English: > Today's Releases - September 4, 2008 Broadcasting decisions: 2008-249 High Fidelity HDTV Inc., on behalf of a company to be incorporated Across Canada DENIED - Application for a broadcasting licence to operate a new Category 2 specialty programming undertaking to be known as Diversion HD 2008-250 High Fidelity HDTV Inc., on behalf of a company to be incorporated Across Canada DENIED - Application for a broadcasting licence to operate a new Category 2 specialty programming undertaking to be known as Diversion SD 2008-251 High Fidelity HDTV Inc., on behalf of a company to be incorporated Across Canada DENIED - Application for a broadcasting licence to operate a new Category 2 specialty programming undertaking to be known as Canada HD Network Telecom decisions: 2008-79 Bell Canada – Application for forbearance from the regulation of residential local exchange services Reference: 8640‑B2‑200808818 2008-80 Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership – Application for forbearance from the regulation of residential local exchange services Reference: 8640‑B54‑200807662 2008-81 Bell Canada – Application for forbearance from the regulation of residential local exchange services Reference: 8640‑B2‑200808826 2008-82 Bell Canada – Application for forbearance from the regulation of residential local exchange services Reference: 8640‑B2‑200809080 2008-83 TELUS Communications Company – Application for forbearance from the regulation of residential local exchange services Reference: 8640-T66-200809163 Telecom orders: 2008-248 Streamlined order The Commission approves on a final basis the following tariff applications:
French: > Nouvelles du jour - Le 4 septembre 2008 Décisions de radiodiffusion : 2008-249 High Fidelity HDTV Inc., au nom d'une société devant être constituée L'ensemble du Canada REFUSÉ - Demande visant à obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une nouvelle entreprise de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 devant s'appeler Diversion HD 2008-250 High Fidelity HDTV Inc., au nom d'une société devant être constituée L'ensemble du Canada REFUSÉ - Demande visant à obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une nouvelle entreprise de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 devant s'appeler Diversion SD 2008-251 High Fidelity HDTV Inc., au nom d'une société devant être constituée L'ensemble du Canada REFUSÉ - Demande visant à obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une nouvelle entreprise de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 devant s'appeler Canada HD Network Décisions de télécom : 2008-79 Bell Canada – Demande d'abstention de la réglementation des services locaux de résidence Référence : 8640‑B2‑200808818 2008-80 Bell Aliant Communications régionales, société en commandite – Demande d'abstention de la réglementation des services locaux de résidence Référence : 8640‑B54‑200807662 2008-81 Bell Canada – Demande d'abstention de la réglementation des services locaux de résidence Référence : 8640‑B2‑200808826 2008-82 Bell Canada – Demande d'abstention de la réglementation des services locaux de résidence Référence : 8640‑B2‑200809080 2008-83 Société TELUS Communications – Demande d'abstention de la réglementation des services locaux de résidence Référence : 8640-T66-200809163 Ordonnances de télécom : 2008-248 Ordonnance simplifiée Le Conseil approuve de manière définitive les demandes tarifaires suivantes :