English: René-Lévesque ouest 3e étage, Suite 310 Montréal (Québec) H3H 1P8 T: (514) 932-3055 Ext.:4581 F: (514) 932-1502 E-mail: aadrien@santepub-mtl.qc.ca Dr. Monica Avendano  Respirologist, Respirology Program Department of Medicine West Park Hospital 82 Buttonwood Avenue Toronto, Ontario M6M 2J5 T: (416) 243-3631 F: (416) 243-8947 E-mail: davendano@westpark.org Dr. Maureen Baikie Medical Officer of Health Central Region, Public Health Services 3rd Floor, Sunnyside Place 1600 Bedford Highway Bedford, N.S. B4A 1E8 T: (902) 424-8113 F: (902) 424-0542 E-mail: baikiem@ns.sympatico.ca Dr. Christofer Balram Director Provincial Epidemiology Service & Provincial Epidemiologist Dept. of Health & Community Services 520 King Street, 2nd Floor P.O. Box 5100 Fredericton, N.B. E3B 5G8 T: (506) 453-3092 F: (506) 453-2780 E-mail: chrisba@gov.nb.ca Dr. Alison Bell Director Communicable Disease Epidemiology Services B.C. Centre for Disease Control Society 655 West 12th Avenue,  Room 2104 Vancouver, B.C. V5Z 4R4 T: (604) 660-6063 F: (604) 660-0197 E-mail:  alison.bell@bccdc.hnet.bc.ca Mrs. Elaine Benjamin Disease Control & Prevention TB Control Alberta Health 10025 Jasper Avenue, 9th Floor Edmonton, Alberta T5J 2N3 T: (403) 415-2806 F: (403) 422-5149 E-mail: benjamin@mail.health.gov.ab.ca Ms. Paulette Bertrand National Consensus Conference Assistant Tuberculosis Control Office of Special Health Initiatives Health Protection Branch, Health Canada Brooke Claxton Building Tunney's Pasture  Postal Locator: 0900B Ottawa, Ontario K1A 0L2 T: (613) 954-8498 F: (613) 952-8286 E-mail:  paulette_bertrand@hc-sc-gc.ca Ms. Gail Bissett TB Nurse Coordinator TB Control, Saskatoon Clinic Royal University Hospital 5th Floor, Ellis Hall 103 Hospital Drive Saskatoon, Saskatchewan S7N 0W8 T: (306) 933-6482 F: (306) 933-7198 Dr. John Blatherwick Medical Officer of Health Vancouver & Richmond 1060 West 8th Avenue, 3rd Floor Vancouver, B.C. V6H 1C4 T: (604) 730-7602 F: (604) 734-7897 E-mail: john_blatherwick@vrhb.bc.ca Mr. Paul Boudreau Sioux Lookout First Nations Health Authority TB Control Nurse P.O. Box 1300 54 Queen Street Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 T: (807) 737-4411 F: (807) 737-2141 E-mail: slfnhatb@sl.lakeheadu.ca Dr. Paul Brassard Médecin conseil, Maladies infectieuses  Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal- Centre Direction de la santé publique 1616, boulevard René-Lévesque ouest 3e étage Montréal (Québec) H3H 1P8 T: (514) 932-3055 Ext.: 4457 F: (514) 932-1502 E-mail:  pbrassar@santepub-mtl.qc.ca Ms. Sandy Brown Registered Nurse Saskatoon City Hospital Aboriginal Nurses Association of Canada 701 Queen Street Saskatoon, Saskatchewan  S7K 0M7 T: (306) 978-1348 F: (306) 655-8800 Dr. Lorne Clearsky A/Regional Programs Medical Officer Manitoba Region Medical Services Branch, Health Canada 300-391 York Avenue Winnipeg, Manitoba R3C 4W1 T: (204) 984-7182 F: (204) 983-6018 Ms. Edith Costello Canadian Nurses Association Associate Professor Queen's University, School of Nursing 90 Barrie Street Kingston, Ontario K2L 3N6 T: (613) 545-6000 Ext.:4753 F: (613) 545-6770 E-mail: costello@post.queensu.ca Dr. Robert Cowie Medical Director, Tuberculosis Services Southern Alberta  Foothills Hospital 1403 - 29th Street North West, Room EG-11 Calgary, Alberta T2N 2T9 T: (403) 670-1661 F: (403) 297-3845 E-mail: cowie@acs.ucalgary.ca Dr. Serge Déry Régie régionale de la Santé et des services sociaux Nunavik Édifice no.
