English: [4] 3/ 19 . . . of resilient material or structure 3/ 20 . . one coupling part entering a sleeve of the other coupling part and connected thereto by sliding or rolling members (F 16 D 3/18, F 16 D 3/24 take precedence) [4,5] 3/ 202 . . . one coupling part having radially projecting pins, e.g. tripod joints [5] 3/ 205 . . . . the pins extending radially outwardly from the coupling part [5] 3/ 207 . . . . the pins extending radially inwardly from the coupling part [5] 3/ 22 . . . the rolling members being balls, rollers, or the like, guided in grooves or sockets in both coupling parts [3,5] 3/ 221 . . . . the rolling members being located in sockets in one of the coupling parts [5] 3/ 223 . . . . the rolling members being guided in grooves in both coupling parts, e.g. Rzeppa joints [5] 3/ 224 . . . . . the groove centre-lines on each coupling part lying on a sphere [5] 3/ 226 . . . . . the groove centre-lines in each coupling part lying on a cylinder co-axial with the respective coupling part [5] 3/ 227 . . . . . . the joints being telescopic [5] 3/ 229 . . . . . Prismatic coupling parts having each groove centre-line lying on planes parallel to the axis of the respective coupling part (F 16 D 3/224, F 16 D 3/226 take precedence) [5] 3/ 24 . . comprising balls, rollers, or the like, between overlapping driving faces, e.g. cogs, on both coupling parts [3,5] 3/ 26 . . Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slideably connected (F 16 D 3/18, F 16 D 3/20 take precedence) 3/ 27 . . . with two or more intermediate members pivotally or slidably connected together, e.g. tongue-and-slipper type joints [5] 3/ 28 . . . in which the interconnecting pivots include elastic members 3/ 30 . . . in which the coupling is specially adapted to constant velocity-ratio 3/ 32 . . . . by the provision of two intermediate members each having two relatively- perpendicular trunnions or bearings 3/ 33 . . . . . with ball or roller bearings 3/ 34 . . . . parts being connected by ridges, pins, balls, or the like guided in grooves or between cogs 3/ 36 . . . in which each pivot between the coupling parts and the intermediate member comprises a single ball 3/ 38 . . . with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another (F 16 D 3/36 takes precedence) 3/ 40 . . . . with intermediate member provided with two pairs of outwardly-directed trunnions on intersecting axes 3/ 41 . . . . . with ball or roller bearings 3/ 42 . . . . with ring-shaped intermediate member provided with bearings or inwardly-directed trunnions 3/ 43 . . . . . with ball or roller bearings 3/ 44 . . . the intermediate member being connected to the coupling parts by ridges, pins, balls, or the like guided in grooves or between cogs 3/ 46 . . . . each coupling part embracing grooves or ridges on the intermediate member 3/ 48 . . one coupling part having pins arranged parallel to the axis and entering holes in the other coupling part 3/ 50 . with the coupling parts connected by one or more intermediate members (F 16 D 3/16 takes precedence) 3/ 52 . . comprising a continuous strip, spring, or the like engaging the coupling parts at a number of places 3/ 54 . . Couplings comprising a chain or strip surrounding two wheels arranged side by side and provided with teeth or the equivalent 3/ 56 . . comprising elastic metal lamellae, elastic rods, or the like, e.g. arranged radially or parallel to the axis, the members being shear-loaded collectively by the total load 3/ 58 . . . the intermediate members being made of rubber or like material 3/ 60 . . comprising pushing or pulling links attached to both parts (F 16 D 3/64 takes precedence) 3/ 62 . . . the links or their attachments being elastic 