English: C 23 C 8/ 04 8/ 06 8/ 08 8/ 10 8/ 12 8/ 14 8/ 16 8/ 18 8/ 20 8/ 22 8/ 24 8/ 26 8/ 28 8/ 30 8/ 32 8/ 34 8/ 36 . Treatment of selected surface areas, e.g. using masks [4] . using gases (8/36 takes precedence) [4] . . only one element being applied [4] . . . Oxidising [4] . . . . using elemental oxygen or ozone [4] . . . . . Oxidising of ferrous surfaces [4] . . . . using oxygen-containing compounds, e.g. H2O, CO2 [4] . . . . . Oxidising of ferrous surfaces [4] . . . Carburising [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . . Nitriding [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . more than one element being applied in one step [4] . . . Carbo-nitriding [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . more than one element being applied in more than one step [4] . . using ionised gases, e.g. ionitriding (discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge H 01 J 37/00) [4] . . . Treatment of ferrous surfaces [4] . using liquids, e.g. salt baths, liquid suspensions [4] . . only one element being applied [4] . . . Carburising [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . . Nitriding [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . more than one element being applied in one step [4] . . . Carbo-nitriding [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . more than one element being applied in more than one step [4] . using solids, e.g. powders, pastes (using liquid suspensions of solids 8/40) [4] . . only one element being applied [4] . . . Carburising [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . . Boronising [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . more than one element being applied in one step [4] . . . Carbo-nitriding [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . more than one element being applied in more than one step [4] . After-treatment [4] Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces [4] . Pretreatment of the material to be coated (10/04 takes precedence) [4] . Diffusion into selected surface areas, e.g. using masks [4] . using gases [4] . . only one element being diffused [4] . . . Chromising [4] . . . . of ferrous surfaces [4] . . more than one element being diffused in one step [4] 10/ 16 10/ 18 10/ 20 10/ 22 10/ 24 10/ 26 10/ 28 10/ 30 10/ 32 10/ 34 10/ 36 10/ 38 10/ 40 10/ 42 . . more than one element being diffused in more than one step [4] . using liquids, e.g. salt baths, liquid suspensions [4] . . only one element being diffused [4] . . . Metal melt containing the element to be diffused [4] . . . Salt bath containing the element to be diffused [4] . . more than one element being diffused [4] . using solids, e.g. powders, pastes [4] . . using a layer of powder or paste on the surface (using liquid suspensions of solids 10/18) [4] . . . Chromising [4] . . Embedding in a powder mixture, i.e. pack cementation [4] . . . only one element being diffused [4] . . . . Chromising [4] . . . . . of ferrous surfaces [4] . . . . . . in the presence of volatile transport additives, e.g. halogenated substances [4] . . . . Siliconising [4] . . . . . of ferrous surfaces [4] . . . . Aluminising [4] . . . . . of ferrous surfaces [4] . . . more than one element being diffused in one step [4] . . . . Diffusion of at least chromium [4] . . . . . and at least aluminium [4] . . . more than one element being diffused in more than one step [4] . After-treatment [4] Solid state diffusion of at least one non-metal element other than silicon and at least one metal element or silicon into metallic material surfaces [4] . Diffusion in one step [4]
French: C 23 C Diffusion à l’état solide dans la couche superficielle de matériaux métalliques [4] 8/ 00 Diffusion à l’état solide uniquement d’éléments non métalliques dans la couche superficielle de matériaux métalliques (diffusion du silicium 10/00); Traitement chimique de surface par réaction entre le matériau métallique de la surface et un gaz réactif, laissant dans le revêtement des produits de la réaction, p.ex. revêtement de conversion, passivation des métaux (14/00 a priorité) [4] . Pré-traitement du matériau à revêtir (8/04 a priorité) [4] . Traitement de parties déterminées de la couche superficielle, p.ex. au moyen de masques [4] . au moyen de gaz (8/36 a priorité) [4] . . Traitement par un seul élément [4] . . . Oxydation [4] . . . . au moyen de l’ozone ou de l’oxygène [4] . . . . . Oxydation de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . . . au moyen de composés contenant de l’oxygène, p.ex. H2O, CO2 [4] . . . . . Oxydation de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . . Carburation [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . . Nitruration [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . Traitement par plusieurs éléments en une seule étape [4] . . . Carbo-nitruration [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . Traitement par plusieurs éléments en plusieurs étapes [4] . . au moyen de gaz ionisés, p.ex. nitruration ionique (tubes à décharge pourvus de moyens permettant l’introduction d’objets ou d’un matériau à exposer à la décharge H 01 J 37/00) [4] . . . Traitement de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . au moyen de liquides, p.ex. au moyen de bains de sels, de suspension dans des liquides [4] . . Traitement par un seul élément [4] . . . Carburation [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . . Nitruration [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . Traitement par plusieurs éléments en une seule étape [4] . . . Carbo-nitruration [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . Traitement par plusieurs éléments en plusieurs étapes [4] . au moyen de solides, p.ex. de poudres, de pâtes (au moyen de suspensions de solides dans un liquide 8/40) [4] . . Traitement par un seul élément [4] . . . Carburation [4] 8/ 66 8/ 68 8/ 70 8/ 72 8/ 74 8/ 76 8/ 78 8/ 80 10/ 00 . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . . Boruration [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . Traitement par plusieurs éléments en une seule étape [4] . . . Carbo-nitruration [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . Traitement par plusieurs éléments en plusieurs étapes [4] . Post-traitement [4] Diffusion à l’état solide uniquement d’éléments métalliques ou de silicium dans la couche superficielle de matériaux métalliques [4] . Pré-traitement du matériau à revêtir (10/04 a priorité) [4] . Diffusion dans des parties déterminées de la couche superficielle, p.ex. au moyen de masques [4] . au moyen de gaz [4] . . Diffusion d’un seul élément [4] . . . Chromisation [4] . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . Diffusion de plusieurs éléments en une seule étape [4] . . Diffusion de plusieurs éléments en plusieurs étapes [4] . au moyen de liquides, p.ex. au moyen de bains de sels, de suspensions dans des liquides [4] . . Diffusion d’un seul élément [4] . . . Bain métallique contenant l’élément à diffuser [4] . . . Bain de sels contenant l’élément à diffuser [4] . . Diffusion de plusieurs éléments [4] . au moyen de solides, p.ex. au moyen de poudres, de pâtes [4] . . au moyen d’une couche de poudre ou de pâte déposée sur la surface (au moyen de suspensions de solides dans un liquide 10/18) [4] . . . Diffusion de chrome [4] . . Enfouissement dans un mélange de poudres, c. à d. cémentation en caisse [4] . . . Diffusion d’un seul élément [4] . . . . Chromisation [4] . . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . . . . . en présence d’additifs de transport volatils, p.ex. en présence de produits halogénés [4] . . . . Silicisation [4] . . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . . . Aluminisation [4] . . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] . . . Diffusion de plusieurs éléments en une seule étape [4] . . . . Diffusion au moins du chrome [4] . . . . . et au moins de l’aluminium [4] . . . Diffusion de plusieurs éléments en plusieurs étapes [4] . Post-traitement [4]