French: René-Lévesque ouest 3e étage, Suite 310 Montréal (Québec) H3H 1P8 T: (514) 932-3055 Ext.:4581 F: (514) 932-1502 E-mail: aadrien@santepub-mtl.qc.ca Dre Monica Avendano  Respirologist, Respirology Program Department of Medicine West Park Hospital 82 Buttonwood Avenue Toronto, Ontario M6M 2J5 T: (416) 243-3631 F: (416) 243-8947 E-mail: davendano@westpark.org Dre Maureen Baikie Medical Officer of Health Central Region, Public Health Services 3rd Floor, Sunnyside Place 1600 Bedford Highway Bedford, N.S. B4A 1E8 T: (902) 424-8113 F: (902) 424-0542 E-mail: baikiem@ns.sympatico.ca Dr Christofer Balram Director Provincial Epidemiology Service & Provincial Epidemiologist Dept. of Health & Community Services 520 King Street, 2nd Floor P.O. Box 5100 Fredericton, N.B. E3B 5G8 T: (506) 453-3092 F: (506) 453-2780 E-mail: chrisba@gov.nb.ca Dre Alison Bell Director Communicable Disease Epidemiology Services B.C. Centre for Disease Control Society 655 West 12th Avenue, Room 2104 Vancouver, B.C. V5Z 4R4 T: (604) 660-6063 F: (604) 660-0197 E-mail:  alison.bell@bccdc.hnet.bc.ca Mme Elaine Benjamin Disease Control & Prevention TB Control Alberta Health 10025 Jasper Avenue, 9th Floor Edmonton, Alberta T5J 2N3 T: (403) 415-2806 F: (403) 422-5149 E-mail:  benjamin@mail.health.gov.ab.ca Mme Paulette Bertrand National Consensus Conference Assistant Tuberculosis Control Office of Special Health Initiatives Health Protection Branch, Health Canada Brooke Claxton Building Tunney's Pasture,  Postal Locator: 0900B Ottawa, Ontario K1A 0L2 T: (613) 954-8498 F: (613) 952-8286 E-mail:  paulette_bertrand@hc-sc-gc.ca Mme Gail Bissett TB Nurse Coordinator TB Control, Saskatoon Clinic Royal University Hospital 5th Floor, Ellis Hall 103 Hospital Drive Saskatoon, Saskatchewan S7N 0W8 T: (306) 933-6482 F: (306) 933-7198 Dr John Blatherwick Medical Officer of Health Vancouver & Richmond 1060 West 8th Avenue, 3rd Floor Vancouver, B.C. V6H 1C4 T: (604) 730-7602 F: (604) 734-7897 E-mail: john_blatherwick@vrhb.bc.ca M. Paul Boudreau Sioux Lookout First Nations Health Authority TB Control Nurse P.O. Box 1300 54 Queen Street Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 T: (807) 737-4411 F: (807) 737-2141 E-mail: slfnhatb@sl.lakeheadu.ca Dr Paul Brassard Médecin conseil, Maladies infectieuses  Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre Direction de la santé publique 1616, boulevard René-Lévesque ouest 3e étage Montréal (Québec) H3H 1P8 T: (514) 932-3055 Ext.: 4457 F: (514) 932-1502 E-mail: pbrassar@ santepub-mtl.qc.ca Mme Sandy Brown Registered Nurse Saskatoon City Hospital Aboriginal Nurses Association of Canada 701 Queen Street Saskatoon, Saskatchewan S7K 0M7 T: (306) 978-1348 F: (306) 655-8800 Dr Lorne Clearsky A/Regional Programs Medical Officer Manitoba Region Medical Services Branch, Health Canada 300-391 York Avenue Winnipeg, Manitoba R3C 4W1 T: (204) 984-7182 F: (204) 983-6018 Mme Edith Costello Canadian Nurses Association Associate Professor Queen's University, School of Nursing 90 Barrie Street Kingston, Ontario K2L 3N6 T: (613) 545-6000 Ext.:4753 F: (613) 545-6770 E-mail: costello@post.queensu.ca Dr Robert Cowie Medical Director, Tuberculosis Services Southern Alberta  Foothills Hospital 1403 - 29th Street North West,  Room EG-11 Calgary, Alberta T2N 2T9 T: (403) 670-1661 F: (403) 297-3845 E-mail: cowie@acs.ucalgary.ca Dr Serge Déry Régie régionale de la Santé et des services sociaux Nunavik Édifice no.