English: The commitment to formulate an Andean Community security policy, for which purpose we will set up a high-level group on security and confidence-building; The commitment to establish a peace zone in the Andean Community, to be recognized by the international community, the United Nations General Assembly and the OAS General Assembly; The commitment to fight terrorism and combat transnational crime through national action as well as through concerted additional measures; Various commitments to limit foreign defence spending, to control conventional weapons and to ensure transparency in their procurement and purchase; The commitment to work for the declaration of Latin America as an area free of air-to-air missiles beyond visual range and medium and long-range strategic missiles; Commitments to consolidate the ban on nuclear, chemical and biological weapons and to make it legally and politically binding on all Andean countries; Commitments to eradicate the illicit traffic in firearms, ammunition, explosives and other related materials, to this end developing a plan of action and follow-up involving specific bilateral and multilateral cooperation projects, for which purpose we will establish an ad hoc Andean working group; Commitments to total eradication of anti-personnel landmines from the Andean area, pursuant to the humanitarian objectives and provisions contained in the Ottawa Convention on anti-personnel mines; and, finally, Commitments to expand and strengthen confidence-building measures.
French: Accord pour l'élaboration d'une politique communautaire de sécurité andine (un groupe de haut niveau pour la sécurité et le renforcement de la confiance sera créé dans ce contexte); Accord pour l'établissement d'une zone de paix dans l'espace de la Communauté andine qui soit reconnue par la communauté internationale, l'Assemblée générale des Nations Unies et l'Assemblée générale de l'OEA; Accord pour lutter contre le terrorisme et les activités criminelles transnationales par le biais d'activités nationales ainsi que de mesures concertées; Divers accords pour limiter les dépenses consacrées à la défense extérieure, contrôler les armes classiques et assurer la transparence en ce qui concerne leur acquisition et leur achat; Accord pour aider à faire en sorte que l'Amérique latine soit déclarée zone exempte de missiles air-air opérant au-delà de la portée optique et de missiles stratégiques à moyenne et longue portée; Accords pour renforcer l'interdiction des armes nucléaires, chimiques et biologiques et rendre cette interdiction juridiquement et politiquement contraignante pour tous les pays andins; Accords visant à éliminer le trafic illicite d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes, en établissant à cette fin un plan d'action et de suivi de projets de coopération spécifiques bilatéraux et sous-régionaux et en créant pour ce faire un groupe de travail andin spécial; Accords pour éliminer totalement les mines terrestres antipersonnel dans la zone andine, conformément aux objectifs et dispositions humanitaires de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel; et, enfin, Accords pour élargir et renforcer les mesures de confiance.