English: FEDERAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL MEETING OF MINISTERS RESPONSIBLE FOR TOURISM ------------------------------- RENCONTRE FÉDÉRALE-PROVINCIALE-TERRITORIALE DES MINISTRES RESPONSABLES DU TOURISME VICTORIA, B.C. / C.-B. December 7, 2002 / Le 7 décembre 2002  MINISTERS IN ATTENDANCE / MINISTRES PRÉSENTS OTHER REPRESENTATIVES / AUTRES REPRÉSENTANTS  CANADA The Honourable / L’honorable Allan Rock Minister of Industry / Ministre de l’Industrie CO-CHAIR / COPRÉSIDENT BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE The Honourable / L’honorable Rick Thorpe Minister of Competition, Science and Enterprise / Ministre de la Concurrence, des Sciences et des Entreprises CO-CHAIR / COPRÉSIDENT ONTARIO The Honourable / L’honorable Frank Klees Minister of Tourism and Recreation / Ministre du Tourisme et des Loisirs QUEBEC / QUÉBEC Manon Blanchet MNA for Crémazie / Députée de Crémazie NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE The Honourable / L’honorable Rodney MacDonald Minister of Tourism and Culture / Ministre du Tourisme et de la Culture  NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK The Honourable / L’honorable Paul Robichaud Minister of Tourism and Parks / Ministre du Tourisme et des Parcs MANITOBA The Honourable / L’honorable Eric Robinson Minister of Culture, Heritage and Tourism / Ministre de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme  PRINCE EDWARD ISLAND / ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD The Honourable / L’honorable Jeffrey Lantz Minister of Tourism / Ministre du Tourisme SASKATCHEWAN The Honourable / L’honorable Eldon Lautermilch Minister of Industry and Resources / Ministre de l’Industrie et des Ressources ALBERTA Drew Hutton MLA for Edmonton-Glenora / Député d’Edmonton-Glenora NEWFOUNDLAND AND LABRADOR / TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR The Honourable / L’honorable Julie Bettney Minister of Tourism, Culture and Recreation / Ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs YUKON Vicki Hancock Deputy Minister / Sous-ministre NORTHWEST TERRITORIES / TERRITOIRES DU NORD-OUEST The Honourable / L’honorable Joe Handley Minister of Transportation / Ministre des Transports
French: RENCONTRE FÉDÉRALE-PROVINCIALE-TERRITORIALE DES MINISTRES RESPONSABLES DU TOURISME ----------------------------- FEDERAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL MEETING OF MINISTERS RESPONSIBLE FOR TOURISM  VICTORIA, C.-B. / B.C. Le 7 décembre 2002 / December 7, 2002  MINISTRES PRÉSENTS / MINISTERS IN ATTENDANCE AUTRES REPRÉSENTANTS / OTHER REPRESENTATIVES  CANADA L’honorable / The Honourable Allan Rock Ministre de l’Industrie / Minister of Industry COPRÉSIDENT / CO-CHAIR COLOMBIE-BRITANNIQUE / BRITISH COLUMBIA L’honorable / The Honourable Rick Thorpe Ministre de la Concurrence, des Sciences et des Entreprises / Minister of Competition, Science and Enterprise COPRÉSIDENT / CO-CHAIR ONTARIO L’honorable / The Honourable Frank Klees Ministre du Tourisme et des Loisirs / Minister of Tourism and Recreation QUÉBEC / QUEBEC Manon Blanchet Députée de Crémazie / MNA for Crémazie NOUVELLE-ÉCOSSE / NOVA SCOTIA L’honorable / The Honourable Rodney MacDonald Ministre du Tourisme et de la Culture / Minister of Tourism and Culture NOUVEAU-BRUNSWICK / NEW BRUNSWICK L’honorable / The Honourable Paul Robichaud Ministre du Tourisme et des Parcs / Minister of Tourism and Parks MANITOBA L’honorable / The Honourable Eric Robinson Ministre de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme / Minister of Culture, Heritage and Tourism ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD / PRINCE EDWARD ISLAND L’honorable / The Honourable Jeffrey Lantz Ministre du Tourisme / Minister of Tourism SASKATCHEWAN L’honorable / The Honourable Eldon Lautermilch Ministre de l’Industrie et des Ressources / Minister of Industry and Resources ALBERTA Drew Hutton Député d’Edmonton-Glenora / MLA for Edmonton-Glenora TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR / NEWFOUNDLAND AND LABRADOR L’honorable / The Honourable Julie Bettney Ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs / Minister of Tourism, Culture and Recreation YUKON Vicki Hancock Sous-ministre / Deputy Minister TERRITOIRES DU NORD-OUEST / NORTHWEST TERRITORIES L’honorable / The Honourable Joe Handley Ministre des Transports [Renseignements sur les conférences] [Menu] [English]