English: needs / requirements are met Ensures w aste disposal needs/ requirements are met Ensures w aste disposal needs / requirements are met Ensures safe access to property Ensures compliance w ith accessibility legislation Ensures public access to business Facilitates hiring of qualified staf f Facilitates hiring of qualif ied staff Guarantees public access to restaurant business provides information to reduce risk Ensures floor plan/equipment layout meets health regulations Ensures floor plan/equipment layout meets health regulations Ensure compliance with Health Department regulations Ensures changes to roads meet standards for safe infrastructure Ensures changes to roads meet standards for safe infrastructure Ensures compliance w ith Health Dept regulations Ensures all signs meet same set standards Provides business planning information Can proceed w ith modifications to improve business Enhances business success Severance process initiates assessment process Ensures members in designated areas pay appropriate BIA levies Ensures com/ind pays correct property tax Ensure business levied appropriate tax rates Competitors are regulated Ensures property ow ners aw are of heritage standards and requirements Discharge of obligation Ensures Health Dept informed of all operating businesses Provides a framew ork that restricts competitors from operating illegally as w ell as providing them w ith an assurance of initial compliance and a f ramew ork for complying w ith the regulations in the future and provides the public w ith confidence in the integrity of their business Provides a framew ork f or restricting access to a registration, and sanctioning competitors operating outside the law A trigger f or assessment process for Ministry of Rev Assessment process initiated w ith building permit Ensures all building code issues are addressed and complied w ith Ensures business is in correct location Ensures all building code issues are addressed and complied w ith Ensures all building code issues are addressed and complied w ith Ensures all traffic / services/ health issues for compliance are identified Ensures business is in correct location Ensure grade changes don't affect drainage Guarantees public access to restaurant business Ensures changes to roads meet standards for safe infrastructure Ensures safe access to property Ensures culverts and fill to standard Ensures public access to business Ensures compliance w ith accessibility legislation Federal Program(s) Provincial Program(s) IC PSAM v0.4 2003.12.08.vsd PROVINCIAL PROGRAMS MUNICIPAL PROGRAMS FEDERAL PROGRAMS REGIONAL PROGRAMS Used to identify opportunities for service improvement
French: needs / requirements are met Ensures w aste disposal needs/ requirements are met Ensures w aste disposal needs / requirements are met Ensures safe access to property Ensures compliance w ith accessibility legislation Ensures public access to business Facilitates hiring of qualified staf f Facilitates hiring of qualif ied staff Guarantees public access to restaurant business provides information to reduce risk Ensures floor plan/equipment layout meets health regulations Ensures floor plan/equipment layout meets health regulations Ensure compliance with Health Department regulations Ensures changes to roads meet standards for safe infrastructure Ensures changes to roads meet standards for safe infrastructure Ensures compliance w ith Health Dept regulations Ensures all signs meet same set standards Provides business planning information Can proceed w ith modifications to improve business Enhances business success Severance process initiates assessment process Ensures members in designated areas pay appropriate BIA levies Ensures com/ind pays correct property tax Ensure business levied appropriate tax rates Competitors are regulated Ensures property ow ners aw are of heritage standards and requirements Discharge of obligation Ensures Health Dept informed of all operating businesses Provides a framew ork that restricts competitors from operating illegally as w ell as providing them w ith an assurance of initial compliance and a f ramew ork for complying w ith the regulations in the future and provides the public w ith confidence in the integrity of their business Provides a framew ork f or restricting access to a registration, and sanctioning competitors operating outside the law A trigger f or assessment process for Ministry of Rev Assessment process initiated w ith building permit Ensures all building code issues are addressed and complied w ith Ensures business is in correct location Ensures all building code issues are addressed and complied w ith Ensures all building code issues are addressed and complied w ith Ensures all traffic / services/ health issues for compliance are identified Ensures business is in correct location Ensure grade changes don't affect drainage Guarantees public access to restaurant business Ensures changes to roads meet standards for safe infrastructure Ensures safe access to property Ensures culverts and fill to standard Ensures public access to business Ensures compliance w ith accessibility legislation Federal Program(s) Provincial Program(s) IC PSAM v0.4 2003.12.08.vsd PROVINCIAL PROGRAMS MUNICIPAL PROGRAMS FEDERAL PROGRAMS REGIONAL PROGRAMS Identifie les possibilités d'améliorer les services