English: Command and Control Information Systems (C2IS) Performance and Experimentation (A) Harmonization of distributed simulations for interoperability with C2IS (B) C2IS synthetic environments and modelling to facilitate experimentation (C) Metrics and experimentation for optimum C2IS Information and Knowledge Management (IKM) (A) Advanced techniques and architectures for more effective sharing of information and knowledge (B) Knowledge modelling, discovery and creation for improved situational awareness (C) Visualization and geo-spatial systems for enhanced understanding of spatial- and time-related knowledge Communications (A) Military bandwidth on demand (B) Robust, reliable, secure, fixed and mobile multimedia communications capability for the warfighter (C) Intelligent management of network resources for the integrated battlefield (D) Communications enablers for distributed systems Human Factors Engineering (HFE) and Decision Support Systems (DSS) (A) Modelling and Simulations (M&S) to determine the most effective roles for humans in future systems (B) Human-computer interaction to improve situational awareness (C) Real-time situation analysis automation technologies for decision-making (D) Computer-based decision aids and process modelling for decision support systems (E) Intelligent collaborative planning for integrated force management and execution (F) Human Systems Integration (HSI) tools for systems design and project development Command Effectiveness and Behaviour (A) Methodology for improving leadership development skills (B) Problem solving, bounded reasoning and reasoning under uncertainty for training and informed decision-making (C) Strategies for command stress and coping (D) Solutions to enhance team performance Autonomous Intelligent Systems (AIS) (A) Methods for AIS to perceive their environment (B) Methods for AIS to interact with their environment (C) Information sharing among distributed, networked, intelligent systems for collective intelligence, cooperation and collaboration Sensing (Air and Surface) (A) Acquiring and exploiting environmental knowledge for target discrimination and recognition (B) New and improved sensing technologies for detection, tracking and classification of difficult targets (C) Advanced techniques and tools for automated target and feature recognition (D) Optimal techniques and architectures for multifunction sensors and multisensor systems Underwater Sensing and Countermeasures (A) Affordable distributed sensors and actuators for future Underwater Warfare (UWW) systems (B) Sensing and modelling of ocean and seabed properties for future (UWW) operations (C) Data fusion and resource management for timely provision of the underwater warfare tactical picture Space Systems (A) Development of processing and exploitation techniques and applications for space-derived intelligence, surveillance and reconnaissance data (B) M&S of Space Systems for concept development, evaluation and analysis (C) Multi-static/multi-functional radar electro-optical/(EO) and hyper-spectral sensing for intelligence, surveillance, targeting and reconnaissance (D) Advanced materials and power sources for the space environment (E) Concepts, techniques and algorithms for the surveillance of space Electro-Optical (EO) Warfare (A) Integrated threat warning for survivability in digital battlespace (B) Soft-kill laser systems to counter EO-IR guided missiles (C) Plug & Fight architecture for mission configurable, self-defence systems Radio Frequency (RF) Electronic Warfare (EW) (A) Development of EW R&D priorities to counter emerging threats (B) Development of technologies and techniques to improve EW system capabilities (C) Development of systems for automated situation interrogation, assessment and response for effective operations in the future EW environment Network Information Operations (IO) (A) Protection and assurance of information for dynamic coalition networks (B) Real-time situation assessment for Network IO (C) Automated network discovery, assessment and tool development for network exploitation Precision Weapons (A) Propulsion technologies for optimum energy management of low observable air vehicle systems (B) Delivery control techniques and systems for improved weapon system performance (C) Target acquisition and discrimination for improved weapon effectiveness against time critical targets (D) M&S to improve the effectiveness of weapons system platforms Weapons Performance and Countermeasures (A) Novel materials and energy release processes to enhance the performance of weapons (B) Concepts for developing and deploying increased lethality and non-lethal weapons systems (C) Countermeasures for improved survivability (D) Sustainable training and technologies to maintain availability of DND training facilities Emerging Materials and Biotechnology (A) Functional materials for transducers, actuators and smart structures (B) Substitution of conventional materials for improved mechanical and chemical performance of materials (C) Synthesis of materials by molecular manufacturing techniques for high performance military applications (D) Biotechnology for the environmental protection of CF personnel (E) Advanced power sources to meet the demands of future military platforms and personnel Signature Management (A) Underwater signature prediction and reduction for improved survivability and sensor effectiveness (B) Surface and air signature prediction and reduction for improved survivability and sensor effectiveness (C) Methods to integrate and optimize total