English: Hospitality Expenses - March 2 - June 1, 2005 Date Event Description Cost 03-10 Dinner - Comptroller General's External Advisory Panel $105.05 03-11 Working Lunch with Agriculture Canada and Deloitte & Touche $96.30 03-14 Refreshments for various meetings $15.00 03-16 Working Lunch to discuss ADM Submission - CFO Discussion $115.03 03-24 Business Lunch - Internal Audit $49.12 03-30 Coffee served at CG Financial Management Advisory Council $40.13 04-07 Interview with CA Magazine rep. $53.50 04-11 Dinner meeting to discuss Shared Services $152.50 04-12 Working Lunch to discuss CFO concept $41.73 04-12 Refreshments for various meetings $14.60 04-12 Business Dinner $529.65 04-13 Dinner - Public Accounts Committee and Senate National Finance Committee meetings $10.15 04-14 Working Lunch - CFO Implementation Plan discussion $41.73 04-21 Refreshments for various meetings $15.25 04-21 Working Lunch - Special OCGSEC - Ratings of EXs $129.35 04-25 Working Lunch - Policy Renewal Committee discussion $15.40 05-04 Coffee served at CG Financial Management Advisory Council $25.00 05-04 Refreshments for various meetings $15.25 05-05 Refreshments - Special meeting to discuss Policy Renewal Project with OCG Executive $190.46 05-06 Refreshments for work related events $13.00 05-12 Working lunch with Public Sector Investment Board $129.47 05-12 Refreshments for various meetings $18.00 05-13 Coffee and Refreshments - Office of the Comptroller General Senior Executive Committee Meeting $40.13 05-19 Meeting to discuss new OCG organizational structure and priorities for 2005-06.
French: Frais d'accueil - 2 mars au 1 juin 2005 Date Description de l'événement Coût 03-10 Dîner - Comité consultatif externe du contrôleur général 105,05 $ 03-11 Déjeuner de travail avec Agriculture et Agroalimentaire Canada ainsi que Deloitte & Touche 96,30 $ 03-14 Rafraîchissements pour diverses réunions 15 $ 03-16 Déjeuner de travail pour discuter d'une présentation aux SMA - Discussion des APF 115,03 $ 03-24 Déjeuner d'affaires - Vérification interne 49,12 $ 03-30 Café servi à l'occasion d'une réunion du Conseil consultatif en gestion financière du CG 40,13 $ 04-07 Entrevue avec un représentant du CA Magazine 53,50 $ 04-11 Dîner avec le SMA d'Agriculture et Agroalimentaire 152,50 $ 04-12 Déjeuner de travail pour discuter du concept d'APF 41,73 $ 04-12 Rafraîchissements pour diverses réunions 14,60 $ 04-12 Repas d'affaires 529,65 $ 04-13 Dîner - réunions du Comité permanent des comptes publiques et du Comité sénatorial permanent des finances nationales 10,15 $ 04-14 Déjeuner de travail - Discussion sur le plan de mise en oeuvre du concept d'APF 41,73 $ 04-21 Rafraîchissements pour diverses réunions 15,25 $ 04-21 Déjeuner de travail - Réunion extraordinaire du BCG - attribution de cotes aux cadres de direction 129,35 $ 04-25 Déjeuner de travail - Discussion avec le Comité sur le renouveau de la politique 15,40 $ 05-04 Café servi au Conseil consultatif de gestion financière du CG 25 $ 05-04 Rafraîchissements servis à diverses réunions 15,25 $ 05-05 Rafraîchissements - Réunion extraordinaire pour discuter du Projet de renouvellement des politiques avec les cadres supérieurs du BCG 190,46 $ 05-06 Consommations pour des activités liées au travail 13 $ 05-12 Déjeuner de travail avec le Conseil d'investissement du secteur public 129,47 $ 05-12 Rafraîchissements servis à diverses réunions 18 $ 05-13 Café et rafraïchissements - Réunion du Comité des cadres de direction du Bureau du contrôleur général 40,13 $ 05-19 Réunion pour discuter de la structure organisationnelle et des priorités du nouveau BCG pour 2005-2006 2 642,50 $ 05-25 Rafraîchissements servis à diverses réunions 29,95 $ 05-31 Déjeuner d'affaires 49 $ *Total : 4 577,25 $