English: MOTTRON, Laurent Montréal RECTOR, Neil A. CAMH SCHACHAR, Russell J. Toronto ZIPURSKY, Robert B. Toronto Behavioural Sciences - C Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique MURPHY, Kathryn M. McMaster STRAUSS, Esther H. Victoria BAUM, Shari R. McGill BENNETT, Patrick J. McMaster BUB, Daniel N. Victoria CARRIER, Julie Montréal CHAUDHURI, Avi McGill CONNOLLY, John F. Montréal HARRIS, Laurence R. York HARRISON, Robert V. Hospital for Sick Children LEPORE, Franco Montréal LOBAUGH, Nancy J. Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre McINTOSH, Anthony R. Rotman Research Institute PARÉ, Martin Queen's SWINDALE, Nicholas V. British Columbia ZATORRE, Robert J. McGill Biochemistry & Molecular Biology - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique DAVIES, Peter L. Queen's BAENZIGER, John E. Ottawa EKIEL, Irena National Research Council of Canada / Conseil national de recherches du Canada FRASER, Marie E. Calgary FRASER, Paul E. Toronto GLOVER, John Newman M. Alberta MICHNICK, Stephen W. Montréal PRIVÉ, Gilbert G. Princess Margaret Hospital SYKES, Brian D. Alberta TANNER, Martin E. British Columbia Biochemistry & Molecular Biology - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique FEATHERSTONE, Mark S. McGill RAYMOND, Martine Montréal BRANDL, Christopher J. Western Ontario AUSIO, Juan Victoria BAKER, Mark D. Guelph BLENCOWE, Benjamin J. Toronto COLLINS, Richard A. Toronto GAUDREAU, Luc R. Sherbrooke HIETER, Philip A. British Columbia MARCZYNSKI, Gregory T. McGill MOSS, Thomas Laval NODWELL, Justin R. McMaster REHA-KRANTZ, Linda J. Alberta ROSSI, Fabio M. British Columbia SCHANG, Luis M. Alberta UNDERHILL, Alan Alberta VIDAL, Silvia M. McGill Biological and Clinical Aspects of Aging Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique GREENWOOD, Carol E. Toronto CASHMAN, Neil R. British Columbia TODD, Kathryn G. Alberta AUBERT, Isabelle Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre BOHBOT, Véronique Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas CASHMAN, Neil R. British Columbia CAZA, Nicole Institut universitaire de gériatrie de Montréal CORRIVEAU, Hélène Sherbrooke FERLAND, Guylaine Montréal GALEA, Liisa A. British Columbia GAUDREAU, Pierrette Montréal GRAY, Douglas A. Ottawa GREENWOOD, Carol E. Toronto HOGAN, David B. Calgary LORRAIN, Dominique Sherbrooke MacKNIGHT, Christopher R. Dalhousie MAYNE, Michael B. Prince Edward Island McILROY, William E. Toronto McLAURIN, Joanne Toronto ORANGE, Joseph B. Western Ontario PATTERSON, Christopher J. Hamilton Health Sciences RAINA, Parminder S. McMaster Biomedical Engineering Legend ¦ Légende chairperson ¦ président BUSCHMANN, Michael D. École polytechnique de Montréal WOODHOUSE, Kimberly A. Toronto ALLEN, Christine J. Toronto BABENSEE, Julia E. Georgia Institute of Technology (U.S. / É.-U.)
French: MOTTRON, Laurent Montréal RECTOR, Neil A. CAMH SCHACHAR, Russell J. Toronto ZIPURSKY, Robert B. Toronto Sciences du comportement - C Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique MURPHY, Kathryn M. McMaster STRAUSS, Esther H. Victoria BAUM, Shari R. McGill BENNETT, Patrick J. McMaster BUB, Daniel N. Victoria CARRIER, Julie Montréal CHAUDHURI, Avi McGill CONNOLLY, John F. Montréal HARRIS, Laurence R. York HARRISON, Robert V. Hospital for Sick Children LEPORE, Franco Montréal LOBAUGH, Nancy J. Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre McINTOSH, Anthony R. Rotman Research Institute PARÉ, Martin Queen's SWINDALE, Nicholas V. British Columbia ZATORRE, Robert J. McGill Biochimie et biologie moléculaire - A Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique DAVIES, Peter L. Queen's BAENZIGER, John E. Ottawa EKIEL, Irena National Research Council of Canada / Conseil national de recherches du Canada FRASER, Marie E. Calgary FRASER, Paul E. Toronto GLOVER, John Newman M. Alberta MICHNICK, Stephen W. Montréal PRIVÉ, Gilbert G. Princess Margaret Hospital SYKES, Brian D. Alberta TANNER, Martin E. British Columbia Biochimie et biologie moléculaire - B Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique FEATHERSTONE, Mark S. McGill RAYMOND, Martine Montréal BRANDL, Christopher J. Western Ontario AUSIO, Juan Victoria BAKER, Mark D. Guelph BLENCOWE, Benjamin J. Toronto COLLINS, Richard A. Toronto GAUDREAU, Luc R. Sherbrooke HIETER, Philip A. British Columbia MARCZYNSKI, Gregory T. McGill MOSS, Thomas Laval NODWELL, Justin R. McMaster REHA-KRANTZ, Linda J. Alberta ROSSI, Fabio M. British Columbia SCHANG, Luis M. Alberta UNDERHILL, Alan Alberta VIDAL, Silvia M. McGill Aspects biologiques et cliniques du vieillissement Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique GREENWOOD, Carol E. Toronto CASHMAN, Neil R. British Columbia TODD, Kathryn G. Alberta AUBERT, Isabelle Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre BOHBOT, Véronique Douglas Hospital Research Centre / Centre de recherche de l'Hôpital Douglas CASHMAN, Neil R. British Columbia CAZA, Nicole Institut universitaire de gériatrie de Montréal CORRIVEAU, Hélène Sherbrooke FERLAND, Guylaine Montréal GALEA, Liisa A. British Columbia GAUDREAU, Pierrette Montréal GRAY, Douglas A. Ottawa GREENWOOD, Carol E. Toronto HOGAN, David B. Calgary LORRAIN, Dominique Sherbrooke MacKNIGHT, Christopher R. Dalhousie MAYNE, Michael B. Prince Edward Island McILROY, William E. Toronto McLAURIN, Joanne Toronto ORANGE, Joseph B. Western Ontario PATTERSON, Christopher J. Hamilton Health Sciences RAINA, Parminder S. McMaster Génie biomédical Legend ¦ Légende chairperson ¦ président BUSCHMANN, Michael D. École polytechnique de Montréal WOODHOUSE, Kimberly A. Toronto ALLEN, Christine J. Toronto BABENSEE, Julia E. Georgia Institute of Technology (U.S. / É.-U.)