platform signature management (D) Susceptibility assessment and mitigation for effective deployment of countermeasures Platform Performance and Life Cycle Management (LCM) (A) Reliable computational fluid dynamics for complex vehicle configurations and extreme flows (B) Structural modelling for the insertion of advanced materials technology and life cycle management of military platforms (C) Advanced materials technology and modelling for improved LCM of military propulsion systems (D) Modelling of operational limits and safety for military platforms to enhance operational effectiveness and survivability Multi-Environment Life Support Technologies (A) Adaptive life support technologies for improved protection against operational and environmental challenges (B) Countermeasures to sustain and enhance human performance in adverse environments (C) Remotely monitor, register and transmit vital physiological, cognitive and behavioural signals for "anticipatory" life support control systems Operational Medicine (A) Devices, procedures and treatments for casualty management and diagnostics (B) Produce new therapies, personal health monitoring systems and diagnostic aids (C) Prevention and treatment of both endemic and weaponized disease Chemical / Biological / Radiological (CBR) Hazard Assessment, Identification and Protection (A) Hazard assessment and consequence management for enhanced decision- making (B) Detection, identification and diagnostics to overcome asymmetric threats (C) Individual and systems protection for advanced CBR countermeasures Simulation and Modelling for Acquisition, Requirements, Rehearsal and Training (SMARRT) (A) M&S enablers for developing future force concepts and identifying future capabilities (B) Systems engineering and advanced acquisition concepts to modernize defence processes (C) Human Factors of SMARRT for human-in-the-loop and representation of human behaviour (D) Virtual models for optimization of platforms as integrated weapons systems [Table of Contents]
French: Performance et expérimentation des systèmes d'information, de commandement et de contrôle (SICC) (A) Harmonisation des simulations réparties pour l'interopérabilité avec les SICC (B) Environnements synthétiques et modélisation des SICC pour faciliter l'expérimentation (C) Paramètres et expérimentation pour l'optimisation des SICC Gestion de l'information et des connaissances (GIC) (A) Architectures et techniques de pointe pour un partage plus efficace de l'information et des connaissances (B) Modélisation, découverte et création des connaissances pour une meilleure connaissance de la situation (C) Systèmes de visualisation et de données géo-spatiales pour une meilleure compréhension des connaissances spatiales et temporelles Communications (A) Largeur de bande militaire sur demande (B) Capacité de communication multimédia robuste, fiable, protégée, fixe et mobile à l'intention du combattant (C) Gestion intelligente des ressources des réseaux pour le champ de bataille intégré (D) Outils pratiques de communication pour les systèmes répartis Facteurs humains et aides à la décision (A) Modèles et simulations pour déterminer les rôles les plus efficaces de l'humain dans les systèmes futurs (B) Interaction homme-machine pour une meilleure connaissance de la situation (C) Technologies d'automatisation de l'analyse de la situation en temps réel pour la prise de décisions (D) Outils et modélisation de processus informatisés à l'appui des aides à la décision (E) Planification coordonnée intelligente pour la gestion et l'exécution à l'intérieur des forces intégrées (F) Outils d'intégration des systèmes humains (ISH) pour la conception des systèmes et le développement des projets Efficacité du commandement et comportement (A) Méthodologie d'amélioration des aptitudes de perfectionnement du leadership (B) Résolution des problèmes, raisonnement à partir de données incomplètes et capacité de raisonner dans des conditions incertaines pour la formation et la prise de décisions éclairées (C) Stratégie de gestion du stress lié au commandement (D) Amélioration de la performance des équipes Systèmes intelligents autonomes (SIA) (A) Méthodes de perception de l'environnement par les SIA (B) Méthodes permettant aux SIA d'interagir avec l'environnement (C) Partage de l'information entre systèmes intelligents réseautés répartis pour bénéficier d'une intelligence collective et mettre en place la coopération Détection (aérienne et en surface) (A) Acquisition et exploitation de la connaissance du milieu à des fins de discrimination et de reconnaissance des cibles (B) Technologies nouvelles et améliorées de détection, de poursuite et de classification des cibles difficiles à détecter (C) Techniques et outils de pointe pour la reconnaissance automatisée des cibles et de leurs caractéristiques (D) Techniques et architectures optimales pour les capteurs multifonctions et les systèmes multicapteurs Détection et contre-mesures sous-marines (A) Actionneurs et capteurs répartis abordables pour futurs systèmes de guerre sous-marine (GSM) (B) Détection et modélisation des propriétés de l'océan et des fonds marins pour futurs systèmes de GSM (C) Fusion des données et gestion des ressources pour l'établissement à temps de la situation tactique de GSM Systèmes spatiaux (A) Mise au point de techniques et d'applications de traitement et d'exploitation pour les données de renseignement, de surveillance et de reconnaissance obtenues depuis l'espace (B) Modélisation et simulation de systèmes spatiaux pour la formulation, l'évaluation et