English: It has also enhanced the capacities that Parties require at the national and regional levels to develop a more sustainable and independent approach to full implementation of the three conventions; Implementation of activities has been decentralized, and there is more efficient use of scarce financial resources required to implement activities at the national and regional levels through the organization of joint projects, joint activities and joint workshops; Use of regional experts associated with regional centres and working across the three conventions contributes to the development of joint national and regional solutions for meeting current and emerging needs; UNEP has established a network of regional chemicals and wastes cluster coordinators, based in existing UNEP regional offices, who support Parties on issues related to chemicals and wastes by facilitating two-way communication between regional activities, national contact points and activities organized by the three secretariats and by supporting the delivery of capacity-building and technical assistance activities organized jointly by the three convention secretariats; Joint cooperation with partners and potential donors has put issues related to chemicals and wastes higher on the global environmental agenda, which has resulted in increased support for Parties' work to implement activities associated with the work programmes of the three conventions.
French: Cette utilisation conjointe a également amélioré les capacités dont les Parties ont besoin aux niveaux national et régional pour élaborer une conception plus durable et plus indépendante de l'application intégrale des trois conventions; La mise en œuvre des activités a été décentralisée et l'utilisation de ressources financières nécessairement limitées pour réaliser des activités aux niveaux national et régional par l'organisation de projets, d'activités et d'ateliers conjoints est désormais plus efficace; L'utilisation d'experts régionaux associés aux centres régionaux et travaillant sur les trois conventions contribue à dégager des solutions nationales et régionales conjointes aux problèmes actuels et nouveaux; Le PNUE a mis en place, pour les groupes de produits chimiques et de déchets, un réseau de coordonnateurs régionaux reposant sur les bureaux régionaux du PNUE qui existent déjà, et qui aident les Parties à résoudre les problèmes relatifs aux produits chimiques et déchets chimiques en facilitant la communication dans les deux sens entre les activités régionales, les coordonnateurs nationaux et les activités nationales organisées par les trois secrétariats et en facilitant l'exécution des activités de création de capacités et d'assistance technique organisées conjointement par les secrétariats des trois conventions; La coopération avec les partenaires et les donateurs potentiels a permis d'inscrire les problèmes liés à la gestion des produits chimiques et des déchets à l'ordre du jour du programme mondial d'action pour l'environnement, avec une priorité plus élevée, ce qui a abouti à un soutien accru au travail que font les Parties pour exécuter les activités inscrites aux programmes de travail des trois conventions.