English: Montreal Lake, Saskatchewan, Canada 2006-08-15 $176,245.00 MOOSE CREE FIRST NATION Moose Factory, Ontario, Canada 2006-08-31 $206,368.00 MOOSE DEER POINT BAND Mactier, Ontario, Canada 2006-09-13 $1,043,300.00 MOOSOMIN BAND Cochin, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 $405,452.00 MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2006-08-01 $33,075.00 MORICETOWN INDIAN BAND Smithers, British Columbia, Canada 2006-09-07 $376,564.00 MOSAKAHIKEN CREE NATION BAND Moose Lake, Manitoba, Canada 2006-08-25 $33,318.00 MOSQUITO-GRIZZLY BEAR'S HEAD BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 $152,875.00 MOUNT CURRIE INDIAN BAND Mount Currie, British Columbia, Canada 2006-08-10 $819,959.00 MUNICIPALITY OF WOOD BUFFALO Fort McMurray, Alberta, Canada 2006-07-13 $406,000.00 MUSCOWPETUNG BAND Fort Qu'appelle, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 $235,480.00 MUSHKEGOWUK TRIBAL COUNCIL Moose Factory, Ontario, Canada 2006-07-19 $2,410,000.00 MUSHUAU INNU FIRST NATION Natuashish, Newfoundland, Canada 2006-09-22 $1,780,243.00 MUSKEG LAKE BAND Marcelin, Saskatchewan, Canada 2006-09-12 $1,025,371.00 MUSKODAY FIRST NATION BAND Muskoday, Saskatchewan, Canada 2006-09-12 $329,070.00 MUSKOWEKWAN BAND Lestock, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 $1,014,416.00 MUSKRAT DAM LAKE BAND Muskrat Dam, Ontario, Canada 2006-08-16 $700,500.00 MUSQUEAM INDIAN BAND Vancouver, British Columbia, Canada 2006-09-07 $95,359.00 NADLEH WHUT'EN INDIAN BAND Fort Fraser, British Columbia, Canada 2006-08-10 $94,509.00 NAICATCHEWENIN BAND Devlin, Ontario, Canada 2006-08-30 $126,595.00 NANOOSE FIRST NATION BAND Lantzville, British Columbia, Canada 2006-07-05 $103,360.00 NAOTKAMEGWANNING Pawitik, Ontario, Canada 2006-08-29 $398,700.00 NATION ANISHNABE DU LAC SIMON Lac Simon, Quebec, Canada 2006-09-26 $150,000.00 NATION HURONNE WENDAT Wendake, Quebec, Canada 2006-08-21 $1,172,937.00 NATION MICMAC DE GESPEG Fontenelle, Quebec, Canada 2006-08-01 $362,380.00 NATIONAL ABORIGINAL CIRCLE AGAINST FAMILY VIOLENCE Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-03 $190,000.00 NATIONAL ABORIGINAL FORESTRY ASSOCIATION Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-13 $253,343.53 NATIONAL ABORIGINAL HOUSING ASSOCIATION Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-07 $31,525.00 NATIONAL ABORIGINAL LAND MANAGEMENT ASSOCIATION Curve Lake, Ontario, Canada 2006-07-05 $1,562,400.66 NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD Cornwall Island, Ontario, Canada 2006-09-27 $3,406,880.80 NATIVE CANADIAN CENTRE OF TORONTO Toronto, Ontario, Canada 2006-09-18 $296,000.00 NATIVE COUNCIL OF PRINCE EDWARD ISLAND Charlottetown, Prince Edward Island, Canada 2006-08-23 $35,000.00 NATIVE WOMENS ASSOCIATION OF CANADA Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-29 $927,720.00 NAUT'SA MAWT TRIBAL COUNCIL Delta, British Columbia, Canada 2006-09-06 $144,205.00 NAZKO INDIAN BAND Quesnel, British Columbia, Canada 2006-08-03 $44,427.00 NDA-GKENJGE GAMIG EDUCATIONAL INSTITUTE M'chigeeng, Ontario, Canada 2006-09-19 $270,513.00 NEE-TAHI-BUHN INDIAN BAND Burns Lake, British Columbia, Canada 2006-09-07 $80,070.00 NEHIYAW AWASIS SICECA CISTINNA CHILD & FAMILY SERVICES INC.
