English: Azerbaijan has acceded to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, the 1989 Convention on the Rights of the Child, the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the 1949 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the 1965 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the 1990 International Convention on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the 2000 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, the 2000 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, the 1966 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights concerning communications from individuals, the 1989 Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, the 1999 Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women concerning individual complaints and investigation procedures, the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the 1926 Slavery Convention, the 1953 Protocol amending the Slavery Convention, the 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons, the 1957 Convention on the Nationality of Married Women, the 1952 Convention on the Political Rights of Women, the 1987 European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and its 1993 Protocols (Nos. 1 and 2), the 1995 Framework Convention on the Protection of National Minorities, the 1996 European Social Charter (revised), the 1975 European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock, the 1983 European Convention on Compensation of Victims of Violent Crimes, the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, its Protocols and other instruments.
French: La République d'Azerbaïdjan a adhéré aux instruments suivants: Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels; Pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966; Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant de 1989; Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes de 1979; Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants de 1949; Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale de 1965; Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille de 1990; Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la participation des enfants aux conflits armés de 2000; Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la traite d'enfants, la prostitution d'enfants et la pornographie mettant en scène des enfants de 2000; Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (concernant les communications individuelles) de 1966; deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (relatif à l'abolition de la peine de mort) de 1989; Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (concernant les plaintes individuelles et les procédures d'enquête) de 1999; Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide de 1948; Convention relative à l'esclavage de 1926; Protocole amendant la Convention relative à l'esclavage de 1955; Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui de 1949; Convention relative au statut des réfugiés de 1951 et Protocole relatif au statut des réfugiés de 1967; Convention sur la réduction des cas d'apatridie de 1954; Convention des Nations Unies sur la nationalité de la femme mariée de 1957; Convention des Nations Unies sur les droits politiques de la femme de 1952; Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants de 1987 et Protocoles 1 et 2 à cette Convention de 1993; Convention-cadre pour la protection des minorités nationales de 1995; Charte sociale européenne (révisée) de 1996; Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage de 1975; Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes de 1983; Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales de 1950 et Protocoles additionnels à celle-ci, etc.