English: References A Guide to Preparing Treasury Board Submissions, Treasury Board Secretariat, May 31, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/opepubs/tbm_162/gptbs-gppct-eng.asp Governance and Accountability in Government Institutions Guideline, Framework for the Management of Information in the GoC, Information Management Division, CIOB/Treasury Board Secretariat, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/govern-gouvern/govern-gouverntb-eng.asp Government Security Policy, Information and Security Policy Division, Government Operations Sector, Treasury Board Secretariat, Feb 1, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/gospubs/TBM_12A/gsp-psg-eng.asp Integrated Risk Management Implementation Guide, Treasury Board of Canada Secretariat, 2003, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/RiskManagement/guide-eng.asp Quality Information Guideline, Framework for the Management of Information in the Government of Canada, Information Management Division, CIOB/Treasury Board Secretariat, 2003 http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/standard-norme/qual/qual00-eng.asp Management of Information Considerations for Business Cases, Framework for the Management of Information in the GoC, Information Management Division, CIOB/Treasury Board Secretariat, 2003 http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/standard-norme/bus-aff/bus-afftb-eng.asp Overview to, and Links to Legislation, Regulations and Policies, Information Management Division, CIOB/Treasury Board Secretariat, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/foundation-fondement/leg-reg/leg-regtb-eng.asp Policy on the Management of Government Information, Information Policy Division, CIOB/Treasury Board Secretariat, 2003, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/TB_GIH/siglist-eng.asp Principles for the Management of Information in the Government of Canada, Information Management Division, CIOB/Treasury Board Secretariat, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/foundation-fondement/princip-eng.asp#mgmt Privacy Impact Assessment Policy, and Privacy Impact Assessment Guidelines, Information Policy Division, CIOB/Treasury Board Secretariat, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/pia-pefr/siglist-eng.asp Project Approval Policy, Treasury Board Secretariat, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/tbm_122/chap2-1-eng.asp Risk Management in the Management of Information Guideline, Framework for the Management of Information in the GoC, Information Management Division, CIOB/Treasury Board Secretariat, 2002. http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/standard-norme/risk-risque/risk-risquetb-eng.asp Stakeholder Perspectives, Framework for the Management of Information in the GoC, Information Management Division, CIOB/Treasury Board Secretariat 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/foundation-fondement/perspect/perspecttb-eng.asp 6.
French: Références Guide pour la préparation des présentations au Conseil du Trésor, Secrétariat du Conseil du Trésor, 31 mai 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/opepubs/tbm_162/gptbs-gppct-fra.asp Gouvernance et reddition de comptes dans les institutions, Cadre de la gestion de l'information au GC, Division de la gestion de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/govern-gouvern/govern-gouverntb-fra.asp Politique sur la sécurité, Division des politiques de l'information et de la sécurité, Secteur des opérations gouvernementales, Secrétariat du Conseil du Trésor, 1er février 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/gospubs/TBM_12A/gsp-psg-fra.asp Gestion intégrée du risque – Guide de la mise en œuvre, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2003, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/RiskManagement/guide-fra.asp Ligne directrice sur la qualité de l'information, Cadre de la gestion de l'information au GC, Division de la gestion de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2003, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/standard-norme/qual/qual00-fra.asp Considérations relatives à la gestion de l'information dans les analyses de rentabilisation, Cadre de la gestion de l'information au gouvernement du Canada, Division de la gestion de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2003, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/bus-aff/bus-afftb-fra.asp Aperçu des lois, des règlements et des politiques, et liens connexes, Division de la politique de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/foundation-fondement/leg-reg/leg-regtb-fra.asp Politique sur la gestion de l'information gouvernementale, Division de la politique de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2003, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/TB_GIH/siglist-fra.asp Principes de gestion de l'information au gouvernement du Canada,Division de la gestion de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/foundation-fondement/princip-fra.asp#gestion Politique d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et Lignes directrices sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, Division de la politique de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/ciopubs/pia-pefr/siglist-fra.asp Approbation des projets, Secrétariat du Conseil du Trésor, http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/tbm_122/chap2-1-fra.asp Ligne directrice sur la gestion des risques dans la gestion de l'information, Cadre de la gestion de l'information au GC, Division de la gestion de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2002 http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/standard-norme/risk-risque/risk-risquetb-fra.asp Perspectives des intervenants, Cadre de la gestion de l'information au GC, Division de la gestion de l'information, DDPI/Secrétariat du Conseil du Trésor, 2002, http://www.tbs-sct.gc.ca/fmi-cgi/foundation-fondement/perspect/perspecttb-fra.asp 6.