English: Department Region Project Title AmountTransferred Indian and Northern Affairs Canada NCR – Gatineau Connecting Youth in Canada $50,000 Atlantic Canada Opportunities Agency Halifax (Nova Scotia) Youth Today, Leaders Tomorrow $20,000 Canada Customs and Revenue Agency NCR – Ottawa Conducting Virtual Meetings Did not request funding Agriculture and Agri-Food Canada Winnipeg (Manitoba) Distributed Computing for Government Departments $38,000 National Defence NNCR – Ottawa Exit Interview Tool $50,000 National Defence NCR – Ottawa Public Confidence in Fair and Impartial Courts $40,000 Human Resources Development Canada NCR – Gatineau Access Leadership for Inclusion $35,000 ($7,000 of this amount comes from the LISF operational budget) Environment Canada Sackville (New Brunswick) Atlantic Environmental Science Network Meeting Place $20,000 Industry Canada and Justice Canada NCR – Ottawa The Intellectual Property (IP) Net $46,500 Justice Canada NCR – Ottawa Knowledge Management for the Federal Prosecution Service $50,000 Canadian Heritage with the Northwest Territories Federal Council Yellowknife (NWT) Interactive Single Window $25,000 Natural Resources Canada NCR – Ottawa Electronic Publications Database $50,000 Health Canada NCR – Ottawa Recalls.gc.ca $25,000 Correctional Service Canada NCR – Ottawa Banking on Youth $50,000 Solicitor General of Canada NCR – Ottawa Families of Offenders Awareness Campaign $50,000 Public Works and Government Services Canada NCR – Gatineau Seminars for Teleworking $47,500 TOTAL
French: Ministère Région Titre du projet Montant transféré Affaires indiennes et du Nord Canada RCN – Gatineau Branchons les jeunes du Canada 50 000 $ Agence de promotion économique du Canada atlantique Halifax (Nouvelle Écosse) Jeunes d’aujourd’hui, leaders de demain 20 000 $ Agence des douanes et du revenu du Canada RCN – Ottawa Tenir des rencontres virtuelles N’a pas demandé de financement Agriculture et Agroalimentaire Canada Winnipeg (Manitoba) Ordinateurs en service pour les ministères fédéraux 38 000 $ Défense nationale RCN – Ottawa Outil d’entrevue de départ 50 000 $ Défense nationale RCN – Ottawa Confiance du public en des cours et tribunaux justes et impartiaux 40 000 $ Développement des ressources humaines Canada RCN – Gatineau Accès inclusif au leadership 35 000 $ (7 000 $ de ce montant provient du budget de fonctionnement du FSIA) Environnement Canada Sackville (Nouveau Brunswick) Point de rencontre pour le Réseau des sciences de l’environnement de l’Atlantique (RSEA) 20 000 $ Industrie Canada et Justice Canada RCN – Ottawa La toile de la Propriété intellectuelle (PI) 46 500 $ Justice Canada RCN – Ottawa Gestion de la connaissance au Service fédéral des poursuites 50 000 $ Patrimoine canadien avec le Conseil fédéral des Territoires du Nord Ouest Yellowknife (T.-N.-O.) Site Web interactif 25 000 $ Ressources naturelles Canada RCN – Ottawa Base de données des publications électroniques 50 000 $ Santé Canada RCN – Ottawa Rappels.gc.ca 25 000 $ Service correctionnel du Canada RCN – Ottawa Comptez sur les jeunes 50 000 $ Solliciteur général du Canada RCN – Ottawa Campagne de sensibilisation au sujet des familles des délinquants 50 000 $ Travaux publics et Services gouvernementaux Canada RCN – Gatineau Séminaires au sujet du télétravail 47 500 $ TOTAL