English: Canadian Industry Contacts Agricultural Manufacturers of Canada Stockman's Arena Regina Exhibition Park PO Box 636 Station Main Regina, SK S4P 3A3 Tel.: (306) 522-2710 Fax: (306) 781-7293 E-mail: pima@pima.ca Internet: www.pima.ca Animal Nutrition Association of Canada 109 Murray St., Suite 2 Ottawa, ON K1N 5M5 Tel.: (613) 241-6421 Fax: (613) 241-7970 E-mail: info@anac-anac.ca Internet: www.anac-anac.ca Association of Equipment Manufacturers Canada World Exchange Plaza 111 Albert St., PO Box 81067 Ottawa, ON K1P 1A0 Tel.: (613) 566-4568 Fax: (613) 566-2026 Internet: www.aem.org/Offices/Canada Canada Beef Export Federation (CBEF) 235, 6715-8 St. NE Calgary, AB T2E 7H7 Tel.: (403) 274-0005 Fax: (403) 274-7275 E-mail: canada@cbef.com Internet: www.cbef.com Canadian Beef Breeds Council (CBBC) 320, 6715 - 8th St. N.E. Calgary, AB T2E 7H7 Tel.: (403) 730-0350 Fax: (403) 275-8490 E-mail: info@canadianbeefbreeds.com Internet: www.canadianbeefbreeds.com Canadian Cattle Identification Agency (CCIA) #218, 6715 - 8th St. NE Calgary, AB T2E 7H7 Tel.: 1-877-909-BEEF (2333) or (403) 275-2083 Fax: (403) 275-1668 Internet: www.canadaid.ca Canadian Livestock Genetics Association Suite 172, 5420 Highway 6N, R.R. #5 Guelph, ON N1H 6J2 Tel.: (519) 821-5200 Fax: (416) 850-8213 E-mail: clga@clivegen.org Internet: www.clivegen.org Canadian Industry Contacts Continued Canadian Seed Trade Association 39 Robertson Rd., Suite 302 Ottawa, ON K2H 8R2 Tel.: (613) 829-9527 Fax: (613) 829-3530 E-mail: csta@cdnseed.org Internet: www.cdnseed.org Food Processing Suppliers Association Suite 200, 1451 Dolley Madison Blvd. McLean, VA 22101 Tel.: (703) 761-2600 Fax: (703) 761-4334 E-mail: info@fpsa.org Internet: www.fpmsa.org
French: Contacts sectoriels au Canada Agence canadienne d’identification du bétail (CCIA) #218, 6715 - 8th St. NE Calgary, AB T2E 7H7 Tél. : 1-877-909-BEEF (2333) or (403) 275-2083 Téléc. : (403) 275-1668 Internet : www.canadaid.ca Agricultural Manufacturers of Canada Stockman's Arena Regina Exhibition Park PO Box 636 Station Main Regina, SK S4P 3A3 Tél. : (306) 522-2710 Téléc. : (306) 781-7293 Courriel : pima@pima.ca Internet : www.pima.ca Association canadienne du commerce des semences 39 Robertson Rd., Suite 302 Ottawa, ON K2H 8R2 Tél. : (613) 829-9527 Téléc. : (613) 829-3530 Courriel : csta@cdnseed.org Internet : www.cdnseed.org Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique Suite 172, 5420 Highway 6N, R.R. #5 Guelph, ON N1H 6J2 Tél. : (519) 821-5200 Téléc. : (416) 850-8213 Courriel : clga@clivegen.org Internet : www.clivegen.org Association of Equipment Manufacturers Canada World Exchange Plaza 111 Albert St., PO Box 81067 Ottawa, ON K1P 1A0 Tél. : (613) 566-4568 Téléc. : (613) 566-2026 Internet : www.aem.org/Offices/Canada Association nutrition animale du Canada 109 Murray St., Suite 2 Ottawa, ON K1N 5M5 Tél. : (613) 241-6421 Téléc. : (613) 241-7970 Courriel : info@anac-anac.ca Internet : www.anac-anac.ca Canada Beef Export Federation (CBEF) 235, 6715-8 St. NE Calgary, AB T2E 7H7 Tél. : (403) 274-0005 Téléc. : (403) 274-7275 Courriel : canada@cbef.com Internet : www.cbef.com Conseil canadien des races de boucherie (CBBC) 320, 6715 - 8th St. N.E. Calgary, AB T2E 7H7 Tél. : (403) 730-0350 Téléc. : (403) 275-8490 Courriel : info@canadianbeefbreeds.com Internet : www.canadianbeefbreeds.com Food Processing Suppliers Association Suite 200, 1451 Dolley Madison Blvd. McLean, VA 22101 Tél. : (703) 761-2600 Téléc. : (703) 761-4334 Courriel : info@fpsa.org Internet : www.fpmsa.org