English: Louis, Prince Edward Island  199813613 Item #24 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Fredericton/Saint John, Boiestown, Bon Accord, Campbellton, Doaktown, Moncton, Newcastle/ Chatham, New Brunswick  199813606  Item #25 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Moncton, Campbellton, Edmundston, Fredericton/ Saint John, Grand Falls, Kedgwick, Neguac/Allardville  and Saint Quentin, New Brunswick; Chéticamp, Digby,  Halifax, Middleton, Mulgrave, New Glasgow, Sydney,  Weymouth and Yarmouth, Nova Scotia; Charlottetown  and St. Edward/ St. Louis (Prince-Edward-Island)  199813655 Item #26 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Montréal, Chapais, Chibougamau, Chisasibi,  Fermont, Iles-de-la-Madeleine, Ile-du-Havre-Aubert, Inukjuak, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, La Tuque, Manouane,  Mistassini, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel,  Mont-Tremblant, Obedjiwan, Parent, Povungnituq,  Radisson, Saint-Michel-des-Saints, Salluit, Schefferville,  Waskaganish, Waswanipi, Wemindji and  Weymont, Quebec; Churchill Falls, Labrador City/ Wabush, Port-au-Port and St. John’s, Newfoundland  199813720  Item #27 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Montréal, Alma, Baie Comeau, Blanc Sablon,  Chandler, Chibougamau, Chicoutimi, Chisasibi,  Escuminac, Gaspé, Harrington Harbour, Îles-de-la-Madeleine,  La Tabatière, La Tuque, Malartic, Maniwaki, Mistassini,  Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Old Fort Bay,  Percé, Port Daniel, Québec City, Rivière-Saint-Paul,  Saint-Augustin-Saguenay, Schefferville, Sept-Îles,  Sherbrooke, Thedford Mines, Trois-Rivières, Wakeham,  Waskaganish, Waswanipi and Wemindji, Quebec;  Armstrong, Ontario; Brochet, Poplar River and  Shamattawa, Manitoba
French: Louis (Île-du-Prince-Édouard)  199813613  Article #24 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Fredericton/Saint John, Boiestown, Bon Accord, Campbellton, Doaktown, Moncton, Newcastle/ Chatham (Nouveau-Brunswick)  199813606  Article #25 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Moncton, Campbellton, Edmundston, Fredericton/ Saint John, Grand Falls, Kedgwick, Neguac/Allardville  and Saint Quentin (Nouveau-Brunswick); Chéticamp, Digby,  Halifax, Middleton, Mulgrave, New Glasgow, Sydney,  Weymouth and Yarmouth (Nouvelle-Écosse); Charlottetown  et St. Edward/ St. Louis (Prince-Edward-Island)  199813655  Article #26 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Montréal, Chapais, Chibougamau, Chisasibi,  Fermont, Iles-de-la-Madeleine, Ile-du-Havre-Aubert, Inukjuak, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, La Tuque, Manouane,  Mistassini, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel,  Mont-Tremblant, Obedjiwan, Parent, Povungnituq,  Radisson, Saint-Michel-des-Saints, Salluit, Schefferville,  Waskaganish, Waswanipi, Wemindji et  Weymont (Québec); Churchill Falls, Labrador City/ Wabush, Port-au-Port et St. John’s (Terre-Neuve)  199813720  Article #27 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Montréal, Alma, Baie Comeau, Blanc Sablon,  Chandler, Chibougamau, Chicoutimi, Chisasibi,  Escuminac, Gaspé, Harrington Harbour, Îles-de-la-Madeleine,  La Tabatière, La Tuque, Malartic, Maniwaki, Mistassini,  Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Old Fort Bay,  Percé, Port Daniel, Ville de Québec, Rivière-Saint-Paul,  Saint-Augustin-Saguenay, Schefferville, Sept-Îles,  Sherbrooke, Thedford Mines, Trois-Rivières, Wakeham,  Waskaganish, Waswanipi et Wemindji (Québec);  Armstrong (Ontario); Brochet, Poplar River et  Shamattawa (Manitoba)