English: W.  Ottawa, Ontario  K1A 0P9  T:(613) 943-2599  F: (613) 995-3603  Rudiger-prybylskipj@csc-scc.gc.ca - S - Mr. Romeo Saganash  Director  Grand Council of the Crees  277 Duke Street  Montreal, Quebec  H3C 2M2  T:(514) 861-5837  F: (514) 861-0760 Dr. Anver Saloojee  Member  Community Social Planning Council of Toronto  Ryerson Polytechnic University Dept. of Politics and Business Administration, Location A-733  350 Victoria St.  Toronto, Ontario  M5B 2K3  T:(416) 979-5000  F: (416) 979-5289  saloojee@ryerson.ca Ms. Viki Samuel  Coordinator  Nova Scotia Human Rights Commission  1690 Hollis St.  Halifax, Nova Scotia  B3J 3C4  T:(902) 424-4111  F: (902) 424-0596 Ms. Daniela Alejandra Sanhueza  CERTE  122 Woodstock  Edmonton, Alberta  T5T 0H6  T:(780) 487-1606  dsanhueza@myrealbox.com Ms. Dianna Scarth  Executive Director  Manitoba Human Rights Commission  175 Hargrave St., 7th Floor  Winnipeg, Manitoba  R3C 0S8  T:(204) 945-3020  F: (204) 945-1292  dscarth@jus.gov.mb.ca Ms. Donna Scott  Chief Commissioner  Saskatchewan Human Rights Commission  Sturdy Stone Building, 122-3rd Avenue North, 8th Floor  Saskatoon, Saskatchewan  S7K 2H6  T:(306) 933-5952  F: (306) 933-8273  shrc@justice.gov.sk.ca Ms. Rosanna Scotti  WCAR Advisory Committee Member  55 John St., 6th Floor  Toronto, Ontario  M5M 1E2  T:(416) 392-8637  F: (416) 696-3645  rscotti@city.toronto.on.ca Ms. Shahrzad Sedigh  Senior Policy Analyst  Health Canada  Program Policy, Transfer Secretariat, and First Nations & Inuit Health Branch  21st Floor, Jeanne Mance Building Tunney's Pasture, Mail Stop 1921C  Ottawa, Ontario  K1A 0L3  T:(613) 954-1737  F: (613) 952-8594  shahrzad_sedigh@hc-sc.gc.ca Ms. Priti Shah  Facilitator  Praxis Conflict Consulting  481 Brock Street  Winnipeg, Manitoba  R3N 0Z2  T:(204) 477-5985  F: (204) 477-6400  pritisha@mb.sympatico.ca Mr. Ian Sharma  UBC  School of Social Work  5807 St. George Street  Vancouver, British Columbia  V5W 2Y4  T:(604) 323-1684  isharma@sprint.ca Ms. Anita Sheth  President  Justice - Human Rights and Social Justice International  17 Yarmouth Gardens  Toronto, Ontario  M6G 1W3  T:(416) 533-8009  A_sheth@rocketmail.com Ms. Mary-Woo Sims  Chief Commissioner  British Columbia Human Rights Commission  306-815 Hornby St.  Vancouver, British Columbia  V6Z 2E6  T:(604) 660-1764  F: (604) 660-0195 Mr. Sanjeet Singh  Open Representative  National Educational Association of Disabled Students  Room 426 Unicentre, Carleton University  Ottawa, Ontario  K1S 56  T:(613) 526-8008  F: (613) 520-3704 Mr. Colin Smith  Past Chairman  Committee on Race Relations  53 Avoca Drive, Unionville  Markam, Ontario  L3R 8Y3  T:(905) 470-7007  F: (905) 944-0737 Mr. Damian Solomon  Acting Director  Canadian Teachers Federation  110 Argyle Avenue  Ottawa, Ontario  K2P 1B4  T:(613) 232-1505  F: (613) 232-1886  info@ctf-fce.ca Ms. Jocelyne Soulodre  President and CEO  Canadian Council for Aboriginal Business  Main Floor-Coach House, 204A St. George Street  Toronto, Ontario  M5R 2N5  T:(416) 961-8663  F: (416) 961-3995 Ms. Lucya Spencer  WCAR Advisory Committee Member  P.O. Box 67041  Ottawa, Ontario  K2A 0E0  T:(613) 729-3145  F: (613) 729-9308  spenluc@ivmwaa.com / laspence@netcom.ca Ms. Leslie Spillett  WCAR Advisory Committee Member  400-491 Portage Ave.
