English: Yuk.) 2000, No. 2, Lhutsaw Wetland Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-255 (2000, no 2, Aire de protection de l'habitat des terres humides de Lhutsaw, Yuk.) 2000, No. 3, Ddhaw Ghro Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-314 (2000, no 3, Aire de protection de l'habitat de Ddhaw Ghro, Yuk.) 2000, No. 4, Liard First Nation, Y.T., SOR/2000-231 (2000, no 4, Première Nation de Liard, Yuk.) 2000, No. 5, Nordenskiold Wetland Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2000-315 (2000, no 5, Aire de protection de l'habitat de terres humides Nordenskiold, Yuk.) 2000, No. 6, Fort Selkirk Historic Site, Y.T., SOR/2000-340 (2000, no 6, site historique de Fort Selkirk, Yuk.) 2000, No. 8, Ross River Dena Council, Y.T., SOR/2000-406 (2000, no 8, Conseil Déna de Ross River, Yuk.) 2000, No. 9, Kluane First Nation, Y.T., SOR/2000-383 (2000, no 9, la première nation de Kluane, Yuk.) 2000, No. 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Y.T., SOR/2000-407 (2000, no 10, Asi Keyi Natural Environment Park, Yuk.) 2000-No. 13, Nisutlin River Delta National Wildlife, Y.T., SOR/2001-88 (2000- no 13, Rèserve faunique du delta de la rivière Nisutlin, Yuk.) 2001, No. 1, Fishing Branch Ecological Reserve, Y.T., SOR/2001-464 (2001, no 1, Réserve écologique de Fishing Branch, Yuk.) 2001, No. 2, Fishing Branch Wilderness Preserve, Y.T., SOR/2001-465 (2001, no 2, Réserve de la région sauvage de Fishing Branch, Yuk.) 2001, No. 3, Yukon Airports Lands at Dawson City, Ross River, Burwash Landing and Old Crow, Y.T.,SOR/2001-327 (2001, no 3, terres du Yukon réservées à des fins d'aéroports à Dawson, Ross River, Burwash Landing et Old Crow, Yukon) 2001, No. 4, Horseshoe Slough Habitat Protection Area, Y.T., SOR/2001-466 (2001, no 4, Habitat protégé du marais Horseshoe, Yuk.) 2001, No. 6, Ta'an Kwach'an Council, Y.T., SOR/2002-8 (2001, no 6, Conseil des Ta'an Kwach'an, Yuk.) 2001, No. 7, Carcross/Tagish First Nation, Y.T., SOR/2002-9 (2001, no 7, Première Nation de Carcross/Tagish, Yuk.) 2001, No. 8, Kwanlin Dun First Nation, Y.T., SOR/2002-10 (2001, no 8, Première Nation des Kwanlin Dun, Yuk.)
French: S-14] (SPECIAL AREAS ACT) Désignations de ministres comme ministres chargés de l'application de la Loi, TR/87-118 (Designation of Ministers for Purposes of the Act) ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi en ce qui a trait aux provinces d'Ontario et de Québec (alinéa a)), TR/91-100 (Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act in Relation to the Provinces of Ontario and Quebec (para a)) ministre chargé de l'application de la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique de l'application de la Loi en ce qui a trait aux provinces de l'Atlantique (alinéa b)), TR/91-100 (Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act as Minister for purposes of the Special Areas Act in relation to the Atlantic Provinces (paragraph (b))) ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien en ce qui a trait aux provinces de l'Ouest (alinéa c)), TR/87-118; TR/87-168; TR/88-115 (Minister of Western Economic Diversification as Minister in Relation to the Western Provinces (paragraph (c))) ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi en ce qui a trait à la province de Québec (alinéa d)), TR/91-100 (Minister of National Health and Welfare, as Minister for the purposes of that Act in relation to the Province of Quebec (Paragraph (d)) Zones spéciales—Décret, CRC, Vol.