English: THE COMMITTEE REVIEWED OP AUGURAL, OP SAFARI, OP SCULPTURE, OP SEXTANT, OP SIRIUS, OP UNISON AND THE RCMP MISSION IN BAGHDAD 3. THE APPROVED LEVELS OF HARDSHIP ALLOWANCE (HA) AND RISK ALLOWANCE (RA) ARE INDICATED BELOW (DOLLAR VALUES EFF 01 APR 06 ARE PROVIDED AT REF B): 3.A. OP AUGURAL (KHARTOUM, SUDAN) 3.A.(1) HARDSHIP - LEVEL 4 3.A.(2) RISK - LEVEL 2 3.A.(3) NO CHANGE 3.B. OP AUGURAL (AL FASHIR, (DARFUR) SUDAN) 3.B.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.B.(2) RISK - LEVEL 4 3.B.(3) NO CHANGE 3.C. OP AUGURAL (ADDIS ABABA, ETHIOPIA) 3.C.(1) HARDSHIP - LEVEL 4 3.C.(2) RISK - LEVEL 2 3.C.(3) HARDSHIP AND RISK EACH INCREASED ONE LEVEL 3.C.(4) EFFECTIVE 01 JUN 06 3.D. OP SAFARI (NAIROBI, KENYA) 3.D.(1) HARDSHIP - LEVEL 3 3.D.(2) RISK - LEVEL 1 3.D.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.D.(4) EFFECTIVE 01 OCT 05  3.E. OP SAFARI (KHARTOUM, SUDAN) 3.E.(1) HARDSHIP - LEVEL 4 3.E.(2) RISK - LEVEL 2 3.E.(3) NO CHANGE 3.F. OP SAFARI (ABVEI, SUDAN) 3.F.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.F.(2) RISK - LEVEL 3 3.F.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.F.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.G. OP SAFARI (JUBA, SUDAN) 3.G.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.G.(2) RISK - LEVEL 3 3.G.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.G.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.H. OP SAFARI (MARDI, SUDAN) 3.H.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.H.(2) RISK - LEVEL 3 3.H.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.H.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.I. OP SAFARI (TORIT, SUDAN) 3.I.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.I.(2) RISK - LEVEL 3 3.I.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.I.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.J. OP SAFARI (WAU, SUDAN) 3.J.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.J.(2) RISK - LEVEL 3 3.J.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.J.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.K. OP SAFARI (DAMAZIN, SUDAN) 3.K.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.K.(2) RISK - LEVEL 3 3.K.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.K.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.L. OP SAFARI (MALAKAI, SUDAN) 3.L.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.L.(2) RISK - LEVEL 3 3.L.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.L.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.M. OP SAFARI (KADUGLI KAUDA, SUDAN) 3.M.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.M.(2) RISK - LEVEL 3 3.M.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.M.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.N. OP SAFARI (JULUD, SUDAN) 3.M.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.M.(2) RISK - LEVEL 3 3.M.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.M.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.N. OP SAFARI (DILING, SUDAN) 3.N.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.N.(2) RISK - LEVEL 3 3.N.(3) NEW MISSION LOCATION, FIRST ASSESSMENT 3.N.(4) EFFECTIVE 01 SEP 05 3.O. OP SCULPTURE (FREETOWN, SIERRA LEONE) 3.O.(1) HARDSHIP - LEVEL 3 3.O.(2) RISK - LEVEL 3 3.O.(3) HARDSHIP LEVEL DECREASED BY TWO LEVELS AND THE RA DECREASED BY ONE LEVEL 3.O.(4) EFFECTIVE 01 JUN 06 3.P. OP SCULPTURE (RURAL TEAMSITES, SIERRA LEONE) 3.P.(1) HARDSHIP - LEVEL 4 3.P.(2) RISK - LEVEL 3 3.P.(3) EFFECTIVE 01 JUN 06 3.Q. OP SEXTANT (NORTHERN EUROPE) 3.Q.(1) HARDSHIP - LEVEL 3 3.Q.(2) RISK - LEVEL 1 3.Q.(3) EFFECTIVE 01 JAN 06 3.R. OP SIRIUS (MEDITERRANEAN) 3.R.(1) HARDSHIP - LEVEL 3 3.R.(2) RISK - LEVEL 1 3.R.(3) EFFECTIVE 01 JAN 06 3.S. OP UNISON (GULF OF MEXICO AND SURROUNDING USA STATES) 3.S.(1) HARDSHIP - LEVEL 3 3.S.(2) RISK - LEVEL 1 3.S.(3) EFFECTIVE 06 OCT 05 3.T. RCMP (BAGHDAD, IRAQ) 3.T.(1) HARDSHIP - LEVEL 5 3.T.(2) RISK - LEVEL 4 3.T.(3) NO CHANGE 4.
