English: The University of British Columbia Johannes Barth, Tier 2 Natural Sciences and Engineering Canada Research Chair in Molecular Nanoscience and Engineering $500,000 and $340,000 from the Canada Foundation for Innovation Jason Barton, Tier 2 Health Canada Research Chair in the Neuropsychology of Vision and Eye Movements $500,000 and and $119,978 from the Canada Foundation for Innovation Michael Byers, Tier 1 Social Sciences and Humanities title $1,400,000 and $77,715 from the Canada Foundation for Innovation Neil Cashman, Tier 1 Health Canada Research Chair in Neurodegeneration and Protein Misfolding Diseases $1,400,000 and $399,461 from the Canada Foundation for Innovation Edith Chen, Tier 2 Health Canada Research Chair in Health and Society $500,000 and $130,000 from the Canada Foundation for Innovation Ann Marie Craig, Tier 1 Health Canada Research Chair in Canada Research Chair in Neurobiology $1,400,000 and $395,584 from the Canada Foundation for Innovation Franck Duong, Tier 2 Health Canada Research Chair in Prokaryotic Membrane Biology $500,000 and $179,073 from the Canada Foundation for Innovation James Feng, Tier 2 Natural Sciences and Engineering Canada Research Chair in Complex Fluids and Interfaces $500,000 and $126,272 from the Canada Foundation for Innovation Geoffrey Hammond, Tier 1 Health Canada Research Chair in Reproductive Health $1,400,000 and $180,000 from the Canada Foundation for Innovation Darryl Knight, Tier 2 Health Canada Research Chair in Airway Disease $500,000 and $114,416 from the Canada Foundation for Innovation Abidin Kusno, Tier 2 Social Sciences and Humanities Canada Research Chair in Asian Urbanism and Culture $500,000 and $54,019 from the Canada Foundation for Innovation Scott M. Oser Tier 2 Natural Sciences and Engineering Canada Research Chair in Solar Neutrinos $500,000 and $134,922 from the Canada Foundation for Innovation Andrew J. Ridgwell, Tier 2 Natural Sciences and Engineering Canada Research Chair in Global Process Modelling $500,000 and $23,752 from the Canada Foundation for Innovation Jonathan W. Schooler, Tier 1 Social Sciences and Humanities Canada Research Chair in Social Cognitive Science $1,400,000 and $155,366 from the Canada Foundation for Innovation Don D. Sin, Tier 2 Health Canada Research Chair in Chronic Obstructive Pulmonary Disease $500,000 and $124,984 from the Canada Foundation for Innovation Bruce A. Vallance, Tier 2 Health Canada Research Chair in Pediatric Gastroenterology $500,000 and $126,296 from the Canada Foundation for Innovation David Wilkinson, Tier 1 Natural Sciences and Engineering Canada Research Chair in Clean Energy Fuel Cell Technology $1,400,000 and $145,000 from the Canada Foundation for Innovation Fei Xu, Tier 2 Natural Sciences and Engineering Canada Research Chair in Developmental Cognitive Science $500,000 and $130,000 from the Canada Foundation for Innovation Daniel Grenier Office of Lucienne Robillard Minister of Industry (613) 995-9001 Alastair Mullin Director of Communications Office of Stephen Owen Minister of Public Works and Government Services Canada (819) 994-5412
French: Barth, Johannes, niveau 2, Sciences naturelles et génie, Chaire de recherche du Canada en nanoscience et en génie moléculaires 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 340 000 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Barton, Jason, niveau 2, Santé, Chaire de recherche du Canada en neuropsychologie de la vision et des mouvements Oculaires 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 119 978 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Byers, Michael, niveau 1, Sciences sociales et humanités 1 400 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 77 715 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Cashman, Neil, niveau 1, Santé Chaire de recherche du Canada sur la neurodégénérescence et les anomalies de configuration protéique 1 400 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 399 461 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Chen, Edith, niveau 2, Santé, Chaire de recherche du Canada sur la santé et la société 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 130 000 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Craig, Ann Marie, niveau 1, Santé, Chaire de recherche du Canada en neurobiologie 1 400 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 395 584 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Duong, Franck, niveau 2, Santé, Chaire de recherche du Canada en biologie de la membrane des cellules procaryotes 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 179 073 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Feng, James, niveau 2, Sciences naturelles et génie, Chaire de recherche du Canada sur les fluides complexes et leurs interfaces 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 126 272 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Hammond, Geoffrey, niveau 1, Santé, Chaire de recherche du Canada en santé génésique 1 400 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 180 000 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Knight, Darryl, niveau 2, Santé, Chaire de recherche du Canada en maladies des voies respiratoires 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 114 416 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Kusno, Abidin, niveau 2, Sciences sociales et humanités, Chaire de recherche du Canada en urbanisme et culture asiatiques 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 54 019 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Oser, Scott M., niveau 2, Sciences naturelles et génie, Chaire de recherche du Canada en neutrinos solaires 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 134 922 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Ridgwell, Andrew J., niveau 2, Sciences naturelles et génie, Chaire de recherche du Canada en modélisation des processus mondiaux 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 23 752 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Schooler, Jonathan W., niveau 1, Sciences sociales et humanités, Chaire de recherche du Canada en science cognitive 1 400 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 155 366 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Sin, Don D., niveau 2, Santé, Chaire de recherche du Canada en maladies pulmonaires obstructives chroniques 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 124 984 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Vallance, Bruce A., niveau 2, Santé, Chaire de recherche du Canada en gastroentérologie pédiatrique 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 126 296 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Wilkinson, David, niveau 1, Sciences naturelles et génie, Chaire de recherche du Canada sur la technologie des piles à combustible non polluant 1 400 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 145 000 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Xu, Fei, niveau 2, Sciences naturelles et génie, Chaire de recherche du Canada en science cognitive du développement 500 000 $ accordés par les Chaires de recherche du Canada et 130 000 $ par la Fondation canadienne pour l'innovation Daniel Grenier Cabinet de Lucienne Robillard Ministre de l'Industrie (613) 995-9001 Alastair Mullin Directeur des Communications Cabinet de Stephen Owen Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux (819) 994-5412