English: JOHN'S, NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, CANADA 2008/03/27 $43,874.97 METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION, NEW BRUNSWICK, CANADA 2008/04/08 $477,840.31 METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION, NEW BRUNSWICK, CANADA 2008/04/09 $177,228.00 METIS CALGARY FAMILY SERVICES SOCIETY CALGARY, ALBERTA, CANADA 2008/01/31 $148,590.00 MÉTIS MATTERS FOUNDATION OF ALBERTA SHERWOOD PARK, ALBERTA, CANADA 2008/03/27 $60,000.00 METIS NATION BRITISH COLUMBIA VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/04/01 $568,092.00 METIS NATION OF ALBERTA ASSOCIATION EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2008/04/07 $2,029,660.00 METIS NATION OF ONTARIO OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2008/04/07 $345,528.00 METIS NATION OF SASKATCHEWAN SASKATOON, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/04/01 $277,971.00 METIS NATIONAL COUNCIL OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2008/04/02 $1,677,250.00 METIS SETTLEMENTS GENERAL COUNCIL EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2008/03/20 $290,375.00 METLAKATLA INDIAN BAND PRINCE RUPERT, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/02/26 $43,103.00 MIAWPUKEK BAND CONNE RIVER, NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, CANADA 2008/04/08 $418,332.00 MICHAEL SITKO BRANDON, MANITOBA, CANADA 2008/03/31 $37,761.00 MICHELLE GERMAIN TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/04/07 $42,143.00 MICHELLE M. THOMPSON MERRITT, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/25 $32,045.00 MICHIPICOTEN FIRST NATION WAWA, ONTARIO, CANADA 2008/04/17 $46,103,414.30 MICMAC ASSOCIATION OF CULTURAL STUDIES MEMBERTOU, NOVA SCOTIA, CANADA 2008/03/11 $95,392.00 MICMACS OF GESGAPEGIAG MARIA, QUEBEC, CANADA 2008/04/16 $437,935.00 MIKISEW CREE FIRST NATION BAND FORT CHIPEWYAN, ALBERTA, CANADA 2008/04/02 $71,654.00 MI'KMAQ CONFEDERACY OF PEI INC.
French: JOHN'S, TERRE-NEUVE ET LABRADOR, CANADA 2008/03/27 43,874.97 $ METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION, NOUVEAU-BRUNSWICK, CANADA 2008/04/08 477,840.31 $ METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION METEPENAGIAG MI'KMAQ NATION, NOUVEAU-BRUNSWICK, CANADA 2008/04/09 177,228.00 $ METIS CALGARY FAMILY SERVICES SOCIETY CALGARY, ALBERTA, CANADA 2008/01/31 148,590.00 $ MÉTIS MATTERS FOUNDATION OF ALBERTA SHERWOOD PARK, ALBERTA, CANADA 2008/03/27 60,000.00 $ METIS NATION BRITISH COLUMBIA VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/04/01 568,092.00 $ METIS NATION OF ALBERTA ASSOCIATION EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2008/04/07 2,029,660.00 $ METIS NATION OF ONTARIO OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2008/04/07 345,528.00 $ METIS NATION OF SASKATCHEWAN SASKATOON, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/04/01 277,971.00 $ METIS NATIONAL COUNCIL OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2008/04/02 1,677,250.00 $ METIS SETTLEMENTS GENERAL COUNCIL EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2008/03/20 290,375.00 $ METLAKATLA INDIAN BAND PRINCE RUPERT, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/02/26 43,103.00 $ MIAWPUKEK BAND CONNE RIVER, TERRE-NEUVE ET LABRADOR, CANADA 2008/04/08 418,332.00 $ MICHAEL SITKO BRANDON, MANITOBA, CANADA 2008/03/31 37,761.00 $ MICHELLE GERMAIN TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/04/07 42,143.00 $ MICHELLE M. THOMPSON MERRITT, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/25 32,045.00 $ MICHIPICOTEN FIRST NATION WAWA, ONTARIO, CANADA 2008/04/17 46,103,414.30 $ MICMAC ASSOCIATION OF CULTURAL STUDIES MEMBERTOU, NOUVELLE-ÉCOSSE, CANADA 2008/03/11 95,392.00 $ MICMACS OF GESGAPEGIAG MARIA, QUÉBEC, CANADA 2008/04/16 437,935.00 $ MIKISEW CREE FIRST NATION BAND FORT CHIPEWYAN, ALBERTA, CANADA 2008/04/02 71,654.00 $ MI'KMAQ CONFEDERACY OF PEI INC.