English: Darmouth, Nova Scotia, Canada 2007-04-04 $631,000.00 CONSEIL DE BANDE DE BETSIAMITES Betsiamites, Quebec, Canada 2007-06-22 $401,250.00 CONSEIL DE BANDE DE BETSIAMITES Betsiamites, Quebec, Canada 2007-04-01 $640,000.00 DMT FISHERIES SOCIETY Alert Bay, British Columbia, Canada 2007-06-07 $121,044.03 EEL GROUND FIRST NATION Miramichi, New Brunswick, Canada 2007-06-22 $385,050.00 FEDERATION OF NFLD INDIANS Corner Brook, Newfoundland and Labrador , Canada 2007-05-10 $200,000.00 FEDERATION OF NFLD INDIANS Corner Brook, Newfoundland and Labrador , Canada 2007-05-01 $459,117.00 FIRST NATIONS SUMMIT SOCIETY West Vancouver, British Columbia, Canada 2007-04-01 $113,905.00 GESPE'GEW'AG MI'GMA RESOURCE COUNCIL Listuguj, Quebec, Canada 2007-05-08 $130,000.00 GITANYOW HUWILP Kitwanga, British Columbia, Canada 2007-05-25 $294,000.00 GRAND MANAN HARBOUR AUTHORITY Grand Manan, New Brunswick, Canada 2007-06-26 $178,500.00 HAIDA TRIBAL SOCIETY Masset, British Columbia, Canada 2007-05-31 $883,165.76 HARBOUR AUTHORITY OF DEER ISLAND Stuart Town, New Brunswick, Canada 2007-06-28 $150,000.00 HOMALCO FIRST NATION Campbell River, British Columbia, Canada 2007-05-23 $232,700.00 KINGSCLEAR FIRST NATION Kingsclear, New Brunswick, Canada 2007-06-05 $255,000.00 KITSUMKALUM FIRST NATION Terrace, British Columbia, Canada 2007-05-10 $106,963.62 KLAHOOSE INDIAN BAND Squirrel Cove, British Columbia, Canada 2007-06-27 $81,120.00 LABRADOR METIS NATION Happy Valley - Goose Bay, Newfoundland and Labrador , Canada 2007-05-10 $150,000.00 LENNOX ISLAND FIRST NATION Lennox Island, Prince Edward Island, Canada 2007-05-02 $126,000.00 LENWOOD K. SMITH Ingonish, Nova Scotia, Canada 2007-04-02 $545,000.00 LISTUGUJ MI'GMAQ FIRST NATION GOVERNMENT Listuguj, Quebec, Canada 2007-06-22 $430,000.00 LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY OF QUEBEC Quebec, Quebec, Canada 2007-04-26 $30,000.00 LOWER FRASER AQUATIC RESOURCE MANAGEMENT FORUM Pitt Meadows, British Columbia, Canada 2007-05-31 $187,500.00 MIAWPUKEK FIRST NATION Conne River, Newfoundland and Labrador , Canada 2007-05-10 $190,000.00 MICMACS OF GESGAPEGIAG FIRST NATION Gesgapegiag, Quebec, Canada 2007-06-22 $45,500.00 MOUNT CURRIE FIRST NATION Mount Currie, British Columbia, Canada 2007-05-15 $225,000.00 MUSQUEAM FIRST NATION Vancouver, British Columbia, Canada 2007-05-10 $82,500.00 NATION MICMAC DE GESPEG Fontenelle, Quebec, Canada 2007-04-01 $42,000.00 NICOLA TRIBAL ASSOCIATION Merritt, British Columbia, Canada 2007-06-27 $356,400.00 NICOLA TRIBAL ASSOCIATION Merritt, British Columbia, Canada 2007-06-01 $440,000.00 NORTH SHORE MICMAC DISTRICT COUNCIL INC Eel Ground, New Brunswick, Canada 2007-06-12 $391,000.00 NORTHERN SHUSWAP TRIBAL COUNCIL Williams Lake, British Columbia, Canada 2007-05-31 $213,840.00 PACIFIC SALMON FOUNDATION Vancouver, British Columbia, Canada 2007-06-19 $380,877.00 RED BANK FIRST NATION Red Bank, New Brunswick, Canada 2007-06-22 $397,800.00 SAINT MARY'S FIRST NATION Fredericton, New Brunswick, Canada 2007-06-04 $77,165.00 SALMON SUB COMMITTEE Whitehorse, Yukon (1), Canada 2007-05-23 $210,300.00 SKEENA FISHERIES COMMISSION Hazelton, British Columbia, Canada 2007-06-01 $854,032.00 SLIAMMON FIRST NATION Powell River, British Columbia, Canada 2007-05-31 $79,647.70 LABRADOR METIS NATION St. John'S, Newfoundland and Labrador , Canada 2007-05-10 $450,000.00 T. BUCK SUZUKI ENVIRONMENTAL FOUNDATION New Westminster, British Columbia, Canada 2007-06-07 $30,622.00 THE CANADIAN COAST GUARD AUXILIARY (CENTRAL & ARCTIC) INC Toronto, Ontario, Canada 2007-04-02 $644,000.00 THE MARITIMES ABORIGINAL PEOPLES COUNCIL/MAARS SECRETARIAT Truro, Nova Scotia, Canada 2007-04-24 $425,000.00 TSAWWASSEN FIRST NATION Delta, British Columbia, Canada 2007-05-10 $33,750.00 TSILHQOT'IN NATIONAL GOVERNMENT Williams Lake, British Columbia, Canada 2007-05-31 $285,120.00 UNAMA'KI INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES Eskasoni, Nova Scotia, Canada 2007-06-29 $608,738.50 WOODSTOCK FIRST NATION Woodstock, New Brunswick, Canada 2007-06-13 $126,500.00
