English: <span class="pagetitle">Conditions of volunteering</span><br> <br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tr> <td><a href="ConditionSoldier.asp" class="submenu"> Trained soldier</a> <span class="linkblack">|</span> <a class="submenu" href="ConditionStudent.asp">Non-commissioned officer</a> <span class="linkblack">|</span> <a href="ConditionOfficer.asp" class="submenu" > Student officer </a> </td> </tr> <tr> <td><span class="selectedred">Non-commissioned specialized officers</span> <span class="linkblack">|</span> <a href="ConditionOfficerSpecialised.asp" class="submenu" >Specialized officer </a></td> </tr> </table> <table width="100%" height=""> <tr> <td width="20"></td> <td width="20"></td> <br> <br> </tr> <tr> <td colspan="4" class="title2">1- General conditions required: </tr> <tr valign="top"> <td width="20"> <td width="20">1.1</td> <td width="5">-</td> <td>The candidate must: </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20"> <td width="20"> </td> <td width="5">-</td> <td width="430"> Be a lebanese national for at least 10 years.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20"> <td width="20"> </td> <td width="5">-</td> <td width="430"> Have a healthy, strong physique.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20" height="60"> <td width="20" height="60"> </td> <td width="5" height="0">-</td> <td width="430" height=""> Have all his civil rights, never having been convicted for any crime whatsoever, or for an attempted crime, and should never have spent over a 6-month period in jail.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20"> <td width="20"> </td> <td width="5">-</td> <td width="430">Single, divorced or widowed without children.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20"> <td width="20"> </td> <td width="5">-</td> <td width="430">Have a good behavior and high moral standards, and is not addicted to alcohol, drugs or gambling.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20"> <td width="20"> </td> <td width="5">-</td> <td width="430">Should not have applied to any of the ministry of defense's institutions and have been excluded for cheating.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20"> <td width="20">1.2</td> <td width="5">-</td> <td width="430">Candidate must commit that he eliminated all joining to any party, organization, or association except professional associations.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="20" height="70"> <td width="20"></td> <td width="5">-</td> <td width="430">Did not undergo a surgery related to donating any organs of his body and to pledge not to undergo such operations during all the period of his military service.</td> </tr> <tr valign="top"> <td height="1030" colspan="4" > <span class="title2">2- Special rules required:</span> <br> <br> <span style="font-weight: bold">Rank:</span><br> </b>Specialized adjutant.<br> <b>Specialization:</b><br> - Computer science or secretary.<br> - Computer science.<br> - Filed topography.<br> - Laboratory science.<br> - Medical care.<br> <b>Diploma required:</b><br> T.S. diploma, or equivalent:<br> - Computer science management.<br> - Industrial computer science.<br> - Topography.<br> - Laboratory science.<br> - Medical care.<br> <b>Age:</b><br> - Must be over 18 years of age and under 34 years old.<br> <br> ------------------------------------------------------------------<br> <br> <b>Rank:</b><br> Specialized corporal.<br> <b>The specialization:</b><br> - Computer science.<br> - Field topography.<br> - Medical care. <br> <b>Diploma required:</b><br> B.T. or equivalent:<br> - Software programmer.<br> - Topography.<br> - Medical care.<br> <b>Age:</b><br> - Must be over 18 years of age and under 32 years old.<br> <br> ------------------------------------------------------------------<br> <b><br> Rank:</b><br> Specialized first class soldier.<br> <b>The specialization:</b><br> - Nurse's aid.<br> <b>Diploma required:</b><br> B.P or equivalent in nursing aid.<br> <b>Age:</b><br> - Must be over 18 years of age and under 30 years old. <p><span class="title2"><br> 3- Documents required:<br> <br> </span>- Individual identification document having personal picture, that doesn't contain any vaguer.<br> - A document for school proving that he passed 1<sup>st</sup> intermediate school and legalized according to standards.<BR> - Single, divorced or widowed without children.<br> - Certified diploma.<br> - An official record book proving that the candidate has never been convicted.<br> - A copy of the &quot;reserve card&quot; certified by the orientation directorate indicating which type of service (normal or logistic).<br> - A document released by the mobilization directorate indicating the status or the candidate with regard to his military service.</p> </tr> <tr valign="top"> <td height="24" colspan="4" class="title2"><a href="#"><img border="0" src="/images/en/back-to-top.gif" width="80" height="22" ></a></td> </tr> </table> <BR> </div>
