English: Further information on the results observed from activities with respect to this strategic outcome may be found on Canada Economic Development's Web site at www.dec-ced.gc.ca under Publications . Readers interested in these results may also pick up a copy of them from their nearest Canada Economic Development business office.     Main Agency outputs for Improvement of the environment for economic development of the regions  The following table shows the breakdown of new contribution agreements according to the Agency's three activities under the second strategic outcome, Improvement of the environment for economic development of the regions of Quebec.    In 2003-2004, as far as the number of new contribution agreements is concerned, the Agency increased its intervention with respect to activities targeting Local capability to energize development of the local economy and Economic enhancement of regional development assets . In financial terms, the Agency provided the most financial assistance for the Economic enhancement of regional development assets activity.  Compared with FY 2002-2003, the Agency considerably intensified its intervention in Local capability to energize development of the local economy and Economic enhancement of regional development assets activities. The introduction of the Adjustment Measures for Quebec Fishing Communities in 2003-2004 enabled the Agency to intensify its intervention with respect to Local capability to energize development of the local economy activities, thus contributing to the Agency's commitment to pay special attention to regions experiencing adjustment difficulties.
French: Pour obtenir plus de renseignements sur les résultats observés dans le cadre des activités de ce résultat stratégique, il est possible de consulter le site Internet de Développement économique Canada à l'adresse www.dec-ced.gc.ca , à la rublique Publications . Les personnes intéressées par ces résultats peuvent également se les procurer en visitant un bureau d'affaires de Développement économique Canada le plus près de chez elles.     Principaux extrants de l'agence pour l' Amélioration de l'environnement du développement économique des régions  Le tableau ci-dessous montre la répartition des nouvelles ententes de contribution selon les trois activités de l'agence sous le deuxième résultat stratégique, soit l' Amélioration de l'environnement du développement économique des régions du Québec.    En 2003-2004, en ce qui concerne le nombre de nouvelles ententes de contribution, l'agence est intervenue davantage dans le cadre des activités visant la Capacité du milieu à dynamiser le développement de son économie et la Mise en valeur économique des atouts régionaux de développement . En termes financiers, c'est dans le cadre de l'activité Mise en valeur économique des atouts régionaux que l'agence a octroyé davantage d'aide financière.  Par rapport à l'exercice financier 2002-2003, l'agence a intensifié considérable-ment son intervention dans les activités Capacité du milieu à dynamiser le développement de son économie et Mise en valeur économique des atouts régionaux . La mise en place de l'initiative MACPQ en 2003-2004 a permis à l'agence d'augmenter ses interventions dans le cadre de l'activité visant la Capacité du milieu à dynamiser le développement de son économie contribuant ainsi à l'engagement de l'agence de porter une attention particulière aux régions en difficulté d'adaptation.