English: Joint Nanomedicine/Nanoforum Session 13:00 - 13:10 NanoForum Committee Opening and Introductions 13:10 - 13:30 Arthur Carty (National Science Advisor to the PM) Opening Remarks 13:30 - 13:50 Stefania Polizu (University of Western Ontario) - Shaping Carbon Nanotube Fibers Processing of Nanoscale Biomaterials and Biocompatibility 13:50 - 14:10 Claire M McCague (University of Western Ontario) - Spatially Controlled Cell Adhesion via Micropatterned Surface Roughening of Poly(dimethylsiloxane) 14:10 - 14:30 Robert Scott (University of Saskatchewan) - Towards Understanding Association and Transport of Nanoparticles in Biological Systems 14:30 - 15:30 Coffee / Poster Session 15:30 - 15:50 Keynote Speaker - TBD 15:50 - 16:10 Devika B.Chithrani (University of Toronto) - Determining the Size and Shape Dependence of Nanoparticle-Uptake into Mammalian cells 16:10 - 16:30 Lorraine Sheremeta (University of Alberta) - Responsible Stewardship of Nanotechnology in Canada: A Formula to Integrate NE3LS Issues with Nanotechnology Research and Development 16:30 - 16:50 Jocelyn Lauzon (NanoQuebec) - Nanotechnology research infrastructures in Quebec; report on their shared use by researchers and industry personnel 16:50 - 17:10 Hans Yu (Health Canada) 17:10 - 17:30 Emmanuelle Trottier (Quebec Ethics Commission) - Responsible development of nanotechnology: a perspective from Québec Commission de l éthique de la science et de la technologie 17:30 - Wine & Cheese Reception
French: Séance conjointe Nanomédecine/NanoForum 13 h 00 à 13 h 10 Comité du NanoForum - ouverture et présentations 13 h 10 à 13 h 30 Propos d'ouverture du Dr Arthur Carty (conseiller scientifique national auprès du premier ministre) 13 h 30 à 13 h 50 Stefania Polizu (Université Western Ontario) - Façonner des fibres de nanotubes de carbone - transformation de biomatériels à la nano-échelle et biocompatibilité 13 h 50 à 14 h 10 Claire M. McCague (Université Western Ontario) - Adhésion cellulaire spatialement contrôlée par abrasion de la surface à micro-motifs du poly(diméthylsiloxane) 14 h 10 à 14 h 30 Robert Scott (Université de la Saskatchewan) - Vers une compréhension de l'association et du transport des nanoparticules dans les systèmes biologiques 14 h 30 à 15 h 30 Pause café/Présentations par affiches 15 h 30 à 15 h 50 Conférencier - À déterminer 15 h 50 à 16 h 10 Devika B.Chithrani (Université de Toronto) - Déterminer la dépendance à la taille et à la forme de l'intégration de nanoparticules dans les cellules de mammifères 16 h 10 à 16 h 30 Lorraine Sheremeta (Université de l'Alberta) - Intendance responsable de la nanotechnologie au Canada : formule visant l'intégration des questions NE3LS dans la recherche et développement en nanotechnologie 16 h 30 à 16 h 50 Jocelyn Lauzon (NanoQuébec) - Infrastructures de recherche en nanotechnologie au Québec; rapport sur leur utilisation partagée par les chercheurs et le personnel de l'industrie 16 h 50 à 17 h 10 Hans Yu (Santé Canada) 17 h 10 à 17 h 30 Emmanuelle Trottier (Commission québécoise de l'éthique) - Développement responsable de la nanotechnologie : une perspective de la Commission québécoise de l'éthique, de la science et de la technologie 17 h 30 - Vin et fromage