English: Attacks in the United States and the fight against international terrorism: - extraordinary European Council (-> point I.1); - European Union declaration and conclusions of the special 'General Affairs' Council on the terrorist attacks in the United States (-> points 1.4.2 and 1.4.3); - extraordinary meeting of Parliament (-> point 1.9.2); - conclusions of the extraordinary 'Transport' Council session on security of air travel (-> point 1.4.53); - joint declaration by the EU Heads of State or Government, the President of the European Parliament, the President of the European Commission and the High Representative for the CFSP (-> point 1.6.4); - the Commission adopts a proposal for a Council framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States and a proposal for a Council framework decision on combating terrorism (-> points 1.4.5 and 1.4.4); Parliament adopts a recommendation on the European Union's role in combating terrorism (-> point 1.4.1); - joint EU-US ministerial statement on combating terrorism (-> point 1.6.47); visit by Mr Verhofstadt and Mr Prodi to Washington (-> point 1.6.48); - conclusions of the extraordinary 'Justice, Home Affairs and Civil Protection' Council session on combating terrorism (-> point 1.4.6); - European Troika visit to Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Egypt and Syria (-> point 1.6.38); - emergency humanitarian assistance for displaced Afghan peoples and refugees in neighbouring countries (-> point 1.6.34).
French: Attentats aux États-Unis et lutte contre le terrorisme international: - Conseil européen extraordinaire (-> point I.1); - déclaration de l'Union européenne et conclusions du Conseil spécial "Affaires générales" sur les attentats terroristes aux États-Unis (-> points 1.4.2 et 1.4.3); - session extraordinaire du Parlement européen (-> point 1.9.2); - conclusions du Conseil extraordinaire "Transports" sur la sûreté dans le transport aérien (-> point 1.4.53); - déclaration commune des chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne, de la présidente du Parlement européen, du président de la Commission européenne et du haut représentant pour la PESC (-> point 1.6.4); - adoption par la Commission d'une proposition de décision-cadre du Conseil sur le mandat d'arrêt européen et les procédures de remise entre États membres de personnes recherchées ou condamnées par la justice et d'une proposition de décision-cadre du Conseil sur la lutte contre le terrorisme (-> points 1.4.4 et 1.4.5); adoption par le Parlement européen d'une recommandation sur le rôle de l'Union dans la lutte contre le terrorisme (-> point 1.4.1); - déclaration ministérielle conjointe Union européenne - États-Unis sur la lutte contre le terrorisme (-> point 1.6.47) et visite de M. Verhofstadt et de M. Prodi à Washington (-> point 1.6.48); - conclusions du Conseil extraordinaire "Justice, affaires intérieures et protection civile" sur la lutte contre le terrorisme (-> point 1.4.6); - visite de la troïka européenne au Pakistan, en Iran, en Arabie saoudite, en Égypte et en Syrie (-> point 1.6.38); - aide humanitaire d'urgence aux populations afghanes déplacées et réfugiées dans les pays frontaliers (-> point 1.6.34).