English: "Instrument Choice in Global Democracies" Effective knowledge transfers Policy research conferences, seminars and publications National policy conference on managing risks dealt with current government challenges: spread of infectious diseases, geopolitical security and developments in biotechnology Trends Project Series released two new books related to social cohesion Four regular issues of Horizons were sent to 8000 members in the policy research community dealing with emerging challenges, e.g., Canada's cities, immigration and cohesion Genomics Public Policy symposium Participation of policy community to PRI research projects Aboriginal Policy Research Conference and forthcoming book on urban aboriginal issues Strengthening the capacity of the policy research community and creating the infrastructure to foster horizontal policy research collaboration National Policy Research Conference 700 participants, mostly public servants, in a three-day conference featuring world-class speakers Policy Research Data Group Draft report including comprehensive evaluation of all surveys funded through Data Gap initiative and identification of emerging data needs Policy Research Development Program Second cohort of 10 candidates were selected and placed in several departments Partners: Most federal departments participate into and provide resources towards the completion of PRI research projects; partnership with the Social Sciences and Humanities Research Council in Trends project and expert roundtables; conferences organized in partnership with universities (McGill, Ottawa), federal departments (e.g. Justice, Environment, DFAIT, NRCan, CIDA) and government agencies (Law Commission); books and ISUMA published in collaboration with federal departments (CIDA, DIAND)
French: Vieillissement de la population et flexibilité du cycle de vie; Nouvelles approches pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion; Le capital social comme instrument de politique publique; Développement durable; Liens nord-américains (coopération internationale en matière de réglementation; évolution vers une union douanière; régions transfrontalières; mobilité de la main-d'oeuvre nord-américaine)  Approbation des plans de travail par les comités consultatifs des sous-ministres responsables des projets Renforcement, collecte et intégration des recherches sur les questions horizontales émergentes liées au programme stratégique à moyen terme du gouvernement fédéral Cohésion sociale Le rapport intitulé « L'inclusion pour tous » clarifie le concept de cohésion sociale dans le contexte canadien.  Numéro d'Horizon ayant pour thème « Immigration et cohésion sociale » ainsi que deux livres publiés dans le cadre du Projet sur les tendances Liens nord-américains Document de travail visant à réorienter les recherches gouvernementales concernant l'intégration nord-américaine Développement durable Symposium sur le commerce et l'environnement; publication des actes de ce symposium  Le document intitulé « Promouvoir le développement durable au Canada » met en relief sept priorités pour les artisans des politiques et pour les chercheurs  Numéro spécial d'ISUMA distribué au sommet international de Johannesburg Choix des outils Document de travail et conférence internationale ─ le choix des outils d'intervention en démocratie globale Transfert efficace des connaissances Conférences, séminaires et publications du PRP La conférence nationale sur la gestion des risques et les politiques publiques a porté sur divers problèmes qui se posent au gouvernement à l'heure actuelle : propagation des maladies infectieuses, sécurité géopolitique et progrès en biotechnologie.  Deux nouveaux livres concernant la cohésion sociale publiés dans le cadre du Projet sur les tendances.  Quatre numéros d'Horizons ont été envoyés à 8 000 chercheurs en politiques.