English: Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China; Civil Code; Criminal Code of Macao; Administrative Procedure Code; Civil Registration Code; Decree-Law 57/82/M, of 22 October, which approves the Regulation on Health and Safety in Industrial Work Sites; Decree-Law 24/86/M, of 15 March, as amended by Decree-Law 68/89/M, of 9 October, which regulates the access of the Macao's population to health care services; Decree-Law 90/88/M, of 27 September, which establishes the general conditions which the social equipment is subject to, as licensed by the Social Welfare Institute; Decree-Law 24/89/M, of 3 April, which establishes a set of rules that regulates labour relations in Macao; Decree-Law 37/89/M, of 22 May, which approves the Regulation on Health and Safety in Commercial Establishments, Offices and Services; Decree-Law 87/89/M, of 21 December, as last amended by Law 24/96/M, of 19 August, which approves the Statute of the Public Administration's Employees (SPAE); Law 11/91/M, of 29 August, which establishes the legal framework on educational system; Order 7/SAAEJ/92, of 13 July, which defines the conditions in which the educational compensation actions, in Portuguese schools and in Chinese schools, are carried out - revokes Order 36/85/ECT; Order 18/SAAEJ/93, of 26 July, which approves the rules concerning the development of extra-curricular activities; Decree-Law 58/93/M, of 18 October, which approves the social security regime - revocations; Decree-Law 40/94/M, of 25 July, which approves the regime for carrying out the measures of deprivation of liberty - revocations; Law 6/94/M, of 1 August, which approves the legal framework on family policy; Decree-Law 62/94/M, of 19 December, which approves the social security fund for education/educational purposes and social educational support - revokes Decree-Laws 17 and 18/90/M, of 14 May; Decree-Law 52/95/M, 9 October, which sets the rules for labour relations to guarantee equal opportunities and treatment for workers of both genders - revokes; Decree-Law 59/95/M, of 27 November, which rules the interruption of pregnancy; Order 39/GM/97, of 30 June, which rules the conditions on which Social Security Fund beneficiaries may benefit form maternity benefits as well as its amount; Law 6/97/M, of 30 July which establishes the legal regime against organised crime; Law 4/98/M, of 27 July, which approves the legal framework on employment and labour rights; Decree-Law 24/99/M, of 21 June, which restructures the Macao Social Welfare Institute, including the Bureau for the Prevention and Treatment of Drug Addiction - revocations; Law 2/99/M, of 9 August, which establishes the regime of the right of association; Decree-Law 42/99/M, of 16 August, which establishes the compulsory education system and young persons between the ages of 5 and 15; Law 1/1999, 20 December, which approves the Reunification Law; Law 7/1999, 20 December, which approves the Regulation on the Requirements regarding the Nationality of residents of the MSAR; Law 8/1999, 20 December, which approves the regime on Permanent Residents and the Residence Right in the MSAR; Law 12/2000, 18 December, which approves the Law on Registration of Voters; Law 3/2001, 3 May, which approves the Electoral Law for Legislative Assembly.
French: Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine; Code civil; Code pénal de Macao; Code procédural administratif; Code du registre civil; Décret-loi 57/82/M, du 22 octobre, portant approbation du Règlement de Santé et de Sécurité sur les lieux de travail dans l'industrie; Décret-loi 24/86/M, du 15 mars, modifié par le Décret-loi 68/89/M, du 9 octobre, réglementant l'accès de la population de Macao aux services de santé; Décret-loi 90/88/M, du 27 septembre, établissant les conditions générales de applicables à l'équipement sociale, sous licence de l'Institut de la sécurité sociale; Décret-loi 24/89/M, du 3 avril, établissant un ensemble de règles pour les relations du travail à Macao; Décret-loi 37/89/M, du 22 mai, portant approbation du Règlement sur la santé et la Sécurité dans les établissements commerciaux, bureaux et services; Décret-loi 87/89/M, du 21 décembre, modifié par la loi 24/96/M, du 19 août, portant approbation du Statut des employés de l'administration publique; Loi 11/91/M, du 29 août, établissant le cadre juridique du système de l'enseignement; Ordre 7/SAAEJ/92, du 13 juillet, définissant les conditions des actions de soutien scolaire, dans les écoles portugaises et chinoises - abroge l'ordre 36/85/ECT; Ordre 18/SAAEJ/93, du 26 juillet, portant approbation des règles relatives au développement des activités extrascolaires; Décret-loi 58/93/M, du 18 octobre, portant approbation du régime de sécurité sociale - abrogations; Décret-loi 40/94/M, du 25 juillet, portant approbation du régime des mesures privatives de liberté - abrogations; Loi 6/94/M, du 1er août, portant approbation du cadre juridique de la politique familiale; Décret-loi 62/94/M, du 19 décembre, portant approbation du fonds de la sécurité sociale pour l'enseignement et pour l'aide sociale dans l'enseignement - abroge les Décrets-lois 17 et 18/90/M, du 14 mai; Décret-loi 52/95/M, du 9 octobre, établissant les règles des relations du travail destinées à garantir l'égalité des chances et de traitement des travailleurs des deux sexes - abrogation; Décret-loi 59/95/M, du 27 novembre, réglementant l'interruption de grossesse; Ordre 39/GM/97, du 30 juin, établissant les conditions d'octroi des allocations de maternité aux bénéficiaires du Fonds de la sécurité sociale et déterminant les montants de l'allocation; Loi 6/97/M, du 30 juillet établissant le régime légal de la lutte contre la criminalité organisée; Loi 4/98/M, du 27 juillet portant approbation du cadre légal du droit du travail et de l'emploi; Décret-loi 24/99/M, du 21 juin, restructurant l'Institut de la sécurité sociale de Macao, y compris le Bureau pour la prévention et le traitement de la dépendance aux drogues - abrogations; Loi 2/99/M, du 9 août, établissant le régime du droit d'association; Décret-loi 42/99/M, du 16 août, établissant le système d'enseignement obligatoire pour les jeunes de 5 à 15 ans; Loi 1/1999, du 20 décembre, portant approbation de la loi de réunification; Loi 7/1999,du 20 décembre, portant approbation des règlements sur les conditions relatives à la nationalité des résidents de la Région administrative spéciale; Loi 8/1999, du 20 décembre, portant approbation du régime de résidence permanente et de droit à la résidence en Région administrative spéciale; Loi 12/2000, du 18 décembre, portant approbation de la loi sur le registre des électeurs; Loi 3/2001, du 3 mai, portant approbation de la loi électorale de l'Assemblée législative.  Annexe II  Traités multilatéraux cités