English: MID‑BIENNIUM PERFORMANCE REPORT, BY MAIN PROGRAM PAGEREF _Toc44760857 \h 3 MAIN PROGRAM 02 ‑ Direction and Executive Management PAGEREF _Toc44760858 \h 3 Sub‑program 02.1 ‑ Office of the Director General PAGEREF _Toc44760859 \h 3 Sub‑program 02.2 ‑ Special Counsel and Advisory Commissions PAGEREF _Toc44760860 \h 3 Sub‑program 02.3 ‑ Internal Oversight PAGEREF _Toc44760861 \h 3 MAIN PROGRAM 03 ‑ Legal Counsel PAGEREF _Toc44760862 \h 3 MAIN PROGRAM 04 ‑ Planning, Budgeting and Control PAGEREF _Toc44760863 \h 3 Sub‑Program 04.1 ‑ Strategic Planning and Policy Development PAGEREF _Toc44760864 \h 3 Sub‑Program 04.2 ‑ Program Budget and Financial Control PAGEREF _Toc44760865 \h 3 MAIN PROGRAM 05 ‑ Development of Industrial Property Law PAGEREF _Toc44760866 \h 3 Sub‑program 05.1 ‑ Law of Patents PAGEREF _Toc44760867 \h 3 Sub‑program 05.2 ‑ Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications PAGEREF _Toc44760868 \h 3 MAIN PROGRAM 06 ‑ Patent Cooperation Treaty (PCT) System PAGEREF _Toc44760869 \h 3 Sub‑program 06.1 ‑ Operation of the PCT System PAGEREF _Toc44760870 \h 3 Sub‑program 06.2 ‑ Legal Framework, Information and Training Activities; PCT Reform PAGEREF _Toc44760871 \h 3 Sub‑program 06.3 ‑ International Patent Classification (IPC) PAGEREF _Toc44760872 \h 3 MAIN PROGRAM 07 ‑ Madrid, Hague and Lisbon Systems PAGEREF _Toc44760873 \h 3 Sub‑program 07.1 ‑ Operation of the Madrid, Hague and Lisbon Systems PAGEREF _Toc44760874 \h 3 Sub‑program 07.2 ‑ Legal Framework, Information and Training Activities PAGEREF _Toc44760875 \h 3 Sub‑program 07.3 ‑ International Classifications in the Fields of Trademarks and Industrial Designs PAGEREF _Toc44760876 \h 3 MAIN PROGRAM 08 ‑ Development of Copyright and Related Rights PAGEREF _Toc44760877 \h 3 MAIN PROGRAM 09 ‑ Global Communications PAGEREF _Toc44760878 \h 3 Sub‑program 09.1 ‑ Corporate Image and Product Development PAGEREF _Toc44760879 \h 3 Sub‑program 09.2 ‑ Media and Public Affairs PAGEREF _Toc44760880 \h 3 Sub‑program 09.3 ‑ Multimedia Productions PAGEREF _Toc44760881 \h 3 Sub‑program 09.4 ‑ Non‑governmental Affairs PAGEREF _Toc44760882 \h 3 MAIN PROGRAM 10 ‑ Global Intellectual Property Issues PAGEREF _Toc44760883 \h 3 Sub‑program 10.1 ‑ Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore PAGEREF _Toc44760884 \h 3 Sub‑program 10.2 ‑ Small and Medium‑Sized Enterprises (SMEs) and Intellectual Property PAGEREF _Toc44760885 \h 3 Sub‑program 10.3 ‑ Electronic Commerce and Intellectual Property PAGEREF _Toc44760886 \h 3 Sub‑program 10.4 ‑ Intellectual Property Enforcement Issues and Strategies PAGEREF _Toc44760887 \h 3 MAIN PROGRAM 11 ‑ Arbitration and Mediation Center PAGEREF _Toc44760888 \h 3 Sub‑Program 11.1 ‑ Case Administration PAGEREF _Toc44760889 \h 3 Sub‑Program 11.2 ‑ Legal Framework, Information and Promotion Activities PAGEREF _Toc44760890 \h 3 MAIN PROGRAM 12 ‑ Cooperation with Developing Countries PAGEREF _Toc44760891 \h 3 Sub‑Program 12.1 ‑ Effective Utilization of the Intellectual Property System for Economic, Social and Cultural Development PAGEREF _Toc44760892 \h 3 Sub‑Program 12.2 ‑ Special Focus Areas PAGEREF _Toc44760893 \h 3 Sub‑Program 12.3 ‑ PCT, Madrid and The Hague Systems Cooperation PAGEREF _Toc44760894 \h 3 Sub‑Program 12.4 ‑ Intellectual Property Office Automation PAGEREF _Toc44760895 \h 3 MAIN PROGRAM 13 ‑ Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia PAGEREF _Toc44760896 \h 3 MAIN PROGRAM 14 ‑ The WIPO Worldwide Academy (WWA) PAGEREF _Toc44760897 \h 3 Sub‑program 14.1 ‑ Distance Learning and Outreach PAGEREF _Toc44760898 \h 3 Sub‑program 14.2 ‑ Professional Training PAGEREF _Toc44760899 \h 3 Sub‑program 14.3 ‑ Policy Development PAGEREF _Toc44760900 \h 3 MAIN PROGRAM 15 ‑ Information Technology PAGEREF _Toc44760901 \h 3 Sub‑Program 15.1 ‑ Information Technology Support PAGEREF _Toc44760902 \h 3 Sub‑Program 15.2 ‑ Information Technology Services PAGEREF _Toc44760903 \h 3 Sub‑Program 15.3 ‑ WIPONET PAGEREF _Toc44760904 \h 3 Sub‑Program 