English: 3.1 Spectrum Utilization Policy GEN (SP-GEN) - General Information Related to Spectrum Utilization and Radio Systems Policies 3.2 Policy and Licensing Procedures for the Auction of Spectrum Licences in the 2300 MHz and 3500 MHz Bands (Published September 2003, revised December 2003) 3.3 Spectrum Utilization Policy 2285 MHz (SP-2285 MHz) - Revisions to the Spectrum Utilization Policy for Services in the Frequency Range 2285-2483.5 MHz 3.4 Terrestrial Radiocommunication Agreements and Arrangements / Terrestrial Broadcasting Agreements and Arrangements (TRAA/TBAA) - Technical Conditions for Implementation of Digital Radio Broadcasting (DRB) Services in Canada in the Bands 1452-1492 MHz and Digital Radio by Satellite (DARS) Services in the United States in the Bands 2320-2345 MHz 3.5 Interim Arrangement Concerning the Use of the Frequency Bands 2305-2320 MHz and 2345-2360 MHz by Stations in the Wireless Communications Service (WCS) Near the Canada/United States of America Border 3.6 Radio Standards Specification 195 (RSS-195) - Wireless Communications Service Equipment Operating in the Bands 2305-2320 MHz and 2345-2360 MHz 3.7 Radio Standards Specification 102 (RSS-102) - Evaluation Procedure for Mobile and Portable Radio Transmitters with Respect to Health Canada’s Safety Code 6 for Exposure of Humans to Radio Frequency Fields 3.8 Client Procedures Circular 2-1-19 (CPC-2-1-19) - Licensing Procedure for Wireless Communications Service and Fixed Wireless Access Systems in the 2300 MHz and 3500 MHz Frequency Bands 3.9 Client Procedures Circular 2-0-03 (CPC-2-0-03) - Environmental Process, Radiofrequency Fields and Land – Use Consultation (Footnote 2) 3.10 Client Procedures Circular 2-0-16 (CPC-2-0-16) - Licensing Procedure for the Spectrum Licence 3.11 Telecommunications Regulation Circular 43 (TRC-43) - Notes Regarding Designation of Emission (Including Necessary Bandwidth and Classification), Class of Station and Nature of Service 3.12 Canadian Table of Frequency Allocations 4.
French: 3.1 Politique d’utilisation du spectre (PS générale), Renseignements généraux sur les politiques d’utilisation du spectre et les politiques des systèmes radio 3.2 Politique et procédures pour la délivrance de licences de spectre par enchère dans les bandes de fréquences de 2 300 MHz et de 3 500 MHz (Publié en septembre 2003, révisé en décembre 2003) 3.3 Politique d’utilisation du spectre 2285 MHz (PS-2285 MHz), Révisions de la politique d'utilisation du spectre pour les services exploités dans la gamme de fréquences 2285-2483,5 MHz 3.4 Accords et arrangements relatifs à la radiodiffusion de Terre/Ententes et arrangements relatifs aux radiocommunications de Terre (AART/EART), Conditions techniques pour la mise en oeuvre du service canadien de radiodiffusion numérique dans les bandes 1 452-1 492 MHz et du service américain de radiocommunication numérique par satellite (RAN) dans les bandes 2 320-2 345 MHz 3.5 Entente provisoire concernant l'utilisation des bandes de fréquences de 2305-2320 MHz et 2345-2360 MHz par les stations du service de communication sans fil (SCSF) situées à proximité de la frontière entre le Canada et les États-Unis d'Amérique 3.6 Cahier des charges sur les normes radioélectriques 195 (CNR-195), Matériel du service de communication sans fil exploité dans les bandes de 2 305-2 320 MHz et 2 345-2 360 MHz 3.7 Cahier des charges sur les normes radioélectriques 102 (CNR-102), Procédure d'évaluation de la conformité des émetteurs radio mobiles et portatifs aux dispositions du Code de sécurité 6 de Santé Canada sur les limites d'exposition des personnes à des champs de radiofréquences 3.8 Circulaire des procédures concernant les clients 2-1-19 (CPC-2-1-19), Procédure de délivrance de licences pour le service de communication sans fil et les systèmes fixes d'accès sans fil dans les bandes 2 300 MHz et 3 500 MHz 3.9 Circulaire des procédures concernant les clients 2-0-03 (CPC-2-0-03), Processus environnemental, champs de radiofréquences et consultation sur l’utilisation du sol (Renvoi 2) 3.10 Circulaire des procédures concernant les clients 2-0-16 (CPC-2-0-16), Procédure de délivrance de licences de spectre 3.11 Circulaire de la réglementation des télécommunications 43 (CRT-43), Notes concernant la désignation des émissions (y compris la largeur de bande nécessaire et la classification), la classe des stations et la nature du service 3.12 Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences 4.