English: Remission Order Financial Administration Act Demonstration Aircraft Remission Order Financial Administration Act Dempster Systems Limited Remission Order Financial Administration Act Denatured Alcohol Regs Excise Act Denial of Licences for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act Department of External Affairs and the Canada Employment and Immigration Commission Appointment to Rotational Positions Regs Public Service Employment Act Department of External Affairs Terms Under Three Months Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Department of External Affairs Terms Under Three Months Regs Public Service Employment Act Department of Forestry Terms Under Three Months Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Department of Forestry Terms Under Three Months Regs Public Service Employment Act Department of National Defence Terms Under Six Months Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Department of National Defence Terms Under Three Months Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Department of National Defence Terms Under Three Months Regs Public Service Employment Act Department of National Revenue and Department of Finance Repeal Order Excise Tax Act Department of Public Works Terms Under Three Months Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Department of Public Works Terms Under Three Months Regs Public Service Employment Act Department of Supply and Services Terms Under Three Months Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Department of Veterans Affairs Official Languages Exclusion Approval Order Public Service Employment Act Department of Veterans Affairs Official Languages Appointment Regs Public Service Employment Act Departmental Alcohol Determination Regs Excise Act Dependable Truck and Tank Repairs Ltd. Remission Order Financial Administration Act Deposits for Registration Order Insurance Companies Act Designated Areas Firearms Order Criminal Code Designated Provisions Regs Aeronautics Act Designating the City of Ottawa as the Place for the Head Office of the Cree-Naskapi Commission Cree-Naskapi (of Quebec) Act Designating the Ports of Hawkesbury, Mulgrave and Pictou, Nova Scotia, as Ports where Certain Persons may be Appointed Canada Shipping Act Designation of Countries (Standards Council of Canada) Order Standards Council of Canada Act Designation of Penitentiaries Regs Corrections and Conditional Release Act Designation of Place of Inspection and Sale Statutory Instruments Act Designation of Quebec Airport Order Transport Act, Department of Designation of Toronto International Airport Order Transport Act, Department of Designer's Samples Remission Order Customs Tariff Destruction of Paid Instruments Regulations Financial Administration Act Destruction of Paid Investments Regs Financial Administration Act Destruction of Securities Regs Financial Administration Act Destructive Pests Inspection Fees Regs Financial Administration Act Details of Maps, Plans, Profiles, Drawings, Specifications and Books of Reference Regs Canada Transportation Act Railway Act Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (NAFTA and Non-NAFTA Countries) Customs Tariff Determination of the Tariff Classification of Sugar, Molasses and Sugar Syrup Regs Customs Act Determining that the Canada Development Corporation Need Not Apply for a Certificate of Continuance Under the Act Canada Business Corporations Act Determining that Telesat Canada Need Not Apply for a Certificate of Continuance Under the Act Canada Business Corporations Act Determination, Re-determination and Further Re-determination of Origin, Tariff Classification and Value for Duty Regulations Customs Act Development Tax and Redevelopment Tax Grant Regs Appropriation Acts Diesel Fuel Regs Canadian Environmental Protection Act Diplomatic, Consular and International Organizations' Property Grants Order Appropriation Acts Diplomatic (Excise Taxes) Remission Order Financial Administration Act Diplomatic Motor Vehicle Diversion Remission Order Financial Administration Act Diplomatic Service (Special) Superannuation Regs Diplomatic Service (Special) Superannuation Act Dipropylacetic Acid, also known as 2-Propylpentanoic Acid, Remission Order Financial Administration Act Direct Deposit Regs Financial Administration Act Direct Shipment of Goods Regs Customs Act Directions to the CRTC (Direct-to-Home (DTH) Satellite Distribution Undertakings) Order Broadcasting Act Directions to the CRTC (Direct-to-Home (DTH) Pay-Per-View Television Programming Undertakings) Order Broadcasting Act Direction to the CRTC (Eligible Canadian Corporations) Broadcasting Act Direction to the CRTC (Ineligibility to Hold Broadcasting Licenses) Broadcasting Act Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians) Broadcasting