English: (1) An input tax credit (other than an input tax credit determined under subsection 193(1) of the Act), or an imputed input tax credit, in respect of property or a service shall not be included in determining a total for A2 in subsection 7(7), or a total for B in section 8, to the extent that the property or service (a) was acquired or imported by the authority for consumption or use in gaming activities of the authority, in improving capital property used in gaming activities of the authority or in making promotional supplies; (b) was acquired or imported by the authority for the purpose of making a supply of the property or service that is a promotional supply; (c) is tangible personal property that was acquired or imported by the authority for use as an ingredient in preparing food or beverages the supply of which by the authority is a promotional supply; (d) is tangible personal property that was acquired or imported by the authority for the purpose of being incorporated into or forming a constituent or component part of, or being consumed or expended directly in the process of manufacturing, particular tangible personal property (other than food or beverages) that the authority manufactures or engages another person to manufacture for the purpose of making a supply of the particular property that is a promotional supply; or (e) is a service that is the manufacturing for the authority of tangible personal property (other than food or beverages) and that the authority acquires for the purpose of making a supply of the property that is a promotional supply.
French: (1) Le crédit de taxe sur les intrants (sauf celui déterminé selon le paragraphe 193(1) de la Loi), ou le crédit de taxe sur les intrants imputé, relatif à un bien ou à un service n'entre pas dans le calcul du total visé à l'élément A2 de la formule figurant au paragraphe 7(7) ni dans le total visé à l'élément B de la formule figurant à l'article 8 dans la mesure où, selon le cas : a) le bien ou le service a été acquis ou importé par l'administration pour consommation ou utilisation dans le cadre de ses activités de jeu, de l'amélioration d'immobilisations utilisées dans le cadre de telles activités ou de la réalisation de fournitures de promotion; b) le bien ou le service a été acquis ou importé par l'administration en vue de faire l'objet d'une fourniture de promotion; c) le bien est un bien meuble corporel qui a été acquis ou importé par l'administration pour utilisation comme ingrédient dans la préparation d'aliments ou de boissons dont la fourniture par elle constitue une fourniture de promotion; d) le bien est un bien meuble corporel qui a été acquis ou importé par l'administration en vue soit d'être incorporé à un bien meuble corporel donné (sauf un aliment ou une boisson) qu'elle fabrique ou fait fabriquer pour en effectuer une fourniture de promotion, soit de devenir une partie constituante ou une composante d'un tel bien, soit d'être consommé ou utilisé directement dans le processus de fabrication d'un tel bien; e) le service consiste à fabriquer, pour l'administration, un bien meuble corporel (sauf un aliment ou une boisson), et elle acquiert ce service en vue d'effectuer une fourniture du bien à titre de fourniture de promotion.