English: Backgrounder Community Access Program (CAP) Sites Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île École Fernand-Gauthier 12600 Paul Dufault Avenue Montreal H1E 2B6 École Jean-Grou 12725 Rodolphe Forget Boulevard Montreal H1E 6P6 École Jean-Grou Annexe 9030 Gouin Boulevard East Montreal H1E 1C6 École Notre-Dame-de-Fatima 12200 René Masson Avenue Montreal H1E 4T4 École Adélard-Desrosiers 12600 Fortin Avenue Montreal-North H1G 4A1 École Calixa-Lavallée 4444 Henri Bourassa Boulevard East Montreal-North H1H 3J3 Centre Amos 12190 Brunet Avenue Montreal-North H1G 5H2 Centre Calixa-Lavallée 4555 Amos Street Montreal-North H1H 1P9 Centre Louis-Fréchette 5009 Des Ardennes Street Montreal-North H1G 2H7 École Henri-Bourassa 6051 Maurice Duplessis Boulevard Montreal-North H1G 1Y6 École Sainte-Colette 12001 Jean-Paul Cardinal Street Montreal-North H1G 4W4 Centre Daniel-Johnson 1100 Du Tricentenaine Boulevard Montreal H1B 3A8 Centre Paul-Gratton 11865 Demontigny Street Montreal H1B 1P2 Centre Paul-Gratton Annexe 1680 8th Avenue Montreal H1B 4H4 École René-Pelletier 16360 Bureau Street Montreal H1A 1Z5 École secondaire Daniel-Johnson 1200 Du Tricentenaire Boulevard Montreal H1B 3A8 Centre Antoine-de-Saint-Exupéry 5150 Robert Boulevard Saint Léonard H1R 1P9 Centre Ferland 8755 Belcourt Street Saint Léonard H1P 2L9 École La Dauversière 5485 Jean-Talon Street East Saint Léonard H1S 1L8 École Lambert-Closse 6105 Ladauversière Street Saint Léonard H1S 1R6 École Wilfrid-Bastien 8155 Collerette Street Saint Léonard H1P 2V6 École Wilfrid-Pelletier 8301 Wilfrid Pelletier Boulevard Anjou H1K 1M2 École Des Roseraies/Albatros 6440 Les Galeries d'Anjou Boulevard Anjou H1M 1W2
French: Fiche d'information Centres du Programme d'accès communautaire (PAC) Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île École Fernand-Gauthier 12600, avenue Paul-Dufault Montréal H1E 2B6 École Jean-Grou 12725, boulevard Rodolphe-Forget Montréal H1E 6P6 École Jean-Grou Annexe 9030, boulevard Gouin Est Montréal H1E 1C6 École Notre-Dame-de-Fatima 12200, avenue René-Masson Montréal H1E 4T4 École Adélard-Desrosiers 12600, avenue Fortin Montréal-Nord H1G 4A1 École Calixa-Lavallée 4444, boulevard Henri-Bourassa Est Montréal-Nord H1H 3J3 Centre Amos 12190, avenue Brunet Montréal-Nord H1G 5H2 Centre Calixa-Lavallée 4555, rue d'Amos Montréal-Nord H1H 1P9 Centre Louis-Fréchette 5009, rue Des Ardennes Montréal-Nord H1G 2H7 École Henri-Bourassa 6051, boulevard Maurice-Duplessis Montréal-Nord H1G 1Y6 École Sainte-Colette 12001, rue Jean-Paul-Cardinal Montréal-Nord H1G 4W4 Centre Daniel-Johnson 1100, boulevard Du Tricentenaine Montréal H1B 3A8 Centre Paul-Gratton 11865, rue Demontigny Montréal H1B 1P2 Centre Paul-Gratton Annexe 1680, 8e avenue Montréal H1B 4H4 École René-Pelletier 16360, rue Bureau Montréal H1A 1Z5 École secondaire Daniel-Johnson 1200, boulevard Du Tricentenaire Montréal H1B 3A8 Centre Antoine-de-Saint-Exupéry 5150, boulevard Robert Saint-Léonard H1R 1P9 Centre Ferland 8755, rue Belcourt Saint-Léonard H1P 2L9 École La Dauversière 5485, rue Jean-Talon Est Saint-Léonard H1S 1L8 École Lambert-Closse 6105, rue Ladauversière Saint-Léonard H1S 1R6 École Wilfrid-Bastien 8155, rue Collerette Saint-Léonard H1P 2V6 École Wilfrid-Pelletier 8301, boulevard Wilfrid-Pelletier Anjou H1K 1M2 École Des Roseraies/Albatros 6440, boulevard Les Galeries d'Anjou Anjou H1M 1W2