Act Direction to the CRTC on Issue and Renewal of Broadcasting Licences to Daily Newspaper Proprietors Broadcasting Act Direction to the CRTC (Reservation of Cable Channels) Broadcasting Act Directions to the National Transportation Agency (Non-scheduled International Air Passenger Service National Transportation Act Directions to the National Transportation Agency (Scheduled Air Passenger Services between Canada and the United States) National Transportation Act Disclosure of Charges (Banks) Regs Bank Act Disclosure of Charges (Trust and Loan Companies) Regs Trust and Loan Companies Act Disclosure of Goods and Services Tax Regs Excise Tax Act Disclosure of Interest (Banks) Regs Bank Act Disclosure of Interest (Trust and Loan Companies) Regs Trust and Loan Companies Act Discretionary Interest By-law Canada Deposit Insurance Corporatoin Act Display Goods Temporary Importation Regs Customs Tariff Disposal of Forfeited Goods and Chattels Regs Indian Act Dissolution of Canertech Inc.
French: Gestion des finances publiques (Loi) Acquisition d'actions par la Urquijo International, N.V., Décret Banques (Loi) Acquisition de certaines actions d'Air Nova, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Acquisition de certaines actions de Dome Consortium Investments Inc., Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Acquisition d'actions par la Boston Overseas Financial Corporation, Décret Banques (Loi) Acquisition de la banque Hapoalim B.M., Décret Banques (Loi) Acquisition de certaines actions par la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Acquisition de certaines actions de EID Systèmes d'identification électroniques Ltée, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Acquisition de certaines actions par VIA Rail Canada Inc., Décret autorisant Gestion des finances publiques (Loi) Acquisition de Darier & Cie, Décret Banques (Loi) Acquisition de terres par des employés fédéraux, Décrets Terres territoriales (Loi) Acquisition de Vontobel & Co., Décret Banques (Loi) Actes nuisibles sur des ouvrages publics, Règlement Travaux publics et des Services gouvernementaux (ministère) Actif (sociétés d'assurances multiristiques), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Actif (sociétés étrangères), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Actif total (banques), Règlement Banques (Loi) Actif total (sociétés et sociétés de secours canadiennes), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Actifs détenus par une filiale d'une banque étrangère--Banque nationale de Paris (Canada) Banques (Loi) Actionnaires de IAC Limitée, Décret Banque continentale du Canada (Loi constituant en corporation) Actions de Massey-Ferguson, Décret concernant Gestion des finances publiques (Loi) Actions de Nordion International Inc. et Theratronics International Limited, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Actions provenant de la réalisation d'une garantie afférente à un prêt--Banque Canadienne Impériale de Commerce, Arrêté Banques (Loi) Actions de la réalisation d'une garantie afférente à un prêt, Arrêtés Banques (Loi) Additifs antimousse et les copeaux de bois utilisés dans les fabriques de pâtes et papiers Protection de l'environnement (Loi canadienne) Administration de pilotage de l'Atlantique, Règlement Pilotage (Loi) Administration de pilotage des Laurentides, Règlement Pilotage (Loi) Admissibilité de certains employés à des nominations, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Admission temporaire d'échantillons commerciaux et de films publicitaires des numéros tarifaires 9823.70.00 et 9823.80.00 (ALÉNA et ALÉCC), Règlement Tarif des douanes Admission temporaire de marchandises des numéros tarifaires 9823.10.00, 9823.20.00, 9823.30.00, 9823.40.00 et 9823.50.00—(ALÉNA et ALÉCC) Tarif des douanes Admission temporaire de véhicules de transport et de conteneurs—numéro tarifaire 9823.90.00—(ALÉNA) Tarif des douanes Admission temporaire de véhicules de transport et de conteneurs—numéro tarifaire 9823.90.00—(ALÉNA et ALÉCC) Tarif des douanes Advance Engineered Products Ltd., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Aéroglisseurs, Règlement Aéronautique (Loi) Aéronefs civils canadiens, les moteurs d'aéronefs canadiens et les simulateurs de vol canadiens réparés à l'étranger, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Aéronefs de démonstration, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Aéronefs de démonstration importés, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Aéronefs étrangers (Mesures de sécurité), Ordonnance Aéronautique (Loi) Aéronefs Hornet CF-18, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Aéronefs (service international), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Aéroport de Repulse