English: PARLIAMENT Auditor General of Canada, Office of the Auditor General Act and Public Service Employment Act Leave of absence granted Chief Electoral Officer Canada Elections Act Amendments to the Act Determination of number of electors (Published as Extra No. 4, dated Friday, August 14, 1998) House of Commons Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament) Senate Royal Assent Bills assented to PROPOSED REGULATIONS Agriculture and Agri-Food, Dept. of Canadian Wheat Board Act Regulations Respecting the Election of Directors of the Canadian Wheat Board Canada Ports Corporation and Port of Quebec Corporation Canada Ports Corporation Act By-law Amending the Quebec Harbour Dues By-law Canada Ports Corporation and Saint John Port Corporation Canada Ports Corporation Act By-law Amending the Saint John Harbour Dues By-law Canada Ports Corporation and St. John's Port Corporation Canada Ports Corporation Act By-law Amending the St. John's Harbour Dues By-law Canada Post Corporation Canada Post Corporation Act Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations Canadian Food Inspection Agency Canada Agricultural Products Act Regulations Amending the Dairy Products Regulations Regulations Amending the Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations Financial Administration Act Order Amending the Overtime Fees Order Fish Inspection Act Regulations Amending the Fish Inspection Regulations Canadian Heritage, Dept. of National Parks Act Regulations Amending the National Parks Garbage Regulations Citizenship and Immigration, Dept. of Immigration Act Regulations Amending the Immigration Regulations, 1978 Copyright Board Copyright Act Regulations Defining "Advertising Revenues" Environment, Dept. of the Canada Wildlife Act and Financial Administration Act Regulations Amending the Wildlife Area Regulations Canadian Environmental Protection Act Federal Halocarbon Regulations Ozone-depleting Substances Regulations, 1998 Financial Administration Act Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) Migratory Birds Convention Act, 1994 Regulations Amending the Migratory Birds Regulations Fisheries and Oceans, Dept. of Fisheries Act Regulations Amending the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996 Health, Dept. of Food and Drugs Act Regulations Amending the Food and Drug Regulations (948) (1095) (1129) Human Resources Development, Dept. of Department of Human Resources Development Act CES Grant Regulations Employment Insurance Act Regulations Amending the Employment Insurance Regulations Status of the Artist Act Status of the Artist Act Professional Category Regulations Indian Affairs and Northern Development, Dept. of Mackenzie Valley Resource Management Act Exemption List Regulations Preliminary Screening Requirement Regulations Territorial Lands Act Regulations Amending the Canada Mining Regulations Regulations Amending the Canada Mining Regulations (Erratum) Yukon Placer Mining Act Yukon Placer Mining Land Use Regulations Yukon Quartz Mining Act Yukon Quartz Mining Land Use Regulations Industry, Dept. of Canada Cooperatives Act Canada Cooperatives Regulations Telecommunications Act International Submarine Cable Licences Regulations National Capital Commission National Capital Act Leamy Lake Navigation Channel Regulations National Revenue, Dept. of Customs Act Regulations Amending the Reporting of Exported Goods Regulations Customs Tariff Regulations Amending the Ships' Stores Regulations Natural Resources, Dept. of Energy Efficiency Act Regulations Amending the Energy Efficiency Regulations Superintendent of Financial Institutions, Office of the Insurance Companies Act Foreign Companies Prescribed Transactions Regulations Office of the Superintendent of Financial Institutions Act Regulations Amending the Assessment of Financial Institutions Regulations Transport, Dept. of Aeronautics Act Order Declaring the Pickering Lands as an Airport Site Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VII) Aeronautics Act and Ministerial Regulations Authorization Order Regulations Amending the Airport Vehicle Parking Charges Regulations Motor Vehicle Safety Act Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Trailer Cargo Anchoring Devices) SUPPLEMENTS Canadian Heritage, Dept. of 1998-1999 — Parks Canada Master List of Fees (Update), see Canada Gazette No. 31 Superintendent of Financial Institutions, Office of the Insurance Companies and Fraternal Benefit Societies, see Canada Gazette No. 30 Tax Court of Canada Rules Amending the Tax Court of Canada Rules (General Procedure), Rules Amending the Tax Court of Canada Rules (Informal Procedure), Rules Amending the Tax Court of Canada Rules of Procedure Respecting the Excise Tax Act (Informal Procedure) and Rules Amending the Tax Court of Canada Rules of Procedure respecting the Employment Insurance Act, see Canada Gazette No. 38
French: Tribunaux de révision Tribunal canadien des droits de la personne COMMISSIONS Agence canadienne d'évaluation environnementale Loi canadienne sur l'évaluation environnementale Modèle de rapport d'examen préalable par catégorie — Ville de Banff Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Décisions et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation Décisions et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation (Erratum) Dépôt d'une demande de dérogation Dépôt d'une demande de dérogation (Erratum) Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Audiences publiques 1998-3-3 1998-5 1998-5-1 1998-6 1998-6-1 Avis publics 1998-44-2 — Examen des politiques du Conseil relatives à la télévision canadienne — Révisions au calendrier de l'audience publique 1998-44-3 — Examen des politiques du Conseil relatives à la télévision canadienne — Calendrier de l'audience publique 1998-60 — Cadre de politique pour l'introduction de la concurrence dans l'industrie de la distribution par relais satellite 1998-60-1 — Cadre de politique pour l'introduction de la concurrence dans l'industrie de la distribution par relais satellite — Prorogation de délai 1998-61 — Listes révisées de services par satellite admissibles 1998-62 — Ordonnance d'exemption concernant certaines entreprises radiophoniques autochtones 1998-63 1998-64 1998-65 — Droits de licence de radiodiffusion — Partie I 1998-66 1998-67 1998-68 1998-69 1998-70 1998-71 1998-72 — Appel de demandes de licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'entreprises de programmation radiophonique AM pour desservir Montréal (Québec) 1998-73 1998-74 1998-75 1998-76 1998-77 1998-78 1998-79 — Processus révisé d'examen des demandes de licences de nouveaux services de télévision payante et d'émissions spécialisées de langue anglaise 1998-80 — Projet de Règlement modifiant le Règlement de 1986 sur la radio — Émissions des stations de radio commerciales 1998-81 — Projet de Règlement modifiant le Règlement de 1986 sur la radio — Achat par des titulaires de licences de radio d'actions dans d'autres stations desservant le même marché dans la même langue 1998-82 — Nouveaux médias — Appel d'observations 1998-83 1998-84 1998-85 — Décret C.P. 1998-800 concernant la réservation de radiofréquences dans le marché de Toronto 1998-86 1998-88 1998-89 1998-90 1998-91 1998-92 1998-93 1998-94 1998-95 1998-96 1998-97 Décisions 98-165 à 98-194 98-195 à 98-205 98-198-1 98-206 à 98-225 98-226 à 98-228 98-229 à 98-234 98-234-1 98-235 à 98-254 98-255 à 98-322 98-323 à 98-353 98-354 à 98-367 et 98-369 à 98-395 98-396 à 98-427 98-428 à 98-432 98-433 à 98-437 Office national de l'énergie Maritimes & Northeast Pipeline Management Ltd.