English: Major Milestones Date Milestone October 2000 Completion of project scope January 2001 A mail-out survey regarding information needs and response time requirements was sent to 1100 I&IS clients February 2001 First vendor information session June 2001 Complete and publish documentation of "as is" systems and operations August 2001 Complete and publish release #1 of the Functional Requirements September 2001 Second vendor information session, receive price feedback from vendors, RTID Town Hall for I&IS staff November 2001 Receive additional price feedback on possible rapid delivery scenarios December 2001 Complete Business Case March 2002 Complete and publish all requirements (functional, technical, project management, implementation) May 2002 Complete and publish release #1 of RFP Evaluation plan June 2002 Receive price feedback from vendors July 2002 Provide Options Analysis to CIO, receive OIC sign-off of functional requirements August 2002 Third vendor information session, receive feedback on evaluation plan from vendors September 2002 Completion of Definition Phase (project scope and all requirements) October 2002 Beginning of Evaluation Phase December 2002 Executives: (CIO, CNPS, Project Sponsor) agree on two key points: full scope will be maintained and the RCMP will seek funding from the government January 2003 Begin work on a Memorandum to Cabinet seeking project funding  5. Progress Report and Explanation of Variances The RTID Definition Phase, started in June 2000, was completed in September 2002.
French: Principaux jalons Date Jalon octobre 2000 Terminé la définition de la portée du projet janvier 2001 Envoyé un sondage sur les besoins en matière d'information et les exigences concernant les temps de réponse à 1 100 clients des SIIJ février 2001 Première séance d'information avec les fournisseurs juin 2001 Terminé et publié la documentation sur les systèmes et opérations actuels août 2001 Terminé et publié la première version des exigences fonctionnelles septembre 2001 Deuxième séance d'information avec les fournisseurs, obtenu des fournisseurs de l'information sur les prix, réunion générale sur l'ITR avec le personnel des SIIJ novembre 2001 Obtenu de l'information additionnelle sur les prix liés à des scénarios possibles d'exécution rapide décembre 2001 Terminé l'analyse de rentabilisation mars 2002 Terminé et publié toutes les exigences (fonctionnelles, techniques, gestion du projet, mise en oeuvre) mai 2002 Terminé et publié la première version du plan d'évaluation de la DP juin 2002 Reçu de l'information des fournisseurs sur les prix juillet 2002 Fourni l'analyse des options au DPI, reçu l'approbation du responsable au sujet des exigences fonctionnelles août 2002 Troisième séance d'information avec les fournisseurs, reçu la rétroaction des fournisseurs sur le plan d'évaluation septembre 2002 Terminé l'étape de définition (portée du projet et toutes les exigences) octobre 2002 Début de l'étape d'évaluation décembre 2002 Cadres supérieurs (DPI, CSNP, parrain du Projet) s'entendent sur deux points clés : la portée sera maintenue intégralement et la GRC demandera des fonds au gouvernement janvier 2003 Début du travail sur le mémoire au Cabinet en vue du financement du projet 5.