English: [5] 23/ 02 . Containers; Storing means (cabinets, cases, stands, modified to store record carriers G 11 B 33/04; storing webs, tapes or filamentary material in general B 65 H 75/00) [4] 23/ 023 . . Containers for magazines or cassettes [4] 23/ 027 . . Containers for single reels or spools [4] 23/ 03 . . Containers for flat record carriers [4] 23/ 033 . . . for flexible discs [4] 23/ 037 . . Single reels or spools [4] 23/ 04 . . Magazines; Cassettes (G 11 B 23/12 takes precedence) 23/ 06 . . . for housing endless webs or filaments 23/ 07 . . . . using a single reel or core [4] 23/ 08 . . . for housing webs or filaments having two distinct ends 23/ 087 . . . . using two different reels or cores [4] 23/ 093 . . . . . the reels or cores being coaxial [4] 23/ 107 . . . . using one reel or core, one end of the record carrier coming out of the magazine or cassette [4] 23/ 113 . . Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of magazines or cassettes [4] 23/ 12 . . Bins for random storage of webs or filaments 23/ 14 . providing ability to repeat location, e.g. using sprocket holes 23/ 16 . Record carriers with single track for recording at spaced intervals along the track thereof, e.g. for speech or language training 23/ 18 . Record carriers with multiple tracks, e.g. with complementary and partial tracks such as paired "stereo" tracks 23/ 20 . with provision for splicing to provide permanent or temporary connections 23/ 22 . . of endless belts; of tapes forming Möbius loops 23/ 24 . . of tapes having multiple tracks parallel to edge of record carrier by offset splicing to form endless loop with one or more helical tracks 23/ 26 . . of leaders for loading or threading, e.g. to form a temporary connection 23/ 28 . indicating prior or unauthorised use 23/ 30 . with provision for auxiliary signals (sensing such signals G 11 B 15/06) 23/ 32 . . Electrical or mechanical contacting means; Tape stop foils 23/ 34 . . Signal means additional to the main recording track, e.g. photoelectric sensing of sprocket holes for timing 23/ 36 . . Signals on record carriers or on containers and recorded by the same method as the main recording 23/ 38 . Visual features other than those contained in record tracks or represented by sprocket holes 23/ 40 . . Identifying or analogous means applied to, or incorporated in, the record carrier and not intended for visual display simultaneously with the playing-back of the record carrier, e.g. label, leader, photograph 23/ 42 . . Marks for indexing, speed-controlling, synchronising, or timing 23/ 44 . . Information for display simultaneously with playback of the record, e.g. photographic matter (associated working of cameras or projectors with sound-recording or -reproducing means G 03 B 31/00) [4] 23/ 50 . Reconditioning of record carriers; Cleaning of record carriers (G 11 B 3/58 takes precedence) [2] G11B 7/00 - G11B 15/70 G11B 25/00 - G11B 33/14
French: [5] 23/ 02 . Réceptacles; Moyens de stockage (ébénisterie, boîtiers, bâtis, modifiés pour le rangement des supports d'enregistrement G 11 B 33/04; stockage des bandes, rubans ou d'un matériau filiforme, en général B 65 H 75/00) [4] 23/ 023 . . Réceptacles pour magasins ou cassettes [4] 23/ 027 . . Réceptacles pour bobines individuelles [4] 23/ 03 . . Réceptacles pour supports d'enregistrement plats [4] 23/ 033 . . . pour disques souples [4] 23/ 037 . . Bobines individuelles [4] 23/ 04 . . Magasins; Cassettes (G 11 B 23/12 a priorité) 23/ 06 . . . pour loger des supports d'enregistrement constitués par des fils ou bandes sans fin 23/ 07 . . . . utilisant une seule bobine ou un seul noyau [4] 23/ 08 . . . pour loger des fils ou des bandes ayant deux extrémités distinctes 23/ 087 . . . . utilisant deux bobines ou deux noyaux différents [4] 23/ 093 . . . . . les bobines ou les noyaux étant coaxiaux [4] 23/ 107 . . . . utilisant une bobine ou un noyau, une extrémité du support d'enregistrement sortant du magasin ou de la cassette [4] 23/ 113 . . Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication de magasins ou de cassettes [4] 23/ 12 . . casiers pour stockage sans ordre préétabli, de bandes ou fils 23/ 14 . permettant de refaire la mise en place à un emplacement donné, p.ex. utilisant des trous à dents 23/ 16 . Supports d'enregistrement à simple piste pour enregistrer à des intervalles déterminés le long de la piste, p.ex. pour l'entraînement à l'art oratoire ou à la pratique des langues 23/ 18 . Supports d'enregistrement à pistes multiples, p.ex. avec pistes accessoires ou partielles, telles que les pistes en paires "stéréo" 23/ 20 . comportant des dispositifs de découpage et de fixation pour réaliser des liaisons permanentes ou provisoires entre deux supports d'enregistrement 23/ 22 . . de courroies sans fin; de rubans formant des boucles de Möbius 23/ 24 . . de rubans ayant des pistes multiples, parallèles au bord du support d'enregistrement, rattachées par des connexions décalées de façon à former des boucles sans fin avec une ou plusieurs pistes hélicoïdales 23/ 26 . . d'éléments guideurs pour le chargement ou la mise en place, p.ex. pour former une connexion provisoire 23/ 28 . permettant d'indiquer un usage antérieur ou non autorisé 23/ 30 . avec des dispositions pour enregistrer des signaux auxiliaires (détection de tels signaux G 11 B 15/06) 23/ 32 . . Organes de contact électriques ou mécaniques; Feuilles d'arrêt de bande 23/ 34 . . Signaux additionnels à ceux sur la piste principale d'enregistrement, p.ex. détection photo-électrique de trous dentelés pour synchronisation 23/ 36 . . Signaux sur les supports d'enregistrement ou sur les boîtiers et enregistrés par le même procédé que l'enregistrement principal 23/ 38 . Caractéristiques visuelles autres que celles contenues dans les pistes d'enregistrement ou représentées par des trous dentelés 23/ 40 . . Moyens d'identification ou analogues, appliqués à ou incorporés dans, les supports d'enregistrement destinés à l'affichage visuel simultané avec la lecture de l'enregistrement, p.ex. étiquette, éléments guideur, photographie 23/ 42 . . Marques pour indexation, contrôle de vitesse, synchronisation ou minutage 23/ 44 . . Information pour affichage simultané avec reproduction de l'enregistrement, p.ex. photographies (travail en association d'appareils photographiques ou de projecteurs avec des moyens d'enregistrement ou de reproduction du son G 03 B 31/00) [4] 23/ 50 . Reconditionnement des supports d'enregistrement; Nettoyage des supports d'enregistrement (G 11 B 3/58 a priorité) [2] G11B 7/00 - G11B 15/70 G11B 25/00 - G11B 33/14