English: Home > Library > Manuals and Guidelines > Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada > References > 5 References Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada 5 References Photo Credits Introduction Ottawa, Ontario, © Natalie Bull, 1991 (a) (before) Saint John, New Brunswick, © Jim Bezanson, City of Saint John, 1988 (b) (after) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1989 (a) (before) Saint John, New Brunswick, © Jim Bezanson, City of Saint John, 1992 (b) (after) Saint John, New Brunswick, © Jim Bezanson, City of Saint John, 1993 (c) (before) Saint John, New Brunswick, © Jim Bezanson, City of Saint John, 1993 (d) (after) Saint John, New Brunswick, © Jim Bezanson, City of Saint John, 1994 Château Frontenac, Quebec, Quebec, © Guy Masson, PWGSC,1978 Guidelines for Archaeological Sites, Landscapes, Buildings, and Engineering Works Saint John, New Brunswick, © Jim Bezanson, City of Saint John, 1993 Chamber Building, Ottawa, Ontario, © Lyne Fontaine, PWGSC, 1992 (a) Montreal, Quebec, © Susan Ross, 1999 (b) Saint John, New Brunswick, © Jim Bezanson, City of Saint John, 2000 Province House, Charlottetown, © Bill Hockey, PWGSC, 2002 Guidelines for Archaeological Sites Champs-de-Mars, Montreal, Quebec,© Guy Masson, PWGSC, 1999 Ferryland, Newfoundland,© Ève Wertheimer, 2003 Fort Battleford, Saskatchewan,© Guy Masson, PWGSC, 1994 Guidelines for Landscapes Neubergthal, Manitoba, © Archview, 1997 Klondike, Yukon, © Guy Masson, PWGSC, 1992 Motherwell Homestead, Saskatchewan,© Guy Masson, PWGSC, 1987 Forestry Farm and Zoo, Saskatoon, Saskatchewan, © Joann Latremouille, PWGSC, 2002 Hatley Park, Victoria, British Columbia,© Guy Masson, PWGSC, 1987 Sault-Sainte-Marie Canal, Ontario,© Roger Draycott, Parks Canada, 1986 Mount Royal Park, Montreal, Quebec,© Susan Ross, 2001 Riding Mountain National Park, Manitoba,© Guy Masson, PWGSC, 1993 Winnipeg, Manitoba, © Gordon Fulton, 1997 Guidelines for Buildings NCC Warehouse, Dawson City, Yukon,© Guy Masson, PWGSC, 1986 Port Edward, British Columbia,© Jean-Pierre Jérôme, Parks Canada, 1997 Dawson City, Yukon, © Guy Masson, PWGSC, 1989 Victoria, British Columbia, © Guy Masson, PWGSC, 2000 Quebec, Quebec, © Guy Masson, PWGSC,1978 (a) (before) Monument Lefebvre, Memramcook, New Brunswick, © Brian Gallant, PWGSC, 2002 (b) (after) Monument Lefebvre, Memramcook, New Brunswick, © Brian Gallant, PWGSC, 2002 Winnipeg, Manitoba, © Guy Masson, PWGSC,1992 Winnipeg, Manitoba, © Guy Masson, PWGSC,1994 (a) Winnipeg, Manitoba, © Guy Masson, PWGSC,1982 (b) Union Station, Winnipeg, Manitoba,© Guy Masson, PWGSC,1992 Shaughnessy House, Montreal, Quebec,© Guy Masson, PWGSC,1999 Truro Federal Building, Truro, Nova Scotia,© Bill Hockey, PWGSC, 2002 (a) Dawson, Yukon, © Guy Masson, PWGSC, 1989 (b) Motherwell Homestead, Abernethy, Saskatchewan, © Michel Soucy, Parks Canada, 1980 (a) (before) Aberdeen Pavilion, Ottawa, Ontario,© Parks Canada, 1977 (b) (after) Aberdeen Pavilion, Ottawa, Ontario,© Monique Trépanier, Parks Canada, 1995 (l) (before) Arlington Apartments, Edmonton, Alberta, © Larry Pearson, Alberta Community Development, 1995 (r) (after) Arlington Apartments, Edmonton, Alberta, © Larry Pearson, Alberta Community Development, 2002 Bonsecours Market, Montreal, Quebec,© Guy Masson, PWGSC,1999 (a) (before) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1989 (b) (during) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1989 (c) (after) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1989 (a) (before) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1995 (b) (after) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1996 Vancouver, British Columbia,© Guy Masson, PWGSC, 2000 Cambridge, Ontario, © Don McIntosh, Heritage Canada Foundation, 1983 (a) (before) Nelson, British Columbia,© Hans Honneger, Heritage Canada Foundation, 1982 (b) (after) Nelson, British