English: Korea Medal  Canadian Volunteer Service Medal for Korea  Gulf and Kuwait Medal  Somalia Medal SPECIAL SERVICE MEDAL WITH BARS Pakistan 1989-90  Alert  Humanitas NATO/OTAN Peace/Paix UNITED NATIONS MEDALS Service (Korea)  Emergency Force  Truce Supervision Organization in Palestine and Observer Group in Lebanon  Military Observation Group in India and Pakistan  Organization in Congo  Temporary Executive Authority in West New Guinea  Yemen Observation Mission  Force in Cyprus  India/Pakistan Observation Mission  Emergency Force Middle East  Disengagement Observation Force Golan Heights  Interim Force in Lebanon  Military Observation Group in Iran/Iraq  Transition Assistance Group (Namibia)  Observer Group in Central America  Iraq/Kuwait Observer Mission  Angola Verification Mission  Mission for the Referendum in Western Sahara  Observer Mission in El Salvador  Protection Force (Yugoslavia)  Advance Mission in Cambodia  Transitional Authority in Cambodia  Operation in Somalia  Operation in Mozambique  Observation Mission in Uganda/Rwanda  Assistance Mission in Rwanda  Mission in Haiti  Verification of Human Rights and Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala  Special Service INTERNATIONAL COMMISSION AND ORGANIZATION MEDALS International Commission for Supervision and Control (Indo-China)  International Commission for Control and Supervision (Vietnam)  Multinational Force and Observers (Sinai)  European Community Monitor Mission (Yugoslavia)  North Atlantic Treaty Organization with a "Former Yugoslavia" Bar COMMEMORATIVE MEDALS Canadian Centennial Medal (1967)  Queen Elizabeth II's Silver Jubilee Medal (1977)  125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal (1992) LONG SERVICE AND GOOD CONDUCT MEDALS R.C.M.P. Long Service Medal  Canadian Forces Decoration (C.D.)
French: Médaille de Corée  Médaille canadienne de service volontaire pour la Corée  Médaille du Golfe et du Koweït  Médaille de la Somalie MÉDAILLE DU SERVICE SPÉCIAL AVEC BARRETTES Pakistan 1989-1990  Alert  Humanitas OTAN/NATO Paix/Peace MÉDAILLES DES NATIONS UNIES Service (Corée)  Force d'urgence  Organisme chargé de la surveillance de la trêve en Palestine et Groupe d'observation au Liban  Groupe d'observateurs militaires pour l'Inde et le Pakistan  Organisation au Congo  Autorité exécutive temporaire en Nouvelle-Guinée occidentale  Mission d'observation au Yémen  Force à Chypre  Mission d'observation pour l'Inde et le Pakistan  Force d'urgence au Moyen-Orient  Force d'observation pour le désengagement des forces (Plateau du Golan)  Force intérimaire au Liban  Groupe d'observateurs militaires pour l'Iran et l'Iraq  Groupe d'assistance pour la période de transition (Namibie)  Groupe d'observateurs en Amérique centrale  Mission d'observateurs en Iraq et au Koweït  Mission de vérification en Angola  Mission pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental  Mission d'observation en El Salvador  Force de protection (Yougoslavie)  Mission préparatoire au Cambodge  Autorité provisoire au Cambodge  Opération en Somalie  Opération au Mozambique  Mission d'observation en Ouganda/Rwanda  Mission d'assistance au Rwanda  Mission en Haïti  Vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala  Service spécial MÉDAILLES DE COMMISSIONS ET D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES Commission internationale de Surveillance et de Contrôle (Indochine)  Commission internationale de Surveillance et de Contrôle (Vietnam)  Force multinationale et observateurs (Sinaï)  Mission de surveillance de la Communauté européenne (Yougoslavie)  Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, assortie d'une barrette « Ex-Yougoslavie » MÉDAILLES COMMÉMORATIVES Médaille du centenaire du Canada (1967)  Médaille du jubilé de la Reine Elizabeth II (1977)  Médaille du 125e anniversaire de la Confédération du Canada (1992) MÉDAILLES DE COMPÉTENCE ET D'ANCIENNETÉ DE SERVICE Médaille d'ancienneté de la Gendarmerie royale du Canada  Décoration des Forces canadiennes (C.D.)