English: 2004/2005 Alberta Aero Space Museum Association of Calgary $49,900 Friends of Medalta Society/Medicine Hat $75,000 Southern Alberta Art Gallery Association $50,000 British-Columbia Art Gallery of Greater Victoria $8,575 Canadian Art Museum Directors Organization $25,000 Comox Archives and Museum Society $2,000 Fraser Heritage Society/Harrison Mills $20,000 H.R. MacMillan Space Centre Society $45,000 Nelson & District Museum Archives, Art Gallery and Historical Society $13,000 Prince George Regional Art Gallery Association $13,875 Richmond Art Gallery Association/Richmond B.C. $6,000 Roedde House Preservation Society $7,120 U'Mista Cultural Society $18,900 Vancouver Art Gallery Association $35,500 Vancouver Museum Commission $30,000 Vernon Public Art Gallery Society $8,125 Manitoba Winnipeg Art Gallery $12,673 Newfoundland and Labrador Museum Association of Newfoundland and Labrador/St.John's $7,762 Nunavut Inuit Heritage Trust Incorporated $101,025 Ontario Art Gallery of Sudbury $32,900 Canadian Association of Zoos and Aquariums/Ottawa $25,800 Canadian Museums Association/Ottawa $58,375 Corporation of the City of Owen Sound, Tom Thomson Memorial Art Gallery $19,600 George R. Gardiner Museum of Ceramic Art/ Toronto $91,900 Heritage Canada Foundation/ Ottawa $30,340 Multicultural History Society of Ontario $16,300 Ojibwe Cultural Foundation $73,200 Ontario Museum Association/ Toronto $20,000 Ontario Workers Arts and Heritage Centre/ Hamilton $38,000 Rainy River First Nations $69,000 Regroupement des organisms du Patrimoine Franco-ontarien $46,900 Science North $92,200 Sir William Campbell Foundation $12,300 Temiskaming Historical and Zoological Society of Northern Ontario $36,200 Toronto Aerospace Museum $30,000 Quebec Bande à Bonn'eau de Lanoraie/ Lanoraie $40,600 Canadian Centre for Architecture / Montreal $18,925 Cascapedia River Museum $17,514 Centre d'Animation et de Diffusion Culturelle du Bas-St.Laurent/Rivière-du-Loup $23,400 Centre d'exposition de Rouyn-Noranda $9,900 Centre d'interprétation des Biosciences Armand-Frappier / Laval $25,125 Centre Explorama Mers Monts et Merveilles de la Gaspésie/Ste-Anne-des-Monts $74,375 Corporation de la vieille fromagerie Perron de St-Prime $6,323 Corporation du centre d'art de Baie-Saint-Paul $40,020 Corporation de développement touristique de Bonaventure $8,547 Corporation du musée du Saguenay/Lac Saint-Jean et du site historique de la pulperie / Chicoutimi $60,030 Écomusée de la maison du fier monde/Montreal $14,250 Fondation maison et jardins Chénier-Sauvé/ Saint-Eustache $28,000 Gaspesian British Heritage Village/ New Richmond $22,500 Institut culturel Avataq / Montreal $110,097 Maison Saint-Gabriel / Montreal $30,000 Musée d'art Contemporain de Montréal $19,642 Musée d'art contemporain des Laurentides/ St-Jérôme $27,350 Musée d'art de Joliette $27,350 Musée de Kamouraska $16,000 Musée des beaux-arts de Sherbrooke $21,500 Musée du Fjord/ Ville de la Baie $34,278 Musée du séminaire de Sherbrooke $70,000 Musée maritime du Quebec $19,300 Musée McCord d'histoire canadienne/ Montréal $65,500 Musée mineralogique et minier de Thetford Mines $38,659 Musée Québecois de culture populaire/ Trois Rivières $9,790 Parc archéologique de la Pointe-du-Buisson $22,416 Radis/ Montréal $35,050 Site historique du Banc-de-Paspébiac $6,864 Société des musées Québécois, S.M.Q. $48,700 Société des parcs de sciences naturelles du Québec $128,000 Société du musée d'archeologie et d'histoire de Montréal/ Pointe-a-Calliere $67,875 Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise $12,000 Saskatchewan Athol Murray College of Notre-Dame/ Wilcox $4,000 Duck Lake Historical Museum Society/ Duck Lake $7,000 Dunlop Art Gallery/ Dunlop $10,000 Moose Jaw Museum and Art Gallery $6,000 Museums Association of Saskatchewan/ Regina $20,385 Regina Plains Museum $18,750 Royal Saskatchewan Museum/ Regina $96,560 Saskatchewan Indian Cultural Centre/ Saskatoon $9,500 Saskatchewan Science Centre/ Regina $11,400 Wanuskewin Heritage Park Authority/ Saskatoon $50,000 Yukon Champagne and Aishihik First Nations/ Haines Junction $23,065 Daak-Ka Tlingit Nation/ Whitehorse $87,000
