English: (Public Sector Pension Investment Board) Rodrigue Gilbert Access to Information and Privacy Coordinator 440 Laurier Avenue West, Suite 200 Ottawa, Ontario K1R 7X6 Telephone: 613-782-3095  Facsimile: 613-782-6864 rgilbert@investpsp.ca Revera Inc. (Public Sector Pension Investment Board Rodrigue Gilbert Access to Information and Privacy Coordinator 440 Laurier Avenue West, Suite 200 Ottawa, Ontario K1R 7X6 Telephone: 613-782-3095  Facsimile: 613-782-6864 rgilbert@investpsp.ca Ridley Terminals Inc. Brenda Sparkes Access to Information and Privacy Coordinator P.O. Bag 8000 Prince Rupert, British Columbia V8J 4H3 Telephone: 250-627-3529  Facsimile: 250-624-2389 bsparkes@rti.ca Royal Canadian Mint Madeleine G. Bertrand Access to Information and Privacy Coordinator 320 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G8 Telephone: 613-993-2711  Facsimile: 613-990-4665 bertrand@mint.ca Royal Canadian Mounted Police Yves Marineau Access to Information and Privacy Coordinator 1200 Vanier Parkway Ottawa, Ontario K1A 0R2 Telephone: 613-993-5162  Facsimile: 613-993-5080 Yves.J.Marineau@rcmp-grc.gc.ca Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Martin Griffin A/Access to Information and Privacy Coordinator 60 Queen Street, Room 513 P.O. Box 1159, Station B Ottawa, Ontario K1P 5R2 Telephone: 613-998-2134  Facsimile: 613-990-8969 org@erc-cee.gc.ca S Saguenay Port Authority Alain Bouchard Access to Information and Privacy Coordinator 6600 Quai-Marcel-Dionne Road La Baie, Quebec G7B 3N9 Telephone: 418-697-0246  Facsimile: 418-697-0243 abouchard@portsaguenay.ca Sahtu Land and Water Board Karen Ceasar Access to Information and Privacy Coordinator P.O. Box 1 Fort Good Hope, Northwest Territories X0E 0H0 Telephone: 867-598-2413  Facsimile: 867-598-2325 sahtuadm@allstream.net Sahtu Land Use Planning Board Judith Wrightbird A/Access to Information and Privacy Coordinator P.O. Box 235 Fort Good Hope, Northwest Territories X0E 0H0 Telephone: 867-598-2055  Other Telephone: 867-598-2050  Facsimile: 867-598-2545 sahtulanduseplan@airware.ca Saint John Port Authority Pam Flemming Access to Information and Privacy Coordinator 133 Prince William Street, 5th Floor  Saint John , New Brunswick E2L 2B5 Telephone: 506-636-4982  Facsimile: 506-636-4443 pflemming@sjport.com Seaway International Bridge Corporation, Ltd. Norman B. Willans Access to Information and Privacy Coordinator 55 Metcalfe Street, Suite 1210 Ottawa, Ontario K1P 6L5 Telephone: 613-993-5345  Facsimile: 613-993-6945 nwillans@federalbridge.ca Security Intelligence Review Committee Alain Desaulniers A/Access to Information and Privacy Coordinator 122 Bank Street, 4th Floor P.O. Box 2430, Station D  Ottawa, Ontario K1P 5W5 Telephone: 613-990-6319  Facsimile: 613-990-5230 desaulniea@sirc-csars.gc.ca Sept-Îles Port Authority Patsy Keays Access to Information and Privacy Coordinator 1 Quai Mgr-Blanche Sept-Îles, Quebec G4R 5P3 Telephone: 418-961-1235  Facsimile: 418-962-4445 pkeays@portsi.com Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Margaret Blakeney Access to Information and Privacy Coordinator 350 Albert Street, Room 1190 Ottawa, Ontario K1P 6G4 Telephone: 613-992-1058  Facsimile: 613-947-4010 margaret.blakeney@sshrc.ca St. John's Port Authority Sean Hanrahan Access to Information and Privacy Coordinator 1 Water Street P.O. Box 6178 St. John's, Newfoundland and Labrador A1C 5X8 Telephone: 709-738-4780  Facsimile: 709-738-4769 shanrahan@sjpa.com Standards Council of Canada Robert Lafontaine A/Access to Information and Privacy Coordinator 270 Albert Street, Suite 200 Ottawa, Ontario K1P 6N7 Telephone: 613-238-3222 Ext.409  Facsimile: 613-569-7808 rlafontaine@scc.ca Statistics Canada Philip Giles Access to Information and Privacy Coordinator R.H. Coats Building 120 Parkdale Avenue, 25th Floor, Section