English: Informants in Urban Sample Code Age First Nation or Ethnic Group Mother Tongue Area of Activity Education No. of Children Family Status M-01-F-33 33 Atikamekw Aboriginal In school Secondary II 0 Common-law M-02-F-40 40 Mohawk English Secretarial Grade 10 2 Married M-03-F-36 36 Other English Administration College 1 Single parent M-04-F-38 38 Algonquin Aboriginal Unemployed Secondary V 1 Single parent M-05-F-26 26 Montagnais-Innu Aboriginal In school Secondary V 0 Single M-24-F-49 49 Algonquin Aboriginal Administration Secondary V 4 Single parent M-25-F-40 40 Montagnais-Innu Aboriginal Unemployed College D.C.S. 0 Divorced M-26-F-38 38 Huron French Art Secondary V 0 Single M-28-F-38 38 Montagnais-Innu Aboriginal Administration College 2 Common-law M-29-F-20 20 Mi'Kmaq English In school College 0 Single M-30-F-30 30 Abenaki French Community University Bach. equivalent 1 Common-law M-31-F-40 40 Atikamekw Aboriginal Business Secondary III 1 Blended M-32-F-27 27 Montagnais-Innu French and Aboriginal Film College D.C.S. 0 Single M-33-F-42 42 Huron French Community University Certificate 1 Single parent M-35-F-23 23 Montagnais-Innu Aboriginal Community Secondary V 0 Single M-36-F-40 40 Algonquin Aboriginal Secretarial Secondary I 2 Married M-37-F-36 36 Huron French Education University Doctorate 1 Common-law M-39-F-37 37 Other English Community Secondary V 0 Single M-41-F-27 27 Montagnais-Innu French Community University Bachelor 0 Single M-42-F-21 21 Cree Aboriginal and English Administration Secondary V 0 Married M-43-F-38 38 Inuit Aboriginal Secretarial Secondary V 5 Common-law M-44-F-51 51 Montagnais-Innu Aboriginal Research College D.C.S. 3 Single parent M-45-F-17 17 Montagnais-Innu French Student Secondary V 0 Single M-48-F-20 20 Naskapi Aboriginal In school Secondary V 0 Single M-50-F-28 28 Mohawk French Community Secondary V 0 Single M-51-F-40 40 Inuit Aboriginal Unemployed Secondary III 3 Common-law
French: Liste des informatrices de l'échantillon du milieu urbain Code Âge Première nation ou groupe d'appartenance Langue maternelle Secteur d'activité Scolarité Nbre d'enfants Situation familiale M-01-F-33 33 Atikamekw Autochtone Études Secondaire II 0 Union de fait M-02-F-40 40 Mohawks Anglais Secrétariat 10e année 2 Mariée M-03-F-36 36 Autres Anglais Administration Collégiales 1 Monoparentale M-04-F-38 38 Algonquins Autochtone Sans emploi Secondaire V 1 Monoparentale M-05-F-26 26 Montagnais-Innus Autochtone Études Secondaire V 0 Célibataire M-24-F-49 49 Algonquins Autochtone Administration Secondaire V 4 Monoparentale M-25-F-40 40 Montagnais-Innus Autochtone Sans emploi Collégiales D.E.C. 0 Divorcée M-26-F-38 38 Huron Français Art Secondaire V 0 Célibataire M-28-F-38 38 Montagnais-Innus Autochtone Administration Collégiales 2 Union de fait M-29-F-20 20 Mi'Kmaq Anglais Études Collégiales 0 Célibataire M-30-F-30 30 Abénaquis Français Communautaire Université Équivalent bacc. 1 Union de fait M-31-F-40 40 Atikamekw Autochtone Commerce Secondaire III 1 Recomposée M-32-F-27 27 Montagnais-Innus Français and Autochtone Cinéma Collégiales D.E.C. 0 Célibataire M-33-F-42 42 Huron Français Communautaire Université Certificat 1 Monoparentale M-35-F-23 23 Montagnais-Innus Autochtone Communautaire Secondaire V 0 Célibataire M-36-F-40 40 Algonquins Autochtone Secrétariat Secondaire I 2 Mariée M-37-F-36 36 Huron Français Éducation Université Doctorat 1 Union de fait M-39-F-37 37 Autre Anglais Communautaire Secondaire V 0 Célibataire M-41-F-27 27 Montagnais-Innus Français Communautaire Université Baccalauréate 0 Célibataire M-42-F-21 21 Cris Autochtone and Anglais Administration Secondaire V 0 Mariée M-43-F-38 38 Inuit Autochtone Secrétariat Secondaire V 5 Union de fait M-44-F-51 51 Montagnais-Innus Autochtone Recherche Collégiales D.E.C. 3 Monoparentale M-45-F-17 17 Montagnais-Innus Français Étudiante Secondaire V 0 Célibataire M-48-F-20 20 Naskapis Autochtone Études Secondaire V 0 Célibataire M-50-F-28 28 Mohawks Français Communautaire Secondaire V 0 Célibataire M-51-F-40 40 Inuit Autochtone Sans emploi Secondaire III 3 Union de fait