English: Principal Office ABN AMRO Bank N.V. ABN AMRO Bank N.V. Full-service Toronto Bank of America, National Association Bank of America, National Association Full-service Toronto Bank One, National Association Bank One, NA Full-service Toronto Bayerische Landesbank Bayerische Landesbank Full-service Toronto Capital One Bank Capital One Bank (Canada Branch) Full-service Toronto Citibank, N.A. Citibank, N.A. Full-service Toronto Comerica Bank Comerica Bank Full-service Toronto Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. Rabobank Nederland Full-service Toronto Credit Suisse First Boston Credit Suisse First Boston Toronto Branch Lending Toronto Deutsche Bank AG Deutsche Bank AG Full-service Toronto First Commercial Bank First Commercial Bank Full-service Greater Vancouver Regional District HSBC Bank USA HSBC Bank USA Full-service Toronto J.P. Morgan Chase Bank J.P. Morgan Chase Bank Full-service Toronto Maple Bank GmbH Maple Bank Full-service Toronto Mellon Bank, N.A. Mellon Bank, N.A. Full-service Toronto National City Bank National City Lending Toronto State Street Bank and Trust Company State Street Full-service Toronto Union Bank of California, N.A. Union Bank of California, Canada Branch Lending Calgary United Overseas Bank Limited United Overseas Bank Limited Full-service Vancouver U.S. Bank National Association U.S. Bank National Association Full-service Toronto WestLB AG WestLB Lending Toronto * An FBB, whose order is subject to the restrictions and requirements referred to in subsection 524(2) of the Bank Act, is referred to as a "lending" branch.
French: Bureau principal ABN AMRO Bank N.V. ABN AMRO Bank N.V. Services complets Toronto Bank of America, National Association Bank of America, National Association Services complets Toronto Bank One, National Association Bank One, NA Services complets Toronto Bayerische Landesbank Bayerische Landesbank Services complets Toronto Capital One Bank Capital One Bank (Canada Branch) Services complets Toronto Citibank, N.A. Citibank, N.A. Services complets Toronto Comerica Bank Comerica Bank Services complets Toronto Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. Rabobank Nederland Services complets Toronto Credit Suisse First Boston Credit Suisse First Boston, succursale de Toronto Prêt Toronto Deutsche Bank AG Deutsche Bank AG Services complets Toronto First Commercial Bank First Commercial Bank Services complets Le district régional de Vancouver HSBC Bank USA HSBC Bank USA Services complets Toronto J.P. Morgan Chase Bank J.P. Morgan Chase Bank Services complets Toronto Maple Bank GmbH Maple Bank Services complets Toronto Mellon Bank, N.A. Mellon Bank, N.A. Services complets Toronto National City Bank National City Prêt Toronto State Street Bank and Trust Company State Street Services complets Toronto Union Bank of California, N.A. Union Bank of California, Canada Branch Prêt Calgary United Overseas Bank Limited United Overseas Bank Limited Services complets Vancouver U.S. Bank National Association U.S. Bank National Association Services complets Toronto WestLB AG WestLB AG Prêt Toronto * Une SBE dont l'ordonnance est assujettie aux restrictions et aux exigences visées au paragraphe 524(2) de la Loi sur les banques est appelée une succursale de « prêt ».