English: This appropriation is intended to support the implementation of the open method of coordination (OMC) in the field of social protection and inclusion by: — improving the understanding of social exclusion and poverty issues, social protection and inclusion policies, in particular through analysis and studies and the development of statistics and common indicators, within the framework of the open method of coordination in the field of social protection and inclusion, — monitoring and evaluating the implementation of the OMC in the field of social protection and inclusion and its impact at national and Community level and analysing the interaction between this OMC and other policy areas, — organising exchanges on policies, good practice and innovative approaches, mainstreaming of the needs of vulnerable groups, such as people with disabilities approaches and promoting mutual learning in the context of the social protection and inclusion strategy, — raising awareness, disseminating information and promoting debate about the key challenges and policy issues raised in the context of the EU coordination process in the field of social protection and social inclusion, including among NGOs, regional and local actors, social partners, civil societypartners and other stakeholders, — developing the capacity of key EU networks to support and further develop EU policy goals and strategies on social protection and inclusion, through the development of community based services and independent living.inclusion.
French: Modifier le texte comme suit Ce crédit est destiné à couvrir le soutien à la mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination (MOC) dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion par les moyens suivants: — améliorer la compréhension des questions touchant à la pauvreté et l'exclusion sociale ainsi que des politiques en matière de protection sociale et d'inclusion, notamment par la réalisation d'analyses et d'études et par l'élaboration de statistiques et d'indicateurs communs dans le contexte de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion, — suivre et évaluer la mise en œuvre de la MOC dans le domaine de la protection sociale et de l'inclusion ainsi que ses incidences au niveau national et communautaire, et analyser l'interaction entre cette méthode et d'autres domaines politiques, — organiser des échanges concernant les politiques, les pratiques exemplaires et les démarches innovantes, intégrer les besoins des groupes vulnérables, comme les personnes ayant des handicaps, et promouvoir l'apprentissage mutuel dans le cadre de la stratégie en matière de protection sociale et d'inclusion, — renforcer la sensibilisation, diffuser des informations et stimuler le débat sur les principaux défis et questions politiques abordés dans le cadre du processus communautaire de coordination en matière de protection et d'inclusion sociales, notamment parmi les organisations non gouvernementales, les acteurs régionaux et locaux, les partenaires sociaux, la société civile et les autres parties intéressées, — développer la capacité des principaux réseaux de l'Union à soutenir et élaborer des objectifs et stratégies politiques communautaires en matière de protection sociale et d'inclusion, par le développement de logements indépendants et de services organisé au niveau des collectivités locales.d'inclusion.