English: Name Position Affiliation Art Zoccole Executive Director Canadian Aboriginal AIDS Network Paul Lapierre Executive Director Canadian AIDS Society Tim Rogers Research Associate Canadian AIDS Treatment Information Exchange Dennis Cvitkovitch Assistant Professor Canadian Association for Dental Research Kenneth Rosenthal President Canadian Association for HIV Research Kirk Schultz Chair, Clinical Trials Network Canadian Blood and Marrow Transplant Group John Saldanha Executive Director, Infectious Diseases Canadian Blood Services Josée Chiarot Director, Medical/Scientific and Community Programs Canadian Cystic Fibrosis Foundation Pamela Sokol Chair, Research Subcommittee Canadian Cystic Fibrosis Foundation James Kreppner Corporate Secretary Canadian Hemophilia Society Martin Schechter National Director Canadian HIV Trials Network Richard McCoy Executive Director Canadian Infectious Disease Society Coleman Rotstein President Canadian Infectious Disease Society Sonya Corkum Vice-President, Partnership and Knowledge Translation Canadian Institutes of Health Research Billie Potkonjak Director of Health Promotion and Patient Services Canadian Liver Foundation A. Les McDonald Executive Director Canadian Network for Asthma Care Bryce Larke Yukon Medical Health Officer Canadian Public Health Association Pauline George Head, Immunodiagnostics Canadian Public Health Lab Network Michael Ratcliffe President Canadian Society for Immunology Eric Leith Past-President Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Susan Koval President Canadian Society of Microbiologists Anthony Jevnikar Professor/Director, Transplantation Nephrology Canadian Society of Transplantation Louise Binder Chair Canadian Treatment Action Council Warren D. Hill Executive Director Canadian Viral Hepatitis Network Stephen Collins National Director Crohn's and Colitis Foundation of Canada Tim McClemont Executive Director Hepatitis C Society of Canada Lee Buckler Executive Director International Society for Cellular Therapy Elizabeth Braden Vice-President, Partner and Fund Development Juvenile Diabetes Research Foundation John Harnett Co-Chair, Research Council The Kidney Foundation of Canada Wim Wolfs Manager, Research Programs The Kidney Foundation of Canada Barbara Grimster National Executive Lupus Canada Deanna Groetzinger Vice-President, Communications Multiple Sclerosis Society of Canada Louise Tremblay Executive Director Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology and others Lorne A. Babiuk CIHR-III Institute Advisory Board, Director Veterinary Infectious Disease Organization Kevin Glasgow CIHR-III Institute Advisory Board, Chief Executive Officer CIHR IAB Member Helaine Shiff CIHR-III Institute Advisory Board, Member, Board of Chancellors Juvenile Diabetes Foundation International Judy Bray Assistant Director, Special Projects CIHR Institute of Infection and Immunity Patrick Haag Projects and Communications Officer CIHR Institute of Infection and Immunity Tess Laidlaw Communications Assistant CIHR Institute of Infection and Immunity Bruce Moor Assistant Director CIHR Institute of Infection and Immunity Carol Richardson Adminstrative Officer CIHR Institute of Infection and Immunity Bhagirath Singh Scientific Director CIHR Institute of Infection and Immunity
French: Nom Poste Appartenance Art Zoccole directeur exécutif Réseau canadien autochtone du sida Paul Lapierre directeur exécutif Société canadienne du sida Tim Rogers attaché de recherche Réseau canadien d'info-traitements sida Dennis Cvitkovitch professeur adjoint Association canadienne de recherches dentaires Kenneth Rosenthal président Association canadienne de recherche sur le VIH Kirk Schultz président, Réseaux d'essais cliniques Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques John Saldanha directeur exécutif, maladies infectieuses Société canadienne du sang Josée Chiarot directrice, Programmes médicaux, scientifiques et communautaires Fondation canadienne de la fibrose kystique Pamela Sokol présidente, sous-comité de la recherche Fondation canadienne de la fibrose kystique James Kreppner secrétaire générale Société canadienne de l'hémophilie Martin Schechter directeur national Réseau canadien pour les essais VIH Richard McCoy directeur exécutif Société canadienne des maladies infectieuses Coleman Rotstein président Société canadienne des maladies infectieuses Sonya Corkum Vice-présidente, Partenariats et application des connaissances Instituts de recherche en santé au Canada Biljana (Billie) Potkonjak directrice de la promotion de la santé et des services aux patients Fondation canadienne du foie A. Les McDonald directeur exécutif Réseau canadien pour le traitement de l'asthme Bryce Larke agent de santé médicale du Yukon Association canadienne de santé publique Pauline George chef, immunodiagnostic Réseau laboratoires canadien de santé publique Michael Ratcliffe président Société canadienne d'immunologie Eric Leith ancien président Société canadienne d'allergie et d'immunologie clinique Susan Koval présidente Société canadienne des microbiologistes Anthony Jevnikar professeur/directeur, néphrologie de la transplantation Société canadienne de transplantation Louise Binder présidente Comité canadien de surveillance et d'accès aux traitements Warren D. Hill directeur exécutif Réseau canadien contre l'hépatite virale Stephen Collins directeur national Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin Tim McClemont directeur exécutif Société de l'hépatite C du Canada Lee Buckler directeur exécutif International Society for Cellular Therapy Elizabeth Braden vice-président, Développement des fonds et des partenariats Fondation de la recherche sur le diabète juvénile John Harnett coprésident, Conseil de recherches La Fondation canadienne du rein Wim Wolfs gestionnaire, Programmes de recherche La Fondation canadienne du rein Barbara Grimster exécutif national Lupus Canada Deanna Groetzinger vice-présidente, Communications Société canadienne de la sclérose en plaques Louise Tremblay directrice exécutive Société canadienne d'allergie et d'immunologie clinique et autres Lorne A. Babiuk IRSC - conseil consultatif de l'IMII, Directeur Veterinary Infectious Disease Organization Kevin Glasgow IRSC - conseil consultatif de l'IMII, président-directeur général membre du CCI des IRSC Helaine Shiff IRSC - conseil consultatif de l'IMII, membre, conseil des chanceliers Fondation internationale du diabète juvénile Judy Bray directrice adjointe des projets spéciaux Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Patrick Haag agent de projets et des communications Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Tess Laidlaw assistante aux communications Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Bruce Moor directeur adjoint Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Carol Richardson agente administrative Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Bhagirath Singh directeur scientifique Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC