English: GMP Interpretation Decision Records for Medical Gas - 2004 edition (GUI-0062) Drug GMP Committee Members Name Location Matthew Bown Policy and Strategic Planning Division, HPFB Inspectorate Ottawa, ON Richard Ferland Quality and Information Management Division, HPFB Inspectorate Longueuil, QC Francisco Fernandes Ontario Operational Centre, HPFB Inspectorate Toronto, ON Taras Gedz Office of Clinical Trials, Therapeutic Products Directorate Ottawa, ON Raymond Giroux Quebec Operational Centre, HPFB Inspectorate Longueuil, QC Paul Gustafson Manitoba and Saskatchewan Operational Centre, HPFB Inspectorate Winnipeg, MB Tho Huynh Quebec Operational Centre, HPFB Inspectorate Longueuil, QC Louise Jodoin (Chair) Drug GMP Inspection Unit, Compliance and Enforcement Coordination Division, HPFB Inspectorate Ottawa, ON Simon Jones Manufacturing and Chemical Evaluation Division, Veterinary Drugs Directorate Ottawa, ON Stephen McCaul Quality and Information Management Division, HPFB Inspectorate Scarborough, ON Will Stevens Centre for Biologics Evaluation, Biologics and Genetic Therapies Directorate Ottawa, ON Krishnan Tirunellai Bureau of Pharmaceutical Sciences, Therapeutic Products Directorate Ottawa, ON Vincent Tong Drug GMP Inspection Unit, Compliance and Enforcement Coordination Division, HPFB Inspectorate Ottawa, ON Johanne Veenstra, Secretary Drug GMP Inspection Unit, Compliance and Enforcement Coordination Division, HPFB Inspectorate Ottawa, ON Sheila Welock Western Operational Centre, HPFB Inspectorate Burnaby, BC Page Last Updated: 2006-12-29 Important Notices
French: Recueil des décisions relatives à l'interprétation des BPF pour les gaz médicaux (GUI-0062) Membres du comité sur les BPF sur les drogues Nom Lieu Matthew Bown Division de la politiques et de la planification stratégique, Inspectorat de la DGPSA Ottawa, ON Richard Ferland Division de la gestion de la qualité et de l'information, Inspectorat de la DGPSA Longueuil, QC Francisco Fernandes Centre opérationnel de l'Ontario, Inspectorat de la DGPSA Toronto, ON Taras Gedz Bureau des sciences pharmaceutiques, Direction des produits thérapeutiques Ottawa, ON Raymond Giroux Centre opérationnel du Québec, Inspectorat de la DGPSA Longueuil, QC Paul Gustafson Centre opérationnel du Manitoba et de la Saskatchewan, Inspectorat de la DGPSA Winnipeg, MB Tho Huynh Centre opérationnel du Québec, Inspectorat de la DGPSA Longueuil, QC Louise Jodoin, présidente Unité d'inspection BPF des médicaments, Division de la coordination de la conformité et de l'application de la loi , Inspectorat de la DGPSA Ottawa, ON Simon Jones Division de l'évaluation chimique de la fabication, Direction des médicaments vétérinaires Ottawa, ON Stephen McCaul Division de la gestion de la qualité et de l'information, Inspectorat de la DGPSA Scarborough, ON Will Stevens Centre d'évaluation des produits biologiques, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques Ottawa, ON Krishnan Tirunellai Bureau des sciences pharmaceutiques, Direction des produits thérapeutiques Ottawa, ON Vincent Tong Unité d'inspection BPF des médicaments, Division de la coordination de la conformité et de l'application de la loi, Inspectorat de la DGPSA Ottawa, ON Johanne Veenstra, secrétaire Unité d'inspection BPF des médicaments, Division de la coordination de la conformité et de l'application de la loi, Inspectorat de la DGPSA Ottawa, ON Sheila Welock Centre opérationnel de l'Ouest, Inspectorat de la DGPSA Burnaby, C.-B. Page Mise à jour : 2006-12-29 Avis importants