English: Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament 2003-09-22 and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the 2003-10-13 Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the 2004-04-21 Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament 2004-04-29 and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of 2004-12-15 the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament 2006-01-18 and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the 2006-02-15 Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the 2006-03-15 Council of 15 March 2006 on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament 2006-05-17 and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament 2006-06-14 and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste
French: Règlement (CE) n° 1830/2003 du Parlement européen et du 2003-09-22 Conseil du 22 septembre 2003 concernant la traçabilité et l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés et la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'organismes génétiquement modifiés, et modifiant la directive 2001/18/CE Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil 2003-10-13 du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil Directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-04-21 du 21 April 2004 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules, et modifiant la directive 1999/13/CE Règlement (CE) n° 850/2004 du Parlement européen et du 2004-04-29 Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE Directive 2004/107/CE du Parlement européen et du Conseil 2004-12-15 du 15 décembre 2004 concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant Règlement (CE) n° 166/2006 du Parlement européen et du 2006-01-18 Conseil du 18 janvier 2006 concernant la création d'un registre européen des rejets et des transferts de polluants, et modifiant les directives 91/689/CEE et 96/61/CE du Conseil Directive 2006/7/CE du Parlement européen et du Conseil 2006-02-15 du 15 février 2006 concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE Directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil 2006-03-15 du 15 mars 2006 concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE Règlement (CE) n° 842/2006 du Parlement européen et du 2006-05-17 Conseil du 17 mai 2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés Règlement (CE) n° 1013/2006 du Parlement européen et du 2006-06-14 Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets