English: Table B.3 1990 Recession FOCUS MODEL — INSTITUTE FOR POLICY ANALYSIS UI Stabilizer Tests : UI Real Benefits (Only) Frozen at 1988 Values 1989 Real Output and Components Real Gross Domestic Product Real GDP (Change in $ Bill) Real Gross National Product Consumption Government Currency & Capital Residential Construction Non-residential Construction Machinery and Equipment Exports Imports Prices, Wages and Unemployment Implicit Deflator for GDP Consumer Price Index (CPI) CPI — Inflation Rate Average Wage Real Wage (CPI) Labour Productivity Capital Stock Employment (% Change) Employment (Change in ‘000) Unemployment Rate (% Pts) Money and Interest Rates 90-day Paper Rates (% Pts) Industrial Bond Rate (% Pts) Exchange Rate and Balance of Payments Exchange Rate Current Account Balance Terms of Trade Deficits and Debt Aggregate Surplus/Deficit ($ Bill) Federal Surplus/Deficit ($ Bill) Ratio of Federal Debt to GDP (% Pts) Provincial Surplus/Deficit ($ Bill) -0.01 0.12 -0.02 -0.12 0.60 1.08 -0.04 -0.47 1.90 3.89 -0.15 -1.93 1.47 4.53 -0.38 -2.96 0.06 0.17 0.01 0.06 0.36 0.00 0.36 1.35 0.07 0.84 2.76 0.16 -0.02 -0.02 -0.05 -0.06 -0.15 -0.18 -0.20 -0.24 -0.02 -0.02 -0.02 -0.04 -0.01 -0.02 0.00 -0.05 -5.90 0.03 -0.06 -0.05 -0.03 -0.09 -0.04 -0.10 -0.01 -0.10 -12.00 0.06 -0.20 -0.18 -0.14 -0.32 -0.13 -0.47 -0.02 -0.39 -48.40 0.26 -0.51 -0.48 -0.30 -0.72 -0.25 -0.51 -0.07 -0.85 -103.90 0.54 -0.06 -0.36 -0.06 -0.12 0.00 -0.04 -0.04 -0.03 -0.02 -0.08 -0.18 -1.00 -0.18 -0.37 0.00 -0.10 -0.05 -0.06 -0.01 -0.21 -0.76 -4.21 -0.75 -1.43 0.00 -0.58 -0.32 -0.27 -0.09 -0.67 -1.21 -6.79 -1.22 -2.27 0.00 -1.82 -0.87 -0.67 -0.27 -1.42 1990 1991 1992
French: Tableau B2 Récession de 1990 MODÈLE FOCUS — INSTITUTE FOR POLICY ANALYSIS Tests de l’effet stabilisateur de l’a.-c. : taux de cotisation de 1988 maintenu de 1989 à 1992 — Stabilisateur complet 1989 Production réelle et composantes Produit intérieur brut réel PIB réel (variation en milliards de $) Produit national brut réel Consommation Monnaie et capital du gouvernement Construction résidentielle Construction non résidentielle Matériel Exportations Importations Prix, salaires et chômage Indice du PIB Indice des prix à la consommation IPC — Taux d’inflation Salaire moyen Salaire réel (IPC) Productivité du travail Stock de capital Emploi (en % du changement) Emploi (variation en milliers) Taux de chômage (points de %) Masse monétaire et taux d’intérêt Taux des effets à 90 jours (points de %) Taux des obligations industrielles (points de %) Taux de change et balance des paiements Taux de change Solde courant Termes de l’échange Déficits et dette Excédent/déficit global (en milliards de $) Excédent/déficit fédéral (en milliards de $) Rapport de la dette fédérale au PIB (points de %) Excédent/déficit provincial (en milliards de $) 1,21 1,71 -0,09 -0,49 -0,93 -0,15 -0,12 -0,70 -1,41 -1,25 -0,11 -0,10 -0,70 -2,27 -0,04 1,52 0,00 0,24 0,10 ,020 0,70 0,14 0,24 0,44 0,02 -0,13 -0,68 -0,33 -0,07 -0,08 -0,10 -0,11 -0,02 -0,02 0,09 0,11 0,36 0,35 0,37 0,06 -0,29 -0,33 -0,01 -0,27 -33,10 0,18 0,23 0,23 -0,13 -0,11 -0,33 -0,11 -0,04 -0,45 -56,70 0,30 -0,20 -0,19 -0,43 -0,22 -0,04 0,33 -0,06 -0,22 -27,30 0,13 -0,94 -0,86 -0,69 -0,34 0,52 0,87 -0,02 0,67 82,20 -0,47 -0,54 -3,03 -0,52 -0,80 0,00 -0,30 -0,24 -0,17 -0,09 -0,07 -0,51 -2,89 -0,50 -0,77 0,00 -0,62 -0,31 -0,34 -0,24 -0,44 0,09 0,49 0,08 0,07 0,00 -0,59 0,10 -0,80 -0,15 -0,40 1,39 7,78 1,38 1,86 0,00 1,14 1,30 0,79 0,31 0,23 1990 1991 1992