English: AAROM Aboriginal Aquatic Resource and Oceans Management ACFAM Atlantic Council of Fisheries and Aquaculture Ministers ACRDP Aquaculture Collaborative Research and Development Program AFS Aboriginal Fisheries Strategy AIHP Aboriginal Inland Habitat Program AIS Automatic Identification System CASS Corporate Administrative Shared Services CCFAM Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers CCG Canadian Coast Guard CCGC Canadian Coast Guard College CCS Communications Control System CEAA Canadian Environmental Assessment Act CGP Cod Genomics and Broodstock Development Project CHS Canadian Hydrographic Service CIS Canadian Ice Service COOGER Centre for Offshore Oil and Gas Environmental Research COSEWIC Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada DFO Fisheries and Oceans Canada DMC Departmental Management Committee DND Department of National Defence EOAR Ecosystem Overview Assessment Report EPMP Environmental Process Modernization Plan FMR Fisheries Management Renewal FMRI Fleet Management Renewal Initiative FTE Full-time Equivalent HA Harbour Authority HMP Habitat Management Program HSTF High Seas Task Force IFMP Integrated Fisheries Management Plans IMTA Integrated Multitrophic Aquaculture ITQ Individual Transferable Quota JRCC Joint Rescue Co-ordination Centre LOMA Large Ocean Management Area LOS Levels of Service LRIT Long-Range Identification and Tracking MAM Marine Aids Modernization MCTS Marine Communications and Traffic Services MOU Memorandum of Understanding MPA Marine Protected Area NHQ National Headquarters NMAB National Marine Advisory Board NRIA National Resource Industry Association OAP Oceans Action Plan OS Operational Statement PAA Program Activity Architecture PWGSC Public Works and Government Services Canada RCMP Royal Canadian Mounted Police RDG Regional Director General RFMO Regional Fisheries Management Organization SAR Search and Rescue SARA Species at Risk Act SCH Small Craft Harbours SDS Sustainable Development Strategy SEP Salmonid Enhancement Program SOA Special Operating Agency TBS Treasury Board Secretariat
French: AAP Architecture des activités de programme AMTI Aquaculture multitrophique intégrée ANIR Associations nationales des industries des ressources AP Administration portuaire CCCOS Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage CCMN Commission consultative maritime nationale CCMPA Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture CEDD Commissaire à l'environnement et au développement durable CEN Carte électronique de navigation CGCC Collège de la Garde côtière canadienne CGM Comité de gestion du Ministère CMPAA Conseil des ministres des Pêches et de l'Aquaculture de l'Atlantique COSEPAC Comité sur la situation des espèces en péril au Canada CREPGE Centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz extracôtiers DGR Directeur général régional EO Énoncé opérationnel ETP Équivalent temps plein GCC Garde côtière canadienne GRC Gendarmerie royale du Canada GTHM Groupe de travail sur la haute mer IMAM Initiative de modernisation des aides maritimes IRGF Initiative de renouvellement de la gestion de la flotte IRGP Initiative de renouvellement de la gestion des pêches LCEE Loi canadienne sur l'évaluation environnementale LEP Loi sur les espèces en péril MDN Ministère de la Défense nationale MPO Pêches et Océans Canada NDS Niveau de service ORGP Organisation régionale de gestion des pêches OSS Organisme de service spécial PACO Plan d'action du Canada pour les océans PAGHRI Programme autochtone de gestion de l'habitat dans les régions intérieures PAGRAO Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques PCRDA Programme coopératif de recherche et de développement en aquaculture PGH Programme de gestion de l'habitat PGIP Plan de gestion intégrée des pêches PGM Projet « Génomique de la morue et amélioration du stock de géniteurs » PMPE Plan de modernisation du processus environnemental PMVS Programme de mise en valeur des salmonidés PPPB Programme des ports pour petits bateaux QIT Quota individuel transférable REEE Rapport d'examen et d'évaluation de l'écosystème SAR Recherche et sauvetage SCC Système de contrôle des communications SCG Service canadien des glaces SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SCTM Services de communications et de trafic maritimes SDD Stratégie de développement durable SHC Service hydrographique du Canada SIA Système d'identification automatique SIRLDN Système d'identification et de repérage à longue distance des navires SMAP Services ministériels et administratifs partagés SRAPA Stratégie relative aux pêches autochtones TPSGC Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ZEGO Zone étendue de gestion des océans ZPM Zone de protection marine