English: Examples of the JRC Collaborating with Belgian Research Organisations RESEARCH FUNDED BY THE INSTITUTIONAL PROGRAMME Ministry of Health l Working group for customs collaboration on certain dangerous chemicals (WG EDEXIM): understanding of customs procedures regarding chemical substances and products and on the use of the EDEXIM database Belgian Nuclear Research Centre l European safeguards research and development association (ESARDA) l Network for evaluating structural components (NESC) l Ageing materials evaluation and studies (AMES) Royal Meteorological Institute Belgium + National Hydrometeorological Institute + Governmental Centre of Coordination and Crisis + Federal Agency for Nuclear Control l Radioactivity environmental monitoring (REM): see text next pageEuropean Diagnostic Manufacturers Association l Joint committee for traceability in laboratory medicine (JCTLM) Ghent University + Virga Jesse Hospital l Alpha-immunotherapy for B-chronic lymphocytic leukemia (Alpha leukaemia): building knowledge and competence in cancer therapy Interregional Cell for the Environment l Air quality laboratories association (AQUILA): providing technical support to the development and implementation of EU air quality directives Exxon Mobil Petroleum and Chemical l Global CEM NET consumer exposure modelling (CEM NET): food, chemical products and health in the area of consumer exposure modelling Ministry of Walloon Region + Eurogeosurveys + Eurocities + World Wildlife Fund European Policy Office + Flemish Land Agency l Infrastructure for spatial information in Europe (INSPIRE): see text below European Consumers’ Organisation l EU Exposure Assessment Network (EU ExpoNet): harmonising exposure assessment practices and tools in the EU. Belgian Scientific Institute of Public Health + Institute for Agricultural and Fisheries Research + Walloon Agricultural Research Centre l European Network of GMO Laboratories: see text below + Health, Food Chain Security and Environment l Official CRL-NRL Network on Food Contact Material l Technical committee on classification and labelling Federation of the Belgian Food Industry + Institute for Agricultural and Fisheries Research + Belgian Scientific Institute of Public Health + Veterinary and Agrochemical Research Centre l Trace and authenticate GMO’s and derived products in the agro-food sectors Institute for Nature Conservation l Landscape Europe l The European Conservation Institutes Research Network (Connect) Inter Universitary Programme in Water Resources Engineering (IUPWARE) l The European network of freshwater research organizations (EurAqua) Catholic University of Leuven l Sensitivity analysis for model output: a network for the advancement and application of sensitivity analysis in all areas of human endeavour Flemish Institute for Technological Research l Global earth observation in support of climate change and environmental security studies (GEOSUCCESS) Interuniversity MicroElectronics Center (IMEC) l European Renewable Energy Centres Agency (EUREC) Genetically Modified Organisms (GMOs) in the food chain The JRC collaborates with the Walloon Agricultural Research Centre, the Institute for Agricultural and Fisheries Research and the Belgian Scientific Institute of Public Health in meeting Community procedures for European Regulation (EC) No 1829/2003, that addresses the authorisation and supervision, including provisions for labelling, of GM food and feed.
French: Exemples de collaboration du JRC avec les organismes de recherche belges RECHERCHE FINANCÉE PAR LE PROGRAMME INSTITUTIONNEL Ministère de la santé l Groupe de travail sur l’entraide douanière pour certaines substances chimiques dangereuses (EDEXIM): compréhension des procédures douanières liées aux substances et produits chimiques et de l’usage de la base de données Centre belge d’Étude de l’Énergie nucléaire l Réseau pour l’évaluation des composants structurels (NESC) l Ageing materials evaluation and studies (AMES) l Association européenne pour la recherche et le développement dans le domaine des garanties (ESARDA) Institut Royal Météorologique de Belgique + Institut National d’Hydrométéorologie + Centre Gouvernemental de Coordination et de Crise + Agence fédérale pour le Contrôle nucléaire l Suivi de la radioactivité dans l’environnement (REM): voir texte page suivante Association Européenne des Fabricants de Diagnostic l Comité commun pour la traçabilité en médecine de laboratoire (JCTLM) Université de Gand + Virga Jesse Hospital l Alpha-immunothérapie pour la leucémie lymphocytaire chronique de type B (Alpha Leukemia): contributions aux connaissances et aux compétences dans la thérapie du cancer Cellule Interrégionale pour l’Environnement l Association des laboratoires de recherche sur la qualité de l’air (AQUILA): soutien technique au développement et la mise en œuvre des directives européennes sur la qualité de l’air Exxon Mobil Petroleum and Chemicals l Modélisation globale de l’exposition du consommateur (CEM NET): alimentation, produits chimiques et santé dans le domaine de la modélisation de l’exposition du consommateur Ministère de la Région wallonne + Eurogeosurveys + Eurocities + Bureau de politique européenne du WWF + Société Flamande Terrienne l Infrastructure pour l’Information spatiale en Europe (INSPIRE): voir texte ci-dessous Organisation Européenne des Consommateurs l Réseau d’évaluation de l’exposition dans l’UE (EU ExpoNet): harmonisation des pratiques et des outils d’évaluation de l’exposition dans l’UE l Institut scientifique belge de santé publique l Institut pour la recherche dans le domaine agricole et de la pêche + Centre de recherche agricole wallon l Réseau européen de laboratoire OGM: voir texte ci-dessous l Santé, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement l Réseau officiel CRL-NRL sur les matériaux pour contact alimentaire l Comité technique consacré à la classification et l’étiquetage Fédération de l’industrie alimentaire belge + Institut pour la recherche dans le domaine agricole et de la pêche + Institut scientifique belge de santé publique + Centre de recherche vétérinaire et agrochimique l Traçabilité et authentification des OGM et des produits dérivés dans les secteurs agroalimentaires Institut pour la préservation de la nature l Landscape Europe l The European Conservation Institutes Research Network (Connect) Inter Universitary Programme in Water Resources Engineering (IUPWARE, le programme interuniversitaire consacré à l’ingénierie des ressources en eau) l The European network of freshwater research organizations (EurAqua) Université catholique de Louvain Analyse de la sensibilité pour la réalisation d’un modèle: un réseau pour les progrès et l’application d’analyses de la sensibilité dans tous les domaines des efforts réalisés par les humains Institut flamand de recherche technologique Système mondial d’observation de la Terre au profit du changement climatique et études sur la sécurité environnementale (GEOSUCCESS) Interuniversity MicroElectronics Center (IMEC, le centre interuniversitaire de microélectronique) l European Renewable Energy Centres Agency (EUREC) Organismes génétiquement modifiés (OGM) dans la chaîne alimentaire Le JRC collabore avec le Centre wallon de Recherche Agricole, l’institut pour la recherche dans le domaine agricole et de la pêche et l’Institut Scientifique belge de Santé Publique pour le respect des procédures communautaires imposées par le Règlement européen (CE) 1829/2003 consacrées à l’autorisation et la supervision des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés, y compris les dispositions en matière d’étiquetage.