English: D01H 1 / 26 1 / 28 . . . . with two or more speeds; with variablespeed arrangements . . . for two or more machine elements possessing different characteristics but in operative association . . . . with two or more speeds; with variablespeed arrangements . . . for complete machines . . . . with two or more speeds; with variablespeed arrangements . . Package-shaping arrangements, e.g. building motions . . Arrangements for winding reserve lengths of yarn on take-up packages, e.g. transfer tails . . Arrangements for connecting continuouslydelivered material to bobbins or the like . . Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices (antiballooning devices on spindles D01H 7/18) Spinning or twisting machines in which the product is wound-up intermittently, e.g. mules . Details (drafting arrangements D01H 5/00; twisting arrangements D01H 7/00) . . Carriages; Mechanisms effecting carriage movements . . . Carriages; Carriage rails; Squaring motions . . . Drawing-out or taking-in motions . . . Moving-creel arrangements, e.g. for twiners . . Package-shaping motions; Faller arrangements . . Roller-driving arrangements (drafting arrangements of general application in spinning machines D01H 5/18) . . Spindle-driving arrangements (spindles, spindle bearings, spindle supports D01H 7/04) . . . Tin rollers; Driving arrangements intimately associated with tin rollers . . . Spindle-driving arrangements during drawingout or backing-off . . . Spindle-driving arrangements during taking-in . . . . Quadrant motions; Nosing motions . . Driving or stopping arrangements not otherwise provided for; Locking motions (safety devices D01H 13/14) Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques [5] 4 / 12 4 / 14 4 / 16 . . . Rotor bearings; Arrangements for driving or stopping (control therefor D01H 4/42) [5] . . . . Rotor driven by an electric motor [5] . . Friction spinning, i. e. the running surface being provided by a pair of closely spaced friction drums, e.g. at least one suction drum [5] . . . Friction drums, e.g. arrangement of suction holes [5] . . . Drum bearings; Arrangements for driving or stopping (control therefor D01H 4/42) [5] . . Cleaning of running surfaces [5] . . . in rotor spinning [5] . . . in friction spinning [5] . using electrostatic fields [5] . Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres [5] . . using opening rollers [5] . . using air-jet streams [5] . . with means for taking away impurities [5] . Channels for feeding fibres to the yarn forming region [5] . Removing running yarn from the yarn forming region, e.g. using tubes [5] . Control of driving or stopping [5] . . in rotor spinning [5] . . in friction spinning [5] . Piecing arrangements; Control therefor [5] . . for rotor spinning [5] . . for friction spinning [5] Drafting machines or arrangements (arrangements in which draft is dependent on linear movement of take-up spindles, e.g. in mules, D01H 3/00; devices for combing or orienting fibres for open-end spinning machines D01H 4/30) . Gill boxes or other drafting machines employing fallers or like pinned bars (lubricating fibres in gill boxes D01G 29/00) . . with pinned bars actuated by screw members . . . Intersecting gill boxes . . with bars connected by links, chains, or the like . . with pinned bars unconnected with each other but actuated through pressure of one against another . . Details . . . Pinned bars . . . Framework; Casings; Coverings . Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars . . in which fibres are controlled by contact with stationary or reciprocating surfaces . . in which fibres are controlled by rollers only . . . with porcupines or like pinned rotary members . . in which fibres are controlled by one or more endless aprons . . in which fibres are controlled by inserting twist during drafting (mules D01H 3/00; constructions of false-twist devices D02G 1/04) . . incorporating arrangements for severing continuous filaments, e.g. in direct spinning (converting tows to slivers or yarns D01G 1/06) . . Regulating or varying draft . . . by manual adjustments . . . according to a pre-arranged pattern, e.g. to produce slubs . . . in response to irregularities in material . . . . employing mechanical time-delay devices
