English: +9-()0-2)7 %2( +)2)6%0 -2*361%8-32  'YWXSQW PMEFMPMX] MR VIWTIGX SJ (EQEKIH +SSHW MW SYXPMRIH MR WYFWIGXMSR   SJ XLI 'EREHE 4SWX 'SVTSVEXMSR %GX l,IV 1ENIWX] ERH XLI 1MRMWXIV SJ 2EXMSREP 6IZIRYI QE] FI PMEFPI JSV ER] GPEMQ EVMWMRK JVSQ XLI PSWW HIPE] SV QMWLERHPMRK SJ ER]XLMRK TSWXIH [LMPI MX MW YRHIV XLI GYWXSH] SV GSRXVSP SJ E GYWXSQW SJJMGIVz  -R WSQI MRWXERGIW MRXIVREXMSREP QEMP MXIQW EVI VIGIMZIH MR 'EREHE [MXL XLI [VETTMRK MR E HEQEKIH GSRHMXMSR 'EREHE 4SWX 'SVTSVEXMSR '4' MW VIWTSRWMFPI JSV XLI VITEMV XS XLI TEGOEKMRK SJ ER] QEMP MXIQ HEQEKIH [LMPI MR XLI GSYVWI SJ TSWX SV [LMPI MR GYWXSQW GSRXVSP EX XLI 'YWXSQW 1EMP 'IRXVIW '4' MW EPWS VIWTSRWMFPI JSV XLI VI[VETTMRK SJ ER] QEMP MXIQW [LMGL EVI STIRIH JSV E GYWXSQW I\EQMREXMSR  ;LIR E QEMP MXIQ [MXL E HEQEKIH [VETTIV MW JSYRH EX XLI TVMQEV] WSVXMRK EVIE XLI JSPPS[MRK TVSGIHYVIW [SYPH ETTP] E 8LI TEVXMGYPEVW ERH I\XIRX SJ HEQEKI EVI XS FI RSXIH SR XLI SYXWMHI GSZIV SJ XLI QEMP MXIQ ERH XLI IRHSVWIQIRX MRMXMEPIH F] FSXL GYWXSQW ERH '4' IQTPS]IIW F 8LI TSWXEP IQTPS]II [MPP VI[VET SV VITEMV XLI QEMP MXIQ MR LMW [SVO EVIE FYX XLI VI[VETTMRK QYWX RSX FI GSQTPIXIH YRXMP GYWXSQW LEW XLI STTSVXYRMX] XS KEXLIV XLI MRJSVQEXMSR VIUYMVIH JSV XLI 'YWXSQW 4SWXEP -QTSVX *SVQ *SVQ )  WII TEVEKVETL    -J XLI GYWXSQW SJJMGIV HIXIVQMRIW XLEX XLI QEMP MXIQ MW RSX HYXMEFPI GYWXSQW MW XS WXEQT l'PIEVIH 'YWXSQWz ERH '4' MW XS WXEQT l6ITEMVIH F] 'EREHE 4SWXz HYVMRK XLI VI[VETTMRK TVSGIWW MR TVITEVEXMSR JSV HIPMZIV]  -J XLI GYWXSQW SJJMGIV HIXIVQMRIW XLEX XLI QEMP MXIQ MW HYXMEFPI SV WYFNIGX XS GSRXVSP GYWXSQW MW XS GSQTPIXI *SVQ )  4EVGIP 4VIVEXI 0EFIP TVMSV XS JSV[EVHMRK XLI QEMP MXIQ XS '4' '4' VI[VETW XLI QEMP MXIQ ERH VIXYVRW MX XS GYWXSQW WIGSRHEV] TVSGIWWMRK EVIE [MXL *SVQ )  EXXEGLIH 8LI GYWXSQW SJJMGIV MR XLI WIGSRHEV] EVIE [MPP YWI XLI HEQEKIH KSSHW GSQQIRXW WIGXMSR MR XLI EYXSQEXIH W]WXIQ XS VIGSVH XLEX GYWXSQW VIGIMZIH XLI QEMP MXIQ MR HEQEKIH GSRHMXMSR  ;LIR STIRMRK E QEMP MXIQ JSV GYWXSQW I\EQMREXMSR GEVI MW XEOIR RSX XS HEQEKI XLI GSRXIRXW ,S[IZIV [LIR E GYWXSQW SJJMGIV MREHZIVXIRXP] HEQEKIW XLI GSRXIRXW LI QYWX QEOI E JYPP VITSVX SR XLI GMVGYQWXERGIW ERH I\XIRX SJ XLI HEQEKI XS XLI GYWXSQW WYTIVMRXIRHIRX 8LI GYWXSQW SJJMGIV QE] GPSWI XLI QEMP MXIQ [MXL XETI XS EZSMH PSWMRK XLI GSRXIRXW FYX MX MW '4' W VIWTSRWMFMP] XS VI[VET MX FIJSVI MX MW HIPMZIVIH XS XLI MQTSVXIV
