English: Name Portfolio Term (yyyy.mm.dd) Entry to Parliament (yyyy.mm.dd) Ballantyne, Charles Colquhoun Minister of Public Works 1917.10.03 - 1917.10.11 Elected - 1917.12.17 SÃ©vigny, Albert Minister of Inland Revenue 1917.01.08 - 1917.10.11 Elected - 1917.01.27 (By-Election) Kemp, Albert Edward Minister of Militia and Defence 1916.11.23 - 1917.10.11 Elected - 1916.12.14 (By-Election) Patenaude, Esioff-LÃ©on Minister of Inland Revenue 1915.10.06 - 1917.01.07 Elected - 1915.10.15 (By-Election) Casgrain, Thomas Chase Postmaster General 1914.10.20 - 1916.12.29 Elected - 1914.11.07 (By-Election) Blondin, Pierre Ã‰douard Minister of Inland Revenue 1914.10.20 - 1915.10.05 Elected - 1914.11.07 (By-Election) Meighen, Arthur Solicitor General of Canada 1913.06.26 - 1915.10.01 Elected - 1913.07.19 (By-Election) Coderre, Louis Secretary of State of Canada 1912.10.29 - 1915.10.05 Elected - 1912.11.19 (By-Election) White, William Thomas Minister of Finance and Receiver General 1911.10.10 - 1917.10.11 Elected - 1911.11.06 (By-Election) Cochrane, Francis Minister of Railways and Canals 1911.10.10 - 1917.10.11 Elected - 1911.11.08 (By-Election) Rogers, Robert Minister of the Interior 1911.10.10 - 1912.10.28 Elected - 1911.10.27 (By-Election) Superintendent-General of Indian Affairs 1911.10.10 - 1912.10.28 Hazen, John Douglas Minister of Marine and Fisheries 1911.10.10 - 1917.10.11 Elected - 1911.10.27 (By-Election) Minister of the Naval Service 1911.10.10 - 1917.10.11 Monk, Frederick Debartzch Minister of Public Works 1911.10.10 - 1912.10.28 Elected - 1911.10.27 (By-Election) Borden, Robert Laird President of the Privy Council 1911.10.10 - 1917.10.11 Elected - 1911.10.27 (By-Election) Prime Minister 1911.10.10 - 1917.10.11
French: Nom Portefeuille Mandat (aaaa.mm.jj) EntrÃ©e au Parlement (aaaa.mm.jj) Ballantyne, Charles Colquhoun Ministre des Travaux publics 1917.10.03 - 1917.10.11 Ã‰lu - 1917.12.17 SÃ©vigny, Albert Ministre du Revenu intÃ©rieur 1917.01.08 - 1917.10.11 Ã‰lu - 1917.01.27 (Ã‰lection partielle) Kemp, Albert Edward Ministre de la Milice et de la DÃ©fense 1916.11.23 - 1917.10.11 Ã‰lu - 1916.12.14 (Ã‰lection partielle) Patenaude, Esioff-LÃ©on Ministre du Revenu intÃ©rieur 1915.10.06 - 1917.01.07 Ã‰lu - 1915.10.15 (Ã‰lection partielle) Casgrain, Thomas Chase Ministre des Postes 1914.10.20 - 1916.12.29 Ã‰lu - 1914.11.07 (Ã‰lection partielle) Blondin, Pierre Ã‰douard Ministre du Revenu intÃ©rieur 1914.10.20 - 1915.10.05 Ã‰lu - 1914.11.07 (Ã‰lection partielle) Meighen, Arthur Solliciteur gÃ©nÃ©ral du Canada 1913.06.26 - 1915.10.01 Ã‰lu - 1913.07.19 (Ã‰lection partielle) Coderre, Louis SecrÃ©taire d'Ã‰tat du Canada 1912.10.29 - 1915.10.05 Ã‰lu - 1912.11.19 (Ã‰lection partielle) White, William Thomas Ministre des Finances et Receveur gÃ©nÃ©ral 1911.10.10 - 1917.10.11 Ã‰lu - 1911.11.06 (Ã‰lection partielle) Cochrane, Francis Ministre des Chemins de fer et canaux 1911.10.10 - 1917.10.11 Ã‰lu - 1911.11.08 (Ã‰lection partielle) Rogers, Robert Ministre de l'IntÃ©rieur 1911.10.10 - 1912.10.28 Ã‰lu - 1911.10.27 (Ã‰lection partielle) Surintendant gÃ©nÃ©ral des Affaires indiennes 1911.10.10 - 1912.10.28 Hazen, John Douglas Ministre de la Marine et des PÃªcheries 1911.10.10 - 1917.10.11 Ã‰lu - 1911.10.27 (Ã‰lection partielle) Ministre du service de la Marine 1911.10.10 - 1917.10.11 Monk, Frederick Debartzch Ministre des Travaux publics 1911.10.10 - 1912.10.28 Ã‰lu - 1911.10.27 (Ã‰lection partielle) Borden, Robert Laird Premier ministre 1911.10.10 - 1917.10.11 Ã‰lu - 1911.10.27 (Ã‰lection partielle) PrÃ©sident du Conseil privÃ© 1911.10.10 - 1917.10.11