English: – having regard to the Commission staff working document entitled 'Community Lisbon Programme: Technical implementation report 2006' (SEC(2006)1379) and its implementation, – having regard to the Communication from the Commission on the Social Agenda (COM(2005)0033), – having regard to the national Lisbon reform programmes as presented by the Member States, – having regard to the Communication from the Commission entitled "Global Europe: competing in the world"(COM(2006)0567), – having regard to the Communication from the Commission on Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2005-2008) (COM(2005)0141), – having regard to the Presidency conclusions of March 2000, March 2001, March and October 2005 and March 2006, – having regard to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP1, – having regard to its resolution of 23 March 2006 on demographic challenges and solidarity between the generations2, – having regard to Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services3, – having regard to its resolution of 26 October 2006 on the application of Directive 96/71/EC on the posting of workers4, – having regard to the ILO Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975, – having regard to the ILO Private Employment Agencies Convention, 1997, – having regard to the ILO decent work agenda, 1 2
French: européenne, et notamment le droit de prétendre à une protection en cas de licenciement injustifié et à des conditions de travail justes et équitables, – vu la Charte sociale européenne, – vu le rapport du groupe de haut niveau, de mai 2004, sur l'avenir de la politique sociale dans une Union européenne élargie, – vu le document de travail des services de la Commission, intitulé "Programme communautaire de Lisbonne : rapport technique de mise en œuvre 2006" (SEC(2006)1379), et sa mise en œuvre, – vu la communication de la Commission sur l'agenda social (COM(2005)0033), – vu les programmes nationaux de réforme présentés par les États membres au titre du programme communautaire de Lisbonne, – vu la communication de la Commission intitulée "Une Europe compétitive dans une économie mondialisée" (COM(2006)0567), – vu la communication de la Commission sur les Lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (2005-2008) (COM(2005)0141), – vu les conclusions de la Présidence des mois de mars 2000, mars 2001, mars et octobre 2005 et mars 2006, – vu la directive 1999/70/CE du Conseil du 28 juin 1999 concernant l'accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée1, – vu sa résolution du 23 mars 2006 sur les défis démographiques et la solidarité entre générations2, – vu la directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services3, – vu sa résolution du 26 octobre 2006 sur l'application de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs4, – vu la Convention de l'OIT sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires) (1975), – vu la Convention de l'OIT sur les agences d'emploi privées (1997), – vu l'agenda pour le travail décent de l'OIT, 1 2