English: Original signed by December 18, 2007 William V. Baker Commissioner of Revenue Date SCHEDULE I (Excise Tax Act) Officers authorized to exercise powers and perform duties of the Minister of National Revenue under the provisions of the Excise Tax Act set out below PART 1  Amendment Subsection 289(1) May require the provision of documents or information Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch Director General, Audit Professional Services Directorate Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Enforcement and Disclosures Directorate Director General, International and Large Business Directorate Director General, Revenue Collections Director General, Small and Medium Enterprises Directorate Director General, Taxpayer Services Directorate Director, Accounts Receivable Director, Aggressive Tax Planning Division Director, Business Returns Assessing and Validation Division Director, Competent Authority Services Division Director, Criminal Investigations Division  Director, High Risk Compliance Strategy Division  Director, International Tax Division Director, Large Business and Program Integration Division  Director, Medium Business Audit Division  Director, Policy, Planning and Disclosures Division Director, Provincial Compliance Division  Director, Small Business Audit Division Director, Special Enforcement and Intelligence Division Director, Taxpayer Services Programs Division Director, Technical Applications and Valuation Division Director, Trust Accounts  Manager, Revenue Collections Field Positions Director, Tax Centre Director, Tax Services Office  Assistant Director, Audit Division  Assistant Director, Business Returns  Assistant Director, Corporation Services Division  Assistant Director, Enforcement Division  Assistant Director, Enquiries and Adjustments Division  Assistant Director, Individual and Estate Returns Division  Assistant Director, Revenue Collections  Assistant Director, Revenue Collections and Client Services  Manager, Audit Division  Manager, Business Returns Manager, Employer Services  Manager, Enquiries and Adjustments Division Manager, Individual and Estate Returns Division Manager, Revenue Collections Manager, Revenue Collections and Client Services  Team Leader, Revenue Collections and Client Services  Team Leader, Special Enforcement Program PART 2  Additions Subparagraph 167.11(7)(a)(iii) May determine a later day for filing an election Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Tax and Regulatory Affairs Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, Business Accounting Programs Division Director, Business Returns Assessing and Validation Division Director, Financial Institutions and Real Property Division Manager, Business Registration Manager, GST/HST Returns Processing Section Field Positions Director, Tax Services Office  Assistant Director, Audit Division  Assistant Director, Client Services Division  Assistant Director, Enforcement Division  Assistant Director, Legislative Policy and Regulatory Affairs Programs Manager, Audit Division Manager, Business Registration  Team Leader, Audit Division  Team Leader, Business Registration  Team Leader, Enforcement Division Subparagraph 225.2(5)(c)(ii) May allow an election to be filed on a later day Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner. Tax and Regulatory Affairs Director General, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, Financial Institutions and Real Property Division Field Positions Director, Tax Services OfficeAssistant Director, Legislative Policy and Regulatory Affairs Programs Paragraph 256(3)(b) May allow an application for a rebate to be filed after the due date Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner, Tax and Regulatory Affairs Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, Business Returns Assessing and Validation Division Director, Financial Institutions and Real Property Division Manager, GST/HST Domestic Rebates Program Section Field Positions Director, Summerside Tax Centre Director, Tax Services Office  Assistant Director, Legislative Policy and Regulatory Affairs Programs  Assistant Director, Rebates Division, Summerside Tax Centre Manager, Domestic Rebates, Summerside Tax Centre  Team Leader, Detailed Enquiries and Complex Assessing, Summerside Tax Centre SCHEDULE II (Excise Act, 2001) Officers authorized to exercise powers and perform duties of the Minister of National Revenue under the provisions of the Excise Act, 2001 set out below Section 74 May approve the manner in which bulk spirits are destroyed or disposed of Headquarters Positions Deputy Assistant Commissioner Tax and Regulatory Affairs Director General, Excise and GST/HST Rulings Directorate Director, Excise Duties and Taxes Division Manager, Excise and GST/HST Rulings Field Positions Director, Tax Services Office  Assistant Director, Legislative Policy and Regulatory Affairs Programs Manager, Excise Duty A decision under this provision is based on the recommendation of the Director General, Laboratory and Scientific Services Directorate, Canada Border Services Agency, the Director, Analytic and Forensic Services Division, or the Manager, Alcohol and Tobacco Section, from the same Agency, or a person authorized to perform the duties of one of those positions.
