English: a) from mileage 15.6 to mileage 18.2, on the west side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by the British Columbia Department of Highways and described as part of Sections 30 and 31, Township 19, Range 8, West of the 6th Meridian, and part of Sections 13, 14, 24 and 25, Township 19, Range 9, West of the 6th Meridian, b) from mileage 16.8 to mileage 17.3, on the east side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by the British Columbia Department of Highways and described as being in Lot 526G-1, in the south-east quarter of Section 25 and north-east quarter of Section 24, Township 19, Range 9, West of the 6th Meridian, c) from mileage 17.6 to mileage 18.16, on the east side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by the British Columbia Department of Highways and described as part of Sections 24, 13 and 14, Township 19, Range 9, West of the 6th Meridian, d) from mileage 21.0 to mileage 22.8, on the east and west sides of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by the British Columbia Department of Highways and described as being in the south-west quarter of Section 2, Township 19, Range 9, West of the 6th Meridian, and part of Sections 34 and 35, Lot 226 G.I. and Lot 150 G.I., Township 18, Range 9, West of the 6th Meridian, e) from mileage 37.5 to mileage 37.9, on the east side of the right-of-way, between the right-of-way and land owned by the British Columbia Department of Highways and described as being in the north-west quarter of Section 12, Township 7, Range 10, West of the 5th Meridian.
French: a) depuis le point milliaire 15,6 jusqu'au point milliaire 18,2, sur le côté ouest de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété du ministère de la Voirie de la province de la Colombie-Britannique et décrite comme étant une partie des sections 30 et 31, canton 19, rang 8, à l'ouest du 6e méridien, et des sections 13, 14, 24 et 25, canton 19, rang 9, à l'ouest du 6e méridien, b) depuis le point milliaire 16,8 jusqu'au point milliaire 17,3, sur le côté est de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété du ministère de la Voirie de la province de la Colombie-Britannique et décrite comme étant dans le lot 526G-1, dans le quart sud-est de la section 25 et dans le quart nord-est de la section 24, canton 19, rang 9, à l'ouest du 6e méridien, c) depuis le point milliaire 17,6 jusqu'au point milliaire 18,16, sur le côté est de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété du ministère de la Voirie de la province de la Colombie-Britannique et décrite comme étant une partie des sections 24, 13 et 14, canton 19, rang 9, à l'ouest du 6e méridien, d) depuis le point milliaire 21,0 jusqu'au point milliaire 22,8, sur les côtés est et ouest de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété du ministère de la Voirie de la province de la Colombie-Britannique et décrite comme étant dans le quart sud-ouest de la section 2, canton 19, rang 9, à l'ouest du 6e méridien, et une partie des sections 34 et 35, lot 226 G.I. et lot 150 G.I., canton 18, rang 9, à l'ouest du 6e méridien, e) depuis le point milliaire 37,5 jusqu'au point milliaire 37,9, sur le côté est de l'emprise ferroviaire, entre l'emprise et la propriété du ministère de la Voirie de la province de la Colombie-Britannique et décrite comme étant dans le quart nord-ouest de la section 12, canton 7, rang 10, à l'ouest du 5e méridien.