English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Financial Reporting Accounts (FY 2006-2007) 13221 Federal-Provincial Fiscal Arrangements 13222 Municipal Development and Loan Boards for Capital Works 13223 Winter Capital Projects Fund 13224 Financing of Regional Electrical Interconnections 13225 Expansion of Agricultural Service Centres 13227 Provincial Tax Collection Overpayments - T3 13228 Unamortized Discounts on Loans to Provincial and Territorial Governments 13229 Other Loans and Advances to Provincial and Territorial Governments 1323 NATIONAL GOVERNMENTS, INCLUDING DEVELOPING COUNTRIES 13231 National Governments, excluding Developing Countries 13232 Developing Countries 13233 Unamortized Discounts for Loans to Developing Countries (Contra) 13234 Development of Export Trade 13235 Unamortized Discounts for Loans for Development of Export Trade (Contra) 13236 NATO for Recoverable Damage Claims 13239 Other Loans and Advances to National Governments and Developing Countries 1324 INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 13241 Capital Subscriptions to Development Banks 13242 Capital Subscriptions to International Banks 13243 Loans to International Organizations 13244 Advances to International Organizations and Associations 13245 Advance to Global Environmental Facility 13246 Capital Subscriptions and Contributions to International Development Association 13247 Allowance for Subscriptions to International Organizations (Contra) 13248 Multilateral Advances to International Financial Institutions 13249 Allowance for Advances to International Financial Institutions (Contra) 1325 UNAMORTIZED DISCOUNTS FOR LOANS, INVESTMENTS AND ADVANCES TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 13251 Unamortized Discounts for Loans to International Organizations (contra) 1326 PORTFOLIO INVESTMENTS 13261 Petro-Canada 13262 Lower Churchill Development Corporation Limited 13268 Write-down for Portfolio Investments 13269 Other Portfolio Investments 1327 OTHER ORGANIZATIONS 13271 Development of Export Trade Payments Made to Private Sector 13272 Unamortized Discounts for Loans to Private Sector for Develppment of Export Trade(Contra) 133 OTHER LOANS, INVESTMENTS AND ADVANCES 1331 LOANS AND ACCOUNTABLE ADVANCES TO EMPLOYEES 13311 Missions Abroad (Foreign Affairs Working Capital Advances) 13312 Personnel Posted Abroad (Foreign Affairs Working Capital Advances) 13313 Imprest Accounts, Standing Advances and Authorized Loans 13314 Accountable Advances (Temporary Advances)
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Comptes de rapports financiers (EF 2006-2007) 13221 Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces 13222 Office du développement municipal et des prêts aux municipalités 13223 Fonds d'investissement des projets d'hiver 13224 Financement de l'interconnection régionale des réseaux d'électricité 13225 Expansion des centres de services agricoles 13227 Paiements en trop de perception fiscale pour les provinces - T3 13228 Escomptes non-amortis sur prêts aux administrations provinciales et territoriales 13229 Autres prêts et avances aux gouvernements provinciaux et territoriaux 1323 Gouvernements étrangers, y compris les pays en développement 13231 Gouvernements étrangers, sauf pays en développement 13232 Pays en développement 13233 Escomptes non amortis des prêts aux pays en développement (contrepartie) 13234 Expansion du commerce d'exportation 13235 Escomptes non amortis des prêts liés à l'expansion du commerce d'exportation (contrepartie) 13236 OTAN pour sommes recouvrables pour réclamations de dommages 13239 Autres prêts et avances aux gouvernements étrangers et pays en développement 1324 Organisations internationales 13241 Souscriptions en capital pour les banques de développement 13242 Souscriptions en capital pour les banques internationales 13243 Prêts aux organisations internationales 13244 Avances aux organisations et associations internationales 13245 Avance pour Fonds pour l'environnement mondial 13246 Souscriptions en capital et contributions à l'Association internationale de développement 13247 Provision pour souscriptions aux organisations internationales (contrepartie) 13248 Avances multilatérales aux institutions financières internationales 13249 Provision pour avances aux institutions financières internationales (contrepartie) 1325 Escomptes non-amortis des prêts, placements et avances aux organisations internationales 13251 Escomptes non-amortis des prêts aux organisations internationales (contrepartie) 1326 PLACEMENTS DE PORTEFEUILLE 13261 Petro-Canada 13262 Lower Churchill Development Corporation Limited 13268 Reduction placements de portefeuille 13269 Autres placements de portefeuille 1327 Autres organisations 13271 Paiements au secteur privé pour l'expansion des exportations 13272 Provisions pour paiements versés au secteur privé au titre du développement des exportations (contrepartie) 133 Autres prêts, placements et avances 1331 Prêts et avances comptables aux employés 13311 Missions à l'étranger (avances de fonds de roulement des Affaires étrangères) 13312 Personnel en poste à l'étranger (avances de fonds de roulement des Affaires étrangères) 13313 Comptes d'avances fixes, avances permanentes et prêts autorisés 13314 Avances comptables (avances temporaires)