English: AGENDAS OSAG0601.doc - 53 KB - Agenda - Conference Call, February 24, 2006 OSAG0524.doc - 58 KB - Agenda - Conference Call, December 14, 2005 OSAG0523.doc - 56 KB - Agenda - Conference Call, December 1, 2005 OSAG0522.doc - 57 KB - Agenda - Conference Call, November 23, 2005 OSAG0521.doc - 61 KB - Agenda - Conference Call, November 2, 2005 OSAG0520.doc - 60 KB - Agenda - Conference Call, October 12, 2005 OSAG0519.doc - 56 KB - Agenda - Conference Call, September 21, 2005 OSAG0518.doc - 46 KB - Agenda - Conference Call, September 1, 2005 OSAG0517.doc - 50 KB - Agenda - Conference Call, August 12, 2005 OSAG0516.doc - 51 KB - Agenda - Conference Call, July 28, 2005 OSAG0515.doc - 50 KB - Agenda - Conference Call, July 7, 2005 OSAG0514.doc - 44 KB - Agenda - Conference Call, June 29, 2005 OSAG0513.doc - 48KB - Agenda - Conference Call, June 10, 2005 OSAG0512.doc - 49KB - Agenda - Conference Call, May 26, 2005 OSAG0511.doc - 43KB - Agenda - Conference Call, May 16, 2005 OSAG0510.doc - 46 KB - Agenda - Conference Call, May 13, 2005 OSAG0509.doc - 46 KB - Agenda - Conference Call, May 12, 2005 OSAG0508.doc - 48 KB - Agenda - Conference Call, May 10, 2005 OSAG0507.doc - 67 KB - Agenda - Toronto Meeting, May 5 - 6, 2005 OSAG0506.doc - 46KB - Agenda - Conference Call, April 27, 2005 OSAG0505.doc - 67KB - Agenda – Gatineau Meeting, April 20 – 21, 2005 OSAG0504.doc - 46KB - Agenda - Conference Call, April 12, 2005 OSAG00503.doc - 64KB - Agenda - Toronto Meeting, April 6 – 7, 2005 OSAG0502.doc - 47KB - Agenda - Conference Call, March 30, 2005 OSAG0501.doc - 41KB - Agenda – Conference Call, March 22, 2005 OSAG0310.doc - 75KB - Agenda - Hull Meeting, October 9, 2003 OSAG0309.doc - 58KB - Agenda - Conference Call, October 1, 2003 OSAG0308.doc - 53KB - Agenda - Toronto Meeting, July 15 - 16, 2003 OSAG0307.doc - 70KB - Agenda - Conference Call, September 17, 2003 OSAG0306.doc - 49KB - Agenda - Conference Call, June 11 - 28, 2003 OSAG0305.doc - 59KB - Agenda - Conference Call, April 23, 2003 OSAG0304.doc - 47KB - Agenda - Conference Call, March 19, 2003 OSAG0303.doc - 97KB - Agenda - Toronto Meeting, February 27 - 28, 2003 OSAG0302.doc - 48KB - Agenda - Conference Call, February 11, 2003 OSAG0301.doc - 54KB - Agenda - Conference Call, January 14, 2003 OSAG0201.doc - 32KB - Agenda - Conference Call, December 9, 2002 MINUTES OSMI0521.doc - 61KB - Final Minutes - Conference Call, November 2, 2005 OSMI0520.doc - 327 KB - Final Minutes - Conference Call, October 12, 2005 OSMI0519.doc - 365 KB - Final Minutes - Conference Call, September 21, 2005 OSMI0518.doc - 380 KB - Final Minutes - Conference Call, September 1, 2005 OSMI0517.doc - 278 KB - Final Minutes - Conference Call, August 12, 2005 OSMI0516.doc - 273 KB - Final Minutes - Conference Call, July 28, 2005 OSMI0515.doc - 354 KB - Final Minutes - Conference Call, July 13, 2005 OSMI0514.doc - 264 KB - Final Minutes - Conference Call, June 29, 2005 OSMI0513.doc - 346 KB - Final Minutes - Conference Call, June 10, 2005 OSMI0512.doc - 307 KB - Final Minutes - Conference Call, May 26, 2005 OSMI0511.doc - 72 KB - Final Minutes - Conference Call, May 16, 2005 OSMI0510.doc - 322 