French: 0-+2)7 (-6)'86-')7 )8 6)27)-+2)1)287 +Ý2Ý6%9<  0IW VIWTSRWEFMPMXÁW HIW HSYERIW IR GI UYM E XVEMX EY GSYVVMIV IRHSQQEKÁ WSRX HÁGVMXIW EY TEVEKVETLI  HI PE 0SM WYV PE 7SGMÁXÁ GEREHMIRRI HIW TSWXIW IR GIW XIVQIW  m7E 1ENIWXÁ IX PI QMRMWXVI HY 6IZIRY REXMSREP TIYZIRX ÀXVI VIWTSRWEFPIW HIW TIVXIW VIXEVHW SY IVVIYVW HI XVEMXIQIRX WYFMW TEV YRI GLSWI UYM E ÁXÁ TSWXÁI TIRHERX UY IPPI ÁXEMX WSYW PE KEVHI SY PE VIWTSRWEFMPMXÁ H YR EKIRX HIW HSYERIW{  0 IQFEPPEKI HIW IRZSMW TSWXEY\ HY VÁKMQI MRXIVREXMSREP IWX TEVJSMW IRHSQQEKÁ PSVWUYI P IRZSM EVVMZI EY 'EREHE ' IWX Å PE 7SGMÁXÁ GEREHMIRRI HIW TSWXIW 7'4 UY MP MRGSQFI HI VÁTEVIV P IQFEPPEKI HI XSYX IRZSM TSWXEP IRHSQQEKÁ IR GSYVW H EGLIQMRIQIRX SY TIRHERX UY MP WI XVSYZI WSYW PE VIWTSRWEFMPMXÁ HIW HSYERIW Å YR 'IRXVI HI GSYVVMIV HIW HSYERIW 0E 7'4 IWX ÁKEPIQIRX VIWTSRWEFPI HY VIQFEPPEKI HIW IRZSMW TSWXEY\ UYI PIW EKIRXW HIW HSYERIW SYZVIRX TSYV IR I\EQMRIV PI GSRXIRY  0SVWUYI P SR GSRWXEXI EY QSQIRX HY XVM TVMQEMVI UYI P IQFEPPEKI H YR IRZSM TSWXEP IWX IRHSQQEKÁ MP JEYX TVSGÁHIV GSQQI WYMX  E 0I HÁXEMP IX P ÁXIRHYI HIW HSQQEKIW HSMZIRX ÀXVI MRHMUYÁW WYV P IQFEPPEKI I\XÁVMIYV HI P IRZSM TSWXEP IX GIXXI MRWGVMTXMSR HSMX ÀXVI TEVETLÁI TEV P IQTPS]Á HIW HSYERIW IX TEV GIPYM HI PE 7'4 F 0 IQTPS]Á HI PE 7'4 HSMX VIQFEPPIV SY VÁTEVIV PkIRZSM TSWXEP HERW WE ^SRI HI XVEZEMP QEMW MP HSMX EXXIRHVI UYI PIW HSYERIW EMIRX SFXIRY PIW VIRWIMKRIQIRXW RÁGIWWEMVIW TSYV VIQTPMV PI *SVQYPEMVI HSYERMIV HIW MQTSVXEXMSRW TSWXEPIW PI JSVQYPEMVI )  EZERX HI GSQTPÁXIV PI VIQFEPPEKI ZSMV P EPMRÁE    7M P EKIRX HIW HSYERIW HÁXIVQMRI UYI P IRZSM TSWXEP R IWX TEW MQTSWEFPI PIW HSYERIW ] ETTSWIRX PI XMQFVI m(ÁHSYERÁ{ IX PE 7'4 IWXEQTMPPI m6ÁTEVÁ TEV 4SWXIW 'EREHE{ TIRHERX UYI P SR TVSG¾HI EY VIQFEPPEKI IR ZYI HI PE PMZVEMWSR  7M P EKIRX HIW HSYERIW HÁXIVQMRI UYI P IRZSM TSWXEP IWX MQTSWEFPI SY WSYQMW Å YR GSRXV ·PI MP VIQTPMX PI JSVQYPEMVI )  ÝXMUYIXXI HI TVÁXEVMJMGEXMSR HIW GSPMW EZERX HI PI XVERWQIXXVI Å PE 7'4 0 IQTPS]Á HI PE 7'4 VIQFEPPI P IRZSM TSWXEP ] NSMRX PI JSVQYPEMVI )  IX PI VIRZSMI EY TSWXI H I\EQIR WIGSRHEMVI HIW HSYERIW S¯ P EKIRX HI WIVZMGI MRWGVMX Å PE WIGXMSR HIW VIQEVUYIW HY W]WX¾QI EYXSQEXMWÁ GSRGIVRERX PIW QEVGLERHMWIW IRHSQQEKÁIW UYI PE HSYERI E VIÂY P IRZSM TSWXEP IRHSQQEKÁ