English: à développer la formation concernant la PESD, comportant une dimension tant civile que militaire, en tenant compte des activités du Collège européen de sécurité et de défense (CESD) et des activités nationales ainsi que des instruments communautaires ; à finaliser, pour novembre 2008, un rapport sur les perspectives du CESD, incluant une analyse détaillée des besoins en matière de formation. à développer les échanges d'officiers dans le cadre de leur formation initiale. à faire progresser les travaux relatifs à la contribution de la PESD dans les domaines du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration (DDR) et de la réforme du secteur de la sécurité (RSS), notamment en renforçant l'expertise de l'Union européenne dans ce domaine. à poursuivre la mise en oeuvre du programme d'exercices de l'Union européenne, y compris en menant à bien l'exercice CME 08 et en commençant la planification de l'exercice de gestion de crise CME 09 et de l’exercice militaire MILEX 09. à continuer à promouvoir la concertation et la coopération avec les Nations unies, sur la base de la déclaration commune sur la coopération entre les Nations unies et l'Union européenne dans la gestion des crises. à renforcer le partenariat stratégique UE-OTAN en matière de gestion des crises ; à garantir une coordination pratique et effective lorsque les deux organisations interviennent sur le même théâtre, notamment au Kosovo et en Afghanistan ; à veiller à un développement cohérent des capacités militaires lorsque les besoins se recoupent, y compris par l’échange d’informations au sein du groupe UE-OTAN sur les capacités ; à poursuivre la mise en œuvre du cadre existant de coopération entre l'Union européenne et l'OTAN.
French: à développer la formation concernant la PESD, comportant une dimension tant civile que militaire, en tenant compte des activités du Collège européen de sécurité et de défense (CESD) et des activités nationales ainsi que des instruments communautaires; à finaliser, pour novembre 2008, un rapport sur les perspectives du CESD, incluant une analyse détaillée des besoins en matière de formation; à développer les échanges d'officiers dans le cadre de leur formation initiale; à faire progresser les travaux relatifs à la contribution de la PESD dans les domaines du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration (DDR) et de la réforme du secteur de la sécurité (RSS), notamment en renforçant l'expertise de l'Union européenne dans ce domaine; à poursuivre la mise en œuvre du programme d'exercices de l'Union européenne, y compris en menant à bien l'exercice CME 08 et en commençant la planification de l'exercice de gestion de crise CME 09 et de l'exercice militaire MILEX 09; à continuer à promouvoir la concertation et la coopération avec les Nations unies, sur la base de la déclaration commune sur la coopération entre les Nations unies et l'Union européenne dans la gestion des crises; à renforcer le partenariat stratégique UE-OTAN en matière de gestion des crises; à garantir une coordination pratique et effective lorsque les deux organisations interviennent sur le même théâtre, notamment au Kosovo et en Afghanistan; à veiller à un développement cohérent des capacités militaires lorsque les besoins se recoupent, y compris par l'échange d'informations au sein du groupe UE-OTAN sur les capacités; à poursuivre la mise en œuvre du cadre existant de coopération entre l'Union européenne et l'OTAN;