English: 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $10,000.00 2006-11-17 MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC 0497 Services Related to the Care and Maintenance of Contaminated Sites $73,000.00 2006-11-17 PETER LARSON & ASSOCIATES 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $23,400.00 2006-11-17 RVW ENTERPRISES LTD 0675 Repair of Ships and boats $27,810.00 2006-11-17 SIEMENS CANADA LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $1,006,845.60 2006-11-17 SIMSON-MAXWELL 0665 Other equipment $75,734.00 2006-11-17 SUN MICROSYSTEMS OF CANADA INC 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $87,517.00 2006-11-17 WARTSILA CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $29,164.72 2006-11-16 CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP 1179 Miscellaneous manufactured articles $24,192.50 2006-11-16 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $45,088.46 2006-11-16 ECOFISH RESEARCH LTD 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $10,000.00 2006-11-16 HARBOUR AUTHORITY OF TREPASSEY 0601 Marine installations $13,000.00 2006-11-16 HEWITT EQUIPEMENT 0675 Repair of Ships and boats $70,762.00 2006-11-16 LARRY MORRISON 0210 Transportation of things not elsewhere specified $15,025.00 2006-11-16 MARIO LEPARÉ 0494 Translation services $10,000.00 2006-11-16 MIRAMICHI WATERSHED MANAGEMENT COMMITTEE INC 0491 Management consulting $21,350.00 2006-11-16 MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC 0497 Services Related to the Care and Maintenance of Contaminated Sites $19,088.48 2006-11-16 NORTHERN MICRO 1228 Software $14,943.42 2006-11-16 TIDELAND SIGNAL CANADA LTD 1249 Other equipment and parts $62,706.66 2006-11-16 UNIVERSITY OF PRINCE EDWARD ISLAND 0430 Scientific services $24,150.00 2006-11-15 BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED 0472 Information technology consultants $17,140.91 2006-11-15 CMC ELECTRONICS INC 0675 Repair of Ships and boats $69,600.00 2006-11-15 DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.
French: 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $10,000.00 2006-11-17 MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC 0497 Services reliés à la charge et la gestion des sites contaminés $73,000.00 2006-11-17 PETER LARSON & ASSOCIATES 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $23,400.00 2006-11-17 RVW ENTERPRISES LTD 0675 Navires et bateaux $27,810.00 2006-11-17 SIEMENS CANADA LIMITED 0675 Navires et bateaux $1,006,845.60 2006-11-17 SIMSON-MAXWELL 0665 Autre équipement $75,734.00 2006-11-17 SUN MICROSYSTEMS OF CANADA INC 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $87,517.00 2006-11-17 WARTSILA CANADA INC 0675 Navires et bateaux $29,164.72 2006-11-16 CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP 1179 Marchandises et produits divers $24,192.50 2006-11-16 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $45,088.46 2006-11-16 ECOFISH RESEARCH LTD 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $10,000.00 2006-11-16 HARBOUR AUTHORITY OF TREPASSEY 0601 Génie maritime $13,000.00 2006-11-16 HEWITT EQUIPEMENT 0675 Navires et bateaux $70,762.00 2006-11-16 LARRY MORRISON 0210 Transports d'objets non spécifiés ailleurs $15,025.00 2006-11-16 MARIO LEPARÉ 0494 Services de Traduction $10,000.00 2006-11-16 MIRAMICHI WATERSHED MANAGEMENT COMMITTEE INC 0491 Services de conseillers en gestion $21,350.00 2006-11-16 MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC 0497 Services reliés à la charge et la gestion des sites contaminés $19,088.48 2006-11-16 NORTHERN MICRO 1228 Logiciels $14,943.42 2006-11-16 TIDELAND SIGNAL CANADA LTD 1249 Autres pièces du matériel $62,706.66 2006-11-16 UNIVERSITY OF PRINCE EDWARD ISLAND 0430 Services scientifiques $24,150.00 2006-11-15 BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED 0472 Conseillers en technologie d'information $17,140.91 2006-11-15 CMC ELECTRONICS INC 0675 Navires et bateaux $69,600.00 2006-11-15 DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.