English: 43/ 00 Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors (of trolley lines B60M 1/28; joining cables H02G 1/14) 43/ 01 . for connecting unstripped conductors to contact members having insulation cutting edges [4] 43/ 02 . for soldered or welded connections (soldering or welding in general B23K) 43/ 027 . for connecting conductors by clips [4] 43/ 033 . for wrapping or unwrapping wire connections [4] 43/ 04 . for forming connections by deformation, e.g. crimping tool 43/ 042 . . Hand tools for crimping [4] 43/ 045 . . . with contact member feeding mechanism [4] 43/ 048 . . Crimping apparatus or processes (H01R 43/042 takes precedence) [4] 43/ 05 . . . with wire-insulation stripping [4] 43/ 052 . . . with wire-feeding mechanism [4] 43/ 055 . . . with contact member feeding mechanism [4] 43/ 058 . . Crimping mandrels [4] 43/ 06 . Manufacture of commutators 43/ 08 . . in which segments are not separated until after assembly 43/ 10 . Manufacture of slip-rings 43/ 12 . Manufacture of brushes 43/ 14 . Maintenance of current collectors, e.g. reshaping of brushes, cleaning of commutators 43/ 16 . for manufacturing contact members, e.g. by punching and by bending [4] 43/ 18 . for manufacturing bases or cases for contact members [4] 43/ 20 . for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve [4] 43/ 22 . . Hand tools [4] 43/ 24 . . Assembling by moulding on contact members [4] 43/ 26 . for engaging or disengaging the two parts of a coupling device (structural association with coupling device H01R 13/629) [4] 43/ 28 . for wire processing before connecting to contact members (H01R 43/02 to H01R 43/26 take precedence) [4]
French: 43/ 00 Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation de connecteurs de lignes ou de collecteurs de courant ou pour relier les conducteurs électriques (lignes pour trolley B60M 1/28; jonction de câbles H02G 1/14) 43/ 01 . pour connecter des conducteurs non dénudés à des pièces de contact ayant des bords coupant l'isolation [4] 43/ 02 . pour connexions soudées (soudage en général B23K) 43/ 027 . pour connecter des conducteurs au moyen de pinces [4] 43/ 033 . pour enrouler ou dérouler des connexions à fils [4] 43/ 04 . pour établir des connexions par déformation, p.ex. outil à plier 43/ 042 . . Outils à main pour le sertissage [4] 43/ 045 . . . avec mécanisme d'alimentation en pièces de contact [4] 43/ 048 . . Appareils ou procédés de sertissage (H01R 43/042 a priorité) [4] 43/ 05 . . . avec dénudage de l'isolation du fil [4] 43/ 052 . . . avec mécanisme d'alimentation en fil [4] 43/ 055 . . . avec mécanisme d'alimentation en pièces de contact [4] 43/ 058 . . Mandrins de sertissage [4] 43/ 06 . Fabrication de collecteurs 43/ 08 . . dans lesquels les segments ne sont séparés qu'après assemblage 43/ 10 . Fabrication de bagues collectrices 43/ 12 . Fabrication de balais 43/ 14 . Entretien de collecteurs de courant, p.ex. retaillage de balais, nettoyage de collecteurs 43/ 16 . pour la fabrication des pièces de contact, p.ex. par découpage et pliage [4] 43/ 18 . pour la fabrication de socles ou de boîtiers pour pièces de contact [4] 43/ 20 . pour assembler les pièces de contact avec le socle isolant, le boîtier ou le manchon ou pour les en désassembler [4] 43/ 22 . . Outils à main [4] 43/ 24 . . Assemblage par moulage sur les pièces de contact [4] 43/ 26 . pour engager ou séparer les deux pièces d'un dispositif de couplage (association constructive avec un dispositif de couplage H01R 13/629) [4] 43/ 28 . pour traiter le fil avant sa connexion aux pièces de contact (H01R 43/02 à H01R 43/26 ont priorité) [4]