English: Appendix A Amended English Forms - Harmonization of BIA with Quebec Civil Law Form Description 1 General Title for Proceedings 2 Application for Trustee Licence (Individual) 3 Application for Trustee Licence (Corporation) 6 Notice to Canada Post Corporation 9 Notice of Former Trustee's Application to Pass Accounts 12 Final Statement of Receipts and Disbursements 19 Certificate of Appointment of Trustee 20 Certificate of Appointment of Trustee 20.1 Certificate of Appointment of Trustee 21 Assignment for the General Benefit of Creditors (Corporation or other Legal Entity) 23 Preliminary Statement of Affairs 24 Notice of Examination before the Official Receiver (Corporation) 25 Notice of Examination before the Official Receiver (Individual bankrupt) 26 Questions to be put to the Bankrupt by the Official Receiver 27 Examination of Bankrupt by Official Receiver (Non-business) 31 Proof of Claim 32 Proof of Claim (Securities Firm Bankruptcies) 35 Certificate of assignment 36 Proxy 39 Certificate of Assignment 40 Report of Trustee on Proposal 42 Certificate of Assignment 44 Certificate of Assignment 45 Notice to Lessor to Disclaim or Resiliate Lease by Commercial Tenant 47 Consumer Proposal 50 Notice of Meeting of Creditors to Consider Consumer Proposal 55 Certificate of Assignment 57 Certificate of Full Performance of Consumer Proposal 58 Notice of Taxation of Administrator's Accounts and Discharge of Administrator 60 Request for Mediation made by Trustee 61 Notice of Mediation 63 Mediation Settlement Agreement 65 Monthly Family Income and Expense Statement and Information (or amended information) Concerning the Financial Situation of the Individual Bankrupt 66 Notice to Bankrupt of Meeting of Creditors 67 Notice of Bankruptcy and First Meeting of Creditors 68 Notice of Impending Automatic Discharge of First-Time Bankrupt 69 Notice of Bankruptcy and of Impending Automatic Discharge of First-Time Bankrupt, and Request of a First Meeting of Creditors 71 Notice of First Meeting of Creditors 74 Reclamation of Property 77 Notice of Disallowance of Claim, Right to Priority or Security or Notice of Valuation of Claim 78 Statement of Affairs (Business Bankruptcy) 79 Statement of Affairs (Non-Business Bankruptcy) 83 Report of Trustee Under Subsections 171(1) & (2) 89 Order of Substituted Service of Application 90 Notice of Substituted Service of Application 91 Bankruptcy Order 92 Notice of Proposal to Creditors
French: Form Description 1 General Title for Proceedings 2 Application for Trustee Licence (Individual) 3 Application for Trustee Licence (Corporation) 6 Notice to Canada Post Corporation 9 Notice of Former Trustee's Application to Pass Accounts 12 Final Statement of Receipts and Disbursements 19 Certificate of Appointment of Trustee 20 Certificate of Appointment of Trustee 20.1 Certificate of Appointment of Trustee 21 Assignment for the General Benefit of Creditors (Corporation or other Legal Entity) 23 Preliminary Statement of Affairs 24 Notice of Examination before the Official Receiver (Corporation) 25 Notice of Examination before the Official Receiver (Individual bankrupt) 26 Questions to be put to the Bankrupt by the Official Receiver 27 Examination of Bankrupt by Official Receiver (Non-business) 31 Proof of Claim 32 Proof of Claim (Securities Firm Bankruptcies) 35 Certificate of assignment 36 Proxy 39 Certificate of Assignment 40 Report of Trustee on Proposal 42 Certificate of Assignment 44 Certificate of Assignment 45 Notice to Lessor to Disclaim or Resiliate Lease by Commercial Tenant 47 Consumer Proposal 50 Notice of Meeting of Creditors to Consider Consumer Proposal 55 Certificate of Assignment 57 Certificate of Full Performance of Consumer Proposal 58 Notice of Taxation of Administrator's Accounts and Discharge of Administrator 60 Request for Mediation made by Trustee 61 Notice of Mediation 63 Mediation Settlement Agreement 65 Monthly Family Income and Expense Statement and Information (or amended information) Concerning the Financial Situation of the Individual Bankrupt 66 Notice to Bankrupt of Meeting of Creditors 67 Notice of Bankruptcy and First Meeting of Creditors 68 Notice of Impending Automatic Discharge of First-Time Bankrupt 69 Notice of Bankruptcy and of Impending Automatic Discharge of First-Time Bankrupt, and Request of a First Meeting of Creditors 71 Notice of First Meeting of Creditors 74 Reclamation of Property 77 Notice of Disallowance of Claim, Right to Priority or Security or Notice of Valuation of Claim 78 Statement of Affairs (Business Bankruptcy) 79 Statement of Affairs (Non-Business Bankruptcy) 83 Report of Trustee Under Subsections 171(1) & (2) 89 Order of Substituted Service of Application 90 Notice of Substituted Service of Application 91 Bankruptcy Order 92 Notice of Proposal to Creditors