English: Demolished German Trench The Marne Fighters of the Marne Gas Attack on the Somme Disabled Tank Old Trench on the Somme Artillery Barrage German Prisoners as Stretcher-Bearers German Barrage German Prisoners Remains of the Sugar Factory Wounded at Courcelette Vimy Ridge from the Air Tank at Vimy Beyond Vimy, the Douai Plain Canadians Advance Vimy Fortifications Removing Casualties Prisoners of War Artillery Support Water Tanks near Lens Bursting Shell German Pillbox near Lens, France Captured Trenches at Hill 70 German Blockhouses Passchendaele Mud Wounded Canadians Trench Traffic Trench Traffic The Injured and the Dead A Field of Mud In the Mud 18-Pounder Gun, Siberia Canadians and Cossacks Armoured Vehicles Wounded at Amiens Resting in a Shell Hole Traffic on the Amiens-Roye Road 60-Pounders in Action Moving the Guns Tree Trunk Observation Post The Arras-Cambrai Road Captured Mortars Canadians Entering Cambrai Fire at Valenciennes German Mine Crater Searching for Mines Unexploded 12 Inch Shell Heavy Howitzer Unwelcome Presents Shrapnel Bursting Trench Mortar Craters Testing a Vickers Machine-Gun Livens Gas Projectors Mustard Gas Victims Prisoners and Wounded in Gas Masks Dummy Tank Tank Trap Returning on a Tank Listening Post Pigeon Message Communication Trench Aerial View of Trenches Watching from Above A Bad Landing Anti-Aircraft Guns Niobe in Operation Stern of Niobe One of Niobe's Guns Returning from the Front Help from a Comrade A Sympathetic Officer To the Railway Bringing in the Wounded Dressing Station Wounded Germans Improvising Canadian Troops Return from Trenches A Quartet of Happy Canadians Photographing Battle Forged Photography After a Trench Raid CreditsRightsLinkDisclaimer
French: Tranchée allemande démolie La Marne Les combattants de la Marne Attaque au gaz sur la Somme Char hors de combat Vieille tranchée sur la Somme Barrage d’artillerie Des prisonniers allemands brancardiers Barrage allemand Prisonniers allemands Vestiges de la raffinerie de sucre Blessés à Courcelette La crête de Vimy du haut des airs Char à Vimy Au-delà de Vimy, la plaine de Douai L’avancée des Canadiens Fortifications de Vimy Enlèvement des blessés Prisonniers de guerre Appui d’artillerie Réservoirs d’eau près de Lens Explosion d’obus Casemate allemande près de Lens (France) Tranchées prises à l’ennemi à la cote 70 Les blockhaus allemands La boue de Passchendaele Canadiens blessés Circulation dans les tranchées Circulation dans les tranchées Les blessés et les morts Un champ de boue Dans la boue Canon de 18 livres, Sibérie Les Canadiens et les Cosaques Véhicules blindés Blessés à Amiens Repos dans un trou d’obus Circulation sur la route entre Amiens et Roye Canons de 60 livres en action Déplacement des canons Poste d’observation dans un tronc d’arbre La route d’Arras à Cambrai Mortiers pris à l’ennemi Entrée des Canadiens dans Cambrai Incendie à Valenciennes Cratère de mine allemand À la recherche de mines Obus de 12 pouces non explosé Obusier lourd Présents importuns Explosion de shrapnel Cratères de mortiers de tranchée Essai d’une mitrailleuse Vickers Projecteurs de gaz Livens Les victimes du gaz moutarde Prisonniers et blessés portant des masques à gaz. Char factice Piège à char Retour à bord d’un char Poste d’écoute Envoi d’un message par pigeon Tranchée de communication Vue aérienne de tranchées Depuis les airs Un mauvais atterrissage Canons antiaériens Le Niobe à l’œuvre La poupe du Niobe Un des canons du Niobe Retour du front Un coup de main d’un camarade Un officier compatissant En route pour le chemin de fer Évacuation des blessés Poste de secours Blessés allemands Improvisation Troupes canadiennes revenant des tranchées Un joyeux quatuor de Canadiens Photographier la bataille Photographie fabriquée Après un raid dans les tranchées Générique du site WebDroitsLiensAvertissement