English: Marys, Ontario) Lorna Milne (Lib–Peel County, Ontario) Jim Munson (Lib–Ottawa/Rideau Canal, Ontario) Lowell Murray, P.C. (PC–Pakenham, Ontario) Landon Pearson (Lib–Ontario) P. Michael Pitfield, P.C. (Ind–Ottawa-Vanier, Ontario) Marie-P. Poulin (Charette) (Lib–Northern Ontario, Ontario) Vivienne Poy (Lib–Toronto, Ontario) David P. Smith, P.C. (Lib–Cobourg, Ontario) Peter A. Stollery (Lib–Bloor & Yonge/Toronto, Ontario) Prince Edward Island Catherine S. Callbeck (Lib–Prince Edward Island) Percy Downe (Lib–Charlottetown, Prince Edward Island) Elizabeth Hubley (Lib–Prince Edward Island) Eileen Rossiter (C–Prince Edward Island) Quebec W. David Angus (C–Alma, Quebec) Lise Bacon (Lib–De la Durantaye, Quebec) Gérald A. Beaudoin (C–Rigaud, Quebec) Michel Biron (Lib–Mille Isles, Quebec) Pierre De Bané, P.C. (Lib–De la Vallière, Quebec) Marisa Ferretti Barth (Lib–Repentigny, Quebec) Joan Fraser (Lib–De Lorimier, Quebec) Aurélien Gill (Lib–Wellington, Quebec) Céline Hervieux-Payette, P.C. (Lib–Bedford, Quebec) Serge Joyal, P.C. (Lib–Kennebec, Quebec) Jean Lapointe (Lib–Saurel, Quebec) Raymond Lavigne (Lib–Montarville, Quebec) John Lynch-Staunton (C–Grandville, Quebec) Shirley Maheu (Lib–Rougemont, Quebec) Paul J. Massicotte (Lib–De Lanaudière, Quebec) Yves Morin (Lib–Lauzon, Quebec) Pierre Claude Nolin (C–De Salaberry, Quebec) Lucie Pépin (Lib–Shawinegan, Quebec) Madeleine Plamondon (Ind–The Laurentides, Quebec) Marcel Prud’homme, P.C. (Ind–La Salle, Quebec) Jean-Claude Rivest (C–Stadacona, Quebec) Charlie Watt (Lib–Inkerman, Quebec) Saskatchewan Raynell Andreychuk (C–Saskatchewan) Leonard J. Gustafson (C–Saskatchewan) Pana Merchant (Lib–Saskatchewan) Herbert O. Sparrow (Lib–Saskatchewan) David Tkachuk (C–Saskatchewan) Yukon Ione Christensen (Lib–Yukon)
French: Marys, Ontario) Lorna Milne (Lib–Comté de Peel, Ontario) Jim Munson (Lib–Ottawa/Canal Rideau, Ontario) Lowell Murray, C.P. (PC–Pakenham, Ontario) Landon Pearson (Lib–Ontario) P. Michael Pitfield, C.P. (Ind–Ottawa-Vanier, Ontario) Marie-P. Poulin (Charette) (Lib–Nord de l'Ontario, Ontario) Vivienne Poy (Lib–Toronto, Ontario) David P. Smith, C.P. (Lib–Cobourg, Ontario) Peter A. Stollery (Lib–Bloor et Yonge (Toronto), Ontario) Île-du-Prince-Édouard Catherine S. Callbeck (Lib–Île-du-Prince-Édouard) Percy Downe (Lib–Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard) Elizabeth Hubley (Lib–Île-du-Prince-Édouard) Eileen Rossiter (C–Île-du-Prince-Édouard) Québec W. David Angus (C–Alma, Québec) Lise Bacon (Lib–De la Durantaye, Québec) Gérald A. Beaudoin (C–Rigaud, Québec) Michel Biron (Lib–Mille Isles, Québec) Pierre De Bané, C.P. (Lib–De la Vallière, Québec) Marisa Ferretti Barth (Lib–Repentigny, Québec) Joan Fraser (Lib–De Lorimier, Québec) Aurélien Gill (Lib–Wellington, Québec) Céline Hervieux-Payette, C.P. (Lib–Bedford, Québec) Serge Joyal, C.P. (Lib–Kennebec, Québec) Jean Lapointe (Lib–Saurel, Québec) Raymond Lavigne (Lib–Montarville, Québec) John Lynch-Staunton (C–Grandville, Québec) Shirley Maheu (Lib–Rougemont, Québec) Paul J. Massicotte (Lib–De Lanaudière, Québec) Yves Morin (Lib–Lauzon, Québec) Pierre Claude Nolin (C–De Salaberry, Québec) Lucie Pépin (Lib–Chaouinigane, Québec) Madeleine Plamondon (Ind–Les Laurentides, Québec) Marcel Prud’homme, C.P. (Ind–La Salle, Québec) Jean-Claude Rivest (C–Stadacona, Québec) Charlie Watt (Lib–Inkerman, Québec) Saskatchewan Raynell Andreychuk (C–Saskatchewan) Leonard J. Gustafson (C–Saskatchewan) Pana Merchant (Lib–Saskatchewan) Herbert O. Sparrow (Lib–Saskatchewan) David Tkachuk (C–Saskatchewan)