English: [4] 12/ 04 12/ 06 12/ 08 12/ 10 12/ 12 12/ 14 12/ 16 13/ 00 13/ 004 13/ 008 13/ 012 13/ 016 13/ 02 13/ 04 13/ 06 13/ 08 13/ 10 13/ 12 13/ 14 13/ 16 13/ 18 13/ 20 13/ 22 13/ 24 13/ 26 13/ 28 13/ 30 Single wire [4] Films or wires on bases or cores [4] Stranded or braided wires [4] Multi-filaments embedded in normal conductors [4] . . Hollow conductors [4] . characterised by the disposition of thermal insulation [4] . characterised by cooling [4] Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables . for manufacturing rigid-tube cables [7] . for manufacturing extensible conductors or cables [7] . for manufacturing wire harnesses [7] . for manufacturing co-axial cables (applying discontinuous insulation 13/20) [7] . Stranding-up (stranding-up ropes D 07 B) . . Mutually-positioning pairs or quads to reduce cross-talk . Insulating conductors or cables (13/32 takes precedence) [4] . . by winding . . by longitudinal lapping . . by applying loose fibres . . by extrusion . . by passing through, or dipping in, a liquid bath; by spraying . . Applying discontinuous insulation, e.g. discs, beads . . . for concentric or coaxial cables . Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers (13/32 takes precedence) [4] . . by extrusion . . by winding, braiding, or longitudinal lapping (winding in general B 65 H) . Applying continuous inductive loading, e.g. Krarup loading . Drying (in general F 26 B); Impregnating (13/32 takes precedence) [4] . . . . . . . .
French: [4] 12/ 04 12/ 06 12/ 08 12/ 10 12/ 12 12/ 14 12/ 16 13/ 00 13/ 004 13/ 008 13/ 012 13/ 016 13/ 02 13/ 04 13/ 06 13/ 08 13/ 10 13/ 12 13/ 14 13/ 16 13/ 18 13/ 20 13/ 22 13/ 24 13/ 26 13/ 28 13/ 30 . . à fil unique [4] . . à couches ou fils déposés sur des supports ou des noyaux [4] . . à fils toronnés ou tressés [4] . . à plusieurs filaments enrobés dans des conducteurs normaux [4] . . Conducteurs creux [4] . caractérisés par la disposition de l’isolation thermique [4] . caractérisés par le refroidissement [4] Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication de conducteurs ou câbles . pour fabriquer des câbles à tubes rigides [7] . pour fabriquer des conducteurs ou câbles extensibles [7] . pour fabriquer des faisceaux de fils [7] . pour fabriquer des câbles coaxiaux (application d’isolants discontinus 13/20) [7] . Toronnage (toronnage de cordes D 07 B) . . Disposition réciproque de paires ou de quartes en vue de réduire la diaphonie . Isolation des conducteurs ou des câbles (13/32 a priorité) [4] . . par enroulement . . par chevauchement longitudinal . . par application de fibres lâches . . par boudinage . . par passage à travers un bain liquide ou par immersion dans un bain liquide; par pulvérisation . . Application d’isolants discontinus, p.ex. disques, perles . . . pour câbles concentriques ou coaxiaux . Gainage; Blindage; Ecrans; Application de couches de protection d’un autre genre (13/32 a priorité) [4] . . par extrusion . . par enroulement, guipage ou chevauchement longitudinal (enroulement en général B 65 H) . Application d’une charge inductive continue, p.ex. krarupisation . Séchage (en général F 26 B); Imprégnation (13/32 a priorité) [4]