English: In the matter of the appeals of ' [00894] Catherine Frenette against the proposed appointment of M. Legresley and C.M. Frenette to bilingual imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader - EI Premium Reduction (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–34(01), ' Catherine Frenette against the proposed appointment of M. Legresley and C.M. Frenette to bilingual non imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader - EI Premium Reduction (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–34(02), ' [00895] Mike Ballak and Catherine Frenette against the proposed appointment of M.A. Murphy, S. Witzell, L. Thériault, L.H. Albert, M.J. Doucet, L. Farine and V.M. Doucet to bilingual imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–35-1(01), ' Mike Ballak and Catherine Frenette against the proposed appointment of T. White, M.A. Murphy, S. Witzell, J. Miller Comeau, L. Thériault, M.M. Kyle and L.H. Albert to bilingual non imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–35-1(02), ' [00896] Catherine Frenette against the proposed appointment of W.A. Murphy and M.J. Doucet to bilingual imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–39-1(01), ' Catherine Frenette against the proposed appointment of W.A. Murphy and M.J. Doucet to bilingual non imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader - Application Processing (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–39-1(02), ' [00897] Catherine Frenette against the proposed appointment of W.A. Murphy and M.J. Doucet to bilingual imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–40-1(01), ' Catherine Frenette against the proposed appointment of W.A. Murphy and M.J. Doucet to bilingual non imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–40(02), ' [00898] Catherine Frenette against the proposed appointment of S. Witzell, W.A. Murphy, R. Thériault, M.J. Doucet, V.M. Doucet and C.M. Frenette to bilingual imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader - Record of Employment (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–41(01), and ' Catherine Frenette against the proposed appointment of T. White, S. Witzell, W.A. Murphy, M.M. Kyle, R. Thériault and M.J. Doucet to bilingual non imperative (BBC/BBC) positions of Team Leader - Record of Employment (PM-03), following selection process 2002-REH-CC-NB-BAT–41(02), with the Department of Human Resources Development, in Bathurst, New Brunswick.
French: Dans l'affaire des appels interjetés par ' [00894] Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de M. Legresley et C.M. Frenette aux postes bilingues, nomination impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe - réduction du taux de cotisation d'assurance-emploi (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–34(01), ' Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de M. Legresley et C.M. Frenette aux postes bilingues, nomination non impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe - réduction du taux de cotisation d'assurance-emploi (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT-34(02), ' [00895] Mike Ballak et Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de M.A. Murphy, S. Witzell, L. Thériault, L.H. Albert, M.J. Doucet, L. Farine et V.M. Doucet aux postes bilingues, nomination impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–35-1(01), ' Mike Ballak et Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de T. White, M.A. Murphy, S. Witzell, J. Miller Comeau, L. Thériault, M.M. Kyle et L.H. Albert aux postes bilingues, nomination non impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–35-1(02), ' [00896] Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de W.A. Murphy et M.J. Doucet aux postes bilingues, nomination impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–39-1(01), ' Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de W.A. Murphy et M.J. Doucet aux postes bilingues, nomination non impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe - Traitement des demandes (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–39-1(02), ' [00897] Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de W.A. Murphy et M.J. Doucet aux postes bilingues, nomination impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–40-1(01), ' Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de W.A. Murphy et M.J. Doucet aux postes bilingues, nomination non impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–40(02), ' [00898] Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de S. Witzell, W.A. Murphy, R. Thériault, M.J. Doucet, V.M. Doucet et C.M. Frenette aux postes bilingues, nomination impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe - Relevés d'emploi (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–41(01), ' Catherine Frenette à l'encontre de la nomination proposée de T. White, S. Witzell, W.A. Murphy, M.M. Kyle, R. Thériault et M.J. Doucet aux postes bilingues, nomination non impérative (BBC/BBC), de chef d'équipe - Relevés d'emploi (PM-03), à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NB-BAT–41(02), au ministère du Développement des ressources humaines, à Bathurst (Nouveau-Brunswick).