English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy (2006/2017(INI)) The European Parliament, – having regard to its resolution of 16 March 2006 on the Commission's 2005 enlargement strategy paper1, – having regard to the Commission communication of 8 November 2006 on Enlargement Strategy and Main Challenges 2006 – 2007, including annexed special report on the EU's capacity to integrate new members (COM(2006)0649), – having regard to its resolution of 13 December 2006 on the Commission's communication on the enlargement strategy and main challenges 2006–20072, – having regard to its resolution of 13 December 2006 on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States3, – having regard to its resolution of 28 September 2006 on the opening of negotiations with Turkey4, – having regard to the conclusions of the Presidency of the European Council of 15 to 17 June 20065, – having regard to its resolution of 27 September 2006 on Turkey's progress towards accession6, – having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management7, – having regard to the Third report on economic and social cohesion of February 2004 (COM(2004)0107), – having regard to the Commission communication on the Growth and Jobs Strategy and the Reform of European cohesion policy: Fourth progress report on cohesion (COM(2006)0281), – having regard to the conclusions of the Presidency of the European Council meetings of 21 and 22 June 1993 in Copenhagen, 16 and 17 December 2004 and 14 and 15 December 2006 in Brussels, 1 2 3 4 5 6 7
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur les répercussions des futurs élargissements sur l'efficacité de la politique de cohésion (2006/2107(INI)) Le Parlement européen, – vu sa résolution du 16 mars 2006 sur le document de stratégie pour l'élargissement 2005 de la Commission1, – vu la communication de la Commission du 8 novembre 2006 intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2006 - 2007, y compris rapport spécial joint en annexe sur la capacité de l'UE à intégrer de nouveaux membres" (COM(2006)0649), – vu sa résolution du 13 décembre 2006 sur la communication de la Commission relative à la Stratégie d'élargissement et principaux défis 2006 - 20072, – vu sa résolution du 13 décembre 2006 sur les aspects institutionnels de la capacité de l'Union européenne à intégrer de nouveaux États membres3, – vu sa résolution du 28 septembre 2005 sur l'ouverture des négociations avec la Turquie4, – vu les conclusions de la présidence du Conseil européen des 15 et 16 juin 20065, – vu sa résolution du 27 septembre 2006 sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion6, – vu l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, du 17 mai 20067, – vu le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale de février 2004 (COM(2004)0107), – vu la communication de la Commission du 12 juillet 2006 intitulée "La stratégie pour la croissance et l’emploi et la réforme de la politique européenne de cohésion - Quatrième rapport d’étape sur la cohésion" (COM(2006)0281), – vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Copenhague des 21 et 22 juin 1993, et des Conseils européens de Bruxelles des 16 et 17 décembre 2004 et des 14 et 15 décembre 2006, – vu l'article 49 du traité UE et l'article 158 du traité CE,