English: RADAR RDR RADAR RADAR REPORT RAREP MESSAGE DE RADAR RADAR REPORTS RAREPS MESSAGES DE RADAR RADIAL RDL RADIAL RADIATION RADN RAYONNEMENT RADIATIONS RADNS RAYONNEMENTS RADIO RDO RADIO RADIOSONDE OBS. RAOB RADIOSONDAGE RADIUS RAD RAYON RAGGED RAG DÉCHIQUETÉ RAIN RA PLUIE RAIN SHOWER SHRA AVERSE DE PLUIE RAIN SHOWERS SHRA AVERSES DE PLUIE RAINFALL RATE RRT TAUX DE CHUTE DE PLUIE RANGE RG PORTÉE ÉTENDUE RANGES RGS PORTÉES, ÉTENDUE RAPID RPD RAPIDE RAPIDLY RPDLY RAPIDEMENT RATHER RTHR PLUTÔT REACH RCH ATTEINDRE REACHED RCHD ATTEINT, ATTEINTE REACHING RCHG ATTEIGNANT REASON RSN RAISON REASONS RSNS RAISONS RECEIVE RCV RECEVOIR RECEIVED RCVD REÇU (E,S,ES) RECEIVING RCVG RECEVANT RECENT RE RÉCENT RECEPTION RCPTN RÉCEPTION RECOMMANDATION RCMDN RECOMMANDATION RECOMMEND RCMD RECOMMANDER RECOMMENDED RCMDD RECOMMANDÉ RECOMMENDING RCMDG RECOMMANDANT REFERENCE REF RÉFÉRENCE REFERENCES REFS RÉFÉRENCES REFLECT RFC REFLÉTER REFLECTED RFCD REFLÉTÉ REFLECTING RFCG REFLÉTANT REFLECTION RFCN RÉFLEXION REFLECTIONS RFCNS RÉFLEXIONS REFORM RFRM RÉFORMER REFORMS RFRMS RÉFORMER REGION RGN RÉGION REGIONS RGNS RÉGIONS REGULAR REG RÉGULIER REGULARLY REGLY RÉGULIÈREMENT RELATIVE RLTV RELATIF RELATIVE HUMUDITY RH HUMIDITÉ RELATIVE RELATIVELY RLTVLY RELATIVEMENT RELAY RLA RELAYER RELAYED RLAD RELAYÉ RELAYING RLAG RELAYANT RELEASE RLS LIBÉRER, LÂCHER RELEASED RLSD LIBÉRÉ RELEASING RLSG LIBÉRANT RELIABLE RLBL FIABLE RELIABLY RLBLY DE FAÇON FIABLE REMAIN RMN DEMEURER, RESTER REMAINED RMND RESTÉ (E, S, ES) REMAINING RMNG RESTANT REMARK RMK REMARQUE REMARKS RMKS REMARQUES REPEAT RPT RÉPÉTER REPEATED RPTD RÉPÉTÉ (E, S, ES) REPEATEDLY RPTLY EN RÉPÉTITION REPEATING RPTG SE RÉPÉTANT REPLACE RPLC REMPLACER REPLACED RPLCD REMPLACÉ REPLACEMENT RPLCNT REMPLACEMENT REPLACING RPLCG REMPLAÇANT REPORT REP RAPPORTER, RAPPORT, MESSAGE REPORTED REPD RAPPORTÉ REPORTS REPS RAPPORTER, RAPPORTS, MESSAGES REQUEST REQ DEMANDER REQUESTS REQS DEMANDER REQUIRE RQR NÉCESSITER, EXIGER REQUIRED RQRD NÉCESSITÉ, EXIGIGÉ REQUIREMENT RQRMT EXIGENCE, BESOIN REQUIRING RQRG NÉCESSITANT, EXIGEANT RESTRICT RSTR RESTREINDRE RESTRICTED RSTRD RESTREINT À RESTRICTING RSTRG RESTREIGNANT RESTRICTION RSTRN RESTRICTION RESTRICTIONS RSTRNS RESTRICTIONS RETARD, LATE RTD RETARDER, EN RETARD RETURN RTRN RETOUR, RETOURNER, REVENIR RETURNED RTRND REVENU(S,E,ES) RETURNING RTRNG REVENANT REVISE RVS RÉVISER REVISED RVSD RÉVISÉ (E, S, ES) REVISING RVSG RÉVISANT REVISION RVSN RÉVISION RHODE ISLAND RI RHODE ISLAND RIDGE RDG CRÊTE RIDGES RDGS CRÊTES RISING RSG MONTANT, À LA HAUSSE ROCKIES RCKY ROCHEUSES ROTATE ROT TOURNER, PIVOTER ROTATED ROTD TOURNÉ ROTATING ROTG EN ROTATION ROTATION ROTN ROTATION ROUGH RUF RUDE, RUGEUX ROUGHLY RUFLY RUDEMENT ROUTE RT ROUTE ROUTE FORECAST ROFOR PRÉVISION DE ROUTE ROUTE FORECASTS ROFORS PRÉVISIONS DE ROUTE ROUTES RTS ROUTES ROUTINE PIREP UA PIREP RÉGULIER ROUTINE PIREPS UAS PIREPS RÉGULERS RUNWAY RWY PISTE D'AÉRODROME RUNWAY VISUAL RANGE RVR PORTÉE VISUELLE DE PISTE RUNWAYS RWYS PISTES D'AÉRODROME
