English: 2008-8 2008-06-10 Notice of consultation and hearing 17 November 2008 Gatineau, Quebec Unresolved issues related to the accessibility of telecommunications and broadcasting services to persons with disabilities Deadline for submission of initial comments: 10 July 2008 Reference: 8665-C12-200807943 2008-8-1 2008-07-24 Notice of consultation and hearing Unresolved issues related to the accessibility of telecommunications and broadcasting services to persons with disabilities Amendment to the filing procedures Deadline: 28 July 2008 Reference: 8665-C12-200807943 2008-9 2008-07-17 Notice of consultation and hearing 24 September 2008 Gatineau, Quebec Deadline for submission of interventions/comments: 21 August 2008 2008-9-1 2008-07-18 Notice of consultation and hearing 24 September 2008 Gatineau, Quebec Correction to Item 2 2008-9-2 2008-07-24 Notice of consultation and hearing 24 September 2008 Gatineau, Quebec Correction to Item 6 2008-9-3 2008-08-18 Notice of consultation and hearing 24 September 2008 Gatineau, Quebec Correction to Item 5 2008-9-4 2008-09-17 Notice of consultation and hearing 24 September 2008 Gatineau, Quebec Item 2 is withdrawn from this public hearing 2008-10 2008-08-21 Notice of consultation and hearing 20 October 2008 Cambridge, Ontairo  Deadline for submission of interventions/comments: 25 September 2008 2008-10-1 2008-09-05 Notice of consultation and hearing 20 October 2008 Cambridge, Ontario Addition of an application Deadline for submission of interventions/comments for this application only is 2 October 2008.
French: 2008-8 2008-06-10 Avis de consultation et d'audience 17 novembre 2008 Gatineau (Québec) Questions en suspens concernant l'accessibilité des services de télécommunication et de radiodiffusion pour les personnes handicapées Date limite pour la soumission des observations initiales : 10 juillet 2008 Référence : 8665-C12-200807943 2008-8-1 2008-07-24 Avis de consultation et d'audience Questions en suspens concernant l'accessibilité des services de télécommunication et de radiodiffusion pour les personnes handicapées Modification des procédures de dépôt de documents Date limite : le 28 juillet 2008 Référence : 8665-C12-200807943 2008-9 2008-07-17 Avis de consultation et d’audience 24 septembre 2008 Gatineau (Québec) Date limite pour le dépôt des interventions/observations : 21 août 2008 2008-9-1 2008-07-18 Avis de consultation et d'audience 24 septembre 2008 Gatineau (Québec) Correction à l'article 2 2008-9-2 2008-07-24 Avis de consultation et d'audience 24 septembre 2008 Gatineau (Québec) Correction à l'article 6 2008-9-3 2008-08-18 Avis de consultation et d'audience 24 septembre 2008 Gatineau (Québec) Correction à l'article 5 2008-9-4 2008-09-17 Avis de consultation et d’audience 24 septembre 2008 Gatineau (Québec) L’article 2 est retiré de cette audience publique 2008-10 2008-08-21 Avis de consultation et d’audience 20 octobre 2008 Cambridge (Ontario) Date limite pour le dépôt des interventions/observations : 25 septembre 2008 2008-10-1 2008-09-05 Avis de consultation et d’audience 20 octobre 2008 Cambridge (Ontario) Ajout d’une demande Date limite pour le dépôt des interventions/observations pour cette demande seulement est le 2 octobre 2008.