French: Original signé par le 18 décembre 2007 William V. Baker Commissaire du revenu Date ANNEXE I (Loi sur la taxe d'accise) Fonctionnaires autorisés à exercer les pouvoirs et remplir les fonctions du ministre du Revenu national prévus par les dispositions de la Loi sur la taxe d'accise énoncées ci-après PARTIE 1  Modification Paragraphe 289(1) Le ministre peut exiger d'une personne la présentation de documents ou de renseignements Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Direction générale des programmes d'observation Directeur général, Direction des services professionnels en vérification Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction de l'exécution et des divulgations Directeur général, Direction du secteur international et des grandes entreprises Directeur général, Recouvrement des recettes Directeur général, Direction des petites et moyennes entreprises Directeur général, Direction des services aux contribuables Directeur, Comptes clients Directeur, Division de la planification fiscale abusive Directeur, Division de la validation et des cotisations des déclarations des entreprises Directeur, Division des services de l'autorité compétente Directeur, Division des enquêtes criminelles  Directeur, Division des stratégies d'observation à risque élevé  Directeur, Division de l'impôt international Directeur, Division des grandes entreprises et de l'intégration des programmes  Directeur, Division de la vérification des moyennes entreprises  Directeur, Division de la politique, de la planification et des divulgations Directeur, Division de l'observation provinciale  Directeur, Division de la vérification des petites entreprises Directeur, Division de mesures spéciales d'exécution et du renseignement Directeur, Direction des programmes de services aux contribuables Directeur, Division des applications techniques et des évaluations de biens mobiliers Directeur, Comptes en fiduciesC  Gestionnaire, Recouvrement des recettes Postes régionaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la vérification Directeur adjoint, Déclarations des entreprises Directeur adjoint, Division des services aux sociétés Directeur adjoint, Division de l'exécution Directeur adjoint, Division des demandes de renseignements et de redressements Directeur adjoint, Division des déclarations des particuliers et des successions Directeur adjoint, Recouvrement des recettes Directeur adjoint, Recouvrement des recettes et services à la clientèle  Gestionnaire, Division de la vérification  Gestionnaire, Déclarations des entreprises  Gestionnaire, Services aux employeurs  Gestionnaire, Division des demandes de renseignements et de redressements  Gestionnaire, Division des déclarations des particuliers et des successions  Gestionnaire, Recouvrement des recettes  Gestionnaire, Recouvrement des recettes et services à la clientèle Chef d'équipe, Recouvrement des recettes et services à la clientèle Chef d'équipe, Programme spécial d'exécution PARTIE 2  ajouts Sous-alinéa 167.11(7)a)(iii) Le ministre peut fixer une date postérieure pour la production d'un choix Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Affaires fiscales et réglementaires Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division de la validation et des cotisations des déclarations des entreprises Directeur, Division des institutions financières et des immeubles  Gestionnaire, Inscription des entreprises  Gestionnaire, Section du traitement des déclarations de la TPS/TVH Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division de la vérification Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division de l'exécution Directeur adjoint, Programmes de la politique législative et des affaires réglementaires Gestionnaire, Division de la vérification  Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division de la vérification Chef d'équipe, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division de l'exécution Sous-alinéa 225.2(5)c)(ii) Le ministre peut fixer une date postérieure pour la production d'un choix Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Affaires fiscales et réglementaires Directeur général, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des institutions financières et des immeubles Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Programmes de la politique législative et des affaires réglementaires Alinéa 256(3)b) Le ministre peut fixer une date postérieure pour la production d'une demande de remboursement Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Affaires fiscales et réglementaires Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division de la validation et des cotisations des déclarations des entreprises Directeur, Division des institutions financières et des immeubles  Gestionnaire, Section du programme des remboursements de la TPS/TVH aux résidents Postes régionaux Directeur, Centre fiscal de Summerside Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Programmes de la politique législative et des affaires réglementaires Directeur adjoint, Division des remboursements, Centre fiscal de Summerside  Gestionnaire, Remboursements aux résidents, Centre fiscal de Summerside Chef d'équipe, Demandes de renseignements sur les remboursements aux résidents et cotisations complexes, Centre fiscal de Summerside ANNEXE II (Loi de 2001 sur l'accise) Fonctionnaires autorisés à exercer les pouvoirs et fonctions du ministre du Revenu national prévus par les dispositions de la Loi de 2001 sur l'accise énoncées ci-après Article 74 Le ministre peut approuver la manière dont on doit détruire les spiritueux en vrac, ou en disposer Postes de l'administration centrale Sous-commissaire adjoint, Affaires fiscales et réglementaires Directeur général, Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH Directeur, Division des droits et taxes d'accise  Gestionnaire, Accise et décisions de la TPS/TVH Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux  Directeur adjoint, Programmes de la politique législative et des affaires réglementaires Gestionnaire, Droits d'accise Une décision en application de cette disposition est fondée sur la recommandation du directeur général de la Direction des travaux scientifiques et de laboratoire, Agence des services frontaliers du Canada, du directeur de la Division des services analytiques et judiciaires ou du gestionnaire, Section des alcools et du tabac, de ladite Agence, ou d'une personne autorisée à exercer les fonctions de l'un de ces postes.