English: At its 5th plenary meeting, on 25 June, the Conference heard statements by Anatolii Maksiuta, First Deputy Minister of Economy of Ukraine; László Várkonyi, State Secretary of Hungary; Olga Algayerova, State Secretary of the Ministry for Foreign Affairs of Slovakia; Andrej Benedejčič, Director-General for Multilateral and Global Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Slovenia; Stefano Manservisi, Director-General for Development of the European Community; Charles Mutalemwa, Permanent Secretary of Planning of the United Republic of Tanzania; Georges Aboua, Director of the United Nations and International Organizations, Department of the Ministry of Foreign Affairs of Côte d'Ivoire; Abdulrahman Almofadhi, Resident Representative to the World Bank of Saudi Arabia; Giandomenico Magliano, Director, Directorate General for Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy; John McNee, Chairman of the delegation of Canada (also on behalf of Australia and New Zealand); Delano Frank Bart, Chairman of the delegation of Saint Kitts and Nevis; Michel Tommo Monthe, Chairman of the delegation of Cameroon; Ali'ioaiga Feturi Elisaia, Chairman of the delegation of Samoa; Charles Thembani Ntwaagae, Chairman of the delegation of Botswana; Byrganym Aitimova, Chairperson of the delegation of Kazakhstan; Marty M. Natalegawa, Chairman of the delegation of Indonesia; Claudia Blum, Chairperson of the delegation of Colombia; Baki İlkin, Chairman of the delegation of Turkey; Gonzalo Gutiérrez, Chairman of the delegation of Peru; and Christian Wenaweser, Chairman of the delegation of Liechtenstein.
French: À sa 5e séance plénière, le 25 juin, la Conférence a entendu des déclarations de Anatolii Maksiuta, Premier Vice-Ministre de l'économie de l'Ukraine; László Várkonyi, Secrétaire d'État de la Hongrie; Olga Algayerova, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Slovaquie; Andrej Benedejčič, Directeur général des affaires multilatérales et mondiales du Ministère des affaires étrangères de la Slovénie; Stefano Manservisi, Directeur général du développement de la Communauté européenne; Charles Mutalemwa, Secrétaire permanent de la planification de la République-Unie de Tanzanie; Georges Aboua, Directeur du Département des Nations Unies et des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la Côte d'Ivoire; Abdulrahman Almofadhi, Représentant résident de l'Arabie saoudite auprès de la Banque mondiale; Giandomenico Magliano, Directeur de la Direction générale pour la coopération économique du Ministère des affaires étrangères de l'Italie; John McNee, Président de la délégation du Canada (intervenant aussi au nom de l'Australie et de la Nouvelle Zélande); Delano Frank Bart, Président de la délégation de Saint-Kitts-et-Nevis; Michel Tommo Monthe, Président de la délégation camerounaise; Ali'ioaiga Feturi Elisaia, Président de la délégation du Samoa; Charles Thembani Ntwaagae, Président de la délégation du Botswana; Byrganym Aitimova, Présidente de la délégation du Kazakhstan; Marty M. Natalegawa, Président de la délégation indonésienne; Claudia Blum, Présidente de la délégation colombienne; Baki İlkin, Président de la délégation turque; Gonzalo Gutiérrez, Président de la délégation péruvienne; et Christian Wenaweser, Président de la délégation du Liechtenstein.