English: 0675 Repair of Ships and boats $64,144.27 2005-04-04 CUMMINS WESTERN CANADA 1257 Ships and boats parts $16,796.00 2005-04-04 CZECH COMMUNICATIONS 0321 Printing services $10,360.00 2005-04-04 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Repair of Ships and boats $116,134.02 2005-04-04 GHAMRY, HAITHAM 0430 Scientific services $9,700.00 2005-04-04 HARBOUR AUTHORITY OF FINLAY POINT 0601 Marine installations $26,288.00 2005-04-04 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Repair of Ships and boats $26,722.00 2005-04-04 KONGSBERG MARITIME CANADA LTD 1179 Miscellaneous manufactured articles $33,075.00 2005-04-04 OZARK SERVICES LTD 0675 Repair of Ships and boats $39,122.23 2005-04-04 ROSBOROUGH BOATS 0675 Repair of Ships and boats $16,050.00 2005-04-04 SPHERION 0813 Temporary help services $24,381.00 2005-04-01 A-TLEGAY FISHERIES SOCIETY 0430 Scientific services $13,600.00 2005-04-01 B. MERCER AND ASSOCIATES 0430 Scientific services $31,912.80 2005-04-01 BEV BOWLER 0859 Other business services not elsewhere specified $66,880.00 2005-04-01 C J MACLELLAN & ASSOC LTD 0422 Engineering consultants - construction $21,700.00 2005-04-01 CATHERINE SOLMONSON 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $14,600.00 2005-04-01 CENTRAL COAST FISHERMEN'S PROTECTIVE 0859 Other business services not elsewhere specified $23,181.00 2005-04-01 CENTRAL COAST FISHERMEN'S PROTECTIVE 0859 Other business services not elsewhere specified $15,486.00 2005-04-01 CHEHALIS INDIAN BAND 0859 Other business services not elsewhere specified $87,705.61 2005-04-01 CHICAGO CREEK COMMUNITY ENVIRONMENTAL ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $117,800.00 2005-04-01 COMMISSIONAIRES (GREAT LAKES) 0460 Protection services $378,077.76 2005-04-01 COMMISSIONAIRES (GREAT LAKES) 0460 Protection services $163,177.56 2005-04-01 COWICHAN TRIBES 0859 Other business services not elsewhere specified $452,122.00 2005-04-01 D.R. CLOUGH CONSULTING 0859 Other business services not elsewhere specified $23,014.00 2005-04-01 DESSAU SOPRIN 0422 Engineering consultants - construction $11,725.00 2005-04-01 DIAMOND MANAGEMENT CONSULTING 0491 Management consulting $100,000.00 2005-04-01 ERGON INC 0859 Other business services not elsewhere specified $29,500.00 2005-04-01 FAIRBANKS MORSE ENGINE DIVISION 1257 Ships and boats parts $21,846.61 2005-04-01 FAIRBANKS MORSE ENGINE DIVISION 1257 Ships and boats parts $21,846.61 2005-04-01 FAIRBANKS MORSE ENGINE DIVISION 1257 Ships and boats parts $15,356.88 2005-04-01 FUHRMANN, ROBERT 0431 Scientific consultants $38,080.00 2005-04-01 G A BORSTAD ASSOCIATES LTD.
French: 0675 Navires et bateaux $64,144.27 2005-04-04 CUMMINS WESTERN CANADA 1257 Pièces de navires et bateaux $16,796.00 2005-04-04 CZECH COMMUNICATIONS 0321 Services d'imprimerie $10,360.00 2005-04-04 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Navires et bateaux $116,134.02 2005-04-04 GHAMRY, HAITHAM 0430 Services scientifiques $9,700.00 2005-04-04 HARBOUR AUTHORITY OF FINLAY POINT 0601 Génie maritime $26,288.00 2005-04-04 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Navires et bateaux $26,722.00 2005-04-04 KONGSBERG MARITIME CANADA LTD 1179 Marchandises et produits divers $33,075.00 2005-04-04 OZARK SERVICES LTD 0675 Navires et bateaux $39,122.23 2005-04-04 ROSBOROUGH BOATS 0675 Navires et bateaux $16,050.00 2005-04-04 SPHERION 0813 Services d'aide temporaire $24,381.00 2005-04-01 A-TLEGAY FISHERIES SOCIETY 0430 Services scientifiques $13,600.00 2005-04-01 B. MERCER AND ASSOCIATES 0430 Services scientifiques $31,912.80 2005-04-01 BEV BOWLER 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $66,880.00 2005-04-01 C J MACLELLAN & ASSOC LTD 0422 Conseillers techniques-construction $21,700.00 2005-04-01 CATHERINE SOLMONSON 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $14,600.00 2005-04-01 CENTRAL COAST FISHERMEN'S PROTECTIVE 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $23,181.00 2005-04-01 CENTRAL COAST FISHERMEN'S PROTECTIVE 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $15,486.00 2005-04-01 CHEHALIS INDIAN BAND 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $87,705.61 2005-04-01 CHICAGO CREEK COMMUNITY ENVIRONMENTAL ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $117,800.00 2005-04-01 COMMISSIONAIRES (GREAT LAKES) 0460 Services de protection $378,077.76 2005-04-01 COMMISSIONAIRES (GREAT LAKES) 0460 Services de protection $163,177.56 2005-04-01 COWICHAN TRIBES 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $452,122.00 2005-04-01 D.R. CLOUGH CONSULTING 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $23,014.00 2005-04-01 DESSAU SOPRIN 0422 Conseillers techniques-construction $11,725.00 2005-04-01 DIAMOND MANAGEMENT CONSULTING 0491 Services de conseillers en gestion $100,000.00 2005-04-01 ERGON INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $29,500.00 2005-04-01 FAIRBANKS MORSE ENGINE DIVISION 1257 Pièces de navires et bateaux $21,846.61 2005-04-01 FAIRBANKS MORSE ENGINE DIVISION 1257 Pièces de navires et bateaux $21,846.61 2005-04-01 FAIRBANKS MORSE ENGINE DIVISION 1257 Pièces de navires et bateaux $15,356.88 2005-04-01 FUHRMANN, ROBERT 0431 Experts-conseils scientifiques $38,080.00 2005-04-01 G A BORSTAD ASSOCIATES LTD.