B Ottawa, Ontario K1A 0T6 Telephone: 613-951-2891  Facsimile: 613-951-3825 phil.giles@statcan.ca Status of Women Canada Hélène Archambault Access to Information and Privacy Coordinator 123 Slater Street, 10th Floor  Ottawa, Ontario K1P 1H9 Telephone: 613-947-9239  Facsimile: 613-957-3359 helene.archambault@swc-cfc.gc.ca Sustainable Development Technology Canada Eric Terreau Access to Information and Privacy Coordinator 45 O'Connor Street, Suite 1850 Ottawa, Ontario K1P 1A4 Telephone: 613-234-6313 Ext.290  Facsimile: 613-234-0303 e.terreau@sdtc.ca T Telefilm Canada Stéphane Odesse  Access to Information and Privacy Coordinator 360 St. Jacques Street, Suite 700 Montreal, Quebec H2Y 4A9 Telephone: 514-283-6363  Facsimile: 514-283-2365 odesses@telefilm.gc.ca Thunder Bay Port Authority Mel Parker Access to Information and Privacy Coordinator 100 Main Street Thunder Bay, Ontario P7B 6R9 Telephone: 807-346-7390  Facsimile: 807-345-9058 melvp@tbaytel.net Toronto Port Authority Lisa Raitt Access to Information and Privacy Coordinator 60 Harbour Street Toronto, Ontario M5J 1B7 Telephone: 416-863-2016  Facsimile: 416-863-0495 lraitt@torontoport.com Transport Canada Diane Leroux Access to Information and Privacy Coordinator Place de Ville, Tower C 330 Sparks Street, 8th Floor Ottawa, Ontario K1A 0N5 Telephone: 613-993-6161  Facsimile: 613-991-6494 lerouxd@tc.gc.ca Transportation Safety Board of Canada Tonette Allen Access to Information and Privacy Coordinator Place du Centre 200 Promenade du Portage, 4th Floor Gatineau, Quebec K1A 1K8 Telephone: 819-994-0385  Facsimile: 819-953-2160 tonette.allen@tsb.gc.ca Treasury Board of Canada Secretariat Denise Brennan Access to Information and Privacy Coordinator L'Esplanade Laurier, East Tower 140 O'Connor Street, 8th Floor Ottawa, Ontario K1A 0R5 Telephone: 613-957-7154  Facsimile: 613-946-6256 brennan.denise@tbs-sct.gc.ca Trinity Bay Private Investments Inc.
French: (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public) Rodrigue Gilbert Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 440, avenue Laurier ouest, bureau 200 Ottawa (Ontario) K1R 7X6 Téléphone : 613-782-3095  Télécopieur : 613-782-6864 rgilbert@investpsp.ca Ridley Terminals Inc. Brenda Sparkes Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. Bag 8000 Prince Rupert (Colombie-Britannique) V8J 4H3 Téléphone : 250-627-3529  Télécopieur : 250-624-2389 bsparkes@rti.ca S Santé Canada Philippe Tousignant Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1010, rue Somerset Ouest, 1er étage Indice de l'adresse 2301D Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : 613-946-3179  Télécopieur : 613-946-3180 philippe_tousignant@hc-sc.gc.ca Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Denise Brennan Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels L'Esplanade Laurier, tour Est 140, rue O'Connor, 8e étage Ottawa (Ontario) K1A 0R5 Téléphone : 613-957-7154  Télécopieur : 613-946-6256 brennan.denise@tbs-sct.gc.ca Sécurité publique Canada Anne Blais Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 340, avenue Laurier Ouest, 10e étage Ottawa (Ontario) K1A 0P8 Téléphone : 613-991-2929  Télécopieur : 613-949-5647 anne.blais@ps-sp.gc.ca Service canadien du renseignement de sécurité Nicole Jalbert Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels C.P. 9732, succursale T Ottawa (Ontario) K1G 4G4 Téléphone : 613-231-0121  Télécopieur : 613-842-1271 jalbertn@smtp.gc.ca Service correctionnel du Canada Anne Rooke Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Édifice Sir Wilfrid Laurier 340, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0P9 Téléphone : 613-943-5054  Télécopieur : 613-995-4412 RookeAN@csc-scc.gc.ca Service des poursuites pénales du Canada Cyril McIntyre Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 284, rue