English: “Information-reporting entities, namely any of the following natural and/ or legal persons: banks (including subsidiaries), financial/credit and other institutions that are licensed and regulated by the National Bank, including exchange bureaux and pawnshops; professional stockbrokers; commodity exchanges; insurance companies; organizations and individuals entrusted with the management of property; casinos and other gaming institutions possessing slot machines, roulettes, or other gaming equipment or devices, betting shops, as well as creators and organizers of lotteries, totalizators and computer (electronic) games; organizations that register rights to fixed and/or moveable property with the State Vehicular Inspectorate; postal and telegraph services performing money transfers and other organizations making settlements and/or payments; agents for transactions involving fixed assets, if they are involved in transactions for the purchase or sale of fixed assets on behalf of their clients; precious-metal and precious-stone merchants involved in any cash transactions with clients; lawyers, notaries, accountants, auditors and other persons planning or carrying out transactions or business deals on behalf of their clients in the following areas: purchase and sale of fixed property; management of monetary assets, shares or other assets on behalf of their clients, opening and management of share portfolios, raising funds to establish organizations or to ensure their functioning, management, purchase or sale; leasing operations; charities; entities of offshore zones conducting activities in the Kyrgyz Republic.”
French: «  Les personnes qui présentent des renseignements - personnes physiques ou morales, parmi les entités énumérées ci-après : banques (y compris les succursales, les établissements de finance et de crédit ou autres, autorisés et réglementés par la Banque nationale, y compris les bureaux des changes et les Monts-de-Piété); les membres professionnels du marché des valeurs; les bourses; les compagnies d'assurances; les personnes physiques et morales s'occupant de gestion fiduciaire de biens; les casinos et établissements de jeux équipés d'automates de jeux, de roulettes ou d'autres équipements de jeux, les paris mutuels et les équipements de jeux électroniques; les organisations participant à l'enregistrement de droits sur des biens meubles ou immeubles; les services d'inspection des automobiles; les organisations de liaison postale ou télégraphique effectuant des transferts d'argent et toutes les autres organisations s'occupant de la tenue de comptes ou de paiements; les agents immobiliers lorsqu'ils participent à des opérations d'achat et de vente de biens immeubles pour le compte de leurs clients; les marchands de métaux précieux et de pierres précieuses dans toutes leurs opérations avec des clients; les juristes, notaires, comptables lorsqu'ils préparent ou effectuent des opérations pour le compte de leurs clients dans les domaines suivants : achat et vente de biens immeubles, gestion de fonds, de valeurs ou d'autres avoirs du client, ouverture et gestion de comptes bancaires de valeurs, organisation de versements pour la création d'organisations, leur fonctionnement ou leur administration, la vente ou l'achat; les personnes s'occupant de crédit-bail; les organisations caritatives; les entités des zones offshore ayant une activité au Kirghizistan. »