English: Vice-President | Administrative Assistant to the Vice-President Senior Program Officer Senior Program Officer Senior Program Officer Senior Program Officer Senior Program Officer Program Officer Trade Sector Review Leader Trade Sector Review Leader National Technical Training Program Coordinator National Technical Training Program Administrator Sonia Roussy Vice-President Innovative Services Directorate Standards Building 151 Tunney's Pasture Driveway Ottawa ON K1A 0C9 Tel: (613) 952-4285 Fax: (613) 952-1736 roussy.sonia@ic.gc.ca Nancy Sell A/Administrative Assistant to the Vice-President Standards Building 151 Tunney's Pasture Driveway Ottawa ON K1A 0C9 Tel: (613) 941-1962 Fax: (613) 952-1736 sell.nancy@ic.gc.ca Roger Alarie Senior Program Officer Innovative Services 6850 East Sherbrooke Montreal QC H1N 1E Tel: (514) 496-0882 Fax: (613) 283-1864 alarie.roger@ic.gc.ca Dale Bieber Senior Program Officer Innovative Services 123 2nd Avenue South, 7th Floor Saskatoon SK S7K 7E6 Tel: (306) 975-4295 Fax: (306) 975-6727 bieber.dale@ic.gc.ca Alain Casadémont Senior Program Officer Innovative Services Standards Building151 Tunney's Pasture Driveway Ottawa ON K1A 0C9 Tel: (613) 952-0633 Fax: (613) 952-1736 casademont.alain@ic.gc.ca Mary Anne Frenette Senior Program Officer  Innovative Services Standards Building 151 Tunney's Pasture Driveway Ottawa ON K1A 0C9 Tel: (613) 952-2629 Fax: (613) 952-1736 frenette.mary-anne@ic.gc.ca Michel Maranda Senior Program Officer Innovative Services Standards Building 151 Tunney's Pasture Ottawa ON K1A 0C9 Tel: (613) 946-6774 Fax: (613) 952-1736 maranda.michel@ic.gc.ca Harold Larson Program Officer Innovative Services 277 Winnipeg Street Penticton BC V2A 5M2 Tel: (250) 770-4458 Fax: (250) 770-4555 larson.harold@ic.gc.ca Lance Robertson Trade Sector Review Leader Innovative Services Standards Building 151 Tunney's Pasture Ottawa ON K1A 0C9 Tel: (613) 952-0661 Fax: (780) 495-7724 robertson.lance@ic.gc.ca Sam Stouros Trade Sector Review Leader Innovative Services Standards Building 151 Tunney's Pasture Driveway Ottawa ON K1A 0C9 Tel: (613) 952-2627 Fax: (613) 952-1736 stouros.sam@ic.gc.ca Louis Martinet National Technical Training Program Coordinator Innovative Services Tel: (819) 768-2190 Fax: (819) 768-2234 martinet.louis@ic.gc.ca Lucy Garneau National Technical Training Program Administrator Innovative Services Standards Building 151 Tunney's Pasture Driveway Ottawa ON K1A 0C9 Tel: (613) 946-7046  Fax: (613) 952-8013 garneau.lucy@ic.gc.ca
French: Vice-présidente | Adjointe administrative à la Vice-présidente Agent principal de programme Agent principal de programme Agent principal de programme Agente principale de programme Agent principal de programme Agent de programme Chef, Examen de secteur commercial Chef, Examen de secteur commercial Coordonnateur du Programme national de formation technique Administratrice du Programme national de formation technique Sonia Roussy Vice-présidente Direction des services innovateurs Édifice des normes 151, allée du Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0C9 Tél: (613) 952-4285 Fax: (613) 952-1736 roussy.sonia@ic.gc.ca Nancy Sell Adjointe administrative à la Vice-présidente par intérim Édifice des normes 151, allée du Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0C9 Tél: (613) 941-1962 Fax: (613) 952-1736 sell.nancy@ic.gc.ca Mary Anne Frenette Agente principale de programme Services innovateurs Édifice des normes 151, allée du Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0C9 Tél: (613) 952-2629 Fax: (613) 952-1736 frenette.mary-anne@ic.gc.ca Alain Casadémont Agent principal de programme  Services innovateurs Édifice des normes 151, allée du Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0C9 Tél: (613) 952-0633 Fax: (613) 952-1736 casademont.alain@ic.gc.ca Dale Bieber Agent principal de programme Services innovateurs 123, 2e avenue Sud, 7e étage Saskatoon (Saskatchewan) S7K 7E6 Tél: (306) 975-4295 Fax: (306) 975-6727 bieber.dale@ic.gc.ca Harold Larson Agent de programme Services innovateurs 277, rue Winnipeg, Penticton (Colombie-Britannique) V2A 5M2 Tél: (250) 770-4458 Fax: (250) 770-4555 larson.harold@ic.gc.ca Roger Alarie Agent principal de programme Services innovateurs 6850, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1N 1E1 Tél: (514) 496-0882 Fax: (514) 283-1864 alarie.roger@ic.gc.ca Michel Maranda Agent principal de programme Édifice des normes 151, allée du Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0C9 Tél: (613) 946-6774 Fax: (613) 952-1736 maranda.michel@ic.gc.ca Lance Robertson Chef, Examen de secteur commercial Services innovateurs Édifice des normes 151, allée du Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0C9 Tél: (613) 952-0661 Fax: (613) 952-1736 robertson.lance@ic.gc.ca Sam Stouros Chef, Examen de secteur commercial Services innovateurs Édifice des normes 151, allée du Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0C9 Tél: (613) 952-2627 Fax: (613) 952-1736 stouros.sam@ic.gc.ca Louis Martinet Coordonnateur, Programme national de formation technique  Tél: (819) 768-2190 Fax: (819) 768-2234 martinet.louis@ic.gc.ca Lucy Garneau Administratrice, Programme national de formation technique  Édifice des normes 151, allée du Parc Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0C9 Tél: (613) 946-7046 Fax: (613) 952-8013 garneau.lucy@ic.gc.ca