English: 24 (i) required to be made under a written agreement made by the taxpayer before September 18, 2001, (ii) made under, or described in, the terms of a prospectus, preliminary prospectus or registration statement that was, before September 18, 2001, filed with a public authority in Canada in accordance with the securities legislation of Canada or of a province and, if required by law, accepted for filing by the public authority before September 18, 2001, or (iii) made under, or described in, the terms of an offering memorandum distributed as part of an offering of securities if (A) the memorandum contains a complete, or substantially complete, description of the securities contemplated in the offering as well as the terms and conditions of the offering, (B) the memorandum was distributed before September 18, 2001, (C) solicitations in respect of a sale of the securities contemplated in the offering were made before September 18, 2001, and (D) the sale of the securities contemplated in the offering was substantially in accordance with the memorandum; (b) the expenditure was made before 2002; (c) the expenditure was made in consideration for services that were rendered in Canada before 2002 in respect of an activity, or a business, all or substantially all of which was carried on in Canada; (d) there is no agreement, or other arrangement, under which the obligation of any taxpayer in respect of the expenditure can, on or after September 18, 2001 be changed, reduced or waived if there is a change to, or an adverse assessment under, the Act; (e) if the right to receive production is, or is related to, a tax shelter investment, a tax shelter identification number in respect of the tax shelter was obtained before September 18, 2001; and (f) if the expenditure was made under, or described in, the terms of a document that is a prospectus, a preliminary prospectus, a registration statement or an offering memorandum (and 35 20 15
French: 24 (i) devait être effectuée en conformité avec une convention écrite conclue par le contribuable avant le 18 septembre 2001, (ii) a été effectuée en conformité avec un document prospectus, prospectus préliminaire ou déclaration d’enregistrement déposé avant le 18 septembre 2001 auprès d’une administration au Canada selon la législation fédérale ou provinciale sur les valeurs mobilières applicable, ou est décrite dans un tel document, et, si la législation le prévoit, le dépôt du document a été accepté par l’administration avant cette date, (iii) a été effectuée en conformité avec une notice d’offre distribuée dans le cadre d’un placement de titres, ou est décrite dans une telle notice, si, à la fois : (A) la notice renferme une description complète ou quasi complète des titres à placer ainsi que les conditions du placement, (B) la notice a été distribuée avant le 18 septembre 2001, (C) des démarches en vue de la vente des titres à placer ont été faites avant le 18 septembre 2001, (D) la vente des titres à placer a été à peu près conforme à la notice; b) la dépense a été effectuée avant 2002; c) la dépense a été effectuée en contrepartie de services rendus au Canada avant 2002 relativement à une activité, ou à une entreprise, exercée ou exploitée en totalité ou en presque totalité au Canada; d) il n’existe pas de convention ou autre mécanisme qui prévoit la modification, la réduction ou l’extinction, après le 17 septembre 2001, de l’obligation d’un contribuable par rapport à la dépense en cas de modification de la même loi ou d’établissement d’une cotisation défavorable sous son régime; e) si le droit aux produits est un abri fiscal déterminé, ou y est lié, un numéro d’inscription de l’abri fiscal a été obtenu avant le 18 septembre 2001; f) si la dépense a été effectuée en conformité avec un document prospectus, prospectus préliminaire, déclaration d’enregistrement ou notice d’offre ou y est décrite (indépendamment du fait 35 20 15