English: News Releases and Media Advisories : 2001 News Releases and Media Advisories: 2001 December 27, 2001 CN and CP Western Grain Revenue Below Revenue Caps for Crop Year 2000-2001 December 12, 2001 Canadian Transportation Agency Issues Decision on a Preliminary Question of Whether Obesity is a Disability November 29, 2001 The Air Travel Complaints Commissioner assesses the first year of his mandate October 2, 2001 Media Advisory - The Canadian Transportation Agency concludes its hearing on the issue of obesity as a disability September 13, 2001 Media Advisory - Canadian Transportation Agency will hold a hearing to examine the issue of obesity as a disability July 12, 2001 Canadian Transportation Agency will hold a hearing to examine obesity as a disability issue June 28, 2001 The Canadian Transportation Agency orders an air carrier to compensate a passenger June 13, 2001 Canadian Transportation Agency Annual Report 2000 June 1, 2001 New Tools To Help The Air Industry Better Serve Passengers With Disabilities May 29, 2001 Canadian Transportation Agency issues Decision on a Complaint filed by Naber Seed & Grain Company Limited Against the Canadian National Railway Company May 3, 2001 Canadian Transportation Agency dismisses Running Rights applications April 26, 2001 Western Grain - Revenue Cap Price Index for Crop Year 2001-2002 March 29, 2001 Air Travel Complaints Commissioner Releases First Report March 16, 2001 Western Grain Railway Revenue Cap Interpretations March 7, 2001 The Canadian Transportation Agency deems an air fare charged by Air Canada to be unreasonable January 31, 2001 New Canadian Transportation Agency Decision Reconfirms Air Carriers' Right to Ban Unruly Passengers January 3, 2001 Provided that an air carrier's tariff is clear the Canadian Transportation Agency confirms an air carrier's right to ban unruly passengers Archives: 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995
French: Communiqués de presse et avis aux médias : 2001 Communiqués de presse et avis aux médias : 2001 le 27 décembre 2001 Les revenus du CN et du CP générés par le transport du grain de l'Ouest sont inférieurs aux plafonds établis pour la campagne agricole de 2000-2001 le 12 décembre 2001 L'Office des transports du Canada rend une décision relativement à la question préliminaire de savoir si l'obésité constitue ou non une déficience le 29 novembre 2001 Le commissaire aux plaintes relatives au transport aérien trace le bilan de la première année de son mandat le 2 octobre 2001 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada termine son audience pour examiner la question de savoir si l'obésité est une déficience le 13 septembre 2001 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada tiendra une audience pour examiner la question de savoir si l'obésité est une déficience le 12 juillet 2001 L'Office des transports du Canada tiendra une audience pour examiner la question de savoir si l'obésité est une déficience le 28 juin 2001 L'Office des transports du Canada ordonne à un transporteur aérien de dédommager un passager le 13 juin 2001 Office des transports du Canada - Rapport annuel 2000 le 1er juin 2001 De nouveaux outils pour aider l'industrie du transport aérien à mieux répondre aux besoins des personnes ayant une déficience le 29 mai 2001 L'Office des Transports du Canada statue sur une plainte déposée par Naber Seed & Grain Company Limited contre la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada le 3 mai 2001 L'Office des transports du Canada rejette des demandes de droits de circulation le 26 avril 2001 Indice des prix applicable au revenu admissible maximal pour le transport du grain de l'Ouest pendant la campagne agricole 2001-2002 le 29 mars 2001 Le commissaire aux plaintes relatives au transport aérien publie son premier rapport le 16 mars 2001 Interprétations relatives au plafond de revenu pour le transport du grain de l'ouest le 7 mars 2001 L'Office des transports du Canada juge excessif le prix d'un billet d'Air Canada le 31 janvier 2001 Une nouvelle décision de l'Office des transports du Canada reconfirme le droit à un transporteur aérien de bannir les passagers perturbateurs le 3 janvier 2001 En autant que le tarif du transporteur aérien soit clair L'Office des Transports du Canada confirme le droit à un transporteur aérien de bannir les passagers perturbateurs Archives : 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995