English: It is expected that, in their report to the high-level segment, the co-chairs of the preparatory segment will present draft decisions and recommendations on, inter aliaamong other matters: ratification of the Convention and the Protocol and its amendments; reporting of data by the Parties; membership of the Implementation Committee; membership of the Executive Committee; selection of the co-chairs of the Open-ended Working Group; terms of reference for the replenishment study of the Multilateral Fund for the years 2006--2008; evaluation and review of the financial mechanism of the Montreal Protocol; critical use exemptions for methyl bromide (annual and multi-year); procedures and terms and reference of the Methyl Bromide Technical Options Committee; use of methyl bromide for quarantine and pre--shipment; other issues related to the use of methyl bromide; essential-use exemptions for ozone-depleting substances; non-CFC chillers; a system for tracking international trade in ozone--depleting substances; reduction of industrial carbon tetrachloride emissions; review of the destruction technologies for ozone-depleting substances approved by the Parties; equitable geographical representation of Parties in the Executive Committee of the Multilateral Fund; the situation of the very- low--volume- consuming countries; implementation and operation of decision XV/3; recommendations forwarded by the Implementation Committee on non-compliance issues; and any other issues as decided.
French: Dans leur rapport à la réunion de haut niveau, les Coprésidents de la réunion préparatoire présenteront des projets de décision et de recommandation, qui porteront notamment sur la ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et de ses Amendements; la communication des données; la composition du Comité d'application; la composition du Comité exécutif; le choix des Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée; la portée de l'étude sur la reconstitution du Fonds multilatéral pour la période 2006-2008; une évaluation et une étude de la gestion du mécanisme de financement du Protocole de Montréal; les dérogations pour utilisations critiques du bromure de méthyle (annuelles et pluriannuelles); les méthodes de travail et le mandat du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle; les utilisations du bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition; d'autres questions liées à l'utilisation du bromure de méthyle; les dérogations pour utilisations essentielles de substances qui appauvrissent la couche d'ozone; les refroidisseurs ne faisant pas appel à des CFC; un système pour surveiller le commerce international des substances qui appauvrissent la couche d'ozone; la réduction des émissions industrielles de tétrachlorure de carbone; une étude des techniques de destruction des substances qui appauvrissent la couche d'ozone approuvées par les Parties; une représentation géographique équitable des Parties au sein du Comité exécutif du Fonds multilatéral; la situation des pays qui consomment très peu de substances réglementées; la mise en œuvre et l'application de la décision V/3; les recommandations transmises par le Comité d'application au sujet des cas de non-respect; et toute autre question soulevée.It is expected that, in their report to the high-level segment, the co-chairs of the preparatory segment will present draft decisions and recommendations on, inter aliaamong other matters: ratification of the Convention and the Protocol and its amendments; reporting of data by the Parties; membership of the Implementation Committee; membership of the Executive Committee; selection of the co-chairs of the Open-ended Working Group; terms of reference for the replenishment study of the Multilateral Fund for the years --2008; evaluation and review of the financial mechanism of the Montreal Protocol; critical use exemptions for methyl bromide (annual and multi-year); procedures and terms and reference of the Methyl Bromide Technical Options Committee; use of methyl bromide for quarantine and pre--shipment; other issues related to the use of methyl bromide; essential-use exemptions for ozone-depleting substances; non-CFC chillers; a system for tracking international trade in ozone--depleting substances; reduction of industrial carbon tetrachloride emissions; review of the destruction technologies for ozone-depleting substances approved by the Parties; equitable geographical representation of Parties in the Executive Committee of the Multilateral Fund; the situation of the very- low--volume- consuming countries; implementation and operation of decision XV/3; recommendations forwarded by the Implementation Committee on non-compliance issues; and any other issues as decided.