English: ian and military, including the conclusion of the preparatory work for the launching of the EU-led mission in Bosnia and Herzegovina and the related arrangements with NATO; to elaborate the military requirements on the basis of the Headline Goal 2010 document, including the development of benchmarks and criteria for evaluating progress on capabilities of the enlarged Union, and, in this light, to evaluate the ECAP process, taking into account the relations with the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments, and organise a Military Capabilities Commitment Conference; in this context to take forward the work on EU Rapid Response capacities and in particular implementation of the Battlegroups concept and to seek commitments of Member States on their initial contributions with a view to an initial operational capability by early 2005; to help to consolidate the establishment of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments in the course of 2004; to implement the June 2004 GAERC decisions on European Defence: NATO/EU Consultation, Planning and Operations; to start implementing the Action Plan for civilian aspects of ESDP as defined by the European Council in June 2004, including work on consolidated civilian headline goal; to organise a Civilian Capabilities Commitment Conference, foreseen for November 2004, in order to confirm the present capabilities commitments in the four priority areas, to integrate the capabilities commitments of the 10 new members of the EU and to continue to improve the qualitative aspects of the commitments; to enhance the dialogue and co-operation with the European Union’s partners in the field of ESDP, including the European Non-EU NATO Partners, Canada, Russia, Ukraine and the Mediterranean countries engaged in the Barcelona Process, and further pursue the EU partnership with international organisations such as NATO, UN, OSCE and relevant African organisations; to conduct a first review of the Athena Mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications.
French: inviter les États membres à s’engager quant à leurs contributions initiales en vue de la constitution d’une capacité opérationnelle initiale pour le début de 2005 ; à contribuer à consolider la mise en place, dans le courant de 2004, de l’Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l’armement ; à mettre en œuvre les décisions prises en juin 2004 par le CAGRE sur la défense européenne : consultation, planification et opérations OTAN/UE ; à entamer la mise en œuvre du plan d’action pour les aspects civils de la PESD, défini par le Conseil européen en juin 2004, y compris les travaux sur un objectif civil global consolidé ; à organiser une conférence d’offres d’engagements en matière de capacités civiles, prévue en novembre 2004, afin de confirmer les engagements actuels en matière de capacités dans les quatre domaines prioritaires, d’intégrer les engagements des 10 nouveaux États membres de l’UE et de continuer à améliorer les aspects qualitatifs des engagements ; à améliorer le dialogue et la coopération avec les partenaires de l’Union européenne dans le domaine de la PESD, y compris avec les partenaires européens membres de l’OTAN mais pas de l’UE, le Canada, la Russie, l’Ukraine et les pays méditerranéens engagés dans le processus de Barcelone, et à poursuivre le partenariat de l’UE avec les organisations internationales telles que l’OTAN, les NU, l’OSCE et les organisations africaines compétentes ; à procéder à un premier examen du mécanisme ATHENA pour gérer le financement des coûts communs des opérations de l’Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense.