English: (g) information on the obligation on the trader to provide details before an exchange is arranged, in respect of each proposed exchange, of any additional charges for which the consumer will be liable in respect of the exchange; (f) a clause stating that the consumer shall not bear any other costs or obligations other than those specified in the contract; (g) indication of the language(s) available for communication with the trader, for instance in relation to the handling of queries and complaints; (h) explanation of how the exchange system works; the possibilities and modalities for exchange, as well as an indication of the number of resorts available and the number of members in the exchange system and a set of examples of concrete exchange possibilities; V. RIGHT OF WITHDRAWAL AND CANCELLATION OF THE CONTRACT (i) information on the right to withdraw from the contract and the consequences of withdrawing from the contract, including a precise indication of the nature and amount of the costs which the consumer will be required to reimburse pursuant to Article 5(5) if he exercises his right to withdraw; where appropriate, information on the arrangements for the termination of the credit agreement and the ancillary contract linked to the contract in the event of withdrawal from the contract; information about the consequences of such withdrawal; (i) information on the right to withdraw from the contract and the consequences of such withdrawal; where applicable, information on the arrangements for the termination of any credit agreement and the ancillary contract linked to the contract in the event of withdrawal from the contract and the consequences of such termination; (h) a statement that the consumer shall not bear any other costs or obligations other than those specified in the contract;
French: tous frais supplémentaires éventuels dont le consommateur sera tenu dans le cadre de l’échange; (f) clause mentionnant que le consommateur ne sera pas exposé à d’autres frais ou obligations que ceux spécifiés dans le contrat; (g) indication de la ou des langues qui pourront être utilisées pour la communication avec le professionnel (par exemple, traitement des questions et des plaintes); (h) explication du fonctionnement du système d’échange; possibilités et modalités d’échange, nombre de lieux de séjour disponibles et de participants au système d’échange, et exemples de possibilités concrètes d’échange; V. DROIT DE RETRACTATION ET RESILIATION DU CONTRAT (i) informations sur le droit de rétractation et sur les conséquences de cette rétractation, avec indication précise de la nature et du montant des frais que le consommateur sera tenu de rembourser en vertu de l’article 5, paragraphe 5, s’il exerce son droit de rétractation; le cas échéant, informations sur les modalités de résiliation du contrat de crédit et du contrat accessoire liés au contrat, en cas de rétractation; informations sur les conséquences d’une telle rétractation; (i) informations sur le droit de rétractation et sur les conséquences de cette rétractation; le cas échéant, informations sur les modalités de résiliation de tout contrat de crédit et du contrat accessoire liés au contrat, en cas de rétractation, et sur les conséquences d’une telle résiliation; (h) déclaration selon laquelle le consommateur ne sera pas exposé à d’autres frais ou obligations que ceux spécifiés dans le contrat;