English: Opium sap and extracts except extracted oleoresins Vegetable saps and extracts (incl vanilla),nes except extracte Pectic substances, pectinates & pectates Mucilages and thickeners derived from locust beans and see Mucilages and thickeners nes, modified or not, derived from Vegetable products nes Pig fat (incl lard) & poultry fat, rendered, o/t hd No. 02.09 o Bovine, sheep & goat fats, o/t hd No. 15.03 Animal fats & oils & their fractions nes refined or not, but n Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically m Olive oil, virgin Coconut (copra) oil crude Coconut (copra) oil and its fractions refined but not chemica Canola, colza oil and its fractions, low erucic acid, crude Canola, colza oil & its fractions, low erucic acid, refined Canola, colza oil and its fractions, o/t low erucic acid, crude Canola, colza oil & its fractions, o/t low erucic acid, refined Linseed oil, crude Linseed oil and its fractions, refined but not chemically mod Maize (corn) oil and its fractions, refined but not chemically Sesame oil and its fractions whether or not refined, but not c Veg fats & oils nes & their fractions, refined or not but not c Animal fats & oils & fract hydrogenated, inter or re-esterifie Veg fats &oils & fractions hydrogenated, inter or re-esterifie Margarine, excluding liquid margarine Edible mx or prep of animal or veg fats & oils or of fraction Animal or veg fats & oils & fract boiled oxid,etc, & ined mi Vegetable waxes excluding triglycerides, whether or not refi Beeswax,other insect waxes & spermaceti whether or not re Degras & residues from fatty substances or animal or vegeta Sausages & sim prod of meat, meat offal or blood & food pr Livers of any animal prepared or preserved Turkey meat and meat offal prepared or preserved, excludin Chicken & capon meat & meat offal prep or presvd exc liver Duck, goose & guinea fowl meat & meat offal prep or presv Hams and cuts thereof of swine prepared or preserved Shoulders and cut thereof of swine prepared or preserved Swine meat & meat offal nes/exc livers/ incl mixtures, prepa Bovine meat and meat offal nes,excluding livers, prepared o Meat, meat offal or blood, prepared or preserved, nes Refined sugar, in solid form, nes Maple sugar and maple syrup Glucose & glucose syrup not cntg fruct or cntg in dry state < Glucose inc syrup cntg in dry state at least 20% but < 50% b Fructose & fructose syrup nes, cntg in dry state > 50% by w Sugar nes, including invert sugar Cane molasses Chewing gum containing sugar, except medicinal Sugar confectionery nes (including white chocolate), not con Cocoa paste not defatted Cocoa butter, fat and oil Cocoa powder, not containing added sugar or other sweeteni Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening m Chocolate and other food preparations containing cocoa wei Choc & food prep cntg cocoa in blocks, slabs or bars,filled, Choc & food prep cntg cocoa in blocks, slabs or bars, not fil Chocolate and other food preparations containing cocoa nes Prep of cereals, flour, starch or milk for infant use, put up fo
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Sucs et extraits d'opium sauf extraits d'oléorésines Sucs et extraits végétaux(incl van ille), nda, sauf extraits d'o Matières pectiques, pectinates et pectates Mucilages & épaississants de caroubes, & graines de caroub Mucilages & épaississants dérivés des végétaux, même mod Produits végétaux, nda Graisses fondues de porc (incl saind oux) & volailles, sauf n Graisses de bovins, ovins ou caprins, sauf n° 15.03 Graisses & huiles animales et leurs fract, même raff, mais no Huile de soja et ses fractions,raffinées mais non chimiqueme Huile d'olive et ses fractions, vierges Huile de coco (huile de coprah) brute Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions, raffinées, m Huile de canola, colza à faible teneur en acide érucique & fra Huile de canola, colza à faible teneur en acide érucique & fra Huile de canola/colza & fractions, a/q faible teneur en acide Huile de canola/colza & fract, a/q faible teneur en acide éruc Huile de lin brute Huile de lin et ses fractions, raffinées mais non chimiquemen Huile de maïs et ses fractions,raffinées mais non chimiquem Huile de sésame et ses fractions, même raffinées, mais non c Graisses & huiles vég nda & leurs fract, même raffinées mai Graisses & huiles animales & leurs fract hydrogénées, intere Graisses & huiles vég et leurs fractions hydrogénées, interes Margarine, à l'exclusion de la margarine liquide Mél ou prép ali de graisses ou huiles animales ou vég ou de Graisses & huil ani/vég &fract cuit,oxyd etc & mél/prép non Cires végétales (autres que les triglycérides) même raffinés o Cire d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti même raffin Dégras; résidus provenant du trait des corps gras ou des cire Saucisses, saucissons & prod sim,viande, abats, sang; prép a Foies de tous animaux préparés ou conservés Viandes et abats de dinde préparés ou conservés, excepté les Viandes et abats de coqs & poules prép ou cons exc dinde & Viandes et abats de canards,oies et pintades prép ou cons a/q Jambons et leurs morceaux, préparés ou conservés Épaules et leurs morceaux de porc, préparés ou conservés Viandes et abats de porc nda/exc foies/, mélanges inclus, pré Viandes et abats de bovin, préparés ou conservés, excepté le Viandes et abats nda, y compris les prép de sang, préparés o Sucres raffinés nda, à l'état solide Sucre et sirop d'érable Glucose & sirop de glucose contenant en poids à l'état sec < Glucose & sirop de gluc cont en poids à l'état sec _ 20 % à _ Fructose & sirop de fruct cont en poids à l'état sec > de 50% Sucres nda, y compris le sucre inverti (ou interverti) Mélasses de canne Gommes à mâcher (chewing-gum), contenant du sucre, exc Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc), nda Pâte de cacao non dégraissée Beurre, graisse et huile de cacao Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d'autres édulcora Poudre de cacao, avec addition de sucre ou d'autres édulcora Chocolat et autres préparations ali cont du cacao d'un poids Chocolat & au prép ali, cont du cacao,en tab,bar ou bâtons,f Chocolat & au prép ali cont du cacao en tab/bar/bâtons, non Chocolat et autres préparations contenant du cacao, nda Préparation ali de farine,fécule ou lait pour ali des enfants co