English: Emerging Corporate Risk Management Challenges, Institute of Corporate Directors, Toronto, Ontario The Personal Information Protection and Electronic Documents Act: Corporate Obligations and Opportunities Address by George Radwanski, Privacy Commissioner of Canada April 24, 2003 Public Policy Seminar Series, organized by the Library of Parliament, Ottawa, Ontario Finding the Balance Between Security and Privacy Address by George Radwanski, Privacy Commissioner of Canada April 11, 2003 13th Annual Conference on Computers, Freedom and Privacy, New York, New York Address by George Radwanski, Privacy Commissioner of Canada April 2, 2003 Carleton University, Ottawa, Ontario Engineering privacy Address by Julien Delisle, Executive Director March 25, 2003 House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration, Ottawa, Ontario Statement regarding a national identity card, by George Radwanski, Privacy Commissioner of Canada March 18, 2003 The 2003 Dr. Abdul Lodhi Memorial Lecture on Human Rights, Fredericton, New Brunswick Privacy and Racial Discrimination Address by George Radwanski, Privacy Commissioner of Canada March 17, 2003 Information Management for the Public Sector, Ottawa, Ontario Addressing Privacy Concerns With Client and Employee Information Address by Julien Delisle, Executive Director March 5, 2003 Third Annual Privacy Summit organized by the International Association of Privacy Professionals, Washington, D.C. Address by George Radwanski, Privacy Commissioner of Canada February 27, 2003 The Frontiers of Privacy and Security:
French: Nouveaux enjeux sur la gestion des risques, Institut des administrateurs des corporations, Toronto, Ontario La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques : obligations et occasions favorables pour l'entreprise Allocution de George Radwanski, commissaire à la protection de la vie privée du Canada  Le 24 avril 2003 Série de colloques sur la politique gouvernementale, organisée par la Bibliothèque du Parlement, Ottawa, Ontario Équilibre entre la sécurité et la protection de la vie privée Allocution de George Radwanski, commissaire à la protection de la vie privée du Canada  Le 11 avril 2003 13è Conférence annuelle de l'informatique, de la liberté et de la protection de la vie privée, New York, New York Allocution de George Radwanski, commissaire à la protection de la vie privée du Canada  Le 2 avril 2003 Université Carleton, Ottawa, Ontario L'ingénierie de la protection de la vie privée Allocution de Julien Delisle, Directeur exécutif Le 25 mars 2003 Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, Ottawa, Ontario Déclaration du George Radwanski, commissaire à la protection de la vie privée du Canada, concernant les cartes d'identité nationale Le 18 mars 2003 Conférence commémorative de 2003 du Dr Abdul Lodhi sur les droits de la personne, Fredericton, Nouveau-Brunswick Vie privée et discrimination raciale Allocution de George Radwanski, commissaire à la protection de la vie privée du Canada Le 17 mars 2003 Gestion de l'information pour le secteur public, Ottawa, Ontario L'impératif de protection des renseignements personnels des clients et des employés Allocution de Julien Delisle, Directeur exécutif Le 5 mars 2003 Troisième sommet annuel sur la protection de la vie privée organisé par l'International Association of Privacy Professionals, Washington, D.C. Allocution de George Radwanski, commissaire à la protection de la vie privée du Canada Le 27 février 2003 Conférence - Les frontières de la protection de la vie privée et de la sécurité :