English: Top of page APPENDIX D Position Paper It is suggested that the following items be contained in a PATA member's position paper. a) Name, address, nature of business and identification number of the taxpayer subject to the adjustment; b) Name, address and taxpayer identification number of the Associated Enterprises and the basis for determining the association; c) Date of the taxpayer's MAP request; d) Statement of the exact nature of the adjustment and the relevant authority under domestic law pursuant to which the adjustment is made; e) Statement of the relevant authority under an Article of the applicable Convention for the MAP case; f) Years subject to the adjustment; g) Description of each transaction subject to adjustment; h) Identification of the relevant functions, assets, and risks of the taxpayer(s) in the PATA country(ies); i) Amount of the adjustment in each year; j) Basis for the adjustment, including an explanation of the appropriateness of the chosen TPM by demonstrating how the adjustment produces results consistent with the Arm's Length Principle; k) Process of calculating the amount of the adjustment and use of supporting data. Such items may include, as relevant and appropriate, economic data or economic reports relied upon, explanatory narratives, and taxpayer documents or records (e.g., identification of comparable transactions and comparability adjustments performed); l) Arguments or objections made by the taxpayer with respect to the assessing position; m) Statement indicating the amount of relief sought; n) Contact person for the case; and o) Notification of the obligation to maintain confidentiality of the paper under the applicable Convention.
French: Haut de la page ANNEXE D Énoncé de position Il est suggéré que les points suivants soient consignés dans l'énoncé de position du membre de la PATA : a) le nom, l'adresse, la nature des activités et le numéro d'identification du contribuable visé par le rajustement; b) le nom, l'adresseet le numéro d'identification des entreprises associées, ainsi que la base utilisée pour déterminer l'association; c) la date de la demande de PAA reçue du contribuable; d) la description de la nature exacte du rajustement et les dispositions pertinentes des lois internes régissant le rajustement; e) la disposition pertinente de l'article de la convention applicable à la demande de PAA; f) les années visées par le rajustement; g) la description de chaque transaction visée par le rajustement; h) la description des éléments pertinents (fonctions, actifs et risques) du ou des contribuables du ou des pays membres de la PATA; i) le montant du rajustement applicable à chaque année; j) la base du rajustement, avec explication des motifs invoqués pour choisir la MEPT et indication de la façon dont le rajustement peut produire des résultats conformes au principe de pleine concurrence; k) le processus de calcul du montant du rajustement et les données à l'appui, notamment les données et rapports économiques utilisés, les notes explicatives et les documents ou registres du contribuable (p. ex. les données concernant les transactions comparables et les rajustements effectués pour améliorer la comparabilité); l) les arguments ou objections formulés par le contribuable relativement à la cotisation; m) un énoncé indiquant le montant du redressement demandé; n) la personne-ressource responsable du cas; o) la notification de l'obligation de préserver la confidentialité du document selon la convention applicable.