French: Montreal Lake, Saskatchewan, Canada 2006-08-15 176 245,00 $ MOOSE CREE FIRST NATION Moose Factory, Ontario, Canada 2006-08-31 206 368,00 $ MOOSE DEER POINT BAND Mactier, Ontario, Canada 2006-09-13 1 043 300,00 $ MOOSOMIN BAND Cochin, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 405 452,00 $ MORAVIAN OF THE THAMES BAND Thamesville, Ontario, Canada 2006-08-01 33 075,00 $ MORICETOWN INDIAN BAND Smithers, Colombie-britannique, Canada 2006-09-07 376 564,00 $ MOSAKAHIKEN CREE NATION BAND Moose Lake, Manitoba, Canada 2006-08-25 33 318,00 $ MOSQUITO-GRIZZLY BEAR'S HEAD BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 152 875,00 $ MOUNT CURRIE INDIAN BAND Mount Currie, Colombie-britannique, Canada 2006-08-10 819 959,00 $ MUNICIPALITY OF WOOD BUFFALO Fort McMurray, Alberta, Canada 2006-07-13 406 000,00 $ MUSCOWPETUNG BAND Fort Qu'appelle, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 235 480,00 $ MUSHKEGOWUK TRIBAL COUNCIL Moose Factory, Ontario, Canada 2006-07-19 2 410 000,00 $ MUSHUAU INNU FIRST NATION Natuashish, Terre-Neuve, Canada 2006-09-22 1 780 243,00 $ MUSKEG LAKE BAND Marcelin, Saskatchewan, Canada 2006-09-12 1 025 371,00 $ MUSKODAY FIRST NATION BAND Muskoday, Saskatchewan, Canada 2006-09-12 329 070,00 $ MUSKOWEKWAN BAND Lestock, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 1 014 416,00 $ MUSKRAT DAM LAKE BAND Muskrat Dam, Ontario, Canada 2006-08-16 700 500,00 $ MUSQUEAM INDIAN BAND Vancouver, Colombie-britannique, Canada 2006-09-07 95 359,00 $ NADLEH WHUT'EN INDIAN BAND Fort Fraser, Colombie-britannique, Canada 2006-08-10 94 509,00 $ NAICATCHEWENIN BAND Devlin, Ontario, Canada 2006-08-30 126 595,00 $ NANOOSE FIRST NATION BAND Lantzville, Colombie-britannique, Canada 2006-07-05 103 360,00 $ NAOTKAMEGWANNING Pawitik, Ontario, Canada 2006-08-29 398 700,00 $ NATION ANISHNABE DU LAC SIMON Lac Simon, Québec, Canada 2006-09-26 150 000,00 $ NATION HURONNE WENDAT Wendake, Québec, Canada 2006-08-21 1 172 937,00 $ NATION MICMAC DE GESPEG Fontenelle, Québec, Canada 2006-08-01 362 380,00 $ NATIONAL ABORIGINAL CIRCLE AGAINST FAMILY VIOLENCE Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-03 190 000,00 $ NATIONAL ABORIGINAL FORESTRY ASSOCIATION Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-13 253 343,53 $ NATIONAL ABORIGINAL HOUSING ASSOCIATION Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-07 31 525,00 $ NATIONAL ABORIGINAL LAND MANAGEMENT ASSOCIATION Curve Lake, Ontario, Canada 2006-07-05 1 562 400,66 $ NATIONAL INDIAN BROTHERHOOD Cornwall Island, Ontario, Canada 2006-09-27 3 406 880,80 $ NATIVE CANADIAN CENTRE OF TORONTO Toronto, Ontario, Canada 2006-09-18 296 000,00 $ NATIVE COUNCIL OF PRINCE EDWARD ISLAND Charlottetown, L'Île-du-Prince-Édouard, Canada 2006-08-23 35 000,00 $ NATIVE WOMENS ASSOCIATION OF CANADA Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-29 927 720,00 $ NAUT'SA MAWT TRIBAL COUNCIL Delta, Colombie-britannique, Canada 2006-09-06 144 205,00 $ NAZKO INDIAN BAND Quesnel, Colombie-britannique, Canada 2006-08-03 44 427,00 $ NDA-GKENJGE GAMIG EDUCATIONAL INSTITUTE M'chigeeng, Ontario, Canada 2006-09-19 270 513,00 $ NEE-TAHI-BUHN INDIAN BAND Burns Lake, Colombie-britannique, Canada 2006-09-07 80 070,00 $ NEHIYAW AWASIS SICECA CISTINNA CHILD & FAMILY SERVICES INC.