English: She has participated in many meetings as an expert on gender, including the 1990 Expert Group Meeting convened by UNICEF and UNIFEM in Panama, on strategies to end violence in the family; the 1992 Expert Group Meeting on Domestic Violence convened by the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs and hosted by the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy in Vancouver, Canada; the 1993 meeting hosted by the Dutch Ministry of Foreign Affairs for the purpose of designing strategies to end violence against women; the 1993 Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence Against Women, convened by the Division for the Advancement of Women of the United Nations and hosted by the Center for Women's Global Leadership at Rutgers University; the 1994 Expert Group Meeting convened by UNICEF and UNIFEM on violence in the family, and the 1995 Expert Group Meeting convened by the Centre for Human Rights and UNIFEM on the development of guidelines for the incorporation of gender sensitive perspectives in the work of the United Nations system wide work on human rights, the 1997 expert group meeting on Gender Based Persecution convened by the Division for the Advancement of Women of the U.N., the 1999 meeting on Health and Violence convened by PAHO and the 2000 expert group meeting convened by the OMS on Health and Violence against Women.
French: Spécialiste des questions relatives aux sexospécificités, elle a participé à la rencontre du groupe d'experts organisée en 1990 par l'UNICEF et UNIFEM à Panama, sur les stratégies visant à mettre fin à la violence dans la famille; à la rencontre du groupe d'experts sur la violence (1992) organisée par le service de la prévention du crime et de la justice pénale du Centre pour le développement social et les affaires humanitaires et accueillie par le Centre international pour la réforme du droit pénal et la politique de justice criminelle à Vancouver au Canada; à la rencontre de 1993 accueillie par le ministre hollandais des affaires étrangères visant à élaborer des stratégies en vue de mettre fin à la violence contre les femmes; à la rencontre du groupe d'experts sur les mesures visant à éradiquer la violence contre les femmes (1993), convoquée par la Division de l'ONU pour la promotion des femmes et accueillie par le Centre for Women's Global Leadership à l'Université de Rutgers; à la rencontre du groupe d'experts (1994) convoquée par l'UNICEF et UNIFEM sur la violence dans la famille, et à la rencontre du groupe d'experts (1995) convoquée par le Centre pour les droits de l'homme et UNIFEM sur l'élaboration de lignes directrices tenant compte des sexospécificités dans l'action que mène le système de l'ONU en matière des droits de l'homme; à la rencontre du groupe d'experts (1997) sur la persécution liée à l'appartenance sexuelle convoquée par la Division de l'ONU pour la promotion de la femme; à la rencontre sur la santé et la violence convoquée par l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et à la rencontre du groupe d'experts (2000) convoquée par l'OMS sur la santé et la violence contre les femmes.