English: Member State Possibility of using national notes  and coins in the respective  countries (end of legal tender) Possibility of changing  the national currency at  commercial banks in the  respective countries  after it ceases to be legal  tender Possibility of changing  the national currency at  the central bank of the  respective countries  after it ceases to be legal  tender Belgium 28 February 2002 Until 31 December 2002 Notes : no time limit Coins : until end 2004 Germany 31 December 2001 (in accordance  with the joint declaration, the use  of coins and banknotes in DEM is  authorised until at least 28  February 2002 ) Until at least  28 February 2002 Notes and coins: no time  limit Greece 28 February 2002 Exact dates and  procedures under review Notes: until 1 March  2012 Coins : until 1 March  2004 Spain 28 February 2002 30 June 2002 Notes and coins: no time  limit France 17 February 2002 30 June 2002 Notes : until 17  February 2012 Coins : until 17  February 2005 Ireland 9 February 2002 Final date yet to be  decided Notes and coins: no time  limit Italy 28 February 2002 Banks to decide in  February Notes and coins: until 1  March 2012 Luxembourg 28 February 2002 30 June 2002 Notes : no time limit Coins: end 2004 Netherlands 28 January 2002 31 December 2002 Notes : until 1 January  2032 Coins : until 1 January  2007 Austria 28 February 2002 Banks to decide  individually after 28  February 2002 Notes and coins: no time  limit Portugal 28 February 2002 30 June 2002 Notes : until 30  December 2022 Coins : until 30  December 2002 Finland 28 February 2002 Banks to decide  individually Notes and coins: until  29 February 2012 List compiled by the European Commission's departments
French: Tableau 2 Période de double circulation: reste de la période et dispositions postérieures État membre Possibilité d'utiliser des pièces  et des billets nationaux  dans le pays respectif (fin du cours légal) Possibilité d'échanger  la monnaie nationale  auprès des banques  commerciales dans le  pays respectif après  expiration du cours légal Possibilité d'échanger  la monnaie nationale  auprès de la Banque  centrale du pays  respectif après  expiration du cours légal Belgique 28 février 2002 Jusqu'au 31 décembre  2002 Billets: pas de limite Pièces jusqu'à fin 2004 Allemagne 31 décembre 2001 (conformément  à la déclaration commune,  l'utilisation des pièces et des billets  en DEM est autorisée jusqu'au 28  février 2002 au moins) Au moins jusqu'au 28 février 2002 Billets et pièces: sans  limite de temps Grèce 28 février 2002 Date et modalités  précises à l'étude Billets: jusqu'au 1er mars  2012 Pièces: jusqu'au 1er mars  2004 Espagne 28 février 2002 30 juin 2002 Billets et pièces: sans  limite de temps. France 17 février 2002 30 juin 2002 Billets: jusqu'au  17 février 2012 Pièces: jusqu'au  17 février 2005 Irlande 9 février 2002 Date limite à préciser Billets et pièces: sans  limite de temps Italie 28 février 2002 Les décisions seront  prises par les banques  en février Billets et pièces:  jusqu'au 1er mars 2012 Luxembourg 28 février 2002 30 juin 2002 Billets: pas de limite Pièces: fin 2004 Pays-Bas 28 janvier 2002 31 décembre 2002 Billets: jusqu'au  1er janvier 2032 Pièces: jusqu'au  1er janvier 2007 Autriche 28 février 2002 Les banques  en décideront  individuellement  après le 28 février 2002 Billets et pièces: sans  limite de temps Portugal 28 février 2002 30 juin 2002 Billets: jusqu'au  30 décembre 2022 Pièces: jusqu'au  30 décembre 2002 Finlande 28 février 2002 Décision individuelle  des banques Billets et pièces:  jusqu'au 29 février 2012 Compilation réalisée par les services de la Commission européenne.