English: Legislation ▪ The following statutes are administered, in whole or in part, by the portfolio of Canadian Heritage: ▪ An Act to Incorporate the Jules et Paul-Emile Léger Foundation ▪ Bell Canada Act ▪ Broadcasting Act ▪ Canada Council for the Arts Act ▪ Canada Traveling Exhibitions Indemnification Act ▪ Canadian Heritage Languages Institute Act (not in force) ▪ Canadian Multiculturalism Act ▪ Canadian Race Relations Foundation Act ▪ Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act ▪ Cultural Property Export and Import Act ▪ Department of Canadian Heritage Act ▪ Foreign Publishers Advertising Services Act ▪ Holidays Act ▪ Income Tax Act (Tax credits, National Arts, Service Organizations and cultural property) ▪ Investment Canada Act (Cultural Foreign Investment) ▪ Library and Archives of Canada Act ▪ Lieutenant-Governors Superannuation Act (in part) ▪ Museums Act ▪ National Acadian Day Act ▪ National Anthem Act ▪ National Arts Centre Act ▪ National Battlefields at Quebec Act ▪ National Capital Act ▪ National Film Act ▪ National Horse of Canada Act ▪ National Sports of Canada Act ▪ National Symbol of Canada Act ▪ Official Languages Act (Part VII) ▪ Parliamentary Employment and Staff Relations Act ▪ Physical Activity and Sport Act (in respect of sport) ▪ Public Service Employment Act (Report to Parliament) ▪ Salaries Act (Lieutenant-Governors) ▪ Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier Day Act ▪ Status of the Artist Act (Part I) ▪ Telefilm Canada Act ▪ Trademarks Act (Use of National Symbols)
French: ▪ Loi concernant les champs de bataille nationaux de Québec ▪ Loi de l'impôt sur le revenu (crédits d'impôt et organismes nationaux dans le domaine des arts et des biens culturels) ▪ Loi instituant des jours de fête légale ▪ Loi instituant un symbole national ▪ Loi sur Bell Canada ▪ Loi sur Investissement Canada (investissement culturel étranger) ▪ Loi sur l'activité physique et le sport (en matière de sport) ▪ Loi sur l'emploi dans la fonction publique (rapport au Parlement) ▪ Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels ▪ Loi sur l'hymne national ▪ Loi sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes ▪ Loi sur l'Institut canadien des langues patrimoniales (pas en vigueur) ▪ Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada ▪ Loi sur la capitale nationale ▪ Loi sur la Fondation canadienne des relations raciales ▪ Loi sur la Fondation Jules et Paul-Émile Léger ▪ Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes ▪ Loi sur la Journée Sir John A. Macdonald et la Journée Sir Wilfrid Laurier ▪ Loi sur la pension de retraite des lieutenants-gouverneurs (en partie) ▪ Loi sur la radiodiffusion ▪ Loi sur le Centre national des Arts ▪ Loi sur le cheval national du Canada ▪ Loi sur le cinéma ▪ Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ▪ Loi sur le Conseil des Arts du Canada ▪ Loi sur le ministère du Patrimoine canadien ▪ Loi sur le multiculturalisme canadien ▪ Loi sur le statut de l'artiste (Partie I) ▪ Loi sur les langues officielles (Partie VII) ▪ Loi sur les marques de commerce (symboles nationaux) ▪ Loi sur les musées ▪ Loi sur les relations de travail au Parlement ▪ Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers ▪ Loi sur les sports nationaux du Canada ▪ Loi sur les traitements (lieutenants-gouverneurs) ▪ Loi sur Téléfilm Canada