English: Conference / Workshop attended as a Participant September 21, 2001 Ottawa Riley Information Services Inc., Health Information Privacy, Julie Côté October 15-17, 2001 Vancouver International Society of Research Administrators, Annual Meeting, Research Administration without Boundries, Thérèse Leroux October 18, 2001 Ottawa Breakfast on the Hill - Humanities and Social Sciences Federation of Canada Conference La recherche sur les cellules souches, un dilemme moral, Thérèse Leroux November 27, 2001 Montreal Rx & D Annual General Meeting, Ethics in the World of the Human Genome, Thérèse Leroux January 20-21, 2002 Vancouver Genome Canada, GE3LS Meeting, Thérèse Leroux February 23, 2002 Ottawa Canadian Council on Animal Care (CCAC) Council Meeting, Thérèse Leroux February 25, 2002 Ottawa Canadian Council on Animal Care (CCAC), Evaluation Site Visit, Thérèse Leroux April 8-9, 2002 Toronto Pharmac 2002: 10th National Update on Regulator, Policy and Industry Developments in Canadian Pharma, Thérèse Leroux April 26, 2002 Montreal Ministère québécois de la Santé et des Services sociaux, 1re journée des CER et de leurs partenaires, Thérèse Leroux May 24, 2002 Montreal Health Canada, Stakeholders Consultation, Towards a National System of Oversight for the Governance of Research Involving Humans, Thérèse Leroux June 16-27, 2002 Bonn, Cologne, Munich, Berlin, Brussels Germany Today 2002, German Academic Exchange Service - Office for International Affairs, Universität Bonn, The New Politics of Life Sciences in Germany and in Europe, Thérèse Leroux September 5-8, 2002 Montreal 3rd International DNA Sampling Conference, Ethical, Legal, Social Issues, Thérèse Leroux and Matthew Furgiuele September 27-29, 2002 Toronto Stem Cell Network Annual Meeting, Thérèse Leroux, Poster Judge for Student Awards October 5, 2002 Ottawa Canadian Council on Animal Care (CCAC) Council Meeting, Thérèse Leroux October 15, 2002 Montreal Université de Montréal, IIREB, Conférence d'Arthur Caplan :
French: Participant(e) à une conférence ou à un atelier 21 septembre 2001 Ottawa Riley Information Services Inc., Health Information Privacy, Julie Côté 15-17 octobre 2001 Vancouver International Society of Research Administrators, Annual Meeting, Research Administration without Boundries, Thérèse Leroux 18 octobre 2001 Ottawa Breakfast on the Hill - Humanities and Social Sciences Federation of Canada Conference La recherche sur les cellules souches, un dilemme moral, Thérèse Leroux 27 novembre 2001 Montréal Rx & D Annual General Meeting, Ethics in the World of the Human Genome, Thérèse Leroux 20-21 janvier 2002 Vancouver Genome Canada, GE3LS Meeting, Thérèse Leroux 23 février 2002 Ottawa Canadian Council on Animal Care (CCAC) Council Meeting, Thérèse Leroux 25 février 2002 Ottawa Canadian Council on Animal Care (CCAC), Evaluation Site Visit, Thérèse Leroux 8-9 avril 2002 Toronto Pharmac 2002: 10th National Update on Regulator, Policy and Industry Developments in Canadian Pharma, Thérèse Leroux 26 avril 2002 Montréal Ministère québécois de la Santé et des Services sociaux, 1re journée des CER et de leurs partenaires, Thérèse Leroux 24 mai 2002 Montréal Health Canada, Stakeholders Consultation, Towards a National System of Oversight for the Governance of Research Involving Humans, Thérèse Leroux 16-27 juin 2002 Bonn, Cologne, Munich, Berlin, Brussels Germany Today 2002, German Academic Exchange Service - Office for International Affairs, Universität Bonn, The New Politics of Life Sciences in Germany and in Europe, Thérèse Leroux 5-8 septembre 2002 Montréal 3rd International DNA Sampling Conference, Ethical, Legal, Social Issues, Thérèse Leroux et Matthew Furgiuele 27-29 septembre 2002 Toronto Stem Cell Network Annual Meeting, Thérèse Leroux, Poster Judge for Student Awards 5 octobre 2002 Ottawa Canadian Council on Animal Care (CCAC) Council Meeting, Thérèse Leroux 15 octobre 2002 Montréal Université de Montréal, IIREB, Conférence d'Arthur Caplan : « What is Unethical about Eugenics? », Thérèse Leroux 17-20 octobre 2002 Victoria Canadian Bioethics Society, 14th Annual Meeting, Ethical Challenges across the Life Span, Thérèse Leroux et Geneviève Dubois-Flynn 22 octobre 2002 Ottawa Riley Information Services Inc., Privacy Trends: