English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Object Codes (FY 2008-2009) 034 COMMUNICATIONS RESEARCH SERVICES 0341 Communications Research Services 035 COMMUNICATIONS PROFESSIONAL SERVICES 0351 Communications Professional Services not Elsewhere Specified 0352 Public Relations Services 04 PROFESSIONAL AND SPECIAL SERVICES 040 BUSINESS SERVICES 0401 Accounting and Audit Services 0811 Contracted Building Cleaning 0815 Collection Agency Fees and Charges 0816 Service Provider Fees Related to Loan Administration 0851 Banking Services 0852 Real Estate Services 0853 Provincial Administration of Public Service and Merchant Seamen Compensation Legislation 0854 Motor Vehicle Licences 0855 Acquisition and Contract Charges 0856 Provincial/Territorial Administrative Costs 0859 Other Business Services not Elsewhere Specified 041 LEGAL SERVICES 0410 Legal Services 042 ENGINEERING AND ARCHITECTURAL SERVICES 0420 Engineering Services not Elsewhere Specified 0421 Architectural Services 0422 Engineering Consultants - Construction 0423 Engineering Consultants - Other 0495 Services Related to the Assessment of Potentially Contaminated Sites 0496 Services Related to the Remediation of Contaminated Sites 0497 Services Related to the Care and Maintenance of Contaminated Sites 043 SCIENTIFIC AND RESEARCH SERVICES 0430 Scientific Services 0431 Scientific Consultants 0492 Research Contracts 044 TRAINING AND EDUCATIONAL SERVICES 0440 Education - Elementary, Secondary, College, University and Special Education 0444 Teachers and Instructors on Contract 0445 Tuition Fees for Courses Where Employees Take Training on Their Own Time 0446 Training Consultants 0447 Tuition Fees and Costs of Attending Courses Including Seminars not Elsewhere Specified 0448 Purchase of Training Packages and Courses 045 HEALTH AND WELFARE SERVICES 0450 Hospital Services 0451 Other Health Services not Elsewhere Specified 0452 Welfare Services
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Codes des articles (EF 2008-2009) 032 SERVICES D'IMPRIMERIE 0321 Services d'imprimerie 033 SERVICES D'EXPOSITION ET DE SERVICES CONNEXES 0331 Services d'exposition 0332 Services audio-visuels 034 SERVICES DE RECHERCHE EN COMMUNICATIONS 0341 Services de recherche en communications 035 SERVICES PROFESSIONNELS EN COMMUNICATIONS 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 0352 Services de relations publiques 04 SERVICES PROFESSIONNELS ET SPÉCIAUX 040 SERVICES COMMERCIAUX 0401 Services de comptabilité et de vérification 0811 Nettoyage d'immeubles à contrat 0815 Rétribution et frais de service d'agences de recouvrement 0816 Frais de service provenant des approvisionnements reliés aux administration des prêts 0851 Services bancaires 0852 Services immobiliers 0853 Administration provinciale des lois relatives aux indemnités à des employés de la fonction publique et à des marins marchands 0854 Frais d'enregistrement des véhicules automobiles 0855 Frais d'acquisition et de contrat 0856 Frais d'administration des provinces et des territoires 0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 041 SERVICES JURIDIQUES 0410 Services juridiques 042 SERVICES TECHNIQUES ET D'ARCHITECTURE 0420 Services techniques, non spécifiés ailleurs 0421 Services d'architecture 0422 Conseillers techniques - construction 0423 Conseillers techniques - autres 0495 Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés 0496 Services reliés à l'assainissement des sites contaminés 0497 Services reliés à la charge et la gestion des sites contaminés 043 SERVICES SCIENTIFIQUES ET DE RECHERCHE 0430 Services scientifiques 0431 Experts-conseils scientifiques 0492 Contrats de recherche 044 SERVICES D'ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION 0440 Enseignement primaire, secondaire, collégial, universitaire et spécial 0444 Professeurs et instructeurs contractuels 0445 Frais d'enseignement quand les employés prennent des cours dans leur temps libre 0446 Conseillers en formation