English: achieve the goals respectively set for them by the UN Member States, E. whereas the long overdue reform of the United Nations Security Council has yet to be achieved, given the sensitivities involved and the tension between greater accountability and increased geopolitical balance, on the one hand, and the need to ensure the efficiency and effectiveness of that body, on the other hand, F. whereas the agenda of the United Nations General Assembly is not yet sufficiently focused and streamlined, which it needs to be in order to make the work of that body more consistent and to facilitate the follow-up of its resolutions, G. whereas the UN Department for Peacekeeping Operations currently manages 17 field operations involving over 100 000 troops, half of which are deployed in Africa, H. whereas the degree of coordination of EU Member States' positions within the United Nations varies from body to body and from policy to policy, I. whereas such coordination should not be achieved to the detriment of negotiations with countries from other geopolitical blocs, which are an essential prerequisite for striking necessary alliances within the UN, J. whereas such coordination requires closer cooperation between the relevant Brusselsbased working groups of the Council and the EU Offices and the Member States' Permanent Representations in New York, K. whereas the Treaty of Lisbon confers legal personality upon the European Union, a novelty which has major repercussions on the representation of the EU at the United Nations, 1. Addresses the following recommendations to the Council:
French: D. considérant que deux nouveaux organes clés, le Conseil des droits de l'homme et la Commission de consolidation de la paix, sont entrés dans une phase essentielle au cours de laquelle ils devront prouver leur capacité à atteindre les objectifs qui leur ont été respectivement assignés par les États membres des Nations unies, E. considérant que la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, longtemps attendue, doit désormais être réalisée, étant donné les sensibilités en jeu et la difficulté de concilier une responsabilité accrue et un meilleur équilibre géopolitique, d'une part, et la nécessité de garantir l'efficience et l'efficacité de cet organe, d'autre part, F. considérant que le programme de travail de l'Assemblée générale des Nations unies n'est pas encore suffisamment précis et rationalisé pour rendre les travaux de cet organe plus cohérents et faciliter le suivi de ses résolutions, G. considérant que le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies dirige actuellement 17 opérations sur le terrain qui mobilisent plus de 100 000 personnes, dont la moitié sont déployées en Afrique, H. considérant que le degré de coordination des positions des États membres de l'UE au sein des Nations unies varie d'un organe à l'autre et d'une politique à l'autre, I. considérant que ces efforts de coordination ne devraient pas s'effectuer au détriment des négociations avec des pays d'autres ensembles géopolitiques, ces discussions étant une condition préalable essentielle à la conclusion d'alliances nécessaires au sein des Nations unies, J. considérant que cette coordination nécessite une coopération plus étroite entre les groupes de travail concernés du Conseil, opérant à Bruxelles, les bureaux de l'UE et les représentations permanentes des États membres à New York, K. considérant que le traité de Lisbonne confère la personnalité juridique à l'Union européenne, une nouveauté qui a des répercussions importantes sur la représentation de l'UE aux Nations unies, 1. adresse au Conseil les recommandations suivantes: