English: At its fifty-eighth session, the General Assembly reaffirmed the need to take effective measures to implement the commitments made by heads of State and Government at the World Summit for Social Development, contained in the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action; invited the Economic and Social Council, at the highest possible level, to assess the effectiveness of integrating economic and social policies in promoting human resources development and make recommendations in that regard to the General Assembly, and invited the different entities of the United Nations system, within their respective mandates, to take into account the integration of economic and social policies in their respective domains; reaffirmed that social development required the active involvement of all actors in the development process, including civil society organizations, corporations and small businesses; encouraged Governments, the relevant specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system and civil society to enhance their support to its work; noted its decision to review in 2005 the progress achieved in implementing all the commitments made in the Millennium Declaration, and called upon the Commission for Social Development to transmit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, the substantive outcome of its review of the further implementation of the World Summit for Social Development and the outcome of the twenty-fourth special session of the General Assembly for its consideration in 2005; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution (resolution 58/130).
French: À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a réaffirmé la nécessité de prendre des mesures effectives pour appliquer les engagements pris par les chefs d'État et de gouvernement au Sommet mondial pour le développement social, qui figuraient dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social et le Programme d'action; invité le Conseil économique et social, au plus haut niveau possible, à évaluer l'efficacité de l'intégration des politiques économiques et sociales en s'efforçant de promouvoir le développement des ressources humaines et à lui faire des recommandations à cet égard, et invité les différentes entités du système des Nations Unies, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à prendre en considération l'intégration de politiques économiques et sociales dans leurs domaines respectifs; réaffirmé que le développement social exigeait la participation active de tous les acteurs, y compris les organisations de la société civile et les entreprises, grandes et petites, au processus de développement; encouragé les gouvernements, les institutions spécialisées, fonds et programmes compétents des Nations Unies et la société civile à renforcer leur appui à ses travaux; noté qu'elle avait décidé d'examiner en 2005 les progrès accomplis dans l'exécution de tous les engagements pris dans la Déclaration du Millénaire, et demandé à cet égard à la Commission du développement social de lui transmettre, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, les résultats concrets de son examen de la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social, ainsi qu'à sa vingt-quatrième session extraordinaire, pour examen en 2005; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-neuvième session un rapport sur l'application de la résolution (résolution 58/130).