English: Resolution on Undesirable Developments in International Sport (81/8)   The European Ministers responsible for Sport, meeting from 8 to10 April 1981 in Palma de Majorca for their 3rd Conference,  Upon thorough analysis and discussion of certain undesirable developments in international sport, and in particular the growing inequality of chances in competitions, and the explosion of costs associated with these competitions;  Concerned that these developments endanger fair and free sports relations, that they counteract the efforts made by the governments in the field of health and education and that they unnecessarily and unjustifiably increase the burden on the budgets of public authorities;  Concerned that commercial interests might affect elite sport in particular in a damaging way;  Invite the international sports organisations:  1. to reduce the inequality of chances by assistance programmes for countries less developed in sport (education and counselling, intensification of sports exchanges, provision of know-how);  2. to consider how the costs of international sports events can be decreased, if necessary by an alteration of the organisations' rules as well as an appropriate limitation of facilities and equipment;  3. to preserve the integrity of sport and the personal integrity of sportsmen;  Call upon all governments, and in particular the contracting parties to the European Cultural Convention, to support the international sports organisations in the above tasks;  Request the Committee of Ministers of the Council of Europe to bring this resolution to the attention of governments and relevant sports organisations and to take all appropriate action with a view to furthering its implementation.
French: Résolution sur le développement de tendances regrettables dans le domaine du sport international (81/8)   Les ministres européens responsables du Sport, réunis du 8 au 10 avril 1981 à Palma de Majorque à l'occasion de leur 3e conférence: Après avoir analysé et discuté en détail le développement de certaines tendances regrettables dans le domaine du sport international, notamment l'inégalité croissante des chances dans les compétitions et l'explosion des coûts qu'entraînent ces compétitions;  Préoccupés de constater que ces tendances compromettent l'existence de relations sportives loyales et libres, contrecarrent les efforts faits par les gouvernements dans les domaines de la santé publique et de l'éducation et grèvent de façon inutile et injustifiable les finances publiques;  Inquiets des effets dommageables que le mercantilisme risque d'avoir, en particulier, sur le sport d'élite,  Invitent les organisations sportives internationales:  1. à réduire l'inégalité des chances au moyen de programmes d'aide aux pays moins développés dans le domaine du sport (éducation et consultation, intensification des échanges sportifs, mise à disposition de connaissances techniques);  2. à examiner les moyens de réduire les coûts des manifestations sportives internationales, le cas échéant par une modification des règles d'organisation ainsi que par une limitation appropriée des installations et des équipements;  3. à préserver l'intégrité du sport et l'intégrité personnelle du sportif;  Engagent tous les gouvernements, et en particulier ceux des parties contractantes à la Convention culturelle européenne, à soutenir les organisations sportives internationales dans l'exécution de tâches mentionnées ci-dessus;  Prient le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe de porter cette résolution à l'attention des gouvernements et des organisations sportives compétentes, et de prendre toutes mesures appropriées pour en favoriser la mise en œuvre.