English:  (English and French)  January 18, 1999 8 CITT 49 pages N.C. CITT - Staff Report on the referral of injury regarding Certain Cigarette Tubes from France and the Republic of Germany (English only) March 9, 1999 9 Exporter 8 pages P Exporter - Confidential undertaking submitted to the Deputy Minister of National Revenue (English only) March 31, 1999 10 Exporter 8 pages N.C. Exporter - Non - Confidential version of the undertaking submitted to the Deputy Minister of National Revenue (English only) March 31, 1999 11 CBSA 13 pages N.C. CBSA - Statement of Reasons Acceptance of an Undertaking and suspension of the dumping investigation respecting certain filter tipped cigarette tubes originating in or exported from France and the Federal Republic of Germany.  (English and French)  April 12, 1999 12 CBSA CD Rom P. CBSA - Statistics for imports into Canada of Harmonized System number 4813.10.0000 - cigarette paper in the form of booklets or tubes for the period of January 1, 1999 - December 31, 2003. January, 2004 13 CBSA CD Rom N.C. CBSA - Statistics for imports into Canada of Harmonized System number 4813.10.0000 - cigarette paper in the form of booklets or tubes for the period of January 1, 1999 - December 31, 2003. January 19, 2004 14 CBSA 13 pages N.C. CBSA - Customs Tariff - Schedule, Tariff Item applicable to imports of certain cigarette tubes.
French: (anglais et français) 19 octobre 1998 4 Importateur 11 pages P T&R - Réponse de T&R à la demande de renseignements envoyée à l'importateur (anglais seulement) 4 novembre 1998 5 Exportateur 29 pages P Alpaci S.à.r.l. - Version confidentielle de leur réponse à la demande de renseignements (anglais seulement) 26 novembre 1998 6 Exportateur 68 pages N.C. Alpaci S.à.r.l. - Version non confidentielle de leur réponse à la demande de renseignements (anglais seulement) 4 décembre 1998 7 ASFC 14 pages N.C. Énoncé des motifs de l'ASFC - Décision provisoire d'une enquête concernant le dumping de certains tubes à cigarettes à bout filtre, originaires ou exportés de France et de la République fédérale d'Allemagne (anglais et français)  18 janvier 1999 8 TCCE 49 pages N.C. TCCE - Rapport du personnel concernant le renvoi du dommage concernant certains tubes à cigarettes de France et de la République fédérale d'Allemagne (anglais seulement) 9 mars 1999 9 Exportateur 8 pages P Exportateur - Engagement confidentiel présenté au sous-ministre du revenu national (anglais seulement) 31 mars 1999 10 Exportateur 8 pages N.C. Exportateur - Version non confidentielle de l'engagement présenté au sous-ministre du revenu national  (anglais seulement) 31 mars 1999 11 ASFC 13 pages N.C. Énoncé des motifs de l'ASFC - Acceptation d'un engagement et suspension de l'enquête de dumping concernant certains tubes à cigarettes à bout filtre, originaires ou exportés de France et de la République fédérale d'Allemagne (anglais et français) 12 avril 1999 12 ASFC CD Rom P. ASFC - Statistiques sur les importations au Canada du papier à cigarettes sous forme de livret ou tube, sous le numéro 4813.10.0000 du système harmonisé, pour la période du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2003. Janvier 2004 13 ASFC CD Rom N.C. ASFC - Statistiques sur les importations au Canada du papier à cigarettes sous forme de livret ou tube, sous le numéro 4813.10.0000 du système harmonisé, pour la période du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2003.