English: Old Company Name New Company Name Date of S.L.P. 426517-3 BARAN FOUNDATION THE MITCHELL AND KATHRYN BARAN FAMILY FOUNDATION 18/12/2006 432490-1 BCNET NETWORKING (2005) SOCIETY BCNET 08/11/2006 346646-9 Biotechnology Human Resource Council / Conseil des ressources humaines en biotechnologie Bio Talent Canada 07/12/2006 177634-7 CANADIAN ALL-TERRAIN VEHICLE DISTRIBUTORS COUNCIL (CATV) CONSEIL CANADIEN DES DISTRIBUTEURS DE VEHICULES TOUT TERRAIN Canadian Off-Highway Vehicle Distributors Council/ Conseil canadien des distributeurs de véhicules hors route 24/11/2006 429254-5 DRAGON SEED FOUNDATION YOUNG FOUNDATION 28/11/2006 437476-2 FORTEKIA FPInnovations 12/01/2007 420312-7 JEWISH SINGLES WITH SPECIAL NEEDS INC Youth & Singles with Special Needs 14/12/2006 429278-2 KIDS' INTERNET SAFETY ASSOCIATION/ L'ASSOCIATION POUR LA SÉCURITÉ INTERNET DES ENFANTS Kids' Internet Safety Alliance / L'Alliance Pour La Securite Internet des Enfants 15/12/2006 387703-5 New Media Business Alliance INTERACTIVE ONTARIO INDUSTRY ASSOCIATION 24/11/2006 333095-8 ROY & ELSA HENDERSON FOUNDATION NOBLE SPIRIT FOUNDATION 06/12/2006 291353-4 THE CANADIAN FOUNDATION FOR THE PRESERVATION OF CHINESE CULTURAL AND HISTORICAL TREASURES The Canadian Foundation for Chinese Heritage Preservation 14/12/2006 329274-6 THE INTERNATIONAL PRISON CHAPLAINS' ASSOCIATION (IPCA) L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES AUMÔNIERS DE PRISON (AIAP) Just.Equipping/ Juste.Équipage 03/11/2006 425347-7 THE SPOONFUL OF HAPPINESS FOUNDATION KC TOH FOUNDATION 15/12/2006 418050-0 The TUPSS Children's Foundation/ Fondation pour enfants TUPSS TUPPY'S Children's Foundation/ La Fondation des enfants Tuppy 10/11/2006 277618-9 WGRR-WORKING GROUP ON REFUGEE RESETTLEMENT ANGLICAN UNITED REFUGEE ALLIANCE - AURA 28/11/2006 January 26, 2007 AÏSSA AOMARI Director Incorporation and Information Products and Services Directorate For the Minister of Industry [5-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY INVESTMENT CANADA ACT Amount for the year 2007 Pursuant to subsection 14.1(2) of the Investment Canada Act, I hereby determine that the amount for the year 2007, equal to or above which an investment is reviewable, is two hundred and eighty-one million dollars.
French: No de dossier Ancien nom de la compagnie Nouveau nom de la compagnie Date de la L.P.S. 426517-3 BARAN FOUNDATION THE MITCHELL AND KATHRYN BARAN FAMILY FOUNDATION 18/12/2006 432490-1 BCNET NETWORKING (2005) SOCIETY BCNET 08/11/2006 346646-9 Biotechnology Human Resource Council / Conseil des ressources humaines en biotechnologie Bio Talent Canada 07/12/2006 177634-7 CANADIAN ALL-TERRAIN VEHICLE DISTRIBUTORS COUNCIL (CATV) CONSEIL CANADIEN DES DISTRIBUTEURS DE VEHICULES TOUT TERRAIN Canadian Off-Highway Vehicle Distributors Council/ Conseil canadien des distributeurs de véhicules hors route 24/11/2006 429254-5 DRAGON SEED FOUNDATION YOUNG FOUNDATION 28/11/2006 437476-2 FORTEKIA FPInnovations 12/01/2007 420312-7 JEWISH SINGLES WITH SPECIAL NEEDS INC Youth & Singles with Special Needs 14/12/2006 429278-2 KIDS' INTERNET SAFETY ASSOCIATION/ L'ASSOCIATION POUR LA SÉCURITÉ INTERNET DES ENFANTS Kids' Internet Safety Alliance / L'Alliance Pour La Securite Internet des Enfants 15/12/2006 387703-5 New Media Business Alliance INTERACTIVE ONTARIO INDUSTRY ASSOCIATION 24/11/2006 333095-8 ROY & ELSA HENDERSON FOUNDATION NOBLE SPIRIT FOUNDATION 06/12/2006 291353-4 THE CANADIAN FOUNDATION FOR THE PRESERVATION OF CHINESE CULTURAL AND HISTORICAL TREASURES The Canadian Foundation for Chinese Heritage Preservation 14/12/2006 329274-6 THE INTERNATIONAL PRISON CHAPLAINS' ASSOCIATION (IPCA) L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES AUMÔNIERS DE PRISON (AIAP) Just.Equipping/ Juste.Équipage 03/11/2006 425347-7 THE SPOONFUL OF HAPPINESS FOUNDATION KC TOH FOUNDATION 15/12/2006 418050-0 The TUPSS Children's Foundation/ Fondation pour enfants TUPSS TUPPY'S Children's Foundation/ La Fondation des enfants Tuppy 10/11/2006 277618-9 WGRR-WORKING GROUP ON REFUGEE RESETTLEMENT ANGLICAN UNITED REFUGEE ALLIANCE - AURA 28/11/2006 Le 26 janvier 2007 Le directeur Direction des produits et services d'incorporation et d'information AÏSSA AOMARI Pour le ministre de l'Industrie [5-1-o] MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE LOI SUR INVESTISSEMENT CANADA Montant pour l'année 2007 En vertu du paragraphe 14.1(2) de la Loi sur Investissement Canada, je détermine par la présente que le montant pour l'année 2007 à partir duquel un investissement est sujet à l'examen est de deux cent quatre-vingt-un millions de dollars.