English: 13/ 00 Weighing apparatus with automatic feed or discharge for weighing-out batches of material (for weighing a continuous stream G 01 G 11/00; check-weighing G 01 G 15/00; for fluids G 01 G 17/04; apportioning by weight materials to be mixed G 01 G 19/22; combinatorial weighing G 01 G 19/387) [5] 13/ 02 . Means for automatically loading weigh-pans or other receptacles, e.g. disposable containers, under control of the weighing mechanism 13/ 04 . . involving dribble-feed means controlled by the weighing mechanism to top up the receptacle to the target weight 13/ 06 . . . wherein the main feed is effected by gravity from a hopper or chute 13/ 08 . . . wherein the main feed is effected by mechanical conveying means, e.g. by belt conveyers, by vibratory conveyers 13/ 10 . . . wherein the main feed is effected by pneumatic conveying means, e.g. by fluidised feed of granular material 13/ 12 . . Arrangements for compensating for material suspended at cut-off, i.e. for material which is still falling from the feeder when the weigher stops the feeder 13/ 14 . . Arrangements for determination of, or compensation for, the tare weight of an unloaded container, e.g. of a disposable container 13/ 16 . Means for automatically discharging weigh receptacles under control of the weighing mechanism 13/ 18 . . by valves or flaps in the container bottom 13/ 20 . . by screw conveyers in the weigh receptacle 13/ 22 . . by tilting or rotating the receptacle 13/ 24 . Weighing mechanism control arrangements for automatic feed or discharge 13/ 26 . . involving fluid-pressure systems 13/ 28 . . involving variation of an electrical variable which is used to control loading or discharge of the receptacle 13/ 285 . . . involving comparison with a reference value (G 01 G 13/29 takes precedence) [3] 13/ 29 . . . involving digital counting [3] 13/ 295 . . . for controlling automatic loading of the receptacle [3] 13/ 30 . . involving limit switches or position-sensing switches 13/ 32 . . . involving photoelectric devices 13/ 34 . . involving mechanical linkage motivated by the weighing mechanism
French: 13/ 00 Appareils de pesée avec remplissage ou vidange automatiques pour peser des quantités données d'un produit (pour peser un produit dont l'écoulement est continu G 01 G 11/00; pesées de contrôle G 01 G 15/00; pour les fluides G 01 G 17/04; pour le dosage au poids de produits à mélanger G 01 G 19/22; pour peser par combinaison G 01 G 19/387) [5] 13/ 02 . Moyens pour charger automatiquement des plateaux de pesée ou d'autres récipients, p.ex. récipients à jeter après usage, l'opération étant commandée par le mécanisme de pesée 13/ 04 . . comportant des moyens de remplissage au goutte à goutte commandés par le mécanisme de pesée, permettant de remplir complètement le récipient au poids voulu 13/ 06 . . . dans lesquels le remplissage principal est assuré par gravité à partir d'une trémie ou d'une glissière 13/ 08 . . . dans lesquels le remplissage principal est assuré par des moyens de transport mécaniques, p.ex. transporteurs à bande, transporteurs à vis sans fin, transporteurs à mouvement vibratoire 13/ 10 . . . dans lesquels le remplissage principal est assuré par des moyens de transport pneumatiques, p.ex. remplissage par coulée d'un produit granulaire 13/ 12 . . Aménagements pour corriger l'excédent de produit au moment de l'arrêt du remplissage, c.à d. la quantité de produit encore en train de tomber du système de remplissage au moment où l'appareil de pesée arrête le système de remplissage 13/ 14 . . Aménagements pour déterminer ou compenser la tare d'un récipient vide, p.ex. un récipient à jeter après usage 13/ 16 . Moyens pour vidanger automatiquement des récipients de pesée, l'opération étant commandée par le mécanisme de pesée 13/ 18 . . par soupapes ou clapets placés au fond du récipient 13/ 20 . . par transporteurs à vis sans fin dans le récipient de pesée 13/ 22 . . par basculement ou rotation du récipient 13/ 24 . Aménagements apportés à un mécanisme de pesée pour commander le remplissage ou la vidange automatique 13/ 26 . . comportant des systèmes de pression par fluide 13/ 28 . . comportant la variation d'une variable électrique qui est utilisée pour commander le remplissage ou la vidange du récipient 13/ 285 . . . impliquant une comparaison avec une valeur de référence (G 01 G 13/29 a priorité) [3] 13/ 29 . . . impliquant un comptage numérique [3] 13/ 295 . . . pour commander le remplissage automatique du récipient [3] 13/ 30 . . comportant des interrupteurs de fin de course ou des interrupteurs fonctionnant lorsqu'une position donnée est atteinte 13/ 32 . . . comportant des dispositifs photo-électriques 13/ 34 . . comportant une liaison mécanique mue par le mécanisme de pesée