English: 34 St . John’s Port Authority Sean Hanrahan Access to Information and Privacy Coordinator 1 Water Street P.O. Box 6178 St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 5X8 Telephone: 709-738-4780 Facsimile: 709-738-4769 shanrahan@sjpa.com Standards Council of Canada Antonia Kusy Access to Information and Privacy Coordinator 270 Albert Street, Suite 200 Ottawa, Ontario K1P 6N7 Telephone: 613-238-3222 Ext.462 Facsimile: 613-569-7808 akusy@scc.ca Statistics Canada Philip Giles Access to Information and Privacy Coordinator R.H. Coats Building 120 Parkdale Avenue, 25th Floor, Section B Ottawa, Ontario K1A 0T6 Telephone: 613-951-2891 Facsimile: 613-951-3825 phil.giles@statcan.ca Status of Women Canada Hélène Archambault Access to Information and Privacy Coordinator 123 Slater Street, 10th Floor Ottawa, Ontario K1P 1H9 Telephone: 613-947-9239 Facsimile: 613-957-3359 helene.archambault@swc-cfc.gc.ca Telefilm Canada Stéphane Odesse Access to Information and Privacy Coordinator 360 St. Jacques Street, Suite 700 Montreal, Quebec H2Y 4A9 Telephone: 514-283-6363 Facsimile: 514-283-2365 odesses@telefilm.gc.ca Thunder Bay Port Authority Mel Parker Access to Information and Privacy Coordinator 100 Main Street Thunder Bay, Ontario P7B 6R9 Telephone: 807-346-7390 Facsimile: 807-345-9058 melvp@tbayTelephonenet Toronto Port Authority Lisa Raitt Access to Information and Privacy Coordinator 60 Harbour Street Toronto, Ontario M5J 1B7 Telephone: 416-863-2016 Facsimile: 416-863-0495 lraitt@torontoport.com Transport Canada Linda Savoie Access to Information and Privacy Coordinator Place de Ville, Tower C 330 Sparks Street, 26th Floor Ottawa, Ontario K1A 0N5 Telephone: 613-993-6161 Facsimile: 613-991-6594 savoiel@tc.gc.ca
French: 38 Société canadienne d’hypothèques et de logement D.V. Tyler Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 700, chemin Montreal, pièce C2-218 Ottawa (Ontario) K1A 0P7 Téléphone : 613-748-2892 Télécopieur : 613-748-4098 dvtyler@cmhc-schl.gc.ca Société canadienne des postes Suzanne Bouchard Coordonnateur de la protection des renseignements personnels 2701, promenade Riverside, pièce N0870 Ottawa (Ontario) K1A 0B1 Téléphone : 613-734-8561 Télécopieur : 613-734-7329 suzanne.bouchard@canadapost.ca Société d’assurance-dépôts du Canada Chantal M. Richer Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 50, rue O’Connor, 17e étage Ottawa (Ontario) K1P 5W5 Téléphone : 613-996-2082 Télécopieur : 613-996-6095 cricher@cdic.ca Société d’expension du Cap-Breton D.A. Landry Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Silicon Island 70, rue Crescent Sydney (Nouvelle-Écosse) B1S 2Z7 Téléphone : 902-564-3600 Autre Téléphone : 1-800-705-3926 Télécopieur : 902-564-3825 da.landry@ecbc.ca Société de développement du Cap-Breton Gordon MacInnis Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 70, rue Crescent Sydney (Nouvelle-Écosse) B1S 2Z7 Téléphone : 902-563-0052 Télécopieur : 902-563-0054 Gordon_MacInnis@capebretonu.ca Société des ponts fédéraux Limitée Norman B. Willans Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 55, rue Metcalfe, bureau 1210 Ottawa (Ontario) K1P 6L5 Téléphone : 613-993-5345 Télécopieur : 613-993-6945 nwillans@federalbridge.ca Société du Musée canadien des civilisations Mark O’Neill Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 100, rue Laurier C.P. 3100, succursale B Gatineau (Québec) J8X 4H2 Téléphone : 819-776-7115 Télécopieur : 819-776-7196 mark.oneill@civilization.ca