English: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z P PA - put away AC - à classer PAC - Polar Affairs Committee CAP - Comité sur les affaires polaires PAF - Partnership Advisory Forums - - Forum sur le partenariat et Forum consultatif PAQM - Planning, Architecture and Quality Management PAGQ - Planification, architecture et gestion de la qualité PAS - protected area strategy PAS - protected area strategy PAYE - Payable at Year End CAFE - comptes à payer à la fin de l’exercice PBSA - Pension Benefits Standards Act (1985) LNPP - Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension PC - personal computer OP - ordinateur personnel PCBs - Poly Chlorinated Biphynols BPC - Biophényles polychlorés PCEIP - Pan-Canadian Education Indicators Program PIPE - Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation PCO - Privy Council Office BCP - Bureau du Conseil privé PDF - portable document format PDF - format de document portable PDPAR - Planning, Decision-making, Program Accountability and Reporting PPDRCPR - Planification, prise de décisions, reddition de comptes sur les programmes et rapports PEI - Prince Edward Island Î.-P.-É. - Île-du-Prince-Édouard PEP - Projects Executive Pool ÉPPC - Équipe des projets de personnel cadre PEP - (British Columbia) Provincial Emergency Program programme de préparation aux urgences de la Colombie-Britannique PFRA - Prairie Farm Rehabilitation Administration ARAP - Administration du rétabissement agricole des Prairies PIA - Privacy Impact Assessment ÉFVP - Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée PILT - Payments in Lieu of Taxes -- - Paiements en remplacement d’impôts PIPSC - Professional Institute of the Public Service of Canada IPFPC - Institut professionnel de la fonction publique du Canada PMC - Personnel Management Committee CGP - Comité de gestion du personnel PMM - Personnel Management Manual MGP - Manuel de gestion du personnel PMO - Prime Minister’s Office BPM - Bureau du Premier Ministre PMP - Performance Management Program PGR - Programme de gestion du rendement PMSGO - Performance Measurement for Sustainable Government Operations MPODG - Mesure de la performance des opérations durables du gouvernement PO - purchase order PO - bon de commande POC - point of contact POC - point de contact PODD - Payment on Due Date PADE - Paiement à la date d'échéance POP - Persistent Organic Pollutant POP - Persistent Organic Pollutant PPSEC - Private Post-Secondary Education Commission PPSEC - Private Post-Secondary Education Commission PRC - Project Review Committee CEP - comité d'études de projet PREA - Performance Review and Employee Evaluation ER ÉE - Examen du rendement et évaluation de l’employé PRI - Personal Record Identifier CIDP - Code d'identification de dossier personnel PRO - Pipeline Readiness Office - - Bureau de préparation pour les projets de gazoduc PR - Public Relations RP - Relations publiques PRAS - Planning, Reporting and Accountability Structure CPRR - Cadre de planification, de rapport et de responsabilisation or SPRR - Structure de planification, de rapport et de responsabilisation PRC - Project Review Committee CEP - Comité d’études de projet PRTL - Pre-retirement Transition Averaging Leave CTR - Congé de transition à la retraite PSAB - Procurement Strategy for Aboriginal Business SAEA - Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones PSAC - Public Service Alliance of Canada AFPC - Alliance de la fonction publique du Canada PSC - Public Service Commission CFP - Commission de la fonction publique PSC - Procurement Strategy Committee CSA - Comité de la stratégie d'approvisionnement PSD - Policy and Strategic Direction POS - Politique et orientations stratégiques PSEA - Public Service Employment Act LEFP - Loi sur l’emploi dans la fonction publique PSEAP - Post-secondary Education Assistance Program PAÉP - Programme d’aide à léducation postsecondaire PSEMIS - Post-secondary Education Management Information System SIGEPS - Système intégré de gestion de l'éducation postsecondaire PSE - Post-Secondary Education EP - Enseignement postsecondaire PSHCP - Public Service Health Care Plan RSSFP - Régime des soins de santé de la fonction publique PS/HRMS - PeopleSoft Human Resources Management System SGRHP - Système de gestion des ressources humaines PeopleSoft PSI - Post-Secondary Institution EEP - Établissement d’enseignement postsecondaire PSMIP - Public Service Management Insurance Plan RACGFP - Régime d’assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique PSR - Post Secondary Recruitment RP - recrutement postsecondaire PSSSP - Post-Secondary Student Support Program PAENP - Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire PSTAs - Program Service Transfer Agreements ETPS - Entente sur le transfert des programmes et services PTA - Program Transfer Agreement ETP - Entente des transferts de programme PTO - Provincial and Territorial Organization OPT - Organismes provinciaux et territoriaux PTP - Pre-Employment Training Plan PFPE - Programme de formation préalable à l’emploi PWGSC - Public Works and Government Services Canada TPSGC - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada PWNHC - Prince of Wales Northern Heritage Centre CPSPG - Centre du patrimoine septentrional du Prince de Galles PWS - Public Works and Services, GNWT MTPS - Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux du GTN-O PY - person year AP - année-personne
