English: The European Parliament, – having regard to the report of 28 June 2006 from the Commission to the Council and the European Parliament on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006) 345), – having regard to Council Regulations (EC) Nos 2200/961, 2201/962, 2202/963 and 2699/20004, which form the basis for the CMO in fruit and vegetables, – having regard to its resolution of 5 July 2001 on the report from the Commission to the Council on the common organisation of the market in fruit and vegetables (COM(2001) 36)5, – having regard to Commission Regulations (EC) No 1432/20036 regarding the recognition of producer groups and (EC) No 1433/20037 on operational funds and programmes in that sector, – having regard to Commission regulations (EC) No 1535/20038, 2111/20039 and 103/200410 simplifying the provisions of the regulations in force in the sector, – having regard to Council Regulation (EC) No 1782/200311 and Commission Regulation (EC) No 2237/200312 on specific measures in support of nut producers, – having regard to the Commission document entitled 'The enlargement of the EU: implications for the fruit and vegetable sector' (DG AGRI, C-4, April 2004), – having regard to the report of 10 August 2004 from the Commission to the Council and the European Parliament on the simplification of the common market organisation in fruit and vegetables (COM(2004) 549), – having regard to the Commission staff working document of 3 September 2004 providing an analysis of the common market organisation in fruit and vegetables (SEC(2004) 1120), 1 2
French: Le Parlement européen, – vu le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen, en date du 28 juin 2006, sur la situation du secteur des fruits à baies et des cerises destinés à la transformation (COM(2006)345), – vu les règlements (CE) nos 2200/961, 2201/962, 2202/963 et 2699/20004 du Conseil sur lesquels repose l'organisation commune des marchés (OCM) dans le secteur des fruits et légumes, – vu sa résolution du 5 juillet 2001 sur le rapport de la Commission au Conseil concernant l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (COM(2001)0036)5, – vu le règlement (CE) n° 1432/20036 de la Commission sur la reconnaissance des groupements de producteurs et le règlement (CE) n° 1433/20037 de la Commission sur les fonds opérationnels et les programmes opérationnels dans ce secteur, – vu les règlements (CE) nos 1535/20038, 2111/20039 et 103/200410 de la Commission sur la simplification des règles en vigueur dans ce secteur, – vu le règlement (CE) n° 1782/200311 du Conseil et le règlement (CE) n° 2237/200312 de la Commission concernant les mesures spécifiques de soutien aux producteurs de noix, – vu le document de la Commission intitulé "L'élargissement de l'UE: implications pour le secteur des fruits et légumes" (DG AGRI, C-4, avril 2004), – vu le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen, en date du 10 août 2004, sur la simplification de l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (COM(2004)0549), – vu le document de travail de la Commission du 3 septembre 2004 comportant une analyse 1 2