English: He is a Membre du conseil d’administration du Prix du Duc d’Édimbourg (Mérite International de la Jeunesse) and Membre de la Chambre de commerce du district de Trois-Rivières, de la Société héraldique du Canada, du Vancouver Club, du Cercle de la Garnison, du Vinart International, de l’Institut militaire, l’Ordre de St-Hubert et de « The Canadian Club of Montréal ».  Active in the national and international communities, Moïse Tousignant has been a Membre du Conseil d’Administration (C.A.) de la Société d’habitation de la Vérendy, Vancouver (1982-1984), Membre du C.A. du Vancouver Board of Trade (1983-1984), Membre du Conseil d’Administration (C.A.) et membre fondateur de la Chambre de commerce franco-colombien de Vancouver (1983-1985) membre du C.A., Membre du C.A. du Comité exécutif et trésorier du Conseil économique de la région de Matane (1990-1992), Membre du Groupe maritime de Québec (1992-1994), Membre du C.A. et trésorier du Club Richelieu de Québec (1993-1994), Vice-président du Comité organisateur du Grand Bal viennois de Québec (1994, Président du Comité organisateur du Grand Bal du printemps de Trois-Rivières (1997), Président d’honneur du tournoi de golf de la Fondation des Sourds (1997), Président provincial du C.A. du Prix du Duc d’Édimbourg (Mérite International de la Jeunesse) (1997-2001), Président d’honneur de la campagne de financement Mauricie / Centre-du-Québec de l’Association de paralysie cérébrale (2001).  Captain (N) Tousignant is a graduate from the Institut québécois de planification financière as a Planificateur financier et membre de l’Institut (Québec, 1997), from the Commission des valeurs mobilières du Québec as a Licencié de la Commission (Québec, 1992) and from Simon Fraser University, finance (BC, 1983)  He has received the Croix de l’Ordre souverain de Malte, the Médaille de l’Ordre militaire et hospitalier de St-Lazare-de-Jérusalem, Her Majesty Queen Elizabeth II’s Golden Jubilee Commemorative Medal and he is a Membre de l’Ordre de Saint-Jean.
French: Il siège au conseil d’administration du Prix du Duc d’Édimbourg (Mérite International de la Jeunesse) et il est membre de la Chambre de commerce du district de Trois-Rivières, de la Société héraldique du Canada, du Vancouver Club, du Cercle de la Garnison, de Vinart International, de l’Institut militaire, de l’Ordre de St-Hubert et du Cercle canadien de Montréal.  Actif au sein de communautés nationales et internationales, Monsieur Tousignant a été membre du C.A. de la Société d’habitation de la Vérendy, à Vancouver (1982-1984); membre du C.A. du Vancouver Board of Trade (1983 1984); membre du C.A. et membre fondateur de la Chambre de commerce franco-colombien de Vancouver (1983-1985); membre du C.A. du comité exécutif et trésorier du Conseil économique de la région de Matane (1990-1992); membre du Groupe maritime de Québec (1992 1994); membre du C.A. et trésorier du Club Richelieu de Québec (1993 1994); vice-président du Comité organisateur du Grand Bal viennois de Québec (1994); président du Comité organisateur du Grand Bal du printemps de Trois-Rivières (1997); président d’honneur du tournoi de golf de la Fondation des Sourds (1997); président provincial du C.A. du Prix du Duc d’Édimbourg (Mérite International de la Jeunesse) (1997-2001); président d’honneur de la campagne de financement Mauricie / Centre-du-Québec de l’Association de paralysie cérébrale (2001) et membre gouverneur de la Jeune Chambre de commerce du Coeur-du-Québec et de la Fondation de l’Hôpital Sainte-Marie.  Le capitaine de vaisseau Tousignant est diplômé de l’Institut québécois de planification financière, et il est membre de l’Institut (Québec, 1997); il est également diplômé de la Commission des valeurs mobilières du Québec (Québec, 1992) à titre de licencié, et de l’Université Simon Fraser (C.-B.) avec une spécialisation en finances (1983).  Il a reçu la Croix de l’Ordre souverain de Malte, la Médaille de l’Ordre militaire et hospitalier de St-Lazare-de-Jérusalem, la Médaille commémorative du jubilé de Sa Majesté la reine Elizabeth II et il est membre de l’Ordre de Saint-Jean.