English: Estimated daily intake of total aluminum by the general population of Canada Route of exposure Estimated daily intake by age group ( µg/kg-bw per day) Infants (0-0.5 years) Toddlers (0.5-4 years)4 Children (5-11 years)5 Teens (12-19 years)6 Adults (20-59 years)7 Seniors (60+ years)8 Breastfed1 (exclusive) Formulafed2 (exclusive) Other foods3 Drinking water9 na na 0.80-8.3 0.90-9.4 0.71-7.4 0.40-4.2 0.42-4.4 0.44-4.6 Food10 0.90-37 7.0-100 82 194 218 173 105 87 Ambient air11 <0.01- 0.05 <0.01- 0.05 <0.01- 0.05 <0.01- 0.10 <0.01- 0.08 <0.01- 0.04 <0.01- 0.04 <0.01- 0.03 Indoor air12 0.24-0.47 0.24-0.47 0.24-0.47 0.52-1.0 0.41-0.78 0.23-0.44 0.20-0.38 0.17-0.33 Soil13 244 244 0.24-0.47 394 128 31 26 25 Total intake 245-281 251-345 327-335 589-598 347-354 204-209 131-135 113-117 1.Assumed to weigh 7.5 kg, breathe 2.1 m3 air, drink 750 g of breast milk and consume 30 mg soil per day (Environmental Health Directorate, 1998). 2.Assumed to weigh 7.5 kg, breathe 2.1 m3 air, drink 0.8 L of infant formula and consume 30 mg soil per day (Environmental Health Directorate, 1998). 3.Assumed to weigh 7.5 kg, breathe 2.1 m3 air, drink 0.3 L of water and consume 30 mg soil per day (Environmental Health Directorate, 1998).  4.Assumed to weigh 15.5 kg, breathe 9.3 m3 air, drink 0.7 L of water and consume 100 mg soil per day (Environmental Health Directorate, 1998). 5.Assumed to weigh 31.0 kg, breathe 14.5 m3 air, drink 1.1 L of water and consume 65 mg soil per day (Environmental Health Directorate, 1998). 6.Assumed to weigh 59.4 kg, breathe 15.8 m3 air, drink 1.2 L of water and consume 30 mg soil per day (Environmental Health Directorate, 1998). 7.Assumed to weigh 70.9 kg, breathe 16.2 m3 air, drink 1.5 L of water and consume 30 mg soil per day (Environmental Health Directorate, 1998). 8.Assumed to weigh 72 kg, breathe 14.3 m3 air, drink 1.6 L of water and consume 30 mg soil per day (Environmental Health Directorate, 1998). 9.Based on a range of mean concentrations of total aluminum in drinking water of 20 µg/L for New Brunswick (New Brunswick Department of the Environment, 1996, 1998a,b) to 208 µg/L for Alberta (Alberta Environmental Protection, 1998). na is not applicable. 10.Exclusively breast-fed infants:
French: Absorption quotidienne estimée d'aluminium totala par la population générale du Canada Voie d'exposition Absorption quotidienne estimée par groupe d'âge ( µg/kg-m.c./jour) Nourrissons (0-0,5 an) Tout-petits (0,5-4 ans)4 Enfants (5-11 ans)5 Adolescents (12-19 ans)6 Adultes (20-59 ans)7 Aînés (60+ ans)8 Allaitement maternel1 (exclusif) Allaitement artificiel2 (exclusif) Autres aliments3 Eau potableI9 n.d. n.d. 0,80-8,3 0,90-9,4 0,71-7,4 0,40-4,2 0,42-4,4 0,44-4,6 Aliments10 0,90-37 7,0-100 82 194 218 173 105 87 Air ambiant11 <0,01- 0,05 <0,01- 0,05 <0,01- 0,05 <0,01- 0,10 <0,01- 0,08 <0,01- 0,04 <0,01- 0,04 <0,01- 0,03 Air intérieur12 0,24-0,47 0,24-0,47 0,24-0,47 0,52-1,0 0,41-0,78 0,23-0,44 0,20-0,38 0,17-0,33 sol13 244 244 0,24-0,47 394 128 31 26 25 Total 245-281 251-345 327-335 589-598 347-354 204-209 131-135 113-117 1.Hypothèses : poids de 7,5 kg, volume respiratoire de 2,1 m3, consommation de 750 g de lait maternel et de 30 mg de sol par jour (Direction de l'hygiène du milieu, 1998) 2.Hypothèses : poids de 7,5 kg, volume respiratoire de 2,1 m3, consommation de 0,8 L de préparation pour nourrissons et de 30 mg de sol par jour (Direction de l'hygiène du milieu, 1998) 3.Hypothèses : poids de 7,5 kg, volume respiratoire de 2,1 m3, consommation de 0,3 L d'eau et de 30 mg de sol par jour (Direction de l'hygiène du milieu, 1998) 4.Hypothèses : poids de 15,5 kg, volume respiratoire de 9,3 m3, consommation de 0,7 L d'eau et de 100 mg de sol par jour (Direction de l'hygiène du milieu, 1998) 5.Hypothèses : poids de 31,0 kg, volume respiratoire de 14,5 m3, consommation de 1,1 L d'eau et de 65 mg de sol par jour (Direction de l'hygiène du milieu, 1998) 6.Hypothèses : poids de 59,4 kg, volume respiratoire de 15,8 m3, consommation de 1,2 L d'eau et de 30 mg de sol par jour (Direction de l'hygiène du milieu, 1998) 7.Hypothèses : poids de 70,9 kg, volume respiratoire de 16,2 m3, consommation de 1,5 L d'eau et de 30 mg de sol par jour (Direction de l'hygiène du milieu, 1998) 8.Hypothèses : poids de 72 kg, volume respiratoire de 14,3 m3, consommation de 1,6 L d'eau et de 30 mg de sol par jour (Direction de l'hygiène du milieu, 1998) 9.Fondé sur une gamme de concentrations moyennes d'aluminium total de 20 µg/L pour le Nouveau-Brunswick (ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick, 1988) à 208 µg/L pour l'Alberta (Alberta Environment, 1998). 10.Nourrissons recevant uniquement du lait maternel :