l'analyse de concepts (C) Détection hyperspectrale/électro-optique (EO)/radar multifonctions/multistatique pour le renseignement, la surveillance, l'acquisition de cibles et la reconnaissance (D) Sources d'alimentation et matériaux de pointe pour l'espace (E) Concepts, techniques et algorithmes pour la surveillance de l'espace Guerre électro-optique (EO) (A) Avertissement intégré de menaces pour la surviabilité dans l'espace de combat numérique (B) Systèmes laser de neutralisation par déroutement pour contrer les missiles guidés EO/IR (C) Système d'autodéfense « prêt-à-l'emploi », à configuration adaptable à la mission Guerre électronique (GE) radioélectrique (RF) (A) Établissement de l'ordre de priorité des travaux de R & D en GE pour contrer les menaces émergentes (B) Mise au point de technologies et de techniques pour améliorer les capacités des systèmes de GE (C) Mise au point de systèmes d'interrogation, d'évaluation et de réponse automatiques pour des opérations efficaces dans des situations de GE Guerre des réseaux d'information (A) Protection et certification de l'information pour réseaux de coalition dynamique (B) Évaluation des situations en temps réel en prévision d'opérations d'information de réseau (C) Recherche et évaluation automatisées de réseaux et mise au point d'outils pour l'exploitation de réseaux Armes de précision (A) Technologies de propulsion pour une gestion optimale des sources d'énergie de systèmes de véhicules aériens de faible visibilité (B) Techniques et systèmes de conduite de tir pour l'amélioration de l'efficacité des systèmes d'armes (C) Acquisition et discrimination des cibles pour l'amélioration de l'efficacité des armes contre les cibles critiques (D) Modélisation et simulation pour l'amélioration de l'efficacité des plates-formes de systèmes d'armes Efficacité des armes et contre-mesures (A) Nouveaux matériaux et processus de libération de l'énergie pour l'amélioration de l'efficacité des armes (B) Principes de mise au point et de déploiement de systèmes d'armes non létaux et à grand pouvoir de destruction (C) Contre-mesures pour une amélioration des chances de survie (D) Instruction et technologies durables pour le maintien des installations d'entraînement du MDN Nouveaux matériaux et biotechnologie (A) Matériaux fonctionnels pour transducteurs, actionneurs et structures intelligentes (B) Remplacement de matériaux classiques pour l'amélioration du rendement mécanique et chimique des matériaux (C) Synthèse de matériaux par des techniques de fabrication moléculaire à rendement supérieur (D) Biotechnologie au service de la protection de l'environnement du personnel des FC (E) Sources d'alimentation évoluées pour répondre aux besoins futurs du personnel et des plates-formes militaires Gestion des signatures (A) Prédiction et réduction de la signature sous-marine pour l'amélioration de la surviabilité et de l'efficacité des capteurs (B) Prédiction et réduction des signatures de surface et aériennes pour l'amélioration de la surviabilité et de l'efficacité des capteurs (C) Méthodes d'intégration et d'optimisation de la gestion complète de la signature des plates-formes (D) Évaluation et réduction de la sensibilité pour le déploiement efficace des contre-mesures Performance des plates-formes et gestion du cycle de vie (GCV) (A) Simulation numérique fiable en dynamique des fluides pour les configurations de véhicules complexes et les écoulements extrêmes (B) Modélisation structurelle en vue de l'insertion de technologie de matériaux de pointe et de la GCV de plates-formes militaires (C) Technologie de matériaux de pointe et modélisation pour l'amélioration de la GCV des systèmes de propulsion militaires (D) Modélisation des limites et de la sécurité d'exploitation des plates-formes militaires pour l'amélioration de l'efficacité opérationnelle et de la surviabilité Techniques de survie dans divers milieux (A) Technologies d'adaptation pour l'amélioration de la protection contre les défis opérationnels et environnementaux (B) Contre-mesures pour maintenir et améliorer la performance humaine dans des milieux hostiles (C) Surveillance, enregistrement et transmission à distance des signaux physiologiques, cognitifs et comportementaux vitaux à l'appui de systèmes de contrôle « préventif » de la survie Médecine opérationnelle (A) Dispositifs, procédures et traitements pour la gestion des blessés et les diagnostics (B) Production de nouvelles thérapies, de nouveaux systèmes de surveillance de l'état de santé personnel et de nouveaux outils d'aide au diagnostic (C) Prévention et traitement des maladies endémiques et causées par des armes Évaluation et identification des dangers chimiques/biologiques/radiologiques (CBR) et protection contre ces dangers (A) Évaluation des dangers et gestion des conséquences pour l'amélioration de la prise de décisions (B) Détection des menaces asymétriques, identification et diagnostics pour les contrer (C) Protection individuelle et collective pour le perfectionnement des contre-mesures CBR Simulation et modélisation pour l'acquisition, les besoins, les essais et l'instruction (SMARRT) (A) Instruments SMARRT pour la formulation de concepts opérationnels à venir et l'identification des capacités futures (B) Conception des systèmes et principes d'acquisition évolués pour la modernisation des processus de défense (C) Facteurs humains des systèmes SMARRT pour l'intervention humaine et la représentation du comportement humain (D) Modèles virtuels pour l'optimisation des plates-formes comme systèmes d'armes intégrés [Table des matières]