English: March 2007 Table of Contents 1.0 Community Programs 1.1 Children and Youth 1.1.1 Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD)  1.1.2 Canada Prenatal Nutrition Program - First Nations and Inuit Component (CPNP - FNIC)  1.1.3 Aboriginal Head Start On Reserve (AHSOR) 1.1.4 Maternal Child Health (MHC) 1.2 Mental Health and Addictions 1.2.1 National Native Alcohol and Drug Abuse Program (NNADAP) - Community-based Program 1.2.2 National Native Alcohol and Drug Abuse Program (NNADAP) - Residential Treatment  1.2.3 Building Healthy Communities  1.2.4 Labrador Innu Comprehensive Healing Strategy (LICHS)  1.2.5 Indian Residential Schools Resolution Health Support Program  1.2.6 Brighter Futures (BF)  1.2.7 Youth Solvent Abuse Program (YSAP)  1.2.8 National Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy (NAYSPS) 1.3 Chronic Disease and Injury Prevention 1.3.1 Aboriginal Diabetes Initiative (ADI) 2.0 Health Protection and Public Health 2.1 Communicable Disease Control 2.1.1 Air Borne Diseases - Tuberculosis (TB)  2.1.2 Blood Borne Diseases and Sexually Transmitted Infections - HIV/AIDS  2.1.3 Vaccine Preventable Diseases (VPD) - Immunization 2.2 Environmental Health and Environmental Research 2.2.1 Environmental Health Program (EHP) 2.2.2 Environmental Research (ER) 3.0 Primary Care 3.1 First Nations and Inuit Home and Community Care (FNIHCC) 3.2 Oral Health Care (OHC) 3.3 Community Primary Care (CPC) 4.0 Supplementary Health Benefits 4.1 Non-Insured Health Benefits (NIHB) 5.0 Health Governance and Infrastructure Support 5.1 Health Facilities and Capital Program (HFCP) 5.2 Health Planning and Management  5.3 Health Consultation and Liaison  5.4 Health Research and Co-ordination Projects  5.5 e-Health Solutions  5.6 Security Services for FNIHB Health Facilities  5.7 Aboriginal Health Services Accreditation (AHSA)  5.8 Aboriginal Health Transition Fund (AHTF)  5.9 Aboriginal Health Human Resources Initiative (AHHRI)  5.10 Health Careers Program
French: Mars 2007 Table des matières 1.0 Programmes communautaires 1.1 Enfance et jeunesse 1.1.1 Troubles du spectre de l'alcoolisation foetale (TSAF) 1.1.2 Programme canadien de nutrition prénatale - Volet Premières nations et Inuits (PCNP -VPNI) 1.1.3 Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les réserves (PAPAR) 1.1.4 Programme de soins de santé maternelle et infantile 1.2 Santé mentale et toxicomanies chez les Premières nations et les Inuits 1.2.1 Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones (PNLAADA) - Volet communautaire 1.2.2 Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones (PNLAADA) - Volet traitement en établissements 1.2.3 Pour des communautés en bonne santé 1.2.4 Stratégie globale de guérison des Innus du Labrador (SGGIL)  1.2.5 Programme de soutien en santé de résolution des pensionnats indiens 1.2.6 Grandir ensemble 1.2.7 Programme de lutte contre l'abus de solvants chez les jeunes (PLASJ) 1.2.8 Stratégie nationale de prévention du suicide chez les jeunes Autochtones (SNPSJA) 1.3 Prévention des maladies chroniques et des blessures 1.3.1 Initiative sur le diabète chez les Autochtones (IDA) 2.0 Protection de la santé et santé publique 2.1 Prévention des maladies transmissibles chez les Premières nations et les Inuits 2.1.1 Maladies transmissibles par l'air - Tuberculose 2.1.2 Maladies transmissibles par le sang et infections transmises sexuellement - VIH/sida 2.1.3 Maladies pouvant être prévenues par un vaccin - Immunisation 2.2 Hygiène du milieu et recherche environnementale 2.2.1 Programme d'hygiène du milieu (PHM) 2.2.2 Programme de recherche environnementale (PRE) 3.0 Soins primaires 3.1 Programme des soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits (PSDMCPNI) 3.2 Santé bucco-dentaire 3.3 Services de soins primaires communautaires (SSSPC) 4.0 Prestations en santé 4.1 Services de santé non assurés (SSNA) 5.0 Gouvernance en santé et soutien à l'infrastructure 5.1 Programme des établissements de santé et immobilisations (PESI) 5.2 Planification et gestion de la santé 5.3 Consultation et liaison en matière de santé 5.4 Projets de coordinations et de recherche en santé 5.5 Solutions de cybersanté 5.6 Services de sécurité pour les établissements de santé de la DGSPNI 5.7 Accréditation des services de santé autochtones (ASSA) 5.8 Fonds de transition pour la santé des Autochtones 5.9 Initiative pour les ressources humaines en santé autochtone (IRHSA) 5.10 Programme de carrières en santé