English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 Recipient Name Location Date Value CONSEIL DES ATIKAMEKW DE WEMOTACI Wemotaci, Quebec, Canada 2007-03-30 $1,055,240.00 CONSEIL DES ATIKAMEKW DE WEMOTACI Wemotaci, Quebec, Canada 2007-04-18 $1,209,905.00 CONSEIL EN EDUCATION DES PREMIERES NATIONS Wendake, Quebec, Canada 2007-01-16 $394,700.00 CONSEIL EN EDUCATION DES PREMIERES NATIONS Wendake, Quebec, Canada 2007-04-12 $35,000.00 CONSEIL MONTAGNAIS LAC ST-JEAN Mashteuiatsh, Quebec, Canada 2007-03-27 $908,782.00 CONSEIL MONTAGNAIS LAC ST-JEAN Mashteuiatsh, Quebec, Canada 2007-04-17 $101,813.00 CONSEIL MONTAGNAIS NATASHQUAN Natashquan, Quebec, Canada 2007-04-13 $542,531.00 CONSEIL TRIBAL MAMUITUN Betsiamites, Quebec, Canada 2007-04-17 $440,396.00 CONSTANCE LAKE BAND Calstock, Ontario, Canada 2007-03-13 $1,679,566.00 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTAGNAISE Sept-Iles, Quebec, Canada 2007-03-12 $1,000,000.00 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTAGNAISE Sept-Iles, Quebec, Canada 2007-01-26 $69,000.00 CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTAGNAISE Sept-Iles, Quebec, Canada 2007-01-26 $181,000.00 COTE FIRST NATION 366 Kamsack, Saskatchewan, Canada 2007-03-06 $179,745.00 COUCHICHING FIRST NATION BAND Fort Frances, Ontario, Canada 2007-03-28 $490,004.00 COUNCIL OF YUKON FIRST NATIONS Whitehorse, Yukon, Canada 2007-03-16 $522,835.00 COUNCIL OF YUKON FIRST NATIONS Whitehorse, Yukon, Canada 2007-04-04 $190,850.00 COWESSESS BAND Cowessess, Saskatchewan, Canada 2007-02-15 $114,939.00 CPEJ DE L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE Val D'Or, Quebec, Canada 2007-02-13 $989,201.00 CREE NATION CHILD AND FAMILY CARING AGENCY INC.
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant CONSEIL DE BANDE ODANAK Odanak, Québec, Canada 2007-04-04 150 898,00 $ CONSEIL DES ATIKAMEKW DE WEMOTACI Wemotaci, Québec, Canada 2007-03-30 1 055 240,00 $ CONSEIL DES ATIKAMEKW DE WEMOTACI Wemotaci, Québec, Canada 2007-04-18 1 209 905,00 $ CONSEIL EN EDUCATION DES PREMIERES NATIONS Wendake, Québec, Canada 2007-01-16 394 700,00 $ CONSEIL EN EDUCATION DES PREMIERES NATIONS Wendake, Québec, Canada 2007-04-12 35 000,00 $ CONSEIL MONTAGNAIS LAC ST-JEAN Mashteuiatsh, Québec, Canada 2007-03-27 908 782,00 $ CONSEIL MONTAGNAIS LAC ST-JEAN Mashteuiatsh, Québec, Canada 2007-04-17 101 813,00 $ CONSEIL MONTAGNAIS NATASHQUAN Natashquan, Québec, Canada 2007-04-13 542 531,00 $ CONSEIL TRIBAL MAMUITUN Betsiamites, Québec, Canada 2007-04-17 440 396,00 $ CONSTANCE LAKE BAND Calstock, Ontario, Canada 2007-03-13 1 679 566,00 $ CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTAGNAISE Sept-Iles, Québec, Canada 2007-03-12 1 000 000,00 $ CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTAGNAISE Sept-Iles, Québec, Canada 2007-01-26 69 000,00 $ CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE MONTAGNAISE Sept-Iles, Québec, Canada 2007-01-26 181 000,00 $ COTE FIRST NATION 366 Kamsack, Saskatchewan, Canada 2007-03-06 179 745,00 $ COUCHICHING FIRST NATION BAND Fort Frances, Ontario, Canada 2007-03-28 490 004,00 $ COUNCIL OF YUKON FIRST NATIONS Whitehorse, Yukon, Canada 2007-03-16 522 835,00 $ COUNCIL OF YUKON FIRST NATIONS Whitehorse, Yukon, Canada 2007-04-04 190 850,00 $ COWESSESS BAND Cowessess, Saskatchewan, Canada 2007-02-15 114 939,00 $ CREE NATION CHILD AND FAMILY CARING AGENCY INC.