English: Takes note of resolutions GC(48)/RES/10A on measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and waste safety, GC(48)/RES/10B on international nuclear and radiological emergency preparedness and response, GC(48)/RES/10C on transport safety, GC(48)/RES/10D on the safety and security of radioactive sources, GC(48)/RES/11 on progress on measures to protect against nuclear and radiological terrorism, GC(48)/RES/12 on strengthening of the Agency's technical cooperation activities, GC(48)/RES/13A on strengthening the Agency's activities related to nuclear science, technology and applications, GC(48)/RES/13B on support to the African Union's Pan-African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign, GC(48)/RES/13C on development of the sterile insect technique for the control or eradication of malaria-transmitting mosquitoes, GC(48)/RES/13D on a programme of action for cancer therapy, GC(48)/RES/13E on nuclear knowledge, GC(48)/RES/13F on Agency activities in the development of innovative nuclear technology, GC(48)/RES/14 on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system and application of the Model Additional Protocol, GC(48)/RES/15 on implementation of the Agreement between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, GC(48)/RES/16 on the application of Agency safeguards in the Middle East and decision GC(48)/DEC/10 on Israeli nuclear capabilities and threat, adopted on 24 September 2004 by the General Conference of the Agency at its forty-eighth regular session;
French: Prend note des résolutions GC(48)/RES/10A intitulée « Mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique et de la sûreté des déchets », GC(48)/RES/10B intitulée « Préparation et intervention internationales en cas de situation d'urgence nucléaire ou radiologique », GC(48)/RES/10C intitulée « Sûreté du transport », GC(48)/RES/10D intitulée « Sûreté et sécurité des sources radioactives », GC(48)/RES/11 intitulée « État d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologique », GC(48)/RES/12 intitulée « Renforcement des activités de coopération technique de l'Agence », GC(48)/RES/13A intitulée « Renforcement des activités de l'Agence concernant les sciences, la technologie et les applications nucléaires », GC(48)/RES/13B intitulée « Appui à la Campagne panafricaine d'éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase de l'Union africaine », GC(48)/RES/13C intitulée « Mise au point de la technique de l'insecte stérile aux fins du contrôle et de l'éradication des moustiques vecteurs du paludisme », GC(48)/RES/13D intitulée « Programme d'action en faveur de la cancérothérapie », GC(48)/RES/13E intitulée « Connaissances nucléaires », GC(48)/RES/13F intitulée « Activités de l'Agence visant à mettre au point des techniques nucléaires innovantes », GC(48)/RES/14 intitulée « Renforcement de l'efficacité et amélioration de l'efficience du système des garanties et application du modèle de protocole additionnel », GC(48)/RES/15 intitulée « Mise en œuvre de l'accord de garanties TNP entre l'Agence et la République populaire démocratique de Corée » et GC(48)/RES/16 intitulée « Application des garanties de l'AIEA au Moyen-Orient », ainsi que de la décision GC(48)/DEC/10 intitulée « Capacité et menace nucléaires israéliennes », adoptées par la Conférence générale de l'Agence à sa quarante-huitième session, le 24 septembre 2004;