English: Alzheimer's Disease Through CIHR, the Government of Canada is investing nearly $30 million in research on Alzheimer's disease across Canada. [ HTML | PDF (347 KB) | Help ] Arthritis Through CIHR, the Government of Canada has invested more than $43 million in research on arthritis and musculoskeletal diseases across Canada. [ HTML | PDF (325 KB) | Help ] Cancer Through CIHR, the Government of Canada invested more than $93 million in cancer research across Canada. [ HTML | PDF (325 KB) | Help ] Diabetes Through CIHR, the Government of Canada has invested more than $28 million in diabetes. [ HTML | PDF (324 KB) | Help ] Heart Disease Through CIHR, the Government of Canada is investing more than $110 million in research on heart disease across Canada. [ HTML | PDF (324 KB) | Help ] Injuries Through CIHR, the Government of Canada is investing nearly $21 million in research on how best to prevent and manage injuries. [ HTML | PDF (323 KB) | Help ] Mental Health Through CIHR, the Government of Canada is investing nearly $30 million each year in research on mental illness across Canada. [ HTML | PDF (322 KB) | Help ] Obesity Through CIHR, the Government of Canada is investing more than $32 million in research on obesity across Canada. [ HTML | PDF (380 KB) | Help ] Regional Profiles - Atlantic Canada Canadian Institutes of Health Research (CIHR) funded health research in New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia and Prince Edward Island. [ HTML | PDF (464 KB) | Help ] Regional Profiles - British Columbia Canadian Institutes of Health Research (CIHR) funded health research in British Columbia. [ HTML | PDF (461 KB) | Help ] Regional Profiles - Ontario Canadian Institutes of Health Research (CIHR) funded health research in Ontario. [ HTML | PDF (465 KB) | Help ] Regional Profiles - Quebec Canadian Institutes of Health Research (CIHR) funded health research in Quebec. [ HTML | PDF (421 KB) | Help ] Regional Profiles - The Prairie Provinces Canadian Institutes of Health Research (CIHR) funded health research in Manitoba, Saskatchewan and Alberta. [ HTML | PDF (461 KB) | Help ]
French: La maladie cardiovasculaire Par l'intermédiaire des IRSC, le gouvernement du Canada investit plus de 110 millions de dollars dans la recherche sur les maladies du coeur au Canada. [ HTML | PDF (387 Ko) | Aide ] La maladie d'Alzheimer Par l'intermédiaire des IRSC, le gouvernement du Canada a investi près de 30 millions de dollars dans la recherche sur la maladie d'Alzheimer dans l'ensemble du Canada. [ HTML | PDF (342 Ko) | Aide ] L'arthrite Par l'intermédiaire des IRSC, le gouvernement du Canada a investi plus de 43 millions de dollars dans la recherche sur l'arthrite et l'appareil locomoteur au Canada. [ HTML | PDF (387 Ko) | Aide ] Le cancer Par l'intermédiaire des IRSC, le gouvernement du Canada investit plus de 93 millions de dollars dans la recherche sur le cancer au Canada. [ HTML | PDF (387 Ko) | Aide ] Le diabète Par l'intermédiaire des IRSC, le gouvernement du Canada a investi plus de 27 millions de dollars dans la recherche sur le diabète en 2002-2003. [ HTML | PDF (422 Ko) | Aide ] Les blessures Par l'intermédiaire des IRSC, le gouvernement du Canada investit près de 21 millions de dollars dans la recherche sur la meilleure façon de prévenir et de gérer les blessures. [ HTML | PDF (428 Ko) | Aide ] L'obésité Par l'entremise des IRSC, le gouvernement du Canada investit plus de 32 millions de dollars dans la recherche sur l'obésité dans l'ensemble du Canada. [ HTML | PDF (366 Ko) | Aide ] Profils régionaux - Colombie-Britannique Recherche en santé financée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) en Colombie-Britannique. [ HTML | PDF (409 Ko) | Aide ] Profils régionaux - Le Canada atlantique Recherche en santé financée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve, en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard. [ HTML | PDF (412 Ko) | Aide ] Profils régionaux - Ontario Recherche en santé financée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) en Ontario. [ HTML | PDF (407 Ko) | Aide ] Profils régionaux - Provinces des Prairies Recherche en santé financée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta. [ HTML | PDF (438 Ko) | Aide ] Profils régionaux - Québec Recherche en santé financée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) au Québec. [ HTML | PDF (411 Ko) | Aide ] Santé mentale Par l'intermédiaire des IRSC, le gouvernement du Canada investit chaque année une somme de 25 à 30 millions de dollars dans la recherche sur la maladie mentale, dans l'ensemble du Canada. [ HTML | PDF (322 Ko) | Aide ]