English: 06-01-21713 Poplar River First Nation - construct 4 housing units 06-01-21698 Irrigation Management AB-NFSP-11978 06-01-21657 Hasler Road Replacement Bridge No. 7588 over the Pine River 06-01-21656 Sumas Lake Canal Bridge Replacement 06-01-21635 Disposal of land at the Gatineau Preservation Centre 06-01-21630 Interception and wastewater treatment 06-01-21626 Bloodvein First Nation - construct 2 housing duplex 06-01-21593 Fort Whyte Centre - Green Corridor 06-01-21520 Construction of spur line east of the City of Woodstock 06-01-21472 Fitzsimmons Creek Pedestrian Bridge Replacement 06-01-21460 Proposed Construction of a New Theatre for Le Cercle MoliÃ¨re at Le Centre culturel franco-manitobain (CCFM), Winnipeg, Manitoba 06-01-21411 Construction of a cycle track 06-01-21056 C-4 Tr'ondek Subdivision 06-01-20955 Vocational Trainig and Leisure Activities for Poor Youth in Aguas Lindas 06-01-20813 Culvert Replacement, Swan Creek, Tributary of Grand River, Township of Centre Wellington 06-01-20751 Installation of permanent platform 06-01-20692 Gull Bay First Nation Subdivision Construction and Modular Home Installation Project 06-01-20574 Installation of a fender boom at the end of the floodway - Gentilly-2 central - St-Lawrence River 06-01-20333 Culvert Replacement on an Unnamed Tributary of Pine Creek 06-01-20099 Installation of infrastructures for sewerage system in the municipality of Sainte-Clotilde-de-ChÃ¢teauguay 06-01-19948 Proposed Dredging of Boat Navigation Channels, Mosquito Creek, Rideau Canal 06-01-19771 Bridge, Two Creeks, Chatham-Kent 06-01-19706 Development of Gravity Based Water Supply 06-01-19559 Segregation of Recyclable/reusable materials 06-01-19204 Replacement of Benlock Bridge 06-01-19181 Replacement of Thorah Sideroad Bridge No. 36 06-01-19127 Replacement of Denstedt Bridge 06-01-19098 Replacement of Old Highway Bridge 06-01-19090 Rehabilitation of Kents Mill Bridge 06-01-18998 Expansion of the Lefaive Water treatment plant 06-01-18971 Upgrade of the Havelock water pollution control plant to a tertiary treatment facility 06-01-18970 Construction of Morrisburg wastewater treatment plant 06-01-18853 Forest Fuel Mananment Plan on Xacli'p Reserve Lands 06-01-18767 Tay River Trail Enhancement on Lands Owned by the Rideau Canal within the Town of Perth 06-01-18626 Catchment Hydrology and the Stream Environment:
French: 06-01-21656 Remplacement du pont au-dessus du canal de lac Sumas 06-01-21635 AliÃ©nation d'une parcelle de terrain du Centre de PrÃ©servation de Gatineau 06-01-21630 Interception et traitement des eaux usÃ©es 06-01-21626 La bande des Bloovein - construit 2 jumele maisons 06-01-21593 Centre de Fort Whyte - Corridor vert 06-01-21520 La construction d'un Ã©pi Ã¡ l'est de la ville de Woodstock 06-01-21472 Remplacement du pont piÃ©tonal au-dessus du fleuve Fitzsimmons 06-01-21460 Projet de construction d'un nouveau thÃ©Ã¢tre pour le Cercle MoliÃ¨re au Centre culturel franco-manitobain, Ã Winnipeg (Manitoba) 06-01-21411 Construction d'une piste cyclable 06-01-21056 Subdivision De Tr'ondek C-4 06-01-20955 Formation et ActivitÃ©s de ConvivialitÃ©s pour les jeunes pauvres de Aguas Lindas 06-01-20813 Remplacement d'un ponceau, ruisseau Swan, affluent de la riviÃ¨re Grand, canton Centre Wellington 06-01-20751 Installation d'un gradin permanent de 1500 places avec toit 06-01-20692 PremiÃ¨re nation de Gull Bay - Projet de construction d'un lotissement et de mise en place de maisons modulaires 06-01-20574 Instalation d'une estacade Ã la sortie du canal dÃ©vacuation d'eau - Centrale Gentilly-2 - Fleuve St-Laurent 06-01-20333 Remplacement d'un ponceau sur un affluent sans nom du ruisseau Pine 06-01-20099 Mise en place d'infrastructures de traitement des eaux usÃ©es dans la municipalitÃ© de Sainte-Clotilde-de-ChÃ¢teauguay 06-01-19948 Projet de dragage de chenaux de navigation, Mosquito Creek, canal Rideau 06-01-19771 Pont, Deux RiviÃ¨res, Chatham-Kent 06-01-19706 Installation d'un systÃ¨me d'approvisionnement en eau par gravitÃ© 06-01-19559 SÃ©grÃ©gation des matiÃ¨res recyclables/rÃ©utilisables 06-01-19204 Remplacement du pont Benlock 06-01-19181 Remplacement du pont no 36 sur la route secondaire Thorah 06-01-19127 Remplacement du pont Denstedt 06-01-19098 Remplacement du pont de l'ancienne autoroute 06-01-19090 Remise en Ã©tat du pont Kents Mill 06-01-18998 Agrandissement de la station de traitement d'eau de Lefaive 06-01-18971 Transformation de la station d'Ã©puration des eaux usÃ©es de Havelock en une station d'Ã©puration tertiaire 06-01-18970 Construction d'une station d'Ã©puration des eaux usÃ©es Ã Morrisburg 06-01-18853 PLAN DE GESTION DU COMBUSTIBLE FORESTIER SUR LES TERRES DE LA RÃ‰SERVE DE XACLI'P 06-01-18767 AmÃ©lioration du sentier de la riviÃ¨re Tay sur les terres appartenant au Canal-Rideau dans la ville de Perth 06-01-18626 Catchment Hydrology and the Stream Environment: