English: International Patent Classification Section Classification and IP Standards Service Sector of the PCT and Patents, Arbitration and Mediation Center, and Global Intellectual Property Issues ______________________________________________________________________ Principal duties Under the general supervision of the Head of the Section, the incumbent has the following principal duties: (a) participating in the development and implementation of WIPO’s program in the field of patent classification under the aegis of the Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification (IPC), in particular by assisting the Head of the Section in the development of the program of the accommodation of the IPC to the functioning in the electronic environment; (b) participating in organizing meetings of the IPC Committee of Experts and its working groups, preparing proposals and other documentation for their consideration, representing the International Bureau in their meetings and drafting parts of their reports; (c) assisting in supervising the operation and further development of the IPC management system, in particular as regards the elaboration of computerized classification tools; (d) participating in the preparation and publication of the new editions and updates of the IPC in English and French and, as required, other publications; (e) providing advice and assistance to patent authorities of WIPO member countries on matters relating to the IPC; (f) undertaking missions and taking part in IPC seminars and training courses by making written and oral presentations concerning the IPC; (g) maintaining contacts with industry, research institutions and organizations providing patent information services with a view to investigating the needs of users of the IPC; (h) representing WIPO at meetings of other organizations dealing with IPC matters; (i) performing other duties, as required.
French: Section de la classification internationale des brevets Service de la classification et des normes relatives à la propriété industrielle Secteur PCT et brevets, Centre d’arbitrage et de médiation et questions mondiales de propriété intellectuelle  ______________________________________________________________________ Attributions principales Sous la supervision du chef de la section, le titulaire a les attributions principales suivantes : a) participer à l’élaboration et à la mise en œuvre du programme de l’OMPI dans le domaine de la classification des brevets conformément à l’Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets (CIB), en aidant notamment le chef de la section à élaborer le programme d’adaptation de la CIB au fonctionnement dans l’environnement électronique; b) participer à l’organisation des réunions du Comité d’experts de l’Union de l’IPC et de ses groupes de travail, préparer des propositions et d’autres documents qui leur seront soumis pour examen, représenter le Bureau international à leurs réunions et en rédiger en partie le rapport; c) aider à superviser le fonctionnement et le développement du système de gestion de la CIB, notamment en ce qui concerne l’élaboration d’outils de classement informatiques; d) participer à la préparation et à la publication des nouvelles éditions et mises à jour de la CIB en français et en anglais et, le cas échéant, d’autres publications; e) fournir des conseils et une assistance aux administrations des brevets des pays membres de l’OMPI sur les questions relatives à la CIB; f) effectuer des missions et prendre part à des séminaires et à des cours de formation en présentant des exposés écrits et oraux sur la CIB; g) entretenir des relations avec l’industrie, les instituts de recherche et les organisations fournissant des services d’information en matière de brevets en vue d’étudier les besoins des utilisateurs de la CIB; h) représenter l’OMPI aux réunions d’autres organisations concernées par les questions relatives à la CIB; i) s’acquitter d’autres tâches connexes, selon les besoins.