English: Mandate and Mission Privacy Legislation Information for Individuals Information for Businesses Parliamentary Activities Media Centre Blog Commissioner's Findings Privacy Impact Assessments Reports and Publications Resource Centre Key Issues Fact Sheets Privacy Quiz Access to Information and Privacy Proactive Disclosure Employee List Years Raymond D'Aoust Assistant Privacy Commissioner of Canada Travel Expenses - 2007 Date(s) Purpose Total Cost 02-01 Attended a meeting of the Ethical Issues Related to New Surveillance and Monitoring Technologies (NSMT) for Security Purposes Committee in Montreal, Quebec $239.78 03-12 to 03-14 Chaired a session at the 4th Annual Electronic Health Records Conference in Vancouver, B.C. $1,545.49 03-27 to 03-29 Attended the Annual Investigators Conference in Winnipeg, Manitoba $1,130.99 05-02 to 05-04 Attended the 17th Conference on Computers, Freedom and Privacy (CFP) in Montreal, Quebec $789.98 05-28 Visited the facilities of the location for the upcoming 29th International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners in Montreal, Quebec $126.59 09-23 to 09-29 Attended the Data Protection Commissioners' Francophonie conference and the 29th International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners in Montreal, Quebec $2,079.34 10-09 to 10-10 Speech delivered at the Network of access to information and privacy officers' Conference in Quebec City $1,436.09 11-01 to 11-02 Attended the Office of the Privacy Commissioner's planning session in Grenville-sur-la-rouge, Quebec $396.76 *Total: $7,745.02 Hospitality Expenses - 2007 Date Event Description Cost 05-09 Lunch meeting to discuss La Francophonie Conference to be held in September 2007 $60.00 *Total: $60.00 *Total includes all applicable taxes Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this web site.
French: Mandat et mission Législation Trousse pour le grand public Trousse pour les entreprises Activité parlementaire Centre des médias Blogue Conclusions de la commissaire Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée Rapports et Publications Centre des ressources Questions-clés Fiches d'information Jeu-questionnaire sur la protection de la vie privée Accès à l'information et protection des renseignements personnels Divulgation proactive Employés Années Raymond D'Aoust Commissaire adjoint à la protection de la vie privée du Canada Dépenses de voyage - 2007 Date(s) But Coût total 02-01 Participation à une réunion du Comité sur les enjeux éthiques associés aux nouvelles technologies de surveillance et de contrôle (NTSC) à des fins de sécurité à Montréal, Québec 239.78 $ 03-12 au 03-14 Présider une session à la Quatrième conférence annuelle sur les dossiers de santé électroniques à Vancouver, C.-B. 1 545.49 $ 03-27 au 03-29 Participation à la Conférence annuelle des enquêteurs à Winnipeg, Manitoba 1 130.99 $ 05-02 au 05-04 Participation à la 17e conférence Informatique, liberté et protection de la vie privée à Montréal, Québec 789.98 $ 05-28 Visite des installations de l’emplacement de la 29e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée à Montréal, Québec 126.59 $ 09-23 au 09-29 A participé à la Conférence des commissaires à la protection des données de la Francophonie et à la 29e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée à Montréal, Québec 2 079.34 $ 10-09 au 10-10 Allocution prononcée lors de la Conférence du Réseau des responsables de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels à la ville de Québec 2 079.34 $ 11-01 au 11-02 Assister à la séance de planification du Commissariat à la protection de la vie privée à Grenville-sur-la-rouge, Québec 396.76 $ *Total : 7 745.02 $ Frais d'accueil - 2007 Date Description de l'événement Coût 05-09 Dîner de travail afin de discuter de la conférence sur la francophonie qui aura lieu en septembre 2007 60.00 $ *Total : 60.00 $ *Toutes taxes comprises Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.