English: Section 5 - Responses to Interrogatories 2001/09/18 - Ontario Telecommunications Association (OTA) The OTA is filing revised responses to OTA(BELL)27July01 - 16 and OTA(BELL)27July01 - 18. Document: 010918.zip - 245KB 2001/09/17- O.N.Telcom Pursuant to the Commission's letter dated 12 September 2001, attached are O.N.Telcom's revised interrogatory responses to the following interrogatories. Document: 010917.zip - 57KB 2001/09/17 - CAPTS Pursuant to the Commission's letter of September 12, 2001 requesting disclosure and further information, CAPTS is filing the following response. Document: 010917.zip - 23KB 2001/09/17 - CityTel Pursuant to the Commission letter dated September 12, 2001, CityTel files with the Commission and all interested parties, all information pertaining to CityTel(Bell)27Jul01-13, CityTel(CRTC)27Jul01-102 and a partial response to CityTel(Bell)27Jul01-16 (part c). Document: 010917.doc - 396KB 2001/09/17 - Northern Telephone Limited ("Northern") Northern Telephone Limited (Northern) is in receipt of the Commission's letter dated September 12, 2001 directing Northern to disclose further information in response to certain interrogatories. Document: 010917.doc - 149KB 2001/09/17 - Ontario Telecommunications Association (OTA) Pursuant to the Commission's letter of 12 September 2001 concerning the New regulatory framework for small independent telephone companies and related issues – Requests for further response to interrogatories and/or disclosure of responses to interrogatories filed in confidence, the OTA is filing further responses to interrogatories. Document: 010917.zip - 271KB top 2001/09/17 - SATAT Pursuant to the procedures set out by the Commission at paragraph 34 of Public Notice CRTC 2001-61, and in accordance with the Commission's letter dated 12 September 2001, please find attached SATAT's further responses to the interrogatories. Document: 010917.zip - 66KB 2001/09/07 - Thunder Bay Telephone - "Hard Copy Document" The Canadian Alliance of Publicly-Owned Telecommunications Systems ("CAPTS"), on behalf of the Corporation of the City of Thunder Bay, Telephone Department ("Thunder Bay Telephone"), Kenora Municipal Telephone System ("KMTS") and Dryden Municipal Telephone System ("DMTS") collectively, the PUCs, has revised Response to Interrogatories CAPTS(CRTC)27Jul01-200 and CAPTS(CRTC)27Jul01-201 as requested.
French: Section 5 - Réponses aux demandes de renseignements 2001/09/18 - Ontario Telecommunications Association (OTA) The OTA is filing revised responses to OTA(BELL)27July01 - 16 and OTA(BELL)27July01 - 18. Document: 010918.zip - 245KO 2001/09/17- O.N.Telcom Pursuant to the Commission's letter dated 12 September 2001, attached are O.N.Telcom's revised interrogatory responses to the following interrogatories. Document: 010917.zip - 57KO 2001/09/17 - CAPTS Pursuant to the Commission's letter of September 12, 2001 requesting disclosure and further information, CAPTS is filing the following response. Document: 010917.zip - 23KO 2001/09/17 - CityTel Pursuant to the Commission letter dated September 12, 2001, CityTel files with the Commission and all interested parties, all information pertaining to CityTel(Bell)27Jul01-13, CityTel(CRTC)27Jul01-102 and a partial response to CityTel(Bell)27Jul01-16 (part c). Document: 010917.doc - 396KO haut 2001/09/17 - Northern Telephone Limited ("Northern") Northern Telephone Limited (Northern) is in receipt of the Commission's letter dated September 12, 2001 directing Northern to disclose further information in response to certain interrogatories. Document: 010917.doc - 149KO 2001/09/17 - Ontario Telecommunications Association (OTA) Pursuant to the Commission's letter of 12 September 2001 concerning the New regulatory framework for small independent telephone companies and related issues – Requests for further response to interrogatories and/or disclosure of responses to interrogatories filed in confidence, the OTA is filing further responses to interrogatories. Document: 010917.zip - 271KO 2001/09/17 - SATAT Pursuant to the procedures set out by the Commission at paragraph 34 of Public Notice CRTC 2001-61, and in accordance with the Commission's letter dated 12 September 2001, please find attached SATAT's further responses to the interrogatories. Document: 010917.zip - 66KO 2001/09/07 - Thunder Bay Telephone - "Version imprimée" The Canadian Alliance of Publicly-Owned Telecommunications Systems ("CAPTS"), on behalf of the Corporation of the City of Thunder Bay, Telephone Department ("Thunder Bay Telephone"), Kenora Municipal Telephone System ("KMTS") and Dryden Municipal Telephone System ("DMTS") collectively, the PUCs, has revised Response to Interrogatories CAPTS(CRTC)27Jul01-200 and CAPTS(CRTC)27Jul01-201 as requested.