English: In paragraphs 81-91 of the 2005 World Summit Outcome document (General Assembly resolution 60/1), the General Assembly welcomed the Secretary-General's identification of elements of a counter-terrorism strategy; stressed the need to make every effort to reach an agreement on and conclude a comprehensive convention on international terrorism; recognized that international cooperation to fight terrorism must be conducted in conformity with international law; acknowledged the important role played by the United Nations in combating terrorism and stressed the vital contribution of regional and bilateral cooperation; urged the international community, including the United Nations, to assist States in building national and regional capacity to combat terrorism and invited the Secretary-General to submit proposals to the Assembly and the Security Council to strengthen the capacities of the United Nations system to assist States in combating terrorism and to enhance the coordination of the United Nations activities in that regard; stressed the importance of assisting victims of terrorism; and supported efforts for the early entry into force of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (General Assembly resolution 59/290, annex) and strongly encouraged States to consider becoming parties to it expeditiously and acceding without delay to the 12 other international conventions and protocols against terrorism and implementing them.
French: Aux paragraphes 81 à 91 du Document final du Sommet mondial de 2005 (résolution 60/1 de l'Assemblée générale), l'Assemblée générale s'est félicitée de ce que le Secrétaire général ait identifié les éléments d'une stratégie de lutte contre le terrorisme; a souligné la nécessité de ne négliger aucun effort pour parvenir à un accord et pour conclure une convention générale contre le terrorisme international; a reconnu que la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme doit être menée conformément au droit international; a reconnu le rôle important joué par l'Organisation des Nations Unies dans la lutte contre le terrorisme; a souligné la contribution d'importance capitale que pourrait apporter à cet égard la coopération régionale et bilatérale; a instamment demandé à la communauté internationale, y compris à l'Organisation des Nations Unies, d'aider les États à renforcer leurs capacités nationales et régionales de combattre le terrorisme; a invité le Secrétaire général à soumettre des propositions à l'Assemblée et au Conseil de sécurité en vue de renforcer les capacités du système des Nations Unies d'aider les États à combattre le terrorisme et de resserrer la coordination des activités du système des Nations Unies à cet égard; a souligné l'importance qu'il y avait à fournir une assistance aux victimes du terrorisme; a appuyé les efforts entrepris pour assurer l'entrée en vigueur prochaine de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire (résolution 59/290 de l'Assemblée générale, annexe); et a vivement encouragé les États à envisager d'y devenir parties rapidement et d'accéder sans tarder aux 12 autres conventions et protocoles internationaux contre le terrorisme et à les appliquer.