English: ◦ Proactive Disclosure It's Your Turn Other Mechanisms Canadian Participation in Events Sponsored by International Organizations Organisation for Economic Development and Co-operation (OECD) Fourth Annual Consultations LISTE DES PARTICIPANTS / LIST OF PARTICIPANTS FOURTH INFORMAL CONSULTATION BETWEEN CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS AND THE OECD TRADE COMMITTEE ********************* 4ÃˆME CONSULTATION INFORMELLE ENTRE LES ORGANISATIONS DE LA SOCIÃ‰TÃ‰ CIVILE ET LE COMITÃ‰ DES Ã‰CHANGES DE L'OCDE 28 October 2002 - 28 octobre 2002 PRÃ‰SIDENT / CHAIRMAN M. Luzius WASESCHA Ambassadeur, dÃ©lÃ©guÃ© du Conseil FÃ©dÃ©ral aux accords commerciaux, SecrÃ©tariat d'Ã‰tat Ã l'Ã©conomie, DÃ©partement fÃ©dÃ©ral de l'Ã©conomie ALLEMAGNE / GERMANY Mr. Knut BRÃœNJES Deputy Director-General for Trade Policy Federal Ministry of Economics and Technology Mr. Axel BIERER Second Secretary, Permanent Delegation AUSTRALIE / AUSTRALIA Mr. Mike ROBERTS Deputy Permanent Representative Permanent Delegation AUTRICHE / AUSTRIA M. Norbert FAUSTENHAMMER Minister, Austrian Mission to the WTO Mrs. Susanne SCHROTT Austrian Federal Economic Chamber Mrs. Eva DESSEWFFY Federal Chamber of Labour M. Josef BEHOFSICS AttachÃ© Environment, DÃ©lÃ©gation Permanente BELGIQUE / BELGIUM M. Philippe HARVENGT Conseiller, MinistÃ¨re des Affaires EtrangÃ¨res M. Charles GODART Conseiller, Administration des Relations Economiques - Politique commerciale internationale, MinistÃ¨re des Affaires Economiques M. Frank DUHAMEL SecrÃ©taire d'Ambassade, DÃ©lÃ©gation Permanente CANADA / CANADA Mr. Randle WILSON Director, Department of Foreign Affairs and International Trade, DFAIT Mr. Stuart CARRE Counsellor, Permanent Delegation Mme Bianca BOHANAN Strategist, Trade Policy Consultations and Liaison, Foreign Affairs and International Trade COREE / KOREA Mr. Suk-Bum PARK Deputy Director-General, International Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Trade M. Chong-Ho KYUN Assistant Director, Division of International Economic Organization Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Trade Mr. In-Kyun CHUNG First Secretary, Permanent Mission of Korea to International Organizations in Geneva Mr. Chong-Weon SHIN Counsellor, Delegation of Korea DANEMARK / DENMARK Mr. Peter THAGESEN Ministry of Foreign Affairs Mr. Peter HERTEL RASMUSSEN Minister Counsellor, Permanent Delegation ESPAGNE / SPAIN Mr. JosÃ© Alberto PLAZA TEJERA Sous-Directeur GÃ©nÃ©ral du Commerce International de Services., SecrÃ©tariat d'Etat au Commerce.
French: ◦ Divulgation proactive On vous Ã©coute Autres mÃ©canismes Participation canadienne aux Ã©vÃ©nements organisÃ©s par les organisations internationales QuatriÃ¨me consultation annuelle LISTE DES PARTICIPANTS / LIST OF PARTICIPANTS FOURTH INFORMAL CONSULTATION BETWEEN CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS AND THE OECD TRADE COMMITTEE ********************* 4ÃˆME CONSULTATION INFORMELLE ENTRE LES ORGANISATIONS DE LA SOCIÃ‰TÃ‰ CIVILE ET LE COMITÃ‰ DES Ã‰CHANGES DE L'OCDE 28 October 2002 - 28 octobre 2002 PRÃ‰SIDENT / CHAIRMAN M. Luzius WASESCHA Ambassadeur, dÃ©lÃ©guÃ© du Conseil FÃ©dÃ©ral aux accords commerciaux, SecrÃ©tariat d'Ã‰tat Ã l'Ã©conomie, DÃ©partement fÃ©dÃ©ral de l'Ã©conomie ALLEMAGNE / GERMANY Mr. Knut BRÃœNJES Deputy Director-General for Trade Policy Federal Ministry of Economics and Technology Mr. Axel BIERER Second Secretary, Permanent Delegation AUSTRALIE / AUSTRALIA Mr. Mike ROBERTS Deputy Permanent Representative Permanent Delegation AUTRICHE / AUSTRIA M. Norbert FAUSTENHAMMER Minister, Austrian Mission to the WTO Mrs. Susanne SCHROTT Austrian Federal Economic Chamber Mrs. Eva DESSEWFFY Federal Chamber of Labour M. Josef BEHOFSICS AttachÃ© Environment, DÃ©lÃ©gation Permanente BELGIQUE / BELGIUM M. Philippe HARVENGT Conseiller, MinistÃ¨re des Affaires EtrangÃ¨res M. Charles GODART Conseiller, Administration des Relations Economiques - Politique commerciale internationale, MinistÃ¨re des Affaires Economiques M. Frank DUHAMEL SecrÃ©taire d'Ambassade, DÃ©lÃ©gation Permanente CANADA / CANADA Mr. Randle WILSON Director, Department of Foreign Affairs and International Trade, DFAIT Mr. Stuart CARRE Counsellor, Permanent Delegation Mme Bianca BOHANAN Strategist, Trade Policy Consultations and Liaison, Foreign Affairs and International Trade COREE / KOREA Mr. Suk-Bum PARK Deputy Director-General, International Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Trade M. Chong-Ho KYUN Assistant Director, Division of International Economic Organization Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Trade Mr. In-Kyun CHUNG First Secretary, Permanent Mission of Korea to International Organizations in Geneva Mr. Chong-Weon SHIN Counsellor, Delegation of Korea DANEMARK / DENMARK Mr. Peter THAGESEN Ministry of Foreign Affairs Mr. Peter HERTEL RASMUSSEN Minister Counsellor, Permanent Delegation ESPAGNE / SPAIN Mr. JosÃ© Alberto PLAZA TEJERA Sous-Directeur GÃ©nÃ©ral du Commerce International de Services., SecrÃ©tariat d'Etat au Commerce.