English: M031] M Guidance Heading before 29/00 - 39/00 Polishing surfaces ( machines or devices for grinding or polishing glass B24B 7/24, B24B 9/00, B24B 13/00 ; for grinding or polishing using belts B24B 21/00 ) ; Finishing surfaces ( B24B 3/00 takes precedence ) M 29/00 Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents ( machines or devices for grinding or polishing glass B24B 7/24, B24B 9/08, B24B 13/00 ; for grinding or polishing using belts B24B 21/00 ; polishing tools in general B24D 13/00 ) [4] M 31/00 Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work or the abrasive material is loose ; Accessories therefor ( machines or devices for grinding or polishing glass B24B 7/24, B24B 9/08, B24B 13/00 ; abrasive blasting machines B24C 3/26 ) M 35/00 Machines or devices designed for superfinishing surfaces on work, i.e. by means of abrading blocks reciprocating with high frequency ( B24B 3/00 takes precedence ) M 37/00 Lapping machines or devices, i.e. requiring pulverulent abrading substances inserted between a lap of relatively soft but rigid material and the surface to be lapped ; Accessories therefor ( B24B 3/00 takes precedence ) M 39/00 Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone ( modifying the physical properties or structure of metal by burnishing C21D 7/08, C22F 1/00 ) ; Accessories therefor ( B24B 3/00 takes precedence ) M Guidance Heading before 41/00 - 47/00 Component parts of general applicability for grinding machines or devices so far as specially adapted to grinding ( if applicable to other machine tools, B23Q takes precedence ; if peculiar to a particular type of machine or device, see the relevant group therefor )
French: M031] M Titre indicatif avant 29/00 - 39/00 Polissage des surfaces ( machines ou appareils pour meuler ou polir le verre B24B 7/24, B24B 9/00, B24B 13/00 ; pour meuler ou polir au moyen de courroies B24B 21/00 ) ; Finissage des surfaces ( B24B 3/00 a priorité ) M 29/00 Machines ou dispositifs pour polir des surfaces de pièces au moyen d'outils en matière souple ou flexible avec ou sans application de produits de polissage solides ou liquides ( machines ou appareils pour meuler ou polir le verre B24B 7/24, B24B 9/08, B24B 13/00 ; pour meuler ou polir au moyen de courroies B24B 21/00 ; outils de polissage en général B24D 13/00 ) [4] M 31/00 Machines ou dispositifs pour polir ou travailler par abrasion des surfaces "au tonneau", ou au moyen d'autres appareils, dans lesquels les pièces à travailler ou les produits abrasifs sont libres ; Accessoires à cet effet ( machines ou appareils pour meuler ou polir le verre B24B 7/24, B24B 9/08, B24B 13/00 ; machines de traitement au jet abrasif B24C 3/26 ) M 35/00 Machines ou dispositifs pour le superfinissage des surfaces, c. à d. pour le travail au moyen de blocs abrasifs animés d'un mouvement de va-et-vient à haute fréquence ( B24B 3/00 a priorité ) M 37/00 Machines ou dispositifs de rodage, c. à d. utilisant une fine poudre abrasive qui roule entre un rodoir constitué d'un matériau relativement doux mais rigide et la surface à roder ; Accessoires à cet effet ( B24B 3/00 a priorité ) M 39/00 Machines ou dispositifs à brunir, c. à d. utilisant des organes de pression pour durcir les surfaces ( modification des propriétés physiques ou de la structure du métal par brunissage C21D 7/08, C22F 1/00 ) ; Accessoires à cet effet ( B24B 3/00 a priorité )