English: (on behalf of a company to be incorporated) Calgary, Alberta (200015208)   Item 3 Gary Farmer, on behalf of a company to be incorporated and to be known as Aboriginal Voices Radio  Calgary, Alberta (200015307)  Item 4 (withdrawn from public hearing - Notice of Public Hearing CRTC 2000-8-2) Global Television Network Inc. Calgary, Alberta (200015174)  Item 5 Newcap Inc. Calgary, Alberta (200001207) Item 6 Standard Radio Inc. Calgary, Alberta (200015257)   Item 7 Telemedia Radio (West) Inc., on behalf of a company to be incorporated Calgary, Alberta (200015166)   Item 8  Golden West Broadcasting Ltd. High River/Okotoks, Alberta (200015059)   Item 9 Dale Hinves, on behalf of a society to be incorporated  Siksika, Alberta (199911483) Item 10 Telemedia Radio Inc. St. Albert (Alberta) (200019150) Item 11 Moose Jaw Tier 1 Hockey Inc. Moose Jaw, Saskatchewan (199917738)  Item 12 Saskatchewan Telecommunications (Sasktel) Regina, Saskatoon, Moose Jaw, Prince Albert, Yorkton, Estevan, Weyburn, Swift Current, North Battleford, Battleford, White City and Pilot Butte, Saskatchewan (200017063)   Item 13 Radius Communications Inc. Regina, Saskatchewan (200012790)    Item 14 Saskatoon Visitor & Convention Bureau Inc. Saskatoon, Saskatchewan (200012815)  Item 15 Craig Music & Entertainment Inc. Brandon, Selkirk And Winnipeg, Manitoba (200014986, 200015017, 200015025, 200015002) Item 16 Gladstone Area Development Corporation (Gladco) Ltd. Gladstone, Manitoba (199918364 Item 17 Hamlet Of Holman Holman Island, Northwest Territories (200011817)   Item 18 (Amended - Notice of Public Hearing CRTC 2000-8-1) Fabrique de la Paroisse l’Assomption-de-la-Ste-Vierge L’Assomption, Quebec (200014134)  Item 19 9091-8749 Québec Inc.
French: (représentant une société devant être constituée) Calgary (Alberta) (200015208)    Article 3 Gary Farmer, au nom d'une société devant être constituée et devant être connue sous le nom Aboriginal Voices Radio Calgary (Alberta) (200015307)   Article 4 (retiré de l'audience publique - Avis d'audience publique CRTC 2000-8-2) Global Television Network Inc. Calgary (Alberta) (200015174)  Article 5 Newcap Inc. Calgary (Alberta) (200001207 Article 6 Standard Radio Inc. Calgary (Alberta) (200015257)   Article 7 Telemedia Radio (West) Inc., représentant une société devant être constituée Calgary (Alberta) (200015166)   Article 8  Golden West Broadcasting Ltd. High River/Okotoks (Alberta) (200015059)   Article 9 Dale Hinves, représentant une société devant être constituée Siksika (Alberta) (199911483) Article 10 Telemedia Radio Inc. St. Albert (Alberta) (200019150) Article 11 Moose Jaw Tier 1 Hockey Inc. Moose Jaw (Saskatchewan) (199917738)  Article 12 Saskatchewan Telecommunications (Sasktel) Regina, Saskatoon, Moose Jaw, Prince Albert, Yorkton, Estevan, Weyburn, Swift Current, North Battleford, Battleford, White City et Pilot Butte (Saskatchewan) (200017063)    Article 13 Radius Communications Inc. Regina (Saskatchewan) (200012790)    Article 14 Saskatoon Visitor & Convention Bureau Inc. Saskatoon (Saskatchewan) (200012815  Article 15 Craig Music & Entertainment Inc. Brandon, Selkirk et Winnipeg (Manitoba) (200014986, 200015017, 200015025, 200015002) Article 16 Gladstone Area Development Corporation (Gladco) Ltd. Gladstone (Manitoba) (199918364 Article 17 Hamlet Of Holman Holman Island (Territoires du Nord-Ouest) (200011817)   Article 18 (Modification - Avis d'audience publique CRTC 2000-8-1) Fabrique de la Paroisse l’Assomption-de-la-Ste-Vierge L’Assomption (Québec) (200014134)  Article 19 9091-8749 Québec Inc.