English: Neotropical Migrants in Manitoba Records 31 to 56 of 56 Click on a column heading to sort Common Name Scientific Name Order Family Connecticut Warbler Oporornis agilis Passeriformes Parulidae Mourning Warbler Oporornis philadelphia Passeriformes Parulidae Indigo Bunting Passerina cyanea Passeriformes Cardinalidae Cliff Swallow Petrochelidon pyrrhonota Passeriformes Hirundinidae Rose-breasted Grosbeak Pheucticus ludovicianus Passeriformes Cardinalidae Scarlet Tanager Piranga olivacea Passeriformes Thraupidae Purple Martin Progne subis Passeriformes Hirundinidae Bank Swallow Riparia riparia Passeriformes Hirundinidae Ovenbird Seiurus aurocapilla Passeriformes Parulidae Northern Waterthrush Seiurus noveboracensis Passeriformes Parulidae American Redstart Setophaga ruticilla Passeriformes Parulidae Clay-colored Sparrow Spizella pallida Passeriformes Emberizidae Chipping Sparrow Spizella passerina Passeriformes Emberizidae House Wren Troglodytes aedon Passeriformes Troglodytidae Eastern Kingbird Tyrannus tyrannus Passeriformes Tyrannidae Western Kingbird Tyrannus verticalis Passeriformes Tyrannidae Orange-crowned Warbler Vermivora celata Passeriformes Parulidae Tennessee Warbler Vermivora peregrina Passeriformes Parulidae Nashville Warbler Vermivora ruficapilla Passeriformes Parulidae Yellow-throated Vireo Vireo flavifrons Passeriformes Vireonidae Warbling Vireo Vireo gilvus Passeriformes Vireonidae Red-eyed Vireo Vireo olivaceus Passeriformes Vireonidae Philadelphia Vireo Vireo philadelphicus Passeriformes Vireonidae Blue-headed Vireo Vireo solitarius Passeriformes Vireonidae Canada Warbler Wilsonia canadensis Passeriformes Parulidae Yellow-headed Blackbird Xanthocephalus xanthocephalus Passeriformes Icteridae
French: Migrateurs nÃ©otropicaux Manitoba Fiches 31 à 56 sur 56 Cliquez sur les titres de colonnes pour trier Nom commun Nom scientifique Ordre Famille Paruline Ã gorge grise Oporornis agilis Passeriformes Parulidae Paruline triste Oporornis philadelphia Passeriformes Parulidae Passerin indigo Passerina cyanea Passeriformes Cardinalidae Hirondelle Ã front blanc Petrochelidon pyrrhonota Passeriformes Hirundinidae Cardinal Ã poitrine rose Pheucticus ludovicianus Passeriformes Cardinalidae Tangara Ã©carlate Piranga olivacea Passeriformes Thraupidae Hirondelle noire Progne subis Passeriformes Hirundinidae Hirondelle de rivage Riparia riparia Passeriformes Hirundinidae Paruline couronnÃ©e Seiurus aurocapilla Passeriformes Parulidae Paruline des ruisseaux Seiurus noveboracensis Passeriformes Parulidae Paruline flamboyante Setophaga ruticilla Passeriformes Parulidae Bruant des plaines Spizella pallida Passeriformes Emberizidae Bruant familier Spizella passerina Passeriformes Emberizidae Troglodyte familier Troglodytes aedon Passeriformes Troglodytidae Tyran tritri Tyrannus tyrannus Passeriformes Tyrannidae Tyran de l'Ouest Tyrannus verticalis Passeriformes Tyrannidae Paruline verdÃ¢tre Vermivora celata Passeriformes Parulidae Paruline obscure Vermivora peregrina Passeriformes Parulidae Paruline Ã joues grises Vermivora ruficapilla Passeriformes Parulidae VirÃ©o Ã gorge jaune Vireo flavifrons Passeriformes Vireonidae VirÃ©o mÃ©lodieux Vireo gilvus Passeriformes Vireonidae VirÃ©o aux yeux rouges Vireo olivaceus Passeriformes Vireonidae VirÃ©o de Philadelphie Vireo philadelphicus Passeriformes Vireonidae VirÃ©o Ã tÃªte bleue Vireo solitarius Passeriformes Vireonidae Paruline du Canada Wilsonia canadensis Passeriformes Parulidae Carouge Ã tÃªte jaune Xanthocephalus xanthocephalus Passeriformes Icteridae