English: SECTION Determining When Substances Are Dangerous Goods 2.1 Responsibility for Classification 2.2 Classifying Substances That Are Listed by Name in Schedule 1 2.3 Classifying Substances That Are Included in Only One Class and One Packing Group 2.4 Classifying Substances That Are Included in More Than One Class or Packing Group 2.5 Classifying a Mixture or Solution 2.6 Marine Pollutants 2.7 Precedence of Classes 2.8 Class 1, Explosives General 2.9 Divisions 2.10 Compatibility Groups 2.11 Packing Groups 2.12 Class 2, Gases General 2.13 Divisions 2.14 Packing Groups 2.15 Determination of LC50 2.16 Determination of LC50 of a Mixture of Gases 2.17 Class 3, Flammable Liquids General 2.18 Packing Groups 2.19 Class 4, Flammable Solids; Substances Liable to Spontaneous Combustion; Substances That on Contact with Water Emit Flammable Gases (Water-reactive Substances) General 2.20 Divisions 2.21 Packing Groups 2.22 Class 5, Oxidizing Substances and Organic Peroxides General 2.23 Divisions 2.24 Packing Groups 2.25 Class 6, Toxic and Infectious Substances General 2.26 Divisions 2.27 Criteria for Inclusion in Class 6.1, Toxic Substances 2.28 Packing Groups 2.29 Determination of LC50 (oral or dermal) 2.30 Determination of LC50 (oral or dermal) of a Mixture of Substances 2.31 Determination of LC50 (dust, mist or vapour) 2.32 Determination of LC50 (dust, mist or vapour) of a Mixture of Substances 2.33 Determination of the Packing Group of a Mixture of Liquids with an Inhalation Toxicity by Vapour 2.34 Determination of the Packing Group of a Mixture of Liquids with an Inhalation Toxicity and an Unknown LC50 2.35 Risk Groups 2.36 Class 7, Radioactive Materials General 2.37 Divisions 2.38 Packing Groups 2.39 Class 8, Corrosives General 2.40 Divisions 2.41 Packing Groups 2.42 Class 9, Miscellaneous Products, Substances or Organisms General 2.43 Divisions 2.44 Packing Groups 2.45
French: ARTICLE Détermination des matières qui sont des marchandises dangereuses 2.1 Responsabilité concernant la classification 2.2 Classification des matières qui figurent nommément à l’annexe 1 2.3 Classification des matières incluses dans une seule classe et un seul groupe d’emballage 2.4 Classification des matières incluses dans plus d’une classe ou plus d’un groupe d’emballage 2.5 Classification d’un mélange ou d’une solution 2.6 Polluants marins 2.7 Ordre de prépondérance des classes 2.8 Classe 1, Explosifs Généralités 2.9 Divisions 2.10 Groupes de compatibilité 2.11 Groupes d’emballage 2.12 Classe 2, Gaz Généralités 2.13 Divisions 2.14 Groupes d’emballage 2.15 Détermination de la valeur CL50 2.16 Détermination de la valeur CL50 d’un mélange de gaz 2.17 Classe 3, Liquides inflammables Généralités 2.18 Groupes d’emballage 2.19 Classe 4, Solides inflammables; matières sujettes à l’inflammation spontanée; matières qui, au contact de l’eau, dégagent des gaz inflammables (matières hydroréactives) Généralités 2.20 Divisions 2.21 Groupes d’emballage 2.22 Classe 5, Matières comburantes et peroxydes organiques Généralités 2.23 Divisions 2.24 Groupes d’emballage 2.25 Classe 6, Matières toxiques et matières infectieuses Généralités 2.26 Divisions 2.27 Critères d’inclusion dans la classe 6.1, Matières toxiques 2.28 Groupes d’emballage 2.29 Détermination des valeurs DL50 (ingestion ou absorption cutanée) 2.30 Détermination de la valeur DL50 (ingestion ou absorption cutanée) d’un mélange de matières 2.31 Détermination de la valeur CL50 (brouillards, poussières ou vapeurs) 2.32 Détermination de la valeur CL50 (brouillards, poussières ou vapeurs) d’un mélange de matières 2.33 Détermination du groupe d’emballage d’un mélange de liquides ayant une toxicité par inhalation de vapeurs 2.34 Détermination du groupe d’emballage d’un mélange de liquides ayant une toxicité par inhalation et dont la valeur CL50 est inconnue 2.35 Groupes de risque 2.36 Classe 7, Matières radioactives Généralités 2.37 Divisions 2.38 Groupes d’emballage 2.39 Classe 8, Matières corrosives Généralités 2.40 Divisions 2.41 Groupes d’emballage 2.42 Classe 9, Produits, matières ou organismes divers Généralités 2.43 Divisions 2.44 Groupes d’emballage 2.45