English: “The General Assembly, recalling Economic and Social Council resolution 2006/9 of 25 July 2006, in which the Council had decided, inter alia, that the Commission on the Status of Women, at its fifty-third session, would discuss the possibility of conducting in 2010 a review of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly entitled Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century, taking note of Commission resolution 53/1 in which the Commission decided to review, at its fifty-fourth session, the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session of the Assembly entitled Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century, emphasizing the sharing of experiences and good practices, with a view to overcoming remaining obstacles and new challenges, including those related to the achievement of the Millennium Development Goals, and noting that the Commission, in the same resolution, decided to commemorate the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, and in that regard recommended, through the Council, that the Assembly hold a commemorative meeting during the fifty-fourth session of the Commission in March 2010, decides to hold the commemorative meeting to mark the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action27 during the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women.”
French: « L'Assemblée générale, rappelant la résolution 2006/9 du Conseil économique et social en date du 25 juillet 2006, dans laquelle celui-ci a décidé qu'à sa cinquante-troisième session, la Commission de la condition de la femme envisagerait la possibilité de procéder en 2010 à un examen et à une évaluation de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée “Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle”, prenant note de la résolution 53/1 de la Commission, dans laquelle celle-ci a décidé d'examiner, à sa cinquante-quatrième session, l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée “Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle”, en mettant l'accent sur le partage de données d'expérience et de pratiques optimales, afin de surmonter les obstacles et les problèmes qui perdurent, y compris ceux liés à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et notant que, dans la même résolution, la Commission a décidé de célébrer le quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et recommandé à ce propos, par l'intermédiaire du Conseil, que l'Assemblée tienne une réunion commémorative en mars 2010, durant la cinquante-quatrième session de la Commission, décide de tenir une réunion en l'honneur du quinzième anniversaire de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing27 pendant la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme. »