English: Rights, guarantees and duties: article 11 (right to life, prohibition of the death penalty); article 13 (freedom and equality of all people, non-discrimination); article 17 (prohibition of slavery, servitude and human trafficking in all its forms); article 18 (freedom of conscience); article 19 (freedom of worship); article 37 (freedom of peaceful public assembly); article 38 (freedom of association); article 40 (right to participate in the establishment, exercise and control of political power); article 43 (equality of rights and opportunities for both genders and certain specific measures to protect pregnant women and women heads of household); article 63 (communal lands of ethnic groups and reservations are inalienable, imprescriptible and guaranteed against seizure); article 64 (access for agricultural workers to land ownership and other services to improve income and quality of life); article 65 (priority granted to agricultural development, protection of food production and priority granted to various related activities); articles 67 and 68 (relating to education as a right and as a public service that has a social function; in the case of ethnic groups, this includes the right to an education that respects and develops their cultural identity); article 70 (promotion of culture, recognition of cultural diversity as the basis of nationality, and recognition of the dignity and equality of all cultures coexisting in the country); article 72 (protection of national cultural heritage); article 79 (right to a healthy environment and to community involvement in decisions affecting it); articles 86, 87, 88 and 89 (mechanisms that protect rights, such as amparo, compliance proceedings, class actions and such other actions as may be provided for by law); article 90 (various provisions concerning the right to reparations).
French: Droits, garanties et devoirs : article 11 (droit à la vie, interdiction de la peine de mort); article 13 (liberté et égalité pour tous, pas de discrimination); article 17 (interdiction de l'esclavage, des servitudes et de la traite des êtres humains sous toutes leurs formes); article 18 (liberté de penser); article 19 (liberté du culte); article 37 (liberté d'assemblées publiques et pacifiques); article 38 (libre association); article 40 (droit de participer à la formation, à l'exercice et au contrôle du pouvoir politique); article 43 (égalité des droits et des chances entre hommes et femmes et certaines mesures spéciales de protection de la femme enceinte et chef de famille); article 63 (caractère inaliénable, irrévocable et insaisissable des territoires municipaux des groupes ethniques et des territoires des réserves); article 64 (accès des travailleurs agricoles à la propriété de la terre et à d'autres services visant à améliorer les revenus et la qualité); article 65 (priorité au développement des activités agricoles, protection de la production alimentaire et priorité accordée aux diverses activités en rapport avec le sujet); articles 67 et 68 (relatifs à l'éducation en tant que droit et service public présentant une fonction sociale; dans le cas des groupes ethniques, cela comprend le droit à une éducation qui respecte et développe l'identité culturelle); article 70 (promotion de la culture, reconnaissance de la diversité culturelle en tant que fondement de la nationalité ainsi que de la dignité et de l'égalité des cultures qui cohabitent dans le pays); article 72 (protection du patrimoine culturel national); article 79 (droit à un environnement sain et à la participation de la communauté dans les décisions susceptibles de le modifier); articles 86, 87, 88, 89 (mécanismes de protection des droits comme la tutelle, l'accomplissement, les actions populaires et toutes celles établies par la loi); article 90 (certaines dispositions sur le droit à la réparation).