English: $1,222.83 June 20, 2006 To attend a Cluster Meeting $1,061.37 August 3, 2006 To attend meetings at the Regional Office $702.68 September 23, 2006 To attend the International Marketing and Output Database Conference. $1,920.60 December 4, 2006 To attend the 11th International Regional Operations Conference $1,829.41 Total: $12,096.79 Hospitality expenses - 2006 Date Event Description Cost January 10, 2006 Beverages - Syndicate Meeting $27.65 January 12, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $46.80 January 12, 2006 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $57.60 January 19, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $61.30 January 20, 2006 Beverages - Official Languages Meeting $40.80 January 23, 2006 Beverages - Collection Planning Committee $46.70 January 24, 2006 Lunch - Census Public Communications Steering Committee $103.40 February 6, 2006 Beverages - Field Information Technology Governance Committee $35.05 February 9, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $40.80 February 9, 2006 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $24.40 February 13, 2006 Beverages - Way Forward Meeting with Treasury Board and Public Works Government Services Canada $59.50 February 16, 2006 Beverages - Field 7 Debriefing $59.20 February 17, 2006 Beverages - Official Languages Committee $59.50 February 27, 2006 Beverages - Collection Planning Committee $44.60 March 2, 2006 Beverages - Field 7 Debriefing $45.25 March 9, 2006 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $55.45 March 17, 2006 Beverages - Official Languages Committee $43.60 March 20, 2006 Beverages - Collection Systems Steering Committee $48.70 March 27, 2006 Beverages - Collection Planning Committee $43.30 March 28, 2006 Beverages - Human Resrouces Development Sub-Committee $29.80 March 31, 2006 Beverages - Field 7 Debriefing $49.70 April 11, 2006 Beverages - Performance Review of Chiefs $35.05 April 13, 2006 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $44.25 April 20, 2006 Beverages - Collection Systems Steering Committee $42.76 April 24, 2006 Beverages - Collection Planning Committee $44.25 April 27, 2006 Beverages - Field 7 Debriefing $45.25 May 1, 2006 Beverages - Field Information Technology Governance Committee $39.50 May 15, 2006 Beverages - Collection Systems Steering Committee $33.25 May 18, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $45.25 May 19, 2006 Beverages - Official Languages Committee $45.25 May 23, 2006 Beverages - Human Resources Development Committee $29.80 May 25, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $40.80 May 25, 2006 Lunch - Meeting on Comparative Costs for Regional Operations Branch and Operations and Integration Division $73.20 May 29, 2006 Beverages - Census Public Communications $38.85 May 29, 2006 Beverages - Collection Planning Committee $28.75 June 1, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $52.90 June 8, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $45.25 June 8, 2006 Beverages - Subcommittee on Dissemination $45.25 June 13, 2006 Beverages - Census Public Communications $35.05 June 15, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $48.30 June 16, 2006 Beverages - Official Languages Committee $49.20 June 26, 2006 Beverages - Collection Planning Committee $28.75 June 27, 2006 Beverages - Census Communications Steering Committee $39.50 July 6, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $45.25 July 13, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $45.25 July 17, 2006 Beverages - Collection Systems Steering Committee $47.50 July 20, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $45.25 August 10, 2006 Beverages - Field Debriefing Meeting $45.25 August 17, 2006 Beverages - Field Debriefing $45.25 August 24, 2006 Beverages - Field Debriefing $45.25 August 31, 2006 Beverages - Field Debriefing $49.60 September 14, 2006 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $50.20 September 15, 2006 Beverages - Official Languages Committee $53.15 September 18, 2006 Beverages - Collection Steering Committee $45.10 September 19, 2006 Beverages - Field Debriefing $51.00 October 5, 2006 Beverages - Field Debriefing $48.95 October 10, 2006 Beverages - Syndicate D $30.60 October 12, 2006 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $40.80 October 13, 2006 Beverages - Collection Steering Committee $36.75 October 20, 2006 Beverages - Official Languages Committee $51.70 October 20, 2006 Beverages - Syndicate D $46.14 October 23, 2006 Beverages - Corporate Planning Committee $28.75 November 2, 2006 Beverages - Field Debriefing $52.25 November 3, 2006 Beverages - Syndicate D $29.05 November 6, 2006 Beverages - Field Information Technology Management Committee $44.90 November 9, 2006 Beverages - Field Debriefing $45.25 November 9, 2006 Beverages - Sub-Committee on Dissemination $45.25 November 16, 2006 Beverages - Field Debriefing $51.90 November 17, 2006 Beverages - Official Languages Committee $54.95 November 17, 2006 Beverages - Syndicate D Meeting $34.40 November 20, 2006 Beverages - Collection Systems Steering Committee $38.75 November 23, 2006 Beverages - Field Debriefing $46.15 November 27, 2006 Beverages - Collection Planning Committee $28.75 November 30, 2006 Beverages - Field Debriefing $46.15 December 14, 2006 Beverages - Field Debriefing $46.10 December 15, 2006 Beverages - Official Languages Committee $40.05 December 18, 2006 Beverages - Collection Planning Committee $27.50 December 21, 2006 Beverages - Field Debriefing $48.95 Total: $3,485.60
