English: (iii) Field projects: projects at the global, regional and national levels to support Member States in developing, implementing, monitoring and evaluating activities for evidence-based drug prevention, treatment and rehabilitation; projects at the national, regional and/or international levels to support combating corruption through building of knowledge and expertise, reinforcing of institutional capacities and training of personnel; projects at the national, regional and/or international levels to support combating trafficking in persons and smuggling of migrants through building of knowledge and expertise, reinforcing of institutional capacities and training of personnel; projects at the national, regional and/or international levels to support alternative development to reduce illicit crop cultivation and increase small farmer livelihoods through building of knowledge and expertise, reinforcing of institutional capacities and training of personnel; projects at the national, regional and/or international levels to support HIV prevention, treatment, care and support for injecting drug users and in prison settings through building of knowledge and expertise, reinforcing of institutional capacities and training of personnel; projects at the national, regional and/or international levels to support drug control through building of knowledge and expertise, reinforcing of institutional capacities and training of personnel; projects at the national, regional and/or international levels to support (a) the ratification and implementation of the Organized Crime Convention and the three Protocols thereto; and (b) combating transnational organized crime through building of knowledge and expertise, reinforcing of institutional capacities and training of personnel; and projects at the national, regional and/or international levels to address other specific issues in crime prevention and criminal justice.
French: iii) Projets opérationnels: projets aux niveaux mondial, régional et national visant à aider les États Membres à élaborer, exécuter, contrôler et évaluer les activités fondées sur des données factuelles dans les domaines de la prévention ainsi que du traitement et de la réadaptation des toxicomanes; projets aux niveaux national, régional et/ou international visant à appuyer la lutte contre la corruption, grâce à l'amélioration des connaissances et des compétences, au renforcement des capacités institutionnelles et à la formation du personnel; projets aux niveaux national, régional et/ou international visant à appuyer la lutte contre la traite des personnes et le trafic de migrants, grâce à l'amélioration des connaissances et des compétences, au renforcement des capacités institutionnelles et à la formation du personnel; projets aux niveaux national, régional et/ou international visant à appuyer le développement alternatif pour réduire les cultures illicites et promouvoir les moyens de subsistance des petits agriculteurs, grâce à l'amélioration des connaissances et des compétences, au renforcement des capacités institutionnelles et à la formation du personnel; projets aux niveaux national, régional et/ou international visant à appuyer la prévention, le traitement et la prise en charge du VIH ainsi que les mesures de soutien parmi les usagers de drogues par injection et en milieu carcéral, grâce à l'amélioration des connaissances et des compétences, au renforcement des capacités institutionnelles et à la formation du personnel; projets aux niveaux national, régional et/ou international visant à appuyer les mesures de lutte contre la drogue, grâce à l'amélioration des connaissances et des compétences, au renforcement des capacités institutionnelles et à la formation du personnel; projets aux niveaux national, régional et/ou international visant à appuyer a) la ratification et l'application de la Convention contre la criminalité organisée et de ses trois Protocoles, et b) la lutte contre la criminalité transnationale organisée, grâce à l'amélioration des connaissances et des compétences, au renforcement des capacités institutionnelles et à la formation du personnel; et projets aux niveaux national, régional et/ou international visant à traiter d'autres questions spécifiques concernant la prévention du crime et la justice pénale.