English: 17/ 00 Conveyers having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyers in which the chains form the load-carrying surface (railway systems, detachable load-carriers on rails B 61 B; escalators or paternosters neither combined nor associated with loading or unloading apparatus B 66 B 9/00) 17/ 02 . comprising a load-carrying belt attached to, or resting on, the traction element 17/ 04 . . the belt having loops forming load-receiving pockets 17/ 06 . having a load-carrying surface formed by a series of interconnected, e.g. longitudinal, links, plates, or platforms 17/ 08 . . the surface being formed by the traction element 17/ 10 . . the surface forming a longitudinal trough 17/ 12 . comprising a series of individual load-carriers fixed, or normally fixed, relative to traction element 17/ 14 . . with two spaced connections to traction element 17/ 16 . comprising individual load-carriers which are pivotally mounted, e.g. for free-swinging movement (guides inverting or tilting load-carriers for emptying B 65 G 47/34) 17/ 18 . . and move in contact with a guiding surface 17/ 20 . comprising load-carriers suspended from overhead traction chains 17/ 22 . with oppositely-moving parts of the conveyer located in a common plane 17/ 24 . comprising a series of rollers which are moved over a supporting surface by the traction element to effect conveyance of loads or load-carriers 17/ 26 . comprising a series of co-operating units, e.g. interconnected by pivots 17/ 28 . . extensible, e.g. telescopic 17/ 30 . Details; Auxiliary devices (belts B 65 G 15/30; framework B 65 G 21/00) 17/ 32 . . Individual load-carriers (control B 65 G 17/48) 17/ 34 . . . having flat surfaces, e.g. platforms, grids, forks 17/ 36 . . . having concave surfaces, e.g. buckets 17/ 38 . . Chains or like traction elements (chains in general F 16 G); Connections between traction elements and load-carriers 17/ 40 . . . Chains acting as load-carriers 17/ 42 . . . Attaching load-carriers to traction elements 17/ 44 . . . . by means excluding relative movements 17/ 46 . . Means for holding or retaining the loads in fixed position on the load-carriers, e.g. magnetic 17/ 48 . . Controlling attitudes of load-carriers during movement (guides B 65 G 21/20; inverting or tilting load-carriers to discharge contents B 65 G 47/38)
French: 17/ 00 Transporteurs comportant un élément de traction sans fin, p.ex. une chaîne transmettant le mouvement à une surface porteuse de charges continue ou sensiblement continue, ou à une série de porte-charges individuels; Transporteurs à chaîne sans fin dans lesquels des chaînes constituent la surface portant la charge (systèmes ferroviaires, porte-charges amovibles sur rails B 61 B; escaliers roulants ou paternoster ni combinés ni associés avec les dispositifs de chargement ou de déchargement B 66 B 9/00) 17/ 02 . comportant une courroie portante fixée ou appuyée à l'élément de traction 17/ 04 . . la courroie faisant des boucles formant poches pour recevoir la charge 17/ 06 . avec une surface portante formée par une série de maillons, de plaques ou plates-formes reliés entre eux, p.ex. longitudinaux 17/ 08 . . la surface étant formée par l'élément de traction 17/ 10 . . la surface formant un auget longitudinal 17/ 12 . comprenant une série de porte-charges individuels fixés ou normalement fixés à l'élément de traction 17/ 14 . . avec deux raccordements à l'élément de traction espacés 17/ 16 . comportant des porte-charges individuels montés de façon à pouvoir pivoter, p.ex. à oscillation libre (guides renversant ou basculant les porte-charges pour les vider B 65 G 47/34) 17/ 18 . . et se déplaçant en contact avec une surface de guidage 17/ 20 . comprenant des porte-charges suspendus à des chaînes de traction aériennes 17/ 22 . les parties du transporteur se déplaçant en sens contraire, étant dans le même plan 17/ 24 . comportant une série de rouleaux que l'élément de traction déplace sur une surface portante pour effectuer le transport des charges ou des porte-charges 17/ 26 . comportant plusieurs sections fonctionnant en association, p.ex. reliées entre elles par des pivots 17/ 28 . . extensibles, p.ex. télescopiques 17/ 30 . Détails; Dispositifs auxiliaires (courroies B 65 G 15/30; châssis B 65 G 21/00) 17/ 32 . . Porte-charges individuels (commande B 65 G 17/48) 17/ 34 . . . à surfaces planes, p.ex. plates-formes, grilles, fourches 17/ 36 . . . à surfaces concaves, p.ex. godets 17/ 38 . . Chaînes ou éléments de traction similaires (chaînes en général F 16 G); Liaisons entre les éléments de traction et les porte-charges 17/ 40 . . . Chaînes jouant le rôle de porte-charges 17/ 42 . . . Fixation des porte-charges aux éléments de traction 17/ 44 . . . . par moyens excluant des déplacements relatifs 17/ 46 . . Dispositifs pour tenir ou retenir les charges en position déterminée sur les porte-charges, p.ex. magnétiques 17/ 48 . . Contrôle de l'assiette des porte-charges durant leur déplacement (guides B 65 G 21/20; renversement ou basculage des porte-charges pour décharger les contenus B 65 G 47/38)