French: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z P p.i. - (par intérim) intérimaire A - acting PA - classer or classés PA - put away PA - Programme de l’administration AP - Administration Program PAC - Portail des Autochtones du Canada ACP - Aboriginal Canada Portal PADE - Paiement à la date d'échéance PODD - Payment on Due Date PADN - Plan annuel des dépenses pour le Nord ANEP - Annual Northern Expenditure Plan PAE - Programme d’aide aux employés EAP - Employee Assistance Program PAEC - Programme d’aide aux exploitants des collectivités CHAP - Community Harvesters Assistance Program PAEI - Programme d’aide aux étudiants indiens ISSP - Indian Studies Support Program PAEI - Programme d’aide aux exploitants inuvialuits IHAP - Inuvialuit Harvesters Assistance Program PAENP - Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire PSSSP - Post-Secondary Student Support Program PAÉP - Programme d’aide à l’éducation postsecondaire PSEAP - Post-secondary Education Assistance Program PAGI - Programme d'aide aux gestionnaires indiens IMAP - Indian Management Assistance Program PAGQ - Planification, architecture et gestion de la qualité PAQM - Planning, Architecture and Quality Management Paiements en remplacement d’impôts PILT - Payments in Lieu of Taxes PAII - Programme des Affaires indiennes et inuit I&IAP - Indian and Inuit Affairs Program PAM - Le Programme pour Autochtones au niveau de la maîtrise AMP - Aboriginal Masters Program PAN-PPPP - Programme des Affaires du Nord - Projet de planification du perfectionnement professionnel NAP-CDPP - Northern Affairs Program - Career Development Planning Project PAN - Programme des Affaires du Nord NAP - Northern Affairs Program PAPGS - Projet d’actualisation de la politique gouvernementale sur les voyages GTMP - Government Travel Modernization Project PAS - protected area strategy PAS - protected area strategy PAT - Plans d’aménagement du territoire LUP - Land Use Plan PAT - programme des affectations temporaires TAP - Temporary Assignment Program PC - Patrimoine canadien CH - Canadian Heritage PCCAHN - Programme sur le changement climatique visant les Autochtones et les habitants du Nord ANCCP - Aboriginal and Northern Climate Change Program PCCÉ - Programme des centres culturels et éducatifs CECP - Cultural/Educational Centres Program PCD - Plans cartographiques descriptifs DMP - Descriptive Map Plans PCG - Planification communautaire globale CCP - Comprehensive Community Planning PCGR - principes comptables généralement reconnus GAAP - generally accepted accounting principles PCII - Programme de carrières pour les indiens et les inuits IICP - Indian and Inuit Careers Program PCLI - propositions complémentaires à la Loi sur les indiens IAA - Indian Act Alternatives PCOA - Projet conjoint sur les oies de l’Arctique AGJV - Arctic Goose Joint Venture PCPE - Programme canadien de prêts aux étudiants CSLP - Canada Student Loan Program PCT - Programme des conseils Tribaux TCP - Tribal Council Program PCVM - Partie centrale de la vallée du Mackenzie CMV - Central Mackenzie Valley PDA - Processus de déclaration autochtone ADP - Aboriginal Declaration Process PDDII - Programme de débouchés pour les diplômes indiens et inuit IIGOP - Indian and Inuit Graduate Opportunity Program PDEC - Programme du développement économique des collectivités CEDP - Community Economic Development Program PDF - format de document portable PDF - portable document format PE - protocole d'entente MOU - Memorandum of Understanding PEA - Programme d’emploi des Autochtones AEP - Aboriginal Employment Program PÉAD - Processus d’évaluation des activitiés de développement (Yukon) DAP - Development Assessment Process (Yukon) PEC - Programme d’enrichissement de carrière CEP - Career Enhancement Program PEC - Programme échanges Canada ICP - Interchange Canada Program PEDY - Processus d’évaluation du développement au Yukon YDAP - Yukon Development Assessment Process PEE-EA - Programme d'emplois pour étudiants - Étudiants autochtones AEP-SP - Aboriginal Employment Program - Student Program PÉEE - Processus d’évaluation et d’examen en matière d’environnement EARP - Environmental Assessment and Review Process PEI - Plans d’embauchage Inuit IEP - Inuit Employment Plan PÉME - Programme d’Équité en matière d’emploi EEP - Employment Equity Program PÉP - Plan d'évaluation du perfectionnement DAP - Development Assessment Plan PFCT - Programme de financement des conseils tribaux TCF - Tribal Council Funding PFE - Politique fédérale relative aux eaux FWP - Federal Water Policy PFEI - Programme de formation des enseignants indiens ITEP - Indian Teacher Education Program PFEN - Programme de formation d'enseignants dans le Nord NTEP - Northern Teacher Education Program PFETÉ - Programme fédérale d’expérience de travail étudiant FSWEP - Federal Student Work Employment Program PFG - Programme de stagiaires en gestion MTP - Management Trainee Program PFGT - Programme de formation en