English: Albanian Version Charter Aragonese Version Charter Armenian Version Charter and Explanatory Report Asturian Version Charter Azeri Version Charter and Explanatory Report Basque Version Charter Beas Version Charter and Explanatory Report Bosnian Version Charter Bulgarian Version Charter Catalan Version Charter Croatian Version Charter Czech Version Charter Danish Version Charter Dutch Version Charter Estonian Version Charter and Explanatory Report Finnish Version Charter Frisian Version Charter Gagauzian Version Charter Georgian Version Charter and Explanatory Report German Version Charter and Explanatory Report Galician Version Charter Greek Version Charter Hungarian Version Charter and Explanatory Report Icelandic Version Charter Irish Version Charter Italian Version Charter and Explanatory Report Latvian Version Charter Lithuanian Version Charter Macedonian Version Charter Maltese Version Charter Meänkieli Version Charter Norwegian Version Charter Polish Version Charter Portuguese Version Charter Romani Version Charter and Explanatory Report Romanian Version Charter Romansh Version Charter Russian Version Charter and Explanatory Report Ruthenian Version Charter and Explanatory Report Sámi Version Charter Scottish Gaelic Version Charter Serbian Version Charter Latin Script and Cyrillic Script Slovak Version Charter Slovenian Version Charter Spanish Version Charter and Explanatory Report Swedish Version Charter Turkish Version Charter Ukrainian Version Charter and Explanatory Report Welsh Version Charter and Explanatory Report Yiddish Version Charter
French: Version albanaise Texte de la Charte Version allemande Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version aragonaise Texte de la Charte Version arménienne Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version asturienne Texte de la Charte Version azérie Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version basque Texte de la Charte Version béas Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version bosnienne Texte de la Charte Version bulgare Texte de la Charte Version catalane Texte de la Charte Version croate Texte de la Charte Version danoise Texte de la Charte Version espagnole Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version estonienne Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version finlandaise Texte de la Charte Version frisonne Texte de la Charte Version gaélique écossais Texte de la Charte Version gagaouze Texte de la Charte Version galicienne Texte de la Charte Version galloise Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version géorgienne Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version grecque Texte de la Charte Version hongroise Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version irlandaise Texte de la Charte Version islandaise Texte de la Charte Version italienne Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version lettonne Texte de la Charte Version lithuanienne Texte de la Charte Version macédonienne Texte de la Charte Version maltaise Texte de la Charte Version meänkieli Texte de la Charte Version néerlandaise Texte de la Charte Version norvégienne Texte de la Charte Version polonaise Texte de la Charte Version portugaise Texte de la Charte Version romanche Texte de la Charte Version romani Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version roumaine Texte de la Charte Version russe Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version ruthène Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version sâme Texte de la Charte Version serbe Texte de la Charte en alphabet Latin ou Serbe Version slovaque Texte de la Charte Version slovène Texte de la Charte Version suédoise Texte de la Charte Version tchèque Texte de la Charte Version turque Texte de la Charte Version ukrainienne Texte de la Charte et Rapport Explicatif Version yiddish Texte de la Charte