English: Decides to [reconstitute] [continue the mandate of] the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention; Decides also that the Consultative Group of Experts [, in fulfilling its mandate,] shall function in accordance with the terms of reference annexed to this decision; Decides further that the term and the mandate of the Consultative Group of Experts shall be reviewed by the Conference of the Parties at its [fifteenth] [sixteenth] [eighteenth] session; [Requests the Consultative Group of Experts to develop, at its [first][next] meeting and in cooperation with the National Communications Support Programme, a work programme for 2009-2010;] [Also requests the Consultative Group of Experts to collaborate with the National Communications Support Programme, the Expert Group on Technology Transfer and the Least Developed Countries Expert Group in the implementation of its work programme;] [Requests the Consultative Group of Experts, in defining and implementing its work programme, to draw upon other relevant work such as that carried out under the National Communications Support Programme and the Intergovernmental Panel on Climate Change in order to avoid duplication;] Further requests the secretariat to facilitate, in accordance with Article 8, paragraph 2(c), of the Convention and decision 17/CP.8, the work of the Consultative Group of Experts by supporting the implementation of activities identified in paragraph 9 of the annex to this decision, organizing the meetings [and activities of the group; disseminating the information materials and technical reports prepared by the group to Parties, relevant experts and organizations] and compiling reports [on behalf of the group] for consideration by the Subsidiary Body for Implementation; [Decides that arrangements for funding the meetings of the Consultative Group of Experts should be provided for in the budget of the secretariat;] Invites Parties [included in Annex II to the Convention] to contribute financial resources to support the activities [including workshops] and work [programme] of the Consultative Group of Experts; [Requests the secretariat to support the activities of the Consultative Group of Experts, by, inter alia, facilitating the organization of meetings and preparing background materials, documents and workshop reports, as appropriate, which will be made available to Parties.  ]; [Also requests the secretariat to include on the UNFCCC website information on activities and programmes that facilitate the preparation of national communications.
French: Décide de [reconstituer le] [maintenir le mandat du] Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention; Décide aussi que [,pour s'acquitter de sa tâche,] le Groupe consultatif d'experts agira conformément au cadre de référence annexé à la présente décision; Décide en outre que le mandat du Groupe consultatif d'experts et sa durée seront réexaminés par la Conférence des Parties à sa [quinzième] [seizième] [dix-huitième] session; [Prie le Groupe consultatif d'experts d'élaborer à sa [première] [prochaine] réunion, en coopération avec le Programme d'aide à l'établissement des communications nationales, un programme de travail pour 2009-2010;] [Prie aussi le Groupe consultatif d'experts de collaborer avec le Programme d'aide à l'établissement des communications nationales, le Groupe d'experts du transfert de technologies et le Groupe d'experts des pays les moins avancés pour appliquer son programme de travail;] [Prie le Groupe consultatif d'experts, lorsqu'il définira et appliquera son programme de travail, de s'inspirer d'autres travaux pertinents tels que ceux qui sont réalisés par le Programme d'aide à l'établissement des communications nationales et le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat afin d'éviter les doubles emplois;] Prie en outre le secrétariat de faciliter les travaux du Groupe consultatif d'experts, conformément à l'alinéa c du paragraphe 2 de l'article 8 de la Convention et à la décision 17/CP.8, en appuyant la réalisation des activités recensées au paragraphe 9 de l'annexe de la présente décision, en organisant les réunions [et les activités du Groupe; en diffusant les informations, les documents et les rapports techniques établis par le Groupe auprès des Parties, des experts et organisations pertinents] et en établissant des rapports [au nom du Groupe] pour examen par l'Organe subsidiaire de mise en œuvre; [Décide que des dispositions devraient être prises dans le budget du secrétariat pour financer les réunions du Groupe consultatif d'experts;] Invite les Parties [visées à l'annexe II de la Convention] à fournir des ressources financières pour appuyer les activités [y compris les ateliers] et le [programme de] travail du Groupe consultatif d'experts; [Demande au secrétariat d'appuyer les activités du Groupe consultatif d'experts, notamment en facilitant l'organisation des réunions et en élaborant des informations et documents de base ainsi que des rapports d'ateliers, selon que de besoin, qui seront mis à la disposition des Parties;] [Prie aussi le secrétariat d'inclure sur le site Web de la Convention des informations sur les activités et programmes facilitant l'établissement des communications nationales.