English: A title is ineligible if it is: a practical book giving advice or instructions, a self-help or how-to book or manual on any subject; a travel or nature guide; a cookbook; a book designed primarily for an educational market; a list of any kind such as a directory, index, compilation, bibliography, dictionary, atlas, encyclopaedia or genealogy; the published proceedings of a conference, seminar or symposium; a catalogue of an exhibition; a newspaper, magazine or periodical; an unpublished work (i.e., an unpublished doctoral or masters thesis, a manuscript); a second or subsequent edition of an eligible book, unless at least 50 per cent of this edition constitutes completely new text, not revised text; a report, survey or program evaluation; a title prepared for or published by a governmental or paragovernmental organization, institution or corporation; wholly or mainly a musical score; a calendar, agenda, colouring book, quiz book, or game; or a book created for an employer in the course of employment. b) Discussion of the Public Lending Right Program by the Standing Committee on Canadian Heritage 2000 In his presentation to the Standing Committee, Christopher Moore, Chair of The Writers' Union of Canada, spoke of the importance of reviewing the Public Lending Right Program, specifically with the goal to "enshrine Public Lending Right in legislation and increase funding to the PLR Commission so that it can adequately compensate writers for the public use of their works."
French: N'est pas admissible un titre qui est : un ouvrage pratique offrant des conseils ou des instructions, un livre ou un manuel d'autoperfectionnement ou encore un manuel pratique ou un guide sur n'importe quel sujet; un guide sur les voyages ou la nature; un livre de recettes culinaires; un ouvrage visant principalement le marché de l'éducation; une liste de n'importe quel genre, par exemple, un répertoire, un index, une compilation, une bibliographie, un dictionnaire, un atlas, une encyclopédie ou un ouvrage généalogique; les actes publiés d'un colloque, d'un congrès ou d'un séminaire; le catalogue d'une exposition; un journal, une revue ou un périodique; un ouvrage non publié (p. ex., un mémoire de maîtrise ou une thèse de doctorat, un manuscrit); une deuxième édition (ou une édition subséquente) d'un ouvrage déjà admissible, sauf si plus de 50 % de ladite édition comporte des textes nouveaux et non des textes révisés; un rapport, un sondage ou une évaluation de programme; un livre préparé pour ou publié par un organisme, une société ou un établissement gouvernemental ou paragouvernemental; la publication, entière ou en grande partie, d'une partition musicale; un calendrier, un agenda, un livre à colorier, un livre de jeux, un livre de jeux questionnaires; ou un livre créé pour un employeur dans le cadre d'un emploi. b) Analyse du Programme du droit de prêt public par le Comité permanent du patrimoine canadien, 2000 Dans son exposé devant le Comité permanent, Christopher Moore, président de la Writers' Union of Canada, a fait valoir qu'il fallait examiner le Programme du droit de prêt public, dans le but bien précis [traduction] d'" enchâsser le droit de prêt public dans une loi et d'augmenter le budget de la Commission du DPP de manière qu'elle puisse verser des indemnités adéquates aux auteurs pour l'utilisation publique de leurs ouvrages ".