English: TABLE OF CONTENTS PAGE Marine Forecast Areas – Newfoundland and Labrador waters (chart) (Marine forecasts, Marine weather observations) Maritimes (Marine weather forecast program, Production schedule, Marine weather warnings, Weather bulletins, Canadian Hurricane Center, Buoys, Weatheradio Canada) Marine Forecast Areas – Maritimes waters (chart) (Marine forecasts, Marine weather observations) Quebec (Marine weather forecast program, Production schedule, Marine weather warnings, Weather bulletins, Buoy positions, Weatheradio Canada) Marine Forecast Areas – St. Lawrence and Saguenay rivers (chart) (Marine forecasts, Marine weather observations) Great Lakes including St. Lawrence River to Cornwall (Marine weather forecast program, Production schedule, Marine weather warnings, Weather bulletins (LAWEB), Facsimile, Buoys, Weatheradio Canada) Marine Forecast Areas – Great Lakes and St. Lawrence river (chart) (Marine forecasts, Marine weather observations) Canadian Ice Services (CIS) (Ice Bulletins, Marine ice forecast program, Production schedule, Ice warning criteria, Ice reports, Ice observations, Ice charts available, Ice beacons, Weatheradio Canada) Ice Information Areas Canada (charts) (Ice bulletins, Ice charts) Atlantic Fleet Broadcasts, Facsimile broadcast PART 6 – LORAN-C NAVIGATION SYSTEM Loran-C description (Loran-C chain coverage; chain details; charts; receiver latitude/longitude corrections; waypoint navigation cautionary note; skywave interference; status information; NOTSHIPs) Table 1 – Newfoundland East Coast Table 2 – Canadian East Coast Table 3 – Great Lakes Table 4 – Northeast U.S Loran-C Coordinate Converters Loran-C Charts 6-1 6-3 6-3 6-4 6-4 6-5 6-10 5-18 5-19 5-21 5-22 5-24
French: TABLE DE MATIÈRES Secteurs de prévisions maritimes – Eaux de Terre-Neuve-et-Labrador (carte); (Secteurs de prévisions maritimes; Observations météorologiques maritimes) Maritimes (Programme de prévisions et d’avertissements météorologiques maritimes; Cédule de production; Bulletins météorologiques; Centre canadien des ouragans; Positions des bouées; Radio météo du Canada) Secteurs de prévisions maritimes – Eaux des Maritimes (carte); (Secteurs de prévisions maritimes ; Observations météorologiques maritimes) Québec (Programme de prévisions et d’avertissements météorologiques maritimes; Cédule de production; bulletins météorologiques; Positions de la bouée; Radio météo du Canada) Secteurs de prévisions maritimes – Fleuve Saint-Laurent et Rivière Saguenay (carte); (Secteurs de prévisions maritimes; Observations météorologiques maritimes) Grands Lacs y incluant le Fleuve Saint-Laurent en amont de Cornwall (Programme de prévisions et d’avertissement météorologiques maritimes; Cédule de production; Bulletins météorologiques (LAWEB); Produits disponibles par télécopieur; Bouées; Radio météo du Canada) Secteurs de prévisions maritimes – Grands Lacs et Fleuve Saint-Laurent (Secteurs de prévisions maritimes; Observations météorologiques maritimes) Service canadien des glaces (SCG) - (Programme d’information sur les glaces; Cédule de production; Avertissements de glaces; Prévisions des glaces; Rapports ou observations de glace; Cartes de glace; Balises de glace; Radio météo du Canada) Zones d’information sur la glace (carte) (Zone d’information sur la glace; Cartes de glace) Transmissions météorologiques et océanographiques (METOC) de la flotte des forces canadiennes de l’Atlantique PARTIE 6 – SYSTÈME DE NAVIGATION LORAN-C Description du système Loran-C (Couverture de la chaîne Loran-C; Détails d’une chaîne; Cartes; Corrections en longitude et en latitude du récepteur; Avertissement concernant la navigation par points de route; Mise en garde contre les interférences; Informations relatives; Avis à la navigation) Tableau 1 – Côte est de Terre-Neuve Tableau 2 – Côte est du Canada Tableau 3 – Grands Lacs Tableau 4 – Nord-est des États-Unis Convertisseurs de coordonnées Loran-C Cartes Loran-C PAGE 5-18 5-19