English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Recipient Name Location Date Value FROG LAKE BAND Frog Lake, Alberta, Canada 2006-04-01 $6,593,892.00 FROG LAKE BAND Frog Lake, Alberta, Canada 2006-04-01 $557,535.00 FRONTIER SCHOOL DIVISION #48 Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-06-09 $265,265.00 FORT MCMURRAY ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL DISTRICT #32 Ft McMurray, Alberta, Canada 2006-04-01 $260,607.60 FORT MCMURRAY SCHOOL #2833 Ft McMurray, Alberta, Canada 2006-04-01 $364,794.70 GAMBLERS BAND Binscarth, Manitoba, Canada 2006-04-01 $622,971.00 GAMBLERS BAND Binscarth, Manitoba, Canada 2006-04-01 $105,007.00 GARDEN HILL FIRST NATION Island Lake, Manitoba, Canada 2006-05-19 $19,044,509.00 GARDEN HILL FIRST NATION Island Lake, Manitoba, Canada 2006-04-01 $810,581.00 GARDEN RIVER FIRST NATION Garden River, Ontario, Canada 2006-04-01 $6,524,700.00 GARDEN RIVER FIRST NATION Garden River, Ontario, Canada 2006-04-01 $456,200.00 GEORGINA ISLAND FIRST NATION Sutton West, Ontario, Canada 2006-04-01 $2,586,150.00 GEORGINA ISLAND FIRST NATION Sutton West, Ontario, Canada 2006-04-01 $150,600.00 GESPEG MICMAC NATION Fontenelle, Quebec, Canada 2006-04-01 $283,934.00 GESPEG MICMAC NATION Fontenelle, Quebec, Canada 2006-04-01 $148,999.00 GIGNOO TRANSITION HOUSE INC Fredericton, New Brunswick, Canada 2006-04-01 $131,512.00 GINOOGAMING FIRST NATION Longlac, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,471,900.00 GINOOGAMING FIRST NATION Longlac, Ontario, Canada 2006-04-01 $173,000.00 GITKSAN LOCAL SERVICES SOCIETY Hazelton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $21,935,556.00 GITSEGUKLA INDIAN BAND South Hazelton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,780,024.00 GITSEGUKLA INDIAN BAND South Hazelton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $350,819.00 GITXAALA NATION Kitkatla, British Columbia, Canada 2006-04-01 $4,171,916.00 GITXAALA NATION Kitkatla, British Columbia, Canada 2006-04-01 $377,092.00 GITXSAN CHILD & FAMILY SERVICES SOCIETY Hazelton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,059,678.00 GLOOSCAP FIRST NATION Hantsport, Nova Scotia, Canada 2006-04-01 $701,085.00 GOD'S LAKE FIRST NATION BAND God's Lake Narrows, Manitoba, Canada 2006-06-27 $10,389,216.00 GOD'S LAKE FIRST NATION BAND God's Lake Narrows, Manitoba, Canada 2006-04-01 $582,402.00 GOOD SPIRIT SCHOOL DIVISION #204 Yorkton, Saskatchewan, Canada 2006-04-24 $143,601.44 GORDON BAND Punnichy, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $4,589,129.00 GORDON BAND Punnichy, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $387,050.00 GOUVERNEMENT REGIONAL DE KATIVIK Kuujjuaq, Quebec, Canada 2006-05-10 $550,753.00 GRAND CONSEIL WABAN-AKI INC Wolinak, Quebec, Canada 2006-04-01 $693,814.00 GRAND COUNCIL TREATY 3 Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 $601,800.00 GRAND COUNCIL TREATY 3 Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 $100,669.00 GRAND RAPIDS BAND Grand Rapids, Manitoba, Canada 2006-04-01 $4,905,372.00 GRAND RAPIDS BAND Grand Rapids, Manitoba, Canada 2006-04-01 $274,876.00 GRAND RIVER EMPLOYMENT & TRAINING North Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 $36,300.00 GRAND RIVER PROPANE Brantford, Ontario, Canada 2006-04-01 $44,700.00 GRASSY NARROWS & ISLINGTON MDB Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 $53,950.00 GRASSY NARROWS FIRST NATION BAND