English: G 10 K, L 11/ 00 Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general (sound insulation for vehicles B 60 R 13/08; sound insulation for aircraft B 64 C 1/40; sound insulating materials, see the relevant places, e.g. C 04 B 26/00 to 38/00; reduction of noise on permanent way E 01 B 19/00; absorption of airtransmitted noise from road or railway traffic E 01 F 8/00; noise insulation, absorption or reflection in buildings E 04 B 1/74; room acoustics E 04 B 1/99; sound insulation in floors E 04 F 15/20; gas-flow silencers or exhaust apparatus for machines or engines in general, for internal-combustion engines F 01 N; intake silencers for internal-combustion engines F 02 M 35/00; suppression of undesired vibrations F 16 F 7/00 to 15/00; preventing noise in valves F 16 K 47/02; noise absorbers in pipes F 16 L 55/02; arrangements for suppressing noise in direct-contact trickle coolers F 28 C 1/10; silencers for weapons F 41) . Mechanical acoustic impedances; Impedance matching, e.g. by horns; Acoustic resonators [3] . . Acoustic filters [3] . Non-electric sound-amplifying devices, e.g. nonelectric megaphones (amplifying by horns 11/02; amplifying by focusing 11/26) . Methods or devices for protecting against, or damping of, acoustic waves, e.g. sound (11/36 takes precedence) [3] Note When classifying in this group, classification is also made in subclass B 32 B, in so far as any layered product is concerned.
French: G 10 K, L 11/ 00 Procédés ou dispositifs pour transmettre, conduire ou diriger le son en général; Procédés ou dispositifs de protection contre le bruit ou les autres ondes acoustiques ou pour amortir ceux-ci, en général (éléments d’isolation pour les véhicules B 60 R 13/08; insonorisation pour les aéronefs B 64 C 1/40; matériaux isolants acoustiques, voir les endroits appropriés, p.ex. C 04 B 26/00 à 38/00; atténuation du bruit dans les voies ferrées E 01 B 19/00; aménagements pour absorber ou réfléchir les bruits aériens provenant de la circulation routière ou ferroviaire E 01 F 8/00; insonorisation, absorption ou réflexion du bruit dans les bâtiments E 04 B 1/74; acoustique des salles E 04 B 1/99; isolation acoustique des sols E 04 F 15/20; silencieux ou dispositifs d’échappement pour machines ou machines motrices en général, pour moteurs à combustion interne F 01 N; silencieux d’admission pour moteurs à combustion interne F 02 M 35/00; suppression des vibrations gênantes F 16 F 7/00 à 15/00; suppression du bruit dans les soupapes F 16 K 47/02; absorbeurs de bruit dans les tuyaux F 16 L 55/02; dispositions pour supprimer le bruit dans les réfrigérants à ruissellement à contact direct F 28 C 1/10; silencieux pour armes F 41) . Impédances acoustiques mécaniques; Adaptation d’impédance, p.ex. au moyen de pavillons; Résonateurs acoustiques [3] . . Filtres acoustiques [3] . Dispositifs amplificateurs non électriques du son, p.ex. mégaphones non électriques (amplification par pavillons 11/02; amplification par focalisation 11/26) . Procédés ou dispositifs de protection contre les ondes acoustiques, p.ex. contre le son, ou pour amortir celles-ci (11/36 a priorité) [3] Note Lors du classement dans le présent groupe, un classement dans la sous-classe B 32 B est également attribué s’il s’agit d’un produit stratifié.