French: Centre ville (postal)  Montréal (Québec)  H3C 3J7  T:(514) 343-7246  F: (514) 343-7078  Marie.mcandrew@umontreal.ca Mme Ferial McCann  Gestionnaire  Patrimoine canadien  400 - 300 rue Georgia Ouest  Vancouver, C.-B.  V6B 6C6  T:(604) 666-7242  F: (604) 666-3508  ferial_mccann@pch.gc.ca Mme June McCue  Directrice/Professeure  UBC  Faculté de droit, Études juridiques des Premières Nations  1822 Mall Est, UBC  Vancouver, C.-B.  V6T 1Z1  T:(604) 822-5559  F: (604) 822-8108  mccue@law.ubc.ca Mme Catherine Meade  National Steering Committee Member  National Association of Women and the Law  902-171 avenue Lees  Ottawa, Ontario  K1S 5P3  T:(613) 565-9261  F: (613) 241-4657  catherinemeade@home.com M. Ovide Mercredi  Conseiller  Bureau national des Chefs  Assemblée des Premières Nations  1, rue Nicholas  Ottawa, Ontario  K1N 7B7  T:(613) 241-6785  F: (613) 241-5808  omercredi@afNordca Mme Jennifer Metayer  Analyste en Relations international  Status of Women Canada  123, rue Slater  Ottawa, Ontario  K1P 1H9  T:(613) 995-3783  F: (613) 947-0530  metayerj@swc-cfc.gc.ca Dr E. Joy Mighty  Assistant  Université du Nouveau Brunswick  Faculté d'Administration  Hall Singer, Bureau 368, B.P. 4400  Fredericton, Nouveau Brunswick  E3B 5A3  T:(506) 458-7351  F: (506) 453-3561  mightyj@unb.ca Mme Keiko Miki  Membre du Comité consultatif de la CMCR  National Association of Japanese Canadians  Winnipeg, Manitoba  R3N 0R5  T:(204) 488-8059  F: (204) 488-7666  keiko@icenter.net Mme Kirsten Mlacak  Analyste principal des droits de la personne  ACDI  Policy Branch, Governance and Social Policies Division (YHR)  200 Promenade du Portage  Hull, Québec  K1A 0G4  T:(819) 953-1321  F: (819) 997-9049  Kirsten_mlacak@acdi-cida.gc.ca Dr Karen Mock  Présidente et membre du Comité consultatif de la CMCR  15, rue Hove  Toronto, Ontario  M3H 4Y8  T:(416) 633-6224  F: (416) 630-2159  kmock@bnaibrith.ca Mme Marie Moliner  Directrice exécutive régionale  Patrimoine canadien  Région d'Ontario  150 rue John, Suite 400  Toronto, Ontario  M5V 3T6  T:(416) 954-0396  F: (416) 954-2909  marie_moliner@pch.gc.ca Mme zohra moosa  Coordonnatrice  Youth Action Network  315 -761 rue Queen Ouest  Toronto, Ontario  M6J 1G1  T:(416) 368-2277  F: (416) 368-8354  general@youthactionnetwork.org M. Constant Mudeke  Porte-parole  Assembly of African-Canadians  B.P. 1502 Desjardins  Montréal, Québec  H2A 3N1  T:(514) 598-1177  F: (514) 598-1177  aafia@yahoo.ca - N - M. Tunu Napartuk  Président  National Inuit Youth Council  B.P. 269  Puvirnituq, Québec  J0M 1P0  T:(819) 988-2685  F: (819) 988-2751  backtree26@hotmail.com M. Fo Niemi  Membre du comité consultatif de la CMRC  3465, Chemin Côte-des Neiges, bureau 801  Montréal (Québec)  H3H 1T7  T:(514) 939-3342  F: (514) 939-9763  crarr@sympatico.ca Mme Asha Noel  Présidente  National Council of Trinidad and Tobago Organization in Canada  Canadian Ethnocultural Council  28-49 Valleywoods Road  Toronto, Ontario  M3A 2R5  T:(416) 383-0264  anoel@oise.utoronto.ca M. Adrian Norfolk  Droits de la personne / Affaires