English: Internet Addresses Canadian Heritage http://www.pch.gc.ca/english.htm Portfolio Agencies and Corporations http://www.pch.gc.ca/ac-os/english.htm Canada Council for the Arts http://www.canadacouncil.ca/ Canada Science and Technology Museum http://www.science-tech.nmstc.ca/english/index.cfm - Canada Agriculture Museum http://www.science-tech.nmstc.ca/indexag.cfm - Canada Aviation Museum http://www.aviation.nmstc.ca/eng/english_home.html Canadian Broadcasting Corporation http://www.cbc.ca/ Canadian Museum of Civilization http://www.civilization.ca/cmc/cmceng/welcmeng.html - Canadian War Museum http://www.civilization.ca/cwm/cwmeng/cwmeng.html - Virtual Museum of New France http://www.civilization.ca/mnf/mnfeng.html Canadian Museum of Nature http://www.nature.ca/nature_e.cfm Canadian Race Relations Foundation http://www.crr.ca/en/default.htm Canadian Radio-television and Telecommunications Commission http://www.crtc.gc.ca/welcome_e.htm National Archives of Canada http://www.archives.ca/00/00_e.html#top National Arts Centre http://www.nac-cna.ca/ottawa_eng/index.html National Battlefields Commission http://www.ccbn-nbc.gc.ca/welcome.html National Capital Commission http://www.capcan.ca/index_e.html National Film Board of Canada http://www.nfb.ca/e/ National Gallery of Canada http://national.gallery.ca/english/menu.html - Canadian Museum of Contemporary Photography http://cmcp.gallery.ca/home/index.html National Library of Canada http://www.nlc-bnc.ca/ehome.htm Parks Canada http://parkscanada.pch.gc.ca/parks/main_e.htm - Historic Sites and Monuments Board of Canada http://parkscanada.pch.gc.ca/hsmbc/hsmbc_e.htm Status of Women Canada http://www.swc-cfc.gc.ca/direct.html Telefilm Canada http://www.telefilm.gc.ca/en/intro.htm Cultural Development http://www.pch.gc.ca/culture/english.htm Broadcasting Policy and Innovation http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/english.htm - Canadian Television Fund http://www.canadiantelevisionfund.ca - Northern Distribution Program http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/ndp-padn/english.htm - TV5 Program http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/tv5/english.htm Cultural Industries http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/english.htm - Book Publishing Industry Development Program http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/bpidp-padie/english.htm - Cultural Industries Development Fund http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cidf-fdic/english.htm - Cultural Sector Investment Review http://www.pch.gc.ca/culture/invest/rev/english.htm Loan Program for Book Publishers http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/bpidp-padie/wn-qdn/new-loan.htm - Publications Assistance Program http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/pap/eindex.htm - Sound Recording Development Program http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/srdp-pades/english.htm - Canadian Audio-Visual Certification Office http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavco-bcpac/english.htm - Canadian Film or Video Production Tax Credit http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavco-bcpac/fv- produc-e.htm - Canada Wordmark Screen Credit http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavco-bcpac/credits/cavcre_e.htm - Film or Video Production Services Tax Credit http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavco-bcpac/fv-serv-e.htm Trade and Investment http://www.pch.gc.ca/culture/invest/english.htm Arts and Heritage http://www.pch.gc.ca/arts/main_e.htm Arts Policy http://www.pch.gc.ca/arts/arts_pol/index_e.htm Canadian Conservation Institute http://www.cci-icc.gc.ca Canadian Heritage Information Network http://www.chin.gc.ca/e_main_menu.html Heritage Branch http://www.pch.gc.ca/arts/heritage/index_e.htm Canadian Cultural Property Export Review Board http://www.pch.gc.ca/arts/heritage/board_e.htm Canadian Identity
French: Adresses sur Internet Patrimoine canadien http://www.pch.gc.ca/francais.htm Sociétés et organismes du portefeuille http://www.pch.gc.ca/ac-os/francais.htm Archives nationales du Canada http://www.archives.ca/00/00_f.html Bibliothèque nationale du Canada http://www.nlc-bnc.ca/fhome.htm Centre national des Arts http://www.nac-cna.ca/ottawa_fre/index.html Commission de la capitale nationale http://www.capcan.ca/index_f.html Commission des champs de bataille nationaux http://www.ccbn-nbc.gc.ca/welcome.html Condition féminine Canada http://www.swc-cfc.gc.ca/directf.html Conseil de la radioffusion et des télécommunications canadiennes http://www.crtc.gc.ca/welcome_f.htm Conseil des Arts du Canada http://www.canadacouncil.ca/ Fondation canadienne des relations raciales http://www.crr.ca/fr/default.htm Musée canadien de la nature http://www.nature.ca/nature_f.cfm Musée canadien des civilisations http://www.civilisations.ca/cmc/cmcfra/welcmfra.html - Musée canadien de la guerre http://www.civilization.ca/cwm/cwmfra/cwmfra.html - Musée virtuel de la Nouvelle-France http://www.civilization.ca/mnf/mnffra.html Musée des beaux-arts du Canada http://national.gallery.ca/francais/menu_fr.html - Musée canadien de la photographie contemporaine http://cmcp.gallery.ca/home/index_f.html Musée des sciences et de la technologie du Canada http://www.science-tech.nmstc.ca/francais/index.cfm - Musée de l'agriculture du Canada http://www.science-tech.nmstc.ca/indexag.cfm - Musée de l'aviation du Canada http://www.aviation.nmstc.ca/fra/accueil_francais.html Office national du film du Canada http://www.onf.ca/f/ Parcs Canada http://parkscanada.pch.gc.ca/parks/main_f.htm - Commission des lieux et monuments historiques du Canada http://parkscanada.pch.gc.ca/hsmbc/clmhc_f.htm Société Radio-Canada http://www/radio-canada.ca Téléfilm Canada http://www.telefilm.gc.ca/fr/intro.htm Développement culturel http://www.pch.gc.ca/culture/francais.htm Commerce et investissement http://www.pch.gc.ca/culture/invest/francais.htm Industries culturelles http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/francais.htm - Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavco-bcpac/francais.htm - Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavco-bcpac/fv-produc-f.htm - Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavco-bcpac/fv-serv-f.htm - Mention au générique du mot-symbole « Canada » http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cavco-bcpac/credits/cavcre_f.htm - Examen des investissements dans les industries culturelles http://www.pch.gc.ca/culture/invest/rev/francais.htm - Fonds de développement des industries culturelles http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/cidf-fdic/francais.htm - Programme d'aide au développement de l'enregistrement sonore http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/srdp-pades/francais.htm - Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/bpidp-padie/ francais.htm - Programme d'aide aux publications http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/pap/findex.htm - Programme de prêts aux éditeurs de livres http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/bpidp-padie/lpbp-f.htm Politique de la radiodiffusion et innovation http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/francais.htm - Fonds canadien de télévision http://www.fondscanadiendetele.ca - Programme d'aide à la distribution dans le Nord http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/ndp-padn/francais.htm - TV5 http://www.pch.gc.ca/culture/brdcstng/tv5/francais.htm Arts et patrimoine http://www.pch.gc.ca/arts/main_f.htm Commission canadienne d'examen des exportations des biens culturels http://www.pch.gc.ca/arts/heritage/board_f.htm Direction du patrimoine http://www.pch.gc.ca/arts/heritage/index_f.htm Institut canadien de conservation http://www.cci-icc.gc.ca Politique des arts http://www.pch.gc.ca/arts/arts_pol/index_f.htm Réseau canadien d'information sur le patrimoine http://www.rcip.gc.ca/f_main_menu.html Identité canadienne