English:  Existing provisions in the area of the proposal Council Directive 70/221/EEC, Council Directive 70/222/EEC, Council Directive 70/311/EEC, Council Directive 70/387/EEC, Council Directive 70/388/EEC, Council Directive 71/320/EEC, Council Directive 72/245/EEC, Council Directive 74/60/EEC, Council Directive 74/61/EEC, Council Directive 74/297/EEC, Council Directive 74/408/EEC, Council Directive 74/483/EEC, Council Directive 75/443/EEC, Council Directive 76/114/EEC, Council Directive 76/115/EEC, Council Directive 76/756/EEC, Council Directive 76/757/EEC, Council Directive 76/758/EEC, Council Directive 76/759/EEC, Council Directive 76/760/EEC, Council Directive 76/761/EEC, Council Directive 76/762/EEC, Council Directive 77/389/EEC, Council Directive 77/538/EEC, Council Directive 77/539/EEC, Council Directive 77/540/EEC, Council Directive 77/541/EEC, Council Directive 77/649/EEC, Council Directive 78/316/EEC, Council Directive 78/317/EEC, Council Directive 78/318/EEC, Council Directive 78/549/EEC, Council Directive 78/932/EEC, Council Directive 89/297/EEC, Council Directive 91/226/EEC, Council Directive 92/21/EEC, Council Directive 92/22/EEC, Council Directive 92/23/EEC, Council Directive 92/24/EEC, Council Directive 92/114/EEC, European Parliament and Council Directive 94/20/EC, European Parliament and Council Directive 95/28/EC, European Parliament and Council Directive 96/79/EC, European Parliament and Council Directive 96/27/EC, European Parliament and Council Directive 97/27/EC, European Parliament and Council Directive 98/91/EC, European Parliament and Council Directive 2000/40/EC, European Parliament and Council Directive 2001/56/EC, European Parliament and Council Directive 2001/85/EC, European Parliament and Council Directive 2003/97/EC.
French:  Dispositions existantes dans le domaine couvert par la proposition Directive du Conseil 70/221/CEE, Directive du Conseil 70/222/CEE, Directive du Conseil 70/311/CEE, Directive du Conseil 70/387/CEE, Directive du Conseil 70/388/CEE, Directive du Conseil 71/320/CEE, Directive du Conseil 72/245/CEE, Directive du Conseil 74/60/CEE, Directive du Conseil 74/61/CEE, Directive du Conseil 74/297/CEE, Directive du Conseil 74/408/CEE, Directive du Conseil 74/483/CEE, Directive du Conseil 75/443/CEE, Directive du Conseil 76/114/CEE, Directive du Conseil 76/115/CEE, Directive du Conseil 76/756/CEE, Directive du Conseil 76/757/CEE, Directive du Conseil 76/758/CEE, Directive du Conseil 76/759/CEE, Directive du Conseil 76/760/CEE, Directive du Conseil 76/761/CEE, Directive du Conseil 76/762/CEE, Directive du Conseil 77/389/CEE, Directive du Conseil 77/538/CEE, Directive du Conseil 77/539/CEE, Directive du Conseil 77/540/CEE, Directive du Conseil 77/541/CEE, Directive du Conseil 77/649/CEE, Directive du Conseil 78/316/CEE, Directive du Conseil 78/317/CEE, Directive du Conseil 78/318/CEE, Directive du Conseil 78/549/CEE, Directive du Conseil 78/932/CEE, Directive du Conseil 89/297/CEE, Directive du Conseil 91/226/CEE, Directive du Conseil 92/21/CEE, Directive du Conseil 92/22/CEE, Directive du Conseil 92/23/CEE, Directive du Conseil 92/24/CEE, Directive du Conseil 92/114/CEE, Directive du Parlement européen et du Conseil 94/20/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 95/28/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 96/79/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 96/27/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 97/27/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 98/91/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 2000/40/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 2001/56/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 2001/85/CE, Directive du Parlement européen et du Conseil 2003/97/CE.