English: In addition to the benefit of maintaining the institutional memory required in medical logistics planning and coordination as well as the management of the global inventory of medical assets, as team leader of the Medical Logistics Unit the incumbent would provide the Medical Operations Officers the opportunity to concentrate on medical operational issues; develop and provide continuous review of the medical assets, the standardized United Nations drug and pharmaceuticals formulary and a reliable blood supply network; manage the medical component of the strategic deployment stock ($2.5 million), the avian flu contingency stockpile ($13 million) and all peacekeeping and special political missions' medical asset bases; supervise the activities in DFS commercial medical warehouses; act as the focal person for supply chain planning and management for all medical supplies to the mission; review mission medical budgets and monitoring of missions' medical asset, expendables and medical services acquisition plans; develop statements of requirements and technical specifications for the establishment of global systems contracts and the management of other procurement issues; develop letters of assist and negotiate other contractual agreements between the United Nations and Member States where Government medical facilities are required to support peacekeepers; develop and review all guidelines and policies concerning medical logistics in the field; determine, promote and coordinate appropriate training for medical personnel in the field; and perform other tasks that may be assigned.
French: Le titulaire du poste entretiendrait la mémoire institutionnelle nécessaire pour planifier et coordonner les opérations de logistique sanitaire ainsi que la gestion de l'ensemble des stocks de matériel médical; en assumant ses fonctions de chef d'équipe du Groupe de logistique sanitaire, il donnerait aux officiers du Groupe des opérations sanitaires la possibilité de se concentrer sur les questions médicales opérationnelles; il aurait également les tâches suivantes : suivre et étudier en permanence l'état du matériel médical, la pharmacopée de l'ONU et la fiabilité du réseau d'approvisionnement en produits sanguins; gérer la composante médicale des stocks stratégiques pour déploiement rapide (2,5 millions de dollars), le stock d'urgence en cas de grippe aviaire (13 millions de dollars) et les stocks médicaux de toutes les missions de maintien de la paix et missions politiques spéciales; superviser les activités des entrepôts médicaux privés utilisés par le Département de l'appui aux missions; servir de coordonnateur référent de la planification et de la gestion de la chaîne d'approvisionnement pour toutes les fournitures médicales destinées aux missions; contrôler les budgets médicaux et les plans d'acquisition des missions pour le matériel médical, les produits fongibles et les services sanitaires, établir les prescriptions techniques des contrats-cadres et s'acquitter d'autres tâches liées à la passation des marchés, établir les lettres d'attribution et négocier les mémorandums d'accord entre l'ONU et les États Membres si l'ONU a besoin de structures médicales privées pour appuyer le personnel des opérations de maintien de la paix; élaborer et garder à l'étude toutes les directives et mesures relatives à la logistique santé sur le terrain; déterminer la formation nécessaire au personnel médical sur le terrain, et assurer la promotion et la formation sur le terrain; exécuter d'autres tâches qui pourraient lui être assignées.