English: Procedures for the Verification and Reverification of Electricity Meters Pursuant to the Requirements of S-E-02, in PDF Format, 210 KB Procedures for the Verification and Reverification of Electricity Meters Pursuant to the Requirements of S-E-02 Table of Contents 1.0 Scope 2.0 Purpose 3.0 References 4.0 Definitions 5.0 Procedures for Assessing Administrative Requirements 5.1 General 5.2 Conditions for Testing 5.2.1 Scope 5.2.2 General 5.2.3 Procedure 5.3 Range of Accuracy Test 5.3.1 Scope 5.3.2 General 5.3.3 Procedure 5.4 Implicit Accuracy of Each Measurement Function 5.4.1 Scope 5.4.2 General 5.4.3 Procedure 5.4.4 Remarks 5.5 Error Determination 5.5.1 Scope 5.5.2 General 5.5.3 Procedure 5.5.4 Formula 5.6 Correction for Known Errors 5.6.1 Scope 5.6.2 General 5.6.3 Procedure 5.6.3.1 For Compliance Sample Testing until Sept.1, 2006 and applicable to all testing after that date. 5.6.3.2 Other Verification Testing until Sept. 1, 2006 5.6.4 Formula 5.6.5 Remarks 5.7 Documentation of Errors 5.7.1 Scope 5.7.2 General 5.7.3 Procedure 5.7.4 Remarks 5.8 Limits of Calibration 5.8.1 Scope 5.8.2 General 5.8.3 Procedure 5.9 Testing Facilities 5.9.1 Scope 5.9.2 General 5.9.3 Procedure 5.10 Verification and Reverification Methods 5.10.1 Scope 5.10.2 General 5.10.3 Procedure 5.11 Verification Seal and Marking Requirements 5.11.1 Scope 5.11.2 General 5.11.3 Procedure 5.12 Disposition of Meter with Questionable Accuracy 5.12.1 Scope 5.12.2 General 5.12.3 Procedure 5.13 Documentation 5.13.1 Scope 5.13.2 General 5.13.3 Procedure 5.13.3.1 Clarification of requirements and terms in section 21 of the Regulations 5.13.3.2 Clarification of requirements and terms in section 5.7.1 of the Specifications 5.13.3.3 Meter verified and sealed pursuant to the Act by an Inspector or ASP who is not the owner of the meter 5.12.3.4 Meter verified and sealed pursuant to the Act by an AMV who is the owner of the meter 5.14 Nameplate Markings 5.14.1 Scope 5.14.2 General 5.14.3 Procedure 5.14.4 Remarks 6.0 Procedures for Assessing Technical Requirements 6.1 General 6.2 Mechanical Integrity 6.2.1 Scope 6.2.2 General 6.2.3 Procedure 6.3 Nameplate and Nameplate Markings 6.3.1 Scope 6.3.2 General 6.3.3 Procedure 6.3.4 Remarks 6.4 Mechanical Registers and Electronic Displays 6.4.1 Identification of Measurement Units 6.4.1.1 Scope 6.4.1.2 General 6.4.1.3 Procedure 6.4.2 Meter Multipliers 6.4.2.1 Scope 6.4.2.2 General 6.4.2.3 Procedure 6.4.3 Mechanical Register Markings and Register Ratio 6.4.3.1 Scope 6.4.3.2 General 6.4.3.3 Procedure 6.4.3.4 Examples 6.4.4 Demand Registers 6.4.4.1 Scope 6.4.4.2 Procedure 6.4.5 Electronic Displays 6.4.5.1 Scope 6.4.5.2 Procedure 6.4.5.3 Remarks 6.4.6 Register Resets 6.4.6.1 Scope 6.4.6.2 General 6.4.6.3 Procedure 6.4.6.4 Remarks 6.5 Mechanical Energy Register Test 6.5.1 Scope 6.5.2 General 6.5.3 Procedure 6.6 Data Retention 6.6.1 Scope 6.6.2 General 6.6.3 Procedure 6.6.4 Remarks 6.7 Carry-Over Battery 6.7.1 Scope 6.7.2 General 6.7.3 Procedure 6.8 Circuit Association Test 6.8.1 Scope 6.8.2 General 6.8.3 Procedure 6.8.3.1 General 6.8.3.2 Electro-Mechanical Energy and Integrating Demand Meters 6.8.3.3 Thermal Demand (Non Recti-thermal) 6.8.3.4 Electronic Meters - with high resolution register display 6.8.3.5 Remarks 6.9 Pulse Initiators 6.9.1 Scope 6.9.2 General 6.9.3 Procedure 6.10 Pulse Recorder 6.10.1 Scope 6.10.2 General 6.10.3 Procedure 6.11 Reverse Operation 6.11.1 Scope 6.11.2 General 6.11.3 Procedure 6.11.4 