English: Resolutions Resolution (94)9 amending Article V, paragraph 5 of the Statute of the Cultural Fund (Appendix to Resolution (78)76) Resolution (94)10 on the Enlarged Partial Agreement establishing the European Centre for Modern Languages Resolution (94)11 on the amendment of Articles 59 and 60 of the Staff Regulations and the Statute of the Appeals Board (Appendix XI to the Staff Regulations) modifying the title of the Appeals Board and reducing certain delays in the disputes procedure Resolution (94)12 on the occasion of the end of the term of office of the Secretary General Resolution DH (94)31 Applications Nos. 14550/89, 14604/89, 14632/89, 14673/89, 14706/89, 14708/89, 14709/89, 14710/89, 14759/89, 14760/89, 14765/89 and 14781/89 - Sean and Kathleen McEldowney and 11 others against the United Kingdom Resolution DH (94)32 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 24 August 1993 in the case of Massa against Italy Resolution DH (94)33 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 26 October 1993 in the case of Darnell against the United Kingdom Resolution DH (94)34 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 27 August 1992 in the case of Tomasi against France Resolution DH (94)35 Application No. 5613/72 - Hilton against the United Kingdom ◦ Application No. 6224/73 - Kiss against the United Kingdom Interim Resolution DH (94)36 Application No. 11966/86 - Heirs of J. Dierckx against Belgium Resolution DH (94)37 Application No. 12593/86 - R. and R. against Austria Resolution DH (94)38 Application No. 14637/89 - P.B. against France Resolution DH (94)39 Application No. 12883/87 - L.K. against Austria Resolution DH (94)40 Application No. 13549/88 - F.MO. against Italy Resolution DH (94)41 Application No. 13929/88 - Campicelli against Italy Resolution DH (94)42 Application No. 12953/87 - R.C. against Italy Resolution DH (94)43 Application No. 15595/89 - Rozendale against the Netherlands Resolution DH (94)44 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 23 June 1993 in the case of Hoffmann against Austria Resolution DH (94)45 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 30 October 1991 in the Wiesinger case Resolution DH (94)46 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 26 November 1992 in the case of Brincat against Italy Resolution DH (94)47 concerning the judgments of the European Court of Human Rights of 20 November 1989 and 29 March 1990 in the case of Kostovski against the Netherlands Resolution DH (94)48 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 24 September 1992 in the case of Herczegfalvy against Austria Resolution DH (94)49 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 25 August 1993 in the case of Sekanina against Austria Resolution DH (94)50 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 23 November 1993 in the case of A. against France Resolution DH (94) 51 concerning the judgments of the European Court of Human Rights of 25 February 1993 and 29 November 1993 in the case of Miailhe against France Resolution ChS (94)1 on the implementation of the European Social Charter during the period 1989-1990 (12th Cycle of Supervision - Second Group of States) APPENDIX III ▪ IX.
French: Résolutions Résolution (94) 9 portant amendement à l'article V, paragraphe 5, du Statut du Fonds Culturel (Annexe à la Résolution (78) 76) Résolution (94) 10 relative à un accord partiel élargi, portant création du Centre européen pour les langues vivantes Résolution (94) 11 relative à la modification des articles 59 et 60 du Statut des agents, et du Statut de la Commission de Recours (Annexe XI au Statut des agents) modifiant l'appellation de la Commission de Recours et réduisant certains délais en matière de contentieux Résolution (94) 12 à l'occasion de la fin du mandat du Secrétaire GénéralR Résolution DH (94) 31 Requêtes N° 14550/89, 14604/89, 14632/89, 14673/89, 14706/89, 14708/89, 14709/89, 14710/89, 14759/89, 14760/89, 14765/89 et 14781/89 - Sean et Kathleen McEldowney et 11 autres contre le Royaume-Uni Résolution DH (94) 32 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 24 août 1993 dans l'affaire Massa contre l'Italie Résolution DH (94) 33 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 26 octobre 1993 dans l'affaire Darnell contre le Royaume-Uni Résolution DH (94) 34 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 27 août 1992 dans l'affaire Tomasi contre la France Résolution DH (94) 35 Requête N° 5613/72 - Hilton contre le Royaume-Uni ▪ Requête N° 6224/73 - Kiss contre le Royaume-Uni Résolution Intérimaire DH (94) 36 Requête N° 11966/86 - Consorts J. Dierckx contre la Belgique Résolution DH (94) 37 Requête N° 12593/86 - R. et R. contre l'Autriche Résolution DH (94) 38 Requête N° 14637/89 - P.B. contre la France Résolution DH (94) 39 Requête N° 12883/87 - L.K. contre l'Autriche Résolution DH (94) 40 Requête N° 13549/88 - F. Mo. contre l'Italie Résolution DH (94) 41 Requête N° 13929/88 - Campicelli contre l'Italie Résolution DH (94) 42 Requête N° 12953/87 - R.C. contre l'Italie Résolution DH (94) 43 Requête N° 15595/89 - Rozendale contre les Pays-Bas Résolution DH (94) 44 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 23 juin 1993 dans l'affaire Hoffmann contre l'Autriche Résolution DH (94) 45 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 30 octobre 1991 dans l'affaire Wiesinger contre l'Autriche Résolution DH (94) 46 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 26 novembre 1992 dans l'affaire Brincat contre l'Italie Résolution DH (94) 47 relative aux arrêts de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 20 novembre 1989 et du 29 mars 1990 dans l'affaire Kostovski contre les Pays-Bas Résolution DH (94) 48 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 24 septembre 1992 dans l'affaire Herczegfalvy contre l'Autriche Résolution DH (94) 49 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 25 août 1993 dans l'affaire Sekanina contre l'Autriche Résolution DH (94) 50 relative à l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 23 novembre 1993 dans l'affaire A. contre la France Résolution DH (94) 51 relative aux arrêts de la Cour européenne des Droits de l'Homme du 25 février 1993 et du 29 novembre 1993 dans l'affaire Miailhe contre la France Résolution ChS (94) 1 sur l'application de la Charte sociale pendant la période 1989-1990 (12e cycle de contrôle - Deuxième groupe d'Etats) ANNEXE III IX.