English: Numerous persons helped the authors with records and information on the flycatcher species, among them, Phillip Penner and Vid Bijelic (Federation of Alberta Naturalists), Gordon Court (Alberta Sustainable Resource Development), Erin Bayne, Fiona Schmiegelow, Kathy St Laurent and Simon Slater (University of Alberta), André Desrochers (Université Laval), Jacques Larivée (ÉPOQ), Norman David (Association québécoise des groupes d’ornithologues), Pam Sinclair (Canadian Wildlife Service), Audrey Heagy, Jon McCracken and Denis Lepage (Bird Studies Canada), Stéphanie Roux and Daniel Banville (Ministère des Ressources naturelles et de la Faune), Mark Bradley and Peter Achuff (Parks Canada Agency), Ken De Smet, Peter Taylor, Jim Duncan and Wayne Nordstrom (Alberta Natural Heritage Information Centre), Bruno Drolet (Observatoire d’oiseaux de Tadoussac), Jeanette Pepper (Saskatchewan Conservation Data Centre), Thomas Jung (Yukon Department of Environment), Sherman Boates and Mark Elderkin (Nova Scotia Department of Natural Resources), Suzanne Carrière (Department of Environment and Natural Resources, Government of the Northwest Territories), Rex Sallabanks and Bob Altman (American Bird Conservancy), Dave DeSante (The Institute for Bird Populations), Sean Blaney (Atlantic Canada Conservation Data Centre), Craig Machtans (Canadian Wildlife Service), Rosemary Curley (PEI), Alan Dextrase (Ontario MNR), Joe Brazil (Newfoundland Department of Environment and Conservation), Connie Downes and Brian Collins (Canadian Wildlife Service), Jim Schieck (Alberta Research Council), Gloria Goulet (COSEWIC Secretariat), Christine Leghorn (YF Wildlife Management Board), Katrina Stipec (BC Conservation Data Centre).
French: De nombreuses personnes ont aidé les rédacteurs en fournissant données et information sur les espèces de moucherolles, y compris Phillip Penner et Vid Bijelic (Federation of Alberta Naturalists), Gordon Court (Alberta Sustainable Resource Development), Erin Bayne, Fiona Schmiegelow, Kathy St Laurent, Simon Slater (University of Alberta), André Desrochers (Université Laval), Jacques Larivée (ÉPOQ), Norman David (Association québécoise des groupes d’ornithologues), Pam Sinclair (Service canadien de la faune), Audrey Heagy, Jon McCracken et Denis Lepage (Études d’Oiseaux Canada), Stéphanie Roux et Daniel Banville (ministère des Ressources naturelles et de la Faune), Mark Bradley et Peter Achuff (Agence Parcs Canada), Ken De Smet, Peter Taylor, Jim Duncan et Wayne Nordstrom (Centre de données sur la conservation de la Saskatchewan), Bruno Drolet (Observatoire d’oiseaux de Tadoussac), Jeanette Pepper (Centre de données sur la conservation de la Saskatchewan), Thomas Jung (ministère de l’Environnement du Yukon ), Sherman Boates and Mark Elderkin (ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse), Suzanne Carrière (ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest), Rex Sallabanks, Bob Altman (American Bird Conservancy), Dave DeSante (The Institute for Bird Populations), Sean Blaney (Centre de données sur la conservation du Canada atlantique), Craig Machtans (Service canadien de la faune), Rosemary Curley (Île-du-Prince-Édouard), Alan Dextrase (ministère des Richesses naturelles de l’Ontario), Joe Brazil (Department of Environment and Conservation de Terre-Neuve), Connie Downes et Brian Collins (Service canadien de la faune), Jim Schieck (Alberta Research Council), Gloria Goulet (Secrétariat du COSEPAC), Christine Leghorn (Conseil de gestion des ressources fauniques de Yellowknife), Katrina Stipec (Centre de données sur la conservation de la Colombie-Britannique).