Remarks 6.12 Verification of Advanced Meter Functions 6.12.1 Scope 6.12.2 General 6.12.3 Procedures 6.12.3.1 General 6.12.3.2 Meter Programming 6.12.3.3 Multi-register Meter Functions 6.12.3.4 Prepayment Meters 6.12.3.5 Multiplier 6.12.3.6 Demand Interval 6.12.3.7 Demand Type 6.12.3.8 Pulse Constants 6.12.3.9 Pulse Output Detent 6.12.3.10 Loss Compensation 6.13 Firmware Verification 6.13.1 Scope 6.13.2 General 6.13.3 Procedure 7.0 Procedures for Assessing Metrological Requirements 7.1 General 7.2 Reference Conditions for Metrological Requirements 7.3 Performance Requirements 7.3.1 General 7.3.1.1 General Setup 7.3.2 Electromechanical Meters 7.3.2.1 Zero Load Performance 7.3.2.2 Comparative Registration (Dial Test) 7.3.2.3 Electromechanical Energy Meters, General 7.3.2.4 Electromechanical Demand Meters 7.3.3 Procedures for Assessing Performance Requirements for Electronic Meters 7.3.3.1 Zero Load Performance 7.3.3.2 Accuracy Requirements for Electronic Meters 7.3.3.2.1.4 Electronic Demand Meters 7.3.3.2.3 Electronic Demand Meters Programmed with W
French: Procédures relatives à la vérification et à la revérification des compteurs d'éléctricité en vertu des exigences de la norme S-E-02, en format PDF, 229 KB Procédures relatives à la vérification et à la revérification des compteurs d'éléctricité en vertu des exigences de la norme S-E-02 Table des matières 1.0 Domaine d’application 2.0 Objet 3.0 Ouvrages de référence 4.0 Définitions 5.0 Procéduers d'évaluation des exigences administratives 5.1 Généralités 5.2 Conditions d'essai 5.2.1 Domaine d'application 5.2.2 Généralités 5.2.3 Procédure 5.3 Essai de la plage de précision 5.3.1 Domaine d'application 5.3.2 Généralités 5.3.3 Procédure 5.4 Précision implicite de chaque fonction de mesure 5.4.1 Domaine d'application 5.4.2 Généralités 5.4.3 Procédure 5.4.4 Remarques 5.5 Détermination de l'erreur 5.5.1 Domaine d'application 5.5.2 Généralités 5.5.3 Procédure 5.5.4 Formule 5.6 Correction en fonction des erreurs connues 5.6.1 Domaine d’application 5.6.2 Généralités 5.6.3 Procédure 5.6.3.1 Exigences relatives à l’essai des échantillons de conformité en vigueur jusqu’au 1er septembre 2006 et applicables à tous les essais à compter de cette date. 5.6.3.2 Autres essais de vérification jusqu’au 1er septembre 2006 5.6.4 Formule 5.6.5 Remarques 5.7 Consignation des erreurs 5.7.1 Domaine d'application 5.7.2 Généralités 5.7.3 Procédure 5.7.4 Remarques 5.8 Limites d'étalonnage 5.8.1 Domaine d'application 5.8.2 Généralités 5.8.3 Procédure 5.9 Installations d'essai 5.9.1 Domaine d'application 5.9.2 Généralités 5.9.3 Procédure 5.10 Méthodes de vérification et de revérification 5.10.1 Domaine d'application 5.10.2 Généralités 5.10.3 Procédure 5.11 Sceau de vérification et exigences de marquage 5.11.1 Domaine d'application 5.11.2 Généralités 5.11.3 Procédure 5.12 Traitement d'un compteur d'une précision suspecte 5.12.1 Domaine d’application 5.12.2 Généralités 5.12.3 Procédure 5.13 Documentation 5.13.1 Domaine d’application 5.13.2 Généralités 5.13.3 Procédure 5.13.3.1 Éclaircissement des exigences et des termes figurant à l'article 21 du Règlement 5.13.3.2 Éclaircissement des exigences et des termes énoncés à l’article 5.7.1.1de la norme 5.13.3.3 Compteurs vérifiés et scellés en vertu de la Loi par un inspecteur ou une organisation accréditée qui n’est pas propriétaire du compteur 5.12.3.4 Compteur vérifié et scellé en vertu de la Loi par une organisation accréditée qui est propriétaire du