English: Name Institute/Company Rudi Balling Helmholtz Centre for Infection Research Birgit Balster Helmholtz Centre for Infection Research Albert Berghuis McGill University Jan Buer Helmholtz Centre for Infection Research/MHH Dirk Bumann Hannover Medical School (MHH) Trinad Chakraborty Uni Giessen Institut für Medizinische Mikrobiologie des Universitätsklinikums Abigail Forson CIHR International Relations Ronald Frank Helmholtz Centre for Infection Research Gerald Gerlach TiHO Philip Griebel VIDO Carlos A. Guzman Helmholtz Centre for Infection Research Susanne Häußler Helmholtz Centre for Infection Research Dieter Jahn Technical University Braunschweig Joe Lam University of Guelph Andreas Lengeling Helmholtz Centre for Infection Research Roger Levesque Laval University Mark Loeb McMaster University Henderson Hospital Stefan Ludwig Universität Münster Eva Medina Helmholtz Centre for Infection Research Stefan Meuer University of Heidelberg Irina Nazarenko German Cancer Center Andrew Potter VIDO-University of Saskatchewan Carol Richardson CIHR Institute of Infection and Immunity Paul Roy Laval University Max Schobert Technical University Braunschweig Klaus Schughart Helmholtz Centre for Infection Research Bhagirath Singh CIHR Institute of Infection and Immunity Emil Skamene McGill University Health Centre Christian Stein Ascenion GmbH Burkhart Tümmler Hannover Medical School (MHH) Silvia Vidal McGill University Brian Ward McGill University Health Centre Tobais Welte Hannover Medical School (MHH) Gerry Wright McMaster University Process Consultation and Facilitation Strachan-Tomlinson, Process Design and Facilitation
French: Nom Instituts/Entreprises Rudi Balling Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses Birgit Balster Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses Albert Berghuis Université McGill Jan Buer Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses /MHH Dirk Bumann École de médecine de Hannover (MHH) Trinad Chakraborty Uni Giessen Institut für Medizinische Mikrobiologie des Universitätsklinikums Abigail Forson Direction des relations internationales des IRSC Ronald Frank Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses Gerald Gerlach TiHO Philip Griebel VIDO Carlos A. Guzman Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses Susanne Häußler Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses Dieter Jahn Technical University Braunschweig Joe Lam Université de Guelph Andreas Lengeling Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses Roger Levesque Université Laval Mark Loeb Hôpital Henderson, Université McMaster Stefan Ludwig Universität Münster Eva Medina Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses Stefan Meuer Université de Heidelberg Irina Nazarenko German Cancer Center Andrew Potter VIDO-Université de la Saskatchewan Carol Richardson Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Paul Roy Université Laval Max Schobert Technical University Braunschweig Klaus Schughart Centre Helmholtz pour la recherche sur les maladies infectieuses Bhagirath Singh Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Emil Skamene Centre de santé de l'Université McGill Christian Stein Ascenion GmbH Burkhart Tümmler École de médecine de Hannover (MHH) Silvia Vidal Université McGill Brian Ward Centre de santé de l'Université McGill Tobais Welte École de médecine de Hannover (MHH) Gerry Wright Université McMaster Consultation et facilitation du processus Strachan-Tomlinson, Principes de conception et animation