Grassy Narrows, Ontario, Canada 2006-04-01 $3,488,050.00 GRASSY NARROWS FIRST NATION BAND Grassy Narrows, Ontario, Canada 2006-04-01 $361,000.00 GULL BAY BAND Gull Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,633,100.00 GULL BAY BAND Gull Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 $262,400.00 GWA-SALA-NAKWAXDA'XW INDIAN BAND Port Hardy, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,441,391.00 GWA-SALA-NAKWAXDA'XW INDIAN BAND Port Hardy, British Columbia, Canada 2006-04-01 $272,506.00 GWAWAENUK TRIBE Port McNeil, British Columbia, Canada 2006-04-01 $195,596.00 GWAWAENUK TRIBE Port McNeil, British Columbia, Canada 2006-04-01 $90,150.00 GWICH'IN ARBITRATION PANEL Edmonton, Alberta, Canada 2006-04-01 $91,612.00 GWICH'IN LAND & WATER BOARD Inuvik, North West Territories, Canada 2006-05-19 $718,841.00 GWICH'IN LAND USE PLANNING BOARD Inuvik, North West Territories, Canada 2006-04-01 $264,740.00 GWICH'IN RENEWABLE RESOURCES BOARD Inuvik, North West Territories, Canada 2006-05-12 $686,991.00 GWICH'IN TRIBAL COUNCIL Inuvik, North West Territories, Canada 2006-04-01 $750,381.00 GWICH'IN TRIBAL COUNCIL Inuvik, North West Territories, Canada 2006-04-01 $776,677.00 GWICHYA GWICH'IN Tsiigehtchic, North West Territories, Canada 2006-04-01 $233,948.00 HAGWILGET VILLAGE New Hazelton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,220,473.00 HAGWILGET VILLAGE New Hazelton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $235,280.00 HAIDA CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Masset, British Columbia, Canada 2006-05-11 $449,923.00 HAIDA TRIBAL SOCIETY Massett Haida Gwaii, British Columbia, Canada 2006-04-01 $369,657.00 HALALT INDIAN BAND Chemainus, British Columbia, Canada 2006-04-01 $770,329.00 HALALT INDIAN BAND Chemainus, British Columbia, Canada 2006-04-01 $185,380.00 HALFWAY RIVER FIRST NATION Wonowon, British Columbia, Canada 2006-04-01 $887,578.00 HALFWAY RIVER FIRST NATION Wonowon, British Columbia, Canada 2006-04-01 $167,072.00 HANS KNAKST TSITWX SOCIETY Lytton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $246,400.00 HARTLEY BAY INDIAN BAND Hartley Bay, British Columbia, Canada 2006-04-01 $3,975,350.00 HATCHET LAKE BAND Wollaston Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $8,169,045.00 HATCHET LAKE BAND Wollaston Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $683,845.00 HAY RIVER METIS COUNCIL Hay River, North West Territories, Canada 2006-05-16 $56,571.00 HEART LAKE BAND Lac La Biche, Alberta, Canada 2006-04-01 $1,086,806.00 HEART LAKE BAND Lac La Biche, Alberta, Canada 2006-04-01 $199,294.00 HEILTSUK INDIAN BAND Waglisla, British Columbia, Canada 2006-04-01 $10,920,668.00 HENVEY INLET BAND Pickerel, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,195,500.00 HIAWATHA FIRST NATION Keene, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,210,800.00 HIGH BAR INDIAN BAND Clinton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $67,693.00 HOLLOW WATER FIRST NATION Wanipigow, Manitoba, Canada 2006-04-01 $4,806,788.00 HOLLOW WATER FIRST NATION Wanipigow, Manitoba, Canada 2006-04-01 $227,716.00 HOLY SPIRIT ROMAN CATHOLIC SEPARATE REGIONAL DIVISION NO.4 Lethbridge, Alberta, Canada 2006-04-01 $539,288.28 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Back