Columbia,© Hans Honneger, Heritage Canada Foundation, 1982 (a) (before) Perth, Ontario, © S. MacKenzie, Heritage Canada Foundation, 1980 (b) (after) Perth, Ontario, © S. MacKenzie, Heritage Canada Foundation, 1984 (a) (left) Rialto Theatre, Montreal, Quebec,© Susan Ross, 1999 (b) (right) Victoria, British Columbia,© Gordon Fulton, 1982 (a) (before) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1989 (b) (during) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1989 (c) (after) Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1989 Imperial Theatre, Saint John, New Brunswick,© Jim Bezanson, City of Saint John, 1994 Dawson City, Yukon, © Guy Masson, PWGSC, 1993 Birkett Castle, Ottawa, Ontario, © Guy Masson, PWGSC,1981 Halifax, Nova Scotia, © Don K. Macdonald, PWGSC, 2003 E.B. Eddy, Gatineau, Quebec, © Christiane Lefebvre, 2002 Windsor Station, Montreal, Quebec,© Guy Masson, PWGSC,1999 Gatineau, Quebec, © Michel Filion, PWGSC, 2001 St. George’s Anglican Church, Halifax, Nova Scotia, © Bill Hockey, Parks Canada, 1995 Guidelines for Engineering Works Hamilton Waterworks, Hamilton, Ontario,© Heritage Recording Service, Parks Canada, 1990 Brilliant Suspension Bridge, near Castlegar, British Columbia, © R. Eddy, Parks Canada, 1985 Powerscourt, Quebec, © Jean-Pierre Jérôme, Parks Canada, 2003 Chaudière Bridge, Gatineau, Quebec,© Susan Ross, 2003 St John’s Market, Saint John, New Brunswick,© Parks Canada, 1983 Rideau Canal, Ottawa, Ontario, © Guy Masson, PWGSC,1999 Claybank, Saskatchewan, © Guy Masson, PWGSC,1994 Guidelines for Other Considerations Ottawa, Ontario, © Rosanne Dubé, PWGSC, 2003 Province House, Charlottetown, © Bill Hockey, PWGSC, 2002 Bath, Ontario, © Craig Sims, 1990 (a) (street view) Canadian Imperial Bank of Commerce, Calgary, Alberta, © Larry Pearson, Alberta Community Development, 2002 (b) (facade close-up) Canadian Imperial Bank of Commerce, Calgary, Alberta, © Rino Basso, Alberta Community Development, 2003
French: Parcs Canada - Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada 5 Références Source des illustrations Introduction Ottawa, Ontario, © Natalie Bull, 1991 (a) (avant) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1988 (b) (après) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1989 (a) (avant) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1992 (b) (après) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1993 (c) (avant) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1993 (d) (après) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1994 Château Frontenac,Ville de Québec, Québec,© Guy Masson, TPSGC, 1978 Lignes directrices pour les sites archéologiques, les paysages, les bâtiments et les ouvrages de génie Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1993 Édiﬁce Chamber, Ottawa, Ontario,© Lyne Fontaine, TPSGC, 1992 (a) Montréal, Québec, © Susan Ross, 1999 (b) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 2000 Province House, Charlottetown,© Bill Hockey, TPSGC, 2002 Lignes directrices pour les sites archéologiques Champs-de-Mars, Montréal, Québec,© Guy Masson, TPSGC, 1999 Ferryland, Terre-Neuve, © Ève Wertheimer, 2003 Fort Battleford, Saskatchewan,© Guy Masson, TPSGC, 1994 Lignes directrices pour les paysages Neubergthal, Manitoba, © Archview, 1997 Klondike,Yukon, © Guy Masson,TPSGC, 1992 Homestead Motherwell, Saskatchewan,© Guy Masson, TPSGC, 1987 Forestry Farm and Zoo, Saskatoon, Saskatchewan, © Joann Latremouille, TPSGC, 2002 Hatley Park,Victoria, Colombie-Britannique,© Guy Masson, TPSGC, 1987 Canal de Sault Ste. Marie, Ontario,© Roger Draycott, Parcs Canada, 1986 Parc du mont Royal, Montréal, Québec,© Susan Ross, 2001 Parc national Riding Mountain, Manitoba,© Guy Masson, TPSGC, 1993 Winnipeg, Manitoba, © Gordon Fulton, 1997 Lignes directrices pour les bâtiments Entrepôt NCC, Dawson,Yukon,© Guy Masson, TPSGC, 1986 