English: Nathan Finkelstein  President  The Shoe Manufacturers’ Association of Canada  Émile Gagnon  President  Les consultants Émile Gagnon Ltée  Alain Drolet  Vice-President of Marketing  Les Chaussures Régence inc.  Yvon Maltais  Controller  Les Chaussures Régence inc.  Xavier Leclercq  General Manager  Chaussures Henri Pierre Inc.  Jim Perivolaris  President  Tender Tootsies Ltd.  Gary Chamandy-Cook  President  Radius Footwear Inc.  Ken Gilbertson  Executive Vice-President and Chief Operating Officer  Brown Shoe Company of Canada, Ltd.  John Lindell  Vice-President - Administration  Brown Shoe Company of Canada, Ltd.  Cedric Morrice  General Manager  Nine West Canada, a division of The Best Shoe Company Ltd.  Laurie C. Peet  General Merchandise Manager  Footwear/Children’s Wear  Hudson’s Bay Company  Rick Chan  Vice-President of Buying  Footwear Divisions  Woolworth Canada Inc.  W.M.H. (Bill) Haust  Senior Vice-President  General Counsel and Secretary  Woolworth Canada Inc.  William E. Aziz  President and Chief Executive Officer  Agnew Group Inc.  Julie P.W. Smith  Corporate Controller  Agnew Group Inc.  Paul R. LeBlanc  Consultant  Agnew Group Inc.  Inger Sparring-Barraclough  President  Fancy That Shoe Boutique and Accessories, Ltd.  François Richard  Buying Director  J.B. Lefebvre Ltée  Philip Zwibel  Chairman  Canadian Association of Footwear Importers Inc.  Laurie Weston  President  VWV Enterprises  Piotr Wozniak  Commercial Counsellor  Trade Commissioner’s Office of the Republic of Poland in Canada  Thomas K. Gussman  President  The Regulatory Consulting Group Inc.  Clément Plourde  Senior Vice-President  M & M Trading Inc.  Frank Zambrelli  Director - International Sales  Cole
French: Nathan Finkelstein Président L’Association des manufacturiers de chaussures du Canada  Émile Gagnon Président Les consultants Émile Gagnon Ltée  Alain Drolet Vice-président du marketing Les Chaussures Régence inc.  Yvon Maltais Contrôleur Les Chaussures Régence inc.  Xavier Leclercq Directeur général Chaussures Henri Pierre Inc.  Jim Perivolaris Président Tender Tootsies Ltd.  Gary Chamandy-Cook Président Chaussures Radius Inc.  Ken Gilbertson Vice-président à la direction et Chef des opérations Brown Shoe Company of Canada, Ltd.  John Lindell Vice-président à l’administration Brown Shoe Company of Canada, Ltd.  Cedric Morrice Directeur général Nine West Canada, a division of The Best Shoe Company Ltd.  Laurie C. Peet Gérant des articles courants Chaussures-Vêtements pour enfants Compagnie de la Baie d’Hudson  Rick Chan Vice-président des achats Divisions des chaussures Woolworth Canada Inc.  W.M.H. (Bill) Haust Premier vice-président Chef du contentieux et Secrétaire Woolworth Canada Inc.  William E. Aziz Président et Directeur général Agnew Group Inc.  Julie P.W. Smith Contrôleuse de la société Agnew Group Inc.  Paul R. LeBlanc Consultant Agnew Group Inc.  Inger Sparring-Barraclough Présidente Fancy That Shoe Boutique and Accessories, Ltd.  François Richard Directeur des achats J.B. Lefebvre Ltée  Philip Zwibel Président Canadian Association of Footwear Importers Inc.  Laurie Weston Président VWV Enterprises  Piotr Wozniak Conseiller commercial Bureau du délégué commercial de la République de Pologne au Canada  Thomas K. Gussman Président The Regulatory Consulting Group Inc.  Clément Plourde Premier vice-président Compagnie commerciale M & M Inc.  Frank Zambrelli Directeur des ventes internationales Cole