English: 0430 Scientific services $34,038.88 2007-04-01 BLACK CREEK MARINE CONTRACTING LTD 0859 Other business services not elsewhere specified $39,708.12 2007-04-01 CANADA ALLIED DIESEL CO LTD 1257 Ships and boats parts $9,600.00 2007-04-01 CCSI TECHNICAL SOLUTIONS CORP COMPUCOM 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $24,855.60 2007-04-01 CHEHALIS INDIAN BAND 0859 Other business services not elsewhere specified $87,594.36 2007-04-01 COMBAT NETWORKS 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $45,060.00 2007-04-01 COWICHAN TRIBES 0859 Other business services not elsewhere specified $452,122.00 2007-04-01 DITIDAHT FIRST NATION 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $34,977.00 2007-04-01 ELECTRIC EDGE SYSTEMS INCORPORATED 0472 Information technology consultants $35,126.25 2007-04-01 ELECTRIC EDGE SYSTEMS INCORPORATED 0472 Information technology consultants $17,100.00 2007-04-01 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $20,690.10 2007-04-01 FORT BABINE COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $117,800.00 2007-04-01 HARBOUR AUTHORITY FOGO ISLAND 0859 Other business services not elsewhere specified $10,000.00 2007-04-01 HARTLEY BAY VILLAGE COUNCIL 0859 Other business services not elsewhere specified $113,917.00 2007-04-01 HEILTSUK BAND COUNCIL 0859 Other business services not elsewhere specified $163,584.00 2007-04-01 JACKIE HILDERING 0859 Other business services not elsewhere specified $17,000.00 2007-04-01 KITASOO BAND COUNCIL 0859 Other business services not elsewhere specified $142,503.00 2007-04-01 MARSH CANADA LIMITED 0499 Other professional services not otherwise specified $25,000.00 2007-04-01 MCO BUSINESS GROUP INC 0491 Management consulting $25,950.00 2007-04-01 NAMGIS FIRST NATION 0859 Other business services not elsewhere specified $321,934.00 2007-04-01 NANAIMO RIVER STEWARDSHIP SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $316,712.06 2007-04-01 NISGA'A NATION 0859 Other business services not elsewhere specified $162,682.00 2007-04-01 NORTHERN VANCOUVER ISLAND SALMONID ENHANCEMENT ASSOCIATION 0859 Other business services not elsewhere specified $215,800.00 2007-04-01 OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL 0859 Other business services not elsewhere specified $161,935.00 2007-04-01 PAULETTE'S CLEANING SERVICES 0811 Contracted building cleaning $10,185.00 2007-04-01 PETRO-CANADA 1124 Diesel fuel $114,596.05 2007-04-01 POWELL RIVER SALMON SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $188,000.00 2007-04-01 PRIVASOFT CORP.
French: 0430 Services scientifiques 34 038,88 $ 2007-04-01 BLACK CREEK MARINE CONTRACTING LTD 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 39 708,12 $ 2007-04-01 CANADA ALLIED DIESEL CO LTD 1257 Pièces de navires et bateaux 9 600,00 $ 2007-04-01 CCSI TECHNICAL SOLUTIONS CORP COMPUCOM 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel 24 855,60 $ 2007-04-01 CHEHALIS INDIAN BAND 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 87 594,36 $ 2007-04-01 COMBAT NETWORKS 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel 45 060,00 $ 2007-04-01 COWICHAN TRIBES 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 452 122,00 $ 2007-04-01 DITIDAHT FIRST NATION 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 34 977,00 $ 2007-04-01 ELECTRIC EDGE SYSTEMS INCORPORATED 0472 Conseillers en technologie d'information 35 126,25 $ 2007-04-01 ELECTRIC EDGE SYSTEMS INCORPORATED 0472 Conseillers en technologie d'information 17 100,00 $ 2007-04-01 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 20 690,10 $ 2007-04-01 FORT BABINE COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 117 800,00 $ 2007-04-01 HARBOUR AUTHORITY FOGO ISLAND 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 10 000,00 $ 2007-04-01 HARTLEY BAY VILLAGE COUNCIL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 113 917,00 $ 2007-04-01 HEILTSUK BAND COUNCIL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 163 584,00 $ 2007-04-01 JACKIE HILDERING 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 17 000,00 $ 2007-04-01 KITASOO BAND COUNCIL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 142 503,00 $ 2007-04-01 MARSH CANADA LIMITED 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 25 000,00 $ 2007-04-01 MCO BUSINESS GROUP INC 0491 Services de conseillers en gestion 25 950,00 $ 2007-04-01 NAMGIS FIRST NATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 321 934,00 $ 2007-04-01 NANAIMO RIVER STEWARDSHIP SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 316 712,06 $ 2007-04-01 NISGA'A NATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 162 682,00 $ 2007-04-01 NORTHERN VANCOUVER ISLAND SALMONID ENHANCEMENT ASSOCIATION 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 215 800,00 $ 2007-04-01 OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 161 935,00 $ 2007-04-01 PAULETTE'S CLEANING SERVICES 0811 Nettoyage d'immeubles à contrat 10 185,00 $ 2007-04-01 PETRO-CANADA 1124 Combustible diesel 114 596,05 $ 2007-04-01 POWELL RIVER SALMON SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 188 000,00 $ 2007-04-01 PRIVASOFT CORP.