English: The General Assembly considered this question at its forty-fourth to fifty-fourth and fifty-sixth sessions (resolutions 44/177, 45/228, 46/175, 47/157, 48/198, 49/21 F, 50/58 F, 51/30 E, 52/169 K, 53/1 J, 54/96 C and 56/108).  At its fifty-eighth session, the General Assembly declared its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continued to face critical developmental and humanitarian challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, coupled with harsh climatic conditions and the acute issue of water supply impacting on the development aspirations of the country; noted with satisfaction the implementation of a reform programme by Djibouti, and in that context appealed to all Governments, international financial institutions, the specialized agencies and non-governmental organizations to respond adequately to the financial and material needs of the country in line with the poverty reduction strategy paper; expressed its gratitude to the intergovernmental organizations and the specialized agencies of the United Nations for their contributions to the national rehabilitation of Djibouti, and invited them to continue their efforts; welcomed the initiative of the Secretary-General to appoint a special envoy for humanitarian affairs for the Horn of Africa, with the objective of mobilizing resources for relief support as well as sustainable development; requested the Secretary-General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti; and also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixtieth session on the humanitarian situation of Djibouti and on the progress made with regard to economic assistance to Djibouti and the implementation of the resolution (resolution 58/116).
French: L'Assemblée générale a examiné cette question de la quarante-quatrième à la cinquante-quatrième session et à sa cinquante-sixième session (résolutions 44/177, 45/228, 46/175, 47/157, 48/198, 49/21 F, 50/58 F, 51/30 E, 52/169 K, 53/1 J, 54/96 C et 56/108).À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale s'est déclarée solidaire du Gouvernement et du peuple djiboutiens, qui continuaient de se heurter à de graves problèmes humanitaires et de développement dus, en particulier, à un manque de ressources naturelles conjugué à des conditions climatiques difficiles et à une pénurie dramatique d'eau potable, qui entravaient les efforts de développement du pays; a noté avec satisfaction que Djibouti exécutait un programme de réformes et, à cet égard, a lancé un appel à tous les gouvernements, aux institutions financières internationales, aux institutions spécialisées et aux organisations non gouvernementales pour qu'ils répondent comme il convenait aux besoins financiers et matériels du pays, conformément au document de stratégie pour la réduction de la pauvreté; a exprimé sa gratitude aux organisations intergouvernementales et aux institutions spécialisées des Nations Unies pour leur contribution au relèvement national de Djibouti, et les a invités à poursuivre leur action; s'est félicitée de l'initiative que le Secrétaire général avait prise de nommer un Envoyé spécial pour la crise humanitaire dans la corne de l'Afrique, en vue de mobiliser des ressources pour financer à la fois les secours et le développement durable; a prié le Secrétaire général de poursuivre ses efforts, en étroite coopération avec le Gouvernement de Djibouti, en vue de mobiliser les ressources nécessaires à un programme efficace d'aide financière, technique et matérielle à Djibouti; et a prié également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixantième session, de la situation humanitaire de Djibouti et des progrès accomplis en ce qui concerne l'aide économique accordée à Djibouti et de l'application de la résolution (résolution 58/116).