English: Academic Seminar, October 10, 1985 Guests Alan Borovoy, General Counsel, Canadian Civil Liberties Association Jean-Paul Brodeur, Université de Montréal, Criminology Department, Past Director of Research for the Keable Commission (unable to attend) David Charters, Assistant Director, Centre for Conflict Studies, University of New Brunswick, Executive Commitee Member of the Canadian Association for Security and Intelligence Studies David Cox, Queen’s University, Department of Political Studies, Director of Research for Canadian Institute for International Peace and Security Ronald Crelinsten, Department of Criminology, University of Ottawa André Donneur, Université de Québec à Montréal, Department of Political Science (unable to attend) J.Ll.J. Edwards, University of Toronto, Law School Stuart Farson, Department of Criminology, University of Toronto, Executive Committee Member of Canadian Association for Security and Intelligence Studies C.E.S. Franks, Queen’s University, Political Studies Department Richard French, McGill University, Faculty of Management (formally PCO), Executive Committee Member of Canadian Association for Security and Intelligence Studies Martin Friedland, Faculty of Law, University of Toronto Richard Gosse, Q.C., Inspector General J.E. Harlick, Intelligence and Security Secretariat, Privy Council Office Richard Henshel, University of Western Ontario, Sociology Department Mary C. Lawton, Counsel, Office of Intelligence Policy and Review, U.S. Department of Justice Murray Rankin, Faculty of Law, University of Victoria, B.C. R.H. Roy, University of Victoria, B.C., Department of History, Chairperson of the Canadian Association for Security and Intelligence Studies
French: Colloque universitaire -- le 10 octobre 1985 C.E.S. Franks, Université Queen, Département de sciences politiques Alan Borovoy, avocat, Association canadienne des libertés civiles Richard French, Université McGill, Faculté de gestion (anciennement du Jean-Paul Brodeur, Université de BCP), membre du Comité de direction Montréal, Département de criminode la Canadian Associationfor logie, anciennement directeur de la Security and Intelligence Studies recherche pour la Commission Keable (absent) Martin Friedland, Faculté de droit, Université de Toronto David Charters, directeur adjoint, Centre for Conflict Studies, UniverRichard Gosse, C.R., Inspecteur sité du Nouveau-Brunswick, membre général du Comité de direction de la Canadian Association for Security J.E. Harlick, Secrétariat de la sécurité and Intelligence Studies et du renseignement, Bureau du Conseil privé David Cox, Université Queen, Département de sciences politiques, Richard Henshel, University of directeur de la recherche de l'Institut Western Ontario, Département de canadien pour la paix et la sécurité sociologie mondiales Mary C. Lawton, avocate du Office of Ronald Crelinsten, Département de Intelligence Policy and Review, criminologie, Université d'Ottawa Département américain de la Justice André Donneur, Université du Québec à Montréal, Département de sciences politiques (absent) J.Ll.J. Edwards, Université de Toronto, École de droit Stuart Farson, Département de criminologie, Université de Toronto, membre du Comité de direction de la Canadian Association for Security and Intelligence Studies Murray Rankin, Faculté de droit, Université de Victoria (C.-B.) R.H. Roy, Université de Victoria (C.B.), département d'histoire, président de la Canadian Association for Security and Intelligence Studies