English: International Day for the Elimination of Racial Discrimination http://www.pch.gc.ca/march-21-mars/outreach/index_e.cfm Department of Foreign Affairs and International Trade http://www.dfait-maeci.gc.ca/youth/youth3-e.asp Department of Justice Canada http://canada.justice.gc.ca/en/index.html Elections Canada: http://www.elections.ca/intro.asp?section=gen&document=index&lang=e&textonly=false Environment Canada http://www.on.ec.gc.ca/glimr/classroom/intro-e.html Fisheries and Oceans Canada http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceanscanada/kids/bigblue.htm Health Canada http://www.hc-sc.gc.ca/english/for_you/educators.html Indian and Northern Affairs Canada http://www.ainc-inac.gc.ca/index_e.html Library of Parliament (includes House of Commons and the Senate) http://www.parl.gc.ca/common/Aboutparl.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1 National Library of Canada Prime Ministers Site: http://www.nlc-bnc.ca/primeministers/h4-6000-e.html National Archives of Canada http://www.archives.ca/08/08_e.html National Atlas of Canada http://atlas.gc.ca/english/teach_res/index.html National Library of Canada http://www.nlc-bnc.ca/6/29/index-e.html Natural Resources Canada http://www.nrcan.gc.ca/inter/index_e.html Parks Canada Agency http://www.pc.gc.ca/edu/index_E.asp Solicitor General http://www.csc-scc.gc.ca/text/pub-ed_e.shtml Statistics Canada http://www.statcan.ca/english/edu/index.htm Supreme Court of Canada http://www.scc-csc.gc.ca/Welcome/index_e.asp Veterans Affairs Canada http://www.vac-acc.gc.ca/youth/sub.cfm?source=teach_resources
French: Affaires indiennes et du Nord Canada http://www.ainc-inac.gc.ca/index_f.html Agence canadienne de développement international http://www.acdi-cida.gc.ca/zonejeunesse.htm Agence spatiale canadienne http://www.space.gc.ca/asc/fr/jeunes_educateurs/educateurs/educateurs.asp Anciens Combattants Canada http://www.vac-acc.gc.ca/ youth_f/sub.cfm?source=teach_resources&CFNoCache=TRUE Archives nationales du Canada http://www.archives.ca/08/08_f.html Banque du Canada http://www.banqueducanada.ca/fr/billets/ education/index_f.html Bibliothèque du Parlement (comprend la Chambre des communes et le Sénat) http://www.parl.gc.ca/common/Aboutparl.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1 Bibliothèque nationale du Canada http://www.nlc-bnc.ca/6/29/index-f.html Bibliothèque nationale du Canada Site Web des premiers ministres http://www.nlc-bnc.ca/ premiersministres/h4-6000-f.html Citoyenneté et Immigration Canada Célébrons la citoyenneté  http://www.cic.gc.ca/francais/citoyen/celebrons.html CITZINE http://citzine.ca/home.php?lng=f Collections numérisées du Canada http://collections.ic.gc.ca/F/Visualiser.html Élections Canada http://www.elections.ca/ intro.asp?section=gen&document=index&lang=f&textonly=false Environnement Canada http://www.on.ec.gc.ca/glimr/classroom/intro-f.html L'Atlas du Canada http://atlas.gc.ca/francais/res_pedag/index.html La Cour suprême du Canada http://www.scc-csc.gc.ca/Welcome/index_f.asp Le ministère de la Justice http://canada.justice.gc.ca/fr/index.html Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international http://www.dfait-maeci.gc.ca/youth/youth3-f.asp Ministère des Pêches et des Océans http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceanscanada/kids/bigblue_fr.htm Ministère du Patrimoine canadien Programme des études canadiennes http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/pc-ch/sujets-subjects/cit-ident/etudes-can-studies/index_f.cfm Cérémonial et promotion des symboles canadiens http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/index_f.cfm Échanges Canada http://www.echanges.gc.ca/  21 mars :