English: RECOMMENDS THAT THE COUNCIL INVITE THE WEU NATIONS AS MEMBERS OF THE EU TO REQUEST THE EUROPEAN UNION TO: 1. Accelerate the setting up in the EU of adequate and sustainable financial resources through the establishment of a Euro-African Peace and Security Fund in order to provide funding for peacekeeping and peacebuilding operations undertaken by the African Union and the Regional Economic Communities/Regions, bearing in mind the following principles and objectives: (a) basing the Euro-African Peace and Security Fund on the successful example of the EUfunded Africa Peace Facility; (b) establishing solidarity on the one hand between the EU and AU member states and on the other between the EU and AU as organisations; (c) emphasising the leadership role of the AU for African-led peace support operations; (d) providing resources compatible with the AU’s own complementary funding efforts such as the Peace Fund and other non-EU financial resources; (e) providing multi-annual funding and improving the predictability of funding for the African Union; (f) expanding the list of items eligible for funding; (g) including a specific joint EU-AU auditing and reporting mechanism; (h) earmarking funds for demobilisation, decommissioning and reintegration (DDR) projects; (i) separating funds to support African-led peacekeeping missions from the financing of other CFSP/ESDP operations; (j) involving the European Commission in the management of funds with a view to facilitating the coherence of EU policies towards Africa; (k) improving information rights for the European Parliament; 2.
French: D’accélérer la constitution par l’UE de réserves suffisantes et solides par la création d’un Fonds euro-africain de paix et de sécurité pour pouvoir financer les opérations de maintien et de consolidation de la paix entreprises par l’Union africaine et les Communautés économiques régionales/régions en tenant compte des principes et objectifs suivants : (a) baser le Fonds euro-africain de paix et de sécurité sur l’exemple réussi de la Facilité de paix pour l’Afrique financée par l’UE ; (b) faire naître la solidarité d’une part entre les Etats membres de l’UE et ceux de l’UA, de l’autre entre l’UE et l’UA en tant qu’organisations ; (c) souligner le rôle prédominant de l’UA pour les opérations de soutien de la paix conduites par les Africains ; (d) fournir des ressources compatibles avec les efforts complémentaires de financement de l’Union africaine comme le fonds de paix et d’autres ressources financières d’origine non-UE ; (e) prévoir un financement pluriannuel et améliorer la prévisibilité du financement pour l’Union africaine ; (f) élargir la liste des postes susceptibles de bénéficier d’un financement ; (g) inclure un mécanisme spécifique UE/UA de vérification et notification conjointes des comptes ; (h) affecter des fonds aux projets de désarmement, de démobilisation et de réintégration (DDR) ; (i) distinguer les fonds destinés à soutenir les missions de maintien de la paix conduites par les Africains du financement de ceux destinés à d’autres opérations de la PESC/PESD ; (j) associer la Commission européenne à la gestion des fonds afin de renforcer la cohérence des politiques de l’UE vis-à-vis de l’Afrique ; (k) améliorer les droits à l’information pour le Parlement européen ; 2.