English: C 23 C Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive medium (with a reactive gas 8/00) [4] 22 / 00 Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals (wash primers C 09 D 5/12) [4] 22/ 48 . . . not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates [4,5] . . . . Treatment of iron or alloys based thereon [4,5] . . . . Treatment of copper or alloys based thereon [4,5] . . . . Treatment of zinc or alloys based thereon [4,5] . . . . Treatment of refractory metals or alloys based thereon [4,5] . . . . Treatment of aluminium or alloys based thereon [4,5] . . . . Treatment of magnesium or alloys based thereon [4,5] . . . . Treatment of other metallic material [4,5] . . using alkaline aqueous solutions with pH < 8 [4,5] . . . Treatment of iron or alloys based thereon [4,5] . . . Treatment of copper or alloys based thereon [4,5] . . . Treatment of refractory metals or alloys based thereon [4,5] . . . Treatment of aluminium or alloys based thereon [4,5] . . . . with solutions containing hexavalent chromium [4,5] . . using aqueous solutions with pH between 6 and 8 [4,5] . using melts [4] . . Treatment of iron or alloys based thereon [4] . characterised by the process [4] . . for obtaining burned-in conversion coatings [4] . . Applying the liquid by spraying [4] . . Controlling or regulating of the coating process (controlling or regulating in general G 05) [4] . Pretreatment of the material to be coated [4] . . with solutions containing titanium or zirconium compounds [4] . After-treatment [4] . . Chemical after-treatment [4] . . Dyeing [4] . Regeneration of coating baths [4]
French: C 23 C Traitement chimique de surface de matériaux métalliques par réaction de la surface avec un milieu réactif (au moyen d’un gaz réactif 8/00) [4] 22/ 00 Traitement chimique de surface de matériaux métalliques par réaction de la surface avec un milieu réactif laissant des produits de réaction du matériau de la surface dans le revêtement, p.ex. revêtement par conversion, passivation des métaux (peintures primaires réactives C 09 D 5/12) [4] 22/ 48 . . . ne contenant ni phosphates, ni composés du chrome hexavalent, ni fluorures ou fluorures complexes, molybdates, tungstates, vanadates ou oxalates [4,5] . . . . Traitement du fer ou des alliages à base de fer [4,5] . . . . Traitement du cuivre ou des alliages à base de cuivre [4,5] . . . . Traitement du zinc ou des alliages à base de zinc [4,5] . . . . Traitement des métaux réfractaires ou des alliages à base des métaux réfractaires [4,5] . . . . Traitement de l’aluminium ou des alliages à base d’aluminium [4,5] . . . . Traitement du magnésium ou des alliages à base de magnésium [4,5] . . . . Traitement d’autres matériaux métalliques [4,5] . . au moyen de solutions aqueuses alcalines d’un pH < 8 [4,5] . . . Traitement du fer ou des alliages à base de fer [4,5] . . . Traitement du cuivre ou des alliages à base de cuivre [4,5] . . . Traitement des métaux réfractaires ou des alliages à base de métaux réfractaires [4,5] . . . Traitement de l’aluminium ou des alliages à base d’aluminium [4,5] . . . . au moyen de solutions contenant du chrome hexavalent [4,5] . . au moyen de solutions aqueuses avec un pH compris entre 6 et 8 [4,5] . au moyen de bains fondus [4] . . Traitement du fer ou des alliages à base de fer [4] . caractérisé par le procédé [4] . . pour obtenir des revêtements de conversion cuits [4] . . Application du liquide par pulvérisation [4] . . Commande ou régulation du procédé de revêtement (commande ou régulation en général G 05) [4] . Pré-traitement du matériau à revêtir [4] . . au moyen de solutions contenant des composés du titane ou du zirconium [4] . Post-traitement [4] . . Post-traitement chimique [4] . . Coloration [4] . Régénération des bains de revêtement [4]