English: In order to pursue this overall objective, EU and Russia will enhance co-operation in the following priority areas: Implementation of the Joint Statement on the fight against terrorism adopted in November 2002; Intensification and enhancement of co-operation between the EU and Russia in all relevant international and regional fora (including, inter alia, the UNSC Counterterrorism Committee), including improvement of capacity of third countries to fight terrorism; Co-operation within the UN in implementing UNSC resolutions, in particular 1373 and 1566, with a view to further improving and strengthening international efforts in the fight against terrorism; Cooperation between the EU and Russia, in accordance with their obligations under international law, in order to find, deny safe haven and bring to justice, on the basis of the principle to extradite or prosecute, any person who supports, facilitates, participates or attempts to participate in the financing, planning, preparation or commission of terrorist acts or provides safe havens; Co-operation within the UN on elaborating under UN aegis an integrated strategy to respond to global threats and challenges of the 21st century in the context of advancing towards the goals approved in the UN Millennium Declaration; Becoming party to all 12 UN counter-terrorism conventions and protocols and implementing fully their provisions; Promotion of the early signature and ratification of the UN International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; Promotion of the early finalisation of the UN Comprehensive Convention Against International Terrorism; Co-operation within the Council of Europe for developing and adopting instruments in the fight against terrorism; Cooperation within the OSCE as a forum for the promotion of international norms and standards and taking collective decisions on crucial matters of European security in order to strengthen its antiterrorist efforts as well as promoting implementation of 109
French: de sécurité, en particulier des résolutions 1373 et 1566, en vue d’améliorer et de renforcer les actions menées au niveau international pour lutter contre le terrorisme ; coopération entre l’UE et la Russie, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international, en vue de découvrir, interdire d’asile et traduire en justice, conformément au principe aut dedere aut judicare, quiconque prête appui au financement, à l’organisation, à la préparation ou à la commission d’actes de terrorisme, y concourt, y participe ou tente d’y participer, ou donne refuge à leurs auteurs ; coopération aux Nations unies dans l’élaboration, sous l’égide de l’ONU, d’une stratégie intégrée pour répondre aux menaces et aux défis mondiaux du XXIe siècle, dans le cadre d’une avancée vers les objectifs approuvés dans la déclaration du Millénaire des Nations unies ; adhésion aux 12 conventions et protocoles de l’ONU sur la lutte contre le terrorisme et mise en œuvre intégrale de leurs dispositions ; action en faveur de la signature et de la ratification à une date rapprochée de la convention internationale des Nations unies pour la répression des actes de terrorisme nucléaire ; action en faveur de la finalisation, dans les meilleurs délais, de la convention globale des Nations unies sur le terrorisme international ; coopération au sein du Conseil de l’Europe afin d’élaborer et d’adopter des instruments en matière de lutte contre le terrorisme ; coopération au sein de l’OSCE en tant qu’instance de défense des règles et normes internationales, prise de décisions collectives sur des aspects cruciaux de la sécurité européenne, afin de soutenir les efforts déployés par l’OSCE en matière de lutte contre le terrorisme, et contribution à la mise en œuvre des engagements de l’OSCE dans ce domaine ; développement de la coopération pour renforcer la lutte contre le financement du terrorisme, notamment par le gel des fonds et autres actifs appartenant à des terroristes, conformément aux instruments internationaux pertinents.