15.4 ‑ IMPACT PAGEREF _Toc44760905 \h 3 Sub‑Program 15.5 ‑ PCT Electronic‑filing PAGEREF _Toc44760906 \h 3 Sub‑Program 15.6 ‑ CLAIMS PAGEREF _Toc44760907 \h 3 Sub‑Program 15.7 ‑ AIMS PAGEREF _Toc44760908 \h 3 Sub‑Program 15.8 ‑ PCT Optical Character Recognition (OCR) PAGEREF _Toc44760909 \h 3 MAIN PROGRAM 16 ‑ Human Resources Management PAGEREF _Toc44760910 \h 3 Sub‑program 16.1 ‑ Engagements PAGEREF _Toc44760911 \h 3 Sub‑program 16.2 ‑ Staff Benefits and Welfare PAGEREF _Toc44760912 \h 3 Sub‑program 16.3 ‑ Staff Management Policy and Development PAGEREF _Toc44760913 \h 3 Sub‑program 16.4 ‑ Healthcare Services PAGEREF _Toc44760914 \h 3 MAIN PROGRAM 17 ‑ Administrative Services PAGEREF _Toc44760915 \h 3 Sub‑Program 17.1 ‑ Financial Operations PAGEREF _Toc44760916 \h 3 Sub‑Program 17.2 ‑ Language Service PAGEREF _Toc44760917 \h 3 Sub‑Program 17.3 ‑ Conference, Communications, Records and Publications Production Services PAGEREF _Toc44760918 \h 3 Sub‑Program 17.4 ‑ Procurement, Contracts and Travel Services PAGEREF _Toc44760919 \h 3 MAIN PROGRAM 18 ‑ Premises PAGEREF _Toc44760920 \h 3 Sub‑Program 18.1 ‑ Premises Management PAGEREF _Toc44760921 \h 3 Sub‑Program 18.2 ‑ Office Space, Maintenance and Security PAGEREF _Toc44760922 \h 3 Sub‑Program 18.3 ‑ Ex‑WMO building PAGEREF _Toc44760923 \h 3 Sub‑Program 18.4 ‑ New Construction PAGEREF _Toc44760924 \h 3
French: RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU PROGRAMME À MI‑PARCOURS  DE L’EXERCICE BIENNAL, PAR PROGRAMME PRINCIPAL PAGEREF _Toc47314377 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 02 – Direction générale PAGEREF _Toc47314378 \h 2 Sous‑programme 02.1 – Cabinet du directeur général PAGEREF _Toc47314379 \h 2 Sous‑programme 02.2 – Conseiller spécial et commissions consultatives PAGEREF _Toc47314380 \h 2 Sous‑programme 02.3 – Supervision interne PAGEREF _Toc47314381 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 03 – Conseiller juridique PAGEREF _Toc47314382 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 04 – Planification, préparation du budget et contrôle financier PAGEREF _Toc47314383 \h 2 Sous‑programme 04.1 – Planification stratégique et développement des politiques PAGEREF _Toc47314384 \h 2 Sous‑programme 04.2 – Contrôle budgétaire des programmes et contrôle financier PAGEREF _Toc47314385 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 05 – Développement du droit de la propriété industrielle PAGEREF _Toc47314386 \h 2 Sous‑programme 05.1 – Droit des brevets PAGEREF _Toc47314387 \h 2 Sous–programme 05.2 ‑ Droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques PAGEREF _Toc47314388 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 06 – Système du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) PAGEREF _Toc47314389 \h 2 Sous–programme 06.1 – Fonctionnement du système du PCT PAGEREF _Toc47314390 \h 2 Sous‑programme 06.2 – Cadre juridique, activités d’information et de formation; réforme du PCT PAGEREF _Toc47314391 \h 2 Sous–programme 06.3 – Classification internationale des brevets (CIB) PAGEREF _Toc47314392 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 07 – Systèmes de Madrid, La Haye et Lisbonne PAGEREF _Toc47314393 \h 2 Sous–programme 07.1 – Fonctionnement des systèmes de Madrid, La Haye et Lisbonne PAGEREF _Toc47314394 \h 2 Sous‑programme 07.2 – Cadre juridique, activités d’information et de formation PAGEREF _Toc47314395 \h 2 Sous‑programme 07.3 – Classifications internationales dans les domaines des marques et des dessins et modèles industriels PAGEREF _Toc47314396 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 08 – Développement du droit d’auteur et des droits connexes PAGEREF _Toc47314397 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 09 – Communication mondiale PAGEREF _Toc47314398 \h 2 Sous‑programme 09.1 – Image de marque et conception de produits PAGEREF _Toc47314399 \h 2 Sous‑programme 09.2 – Relations avec la presse et avec le public PAGEREF _Toc47314400 \h 2 Sous‑programme 09.3 – Productions