English: Sampling Stages  Table 2-1 Child Welfare Service Area (CWSA) and Sample Size by Province and Territory, CIS-2003 Figure 2-2 Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect: Number of CWSAs Selected by Province and Territory  Table 2-2 Standard Errors and Coefficients of Variation for Selected Variables (p < 0.05) in CIS-2003  Table 3-1 Child Maltreatment Investigations, by Level of Substantiation, in Canada in 2003  Table 3-2 Families Involved in Child Maltreatment Investigations, by Level of Substantiation, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 3-3 Primary Categories of Substantiated Child Maltreatment in Canada in 2003 Table 3-4 Single and Multiple Categories of Substantiated Child Maltreatment in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 3-5 Primary or Secondary or Tertiary Forms of Physical Abuse, by Level of Substantiation, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 3-6 Primary or Secondary Forms of Sexual Abuse, by Level of Substantiation, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 3-7 Primary or Secondary Forms of Neglect, by Level of Substantiation, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 3-8 Primary or Secondary Forms of Emotional Maltreatment, by Level of Substantiation, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 3-9 Primary or Secondary Forms of Exposure to Domestic Violence, by Level of Substantiation, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 4-1(a) Physical Harm, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 4-1(b) Nature of Physical Harm, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 4-1(c) Medical Treatment Required in Substantiated Child Maltreatment Investigations, by Nature of Physical Harm, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 4-2 Emotional Harm, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 4-3 Duration of Maltreatment, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 4-4(a) Identified Perpetrator (Relatives), by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 4-4(b) Identified Perpetrator (Non-Relatives), by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 5-1(a) Previous Case Openings, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 5-1(b) Time Since Case was Last Closed, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 5-2 Ongoing Child Welfare Services, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 5-3 Referrals to Support Services, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 5-4 Out-of-Home Placement, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 5-5 Applications to Child Welfare Court and Mediation/Alternative Response, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 5-6 Police Investigations and Charges Laid, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 6-1 Child Age and Sex in Investigated and Substantiated Child Maltreatment in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 6-2 Child Age and Sex for Children Over 15 in Provinces/Territories with Protection Mandates for Children Over 15, by Incidence of Investigated Child Maltreatment, and by Level of Substantiation, in Canada in 2003  Table 6-3 Age and Sex of Investigated Children, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 6-4(a) Child Functioning (Physical, Emotional, and Cognitive) by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 6-4(b) Child Functioning (Behavioural) by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 6-5 Aboriginal Heritage of Investigated Children by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003 71 Table 6-6 Service Dispositions for Aboriginal and Non-Aboriginal Children in Substantiated Child Maltreatment Investigations, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-1 Household Structure, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-2(a) Age of Female Caregivers by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-2(b) Age of Male Caregivers by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-3 Siblings of Children in Child Maltreatment Investigations, by Primary Category of Substantiated Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-4 Investigated Siblings, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-5 Source of Household Income, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-6 Housing Type, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-7 Housing Conditions, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-8 Family Moves within the Last Twelve Months, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-9(a) Female Caregiver Functioning, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-9(b) Male Caregiver Functioning, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 7-10 Custody Disputes, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 8-1 All Referral Sources (Non-Professional, and Professional), by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 8-2(a) Unsubstantiated and Malicious Reports of Child Maltreatment, by Primary Category of Investigated Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 8-2(b) Unsubstantiated and Malicious Reports of Child Maltreatment, by Referral Source Category, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 8-3 Relative Size of Child Welfare Agency/Office Involved in Child Investigations, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 8-4 Urban/Rural Location of Child Welfare Agency/Office, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 8-5 Job Position of Investigating Worker, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003 91 Table 8-6 Years of Child Welfare Experience for Investigating Workers, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 8-7 Highest Completed Education Level of Investigating Worker, by Primary Category of Substantiated Child Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 2003  Table 9-1 Child Maltreatment Investigations by Level of Substantiation, in Canada, in 1998 and 2003  Table 9-2 Investigated Families Compared to Investigated Children, in Canada, Excluding Quebec, in 1998 and 2003  Table 9-3 Substantiated Child Maltreatment Investigations by Primary Category of Maltreatment, in Canada, Excluding Quebec, in 1998 and 2003  Table 9-4 Child Age in Substantiated Child Maltreatment Investigations, in Canada, Excluding Quebec, in 1998 and 2003  Table 9-5 Case Characteristics of Substantiated Child Maltreatment Investigations, in Canada, Excluding Quebec, in 1998 and 2003  Table 9-6 Child Welfare Interventions in Substantiated Child Maltreatment Investigations, in Canada, Excluding Quebec, in 1998 and 2003  Table 9-7 Referral Sources in Substantiated Child Maltreatment Investigations, in Canada, Excluding Quebec, in 1998 and 2003
