English: Portrait of Marquise de Narbonne by Drouais; Lucretia by the studio of Cranach the Elder; The Presentation of the Virgin by de Soria; Saint Martin of Tours by Cirera; The Virgin and Child with St. Anne by Barthel Bruyn the Elder; The Virgin and Child by the Florentine School; The Crucifixion and Twenty Scenes from the New Testament and the Lives of the Saints by the Venetian School Appeal rejected 2 months Permit issued at end of delay period 59449 A Sisiutl carved wood panel, a Haida totem pole and a Salish mortuary pole Appeal rejected 6 months Permit issued at end of delay period 59450 Two photograph albums by J.A. Teit and the King Photo Studio Appeal rejected 3 months Permit issued at end of delay period 59903 Watercolour and gouache, The Snake Charmer, by Edward J. Poynter Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#550) by the Art Gallery of Ontario, sale certified cultural property for income tax purposes 58667 Paintings, Pump and Pumpkins, by J.E.H. MacDonald, and Birches Algonquin Park, by Tom Thomson Appeal rejected 2 months Permit issued at end of delay period 58630 Collection of Western Canadian Doukhobor, Mennonite and Ukrainian furniture and folk art Appeal rejected 3 months Purchased with grant assistance (#559) by the Joseph Schneider Haus Museum 57839 Pine open cupboard from Newfoundland Appeal rejected 4 months Delay period expired but no request made for issue of permit 59875 Painting, Gray Vase and Palette, by Georges Braque Appeal rejected 6 months Permit issued at end of delay period 51545 Bella Coola Setslantl (Echo) mask, ca. 1860, with six interchangeable mouthpieces Appeal rejected 6 months Purchased with grant assistance (#585) by the Nuxalk First Nation 54948 Carved Haida chest Appeal rejected 2 months Permit issued at end of delay period 51544 Gitksan cloth tunic and Northwest Coast cane Appeal rejected 3 months Request for export permit for cane withdrawn; tunic purchased with grant assistance (#571) by the Museum of Northern British Columbia
French: Portrait de la Marquise de Narbonne de Drouais; Lucrèce du studio de Cranach l'Ancien; Présentation de la vierge de de Soria; Saint Martin de Tours de Cirera; La vierge et l'enfant en compagnie de St. Anne de Barthel Bruyn l'Ancien; La vierge et l'enfant de l'école ﬂorentine; La cruciﬁxion et douze scènes du Nouveau Testament et la vie des Saints de l'école vénitienne Appel rejeté 2 mois Licence délivrée au terme du délai 59449 Un panneau de bois sculpté des Sisiutl, un mât totémique des Haïda et un mât totémique des Salish Appel rejeté 6 mois Licence délivrée au terme du délai 59450 Deux albums de photos de J.A. Teit et du King Photo Studio Appel rejeté 3 mois Licence délivrée au terme du délai 59903 Une aquarelle et gouache, The Snake Charmer (Le charmeur de serpent) d'Edward J. Poynter Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par le Musée des beaux-arts de l'Ontario avec l'aide d'une subvention (n° 550), vente de bien culturel attesté aux ﬁns de l'impôt sur le revenu 58667 Peintures, Pump and Pumpkins (Pompe à eau et potirons), de J.E.H. MacDonald, et Birches Algonquin Park (Bouleaux du Parc Algonquin), de Tom Thomson Appel rejeté 2 mois Licence délivrée au terme du délai 58630 Une collection de meubles et objets d'art populaire d'origine mennonite, doukhobor et ukrainienne de l'Ouest canadien Appel rejeté 3 mois Achat réalisé par la Joseph Schneider Haus Museum avec l'aide d'une subvention (n° 559) 57839 Une armoire ouverte en pin de Terre-Neuve Appel rejeté 4 mois Délai expiré mais aucune demande de délivrance de licence n'a été formulée 59875 Peinture, Gray Vase and Palette (Vase gris et palette de l'artiste), de Georges Braque Appel rejeté 6 mois Licence délivrée au terme du délai 51545 Un masque écho setslantl des Bella Coola, vers 1860, doté de six bouches interchangeables Appel rejeté 6 mois Achat réalisé par la Première nation des Nuxalk avec l'aide d'une subvention (n° 585) 54948 Coffre sculpté des Haïda Appel rejeté 2 mois Licence délivrée au terme du délai 51544 Une tunique en étoffe gitksan et une canne de la côte du Nord-Ouest Appel rejeté 3 mois Demande de licence d'exportation pour la canne retirée; Achat de la tunique réalisé par le Museum of Northern British Columbia avec l'aide d'une subvention (n° 571)