English: Publications Assistance Program 2004-2005 Funding* Newspapers Title Subsidy 100 Mile Free Press $38,276 40 Mile County Commentator $46,968 Advance (The) $28,228 Advance (The) $10,416 Advance Gazette (The) $14,429 Advertiser (The) $8,481 Affaires (Les) $1,318,454 Age Dispatch (The) $24,072 Alliston Herald $6,297 Almaguin News $38,105 Almonte Gazette $10,147 Am Bràighe $172 Amherst Citizen (The) $13,646 Armstrong Advertiser (The) $7,702 Arnprior Chronicle-Guide $15,309 Arrow Lakes News $6,372 Arthur Enterprise News $8,662 Ashcroft - Cache Creek Journal $15,031 Assiniboia Times $34,273 Athabasca Advocate (The) $40,557 Atikokan Progress $2,700 Atlantic Co-operator (The)/ Coopérateur (Le) $8,420 Aurora (The) $300 Aylmer Express (The) $26,339 Ayr News $31,215 Baldur-Glenboro Gazette (The) $19,258 Bancroft Times (The) $31,891 Banner Post (The) $9,736 Barrhead Leader (The) $54,315 Barry's Bay This Week $11,692 Bashaw Star (The) $3,774 Bassano Times (The) $3,941 Beacon Star $15,289 Beeton Record Sentinel $7,637 Berwick Register (The) $22,990 Blenheim News Tribune $14,349 Blind River Sentinel (The) $23 Boissevain Recorder (The) $12,777 Bonnyville Nouvelle $28,186 Bowen Island Undercurrent $277 Bracebridge Examiner $53,185 Bridge River-Lillooet News $8,443 Bridgewater Bulletin $66,676 Broadview Express $3,268 Brooks Bulletin $68,827 Bugle-Observer (The) $15,819 Bugle-Observer Weekend (The) $12,924 Bulgarian Horizons $1,130 Caledonia Courier $3,155 Canadan Sanomat $9,905 Canadian Jewish News $478,337 Canadian Rodeo News $5,591 Canadian Slovak - Kanadsky Slovak $7,610 Canadian Srbobran $1,655 Canora Courier $10,987 Carberry News-Express $11,481 Carillon (The) $134,492 Carleton Place Canadian $19,187 Carlyle Observer $22,665 Casket (The) $37,193 Castor Advance (The) $7,213 Cataracte (La) $3,723 Central Peace Signal $21,808 Chesley Enterprise (The) $5,649 Chesterville Record $12,389 Chetwynd Echo $1,724 Chieftain (The) $2,538 Citizen (The) $16,116 Claresholm Local Press $28,735 Clinton News Record (The) $20,388 Coast Guard (The) $35,882 Coast Mountain News $2,304 Coaster (The) $25,366 Cobden Sun (The) $10,323 Cochrane Times Post (The) $9,663 Cochrane Times-Post $2,409 Colborne Chronicle (The) $8,436 Cold Lake Sun $8,606 Community Press $34,644 Compass (The) $447 Consort Enterprise (The) $14,385 Contact de Temiscaming $6,050 Coronation Review $9,841 Corriere Italiano $216,185 Courier Weekend (The) $17,406 Courier-Herald (The) $8,182 Courrier de la Nouvelle-Écosse (Le) $18,931 Courrier de Malartic (Le) $1,551 Crossroads This Week $33,270 Crowsnest Pass Herald $5,144 Crowsnest Pass Promoter $5,238 Cut knife Highway 40 Courier $5,578 CZAS - Polish Times $2,207 Czas Zwiazkowiec (The Alliancer) $28,400 Dauphin Herald (The) $38,169 Davidson Leader (The) $13,329 De Nederlandse Courant $35,856 Deep South Star $7,827 Delhi News Record (The) $7,664 Deloraine Times & Star $8,375 Didsbury Review (The) $8,671 Die Mennonitische Post $12,340 Digby Courier (The) $21,004 Drayton Valley Western Review $24,023 Drumheller Mail (The) $50,559 Dryden Observer (The) $23,306 Dundalk Herald (The) $16,289 Durham Chronicle (The) $2,682 Eagle Valley News $5,070 Eastern Graphic (The) $31,608 Eau Vive (L') $23,058 Echo (The) $9,638 Echo (The) (Manitouwadge) $5,054 Écho Abitibien $81,193 Écho de Frontenac (L') $30,495 Eco D'Italia (L') $15,996 Edson Leader $11,241 Eesti Elu $19,877 Eganville Leader (The) $39,955 Elk Island Triangle News $2,741 Elk Point Review $3,286 Elmira Independent (The) $27,284 Enterprise (The) $12,681 Equity (The) $33,131 Erin Advocate $22,965 Essex Free Press (The) $45,284 Esterhazy Miner-Journal $14,696 Estevan Mercury (The) $15,085 Exeter Times Advocate $33,359 Exponent (The) $8,643 Express du Pacifique (L') $7,559 Fairview Post $36,303 Famille-Québec $2,320 Faptu' Divers $6,701 Feather Fancier $3,018 Fergus-Elora News Express $24,936 First Informer (The) $3,981 Flesherton Advance (The) $8,240 Foam Lake Review $20,186 Forest Standard (The) $25,468 Fort Frances Times $29,693 Fort Nelson News $9,119 Fort Qu'Appelle Times Ltd.
