English: Government of Alberta Alberta Employment, Immigration and Industry Tel.: 1-866-415-8690  http://www.hre.gov.ab.ca/cps/rde/xchg/hre/hs.xsl/2444.html?requested-page=/hre/whs/worksafely/index.asp* Government of British Columbia Workers' Compensation Board Tel: (604) 276-3100  http://www.worksafebc.com/ Government of Manitoba Manitoba Labour and Immigration Tel.: (204) 945-3450  http://www.gov.mb.ca/labour/ Government of New Brunswick Workplace Health Safety and Compensation Commission (506) 453-2467  http://www.whscc.nb.ca/  Government of Newfoundland and Labrador Department of Government Services (709) 729-5548  http://www.gov.nl.ca/gs/ohs  Governments of the Northwest Territories and Nunavut Workers' compensation Board Tel.: 1-800-661-0782 or 1-867-669-4407  http://www.wcb.nt.ca/  Government of Nova Scotia Department of Environment and Labour Tel.: (902) 424-5400  http://www.gov.ns.ca/enla/healthandsafety/  Government of Ontario Ministry of Labour Tel.: 1-800-268-8013  http://www.labour.gov.on.ca/index.html  Government of Prince Edward Island Workers' Compensation Board Tel.: (902) 368-5562  http://www.wcb.pe.ca/  Government of Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail Tel.: (514) 906-3080  http://www.csst.qc.ca/  Government of Saskatchewan Department of Labour Tel.: (306) 787-4539  http://www.labour.gov.sk.ca/  Government of the Yukon Territories Workers' Compensation Health and Safety Board Tel.: (867) 667-5450  http://www.wcb.yk.ca/ If you export WHMIS controlled products to Canada and do not have a Canadian representative, you may contact Health Canada:
French: Gouvernement de l'Alberta Alberta Employment, Immigration and Industry Tel.: 1-866-415-8690  http://www.hre.gov.ab.ca/cps/rde/xchg/hre/hs.xsl/2444.html?requested-page=/hre/whs/worksafely/index.asp* Gouvernement de la Colombie-Britannique Workers' Compensation Board Tel: (604) 276-3100  http://www.worksafebc.com/  Gouvernement du Manitoba Travail et Immigration Manitoba Tel.: (204) 945-3450  http://www.gov.mb.ca/labour/index.fr.html Gouvernement du Nouveau-Brunswick Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail (506) 453-2467  http://www.whscc.nb.ca/  Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador Department of Government Services (709) 729-5548  http://www.gov.nl.ca/gs/ohs  Gouvernements des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut Workers' compensation Board Tel.: 1-800-661-0782 or 1-867-669-4407  http://www.wcb.nt.ca/  Gouvernement de la Nouvelle-Écosse Department of Labour Tel.: (902) 424-5400  http://www.gov.ns.ca/enla/healthandsafety/  Gouvernement de l'Ontario Ministère du Travail Tél.: 1-800-268-8013  http://www.labour.gov.on.ca/index.html  Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard Workers' Compensation Board Tel.: (902) 368-5562  http://www.wcb.pe.ca/  Gouvernement du Québec Commission de la santé et de la sécurité du travail Tél.: (514) 906-3080  http://www.csst.qc.ca/  Gouvernement du Saskatchewan Department of Labour Tél.: (306) 787-4539  http://www.labour.gov.sk.ca/ Gouvernement du Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board Tel.: (867) 667-5450  http://www.wcb.yk.ca/ Les personnes qui exportent des produits contrôlés du SIMDUT au Canada et qui n'ont aucun représentant au Canada peuvent contacter Santé Canada :