English: 45/ 00 Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members (screw-threaded or bayonet connections between stoppers or caps and containers B 65 D 39/08, B 65 D 41/04, B 65 D 41/34; expansible stoppers B 65 D 39/12; for pressure vessels in general F 16 J 13/00) 45/ 02 . for applying axial pressure to engage closure with sealing surface 45/ 04 . . comprising U-shaped or bifurcated members coacting with containers, e.g. pivoted bails 45/ 06 . . . associated with toggle levers, e.g. swing stopper arrangements (forming levers or links by working wire B 21 F 45/04) 45/ 08 . . . incorporating springs 45/ 10 . . . incorporating tightening screws 45/ 12 . . . associated with locking levers engaging rack teeth for varying the applied pressure 45/ 14 . . . coacting with inclined grooves in container wall for varying the applied pressure 45/ 16 . . Clips, hooks, or clamps, e.g. C-shaped (U-shaped or bifurcated members B 65 D 45/04) 45/ 18 . . . of snap-over type 45/ 20 . . . pivoted 45/ 22 . . . . resilient 45/ 24 . . . . incorporating pressure-applying means, e.g. screws, toggles 45/ 26 . . . . incorporating tensioning chains 45/ 28 . . Elongated members, e.g. leaf springs, located substantially at right angles to closure axis and acting between the face of the closure and abutments on container 45/ 30 . . Annular members, e.g. with snap-over action, screw-threaded 45/ 32 . for applying radial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member 45/ 34 . . lever-operated
French: 45/ 00 Dispositifs de serrage ou autres dispositifs presseurs pour fixer ou retenir les éléments de fermeture (raccords filetés ou baïonnettes reliant les bouchons ou les capuchons aux réceptacles B 65 D 39/08, B 65 D 41/04, B 65 D 41/34; bouchons dilatables B 65 D 39/12; pour récipients sous pression en général F 16 J 13/00) 45/ 02 . exerçant une pression axiale serrant la fermeture contre la surface d'étanchéité 45/ 04 . . comportant des éléments en forme d'U ou de fourche, agissant sur le réceptacle, p.ex. anses pivotantes 45/ 06 . . . associés avec des systèmes à leviers, p.ex. des dispositifs d'obturateurs oscillants (formation des leviers ou des maillons par travail du fil métallique B 21 F 45/04) 45/ 08 . . . comportant des ressorts 45/ 10 . . . comportant des vis de serrage 45/ 12 . . . associés avec des leviers de blocage s'engageant dans des dents de crémaillère pour faire varier la pression exercée 45/ 14 . . . agissant avec des rainures inclinées dans la paroi du réceptacle pour faire varier la pression exercée 45/ 16 . . Colliers, crochets ou agrafes, p.ex. en forme de C (éléments en forme d'U ou de fourche B 65 D 45/04) 45/ 18 . . . du type à enclenchement 45/ 20 . . . pivotants 45/ 22 . . . . élastiques 45/ 24 . . . . comportant des moyens pour exercer une pression, p.ex. des vis, des clés 45/ 26 . . . . comportant des chaînes de tension 45/ 28 . . Eléments allongés, p.ex. ressorts à lames, placés sensiblement à angle droit par rapport à l'axe de fermeture et agissant entre la face de la fermeture et des butées du réceptacle 45/ 30 . . Eléments annulaires, p.ex. à déclenchement, avec pas de vis 45/ 32 . exerçant une pression radiale, p.ex. bandes contractables encerclant l'élément de fermeture 45/ 34 . . fonctionnant avec un levier