English: 21/ 00 Implements for finishing work on buildings (for working or treating building elements of stone or stone-like material B 28 D; designed specifically for special details provided for in the preceding groups, see the relevant groups for the details) 21/ 02 . for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls (specially for laying flooring E 04 F 21/20; applying liquids or other fluent materials to surfaces, in general B 05; decorative arts B 44) 21/ 04 . . Patterns or templates; Jointing rulers 21/ 05 . . . Supports for jointing rulers 21/ 06 . . Implements for applying plaster, insulating material, or the like 21/ 08 . . . Mechanical implements (E 04 F 21/14 takes precedence; spraying apparatus in general B 05 B; sand-blasting B 24 C) 21/ 10 . . . . centrifugally acting 21/ 12 . . . . acting by gas pressure, e.g. steam pressure 21/ 14 . . . in shafts, e.g. chimneys 21/ 16 . . Implements for after-treatment of plaster or the like, e.g. smoothing tools, profile trowels 21/ 165 . for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers (bricklayers' tools E 04 G 21/16; repairing, e.g. filling cracks, E 04 G 23/02) [3] 21/ 18 . for setting wall or ceiling slabs or plates (tools for mosaic work B 44 C) 21/ 20 . for laying flooring (made of similar material to roads or pavements E 01 C) 21/ 22 . . of single elements, e.g. flooring cramps 21/ 24 . . of masses made in situ, e.g. smoothing tools 21/ 26 . for mounting staircases, e.g. tools for marking steps 21/ 28 . for glazing (glass cutters C 03 B 33/10) 21/ 30 . . Putty squeezers or guns 21/ 32 . . Putty knives; Putty removers
French: 21/ 00 Outillage pour travaux de finition des bâtiments (pour le travail ou le traitement de la pierre de taille ou analogue B 28 D; conçu spécialement pour les détails particuliers prévus dans les groupes précédents, voir les groupes relatifs à ces détails) 21/ 02 . pour appliquer des matériaux à l'état plastique sur les surfaces, p.ex. pour plâtrer les murs (spécialement pour la pose de revêtements de sols E 04 F 21/20; application de liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces, en général B 05; arts décoratifs B 44) 21/ 04 . . Moules ou gabarits; Règles de jointoiement 21/ 05 . . . Supports pour règles de jointoiement 21/ 06 . . Outillage pour appliquer le plâtre, les matériaux isolants, ou similaires 21/ 08 . . . Outillage mécanique (E 04 F 21/14 a priorité; appareillages de pulvérisation en général B 05 B; projection de sable B 24 C) 21/ 10 . . . . agissant par centrifugation 21/ 12 . . . . agissant par pression de gaz, p.ex. par pression de vapeur 21/ 14 . . . dans des puits, p.ex. dans les cheminées 21/ 16 . . Outillage pour le traitement ultérieur du plâtre ou similaire, p.ex. outils à lisser, truelles brettées 21/ 165 . pour la finition des joints, p.ex. instruments pour racler ou remplir les joints, appareils à rejointoyer (outils pour la pose de briques E 04 G 21/16; réparation, p.ex. comblement des lézardes, E 04 G 23/02) [3] 21/ 18 . pour la pose des dalles en carreaux muraux ou des plaques de plafond (outils pour le travail de la mosaïque B 44 C) 21/ 20 . pour la pose des revêtements de sols (faits de matériaux similaires aux revêtements routiers ou pavages E 01 C) 21/ 22 . . faits d'éléments individuels, p.ex. pinces de planchers 21/ 24 . . faits de produits préparés sur place, p.ex. outils à lisser 21/ 26 . pour le montage des escaliers, p.ex. outils pour marquer les marches 21/ 28 . pour la pose des vitres (coupe-verre C 03 B 33/10) 21/ 30 . . Extrudeurs ou pistolets à mastic 21/ 32 . . Couteaux à mastic; Démastiqueurs