English: List by Building (Montreal Rd Campus) M-1 Information/Security M-2 NRC Canada Institute for Scientific and Technical Information (NRC-CISTI) M-2 NRC Institute For Aerospace Research (NRC-IAR) M-2 NRC Institute For Chemical Process and Environmental Technology (NRC-ICPET) M-3 NRC Institute For Aerospace Research (NRC-IAR) M-3 Research Program Support Office (RPSO) M-4 Research Program Support Office (RPSO) M-6 NRC Administrative Services and Property Management (NRC-ASPM) M-7 NRC Institute For Aerospace Research (NRC-IAR) M-9 NRC Institute For Chemical Process and Environmental Technology (NRC-ICPET) M-10 Centre for Fluid Power Technology M-10 NRC Institute For Aerospace Research (NRC-IAR) M-10 NRC Institute For Chemical Process and Environmental Technology (NRC-ICPET) M-12 NRC Institute For Chemical Process and Environmental Technology (NRC-ICPET) M-12 NRC Institute For National Measurements Standards (NRC-INMS) M-13A NRC Institute For Aerospace Research (NRC-IAR) M-14 NRC Institute For Aerospace Research (NRC-IAR) M-15 NRC Administrative Services and Property Management (NRC-ASPM) M-15 NRC Institute For Aerospace Research (NRC-IAR) M-16 Grounds Maintenance and Buildings Cleaning M-17 Thermal Technology Centre (TTC) M-19 NRC Administrative Services and Property Management (NRC-ASPM) M-20 NRC Institute For Research In Construction (NRC-IRC) M-22 NRC Administrative Services and Property Management (NRC-ASPM) M-23A NRC Institute For Research In Construction (NRC-IRC) M-23A NRC Institute For Microstructural Sciences (NRC-IMS) M-24 NRC Institute For Research In Construction (NRC-IRC) M-32 NRC Canadian Hydraulics Centre (NRC-CHC) M-35 NRC Canada Institute for Scientific and Technical Information (NRC-CISTI) M-35 NRC Institute For National Measurements Standards (NRC-INMS) M-35 Research Program Support Office (RPSO) M-36 NRC Institute For National Measurements Standards (NRC-INMS) M-36 NRC Institute For Microstructural Sciences (NRC-IMS) M-36 Research Program Support Office (RPSO) M-37 NRC Institute For Microstructural Sciences (NRC-IMS) M-38 NRC Institute For National Measurements Standards (NRC-INMS) M-39 Grounds Maintenance and Buildings Cleaning M-45 NRC Institute For Aerospace Research (NRC-IAR) M-50 NRC Canada Institute for Scientific and Technical Information (NRC-CISTI) M-50 NRC Canadian Photonics Fabrication Centre (NRC-CPFC) M-50 NRC Industry Partnership Faculty (NRC-IPF) M-50 NRC Institute for Microstructural Sciences (NRC-IMS) M-50 NRC Institute For Information Technology (NRC-IIT) M-50 NRC Institute For Research In Construction (NRC-IRC) M-54 NRC Institute For Biological Science (NRC-IBS) M-54 Research Program Support Office (RPSO) M-55 NRC Canada Institute for Scientific and Technical Information (NRC-CISTI) M-55 NRC Human Resources Branch (NRC-HRB) M-55 NRC Industrial Research Assistance Program (NRC-IRAP) M-55 NRC Corporate Services Branch (NRC-CSB) M-58 NRC Commercialization Branch (NRC-CB) M-58 NRC Corporate Services Branch (NRC-CSB) M-58 NRC Financial Branch (NRC-FB) M-58 NRC Human Resources Branch (NRC-HRB) M-58 NRC Information Management Services Branch (NRC-IMSB) M-59 NRC Institute For Research In Construction (NRC-IRC) M-60 NRC Financial Branch (NRC-FB) M-60 NRC Information Management Services Branch (NRC-IMSB)
