English: Rose du Lac, St. Lazarre, The Pas and Thompson, Manitoba; Dryden, Fort Frances and Kenora, Ontario  199813705 Item #11 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Regina, Fort Qu'Appelle, Gravelbourg, Moose Jaw and Willow Bunch, Saskatchewan   199813689  Item #12 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Regina, Bellegarde, Debden, Gravelbourg, Leoville,  Moose Jaw, North Battleford, Ponteix,  Prince Albert, Saskatoon, St. Brieux, Willow Bunch  and Zenon Park, Saskatchewan  199813697  Item #13 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Saskatoon, Beauval, Buffalo Narrows, Ile-à-La-Crosse,  La Loche, La Ronge, Leoville, Meadow Lake,  Montréal Lake, Palmbere Lake, Patuanak,  Pinehouse Lake, Southend, Stanley Mission  and Stranraer, Saskatchewan  199813762  Item #14 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Calgary, Banff, Bellevue, Burmis, Cardston, Coleman, Coutts/Milk River, Cowley, Drumheller, Exshaw,  Harvie Heights, Lethbridge, Pincher Creek,  Rosemary and Waterton Park, Alberta  199813837  Item #15 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Edmonton, Athabasca, Beaverlodge, Chateh,  Daysland, Forestburg, Fort Mcmurray, Fort Vermilion,  Fox Creek, Fox Lake, Grande Prairie, High Level,  High Prairie, Hinton, Jasper, Jean Côté, Jean D’or,  Lac La Biche, Manning, Paddle Prairie, Peace River,  Plamondon, Rainbow Lake, Slave Lake, Wabasca  and Whitecourt, Alberta  199813829 Amended Item 1999-3-1 Item #16 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Edmonton, Bonnyville, Calgary, Falher, Fort Mcmurray,  Grande Prairie, Hinton, Jean Côté, Lethbridge,  Medicine Hat, Peace River, Plamondon  and Red Deer, Alberta  199813788  Item #17 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Vancouver, Alert Bay, Bonnington Falls, Bowen Island,  Brackendale, Campbell River, Canal Flats, Castlegar,  Chilliwack, Christina Lake, Coal Harbour, Courtenay,  Cranbrook, Crawford Bay, Crescent Valley, Creston,  Donald Station, Erie, Fernie, Fruitvale/Montrose, Golden,  Grand Forks, Greenwood, Harrison Hot Springs, Holberg,  Hope, Invermere, Madeira Park, Midway, Mount Mcdonald,  Moyie, Nelson, New Denver, Phoenix, Port Alberni, Port Alice,  Port Hardy, Port Mcneill, Radium Hot Springs, Rock Creek,  Ruby Creek, Salmo, Sechelt, Slocan, Sooke, Sparwood,  Spillimacheen, Squamish, Tahsis, Tete Jaune, Trail, Whistler,  Winlaw and Woss Camp, British Columbia  199813770  Item #18 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Vancouver, Chilliwack, Dawson Creek, Kamloops,  Kelowna, Kitimat, Prince George  and Terrace, British Columbia  199813845  Item #19 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Corner Brook, Deer Lake, Gillams,  Harbour Le Cou, Irishtown, Lark Harbour, Port-aux-Basques, Rose Blanche, St. Andrews, Stephenville, York Harbour, Newfoundland  199813738  Item #20 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION St. John’s, Baie Verte, Bay L’argent, Belleoram,  Brent’s Cove, Buchans, Carmanville, Clarenville,  Coachman’s Cove, Conche, Elliston, Fermeuse,  Ferryland, Fleur De Lys, Fogo Island, Fortune,  Fox Harbour, Gambo/Middle Brook, Glovertown,  Goose Bay, Grand Falls, Hampden, Harbour Breton,  Harbour Mille, Harbour Round, Hermitage,  Hickman’s Harbour, Labrador City/Wabush, Lamaline,  La Scie, Lawn, Little Hearts Ease, Lord’s Cove,  Lumsden, Marystown, Millertown, Ming’s Bight,  Mount St. Margaret, Musgrave Harbour, Musgravetown,  Northwest Brook, Pacquet/Woodstock, Petty Harbour,  Placentia, Port Blandford, Port Hope Simpson,  Port Rexton, Ramea, Random Island, Riverhead,  Roddickton, Seal Cove, Springdale, St. Albans,  St. Anthony, St. Bernard’s, St. Jones Within,  St. Lawrence, St. Mary’s, St. Vincent’s, Sunnyside,  Swift Current, Trepassey, Trinity/Wareham,  Dover/Hare Bay/Wellington, Wesleyville, Newfoundland;  and Fermont, Quebec  199813663 Item #21 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Halifax, Aspen, Blue Mountain, Caledonia,  Country Harbour Mine, Digby, Garden of Eden,  Goshen, Liverpool, Lochaber, Middleton, Mulgrave,  New Glasgow, Sheet Harbour, Shelburne, Sherbrooke,  Sunnybrae, Truro, Weymouth, Yarmouth, Nova Scotia  199813671 Item #22 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Sydney, Bay St. Lawrence, Cheticamp, Dingwall, Ingonish, inverness, Mabou, Margaree, Middle River, Northeast Margaree, Pleasant Bay,  Whycocomagh, Nova Scotia  199813621 Amended Item 1999-3-1 Item #23 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Charlottetown, Elmira, St. Edward/St.
