English: ______________________________________________ Heating 1 / 00 1 / 02 Details of electric heating devices . Automatic switching arrangements specially adapted to heating apparatus (control of temperature in general G 05 D 23/00; thermally-actuated switches H 01 H 37/00) Ohmic-resistance heating . Details . . Electrodes (electrothermic treatment of ores C 22 B 4/00) [2] . . Waterproof or air-tight seals for heaters . . Heater elements structurally combined with coupling elements or with holders . . . having electric connections specially adapted for high temperatures . Heating elements characterised by the composition or nature of the materials or by the arrangement of the conductor (compositions per se, see the relevant subclasses) . . characterised by the composition or nature of the conductive material . . . the material being non-metallic . . the conductor being mounted on an insulating base . . the conductor being embedded in an insulating material . Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plateheater (3/62, 3/68, 3/78, 3/84 take precedence) [5] . . non-flexible . . . heating conductor being self-supporting . . . heating conductor mounted on insulating base . . . heating conductor embedded in insulating material . . . . on or between metallic plates . . . heating conductor mounted on insulators on a metallic frame . . flexible, e.g. heating nets or webs 3/ 36 3/ 38 3/ 40 3/ 42 3/ 44 3/ 46 3/ 48 3/ 50 . . . heating conductor embedded in insulating material . . . . Powder conductors . Heating elements having the shape of rods or tubes (3/62, 3/68, 3/78 take precedence) . . non-flexible . . . heating conductor arranged within rods or tubes of insulating material . . . heating conductor mounted on insulating base . . . heating conductor embedded in insulating material . . . . heating conductor arranged in metal tubes, the radiating surface having heat-conducting fins . . . . Apparatus or processes for filling or compressing insulating material in tubes . . flexible . . . Heating cables . . . Heating hoses; Heating collars . Heating arrangements wherein the heating current flows through granular, powdered or fluid material, e.g. for salt-bath furnace, electrolytic heating (3/38 takes precedence) . Heating elements specially adapted for furnaces (3/60 takes precedence; arrangements of such elements in furnaces F 27, e.g. F 27 D 11/00) . . using ribbon, rod, or wire heater . . Supports or mountings for heaters on or in the wall or roof . Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
French: _______________________________________________ Chauffage 1/ 00 1/ 02 Détails des dispositifs de chauffage . Dispositions de commutation automatique spécialement adaptées aux appareils de chauffage (commande de température en général G 05 D 23/00; commutateurs à commande thermique H 01 H 37/00) Chauffage par résistance ohmique . Détails . . Electrodes (traitement électrothermique des minerais C 22 B 4/00) [2] . . Joints étanches à l’eau ou à l’air pour appareils de chauffage . . Eléments chauffants combinés constructivement avec des éléments d’accouplement ou avec des supports . . . ayant des connexions électriques adaptées spécialement aux températures élevées . Eléments chauffants caractérisés par la composition ou la nature des matériaux ou par la disposition du conducteur (compositions en soi, voir la sous-classe correspondante) . . caractérisés par la composition ou la nature du matériau conducteur . . . le matériau étant non métallique . . le conducteur étant monté sur une base isolante . . le conducteur étant enrobé dans un matériau isolant . Eléments chauffants ayant une surface s’étendant essentiellement dans deux dimensions, p.ex. plaques chauffantes (3/62, 3/68, 3/78, 3/84 ont priorité) [5] . . non flexibles . . . le conducteur chauffant étant autoportant . . . le conducteur chauffant monté sur une base isolante . . . le conducteur chauffant enrobé dans un matériau isolant . . . . sur ou entre des plaques métalliques . . . le conducteur chauffant monté sur des isolants sur un châssis métallique . . flexibles, p.ex. grillages ou tissus chauffants 3/ 36 3/ 38 3/ 40 3/ 42 3/ 44 3/ 46 3/ 48 3/ 50 . . . le conducteur chauffant enrobé dans un matériau isolant . . . . Conducteurs sous forme de poudre . Eléments chauffants ayant la forme de tiges ou de tubes (3/62, 3/68, 3/78 ont priorité) . . non flexibles . . . le conducteur chauffant disposé à l’intérieur des tiges ou tubes en matériau isolant . . . le conducteur chauffant monté sur une base isolante . . . le conducteur chauffant enrobé dans un matériau isolant . . . . le conducteur chauffant disposé dans des tubes métalliques, la surface rayonnante ayant des nervures conductrices de la chaleur . . . . Dispositifs ou procédés pour remplir ou comprimer un matériau isolant dans des tubes . . flexibles . . . Câbles chauffants . . . Tubes chauffants; Colliers chauffants . Dispositions pour le chauffage dans lesquelles le courant de chauffage circule dans un matériau granuleux, en poudre ou fluide, p.ex. pour fours à bains de sel, chauffage électrolytique (3/38 a priorité) . Eléments de chauffage spécialement adaptés aux fours (3/60 a priorité; dispositions de tels éléments dans les fours F 27, p.ex. F 27 D 11/00) . . utilisant des rubans, des tiges ou des fils chauffants . . Supports ou fixations pour éléments chauffants sur ou dans la paroi ou le toit . Dispositions pour le chauffage spécialement adaptées aux plaques de cuisinière ou aux plaques chaudes analogues