multilaterales  Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international  Droit de la personne - Affaires humanitaires et Division d'équité  125, Sussex, Lester B Pearson Tour B, Bureau B4-140  Ottawa, Ontario  K1A 0G2  T:(613) 992-6664 M. Keith Norton  Chief Commissioner  Ontario Human Rights Commission  180, rue Dundas Ouest, 8ème étage  Toronto, Ontario  M7A 2R9  T:(416) 314-4536  F: (416) 314-7752  keith-norton@ohrc.oNordca Mme Gisou Nourollahi  Commission des étudiants  6380 Somerled, apt 503  Montréal, Québec  H4V 1S1  T:(514) 488-5433  mallouse@yahoo.fr M. Fernando Nunes  Vice-Président  Portuguese Canadian National Congress  85, avenue Glendale, 2ème Étage  Toronto, Ontario  M6R 2S8  T:(416) 530-6608  F: (416) 530-6612  fernando.nunes@utoronto.ca - O - Mme Maria Omene  Président  Immigrant Women of Saskatchewan- Regina Chapter  2248, rue Lorne  Regina, Saskatchewan  S4P 2M7  T:(306) 359-6514  F: (306) 522-9959 M. David Onyalo  Directeur national  Anti-Racism and Human Rights Department  Canadian Labour Congress  2841 Riverside  Ottawa, Ontario  K1V 8X7  T:(613) 526-7419  F: (613) 521-3113  donyalo@clc-ctc.ca Mme Sandy Onyalo  Directeur exécutive  Ottawa Rape Crisis Centre  B.P. 20206  Ottawa, Ontario  K1N 9P4  T:(613) 562-2334  F: (613) 562-2291  Sonyalo@magma.ca M. Patrick O'Reilly  Agent du Conseil Privé  Bureau du Conseil Privé  Social Development Secretariat  Bureau 715, Édifice Blackburn  85, rue Sparks  Ottawa, Ontario  K1A 0A3  T:(613) 957-5776  F: (613) 957-5399  poreilly@pco-bcp.gc.ca M. Aaron Orkin  Ex-président  Étudiant pour les actions politiques  Hamilton, Ontario  L8P 2T9  T:(905) 522-3538  F: (905) 522-0884  aorkin@hotmail.com M. Andrew Orkin  1, rue Nicholas  Ottawa, Ontario  T: (905) 529-2900 Mme Jessica Orkin  Recherchiste  Grand Council of the Crees  10, rue George, bureau 203  Ottawa, Ontario  T:(905) 529-2900 Mrs. Fleurette Osborne  Présidente  Congress of Black Women of Canada  1609 — 180, rue Bold  Hamilton, Ontario  L8P 4S3  T:(905) 524-1960  F: (905) 527-6254 - P - Mme Cynthia Pay  Vice-Présidente  Chinese Canadian National Council  P.C.L.S.  c/o PLCS, 1266, rue Queen Ouest  Toronto, Ontario  M6K 1L3  T:(416) 531-0885  F: (416) 531-2411  payc@olap.org Mme Margaret Parsons  Présidente  African Canadian Legal Clinic  330, rue Bay, Bureau306  Toronto, Ontario  M5H 2S8  T:(416) 214-4747  F: (416) 214-4748  williamm@olap.org M. Peter Penashue  Président  Innu Nation  B.P. 119  Sheshatshiu, Terre-Neuve  A0P 1M0  T:(709) 497-8398  F: (709) 497-8396  utshimau@innu.ca M. Richard Peter  Membre du conseil administratif  BC Aboriginal Network on Disability Society  Apt# 108, 1710, rue Pender Est  Vancouver, C.-B.  V5L 1W4  T:(604) 253-3791  F: (604) 251-1986  speuth@hotmail.com Mme Millie Poplar  Co-présidente  Aboriginal Rights Coalition (Project North)  153, avenue Laurier Est  Ottawa, Ontario  K1N 6N8  T:(613) 829-5083  F: (613) 253-1302  arc@istar.ca Mme Elaine Price  Présidente  Terre-Neuve and Labrador Federation of Labour  B.P. 8597 Station A  St. John's, Terre-Neuve  A1B 3P2  T:(709) 754-1660  F: (709) 754-1220  eprice@nifi.nf.ca - Q - M. Paul Quassa  Président  Nunavut Tunngavik Inc.