English: The north half of Section 1; The northeast quarter of Section 2; The northeast quarter of Section 9; The north half of Section 10; Sections 11, 12, 13, 14 and 15; The east half Section 16; The north half of Section 18; Sections 19, 20, 21, 22 and 23; Section 24, excepting out of the southwest quarter, about 1.23 acres (0.50 hectare), for Roadway as shown on Plan 66SC08847 and out of the northeast, northwest and southeast quarters, all those lands covered by the waters of the Frenchman River as shown on Township Plan dated December 23, 1918; Section 25, excepting out of the northwest quarter, about 1.12 acres (0.45 hectare), and out of the southwest quarter, about 4.30 acres (1.74 hectares), for Roadway as shown on Plan 66SC08847 and excepting out of the northwest, southeast and southwest quarters, all those lands covered by the waters of the Frenchman River as shown on said township plan; Section 26, excepting thereout all those lands covered by the waters of the Frenchman River; Section 27, excepting out of the northeast quarter, about 2.54 acres (1.03 hectares), out of the northwest quarter, about 1.62 acres (0.66 hectare), and out of the southeast quarter, all that portion, for Roadway as shown on Plan AU 1365, and excepting all those lands covered by the waters of the Frenchman River as shown on said township plan; Section 28, excepting out of the northwest quarter, all those lands covered by the waters of the Frenchman River as shown on said township plan; Sections 29 and 30; Section 31, excepting out of the northeast and northwest quarters, all those lands covered by the waters of the Frenchman River as shown on said township plan; Section 32, excepting thereout, all those lands covered by the waters of the Frenchman River as shown on said township plan; Section 33, excepting out of the northeast quarter, about 4.54 acres (1.84 hectares), and out of the northwest quarter, about 0.98 acre (0.40 hectare), for Roadway as shown on Plan AU 1365 and excepting out
French: La moitié nord de la section 1; Le quart nord-est de la section 2; Le quart nord-est de la section 9; La moitié nord de la section 10; Les sections 11, 12, 13, 14 et 15; La moitié est de la section 16; La moitié nord de la section 18; Les sections 19, 20, 21, 22 et 23; La section 24, à distraire du quart sud-ouest, environ 1,23 acres (0,50 hectare), pour route tel qu’indiqué sur le plan 66SC08847, et des quarts nord-est, nord-ouest et sud-est, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur le plan du township daté le 23 décembre 1918; La section 25, à distraire du quart nord-ouest, environ 1,12 acres (0,45 hectare), et du quart sud-ouest, environ 4,30 acres (1,74 hectares), pour route tel qu’indiqué sur le plan 66SC08847, à distraire des quarts nordouest, sud-est et sud-ouest, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur ledit plan dudit township; La section 26, à distraire de celle-ci, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman; La section 27, à distraire du quart nord-est, environ 2,54 acres (1,03 hectares), du quart nord-ouest, environ 1,62 acres (0,66 hectare), et du quart sud-est, toute cette partie, pour route tel qu’indiqué sur le plan AU 1365, et toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur ledit plan dudit township; La section 28, à distraire du quart nord-ouest, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur ledit plan dudit township; Les sections 29 et 30; La section 31, à distraire des quarts nord-est et nord-ouest, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur ledit plan dudit township; La section 32, à distraire de celle-ci, toutes les terres recouvertes par les eaux de la rivière Frenchman tel qu’indiqué sur ledit plan dudit township; La section 33, à distraire du quart nord-est, environ 4,54 acres (1,84 hectares), et du quart nord-ouest,