French: Ces consignes sont applicables pour les personnes r&eacute;habilit&eacute;es et qui ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de l'amnistie (amnistie g&eacute;n&eacute;rale ou gr&acirc;ce).</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626"> Ayant un bon comportement et une bonne discipline et n'est ni alcoolique, ni toxicomane et n'est pas adonn&eacute; au jeu de hasard.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626"> Ne s'est pas pr&eacute;sent&eacute; aupr&egrave;s de l'une des institutions du minist&egrave;re de la d&eacute;fense nationale et a &eacute;t&eacute; exclu de poursuivre le concours &agrave; cause de tricherie / fraude.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626">Classifi&eacute; en service normal ( pour les recrut&eacute;s seulement).</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626">C&eacute;libataire (veuf ou divorc&eacute;) sans avoir d'enfants (pour les recrut&eacute;s et les candidats civils seulement).</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16">1.2</td> <td width="6">-</td> <td width="626"> <p>Le candidat doit s'engager, au moment de son enr&ocirc;lement, son transfert et avant de s'affilier, &agrave; se d&eacute;sengager ou &agrave; abroger / supprimer son affiliation &agrave; tout parti, association ou syndicat, &agrave; l'exception des syndicats professionnels, et de ne plus assister &agrave; leurs r&eacute;unions.</p></td></tr> <tr valign="top"> <td width="27" height="56"> <td width="16"></td> <td width="6">-</td> <td width="626"> <p>N'a jamais √©t√© op√©r√© auparavant pour un don des membres de son corps et ne jamais faire √ßa durant toute la p√©riode de son service.</p></td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="4" > <p><span class="title2">2- Les conditions sp&eacute;ciales requises :</span><br> <br> </b> En addition &agrave; ce qui a &eacute;t&eacute; cit&eacute; ci-dessus :<br> </p> <p><b>Le grade :</b><br> Adjudant sp&eacute;cialiste.<br> <b>La sp&eacute;cialisation :</b><br> - Informatique ou secr&eacute;tariat.<br> - Informatique.<br> - Technicien en sciences du laboratoire m&eacute;dical.<br> <b>Le dipl&ocirc;me requis :</b><br> Une photocopie du dipl&ocirc;me technique (T.S) ou un dipl&ocirc;me &eacute;quivalant officiellement, certifi&eacute;e selon les normes dans les sp&eacute;cialisations suivantes :<br> - Informatique de direction.<br> - Informatique d'industrie.<br> - Sciences du laboratoire m&eacute;dical.<br> <b>L'&acirc;ge :</b><br> 18 ans et ne d&eacute;passant pas 34 ans jusqu'au ( la date sera fix&eacute;e ult&eacute;rieurement) .<br> ------------------------------------------------------ </p> <p><b>La grade :</b><br> Aspirant sp&eacute;cialiste.<br> <b>La sp&eacute;cialisation :</b><br> - Informatique.<br> - Soins.<br> <b>Le dipl&ocirc;me requis :</b><br> Une photocopie du dipl&ocirc;me technique (BT) ou un dipl&ocirc;me &eacute;quivalent officiellement, certifi&eacute; selon normes dans l'une des sp&eacute;cialisations suivantes :<br> - Informatique<br> - Soins<br> <b>L'&acirc;ge:</b><br> 18 ans et ne d&eacute;passant pas 32 ans jusqu'au ( la date sera fix&eacute;e ult&eacute;rieurement )<br> ----------------------------------------------------- </p> <p><b>Le grade :</b><br> Caporal sp&eacute;cialiste<br> <b>La sp&eacute;cialisation :</b><br> - Assistant infirmier <br> <b>Le dipl&ocirc;me requis :</b><br> Une photocopie du dipl&ocirc;me technique (B.P) ou un dipl&ocirc;me &eacute;quivalent officiellement certifi&eacute; selon les normes.<br> <b>L'&acirc;ge :</b><br> 18 ans et ne d&eacute;passant pas 30 ans jusqu'au (la date sera fix&eacute;e ult&eacute;rieurement ).<br> </p> <p><br> </p> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="4" class="title2">3- Les documents requis : </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16" align="right"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626"> Un extrait d'&eacute;tat civil prouvant que le candidat est libanais depuis plus de 10 ans, et certifi&eacute; par le directorat g&eacute;n&eacute;ral du statut personnel. </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16" align="right"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626"> Une attestation du maire de village ou du quartier clarifiant l'&eacute;tat de famille (c&eacute;libataire-mari&eacute;&#133;) la biographie et le comportement.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16" align="right"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626"> Le dipl&ocirc;me requis pour la sp&eacute;cialisation requise ou une photocopie de ce dipl&ocirc;me certifi&eacute;e selon les normes.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16" align="right"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626"> 5 photos passeport 4x4 (3 face et 2 profil) et deux photos 8x12 cm pour tous le corps debout, certifi&eacute;es par le maires du village ou du quartier.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16" align="right"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626"> Une copie du casier judiciaire.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16" align="right"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626"> Une photocopie de la carte de r&eacute;serve certifi&eacute;e par le d&eacute;partement de mobilisation et sur laquelle est mentionn&eacute;e la classification du service normal (pour les anciens recrut&eacute;s seulement).</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="27"> <td width="16" align="right"> </td> <td width="6">-</td> <td width="626">Une attestation &eacute;manant du directorat de mobilisation concernant la situation du candidat pour le service militaire ( pour les candidats qui n'ont pas encore accompli ce service).</td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td width="618" class="pagetitle"><BR><a href="#"><img border="0" src="/images/fr/back-to-top.gif" width="80" height="22" hspace="5"></a> </td> </tr> </table>