French: D01H 3 / 04 3 / 06 . . Chariots; Mécanismes effectuant les déplacements de chariots . . . Chariots; Rails pour chariots; Mécanismes de coordination pour la rigidité et le déplacement en ligne du chariot . . . Mouvements de sortie ou de rentrée . . . Râteliers mobiles, p.ex. pour renvideurs à retordre . . Mouvements pour la construction de la bobine; Systèmes de baguettes . . Dispositifs d’entraînement des cylindres (dispositifs d’étirage d’application générale sur les machines de filature D01H 5/18) . . Entraînement des broches (broches, crapaudines des broches, supports des broches D01H 7/04) . . . Tambours du chariot; Dispositifs d’entraînement étroitement associés avec les tambours du chariot . . . Dispositifs d’entraînement des broches au cours de la sortie du chariot ou du dépointage . . . Dispositifs d’entraînement des broches au cours de la rentrée du chariot . . . . Mouvements de secteur; Mouvements serrepointes . . Dispositifs d’entraînement ou d’arrêt non prévus ailleurs; Mécanismes d’encliquetage (dispositifs de sécurité D01H 13/14) Métiers à filer à bout libre ou dispositions pour conférer une torsion à des fibres séparées à partir de rubans et se déplaçant d’une manière indépendante; Dispositifs de rattache à cet effet; Guipage de fils à âme continus avec des fibres par des techniques de filature à bout libre [5] 4 / 28 4 / 30 4 / 32 4 / 34 4 / 36 4 / 38 4 / 40 4 / 42 4 / 44 4 / 46 4 / 48 4 / 50 4 / 52 5 / 00 . utilisant des champs électrostatiques [5] . Dispositions pour séparer les rubans en fibres; Orientation et redressement des fibres [5] . . utilisant des rouleaux ouvreurs [5] . . utilisant des jets d’air [5] . . avec des moyens pour éliminer les impuretés [5] . Canaux pour alimenter la zone de formation du fil en fibres [5] . Enlèvement du fil en mouvement de la zone de formation du fil, p.ex. utilisant des tubes [5] . Commande d’entraînement ou d’arrêt [5] . . pour la filature à rotor [5] . . pour la filature à friction [5] . Dispositions de rattache; Commande à cet effet [5] . . pour filature à rotor [5] . . pour filature à friction [5] Machines ou dispositions d’étirage (dispositifs dans lesquels l’étirage dépend d’un mouvement linéaire des broches réceptrices, p.ex. sur des renvideurs, D01H 3/00; dispositifs pour peigner ou orienter les fibres, pour les métiers de filature à bout libre D01H 4/30) . Etirage à barrettes ou autres machines utilisant des barrettes garnies d’aiguilles (ensimage des fibres sur étirage à barrettes D01G 29/00) . . avec barrettes entraînées par vis sans fin . . . Etirage à double rangée de barrettes . . avec barrettes reliées par articulations, chaînes ou systèmes analogues . . avec barrettes non reliées ensemble, mais entraînées par poussée des unes contre les autres . . Parties constitutives . . . Barrettes à aiguilles . . . Bâtis; Carters; Garnitures . Machines ou dispositifs d’étirage sans barrettes à aiguilles ni éléments similaires . . dans lesquels les fibres sont contrôlées par contact avec des surfaces stationnaires ou se déplaçant dans un mouvement de va-et-vient . . dans lesquels les fibres sont contrôlées uniquement par des cylindres . . . avec cylindres hérisson ou organes rotatifs porteurs de pointes . . dans lesquels les fibres sont contrôlées par un ou plusieurs manchons . . dans lesquels les fibres sont contrôlées par l’insertion d’une torsion au cours de l’étirage (renvideurs D01H 3/00; structures de dispositifs de fausse torsion D02G 1/04) . . comportant des dispositifs pour sectionner les filaments continus, p.ex. dans la filature directe (transformation du câble de filature en rubans ou en filés D01G 1/06) . . Régulation ou variation de l’étirage . . . par réglage manuel . . . selon un modèle ou système prédéterminé, p.ex. pour produire des boutons (amas de fibres dans les fils fantaisie) . . . en réaction aux irrégularités de la matière . . . . utilisant des dispositifs mécaniques à retardement . . . . utilisant des dispositifs électriques à retardement . . Réglage des éléments d’étirage, p.ex. modification de l’écartement des cylindres . . Dispositifs de chargement ou de pression 9