English: 61/ 00 Gas- or vapour-discharge lamps (use for sterilising milk products A 23 C; use for medical purposes A 61 N 5/00; use for disinfecting water C 02 F; use for lighting F 21; circuits therefor H 05 B; arc lamps with consumable electrodes H 05 B; electroluminescent lamps H 05 B) 61/ 02 . Details 61/ 04 . . Electrodes (for igniting H 01 J 61/54); Screens; Shields 61/ 06 . . . Main electrodes 61/ 067 . . . . for low-pressure discharge lamps [2] 61/ 073 . . . . for high-pressure discharge lamps [2] 61/ 09 . . . . Hollow cathodes [2] 61/ 10 . . . Shield, screens, or guides for influencing the discharge 61/ 12 . . Selection of substances for gas fillings; Specified operating pressure or temperature 61/ 14 . . . having one or more carbon compounds as the principal constituents 61/ 16 . . . having helium, argon, neon, krypton, or xenon as the principle constituent 61/ 18 . . . having a metallic vapour as the principal constituent 61/ 20 . . . . mercury vapour 61/ 22 . . . . vapour of an alkali metal 61/ 24 . . Means for obtaining or maintaining the desired pressure within the vessel 61/ 26 . . . Means for absorbing or adsorbing gas, e.g. by gettering; Means for preventing blackening of the envelope 61/ 28 . . . Means for producing, introducing, or replenishing gas or vapour during operation of the lamp 61/ 30 . . Vessels; Containers 61/ 32 . . . Special longitudinal shape, e.g. for advertising purposes 61/ 33 . . . Special shape of cross-section, e.g. for producing cool spot 61/ 34 . . . Double-wall vessels or containers 61/ 35 . . . provided with coatings on the walls thereof; Selection of materials for the coatings (using coloured coatings H 01 J 61/40; using luminescent coatings H 01 J 61/42) 61/ 36 . . Seals between parts of vessels; Seals for leading-in conductors; Leading-in conductors 61/ 38 . . Devices for influencing the colour or wavelength of the light 61/ 40 . . . by light-filters; by coloured coatings in or on the envelope 61/ 42 . . . by transforming the wavelength of the light by luminescence 61/ 44 . . . . Devices characterised by the luminescent material (luminescent materials C 09 K 11/00) 61/ 46 . . . . Devices characterised by the binder or other non-luminescent constituent of the luminescent material, e.g. for obtaining desired pouring or drying properties 61/ 48 . . . . Separate coatings of different luminous materials 61/ 50 . . Auxiliary parts or solid material within the envelope for reducing risk of explosion upon breakage of the envelope, e.g. for use in mines 61/ 52 . . Cooling arrangements; Heating arrangements; Means for circulating gas or vapour within the discharge space 61/ 54 . . Igniting arrangements, e.g. promoting ionisation for starting (circuit arrangements H 05 B) 61/ 56 . . One or more circuit elements structurally associated with the lamp 61/ 58 . Lamps with both liquid anode and liquid cathode 61/ 60 . Lamps in which the discharge space is substantially filled with mercury before ignition 61/ 62 . Lamps with gaseous, e.g. plasma cathode 61/ 64 . Cathode glow lamps (designed as tuning or voltage indicators H 01 J 17/40) 61/ 66 . . having one or more specially shaped cathodes, e.g. for advertising purposes 61/ 68 . Lamps in which the main discharge is between parts of a current-carrying guide, e.g. halo lamp 61/ 70 . Lamps with low-pressure unconstricted discharge 61/ 72 . . having a main light-emitting filling of easily vaporisable metal vapour, e.g. mercury 61/ 74 . . having a main light-emitting filling of difficult vaporisable metal vapour, e.g. sodium 61/ 76 . . having a filling of permanent gas or gases only 61/ 78 . . . with cold cathode; with cathode heated only by discharge, e.g. high-tension lamp for advertising 61/ 80 . . Lamps suitable only for intermittent operation, e.g. flash lamp 61/ 82 . Lamps with high-pressure unconstricted discharge 61/ 84 . Lamps with discharge constricted by high pressure 61/ 86 . . with discharge additionally constricted by close spacing of electrodes, e.g. for optical projection 61/ 88 . . with discharge additionally constricted by envelope 61/ 90 . . Lamps suitable only for intermittent operation, e.g. flash lamp 61/ 92 . Lamps with more than one main discharge path 61/ 94 . . Paths producing light of different wavelengths, e.g. for simulating daylight 61/ 95 . Lamps with control electrode for varying intensity or wavelength of the light, e.g. for producing modulated light 61/ 96 . Lamps with light-emitting discharge path and separately-heated incandescent body within a common envelope, e.g. for simulating daylight (lamps with filament heated only by non-luminous discharge H 01 K) 61/ 98 . Lamps with closely spaced electrodes heated to incandescence by light-emitting discharge, e.g. tungsten arc lamp
