English: C.2 List of Acronyms 5NR Five natural resource departments ADM Assistant Deputy Minister AP2000 Action Plan 2000 AQ2001 First National Workshop on Air Quality Prediction and Applications AQP Air Quality Prediction Program ASD Alternative Service Delivery AVOS Automated Voluntary Observing Ship BATEA Best available technologies economically achievable BEST Better Environmentally Sound Transportation CAPMoN Canadian Air and Precipitation Monitoring Network CCAF Climate Change Action Fund CCME Canadian Council of Ministers of the Environment CCPA Canadian Chemical Producers' Association CCRA Canada Customs and Revenue Agency CEPA 1999 Canadian Environmental Protection Act, 1999 CESCC Canadian Endangered Species Conservation Council CFCAS Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences CIDA Canadian International Development Agency CISE Canadian Information System for the Environment CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CMC Canadian Meteorological Centre CMOS Canadian Meteorological & Oceanographic Society COA Canada-Ontario Agreement Respecting the Great Lakes Basin Ecosystem COMET Cooperative Program for Operational Meteoroly, Education and Training COSEWIC Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada CSAP Corporate Smog Action Plan CSIS Canadian Security Intelligence Service CWRP Canadian Weather Research Program CWS Canada-wide Standard; also Canadian Wildlife Service DSL Domestic Substances List E2 Environmental Emergency EEM Environmental Effects Monitoring EMAN Ecological Monitoring and Assessment Network EMP Environmental management plan EMS Environmental Management System EPA Environmental performance agreement EPG Electric power generation ES&T Ecosystem Status and Trends ESDI Environmental and Sustainable Development Indicators FHIO Federal House in Order GAF Graphic Area Forecase GDP Gross domestic product GHG Greenhouse gas GHGVC Greenhouse Gas Verification Centre GLSF Great Lakes Sustainability Fund GLWQA Great Lakes Water Quality Agreement GPA Global Program of Action HEMA Health and Environment Ministers of the Americas HSP Habitat Stewardship Program for Species at Risk IEG International Environmental Governance IM/IT Informatics Management/Information Technology IT Information technology LUTE Laboratoire Universitaire sur le Temps Extrême MERAF Multi-pollutant Emission Reduction Analysis Foundation MERS Multi-pollutant emission reduction strategy MMAP Modern Management Action Plan MMER Metal Mining Effluent Regulations MOU Memorandum of Understanding MSC Meteorological Service of Canada NABCI North American Bird Conservation Initiative NAICC-CC National Air Issues Coordinating Committee on Climate Change NAPS National Air Pollution Surveillance NAQPP National Air Quality Prediction Program NAWMP North American Waterfowl Management Plan ncm2 Network for Computing and Mathematical Modelling NGO Non-government organization NOx Nitrogen oxides NPEs Nonylphenol and its ethoxylates NPRI National Pollutant Release Inventory NRTEE National Round Table on the Environment and the Economy NSERC Natural Sciences and Engineering Research Council NWRC National Wildlife Research Centre NWRI National Water Research Institute OECD Organisation for Economic Co-operation and Development P/B & iT Persistent and/or bioaccumulative and inherently toxic PBT Persistent, bioaccumulative toxic substance PEO PUBLIC EDUCATION AND OUTREACH PERRL Pilot Emission Removals, Reductions and Learnings PM Particulate Matter PM2.5 Particular matter less than or equal to 2.5 microns in diameter PM10 Particular matter less than 10 microns in diameter PNR Prairie and Northern Region POP Persistent organic pollutant PSL Priority Substances List PSL2 Second Priority Substances List ppb Parts per billion ppm Parts per million RAIC Royal Architecture Institute of Canada RCF Refractory ceramic fibre RCMP Royal Canadian Mounted Police R&D Research and development RENEW Recovery of Nationally Endangered Wildlife RPP Report on Plans and Priorities SDGO Sustainable Development in Government Operations SDS Sustainable Development Strategy SERC Sustaining the Environment and Resources for Canadians SIA Science, Innovation and Adaptation SLRA Screening-Level Risk Assessment SLV 2000 St. Lawrence Vision 2000 SOE State of the Environment SOx Sulphur oxides S&T Science and technology TEAM Technology Early Action Measures UNEP United Nations Environment Programme VCR Voluntary Challenge Registry Inc.
