English: 4.11 Useful Internet addresses Public Service Human Resources Management Agency of Canada  http://www.hrma-agrh.gc.ca/index_e.asp Table showing the Agency's responsibilities  http://www.hrma-agrh.gc.ca/common/resp_e.asp Human Resources Management Modernization  http://www.hrma-agrh.gc.ca/hrmm-mgrh/index_e.asp Classification Modernization  http://www.hrma-agrh.gc.ca/classification/index_e.asp Leadership Network  http://www.hrma-agrh.gc.ca/leadership/ld_e.asp Values and Ethics  http://www.hrma-agrh.gc.ca/veo-bve/index_e.asp Employment Equity  http://www.hrma-agrh.gc.ca/ee/index_e.asp Official Languages  http://www.tbs-sct.gc.ca/ollo/index_e.asp Public Service Modernization Act  http://laws.justice.gc.ca/en/p-33.4/ Values and Ethics Code for the Public Service  http://www.hrma-agrh.gc.ca/veo-bve/vec-cve/vec-cve_e.asp Policy on the Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace  http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/hw-hmt/hara_e.asp Policy on the Internal Disclosure of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace  http://www.tbs-sct.gc.ca/veo-bve/common/policies-politiques_e.asp Policy on the Indemnification of and Legal Assistance for Crown Servants  http://www.tbs-sct.gc.ca/veo-bve/common/policies-politiques_e.asp Policy for Continuous Learning in the Public Service of Canada  http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/tb_856/pclpsc-pacfpc_e.asp Employment Equity Act  http://laws.justice.gc.ca/en/E-5.401/index.html Official Languages Act  http://laws.justice.gc.ca/en/O-3.01/index.html Results for Canadians  http://www.tbs-sct.gc.ca/res_can/rc_bro_e.asp Treasury Board (portfolio)  http://www.tbs-sct.gc.ca/common/us-nous_e.asp Canada School of Public Service  http://www.myschool-monecole.gc.ca/main_e.html Public Service Human Resources Management Agency of Canada  http://www.hrma-agrh.gc.ca/index_e.asp Treasury Board Secretariat  http://www.tbs-sct.gc.ca/index_e.asp
French: 4.11 Adresses Internet utiles Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada http://www.hrma-agrh.gc.ca/index_f.asp Tableau des responsabilités de l'Agence  http://www.hrma-agrh.gc.ca/common/resp_f.asp Modernisation de la gestion des ressources humaines  http://www.hrma-agrh.gc.ca/hrmm-mgrh/index_f.asp Modernisation de la classification  http://www.hrma-agrh.gc.ca/classification/index_f.asp Réseau du leadership  http://www.hrma-agrh.gc.ca/leadership/ld_f.asp Valeurs et éthique  http://www.hrma-agrh.gc.ca/veo-bve/index_f.asp Équité en emploi  http://www.hrma-agrh.gc.ca/ee/index_f.asp Langues officielles  http://www.hrma-agrh.gc.ca/ollo/index-sm_f.asp Loi sur la modernisation de la fonction publique  http://lois.justice.gc.ca/fr/P-33.4/index.html Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique  http://www.hrma-agrh.gc.ca/veo-bve/vec-cve/vec-cve_f.asp Politique sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail  http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/hw-hmt/hara_f.asp Politique sur la divulgation interne d'information concernant des actes fautifs au travail  http://www.tbs-sct.gc.ca/veo-bve/common/policies-politiques_f.asp Politique sur l'indemnisation des fonctionnaires de l'État et sur la prestation de services juridiques à ces derniers  http://www.tbs-sct.gc.ca/veo-bve/common/policies-politiques_f.asp Une politique pour l'apprentissage continu dans la fonction publique du Canada  http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/tb_856/pclpsc-pacfpc_f.asp Loi sur l'équité en matière d'emploi  http://lois.justice.gc.ca/fr/E-5.401/index.html Loi sur les langues officielles  http://lois.justice.gc.ca/fr/O-3.01/index.html Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes  http://www.tbs-sct.gc.ca/res_can/rc_bro_f.asp Conseil du Trésor (portefeuille)  http://www.tbs-sct.gc.ca/common/us-nous_f.asp École de la fonction publique du Canada  http://www.myschool-monecole.gc.ca/main_f.html Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada  http://www.hrma-agrh.gc.ca/index_f.asp Secrétariat du Conseil du Trésor  http://www.tbs-sct.gc.ca/index_f.asp