gestion des terres LMTP - Land Management Training Program PFNRR - Programme de financement des négociations et recherches sur les revendications CRFNP - Claims Research Funding and Negotiation Program PFPE - Programme de formation préalable à l’emploi PTP - Pre-Employment Training Plan PFPN - Programme forestier des Premières nations FNFP - First Nations Forestry Program PFRS - Prix de la fierté et de la reconnaissance des sous-ministres DMPRA - Deputy Ministers' Pride and Recognition Awards PFSN - Programme de formation scientifique sur le Nord NSTP - Northern Scientific Training Program PGA - Programme de gestion pour les autochtones AMP - Aboriginal Management Program PGC - plans de gestion corrective RMP - Remedial Management Plans PGC - projet de gestion concertée SMA - Shared Management Agenda PGEIPN - Programme de garde d’enfants à l’intention des Premières nations FNCCIP - First Nations Child Care Initiative Program PGI - plan de gestion de l’information IMP - Information Management Plan PGIC - Pétrole et gaz des Indiens du Canada IOGC - Indian Oil and Gas Canada PGPE - Programme de développement de grands projets d'entreprise MBPP - Major Business Projects Program PGR - Programme de gestion du rendement PMP - Performance Management Program PGTER - Programme de gestion des terres et de l’environnement dans les réserves RLEMP - Programme de gestion des terres et de l’environnement dans les réserves PI - pour votre information FYI - for your information PIC - Programme d’investissements ciblés  TIP - Targeted Investment Program PIPE - Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation PCEIP - Pan-Canadian Education Indicators Program PIPGN - Programme d’initiatives pétrolières et gazières dans le Nord NOGAP - Northern Oil and Gas Action Program PIRA - Programme d'incitation à la retraite anticipée ERI - Early Retirement Incentive Plan et mise en oeuvre de la revendication CPI - Claims Planning and Implementation Planification de mise en oeuvre du Groupe de travail IPWG - Implementation Planning Working Group Planification et mise en oeuvre de l’entente CPI - Claims Planning and Implementation Plans d'acquisitions à court terme SRAP - Short Range Acquisition Plans PLCN - Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord NCP - Northern Contaminants Program PMEDA - Programme de mesures d'encouragement au départ anticipé EDI - Early Departure Incentive PN - Premières nations FN - First Nations PNA - Programme national d'action NPA - National Program of Action PNE - prestation nationale pour enfants chez les Premières nations NCB - First Nations National Child Benefit PNIR - population non inscrite vivant dans les réserves NRORP - Non-Registered On-Reserve Population PNRLC - Programme national de restauration des lieux contaminés (Environnement Canada) NCSRP - National Contaminated Sites Remediation Program (Environment Canada) PNS - Politique et les normes sur la sécurité GSP - Government Security Policy PNUD - Programme des Nations Unies pour le développement UNDP - United Nations Development Program PO - bon de commande PO - purchase order POC - point de contact POC - point of contact POP - Persistent Organic Pollutant POP - Persistent Organic Pollutant POP - Plan opérationnel pluriannuel MYOP - Multi-Year Operational Plan POR - Plan opérationnel régional ROP - Regional Operational Plan POS - Politique et orientations stratégiques PSD - Policy and Strategic Direction PPCA - Programme de perfectionnement des compétences des autochtones ASDP - Aboriginal Skills Development Program PPDRCPR - Planification, prise de décisions, reddition de comptes sur les programmes et rapports PDPAR - Planning, Decision-making, Program Accountability and Reporting PPECU - Programme préparatoire à l'entrée au collège et à l'université UCEP - University College Entrance Preparation Program PPEI - Programme de partenariat environnemental avec les Indiens IEPP - Indian Environmental Partnership Program PPER - Programme de partenariats pour l’exploitation des ressources RPP - Resource Partnerships Program PPGCA - Programme de perfectionnement des cadres de gestion autochtones AMED - Aboriginal Management Executive Development PPN - Panier de provisions nordique NFB - Northern Food Basket PPSÉ - Politiques et programmes socio-économiques SEPP - Socio-Economic Policy and Programs PPSEC - Private Post-Secondary Education Commission PPSEC - Private Post-Secondary Education Commission PRA - Plan de reprise des activités BRP - Business Resumption Plan PRAS - Programme de rémunération d’affectation spéciale SAPP - Special Assignment Pay Plan PRAT - Programme régional d’administration des terres RLAP - Regional Land Administration Program PRH - planification des ressources humaines HRP - Human Resources Planning Profils des Premières nations FNP - First Nation Profiles Programme d'action environnementale (T.N.O.) EAP - Environmental Action Program (NWT) Programme de démonstration pour les agglomérations éloignées RCDP - Remote Community Demonstration Program Programme de formation et de perfectionnement des autochtones NDP - Native Development Position Program Programme de gestion des ressources de la collectivité (T.N.-O.)