English: Rogerio Konzen Instituto Verde Vida Rua Nossa Senhora Da Paz S/N Colombo-Curitiba-PR, Brazil Fax: +55 41 223 8490 Ailton Krenak Nucleo de Cultura Indígena (NCI) CP 25945 Sao Paulo CEP 05599-970, Brazil Tel: +55 11 813 1754 Fax: +55 11 211 9996 Nucleo de Direitos Indígenas SQS-106, Bloco A AP 102 Brasilia DF 70345, Brazil Tel: +55 61 2434814 Potiguara Indigenous Council Potiguara Indigenous Park Aldeia do Forte do Tamba Município da Baía da Traiçao Paraíba 58295, Brazil Tel: +55 83 2961009 Fax: +55 83 2922765 Uniao das Naçoes Indígenas Praca Ennio Barbata s/n-Caxingui Sao Paulo SP 05517, Brazil Tel/fax: +55 11 211 9996 Afranio Aragao Craveiro or Maria Iracema L. Machado or F.J.A Matos Laboratorio de Produtos Naturais Universidade Federal do Ceara CP 12200 Fortaleza-Ceara, Brazil Tel: +55 85 243 7721 Fax: +55 85 223 0872 Elaine Elisabetsky Universidade Federal do Rio Grande do Sul CP 5072 Porto Alegre 90041-970, Brazil Tel: +55 51 226 7191 Fax: +55 51 226 7191 E-mail: elisabetsky@ugrgs.br Director Vitae Civilis CP 11260 Sao Paulo SP 05422-970, Brazil Tel: +55 11 815 8524 Fax: +55 11 815 8524 Chile Aukin Wallmapu Ngulam: Consejo de Todas las Tierras Miraflores 1326 Casilla 148 Temuco Novena Región, Chile Tel: +56 45 234542 Comite Exterior Mapuche 6 Lodge Street Bristol, United Kingdom BS1 SLR Tel: +44 272 279391/732126 Comunidad Cultural Aymara para el Desarollo Andino "Pachu-Aru" Casilla 1422 Los Piñones 2041 Arica, Chile Congreso Nacional de Pueblos Indígenas Claro Solar 394 Temuco Novena Región, Chile Tel: +56 45 238798 Director Consejo de todas las tienes Miraflores 1326 Casilla 448 Temuco, Chile Consejo Nacional de Pueblos Indígenas de Chile Teatinos 371, Oficina 405 Casilla 53499 Correo Central Santiago, Chile Tel: +56 2 6958052 Delegación Mapuche Huilliche Pedro Montt 1040 Osorno Decima Region, Chile Carmen Artigas Division of Natural Resources and Energy Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Casilla 179 D-Santiago, Chile Tel: +56 2 208 5051/206 1519 Fax: +56 2 208 1946/208 0252 Federación Unión "Aymar-Marka" Patricio Lynch 1496 Iquique Región 1, Chile Tel: +56 57 428900 Fax: +56 57 428900 Organización Mapuche "AD-MAPU" Cantin 1635, Casilla 1676 Temuco Novena Región, Chile
French: Hugh Synge Plant Talk 49 Kelvedon Close Kingston upon Thames Surrey KT2 5LF, R.-U. Téléc. : +44 181 974 5127 Catherine Cotton Department of Biological Sciences Whitelands College Roehampton Institute of Higher Education West Hill Londres SW15 3SN, R.-U. Tél. : +44 181 392 3534 Téléc. : +44 181 392 3531 Alison Hoare Centre for Economic Botany Royal Botanic Gardens Kew Richmond Surrey TW9 3AB, R.-U. Tél. : +44 181 332 5771 Téléc. : +44 181 332 5278 CÉ : a.hoare@rbgkew.org.uk Stephen Corry Survival International 11-15 Emerald Street Londres WClN 3QL, R.-U. Tél. : +44 171 242 1441 Hector L. MacQueen University of Edinburgh Department of Private Law, Old College South Bridge Edinburgh EH8 9YL, R.-U. Tél. : +44 131 650 2060 Téléc. : +44 131 662 0724 CÉ : euslO7@srvO.law.ed.ac.uk Roy F. Ellen Eliot College University of Kent Canterbury CT2 7NS, R.-U. Tél. : +44 122 776 4000 Téléc. : +44 122 747 5471 CÉ : rfe@ukc.ac.uk Brian Morris Goldsmiths College University of London Lewisham Way, New Cross Londres SE14 6NW, R.-U. Tél. : +44 181 692 7171 Jeremy Harrison Manager, Protected Areas World Conservation Monitoring Centre 219 Huntingdon Road Cambridge CB3 ODL, R.-U. Tél. : +44 122 327 7314 Téléc. : +44 122 327 7136 CÉ : jerryh@wcmc.org.uk Marcus Colchester World Rainforest Movement 8 Chapel Row Chadlington Oxford OX7 3NA, R.-U. Tél. : +44 160 867 6691 Téléc. : +44 160 867 6743 CÉ : wrm@gn.apc.org John A. Burton World Wide Land Conservation Trust Old Mission Hall Sibton Green Saxmundham Suffolk, R.-U. Tél. : +44 172 866 8501 Téléc. : +44 172 866 8680 Andrew Gray 15 St Anne’s Road Headington Oxford OX3 8NN, R.-U. Tél. : +44 186 575 0455 Téléc. : +44 186 574 1118 George Monbiot 82 Percy Street Oxford OX4 3AD, R.-U. Tél. : +44 186 572 4360 Peter Parkes 27 Lincoln Road Oxford OXl 4TB, R.-U. Tél. : +44 186 572 2292 Téléc. : +44 186 569 41140 Suède Arno Rosemarin Institut de l’environnement de Stockholm B.P. 2142 S-103 14 Stockholm, Suède Tél. : +46 8 723 0260 Téléc. : +46 8 723 0348 CÉ : seihq@nordnet.se Gun Rudquist Naturskydds Foreningen B.P. 4625 Stockholm 116 91, Suède Tél. : +46 8 702 6506 Téléc. : +46 8 702 0855 Parlement lapon Geologgatan 4 98131 Kiruna, Suède Tél. : +46 980 82702 Téléc. : +46 980 83541 Jakob von Uexkull Right Livelihood Award Foundation B.P. 15072 S-104 65 Stockholm, Suède Tél. : +46 8 702 0340 Téléc. : +46 8 702 0338