English: 0444 - Tuition Fees - Executive Coaching $10,700 430-05-0003 2005/11/28 - 2006/09/30 2005/11/22 Press News Limited 0351- Subscription to Command News Services. $23,400 223-05-0053 2006/01/01 - 2007/12/31 2005/11/23 Kelly Sears Consulting 0491 - Management Consulting - Organizational Review - Finance & Administration $24,556 427-05-0004 2005/12/05 - 2006/02/28 2005/11/28 Bartha Knoppers 0491 - Management Consulting - literature & policy analysis re stem cells $18,560 110-05-0009 2005/11/28 - 2006/03/31 2005/11/28 Enabling Learning Corp. 0446 - Training - Contract training $22,710 424-05-0015 2005/11/28 - 2006/03/31 2005/11/30 Ray & Berndtson 0491 - Management Consulting - Executive search, VP Knowledge Translation $67,410 110-05-0008 2005/12/05 - 2006/03/31 2005/12/05 Darin Rovere 0499 - Service contract - 3 year strategic plan $24,824 270-05-0025 2005/12/05 - 2006/02/28 2005/12/06 Cygnos IT 0491 - Management Consulting - Vulnerability assessment $23,112 433-05-0014 2005/12/15 - 2006/03/31 2005/12/07 Karen Laughlin 0491 - Management Consulting - CIHR External Review $18,575 241-05-0015 2005/12/12 - 2006/03/31 2005/12/13 Azur 0484- Temporary Help Services $10,603 320-05-0110 2005/12/19 - 2006/03/31 2005/12/13 Chris Klus HR 0491 - Management Consulting - Organizational restructuring of Evaluation & Analysis $24,952 241-05-0016 2005/12/14 - 2006/03/31 2005/12/21 FreeBalance 1228/0491 - Software licenses re integrated procurement module with training & support $201,355 433-05-0013 2005/12/21 - 2006/12/31
French: 0444 - Frais de scolarité - coaching de la direction 10 700 $ 430-05-0003 2005/11/28 - 2006/09/30 2005/11/22 Press News Limited 0351- Abonnement pour les services de presse 23 400 $ 223-05-0053 2006/01/01 - 2007/12/31 2005/11/23 Kelly Sears Consulting 0491 - Consultation en gestion - examen organisationnel de la Direction des finances et de l'administration 24 556 $ 427-05-0004 2005/12/05 - 2006/02/28 2005/11/28 Bartha Knoppers 0491 - Consultation en gestion - analyse de la documentation et des politiques sur les cellules souches 18 560 $ 110-05-0009 2005/11/28 - 2006/03/31 2005/11/28 Enabling Learning Corp. 0446 - Formation - formation sur les contrats 22 710 $ 424-05-0015 2005/11/28 - 2006/03/31 2005/11/30 Ray & Berndtson 0491 - Consultation en gestion - recherche d'un cadre pour le poste de VP d'application des connaissances 67 410 $ 110-05-0008 2005/12/05 - 2006/03/31 2005/12/05 Darin Rovere 0499 - Contrat de services - plan stratégique de 3 ans 24 824 $ 270-05-0025 2005/12/05 - 2006/02/28 2005/12/06 Cygnos IT 0491 - Consultation en gestion - évaluation de la vulnérabilité 23 112 $ 433-05-0014 2005/12/15 - 2006/03/31 2005/12/07 Karen Laughlin 0491 - Consultation en gestion - examen externe des IRSC 18 575 $ 241-05-0015 2005/12/12 - 2006/03/31 2005/12/13 Azur 0484- Services de travail temporaire 10 603 $ 320-05-0110 2005/12/19 - 2006/03/31 2005/12/13 Chris Klus HR 0491 - Consultation en gestion - structure organisationnelle de la Direction de l'évaluation et de l'analyse 24 952 $ 241-05-0016 2005/12/14 - 2006/03/31 2005/12/21 FreeBalance 1228/0491 - Licences de logiciels pour un module - l'approvisionnement intégré, formation et soutien 201 355 $ 433-05-0013 2005/12/21 - 2006/12/31