French: C.2 Liste des acronymes 5RN Cinq ministères s'occupant de ressources naturelles ACDI Agence canadienne de développement international ACFPC Association canadienne des fabricants de produits chimiques ACO Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs ADRC Agence des douanes et du revenu du Canada AQEGL Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs AVOS Système automatique de navire d'observation bénévole CCCEP Conseil canadien de conservation des espèces en péril CCME Conseil canadien des ministres de l'environnement CITES Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction CMC Centre météorologique canadien CNRF Centre national de recherche faunique COMET Programme coopératif de météorologie opérationnelle, d'éducation et de formation COSEPAC Comité sur la situation des espèces en péril au Canada COV Compose organique volatil CRSNG Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie CVGES Centre de vérification des gaz à effet de serre DDOG Développement durable dans les opérations gouvernementales DMPS Diversification des modes de prestation des services DRH Division des relevés hydrologiques EPE Entente sur la performance environnementale FACC Fonds d'action pour le changement climatique FAREPM Fondements de l'analyse de réduction des émissions de polluants multiples FCSCA Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère FDGL Fonds de durabilité des Grands Lacs GES Gaz à effet de serre GI/TI Gestion de l'information / technologie de l'information GRC Gendarmerie royale du Canada ICOAN Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord IEDD Indicateurs de l'environnement et du développement durable INRE Institut national de recherche sur les eaux INRP Inventaire national des rejets de polluants IRAC Institut royal d'architecture du Canada IV Indice de ventilation LCPE (1999) Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [(LCPE 1999)] LIS Liste intérieure des substances LPEAVSRCII Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial LSIP Liste des substances d'intérêt prioritaire LSIP2 Seconde Liste des substances d'intérêt prioritaire LUTE Laboratoire universitaire sur le temps extrême B.E.S.T. Better Environmentally Sound Transportation (les meilleures solutions de transport écologique) MAPT Mesures d'action précoce en matière de technologie MSTE Meilleures solutions de transport écologique MTEAR Meilleures technologies existantes d'application rentable MVR Mesures volontaires et Registre. NOx Oxydes d'azote NPE Nonylphénol et ses dérivés éthoxylés OCDE Organisation de coopération et de développement économique OMS Organisation mondiale de la santé ONG Organisation non gouvernementale P Particules fines P10 Particules fines inférieures à 10 microns de diamètre P2,5 Particules fines inférieures ou égales à 2,5 microns de diamètre PA2000 Plan d'action 2000 PAMG Plan d'action pour la modernisation de la gestion PAM Plan d'action mondial PAMS Plan d'action ministériel contre le smog PGE Plan de gestion de l'environnement PBT Substance persistante, bioaccumulable et toxique PCRM Programme canadien de recherches météorologiques PGE Plan de gestion de l'environnement PIB Produit intérieur brut PIH Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril PNAGS Plan nord-américain de gestion de la sauvagine PNUE Programme des Nations Unies pour l'environnement POP Polluant organique persistant ppm Parties par million PNPQA Programme national de prévisions de la qualité de l'air PPQA Programme de prévisions de la qualité de l'air PZG Prévision de zone géographique QA2001 Premier atelier national sur les prévisions de la qualité de l'air et leurs applications RCEPA Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air rcm2 Réseau de calcul et de modélisation mathématique R-D Recherche et développement REMM Règlement sur les effluents des mines de métaux RESCAPÉ Rétablissement des Espèces Canadiennes en Péril RESE Réseau d'évaluation et de surveillance écologiques RMSEA Réunion des ministres de la santé et de l'environnement des Amériques RNSPA Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique RPN Région des Prairies et du Nord RPP Rapport sur les plans et les priorités SCF Service canadien de la faune SCIE Système canadien d'information pour l'environnement SCMO Société canadienne de météorologie et d'océanographie SCRS Service canadien du renseignement de sécurité SDD Stratégie de développement durable SEE Suivi des effets sur l'environnement SERC Soutenir l'environnement et les ressources pour les Canadiens SGE Système de gestion de l'environnement SIA Sciences, impacts et adaptation SLV2000 Saint-Laurent Vision 2000 SMA Sous-ministre adjoint SMC Service météorologique du Canada SMDD Sommet mondial sur le développement durable SOx Oxides de soufre SREPM Stratégies de réduction des émissions de polluants multiples S-T Sciences et technologie TI Technologie de l'information TRNEE Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie UE Urgence environnementale ZIP Zone d'intervention prioritaire