English: In the field of external relations, Parliament mainly focused on the international situation following the terrorist attacks of 11 September on the United States with a special part-session on 12 September (1), the stabilisation and association process in the south-east European countries (-> point 970), enlargement (-> point 769), the situation in the Balkans, especially in Serbia and Kosovo (-> point 988), Bosnia and Herzegovina (-> point 985), and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (-> point 989), the Middle East (-> point 1007), Chechnya (2), Afghanistan (-> point 1065), Latin America (Colombia and Mexico) (-> points 1089 and 1092), and Africa (Zimbabwe, Somalia, Angola, Togo, South Africa and the Great Lakes region) (-> points 49 and 1116 et seq.). Parliament also passed resolutions on enlargement of the European Union (-> point 769), negotiations on the association agreement with Mercosur (-> point 1083) and Chile (-> point 1088), the agreement between the European Union and the United States and Canada on higher education (-> point 604), the transatlantic dialogue (-> point 1035), the G8 summit in Genoa (-> point 1033), the establishment of an accession partnership with Turkey (-> point 769), the proceedings of the ACP-EC Joint Parliamentary Assembly in 2000 (-> point 1101), the third UN Conference on the Least Developed Countries (-> point 941), the extension of duty-free access to products originating in the least developed countries (-> point 916), the EU strategy for the Mediterranean region, adopted at the Feira European Council in June 2000, and reinvigorating the Barcelona Process (-> point 995), commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America (-> point 1035), perspectives and priorities for the ASEM Process (-> point 1059), European development cooperation policy (-> point 918), the WTO built-in agenda negotiations (-> point 878), the accession of China and Chinese Taipei to the WTO (-> point 879), the preparation (-> point 6.3) and the results of the fourth WTO ministerial conference (-> point 876), the common strategy of the European Union on Ukraine (-> point 1026), European Union election assistance (-> point 47), anti-personnel landmines (-> point 939), and the International Criminal Court (-> point 49).
French: Pour ce qui est des relations extérieures, le Parlement s'est surtout consacré à la situation internationale après les attaques terroristes du 11 septembre aux États-Unis, avec une session extraordinaire le 12 septembre (1), au processus de stabilisation et d'association des pays de l'Europe du Sud-Est (-> n° 970), à l'élargissement (-> n° 769), à la situation dans les Balkans, notamment en Serbie et au Kosovo (-> n° 988), en Bosnie-et-Herzégovine (-> n° 985) et en ancienne République yougoslave de Macédoine (-> n° 989), au Moyen-Orient (-> n° 1007), à la Tchétchénie (2), à l'Afghanistan (-> n° 1065), à l'Amérique latine (Colombie et Mexique) (-> nos 1089 et 1092), et à l'Afrique (Zimbabwe, Somalie, Angola, Togo, Afrique du Sud et région des Grands Lacs) (-> nos 49 et 1116 et suiv.). Le Parlement s'est également exprimé sur l'élargissement de l'Union européenne (-> n° 769), sur les accords d'association en négociation avec le Mercosur (-> n° 1083) et le Chili (-> n° 1088), sur l'accord entre l'Union européenne, les États-Unis et le Canada sur l'enseignement supérieur (-> n° 604), sur le dialogue transatlantique (-> n° 1035), sur le sommet du G8 de Gênes (-> n° 1033), sur l'établissement d'un partenariat d'adhésion avec la Turquie (-> n° 769), sur le rôle de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-CE en 2000 (-> n° 1101), sur la troisième conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés (PMA) (-> n° 941), sur l'extension de l'accès en franchise de droits aux produits venant des PMA (-> n° 916), sur la stratégie de l'Union pour la région méditerranéenne décidée au Conseil européen de Feira de juin 2000 et sur la relance du processus de Barcelone (-> n° 995), sur la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord (-> n° 1035), sur la perspective et les priorités du processus ASEM (-> n° 1059), sur la politique européenne de coopération au développement (-> n° 918), sur l'agenda intégré pour les négociations à l'Organisation mondiale du commerce (-> n° 878), sur l'accession de la Chine et de Taipei à cette organisation (-> n° 879) ainsi que sur la préparation et les résultats de sa quatrième conférence ministérielle (-> n° 876), sur la stratégie commune de l'Union à l'égard de l'Ukraine (-> n° 1026), sur l'assistance de l'Union aux élections (-> n° 47), sur les mines antipersonnel (-> n° 939) et la Cour pénale internationale (-> n° 49).