English: London, Ontario "SCOTCHCAL" BRAND HALFTONE BASE 9797-UV CURING COULEUR DE BASE " SCOTCHCAL " POUR SIMILIGRAVURE 9797 - SÉCHAGE PAR ULTRAVIOLETS 3424 12/15/95 Morton International, West Alexandria, Ohio Thixon 5001 3433 9/27/95 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec UCAR HTF System Degreaser Dégraissant UCAR HTF pour systèmes caloporteurs formerly/antérieurement NORKOOL DEGREASER/EMULSIFIER DG/E 803 3493 November 24, 1995 (English/anglaise) le 24 novembre 1995 (French/française) Liquid Metal Products Inc., Council Bluffs, Iowa LSR-7 Ladle Desulphurizer 3615 9 January, 1997 Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario OGA 521 3628 02/02/95 Ethyl Corporation, Richmond, Virginia HiTEC 1230 Performance Additive 3663 06/10/96 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario CYCOM 919 on Fiberglass formerly/antérieurement CYCOM 919 Structural Resin 3673 05/15/95 (English/anglaise) 15/05/95 (French/française) CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario CYCOM 919 Aramid Fiber Prepreg Fibre d'aramide préimprégnée CYCOM 919 3674 05/15/95 (English/anglaise) 15/05/95 (French/française) CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario CYCOM 919 on Graphite 3675 05/15/95 (English/anglaise) 15/05/95 (French/française) Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec UCARSOL HS Solvent 134 Solvant UCARSOL HS 134 3813 June 27, 1996 (English/anglaise) le 27 juin 1996 (French/française) Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec UCARKLEAN Solution AC Solution UCARKLEAN AC 3814 June 6, 1996 (English/anglaise) le 6 juin 1996 (French/française) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly/antérieurement Betz Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K1 3815 13-Jun-96 (English/anglaise) 6/13/96 (French/française) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly/antérieurement Betz Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K2 3816 13-Jun-96 (English/anglaise) 6/13/96 (French/française) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly/antérieurement Betz Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K6 3817 13-Jun-96 (English/anglaise) 6/14/96 (French/française) Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta EC1141A 3818 September 10, 1996 (English/anglaise) 10 SEPTEMBRE 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-281 SP Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-281 SP Mercaptide de méthylétain 3823 8/26/96 (English/anglaise) le 26 août 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-283 IM Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-283 IM Mercaptide de méthylétain 3824 8/02/96 (English/anglaise) le 2 août 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-283 SP Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-283 SP Mercaptide de méthylétain 3825 8/02/96 (English/anglaise) le 2 août 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-297 Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-297 Mercaptide de méthylétain 3826 11/18/96 (English/anglaise) le 18 novembre 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-692 Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-692 Mercaptide de méthylétain 3827 8/26/96 (English/anglaise) le 26 août 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-694 Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-694 Mercaptide de méthylétain 3828 8/26/96 (English/anglaise) le 26 août 1996 (French/française) Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 60 NoRust 3829 Jul 03/96 (English/anglaise) Jui 03/96 (French/française) Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec TRITON DF-12 Surfactant Surfactif TRITON DF-12 3833 August 22, 1996 (English/anglaise) le 22 août 1996 (French/française) CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 227 Primer 3836 12/12/96 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 227 Pour Coat 30% Solids 3837 12/12/96 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 227A Primer 3838 02/20/97 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 1000 Adhesive Primer 3839 12/12/96 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 1009-8 Tack Primer 3840 12/12/96 Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario CN-16L N4-R Stabilizer Replenisher CN-16L N4-R Régénérateur de stabilisateur 3846 December 10, 