English: NOTE TO SECRETARIAT: IS THERE A REFERENCE FOR THIS DOCUMENT?,  Encourages Governments at all levels to pursue actively the integration of the three themes of water, sanitation and human settlements at the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development, as human settlements provide a concrete context for policy actions which can help translate global goals and policies into operational reality; Also encourages Governments to prioritize urban water, sanitation and human settlements policy actions in national development programmes and policies, poverty reduction strategy papers and other policy documents; Recommends that a chair's summary be prepared on the outcome of the discussions of the issues related to water, sanitation and human settlements at the twentieth session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme for submission at the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development; [Encourages the United Nations Human Settlements Programme to contribute to the [follow-up of the thirteenth session] [organizers] of the Commission on Sustainable Development, its compendium of best practices, tool kits on good urban governance, and other knowledge on practical and effective policy options that have fostered the development of sustainable human settlements;] [Recommends that the United Nations Human Settlements Programme be a focal point for following up and monitoring the outcomes of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development pertaining to human settlements;]
French: Encourage les gouvernements, à tous les niveaux, à rechercher activement l'intégration des trois thèmes que sont l'eau, l'assainissement et les établissements humains à la treizième session de la Commission du développement durable, dans la mesure où les établissements humains fournissent un contexte concret pour des actions des pouvoirs publics qui peuvent aider à traduire des politiques et des objectifs globaux en réalité opérationnelle ; Encourage aussi les gouvernements à donner la priorité à des actions publiques concernant l'approvisionnement en eau, l'assainissement et les établissements humains urbains dans les programmes et politiques de développement, les documents stratégiques sur la réduction de la pauvreté et d'autres documents de politique générale au niveau national; Recommande qu'un résumé de la présidence soit établi sur l'issue des discussions sur les questions relatives à l'eau, à l'assainissement et aux établissements humains à la vingtième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, pour soumission à la treizième session de la Commission du développement durable; [Encourage le Programme des Nations Unies pour les établissements humains à apporter une contribution [à la suite à donner à la treizième session] [aux organisateurs] de la Commission du développement durable, son recueil des meilleures pratiques, ses panoplies sur une bonne gouvernance urbaine, et d'autres connaissances concernant des options de politique générale pratiques et efficaces qui ont favorisé le développement d'établissements humains durables;] [Recommande que le Programme des Nations Unies pour les établissements humains soit un point focal pour observer les résultats de la treizième session de la Commission du développement durable se rapportant aux établissements humains et leur donner suite ;]