Bay, Règlement de zonage Aéronautique (Loi) Affectation spéciale, Règlements Emploi dans la fonction publique (Loi) Affectation de véhicules automobiles à des fins diplomatiques, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Âge, Ordonnance Droits de la personne (Loi canadienne) Agence canadienne d'inspection des aliments, Décret désignant Relations de travail dans la fonction publique (Loi) Agence canadienne de placement de titres au détail comme secteur de l'administration publique fédérale, Décret désignant Gestion des finances publiques (Loi) Relations de travail dans la fonction publique (Loi) Agents autorisés à exercer les pouvoirs et fonctions du ministre du Revenu national, Règlement Douanes (Loi) Agrément des courtiers en douane, Règlement Douanes (Loi) AgroSpray Limited, Décret de remise Tarif des douanes Aide à l'adaptation en faveur des services de transport ferroviaire de passagers, Règlement Affectation de crédits (Lois) Aide à l'adaptation en faveur des services ferroviaires de Terre-Neuve, Règlement Affectation de crédits (Lois) Aide aux constructeurs de navires, Règlement Affectation de crédits (Lois) Aide au déplacement des invalides, Règlement Taxe d'accise (Loi) Aide au développement de l'industrie pharmaceutique, Règlement Industrie, des Sciences et de la Technologie (Loi sur le ministère) Aide à l'égard du forage destinée à la Nova Scotia Resources (Ventures) Limited, Règlement Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en oeuvre) Aide à l'égard des travaux prévus par la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon—Règlement Extraction du quartz dans le Yukon Aide à l'exploration minière dans le Nord, Règlement Affectation de crédits (Lois) Subsides (Lois) Aide aux exportateurs de produits laitiers, Décret Affectation de crédits (Loi) Aide financière aux étudiants, Règlement fédéral Aide financière aux étudiants (Loi fédéral) Aide générale de transition, Règlement Industrie, des Sciences et de la Technologie (Loi sur le ministère) Subsides (Lois) Aide aux industries de la chaussure et du tannage, Règlement Affectation de crédits (Lois) Aide à l'industrie des produits de l'automobile, Règlement Industrie, des Sciences et de la Technologie (Loi sur le ministère) Subsides (loi) Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés, Règlement Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés (Loi) Aide aux prospecteurs, Règlement Subsides (Lois) Aide de transition de la Consolidated Computer Inc., Règlement Industrie, des Sciences et de la Technologie (Loi sur le ministère) Subsides (Lois) Aide au transport et à l'emmagasinage des céréales, Règlement Aide à l'alimentation des animaux de ferme (Loi) Industrie, des Science et de la Technologie (Loi sur le ministère) Ail déshydraté et la gomme à mâcher contenant de la nicotine, Décret de remise Customs Tariff Ajustement annuel des pensions et allocations, Règlement Pensions (Loi) Alberta, Règles de procédure concernant la réduction de délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle Code criminel Alcool dénaturé, Règlement Accise (Loi) Alcooltest approuvé, Arrêté Code criminel Aldo Della Stua, Décret de remise Gestion des finances publique (Loi) Aliénation de la compagnie des chemins de fer nationaux du Canada de ses actifs affectés aux activités de camionnage, Décret concernant Gestion des finances publiques (Loi) Aliénation des actifs d'hôtellerie de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Aliénation des biens saisis, Règlement Administration des biens saisis (Loi) Aliénation des marchandises et des biens meubles, Règlement Indiens (Loi) Alimentation et service de table des équipages de navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Aliments du bétail, Règlement Aliments du bétail (Loi) Aliments et les boissons de cafétérias d'école (TPS), Règlement Taxe d'accise Aliments et drogues, Règlements Aliments et drogues (Loi) Allocations aux anciens combattants, Règlement Allocations aux anciens combattants (Loi) Allocations Exclues, Arrêté Rémunération du secteur public (Loi) Allocations familiales, Règlement Allocations familiales (Loi) Allocations (prestations) d'aide de transition, Règlement Subsides (Lois) Allocations de retraite des membres du Parlement, Règlement Allocations de retraite des Parlementaires (Loi) Allocations spéciales pour enfants, Règlement Allocations spéciales pour enfants (Loi) Alpine Joe Sportswear, Décret de remise Tarif des douanes Aluminerie de Bécancour Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Amélioration des cours d'eau internationaux, Règlement Ouvrages destinées à l'amélioration des cours d'eau internationaux (Loi) Aménagement d'aéroports publics, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Aménagement et l'utilisation du havre de Hamilton, Règlement Commissaires du havre de Hamilton (Loi) Amendements de la Convention sur la sécurité des conteneurs, Décret Convention sur la sécurité des conteneurs (Loi) Amendes pour paiement tardif des cotisations ou des droits, Règlement no 5 Association canadienne des paiements (Loi) Amendes pour retard aux opérations de compensation, Règlement no 4 Association canadienne des paiements (Loi) Amnistie visant les chargeurs grande capacité, Décret Code Criminel Anciens employés de l'aéroport de Gander, Règlement concernant Pension de la fonction publique (Loi) Anciens employés de l'aéroport municipal de Saint-Jean (N.