English: Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Committee on the Elaboration of Contemporary Standards to the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination (40); annual meetings of special rapporteurs, special representatives, independent experts appointed under the special procedures of the Human Rights Council and chairpersons of working groups of the special procedures (20); closed meetings of the Human Rights Council under the complaint procedure (8); consultative group for the appointment of holders of special procedures mandates (20); coordination committee (20); expert mechanism on the rights of indigenous people (20); Forum on Minority Issues (8); high-level task force on the right to development (48); Human Rights Council, plenary meetings (200); Human Rights Council, special sessions (40); Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (40); meetings of the Working Group on Communications (40); meetings of the Working Group on Situations (40); meetings of thematic drafting groups (60); open-ended Working Group on the Right to Development (20); pre-session, in-session and post-session meetings of the Bureau of the Human Rights Council (40); review of States undertaken by the Working Group of the universal periodic review mechanism (120); Social Forum (12); technical servicing of events and consultations held in parallel with the sessions of the Human Rights Council (400); Working Group of Experts on People of African Descent (40); Working Group on Arbitrary Detention (72); Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (72); Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination (72);
French: Services fonctionnels pour les réunions : réunions du Comité spécial chargé d'élaborer des normes contemporaines se rapportant à la Convention internationale sur l'élimination de la discrimination raciale (40); réunions annuelles des rapporteurs spéciaux, des représentants spéciaux et des experts indépendants titulaires de mandats relevant des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme, ainsi que des présidents des groupes de travail des procédures spéciales (20); réunions à huis clos du Conseil des droits de l'homme au titre de la procédure de plainte (8); réunions du groupe consultatif pour la désignation des titulaires de mandats relevant des procédures spéciales (20); du Comité de coordination (20); du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones (20); du Forum sur les questions relatives aux minorités (8); de l'équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement (48); séances plénières du Conseil des droits de l'homme (200); sessions extraordinaires du Conseil des droits de l'homme (40); réunions du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban (40); réunions du Groupe de travail des communications (40); du Groupe de travail des situations (40); des groupes de rédaction thématiques (60); du Groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement (20); réunions du Bureau du Conseil avant, pendant et après les sessions (40); examen des États effectué par le Groupe de travail du mécanisme d'examen périodique universel (120); Forum social (12); services techniques pour les manifestations et les consultations se déroulant parallèlement aux sessions du Conseil des droits de l'homme (400); Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine (40); Groupe de travail sur la détention arbitraire (72); Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires (72); Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes (72);