English: •  Proactive Disclosure Related Links Proactive Disclosure Proactive Disclosure Travel and Hospitality Expenses Edmondson, Warren - Chairperson Travel Expenses - 2005 Date(s) Purpose Total cost 8-9 to 11-9 Speaker at the CACE Annual Conference $1,237.74 14-9 to 16-9 Speaker at the FMCS Annual Conference $262.95 21-9 to 23-9 Meeting - Vice-Chairs; Meeting - Clients $288.53 14-10 to 17-10 Participation at the Administering Labour Law Conference; Attendance at the ALRA Executive Board Meeting $2,962.67 20-10 to 21-10 Attended a retirement reception in honour of a former colleague from the Ontario Ministry of Labour $1,344.05 23-11 to 25-11 Meeting - Regional office personnel; Meeting - Manitoba Labour Board $2,909.46 *Total: $9,005.40 Hospitality Expenses - 2005 Date(s) Event Description Total cost 12-9 One day meeting - Meeting of the CIRB Client Consultation Committee $283.89 19-9 Lunch meeting - Discuss interest in appointment to the CIRB $34.50 21-9 Lunch meeting - Discuss Labour Relations $49.59 28-9 Two day meeting / CIRB Board Retreat - Reception $5,202.45 12-10 Refreshments - Discuss CIRB appointment process $15.00 16-10 Diner meeting - Preparation for 2006 ALRA Conference $120.60 18-10 Lunch meeting - Discuss international labour relations issues $37.03 25-10 Diner meeting - Discuss preparation for the next CIRB Client Consultation Committee meeting $64.23 23-11 Lunch meeting - Discuss Regional Office Issues $30.05 *Total: $5,837.34
French: Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Edmondson, Warren - Président Dépenses de voyage - 2005 Date(s) But Coût total 8-9 au 11-9 Conférencier à la conférence annuelle de l’ACAE 1 237,74 $ 14-9 au 16-9 Conférencier à la conférence annuelle du SFMC 262,95 $ 21-9 au 23-9 Réunion - vice-présidents; Réunion - clients 288,53 $ 14-10 au 17-10 Participation à la conférence Administering Labour Law; Participation à la réunion du conseil exécutif de l'ALRA 2 962,67 $ 20-10 au 21-10 Assisté à une réception de départ à la retraite en l'honneur d'un ancien collègue du Ministère du Travail de l'Ontario 1 344,05 $ 23-11 au 25-11 Réunion - Personnel du bureau régional; Réunion - Commission du travail du Manitoba 2 909,46 $ *Total :9 005,40 $ Frais d'accueil - 2005 Date(s) Description de l'événement Coût total 12-9 Réunion d'une journée - Réunion du Comité de consultation de la clientèle du CCRI 283,89 $ 19-9 Déjeuner-rencontre - Discussion de l'intérêt d'une nomination au CCRI 34,50 $ 21-9 Déjeuner-rencontre - Discussion au sujet des relations de travail 49,59 $ 28-9 Rencontre de deux jours / Séance de réflexion du CCRI - Réception 5 202,45 $ 12-10 Rafraîchissements - Discussion concernant le processus de nomination au CCRI 15,00 $ 16-10 Diner-rencontre - Élaboration de la conférence ALRA de 2006 120,60 $ 18-10 Déjeuner-rencontre - Discussion des questions concernant les relations de travail internationales 37,03 $ 25-10 Réunion-repas - Discussion concernant l'élaboration de la prochaine réunion du Comité de consultation de la clientèle du CCRI 64,23 $ 23-11 Déjeuner-rencontre - Discussion des questions concernant les bureaux régionaux 30,05 $ *Total :5 837,34 $