English: The ninth Round Table called for: (a) scaling up successful examples of communication for development initiatives to improve practice and policy at every level; (b) policies and resources to be properly enabled by concerted actions, and adequate resources, both human and material giving consideration to longer timescales; (c) implementation of national legal frameworks favouring the right to free expression, emergence of free and pluralistic information systems, and recognizing the role of community media in providing access to communication for the isolated and marginalized; (d) research addressing sustained process and outcome using a participatory approach, a shared framework between development agencies, local stakeholders, and communities in project design and implementation; (e) participatory baseline and communication needs assessments that include self-evaluation by communities themselves to feed back at the policy level; (f) training initiatives focused on collaborative learning, encouraging experiential, value-based, culturally sensitive training in participatory communication for development and fostering a community of practice across the regions; (g) building alliances and effective linkages for a voice to the poorest and with the ability to engage and influence policy and decision-making on sustainable development, and to that end, fostering local, national and regional communication for development processes; (h) information and consultation mechanisms set up to ensure coordinated action among United Nations system agencies and other stakeholders at the international level.
French: La neuvième Table ronde a préconisé : a) la transposition des cas de succès en matière de communication pour le développement afin d'améliorer la pratique et les politiques à tous les niveaux; b) une mise en action appropriée des politiques et des ressources grâce à des mesures concertées, au moyen de ressources adéquates, aussi bien humaines que matérielles, pour des échéances éventuellement plus longues; c) l'application de cadres juridiques nationaux favorisant le droit à la liberté d'expression, l'apparition de systèmes d'information libres et pluralistes et la reconnaissance du rôle des médias communautaires dans la fourniture aux zones isolées et marginalisées d'un accès aux systèmes de communication; d) la recherche sur un processus et un résultat soutenus axés sur une approche participative, un cadre partagé entre les organismes de développement, les intervenants locaux et les collectivités dans la conception et l'exécution des projets; e) l'évaluation, en partenariat, des besoins de base en matière de communication, en prévoyant une auto-évaluation par les collectivités elles-mêmes dont les résultats viendraient enrichir le secteur des politiques; f) l'organisation d'initiatives de formation centrées sur l'enseignement en coopération, l'encouragement d'activités de formation fondées sur l'expérience, centrées sur les valeurs, respectueuses des diverses cultures et menées en matière de communication participative pour le développement et privilégiant un corps de bonnes pratiques à travers les diverses régions; g) la mise en place d'alliances et de liens efficaces afin que les plus démunis aient une voix leur permettant de se faire entendre et d'influer sur l'élaboration des politiques et la prise de décisions concernant le développement durable, et, favorisant à cette fin, les processus locaux, nationaux et régionaux de communication pour le développement; h) la mise en place de mécanismes d'information et de consultation pour garantir une action coordonnée entre les organismes des Nations Unies et les autres intervenants au niveau international.