English: Overall presentation of nomenclature changes in the titles and activities between the budget 2007 and the 2008 preliminary draft budget Policy Area Audit — Activity ‘Internal Audit’ is split into ‘Internal audit’ of the Commission’ and ‘Internal Audit of the regulatory agencies’ Policy Area Commission’s administration — New activity ‘Interoperable Delivery of pan-European e-Government services to public administrations, businesses and citizens’ Policy Area Commission’s policy coordination and legal advice — New activity ‘Quality of legislation’ — Activity ‘Author services’ becomes ‘EU Bookshop’ Policy Area Communication — Activity ‘Information Relays’ is merged into activity ‘"Going local" communication’ Policy Area Development and relations with African, Caribbean and Pacific (ACP) States — Activity ‘Other co-operation actions and ad-hoc programmes’ becomes ‘Development co-operation actions and ad-hoc programmes’ Policy Area Enlargement — Activity ‘Management of the instrument for pre-accession’ becomes ‘Enlargement process and strategy’ — Activity ‘Transition facility for new Member States’ becomes ‘Post-accession financial support’ Policy Area Information society and media — Activity ‘i2010 — Content and services’ becomes ‘i2010 — ICT Take-up’ Policy Area Internal Market — Activity ‘Corporate law environment, accounting and auditing’ becomes ‘Corporate environment, accounting and auditing’ Policy Area Language Services — New activity ‘Policy strategy and co-ordination of Directorate-General Translation’
French: Présentation générale des modifications apportées aux titres et activités de la nomenclature dans l’avant-projet de budget 2008 par rapport au budget 2007 Domaine politique «Audit» — L’activité «Audit interne» est divisée en «Audit interne de la Commission» et «Audit interne des agences de régulation» Domaine politique «Administration» — Nouvelle activité «Fourniture interopérable de services paneuropéens d’administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens» Domaine politique «Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique» — Nouvelle activité «Qualité de la législation» — L’activité «Services auteurs» devient «EU Bookshop» Domaine politique «Communication» — L’activité «Relais d’information» est incorporée dans l’activité «Communication au niveau local» Domaine politique «Développement et relations avec les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)» — L’activité «Autres actions de coopération et programmes ad hoc» devient «Actions de coopération au développement et programmes ad hoc» Domaine politique «Élargissement» — L’activité «Gestion de l’instrument de préadhésion» devient «Stratégie et processus d’élargissement» — L’activité «Facilité transitoire en faveur des nouveaux États membres» devient «Soutien financier de postadhésion» Domaine politique «Société de l’information et médias» — L’activité «i2010 — Contenu et service» devient «i2010 — Adoption des technologies de l’information et de la communication (TIC)» Domaine politique «Marché intérieur» — L’activité «Environnement juridique des sociétés, comptabilité et audit» devient «Environnement des sociétés, comptabilité et audit» Domaine politique «Services linguistiques» — Nouvelle activité «Stratégie politique et coordination de la direction générale de la traduction»