English: 23/ 00 Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces (apparatus for reconditioning of salvaged non-hydraulic compositions E 01 C 19/10) 23/ 01 . Devices or auxiliary means for setting-out or checking the configuration of new surfacing, e.g. templates, screed supports (form rails E 01 C 19/50); Applications of apparatus for measuring, indicating, or recording the surface configuration of existing surfacing, e.g. profilographs (E 01 C 23/07 takes precedence; measuring roughness or irregularity in general G 01 B) 23/ 02 . Devices for making, treating, or filling grooves or like channels in not-yet-hardened paving, e.g. for joints or markings (surface patterning E 01 C 19/43); Removable forms therefor (non-removable forms E 01 C 11/02); Devices for introducing inserts or removable insert-supports in not-yet-hardened paving (E 01 C 23/04 takes precedence; non-removable insert supports E 01 C 11/02) 23/ 03 . Arrangements for curing paving; Devices for applying curing means; Devices for laying prefabricated underlay, e.g. sheets, membranes (reinforcing elements E 01 C 23/04); Protecting paving under construction or while curing, e.g. use of tents (road barriers E 01 F 13/00) 23/ 04 . Devices for laying reinforcing elements or dowel bars; Removable supports for reinforcing elements (non-removable supports therefor E 01 C 11/16; side forms adapted to supporting reinforcement E 01 C 19/50); Devices, e.g. removable forms, for making essentially horizontal ducts in paving, e.g. for prestressed reinforcement 23/ 05 . Devices for installing or removing forms 23/ 06 . Devices or arrangements for working the finished surface (working freshly-laid paving E 01 C 19/42 to E 01 C 19/44, E 01 C 23/02; mining picks E 21 C 35/18); Devices for repairing the surface of damaged paving [6] 23/ 07 . . Apparatus combining measurement of the surface configuration of paving with application of material in proportion to the measured irregularities (measuring means only E 01 C 23/01) 23/ 08 . . for roughening or patterning; for removing high spots or material bonded to the surface, e.g. markings (removing matter not bonded to the surface E 01 H 1/00; roughening or detaching ice E 01 H 5/12) 23/ 082 . . . using non-powered tools [6] 23/ 085 . . . using power-driven tools, e.g. vibratory tools [6] 23/ 088 . . . . Rotary tools, e.g. milling drums [6] 23/ 09 . . for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges 23/ 10 . . for raising or levelling sunken paving; for filling voids under paving; for introducing material into substructure (consolidating soil in general E 02 D 3/12) 23/ 12 . . for taking-up, tearing-up, or breaking-up paving (adapted to both placing and removing paving E 01 C 19/52) 23/ 14 . for heating or drying foundation, paving, or materials thereon, e.g. paint (E 01 C 23/03 takes precedence; heating or drying devices incorporated in the paving E 01 C 11/26; surface stabilisation by fusing, calcining, or burning soil in situ E 01 C 21/02; for street cleaning E 01 H 1/08; melting snow or ice on surfacing E 01 H 5/10) 23/ 16 . Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving (E 01 C 23/14 takes precedence; inserting or forming in not-yet-hardened paving E 01 C 23/02, in recesses formed in fully-set paving E 01 C 23/09; marking-out playing courts or playgrounds A 63 C 19/06; applying liquids or other fluent materials to surfaces in general B 05; road surface markings per se E 01 F 9/04); Protecting fresh markings 23/ 18 . . for applying prefabricated markings [6] 23/ 20 . . for forming markings in situ [6] 23/ 22 . . . by spraying [6] 23/ 24 . . . by pouring [6]