French: Darmouth, Nouvelle-Écosse, Canada 2007-04-04 631 000,00 $ CONSEIL DE BANDE DE BETSIAMITES Betsiamites, Québec, Canada 2007-06-22 401 250,00 $ CONSEIL DE BANDE DE BETSIAMITES Betsiamites, Québec, Canada 2007-04-01 640 000,00 $ DMT FISHERIES SOCIETY Alert Bay, Colombie-Britannique, Canada 2007-06-07 121 044,03 $ EEL GROUND FIRST NATION Miramichi, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-22 385 050,00 $ FEDERATION OF NFLD INDIANS Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador , Canada 2007-05-10 200 000,00 $ FEDERATION OF NFLD INDIANS Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador , Canada 2007-05-01 459 117,00 $ FIRST NATIONS SUMMIT SOCIETY West Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-04-01 113 905,00 $ GESPE'GEW'AG MI'GMA RESOURCE COUNCIL Listuguj, Québec, Canada 2007-05-08 130 000,00 $ GITANYOW HUWILP Kitwanga, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-25 294 000,00 $ GRAND MANAN HARBOUR AUTHORITY Grand Manan, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-26 178 500,00 $ HAIDA TRIBAL SOCIETY Masset, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-31 883 165,76 $ HARBOUR AUTHORITY OF DEER ISLAND Stuart Town, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-28 150 000,00 $ HOMALCO FIRST NATION Campbell River, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-23 232 700,00 $ KINGSCLEAR FIRST NATION Kingsclear, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-05 255 000,00 $ KITSUMKALUM FIRST NATION Terrace, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-10 106 963,62 $ KLAHOOSE INDIAN BAND Squirrel Cove, Colombie-Britannique, Canada 2007-06-27 81 120,00 $ LABRADOR METIS NATION Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador , Canada 2007-05-10 150 000,00 $ LENNOX ISLAND FIRST NATION Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard, Canada 2007-05-02 126 000,00 $ LENWOOD K. SMITH Ingonish, Nouvelle-Écosse, Canada 2007-04-02 545 000,00 $ LISTUGUJ MI'GMAQ FIRST NATION GOVERNMENT Listuguj, Québec, Canada 2007-06-22 430 000,00 $ LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY OF QUEBEC Quebec, Québec, Canada 2007-04-26 30 000,00 $ LOWER FRASER AQUATIC RESOURCE MANAGEMENT FORUM Pitt Meadows, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-31 187 500,00 $ MIAWPUKEK FIRST NATION Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador , Canada 2007-05-10 190 000,00 $ MICMACS OF GESGAPEGIAG FIRST NATION Gesgapegiag, Québec, Canada 2007-06-22 45 500,00 $ MOUNT CURRIE FIRST NATION Mount Currie, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-15 225 000,00 $ MUSQUEAM FIRST NATION Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-10 82 500,00 $ NATION MICMAC DE GESPEG Fontenelle, Québec, Canada 2007-04-01 42 000,00 $ NICOLA TRIBAL ASSOCIATION Merritt, Colombie-Britannique, Canada 2007-06-27 356 400,00 $ NICOLA TRIBAL ASSOCIATION Merritt, Colombie-Britannique, Canada 2007-06-01 440 000,00 $ NORTH SHORE MICMAC DISTRICT COUNCIL INC Eel Ground, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-12 391 000,00 $ NORTHERN SHUSWAP TRIBAL COUNCIL Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-31 213 840,00 $ PACIFIC SALMON FOUNDATION Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2007-06-19 380 877,00 $ RED BANK FIRST NATION Red Bank, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-22 397 800,00 $ SAINT MARY'S FIRST NATION Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-04 77 165,00 $ SALMON SUB COMMITTEE Whitehorse, Yukon (1), Canada 2007-05-23 210 300,00 $ SKEENA FISHERIES COMMISSION Hazelton, Colombie-Britannique, Canada 2007-06-01 854 032,00 $ SLIAMMON FIRST NATION Powell River, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-31 79 647,70 $ LABRADOR METIS NATION St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador , Canada 2007-05-10 450 000,00 $ T. BUCK SUZUKI ENVIRONMENTAL FOUNDATION New Westminster, Colombie-Britannique, Canada 2007-06-07 30 622,00 $ THE CANADIAN COAST GUARD AUXILIARY (CENTRAL & ARCTIC) INC Toronto, Ontario, Canada 2007-04-02 644 000,00 $ THE MARITIMES ABORIGINAL PEOPLES COUNCIL/MAARS SECRETARIAT Truro, Nouvelle-Écosse, Canada 2007-04-24 425 000,00 $ TSAWWASSEN FIRST NATION Delta, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-10 33 750,00 $ TSILHQOT'IN NATIONAL GOVERNMENT Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2007-05-31 285 120,00 $ UNAMA'KI INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES Eskasoni, Nouvelle-Écosse, Canada 2007-06-29 608 738,50 $ WOODSTOCK FIRST NATION Woodstock, Nouveau-Brunswick, Canada 2007-06-13 126 500,00 $