English: Livestock withdraw from waterways at Saint AndrÃ© d'Argenteuil 3215 0405 4040 0204 04-01-6521 Construction of two school buildings for Mchangamdogo 04-01-6518 Construction of a Pharmaceutical Manufacturing Facility 04-01-6515 Drilling of a Borehole at Montfort Brothers Training Institute 04-01-6514 Installation of production equipment in an existing building 04-01-6509 CULVERT INSTALLATION ON UNNAMED TRIBUTARY OF PEMBINA RIVER 04-01-6506 World Cup Course Widening and Net Realignment 04-01-6505 Resorts of the Canadian Rockies - Water Withdrawal Permit Renewal 04-01-6502 Establishment of a Girls' Hostel Compound at Mvomero Secondary School 04-01-6499 Rondo Dispensary Project in Lindi Region 04-01-6497 Construction of Two Classrooms for Mtwara Girls Secondary School 04-01-6496 Small-Piped Water Supply System 04-01-6491 Armour Stone Retaining Wall Construction and Dock Installation 04-01-6490 Pinaymootang First Nation - Reverse Osmosis Building 04-01-6481 Shuswap Cultural Centre and Kekulis Switsemalph IR 3 04-01-6476 CULVERT CROSSING, GREY'S CREEK MUNICIPAL DRAIN, CITY OF OTTAWA 04-01-6473 Mary Hill Campsite Upgrades, Metchosin, British Columbia 04-01-6469 Cayley Water System Upgrading - Raw Water Reservoir Expansion 04-01-6464 Encapsulate ditch culverts rip-rap 04-01-6452 SUBDIVISION DEVELOPMENT, SOUTH TRIBUTARY RELOCATION, TOWN OF CASSELMAN 03-01-6446 Happy Camp Campground Facility Improvement 04-01-6441 Upgrade of the Lansdowne water treatment plant 04-01-6431 Construction of 500/900 meter rifle range, 5 Wing Goose Bay 04-01-6428 Construct Access Road and Parking Area at CFB Kingston, Ontario 04-01-6427 Construct Accommodation Trailer at EXCON 04-01-6426 Reconstruct Normandy & Coronel Road, ElAlamein Parking Lot, Consturct New Parking Lot Normandy Rd 04-01-6424 Construct Multi-purpose Building 04-01-6418 Soil Remediation and Decommissioning of an On-site Structure at Environment Canada Hydrometric Station 02JC008, Blanche River Above Englehart 04-01-6414 Vancouver Pile Driving Ltd.
French: Retrait des animaux des cours d'eau Ã St-AndrÃ© d'Argenteuil 3215 0405 4040 0204 04-01-6521 construction de deux Ã©difices scolaires Ã Mchangamdogo 04-01-6518 Construction d'une installation de fabrication de produits pharamaceutiques 04-01-6515 Forage de trous de sondes Ã l'institut de formation Montfort Brothers 04-01-6514 Installation d'Ã©quipement de production dans un bÃ¢timent actuel 04-01-6509 INSTALLATION D'UN PONCEAU DANS UN AFFLUENT NON NOMMÃ‰ DE LA RIVIÃˆRE PEMBINA 04-01-6506 Ã‰largissement du parcours de la Coupe du Monde et rÃ©alignement du filet de sÃ©curitÃ© 04-01-6505 Resorts of the Canadian Rockies -Renouvellement du permis de prÃ©lÃ¨vement d'eau 04-01-6502 Ã‰tablissement d'une auberge pour filles Ã l'Ã©cole secondaire Mvomero 04-01-6499 Projet d'une officine Ã Rondo, rÃ©gion Lindi 04-01-6497 Construction de deux classes Ã l'Ã©cole secondaire Mtwara pour filles 04-01-6496 SystÃ¨me d'approvisionnement d'eau 04-01-6491 Construction d'un mur de soutÃ¨nement en enrochement et l'installation d'un quai 04-01-6490 Nation PremiÃ¨re nation Pinaymootang - BÃ¢timent abritant l'installation de traitement par osmose inverse 04-01-6481 Centre culturel Shuswap et kekulis RI Switemalph 3 04-01-6476 PONCEAU, DRAIN MUNICIPAL DU RUISSEAU GREY'S, VILLE D'OTTAWA 04-01-6473 AmÃ©liorations apportÃ©es au terrain de camping de Mary Hill Ã Metchosin, en Colombie?Britannique 04-01-6469 Cayley AmÃ©lioration du systÃ¨me d'alimentation en eau - agrandissement du rÃ©servoir d'eau brute 04-01-6464 Encapsuler l'enrochement des ponceaux des fossÃ©s 04-01-6452 AMÃ‰NAGEMENT D'UN TERRAIN, DÃ‰TOURNEMENT DE L'AFFLUENT SUD, VILLE DE CASSELMAN 03-01-6446 Modernisation des installations de camping de Happy Camp 04-01-6441 AmÃ©lioration de la station d'Ã©puration d'eau de Lansdowne 04-01-6431 Construction d'un champ de tir de 500/900 mÃ¨tres, 5e Escadre Goose Bay 04-01-6428 Construction d'un chemin d'accÃ¨s et d'un terrain de stationnement Ã la BFC Kingston, Ontario 04-01-6427 Construction d'une rÃ©sidence mobile Ã EXCON 04-01-6426 Reconstruction des routes Normandy et Coronel ainsi que du terrain de stationnement El Almien; Construction d'un nouveau terrain de stationnement dans le chemin Normandy 04-01-6424 Construction d'un bÃ¢timent polyvalent 04-01-6418 Restauration du sol et dÃ©saffectation d'une structure sur place Ã la station hydromÃ©trique 02JC008 d'Environnement Canada sur la riviÃ¨re Blanche, en amont de Englehart 04-01-6414 Vancouver Pile Driving Ltd.