English: Institution/Sector Table Institution Number 005 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080 085 090 095 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 Institution Acronym AGR ACO APA BOC BCT BDB CAC CCR CDI EDQ CIR CIO CLN CMH NOP NSP CAT CMD OHS CCC CPE CDC EAA CFD FIA CFG PCH HRC HRT CIH IDA ITT CMC CMN NSC CCP CRT SIS CSA CTC CTA CIC CRB Agriculture and Agri-Food Canada Atlantic Canada Opportunities Agency Atlantic Pilotage Authority Canada Bank of Canada British Columbia Treaty Commission Business Development Bank of Canada Canada Council for the Arts Canada Customs and Revenue Agency Canada Deposit Insurance Corporation Canada Economic Development for Quebec Regions Canada Industrial Relations Board Canada Information Office Canada Lands Company Limited Canada Mortgage and Housing Corporation Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Canadian Centre for Management Development Canadian Centre for Occupational Health and Safety Canadian Commercial Corporation Canadian Cultural Property Export Review Board Canadian Dairy Commission Canadian Environmental Assessment Agency Canadian Film Development Corporation Canadian Food Inspection Agency Canadian Forces Grievance Board Canadian Heritage Canadian Human Rights Commission Canadian Human Rights Tribunal Canadian Institutes of Health Research Canadian International Development Agency Canadian International Trade Tribunal Canadian Museum of Civilization Canadian Museum of Nature Canadian Nuclear Safety Commission Canadian Polar Commission Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Canadian Security Intelligence Service Canadian Space Agency Canadian Tourism Commission Canadian Transportation Agency Citizenship and Immigration Canada Copyright Board Canada Institution
French: Tableau des institutions/secteurs Numéro de l’institution 005 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080 085 090 095 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 Acronyme de l’institution AGR ACO APA BOC BCT BDB CAC CCR CDI EDQ CIR CIO CLN CMH NOP NSP CAT CMD OHS CCC CPE CDC EAA CFD FIA CFG PCH HRC HRT CIH IDA ITT CMC CMN NSC CCP CRT SIS CSA CTC CTA CIC CRB Agriculture et Agroalimentaire Canada Agence de promotion économique du Canada atlantique Administration de pilotage de l’Atlantique Canada Banque du Canada Commission des traités de la Colombie-Britannique Banque de développement du Canada Conseil des Arts du Canada Agence des douanes et du revenu du Canada Société d'assurance-dépôts du Canada Développement économique Canada pour les régions du Québec Conseil canadien des relations industrielles Bureau d’information du Canada Société immobilière du Canada Limitée Société canadienne d’hypothèques et du logement Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Centre canadien de gestion Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail Corporation commerciale canadienne Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels Commission canadienne du lait Agence canadienne d’évaluation environnementale Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne Agence canadienne d’inspection des aliments Comité d'examen des griefs des Forces canadiennes Patrimoine Canada Commission canadienne des droits de la personne Tribunal canadien des droits de la personne Instituts de recherche en santé du Canada Agence canadienne de développement international Tribunal canadien du commerce extérieur Musée canadien des civilisations Musée canadien de la nature Commission canadienne de sûreté nucléaire Commission canadienne des affaires polaires Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Service canadien du renseignement de sécurité Agence spatiale canadienne Commission canadienne du tourisme Office des transports du Canada Citoyenneté et Immigration Canada Commission du droit d’auteur Canada Institution