English: • Public Health Agency of Canada Health Canada A/Chief, Media Relations Jirina Vlk (613) 957-2985 Aboriginal Issues Carole Saindon (613) 957-1588 Assisted Human Reproduction Carole Saindon (613) 957-1588 Audit and Accountability Bureau Renée Bergeron (613) 957-2988 Biotechnology Jason Bouzanis (613) 946-4250 Blood (Biologics) Jason Bouzanis (613) 946-4250 Canada Health Act Carole Saindon (613) 957-1588 Chemical Hazards Jason Bouzanis (613) 946-4250 Chief Financial Officer Branch Renée Bergeron (613) 957-2988 Chief Scientist Renée Bergeron (613) 957-2988 Controlled Substances Jason Bouzanis (613) 946-4250 Cosmetics Renée Bergeron (613) 957-2988 Drugs (Prescription and Non Prescription) Alastair Sinclair (613) 957-1803 Environmental Health Jason Bouzanis (613) 946-4250 First Nation & Inuit Health Carole Saindon (613) 957-1588 Food Paul Duchesne (613) 954-4807 Genetically Modified Foods Paul Duchesne (613) 954-4807 Health Care Carole Saindon (613) 957-1588 Health Policy Carole Saindon (613) 957-1588 Internet Phamarcies Carole Saindon (613) 957-1588 Marijuana (Medical Use) Jason Bouzanis (613) 946-4250 Medical Devices Carole Saindon (613) 957-1588 Natural Health Products Renée Bergeron (613) 957-2988 Nutrition Paul Duchesne (613) 954-4807 Organs & Tissue Jason Bouzanis (613) 946-4250 Primary Health Care Transition Fund Carole Saindon (613) 957-1588 Product Safety Renée Bergeron (613) 957-2988 Radiation Protection Jason Bouzanis (613) 946-4250 Reproductive & Genetic Technologies Carole Saindon (613) 957-1588 Romanow - Accord Carole Saindon (613) 957-1588 Tobacco Renée Bergeron (613) 957-2988 Toxic Substances Jason Bouzanis (613) 946-4250 Veterinary Drugs Paul Duchesne (613) 954-4807 Health Canada Communications, Marketing and Consultation Directorate Public Affairs Brooke Claxton Building Ottawa, Ontario K1A 0K9 Health Canada Media Relations Telephone: (613) 957-2983 Fax: (613) 952-7747 Public Health Agency of Canada Public Health Agency of Canada Media Room Telephone: (613) 941-8189 Web Site: www.phac-aspc.gc.ca/media/index.html Last Updated: 2006-10-06 Important Notices
French: • Agence de santé publique du Canada Santé Canada Chef intérimaire, Relations avec les médias Jirina Vlk (613) 957-2985 Aliments modifiés génétiquement Paul Duchesne (613) 954-4807 Alimentation Paul Duchesne (613) 954-4807 Biotechnologie Jason Bouzanis (613) 946-4250 Bureau de la vérification et de la responsabilisation Renee Bergeron (613) 957-2988 Cosmétiques Renee Bergeron (613) 957-2988 Dangers chimiques Jason Bouzanis (613) 946-4250 Direction générale du contrôleur ministériel Renee Bergeron (613) 957-2988 Expert scientifique en chef Renee Bergeron (613) 957-2988 Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires Carole Saindon (613) 957-1588 Loi canadienne sur la santé Carole Saindon (613) 957-1588 Marijuana (usage médical) Jason Bouzanis (613) 946-4250 Matériels médicaux Carole Saindon (613) 957-1588 Médicaments (avec ou sans ordonnance) Alastair Sinclair (613) 957-1803 Médicaments (vétérinaires) Paul Duchesne (613) 954-4807 Aliments Paul Duchesne (613) 954-4807 Organes et tissus Jason Bouzanis (613) 946-4250 Pharmacies sur Internet Carole Saindon (613) 957-1588 Politique en matière de santé Carole Saindon (613) 957-1588 Première Nations & Inuits Carole Saindon (613) 957-1588 Procréation assistée Carole Saindon (613) 957-1588 Produits de santé naturels Renee Bergeron (613) 957-2988 Questions relatives aux Autochtones Carole Saindon (613) 957-1588 Radioprotection Jason Bouzanis (613) 946-4250 Romanow - Accord Carole Saindon (613) 957-1588 Sang et liquides organiques Jason Bouzanis (613) 946-4250 Santé environnementale Jason Bouzanis (613) 946-4250 Sécurité des produits Renee Bergeron (613) 957-2988 Soins de santé Carole Saindon (613) 957-1588 Substances contrôlées Jason Bouzanis (613) 946-4250 Substances toxiques Jason Bouzanis (613) 946-4250 Tabac Renee Bergeron (613) 957-2988 Techniques de reproduction et de génétique Carole Saindon (613) 957-1588 Vente de médicaments avec ordonnance via l'Internet Christopher Williams (613) 946-4250 Santé Canada Direction des communications, du marketing et de la consultation Affaires publiques Édifice Brooke Claxton Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Santé Canada - Relations avec les médias Téléphone : (613) 957-2983 Télécopieur : (613) 952-7747 Agence de santé publique du Canada Agence de santé publique du Canada Téléphone: (613) 941-8189 Site web : www.phac-aspc.gc.ca/media/index_f.html Mise à jour : 2006-10-06 Avis importants