English: • Oversight and, monitoring of all departments in the NCR Bickerstaffe, Steven Advisor, Priority Administration 416-973-6545 AS-7, AS-8, ES-5 to ES-8, CO, CX, PM-6 Dontigny, Hélène Advisor, Priority Administration 613-943-8047 Special projets Gaspé, Diane Advisor, Priority Administration 613-947-5894 New Brunswick region Hamel, Claire Advisor, Priority Administration 613-995-6042 CR-02 to CR-05, DA, GL, GS, HS, ST Hébert, Anelle Advisor, Priority Administration 613-947-7425 Training and special projects AS-02, AS-03, FI, PM-02, PM-03 Rosemond, Patrick Advisor, Priority Administration 613-943-7705 ES-1 to ES-4, IS, LA, PE, SI Scullion, Florence Advisor, Priority Administration 613-995-1137 AC, AG, AI, AO, AR, AS-01, AU, BI, CH, DD, DE, DS, ED, EG, EL, EN, FO, FR, FS, GT, HE, HP, HR, LS, MA, MD, MT, ND, NU, OM, OP, PC, PG, PH, PI, PL, PM-01, PR, PY, RE, RO, SC, SE, SG, SO, SR, TI, TR, UT, VMWP Vaillancourt, Gaétanne Advisor, Priority Administration 613-995-0279 AS-04 to AS-06, CS, PM-04 to PM-05 Central Region: Ontario,(except National Capital Region), Manitoba, Saskatchewan, North West Territories, Nunavut Name and E-mail Address Telephone Facsimile Responsibilities Stack, Edward Senior Advisor, Priority Administration 613-943-0624 613-943-0627 EX (Canada wide) Ann Leal Priority Administration Advisor 780-442-7284 780-495-3145 All departments located in Manitoba, Saskatchewan North West Territories, Nunavut Galipeau, Bonnie (Toronto) Priority Administration Advisor Telephone: 416-954-3729 Facsimile: 416-973-1883
French: • Surveillance et vérification (tous les ministères dans RCN) Bickerstaffe, Steven Conseiller, Administration des priorités 416-973-6545 AS-7, AS-8, ES-5 à ES-8, CO, CX, PM-6 Dontigny, Hélène Conseillère, Administration des priorités 613-943-8047 Projets spéciaux Gaspé, Diane Conseillère, Administration des priorités 613-947-5894 Région du Nouveau-Brunswick Hamel, Claire Conseillère, Administration des priorités 613-995-6042 CR-02 à CR-05, DA, GL, GS, HS, ST Hébert, Anelle Conseillère, Administration des priorités 613-947-7425 Formation et projets spéciaux AS-02, AS-03, FI, PM-02, PM-03 Rosemond, Patrick Conseiller, Administration des priorités 613-943-7705 ES-1 à ES-4, IS, LA, PE, SI Scullion, Florence Conseillère, Administration des priorités 613-995-1137 AC, AG, AI, AO, AR, AS-01, AU, BI, CH, DD, DE, DS, ED, EG, EL, EN, FO, FR, FS, GT, HE, HP, HR, LS, MA, MD, MT, ND, NU, OM, OP, PC, PG, PH, PI, PL, PM-01, PR, PY, RE, RO, SC, SE, SG, SO, SR, TI, TR, UT, VMWP Vaillancourt, Gaétanne Conseillère, administration des priorités 613-995-0279 AS-04 à AS-06, CS, PM-04 à PM-05 Région centrale: l'Ontario (à l'exception de la région de la capitale nationale), Manitoba, Saskatchewan, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut Nom et adresse électronique Téléphone Télécopieur Responsabilités Stack, Edward Conseiller principal, Administration des priorités 613-943-0624 613-943-0627 Tous les postes EX au Canada Ann Leal Conseillère, Administration des priorités 780-442-7284 780-495-3145 Tous les ministères situés au Manitoba, Saskatchewan, Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut Galipeau, Bonnie (Toronto) Conseillère en administration des priorités Téléphone : 416-954-3729 Télécopieur : 416-973-1883