English: HEADS OF MISSIONS PARTICIPATING Her Excellency Nina Mazai  Ambassador of the Republic of Belarus His Excellency Christian Friedemann Pauls  Ambassador of the Federal Republic of Germany His Excellency Martin Burke  Ambassador of Ireland His Excellency Marco Colombo  Ambassador of the Italian Republic His Excellency Dato Haji Abd Aziz Mohammad  High Commissioner for Brunei Darussalam Her Excellency Maria Teresa Garcia Segovia  Ambassador of the United Mexican States His Excellency Dato Dennis J. Ignatius  High Commissioner for Malaysia His Excellency Samuel Arthur Odoi-Sykes  High Commissioner for the Republic of Ghana His Excellency Francis Loko  Ambassador of the Republic of Benin His Excellency Vjekoslav Domljan  Ambassador of the Republic of Bosnia and Herzegovina His Excellency Dr. Berhanu Dibaba Kuma  Ambassador of the Federal Democratic Republic of Ethiopia His Excellency Daniel P.M.N.R. Leroy  Ambassador and Consul General of the Kingdom of Belgium Her Excellency Shashi Uban Tripathi  High Commissioner for the Republic of India His Excellency Amadou Diallo  Ambassador of the Republic of Senegal His Excellency Eric John Hayes  Ambassador and Head of the European Commission Delegation to Canada Her Excellency Sigute Jakstonyte  Ambassador of the Republic of Lithuania His Excellency Aydemir Erman  Ambassador of the Republic of Turkey His Excellency Mamadou Bandiougou Diawara  Ambassador of the Republic of Mali His Excellency Graham Desmond Kelly  High Commissioner for New Zealand His Excellency David Norman Reddaway  High Commissioner for the United Kingdom of   Great Britain and Northern Ireland FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE CANADA Mr. Jack Anawak  Ambassador for Circumpolar Affairs Mr. Robert Collette  Chief of Protocol Mrs. Linda McDonald  Deputy Chief of Protocol Ms. Nathalie Renault  Visits Officer Mr. Dale McKelvey  Diplomatic Security Liaison, RCMP DEPARTMENT OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Mr. Jean Villeneuve  Planning and Protocol Officer PARKS CANADA Mr. David Murray  Senior Planner, New Northern Parks Park Establishment Branch ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE Corporal Marcel Richard  Travel Officer
French: CHEFS DE MISSION PARTICIPANTS Son Excellence Madame Nina Mazai  Ambassadrice de la République du Bélarus Son Excellence Monsieur Christian Friedemann Pauls  Ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne Son Excellence Monsieur Martin Burke  Ambassadeur d'Irlande Son Excellence Monsieur Marco Colombo  Ambassadeur de la République italienne Son Excellence Monsieur Dato Haji Abd Aziz Mohammad  Haut-Commissaire du Brunéi Darussalam Son Excellence Madame Maria Teresa Garcia Segovia  Ambassadrice des États-Unis du Mexique Son Excellence Monsieur Dato Dennis J. Ignatius  Haut-Commissaire de la Malaisie Son Excellence Monsieur Samuel Arthur Odoi-Sykes  Haut-Commissaire de la République du Ghana Son Excellence Monsieur Francis Loko  Ambassadeur de la République du Bénin Son Excellence Monsieur Vjekoslav Domljan  Ambassadeur de la République de Bosnie-Herzégovine Son Excellence Monsieur Berhanu Dibaba Kuma  Ambassadeur de la République fédérale démocratique d'Éthiopie. Son Excellence Monsieur Daniel P.M.N.R. Leroy  Ambassadeur et Consul général du Royaume de Belgique Son Excellence Madame Shashi Uban Tripathi  Haute-Commissaire de la République de l'Inde Son Excellence Monsieur Amadou Diallo  Ambassadeur de la République du Sénégal Son Excellence Monsieur Eric John Hayes  Ambassadeur et Chef de la Délégation de la Commission européenne au Canada Son Excellence Madame Sigute Jakstonyte  Ambassadrice de la République de Lituanie Son Excellence Monsieur Aydemir Erman  Ambassadeur de la République turque Son Excellence Monsieur Mamadou Bandiougou Diawara  Ambassadeur de la République du Mali Son Excellence Monsieur Graham Desmond Kelly  Haut-Commissaire de la Nouvelle-Zélande Son Excellence Monsieur David Norman Reddaway  Haut-Commissaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne  et d'Irlande du Nord AFFAIRES ÉTRANGÈRES CANADA M. Jack Anawak  Ambassadeur aux Affaires circumpolaires M. Robert Collette  Chef du Protocole Mme Linda McDonald  Chef adjointe du Protocole Mme Nathalie Renault  Agent de visites M. Dale McKelvey  Agent, Protection des diplomates, GRC MINISTÈRE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN M. Jean Villeneuve  Organisateur et agent de Protocole PARCS CANADA M. David Murray  Planificateur principal, Nouveaux Parcs - Nord  Direction de l'établissement des parcs GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Caporal Marcel Richard  Officier responsable des voyages