English: Disclosure of job reclassifications January to March 2006 Branch Job Number Job Title Previous Classification New Classification Reason Potential Number of Position Reclassifications Commissioner's Office AS0735 Corporate Executive Services Officer AS-02 AS-04 Cyclical Review 1 Commissioner's Office MG0005 Assistant Director, Corporate Governance AS-06 MG-06 Change of duties 2 Compliance Programs EC0298 Assistant Director, Audit EC-01 EC-02 Change of duties 1 Finance and Administration EC1098 Director, Assets Protection & PSS EC-01 EC-02 Change of duties 1 Finance and Administration EC1099 Director, Internal Affairs & Fraud Prevention EC-01 EC-02 Change of duties 1 Finance and Administration EC1100 Director, Information Security EC-01 EC-02 Change of duties 1 Human Resources AS0822 Products & Services Advisor CR-05 AS-02 Change of duties 2 Human Resources AS0830 Senior Directorate Resource Officer AS-02 AS-03 Change of duties 1 Human Resources AS0889 Financial Planning Analyst & Administrative Officer AS-01 AS-02 Change of duties 4 Human Resources AS0906 Program Management Officer AS-04 AS-05 Cyclical Review 1 Human Resources EC1102 Regional Director, Human Resources EC-01 EC-02 Change of duties 1 Human Resources MG0041 Manager, Products, Services & Logistics PG-02 MG-03 Change of duties 1 Human Resources PE0046 Assistant Director, Occupational Health & Safety PE-05 PE-06 Change of duties 1 Legal Services MG0517 Chief, Administrative Services AS-02 MG-01 Change of duties 1 Taxpayer Services and Debt Management EC0297 Assistant Commissioner, Taxpayer Services & Debt Management EC-05 EC-06 CRA Realignment 1
French: Divulgation des reclassifications d'emplois Janvier à mars 2006 Direction générale Numéro d'emploi Titre de l'emploi Classification antérieure Nouvelle classification Motif Nombre potentiel de postes reclassifiés Bureau du commissaire AS0735 Agent, services à l'entreprise et direction AS-02 AS-04 Révision cyclique 1 Bureau du commissaire MG0005 Directeur, Régie de l'entreprise AS-06 MG-06 Changement dans les fonctions 2 Finance et administration EC1098 Directeur, Protection biens matériels et ESP EC-01 EC-02 Changement dans les fonctions 1 Finance et administration EC1099 Directeur, Affaires internes & prévention de fraude EC-01 EC-02 Changement dans les fonctions 1 Finance et administration EC1100 Directeur, Sécurité de l'information EC-01 EC-02 Changement dans les fonctions 1 Programmes d'observation EC0298 Directeur adjoint, Vérification EC-01 EC-02 Changement dans les fonctions 1 Ressources humaines AS0822 Conseiller en produits et services CR-05 AS-02 Changement dans les fonctions 2 Ressources humaines AS0830 Agent principal des ressources de la direction AS-02 AS-03 Changement dans les fonctions 1 Ressources humaines AS0889 Analyste en planification financière & agent administratif AS-01 AS-02 Changement dans les fonctions 4 Ressources humaines AS0906 Agent, Programme de gestion AS-04 AS-05 Révision cyclique 1 Ressources humaines EC1102 Directeur régional des ressources humaines EC-01 EC-02 Changement dans les fonctions 1 Ressources humaines MG0041 Gestionnaire, Produits, services et logistiques PG-02 MG-03 Changement dans les fonctions 1 Ressources humaines PE0046 Directeur adjoint, Santé et sécurité au travail PE-05 PE-06 Changement dans les fonctions 1 Services aux contribuables et de la gestion des créances EC0297 Sous-commissaire, Services aux contribuables et de la gestion des créances EC-05 EC-06 Réalignement de l'ARC 1 Services juridiques MG0517 Chef, Services administratifs AS-02 MG-01 Changement dans les fonctions 1