English: Assessor's Rules of Procedure  Pesticide Residue Compensation Act  SOR/2003-293  13/08/03  n Charges for Services Provided by the Office of the Superintendent of Financial Institutions Regulations 2002 — Regulations Amending  Office of the Superintendent of Financial Institutions Act  SOR/2003-291  13/08/03 Disclosure of Charges (Retail Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2003-297  13/08/03  n Disclosure of Interest (Retail Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2003-298  13/08/03  n Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2003-299  13/08/03  n Disposal at Sea Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-295  13/08/03 Domestic Substances List — Order 2003-66-06-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-304  13/08/03 Domestic Substances List — Order 2003-87-06-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-305  13/08/03 Employment Insurance Regulations — Regulations Amending  Employment Insurance Act  SOR/2003-306  13/08/03 Federal Halocarbon Regulations, 2003  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2003-289  13/08/03  n Food and Drug Regulations (1227 — Prohibition of Certain Veterinary Drugs) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-292  13/08/03 Insurance Business (Cooperative Credit Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2003-300  13/08/03  n Investments in Associations and Cooperatively-owned Entities Regulations Cooperative Credit Associations Act SOR/2003-301  13/08/03  n Motor Vehicle Safety Regulations (Alternative Requirements for Headlamps)—Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act  SOR/2003-294  13/08/03 National Parks Fire Protection Regulations—Regulations Amending  Canada National Parks Act  SOR/2003-302  13/08/03 Order Directing that Certain Documents be Discontinued  Financial Administration Act  SI/2003-146  27/08/03 Order Fixing August 15, 2003 as the Date of the Coming into Force of certain Sections of the Act  Criminal Code (firearms) and the Firearms Act  SI/2003-144  27/08/03 Order Fixing September 1, 2003 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Public Sector Pension Investment Board Act  SI/2003-145  27/08/03 Order Fixing September 1, 2003 as the Date of the Coming into Force of Certain sections of the Act  Modernization of Benefits and Obligations Act  SI/2003-147  27/08/03  n Order Fixing September 12, 2003 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Statute law in relation to veterans' benefits (An Act to amend)  SI/2003-150  27/08/03  n Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories (Deh Cho First Nations.
French: Terres territoriales (Loi)  TR/2003-148  27/08/03 Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (région marine du Nanuvik, Nunavut)  Terres territoriales (Loi)  TR/2003-149  27/08/03 Décret fixant au 12 septembre 2003 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Modification de la législaiton concernant les avantages pour les anciens combattants (Loi portant)  TR/2003-150  27/08/03 Décret fixant au 15 août 2003 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Code criminel (armes à feu) et la Loi sur les armes à feu (Loi modifiant)  TR/2003-144  27/08/03 Décret fixant au 1er septembre 2003 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public (Loi)  TR/2003-145  27/08/03 Décret fixant le 1er septembre 2003 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Modernisation de certains régimes d'avantages d'obligations (Loi)  TR/2003-147  27/08/03 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2003-2  Tarif des douanes  DORS/2003-290  13/08/03 Décret ordonnant que certains documents ne soient plus préparés  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2003-146  27/08/03 Droits à payer pour les services du Bureau du surintendant des institutions financières — Règlement modifiant le Règlement de 2002  Bureau du surintendant des institutions financières (Loi sur le Bureau)  DORS/2003-291  13/08/03 Estampillage et le marquage des produits du tabac — Règlement  Accise (Loi de 2001)  DORS/2003-288  13/08/03  n Halocarbures (2003) — Règlement fédéral Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2003-289  13/08/03  n L'immersion en mer — Règlement correctif visant le Règlement  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2003-295  13/08/03 Liste intérieure — Arrêté 2003-66-06-01  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2003-304  13/08/03 Liste intérieure — Arrêté 2003-87-06-01  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2003-305  13/08/03 Placements dans les associations et les entités appartenant à des coopératives — Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2003-301  13/08/03  n Prévention des incendies dans les parcs nationaux — Règlement modifiant le Règlement  Parcs nationaux du Canada (Loi)  DORS/2003-302  13/08/03 Procédure de l'évaluateur — Règles  Indemnisation pour dommages causés par les pesticides (Loi)  DORS/2003-293  13/08/03  n Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux — Règlement  Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (Loi)  DORS/2003-303  13/08/03 Réserves d'espèces sauvages — Règlement modifiant le Règlement  Espèces sauvages du Canada (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2003-296  13/08/03 Sécurité des véhicules automobiles (autres projecteurs) — Règlement modifiant le Règlement Sécurité automobile (Loi)  DORS/2003-294  13/08/03