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant FROG LAKE BAND Frog Lake, Alberta, Canada 2006-04-01 6 593 892,00 $ FROG LAKE BAND Frog Lake, Alberta, Canada 2006-04-01 557 535,00 $ FRONTIER SCHOOL DIVISION #48 Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-06-09 265 265,00 $ FORT MCMURRAY ROMAN CATHOLIC SEPARATE SCHOOL DISTRICT #32 Ft McMurray, Alberta, Canada 2006-04-01 260 607,60 $ FT. MCMURRAY SCHOOL #2833 Ft McMurray, Alberta, Canada 2006-04-01 364 794,70 $ GAMBLERS BAND Binscarth, Manitoba, Canada 2006-04-01 622 971,00 $ GAMBLERS BAND Binscarth, Manitoba, Canada 2006-04-01 105 007,00 $ GARDEN HILL FIRST NATION Island Lake, Manitoba, Canada 2006-05-19 19 044 509,00 $ GARDEN HILL FIRST NATION Island Lake, Manitoba, Canada 2006-04-01 810 581,00 $ GARDEN RIVER FIRST NATION Garden River, Ontario, Canada 2006-04-01 6 524 700,00 $ GARDEN RIVER FIRST NATION Garden River, Ontario, Canada 2006-04-01 456 200,00 $ GEORGINA ISLAND FIRST NATION Sutton West, Ontario, Canada 2006-04-01 2 586 150,00 $ GEORGINA ISLAND FIRST NATION Sutton West, Ontario, Canada 2006-04-01 150 600,00 $ GESPEG MICMAC NATION Fontenelle, Québec, Canada 2006-04-01 283 934,00 $ GESPEG MICMAC NATION Fontenelle, Québec, Canada 2006-04-01 148 999,00 $ GIGNOO TRANSITION HOUSE INC Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-04-01 131 512,00 $ GINOOGAMING FIRST NATION Longlac, Ontario, Canada 2006-04-01 1 471 900,00 $ GINOOGAMING FIRST NATION Longlac, Ontario, Canada 2006-04-01 173 000,00 $ GITKSAN LOCAL SERVICES SOCIETY Hazelton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 21 935 556,00 $ GITSEGUKLA INDIAN BAND South Hazelton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 780 024,00 $ GITSEGUKLA INDIAN BAND South Hazelton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 350 819,00 $ GITXAALA NATION Kitkatla, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 4 171 916,00 $ GITXAALA NATION Kitkatla, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 377 092,00 $ GITXSAN CHILD & FAMILY SERVICES SOCIETY Hazelton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 059 678,00 $ GLOOSCAP FIRST NATION Hantsport, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-04-01 701 085,00 $ GOD'S LAKE FIRST NATION BAND God's Lake Narrows, Manitoba, Canada 2006-06-27 10 389 216,00 $ GOD'S LAKE FIRST NATION BAND God's Lake Narrows, Manitoba, Canada 2006-04-01 582 402,00 $ GOOD SPIRIT SCHOOL DIVISION #204 Yorkton, Saskatchewan, Canada 2006-04-24 143 601,44 $ GORDON BAND Punnichy, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 4 589 129,00 $ GORDON BAND Punnichy, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 387 050,00 $ GOUVERNEMENT REGIONAL DE KATIVIK Kuujjuaq, Québec, Canada 2006-05-10 550 753,00 $ GRAND CONSEIL WABAN-AKI INC Wolinak, Québec, Canada 2006-04-01 693 814,00 $ GRAND COUNCIL TREATY 3 Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 601 800,00 $ GRAND COUNCIL TREATY 3 Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 100 669,00 $ GRAND RAPIDS BAND Grand Rapids, Manitoba, Canada 2006-04-01 4 905 372,00 $ GRAND RAPIDS BAND Grand Rapids, Manitoba, Canada 2006-04-01 274 876,00 $ GRAND RIVER EMPLOYMENT & TRAINING North Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 36 300,00 $ GRAND RIVER PROPANE Brantford, Ontario, Canada 2006-04-01 44 700,00 $ GRASSY NARROWS & ISLINGTON MDB Kenora, Ontario, Canada 2006-04-01 53 950,00 $ GRASSY NARROWS FIRST NATION BAND Grassy Narrows, Ontario, Canada 2006-04-01 3 488 050,00 $ GRASSY NARROWS FIRST NATION BAND Grassy Narrows, Ontario, Canada 