English: 6/ 00 Buildings for parking cars, rolling-stock, aircraft, vessels, or like vehicles, e.g. garages (tents for use as garages E 04 H 15/00; bicycle stands B 62 H; storing of vessels on land B 63 C 15/00; construction of ground-supported surfaces E 01 C; marking of parking areas on the ground E 01 F 9/00; building construction in general E 04 B 1/00) 6/ 02 . Small garages, e.g. for one or two cars (attached to, or supported by, the vehicle B 62 D; prefabricated and with undivided interior E 04 B 1/343) 6/ 04 . . wheeled, hinged, foldable, telescopic, swinging, or otherwise movable (transportable or collapsible buildings in general E 04 B 1/343) 6/ 06 . . with means for shifting or lifting vehicles 6/ 08 . Garages for many vehicles 6/ 10 . . without mechanical means for shifting or lifting vehicles, e.g. with helically-arranged fixed ramps, with movable ramps 6/ 12 . . with mechanical means for shifting or lifting vehicles 6/ 14 . . . with endless conveyer chains having load-carrying parts moving vertically, e.g. paternoster lifts 6/ 16 . . . Garages shaped as a wheel or drum rotatable about a horizontal axis 6/ 18 . . . with means for transport in vertical direction only or independently in vertical and horizontal directions (E 04 H 6/14 takes precedence) 6/ 20 . . . . characterised by use of conveyer chains or rotatable rollers for horizontal transport 6/ 22 . . . . characterised by use of movable platforms for horizontal transport 6/ 24 . . . . characterised by use of dollies for horizontal transport 6/ 26 . . . . characterised by use of tiltable floors or floor sections; characterised by use of movable ramps 6/ 28 . . . . characterised by use of turntables or rotary rings for horizontal transport 6/ 30 . . . with means for transport in horizontal direction only 6/ 32 . . . . characterised by use of conveyer chains or rotatable rollers 6/ 34 . . . . characterised by use of movable platforms 6/ 36 . . . . characterised by use of freely-movable dollies 6/ 38 . . . . characterised by use of tiltable floors or floor sections 6/ 40 . . . . characterised by use of turntables or rotary rings 6/ 42 . Devices or arrangements peculiar to garages, not covered elsewhere, e.g. securing devices, safety devices 6/ 44 . for storing aircraft (structures covering a large free area E 04 B 1/342)
French: 6/ 00 Bâtiments pour garer des voitures, du matériel roulant, des avions, des bâteaux ou autres véhicules, p.ex. garages (tentes servant de garages E 04 H 15/00; supports de bicyclettes B 62 H; mise au sec des navires B 63 C 15/00; structures des surfaces portantes au sol E 01 C; marquage des aires de stationnement sur le sol E 01 F 9/00; construction des bâtiments en général E 04 B 1/00) 6/ 02 . Petits garages, p.ex. pour une ou deux voitures (attachés aux véhicules ou supportés par lui B 62 D; préfabriqués et sans compartimentage E 04 B 1/343) 6/ 04 . . sur roues, articulés, pliables, télescopiques, à bascule ou mobiles d'une autre manière (bâtiments transportables ou repliables en général E 04 B 1/343) 6/ 06 . . avec des moyens pour déplacer ou élever les véhicules 6/ 08 . Garages pour de nombreux véhicules 6/ 10 . . sans moyens mécaniques pour déplacer ou élever les véhicules, p.ex. avec rampes fixes hélicoïdales, avec rampes mobiles 6/ 12 . . avec moyens mécaniques pour déplacer ou élever les véhicules 6/ 14 . . . avec transporteur à chaîne sans fin ayant des éléments porteurs se déplaçant verticalement, p.ex. ascenseurs du type "paternoster" 6/ 16 . . . Garages en forme de roue ou de tambour tournant autour d'un axe horizontal 6/ 18 . . . avec des moyens de transport uniquement dans le sens vertical ou indifféremment dans le sens vertical et horizontal (E 04 H 6/14 a priorité) 6/ 20 . . . . caractérisés par l'emploi d'un transporteur à chaîne ou de rouleaux tournants pour un transport horizontal 6/ 22 . . . . caractérisés par l'emploi de plates-formes mobiles pour un transport horizontal 6/ 24 . . . . caractérisés par l'emploi de transbordeurs pour un transport horizontal 6/ 26 . . . . caractérisés par l'emploi de planchers ou de sections de planchers basculants; caractérisés par l'emploi de rampes mobiles 6/ 28 . . . . caractérisés par l'emploi de plaques tournantes ou de couronnes tournantes pour un transport horizontal 6/ 30 . . . avec des moyens de transport dans le sens horizontal uniquement 6/ 32 . . . . caractérisés par l'emploi de transporteurs à chaîne ou de rouleaux tournants 6/ 34 . . . . caractérisés par l'emploi de plates-formes mobiles 6/ 36 . . . . caractérisés par l'emploi de transbordeurs se déplaçant librement 6/ 38 . . . . caractérisés par l'emploi de planchers ou de sections de planchers tournants 6/ 40 . . . . caractérisés par l'emploi de plaques tournantes ou de couronnes tournantes 6/ 42 . Dispositifs ou dispositions particulières aux garages, non couverts ailleurs, p.ex. dispositifs de blocage, dispositifs de sécurité 6/ 44 . pour garer des avions (structures couvrant une vaste surface dégagée E 04 B 1/342)