English: Employees | Years Sarkar, Eileen, Assistant Deputy Minister Citizenship and Heritage Travel Expenses - from March 2 to June 1 2004 Date(s) Purpose Total Cost 02-21 to 02-23 Banff Centre, Board meeting (transportation costs covered by Banff Centre) $2,603.52 03-18 to 03-19 Negotiating session with Council of Ministers of Education, Canada re: the education agreement $234.18 03-25 to 03-26 Chair a workshop at the 7th National Metropolis Conference $223.88 04-01 Banff Centre, Board meeting (trip cancellation fees) $43.87 05-17 to 05-20 Eighth Ministerial Conference - Official Languages Champions $3,004.73 *Total: $6,110.18 Hospitality Expenses - from March 2 to June 1 2004 Date Event Description Cost 01-28 Weekly sector Director generals meeting - Lunch $200.30 02-11 Weekly sector Director generals meeting - Break $16.05 02-13 Debrief of the week/ Look ahead - Lunch $149.15 02-18 Sector Executive assistants monthly meeting - Break $17.06 02-18 Weekly sector Director generals meeting - Break $7.06 03-01 Debrief of the week/ Look ahead meeting - Break $16.47 03-17 Weekly sector Director generals meeting - Lunch $261.35 03-24 Presentation by the Red Cross to all EX's in the sector - Break $65.00 03-31 Weekly sector Director generals meeting - Lunch $161.30 *Total: $893.74 *Total includes all applicable taxes Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this web site.
French: Employés | Années Sarkar, Eileen, Sous-ministre adjointe Citoyenneté et Patrimoine Dépenses de voyage - du 2 mars au 1 juin 2004 Date(s) But Coût total 02-21 à 02-23 Réunions du conseil d'administration Centre Banff (frais de transport payés par le Centre Banff) $2,603.52 03-18 à 03-19 Session de négociations avec le Conseil des ministres de l'éducation (Canada) pour une nouvelle entente en éducation $234.18 03-25 à 03-26 Présider un atelier à la 7ième conférence nationale Métropolis $223.88 04-01 Réunions du conseil d'administration Centre Banff (frais pour annulation de voyage) $43.87 05-17 à 05-20 8ième conférence ministérielle - Champions des langues officielles $3,004.73 *Total: $6,110.18 Frais d'accueil - du 2 mars au 1 juin 2004 Date Description de l'événement Coût 01-28 Rencontre hebdomadaire des directeurs généraux du secteur - Dîner $200.30 02-11 Rencontre hebdomadaire des directeurs généraux du secteur - Pause $16.05 02-13 Débreffage de la semaine /Réunion prévisionnelle - Dîner $149.15 02-18 Rencontre mensuelle des adjoints exécutifs du secteur - Pause $17.06 02-18 Rencontre hebdomadaire des directeurs généraux du secteur - Pause $7.06 03-01 Débreffage de la semaine /Réunion prévisionnelle - Pause $16.47 03-17 Rencontre hebdomadaire des directeurs généraux du secteur - Dîner $261.35 03-24 Présentaion par la Croix rouge au groupe EX du secteur - Pause $65.00 03-31 Rencontre hebdomadaire des directeurs généraux du secteur - Dîner $161.30 *Total: $893.74 *Toutes taxes comprises Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.