English: 15 (2) Paragraph 1205(1)(d.1) of the Regulations is replaced by the following: (d.1) three times the total of all amounts each of which is an amount equal to the lesser of (i) the amount that would be determined under subsection 1210(1) in computing the taxpayer’s income for a taxation year that ends before the particular time, if the amount determined for C under that subsection were nil, and (ii) the amount determined for C under subsection 1210(1) in respect of the taxpayer for that year, and 5.(1) Subsection 1206(1) of the Regulations is amended by adding the following definitions in alphabetical order: "exempt partnership" in respect of a taxpayer at a particular time means a partnership of which the taxpayer was a member throughout the period beginning on December 20, 1991 and ending at the particular time, where all or substantially all of the fair market value of the property of the partnership at the particular time is attributable to property held in connection with one or more working interests that were held by the partnership on December 20, 1991 for the production of minerals, petroleum, natural gas or related hydrocarbons, unless (a) any of the depreciable property acquired after December 20, 1991 and before the particular time by the partnership in connection with one of the working interests had, before the time of the acquisition, been owned by the taxpayer (or any other person with whom the taxpayer did not deal at arm’s length) and been used by the taxpayer (or that other person) in connection with that working interest, or (b) it is reasonable to consider that, before the particular time, amounts were charged to the partnership that would not have been so charged if section 1210 were read without reference to subsection (4) of that section; (société de personnes exclue) "resource activity" of a taxpayer means (a) the production by the taxpayer of petroleum, natural gas or related hydrocarbons from
French:  (7.5) Les présomptions suivantes s’appliquent dans le cadre de la  présente loi :   a) lorsqu’un contribuable est tenu, selon les modalités d’une  convention conclue après [la date du budget – 1], d’effectuer un  paiement à Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province ou à une  municipalité canadienne relativement aux coûts engagés ou à engager  par le bénéficiaire du paiement en vue d’acquérir un bien visé par  règlement quant au contribuable :   (i) le contribuable est réputé avoir acquis le bien à un coût en capital  égal à la fraction du paiement qu’il est raisonnable de considérer  comme se rapportant à ces coûts,   (ii) le bien est réputé avoir été acquis par le contribuable au dernier  en date du moment du paiement et du moment où ces coûts sont  engagés;   b) lorsque les conditions suivantes sont réunies, un contribuable est  réputé avoir acquis un bien visé par règlement, à un moment postérieur  [à la date du budget – 1], à un coût en capital égal au coût visé au  sous-alinéa (i) :   (i) le contribuable engage, à ce moment, un coût à titre de capital  relativement au bien, pour sa construction ou pour le droit de  l’utiliser,   (ii) le montant du coût ne serait pas inclus dans le coût en capital,  pour le contribuable, d’un bien amortissable d’une catégorie prescrite  si le présent alinéa ne s’appliquait pas;