English: Continuation of a partnership (10) If subsection 98(6) deems a partnership (in this subsection referred to as the "new partnership") to be a continuation of another partnership (in this subsection referred to as the "predecessor partnership"), in applying subsections (4) and (5) in computing the income of the new partnership for a particular taxation year of the new partnership that begins on or after the day on which the new partnership comes into existence, the new partnership is, on or after the day on which the new partnership comes into existence, deemed to be the same partnership as and a continuation of the predecessor partnership in respect of • (a) any amount included under subsection (2) or deducted under subsection (3) in computing the income of the predecessor partnership for the transition year of the predecessor partnership; (b) any amount deducted under subsection (4) in computing the income of the predecessor partnership for a taxation year of the predecessor partnership that begins before the day on which the new partnership comes into existence in respect of the amount included under subsection (2) in computing the income of the predecessor partnership for the transition year of the predecessor partnership; (c) any amount included under subsection (5) in computing the income of the predecessor partnership for a taxation year of the predecessor partnership that begins before the day on which the new partnership comes into existence in respect of the amount deducted under subsection (3) in computing the income of the predecessor partnership for the transition year of the predecessor partnership; (d) any amount required to be deducted, in respect of days in the particular taxation year of the new partnership that are on or after the day on which the new partnership comes into existence, under subsection (4) in computing the income of the new partnership for the particular taxation year of the new partnership in respect of the amount included under subsection (2) in computing the income of the predecessor partnership for the transition year of the predecessor partnership; and (e) any amount required to be included, in respect of days in the particular taxation year of the new partnership that are on or after the day on which the new partnership comes into existence, under subsection (5) in computing the income of the new partnership for the particular taxation year of the new partnership that ends on or after the day on which the new partnership comes into existence in respect of the amount deducted under subsection (3) in computing the income of the predecessor partnership for the transition year of the predecessor partnership.
French: • a) toute somme incluse en application du paragraphe (2), ou déduite en application du paragraphe (3), dans le calcul du revenu de la société de personnes remplacée pour son année transitoire; b) toute somme déduite en application du paragraphe (4) dans le calcul du revenu de la société de personnes remplacée pour une année d’imposition de celle-ci commençant avant la date où la nouvelle société de personnes commence à exister, au titre de la somme incluse en application du paragraphe (2) dans le calcul du revenu de la société de personnes remplacée pour son année transitoire; c) toute somme incluse en application du paragraphe (5) dans le calcul du revenu de la société de personnes remplacée pour une année d’imposition de celle-ci commençant avant la date où la nouvelle société de personnes commence à exister, au titre de la somme déduite en application du paragraphe (3) dans le calcul du revenu de la société de personnes remplacée pour son année transitoire; d) toute somme à déduire en application du paragraphe (4), relativement aux jours de l’année d’imposition donnée de la nouvelle société de personnes qui correspondent ou sont postérieurs à la date où elle commence à exister, dans le calcul de son revenu pour cette année, au titre de la somme incluse en application du paragraphe (2) dans le calcul du revenu de la société de personnes remplacée pour son année transitoire; e) toute somme à inclure en application du paragraphe (5), relativement aux jours de l’année d’imposition donnée de la nouvelle société de personnes qui correspondent ou sont postérieurs à la date où elle commence à exister, dans le calcul de son revenu pour son année d’imposition donnée se terminant à cette date ou par la suite, au titre de la somme déduite en application du paragraphe (3) dans le calcul du revenu de la société de personnes remplacée pour son année transitoire.