English: 3/ 02 . Devices characterised by the use of mechanical means 3/ 04 . . by comparing two speeds 3/ 06 . . . using a friction gear 3/ 08 . . . using differential gearing 3/ 10 . . by actuating an indicating element, e.g. pointer, for a fixed time 3/ 12 . . by making use of a system excited by impact 3/ 14 . . by exciting one or more mechanical resonance systems 3/ 16 . . by using centrifugal forces of solid masses (governors G 05 D 13/00) 3/ 18 . . . transferred to the indicator by mechanical means 3/ 20 . . . transferred to the indicator by fluid means 3/ 22 . . . transferred to the indicator by electric or magnetic means 3/ 24 . . by using friction effects (G 01 P 3/06 takes precedence) 3/ 26 . Devices characterised by the use of fluids 3/ 28 . . by using pumps 3/ 30 . . by using centrifugal forces of fluids 3/ 32 . . . in a rotary container communicating with a fixed container 3/ 34 . . by using friction effects 3/ 36 . Devices characterised by the use of optical means, e.g. using infra-red, visible, or ultra-violet light (G 01 P 3/68 takes precedence; gyrometers using the Sagnac effect, i.e. rotation-induced shifts between counter-rotating electromagnetic beams, G 01 C 19/64) 3/ 38 . . using photographic means 3/ 40 . . using stroboscopic means 3/ 42 . Devices characterised by the use of electric or magnetic means (G 01 P 3/66 takes precedence; measuring electric or magnetic values in general G 01 R) 3/ 44 . . for measuring angular speed (G 01 P 3/56 takes precedence) 3/ 46 . . . by measuring amplitude of generated current or voltage 3/ 48 . . . by measuring frequency of generated current or voltage 3/ 481 . . . . of pulse signals [3] 3/ 482 . . . . . delivered by nuclear radiation detectors [3] 3/ 483 . . . . . delivered by variable capacitance detectors [3] 3/ 484 . . . . . delivered by contact-making switches [3] 3/ 486 . . . . . delivered by photo-electric detectors [3] 3/ 487 . . . . . delivered by rotating magnets [3] 3/ 488 . . . . . delivered by variable reluctance detectors [3] 3/ 489 . . . . . Digital circuits therefor [3] 3/ 49 . . . using eddy currents 3/ 495 . . . . where the indicating means responds to forces produced by the eddy currents and the generating magnetic field [3] 3/ 50 . . for measuring linear speed (G 01 P 3/56 takes precedence) 3/ 52 . . . by measuring amplitude of generated current or voltage 3/ 54 . . . by measuring frequency of generated current or voltage 3/ 56 . . for comparing two speeds 3/ 58 . . . by measuring or comparing amplitudes of generated currents or voltages 3/ 60 . . . by measuring or comparing frequency of generated currents or voltages 3/ 62 . Devices characterised by the determination of the variation of atmospheric pressure with height to measure the vertical components of speed (measuring pressure in general G 01 L) 3/ 64 . Devices characterised by the determination of the time taken to traverse a fixed distance 3/ 66 . . using electric or magnetic means (G 01 P 3/80 takes precedence; measuring short time intervals G 04 F) [4] 3/ 68 . . using optical means, i.e. using infra-red, visible, or ultra-violet light (G 01 P 3/80 takes precedence) [4] 3/ 80 . . using auto-correlation or cross-correlation detection means [4]
French: 3/ 02 . Dispositifs caractérisés par l'emploi de moyens mécaniques 3/ 04 . . par comparaison de deux vitesses 3/ 06 . . . en utilisant un mécanisme à friction 3/ 08 . . . en utilisant une transmission par différentiel 3/ 10 . . en actionnant un élément indicateur, p.ex. un index, pendant un temps fixe 3/ 12 . . en utilisant un système excité par choc 3/ 14 . . par excitation d'un ou plusieurs systèmes à résonance mécanique 3/ 16 . . par utilisation des forces centrifuges de masses solides (régulateurs G 05 D 13/00) 3/ 18 . . . transférées à l'indicateur par des moyens mécaniques 3/ 20 . . . transférées à l'indicateur au moyen de fluides 3/ 22 . . . transférées à l'indicateur par des moyens électriques ou magnétiques 3/ 24 . . en utilisant des effets de friction (G 01 P 3/06 a priorité) 3/ 26 . Dispositifs caractérisés par l'emploi de fluides 3/ 28 . . en utilisant des pompes 3/ 30 . . en utilisant des forces centrifuges de fluides 3/ 32 . . . dans un récipient rotatif communiquant avec un récipient fixe 3/ 34 . . en utilisant des effets de friction 3/ 36 . Dispositifs caractérisés par l'emploi de moyens optiques, p.ex. en utilisant la lumière infrarouge, visible ou ultraviolette (G 01 P 3/68 a priorité; gyromètres utilisant l'effet Sagnac, c.à d. des décalages induits par rotation de faisceaux électromagnétiques dans des directions opposées, G 01 C 19/64) 3/ 38 . . en utilisant des moyens photographiques 3/ 40 . . en utilisant des moyens stroboscopiques 3/ 42 . Dispositifs caractérisés par l'utilisation de moyens électriques ou magnétiques (G 01 P 3/66 a priorité; mesure des valeurs électriques ou magnétiques en général G 01 R) 3/ 44 . . pour mesurer la vitesse angulaire (G 01 P 3/56 a priorité) 3/ 46 . . . en mesurant l'amplitude du courant ou de la tension engendrés 3/ 48 . . . en mesurant la fréquence du courant ou de la tension engendrés 3/ 481 . . . . de signaux ayant la forme d'impulsions [3] 3/ 482 . . . . . délivrés par des détecteurs de radiations nucléaires [3] 3/ 483 . . . . . délivrés par des détecteurs à capacité variable [3] 3/ 484 . . . . . délivrés par des interrupteurs à contacts mobiles [3] 3/ 486 . . . . . délivrés par des détecteurs photo-électriques [3] 3/ 487 . . . . . délivrés par des aimants rotatifs [3] 3/ 488 . . . . . délivrés par des détecteurs à réluctance variable [3] 3/ 489 . . . . . Circuits numériques à cet effet [3] 3/ 49 . . . en utilisant des courants de Foucault 3/ 495 . . . . dans lesquels le moyen indicateur répond aux forces produites par les courants de Foucault et le champ magnétique inducteur [3] 3/ 50 . . pour mesurer une vitesse linéaire (G 01 P 3/56 a priorité) 3/ 52 . . . en mesurant l'amplitude du courant ou de la tension engendrés 3/ 54 . . . en mesurant la fréquence du courant ou de la tension engendrés 3/ 56 . . pour comparer deux vitesses 3/ 58 . . . en mesurant ou en comparant les amplitudes de courants ou de tensions engendrés 3/ 60 . . . en mesurant ou en comparant la fréquence de courants ou de tensions engendrés 3/ 62 . Dispositifs caractérisés par l'utilisation de la variation de la pression atmosphérique avec l'altitude pour mesurer la composante verticale de la vitesse (mesure de la pression en général G 01 L) 3/ 64 . Dispositifs caractérisés par la détermination du temps mis à parcourir une distance constante 3/ 66 . . en utilisant des moyens électriques ou magnétiques (G 01 P 3/80 a priorité; mesure des petits intervalles de temps G 04 F) [4] 3/ 68 . . en utilisant des moyens optiques, c.à d. en utilisant la lumière infrarouge, visible ou ultraviolette (G 01 P 3/80 a priorité) [4] 3/ 80 . . en utilisant des moyens de détection à autocorrélation ou à intercorrélation [4]