English: Recipient Name Location Date Value KWADACHA INDIAN BAND Prince George, British Columbia, Canada 2007/04/01 $4,600,415.00 KWADACHA INDIAN BAND Prince George, British Columbia, Canada 2007/04/01 $352,906.00 KWAKIUTL DISTRICT COUNCIL Campbell River, British Columbia, Canada 2007/04/01 $532,291.00 KWAKIUTL INDIAN BAND Port Hardy, British Columbia, Canada 2007/04/01 $1,235,937.00 KWAKIUTL INDIAN BAND Port Hardy, British Columbia, Canada 2007/04/01 $233,834.00 KWANLIN DUN FIRST NATION Whitehorse, Yukon, Canada 2007/04/01 $8,601,293.00 KWANTLEN FIRST NATION BAND Fort Langley, British Columbia, Canada 2007/04/01 $360,172.00 KWANTLEN FIRST NATION BAND Fort Langley, British Columbia, Canada 2007/04/01 $108,832.00 KWIAKAH FIRST NATION Campbell River, British Columbia, Canada 2007/05/01 $73,250.00 KWICKSUTAINEUK-AH-KWAW-AH-MISH BAND Alert Bay, British Columbia, Canada 2007/04/01 $714,387.00 KWICKSUTAINEUK-AH-KWAW-AH-MISH BAND Alert Bay, British Columbia, Canada 2007/04/01 $136,096.00 KWIKWETLEM FIRST NATION Coquitlam, British Columbia, Canada 2007/04/01 $193,489.00 KWIKWETLEM FIRST NATION Coquitlam, British Columbia, Canada 2007/04/01 $90,768.00 KWUMUT LELUM CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Ladysmith, British Columbia, Canada 2007/04/01 $1,180,158.00 LAC DES MILLE LACS FIRST NATION Upsala, Ontario, Canada 2007/04/01 $294,928.00 LAC DES MILLE LACS FIRST NATION Upsala, Ontario, Canada 2007/04/01 $139,412.00 LAC LA CROIX FIRST NATION Fort Frances, Ontario, Canada 2007/04/01 $1,786,101.00 LAC LA RONGE BAND La Ronge, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $41,200,631.00 LAC LA RONGE INDIAN BAND CHILD AND FAMILY SERVICES AGENCY INC.
French: Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant KWADACHA INDIAN BAND Prince George, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 4 600 415,00 $ KWADACHA INDIAN BAND Prince George, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 352 906,00 $ KWAKIUTL DISTRICT COUNCIL Campbell River, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 532 291,00 $ KWAKIUTL INDIAN BAND Port Hardy, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 1 235 937,00 $ KWAKIUTL INDIAN BAND Port Hardy, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 233 834,00 $ KWANLIN DUN FIRST NATION Whitehorse, Yukon, Canada 2007/04/01 8 601 293,00 $ KWANTLEN FIRST NATION BAND Fort Langley, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 360 172,00 $ KWANTLEN FIRST NATION BAND Fort Langley, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 108 832,00 $ KWIAKAH FIRST NATION Campbell River, Colombie-Britannique, Canada 2007/05/01 73 250,00 $ KWICKSUTAINEUK-AH-KWAW-AH-MISH BAND Alert Bay, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 714 387,00 $ KWICKSUTAINEUK-AH-KWAW-AH-MISH BAND Alert Bay, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 136 096,00 $ KWIKWETLEM FIRST NATION Coquitlam, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 193 489,00 $ KWIKWETLEM FIRST NATION Coquitlam, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 90 768,00 $ KWUMUT LELUM CHILD AND FAMILY SERVICES SOCIETY Ladysmith, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 1 180 158,00 $ LAC DES MILLE LACS FIRST NATION Upsala, Ontario, Canada 2007/04/01 294 928,00 $ LAC DES MILLE LACS FIRST NATION Upsala, Ontario, Canada 2007/04/01 139 412,00 $ LAC LA CROIX FIRST NATION Fort Frances, Ontario, Canada 2007/04/01 1 786 101,00 $ LAC LA RONGE BAND La Ronge, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 41 200 631,00 $ LAC LA RONGE INDIAN BAND CHILD AND FAMILY SERVICES AGENCY INC.