English: Attack upon person's life, which may cause death; Attack upon the physical integrity of a person; Unlawful confinement of, keeping confined or in some other manner depriving another of the freedom of movement, or restricting it in some way, with the aim to force him or some other person to do or to omit or to bear something (kidnapping) or taking of hostages; Causing a great damage to facility of Bosnia and Herzegovina, facility of government of another state or public facility, a transport system, an infrastructure facility, including an information system, a fixed platform located on the continental shelf, a public place or private property, likely to endanger human life or result in major economic loss; Kidnapping of aircraft, ships or other means of public or goods transport; Manufacture, possession, acquisition, transport, supply, use of or training for the use of weapons, explosives, nuclear, biological or chemical weapons or radioactive material, as well as research into, and development of, biological and chemical weapons or radioactive material; Releasing dangerous substances, or causing fire, explosion or floods the effect of which is to endanger human life; Interfering with or disrupting the supply of water, power or any other fundamental natural resource the effect of which is to endanger human life; Threatening to perpetrate any of the acts referred to in items a) to h) of this paragraph.
French: 4) Aux fins du présent article, le terme acte terroriste s'entend de l'un des actes intentionnels énumérés ci-après qui, compte tenu de sa nature ou de son contexte, peut causer des dommages graves à un État ou à une organisation internationale : a) Attentat contre la vie d'une personne, pouvant entraîner la mort; b) Attentat contre l'intégrité physique d'une personne; c) Détention illégale, ou fait de garder en détention ou de priver de toute autre manière une autre personne de la liberté de mouvement, ou de restreindre cette liberté d'une façon ou d'une autre, dans le but de forcer cette personne à faire ou à ne pas faire quelque chose ou à en répondre (enlèvement), ou prise d'otages; d) Fait de causer un dommage majeur à une installation appartenant à la Bosnie-Herzégovine, à une installation gouvernementale appartenant à un autre État ou à des installations publiques, à un système de transport, à des infrastructures, y compris un système d'information, une plate-forme fixe située sur le plateau continental, un lieu public ou une propriété privée, risquant de mettre en danger des vies humaines ou de causer des pertes économiques importantes; e) Détournement d'avions, de navires ou d'autres moyens de transport de personnes ou de marchandises; f) Fabrication, possession, acquisition, transport, fourniture, utilisation ou formation aux fins de l'utilisation d'armes, d'explosifs, d'armes nucléaires, biologiques ou chimiques ou de matières radioactives; g) Introduction de substances dangereuses, ou fait de déclencher un incendie, une explosion ou une inondation ayant pour effet de mettre en danger des vies humaines; h) Perturbation de l'approvisionnement en eau, électricité ou toute autre ressource naturelle fondamentale, ayant pour effet de mettre en danger des vies humaines; i) Menace de perpétrer l'un quelconque des actes énumérés aux alinéas a) à h) du présent paragraphe.