English: • via email  9 September Countdown to the National DNCL launch: three weeks to go 9 September CRTC makes public two documents on new media 21 August CRTC introduces a more efficient procedure for retail tariff applications 31 July CRTC issues first annual report on the communications industry 30 July Countdown to the National DNCL launch 24 July CRTC revokes licence of dormant Winnipeg radio station 23 July Commercial Private Radio Revenues on the Rise 15 July CRTC realigns its organizational structure [Information] 26 June CRTC imposes strict conditions on TQS transaction, to be revisited in 2011 [News release and backgrounder] 18 June CRTC report shows strong growth in the Canadian broadcasting distribution industry 5 June CRTC submits report on the Canadian Television Fund [News release and backgrounder] 30 May CRTC modifies decision on the Commissioner for Complaints for Telecommunications Services 15 May CRTC launches consultation on broadcasting in new media for future hearing 25 April CRTC releases financial results for Canadian specialty, pay, pay-per-view television and video-on-demand services 17 April CRTC orders TELUS to rebate customers 3 April CRTC denies HDTV Networks and YES TV applications 27 March CRTC approves BCE purchase with conditions [News release and backgrounder] 4 March CRTC reveals financial results for conventional television in Canada 3 March CRTC announces new rules for wholesale telecommunications services [News release and backgrounder] 27 February CRTC and Statistics Canada partner to streamline data collection from the telecommunications industry 15 February CRTC issues Request for Proposal for the investigation of telemarketing complaints 28 January CRTC to delegate investigative powers (re National Do Not Call List (DNCL) and telemarketing complaints) 28 January Why substitute Canadian for American advertising during the Super Bowl? [Information] 17 January CRTC approves initiatives to benefit Canadians with disabilities and expand rural broadband services [News release and backgrounder on Deferral accounts] 15 January CRTC establishes a new approach to media ownership [News release and backgrounder on Diversity of voices] Date Modified: 2008-09-09
French: • Par courriel  9 septembre Compte à rebours du lancement de la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus : il ne reste plus que trois semaines 9 septembre Le CRTC rend publics deux documents sur les nouveaux médias 21 août Le CRTC annonce une procédure plus efficace pour traiter les demandes tarifaires relatives aux services de détail 31 juillet Le CRTC publie son premier rapport annuel sur l’industrie des communications 30 juillet Compte à rebours du lancement de la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus 24 juillet Le CRTC révoque la licence d'une station de radio inactive à Winnipeg 23 juillet Les revenus de la radio privée commerciale sont à la hausse 15 juillet CRTC revoit sa structure organisationnelle [Information] 26 juin Le CRTC impose des conditions strictes à la transaction concernant TQS et reverra ces conditions en 2011 [Communiqué et document d'information] 18 juin Le rapport du CRTC indique une forte croissance de l’industrie canadienne de la distribution de radiodiffusion 5 juin Le CRTC présente son rapport sur le Fonds canadien de télévision [Communiqué et document d'information] 30 mai Le CRTC modifie sa décision à l’égard du Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunications 15 mai Le CRTC amorce une consultation sur la radiodiffusion dans les nouveaux médias pour une audience future 25 avril Le CRTC publie les relevés financiers des services canadiens de télévision spécialisée, payante et à la carte et de vidéo sur demande 17 avril Le CRTC ordonne à TELUS d’accorder une remise à ses clients 3 avril Le CRTC rejette les demandes de HDTV Networks et de YES TV 27 mars Le CRTC approuve l'achat de BCE sous réserve de certaines conditions [Communiqué et document d'information] 4 mars Le CRTC dévoile les résultats financiers de la télévision conventionnelle au Canada 3 mars Le CRTC annonce de nouvelles règles sur les services de télécommunications de gros [Communiqué et document d'information] 27 février Le CRTC et Statistique Canada forment un partenariat en vue de simplifier la collecte de données provenant de l'industrie des télécommunications 15 février Le CRTC publie une demande de propositions relative à l'enquêteur sur les plaintes liées au télémarketing 28 janvier Le CRTC déléguera ses pouvoirs d'enquête (concernant les plaintes liées à la liste nationale des numéros de téléphone exclus (LNNTE) et au télémarketing) 28 janvier Pourquoi substituer la publicité canadienne à la publicité américaine pendant le Super Bowl?