French: 23/ 00 Dispositifs ou dispositions auxiliaires pour la construction, la réparation, la remise en état ou la dépose de routes ou de surfaces similaires (appareils pour reconditionner les compositions non hydrauliques récupérées E 01 C 19/10) 23/ 01 . Dispositifs ou moyens auxiliaires préalables à la mise en place d'un nouveau revêtement ou pour en vérifier la configuration, p.ex. gabarits, supports de guide d'arasement (rails-guides E 01 C 19/50); Applications des appareils de mesure, d'indication d'enregistrement de la configuration de surface d'un revêtement existant, p.ex. profilographes (E 01 C 23/07 a priorité; mesure de la rugosité ou de l'irrégularité en général G 01 B) 23/ 02 . Dispositifs pour former, traiter ou remplir les rainures ou sillons analogues dans un revêtement non encore durci, p.ex. pour les joints ou les marques (modelage du revêtement E 01 C 19/43); Caissons mobiles pour ceux-ci (caissons fixes E 01 C 11/02); Dispositifs pour introduire des pièces rapportées ou des supports mobiles de pièces rapportées dans un revêtement non encore durci (E 01 C 23/04 a priorité; supports mobiles de pièces rapportées E 01 C 11/02) 23/ 03 . Dispositions pour traiter le revêtement; Dispositifs pour appliquer les moyens de traitement; Dispositifs pour mettre en place une assise préfabriquée, p.ex. des feuilles ou des membranes (armatures E 01 C 23/04); Protection du revêtement en cours de construction ou de traitement, p.ex. emploi de tentes (barrières routières E 01 F 13/00) 23/ 04 . Dispositifs pour déposer des armatures ou des barres de jonction; Supports mobiles pour armatures (supports non mobiles pour celles-ci E 01 C 11/16; coffrages latéraux conçus pour supporter les armatures E 01 C 19/50); Dispositifs, p.ex. coffrages amovibles, pour former des conduits sensiblement horizontaux dans le revêtement, p.ex. pour armatures précomprimées 23/ 05 . Dispositifs pour mettre en place ou retirer les coffrages 23/ 06 . Dispositifs ou aménagements pour travailler la surface terminée (travail ou disposition du revêtement fraîchement posé E 01 C 19/42 à E 01 C 19/44, E 01 C 23/02; pics pour l'exploitation des mines E 21 C 35/18); Dispositifs pour réparer la surface des revêtements endommagés [6] 23/ 07 . . Appareils combinant la mesure de la configuration superficielle du revêtement avec l'application de matériau proportionnellement aux irrégularités mesurées (moyens de mesure uniquement E 01 C 23/01) 23/ 08 . . pour rendre la surface rugueuse ou pour y créer des aspérités régulières; pour égaliser en supprimant les parties saillantes ou pour retirer des matériaux liaisonnés sur la surface, p.ex. des marques (enlèvement de matières non liaisonnées à la surface E 01 H 1/00; pour rendre la surface de la glace rugueuse ou pour la détacher E 01 H 5/12) 23/ 082 . . . utilisant des outils non propulsés [6] 23/ 085 . . . utilisant des outils propulsés, p.ex. des outils vibrants [6] 23/ 088 . . . . Outils rotatifs, p.ex. tambours de fraisage [6] 23/ 09 . . pour former des gorges, des rainures ou des évidements, p.ex. pour former des joints ou des sillons pour le marquage, pour le découpage des sections à retirer; pour nettoyer, traiter ou remplir des sillons, rainures, évidements ou fissures; pour rogner les bords du revêtement 23/ 10 . . pour relever ou remettre à niveau les revêtements affaissés; pour combler les vides sous le revêtement; pour introduire des matériaux dans la substructure (consolidation du sol en général E 02 D 3/12) 23/ 12 . . pour enlever, arracher ou briser les revêtements (conçus à la fois pour mettre en place et retirer le revêtement E 01 C 19/52) 23/ 14 . pour chauffer ou assécher les soubassements, les revêtements ou les matériaux sur ceux-ci, p.ex. la peinture (E 01 C 23/03 a priorité; dispositifs de chauffage ou d'assèchement incorporés dans le revêtement E 01 C 11/26; stabilisation de la surface par fusion, calcination ou brûlage du sol sur place E 01 C 21/02; pour le nettoyage des rues E 01 H 1/08; fusion de la neige ou de la glace sur le revêtement E 01 H 5/10) 23/ 16 . Dispositifs pour jalonner, placer ou former les marques de circulation ou autres sur le revêtement terminé (E 01 C 23/14 a priorité; introduire des pièces rapportées dans le revêtement non encore durci ou le façonner E 01 C 23/02, dans des retraits façonnés dans le revêtement complètement pris E 01 C 23/09; marquage des courts de tennis ou terrains de jeux A 63 C 19/06; application de liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces en général B 05; marquages pour la surface des routes, en soi E 01 F 9/04); Protection des marques fraîches 23/ 18 . . pour appliquer des marquages préfabriqués [6] 23/ 20 . . pour réaliser des marquages sur place [6] 23/ 22 . . . par pulvérisation [6] 23/ 24 . . . par coulage [6]