French: SSPE sélectionnés par province et territoire Tableau 2-2 Erreurs-types et coefficients de variation pour des variables choisies (p<0,05) de l'ECI-2003 Tableau 3-1 Enquêtes sur les mauvais traitements envers les enfants selon le degré de corroboration au Canada en 2003 Tableau 3-2 Familles ayant fait l'objet d'une enquête sur les mauvais traitements envers les enfants selon le degré de corroboration au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 3-3 Principales catégories de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada en 2003 Tableau 3-4 Catégories uniques et multiples de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 3-5 Formes principales, secondaires ou tertiaires de violence physique, selon le degré de corroboration au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 3-6 Formes principales ou secondaires d'abus sexuel, selon le degré de corroboration au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 3-7 Formes principales ou secondaires de négligence, selon le degré de corroboration au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003  Tableau 3-8 Formes principales ou secondaires de violence psychologique, selon le degré de corroboration au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 3-9 Formes d'exposition principales ou secondaires à la violence familiale, selon le degré de corroboration au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 4-1(a) Sévices physiques selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 4-1(b) Nature des sévices physiques par principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 4-1(c) Soins médicaux nécessaires dans les enquêtes sur les mauvais traitements corroborés envers les enfants, selon la nature des sévices physiques au Canada,à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 4-2 Sévices psychologiques par principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 4-3 Durée des mauvais traitements par principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 4-4(a) Auteur identifié (membre de la famille) par principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 4-4(b) Auteur identifié (non membre de la famille) par principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 5-1(a) Dossiers antérieurs selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 5-1(b) Temps écoulé depuis la dernière fermeture du dossier, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 5-2 Maintien des services de protection de l'enfance, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 5-3 Orientation vers des services de soutien, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003  Tableau 5-4 Placement des enfants, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 5-5 Requêtes auprès du tribunal de la jeunesse et médiation ou autres formes d'intervention, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003  Tableau 5-6 Enquêtes policières et dépôt d'accusations, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 6-1 Âge et sexe des enfants victimes de mauvais traitements corroborés ayant fait l'objet d'une enquête au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 6-2 Âge et sexe des enfants de plus de 15 ans ayant fait l'objet d'une enquête dans les provinces et le territoire où la loi assure la protection des enfants de plus de 15 ans, selon l'incidence des mauvais traitements et le degré de corroboration au Canada, en 2003 Tableau 6-3 Âge et sexe des enfants ayant fait l'objet d'une enquête selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 6-4(a) Fonctionnement de l'enfant sur le plan physique, psychologique et cognitif, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 6-4(b) Fonctionnement de l'enfant sur le plan comportemental, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 6-5 Ascendance autochtone des enfants ayant fait l'objet d'une enquête, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 6-6 Décisions des services de protection de l'enfance concernant les enfants autochtones et non autochtones dans les enquêtes sur les mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-1 Structure du ménage selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-2(a) Âge des femmes s'occupant des enfants, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-2(b) Âge des hommes s'occupant des enfants, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-3 Frères ou soeurs des enfants ayant fait l'objet d'une enquête sur les mauvais traitements, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-4 Frères et soeurs ayant fait l'objet d'une enquête, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-5 Source de revenu du ménage selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-6 Type de logement recensé selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-7 Conditions de logement selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-8 Déménagements de la famille au cours des 12 mois précédant l'enquête, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-9(a) Fonctionnement des femmes s'occupant des enfants, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-9(b) Fonctionnement des hommes s'occupant des enfants, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 7-10 Litiges concernant la garde de l'enfant, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 8-1 Toutes les sources de signalement - non-professionnels et professionnels - selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 8-2(a) Signalements de mauvais traitements envers les enfants non corroborés et malveillants ayant déclenché une enquête au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 8-2(b) Signalements de mauvais traitements envers les enfants non corroborés et malveillants, selon la catégorie de la source de signalement au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 8-3 Taille relative de l'agence ou du bureau de protection de l'enfance menant des enquêtes axées sur l'enfant, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 8-4 Secteur (urbain ou rural) de l'agence ou du bureau de protection de l'enfance ayant mené l'enquête, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 8-5 Poste des travailleurs enquêteurs, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 8-6 Nombre d'années d'expérience des travailleurs enquêteurs auprès des services de protection de l'enfance, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 8-7 Niveau d'instruction le plus élevé atteint par les travailleurs enquêteurs auprès des services de protection de l'enfance, selon la principale catégorie de mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 2003 Tableau 9-1 Enquêtes sur les mauvais traitements envers les enfants, selon le niveau de corroboration au Canada, en 1998 et en 2003 Tableau 9-2 Comparaison entre le nombre de familles et le nombre d'enfants ayant fait l'objet d'une enquête au Canada, à l'exclusion du Québec, en 1998 et en 2003 Tableau 9-3 Enquêtes sur les mauvais traitements corroborés envers les enfants, selon la principale catégorie de mauvais traitements au Canada, à l'exclusion du Québec, en 1998 et en 2003 Tableau 9-4 Âge des enfants ayant fait l'objet d'une enquête sur les mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 1998 et en 2003 Tableau 9-5 Profil des cas - Enquêtes sur les mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 1998 et en 2003 Tableau 9-6 Interventions des services de protection de l'enfance dans les enquêtes sur les mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, 1998 à 2003 Tableau 9-7 Source de signalement dans les enquêtes sur les mauvais traitements corroborés envers les enfants au Canada, à l'exclusion du Québec, en 1998 et en 2003