English: Company Name Date of S.L.P. 283874-5 Athletes CAN - Athletes' Association of Canada / Athlètes CAN - L'Association Athlètes du Canada 14/01/2005 378985-3 Canadian African Heritage Coalition 07/07/2005 376095-2 CANADIAN BIOTECHNOLOGY EDUCATION RESOURCE CENTRE/ CENTRE CANADIEN DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES EN BIOTECHNOLOGIE 22/08/2005 426383-9 CANADIAN FRIENDS OF THE SAMARIAN SOCIAL FUND 16/09/2005 326083-6 CAREER EDGE ORGANIZATION/ ORGANISATION AVANTAGE CARRIÈRE 19/08/2005 351170-7 DAO EN TEMPLE 23/08/2005 405975-1 Elephant Thoughts Global Development Initiatives Pensée Éléphant Développement des Initiatives Globales 29/08/2005 370403-3 GÉNOME CANADA/ GENOME CANADA 12/09/2005 408370-9 International Institute for Child Rights and Development \ Institut international pour les droits des enfants et le developpement 12/09/2005 422826-0 LA FAMILLE DES CŒURS DE JÉSUS ET MARIE 15/06/2005 415680-3 LIANHUA ARTS GROUP - GROUPE ARTISTIQUE LIANHUA 25/08/2005 360375-0 NatureServe Canada 29/08/2005 210105-0 NOW ROOZ EDUCATIONAL FOUNDATION 27/09/2005 035068-1 THE CANADIAN SOCIETY FOR MEDICAL LABORATORY SCIENCE SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCIENCE DE LABORATOIRE MÉDICAL 19/09/2005 296861-4 TIBET INNOVATIONS / INNOVATIONS TIBET 06/09/2005 424871-6 Tooker Gomberg Greenspiration Fund 24/08/2005 October 28, 2005 AÏSSA AOMARI  Director  Incorporation and Information  Products and Services Directorate For the Minister of Industry [45-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY CANADA CORPORATIONS ACT Supplementary letters patent — Name change Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to File No.
French: No de dossier Nom de la compagnie Date de la L.P.S. 283874-5 Athletes CAN - Athletes' Association of Canada / Athlètes CAN - L'Association Athlètes du Canada 14/01/2005 378985-3 Canadian African Heritage Coalition 07/07/2005 376095-2 CANADIAN BIOTECHNOLOGY EDUCATION RESOURCE CENTRE/ CENTRE CANADIEN DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES EN BIOTECHNOLOGIE 22/08/2005 426383-9 CANADIAN FRIENDS OF THE SAMARIAN SOCIAL FUND 16/09/2005 326083-6 CAREER EDGE ORGANIZATION/ ORGANISATION AVANTAGE CARRIÈRE 19/08/2005 351170-7 DAO EN TEMPLE 23/08/2005 405975-1 Elephant Thoughts Global Development Initiatives Pensée Éléphant Développement des Initiatives Globales 29/08/2005 370403-3 GÉNOME CANADA/ GENOME CANADA 12/09/2005 408370-9 International Institute for Child Rights and Development \ Institut international pour les droits des enfants et le developpement 12/09/2005 422826-0 LA FAMILLE DES CŒURS DE JÉSUS ET MARIE 15/06/2005 415680-3 LIANHUA ARTS GROUP - GROUPE ARTISTIQUE LIANHUA 25/08/2005 360375-0 NatureServe Canada 29/08/2005 210105-0 NOW ROOZ EDUCATIONAL FOUNDATION 27/09/2005 035068-1 THE CANADIAN SOCIETY FOR MEDICAL LABORATORY SCIENCE SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCIENCE DE LABORATOIRE MÉDICAL 19/09/2005 296861-4 TIBET INNOVATIONS / INNOVATIONS TIBET 06/09/2005 424871-6 Tooker Gomberg Greenspiration Fund 24/08/2005 Le 28 octobre 2005 Le directeur  Direction des produits et services  d'incorporation et d'information  AÏSSA AOMARI Pour le ministre de l'Industrie [45-1-o] MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes supplémentaires ont été émises en faveur de :