English: project was financed largely by the EC's 5th Framework Program. (14) See Annex VI - Cumulative wind energy installed capacity & Annex VII - Cumulative photovoltaic installed capacity (15) See Annex VIII - Falling cost of photovoltaic & Annex IX - Prices for different generation technologies (16) See Annexes X & XI - exemplary detailed scenario for electricity (17) Web link - Visit the European Commission website and see the information under 'State Aid' http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid (18) Web link - Research paper "Integration into the national grid of onshore and offshore wind energy generated in Germany" by the German energy agency http://www.deutsche-energie-agentur.de/page/index.php?dena (19) Web link - See the study on 'How to increase the use of biomass in an enlarged Europe' by Dr. Ludger Eltrop - available on the Greens/EFA website http://www.greens-efa.org (20) Web link - Information about a coordinated large scale North Sea wind project available at the Greens/EFA website http://www.greens-efa.org (21) Web link - Information on the 7 RFP available at the Greens/EFA website http://www.greens-efa.org (22) See Annexes XII - Impact of urban densities on transport energy demand (23) Web link - [CONCAWE 2004] Well-to-Wheels analysis of future automotive fuels and powertrains in the European context; EUCAR, CONCAWE, European Commission Joint Research Centre - IES with scientific support by L-B-Systemtechnik GmbH (Well-to-Tank) and Institut Français du Pétrole (Tank-to-Wheel), Januar 2004, http://ies.jrc.cec.eu.int/Download/eh/31
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la part des sources d'énergie renouvelables dans l'Union européenne et les propositions d'actions concrètes (2004/2153(INI)) Le Parlement européen, – vu la communication de la Commission sur la part des sources d'énergie renouvelables dans l'UE (COM(2004)0366), – vu la directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 septembre 2001, relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité1, – vu l'article 45 de son règlement, – vu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et les avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ainsi que de la commission de l'agriculture et du développement rural (A6-0000/2005), 21 sources d'énergie renouvelables pour le XXIème siècle 1. reconnaît le potentiel offert par un large éventail de plus de 21 sources d'énergie renouvelables différentes couvrant non seulement l'ensemble de l'espace géographique mais aussi toutes les utilisations pertinentes de l'énergie; 2. reconnaît que les sources d'énergie renouvelables sont le secteur énergétique dont la croissance est la plus rapide en Europe, voire dans le monde, puisqu'il atteint plus de 20 % par an pour ce qui est de l'énergie éolienne et de l'énergie photovoltaïque, et que le développement des technologies liées aux énergies renouvelables a été à l'origine de la création de plus de 300 000 emplois; 3. fait observer que des réductions de prix spectaculaires ont été réalisées dans les différentes technologies liées aux énergies renouvelables; 4. se félicite de ce que l'UE occupe la première place dans le monde pour la plupart des technologies liées aux énergies renouvelables, ce qui s'explique par les efforts déployés dans certains États membres, et réclame de nouvelles initiatives et directives de l'UE; 30 % pour 2020: donner à l'UE les moyens de devenir numéro un sur le marché mondial des énergies renouvelables 5. souligne qu'il importe de fixer des objectifs contraignants à l'horizon 2020 afin d'adresser un message clair aux acteurs du marché, notamment les grandes entreprises énergétiques et les milieux financiers, ainsi qu'aux décideurs politiques nationaux: les énergies renouvelables sont les énergies de demain pour l'UE et elles s'inscrivent dans sa stratégie environnementale et industrielle; 1