2006-04-01 361 000,00 $ GULL BAY BAND Gull Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 1 633 100,00 $ GULL BAY BAND Gull Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 262 400,00 $ GWA-SALA-NAKWAXDA'XW INDIAN BAND Port Hardy, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 441 391,00 $ GWA-SALA-NAKWAXDA'XW INDIAN BAND Port Hardy, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 272 506,00 $ GWAWAENUK TRIBE Port McNeil, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 195 596,00 $ GWAWAENUK TRIBE Port McNeil, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 90 150,00 $ GWICH'IN ARBITRATION PANEL Edmonton, Alberta, Canada 2006-04-01 91 612,00 $ GWICH'IN LAND & WATER BOARD Inuvik, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-05-19 718 841,00 $ GWICH'IN LAND USE PLANNING BOARD Inuvik, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 264 740,00 $ GWICH'IN RENEWABLE RESOURCES BOARD Inuvik, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-05-12 686 991,00 $ GWICH'IN TRIBAL COUNCIL Inuvik, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 750 381,00 $ GWICH'IN TRIBAL COUNCIL Inuvik, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-24 776 677,00 $ GWICHYA GWICH'IN Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 233 948,00 $ HAGWILGET VILLAGE New Hazelton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 220 473,00 $ HAGWILGET VILLAGE New Hazelton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 235 280,00 $ HAIDA CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Masset, Colombie-Britannique, Canada 2006-05-11 449 923,00 $ HAIDA TRIBAL SOCIETY Massett Haida Gwaii, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 369 657,00 $ HALALT INDIAN BAND Chemainus, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 770 329,00 $ HALALT INDIAN BAND Chemainus, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 185 380,00 $ HALFWAY RIVER FIRST NATION Wonowon, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 887 578,00 $ HALFWAY RIVER FIRST NATION Wonowon, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 167 072,00 $ HANS KNAKST TSITWX SOCIETY Lytton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 246 400,00 $ HARTLEY BAY INDIAN BAND Hartley Bay, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 3 975 350,00 $ HATCHET LAKE BAND Wollaston Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 8 169 045,00 $ HATCHET LAKE BAND Wollaston Lake, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 683 845,00 $ HAY RIVER METIS COUNCIL Hay River, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-05-16 56 571,00 $ HEART LAKE BAND Lac La Biche, Alberta, Canada 2006-04-01 1 086 806,00 $ HEART LAKE BAND Lac La Biche, Alberta, Canada 2006-04-01 199 294,00 $ HEILTSUK INDIAN BAND Waglisla, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 10 920 668,00 $ HENVEY INLET BAND Pickerel, Ontario, Canada 2006-04-01 1 195 500,00 $ HIAWATHA FIRST NATION Keene, Ontario, Canada 2006-04-01 1 210 800,00 $ HIGH BAR INDIAN BAND Clinton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 67 693,00 $ HOLLOW WATER FIRST NATION Wanipigow, Manitoba, Canada 2006-04-01 4 806 788,00 $ HOLLOW WATER FIRST NATION Wanipigow, Manitoba, Canada 2006-04-01 227 716,00 $ HOLY SPIRIT ROMAN CATHOLIC SEPARATE REGIONAL DIVISION NO.4 Lethbridge, Alberta, Canada 2006-04-01 539 288,28 $ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Retour