English: AGR Agriculture and Agri-food Canada ATN Canadian Transportation Agency BNK Bank of Canada CAP Parks Canada Agency CBC Canadian Broadcasting Corporation CIO Communication Canada CLC Canada Lands Company Ltd CLR Canada Industrial Relations Board CMH Canada Mortgage and Housing Corporation CPO Canada Post Corporation CSI Canadian Security Intelligence Service CSW Status of Women Canada CTA Canadian Air Transport Security Authority DCL Defence Construction Canada DFO Fisheries and Oceans Canada DND National Defence DOE Environment Canada DUS Industry Canada DVA Veterans Affairs Canada EAA Canadian Environmental Assessment Agency EDC Export Development Canada FBD Business Development Bank of Canada FCC Farm Credit Canada FCT Registry of the Federal Court of Canada FDC Telefilm Canada FRP Fraser River Port Authority HRC Canadian Human Rights Commission IAN Indian and Northern Affairs Canada ICA Canadian Food Inspection Agency IDA Canadian International Development Agency IMC Citizenship and Immigration Canada IRB Immigration and Refugee Board JUS Justice Canada MOT Transport Canada NAR Canada Customs and Revenue Agency NFR North Fraser Port Authority NHW Health Canada NNO Nanaimo Port Authority NPB National Parole Board NRC National Research Council Canada PAP Pacific Pilotage Authority PCH Canadian Heritage PEN Correctional Service Canada PNR Prince Rupert Port Authority PPT Passport Office PSC Public Service Commission PTA Port Alberni Port Authority RCM Royal Canadian Mounted Police REH Human Resources Development Canada RPP RCMP Public Complaints Commission RSN Natural Resources Canada RTC Canadian Radio-television and Telecommunications Commission SIF Office of the Superintendent of Financial Institutions STC Statistics Canada SVC Public Works and Government Services Canada TCC Registry of the Tax Court of Canada VIA Via Rail Canada Inc.
French: AGR Agriculture et agroalimentaire Canada ATN Office des transports du Canada BNK Banque du Canada CAP Agence Parcs Canada CBC Société Radio-Canada CIO Communication Canada CLC Société immobilière du Canada limitée CLR Conseil canadien des relations industrielles CMH Société canadienne d'hypothèques et de logement CPO Société canadienne des postes CSI Service canadien du renseignement de sécurité CSW Condition féminine Canada CTA Administration canadienne de la sûreté du transport aérien DCL Construction de Défense Canada DFO Pêches et Océans Canada DND Défense nationale DOE Environnement Canada DUS Industrie Canada DVA Anciens Combattants Canada EAA Agence canadienne de l'évaluation environnementale EDC Exportation et développement Canada FBD Banque de développement du Canada FCC Financement agricole Canada FCT Greffe de la Cour fédérale du Canada FDC Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne FRP Administration portuaire du Fleuve Fraser HRC Commission canadienne des droits de la personne IAN Affaires indiennes et du Nord Canada ICA Agence canadienne d'inspection des aliments IDA Agence canadienne de développement international IMC Citoyenneté et Immigration Canada IRB Commission de l'immigration et du statut de réfugié JUS Justice Canada MOT Transports Canada NAR Agence des douanes et du revenu du Canada NFR Administration portuaire de North-Fraser NHW Santé Canada NNO Administration portuaire de Nanaimo NPB Commission nationale des libérations conditionnelles NRC Conseil national de recherches Canada PAP Administration de pilotage du Pacifique Canada PCH Patrimoine canadien PEN Service correctionnel du Canada PNR Administration portuaire de Prince Rupert PPT Bureau des passeports PSC Commission de la fonction publique du Canada PTA Administration portuaire de Port-Alberni RCM Gendarmerie royale du Canada REH Développement des ressources humaines Canada RPP Commission des plaintes du public contre la GRC RSN Ressources naturelles Canada RTC Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes SIF Bureau du Surintendant des institutions financières Canada STC Statistique Canada SVC Travaux publics et Services gouvernementaux Canada TCC Greffe de la Cour canadienne de l'impôt VIA Via Rail Canada Inc.