English: Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on 1996-09-27 ambient air quality assessment and management Council Decision 97/101/EC of 27 January 1997 1997-01-27 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to 1999-04-22 limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament 2000-07-17 and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of 2000-11-16 the Council of 16 November 2000 relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament 2001-03-19 and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community ecomanagement and audit scheme (EMAS) Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the 2002-02-12 Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of 2006-04-05 the Council of 5 April 2006 on waste Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 1979-02-05 on statistical surveys of areas under vines Council Regulation (EEC) No 837/90 of 26 March 1990 1990-03-26 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereals production Council Regulation (EEC) No 959/93 of 5 April 1993 1993-04-05 concerning statistical information to be supplied by Member States on crop products other than cereals Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on 1995-05-22 the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries
French: Règlement (CEE) n° 793/93 du Conseil du 23 mars 1993 1993-03-23 concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes Directive 96/62/CE du Conseil du 27 septembre 1996 1996-09-27 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant Décision 97/101/CE du Conseil du 27 janvier 1997 1997-01-27 établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres Directive 1999/30/CE du Conseil du 22 avril 1999 relative 1999-04-22 à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant Règlement (CE) n° 1980/2000 du Parlement européen et 2000-07-17 du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système communautaire révisé d'attribution du label écologique Directive 2000/69/CE du Parlement européen et du Conseil 2000-11-16 du 16 novembre 2000 concernant les valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant Règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du 2001-03-19 Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) Directive 2002/3/CE du Parlement européen et du Conseil 2002-02-12 du 12 février 2002 relative à l'ozone dans l'air ambiant Directive 2006/12/CE du Parlement européen et du Conseil 2006-04-05 du 5 avril 2006 relative aux déchets Règlement (CEE) n° 357/79 du Conseil du 5 février 1979 1979-02-05 concernant les enquêtes statistiques sur les superficies viticoles Règlement (CEE) n° 837/90 du Conseil du 26 mars 1990 1990-03-26 concernant les informations statistiques à fournir par les États membres sur la production de céréales Règlement (CEE) n° 959/93 du Conseil du 5 avril 1993 1993-04-05 concernant les informations statistiques à fournir par les États membres sur les produits végétaux autres que les céréales