English: Specific services include studies for project feasibility, land-use planning, site selection, and highest and best use; real estate financial investment analysis; asset management plans; heritage review and management; environmental screening of property acquisitions and disposals to ensure statutory compliance; and guidance on the Area Screening Canada and the Federal Heritage Buildings Review Office (FHBRO).\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs16 5.12.2 Geographical Information System}\par\ql PWGSC provides departments with a computer-based information analysis system for geological, geotechnical, demographic, environmental, real property, and socio-economic information in relation to specific geographical locations.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs16 5.12.3 Surveys of land or real property}\par\ql PWGSC provides legal land surveys; documentation, data management and land title advisory services; fulfilment of statutory requirements for plans of survey; boundary descriptions and extent of title reports and plans; pre-design topographic and site plans; photogrammetric mapping and base plans; utility mapping; position control and monitoring surveys; and geodetic positioning surveys.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs16 5.12.4 Hydrographic survey}\par\ql PWGSC provides hydrographic and advisory services to support client programs, including conducting surveys for dredging, marine areas and waterways; identifying major hazards; conducting field studies; and testing and evaluating new techniques and equipment.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs16 5.12.5 Property appraisals (other than land conveyances)}\par\ql When land conveyances are involved, PWGSC's property appraisal services are mandatory.
French: Les services offerts comprennent notamment les études de faisabilité, les schémas d'aménagement, la sélection des sites et l'utilisation optimale des sols; l'analyse des investissements immobiliers; les plans de gestion des biens; l'examen et la gestion des biens à valeur patrimoniale; les études environnementales préalables aux fins des acquisitions et aliénations immobilières dans une perspective de respect des lois et règlements; les conseils relatifs aux Dossiers urbains Canada (DUC) et au Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale (BEEFVP).\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs16 5.12.2 Système d'information géographique (SIG)}\par\ql TPSGC fournit aux ministères un système automatisé d'analyse des données géologiques, géotechniques, démographiques, environnementales, immobilières et socio-économiques relatives à des emplacements géographiques particuliers.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs16 5.12.3 Levés officiels (terrains et bâtiments)}\par\ql TPSGC effectue les levés officiels; assure les services de documentation, de gestion des données et les services consultatifs en matière de propriété foncière; remplit les obligations législatives en ce qui a trait aux levés; établit les limites de propriété et rédige les rapports sur les titres et les plans fonciers; dresse les plans topographiques et de situation aux fins de la conception préliminaire; effectue la cartographie photogrammétrique, les levés de référence et la cartographie des services publics; effectue les levés d'emplacement ainsi que les levés topographiques et géodésiques{\i .}\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs16 5.12.4 Relevés hydrographiques}\par\ql TPSGC fournit des services consultatifs en matière d'hydrographie à l'appui des programmes, y compris les relevés de dragage et des zones maritimes et voies navigables, relève les dangers importants, effectue les études sur le terrain, met à l'essai et évalue les techniques et le matériel nouveau.\par \pard\sb120\sa120 {\b\fs16 5.12.5 Évaluations immobilières (autres qu'aux fins de cessions de terrains)}\par\ql Dans les cas de cessions de terrains, les services d'évaluation de TPSGC sont obligatoires.