élaborer des projets portant sur les mécanismes pour un développement propre et renforcer les capacités des entreprises à faire valoir leur responsabilité sociale; le Pacte mondial sera mis en œuvre avec la Mauritius Employers' Federation (Fédération mauricienne des employeurs); f) coopération sud-sud - principalement dans la création de mécanismes pour un développement propre et de projets régionaux relatifs aux grands écosystèmes marins des courants d'Agulhas et somaliens et à l'Observatoire des droits de l'enfant de la région de l'océan Indien.