English: This document reviews why basements flood and how to prevent floods from occurring. PDF Version Fighting Asthma in Your Home Practical tips to help people with asthma improve the indoor air quality of their home. PDF Version Preventing Falls on Stairs This fact sheet tells you about some of the ways you can reduce the risk of falling on or from residential stairs. PDF Version The ABC's of Windows This document will help consumers understand and select window performance levels with respect to airtightness, rain penetration and wind resistance appropriate for their climatic (and geographical) location and exposure conditions PDF Version Efficient, Convenient Wood Heating This is a short guide to the proper use of woodburning appliances in homes: what appliances to choose, how to operate them efficiently, what wood to burn, how to cut and store it, etc. PDF Version What to Do After a Fire Protect your health and prevent further damage to your home by following this detailed guide on the steps to restore your home after a fire. PDF Version Photovoltaics (PVs) Consumer information piece presenting information on solar electric (photovoltaic) systems for housing. PDF Version The Tenant’s Guide to Mold This guide provides tenants of apartment buildings or rental houses with information to understand why mold grows and what they can do if they find mold growing in their unit. PDF Version Should You Test the Air in Your Home for Mold?
French: Ce document passe en revue les causes des inondations de sous-sol et indique comment les prévenir. Version PDF Combattre l’asthme à la maison Conseils pratiques pour aider les asthmatiques à améliorer la qualité de l’air intérieur de leur maison. Version PDF Comment prévenir les chutes dans les escaliers Ce feuillet d'information vous indique quelques-uns des moyens de réduire les risques de chute dans les marches d'une habitation résidentielle. Version PDF L’abc des fenêtres Ce document aidera les consommateurs à comprendre et à choisir les niveaux de performance des fenêtres selon l'étanchéité à l'air, l'infiltration de la pluie et la résistance au vent, et en fonction de la région, du climat et des éléments environnementaux. Version PDF Le chauffage au bois pratique et efficace Ce guide abrégé traite de l'utilisation convenable des appareils de chauffage au bois en milieu résidentiel : quels appareils choisir, comment les utiliser efficacement, quel bois brûler, comment le couper et l'entreposer, etc. Version PDF Que faire après un incendie Protégez votre santé et prévenez d'autres dommages à votre maison en suivant ce guide détaillé des étapes de réfection de votre maison après un incendie. Version PDF Les systèmes photovoltaïques Document d'information à l'intention des consommateurs sur le panneaux solaires électriques (photovoltaïques) résidentiels Version PDF Guide sur la moisissure à l’intention des locataires Le présent guide fournit des informations aux locataires de collectifs d’habitation ou de maisons de chambres qui leur permettront de comprendre pourquoi les moisissures prolifèrent et de mettre en œuvre des solutions pour les éliminer, s’ils en trouvent dans leur logement. Version PDF Faut-il faire analyser l’air de la maison pour déceler la présence de moisissures?