English: Source/Sink Carbon Dioxide (CO2) Transportation3 Electricity and Steam Generation Petroleum Products4 Residential and Other Fossil Fuel Industries5 Commercial and Institutional6 Fugitive Oil & Gas and Other Undifferentiated Production Pipelines Non-Metallic Mineral Production7 Ammonia/Adipic Acid & Nitric Acid Production, Soda Ash, and Limestone Use Portion of Non-Metallic Mineral Production Agricultural Soils Waste Incineration CO2 Total Methane (CH4) Fugitive Oil & Gas Solid Waste Disposal on Land Enteric Fermentation Manure Management Fugitive Solid Fuels (i.e., Coal Mining) Transportation3 Wastewater Handling Land-Use Change & Forestry Residential, Manufacturing, Mining, Construction, Commercial and Institutional, & Other Electricity and Steam Generation Fossil Fuel Industries Waste Incineration Pipelines CH4 Total Nitrous Oxide (N2O) Agricultural Soils Adipic Acid Production Transportation3 Manure Management Residential and Manufacturing Fossil Fuel Industries, Electricity & Steam Generation, Mining, Construction, and Other (Fuel Combustion) Prescribed Fire Portion of Land-Use Change & Forestry Wastewater Handling Nitric Acid Production Solvent & Other Product Use Waste Incineration Pipelines N2O Total Perfluorocarbons (PFCs) Aluminium and Magnesium Production Sulphur Hexafluoride Aluminium and Magnesium Production Hydrofluorocarbons (HFCs) Solvent and Magnesium Production National Total (excluding CO2 from Land-Use Change & Forestry)
French: Source/Puit Dioxide de carbone (CO2) Transport3 Production d’électricité et de chaleur Produits du petrole4 Résidentiel et Autre Industries des combustibles fossiles5 Commercial et institutionnel6 Émissions fugitives - pétrole et gaz et d’autre production non différenciée Pipelines Production de minéraux non métalliques7 Production d’ammoniac, d’acide adipique et d’acide nitrique, partie de la production de minéraux non métalliques représentant l’utilisation de bicarbonate de soude et de calcaire/dolomite Sols agricoles Incinération des déchets Total de CO2 Méthane (CH4) Émissions fugitives - pétrole et gaz Enfouissement des déchets solides Fermentation entérique Gestion du fumier Émissions fugitives – combustibles solides (c.-à.-d., exploitation houillère) Transport3 Épuration des eaux Changement d’affectation des terres et foresterie Résidentiel, secteur manufacturier, exploitation minière, construction, commercial et institutionnel, et autre Production d’électricité et de chaleur Industries des combustibles fossiles Incinération des déchets Pipelines Total de CH4 Oxyde nitreux (N2O) Sols agricoles Production d’acide adipique Transport3 Gestion du fumier Résidentiel et Secteur manufacturier Industries des combustibles fossiles, production d’électricité et de chaleur, exploitation minière, construction, et autre (utilisation de combustibles et de carburants)Combustion) Partie du changement d’affectation des terres et foresterie représentant les feux dirigés Épuration des eaux Production d’acide nitrique Utilisation de solvants et d’autres produits Incinération des déchets Pipelines Total de N2O Hydrocarbures perfluorés (HPF) Production d’aluminium et de magnésium Hexafluorure de soufre Production d’aluminium et de magnésium Hydrofluorocarbures (HFC) Production de solvants et de magnésium Total national (excluant CO2 résultant du changement d’affectation des terres et foresterie) Notes: