English: Representatives of the following United Nations and other intergovernmental organizations, funds, programmes and departments attended: Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for the Advancement of Women, secretariat of the United Nations Forum on Forests), Department of Public Information of the United Nations Secretariat, secretariat of the Convention on Biological Diversity,1 Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), International Fund for Agricultural Development (IFAD), International Labour Organization (ILO), Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), UNDP, United Nations Environment Programme (UNEP), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change,2 United Nations Population Fund (UNFPA), United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), World Intellectual Property Organization (WIPO), World Health Organization (WHO), World Bank, Inter-American Development Bank and European Union (EU).
French: Les organes et organismes des Nations Unies et les autres organismes intergouvernementaux, fonds, programmes et départements suivants étaient représentés : Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones, Division de la promotion de la femme, secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts); Département de l'information; secrétariat de la Convention sur la diversité biologique; Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO); Fonds international de développement agricole (FIDA); Organisation internationale du Travail (OIT); Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat de l'ONU; Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA); CNUCED; PNUD; Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE); Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO); secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques; Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP); Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat); Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR); Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF); Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM); Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI); Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR); Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI); Organisation mondiale de la santé (OMS), Banque mondiale, Banque interaméricaine de développement et Union européenne (UE).