English: List of speakers Dino ABAZOVIC, Center for Human Rights of the University of Sarajevo François BAFOIL, Centre d’Etudes et de Recherches Internationales (CERI), Paris Arcadie BARBAROSIE, Executive Director of the Institute for Public Policy, Chisinau Karen BEKARYAN, National Assembly, Yerevan Christophe BERTOSSI, Institut Français des Relations Internationales, Paris Bogdan BOGDANOV, New Bulgarian University, Soﬁa Stephen BOUCHER, Notre Europe, Paris Yevhen BYSTRYTSKYI, Director of the International Renaissance Foundation, Kyiv Nicolae CHIRTOACA, Ambassador of the Republic of Moldova to the United States of America, Washington Nadia CUK, Council of Europe Ofﬁce, Belgrade Christopher CVIIC, Senior Political Counsellor, European Bank for Reconstruction and Development, London Terry DAVIS, Secretary General of the Council of Europe Troy DAVIS, Consulting Democracy Engineer, Strasbourg Maud DE BOER-BUQUICCHIO, Deputy Secretary General of the Council of Europe Xavier DELCOURT, Centre Universitaire d’Enseignement du Journalisme, Strasbourg Miljenko DERETA, Civic Initiatives, Belgrade Paul DOBRESCU, National School of Political Studies, Bucharest Oliver DULIC, Speaker of the Parliament of the Republic of Serbia Charles ESSER, Energy Analyst, International Crisis Group, Brussels Hans-Peter FURRER, former Director General of Political Affairs of the Council of Europe Jean-Dominique GIULIANI, Chairman of the Robert Schuman Foundation, Paris Marijana GRANDITS, Stability Pact, Brussels Andreas GROSS, Chairman of the Committee on Rules of Procedures and Immunities of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Switzerland Istvan GYARMATI, Centre for Euro-Atlantic Integration and Democracy, Budapest Thomas HAMMARBERG, Commissioner for Human Rights of the Council of Europe Jack HANNING, former Director of External and Multilateral Relations, Council of Europe Fabienne KELLER, Senator Mayor of Strasbourg Fabrice de KERCHOVE, King Baudouin Foundation, Brussels Shavarsh KOCHARYAN, Member of Parliament, Yerevan Gabriela KONEVSKA-TRAJKOVSKA, Deputy Prime Minister of "the former Yugoslav Republic of Macedonia", Minister in Charge of European Affairs Petra KOVACS, Local Government and Public Service Reform Initiative, Budapest Renaud de LA BROSSE, Senior Lecturer, University of Reims 50
French: Liste des intervenants Dino ABAZOVIC, Centre des droits de l’homme de l’université de Sarajevo François BAFOIL, Centre d’études et de recherches internationales (CERI), Paris Arcadie BARBAROSIE, Directeur exécutif de l’Institut pour les politiques publiques, Chisinau Karen BEKARYAN, Assemblée nationale, Erevan Christophe BERTOSSI, Institut français des relations internationales, Paris Bogdan BOGDANOV, New Bulgarian University, Sofia Stephen BOUCHER, Notre Europe, Paris Yevhen BYSTRYTSKYI, Directeur de la Fondation International Renaissance, Kiev Nicolae CHIRTOACA, Ambassadeur de la République de Moldova aux Etats-Unis d’Amérique, Washington Nadia CUK, Bureau du Conseil de l’Europe, Belgrade Christopher CVIIC, Conseiller politique, Banque européenne de reconstruction et de développement (BERD), Londres Terry DAVIS, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe Troy DAVIS, Consultant, Strasbourg Maud DE BOER-BUQUICCHIO, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe Xavier DELCOURT, Centre universitaire d’enseignement du journalisme, Strasbourg Miljenko DERETA, Initiatives civiques, Belgrade Paul DOBRESCU, Ecole nationale des études politiques et d’administration, Bucarest Oliver DULIC, Président du Parlement de la République de Serbie Charles ESSER, Analyste, International Crisis Group, Bruxelles Hans-Peter FURRER, ancien Directeur général des Affaires politiques du Conseil de l’Europe Jean-Dominique GIULIANI, Président de la Fondation Robert Schuman, Paris Marijana GRANDITS, Pacte de stabilité, Bruxelles Andreas GROSS, Président de la commission du Règlement et des immunités de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Suisse Istvan GYARMATI, Centre pour l’intégration euro-Atlantique et la démocratie, Budapest Thomas HAMMARBERG, Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe Jack HANNING, ancien Directeur des Relations extérieures et multilatérales, Conseil de l’Europe Fabienne KELLER, Sénateur-Maire de Strasbourg Fabrice de KERCHOVE, Fondation roi Baudouin, Bruxelles Shavarsh KOCHARYAN, député, Erevan Gabriela KONEVSKA-TRAJKOVSKA, Vice-Premier ministre de «l’ex-République yougoslave de Macédoine», ministre pour les affaires européennes Petra KOVACS, Local Government and Public Service Reform Initiative, Budapest Renaud de LA BROSSE, Maître de conférences, université de Reims 50