-B.), Règlement concernant Pension de la fonction publique (Loi) Anciens employés de B.C. Pony Express Ltd., Règlement concernant Pension de la fonction publique (Loi) Anciens employés du ministère des Pêcheries (Québec), Règlement Subsides (Lois) Anciens employés de Regina Municipal Air Board, Règlement concernant Pension de la fonction publique (Loi) Anciens employés de la ville de Vancouver, Règlement Subsides (Lois) Ander Holdings Limited, Décret de 1982 Sécurité des véhicules automobiles (Loi) Animaux domestiques dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux (Loi) Animaux sauvages et domestiques dans les parcs historiques nationaux, Règlement Parcs nationaux (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Annexe I du Tarif des douanes--Décret no 3 de modification Tarif des douanes Annonces publicitaires de référence, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Annulation de titres, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Antidumping, Règlement Antidumping (Loi) Antidumping des dindons du Canada, Règlement Offices des produits agricoles (Loi) ANZCAN, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Apparaux de gouverne, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Prévention de la pollution des eaux artiques (Loi) Appareils et matériel de navigation, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi) Appareils médicaux (TPS), Règlement Taxe d'accise (Loi) Appareils de réseau local, Décret de remise Tarif des douanes Appel des cours de district en matière criminelles dans la province de Terre-Neuve, Règles Code criminel Appel d'offres et l'adjudication de contrats, Règlements Société canadienne des ports (Loi) Appels contre les déclarations sommaires de culpabilité devant les cours de comté du Manitoba, Règlement régissant Code criminel Appels contre un tribunal des droits de la personne, Règlement Droits de la personne (Loi canadienne) Application de la Loi canadienne sur les droits de la personne aux régimes de prestations, Règlement Droits de la personne (Loi canadienne) Application de la Loi sur les juges (allocation de transfert), Décret Juges (Loi) Application de la Loi sur les juges (pensions des veuves et des enfants), Règlement Juges (Loi) Application des lois fédérales et terre-neuviennes à la zone extracôtière (Hibernia) Exploitation du champ hibernia (Loi) Application de la résolution des Nations Unies sur la Libye, Règlement Nations Unies (Loi) Application de la Résolution des Nations Unies sur la République de Bosnie-Herzégovine, Règlement Nations Unies (Loi) Application des résolutions des Nations Unies sur le Sierra Leone, Règlement Nations Unies (Loi) Appels en matière criminelle du Yukon, Règles relatives Code criminel Application du droit de la province de l'Île-du-Prince-Édouard à la zone du pont de la Confédération, Règlement Océans (Loi) Application de la Résolution des Nations Unies sur l'Angola, Règlement Nations Unies (Loi) Application au Service canadien des pénitenciers, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Système correctionnel et mise en liberté sous condition (Loi) Approbation des conditions des permis de circulation gratuite, Ordonnance (no T-29) Chemins de fer (Loi) Attributions en matière de télécommunications (Loi nationale) Approbation sur les lignes de démarcation du Port de Vancouver Société canadienne des ports (Loi) Approbation des ordonnances interdisant des travaux de remplissage et de construction connexes dans les bourbiers de Tilbury et Deas sur le fleuve Fraser en Colombie-Britannique Pêches (Loi) Approbation des ordonnances et règlements des offices, Ordonnance Offices des produits agricoles (Loi) Attributions en matière de télécommunications (Loi nationale) Approvisionnement d'installations d'arsenal maritime et de réparation à la Gendarmerie royale du Canada, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Argile activée, Décret de remise Tarif des douanes Armée du salut, Décret de remise visant Gestion des finances publiques (Loi) Armement en équipage des navires, Règlement Marine marchande du Canada Armes à autorisation restreinte, Décrets Code criminel Armes à feu des agents