French: LE COMITE A EXAMINE L OP AUGURAL, L OP SAFARI, L OP SCULPTURE, L OP SEXTANT, L OP SIRIUS, L OP UNISON ET LA MISSION DE LA GRC A BAGHDAD 3. 3. VOICI LES NIVEAUX QUI ONT ETE APPROUVES POUR L INDEMNITE DE DIFFICULTE (ID) ET L INDEMNITE DE RISQUE (IR) (LES MONTANTS ENTRANT EN VIGUEUR LE 1ER AVR 06 FIGURENT A L ANNEXE FOURNIE A LA REF B):  3.A. OP AUGURAL (KHARTOUM, SOUDAN)  3.A.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 4  3.A.(2) RISQUE - NIVEAU 2  3.A.(3) AUCUN CHANGEMENT  3.B. OP AUGURAL (AL FASHIR, (DARFOUR) SOUDAN)  3.B.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.B.(2) RISQUE - NIVEAU 4  3.B.(3) AUCUN CHANGEMENT  3.C. OP AUGURAL (ADDIS-ABEBA, ETHIOPIE)  3.C.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 4  3.C.(2) RISQUE - NIVEAU 2  3.C.(3) LES NIVEAUX DE DIFFICULTE ET DE RISQUE ONT TOUS LES DEUX AUGMENTE D UN CRAN  3.C.(4) EN VIGUEUR LE 1ER JUIN 06  3.D. OP SAFARI (NAIROBI, KENYA)  3.D.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 3  3.D.(2) RISQUE - NIVEAU 1  3.D.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.D.(4) EN VIGUEUR LE 1ER OCT 05  3.E. OP SAFARI (KHARTOUM, SOUDAN)  3.E.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 4  3.E.(2) RISQUE - NIVEAU 2v 3.E.(3) AUCUN CHANGEMENT  3.F. OP SAFARI (ABVEI, SOUDAN)  3.F.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.F.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.F.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.F.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.G. OP SAFARI (JUBA, SOUDAN)  3.G.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.G.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.G.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.G.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.H. OP SAFARI (MARDI, SOUDAN)  3.H.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.H.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.H.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.H.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.I. OP SAFARI (TORIT, SOUDAN)  3.I.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.I.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.I.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.I.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.J. OP SAFARI (WAU, SOUDAN)  3.J.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.J.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.J.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.J.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.K. OP SAFARI (DAMAZIN, SOUDAN)  3.K.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.K.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.K.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.K.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.L. OP SAFARI (MALAKAI, SOUDAN)  3.L.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.L.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.L.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.L.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.M. OP SAFARI (KADUGLI KAUDA, SOUDAN)  3.M.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.M.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.M.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.M.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.N. OP SAFARI (JULUD, SOUDAN)  3.M.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.M.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.M.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.M.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05v 3.N. OP SAFARI (DILING, SOUDAN)  3.N.(1) DIFFICULE - NIVEAU 5  3.N.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.N.(3) NOUVEL EMPLACEMENT DE MISSION, PREMIERE EVALUATION  3.N.(4) EN VIGUEUR LE 1ER SEP 05  3.O. OP SCULPTURE (FREETOWN, SIERRA LEONE)  3.O.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 3  3.O.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.O.(3) LE NIVEAU DE DIFFICULTE A BAISSE DE DEUX CRANS ET L IR A BAISSE D UN CRAN  3.O.(4) EN VIGUEUR LE 1ER JUN 06  3.P. OP SCULPTURE (EQUIPES EN REGIONS RURALES, SIERRA LEONE  3.P.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 4  3.P.(2) RISQUE - NIVEAU 3  3.P.(3) EN VIGUEUR LE 1ER JUN 06  3.Q. OP SEXTANT (EUROPE DU NORD)  3.Q.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 3  3.Q.(2) RISQUE - NIVEAU 1  3.Q.(3) EN VIGUEUR LE 1ER JAN 06  3.R. OP SIRIUS (MEDITERRANEE)  3.R.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 3  3.R.(2) RISQUE - NIVEAU 1  3.R.(3) EN VIGUEUR LE 1 JAN 06  3.S. OP UNISON (GOLFE DU MEXIQUE ET ETATS AMERICAINS ENVIRONNANTS)  3.S.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 3  3.S.(2) RISQUE - NIVEAU 1  3.S.(3) EN VIGUEUR LE 6 OCT 05  3.T. GRC (BAGHDAD, IRAQ)  3.T.(1) DIFFICULTE - NIVEAU 5  3.T.(2) RISQUE - NIVEAU 4  3.T.(3) AUCUN CHANGEMENT 4.