English: Paul Joy Smith Hamilton Centre David Christopherson Niagara West—Glanbrook Dean Allison Hamilton East—Stoney Creek Wayne Marston Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale David Sweet Burlington Mike Wallace Scarborough Centre John Cannis Hochelaga Réal Ménard Saint-Lambert Maka Kotto La Pointe-de-l'Île Francine Lalonde Honoré-Mercier Pablo Rodriguez Repentigny Benoît Sauvageau Laurentides—Labelle Johanne Deschamps Simcoe North Bruce Stanton Wellington—Halton Hills Michael Chong Don Valley East Yasmin Ratansi Brant Lloyd St. Amand Ottawa—Orléans Royal Galipeau Trinity—Spadina Olivia Chow Chatham-Kent—Essex Dave Van Kesteren Ottawa South David McGuinty Saint John Paul Zed Leeds—Grenville Gord Brown Brossard—La Prairie Marcel Lussier Calgary Southwest Stephen J. Harper Papineau Vivian Barbot Perth—Wellington Gary Schellenberger LaSalle—Émard Paul Martin Provencher Vic Toews Selkirk—Interlake James Bezan Ottawa West—Nepean John Baird Rivière-du-Nord Monique Guay Elgin—Middlesex—London Joe Preston Stormont—Dundas— South Glengarry Guy Lauzon Richmond Raymond Chan Jonquière—Alma Jean-Pierre Blackburn Hamilton Mountain Chris Charlton Huron—Bruce Paul Steckle Avalon Fabian Manning Newmarket—Aurora Belinda Stronach Richmond Hill Bryon Wilfert Scarborough—Rouge River Derek Lee Dufferin—Caledon David Tilson Louis-Hébert Luc Harvey Joliette Pierre A. Paquette Northumberland—Quinte West Rick Norlock Argenteuil—Papineau—Mirabel Mario Laframboise Rosemont—La Petite-Patrie Bernard Bigras Kitchener—Waterloo Andrew Telegdi Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia Jean-Yves Roy Welland John Maloney Brampton—Springdale Ruby Dhalla Westmount—Ville-Marie Lucienne Robillard Lanark—Frontenac—Lennox and Addington Scott Reid Saint-Léonard—Saint-Michel Massimo Pacetti Sherbrooke Serge Cardin Haliburton—Kawartha Lakes—Brock Barry Devolin Kingston and the Islands Peter Milliken Prince Edward—Hastings Daryl Kramp Longueuil—Pierre-Boucher Caroline St-Hilaire London West Sue Barnes Berthier—Maskinongé Guy André Lambton—Kent—Middlesex Bev Shipley Etobicoke—Lakeshore Michael Ignatieff York West Judy Sgro Shefford Robert Vincent London—Fanshawe Irene Mathyssen Sault Ste.
French: Paul Joy Smith Hamilton-Centre David Christopherson Niagara-Ouest—Glanbrook Dean Allison Hamilton-Est—Stoney Creek Wayne Marston Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale David Sweet Burlington Mike Wallace Scarborough-Centre John Cannis Hochelaga Réal Ménard Saint-Lambert Maka Kotto La Pointe-de-l'Île Francine Lalonde Honoré-Mercier Pablo Rodriguez Repentigny Benoît Sauvageau Laurentides—Labelle Johanne Deschamps Simcoe-Nord Bruce Stanton Wellington—Halton Hills Michael Chong Don Valley-Est Yasmin Ratansi Brant Lloyd St. Amand Ottawa—Orléans Royal Galipeau Trinity—Spadina Olivia Chow Chatham-Kent—Essex Dave Van Kesteren Ottawa-Sud David McGuinty Saint John Paul Zed Leeds—Grenville Gord Brown Brossard—La Prairie Marcel Lussier Calgary-Sud-Ouest Stephen J. Harper Papineau Vivian Barbot Perth—Wellington Gary Schellenberger LaSalle—Émard Paul Martin Provencher Vic Toews Selkirk—Interlake James Bezan Ottawa-Ouest—Nepean John Baird Rivière-du-Nord Monique Guay Elgin—Middlesex—London Joe Preston Stormont—Dundas—South Glengarry Guy Lauzon Richmond Raymond Chan Jonquière—Alma Jean-Pierre Blackburn Hamilton Mountain Chris Charlton Huron—Bruce Paul Steckle Avalon Fabian Manning Newmarket—Aurora Belinda Stronach Richmond Hill Bryon Wilfert Scarborough—Rouge River Derek Lee Dufferin—Caledon David Tilson Louis-Hébert Luc Harvey Joliette Pierre A. Paquette Northumberland—Quinte West Rick Norlock Argenteuil—Papineau—Mirabel Mario Laframboise Rosemont—La Petite-Patrie Bernard Bigras Kitchener—Waterloo Andrew Telegdi Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia Jean-Yves Roy Welland John Maloney Brampton—Springdale Ruby Dhalla Westmount—Ville-Marie Lucienne Robillard Lanark—Frontenac—Lennox and Addington Scott Reid Saint-Léonard—Saint-Michel Massimo Pacetti Sherbrooke Serge Cardin Haliburton—Kawartha Lakes—Brock Barry Devolin Kingston et les Îles Peter Milliken Prince Edward—Hastings Daryl Kramp Longueuil—Pierre-Boucher Caroline St-Hilaire London-Ouest Sue Barnes Berthier—Maskinongé Guy André Lambton—Kent—Middlesex Bev Shipley Etobicoke—Lakeshore Michael Ignatieff York-Ouest Judy Sgro Shefford Robert Vincent London—Fanshawe Irene Mathyssen Sault Ste.