English: Strengthening of democratic structures, of the rule of law, including reform of the judiciary and combat of fraud and corruption; Specific actions: – Ensure proper implementation of the Constitutional Reform providing better separation of powers, independence of the judiciary and functioning of local self-government; – Develop the Human Rights Ombudsman institution in accordance with the "Paris Principles"based on UN General Assembly Resolution 48/134 of December 1993; – Ensure that the electoral framework is in full compliance with OSCE commitments and other international standards for democratic elections, by amending the Electoral Code and improving electoral administration in line with OSCE/ODIHR and CoE Venice Commission recommendations (during 2006) ; – Following the reform of the Constitution (concerning separation of powers, independence of the judiciary), develop/ adapt laws for the status of judges, the judiciary and the Council of Justice accordingly (during 2006) – Following the reform of the Constitution (concerning separation of powers, independence of the judiciary) develop/adapt laws for the Procuracy in order to enhance procedures aimed at independence, impartiality, appointment and promotion of prosecutors, as well as the scope of their powers; – Ensure that the status of the Council of Justice is independent from the legislative and the executive branches and that the Council can guarantee the independence of the judiciary and is the only and final instance with regard to issues related to the activities of judges and magistrates (during 2006); – Improve the legal and particularly free legal aid system by improving and , strengthening the system of advocates and develop a school of professional practice for young graduates in law; – Establish administrative courts; – Review progress made in the implementation of the national Anti-Corruption Strategy through the implementation of the corresponding Action Plan and ensure active participation of civil society and business representatives in monitoring implementation (during 2006); – Evaluate the process of introduction and formation of the civil service system and ensure continuous improvement of the civil service system in accordance with European norms and standards (during 2006).
French: Renforcement des structures démocratiques, de l’État de droit, notamment la réforme du système judiciaire et lutte contre la fraude et la corruption; Actions spécifiques : – assurer la bonne mise en œuvre de la réforme constitutionnelle qui prévoit une meilleure séparation des pouvoirs, l’indépendance du pouvoir judiciaire et les règles de fonctionnement de l’autonomie locale; – développer l’institution du conciliateur en matière de droits de l’homme, conformément aux "Principes de Paris" fondés sur la Résolution 48/134 de l’Assemblée générale des Nations unies de décembre 1993; – veiller à ce que la cadre électoral soit pleinement conforme aux engagements OSCE et aux autres normes internationales relatives aux élections démocratiques, en modifiant le code électoral et en amélioration l’administration chargée des élections, conformément aux recommandations de l’OSCE/BIDDH et de la Conférence de Venise du Conseil de l’Europe (en 2006); – à la suite de la réforme de la constitution (concernant la séparation des pouvoirs, l’indépendance du pouvoir judiciaire), élaborer/adapter en conséquence les lois concernant le statut des juges, le judiciaire et le Conseil de justice (en 2006); – à la suite de la réforme de la constitution (concernant la séparation des pouvoirs, l’indépendance du pouvoir judiciaire), élaborer/adapter les lois concernant le ministère public afin d’améliorer les procédures visant l’indépendance, l’impartialité, la nomination et la promotion des procureurs ainsi que le champ de leurs pouvoirs; – veiller à ce que le statut du Conseil de la justice soit indépendant du pouvoir judiciaire et de l’exécutif et que ce Conseil puisse garantir l’indépendance du pouvoir judiciaire et soit l’instance unique et finale en ce qui concerne les questions liées aux activités des juges et des magistrats (en 2006); – améliorer le système judiciaire et en particulier l’aide judiciaire gratuite, en améliorant et en renforçant le système des avocats et mettre sur pied une école de pratique professionnelle pour les jeunes diplômés de droit; – créer des tribunaux administratifs;