English: 1/2-1996 Point 1.3.43 Commission Decision 96/435/EC of 16 January 1996 relating to a proceeding pursuant to Council Regulation (EEC) No 4064/89 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement OJ L 183, 23.7.1996 Point 1.3.54 Commission Decision 96/471/ECSC of 28 February 1996 authorizing the acquisition by Ruhrkohle Handel GmbH of control of Raab Karcher Kohle GmbH OJ L 193, 3.8.1996 Point 1.3.55 Commission Decision 96/478/EC of 10 January 1996 relating to a proceeding under Article 85 of the EC Treaty OJ L 201, 9.8.1996 Point 1.3.128 Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships OJ C 238, 16.8.1996 Point 1.3.157 Common position (EC) No 28/96 of 26 February 1996 adopted by the Council with a view to adopting a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States OJ C 219, 27.7.1996 Point 1.4.94 Commission Decision 96/528/ECSC of 29 February 1996 on the conclusion of an Agreement between the European Coal and Steel Community and the Republic of Turkey on trade in products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ L 227, 7.9.1996 Point 1.4.157 Council Decision 96/470/EC of 26 February 1996 on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1995/96 delivery period OJ L 193, 3.8.1996 Bull.
French: 1/2-1996 Point 1.3.43 Décision 96/435/CE de la Commission, du 16 janvier 1996, relative à une procédure d'application du règlement (CEE) nº 4064/89 du Conseil, déclarant une concentration compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord sur l'Espace économique européen JO L 183 du 23.7.1996 Point 1.3.54 Décision 96/471/CECA de la Commission, du 28 février 1996, autorisant l'acquisition, par Ruhrkohle Handel GmbH, du contrôle de Raab Karcher Kohle GmbH JO L 193 du 3.8.1996 Point 1.3.55 Décision 96/478/CE de la Commission, du 10 janvier 1996, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité CE JO L 201 du 9.8.1996 Point 1.3.128 Proposition de directive du Conseil établissant des règles et des normes de sécurité pour les navires à passagers JO C 238 du 16.8.1996 Point 1.3.157 Position commune (CE) nº 28/96, arrêtée par le Conseil le 26 février 1996 en vue de l'adoption de la décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et des stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres JO C 219 du 27.7.1996 Point 1.4.94 Décision 96/528/CECA de la Commission, du 29 février 1996, concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la république de Turquie sur le commerce des produits couverts par le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier JO L 227 du 7.9.1996 Point 1.4.157 Décision 96/470/CE du Conseil, du 26 février 1996, relative à la conclusion des accords sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et, d'une part, la Barbade, le Belize, la république du Congo, Fidji, la république coopérative de Guyana, la république de Côte d'Ivoire, la Jamaïque, la république du Kenya, la république de Madagascar, la république du Malawi, la république de Maurice, la république d'Ouganda, la république du Surinam, Saint-Christophe-et-Nevis, le royaume de Swaziland, la république unie de Tanzanie, la république de Trinité-et-Tobago, la république de Zambie ainsi que la république du Zimbabwe et, d'autre part, la république de l'Inde sur les prix garantis pour le sucre de canne pour la période de livraison 1995/1996 JO L 193 du 3.8.1996 Bull.