English: The role and activities of the Ombudsman” (21 and 22 June 1999, held jointly with the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Open Society Institute, with the participation of ombudsmen from Kyrgyzstan, Norway, Pakistan, Poland, Slovenia and Uzbekistan); A national conference on the protection of children's rights and interests (10-12 June 2001, held jointly with the United Nations Children's Fund (UNICEF); A seminar on the topic “International human rights instruments and workers in correctional labour establishments” (Dushanbe, October-November 1999, with the support of the Swiss Agency for Cooperation and Development); A seminar on the topic “Problems of the death penalty” (Dushanbe, April 2000, held jointly with the Open Society Institute); A seminar on the topic “Procedure for the preparation of national human rights reports” (Dushanbe, May 2000, held jointly with the Swiss Agency for Cooperation and Development); A seminar on the topic “International human rights instruments and staff of correctional labour establishments” (Sogd oblast, February 2001, with the support of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights); A round table on the topic “Juvenile justice in Tajikistan: prospects and priorities” (25 February 2002); A round table on the topic “Children deprived of parental care, children from disadvantaged families and changes for the future” (8 May 2002, held jointly with UNICEF); A conference on the topic “Criminal proceedings: relationship between national standards and Tajikistan's international human rights obligations” (June 2002, with the support of OSCE); Training for the implementation of the programme “State system of human rights education in the Republic of Tajikistan” (17-21 June 2002, held jointly with the United Nations Tajikistan Office of Peace-building (UNTOP); A seminar entitled “Human rights monitoring and reporting” (September and November 2002, held jointly with OSCE); International conference on the development of human rights (Dushanbe, 2-4 July 2002, with the support of UNTOP; A seminar on the procedure for preparing and submitting Tajikistan's national report on the implementation in Tajikistan of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to the relevant United Nations treaty bodies (11-14 November 2002, held jointly with UNTOP); A seminar on the procedure for preparing and submitting Tajikistan's national report on the implementation in Tajikistan of the International Covenant on Civil and Political Rights to the relevant United Nations treaty bodies (21-23 November 2002, held jointly with UNTOP); As part of the activities of the Government Commission on Children's Rights, a reception centre for children and parents was opened and is currently operational (2002, with the support of UNICEF);
French: Table ronde sur le thème: «Les institutions nationales de défense des droits de l'homme dans les pays d'Asie centrale: expérience, problèmes, perspectives» (25 et 26 novembre 1998, conjointement avec l'association «Centre tadjik d'information et d'analyse des droits de l'homme»); Table ronde internationale avec la participation d'organisations étrangères de défense des droits de l'homme sur le thème: «La poursuite du développement des droits de l'homme au Tadjikistan.  Rôle et activités du Bureau du Médiateur» (21 et 22 juin 1999, conjointement avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l'Open Society Institute, avec la participation des médiateurs du Kirghizistan, de la Norvège, de l'Ouzbékistan, du Pakistan, de la Pologne et de la Slovénie); Conférence nationale pour la défense des droits et intérêts de l'enfant (10-12 juin 2001, conjointement avec l'UNICEF); Séminaire sur le thème: «Les instruments juridiques internationaux dans le domaine des droits de l'homme et le personnel des établissements de rééducation par le travail» (Douchanbé, octobre-novembre 1999, avec le soutien de l'Agence suisse pour le développement et la coopération); Séminaire sur le thème: «Les problèmes que pose la peine de mort» (Douchanbé, avril 2000, conjointement avec l'Open Society Institute); Séminaire sur le thème: «Les modalités de l'établissement des rapports nationaux sur les droits de l'homme» (Douchanbé, mai 2000, conjointement avec l'Agence suisse pour le développement et la coopération); Séminaire sur le thème: «Les instruments juridiques internationaux dans le domaine des droits de l'homme et le personnel des établissements de rééducation par le travail» (Région de Sogd, février 2001, avec le soutien du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'OSCE); Table ronde sur le thème: «Le droit pénal des mineurs au Tadjikistan: perspectives et priorités» (25 février 2002); Table ronde sur le thème: «Enfants privés de soins parentaux, enfants issus de familles défavorisées: perspectives d'amélioration» (8 mai 2002, conjointement avec l'UNICEF); Conférence sur le thème: «La procédure judiciaire pénale: relation entre les normes nationales et les obligations internationales de la République du Tadjikistan dans le domaine des droits de l'homme» (juin 2002, avec le soutien de l'OSCE); Formation en vue de mettre en œuvre le programme «Système national d'éducation dans le domaine des droits de l'homme en République du Tadjikistan» (17-21 juin 2002, conjointement avec le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan); Séminaire sur le suivi et l'évaluation de la situation en matière de droits de l'homme (septembre et novembre 2002, conjointement avec l'OSCE); Conférence internationale sur l'éducation aux droits de l'homme (Douchanbé, 2-4 juillet 2002, avec le soutien du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan); Séminaire sur les modalités d'établissement et de présentation à l'organe conventionnel pertinent de l'ONU du rapport national sur l'application en République du Tadjikistan de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (11-14 novembre 2002, conjointement avec le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan); Séminaire sur les modalités d'établissement et de présentation à l'organe conventionnel pertinent de l'ONU du rapport national sur l'application en République du Tadjikistan du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (21-23 novembre 2002, conjointement avec le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan); Dans le cadre des travaux de la Commission gouvernementale des droits de l'enfant, inauguration et mise en service d'une salle publique de réception des enfants et des parents (2002, avec le soutien de l'UNICEF);