English: (OJ L 348, 28.11.1992) Council Recommendation of 31 March 1992 on child care (92/241/EEC), OJ L 123, 08.05.1992 Council Resolution of 12 July 1982 on the promotion of equal opportunities for women, OJ C 186, 21.07.1982 Council Resolution of 7 June 1984 on action to combat unemployment amongst women, OJ C 161, 21.06.1984 Resolution of the Council and of the Ministers for Education, meeting within the Council of 3 June 1985 containing an action programme on equal opportunities for boys and girls in education, OJ C 166, 05.07.1985 Second Council Resolution of 24 July 1986 on the promotion of equal opportunities for women, OJ C 203, 12.08.1986 Council Resolution of 16 December 1988 on the reintegration and the late integration of women into working life, OJ C 333, 28.12.1988 Council Resolution of 29 May 1990 on the protection of the dignity of women and men at work, OJ C 157, 27.06.1990 Council Resolution of 21 May 1991 on the third medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1991-1995) OJ C 142, 31.05.1991 Council Resolution of 22 June 1994 on the promotion of equal opportunities for women and men through action by the European Structural Funds, OJ C 231, 20.08.1994 Commission proposal for a Council Directive on parental leave and leave for family reasons (COM (83) 686 final, 24 November 1983) (OJ C 333 9.12.1983) amended (COM (84) 631 final, 15 November 1984) (OJ C 316, 27.11.1984) Commission Recommendation on child care (92/247/EEC) (OJ L 123, 08.05.1992) Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (COM (95) 381 final) Protocols Protocol concerning Article 119 of the Treaty establishing the European Community (OJ C 191, 29.07.1992).
French: Recommandation du Conseil du 31 mars 1992 concernant les soins infantiles (92/241/CCE), JO L 123, 08.05.1992 Résolution du Conseil du 12 juillet 1982 concernant la promotion de l'égalité des chances pour les femmes, JO C 186, 21.07.1982 Résolution du Conseil du 7 juin 1984 concernant la lutte contre le chômage des femmes, JO C 161, 21.06.1984 Résolution du Conseil et des Ministères de l'éducation, réunis à l'occasion du Conseil du 3 juin 1985, contenant un programme d'action pour l'égalité des chances entre garçons et filles dans le domaine de l'éducation, JO C 166, 05.07.1985 Deuxième résolution du Conseil du 24 juillet 1986 relative à la promotion de l'égalité des chances pour les femmes, JO C 203, 12.08.1986 Résolution du Conseil du 16 décembre 1988 relative à la réintégration et à l'intégration tardive des femmes dans la vie active, JO C 333, 28.12 1988 Résolution du Conseil du 29 mai 1990 relative à la protection de la dignité des femmes et des hommes au travail, JO C 157, 27.06.1990 Résolution du Conseil du 21 mai 1991 relative au troisième programme d'action à moyen terme de la Communauté en faveur de l'égalité des chances entre hommes et femmes (1991-1995) JO C 141, 31.05.1991 Résolution du Conseil du 22 juin 1994 relative à la promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes grâce à l'action des Fonds structurels européens, JO C 231, 20.08.1994 Proposition de la Commission concernant une directive du Conseil relative au congé parental et au congé pour raisons familiales (COM (83) 686 final, 24 novembre 1983) (JO C 333 9.12.1983) amendé (COM (84) 631 final, 15 novembre 1984) (JO C 316, 27.11.1984) Recommandation de la Commission concernant les soins infantiles (92/247/CCE) (JO L 123, 08.05.1992) Décision du Conseil concernant le quatrième Programme d'action à moyen terme de la Communauté en faveur de l'égalité des chances entre hommes et femmes (1996-2000) (COM (95) 381 final) Protocoles Protocole concernant l'article 119 du Traité instituant la Communauté européenne (JO C 191, 29.07.1992).