English: Realigning to better serve Canadians June 28 New tobacco regulations become law 23 Governments work together to improve health services 22 Funding for Aboriginal community health program 16 Minister of Health and partners launch Canada's Child Health Record 12 Rock and Sekora announce initiatives of benefit to rural Canadians 12 Rock and Fairbairn announce initiatives of benefit to rural Canadians 12 Rock and Iftody announce initiatives of benefit to rural Canadians 12 Rock announces initiatives of benefit to rural Canadians 09 Rock and Duhamel announce community health and research projects in Manitoba 08 Winnipeg Lab now ready for full research capability 08 Canada supports strategy to improve health care in developing countries 07 Health Minister launches Canadian Institutes of Health Research May 29 New inside information on tobacco companies released 24 Rock commits to federal/provincial anti-tobacco effort in visit to Kelowna 24 Rock and Chan announce next steps and commitment to increase funding for Office of Natural Health Products 23 Health ministers meet to discuss primary care in British Columbia 23 Health Minister Allan Rock and Justice Minister Anne McLellan announce health projects in Alberta 19 Retailer convicted of selling tobacco to minors (Saskatchewan) 18 Rock, Axworthy and Carstairs announce funding for research partnership with Health Science Centre and University of Manitoba 18 Retailer convicted of selling tobacco to minors (Saskatchewan) 15 Updated guidelines for care of families, mothers and newborns 13 Government announces National Advisory Committee on FAS/FAE 11 Retailer convicted of selling tobacco to minors (Saskatchewan) 11 Retailer convicted of selling tobacco to minors (Saskatchewan) 11 Health Minister responds to Bill 11 09 Surveillance systems for West Nile virus gearing up 05 Health Canada to establish source of research-grade marijuana April 28 Winnipeg research facility to move into full operation 28 Rock and Sekora announce funding for British Columbia community health initiatives 28 Rock and Goodale announce funding for Saskatchewan community health initiatives 19 Health ministers meet to discuss primary care in Nova Scotia 17 Health Canada realigns its activities 14 Legislation to create the Canadian Institutes of Health Research receives Royal Assent 07 Minister Rock recognizes World Health Day 07 Federal funding will support child-friendly environments 04 Rock questions Ontario Government's reluctance to cooperate on health care renewal 04 Minister of Health receives Science Advisory Board 1999-2000 Annual Report and welcomes new members to the Board 04 New Canadian Environmental Protection Act now in force (Env.
French: Remaniement pour mieux servir les Canadiens et les Canadiennes Juin 28 Entrée en vigueur de la nouvelle réglementation sur le tabac 23 Les gouvernements conjuguent leurs efforts pour améliorer les services de santé 22 Programme de santé communautaire à l'intention des Autotchtones 16 Le ministre de la Santé et des partenaires lancent le Carnet de santé de l'enfant du Canada 12 M Rock et Sekora annoncent des initiatives à l'intention des Canadiens et Canadiennes vivant en milieu rural 12 M Rock et Mme Fairbairn annoncent des initiatives à l'intention des Canadiens et Canadiennes vivant en milieu rural 12 M Rock et Iftody annoncent des initiatives à l'intention des Canadiens et Canadiennes vivant en milieu rural 12 Rock annonce des initiatives à l'intention des Canadiens et Canadiennes vivant en milieu rural 09 Les ministres Rock et Duhamel annoncent des projets de santé et de recherche communautaires au Manitoba 08 Le laboratoire de Winnipeg est maintenant doté d'une pleine capacité de recherche 08 Le Canada appuie la stratégie visant à améliorer les soins de santé dans les pays en voie de développement 07 Le ministre de la Santé lance Instituts de recherche en santé du Canada Mai 29 Nouveaux renseignements privilégiés sur les sociétés de fabrication de produits du tabac 24 Le ministre Rock annonce le financement des efforts de lutte contre le tabagisme à Kelowna 24 Les prochaines étapes du Bureau des produits de santé naturels 23 Les ministres de la Santé discutent des soins de première ligne en Colombie-Britannique 23 Le ministre de la Santé, Allan Rock, et la ministre de la Justice, Anne McLellan, annoncent le financement de projets de santé en Alberta 19 Condamnation pour vente de tabac à des mineurs (Saskatchewan) 18 Les ministres Rock et Axworthy et la sénatrice Carstairs annoncent le financement d'un partenariat de recherche avec le Health Science Centre et l'Université du Manitoba 18 Condamnation pour vente de tabac à des mineurs (Saskatchewan) 15 Nouvelles lignes directrices pour les soins aux mères et aux nouveau-nés 13 Annonce du Comité consultatif sur la SAF/EAF 11 Condamnation pour vente de tabac à des mineurs (Saskatchewan) 11 Condamnation pour vente de tabac à des mineurs (Saskatchewan) 11 Le ministre de la Santé réagit à l'adoption du projet de loi 11 09 Virus du Nil occidental : le système de surveillance se prépare 05 Santé Canada établira une source de marijuana de qualité contrôlée pour la recherche Avril 28 Le Centre de recherche de Winnipeg en pleine activité 28 Allan Rock et Lou Sekora annoncent le financement d'initiatives de santé communautaire en Colombie-Britannique 28 Rock et Goodale annoncent le financement d'initatives en matière de santé communautaire en Saskatchewan 19 Les ministres de la Santé discutent des soins primaires en Nouvelle-Écosse 17 Santé Canada remanie ses activités 14 La législation sur les Instituts de recherche en santé du Canada a reçu la sanction royale 07 Le ministre Rock souligne la journée mondiale de la santé 07 Fonds fédéraux à l'appui des environnements adaptés aux enfants 04 Le ministre Rock met en question la réticence du gouvernement de l'Ontario à collaborer au renouvellement du système de soins de santé 04 Le ministre de la Santé reçoit le rapport annuel 1999-2000 du Conseil consultatif des sciences et accueille les nouveaux membres du conseil 04 La nouvelle Loi canadienne sur la protection de l'environnement est maintenant en vigueur (Env.