English: 09.2002 NO Opinion No. 238 (2002) ___ 189 Additional Protocol to the Convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems 28.01.2003 YES (6) Opinion No. 240 (2002) None of the amendments were accepted 190 Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism 15.05.2003 YES (2) Opinion No. 242 (2003) None of the amendments were accepted 191 Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption 15.05.2003 YES (1) Opinion No. 241 (2002) The amendment proposed was not accepted 192 Convention on Contact concerning Children 15.05.2003 YES (3) Opinion No. 235 (2002) None of the amendments were accepted No. European Treaty Series Title of the Convention or Agreement Date of opening for signature Amendments to the text of the Treaty proposed by the Assembly and reference of Assembly opinions Follow-up by the Committee of Ministers to the amendments proposed by the Assembly 193 Revised European Convention for the Protection of Animals during International Transport 06.11.2003 NO Opinion No. 245 (2003) ___ 194 Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention 13.05.2004 YES (9) Opinion No. 251 (2004) Two amendments were partially accepted 195 Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research 25.01.2005 NO Opinion No. 252 (2004) ___ 196 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism 16.05.2005 YES (29) Opinion No. 255 (2005) Eleven amendments were accepted in toto and one partially 197 Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings 16.05.2005 YES (26) Opinion No. 254 (2005) One third of the amendments were accepted (see para.
French: 09.2002 NON Avis N° 238 (2002) ___ 189 Protocole additionnel à la Convention sur la cyber-criminalité relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques 28.01.2003 OUI (6) Avis N° 240 (2002) Aucun amendement n'a été accepté 190 Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme 15.05.2003 OUI (2) Avis N° 242 (2003) Aucun amendement n'a été accepté 191 Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption 15.05.2003 OUI (1) Avis N° 241 (2002) L'amendement proposé n'a pas été accepté No. de Série des Traités Européens Titre de la Convention ou de l'Accord Date d'ouverture à la signature Amendements au texte du Traité proposé par l'Assemblée et référence de l'Avis de l'Assemblée Suite donnée par le Comité des Ministres aux amendements proposés par l'Assemblée 192 Convention sur les relations personnelles concernant les enfants 15.05.2003 OUI (3) Avis N° 235 (2002) Aucun amendement n'a été accepté 193 Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée) 06.11.2003 NON Avis N° 245 (2003) ___ 194 Protocole n° 14 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention 13.05.2004 OUI (9) Avis N° 251 (2004) Deux amendements ont été partiellement acceptés 195 Protocole additionnel à la Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale 25.01.2005 NON Avis N° 252 (2004) ___ 196 Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme 16.05.2005 OUI (29) Avis N° 255 (2005) Onze amendements ont été acceptés in toto et un partiellement 197 Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains 16.05.2005 OUI (26) Avis N° 254 (2005) Un tiers des amendements ont été acceptés (voir para.