English: Name Type Status Expected completion date EVALUATION Comprehensive Land Claims Transfer Payments Evaluation Assessment — In progress Evaluation — Planned April 2007 December 2008 First Nations Child and Family Services Transfer Payments In progress January 2007 First Nations Special Education Program Transfer Payments In progress March 2007 National Child Benefit Re-investment Transfer Payments Assessment — In progress March 2007 First Nations Water Management Strategy Transfer Payments In progress December 2007 Third Party Management Level Intervention Transfer Payments Plan — In progress Evaluation — Planned March 2007 March 2009 Strategic Investment in Northern Economic Development (SINED) Transfer Payments Planned September 2008 Assisted Living Transfer Payments Planned September 2008 Manitoba Treaty Commission Transfer Payments Planned June 2009 Self Government — Implementation Transfer Payments Planned March 2009 Indian Government Support Transfer Payments Planned March 2010 AUDIT Funding of School Facilities Transfer Payments Completed October 2006 First Nation Land Management Initiative (FNLMI) Transfer Payments Completed January 2007 First Nations Child and Family Services Transfer Payments In progress January 2007 Travel Operational In progress March 2007 First Nation and Inuit Transfer Payment System Operational In progress March 2007 Specific Claims — Settlements Transfer Payments Preliminary Survey Audit — Planned June 2007 June 2008 Income Assistance Transfer Payments Preliminary Survey Audit — Planned June 2007 June 2008 INAC Grants and Contributions Management Control Framework Operational In progress June 2007 Indian Registration Process Transfer Payments Planned March 2008 Land and Estates Management Transfer Payments Planned March 2008 Material Management Operational Planned March 2010 Communications Operational Planned March 2010 Activities associated with Natural Resources, Knowledge and Adaptation Transfer Payments Planned March 2010 Human Resources Compensation Operational Planned March 2010
French: Titre de programme Type État d'avancement Date d'échéance prévue ÉVALUATIONS Revendications territoriales globales Paiements de transfert Étude préparatoire en cours Évaluation prévue Avril 2007 Décembre 2008 Services à l'enfance et à la famille des Premières nations Paiements de transfert Évaluation en cours Janvier 2007 Programme d'éducation spéciale des Premières nations Paiements de transfert Évaluation en cours Mars 2007 Réinvestissement de la Prestation nationale pour enfants Paiements de transfert Étude préparatoire en cours Mars 2007 Interventions d'un tiers administrateur Paiements de transfert Plan d'évaluation en cours Évaluation prévue Mars 2007 Mars 2009 Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations Paiements de transfert Évaluation en cours Décembre 2007 Investissement stratégique dans le développement économique du Nord Paiements de transfert Évaluation prévue Septembre 2008 Aide à la vie autonome Paiements de transfert Évaluation prévue Septembre 2008 Commission des traités du Manitoba Paiements de transfert Évaluation prévue Juin 2009 Mise en œuvre de l'autonomie gouvernementale Paiements de transfert Évaluation prévue Mars 2009 Appui aux gouvernements indiens Paiements de transfert Évaluation prévue Mars 2010 VÉRIFICATIONS Financement des établissements scolaires Paiements de transfert Vérification terminée Octobre 2006 Gestion des terres des Premières nations Paiements de transfert Vérification terminée Janvier 2007 Services à l'enfance et à la famille des Premières nations Paiements de transfert Vérification en cours Janvier 2007 Déplacements Opérationnelle Vérification en cours Mars 2007 Système de paiements de transfert aux Premières nations et aux Inuit Opérationnelle Vérification en cours Mars 2007 Règlement des revendications particulières Paiements de transfert Étude préliminaire Vérification prévue Juin 2007 Juin 2008 Aide au revenu Paiements de transfert Étude préliminaire Vérification prévue Juin 2007 Juin 2008 Vérification de la gestion des subventions et des contributions Opérationnelle Vérification en cours Juin 2007 Processus d'inscription des Indiens Paiements de transfert Vérification prévue Mars 2008 Gestion des terres et des successions Paiements de transfert Vérification prévue Mars 2008 Gestion du matériel Opérationnelle Vérification prévue Mars 2010 Communications Opérationnelle Vérification prévue Mars 2010 Activités associées aux ressources naturelles, au savoir et à l'adaptation Paiements de transfert Vérification prévue Mars 2010 Indemnisation Opérationnelle Vérification prévue Mars 2010