English: 7/ 00 Spinning or twisting arrangements (for open-end spinning D01H 4/00) [5] 7/ 02 . for imparting permanent twist 7/ 04 . . Spindles (spindle bearings, supports therefor, in general F16C) 7/ 06 . . . Stationary spindles with package-holding sleeves 7/ 08 . . . Mounting arrangements 7/ 10 . . . . Spindle supports; Rails; Rail supports, e.g. poker guides 7/ 12 . . . . Bolsters; Bearings 7/ 14 . . . . Holding-down arrangements 7/ 16 . . . Arrangements for coupling bobbins or like to spindles 7/ 18 . . . Arrangements on spindles for suppressing yarn balloons (thread guards or protectors D01H 1/42) 7/ 20 . . . Lubricating arrangements 7/ 22 . . . Braking arrangements 7/ 24 . . Flyer or like arrangements (multiple-twist arrangements D01H 7/86) 7/ 26 . . . Flyer constructions 7/ 28 . . . . arranged to guide material over exterior of legs 7/ 30 . . . . with guide channels formed in legs, e.g. slubbing flyers 7/ 32 . . . . . with pressing devices 7/ 34 . . . . with haul pulleys or like arrangements 7/ 36 . . . . with traversing devices 7/ 38 . . . . Ring flyers 7/ 40 . . . Flyer supports, e.g. rails 7/ 42 . . . Arrangements coupling flyers to spindles 7/ 44 . . . Drag arrangements for bobbins or flyers 7/ 46 . . . Devices attached to, or integral with, flyers for temporarily increasing twist in material passing to them 7/ 48 . . . Eyes or like guiding arrangements (D01H 7/46 takes precedence) 7/ 50 . . . Interrelated flyer and bobbin drive mechanisms, e.g. winding-on motions for cotton-roving frames (package-building mechanisms D01H 1/36) 7/ 52 . . Ring-and-traveller arrangements 7/ 54 . . . with fixed rings 7/ 56 . . . with freely-rotatable rings; with braked or dragged rings 7/ 58 . . . with driven rings 7/ 60 . . . Rings or travellers; Manufacture thereof not otherwise provided for (hand tools for applying travellers to rings D01H 17/02) 7/ 62 . . . Arrangements providing lubricant for travellers 7/ 64 . . . Ring supports, e.g. ring rails (poker guides or other rail supports D01H 7/10) 7/ 66 . . Cap arrangements 7/ 68 . . . Cap constructions 7/ 70 . . . Arrangements for supporting caps on spindles 7/ 72 . . . Bobbin-supporting arrangements, e.g. bobbin rails (poker guides or other rail supports D01H 7/10) 7/ 74 . . Cup or like arrangements 7/ 76 . . . Rotary discs 7/ 78 . . . Constructions of cups, e.g. spinning boxes 7/ 80 . . . . adapted to collect wet yarns 7/ 82 . . . Casings or guards for rotary cups or the like 7/ 84 . . . Spindles or yarn carriers for co-operation with rotary cups (removing yarn from centrifugal cups on to yarn carriers D01H 9/06) 7/ 86 . . Multiple-twist arrangements, e.g. two-for-one twisting devices 7/ 88 . . Hollow-spindle arrangements (D01H 7/86 takes precedence) 7/ 90 . . Arrangements with two or more twisting devices in combination (D01H 7/86, D01H 7/88 take precedence) 7/ 92 . for imparting transient twist
French: 7/ 00 Dispositions pour la filature ou le retordage (pour la filature à bout libre D01H 4/00) [5] 7/ 02 . pour conférer une torsion permanente 7/ 04 . . Broches (paliers de broches, leurs supports en général F16C) 7/ 06 . . . Broches immobiles avec tube-support d'enroulement 7/ 08 . . . Accessoires de montage 7/ 10 . . . . Supports de broches; Glissières; Supports de glissières, p.ex. guides de chandelles 7/ 12 . . . . Collets; Crapaudines 7/ 14 . . . . Dispositifs de maintien en position basse 7/ 16 . . . Dispositifs pour la liaison entre bobines ou analogues et broches 7/ 18 . . . Dispositifs montés sur les broches pour supprimer les ballons de fil (plaques de séparation, dispositifs anti-ballon D01H 1/42) 7/ 20 . . . Lubrification 7/ 22 . . . Freinage 7/ 24 . . Ailettes ou dispositifs similaires (dispositifs à torsion multiple D01H 7/86) 7/ 26 . . . Structure des ailettes 7/ 28 . . . . conçues pour guider la matière en passant extérieurement aux bras de l'ailette 7/ 30 . . . . avec des évidements de guidage formés dans les bras, p.ex. ailettes de bancs à broches 7/ 32 . . . . . avec dispositifs de pression 7/ 34 . . . . avec poulies de traction ou de transfert ou systèmes similaires 7/ 36 . . . . avec dispositifs de va-et-vient 7/ 38 . . . . Ailettes incorporées à un anneau 7/ 40 . . . Supports d'ailettes, p.ex. rails 7/ 42 . . . Accouplement des ailettes aux broches 7/ 44 . . . Dispositifs de patins d'enrayage ou de retenue pour bobines ou ailettes 7/ 46 . . . Dispositifs fixés aux ailettes ou faisant partie des ailettes pour accroître provisoirement la torsion de la matière qui les traverse 7/ 48 . . . Œillets ou dispositifs similaires de guidage (D01H 7/46 a priorité) 7/ 50 . . . Mécanismes interagissants d'entraînement de l'ailette et de la bobine, p.ex. mouvement d'envidage sur les bancs à broches coton (mécanismes de formation de la bobine D01H 1/36) 7/ 52 . . Dispositifs à anneau et curseur 7/ 54 . . . avec anneaux fixes 7/ 56 . . . avec anneaux tournant librement; avec freinage ou retenue des anneaux 7/ 58 . . . avec anneaux entraînés 7/ 60 . . . Anneaux ou curseurs; Leur fabrication non prévue ailleurs (outils à main pour la mise en place des curseurs sur les anneaux D01H 17/02) 7/ 62 . . . Dispositifs fournissant le lubrifiant aux curseurs 7/ 64 . . . Supports d'anneaux, p.ex. plate-bande porte-anneaux (guides de chandelles ou autres supports à glissière D01H 7/10) 7/ 66 . . Dispositifs à cloches 7/ 68 . . . Structure des cloches de métier à filer 7/ 70 . . . Dispositifs pour supporter les cloches sur les broches 7/ 72 . . . Dispositifs de support des bobines, p.ex. plate-bande porte-bobines (guides de chandelles ou autres supports de glissières D01H 7/10) 7/ 74 . . Aménagement de systèmes à pots ou similaires 7/ 76 . . . Disques rotatifs 7/ 78 . . . Structure des pots, p.ex. pots de filature centrifuge 7/ 80 . . . . adaptées pour recueillir les fils mouillés 7/ 82 . . . Carters ou dispositifs de protection pour pots tournants ou analogues 7/ 84 . . . Broches ou porte-fil coopérant avec les pots tournants (enlèvement du fil des pots tournants de filature centrifuge pour le mettre sur supports de fil D01H 9/06) 7/ 86 . . Dispositifs à torsion multiple, p.ex. dispositifs de retordage double torsion deux-pour-un 7/ 88 . . Dispositifs à broches creuses (D01H 7/86 a priorité) 7/ 90 . . Aménagements de plusieurs dispositifs de retordage en combinaison (D01H 7/86, D01H 7/88 ont priorité) 7/ 92 . pour conférer une torsion passagère