French: 1 920,60 $ 4 décembre 2006 Présence à la 11ième Conférence internationale des opérations régionales 1 829,41 $ Total: 12 096,79 $ Frais d'accueil - 2006 Date Description de l'évènement Coût 10 janvier 2006 Boissons - Réunion sur les groupes de travail 27,65 $ 12 janvier 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 46,80 $ 12 janvier 2006 Boissons - Sous-comité de la diffusion 57,60 $ 19 janvier 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 61,30 $ 20 janvier 2006 Boissons - Réunion sur les langues officielles 40,80 $ 23 janvier 2006 Boissons - Comité de planification pour la collection 46,70 $ 24 janvier 2006 Dîner - Comité directeur sur les communications au publics pour le Recensement 103,40 $ 6 février 2006 Boissons - Comité de la gouvernance en technologie de l'information du secteur 35,05 $ 9 février 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 40,80 $ 9 février 2006 Boissons - Sous-comité de la diffusion 24,40 $ 13 février 2006 Boissons - Réunion pour aller de l'avant avec le Conseil du Trésor et Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada 59,50 $ 16 février 2006 Boissons - Réunion de compte rendu du secteur 7 59,20 $ 17 février 2006 Boissons - Réunion avec le Comité sur les langues officielles 59,50 $ 27 février 2006 Boissons - Réunion avec le Comité de planification pour la collection 44,60 $ 2 mars 2006 Boissons - Réunion de compte rendu du secteur 7 45,25 $ 9 mars 2006 Boissons - Réunion avec le sous-comité de la diffusion 55,45 $ 17 mars 2006 Boissons - Réunion avec le Comité sur les langues officielles 43,60 $ 20 mars 2006 Boissons - Réunion avec le Comité directeur sur les systèmes de collection 48,70 $ 27 mars 2006 Boissons - Réunion avec le Comité de planification pour la collection 43,30 $ 28 mars 2006 Boissons - Réunion avec le sous-comité de développement des ressources humaines 29,80 $ 31 mars 2006 Boissons - Réunion de compte rendu du secteur 7 49,70 $ 11 avril 2006 Boissons - Réunion pour l'examen de rendement des chefs 35,05 $ 13 avril 2006 Boissons - Réunion avec le sous-comité de la diffusion 44,25 $ 20 avril 2006 Boissons - Réunion avec le Comité directeur sur les systèmes de collection 42,76 $ 24 avril 2006 Boissons - Réunion avec le Comité de planification pour la collection 44,25 $ 27 avril 2006 Boissons - Réunion de compte rendu du secteur 7 45,25 $ 1 mai 2006 Boissons - Comité de la gouvernance en technologie de l'information du secteur 39,50 $ 15 mai 2006 Boissons - Réunion avec le Comité directeur sur les systèmes de collection 33,25 $ 18 mai 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 45,25 $ 19 mai 2006 Boissons - Réunion sur les langues officielles 45,25 $ 23 mai 2006 Boissons - Comité de perfectionnement des ressources humaines 29,80 $ 25 mai 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 40,80 $ 25 mai 2006 Dîner - Réunion sur les coûts comparés pour la Direction des opérations régionales et pour la Division des opérations et intégration 73,20 $ 29 mai 2006 Boissons - Comité de planification pour la collection 28,75 $ 29 mai 2006 Boissons - Communications au public pour le Recensement 38,85 $ 1 juin 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 52,90 $ 8 juin 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 45,25 $ 8 juin 2006 Boissons - Sous-comité de la diffusion 45,25 $ 13 juin 2006 Boissons - Communications au public pour le Recensement 35,05 $ 15 juin 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 48,30 $ 16 juin 2006 Boissons - Réunion sur les langues officielles 49,20 $ 26 juin 2006 Boissons - Comité de planification pour la collection 28,75 $ 27 juin 2006 Boissons - Comité de la gouvernance sur les communications pour le Recensement 39,50 $ 6 juillet 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 45,25 $ 13 juillet 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 45,25 $ 17 juillet 2006 Boissons - Comité de la gouvernance sur les systèmes de collecte 47,50 $ 20 juillet 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 45,25 $ 10 août 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 45,25 $ 17 août 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 45,25 $ 24 août 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 45,25 $ 31 août 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 49,60 $ 14 septembre 2006 Boissons - Sous-comité de la diffusion 50,20 $ 15 septembre 2006 Boissons - Comité des langues officielles 53,15 $ 18 septembre 2006 Boissons - Comité directeur de la collection 45,10 $ 19 septembre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 51,00 $ 5 octobre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 48,95 $ 10 octobre 2006 Boissons - Groupe de travail D 30,60 $ 12 octobre 2006 Boissons - Sous-comité de la diffusion 40,80 $ 13 octobre 2006 Boissons - Comité directeur de la collection 36,75 $ 20 octobre 2006 Boissons - Comité des langues officielles 51,70 $ 20 octobre 2006 Boissons - Groupe de travail D 46,14 $ 23 octobre 2006 Boissons - Comité de la planification intégrée 28,75 $ 2 novembre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 52,25 $ 3 novembre 2006 Boissons - Groupe de travail D 29,05 $ 6 novembre 2006 Boissons - Comité de gestion en technologie de l'information du secteur 44,90 $ 9 novembre 2006 Boissons - Compte rendu du secteur 45,25 $ 9 novembre 2006 Boissons - Sous-comité de la diffusion 45,25 $ 16 novembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 51,90 $ 17 novembre 2006 Boissons - Comité des langues officielles 54,95 $ 17 novembre 2006 Boissons - Réunion du groupe de travail D 34,40 $ 20 novembre 2006 Boissons - Comité de planification pour la collection 38,75 $ 23 novembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 46,15 $ 27 novembre 2006 Boissons - Comité de planification pour la collection 28,75 $ 30 novembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 46,15 $ 14 décembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 46,10 $ 15 décembre 2006 Boissons - Comité des langues officielles 40,05 $ 18 décembre 2006 Boissons - Comité de planification pour la collection 27,50 $ 21 décembre 2006 Boissons - Réunion de compte rendu de secteur 48,95 $ Total: 3 485,60 $