English: In progress CX00010 Construct magazine complex Comox 2,624,171 722,652 Complete CX00008 New hangar facility - 442 Sqn Comox 11,977,990 9,176,778 In progress CX80010 Air traffic control tower Comox 6,307,817 268,007 In progress HA0CX50 Upgrade municipal building Comox Comox 3,828,303 3,828,303 In progress GR00082 Renovations to fitness centre Gander 1,342,739 92,427 Complete GR90110 Search and Rescue Western Addition Gander 1,314,004 14,000 Complete HQ01013 Extend 104 SAR Sqn hangar Gander 2,975,558 1,928,249 In progress GW90100 Design and construction fitness centre Greenwood 7,751,461 804,689 Complete GW90010 Construct ramp and lighting Greenwood 2,656,765 50,000 Complete GW90010 Tank farm upgrade Greenwood 2,958,391 349,457 In progress GW10110 Replace steam distribution system Greenwood 1,414,882 1,249,531 In progress HQ01020 Design/Build NFTC trainee facility Moose Jaw 6,530,800 6,384,605 In progress TR82202D Upgrade utilities Trenton 2,106,437 6,225 Complete ML91101 Construct new configuration hangar Trenton 1,836,890 55,538 Complete TR90091 Construct parking apron Trenton 1,550,703 7,645 Complete HA9TR50 Sewer upgrade Trenton 1,507,945 198,435 Complete TR02202C Upgrade utilities phase 6C Trenton 1,326,181 6,684 Complete TR00264 Construct fitness arena Trenton 4,734,896 1,685,244 In progress TR04959 Construct accommodation facility Trenton 3,207,679 2,716,084 In progress TR90010 Renovate gymnasium Trenton 2,468,098 2,288,421 In progress TR02202F Utilities upgrade phase 6 Trenton 1,385,880 1,342,380 In progress TR90090 Engine bay refill between hangars 2 and 3 Trenton 1,370,097 10,548 In progress TR01077 Construct drop zone Mountain View Trenton 1,121,000 1,111,300 In progress HQ90028 Design/Build of the new HMCS Chippawa Winnipeg 6,056,008 29,000 Complete HQ01046 Renovations & addition to Building 90, recreation centre Winnipeg 3,722,837 3,365,544 In progress WG30896 Renovations to barrack block 65 Winnipeg 1,618,851 1,081,277 In progress Subtotal $141,721,759 $38,773,023
French: En cours CX00010 Construction d'un complexe pour munitions Comox 2 624 171 722 652 Terminé CX00008 Nouveau hangar - 442e Escadron Comox 11 977 990 9 176 778 En cours CX80010 Tour de contrôle de la circulation aérienne Comox 6 307 817 268 007 En cours HA0CX50 Modernisation de l'immeuble municipal de Comox Comox 3 828 303 3 828 303 En cours GR00082 Rénovation du centre de culture physique Gander 1 342 739 92 427 Terminé GR90110 Recherche et sauvetage - Ajout du côté ouest Gander 1 314 004 14 000 Terminé HQ01013 Agrandissement du hangar du 104e Escadron de recherche et de sauvetage Gander 2 975 558 1 928 249 En cours GW90100 Conception et construction d'un centre de culture physique Greenwood 7 751 461 804 689 Terminé GW90010 Construction d'une aire de trafic et d'un système de balisage Greenwood 2 656 765 50 000 Terminé GW90010 Modernisation du parc à réservoirs Greenwood 2 958 391 349 457 En cours GW10110 Remplacement du système de distribution de la vapeur Greenwood 1 414 882 1 249 531 En cours HQ01020 Conception/Construction d'un centre pour les stagiaires du NFTC Moose Jaw 6 530 800 6 384 605 En cours TR82202D Modernisation des services d'utilité publique Trenton 2 106 437 6 225 Terminé ML91101 Construction d'un hangar d'un nouveau modèle Trenton 1 836 890 55 538 Terminé TR90091 Construction d'une aire de stationnement Trenton 1 550 703 7 645 Terminé HA9TR50 Modernisation des égouts Trenton 1 507 945 198 435 Terminé TR02202C Modernisation des services d'utilité publique (Étape 6C) Trenton 1 326 181 6 684 Terminé TR00264 Construction d'une aréna (Culture physique) Trenton 4 734 896 1 685 244 En cours TR04959 Construction d'un centre d'hébergement Trenton 3 207 679 2 716 084 En cours TR90010 Rénovation du gymnase Trenton 2 468 098 2 288 421 En cours TR02202F Modernisation des services d'utilité publique (Étape 6) Trenton 1 385 880 1 342 380 En cours TR90090 Remplissage entre les hangars 2 et 3 (Atelier moteurs) Trenton 1 370 097 10 548 En cours TR01077 Construction de la zone de largage Mountain View Trenton 1 121 000 1 111 300 En cours HQ90028 Conception/Construction du nouveau NCSM Chippawa Winnipeg 6 056 008 29 000 Terminé HQ01046 Rénovation et ajout :