Wellington, 2e étage Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Téléphone : 613-952-1525  Télécopieur : 613-948-2524 Cyril.McIntyre@ppsc-sppc.gc.ca Société canadienne d'hypothèques et de logement D.V. Tyler Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 700, chemin Montreal, pièce C2-218 Ottawa (Ontario) K1A 0P7 Téléphone : 613-748-2892  Télécopieur : 613-748-4098 dvtyler@cmhc-schl.gc.ca Société canadienne des postes Amanda Maltby Coordonnateur de la protection des renseignements personnels 1, rue Dundas Ouest, bureau 440 Toronto (Ontario) M5G 2L5 Téléphone : 416-204-4820  Télécopieur : 416-480-0665 amanda.maltby@canadapost.ca Société canadienne des postes Lori Hennessey Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information 2701, promenade Riverside, pièce N0080 Ottawa (Ontario) K1A 0B1 Téléphone : 613-734-3497  Autre téléphone : 1-866-913-2473  Télécopieur : 613-734-6660 lori.hennessey@canadapost.ca Société d'assurance-dépôts du Canada Chantal M. Richer Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 50, rue O'Connor, 17e étage Ottawa (Ontario) K1P 5W5 Téléphone : 613-996-2082  Télécopieur : 613-996-6095 cricher@cdic.ca Société d'expension du Cap-Breton D.A. Landry Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Silicon Island 70, rue Crescent Sydney (Nouvelle-Écosse) B1S 2Z7 Téléphone : 902-564-3600  Autre téléphone : 1-800-705-3926  Télécopieur : 902-564-3825 da.landry@ecbc.ca Société de développement du Cap-Breton Tom Fleming Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 70, rue Crescent Sydney (Nouvelle-Écosse) B1S 2Z7 Téléphone : 902-563-0055  Télécopieur : 902-563-0054 tfleming@devco.ca Société de gestion Canada Hibernia (Corporation de développement des investissements du Canada) Del Gaab Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1600, Sun Life Plaza, Tour ouest 144- 4e avenue sud-ouest Calgary (Alberta) T2P 3N4 Téléphone : 403-269-7858  Télécopieur : 403-269-7861 gaab@canadahibernia.com Société des ponts fédéraux Limitée Norman B. Willans Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 55, rue Metcalfe, bureau 1210 Ottawa (Ontario) K1P 6L5 Téléphone : 613-993-5345  Télécopieur : 613-993-6945 nwillans@federalbridge.ca Société du Musée canadien des civilisations Mark O'Neill Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 100, rue Laurier C.P. 3100, succursale B  Gatineau (Québec) J8X 4H2 Téléphone : 819-776-7115  Télécopieur : 819-776-7196 mark.oneill@civilization.ca Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada Leila Corrigan Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 2380, chemin Lancaster C.P. 9724, succursale T Ottawa (Ontario) K1G 5A3 Téléphone : 613-991-9508  Télécopieur : 613-998-7759 lcorrigan@technomuses.ca Société du Vieux-Port de Montréal Inc. Mrs. Claude Benoit Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 333, rue de la Commune Ouest Montreal (Québec) H2Y 2E2 Téléphone : 514-283-8219  Télécopieur : 514-496-4033 cbenoit@oldportofmontreal.com Société immobilière du Canada CLC limitée Fiorina Guido Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1 avenue University, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5J 2P1 Téléphone : 416-952-6194  Télécopieur : 416-952-6200 fguido@clc.ca Société immobilière du Canada limitée Fiorina Guido Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, avenue University, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5J 2P1 Téléphone : 416-952-6194  Télécopieur : 416-952-6200 fguido@clc.ca Société Radio-Canada Meg Angevine Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 181, rue Queen Street C.P. 3220 Station C Ottawa (Ontario) K1Y 1E4 Téléphone : 613-288-6165  Télécopieur : 613-288-6279 meg_angevine@cbc.ca Statistique Canada  Philip Giles Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Immeuble