French: Rose du Lac, St. Lazarre, The Pas et Thompson, Manitoba; Dryden, Fort Frances et Kenora (Ontario)  199813705  Article #11 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Regina, Fort Qu'Appelle, Gravelbourg, Moose Jaw et Willow Bunch (Saskatchewan)  199813689  Article #12 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Regina, Bellegarde, Debden, Gravelbourg, Leoville,  Moose Jaw, North Battleford, Ponteix,  Prince Albert, Saskatoon, St. Brieux, Willow Bunch  et Zenon Park (Saskatchewan)  199813697 Article #13 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Saskatoon, Beauval, Buffalo Narrows, Ile-à-la-Crosse,  La Loche, La Ronge, Leoville, Meadow Lake,  Montréal Lake, Palmbere Lake, Patuanak,  Pinehouse Lake, Southend, Stanley Mission  et Stranraer (Saskatchewan)  199813762  Article #14 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Calgary, Banff, Bellevue, Burmis, Cardston, Coleman, Coutts/Milk River, Cowley, Drumheller, Exshaw,  Harvie Heights, Lethbridge, Pincher Creek,  Rosemary et Waterton Park (Alberta)  199813837  Article #15 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Edmonton, Athabasca, Beaverlodge, Chateh,  Daysland, Forestburg, Fort Mcmurray, Fort Vermilion,  Fox Creek, Fox Lake, Grande Prairie, High Level,  High Prairie, Hinton, Jasper, Jean Côté, Jean D’or,  Lac La Biche, Manning, Paddle Prairie, Peace River,  Plamondon, Rainbow Lake, Slave Lake, Wabasca  et Whitecourt (Alberta)  199813829 Article modifié 1999-3-1 Article #16 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Edmonton, Bonnyville, Calgary, Falher, Fort Mcmurray,  Grande Prairie, Hinton, Jean Côté, Lethbridge,  Medicine Hat, Peace River, Plamondon  et Red Deer (Alberta)  199813788  Article #17 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Vancouver, Alert Bay, Bonnington Falls, Bowen Island,  Brackendale, Campbell River, Canal Flats, Castlegar,  Chilliwack, Christina Lake, Coal Harbour, Courtenay,  Cranbrook, Crawford Bay, Crescent Valley, Creston,  Donald Station, Erie, Fernie, Fruitvale/Montrose, Golden,  Grand Forks, Greenwood, Harrison Hot Springs, Holberg,  Hope, Invermere, Madeira Park, Midway, Mount Mcdonald,  Moyie, Nelson, New Denver, Phoenix, Port Alberni, Port Alice,  Port Hardy, Port Mcneill, Radium Hot Springs, Rock Creek,  Ruby Creek, Salmo, Sechelt, Slocan, Sooke, Sparwood,  Spillimacheen, Squamish, Tahsis, Tete Jaune, Trail, Whistler,  Winlaw et Woss Camp (Colombie-Britannique)  199813770  Article #18 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Vancouver, Chilliwack, Dawson Creek, Kamloops,  Kelowna, Kitimat, Prince George  et Terrace (Colombie-Britannique)  199813845  Article #19 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Corner Brook, Deer Lake, Gillams,  Harbour Le Cou, Irishtown, Lark Harbour, Port-aux-Basques, Rose Blanche, St. Andrews, Stephenville, York Harbour (Terre-Neuve)  199813738  Article #20 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA St. John’s, Baie Verte, Bay L’argent, Belleoram,  Brent’s Cove, Buchans, Carmanville, Clarenville,  Coachman’s Cove, Conche, Elliston, Fermeuse,  Ferryland, Fleur De Lys, Fogo Island, Fortune,  Fox Harbour, Gambo/Middle Brook, Glovertown,  Goose Bay, Grand Falls, Hampden, Harbour Breton,  Harbour Mille, Harbour Round, Hermitage,  Hickman’s Harbour, Labrador City/Wabush, Lamaline,  La Scie, Lawn, Little Hearts Ease, Lord’s Cove,  Lumsden, Marystown, Millertown, Ming’s Bight,  Mount St. Margaret, Musgrave Harbour, Musgravetown,  Northwest Brook, Pacquet/Woodstock, Petty Harbour,  Placentia, Port Blandford, Port Hope Simpson,  Port Rexton, Ramea, Random Island, Riverhead,  Roddickton, Seal Cove, Springdale, St. Albans,  St. Anthony, St. Bernard’s, St. Jones Within,  St. Lawrence, St. Mary’s, St. Vincent’s, Sunnyside,  Swift Current, Trepassey, Trinity/Wareham,  Dover/Hare Bay/Wellington, Wesleyville (Terre-Neuve);  et Fermont (Québec)  199813663  Article #21 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Halifax, Aspen, Blue Mountain, Caledonia,  Country Harbour Mine, Digby, Garden of Eden,  Goshen, Liverpool, Lochaber, Middleton, Mulgrave,  New Glasgow, Sheet Harbour, Shelburne, Sherbrooke,  Sunnybrae, Truro, Weymouth, Yarmouth (Nouvelle-Écosse)  199813671  Article #22 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Sydney, Bay St. Lawrence, Cheticamp, Dingwall, Ingonish, inverness, Mabou, Margaree, Middle River, Northeast Margaree, Pleasant Bay,  Whycocomagh (Nouvelle-Écosse)  199813621 Article modifié 1999-3-1 Article #23 SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Charlottetown, Elmira, St. Edward/St.