English: Canadian Tuberculosis Committee (CTC) Membership Provincial/Territorial TB Control Program Representatives Alberta Dr. Richard Long (Chair) University of Alberta British Columbia Dr. Kevin Elwood Director Division of TB Control British Columbia Centre for Disease Control Society Manitoba Dr. Pamela Orr Director Manitoba Tuberculosis Control Program New Brunswick Dr. Holy Akwar Provincial Epidemiologist for Communicable Diseases Office of the Chief Medical Officer of Health Newfoundland Dr. Faith Stratton Provincial Medical Officer of Health Disease Control and Epidemiology Department of Health and Community Services Nova Scotia Dr. Assaad Al-Azem Provincial Epidemiologist Office of the Chief Medical Officer of Health Nova Scotia Health Promotion and Protection Northwest Territories Cheryl Case Communicable Disease Consultant Health Protection - Population Health Department of Health and Social Services Nunavut Elaine Randell Communicable Disease Consultant II Health Protection Unit Department of Health and Social Services Ontario Joy Marshall TB Nurse Consultant Ministry of Health and Long-Term Care Prince Edward Island Dr. Heather Morrison Chief Health Officer Department of Health Québec Dr. Paul Rivest Médecin conseil, Tuberculose Ministère de la Santé et des Services sociaux Saskatchewan Dr. Vernon Hoeppner Director Saskatchewan TB Control Program Royal University Hospital Yukon Colleen Hemsley Communicable Disease Officer Yukon Communicable Disease Control National Reference Centre for Mycobacteriology, National Microbiology Laboratory, Public Health Agency of Canada Joyce Wolfe Program Manager, Mycobacteriology Canadian Science Centre for Human and Animal Health First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada Teresa Mersereau Manager Communicable Disease Control Division Provincial Laboratories Dr. Frances Jamieson Medical Microbiologist Public Health Laboratories Branch, Ministry of Health and Long-Term Care, Ontario Correctional Service Canada Samar Sarkesh Senior Project Officer Infectious Diseases Health Services Branch Citizenship and Immigration Canada Dr. Lise Scott Director General Medical Services Branch Canadian Lung Association Leonor Alvarado Director of International Projects The Lung Association, National Office Association of Medical Microbiology and Infectious Disease Canada Dr. Wendy Wobeser Division of Infectious Diseases Queen's University and Kingston General Hospital Canadian Thoracic Society Dr. Heather Ward Chair, Canadian Thoracic Society, TB committee Tuberculosis Prevention and Control, Centre for Infectious Disease Prevention and Control, Public Health Agency of Canada Dr. Edward Ellis Manager Ex-officio members:
French: Comité canadien de lutte antituberculeuse (CCLA) Liste des membres Représentants des programmes provinciaux et territoriaux de la lutte antituberculeuse Alberta Docteur Richard Long (président) Université de l'Alberta Colombie‑Britannique Docteur Kevin Elwood Directeur Division de la lutte antituberculeuse Société du Centre d'épidémiologie de la Colombie‑Britannique Manitoba Docteure Pamela Orr Directrice Programme de lutte antituberculeuse du Manitoba Nouveau‑Brunswick Docteur Holy Akwar Épidémiologiste provincial pour les maladies transmissibles Bureau du médecin-hygiéniste en chef Terre‑Neuve‑et‑Labrador Docteure Faith Stratton Médecin hygiéniste provincial Lutte contre les maladies et épidémiologie Ministère de la Santé et des Services communautaires Nouvelle-Écosse Docteur Assaad Al-Azem Épidémiologiste provincial Bureau du médecin hygiéniste en chef Ministère de la Promotion et de la Protection de la santé Territoires du Nord-Ouest Cheryl Case Conseillère en maladies transmissibles Protection de la santé − Santé de la population Ministère de la Santé et des Services sociaux Nunavut Elaine Randell Conseillère II en maladies transmissibles Unité de la protection de la santé Ministère de la Santé et des Services sociaux Ontario Joy Marshall Infirmière‑conseil en matière de tuberculose Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Île‑du‑Prince‑Édouard Docteure Heather Morrison Premier responsable de la santé Ministère de la santé Québec Docteur Paul Rivest Médecin conseil, Tuberculose Ministère de la Santé et des Services sociaux Saskatchewan Docteur Vernon Hoeppner Directeur Saskatchewan TB Control Program Royal University Hospital Yukon Colleen Hemsley Agente, Maladies transmissibles Yukon Communicable Disease Control Centre national de référence en mycobactériologie, Laboratoire national de microbiologie, Agence de santé publique du Canada Joyce Wolfe Gestionnaire de programme, mycobactériologie Centre scientifique canadien de santé humaine et animale Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada Teresa Mersereau Gestionnaire Division du contrôle des maladies transmissibles Laboratoires provinciaux Docteure Frances Jamieson Microbiologiste médical Ministère de la santé et des soins de longue durée, Ontario Service correctionnel Canada Samar Sarkesh Agent principal de projet Maladies infectieuses Direction générale des services de santé Citoyenneté et Immigration Canada Docteure Lise Scott Directrice générale Direction générale des services médicaux Association pulmonaire du Canada Leonor Alvarado Directrice de projets internationaux L'Association pulmonaire du Canada, Bureau national Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada Docteure Wendy Wobeser Division des maladies infectieuses Université Queen's et Hôpital général de Kingston Société canadienne de thoracologie Docteure Heather Ward Présidente, Société canadienne de thoracologie, Comité de la tuberculose Lutte antituberculeuse, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, Agence de santé publique du Canada Docteur Edward Ellis Gestionnaire Membres d'office Melissa Phypers (ou Derek Scholten) Épidémiologiste principale Lutte antituberculeuse Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses Agence de la santé publique du Canada