multimédias PAGEREF _Toc47314401 \h 2 Sous‑programme 09.4 – Relations avec le secteur non gouvernemental PAGEREF _Toc47314402 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 10 – Questions mondiales de propriété intellectuelle PAGEREF _Toc47314403 \h 2 Sous‑programme 10.1 – Ressources génétiques, savoirs traditionnels et folklore PAGEREF _Toc47314404 \h 2 Sous‑programme 10.2 – Les petites et moyennes entreprises (PME) et la propriété intellectuelle PAGEREF _Toc47314405 \h 2 Sous‑programme 10.3 – Commerce électronique et propriété intellectuelle PAGEREF _Toc47314406 \h 2 Sous‑programme 10.4 – Questions et stratégies relatives à la sanction des droits de propriété intellectuelle PAGEREF _Toc47314407 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 11 – Centre d’arbitrage et de médiation PAGEREF _Toc47314408 \h 2 Sous‑programme 11.1 – Administration des litiges PAGEREF _Toc47314409 \h 2 Sous‑programme 11.2 – Cadre juridique, information et promotion PAGEREF _Toc47314410 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 12 – Coopération avec les pays en développement PAGEREF _Toc47314411 \h 2 Sous‑programme 12.1 – Utilisation efficace du système de la propriété intellectuelle au service du développement économique, social et culturel PAGEREF _Toc47314412 \h 2 Sous‑programme 12.2 – Domaines d’action particuliers PAGEREF _Toc47314413 \h 2 Sous‑programme 12.3 – Coopération relative aux systèmes du PCT, de Madrid et de La Haye PAGEREF _Toc47314414 \h 2 Sous‑programme 12.4 – Automatisation des offices de propriété intellectuelle PAGEREF _Toc47314415 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 13 – Coopération avec certains pays d’Europe et d’Asie PAGEREF _Toc47314416 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 14 – Académie mondiale de l’OMPI PAGEREF _Toc47314417 \h 2 Sous‑programme 14.1 – Enseignement à distance et sensibilisation du public PAGEREF _Toc47314418 \h 2 Sous-programme 14.2 – Formation professionnelle PAGEREF _Toc47314419 \h 2 Sous-programme 14.3 – Élaboration des politiques PAGEREF _Toc47314420 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 15 – Techniques de l’information PAGEREF _Toc47314421 \h 2 Sous‑programme 15.1 – Appui aux techniques de l’information PAGEREF _Toc47314422 \h 2 Sous‑programme 15.2 – Services informatiques PAGEREF _Toc47314423 \h 2 Sous–programme 15.3 – WIPONET PAGEREF _Toc47314424 \h 2 Sous‑programme 15.4 – IMPACT PAGEREF _Toc47314425 \h 2 Sous‑programme 15.5 – Dépôt électronique selon le PCT PAGEREF _Toc47314426 \h 2 Sous‑programme 15.6 – CLAIMS PAGEREF _Toc47314427 \h 2 Sous‑programme 15.7 – AIMS PAGEREF _Toc47314428 \h 2 Sous‑programme 15.8 – Reconnaissance optique des caractères (ROC) PAGEREF _Toc47314429 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 16 – Gestion des ressources humaines PAGEREF _Toc47314430 \h 2 Sous-programme 16.1 – Engagements PAGEREF _Toc47314431 \h 2 Sous-programme 16.2 – Prestations et assistance sociale PAGEREF _Toc47314432 \h 2 Sous‑programme 16.3 – Politique de gestion du personnel et mise en valeur des ressources humaines PAGEREF _Toc47314433 \h 2 Sous-programme 16.4 – Services de santé PAGEREF _Toc47314434 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 17 – Services administratifs PAGEREF _Toc47314435 \h 2 Sous‑programme 17.1 – Opérations financières PAGEREF _Toc47314436 \h 2 Sous-programme 17 – Service linguistique PAGEREF _Toc47314437 \h 2 Sous‑programme 17.3 – Service des conférences, des communications, de la gestion informatisée du courrier et de la production des publications PAGEREF _Toc47314438 \h 2 Sous programme 17.4 – Achats, contrats et voyages PAGEREF _Toc47314439 \h 2 PROGRAMME PRINCIPAL 18 – Locaux PAGEREF _Toc47314440 \h 2 Sous‑programme 18.1 – Gestion des locaux PAGEREF _Toc47314441 \h 2 Sous‑programme 18.2 – Bureaux, entretien et sécurité PAGEREF _Toc47314442 \h 2 Sous‑programme 18.3 – Ancien bâtiment de l’OMM PAGEREF _Toc47314443 \h 2 Sous‑programme 18.4 – Nouvelle construction PAGEREF _Toc47314444 \h 2