1996 (English/anglaise) 10 décembre 1996 (French/française) Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario CN-16L N3-R Fixer CN-16L N3-R Fixateur 3848 April 10, 1997 (English/anglaise) 10 avril 1997 (French/française) Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 57 OptiSperse HS 3849 SEP 10/96 Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 62 HydroFlo 3850 SEP 10/96 Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 77 AlGel 3851 SEP 10/96 Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 85 Rustib 3852 SEP 10/96 Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario CP-47L P1-CR Developer Replenisher CP-47L P1-CR Révélateur régénérateur 3853 April 10, 1997 (English/anglaise) 10 avril 1997 (French/française) Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario HERCULES(r) 247 RELEASE AGENT HERCULESDM AGENT DE LIBÉRATION 247 3865 97-02-12 Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario CREPETROL(r) R6390 release agent formerly/antérieurement Hercules(r) PTD D-0900 Release Agent 3870 97/12/15 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta GAS/SPEC (R) CS-1M SOLVENT SOLVANT GAS/SPEC* CS-1M 3871 11/13/96 (English/anglaise) 13 novembre 1998 (French/française) Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta GAS/SPEC (R) CS-1M SOLVENT FF SOLVANT GAS/SPEC* CS-1M, FF 3872 11/13/96 (English/anglaise) 13 novembre 1998 (French/française) BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Anti-Terra-202 3913 01/01/97 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Lactimon-WS 3917 01/15/97 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta EPI-CURE 3192 3922 1996/11/28 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta EPON 824 3923 1997/01/16 Baker Petrolite, formerly/antérieurement Baker Performance Chemicals, Calgary, Alberta MAGNACLEAR(R) WC-6302 3944 01/16/97 Baker Petrolite, formerly/antérieurement Baker Performance Chemicals, Calgary, Alberta CALNOX(r) SI-4405 3956 01/29/97 Baker Petrolite, formerly/antérieurement Baker Performance Chemicals, Calgary, Alberta CALNOX(r) SI-4408 3957 01/29/97 Rohm and Haas Canada, Inc., West Hill, Ontario Monomer QM-516, Experimental 3965 03/10/97 Notes: 1.
French: London, Ontario "SCOTCHCAL" BRAND HALFTONE BASE 9797-UV CURING COULEUR DE BASE " SCOTCHCAL » POUR SIMILIGRAVURE 9797 - SÉCHAGE PAR ULTRAVIOLETS 3424 12/15/95 Morton International, West Alexandria, Ohio Thixon 5001 3433 9/27/95 Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec UCAR HTF System Degreaser Dégraissant UCAR HTF pour systèmes caloporteurs formerly/antérieurement NORKOOL DEGREASER/EMULSIFIER DG/E 803 3493 November 24, 1995 (English/anglaise) le 24 novembre 1995 (French/française) Liquid Metal Products Inc., Council Bluffs, Iowa LSR-7 Ladle Desulphurizer 3615 9 January, 1997 Chevron Chemical (Canada) Ltd., Burlington, Ontario OGA 521 3628 02/02/95 Ethyl Corporation, Richmond, Virginia HiTEC 1230 Performance Additive 3663 06/10/96 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario CYCOM 919 on Fiberglass formerly/antérieurement CYCOM 919 Structural Resin 3673 05/15/95 (English/anglaise) 15/05/95 (French/française) CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario CYCOM 919 Aramid Fiber Prepreg Fibre d'aramide préimprégnée CYCOM 919 3674 05/15/95 (English/anglaise) 15/05/95 (French/française) CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario CYCOM 919 on Graphite 3675 05/15/95 (English/anglaise) 15/05/95 (French/française) Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec UCARSOL HS Solvent 134 Solvant UCARSOL HS 134 3813 June 27, 1996 (English/anglaise) le 27 juin 1996 (French/française) Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec UCARKLEAN Solution AC Solution UCARKLEAN AC 3814 June 6, 1996 (English/anglaise) le 6 juin 1996 (French/française) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly/antérieurement Betz Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K1 3815 13-Jun-96 (English/anglaise) 6/13/96 (French/française) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly/antérieurement Betz Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K2 3816 13-Jun-96 (English/anglaise) 6/13/96 (French/française) BetzDearborn Canada Inc., Mississauga, Ontario formerly/antérieurement Betz Inc., Kanata, Ontario Betz Philmplus 5K6 3817 13-Jun-96 (English/anglaise) 