English: Consequently, the Subsidiary Body recommended that the Conference of the Parties at its seventh meeting: (a) request the Executive Secretary, in consultation with parties and Governments and in collaboration with relevant international entities, such as the Division for Ocean Affairs and Law of the Sea of the United Nations Secretariat, the United Nations Environment Programme (UNEP), the International Seabed Authority and the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO, to compile and review information on the status of and trends in deep seabed genetic resources and on methods to identify, assess and monitor such resources, including threats thereto and the means for their protection; (b) invite the General Assembly to call upon relevant international entities such as UNEP, IMO, the International Seabed Authority, IOC, the International Hydrographic Organization, the World Meteorological Organization (WMO), the secretariat of the Convention on Biological Diversity, and the Division for Ocean Affairs and Law of the Sea of the United Nations Secretariat to review issues relating to the conservation and sustainable use of genetic resources of the deep seabed beyond the limits of national jurisdiction and to make recommendations to the Assembly regarding appropriate action; and (c) invite parties and other States to identify activities and processes under their jurisdiction or control that might have a significant adverse impact on deep seabed ecosystems and species beyond the limits of national jurisdiction, in order to comply with article 3 of the Convention on Biological Diversity.
French: En conséquence, l'Organe subsidiaire a recommandé que la Conférence des Parties, à sa septième réunion : a) prie le Secrétaire exécutif de la Convention de bien vouloir, en consultation avec les parties et avec d'autres gouvernements, et en collaboration avec les organisations internationales compétentes, notamment la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Secrétariat de l'ONU, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'Autorité internationale des fonds marins et la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO, compiler les informations relatives à la situation et à l'évolution des ressources génétiques des grands fonds marins et aux méthodes permettant de recenser, d'évaluer et de surveiller ces ressources, ce qui inclut la détermination des menaces auxquelles elles sont exposées et des méthodes susceptibles de les protéger; b) invite l'Assemblée générale à demander aux entités internationales concernées, notamment le PNUE, l'OMI, l'Autorité internationale des fonds marins, la COI, l'Organisation hydrographique internationale, l'Organisation météorologique mondiale (OMM), le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Secrétariat de l'ONU, d'examiner les questions se rapportant à la conservation et à l'utilisation durable des ressources génétiques des grands fonds marins ne relevant d'aucune juridiction nationale et de formuler à son intention des recommandations appropriées sur les mesures à prendre; c) invite les parties et les autres États à déterminer les activités et processus, réalisés sous leur juridiction ou leur contrôle, qui sont susceptibles d'avoir des répercussions négatives importantes sur les écosystèmes et les espèces des grands fonds marins ne relevant d'aucune juridiction nationale afin de se conformer aux dispositions de l'article 3 de la Convention.