English: A review in May 1999 by the DGO of the resident coordinator reports for 1998, reveals the following regarding conference follow-up: (a) a large number of annual reports did address both the integrated and coordinated follow-up to major United Nations conferences; (b) others reported only on the follow-up to individual conferences; (c) others reported only on operational activities related to both follow-up to individual conferences and integrated follow-up; (d) some country teams that prepared special reports on conference follow-up made strategic plans for future support for conference follow-up; (e) more such strategic planning is required; (f) only 24 out of the 130 reports received made specific mention of the ACC materials on follow-up to global conferences, indicating that the documentation of the Basic Social Services Task Force of ACC was particularly useful and that the material on poverty had helped the country team to gain a better understanding of where each agency can bring its expertise to bear in support of poverty eradication; (g) resident coordinators suggested that the ACC materials needed to be supplemented with operational tools and specific advice in applying them, including methodological frameworks and models for their country-specific application; (h) a total of some 600 theme groups have been established for the cross-cutting or thematic follow-up to conferences, according to such themes as poverty eradication, gender, HIV/AIDS, food security, and others.
French: Une enquête sur les rapports des coordonnateurs résidents pour 1998 effectuée par le Bureau du Groupe du développement en mai 1999 a permis d'établir ce qui suit concernant le suivi des conférences : a) un grand nombre des rapports annuels des coordonnateurs résidents traitent du suivi intégré et coordonné des grandes conférences des Nations Unies; b) d'autres ne traitent que du suivi de telle ou telle conférence; c) d'autres encore ne traitent que des activités opérationnelles relatives au suivi de telle ou telle conférence et au suivi intégré; d) certaines équipes de pays, après avoir établi des rapports spéciaux sur le suivi des conférences, ont élaboré des plans stratégiques d'appui en la matière; e) il faudrait que davantage d'équipes de pays élaborent de tels plans; f) seuls 24 des 130 rapports reçus font état des documents du CAC relatifs au suivi des conférences mondiales - les coordonnateurs résidents concernés précisant d'ailleurs à cet égard qu'ils trouvent la documentation de l'Équipe spéciale sur les services sociaux de base pour tous du CAC particulièrement utile et que les documents sur la pauvreté en particulier ont aidé les équipes de pays intéressées à mieux comprendre dans quels domaines les organismes des Nations Unies peuvent mettre leurs compétences à profit pour éliminer la pauvreté; g) les coordonnateurs résidents ont proposé de compléter les documents du CAC par des instruments opérationnels assortis de conseils d'utilisation (cadres méthodologiques et modèles permettant de les appliquer au niveau national, notamment); et h) 600 groupes thématiques, traitant de questions telles que l'élimination de la pauvreté, les questions sexospécifiques, le VIH/sida et la sécurité alimentaire, ont été mis en place pour faciliter le suivi intersectoriel ou thématique des conférences.