English: At its sixtieth session, the General Assembly noted the decision of the Meeting of the States Parties that the Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines would continue its work in 2005; also noted the decision of the Meeting of the States Parties that the Working Group on Explosive Remnants of War would continue its work in 2005; encouraged the Chairperson-designate and the Group to conduct work, in accordance with the mandate for 2005, with the aim of elaborating appropriate recommendations on mines other than anti-personnel mines, for submission to the Meeting of the States Parties on 24 and 25 November 2005; recalled the decision of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects to convene a further conference not later than 2006; requested that the conference be held in November 2006 in Geneva and be preceded by as many preparatory meetings as deemed necessary by the States parties, and also requested the Meeting of the States Parties on 24 and 25 November 2005 to take a final decision on those matters; requested that the Third Review Conference and its preparatory meetings exert maximum effort to promote universalization of the Convention, as amended, and of all Protocols thereto, including through the holding of regional conferences and seminars; and requested the Secretary-General to continue to inform the General Assembly periodically, by electronic means, of ratifications and acceptances of and accessions to the Convention and the Protocols thereto (resolution 60/93).
French: À sa soixantième session, l'Assemblée générale a noté que la Réunion des États parties avait décidé que le Groupe de travail sur les mines autres que les mines antipersonnel poursuivrait ses activités en 2005 et que la Réunion des États parties avait décidé que le Groupe de travail sur les restes explosifs de guerre poursuivrait ses travaux en 2005; encouragé le président désigné et le Groupe à mener les travaux dont ils avaient été chargés en 2005 en vue d'élaborer des recommandations appropriées sur les mines autres que les mines antipersonnel, afin d'en saisir la Réunion des États parties les 24 et 25 novembre 2005; rappelé que la deuxième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination avait décidé de convoquer une nouvelle conférence en 2006 au plus tard; demandé que la conférence se tienne à Genève en novembre 2006 et soit précédée d'autant de réunions préparatoires qu'il serait jugé nécessaire par les États parties et demandé également à la Réunion des États parties qui se tiendrait les 24 et 25 novembre 2005 de prendre une décision finale sur ces questions; prié la troisième Conférence chargée de l'examen de la Convention et ses réunions préparatoires de n'épargner aucun effort pour promouvoir l'universalisation de la Convention, telle qu'amendée, et de tous les protocoles y annexés, notamment en organisant des conférences et des séminaires régionaux; et prié le Secrétaire général de continuer à l'informer périodiquement, par voie électronique, des ratifications, acceptations et adhésions concernant la Convention, son article premier amendé, et les protocoles y annexés (résolution 60/93).