Port Edward, Homestead, © Jean-Pierre Jérôme, Parcs Canada, 1997 Dawson,Yukon, © Guy Masson, TPSGC, 1989 Victoria, Homestead, © Guy Masson, TPSGC, 2000 Ville de Québec, Québec, © Guy Masson, TPSGC, 1978 (a) (avant) Monument Lefebvre, Memramcook, Nouveau-Brunswick, © Brian Gallant, TPSGC, 2002 (b) (après) Monument Lefebvre, Memramcook, Nouveau-Brunswick, © Brian Gallant, TPSGC, 2002 Winnipeg, Manitoba, © Guy Masson, TPSGC, 1992 Winnipeg, Manitoba, © Guy Masson, TPSGC, 1994 (a) Winnipeg, Manitoba, © Guy Masson, TPSGC, 1982 (b) Gare Union, Winnipeg, Manitoba, © Guy Masson, TPSGC, 1992 Maison Shaughnessy, Montréal , Québec,© Guy Masson, TPSGC, 1999 Édiﬁce fédéral de Truro, Nouvelle-Écosse,© Bill Hockey, TPSGC, 2002 Dawson,Yukon, © Guy Masson, TPSGC, 1989 Homestead Motherwell, Abernethy, Saskatchewan, © Michel Soucy, Parcs Canada, 1980 (a) (avant) Pavillon Aberdeen, Ottawa, Ontario,© Parcs Canada, 1977 (b) (après) Pavillon Aberdeen, Ottawa, Ontario,© Monique Trépanier, Parcs Canada, 1995 (a) (avant) Arlington Apartments, Edmonton, Alberta, © Larry Pearson, Alberta Community Development, 1995 (b) (après) Arlington Apartments, Edmonton, Alberta, © Larry Pearson, Alberta Community Development, 2002 Marché Bonsecours, Montréal, Québec,© Guy Masson, TPSGC, 1999 (a) (avant) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1989 (b) (pendant) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1989 (c) (après) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1989 (a) (avant) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1995 (b) (après) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1996 Vancouver, Colombie-Britannique,© Guy Masson, TPSGC, 2000 Cambridge, Ontario, © Don McIntosh, Fondation Héritage Canada, 1983 (a) (avant) Nelson, Colombie-Britannique,© Hans Honneger, Fondation Héritage Canada, 1982 (b) (après) Nelson, Colombie-Britannique,© Hans Honneger, Fondation Héritage Canada, 1982 (a) (avant) Perth, Ontario, © S. MacKenzie, Fondation Héritage Canada, 1980 (b) (après) Perth, Ontario, © S. MacKenzie, Fondation Héritage Canada, 1984 (a) (gauche) Cinéma Rialto, Montréal, Québec,© Susan Ross, 1999 (b) (droite) Victoria, Colombie-Britannique,© Gordon Fulton, 1982 (a) (avant) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1989 (b) (pendant) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1989 (c) (après) Saint John, Nouveau-Brunswick,© Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1989 Cinéma Imperial, Saint John, Nouveau-Brunswick, © Jim Bezanson,Ville de Saint John, 1994 Dawson,Yukon, © Guy Masson, TPSGC, 1993 Birkett Castle, Ottawa, Ontario,© Guy Masson, TPSGC, 1981 Halifax, Nouvelle-Écosse,© Don K. Macdonald, TPSGC, 2003 E.B. Eddy, Gatineau, Québec,© Christiane Lefebvre, 2002 Gare Windsor, Montréal, Québec,© Guy Masson, TPSGC, 1999 Gatineau, Québec, © Michel Filion, TPSGC, 2001 Église anglicane St. George’s, Halifax, Nouvelle-É cosse, © Bill Hockey, Parcs Canada, 1995 Lignes directrices pour les ouvrages de génie Hamilton Waterworks, Hamilton, Ontario,© Services de relevés des richesse du patrimoine, Parcs Canada, 1990 Pont suspendu Brilliant, près de Castlegar, Colombie-Britannique, © R. Eddy, Parcs Canada, 1985 Powerscourt, Québec, © Jean-Pierre Jérôme, Parcs Canada, 2003 Pont Chaudière, Gatineau, Québec,© Susan Ross, 2003 Marché St-Jean, Saint John, Nouveau-Brunswick, © Parcs Canada, 1983 Canal Rideau, Ottawa, Ontario,© Guy Masson, TPSGC, 1999 Claybank, Saskatchewan, © Guy Masson, TPSGC, 1994 Autres considérations Ottawa, Ontario, © Rosanne Dubé, TPSGC, 2003 Province House, Charlottetown,© Bill Hockey, TPSGC, 2002 Bath, Ontario, © Craig Sims, 1990 (a) (rue) Canadian Imperial Bank of Commerce, Calgary, Alberta, © Larry Pearson, Alberta Community Development, 2002 (b) (façade) Canadian Imperial Bank of Commerce, Calgary, Alberta, © Rino Basso, Alberta Community Development, 2003