English: It is also important to address smokers' concerns about stopping Three common concerns are: withdrawal symptoms, weight gain and influence of other smokers. -Guide Your Patient to a Smoke-Free Future The patient:  __ 1. accurately knows the risks of tobacco use and environmental tobacco smoke  __ 2. recognizes symptoms of nicotine withdrawal  __ 3. understands use of nicotine replacement  __ 4. has a realistic understanding of how people stop smoking  __ 5. understands the multiple triggers of smoking: chemical, biological, psychological and social  __ 6. recognizes the misleading nature of tobacco advertising and promotion Rate this criterion between 0 and 3:  0 = no elements present 1 = less than half the elements present 2 = half or more of the elements present 3 = all elements present A6 Patient's stage of readiness to quit Prochaska and DiClemente have suggested that clinical interventions...will be most successful if they are matched to the individual's stage of change and have successfully tested this hypothesis in clinical smoking cessation trials. -Goldstein, et al., 1994:345-6 Stages of readiness pre-contemplative not thinking about quitting contemplative thinking about quitting sometime in the future preparation getting ready to quit action has quit; may be going through withdrawal maintenance maintaining not smoking relapse had stopped, but now smoking: reversion to earlier stage Social learning theory and cognitive behavioral psychology suggest that the modification of lifestyle health behavior is more accurately defined as a process...
French: Trois craintes sont fréquentes : les symptômes de sevrage, la prise de poids et l'influence des autres fumeurs. -Guide your Patients to a Smoke-Free Future Le patient : __ 1. connaît les risques associés à l'usage du tabac et à la fumé et à la de tabac ambiante __ 2. reconnaît les symptômes de manque de nicotine __ 3. comprend l'utilisation des thérapies de remplacement de la nicotine __ 4. a une compréhension réaliste de la manière don't les gens arrête de fumer __ 5. comprend les multiples facteurs qui font que l'on fume : chimiques, biologiques, psychologiques et de la promotion du tabac __ 6. reconnaît la nature trompeuse des publicités et de la promotion du tabac Donner ensuite à ce critère une note entre 0 et 3 fonction de la proportion d'éléments présents parmi ceux que vous avez vérifiés : 0 = aucun élément présent 1 = moins de la moitié des éléments présents 2 = la moitié ou plus des éléments présents 3 = tous les éléments présents A6 Mesure dans laquelle le patient est prêt à s'arrêter de fumer Prochaska et DiClemente ont suggéré que les interventions cliniques ... réussiront mieux lorsqu'elle seront adaptées au stade où se trouve la personne en terme de préparation au changement et ils ont vérifié cette hypothèse dans le cadre d'essais clinique de renoncement au tabac. -Goldstein et al., 1994, pp 345-346 Phases de préparation pré-projet n'envisage pas d'arrêter projet envisage d'arrêter un jour préparation se prépare à arrêter action a arrêter; peut-être en manque consolidation continue à ne pas fumer rechute a arrêter mais refuge : retour à un stade antérieur Les théories sur l'apprentissage social et la psychologie du comportement cognitif suggèrent qu'il est plus juste de définir la modification des comportements concernant la santé et le mode de vie comme un processus...