English: The framework directive is the basis for the following "daughter directives": - Directive 89/654/EEC on requirements for working places; - Directive 89/655/EEC as amended by Directive 2001/45/EC on the use of work equipment; - Directive 89/656/EEC on the use of personal protective equipment; - Directive 90/270/EEC on work with display screen equipment; - Directive 90/269/EEC on manual handling; - Directive 90/394/EEC on exposure to carcinogens; - Directive 92/57/EEC on temporary or mobile construction sites; - Directive 92/58/EEC on provision of safety and health signs at work; - Directive 92/85/EEC on pregnant workers; - Directive 92/91/EEC on mineral-extracting industries (drilling); - Directive 92/104/EEC on mineral-extracting industries; - Directive 93/103/EC on fishing vessels; - Directive 98/24/EC as amended by Directive 2000/39/EC on chemical agents; - Directive 99/92/EC on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmosphere; - Directive 2000/54/EC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work; - Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work; - Four Directives on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents: Directive 2002/44/EC (vibration) - Directive 2003/10/EC (noise) - Directive 2004/40/EC on electromagnetic fields - Directive 2006/25/EC on artificial optical radiation.
French: Cette dernière constitue la base sur laquelle s'appuient les 19 directives-filles suivantes: - la directive 89/654/CEE sur les lieux de travail, - la directive 89/655/CEE amendée par la directive 2001/45/CE, sur l'utilisation des équipements de travail, - la directive 89/656/CEE sur l'utilisation des équipements de protection personnelle, - la directive 90/270/CEE sur le travail sur des équipements à écran de visualisation, - la directive 90/269/CEE sur la manutention manuelle, - la directive 90/394/CEE sur l'exposition aux agents carcinogènes, - la directive 92/57/CEE sur les constructions temporaires ou mobiles, - la directive 92/58/CEE sur les dispositions en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail, - la directive 92/85/CEE sur les travailleuses enceintes, - la directive 92/91/CEE sur les industries extractives par forage, - la directive 92/104/CEE sur les industries extractives de minerais, - la directive 93/103/CE sur les navires de pêche, - la directive 98/24/CE amendée par la directive 2000/39/CE, sur les agents chimiques, - la directive 99/92/CE sur les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d'être exposés au risque d'atmosphères explosives, - la directive 2000/54/CE sur la protection contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail, - directive 2004/37/CE sur les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail; - quatre directives relatives aux prescriptions minimales de santé et de sécurité concernant l'exposition des travailleurs aux risques découlant des agents physiques: . la directive 2002/44/CE (vibrations); . la directive 2003/10/CE (bruit); . la directive 2004/40/CE sur les champs électromagnétiques; . la directive 2006/25/CE sur les rayonnements optiques artificiels.