publics, Règlement Armes à feu (Loi) Armes à feu, armes, éléments ou pièces d'armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme étant prohibés ou à autorisation restreinte, Règlement désignant Code Criminel Armes à feu historiques, Règlement désignant Code Criminel Armes à feu des peuples autochtones du Canada, Règlement d'adaptation visant Armes à feu (Loi) Armes prohibées, Décrets Code criminel Arrangements avec les créanciers des companies, Règle Arrangements avec les créanciers des companies (Loi) Arrangements entre cultivateurs et créanciers (Loi), Règles et règlements Arrangements entre cultivateurs et créanciers (Loi) Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Règlement Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi) Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Règlement de 1972 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi de 1972) Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Règlement de 1992 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi) Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord Aliénation de biens de la Commission d'énergie du Nord canadien (Loi autorisant) Arrêté établissant le Comité consultatif sur le transport ferroviaire des marchandises dangereuses dans la région de Toronto Transport des marchandises dangereuses (Loi) Arrêté no 1991-R-40 de l'Office national des transports, Décret modifiant Transports nationaux, Loi de 1987 Arrêté no 1993-R-211 of the National Transportation Agency Transports nationaux, Loi de 1987 Articles de charité, Décret de remise Financial Administration Act Articles de charité, des uniformes officiels de la milice, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Articles fabriqués ou produits par des prisonniers, Règlement Tarif des douanes Articles d'habillement et d'équipement personnel vendus aux correspondants de guerre canadiens, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Articles de table en verre feuilleté, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Articles pour usage spécial, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Ascenseurs de navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Asperges destinées à la transformation en Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Assignation des lignes de charge, Décret Marine marchande du Canada (Loi) Assimilation à l'expédition directe du Mexique (Tarif de préférence général), Règlement Tarif des douanes Assistance technique, Règlement Crédits (Loi) Association canadienne des paiements, Règlement Association canadienne des paiements (Loi) Associations de pâture à but non lucratif (TPS), Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Assujettissant certaines terres aux dispositions de la Loi, Décret Extraction de l'or dans le Yukon (Loi) Assurance des anciens combattants, Règlements Assurance des anciens combattants (Loi) Assurance-chômage, Règlement Assurance-emploi (Loi) Assurance-chômage (perception des cotisations), Règlement Assurance-emploi (Loi) Assurance des bateaux de pêche, Règlement Affectation de crédits (Lois) Subsides (Lois) Assurance-emploi (pêche), Règlement Assurance-emploi (Loi) Assurance-prêt dans le cadre des programmes Action et Diversi-pêches, Règlement Agence de promotion économique du Canada atlantique (Loi) Assurance-prêt dans le nord de l'Ontario, Règlement Crédits (Loi) Assurance du service civil, Règlements Assurance du service civil (Loi) Assurance des soldats de retour, Règlement Assurance des soldats de retour au pays (Loi) Atelier Gérard Laberge Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Ateliers d'anciens combattants, Règlement Anciens combattants, ministère (Loi) Atlantic Richfield Company, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Attaches de fer ou d'acier, Décret Tarif des douanes Attestation de films canadiens, Règlement Tarif des douanes Attestation par un préposé aux armes à feu, Règlement Code criminel Attractions foraines et concessions de carnavals, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Augmentations de pensions, Règlements Subsides (Lois) Aurora Cars Limited, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Autobus de Motor Coach Industries Limited, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A., Décret accordant une dispense Sécurité des véhicules automobiles (Loi) Autorisation d'Énergie Atomique du Canada, Limitée, Décret Gestion des finances publiques (Loi) Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales (Haïti)), Décret Mesures économiques spéciales (Loi) Autorisation, par permis, à procéder à certains opérations (mesures économiques spéciales (République fédérative de Yougoslavie)), Décret concernant Mesures économiques spéciales (Loi) Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales visant les