French: 2004/2005 Alberta Aero Space Museum Association of Calgary $49,900 Friends of Medalta Society/Medicine Hat $75,000 Southern Alberta Art Gallery Association $50,000 Colombie-Britanique Art Gallery of Greater Victoria $8,575 Canadian Art Museum Directors Organization $25,000 Comox Archives and Museum Society $2,000 Fraser Heritage Society/Harrison Mills $20,000 H.R. MacMillan Space Centre Society $45,000 Nelson & District Museum Archives, Art Gallery and Historical Society $13,000 Prince George Regional Art Gallery Association $13,875 Richmond Art Gallery Association/Richmond B.C. $6,000 Roedde House Preservation Society $7,120 U'Mista Cultural Society $18,900 Vancouver Art Gallery Association $35,500 Vancouver Museum Commission $30,000 Vernon Public Art Gallery Society $8,125 Manitoba Winnipeg Art Gallery $12,673 Nunavut Inuit Heritage Trust Incorporated $101,025 Ontario Art Gallery of Sudbury $32,900 Canadian Association of Zoos and Aquariums/Ottawa $25,800 Canadian Museums Association/Ottawa $58,375 Corporation of the City of Owen Sound, Tom Thomson Memorial Art Gallery $19,600 George R. Gardiner Museum of Ceramic Art/ Toronto $91,900 Heritage Canada Foundation/ Ottawa $30,340 Multicultural History Society of Ontario $16,300 Ojibwe Cultural Foundation $73,200 Ontario Museum Association/ Toronto $20,000 Ontario Workers Arts and Heritage Centre/ Hamilton $38,000 Rainy River First Nations $69,000 Regroupement des organismes du Patrimoine Franco-ontarien $46,900 Science North $92,200 Sir William Campbell Foundation $12,300 Temiskaming Historical and Zoological Society of Northern Ontario $36,200 Toronto Aerospace Museum $30,000 Québec Bande à Bonn'eau de Lanoraie/ Lanoraie $40,600 Canadian Centre for Architecture / Montréal $18,925 Cascapedia River Museum $17,514 Centre d'Animation et de Diffusion Culturelle du Bas-St.Laurent / Rivière-du-Loup $23,400 Centre d'exposition de Rouyn-Noranda $9,900 Centre d'interprétation des Biosciences Armand-Frappier / Laval $25,125 Centre Explorama Mers Monts et Merveilles de la Gaspésie / Ste-Anne-des-Monts $74,375 Corporation de la vieille fromagerie Perron de St-Prime $6,323 Corporation du centre d'art de Baie-Saint-Paul $40,020 Corporation de développement touristique de Bonaventure $8,547 Corporation du musée du Saguenay/Lac Saint-Jean et du site historique de la pulperie / Chicoutimi $60,030 Écomusée de la maison du fier monde/Montréal $14,250 Fondation maison et jardins Chénier-Sauvé/ Saint-Eustache $28,000 Gaspesian British Heritage Village/ New Richmond $22,500 Institut culturel Avataq / Montréal $110,097 Maison Saint-Gabriel / Montréal $30,000 Musée d'art Contemporain de Montréal $19,642 Musée d'art contemporain des Laurentides/ St-Jérôme $27,350 Musée d'art de Joliette $27,350 Musée de Kamouraska $16,000 Musée des beaux-arts de Sherbrooke $21,500 Musée du Fjord/ Ville de la Baie $34,278 Musée du séminaire de Sherbrooke $70,000 Musée maritime du Québec $19,300 Musée McCord d'histoire canadienne/ Montréal $65,500 Musée mineralogique et minier de Thetford Mines $38,659 Musée Québecois de culture populaire/ Trois Rivières $9,790 Parc archéologique de la Pointe-du-Buisson $22,416 Radis/ Montréal $35,050 Site historique du Banc-de-Paspébiac $6,864 Société des musées Québécois, S.M.Q. $48,700 Société des parcs de sciences naturelles du Québec $128,000 Société du musée d'archeologie et d'histoire de Montréal/ Pointe-a-Calliere $67,875 Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise $12,000 Saskatchewan Athol Murray College of Notre-Dame/ Wilcox $4,000 Duck Lake Historical Museum Society/ Duck Lake $7,000 Dunlop Art Gallery/ Dunlop $10,000 Moose Jaw Museum and Art Gallery $6,000 Museums Association of Saskatchewan/ Regina $20,385 Regina Plains Museum $18,750 Royal Saskatchewan Museum/ Regina $96,560 Saskatchewan Indian Cultural Centre/ Saskatoon $9,500 Saskatchewan Science Centre/ Regina $11,400 Wanuskewin Heritage Park Authority/ Saskatoon $50,000 Terre-Neuve et Labrador Museum Association of Terre-Neuve et Labrador / St. John's $7,762 Yukon Champagne and Aishihik First Nations/ Haines Junction $23,065 Daak-Ka Tlingit Nation/ Whitehorse $87,000