English: [6] 11/ 172 11/ 175 11/ 178 11 / 18 . . using resonance effects [6] . . using interference effects; Masking sound [6] . . . by electro-acoustically regenerating the original acoustic waves in anti-phase [6] . Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound (11/02, 11/36 take precedence; medical stethoscopes A 61 B 7/02) [3] . . Reflecting arrangements (11/28 takes precedence) [3] . . for conducting sound through hollow pipes, e.g. speaking tubes [3] . . for conducting sound through solid bodies, e.g. wire [3] . . Sound-focusing or directing, e.g. scanning [3] . . . using reflection, e.g. parabolic reflector [3] . . . using refraction, e.g. acoustic lenses [3] . . . characterised by shape of the source [3] . . . using electrical steering of transducer arrays, e.g. beam steering [3] . . . using mechanical steering of transducers [6] . Devices for manipulating acoustic surface waves (electro-acoustic amplifiers H 03 F 13/00; networks comprising electro-acoustic elements H 03 H 9/00) [3] Cones, diaphragms, or the like, for emitting or receiving sound in general (for electromechanical transducers H 04 R 7/00) Acoustics not otherwise provided for [4] . Synthesis of acoustic waves (synthesis of speech G 10 L 13/00) [4] . Sound-producing devices (15/02 takes precedence) [4] . . using electric discharge [4] . Arrangements for producing a reverberation or echo sound [5] . . using time-delay networks comprising electromechanical or electro-acoustic devices [5] . . using electronic time-delay networks [5]
French: [6] 11/ 172 11/ 175 11/ 178 . . utilisant des effets de résonance [6] . . utilisant des effets d’interférence; Masquage du son [6] . . . par régénération électro-acoustique en opposition de phase des ondes acoustiques originales [6] . Procédés ou dispositifs pour transmettre, conduire ou diriger le son (11/02, 11/36 ont priorité; stéthoscopes médicaux A 61 B 7/02) [3] . . Dispositions pour réfléchir le son (11/28 a priorité) [3] . . pour conduire le son par des tubes, p.ex. tuyaux acoustiques [3] . . pour conduire le son à travers des corps solides, p.ex. fil métallique [3] . . pour focaliser ou pour diriger le son, p.ex. balayage [3] . . . utilisant la réflexion, p.ex. réflecteur parabolique [3] . . . utilisant la réfraction, p.ex. lentilles acoustiques [3] . . . caractérisé par la forme de la source [3] . . . par commande électrique de systèmes de transducteurs, p.ex. en dirigeant un faisceau acoustique [3] . . . utilisant la commande mécanique de transducteurs [6] . Dispositifs pour manipuler les ondes acoustiques de surface (amplificateurs électro-acoustiques H 03 F 13/00; réseaux comportant des éléments électroacoustiques H 03 H 9/00) [3] Cônes, membranes ou objets similaires pour émettre ou recevoir des sons en général (pour les transducteurs électromécaniques H 04 R 7/00) Acoustique non prévue ailleurs [4] . Synthèse des ondes sonores (synthèse de la parole G 10 L 13/00) [4] . Dispositifs de production de sons (15/02 a priorité) [4] . . utilisant des décharges électriques [4] . Dispositions pour produire une réverbération sonore ou un écho [5] . . utilisant des réseaux retardateurs comportant des dispositifs électromécaniques ou électroacoustiques [5] . . utilisant des réseaux retardateurs électroniques [5]