KB - Final Minutes - Conference Call, May 13, 2005 OSMI0509.doc - 287 KB - Final Minutes - Conference Call, May 12, 2005 OSMI0508.doc - 298 KB - Final Minutes - Conference Call, May 10, 2005 OSMI0507.doc - 348 KB - Final Minutes - Toronto Meeting, May 5 - 6, 2005 OSMI0506.doc - 252 KB - Final Minutes - Conference Call, April 27, 2005 OSMI0505.doc - 268 ko - Final Minutes - Gatineau Meeting, April 20 - 21, 2005 OSMI0504.doc - 147KB - Final Minutes – Conference Call, April 12, 2005 OSMI0503.doc - 185KB - Final Minutes – Toronto Meeting, March 6 – 7, 2005 OSMI0502.doc - 97KB - Final Minutes - Conference Call, March 30, 2005 OSMI0501.doc - 93KB - Final Minutes – Conference Call, March 22, 2005 OSMI0310.doc - 133KB - Draft Minutes - Hull Meeting, October 9, 2003 OSMI0309.doc - 161KB - Draft Minutes - Conference Call, October 1, 2003 OSMI0308.doc - 193KB - Draft Minutes - Conference Call, September 17, 2003 OSMI0307.doc - 256KB - Final Minutes - Toronto Meeting, July 15 - 16, 2003 OSMI0306.doc - 243KB - Final Minutes - Conference Call, June 11, 2003 OSMI0305.doc - 80KB - Final Minutes - Conference Call, April 23, 2003 OSMI0304.doc - 150KB - Final Minutes - Conference Call, March 19, 2003 OSMI0303.doc - 144KB - Final Minutes - Toronto Meeting, February 27 - 28, 2003 OSMI0302.doc - 148KB - Final Minutes - Conference Call, February 11, 2003 OSMI0301.doc - 52KB - Final Minutes - Conference Call, January 14, 2003. OSMI0201.doc - 35KB - Final Minutes - Conference Call, December 9, 2002.
French: Ordres du jours OSAG0601.doc - 53 ko - Agenda - Conference Call, February 24, 2006 OSAG0524.doc - 58 ko - Agenda - Conference Call, December 14, 2005 OSAG0523.doc - 56 ko - Agenda - Conference Call, December 1, 2005 OSAG0522.doc - 57 ko - Agenda - Conference Call, November 23, 2005 OSAG0521.doc - 61 ko - Agenda - Conference Call, November 2, 2005 OSAG0520.doc - 60 ko - Agenda - Conference Call, October 12, 2005 OSAG0519.doc - 56 ko - Agenda - Conference Call, September 21, 2005 OSAG0518.doc - 46 ko - Agenda - Conference Call, September 1, 2005 OSAG0517.doc - 50 ko - Agenda - Conference Call, August 12, 2005 OSAG0516.doc - 51 ko - Agenda - Conference Call, July 28, 2005 OSAG0515.doc - 50 ko - Agenda - Conference Call, July 7, 2005 OSAG0514.doc - 44 ko - Agenda - Conference Call, June 29, 2005 OSAG0513.doc - 48 ko - Agenda - Conference Call, June 10, 2005 OSAG0512.doc - 49 ko - Agenda - Conference Call, May 26, 2005 OSAG0511.doc - 43 ko - Agenda - Conference Call, May 16, 2005 OSAG0510.doc - 46 ko - Agenda - Conference Call, May 13, 2005 OSAG0509.doc - 46 ko - Agenda - Conference Call, May 12, 2005 OSAG0508.doc - 48 ko - Agenda - Conference Call, May 10, 2005 OSAG0507.doc - 67 ko - Agenda - Toronto Meeting, May 5 - 6, 2005 OSAG0506.doc - 46ko - Agenda - Conference Call, April 27, 2005 OSAG0505.doc - 67ko - Agenda – Gatineau Meeting, April 20 – 21, 2005 OSAG0504.doc - 46ko - Agenda - Conference Call, April 12, 2005 OSAG00503.doc - 64ko - Agenda - Toronto Meeting, April 6 – 7, 2005 OSAG0502.doc - 47ko - Agenda - Conference Call, March 30, 2005 OSAG0501.doc - 41ko - Agenda – Conference Call, March 22, 2005 OSAG0310.doc - 75ko - Ordre du