English: Porton Down Salisbury, UK Nick Karitsiotis, A/Manager Transfusion Transmitted Injuries Section Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division Public Health Agency of Canada Tomonori Hasegawa Department of Health Policy and Health Service Research Toho University School of Medicine Tokyo, Japan Thomas Kreil, Director Global Pathogen Safety Baxter BioScience Marian Laderoute, Head Blood Zoonotics Unit Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division Centre for Infectious Disease Prevention and Control Public Health Agency of Canada Elona Lucyk BHC Pharmaceutical Division Hematology/Cardiology Business Unit Bayer HealthCare Robert Mayne Blueprints of the Future Ottawa Nancy McCombie, TTI Program Consultant Transfusion-Transmitted Injuries Section Blood Safety Surveillance & Health Care Acquired Infections Division Public Health Agency of Canada Catherine McCourt, Director Health Surveillance and Epidemiology Division Public Health Agency of Canada Martin Meltzer, Senior Health Economist & Distinguished Consultant Centers for Disease Control and Prevention National Center for Infectious Diseases Atlanta, US Jean Michaud Department of pathology and Laboratory Medicine Faculty of Medicine University of Ottawa Luc Noel, Project Leader Vigilances/Transplantation Health Technology and Pharmaceuticals Cluster Office of the Executive Director World Health Organization Geneva, Switzerland Shella O'Brien, Director National Epidemiology and Surveillance Canadian Blood Services Wendy Osheroff Talecris David Page, Director Program and Communication Canadian Hemophilia Society Julie Paré, Accreditation/Diagnostic Veterinarian Canadian Food Inspection Agency St-Hyacinthe Laboratory - Animal Health St-Hyacinthe, Quebec Shirley Paton, A/Director Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division Centre for Infectious Disease Prevention and Control Public Health Agency of Canada Morley Randall, National Manager Animal Health Risk Analysis Science Advice and Biohazards Division Canadian Food Inspection Agency Nancy Rheault, NRisk Analyst and Scientific Advisor Canadian Food Inspection Agency Animal Health Risk Assessment Sue Robinson Canadian Blood and Marrow Transplant Group Division of Hematology QE II Health Sciences Centre Halifax Robert Rohwer, Director Molecular Neurovirology Laboratory Veterans Affairs Medical Center Medical Research Service 151 University of maryland at Baltimore US Willaim Ross, Director Bureau of Biostatistics and Computer Health Canada Michel Setbon, Director Division of Sociology National Center for Scientific Research Institute of Labour Economics and Industrial Sociology France Grey Shermain Division of Sociology Senior Health Architect Public Health Agency of Canada Naoshi Shinozaki Cornea Center & Eye Bank Tokyo Dental College Ichikawa General Hospital Japan Helmi Storch, Director European Health Policy BaxterBioScience Deren Svendsen, Technical Specialist Baxter BioScience Salem Tarek, Assessment Officer Clinical Trials and Risk Management Bureau Therapeutic Products Directorate. HPFB. Health Canada Kitamoto Tetsuyuki Department of Prion Protein Research Division of CJD Science and Technology Tohoku University School of Medicine Japan Geoffrey Thomas, A/General Manager Octapharma Canada Inc.
French: Porton Down Salisbury, le Royaume-Uni Nick Karitsiotis, Analyste principal des affaires et de la technologie Division de l'hémovigilance et des infections acquise en milieu de soins de santé Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada Tomonori Hasegawa Département des politiques en matière de santé et Recherche de Sécurité Sociale École Universitaire de Médecine de Toho Tokyo, Japon Thomas Kreil, Directeur Sécurité Pathogène Globale Baxter BioScience Marian Laderoute, Chef Unité des zoonoses hématogènes Division de l'hémovigilance et des infections acquise en milieu de soins de santé Centre de prévention et de contrô le des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada Elona Lucyk BHC Division Pharmaceutique Unité d'Affaire d'Hématologie/Cardiologie Bayer HealthCare Robert Mayne Blueprints of the Future Ottawa Nancy McCombie, TTI Programme Consultante Division de l'hémovigilance et des infections acquise en milieu de soins de santé Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada Catherine McCourt, Directrice Division de la Surveillance de la Santé et d'Épidémiologie l'Agence de santé publique du Canada Martin Meltzer, Économiste de Santé Senior & Consultant Distingué Centres pour les Contrôle de Maladie et Prévention Centre national pour les Maladies Infectieuses Atlanta, États-Unis Jean Michaud Département de pathologie et Médecine de Laboratoire Faculté de Médecine Université d'Ottawa Luc Noel, Leader de Projet Vigilances/Transplantation Technologie de Santé et Groupe de Produits pharmaceutiques Bureau du Directeur Organisation Mondiale de la Santé Genève, Suisse Shella O'Brien, Directrice Épidémiologie nationale et Surveillance Société Canadienne du Sang Wendy Osheroff Talecris David Page, Directeur Programme et Communication Société Canadienne de l'hémophilie Julie Paré, Vétérinaire d'Accréditation/Diagnostique Laboratoire de St-Hyacinthe - Santé animale Agence Canadienne d'inspection des aliments St-Hyacinthe, Québec Shirley Paton, A/Directrice Division de l'hémovigilance et des infections acquise en milieu de soins de santé Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada Morley Randall, Manager National Groupe d’Analyse des risques zoosanitaires Division des avis scientifiques et du contrôle des biorisques Agence Canadienne d'inspection des aliments Nancy Rheault, Risque Analyste et Conseillère Scientifique Évaluation des risques zoosanitaires Agence Canadienne d'inspection des aliments Sue Robinson L’Association Canadienne de Greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques Division de Hematology, Centre des Sciences de la Santé QE II Halifax Robert Rohwer, Directeur Laboratoire Neurovirology Moléculaire Centre Médical des anciens combattants Service de Recherche Médical 151 Université du Maryland à Baltimore États-Unis Willaim Ross, Directeur Bureau des statistiques biologiques et des application informatiques Santé Canada Michel Setbon, Directeur Division de la Sociologie Centre national pour la Recherche Scientifique Institut d'économie de travail et sociologie industrielle France Grey Shermain Architecte principale de la santé Bureau de la pratique en santé publique Pratique en santé publique et opérations régionales Agence de santé publque du Canada Naoshi Shinozaki Centre de la Cornée et Banque des yeux Collège dentaire de Tokyo Hôpital général d'Ichikawa Japon Helmi Storch, Directeur Politique de la Santé Européenne BaxterBioScience Deren Svendsen, Spécialiste Technique Baxter BioScience Salem Tarek, Agent d'évaluation Programme des essais cliniques Santé Canada Kitamoto Tetsuyuki Département de Recherche de Protéine de Prion Division de la Science MCJ et Technologie École Universitaire de Médecine de Tohoku Japon Geoffrey Thomas, A/Directeur général Octapharma Canada Inc.