English: 6) Such criminal traffic mischief or criminal mischief, preparation of endangerment or other punishable act which must be considered an offence referred to in the Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation (FTS 56/1973); 7) Murder, or attack upon the person or liberty of an internationally protected person, or violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transport of such a person, or a threat thereof, referred to in the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (FTS 63/1978); 8) Hostage-taking or other deprivation of liberty referred to in the International Convention against the Taking of Hostages (FTS 38/1983); 9) Such torture for the purpose of obtaining a confession, and assault or aggravated assault, which must be considered torture within the meaning of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (F TS 60/1989); 10) Such nuclear device offence, endangerment of health, fraudulent use of nuclear energy or other punishable act directed at or committed by using nuclear material which must be considered an offence referred to in the Convention on the Phys ical Protection of Nuclear Material (FTS 72/1989); 11) Such deprivation of liberty or aggravated deprivation of liberty, kidnapping, criminal mischief, endangerment or other punishable act which must be considered an offence referred to in the European Co nvention on the Suppression of Terrorism (FTS 16/1990); 12) Such killing, assault, deprivation of liberty or kidnapping inflicted upon a person on board a ship or aircraft, or seizure or theft of or damage caused to property on board a ship or aircraft, t hat must be considered piracy within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea (FTS 50/1996); 13) Violation of the prohibition of chemical weapons referred to in the Convention on the Prohibition of the Development, Production, St ockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (FTS 19/1997); 14) Such unlawful act against the safety of maritime navigation as is referred to in the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigatio n (FTS 11/1999); 15) Such unlawful act against the safety of fixed platforms located on the Continental Shelf as is referred to in the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf (FT S 44/2000).
French: 6) Such criminal traffic mischief or criminal mischief, preparation of endangerment or other punishable act which must be considered an offence referred to in the Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation (FTS 56/1973); 7) Murder, or attack upon the person or liberty of an internationally protected person, or violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transport of such a person, or a threat thereof, referred to in the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (FTS 63/1978); 8) Hostage-taking or other deprivation of liberty referred to in the International Convention against the Taking of Hostages (FTS 38/1983); 9) Such torture for the purpose of obtaining a confession, and assault or aggravated assault, which must be considered torture within the meaning of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (FTS 60/1989); 10) Such nuclear device offence, endangerment of health, fraudulent use of nuclear energy or other punishable act directed at or committed by using nuclear material which must be considered an offence referred to in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (FTS 72/1989); 11) Such deprivation of liberty or aggravated deprivation of liberty, kidnapping, criminal mischief, endangerment or other punishable act which must be considered an offence referred to in the European Convention on the Suppression of Terrorism (FTS 16/1990); 12) Such killing, assault, deprivation of liberty or kidnapping inflicted upon a person on board a ship or aircraft, or seizure or theft of or damage caused to property on board a ship or aircraft, that must be considered piracy within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea (FTS 50/1996); 13) Violation of the prohibition of chemical weapons referred to in the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (FTS 19/1997); 14) Such unlawful act against the safety of maritime navigation as is referred to in the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation (FTS 11/1999); 15) Such unlawful act against the safety of fixed platforms located on the Continental Shelf as is referred to in the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf (FTS 44/2000).