English: Having considered the report of the Secretary-General on the comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies, the report of the Joint Inspection Unit on oversight lacunae in the United Nations system and the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon, the comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Steering Committee on the Comprehensive Review of Governance and Oversight within the United Nations and Its Funds, Programmes and Specialized Agencies, the detailed report of the Secretary-General on investing in the United Nations for a stronger Organization worldwide: accountability and the report of the Secretary-General on accountability measures, the detailed report of the Secretary-General on investing in the United Nations for a stronger Organization worldwide: updated terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee, the report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services, the interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on investing in the United Nations for a stronger Organization worldwide: updated terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee, the report of the Advisory Committee on investing in the United Nations for a stronger Organization worldwide: detailed report on accountability and the report of the Advisory Committee on the comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies,
French: Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle de l'ONU et des fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, le rapport du Corps commun d'inspection sur les lacunes des mécanismes de contrôle au sein du système des Nations Unies et la note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ledit rapport, les observations du Corps commun d'inspection sur le rapport du Comité directeur chargé de l'examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle de l'ONU et des fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies, l'additif intitulé « Responsabilité » au rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale : rapport détaillé » et le rapport du Secrétaire général sur les mesures de responsabilisation, l'additif intitulé « Révision du mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit » au rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale : rapport détaillé », le rapport du Bureau des services de contrôle interne contenant des propositions sur les moyens de le renforcer, le rapport intérimaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'additif intitulé « Révision du mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit » au rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale : rapport détaillé », le rapport du Comité consultatif sur l'additif intitulé « Responsabilité » au rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale : rapport détaillé » et le rapport du Comité consultatif sur l'examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle de l'ONU et des fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies,