English: 0601 Marine installations $15,000.00 2006-09-11 HARBOUR AUTHORITY OF MARGAREE-FOX ROOST 0601 Marine installations $23,096.17 2006-09-11 HOLMAN HUNTERS & TRAPPERS 0430 Scientific services $17,020.00 2006-09-11 JOHN RITTER 0491 Management consulting $8,900.00 2006-09-11 JOL TOWER WORK & ANTENNA INSPECTION LTD 0628 Other engineering installations $11,312.34 2006-09-11 MAREL EQUIPMENT INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $20,007.00 2006-09-11 PETRO-CANADA 1124 Diesel fuel $17,483.85 2006-09-11 SPERRY MARINE CANADA LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $13,727.30 2006-09-11 TRENTFAB INC 1257 Ships and boats parts $19,060.00 2006-09-11 VWR INTERNATIONAL LTD 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $20,575.00 2006-09-09 HOVERCRAFT CONSULTANTS LTD 1257 Ships and boats parts $50,559.12 2006-09-08 BEYOND BASICS DEVELOPMENT SERVICES 0430 Scientific services $10,000.00 2006-09-08 BOULONNERIE DE MONTREAL INC 1139 Miscellaneous chemical products $71,985.00 2006-09-08 C-CORE 3718 Suspense account (credit balance) - other government departments $49,700.00 2006-09-08 CASCADIA RESEARCH COLLECTIVE 0430 Scientific services $10,000.00 2006-09-08 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $74,622.55 2006-09-08 COLIN BARNARD 0420 Engineering services not elsewhere specified (specify) $15,060.00 2006-09-08 ECO MARINE SERVICE 0601 Marine installations $10,360.00 2006-09-08 IFLI 2004 DIVISION DE 4208544 CANADA INC 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $12,000.00 2006-09-08 JAMES ZWIERS 0431 Scientific consultants $12,900.00 2006-09-08 JAVITECH LIMITED 6099 Net increases or decreases in Other Specified Purpose Accounts (miscellaneous) $76,191.22 2006-09-08 MILES EMPLOYMENT GROUP LTD 0813 Temporary help services $17,094.00 2006-09-08 RACAL ACOUSTICS LIMITED 1221 Voice communications equipment $10,283.85 2006-09-08 SPHERION 0813 Temporary help services $15,155.00 2006-09-08 ULTRAMAR LTEE 1124 Diesel fuel $16,535.60 2006-09-08 WESTCAD SERVICES LTD 0422 Engineering consultants - construction $29,349.00 2006-09-07 4VN SENTINEL FISHERY ASSOCIATION 0430 Scientific services $146,313.05 2006-09-07 AXYS ANALYTICAL SERVICES LTD 0431 Scientific consultants $16,000.00 2006-09-07 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $79,260.12 2006-09-07 CHRISTOPHER MORRY CONSULTING SERVICES 0431 Scientific consultants $20,000.00 2006-09-07 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $69,447.90 2006-09-07 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $24,915.32 2006-09-07 FRESHWATER FISH MARKETING CORPORATION 0210 Transportation of things not elsewhere specified $24,905.00 2006-09-07 HARBOUR AUTHORITY OF BLUE COVE 0601 Marine installations $35,000.00 2006-09-07 HARBOUR AUTHORITY OF LA SCIE 0601 Marine installations $18,025.00 2006-09-07 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $23,535.00 2006-09-07 MCBETH POINT HARBOUR AUTHORITY CORPORATION 1310 Marine installations $50,290.00 2006-09-07 MIKE MOORE & SONS CONSTRUCTION LTD 1339 Other engineering works $46,500.00 2006-09-07 PECHERIES R ALLARD INC 0430 Scientific services $9,637.50 2006-09-07 RESTIGOUCHE RIVER WATERSHED MANAGEMENT COUNCIL 0491 Management consulting $20,000.00 2006-09-07 STAJKOWSKI, AMBER 0431 Scientific consultants $18,000.00 2006-09-07 TERMA ELEKTRONIK AS 1244 Radar equipment and parts $14,646.18 2006-09-06 ARCTIC BIOLOGICAL CONSULTANTS 0431 Scientific consultants $15,000.00 2006-09-06 ATLANTIC VETERINARY COLLEGE 0430 Scientific services $21,800.00 2006-09-06 AUTODESK INC-DEPT 8 1228 Software $11,311.08 2006-09-06 BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED 0491 Management consulting $16,405.00 2006-09-06 CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $17,730.00 2006-09-06 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 1339 Other engineering works $17,500.00 2006-09-06 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $28,203.00 2006-09-06 FINNING LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $17,690.50 2006-09-06 GARTNER CANADA, CO 0821 Membership fees $23,750.00 2006-09-06 HARBOUR AUTHORITY OF BLACK'S AND BEAVER HARBOURS 0601 Marine installations $20,668.33 2006-09-06 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $220,918.58 2006-09-06 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1124 Diesel fuel $11,282.61 2006-09-06 MITIQ CO-OPERATIVE ASSOCIATION LTD.
