English: These projects consist for the managers in enhancing community facilities with an economic role and tourist attractions, or enhancing pre-competitive research and development capabilities in their regions, to give just a few examples.  Through financial assistance to organizations devoted to their regions' development, the Agency ultimately aims, at the end of a long chain of consequences, for a situation where a series of enterprises benefit from implementation of projects with strategic impact in their region, and where expanding business for these enterprises leads to an increase in economic activity, employment and earned income in the region.   Logic model for Strategic Outcome #2     Agency's main outputs for Improvement of the environment for economic development of the regions  The following table shows the breakdown of new contribution agreements according to the Agency's three priorities under the second strategic outcome, Improvement of the environment for economic development of the regions of Quebec.    The following table shows trends in new contribution agreements approved for Improvement of the environment for economic development of the regions over the past three fiscal years.    Main results observed for Improvement of the environment for economic development of the regions  The total value of the 515 projects in progress in 2002-2003 with respect to Improvement of the environment for economic development of the regions stands at more than $1.7 billion, including investment from other funding providers.
French: Ces projets consistent, pour des gestionnaires, à mettre en valeur des équipements collectifs à vocation économique, des attraits touristiques ou à accroître les capacités de recherche-développement précompétitive dans leur région, pour ne citer que ces exemples.  Par de l'aide financière à des organismes voués au développement de leur région, l'agence vise, de façon ultime, au terme d'une longue chaîne de conséquences, à ce qu'un ensemble d'entreprises tirent avantage de la réalisation de projets structurants dans leur région, et que l'expansion des affaires de ces entreprises entraîne un accroissement de l'activité économique, de l'emploi et des revenus gagnés dans la région.   Modèle logique du résultat stratégique no 2     Principaux extrants de l'agence pour l'Amélioration de l'environnement du développement économique des régions  Le tableau suivant montre la répartition des nouvelles ententes de contribution selon les trois priorités de l'agence sous le deuxième résultat stratégique, soit l'Amélioration de l'environnement du développement économique des régions du Québec.    Le tableau suivant montre l'évolution des nouvelles ententes de contribution approuvées pour l'Amélioration de l'environnement du développement économique des régions au cours des trois derniers exercices financiers.    Principaux résultats observés pour l'Amélioration de l'environnement du développement économique des régions  Dans le cadre des 515 projets en cours en 2002-2003 en matière de l'Amélioration de l'environnement du développement économique des régions, la valeur totale des projets en cours se chiffre à plus de 1,7 milliard de dollars, incluant les investissements des autres bailleurs de fonds.