French: RAOB RADIOSONDAGE GUST(METAR, TAF) G RAFALE (METAR, TAF) REASON RSN RAISON TECHNICAL REASON TECR RAISON TECHNIQUE REASONS RSNS RAISONS TECHNICAL REASONS TECRS RAISONS TECHNIQUES DECELERATED DCLRTD RALENTI SLOWED SLOD RALENTI DECELERATE DCLRT RALENTIR DECELERATING DCLTRG RALENTISSANT SLOWING SLOG RALENTISSANT DECELERATION DCLRTN RALENTISSEMENT RAPID RPD RAPIDE RAPIDLY RPDLY RAPIDEMENT REPORTED REPD RAPPORTÉ REPORT REP RAPPORTER, RAPPORT, MESSAGE REPORTS REPS RAPPORTER, RAPPORTS, MESSAGES DELETING DLTG RAYANT DELETED DLTD RAYÉ (E,S,ES) DELETE DLT RAYER RADIUS RAD RAYON RADIATION RADN RAYONNEMENT RADIATIONS RADNS RAYONNEMENTS RECENT RE RÉCENT RECEPTION RCPTN RÉCEPTION RECEIVING RCVG RECEVANT RECEIVE RCV RECEVOIR SEARCH AND RESCUE SAR RECHERCHES ET SAUVETAGE RECOMMENDING RCMDG RECOMMANDANT RECOMMANDATION RCMDN RECOMMANDATION RECOMMENDED RCMDD RECOMMANDÉ RECOMMEND RCMD RECOMMANDER OVERLAP OVRLP CHEVAUCHEMENT RECEIVED RCVD REÇU (E,S,ES) BACKING BCKG RECULANT BACKED BCKD RECULÉ BACK BCK RECULER REFERENCE REF RÉFÉRENCE REFERENCES REFS RÉFÉRENCES REFLECTING RFCG REFLÉTANT REFLECTED RFCD REFLÉTÉ REFLECT RFC REFLÉTER REFLECTION RFCN RÉFLEXION REFLECTIONS RFCNS RÉFLEXIONS REFORM RFRM RÉFORMER REFORMS RFRMS RÉFORMER REGION RGN RÉGION FLIGHT INFORMATION REGION FIR RÉGION D'INFORMATION DE VOL REGIONS RGNS RÉGIONS SETTING SETG RÉGLAGE, CALAGE (altimètre) VISUAL FLIGHT RULES VFR RÈGLES DE VOL À VUE INSTRUMENT FLIGHT RULES IFR RÈGLES DE VOL AUX INSTRUMENTS REGULAR REG RÉGULIER REGULARLY REGLY RÉGULIÈREMENT ENHANCING ENHNCG REHAUSSANT ENHANCED ENHNCD REHAUSSER ENHANCE, ENHANCEMENT ENHNC REHAUSSER, REHAUSSEMENT RELATIVE RLTV RELATIF RELATIVELY RLTVLY RELATIVEMENT RELAYING RLAG RELAYANT RELAYED RLAD RELAYÉ RELAY RLA RELAYER REMARK RMK REMARQUE REMARKS RMKS REMARQUES REPLACING RPLCG REMPLAÇANT SUPERSIDING SUPSDG REMPLAÇANT REPLACED RPLCD REMPLACÉ SUPERSEDED SUPSDD REMPLACÉ REPLACEMENT RPLCNT REMPLACEMENT REPLACE RPLC REMPLACER SUPERSEDE SUPSD REMPLACER FILLED FILD REMPLIR FILLING FILG REMPLISSANT STRENGTHENING STGTNG RENFORÇANT STRENGTHENED STGTND RENFORCÉ STRENGTHEN STGTN RENFORCER INFORMATION CONCERNING EN-ROUTE WEATHER PHENOMENA WHICH MAY AFFECT THE SAFETY OF AIRCRAFT OPERATIONS SIGMET RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX PHÉNOMENES MÉTÉOROLOGIQUES EN ROUTE QUI PEUVENT AFFECTER LA SÉCURITÉ DE VOL SPREAD SPRD RÉPANDRE SPREADED SPRDD RÉPANDU REPEATED RPTD RÉPÉTÉ (E, S, ES) REPEAT RPT RÉPÉTER DEPICTION DPCTN REPRÉSENTATION DEPICTIONS DPCTNS REPRÉSENTATIONS DUPLICATION DUPLCTN REPRODUCTION, RÉPÉTITION REMAINING RMNG RESTANT REMAINED RMND RESTÉ (E, S, ES) RESTRICTING RSTRG RESTREIGNANT RESTRICT RSTR RESTREINDRE RESTRICTED RSTRD RESTREINT À RESTRICTION RSTRN RESTRICTION RESTRICTIONS RSTRNS RESTRICTIONS DELAYING RTDG RETARDANT DELAYED RTDD RETARDÉ RETARD, LATE RTD RETARDER, EN RETARD RETURN RTRN RETOUR, RETOURNER, REVENIR RETURNING RTHRG REVENANT RETURNED RTHRD REVENU(S,E,ES) REVISING RVSG RÉVISANT REVISED RVSD RÉVISÉ (E, S, ES) REVISE RVS RÉVISER REVISION RVSN RÉVISION RHODE ISLAND RI RHODE ISLAND SHORE SHR RIVE SHORES SHRS RIVES MISSISSIPPI RIVER MISSIRVR RIVIÈRE MISSISSIPPI ROCKIES RCKY ROCHEUSES ROTATION ROTN ROTATION ROUTE RT ROUTE ROUTES RTS ROUTES ROUGH RUF RUDE, RUGEUX ROUGHLY RUFLY RUDEMENT