French: Liste par édifice (Campus chemin de Montréal) M-1 Information/sécurité M-2 Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC (ICIST-CNRC) M-2 Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) M-2 Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement du CNRC (ITPCE-CNRC) M-3 Bureau d'aide aux programmes de recherche (BAPR-CNRC) M-3 Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) M-4 Bureau d'aide aux programmes de recherche (BAPR-CNRC) M-6 Direction des services administratifs et de la gestion de l'immobilier (SAGI-CNRC) M-7 Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) M-9 Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement du CNRC (ITPCE-CNRC) M-10 Centre de technologie des fluides puissants M-10 Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) M-10 Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement du CNRC (ITPCE-CNRC) M-12 Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement du CNRC (ITPCE-CNRC) M-12 Institut des étalons nationaux de mesure du CNRC (IENM-CNRC) M-13A Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) M-14 Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) M-15 Direction des services administratifs et de la gestion de l'immobilier (SAGI-CNRC) M-15 Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) M-16 Entretien paysagiste et entretiens de bâtiments M-17 Centre de Technologie Thermique (CTT) M-19 Direction des services administratifs et de la gestion de l'immobilier (SAGI-CNRC) M-20 Institut de recherche en construction du CNRC (IRC-CNRC) M-22 Direction des services administratifs et de la gestion de l'immobilier (SAGI-CNRC) M-23A Institut des sciences des microstructures du CNRC (ISM-CNRC) M-23A Institut de recherche en construction du CNRC (IRC-CNRC) M-24 Institut de recherche en construction du CNRC (IRC-CNRC) M-27 Institut de recherche en construction du CNRC (IRC-CNRC) M-32 Centre d'hydraulique canadien du CNRC (CHC-CNRC) M-34 Institut des sciences des microstructures du CNRC (ISM-CNRC) M-35 Bureau d'aide aux programmes de recherche (BAPR-CNRC) M-35 Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC (ICIST-CNRC) M-35 Institut des étalons nationaux de mesure du CNRC (IENM-CNRC) M-35 Institut des sciences des microstructures du CNRC (ISM-CNRC) M-36 Bureau d'aide aux programmes de recherche (BAPR-CNRC) M-36 Institut des sciences des microstructures du CNRC (ISM-CNRC) M-37 Institut des sciences des microstructures du CNRC (ISM-CNRC) M-38 Institut des étalons nationaux de mesure du CNRC (IENM-CNRC M-39 Entretien paysagiste et entretiens de bâtiments M-45 Institut de recherche aérospatiale du CNRC (IRA-CNRC) M-50 Centre canadien de fabrication de dispositifs photoniques du CNRC (CCFDP-CNRC) M-50 Installation de partenariat industriel (IPI-CNRC) M-50 Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC (ICIST-CNRC) M-50 Institut des sciences des microstructures du CNRC (ISM-CNRC) M-50 Institut de recherche en construction du CNRC (IRC-CNRC) M-50 Institut de technologie de l'information du CNRC (ITI-CNRC) M-54 Bureau d'aide aux programmes de recherche (BAPR-CNRC) M-54 Institut des sciences biologiques du CNRC (ISB-CNRC) M-55 Direction des ressources humaines du CNRC (DRH-CNRC) M-55 Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC (ICIST-CNRC) M-55 Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC (PARI-CNRC) M-55 Direction de services intégrés (SI-CNRC) M-58 Direction de la commercialisation (DC-CNRC) M-58 Direction de service de gestion de l'information (DSGI-CNRC) M-58 Direction de services intégrés (SI-CNRC) M-58 Direction des finances (DF-CNRC) M-58 Direction des ressources humaines (DRH-CNRC) M-59 Institut de recherche en construction du CNRC (IRC-CNRC) M-60 Direction de service de gestion de l'information (DSGI-CNRC) M-60 Direction des finances (DF-CNRC)