English: KNH Advocacy Officer attended the following meetings, sessions etc: (i) 2004: 16 January 2004, Geneva, Switzerland, session of the United Nations Committee on the Rights of the Child when Germany represented its second periodic report in accordance with article 44 of the United Nations Convention on the Rights of the Child; (ii) 2005: 22-23 February, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) Consultation “Children and AIDS Summit 2006, HIV/AIDS-Consultation on Orphans and Vulnerable Children”; 6-8 April, Geneva, Switzerland, 61st session of the United Nations Commission on Human Rights, especially lobbying on the topic of individual complaints procedure to the United Nations Convention on the Rights of the Child (see written statement submitted by KNH E/CN.4/2005/NGO/337, 24 March 2005) and attended the Child Rights Caucus; (iii) 2007: 2 March, Brussels, Belgium: Meeting of European Network on Debt and Development with all European Executive Directors of the World Bank on the topic of debt cancellation and development; 19-20 June, Florence, Italy, International Expert Roundtable Meeting to support the elaboration of European Union Guidelines on the Protection and Promotion of the Rights of the Child hosted by UNICEF Innocenti Research Centre; 9 October, Geneva, Switzerland, Pre-sessional Working Group of the United Nations Committee on the Rights of the Child and represented the shadow report on Germany's Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children and Armed Conflict.
French: L'agent des services d'assistance judiciaire de KNH a participé notamment aux réunions et sessions suivantes : i) 2004 : Genève, Suisse, 16 janvier 2004, session du Comité de l'ONU des droits de l'enfant, au cours de laquelle l'Allemagne a présenté son deuxième rapport périodique conformément à l'article 44 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.  ii) 2005 : Londres, 22-23 février, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, Consultation du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) sur le thème « Sommet 2006 sur les enfants et le sida, VIH/sida - Consultation sur les orphelins et les enfants vulnérables »; Genève, Suisse, 6-8 avril, soixante-et-unième de la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme, en faisant notamment du lobbying en faveur de l'instauration d'un mécanisme de plaintes individuelles auprès de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (voir la déclaration écrite de KNH E/CN.4/2005/NGO/337, du 24 mars 2005) et participation au Forum sur les droits de l'enfant; iii) 2007 : Bruxelles, Belgique, 2 mars : Réunion du Réseau Européen sur la dette et le développement en présence de l'ensemble des directeurs exécutifs européens de la Banque mondiale sur l'annulation de la dette et le développement; Florence, Italie, 19-20 juin, table ronde d'experts internationaux pour contribuer à l'amélioration des directives européennes sur la promotion et la protection des droits de l'enfant organisée par le centre d'étude Innocenti de l'UNICEF; Genève, Suisse, 9 octobre, groupe de travail de présession du Comité des Nations Unies des droits de l'enfant et présentation du rapport non officiel sur le protocole facultatif de l'Allemagne à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant concernant la participation des enfants dans les conflits armés.