French: 0601 Génie maritime 15 000,00 $ 2006-09-11 HARBOUR AUTHORITY OF MARGAREE-FOX ROOST 0601 Génie maritime 23 096,17 $ 2006-09-11 HOLMAN HUNTERS & TRAPPERS 0430 Services scientifiques 17 020,00 $ 2006-09-11 JOHN RITTER 0491 Services de conseillers en gestion 8 900,00 $ 2006-09-11 JOL TOWER WORK & ANTENNA INSPECTION LTD 0628 Autres travaux de génie 11 312,34 $ 2006-09-11 MAREL EQUIPMENT INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 20 007,00 $ 2006-09-11 PETRO-CANADA 1124 Combustible diesel 17 483,85 $ 2006-09-11 SPERRY MARINE CANADA LIMITED 0675 Navires et bateaux 13 727,30 $ 2006-09-11 TRENTFAB INC 1257 Pièces de navires et bateaux 19 060,00 $ 2006-09-11 VWR INTERNATIONAL LTD 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 20 575,00 $ 2006-09-09 HOVERCRAFT CONSULTANTS LTD 1257 Pièces de navires et bateaux 50 559,12 $ 2006-09-08 BEYOND BASICS DEVELOPMENT SERVICES 0430 Services scientifiques 10 000,00 $ 2006-09-08 BOULONNERIE DE MONTREAL INC 1139 Produits chimiques divers 71 985,00 $ 2006-09-08 C-CORE 3718 Compte d'attente (solde au crédit)-autres ministères 49 700,00 $ 2006-09-08 CASCADIA RESEARCH COLLECTIVE 0430 Services scientifiques 10 000,00 $ 2006-09-08 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel 74 622,55 $ 2006-09-08 COLIN BARNARD 0420 Services techniques, non spécifiés ailleurs (préciser) 15 060,00 $ 2006-09-08 ECO MARINE SERVICE 0601 Génie maritime 10 360,00 $ 2006-09-08 IFLI 2004 DIVISION DE 4208544 CANADA INC 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 12 000,00 $ 2006-09-08 JAMES ZWIERS 0431 Experts-conseils scientifiques 12 900,00 $ 2006-09-08 JAVITECH LIMITED 6099 Augmentations ou diminutions nettes dans autres comptes à fins déterminées. 76 191,22 $ 2006-09-08 MILES EMPLOYMENT GROUP LTD 0813 Services d'aide temporaire 17 094,00 $ 2006-09-08 RACAL ACOUSTICS LIMITED 1221 Matériel de communications vocales 10 283,85 $ 2006-09-08 SPHERION 0813 Services d'aide temporaire 15 155,00 $ 2006-09-08 ULTRAMAR LTEE 1124 Combustible diesel 16 535,60 $ 2006-09-08 WESTCAD SERVICES LTD 0422 Conseillers techniques-construction 29 349,00 $ 2006-09-07 4VN SENTINEL FISHERY ASSOCIATION 0430 Services scientifiques 146 313,05 $ 2006-09-07 AXYS ANALYTICAL SERVICES LTD 0431 Experts-conseils scientifiques 16 000,00 $ 2006-09-07 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel 79 260,12 $ 2006-09-07 CHRISTOPHER MORRY CONSULTING SERVICES 0431 Experts-conseils scientifiques 20 000,00 $ 2006-09-07 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 69 447,90 $ 2006-09-07 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 24 915,32 $ 2006-09-07 FRESHWATER FISH MARKETING CORPORATION 0210 Transports d'objets non spécifiés ailleurs 24 905,00 $ 2006-09-07 HARBOUR AUTHORITY OF BLUE COVE 0601 Génie maritime 35 000,00 $ 2006-09-07 HARBOUR AUTHORITY OF LA SCIE 0601 Génie maritime 18 025,00 $ 2006-09-07 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 23 535,00 $ 2006-09-07 MCBETH POINT HARBOUR AUTHORITY CORPORATION 1310 Génie maritime 50 290,00 $ 2006-09-07 MIKE MOORE & SONS CONSTRUCTION LTD 1339 Autres travaux de génie 46 500,00 $ 2006-09-07 PECHERIES R ALLARD INC 0430 Services scientifiques 9 637,50 $ 2006-09-07 RESTIGOUCHE RIVER WATERSHED MANAGEMENT COUNCIL 0491 Services de conseillers en gestion 20 000,00 $ 2006-09-07 STAJKOWSKI, AMBER 0431 Experts-conseils scientifiques 18 000,00 $ 2006-09-07 TERMA ELEKTRONIK AS 1244 Matériel et pièces de radar 14 646,18 $ 2006-09-06 ARCTIC BIOLOGICAL CONSULTANTS 0431 Experts-conseils scientifiques 15 000,00 $ 2006-09-06 ATLANTIC VETERINARY COLLEGE 0430 Services scientifiques 21 800,00 $ 2006-09-06 AUTODESK INC-DEPT 8 1228 Logiciels 11 311,08 $ 2006-09-06 BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED 0491 Services de conseillers en gestion 16 405,00 $ 2006-09-06 CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 17 730,00 $ 2006-09-06 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 1339 Autres travaux de génie 17 500,00 $ 2006-09-06 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 28 203,00 $ 2006-09-06 FINNING LIMITED 0675 Navires et bateaux 17 690,50 $ 2006-09-06 GARTNER CANADA, CO 0821 Cotisations d'adhésion 23 750,00 $ 2006-09-06 HARBOUR AUTHORITY OF BLACK'S AND BEAVER HARBOURS 0601 Génie maritime 20 668,33 $ 2006-09-06 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 220 918,58 $ 2006-09-06 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1124 Combustible diesel 11 282,61 $ 2006-09-06 MITIQ CO-OPERATIVE ASSOCIATION LTD.