English: (c) Observers for the following non-governmental organizations: Action Canada for Population and Development (also on behalf of Development Alternatives with Women for a New Era and International Alliance of Women), European Centre for Law and Justice, European Union for Public Relations, Fraternité Notre Dame, Interfaith International, International Association of Democratic Lawyers, International Human Rights Association of American Minorities, International Humanist and Ethical Union (also on behalf of Association for World Education, Association of World Citizens and World Union for Progressive Judaism), International Islamic Federation of Students Organizations, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism, International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (also on behalf of Organization for Defending Victims of Violence), Japan Fellowship of Reconciliation, Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme, Women's International League for Peace and Freedom (also on behalf of Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Asian Legal Resource Centre, Association of World Citizens, Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, Colombian Commission of Jurists, Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, English International Association of Lund, Femmes Africa Solidarité, Indian Council of South America, Interfaith International, International Alliance of Women, International Educational Development, International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities, International Federation of University Women, International League for the Rights and Liberation of Peoples, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism, International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, International Union of Socialist Youth, International Youth and Student Movement for the United Nations, Mbororo Social and Cultural Development Association, Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples, Nord Sud XXI, Pan Pacific and South East Asia Women's Association, Reporters Without Borders, Union of Arab Jurists, World Alliance of Young Men's Christian Associations, World Young Women's Christian Association and Worldwide Organization for Women), World Circle of the Consensus, World Muslim Congress, World Population Foundation, World Union for Progressive Judaism (also on behalf of Association for World Education).
French: c) Observateurs des organisations non gouvernementales ci-après: Action Canada pour la population et le développement (également au nom de Development Alternatives with Women for a New Era et de l'Alliance internationale des femmes), European Centre for Law and Justice, Union européenne de relations publiques, Fraternité Notre Dame, Interfaith International, Association internationale des juristes démocrates, International Human Rights Association of American Minorities, International Humanist and Ethical Union (également au nom de l'Association pour l'éducation d'un point de vue mondial, de l'Association des citoyens du monde et de l'Union mondiale pour le judaïsme libéral), Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants, Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme, Organisation internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (également au nom de l'Organization for Defending Victims of Violence), Japan Fellowship of Reconciliation, Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme, Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (également au nom de l'Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, de l'Asian Legal Resource Centre, de l'Association des citoyens du monde, du Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, de la Commission colombienne de juristes, du Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, de l'English International Association of Lund, de Femmes Africa Solidarité, du Conseil indien sud-américain, d'Interfaith International, de l'Alliance internationale des femmes, d'International Educational Development, de l'International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and Other Minorities, de la Fédération internationale des femmes diplômées des universités, de la Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples, du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme, de l'Organisation internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, de l'Union internationale de la jeunesse socialiste, du Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies, de la Mbororo Social and Cultural Development Association, du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, de Nord-Sud XXI, de la Pan Pacific and South East Asia Women's Association, de Reporters sans frontières, de l'Union des juristes arabes, de l'Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens, de l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines et de la Worldwide Organization for Women), World Circle of the Consensus, Congrès du monde islamique, Fondation mondiale pour la population, Union mondiale pour le judaïsme libéral (également au nom de l'Association pour l'éducation d'un point de vue mondial).