English: Instructions Relating to the International Searching Authority Section 501 Corrections Submitted to the International Searching Authority Concerning Expressions, Etc., Not to Be Used in the International Application Section 502 Transmittal of Protest against Payment of Additional Fees and Decision Thereon Where International Application Is Considered to Lack Unity of Invention Section 503 Method of Identifying Documents Cited in the International Search Report and the Written Opinion of the International Searching Authority Section 504 Classification of the Subject Matter of the International Application Section 505 Indication of Citations of Particular Relevance in the International Search Report Section 506 [Deleted] Section 507 Manner of Indicating Certain Special Categories of Documents Cited in the International Search Report Section 508 Manner of Indicating the Claims to Which the Documents Cited in the International Search Report Are Relevant Section 509 International Search and Written Opinion of the International Searching Authority on the Basis of a Translation of the International Application Section 510 Refund of Search Fee in Case of Withdrawal of International Application Section 511 Rectifications of Obvious Mistakes under Rule 91 Section 512 Notifications Concerning Representation Section 513 Sequence Listings Section 514 Authorized Officer Section 515 Amendment of Established Abstract in Response to Applicant’s Comments Section 516 Notification to Applicant of Submission of Demand after the Expiration of 19 Months from the Priority Date Section 517 Waivers under Rules 90.4(d) and 90.5(c) Section 518 Guidelines for Explanations Contained in the Written Opinion of the International Searching Authority Part 6:
French: Instructions relatives à l’administration chargée de la recherche internationale Instruction 501 Corrections soumises à l’administration chargée de la recherche internationale en ce qui concerne les expressions, etc., à ne pas utiliser dans la demande internationale Instruction 502 Transmission de la réserve à l’égard du paiement de taxes additionnelles et de la décision y relative lorsque la demande internationale est considérée comme ne satisfaisant pas à l’exigence d’unité de l’invention Instruction 503 Indications permettant d’identifier les documents cités dans le rapport de recherche internationale et l’opinion écrite de l’administration chargée de la recherche internationale Instruction 504 Classement de l’objet de la demande internationale Instruction 505 Indication de citations particulièrement pertinentes dans le rapport de recherche internationale Instruction 506 [Supprimée] Instruction 507 Manière d’indiquer certaines catégories spéciales de documents cités dans le rapport de recherche internationale Instruction 508 Manière d’indiquer les revendications à l’égard desquelles les documents cités dans le rapport de recherche internationale sont pertinents Instruction 509 Recherche internationale et opinion écrite de l’administration chargée de la recherche internationale effectuées sur la base d’une traduction de la demande internationale Instruction 510 Remboursement de la taxe de recherche en cas de retrait de la demande internationale Instruction 511 Rectification d’erreurs évidentes selon la règle 91 Instruction 512 Notifications relatives à la représentation Instruction 513 Listages des séquences Instruction 514 Fonctionnaire autorisé Instruction 515 Modification d’un abrégé établi, en réponse à des observations du déposant Instruction 516 Notification adressée au déposant en cas de présentation d’une demande d’examen préliminaire international après l’expiration d’un délai de 19 mois à compter de la date de priorité Instruction 517 Renonciations en vertu des règles 90.4.d) et 90.5.c) Instruction 518 Principes directeurs pour les explications contenues dans l’opinion écrite de l’administration chargée de la recherche internationale Sixième partie :