English: 64 under the income tax law of the country in which the predecessor foreign corporations were resident immediately before the merger, any income, gain or loss was recognized in respect of any property of a predecessor foreign corporation that became property of the new foreign corporation in the course of the merger) (i) each property of the new foreign corporation that was a property of a predecessor foreign corporation immediately before the merger is deemed to have been disposed of by the predecessor foreign corporation immediately before the merger for proceeds of disposition equal to the cost amount of the property to the predecessor foreign corporation at that time, and (ii) for the purposes of this subsection and the definition "foreign accrual property income" in subsection (1), the new foreign corporation is, with respect to any disposition by it of any property to which subparagraph (i) applied, deemed to be the same corporation as, and a continuation of, the predecessor foreign corporation that owned the property immediately before the merger, but for greater certainty nothing in this paragraph affects the determination of whether any property of a predecessor foreign corporation is disposed of on a foreign merger other than a foreign merger to which this paragraph applies; (13) Paragraph 95(2)(e.1) of the Act is replaced by the following: (e.1) if there has been a liquidation and a dissolution of a foreign affiliate (in this paragraph referred to as the "disposing affiliate") of a taxpayer in respect of which, immediately before the liquidation, the taxpayer’s surplus entitlement percentage was not less than 90% (other than a liquidation and a dissolution where, under the income tax law of the country in which the disposing affiliate was resident immediately before the liquidation, any income, gain or loss was recognized by the disposing affiliate in respect of any property distributed by it in the course of the liquidation to another foreign affiliate of the taxpayer): (i) each property of the disposing affiliate that was so distributed to another foreign affiliate of the taxpayer is deemed to have been disposed of by the disposing affiliate for proceeds of disposition equal to the cost amount of the property to the disposing affiliate immediately before the distribution, (ii) for the purposes of this subsection and the definition "foreign accrual property income" in subsection (1), the other affiliate is, with respect to any disposition by it of property to which 25
French: 69        (C) soit est déductible dans le calcul du revenu étranger accumulé, tiré de biens d’une société étrangère affiliée contrôlée d’une personne par rapport à laquelle la société affiliée est une société étrangère affiliée contrôlée ou d’une personne liée à une telle personne, ou peut raisonnablement être considéré comme se rapportant à un montant qui est déductible dans ce calcul, (12) L’alinéa 95(2)d.1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : d.1) en cas de fusion étrangère de plusieurs sociétés étrangères remplacées à l’égard de chacune desquelles un contribuable avait un pourcentage de droit au surplus d’au moins 90 % immédiatement avant la fusion, dont est issue une nouvelle société étrangère à l’égard de laquelle le contribuable avait un tel pourcentage de droit au surplus immédiatement après la fusion, les règles suivantes s’appliquent, sauf s’il s’agit d’une fusion étrangère qui a donné lieu à la prise en compte, aux termes de la loi de l’impôt sur le revenu du pays où résidaient les sociétés étrangères remplacées immédiatement avant la fusion, d’un revenu, d’un gain ou d’une perte relatifs à un bien d’une société étrangère remplacée qui est devenu celui de la nouvelle société étrangère lors de la fusion : (i) chaque bien de la nouvelle société étrangère qui était un bien d’une société étrangère remplacée immédiatement avant la fusion est réputé avoir fait l’objet d’une disposition par la société étrangère remplacée immédiatement avant la fusion pour un produit de disposition égal au coût indiqué du bien à ce moment pour la société étrangère remplacée, (ii) pour l’application du présent paragraphe et de la définition de « revenu étranger accumulé, tiré de biens » au paragraphe (1), la nouvelle société étrangère est réputée, relativement à toute disposition par elle d’un bien auquel le sous-alinéa (i) s’est appliqué, être la même société que la société étrangère remplacée qui était propriétaire du bien immédiatement avant la fusion et en être la continuation; il demeure toutefois entendu que le présent alinéa n’a pas d’effet lorsqu’il s’agit de déterminer si un bien d’une société étrangère remplacée a fait l’objet d’une disposition lors d’une fusion étrangère autre que celle à laquelle s’applique le présent alinéa; (13) L’alinéa 95(2)e.1) de la même loi est remplacé par ce qui suit : 40 10