English: Description − Articles and equipment for table-tennis − Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung: − − Lawn-tennis rackets, whether or not strung − − Other − Balls, other than golf balls and table-tennis balls: − − Lawn-tennis balls − − Inflatable − − Other − Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached − Other: − − Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics − − Other Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds" (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites: − Fish-hooks, whether or not snelled Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin: − Other than capsule of gelatin, for pharmaceutical use; other than worked plant and mineral materials and articles of these materials Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees): − Toothbrushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:
French: − − − Bandes magnétiques; disques magnétiques: − − − − autres: 8523 29 33 − − − − − pour la reproduction de représentations d'instructions, de données, du son et de l'image, enregistrées sous une forme binaire lisible par machine, pouvant être manipulées ou offrant une interactivité à l'utilisateur au moyen d'une machine automatique de traitement de l'information − − − − − autres Appareils récepteurs pour la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou à un appareil d'horlogerie: − Appareils récepteurs de radiodiffusion pouvant fonctionner sans source d'énergie extérieure: 8527 12 8527 13 − − Radiocassettes de poche − − autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son − Appareils récepteurs de radiodiffusion ne pouvant fonctionner qu'avec une source d'énergie extérieure, du type utilisé dans les véhicules automobiles: 8527 29 00 − − autres − autres: 8527 91 8528 − − combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images: − Moniteurs à tube cathodique: 8528 49 − − autres − autres moniteurs: 8528 59 − − autres − Projecteurs: 8528 69 8528 69 10 − − autres: − − − fonctionnant à l'aide d'un écran plat (par exemple, à dispositifs à cristaux liquides), permettant l'affichage d'informations numériques générées par une machine automatique de traitement de l'information − − − autres: 8528 69 91 − − − − en noir et blanc ou en autres monochromes − Appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images: 8528 73 00 − − autres, en noir et blanc ou en autres monochromes