English: Pharmaceutical Quality of Aqueous Solutions - February 15th, 2005 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ guide-ld/chem/aqueous_aqueuses-eng.php Bioequivalence Requirements: Drugs Exhibiting Non-linear Pharmacokinetics -DRAFT - July 3rd, 2003 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/nonlin_pol-eng.php Related Guidances Guidance to Industry; Management of Drug Submissions Health Canada Policy; Appeals Procedures for Drug Submissions - April 4, 2003 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/appe_pol-eng.php Guideline on Preparation of Drug Identification Number (DIN) Submissions - February 22, 1995 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ guide-ld/din/pre_din_ind-eng.php Stereochemical Issues in Chiral Drug Development - February 14, 2000 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ guide-ld/chem/stereo-eng.php Letter to Associations - Comprehensive Summary - Chemistry and Manufacturing (CS(CM-rDNA)) and Certified Product Information Document (CPID) April 1, 1996 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/brgtherap/applic-demande/guides/ qualit/prod/lett-cmrdna-cfadnr/cscm-sgcf_let-eng.php Generic Parenteral Drugs, Submissions for - March 1, 1990 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/gen_subm_pres_pol-eng.php Submissions for Topical Non-Steroidal Anti-inflammatory Drugs (Topical NSAIDs) - July 22, 1998 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/topnsaids_ainstop_pol-eng.php Guidance for Clinical Trial Sponsors :
French: Formes pharmaceutiques orales solides - 7 mars 1996 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/bioprop_pol-fra.php Ligne directrice à l'intention de l'industrie - Qualité des produits pharmaceutiques des solutions aqueuses - 15 février 2005 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ guide-ld/chem/aqueous_aqueuses-fra.php Exigences en matière de bioéquivalence : médicaments présentant une pharmacocinétique non linéaire - ÉBAUCHE - 3 juillet 2003  http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/nonlin_pol-fra.php Directives connexes Ligne directrice à l'intention de l'industrie; Gestion des présentations de drogues Politique de Santé Canada; Procédures d'appel relatives aux présentations de drogues - 4 avril 2003 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/appe_pol-fra.php Directive sur la présentation des demandes d'identification numérique de drogue (DIN) - 22 février 1995 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ guide-ld/din/pre_din_ind-fra.php Développement des médicaments chiraux, questions reliées à la stéréoisomérie - 14 février 2000 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ guide-ld/chem/stereo-fra.php Lettre aux associations - Sommaire global des données sur la chimie et fabrication (SG(CF-ADNr)) et Document certifié d'information sur le produit (DCIP) 1er avril 1996 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/brgtherap/applic-demande/guides/ qualit/prod/lett-cmrdna-cfadnr/cscm-sgcf_let-fra.php Présentations de médicaments injectables génériques - 1er mars 1990 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/gen_subm_pres_pol-fra.php Présentations d'anti-inflammatoires non stéroïdiens topiques (AINS topiques) - 22 juillet 1998 http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/ pol/topnsaids_ainstop_pol-fra.php Lignes directrices à l'intention des promoteurs d'essais cliniques: