English: 6-2001 Point 1.3.30 Directive 2001/43/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting OJ L 211, 4.8.2001 Point 1.3.50 Commission decision of 15 June 2001 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA agreement (COMP/34.950 - Eco-Emballages) OJ L 233, 31.8.2001 Point 1.3.112 Regulation (EC) No 1484/2001 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution OJ L 196, 20.7.2001 Point 1.3.112 Regulation (EC) No 1485/2001 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire OJ L 196, 20.7.2001 Point 1.3.123 Council Regulation (EC) No 1575/2001 of 25 June 2001 on the conclusion of the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other OJ L 209, 2.8.2001 Point 1.4.44 Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment OJ L 197, 21.7.2001 Point 1.9.21 Court of Auditors - Special Report No 3/2001 concerning the Commission's management of the international fisheries agreements, together with the Commission's replies OJ C 210, 27.7.2001 Point 1.9.22 Court of Auditors - Special Report No 4/2001 on the audit of the EAGGF-Guarantee - the implementation of the integrated management and control system (IACS) together with the Commission's replies OJ C 214, 31.7.2001
French: 6-2001 Point 1.3.30 Directive 2001/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 modifiant la directive 92/23/CEE du Conseil relative aux pneumatiques des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur montage JO L 211 du 4.8.2001 Point 1.3.50 Décision de la Commission du 15 juin 2001 relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE à la société Eco-Emballages JO L 233 du 31.8.2001 Point 1.3.112 Règlement (CE) n° 1484/2001 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 3528/86 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre la pollution atmosphérique JO L 196 du 20.7.2001 Point 1.3.112 Règlement (CE) n° 1485/2001 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 2158/92 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies JO L 196 du 20.7.2001 Point 1.3.123 Règlement (CE) n° 1575/2001 du Conseil du 25 juin 2001 relatif à la conclusion du quatrième protocole fixant les conditions relatives de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part JO L 209 du 2.8.2001 Point 1.4.44 Directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement JO L 197 du 21.7.2001 Point 1.9.21 Rapport n° 3/2001 relatif à la gestion par la Commission des accords internationaux de pêche JO C 210 du 27.7.2001 Point 1.9.22 Rapport n° 4/2001 sur l'audit relatif au FEOGA, section "Garantie" - mise en œuvre du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) JO C 214 du 31.7.2001