English: Recommends that the governments of the member States: give a high priority to the fight against antisemitism, taking all necessary measures to combat all of its manifestations, regardless of their origin; ensure that actions aimed at countering antisemitism are consistently given their due place amongst actions aimed at countering racism; ensure that the fight against antisemitism is carried out at all administrative levels (national, regional, local) and facilitate the involvement of a wide range of actors from different sectors of society (political, legal, economic, social, religious, educational) in these efforts; enact legislation aimed at combating antisemitism taking into account ECRI’s suggestions in its General Policy Recommendation No 7 on national legislation to combat racism and racial discrimination; ensure that the law provides that, for all criminal offences, racist motivation constitutes an aggravating circumstance, and that such motivation covers antisemitic motivation; ensure that criminal law in the field of combating racism covers antisemitism and penalises the following antisemitic acts when committed intentionally: a. public incitement to violence, hatred or discrimination against a person or a grouping of persons on the grounds of their Jewish identity or origin; public insults and defamation of a person or a grouping of persons on the grounds of their actual or presumed Jewish identity or origin; threats against a person or a grouping of persons on the grounds of their actual or presumed Jewish identity or origin; the public expression, with an antisemitic aim, of an ideology which depreciates or denigrates a grouping of persons on the grounds of their Jewish identity or origin; the public denial, trivialisation, justification or condoning of the Shoah; the public denial, trivialisation, justification or condoning, with an antisemitic aim, of crimes of genocide, crimes against humanity or war crimes committed against persons on the grounds of their Jewish identity or origin; the public dissemination or public distribution, or the production or storage aimed at public dissemination or public distribution, with an antisemitic aim, of written, pictorial or other material containing manifestations covered by points a), b), c), d), e), f) above; desecration and profanation, with an antisemitic aim, of Jewish property and monuments;
French: Recommande aux gouvernements des Etats membres : − de donner une haute priorité à la lutte contre l’antisémitisme et de prendre toutes les mesures nécessaires pour combattre toutes ses manifestations, quelle qu’en soit l’origine ; de veiller à ce que les mesures visant à lutter contre l’antisémitisme aient toujours leur place parmi les mesures de lutte contre le racisme ; de veiller à ce que la lutte contre l’antisémitisme soit menée à tous les niveaux de pouvoirs publics (national, régional et local) et de faciliter la participation dans ces efforts d’un large éventail d’acteurs issus de différents secteurs de la société (politique, juridique, économique, social, religieux, éducatif) ; d’adopter une législation contre l’antisémitisme qui tienne compte des suggestions de l’ECRI contenues dans sa Recommandation de politique générale n°7 sur la législation nationale pour lutter contre le racisme et la discrimination raciale ; de veiller à ce que la législation prévoie que, pour toutes les infractions relevant du droit pénal, la motivation raciste constitue une circonstance aggravante, et que la motivation antisémite en fasse partie ; de veiller à ce que, dans la lutte contre le racisme, le droit pénal prenne en compte l’antisémitisme et pénalise les actes antisémites suivants s’ils sont intentionnels : a. l’incitation publique à la violence, à la haine ou à la discrimination à l’égard d’une personne ou d’un ensemble de personnes en raison de leur origine ou de leur identité juives ; les injures ou la diffamation publiques à l’égard d’une personne ou d’un ensemble de personnes en raison de leur origine ou de leur identité juives réelles ou supposées ; les menaces proférées envers une personne ou un ensemble de personnes en raison de leur origine ou de leur identité juives réelles ou supposées ; l’expression publique, dans un but antisémite, d’une idéologie qui calomnie ou dénigre un ensemble de personnes en raison de leur identité ou de leur origine juives ; 81