R.H. Coats 120, avenue Parkdale, 25e étage, section B Ottawa (Ontario) K1A 0T6 Téléphone : 613-951-2891  Télécopieur : 613-951-3825 phil.giles@statcan.ca T Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Fosca Omara Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 344, rue Slater, bureau 200 Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 Téléphone : 613-996-0492  Télécopieur : 613-992-7385 omaraf@nrtee-trnee.ca Technologies du Développement Durable Canada Eric Terreau Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 45, rue O'Connor, bureau 1850 Ottawa (Ontario) K1P 1A4 Téléphone : 613-234-6313 Ext.290  Télécopieur : 613-234-0303 e.terreau@sdtc.ca Téléfilm Canada Stéphane Odesse  Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 360, rue Saint-Jacques, bureau 700 Montreal (Québec) H2Y 4A9 Téléphone : 514-283-6363  Télécopieur : 514-283-2365 odesses@telefilm.gc.ca Transports Canada Diane Leroux Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Place de Ville, tour C 330, rue Sparks, 8e étage Ottawa (Ontario) K1A 0N5 Téléphone : 613-993-6161  Télécopieur : 613-991-6494 lerouxd@tc.gc.ca Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Rachelle Delage Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Place du Portage, Phase III 11, rue Laurier, pièce 5C1 Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 819-956-2133  Télécopieur : 819-994-2119 rachelle.delage@tpsgc-pwgsc.gc.ca Tribunal canadien des droits de la personne Bernard Fournier Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 160, rue Elgin, 11e étage Ottawa (Ontario) K1A 1J4 Téléphone : 613-995-1707 Ext.309  Télécopieur : 613-995-3484 bfournier@chrt-tcdp.gc.ca Tribunal canadien des relations professionelles artistes-producteurs Diane Chartrand Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 240, rue Sparks, 1er étage Ouest Ottawa (Ontario) K1A 1A1 Téléphone : 613-947-4263  Télécopieur : 613-947-4125 chartrand.diane@capprt-tcrpap.gc.ca Tribunal canadien du commerce extérieur Susanne Grimes Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 333, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 0G7 Téléphone : 613-993-4717  Télécopieur : 613-998-1322 susanne.grimes@citt-tcce.gc.ca Tribunal de la dotation de la fonction publique Josée Dubois Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Édifice C.D. Howe, tour Ouest 240, rue Sparks, 6e étage Ottawa (Ontario) K1A 0A5 Téléphone : 613-949-5511  Télécopieur : 613-949-5514 josee.dubois@psst-tdfp.gc.ca Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada Julie McAndrew Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 270, rue Albert, bureau 1200 Ottawa (Ontario) K1A 5G8 Téléphone : 613-943-8315  Télécopieur : 613-943-8325 Julie.McAndrew@psdpt-tpfd.gc.ca Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Dolores Griffin Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Édifice Daniel-J.- MacDonald 161, rue Grafton C.P. 9900 Charlottetown (Îles-du-Prince-Édouard) C1A 8V7 Téléphone : 902-566-7060  Télécopieur : 902-566-7475 dolores.griffin@vac-acc.gc.ca U V Vérificateur général du Canada (Bureau du) Robert McNeil  Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 240, rue Sparks Ottawa (Ontario) K1A 0G6 Téléphone : 613-952-0213 Ext.6455  Télécopieur : 613-954-0441 robert.mcneil@oag-bvg.gc.ca VIA Rail canada Anthony Rumjahn Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 3, Place Ville Marie, bureau 500 Montreal (Québec) H3B 2C9 Téléphone : 514-871-6012  Télécopieur : 514-871-6078 anthony_rumjahn@viarail.ca W X Y Z Dernière modification de l'information sur les coordonnateurs de l'AIPRP : 2008-08-07 La date CI-DESSUS est celle de la dernière mise à jour de la liste des coordonnateurs de l'AIPRP (données) et la date CI-DESSOUS est celle de la dernière mise à jour de la page Web (code).