English: 9-2001 Point 1.3.51 Common Position (EC) No 38/2001 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (framework directive) OJ C 337, 30.11.2001 Point 1.3.52 Common Position (EC) No 36/2001 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (access directive) OJ C 337, 30.11.2001 Point 1.3.53 Common Position (EC) No 37/2001 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the authorisation of electronic communications networks and services (authorisation directive) OJ C 337, 30.11.2001 Point 1.3.54 Common Position (EC) No 39/2001 adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (universal Service directive) OJ C 337, 30.11.2001 Point 1.4.35 Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants OJ L 309, 27.11.2001 Point 1.4.36 Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants OJ L 309, 27.11.2001 Point 1.9.11 Court of Auditors Special Report No 13/2001 on the management of the common foreign and security policy (CFSP), together with the Council's replies and the Commission's replies OJ C 338, 30.11.2001 Point 1.9.12 Court of Auditors Special Report No 14/2001 - Follow-up to Special Report No 19/98 BSE, together with the Commission's replies OJ C 324, 20.11.2001
French: 9-2001 Point 1.3.51 Position commune (CE) n° 38/2001 en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive "cadre") JO C 337 du 30.11.2001 Point 1.3.52 Position commune (CE) no 36/2001 en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive "accès") JO C 337 du 30.11.2001 Point 1.3.53 Position commune (CE) no 37/2001 en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques (directive "autorisation") JO C 337 du 30.11.2001 Point 1.3.54 Position commune (CE) no 39/2001 en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive "service universel") JO C 337 du 30.11.2001 Point 1.4.35 Directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques JO L 309 du 27.11.2001 Point 1.4.36 Directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion JO L 309 du 27.11.2001 Point 1.9.11 Rapport spécial n° 13/2001 sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) JO C 338 du 30.11.2001 Point 1.9.12 Rapport spécial n° 14/2001, suivi du rapport spécial n° 19/98 de la Cour des comptes relatif à l'ESB JO C 324 du 20.11.2001