English: LOT 1 - PART A - CENTRALISED SERVER SYSTEM PAGEREF _Toc194368931 \h 7 1.1 FUNCTIONALITIES PAGEREF _Toc194368932 \h 7 1.2 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT PAGEREF _Toc194368933 \h 7 1.2.1 ARCHITECTURE PAGEREF _Toc194368934 \h 7 1.2.1.1 Functional options PAGEREF _Toc194368935 \h 7 1.2.1.2 Design PAGEREF _Toc194368936 \h 7 1.2.1.3 Principal parameters PAGEREF _Toc194368937 \h 7 1.2.1.4 Functional diagram PAGEREF _Toc194368938 \h 7 1.2.2 TECHNICAL COMPOSITION PAGEREF _Toc194368939 \h 7 1.2.2.1 Servers PAGEREF _Toc194368940 \h 7 1.2.2.2 Coders and decoders PAGEREF _Toc194368941 \h 7 1.2.2.3 Monitoring PAGEREF _Toc194368942 \h 7 1.2.2.4 Ingest modules PAGEREF _Toc194368943 \h 7 1.2.2.5 Browsing modules PAGEREF _Toc194368944 \h 7 1.2.2.6 Production, editing and copying stations PAGEREF _Toc194368945 \h 7 1.2.2.7 Programming and automation modules PAGEREF _Toc194368946 \h 7 1.2.2.8 Playout stations PAGEREF _Toc194368947 \h 7 1.2.2.9 Shared storage: PAGEREF _Toc194368948 \h 7 1.2.2.10 Archiving PAGEREF _Toc194368949 \h 7 1.2.2.11 Supervision station PAGEREF _Toc194368950 \h 7 1.2.2.12 Network build PAGEREF _Toc194368951 \h 7 1.2.2.13 Interface with existing equipment PAGEREF _Toc194368952 \h 7 1.2.3 INSTALLATION - OPERATION PAGEREF _Toc194368953 \h 7 1.2.3.1 Installation and acceptance PAGEREF _Toc194368954 \h 7 1.2.3.2 Licences PAGEREF _Toc194368955 \h 7 1.2.3.3 Training PAGEREF _Toc194368956 \h 7 1.2.3.4 Documentation PAGEREF _Toc194368957 \h 7 1.2.3.5 After-sales service PAGEREF _Toc194368958 \h 7 1.2.3.6 Warranty and maintenance PAGEREF _Toc194368959 \h 7 1.3 LAYOUT OF THE EQUIPMENT PAGEREF _Toc194368960 \h 7 1.4 TECHNICAL DATA SHEETS FOR EXISTING SYSTEMS PAGEREF _Toc194368961 \h 7 1.4.1 PHS SERVER PAGEREF _Toc194368962 \h 7 2.
French: LOT1 - PARTIE A - SYSTEME SERVEUR CENTRALISE PAGEREF _TOC191968137 \H 6 1.1 FONCTIONNALITES PAGEREF _Toc191968138 \h 6 1.2 DESCRIPTION DES EQUIPEMENTS PAGEREF _Toc191968139 \h 6 1.2.1 ARCHITECTURE PAGEREF _Toc191968140 \h 6 1.2.1.1 Choix fonctionnels PAGEREF _Toc191968141 \h 7 1.2.1.2 Dimensionnement PAGEREF _Toc191968142 \h 7 1.2.1.3 Paramètres principaux PAGEREF _Toc191968143 \h 8 1.2.1.4 Schéma de principe PAGEREF _Toc191968144 \h 9 1.2.2 COMPOSITION TECHNIQUE PAGEREF _Toc191968145 \h 11 1.2.2.1 Les serveurs PAGEREF _Toc191968146 \h 11 1.2.2.2 Codeurs et décodeurs PAGEREF _Toc191968147 \h 12 1.2.2.3 Monitoring PAGEREF _Toc191968148 \h 13 1.2.2.4 Modules d'acquisition (Ingest) PAGEREF _Toc191968149 \h 13 1.2.2.5 Modules de consultation (Browsing) PAGEREF _Toc191968150 \h 13 1.2.2.6 Stations de production, de montage et de copie PAGEREF _Toc191968151 \h 14 1.2.2.7 Stations de programmation et d’automation PAGEREF _Toc191968152 \h 14 1.2.2.8 Stations de diffusion (Playout) PAGEREF _Toc191968153 \h 14 1.2.2.9 Stockage partagé PAGEREF _Toc191968154 \h 15 1.2.2.10 Archivage PAGEREF _Toc191968155 \h 15 1.2.2.11 Station de supervision PAGEREF _Toc191968156 \h 15 1.2.2.12 Constitution des réseaux PAGEREF _Toc191968157 \h 15 1.2.2.13 Interfaçage avec l'existant PAGEREF _Toc191968158 \h 16 1.2.3 INSTALLATION - EXPLOITATION PAGEREF _Toc191968159 \h 16 1.2.3.1 Installation PAGEREF _Toc191968160 \h 16 1.2.3.2 Licences PAGEREF _Toc191968161 \h 17 1.2.3.3 Formation PAGEREF _Toc191968162 \h 17 1.2.3.4 Documentation PAGEREF _Toc191968163 \h 17 1.2.3.5 Service après vente PAGEREF _Toc191968164 \h 18 1.2.3.6 Garantie et maintenance PAGEREF _Toc191968165 \h 18 1.3 IMPLANTATION DES EQUIPEMENTS PAGEREF _Toc191968166 \h 18 1.4 FICHES TECHNIQUES DES SYSTEMES EXISTANTS PAGEREF _Toc191968167 \h 18 1.4.1 SERVEUR PHS PAGEREF _Toc191968168 \h 18 2.