English: 0566 Rental of ships $193,570.00 2007-08-24 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $48,663.62 2007-08-24 H.B. ELECTRIC LTD 1242 Electric lighting, distribution and control equipment and parts $17,500.00 2007-08-24 HARBOUR AUTHORITY BURIN 0859 Other business services not elsewhere specified $29,000.00 2007-08-24 HARBOUR AUTHORITY OF LA SCIE 0601 Marine installations $10,300.00 2007-08-24 IBM CANADA LTD 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $600,661.85 2007-08-24 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $78,104.30 2007-08-24 JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0491 Management consulting $24,000.00 2007-08-24 NISGA'A LISIMS GOVERNMENTS 0431 Scientific consultants $41,945.00 2007-08-24 SIEMENS CANADA LIMITED 0423 Engineering consultants - other (specify) $19,500.00 2007-08-23 ERNST & YOUNG 0491 Management consulting $22,080.60 2007-08-23 EVANS COMPUTER APPLICATIONS 0472 Information technology consultants $8,849.94 2007-08-23 GDT ENGINEERING 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $21,592.20 2007-08-23 HARRINGTON STAFFING SERVICES 0813 Temporary help services $23,400.00 2007-08-23 HOSKIN SCIENTIFIC LIMITED 0220 Telephone and other voice services (excluding enhanced telecommunications services) $17,604.00 2007-08-23 JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0499 Other professional services not otherwise specified $24,960.00 2007-08-23 KRISTINA BROWN 0431 Scientific consultants $9,500.00 2007-08-23 LNW CONSULTING 0472 Information technology consultants $435,510.00 2007-08-23 PRIORITY PERSONNEL INC 0813 Temporary help services $14,635.95 2007-08-23 ROMOR ATLANTIC LIMITED 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $14,524.43 2007-08-23 SHELL CANADA PRODUCTS LIMITED 1124 Diesel fuel $12,605.69 2007-08-22 ALBERNI ENGINEERING 1339 Other engineering works $69,543.00 2007-08-22 BSB ELECTRICAL LTD.
French: 0566 Location de navires 193 570,00 $ 2007-08-24 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route 48 663,62 $ 2007-08-24 H.B. ELECTRIC LTD 1242 Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité 17 500,00 $ 2007-08-24 HARBOUR AUTHORITY BURIN 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 29 000,00 $ 2007-08-24 HARBOUR AUTHORITY OF LA SCIE 0601 Génie maritime 10 300,00 $ 2007-08-24 IBM CANADA LTD 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini 600 661,85 $ 2007-08-24 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 78 104,30 $ 2007-08-24 JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0491 Services de conseillers en gestion 24 000,00 $ 2007-08-24 NISGA'A LISIMS GOVERNMENTS 0431 Experts-conseils scientifiques 41 945,00 $ 2007-08-24 SIEMENS CANADA LIMITED 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) 19 500,00 $ 2007-08-23 ERNST & YOUNG 0491 Services de conseillers en gestion 22 080,60 $ 2007-08-23 EVANS COMPUTER APPLICATIONS 0472 Conseillers en technologie d'information 8 849,94 $ 2007-08-23 GDT ENGINEERING 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 21 592,20 $ 2007-08-23 HARRINGTON STAFFING SERVICES 0813 Services d'aide temporaire 23 400,00 $ 2007-08-23 HOSKIN SCIENTIFIC LIMITED 0220 Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services améliorés de télécommunications) 17 604,00 $ 2007-08-23 JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 960,00 $ 2007-08-23 KRISTINA BROWN 0431 Experts-conseils scientifiques 9 500,00 $ 2007-08-23 LNW CONSULTING 0472 Conseillers en technologie d'information 435 510,00 $ 2007-08-23 PRIORITY PERSONNEL INC 0813 Services d'aide temporaire 14 635,95 $ 2007-08-23 ROMOR ATLANTIC LIMITED 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 14 524,43 $ 2007-08-23 SHELL CANADA PRODUCTS LIMITED 1124 Combustible diesel 12 605,69 $ 2007-08-22 ALBERNI ENGINEERING 1339 Autres travaux de génie 69 543,00 $ 2007-08-22 BSB ELECTRICAL LTD.