English: Companions of the Order of Canada (see footnote a)Henry G. Friesen, O.C. (see footnote b)Tom Kent, O.C.  (see footnote c)Huguette Labelle, O.C. (see footnote d)Claire Martin, O.C. (see footnote e)Rodolphe Albert Millaire, O.C., C.Q. (see footnote f)Shirley L. Thomson, O.C. Officers of the Order of Canada Robert George Ackman Edward G. Byrne John Edward Cleghorn James M. C. Daly, O.M. L. Denis Desautels Anthony S. Fell David Benson French Mark Lawrence Greenberg Robert Ernest William Hancock Charles Richard Harington Richard Harrington George Karpati Julia Levy Pierre Meloche (see footnote g)Robert D. Murray, C.M. Nathaniel Westlund Rutter David Lawrence Sackett (see footnote h)Serge Saucier, C.M., C.Q. Ann Louise Schulman Jacquelyn Thayer Scott The Honourable Raymond A. Speaker, P.C. Alec T. Stewart Carole Taylor Murray McCheyne Thomson (see footnote i)Michelle Ahern Tisseyre, C.M. Peter Trueman Bernard Voyer, C.Q. Mark A. Wainberg J. C. Roger Warren Members of the Order of Canada Clare Baker Clara Z. Balinsky Michel Biron Edsel J. Bonnell Elizabeth Brewster Alan Broadbent Marjorie Bronfman Vernon Douglas Burrows Gisèle Beaudoin Cabana Michael H. Cain Robert Thomas Carkner Orin Donald Carver Carlo Cattarello Yvonne Chiu Young Sup Chung, C.Q. Barbara J. Clark  Roger Clark  Jacqueline Cool-Collette James A. Coutts Sudarshan Devanesen Beverly Witter Du Gas, O.B.C. Gertrude Dyck Victor Arnold Dyck Pierre Émond Lila Sied Ameen Fahlman George Gordon Ferguson William Oscar Geisler Ostap Hawaleshka Donald Lewes Hings Edward J. Hughes Edgar Thompson Jones Eva June Landry Jacques Langlais Pierre Lortie Leo James Mahoney Eric Maldoff Falah B. Maroun Paul-Yvan Marquis Nancy Flora McNee Audrey L. Moore Ruth Rittenhouse Morris John Stafford O'Neill Léonard Parent dit Basque David Phillips Henry Purdy Abraham Rapoport David Regan Jacqueline Richard Geoffrey C. Robinson, O.B.C. Susan A. Ross Alan W. Scarth Rabbi Erwin Schild Herbert E. Siblin Haroon Siddiqui, O.Ont. Norman M. Simpson Allan Slaight Mary Eileen Spencer Irwin Fraser Stewart Alexander K. Stuart Françoise Sullivan Vera Swanson Roger F. Tomlinson Lieutenant-General (Ret'd) Gilles A. Turcot, C.M.M., C.D. Gerald Vandezande Ron Wallace Jon Washburn Mervyn Wilkinson, O.B.C. Bernard Rodolph Wolfe Donald J. A. Wright Witness the Seal of the Order of Canada as of the thirtieth  day of May of the year  two thousand and one BARBARA UTECK Secretary General of the Order of Canada [42-1-o] Footnote a This is a promotion within the Order.
French: Compagnons de l'Ordre du Canada (voir référence a)Henry G. Friesen, O.C. (voir référence b)Tom Kent, O.C. (voir référence c)Huguette Labelle, O.C. (voir référence d)Claire Martin, O.C. (voir référence e)Rodolphe Albert Millaire, O.C., C.Q. (voir référence f)Shirley L. Thomson, O.C. Officiers de l'Ordre du Canada Robert George Ackman Edward G. Byrne John Edward Cleghorn James M. C. Daly, O.M. L. Denis Desautels Anthony S. Fell David Benson French Mark Lawrence Greenberg Robert Ernest William Hancock Charles Richard Harington Richard Harrington George Karpati Julia Levy Pierre Meloche (voir référence g)Robert D. Murray, C.M. Nathaniel Westlund Rutter David Lawrence Sackett (voir référence h)Serge Saucier, C.M., C.Q. Ann Louise Schulman Jacquelyn Thayer Scott L'honorable Raymond A. Speaker, C.P. Alec T. Stewart Carole Taylor Murray McCheyne Thomson (voir référence i)Michelle Ahern Tisseyre, C.M. Peter Trueman Bernard Voyer, C.Q. Mark A. Wainberg J. C. Roger Warren Membres de l'Ordre du Canada Clare Baker Clara Z. Balinsky Michel Biron Edsel J. Bonnell Elizabeth Brewster Alan Broadbent Marjorie Bronfman Vernon Douglas Burrows Gisèle Beaudoin Cabana Michael H. Cain Robert Thomas Carkner Orin Donald Carver Carlo Cattarello Yvonne Chiu Young Sup Chung, C.Q. Barbara J. Clark Roger Clark Jacqueline Cool-Collette James A. Coutts Sudarshan Devanesen Beverly Witter Du Gas, O.B.C. Gertrude Dyck Victor Arnold Dyck Pierre Émond Lila Sied Ameen Fahlman George Gordon Ferguson William Oscar Geisler Ostap Hawaleshka Donald Lewes Hings Edward J. Hughes Edgar Thompson Jones Eva June Landry Jacques Langlais Pierre Lortie Leo James Mahoney Eric Maldoff Falah B. Maroun Paul-Yvan Marquis Nancy Flora McNee Audrey L. Moore Ruth Rittenhouse Morris John Stafford O'Neill Léonard Parent dit Basque David Phillips Henry Purdy Abraham Rapoport David Regan Jacqueline Richard Geoffrey C. Robinson, O.B.C. Susan A. Ross Alan W. Scarth Rabbin Erwin Schild Herbert E. Siblin Haroon Siddiqui, O.Ont. Norman M. Simpson Allan Slaight Mary Eileen Spencer Irwin Fraser Stewart Alexander K. Stuart Françoise Sullivan Vera Swanson Roger F. Tomlinson Lieutenant-général (retraité) Gilles A. Turcot, C.M.M., C.D. Gerald Vandezande Ron Wallace Jon Washburn Mervyn Wilkinson, O.B.C. Bernard Rodolph Wolfe Donald J. A. Wright Témoin le Sceau de l'Ordre du Canada, en vigueur le  trentième jour de mai  de l'an deux mille un Le secrétaire général de l'Ordre du Canada BARBARA UTECK [42-1-o] Référence a Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.