English: Neotropical Migrants in Manitoba Records 1 to 30 of 56 Click on a column heading to sort Common Name Scientific Name Order Family Ruby-throated Hummingbird Archilochus colubris Apodiformes Trochilidae Common Nighthawk Chordeiles minor Caprimulgiformes Caprimulgidae Upland Sandpiper Bartramia longicauda Charadriiformes Scolopacidae Black-billed Cuckoo Coccyzus erythropthalmus Cuculiformes Cuculidae Broad-winged Hawk Buteo platypterus Falconiformes Accipitridae Merlin Falco columbarius Falconiformes Falconidae Swainson's Hawk Buteo swainsoni Falconiformes Accipitridae American Redstart Setophaga ruticilla Passeriformes Parulidae Baltimore Oriole Icterus galbula Passeriformes Icteridae Bank Swallow Riparia riparia Passeriformes Hirundinidae Barn Swallow Hirundo rustica Passeriformes Hirundinidae Black-and-white Warbler Mniotilta varia Passeriformes Parulidae Blackburnian Warbler Dendroica fusca Passeriformes Parulidae Blue-headed Vireo Vireo solitarius Passeriformes Vireonidae Bobolink Dolichonyx oryzivorus Passeriformes Icteridae Canada Warbler Wilsonia canadensis Passeriformes Parulidae Cape May Warbler Dendroica tigrina Passeriformes Parulidae Chestnut-sided Warbler Dendroica pensylvanica Passeriformes Parulidae Chipping Sparrow Spizella passerina Passeriformes Emberizidae Clay-colored Sparrow Spizella pallida Passeriformes Emberizidae Cliff Swallow Petrochelidon pyrrhonota Passeriformes Hirundinidae Common Yellowthroat Geothlypis trichas Passeriformes Parulidae Connecticut Warbler Oporornis agilis Passeriformes Parulidae Eastern Kingbird Tyrannus tyrannus Passeriformes Tyrannidae Eastern Wood-Pewee Contopus virens Passeriformes Tyrannidae Grasshopper Sparrow Ammodramus savannarum Passeriformes Emberizidae Gray Catbird Dumetella carolinensis Passeriformes Mimidae Great Crested Flycatcher Myiarchus crinitus Passeriformes Tyrannidae House Wren Troglodytes aedon Passeriformes Troglodytidae Indigo Bunting Passerina cyanea Passeriformes Cardinalidae
French: Migrateurs nÃ©otropicaux Manitoba Fiches 1 à 30 sur 56 Cliquez sur les titres de colonnes pour trier Nom commun Nom scientifique Ordre Famille Colibri Ã gorge rubis Archilochus colubris Apodiformes Trochilidae Engoulevent d'AmÃ©rique Chordeiles minor Caprimulgiformes Caprimulgidae MaubÃ¨che des champs Bartramia longicauda Charadriiformes Scolopacidae Coulicou Ã bec noir Coccyzus erythropthalmus Cuculiformes Cuculidae Buse de Swainson Buteo swainsoni Falconiformes Accipitridae Faucon Ã©merillon Falco columbarius Falconiformes Falconidae Petite Buse Buteo platypterus Falconiformes Accipitridae Bruant Ã joues marron Chondestes grammacus Passeriformes Emberizidae Bruant de Lincoln Melospiza lincolnii Passeriformes Emberizidae Bruant des plaines Spizella pallida Passeriformes Emberizidae Bruant familier Spizella passerina Passeriformes Emberizidae Bruant sauterelle Ammodramus savannarum Passeriformes Emberizidae Cardinal Ã poitrine rose Pheucticus ludovicianus Passeriformes Cardinalidae Carouge Ã tÃªte jaune Xanthocephalus xanthocephalus Passeriformes Icteridae Goglu des prÃ©s Dolichonyx oryzivorus Passeriformes Icteridae Grive Ã dos olive Catharus ustulatus Passeriformes Turdidae Grive fauve Catharus fuscescens Passeriformes Turdidae Hirondelle Ã front blanc Petrochelidon pyrrhonota Passeriformes Hirundinidae Hirondelle de rivage Riparia riparia Passeriformes Hirundinidae Hirondelle noire Progne subis Passeriformes Hirundinidae Hirondelle rustique Hirundo rustica Passeriformes Hirundinidae Moqueur chat Dumetella carolinensis Passeriformes Mimidae Moucherolle Ã cÃ´tÃ©s olive Contopus cooperi Passeriformes Tyrannidae Moucherolle Ã ventre jaune Empidonax flaviventris Passeriformes Tyrannidae Moucherolle tchÃ©bec Empidonax minimus Passeriformes Tyrannidae Oriole de Baltimore Icterus galbula Passeriformes Icteridae Oriole des vergers Icterus spurius Passeriformes Icteridae Paruline Ã couronne rousse Dendroica palmarum Passeriformes Parulidae Paruline Ã flancs marron Dendroica pensylvanica Passeriformes Parulidae Paruline Ã gorge grise Oporornis agilis Passeriformes Parulidae