English: Mr. Ken Saddleback Cultural Advisor, Kiwetahk Cultural Society AB 780-585-3793 Ms. Vivian Sandberg Regional Health Systems Analyst, Health Canada MB 204-984-0548 Ms. Sheila Scaravelli Vice President, Patient Services, Pictou County District Health Authority NS 902-752-8311 Dr. Brent Schacter President & CEO, Cancer Care Manitoba MB 204-787-2241 Ms. Kendra Shaw Policy Analyst, Employment Insurance Analysis, Human Resources and Development Canada QC 819-997-5675 Mr. Russ Simmons Facilitator MB 204-885-3740 Dr. Trevor Smith Assistant Professor, Health Studies & Gerontology  University of Waterloo ON 519-888-4567, x5879 Dr. Kelli Stajduhar CIHR/ MSFHR Post Doctoral Fellow, Centre on Aging, University of Victoria/  Research Associate, Vancouver Island Health Region BC 250-721-7487 M. Jean-François St-Denis Deputy Director, Programs Branch, Canadian Institutes of Health Research ON 613-954-7224  Ms. Anita Stern Graduate Student, McMaster University ON 905-525-9140,  x22293 Ms. Ann Syme Leader, Pain and Symptom Management, BC Cancer Agency BC 250-519-5608 Ms. Carolyn Tayler Director, Palliative Care, Simon Fraser Health Area BC 604-517-8644 Dr. Mary Van Soeren Acute Care Nurse Practitioner, Consultant ON 519-780-0447 Ms. Roberte Vautier Health Care Consultant, Extra Mural Program, Department of Health and Wellness NB 506-457-6927 Ms. Wendy Wainwright President, BC Hospice Palliative Care Association/ Manager, Counselling Services, Victoria Hospice BC 250-370-8715 Ms. Gail Watson Facilitator MB 204-889-9024 Ms. Heather Watson Special Assistant to Minister McLellan, Health Canada ON 613-954-1328 Dr. Robin Weir Professor, School of Nursing, McMaster University ON 905-525-9140 Ms. Dona Whalen Social Worker, Nova Scotia Association of Social Workers NS 902-473-8691 Dr. Keith Wilson Psychologist, The Rehabilitation Centre ON 613-737-7350, x5608 Dr. Cornelius Woelk Medical Director of Palliative Care, Rural Health Authority -Central Manitoba MB 204-325-4312 Ms. Roberta Wraith Manager - Health, Metis Nation of Ontario ON 416-977-9881 Ms. Lynn Yetman Coordinator, Volunteer Services / Palliative Care, Colchester East Hants Health Authority NS 902-893-4321 Footnotes 1 See Appendix 2 for a chronology of events leading up to the workshop.
French: Dr. Dale Johnson Coordonnateur de clinique, soins spirituels, Vancouver Hospital & Health Sciences Centre C.-B. (604) 875-4643 Dr. Nuala Kenny Président, département de bioéthique, Dalhousie University N.-É. (902) 494-3801 Mme Rosella Kinoshameg Vice-présidente, Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada ON  (705) 859-2594 Mme Barbara Korabek Directrice des soins à domicile, région sanitaire de Calgary, Représentante de l'Association canadienne de soins et services à domicile AB (403) 943-1640 Mme Vivien Lai Conseillère principale en matière de politiques, Alberta Health & Wellness AB (780) 415-2850 Dr. Bernard J. Lapointe Directeur, Division des soins palliatifs Hopital général juif Sir Mortimer B. Davis QC (514) 340-8222 M. Jacques Lapointe Chef du service de pastorale du CHUM (Centre Hospitalier de l'Université de Montréal)/ Association Canadienne pour la pratique et l'éducation pastorales QC (514) 890-8000,  poste 25021 Dr. Francis Lau Directeur et professeur agrégé, Centre d'information sur l'hygiène, University of Victoria C.- B. (250) 721-8576 Dr. Neil Lazar Médecin en soins intensifs, University Health Network & University of Toronto ON (416) 340-3438 Mme Janis Leiterman Directeur, services cliniques, Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada ON (613) 233-5694 Dr. S. Lawrence Librach Directeur, The Temmy Latner Centre for Palliative Care, Mt. Sinai Hospital/ Directeur, soins palliatifs, Sunnybrook & Women's College Health Science Centre ON  (416) 586-4800,  poste 6773 Mme Liliane Locke Directrice de programme, soins palliatifs, SCO Health Service ON (613) 562-0050,  poste 1294 Mme Emmie Luther-Hiltz Coordonnatrice, Cancer Patient Family Network, Cancer Care Nova Scotia N.-É. (902) 473-2637 M. Jay Lynch Coordonnateur de projet, Institut de soins palliatifs de l'Université d'Ottawa ON (613) 562-0050 Mme Catherine MacDonald Bureau de la Sénatrice Carstairs ON (613) 949-7123 Mme Michelle MacDonald Bureau de la Sénatrice Carstairs ON (613) 949-7123 Mme Nancy MacDonald Ergothérapeute de la région de Baffin, Ministère de la santé et des services sociaux NU (867) 975-4808 Dr. Neil MacDonald Programme de bioéthique, Institut de recherche clinique de Montréal QC (514) 987-5620 M. Chris MacDonald Département de philosophie, Dalhousie University N.-É. (902) 429-5771 Dr. Joan MacIsaac Directeur, services de soins palliatifs, région sanitaire de Queens I. P.-É. (902) 368-4781 Mme Sandra MacLeod Analyste des politiques, division des services de santé, Santé Canada ON (613) 941-5217 M. Vincent MacNeil Bureau de la Sénatrice Carstairs ON (613) 949-7123 M. Michael Martin Analyste principal en matière de politiques, Organisation nationale de la santé autochtone ON  (613) 237-9462 Mme Debbie Mayer Infirmière autorisée, Mohawk Council of Akwesane Home  Care Programs ON (613) 575-2341 Rév.