6/14/96 (French/française) Nalco/Exxon Energy Chemicals Canada Inc., Calgary, Alberta EC1141A 3818 September 10, 1996 (English/anglaise) 10 SEPTEMBRE 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-281 SP Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-281 SP Mercaptide de méthylétain 3823 8/26/96 (English/anglaise) le 26 août 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-283 IM Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-283 IM Mercaptide de méthylétain 3824 8/02/96 (English/anglaise) le 2 août 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-283 SP Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-283 SP Mercaptide de méthylétain 3825 8/02/96 (English/anglaise) le 2 août 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-297 Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-297 Mercaptide de méthylétain 3826 11/18/96 (English/anglaise) le 18 novembre 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-692 Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-692 Mercaptide de méthylétain 3827 8/26/96 (English/anglaise) le 26 août 1996 (French/française) Morton International, Inc., Cincinnati, Ohio ADVASTAB(R) TM-694 Methyltin Mercaptide Advastab(R) TM-694 Mercaptide de méthylétain 3828 8/26/96 (English/anglaise) le 26 août 1996 (French/française) Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 60 NoRust 3829 Jul 03/96 (English/anglaise) Jui 03/96 (French/française) Union Carbide Canada Inc., Anjou, Québec TRITON DF-12 Surfactant Surfactif TRITON DF-12 3833 August 22, 1996 (English/anglaise) le 22 août 1996 (French/française) CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 227 Primer 3836 12/12/96 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 227 Pour Coat 30% Solids 3837 12/12/96 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 227A Primer 3838 02/20/97 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 1000 Adhesive Primer 3839 12/12/96 CYTEC Canada Inc., Niagara Falls, Ontario BR 1009-8 Tack Primer 3840 12/12/96 Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario CN-16L N4-R Stabilizer Replenisher CN-16L N4-R Régénérateur de stabilisateur 3846 December 10, 1996 (English/anglaise) 10 décembre 1996 (French/française) Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario CN-16L N3-R Fixer CN-16L N3-R Fixateur 3848 April 10, 1997 (English/anglaise) 10 avril 1997 (French/française) Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 57 OptiSperse HS 3849 SEP 10/96 Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 62 HydroFlo 3850 SEP 10/96 Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 77 AlGel 3851 SEP 10/96 Raybo Chemical Company, Huntington, West Virginia Raybo 85 Rustib 3852 SEP 10/96 Fuji Photo Film Canada Inc., Mississauga, Ontario CP-47L P1-CR Developer Replenisher CP-47L P1-CR Révélateur régénérateur 3853 April 10, 1997 (English/anglaise) 10 avril 1997 (French/française) Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario HERCULES(r) 247 RELEASE AGENT HERCULESDM AGENT DE LIBÉRATION 247 3865 97-02-12 Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario CREPETROL(r) R6390 release agent formerly/antérieurement Hercules(r) PTD D-0900 Release Agent 3870 97/12/15 Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta GAS/SPEC (R) CS-1M SOLVENT SOLVANT GAS/SPEC* CS-1M 3871 11/13/96 (English/anglaise) 13 novembre 1998 (French/française) Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta GAS/SPEC (R) CS-1M SOLVENT FF SOLVANT GAS/SPEC* CS-1M, FF 3872 11/13/96 (English/anglaise) 13 novembre 1998 (French/française) BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Anti-Terra-202 3913 01/01/97 BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut Lactimon-WS 3917 01/15/97 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta EPI-CURE 3192 3922 1996/11/28 Shell Chemicals Canada Limited, Calgary, Alberta EPON 824 3923 1997/01/16 Baker Petrolite, formerly/antérieurement Baker Performance Chemicals, Calgary, Alberta MAGNACLEAR(R) WC-6302 3944 01/16/97 Baker Petrolite, formerly/antérieurement Baker Performance Chemicals, Calgary, Alberta CALNOX(r) SI-4405 3956 01/29/97 Baker Petrolite, formerly/antérieurement Baker Performance Chemicals, Calgary, Alberta CALNOX(r) SI-4408 3957 01/29/97 Rohm and Haas Canada, Inc., West Hill, Ontario Monomer QM-516, Experimental 3965 03/10/97 Nota : 1.