English: 1228 Computer software 7162310 $31,947.27 39532 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162315 $43,407.83 39532 IBM CORPORATION 499 Other professional services not otherwise specifie 7162325 $24,360.00 39532 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162342 $108,728.43 39526 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162116 $43,992.95 39527 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162197 $22,052.69 39527 ADVANCED BUSINESS INTERIORS 1231 Office furniture and furnishings incl parts 7162206 $18,405.30 39527 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1231 Office furniture and furnishings incl parts 7162208 $14,415.56 39535 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162585 $52,915.96 39535 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162590 $121,012.02 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162645 $64,957.32 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162647 $80,225.94 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162650 $92,711.85 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162654 $98,472.84 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162656 $38,994.63 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162657 $55,907.90 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162659 $63,647.17 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162660 $50,234.97 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162661 $29,595.28 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162662 $42,773.66 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162663 $42,684.48 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162666 $122,112.94 39537 THE CONFERENCE BOARD OF CANADA 499 Other professional services not otherwise specifie 7162682 $35,825.00 39538 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7162739 $51,937.33 39455 MTS ALLSTREAM INC.
French: 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7162310 31Â 947,27 $ 39532 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162315 43Â 407,83 $ 39532 IBM CORPORATION 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7162325 24Â 360,00 $ 39532 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162342 108Â 728,43 $ 39526 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162116 43Â 992,95 $ 39527 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162197 22Â 052,69 $ 39527 ADVANCED BUSINESS INTERIORS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piÃ¨ 7162206 18Â 405,30 $ 39527 ASOKAN BUSINESS INTERIORS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piÃ¨ 7162208 14Â 415,56 $ 39535 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162585 52Â 915,96 $ 39535 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162590 121Â 012,02 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162645 64Â 957,32 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162647 80Â 225,94 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162650 92Â 711,85 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162654 98Â 472,84 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162656 38Â 994,63 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162657 55Â 907,90 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162659 63Â 647,17 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162660 50Â 234,97 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162661 29Â 595,28 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162662 42Â 773,66 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162663 42Â 684,48 $ 39539 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162666 122Â 112,94 $ 39537 THE CONFERENCE BOARD OF CANADA 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7162682 35Â 825,00 $ 39538 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7162739 51Â 937,33 $ 39455 MTS ALLSTREAM INC.