3/ 64 . . comprising elastic elements arranged between substantially-radial walls of both coupling parts 3/ 66 . . . the elements being metallic, e.g. in the form of coils 3/ 68 . . . the elements being made of rubber or similar material 3/ 70 . . comprising elastic elements arranged in holes in one coupling part and surrounding pins on the other coupling part 3/ 72 . . with axially-spaced attachments to the coupling parts (F 16 D 3/56 takes precedence) 3/ 74 . . . the intermediate member or members being made of rubber or other flexible material 3/ 76 . . shaped as an elastic ring centered on the axis, surrounding a portion of one coupling part and surrounded by a sleeve of the other coupling part 3/ 77 . . . the ring being metallic 3/ 78 . . shaped as an elastic disc or flat ring, arranged perpendicular to the axis of the coupling parts, different sets of spots of the disc or ring being attached to each coupling part, e.g. Hardy couplings 3/ 79 . . . the disc or ring being metallic 3/ 80 . in which a fluid is used (fluid couplings allowing continuous slip F 16 D 31/00 to F 16 D 35/00) 3/ 82 . . with a coupling element in the form of a pneumatic tube (similar clutches F 16 D 25/04) 3/ 84 . Shrouds, e.g. casings, covers; Sealing means specially adapted therefor
French: [4] 3/ 19 . . . dans un matériau ou d'une structure élastiques 3/ 20 . . une des pièces d'accouplement pénétrant dans un manchon de l'autre pièce d'accouplement et reliée à celle-ci par des organes coulissants ou tournants (F 16 D 3/18, F 16 D 3/24 ont priorité) [4,5] 3/ 202 . . . une pièce d'accouplement présentant des broches orientées radialement, p.ex. joints à tripode [5] 3/ 205 . . . . les broches étant orientées radialement vers l'extérieur de la pièce d'accouplement [5] 3/ 207 . . . . les broches étant orientées radialement vers l'intérieur de la pièce d'accouplement [5] 3/ 22 . . . les organes tournants étant des billes, des rouleaux ou des éléments analogues, guidés dans des gorges ou des logements dans chacune des parties de l'accouplement [3,5] 3/ 221 . . . . les organes tournants étants placés dans des logements ménagés dans une des pièces d'accouplement [5] 3/ 223 . . . . les organes tournants étant guidés dans les gorges ménagées dans les deux pièces d'accouplement, p.ex. accouplements du type Rzeppa [5] 3/ 224 . . . . . les axes des gorges sur chaque pièce d'accouplement étant situés sur une sphère [5] 3/ 226 . . . . . les axes des gorges sur chaque pièce d'accouplement étant situés sur un cylindre coaxial à ladite pièce d'accouplement [5] 3/ 227 . . . . . . les joints étant télescopiques [5] 3/ 229 . . . . . Pièces d'accouplement prismatiques dont l'axe de chaque gorge est situé dans un plan parallèle à l'axe de ladite pièce d'accouplement (F 16 D 3/224, F 16 D 3/226 ont priorité) [5] 3/ 24 . . comportant des billes, des rouleaux ou des éléments analogues, entre les surfaces d'entraînement se chevauchant, p.ex. entre les dentures, prévues sur les deux pièces d'accouplement [3,5] 3/ 26 . . Joints de Hooke ou autres joints avec organe intermédiaire équivalent auquel chaque pièce d'accouplement est reliée par pivot ou par glissement (F 16 D 3/18, F 16 D 3/20 ont priorité) 3/ 27 . . . avec plusieurs organes intermédiaires reliés de façon pivotante ou coulissante, p.ex. joints du type à languette et à sabots [5] 3/ 28 . . . dans lesquels les pivots d'interconnexion comprennent des organes élastiques 3/ 30 . . . dans lesquels l'accouplement est spécialement adapté pour fournir un rapport de vitesse constant 3/ 32 . . . . par la présence de deux organes intermédiaires ayant chacun deux tourillons ou paliers perpendiculaires 3/ 33 . . . . . avec roulements à billes ou à rouleaux 