navires) (Haïti), Décret concernant Mesures économiques spéciales (Loi) Autorisations d'acquisitions d'armes à feu Code criminel Autorisations d'exportation ou d'importation d'armes à feu (entreprises), Règlement Armes à feu (Loi) Autorisations de port d'armes à feu à autorisation restreinte et de certaines aremes de poing, Règlement Armes à feu (Loi) Autorisations de transport d'armes à feu prohibées, Règlement Armes à feu (Loi) Autorité compétente à l'égard des provinces pour l'application de la Loi, Décret désignant Aide financière aux étudiants (Loi fédérale) Autorité à prescrire des droits ou des frais, Décrets Gestion des finances publiques (Loi) Auto-Trac Systems Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Avances comptables pour frais de voyage et de déménagement, (Forces canadiennes), Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Avances comptables pour frais d'études et de voyage, (personnes à la charge des membres des Forces canadiennes), Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Avances comptables pour frais de voyage et de déménagement, (personnes à charge des membres des Forces canadiennes), Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Avances comptables, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Avances consenties au Compte d'assurance-chômage, Règlement Assurance-emploi (Loi) Avantages et indemnités accordés dans les postes isolés, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Aviation canadien, Règlement Aéronautique (Loi) Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d'auteur Droit d'auteur (Loi) Avis de demande de traitement, Règlement Code criminel Avis d'exemption visant l'aiguillat Pêcheries (Loi) Avis d'opposition du pipe-line du Nord, Règlement Pipe-line du Nord (Loi) Avis de réclamation des pêcheurs pour perte de revenu, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Avis de réduction des taux pour le mouvement du grain du l'Ouest, Règlement Transport du grain de l'Ouest (Loi) Transports nationaux (Loi de 1987) Avis de travaux ferroviaires, Règlement Sécurité ferroviaire (Loi) Avis mettant fin à des prêts pour l'amélioration des maisons Habitation (Loi nationale) AVP Extrusion Ltd., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Aztec Aviation Consulting Limited, Décret modifiant la décision de la CCT Attributions en matière de télécommunications (Loi nationale) Aztec Industries Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Baie Verte Mines Inc., Règlement Affectation de crédits (Loi) Baignoires pour patients couchés de North Associates, Décret de remise Tarif des douanes Bail du canal Chambly, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Bail du canal Rideau, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Bail du Caribou Friendship Society, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Bail de la propriété l'Estoc, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Bail sur la propriété Iverarden House, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Balances de conversion pour la vente au détail, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Balises indicatrices de position en cas d'urgence, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Banco Central du Canada, Décret Banques (Loi) Bande de Miawpukek, Décret relatif Indiens (Loi) Banque d'Alberta, Décret Banques (Loi) Banque de Boston du Canada, Décret Banques (Loi) Banque Continentale du Canada—Carena Bancorp Inc., Arrêté Banques (Loi) Banque Daiwa du Canada, Décret Banques (Loi) Banque Internationale de Commerce de Cathay (Canada), Décret Banques (Loi) Banque Mellon du Canada, Décret Banques (Loi) Banque Mitsubishi du Canada, Décret Banque (Loi) Banque Morguard du Canada, Décret Banques (Loi) Banque Nationale de l'Inde Canada, Décret Banques (Loi) Banque Nazionale del Lavoro du Canada, Décret Banques (Loi) Banque de l'Ouest et du Pacifique du Canada, Décret Banques (Loi) Banque République Nationale de New York (Canada), Décret Banques (Loi) Banque Sanwa du Canada, Décret Banques (Loi) Banque Sumitomo du Canada, Décret Banques (Loi) Banque Taiyo Kobe (Canada), Décret Banques (Loi) Banque Tokai du Canada, Décret Banques (Loi) Banque Union Outre-Mer de Singapour (Canada), Décret Banques (Loi) Banque United Overseas (Canada), Décret Banques (Loi) Banques Israël Discount du Canada, Décret Banques (Loi) Banques Overseas (Canada), Décret Banques (Loi) Barème annuel Transports (Loi nationale de 1987) Transport du grain de l'Ouest (Loi) Barème de droits pour la visite et le jaugeage des navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Bases américaines établies à Terre-Neuve, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Bases des États-Unis à Terre-Neuve, Décret de remise relatif Gestion des finances publiques (Loi) Bassin