French: Programme d'aide aux publications Financement 2004-2005* Journaux Titre Subvention 100 Mile Free Press 38 276 $ 40 Mile County Commentator 46 968 $ Advance (The) 28 228 $ Advance (The) 10 416 $ Advance Gazette (The) 14 429 $ Advertiser (The) 8 481 $ Affaires (Les) 1 318 454 $ Age Dispatch (The) 24 072 $ Alliston Herald 6 297 $ Almaguin News 38 105 $ Almonte Gazette 10 147 $ Am Bràighe 172 $ Amherst Citizen (The) 13 646 $ Armstrong Advertiser (The) 7 702 $ Arnprior Chronicle-Guide 15 309 $ Arrow Lakes News 6 372 $ Arthur Enterprise News 8 662 $ Ashcroft - Cache Creek Journal 15 031 $ Assiniboia Times 34 273 $ Athabasca Advocate (The) 40 557 $ Atikokan Progress 2 700 $ Atlantic Co-operator (The)/ Coopérateur (Le) 8 420 $ Aurora (The) 300 $ Aylmer Express (The) 26 339 $ Ayr News 31 215 $ Baldur-Glenboro Gazette (The) 19 258 $ Bancroft Times (The) 31 891 $ Banner Post (The) 9 736 $ Barrhead Leader (The) 54 315 $ Barry's Bay This Week 11 692 $ Bashaw Star (The) 3 774 $ Bassano Times (The) 3 941 $ Beacon Star 15 289 $ Beeton Record Sentinel 7 637 $ Berwick Register (The) 22 990 $ Blenheim News Tribune 14 349 $ Blind River Sentinel (The) 23 $ Boissevain Recorder (The) 12 777 $ Bonnyville Nouvelle 28 186 $ Bowen Island Undercurrent 277 $ Bracebridge Examiner 53 185 $ Bridge River-Lillooet News 8 443 $ Bridgewater Bulletin 66 676 $ Broadview Express 3 268 $ Brooks Bulletin 68 827 $ Bugle-Observer (The) 15 819 $ Bugle-Observer Weekend (The) 12 924 $ Bulgarian Horizons 1 130 $ Caledonia Courier 3 155 $ Canadan Sanomat 9 905 $ Canadian Jewish News 478 337 $ Canadian Rodeo News 5 591 $ Canadian Slovak - Kanadsky Slovak 7 610 $ Canadian Srbobran 1 655 $ Canora Courier 10 987 $ Carberry News-Express 11 481 $ Carillon (The) 134 492 $ Carleton Place Canadian 19 187 $ Carlyle Observer 22 665 $ Casket (The) 37 193 $ Castor Advance (The) 7 213 $ Cataracte (La) 3 723 $ Central Peace Signal 21 808 $ Chesley Enterprise (The) 5 649 $ Chesterville Record 12 389 $ Chetwynd Echo 1 724 $ Chieftain (The) 2 538 $ Citizen (The) 16 116 $ Claresholm Local Press 28 735 $ Clinton News Record (The) 20 388 $ Coast Guard (The) 35 882 $ Coast Mountain News 2 304 $ Coaster (The) 25 366 $ Cobden Sun (The) 10 323 $ Cochrane Times Post (The) 9 663 $ Cochrane Times-Post 2 409 $ Colborne Chronicle (The) 8 436 $ Cold Lake Sun 8 606 $ Community Press 34 644 $ Compass (The) 447 $ Consort Enterprise (The) 14 385 $ Contact de Temiscaming 6 050 $ Coronation Review 9 841 $ Corriere Italiano 216 185 $ Courier Weekend (The) 17 406 $ Courier-Herald (The) 8 182 $ Courrier de la Nouvelle-Écosse (Le) 18 931 $ Courrier de Malartic (Le) 1 551 $ Crossroads This Week 33 270 $ Crowsnest Pass Herald 5 144 $ Crowsnest Pass Promoter 5 238 $ Cut knife Highway 40 Courier 5 578 $ CZAS - Polish Times 2 207 $ Czas Zwiazkowiec (The Alliancer) 28 400 $ Dauphin Herald (The) 38 169 $ Davidson Leader (The) 13 329 $ De Nederlandse Courant 35 856 $ Deep South Star 7 827 $ Delhi News Record (The) 7 664 $ Deloraine Times & Star 8 375 $ Didsbury Review (The) 8 671 $ Die Mennonitische Post 12 340 $ Digby Courier (The) 21 004 $ Drayton Valley Western Review 24 023 $ Drumheller Mail (The) 50 559 $ Dryden Observer (The) 23 306 $ Dundalk Herald (The) 16 289 $ Durham Chronicle (The) 2 682 $ Eagle Valley News 5 070 $ Eastern Graphic (The) 31 608 $ Eau Vive (L') 23 058 $ Echo (The) 9 638 $ Echo (The) (Manitouwadge) 5 054 $ Écho Abitibien 81 193 $ Écho de Frontenac (L') 30 495 $ Eco D'Italia (L') 15 996 $ Edson Leader 11 241 $ Eesti Elu 19 877 $ Eganville Leader (The) 39 955 $ Elk Island Triangle News 2 741 $ Elk Point Review 3 286 $ Elmira Independent (The) 27 284 $ Enterprise (The) 12 681 $ Equity (The) 33 131 $ Erin Advocate 22 965 $ Essex Free Press (The) 45 284 $ Esterhazy Miner-Journal 14 696 $ Estevan Mercury (The) 15 085 $ Exeter Times Advocate 33 359 $ Exponent (The) 8 643 $ Express du Pacifique (L') 7 559 $ Fairview Post 36 303 $ Famille-Québec 2 320 $ Faptu' Divers 6 701 $ Feather Fancier 3 018 $ Fergus-Elora News Express 24 936 $ First Informer (The) 3 981 $ Flesherton Advance (The) 8 240 $ Foam Lake Review 20 186 $ Forest Standard (The) 25 468 $ Fort Frances Times 29 693 $ Fort Nelson News 9 119 $ Fort Qu'Appelle Times Ltd.