English: 0422 Engineering consultants - construction $29,750.00 2005-04-26 DALHOUSIE UNIVERSITY 0430 Scientific services $100,000.00 2005-04-26 DARK STAR INFORMATION SYSTEMS 0472 Information technology consultants $9,500.00 2005-04-26 DIANE QUIROUETTE 0491 Management consulting $27,200.00 2005-04-26 DUPONT-LEBOEUF, SUZANNE 0491 Management consulting $27,200.00 2005-04-26 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $17,374.08 2005-04-26 FINNING LIMITED 0665 Other equipment $11,920.00 2005-04-26 G3 WORLDWIDE (CANADA) INC 0213 Courier services $15,000.00 2005-04-26 GLENN DOUGHTY 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $61,089.00 2005-04-26 GLENN G. GOW 0491 Management consulting $17,850.00 2005-04-26 GROUPE OCEANS 0675 Repair of Ships and boats $12,405.90 2005-04-26 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Repair of Ships and boats $20,985.00 2005-04-26 LISE HORT 0448 Purchase of training packages and courses $18,000.00 2005-04-26 MALASPINA UNIVERSITY COLLEGE 0448 Purchase of training packages and courses $10,350.00 2005-04-26 PAQUETTE CONSULTING 0491 Management consulting $22,187.50 2005-04-26 PAQUETTE CONSULTING 0491 Management consulting $36,250.00 2005-04-26 PREMIER FLUID SYSTEMS INC 0675 Repair of Ships and boats $20,306.00 2005-04-26 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Diesel fuel $117,107.43 2005-04-26 SACHS HARBOUR HUNTERS & TRAPPERS COMMITTEE 0430 Scientific services $11,730.00 2005-04-26 TELUS QUEBEC 0220 Telephone and other voice services (excluding enhanced telecommunications services) $9,900.00 2005-04-26 USINAGE PREMIER CHOIX 0675 Repair of Ships and boats $9,773.78 2005-04-26 W.J. GAZEY RESEARCH 0431 Scientific consultants $10,000.00 2005-04-26 XEROX CANADA LTD 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures, and other equipment $12,408.48 2005-04-25 AIM PERSONNEL 0813 Temporary help services $16,163.73 2005-04-25 AUGUSTINE VAN DER BAAREN 0472 Information technology consultants $12,000.00 2005-04-25 B/E, SMR TECHNOLOGIES 0675 Repair of Ships and boats $152,285.19 2005-04-25 BC CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Protection services $145,104.00 2005-04-25 CLEAN SWEEP 0811 Contracted building cleaning $13,000.00 2005-04-25 CORPS CANADIEN 0460 Protection services $54,000.00 2005-04-25 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $18,706.80 2005-04-25 FRANKLIN EMPIRE 0675 Repair of Ships and boats $22,381.00 2005-04-25 H.P.C. HYDRAULIQUE INC.
French: 0422 Conseillers techniques-construction $29,750.00 2005-04-26 DALHOUSIE UNIVERSITY 0430 Services scientifiques $100,000.00 2005-04-26 DARK STAR INFORMATION SYSTEMS 0472 Conseillers en technologie d'information $9,500.00 2005-04-26 DIANE QUIROUETTE 0491 Services de conseillers en gestion $27,200.00 2005-04-26 DUPONT-LEBOEUF, SUZANNE 0491 Services de conseillers en gestion $27,200.00 2005-04-26 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire $17,374.08 2005-04-26 FINNING LIMITED 0665 Autre équipement $11,920.00 2005-04-26 G3 WORLDWIDE (CANADA) INC 0213 Services de messager $15,000.00 2005-04-26 GLENN DOUGHTY 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs $61,089.00 2005-04-26 GLENN G. GOW 0491 Services de conseillers en gestion $17,850.00 2005-04-26 GROUPE OCEANS 0675 Navires et bateaux $12,405.90 2005-04-26 INDUSTRIES SAMSON INC 0675 Navires et bateaux $20,985.00 2005-04-26 LISE HORT 0448 Achats de programmes de formation et cours $18,000.00 2005-04-26 MALASPINA UNIVERSITY COLLEGE 0448 Achats de programmes de formation et cours $10,350.00 2005-04-26 PAQUETTE CONSULTING 0491 Services de conseillers en gestion $22,187.50 2005-04-26 PAQUETTE CONSULTING 0491 Services de conseillers en gestion $36,250.00 2005-04-26 PREMIER FLUID SYSTEMS INC 0675 Navires et bateaux $20,306.00 2005-04-26 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Combustible diesel $117,107.43 2005-04-26 SACHS HARBOUR HUNTERS & TRAPPERS COMMITTEE 0430 Services scientifiques $11,730.00 2005-04-26 TELUS QUEBEC 0220 Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services améliorés de télécommunications) $9,900.00 2005-04-26 USINAGE PREMIER CHOIX 0675 Navires et bateaux $9,773.78 2005-04-26 W.J. GAZEY RESEARCH 0431 Experts-conseils scientifiques $10,000.00 2005-04-26 XEROX CANADA LTD 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement $12,408.48 2005-04-25 AIM PERSONNEL 0813 Services d'aide temporaire $16,163.73 2005-04-25 AUGUSTINE VAN DER BAAREN 0472 Conseillers en technologie d'information $12,000.00 2005-04-25 B/E, SMR TECHNOLOGIES 0675 Navires et bateaux $152,285.19 2005-04-25 BC CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protection $145,104.00 2005-04-25 CLEAN SWEEP 0811 Nettoyage d'immeubles à contrat $13,000.00 2005-04-25 CORPS CANADIEN 0460 Services de protection $54,000.00 2005-04-25 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire $18,706.80 2005-04-25 FRANKLIN EMPIRE 0675 Navires et bateaux $22,381.00 2005-04-25 H.P.C. HYDRAULIQUE INC.