English: TARGET GROUPS  COMMUNICATIONS SETTINGS AND VEHICLES                                     Television ads Sending informational material to health care professionals Posters in waiting rooms and clinics Ads on buses, subways or in bus shelters Inserts and advertising in magazines or newspapers Pamphlets, brochures or other publications Radio ads Posters or brochures in pharmacies or drug stores Website Television ads Sending informational material to health care professionals Posters in waiting rooms and clinics Posters or brochures in pharmacies or drug stores Ads on buses, subways or in bus shelters Inserts and advertising in magazines or newspapers Pamphlets, brochures or other publications Website Radio ads Television ads Sending informational material to health care professionals Posters in waiting rooms and clinics Ads on buses, subways or in bus shelters Inserts and advertising in magazines or newspapers Pamphlets, brochures or other publications Radio ads Posters or brochures in pharmacies or drug stores Website Television ads Sending informational material to health care professionals Posters in waiting rooms and clinics Radio ads Posters or brochures in pharmacies or drug stores Ads on buses, subways or in bus shelters Inserts and advertising in magazines or newspapers Pamphlets, brochures or other publications Website
French: GROUPES-CIBLES  MOYENS ET VÉHICULES DE COMMUNICATION                                     De la publicité à la télévision Envoyer des documents dinformation aux professionnels de la santé Des affiches dans les salles dattente et les cliniques Des messages sur les autobus, dans le métro ou dans les abribus Des encarts et de la publicité dans les magazines ou les journaux Des dépliants, des brochures ou dautres publications De la publicité à la radio Des affiches ou des brochures dans les pharmacies Un site Web De la publicité à la télévision Envoyer des documents dinformation aux professionnels de la santé Des affiches dans les salles dattente et les cliniques Des affiches ou des brochures dans les pharmacies Des messages sur les autobus, dans le métro ou dans les abribus Des encarts et de la publicité dans les magazines ou les journaux Des dépliants, des brochures ou dautres publications Un site Web De la publicité à la radio De la publicité à la télévision Envoyer des documents dinformation aux professionnels de la santé Des affiches dans les salles dattente et les cliniques Des messages sur les autobus, dans le métro ou dans les abribus Des encarts et de la publicité dans les magazines ou les journaux Des dépliants, des brochures ou dautres publications De la publicité à la radio Des affiches ou des brochures dans les pharmacies Un site Web De la publicité à la télévision Envoyer des documents dinformation aux professionnels de la santé Des affiches dans les salles dattente et les cliniques De la publicité à la radio Des affiches ou des brochures dans les pharmacies Des messages sur les autobus, dans le métro ou dans les abribus Des encarts et de la publicité dans les magazines ou les journaux Des dépliants, des brochures ou dautres publications Un site Web