French: 61/ 00 Lampes à décharge dans un gaz ou dans une vapeur (utilisation pour la stérilisation des produits laitiers A 23 C; pour applications médicales A 61 N 5/00; utilisation pour la désinfection de l'eau C 02 F; utilisation pour l'éclairage F 21; circuits à cet effet H 05 B; lampes à arc à électrodes consommables H 05 B; lampes électroluminescentes H 05 B) 61/ 02 . Détails 61/ 04 . . Electrodes (électrodes d'allumage H 01 J 61/54); Ecrans; Blindage 61/ 06 . . . Electrodes principales 61/ 067 . . . . pour lampes à décharge à basse pression [2] 61/ 073 . . . . pour lampes à décharge à haute pression [2] 61/ 09 . . . . Cathodes creuses [2] 61/ 10 . . . Blindage, écrans ou guides propres à influer sur la décharge 61/ 12 . . Emploi de substances spécifiées pour l'atmosphère gazeuse; Spécification de la pression ou de la température de fonctionnement 61/ 14 . . . comprenant un ou plusieurs composés de carbone en qualité de corps constitutifs principaux 61/ 16 . . . comprenant de l'hélium, de l'argon, du néon, du crypton ou du xénon en qualité d'élément constitutif principal 61/ 18 . . . comprenant de la vapeur métallique en qualité d'élément constitutif principal 61/ 20 . . . . de la vapeur de mercure 61/ 22 . . . . de la vapeur d'un métal alcalin 61/ 24 . . Moyens pour obtenir ou conserver la pression désirée à l'intérieur de l'enceinte 61/ 26 . . . Moyens d'absorption ou d'adsorption du gaz, p.ex. par un getter; Moyens pour empêcher le noircissement de l'enveloppe 61/ 28 . . . Moyens de production ou d'introduction du gaz ou de la vapeur dans l'enceinte ou de recharge de celle-ci en gaz ou en vapeur au cours du fonctionnement de la lampe 61/ 30 . . Enceintes; Récipients 61/ 32 . . . de forme particulière dans le sens de la longueur, p.ex. aux fins de publicité 61/ 33 . . . dont la section transversale présente une forme particulière, p.ex. pour produire une tache froide 61/ 34 . . . Enceintes ou récipients à doubles parois 61/ 35 . . . pourvues de revêtements sur leurs parois (utilisation de revêtements en couleur H 01 J 61/40; utilisation de revêtements luminescents H 01 J 61/42) 61/ 36 . . Joints étanches entre éléments d'enceinte; Scellements des conducteurs de traversée; Conducteurs de traversée 61/ 38 . . Dispositifs propres à modifier la couleur ou la longueur d'onde de la lumière 61/ 40 . . . par des filtres de lumière; par des revêtements en couleur dans ou sur l'enveloppe 61/ 42 . . . par la transformation par luminescence, de la longueur d'onde de la lumière 61/ 44 . . . . Dispositifs caractérisés par le matériau luminescent utilisé (substances luminescentes C 09 K 11/00) 61/ 46 . . . . Dispositifs caractérisés par le liant ou les autres composants non luminescents du matériau luminescent, p.ex. destinés à produire des propriétés de coulée ou de siccativité désirées 61/ 48 . . . . Revêtements distincts de matériaux lumineux différents 61/ 50 . . Eléments auxiliaires ou matériau solide à l'intérieur de l'enveloppe, propres à réduire les risques d'explosion lors du bris de l'enveloppe, p.ex. pour utilisation dans les mines 61/ 52 . . Dispositions de réfrigération; Dispositions de chauffage; Moyens pour faire circuler un gaz ou une vapeur à l'intérieur de l'espace de décharge 61/ 54 . . Dispositions d'allumage, p.ex. destinées à provoquer l'ionisation d'amorçage (circuits H 05 B) 61/ 56 . . un ou plusieurs éléments de circuit associés structuralement à la lampe 61/ 58 . Lampes à anode liquide et cathode liquide 61/ 60 . Lampes, dans lesquelles l'espace de décharge est rempli essentiellement de mercure avant l'allumage 61/ 62 . Lampes à cathode gazeuse, p.ex. cathode à plasma 61/ 64 . Lampes à lueur cathodique (conçues comme indicateurs d'accord ou de tension H 01 J 17/40) 61/ 66 . . comprenant une ou plusieurs cathodes de forme particulière, p.ex. aux fins de publicité 61/ 68 . Lampes dont la voie de décharge principale se trouve entre éléments d'un guide traversé par le courant, p.ex. lampe à halo 61/ 70 . Lampes à décharge libre sous faible pression 61/ 72 . . à atmosphère principale émettrice de lumière constituée par une vapeur de métal aisément vaporisable, p.ex. vapeur de mercure 61/ 74 . . à atmosphère principale émettrice de lumière, constituée par une vapeur de métal difficilement vaporisable, p.ex. vapeur de sodium 61/ 76 . . à atmosphère d'un gaz ou de gaz permaments seulement 61/ 78 . . . à cathode froide; à cathode chauffée uniquement par la décharge, p.ex. lampes de publicité à haute tension 61/ 80 . . Lampes conçues pour un fonctionnement exclusivement intermittent, p.ex. lampe-éclair 61/ 82 . Lampes à décharge libre sous haute pression 61/ 84 . Lampes à décharge resserrée par une haute pression 61/ 86 . . à resserrement supplémentaire de la décharge par réduction de l'espace interélectrodes, p.ex. pour la projection optique 61/ 88 . . à resserrement supplémentaire de la décharge, par l'enveloppe 61/ 90 . . Lampes conçues pour un fonctionnement exclusivement intermittent, p.ex. lampe-éclair 61/ 92 . Lampes à plusieurs voies de décharge principales 61/ 94 . . Voies de décharge produisant de la lumière de différentes longueurs d'onde, p.ex. afin de simuler la lumière du jour 61/ 95 . Lampes comprenant une électrode de commande pour faire varier l'intensité ou la longueur d'onde de la lumière, p.ex. aux fins de la modulation de la lumière 61/ 96 . Lampes comprenant une voie de décharge émettrice de lumière et un corps à incandescence, chauffé séparément à l'intérieur d'une enveloppe commune, p.ex. lampes simulant la lumière du jour (lampes à filament chauffé uniquement par décharge non lumineuse H 01 K) 61/ 98 . Lampes à espacement interélectrodes réduit, chauffées jusqu'à l'incandescence par décharge à émission de lumière, p.ex. lampe à arc de tungstène