3/ 34 . . . . les pièces étant reliées par des nervures, des broches, des billes ou des éléments analogues guidés dans des gorges ou entre les dentures 3/ 36 . . . dans lesquels chaque pivot entre pièces d'accouplement et organe intermédiaire comprend une seule bille 3/ 38 . . . avec un seul organe intermédiaire à tourillons ou paliers disposés sur deux axes perpendiculaires l'un à l'autre (F 16 D 3/36 a priorité) 3/ 40 . . . . avec un organe intermédiaire pourvu de deux paires de tourillons dirigés vers l'extérieur sur les axes entrecroisés 3/ 41 . . . . . avec roulements à billes ou à rouleaux 3/ 42 . . . . avec un organe intermédiaire en forme de bague pourvu de paliers ou de tourillons dirigés vers l'intérieur 3/ 43 . . . . . avec roulements à billes ou à rouleaux 3/ 44 . . . l'organe intermédiaire étant relié aux pièces d'accouplement par des nervures, des broches, des billes ou des éléments analogues, guidés dans des gorges ou entre les dentures 3/ 46 . . . . chaque pièce d'accouplement couvrant des gorges ou des nervures portées par l'organe intermédiaire 3/ 48 . . une des pièces d'accouplement portant des broches disposées parallèlement à l'axe et pénétrant dans des trous de l'autre pièce d'accouplement 3/ 50 . avec pièces d'accouplement reliées par un ou plusieurs organes intermédiaires (F 16 D 3/16 a priorité) 3/ 52 . . comportant une bande, un ressort ou un élément analogue continu, engageant les pièces d'accouplement en un certain nombre d'endroits 3/ 54 . . Accouplements comportant une chaîne ou une bande entourant deux roues placées côte à côte et munies de dents ou d'organes de prise équivalents 3/ 56 . . comportant des lamelles métalliques élastiques, des bielles élastiques ou des éléments analogues, p.ex. disposés radialement ou parallèlement à l'axe, les organes étant soumis ensemble à un effet de cisaillement sous l'action de la charge totale 3/ 58 . . . les organes intermédiaires étant en caoutchouc ou faits d'un matériau similaire 3/ 60 . . comportant des tringles de poussée ou de traction reliées à la fois aux deux parties (F 16 D 3/64 a priorité) 3/ 62 . . . les tringles ou leurs fixations étant élastiques 3/ 64 . . comportant des éléments élastiques disposés entre les parois sensiblement radiales des deux pièces d'accouplement 3/ 66 . . . les éléments étant métalliques, p.ex. en forme de spires 3/ 68 . . . les éléments étant en caoutchouc ou faits d'un matériau similaire 3/ 70 . . comportant des éléments élastiques disposés dans des trous pratiqués dans l'une des pièces d'accouplement et entourant des broches portées par l'autre pièce d'accouplement 3/ 72 . . avec des fixations aux pièces d'accouplement axialement espacées (F 16 D 3/56 a priorité) 3/ 74 . . . l'organe ou les organes intermédiaires étant en caoutchouc ou faits d'un autre matériau flexible 3/ 76 . . ayant la forme d'une bague élastique contrée sur l'axe, entourant une partie de l'une des pièces d'accouplement et entourée par un manchon porté par l'autre pièce d'accouplement 3/ 77 . . . la bague étant métallique 3/ 78 . . ayant la forme d'un disque élastique ou d'une bague plate disposés perpendiculairement à l'axe des pièces d'accouplement, différents jeux de trous dans le disque ou la bague étant reliés à chaque pièce d'accouplement, p.ex. joints Hardy 3/ 79 . . . le disque ou la bague étant métalliques 3/ 80 . dans lesquels un fluide est utilisé (accouplements à fluide permettant un glissement continu F 16 D 31/00 à F 16 D 35/00) 3/ 82 . . avec un élément d'accouplement ayant la forme d'un tube pneumatique (embrayages du même genre F 16 D 25/04) 3/ 84 . Enveloppes de protection, p.ex. boîtiers, couvercles; Moyens d'étanchéité spécialement adaptés à cet effet