English: Ten highest ranked research questions for importance and feasibility combined by field of work Vaccinology (n = 13) Question B7 B2 B1 B15 B19 B9 B3 B22 B21 B6 Label Co-administration with other vaccines Immunogenicity of 2-dose schedule Effectiveness of a 2-dose schedule Impact of vaccines on genotypes Impact on screening program’s Immunocompromised population Correlates of protection Incidence of vaccine-associated adverse events Impact on non-cervical cancers Intradermal/transcutaneous immunization Cancer (n = 13) B19 B1 B7 B2 B21 B18 B22 B16 B6 B13 Impact on screening programs Effectiveness of a 2-dose schedule Co-administration with other vaccines Immunogenicity of 2-dose schedule Impact on non-cervical cancers Safety of the adjuvants Incidence of adverse events following immunization Risk of disease other than types 16 & 18 Intradermal/transcutaneous immunization Herd immunity levels STI (n = 11) B15 B19 B16 B2 B7 B3 B10 B1 B21 B11 Impact of vaccines on genotypes Impact on screening programs Risk of disease other than types 16 & 18 Immunogenicity of 2-dose schedule Co-administration with other vaccines Correlates of protection Vaccine response among HPV infected Effectiveness of a 2-dose schedule Impact on non-cervical cancers Immunogenicity in Aboriginal women 4.64 4.91 4.50 4.36 4.60 4.64 4.40 4.27 4.30 4.00 4.30 3.91 4.09 4.09 3.60 3.55 3.73 3.82 3.64 3.70 8.94 8.82 8.59 8.45 8.20 8.18 8.13 8.09 7.94 7.70 5.00 4.42 4.58 4.50 4.54 4.54 4.40 4.23 4.25 4.42 4.00 4.08 3.92 3.91 3.69 3.58 3.70 3.77 3.64 3.30 9.00 8.50 8.50 8.41 8.23 8.12 8.10 8.00 7.89 7.72 Importance 4.85 5.00 4.83 4.45 4.62 4.46 4.69 4.30 4.23 3.85 Feasibility 4.69 4.46 3.91 4.18 4.00 3.77 3.38 3.73 3.67 3.92 Total 9.54 9.46 8.74 8.64 8.62 8.23 8.08 8.03 7.90 7.77
French: Les 10 questions de recherche jugées prioritaires selon les critères d’importance et de faisabilité combinés, par domaine de travail Vaccinologie (n = 13) Question B7 B2 B1 B15 B19 B9 B3 B22 B21 B6 Libellé abrégé Administration conjointe avec d’autres vaccins Immunogénicité d’un calendrier en 2 doses Efficacité d’un calendrier en 2 doses Impact des vaccins sur les génotypes Impact sur les programmes de dépistage Population immunodéprimée Corrélats de la protection Incidence des manifestations postvaccinales indésirables Impact sur les autres cancers que ceux du col utérin Administration intradermique/transcutanée Cancer (n = 13) B19 B1 B7 B2 B21 B18 B22 B16 B6 B13 Impact sur les programmes de dépistage Efficacité d’un calendrier en 2 doses Administration conjointe avec d’autres vaccins Immunogénicité d’un calendrier en 2 doses Impact sur les autres cancers que ceux du col utérin Innocuité des adjuvants Incidence des manifestations postvaccinales indésirables Risque de maladies non liées aux types 16 et 18 Administration intradermique/transcutanée Niveaux d’immunité collective ITSI (n = 11) B15 B19 B16 B2 B7 B3 B10 B1 B21 B11 Impact des vaccins sur les génotypes Impact sur les programmes de dépistage Risque de maladies non liées aux types 16 et 18 Immunogénicité d’un calendrier en 2 doses Administration conjointe avec d’autres vaccins Corrélats de la protection Réponse au vaccin chez les sujets infectés par le VPH Efficacité d’un calendrier en 2 doses Impact sur les autres cancers que ceux du col utérin Immunogénicité chez les femmes autochtones 4,64 4,91 4,50 4,36 4,60 4,64 4,40 4,27 4,30 4,00 4,30 3,91 4,09 4,09 3,60 3,55 3,73 3,82 3,64 3,70 8,94 8,82 8,59 8,45 8,20 8,18 8,13 8,09 7,94 7,70 5,00 4,42 4,58 4,50 4,54 4,54 4,40 4,23 4,25 4,42 4,00 4,08 3,92 3,91 3,69 3,58 3,70 3,77 3,64 3,30 9,00 8,50 8,50 8,41 8,23 8,12 8,10 8,00 7,89 7,72 Importance 4,85 5,00 4,83 4,45 4,62 4,46 4,69 4,30 4,23 3,85 Faisabilité 4,69 4,46 3,91 4,18 4,00 3,77 3,38 3,73 3,67 3,92 Total 9,54 9,46 8,74 8,64 8,62 8,23 8,08 8,03 7,90 7,77