compteur 5.14 Marquage de la plaque signalétique 5.14.1 Domaine d’application 5.14.2 Généralités 5.14.3 Procédure 5.14.4 Remarques 6.0 Procédures d’évaluation des exigences techniques 6.1 Généralités 6.2 Intégrité mécanique 6.2.1 Domaine d’application 6.2.2 Généralités 6.2.3 Procédure 6.3 Plaque signalétique et marquage de la plaque signalétique 6.3.1 Domaine d’application 6.3.2 Généralités 6.3.3 Procédure 6.3.4 Remarques 6.4 Registres mécaniques et affichages électroniques 6.4.1 Indication des unités de mesure 6.4.1.1 Domaine d’application 6.4.1.2 Généralités 6.4.1.3 Procédure 6.4.2 Multiplicateurs d’échelle 6.4.2.1 Domaine d’application 6.4.2.2 Généralités 6.4.2.3 Procédure 6.4.3 Marquage des registres mécaniques et rapport de registre 6.4.3.1 Domaine d’application 6.4.3.2 Généralités 6.4.3.3 Procédure 6.4.3.4 Exemples 6.4.4 Registres de puissance appelée 6.4.4.1 Domaine d’application 6.4.4.2 Procédure 6.4.5 Affichages électroniques 6.4.5.1 Domaine d’application 6.4.5.2 Procédure 6.4.5.3 Remarques 6.4.6 Remise à zéro des registres 6.4.6.1 Domaine d’application 6.4.6.2 Généralités 6.4.6.3 Procédure 6.4.6.4 Remarques 6.5 Essai du registre d’énergie mécanique 6.5.1 Domaine d’application 6.5.2 Généralités 6.5.3 Procédure 6.6 Rétention des données 6.6.1 Domaine d’application 6.6.2 Généralités 6.6.3 Procédure 6.6.4 Remarques 6.7 Pile de protection de la mémoire 6.7.1 Domaine d’application 6.7.2 Généralités 6.7.3 Procédure 6.8 Essai de correspondance des circuits 6.8.1 Domaine d’application 6.8.2 Généralités 6.8.3 Procédure 6.8.3.1 Généralités 6.8.3.2 Compteurs électromécaniques d’énergie et d’intégration de puissance appelée 6.8.3.3 Compteurs de puissance appelée de type thermique (non à redresseur) 6.8.3.4 Compteurs électroniques avec afficheur du registre à haute résolution 6.8.3.5 Remarque 6.9 Générateurs d’impulsions 6.9.1 Domaine d’application 6.9.2 Généralités 6.9.3 Procédure 6.10 Enregistreurs d’impulsions 6.10.1 Domaine d’application 6.10.2 Généralités 6.10.3 Procédure 6.11 Fonctionnement à débit inverse 6.11.1 Domaine d’application 6.11.2 Généralités 6.11.3 Procédure 6.11.4 Remarques 6.12 Vérification des fonctions de mesure avancées 6.12.1 Domaine d’application 6.12.2 Généralités 6.12.3 Procédures 6.12.3.1 Généralités 6.12.3.2 Programmation du compteur 6.12.3.3 Fonctions des compteurs à registres multiples 6.12.3.4 Compteurs à prépaiement 6.12.3.5 Multiplicateur 6.12.3.6 Période d’intégration de la puissance appelée 6.12.3.7 Type de puissance appelée 6.12.3.8 Constantes d’impulsions 6.12.3.9 Cliquet de sortie d’impulsions 6.12.3.10 Compensation des pertes 6.13 Vérification du micrologiciel 6.13.1 Domaine d’application 6.13.2 Généralités 6.13.3 Procédure 7.0 Procédures d’évaluation des exigences métrologiques 7.1 Généralités 7.2 Conditions de référence pour les exigences métrologiques 7.3 Exigences de performance 7.3.1 Généralités 7.3.1.1 Configuration 7.3.2 Compteurs électromécaniques 7.3.2.1 Performances à vide 7.3.2.2 Enregistrement comparatif (essai au cadran) 7.3.2.3 Compteurs d’énergie électromécaniques - Généralités 7.3.2.4 Compteurs électromécaniques de puissance appelée 7.3.3 Procédures d’évaluation des exigences de performance relatives aux compteurs électroniques 7.3.3.1 Performances à vide 7.3.3.2 Exigences de précision relatives aux compteurs électroniques 7.3.3.2.1.4 Compteurs électroniques de puissance appelée 7.3.3.2.3 Compteurs de puissance appelée électroniques programmés avec la fonction W