English: ______________________________________________ Lubrication devices or arrangements for oil or grease 1/ 00 3/ 00 3 / 02 3 / 04 3 / 06 3 / 08 3 / 10 3 / 12 5/ 00 5 / 02 7/ 00 Constructional modifications of parts of machines or apparatus for the purpose of lubrication Devices for supplying lubricant by manual action (draining equipment for liquid containers B 65 D) . delivering oil . . Oil cans; Oil syringes . . . delivering on squeezing . . . incorporating a piston-pump . delivering grease . . Grease guns Apparatus with hand-positioned nozzle supplied with lubricant under pressure (3/00 takes precedence) . Nozzles or nozzle-valve arrangements therefor, e.g. high-pressure grease guns Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated (axle-box lubrication for railway rollingstock B 61 F 17/00) . with gravity feed or drip lubrication . . with oil flow promoted by vibration . . Arrangements in which the droplets are visible . . controlled by means of the temperature of the member to be lubricated (thermostats G 05 D) . . incorporating manually-operated regulating means, e.g. spindles . with feed by capillary action, e.g. by wicks . the lubricant being conveyed from the reservoir by mechanical means (by pumping devices 7/36, 7/38; adaptations for lubrication of machines or engines in general, of internal-combustion engines F 01 M) . . the oil being carried up by a lifting device (scoop devices in general F 04 D) . . . with one or more feed members fixed on a shaft . . . with one or more members moving around the shaft to be lubricated . . . . shaped as rings . . . with discs, rollers, belts, or the like contacting the shaft to be lubricated . . Splash lubrication (mist lubrication 7/32) 7/ 28 7/ 30 7/ 32 7/ 34 7/ 36 . . Dip lubrication . the oil being fed or carried along by another fluid (in internal-combustion engines F 02 F) . . Mist lubrication (splash lubrication 7/26) . . . Atomising devices for oil (atomising devices in general B 05 B) . with feed by pumping action of the member to be lubricated or of a shaft of the machine; Centrifugal lubrication . with a separate pump; Central lubrication systems . . in a closed circulation system Arrangements for supplying oil or unspecified lubricant from a moving reservoir or the equivalent (also usable with a stationary reservoir 7/00) . with reservoir on or in a rotary member . with reservoir on or in a reciprocating, rocking, or swinging member Arrangements for supplying grease from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated; Grease cups . Hand-actuated grease cups, e.g. Stauffer cups . Spring-loaded devices . Weight-loaded devices . with mechanical drive, other than directly by springs or weights (lubricating-pumps 13/00) . by pressure of another fluid . by centrifugal action
French: _______________________________________________ Lubrification ou dispositifs de lubrification à huile ou à graisse 1/ 00 3/ 00 3/ 02 3/ 04 3/ 06 3/ 08 3/ 10 3/ 12 5/ 00 5/ 02 7/ 00 Modifications structurales des éléments de machines ou d’appareils pour la lubrification Dispositifs de lubrification à la main (équipement de vidange pour réceptacles à liquide B 65 D) . à huile . . Bidons d’huile; Seringues à huile . . . faisant sortir l’huile en comprimant . . . comportant une pompe à piston . à graisse . . Pistolets à graisse Appareils manuels à gicleurs alimentés en lubrifiant sous pression (3/00 a priorité) . Gicleurs ou dispositions des clapets de gicleurs, p.ex. pistolets à graisse à haute pression Installations à huile ou autre lubrifiant non spécifié, à réservoir ou autre source portés par la machine ou l’organe machine à lubrifier (graissage des boîtes d’essieu pour le matériel ferroviaire B 61 F 17/00) . avec alimentation par gravité ou lubrification goutte à goutte . . le flux d’huile étant engendré par des vibrations . . Installations dans lesquelles les gouttelettes sont visibles . . commandées par la température de l’organe à lubrifier (thermostats G 05 D) . . comportant des dispositifs de réglage manuels, p.ex. des pointeaux . avec alimentation par action capillaire, p.ex. par des mèches . le lubrifiant provenant du réservoir par moyens mécaniques (par des dispositifs de pompage 7/36, 7/38; lubrification des "machines" ou machines motrices en général, des moteurs à combustion interne F 01 M) . . l’huile étant élevée par un dispositif élévateur (dispositif à godets en général F 04 D) . . . avec un ou plusieurs organes d’alimentation fixés sur un arbre . . . avec un ou plusieurs organes d’alimentation tournant autour de l’arbre à lubrifier . . . . ayant la forme d’anneaux . . . avec des disques, des rouleaux, des courroies ou des éléments analogues en contact avec l’arbre à lubrifier . . Lubrification par barbotage (lubrification par brouillard d’huile 7/32) 7/ 28 7/ 30 7/ 32 7/ 34 7/ 36 . . Lubrification par trempage . l’huile étant entraînée par un autre fluide (dans les moteurs à combustion interne F 02 F) . . Lubrification par brouillard d’huile (lubrification par barbotage 7/26) . . . Dispositifs pour vaporiser l’huile (dispositifs de vaporisation en général B 05 B) . avec alimentation par pompage effectué par l’organe à lubrifier ou par un arbre de la machine; Lubrification centrifuge . avec pompe séparée; Installations centralisées de lubrification . . à circuit fermé Installations à huile ou autre lubrifiant non spécifié, à réservoir ou autre source mobiles (utilisables aussi avec réservoir porté par l’organe à lubrifier 7/00) . avec réservoir dans ou sur un organe rotatif . avec réservoir dans ou sur un organe alternatif, basculant ou oscillant Installations à graisse, à réservoir ou autre source fixes, pour le graissage des machines ou organes machine; Graisseurs . Graisseurs actionnés à la main, p.ex. graisseurs Stauffer . Dispositifs actionnés par un ressort . Dispositifs actionnés par un poids . avec entraînement mécanique autre que direct par ressort ou poids (pompes de graissage 13/00) . par pression d’un autre fluide . par action centrifuge