English: 2 Gross income (from line 9659 on page 1) Expenses (enter business part only) Containers and twine Fertilizers and lime Pesticides (herbicides, insecticides, fungicides) Seeds and plants Feed, supplements, straw, and bedding Livestock bought Veterinary fees, medicine, and breeding fees Machinery expenses – Repairs, licences, and insurance – Gasoline, diesel fuel, and oil Building and fence repairs Clearing, levelling, and draining land Crop insurance Custom or contract work, and machinery rental Electricity Heating fuel Insurance program overpayment recapture Other insurance Interest Office expenses Legal and accounting fees Property taxes Rent (land, buildings, and pasture) Salaries, wages, and benefits (including employer's contributions) Motor vehicle expenses (not including CCA) Small tools Mandatory inventory adjustment included in 2005 Optional inventory adjustment included in 2005 Other expenses Total other expenses Allowance on eligible capital property Capital cost allowance (from Area E on page 3 ) Total farm expenses (total of the above three lines) Net income (loss) before adjustments (line a minus line b) Optional inventory adjustment included in 2006 Mandatory inventory adjustment included in 2006 Total of the above three lines Your share of the amount on line c Minus – Other amounts deductible from your share of net partnership income (loss) from the chart on page 4 Net income (loss) after adjustments (line d minus line e) Minus – Business-use-of-home expenses (from the chart on page 4) Your net income (loss) (line f minus line 9945) (enter on line 141 of your income tax return) 9943 9945 9946 9790 Subtotal of all expenses 9935 9936 9898 9899 9941 9942 9661 9662 9663 9664 9711 9712 9713 9760 9764 9795 9796 9797 9798 9799 9802 9803 9804 9805 9808 9809 9810 9811 9814 9819 9820 9937 9938
French: 2 Revenu brut (selon la ligne 9659 à la page 1) Dépenses (inscrivez la partie « affaires » seulement) Contenants et ficelles Engrais et chaux Pesticides (herbicides, insecticides, fongicides) Semences et plantes Fourrage, suppléments, paille et litière Achat de bétail Honoraires de vétérinaire, médicaments et droits de monte Dépenses de machinerie – Réparations, permis et assurances – Essence, carburant diesel et huile Réparations de bâtiments ou de clôtures Défrichage, nivellement ou drainage de terrains Primes d'assurance-récolte Travail à façon et à contrat et louage de machinerie Électricité Chauffage Remboursement de paiements en trop provenant d'un programme d'assurance Autres assurances Intérêts Frais de bureau Frais comptables et juridiques Impôts fonciers Loyers (terrains, bâtiments et pâturages) Salaires, traitements et avantages (y compris les cotisations de l'employeur) Dépenses relatives aux véhicules à moteur (sans la DPA) Petits outils Rajustement obligatoire de l'inventaire inclus en 2005 Rajustement facultatif de l'inventaire inclus en 2005 Autres dépenses Total des autres dépenses Déduction annuelle pour les immobilisations admissibles Déduction pour amortissement (selon la section E, à la page 3) Total des dépenses agricoles (total des trois lignes précédentes) Revenu net (perte nette) avant rajustements (ligne a moins ligne b) Rajustement facultatif de l'inventaire inclus en 2006 Rajustement obligatoire de l'inventaire inclus en 2006 Total des trois lignes ci-dessus Votre quote-part du montant de la ligne c Moins – Autres montants déductibles de votre part du revenu net (de la perte nette) de la société de personnes (selon le tableau à la page 4) Revenu net (perte nette) après rajustements (ligne d moins ligne e) Moins – Frais d'utilisation de la résidence aux fins de l'entreprise (selon le tableau à la page 4) Votre revenu net (perte nette) (ligne f moins ligne 9945) (inscrivez ce montant à la ligne 141 de votre déclaration de revenus) 9790 Total partiel des dépenses 9935 9936 9898 9899 9941 9942 9661 9662 9663 9664 9711 9712 9713 9760 9764 9795 9796 9797 9798 9799 9802 9803 9804 9805 9808 9809 9810 9811 9814 9819 9820 9937 9938