English: Progress Report II - 2003 LCol Leslie CWO Brian Lypps CWO MacFarlane Maj McAuley CWO McEvoy Maj R.C. McGill LCol McKinnon LCol Gord McNeil Maj Manley LCol Mann LCol A.F. Markewicz LCol Martin LCol J.W. Martin LCol Miller Col J. Milne CWO Mundorf LCol J.H. Murray CWO Newton LCol Nickel Col G.J.P. O’Brien Maj D. Parry MWO Patterson LCol K. Peachey LCol D. Penner CWO Perry LCol R.A. Phillips LCol Racine LCol Mike Rafferty LCol Rice Maj Roach LCol Cam Ross LCol Sargeant LCol Paul Scagnetti LCol Shaw CWO Sherriff LCol Stafford LCol Stanton LCol C.G. Thompson LCol Trayner Maj Vandertogt LCol Von Bulow LCol Wadsworth Maj Welsh LCol Mark Wilkinson LCol K.R. Winiarski BGen Young CO, 15 (Edmonton) Medical Company Brigade SM for 33 CBG RSM, 25 Medical company CO, 33 Field Engineer Squadron RSM, The King’s Own Calgary Regiment The Hastings & Prince Edward Regiment COS, 41 CBG CO, 26 (North Bay) Service Battalion CO, The Calgary Highlanders CO, Brigade Battle School, 32 CBG CO, 8 Field Engineer Re giment CO, 14 (Calgary) Service Battalion ACOS, Honoraries, 31 CBG CO, The Grey and Simcoe Foresters Commander, 41 CBG RSM, The Loyal Edmonton Regiment ACOS, Administration, 31 CBG RSM, 32 CBG 15 (Edmonton) Service Battalion Commander, 31 CBG DCO, The Ontario Regiment Rep. the RSM, Queen’s Own Rifles of Canada CO, 16 (Saskatchewan) Service Battalion CO, North Saskatchewan Regiment RSM, 25 Toronto Service Battalion COS, 31 CBG CO, 25 Toronto Service Battalion CO, 28 (Ottawa) Service Battalion CO, The Loyal Edmonton Regiment CO, 2 Intelligence Company CO, 49th Field Artillery Regiment RCA CO, 48th Highlanders of Canada CO, The Algonquin Regiment CO, The Governor General’s Horse Guards RSM, The Lorne Scots Deputy Commander, 32 CBG CO, The King’s Own Calgary Regiment CO, 1st Hussars CO, The Toronto Scottish Regiment CO, 41 CBG CO, 25 Medical Company COS, 32 CBG Rep. the CO of The Lorne Scots CO, 30th Field Regiment RCA CO, The Queen’s York Rangers Deputy Commander, LFCA
French: Rapport d’étape II - 2003 Lcol Leslie Adjuc Brian Lypps Adjuc MacFarlane Maj McAuley Adjuc McEvoy Maj R.C. McGill Lcol McKinnon Lcol Gord McNeil Maj Manley Lcol Mann Lcol A.F. Markewicz Lcol Martin Lcol J.W. Martin Lcol Miller Col J. Milne Adjuc Mundorf Lcol J.H. Murray Adjuc Newton Lcol Nickel Col G.J.P. O’Brien Maj D. Parry Adjum Patterson Lcol K. Peachey Lcol D. Penner Adjuc Perry Lcol R.A. Phillips Lcol Racine Lcol Mike Rafferty Lcol Rice Maj Roach Lcol Cam Ross Lcol Sargeant Lcol Paul Scagnetti Lcol Shaw Adjuc Sherriff Lcol Stafford Lcol Stanton Lcol C.G. Thompson Lcol Trayner Maj Vandertogt Lcol Von Bulow Lcol Wadsworth Maj Welsh Lcol Mark Wilkinson Lcol K.R. Winiarski Bgén Young Cmdt, 15 (Edmonton) Medical Company SM de 33 GBC SMR, 25 Medical company Cmdt, 33 Field Engineer Squadron SMR, The King’s Own Calgary Regiment The Hastings & Prince Edward Regiment CEM, 41 GBC Cmdt, 26 (North Bay) Service Battalion Cmdt, The Calgary Highlanders Cmdt, Brigade Battle School, 32 GBC Cmdt, 8 Field Engineer Regiment Cmdt, 14 (Calgary) Service Battalion CEM/I, Honoraires, 31 GBC Cmdt, The Grey and Simcoe Foresters Commandant, 41 GBC SMR, The Loyal Edmonton Regiment CEM/I, Administration, 31 GBC SMR, 32 GBC 15 (Edmonton) Service Battalion Commandant, 31 GBC Cmdt adjoint, The Ontario Regiment Rep. du SMR, Queen’s Own Rifles of Canada Cmdt, 16 (Saskatchewan) Service Battalion Cmdt, North Saskatchewan Regiment SMR, 25 Toronto Service Battalion CEM, 31 GBC Cmdt, 25 Toronto Service Battalion Cmdt, 28 (Ottawa) Service Battalion Cmdt, The Loyal Edmonton Regiment Cmdt, 2 Intelligence Company Cmdt, 49th Field Artillery Regiment RCA Cmdt, 48th Highlanders of Canada Cmdt, The Algonquin Regiment Cmdt, The Governor General’s Horse Guards SMR, The Lorne Scots Commandant adjoint, 32 GBC Cmdt, The King’s Own Calgary Regiment Cmdt, 1st Hussars Cmdt, The Toronto Scottish Regiment Cmdt, 41 GBC Cmdt, 25 Medical Company CEM, 32 GBC Rep. du Cmdt, The Lorne Scots Cmdt, 30th Field Regiment RCA Cmdt, The Queen’s York Rangers Commandant adjoint, SCFT