English: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 1989. Table 8 - 1 Usual Place Cigarettes Obtained, by Sex and Age, Current and Beginning Smokers, Canada, 1994 Table 8 - 2  Usual Place Cigarettes Obtained, by Type of Smoker and Age, Current and Beginning Smokers, Canada, 1994 Table 8 - 3 Usual Place Cigarettes Obtained, by Province and Age, Current and Beginning Smokers, Canada, 1994 Table 8 - 4 Tried to Buy Cigarettes, Been Asked Their Age, or Been Refused Cigarettes, by Sex and Age, Canada, 1994 Table 8 - 5 Tried to Buy Cigarettes, Been Asked Their Age, or Been Refused Cigarettes, by Province and Age, Canada, 1994 Table 8 - 6 Quantity of Cigarettes Usually Purchased and Purchase of Single Cigarettes, by Sex and Age, Current and Beginning Smokers, Canada, 1994 Table 8 - 7 Quantity of Cigarettes Usually Purchased and Purchase of Single Cigarettes, by Province and Age, Current and Beginning Smokers, Canada, 1994 Table 8 - 8 Quantity of Cigarettes Usually Purchased and Purchase of Single Cigarettes, by Type of Smoker and Age, Current and Beginning Smokers, Canada, 1994 Table 8 - 9 Brand Usually Smoked, by Sex and Age, Current and Beginning Smokers, Canada, 1994 Table 8 - 10  Brand Usually Smoked, by Province and Age, Current and Beginning Smokers, Canada, 1994 Table 8 - 11 Ability to Match Anonymous Cigarette Package Designs with Brand Names, by Sex and Age, Age 10-14, Canada, 1994 Table 8 - 12  Recall of Advertisements for Tobacco Corporation-sponsored Events and Place Ads Were Seen, by Sex and Age, Canada, 1994 Table 8 - 13 Recall of Advertised Events Sponsored by Tobacco Corporations, by Type of Event, Sex, and Age, Canada, 1994
French: Tableau 8 - 1 Lieu habituel où les fumeurs actuels et débutants obtiennent leurs cigarettes, selon l'âge et le sexe, Canada, 1994 Tableau 8 - 2 Lieu habituel où les fumeurs actuels et débutants obtiennent leurs cigarettes, selon la catégorie de fumeur et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 3 Lieu habituel où les fumeurs actuels et débutants obtiennent leurs cigarettes, selon la province et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 4 Jeunes qui déclarent avoir essayé d'acheter des cigarettes, s'être fait demander leur âge, ou à qui l'on a refusé d'en vendre, selon le sexe et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 5 Jeunes qui déclarent avoir essayé d'acheter des cigarettes, s'être fait demander leur âge, ou à qui l'on a refusé d'en vendre, selon la province et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 6 Quantité de cigarettes habituellement achetées et achat de cigarettes à l'unité par les fumeurs actuels et débutants, selon le sexe et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 7 Quantité de cigarettes habituellement achetées et achat de cigarettes à l'unité par les fumeurs actuels et débutants, selon la province et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 8 Quantité de cigarettes habituellement achetées et achat de cigarettes à l'unité par les fumeurs actuels et débutants, selon la catégorie de fumeur et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 9 Marque habituelle des fumeurs actuels et débutants, selon le sexe et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 10 Marque habituelle des fumeurs actuels et débutants, selon la province et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 11 Capacité des jeunes de 10 à 14 ans d'associer le graphisme de paquets où le nom de la marque est masqué à la marque correspondante, selon le sexe et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 12 Rappel de réclames concernant des activités commanditées par un fabricant et endroit où elles ont été vues, selon le sexe et l'âge, Canada, 1994 Tableau 8 - 13 Rappel de réclames concernant des activités commanditées par un fabricant, selon le genre d'activité, le sexe et l'âge, Canada, 1994