English: The priority areas are as follows: - new and sustainable systems of production, including breeding methods, and exploitation in agriculture, fisheries and aquaculture, taking into account profitability, the sustainable management of resources, product quality and employment as well as animal health and welfare, RTD priorities: - for agriculture: sustainable farm production systems and methods and corresponding ex-ante and ex-post control and analysis; diversification of production and activities; support to Community policies on plant health (prevention and prediction of, protection against plant diseases and harmful organisms), animal health (prevention, control, eradication of major diseases and zoonoses) and animal welfare; identification and characterisation of the quality of agrofood products and agricultural farm-processed products and farm-processing technologies; definition of parameters, specifications, methods, forms of organisation and technologies for total quality; organic farming systems; plant and animal breeding, including relevant application-oriented genome research, and diversity of genetic resources, - for fisheries: support to integrated fishery management linking resource conservation, means of capture, interactions with ecosystems, market requirements and socioeconomic considerations; identification and characterisation of the quality of marine products and technologies; development of new concepts for the sustainable use of marine and aquatic living resources, - for aquaculture: sustainable production systems with the reduction of impact on ecosystems and diversification of cultivated species (both plant and animal); improvement of production techniques; genetic improvement; disease resistance and control, - integrated production and exploitation of biological materials for non-food uses This will cover integrated production and processing chains with the emphasis on end-use and market requirements. RTD priorities: industrial products from the green chemical, biopolymers and bioenergy integrated chains, - sustainable and multipurpose utilisation of forest resources; the integrated forestry-wood chain This encompasses sustainable management and multiple use of European forest resources, in harmony with the political, environmental and social needs, bringing economic growth and employment to rural and coastal areas.
French: Les domaines prioritaires sont présentés ci-après: - systèmes nouveaux et durables de production, y compris les méthodes de reproduction, et d'exploitation pour l'agriculture, la pêche et l'aquaculture, compte tenu de la rentabilité, de la gestion durable des ressources, de la qualité des produits et de l'emploi, ainsi que de la santé et du bien-être des animaux Priorités de RDT: - pour l'agriculture: systèmes d'exploitation agricole et méthodes de production durables, et contrôle et analyses ex-ante et ex-post correspondants; diversification des productions et des activités; appui aux politiques communautaires dans les domaines phytosanitaires (prévention et prévision des maladies phytosanitaires et des organismes nuisibles, et protection contre ceux-ci), de la santé animale (prévention, contrôle, éradication des maladies importantes et des zoonoses) et du bien-être des animaux; identification et caractérisation de la qualité des produits agro-alimentaires et des produits transformés à la ferme et des technologies de transformation à la ferme; définition des paramètres, spécifications, méthodes, formes d'organisation et technologies pour la qualité totale; systèmes d'agriculture biologique; amélioration des plantes et des animaux, y compris la recherche génomique pertinente axée sur les applications et la diversité des ressources génétiques, - pour la pêche: soutien à la gestion intégrée des activités de pêche en tenant compte de la conservation des ressources, des moyens de capture, des interactions avec les écosystèmes, des exigences du marché et des considérations socio-économiques; identification et caractérisation de la qualité des produits de la mer et des technologies; développement de nouveaux concepts pour l'utilisation durable des ressources biologiques marines et aquatiques, - pour l'aquaculture: systèmes de production durable avec réduction des incidences sur les écosystèmes et diversification des espèces cultivées (végétales et animales); amélioration des techniques de production; amélioration génétique; résistance et contrôle des maladies.