jour - Réunion à Hull du 9 octobre 2003 OSAG0309.doc - 58ko - Ordre du jour - Appel conférence du 1 octobre 2003 OSAG0308.doc - 53ko - Ordre du jour - Réunion à Toronto, 15-16 juillet 2003 OSAG0307.doc - 70ko - Ordre du jour - Appel conférence du 17 septembre 2003 OSAG0306.doc - 49ko - Ordre du jour - Appel conférence du 11 et 28 juin 2003 OSAG0305.doc - 59ko - Ordre du jour - Appel conférence du 23 août 2003 OSAG0304.doc - 47ko - Ordre du jour - Appel conférence du 19 mars 2003 OSAG0303.doc - 97ko - Ordre du jour - Réunion à Toronto, 27 et 28 février 2003 OSAG0302.doc - 48ko - Ordre du jour - Appel conférence du 11 février 2003 OSAG0301.doc - 54ko - Ordre du jour - Appel conférence du 14 janvier 2003 OSAG0201.doc - 32ko - Ordre du jour - Appel conférence du 9 décembre 2002 Procès verbaux OSMI0521.doc - 61ko - Final Minutes - Conference Call, November 2, 2005 OSMI0520.doc - 327 ko - Final Minutes - Conference Call, October 12, 2005 OSMI0519.doc - 365 ko - Final Minutes - Conference Call, September 21, 2005 OSMI0518.doc - 380 ko - Final Minutes - Conference Call, September 1, 2005 OSMI0517.doc - 278 ko - Final Minutes - Conference Call, August 12, 2005 OSMI0516.doc - 273 ko - Final Minutes - Conference Call, July 28, 2005 OSMI0515.doc - 354 ko - Final Minutes - Conference Call, July 13, 2005 OSMI0514.doc - 264 ko - Final Minutes - Conference Call, June 29, 2005 OSMI0513.doc - 346 ko - Final Minutes - Conference Call, June 10, 2005 OSMI0512.doc - 307 ko - Final Minutes - Conference Call, May 26, 2005 OSMI0511.doc - 72 ko - Final Minutes - Conference Call, May 16, 2005 OSMI0510.doc - 322 ko - Final Minutes - Conference Call, May 13, 2005 OSMI0509.doc - 287 ko - Final Minutes - Conference Call, May 12, 2005 OSMI0508.doc - 298 ko - Final Minutes - Conference Call, May 10, 2005 OSMI0507.doc - 348 ko - Final Minutes - Toronto Meeting, May 5 - 6, 2005 OSMI0506.doc - 252 ko - Final Minutes - Conference Call, April 27, 2005 OSMI0505.doc - 268 ko - Final Minutes - Gatineau Meeting, April 20 - 21, 2005 OSMI0504.doc - 147ko - Final Minutes – Conference Call, April 12, 2005 OSMI0503.doc - 185ko - Final Minutes – Toronto Meeting, March 6 – 7, 2005 OSMI0502.doc - 97ko - Final Minutes - Conference Call, March 30, 2005 OSMI0501.doc - 93ko - Final Minutes – Conference Call, March 22, 2005 OSMI0310.doc - 133ko - Procès verbal - Réunion à Hull du 9 octobre 2003 OSMI0309.doc - 161ko - Procès verbal - Appel conférence du 1 octobre 2003 OSMI0308.doc - 193ko - Procès verbal - Appel conférence du 17 septembre 2003 OSMI0307.doc - 256ko - Procès verbal - Réunion à Toronto le 15 et 16 juillet 2003 - Final OSMI0306.doc - 243ko - Procès verbal - Appel conférence du 11 juin 2003 OSMI0305.doc - 80ko - Procès verbal - Appel conférence du 23 avril 2003 OSMI0304.doc - 150ko - Procès verbal - Appel conférence du 19 mars 2003 - Final OSMI0303.doc - 144ko - Procès verbal - Réunion à Toronto le 27 et 28 février 2003 - Final OSMI0302.doc - 148ko - Procès verbal - Appel conférence du 11 février 2001 - Final OSMI0301.doc - 52ko - Procès verbal - Appel conférence du 14 janvier 2003 OSMI0201.doc - 35ko - Procès verbal - Appel conférence du 9 décembre 2002