English: 1228 Computer software $114,570.00 2004-09-14 WESTCOAST WELDING & PORT HARDY PROPELLER 0645 Other buildings $10,000.00 2004-09-13 AVALON MARINE LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $9,000.00 2004-09-13 CATFISH CREEK CONSERVATION AUTHORITY 0430 Scientific services $10,000.00 2004-09-13 ECOLE DE LANGUES ABCE INC 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $15,540.00 2004-09-13 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $24,034.00 2004-09-13 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $31,069.00 2004-09-13 ICL LANGUAGE SCHOOL 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $14,400.00 2004-09-13 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $10,930.11 2004-09-13 NOLINOR AVIATION 0561 Rental of aircraft $68,861.32 2004-09-13 PRIORITY MANAGEMENT SYSTEMS 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $12,035.00 2004-09-13 SIMSON-MAXWELL 1219 Other machinery and parts $34,600.00 2004-09-13 TOROMONT CAT 0675 Repair of Ships and boats $11,811.34 2004-09-13 YVAN STRASBOURG 0491 Management consulting $22,000.00 2004-09-13 YVES ALLAIRE ENREGISTRE 0444 Teachers and instructors on contract $38,643.00 2004-09-11 HYTEC SPECIALITIES INC 0630 Office buildings $18,100.00 2004-09-10 ANIXTER CANADA INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $66,355.45 2004-09-10 CMC ELECTRONIQUE INC 1225 Telecommunication equipment parts $44,799.00 2004-09-10 DODGE COVE HARBOUR AUTHORITY 0658 Electric lighting, distribution, and control equipment $20,500.00 2004-09-10 EASTERN CANADA TOWING LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $12,160.00 2004-09-10 FORESHORE TECHNOLOGIES INCORPORATED 0423 Engineering consultants - other (specify) $21,500.00 2004-09-10 FORESHORE TECHNOLOGIES INCORPORATED 0423 Engineering consultants - other (specify) $17,200.00 2004-09-10 FORESHORE TECHNOLOGIES INCORPORATED 0423 Engineering consultants - other (specify) $12,900.00 2004-09-10 FORESHORE TECHNOLOGIES INCORPORATED 0423 Engineering consultants - other (specify) $23,200.00 2004-09-10 G A BORSTAD ASSOCIATES LTD.
French: 0675 Navires et bateaux $9,346.58 2004-09-17 ISS MACHINERY SERVICES LIMITED 1257 Pièces de navires et bateaux $82,000.00 2004-09-17 ITEX INC 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $23,211.00 2004-09-17 RENAUD & FRERES INC 0601 Génie maritime $66,400.00 2004-09-16 ADRIEN LEVESQUE 0628 Autres travaux de génie $12,202.00 2004-09-16 APPENDIX PUBLISHING INC 0472 Conseillers en technologie d'information $23,200.00 2004-09-16 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $23,345.97 2004-09-16 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel $19,389.56 2004-09-16 MELANIE MALLET 0431 Experts-conseils scientifiques $15,000.00 2004-09-16 NORTHERN ONTARIO AQUACULTURE ASSOCIATION 0431 Experts-conseils scientifiques $10,000.00 2004-09-16 OZARK SERVICES LTD 0675 Navires et bateaux $13,200.00 2004-09-16 PETRO CANADA 1124 Combustible diesel $26,916.90 2004-09-16 STA SIGNAL TECHNOLOGY ASSOCIATES INC 1257 Pièces de navires et bateaux $32,066.00 2004-09-15 CATHYRN CLARKE 0431 Experts-conseils scientifiques $20,000.00 2004-09-15 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 0628 Autres travaux de génie $9,000.00 2004-09-15 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 0628 Autres travaux de génie $9,500.00 2004-09-15 IMPERIAL OIL 1127 Huile de graissages et graisses $28,823.16 2004-09-15 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel $66,009.95 2004-09-15 SHEIL COMMUNICATIONS 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs $10,000.00 2004-09-15 SIGNAL TECHNOLOGY ASSOCIATES 1244 Matériel et pièces de radar $32,769.00 2004-09-15 TRC HYDRAULICS INC 0675 Navires et bateaux $10,571.85 2004-09-14 CARIS 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs $20,000.00 2004-09-14 COAST ISLE ENGINEERING LTD 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) $10,140.00 2004-09-14 COCHRANE CONSTRUCTION 0601 Génie maritime $22,615.00 2004-09-14 DON FISHER CONSTRUCTION LTD 0628 Autres travaux de génie $12,330.00 2004-09-14 ECOFOR CONSULTING 0430 Services scientifiques $15,000.00 2004-09-14 FMP/FLAMAN MANAGEMENT PARTNERS LTD.