Malagash, propagation du poisson--eaux mises à part Pêches (Loi) Bâtiments dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Bâtiments de pêche étrangers, Règlement Pêches (Loi) Baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits, Règlement Affectation de crédits (Lois) Beacon Hill Lodges of Canada Ltd., Règlement Habitation (Loi nationale) Belle Eau Claire Investments Ltd. et George Fletcher, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée, Décret étendant Tarif des douanes Bénéfice du tarif de préférence général (République d'Afrique du Sud), Décret Tarif des douanes Bénéfice du tarif de préférence général (République fédérative tchèque et slovaque), Décret Tarif des douanes Bénéfice tarifaire aux textiles et vêtement, Arrêté accordant Tarif des douanes Bénéfice tarifaire aux textiles et vêtement (ALÉCC), Arrêté accordant Tarif des douanes Benzéne dans l'essence, Règlement Protection de l'environnement (Loi) BER-VAC Incorporated, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bevcam Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Biens liés à l'agriculture ou à la pêche (TPS), Règlement Taxe d'accise (Loi) Biens meubles corporels désignés (TPS), Règlement Taxe d'accise (Loi) Bières et cercueils importés, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Billets de la Banque du Canada, Règlement Banque du Canada (Loi) Biomira Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Biphényles chlorés, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Biphényles polybromés, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Black Brant, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Blé de l'Ontario, Décret relatif Commercialisation des produits agricoles (Loi) Blé de la Nouvelle-Écosse, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Blocs cathodiques, Décret de remise Tarif des douanes Blouses, les chemisiers et les coordonnés pour femmes, Décret de remise Tarif des douanes Bluewater Oil & Gas Limited, Règlement Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) (BMW), Décret de remise de 1979 Gestion des finances publiques (Loi) Boeing of Canada Ltd., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bois, Règlement Forêts (Loi) Bois de construction de la bande du lac Stuart-Trembleur (Tanizul Timber Ltd.), Règlement Indiens (Loi) Bois de construction des Indiens, Règlement Indiens (Loi) Bois du Québec, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Bois de la région du Gros-Morne, Règlement Forêts (Loi) Boissons alcooliques vendues aux force étrangères présentes au Canada, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Boîte de camions G.A.M. Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Boîtes aux lettres, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Bombardier Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bombardier Inc., Division du matériel logistique, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bouées privées, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Bourbier Tilbury (mesure d'exception partielle), Ordonnance Pêches (Loi) Boutiques hors taxes, Règlement Douanes (Loi) Bovins du Québec, Décret Commercialisation des produits agricoles (Loi) Bovins produits à l'Île-du-Prince-Édouard, Décret Organisation du marché des produits agricoles (Loi) Bovins vivants, Décret Tarif des douanes Branche Darius--Leut de l'Église luttérite, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Brasseries, Règlement Accise (Loi) Brasseries, Règlement ministériel Accise (Loi) Brevets, Règles Brevets (Loi) Bridgestone--Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Bureau du Canada pour le millénaire comme ministère et l'administrateur général du Bureau du Canada pour le millénaire come administrateur général pour l'application de cette loi, Décret désignant Emploi dans la fonction publique (Loi) Bureau d'enregistrement des actions en divorce, Règlement Divorce de 1985 (Loi) Bureau de représentation des banques étrangères, Règlement Banques (Loi) Bureau d'inspection des navires à vapeur, Barème des droits Marine marchande du Canada (Loi) Bureau de la sécurité des transports, Règlement Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports (Loi) Bureau des traductions, Règlements Bureau de la traduction (Loi) Bureaux de douane, Règlement Douanes (Loi) Bureaux économiques et culturels de Taipei, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Burke Canada Inc.--Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Câble et à l'équipement de télécommunications TAT-9, Décret de remise Tarif des douanes Câbles de traille, Règlement Protection des eaux navigables (Loi) Câbles sous-fluviaux à Hydro Québec, Décret de remise Tarif des douanes Câbles sous-marins de communication avec l'extérieur, Règlement Télégraphes (Loi) Câblevision Nationale Ltée, Décret renvoyant au CRTC certaines décisions qui modifient les licences de radiodiffusion Radiodiffusion (Loi) Cabotage, Règlement Douanes (Loi) Cadeaux offerts lors des réunions annuelles conjointes du Fonds monétaire international et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, Règlement Gestion des finances publiques (Loi) Café Soluble (tarif de préférence général), Décret de remise Tarif des douanes Caisse d'épargne postale, Règlement Société canadienne des postes (Loi) Caisse d'indemnisation des dommages dûs à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Caisse des réclamations (Roumanie), Règlement Subsides (Lois) Traités de paix (Italie, Roumanie, Hongrie et Finlande) (Loi de 1948) Calcul du coût ou emprunts, Règlement Petits prêts (Loi) Calcul des frais ferroviaires, Règlement Chemins de fer (Loi) Calcul des intérêts, Règlement Indiens (Loi) Calcul du service aux anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes, Règlement du Gestion des finances publiques (Loi) Pension de la fonction publique (Loi) Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (Loi) Calcul des taux de cotisation, Règlement Régime de pensions du Canada Calcul des taux de cotisation implicites, Règlement Régime de pensions du Canada Cale sèche d'Esquimalt, Règlement Travaux publics et des Services gouvernementaux (ministère) Cale sèche de Lauzon, Règlement Travaux publics et des Services gouvernementaux (ministère) Cale sèche maritime sur rail à Selkirk, Règlement Travaux publics et des Services gouvernementaux (ministère) Cales sèches de la Canadian Vickers, Règlement Subventions des Bassins de radoub (Loi) CAMI Automotive Inc.--Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Campbell River T.V. Association, Décret refusant d'annuler ou de renvoyer une décision au CRTC Radiodiffusion (Loi) Camping dans les parcs nationaux, Règlement Parcs nationaux (Loi) Gestion des finances publiques (Loi) Canac International Inc., Décret d'autorisation no 1 Gestion des finances publiques (Loi) Canadian Liquid Blasting Systems Inc., Décret de remise Tarif des douanes Canadian Motor Industries Ltd., Véhicules automobiles, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Canadian Pacific Oil and Gas Limited, Décret Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Canal de Burlington, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Canaux, Règlement Transports, ministère (Loi) Canaux historiques, Règlement Transports, ministère (Loi) Canneberges fraîches de conditionnement, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Cape Bathurst, Règlements Immeubles fédéraux (Loi) Terres territoriales (Loi) Capital Disposal Equipment Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Capital réglementaire (associations coopératives de crédit), Règlement Associations Coopératives de crédit (Loi) Capital réglementaire (banques), Règlement Banques (Loi) Capital réglementaire (sociétés d'assurances), Règlement Sociétés d'assurances (Loi) Capital réglementaire (sociétés de fiducie et de prêt), Règlement Sociétés de fiducie et de prêt (Loi) Capital Truck Bodies, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Carbonate de calcium précipité, Décret de remise Tarif des douanes Carburant diesel, Règlement Protection de l'environnement (Loi canadienne) Carburants de remplacement, Règlement Carburants de remplacement (Loi) Cardinal Nannies & Companions Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Cargaisons de grains, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Carnets TIR, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Cartes marines et les publications nautiques, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi) Cartes et publications, Règlement Marine marchande du Canada (Loi) Cas de mises à la retraite d'office, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Cas particuliers de temps passé au service de Terre-Neuve, Règlement concernant Pension de la fonction publique (Loi) Catalogues de compagnies aériennes, Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Catégorie de la gestion, Règlement Emploi dans la fonction publique (Loi) Catégorie ou espèce non fabriquée ou produite au Canada, Décret Tarif des douanes Catégorie d'immigrants précisées pour des motifs d'ordre humanitaire, Règlement Immigration (Loi) Catégorie de marchandises (ALÉNA), Règlement établissant Douanes (Loi) Catégories de personnes morales admissibles à un certificat d'enregistrement d'armes à autorisation restreinte, Règlement Code criminel Catégories de personnes pour la réaffectation des marchandises importées, Règlement Douanes (Loi) Cautionnements des capitaines de navire, Règlement Douanes (Loi) Cecil H. Green Inc., Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi) Central Truck Body Co.