English: Grade 6 Grade 8 Grade 10 Boys Girls Boys Girls Boys Girls Lived in two-parent household NS† NS† NS† NS† NS† NS† Family affluence** NS† .08 NS† .12 .13 .19 Positive relationship with parents** NS† .09 NS† NS† .17 NS† Socially well integrated with peers** .20 .22 .24 .12 .10 NS† Felt healthy .14 .17 .30 .20 .40 .30 Rated life positively .13 .11 .13 .08 .22 .13 Absence of psychosomatic symptoms** NS† NS† NS† .11 NS† NS† Satisfied at school** .09 NS† NS† .15 NS† .15 Ate breakfast on weekdays NS† NS† .08 .08 .12 NS† Ate fruits .11 .21 .11 .17 .18 .23 Ate vegetables .08 .15 NS† .17 .12 .21 Ate less potato chips NS† NS† .11 NS† NS† NS† Ate less french fries NS† NS† .15 NS† NS† .08 Had an average weight (as estimated by BMI) .10 NS† .21 .10 NS† NS† Involved in clubs and organizations .26 .18 .26 .27 .30 .39 Friends involved in risk behaviour NA†† .16 .11 Watched less TV on weekdays NS† NS† NS† .12 .10 .12 Watched less TV on weekends NS† NS† NS† .14 NS† NS† Did less homework on weekdays .10 NS† NS† NS† NS† NS† Did less homework on weekends .10 NS† NS† NS† NS† NS† Used a computer less frequently during free time on weekdays NS† NS† NS† NS† .10 NS† Used a computer less frequently during free time on weekends NS† NS† .09 NS† .13 NS† * Correlation coefficient: weak (less than or equal to 0.20); moderate (between 0.21 and 0.39); strong (equal to or greater than 0.40) ** scale score † NS: no significant relationship † †NA:
French: 6e année 8e année 10e année Garçons Filles Garçons Filles Garçons Filles Vit dans un ménage biparental ALS† ALS† ALS† ALS† ALS† ALS† Famille aisée** ALS† ,08 ALS† ,12 ,13 ,19 Bonnes relations avec ses parents** ALS† ,09 ALS† ALS† ,17 ALS† Bonnes relations avec ses camarades** ,20 ,22 ,24 ,12 ,10 ALS† Se porte bien ,14 ,17 ,30 ,20 ,40 ,30 Attitude positive à l'égard de la vie ,13 ,11 ,13 ,08 ,22 ,13 Absence de symptômes psychosomatiques** ALS† ALS† ALS† ,11 ALS† ALS† Satisfait de sa vie à l'école** ,09 ALS† ALS† ,15 ALS† ,15 Déjeune les jours de semaine ALS† ALS† ,08 ,08 ,12 ALS† Mange des fruits ,11 ,21 ,11 ,17 ,18 ,23 Mange des légumes ,08 ,15 ALS† ,17 ,12 ,21 Mange moins de croustilles ALS† ALS† ,11 ALS† ALS† ALS† Mange moins de frites ALS† ALS† ,15 ALS† ALS† ,08 Poids moyen (calculé en fonction de l'IMC) ,10 ALS† ,21 ,10 ALS† ALS† Participe aux activités d'un club ou d'une organisation ,26 ,18 ,26 ,27 ,30 ,39 Amis ou amies qui n'ont pas de comportements à risques S.O.†† ,16 ,11 Regarde moins la télévision les jours de semaine ALS† ALS† ALS† ,12 ,10 ,12 Regarde moins la télévision les fins de semaine ALS† ALS† ALS† ,14 ALS† ALS† Consacre moins de temps à ses devoirs les jours de semaine ,10 ALS† ALS† ALS† ALS† ALS† Consacre moins de temps à ses devoirs les fins de semaine ,10 ALS† ALS† ALS† ALS† ALS† Utilise l'ordinateur moins souvent pendant ses temps libres les jours de semaine ALS† ALS† ALS† ALS† ,10 ALS† Utilise l'ordinateur moins souvent pendant ses temps libres les fins de semaine ALS† ALS† ,09 ALS† ,13 ALS† * Coefficient de corrélation : faible (inférieur ou égal à 0,20); modéré (entre 0,21 et 0,39); fort (égal ou supérieur à 0,40); ** Note établie selon une échelle; † ALS : aucun lien significatif; †† S.O. : sans objet (la question n'a pas été posée aux élèves des classes des niveaux inférieurs).