English: • Saskatchewan Alberta Port Sublocation code Location 0701 9701 Calgary 0702 9702 Edmonton 0703 9703 Lethbridge c/o Coutts 0705 9705 Coutts 0707 9707 Carway 0708 9708 Del Bonita British Columbia Port Sublocation code Location 0801 9801 Cranbrook 0804 9804 Nanaimo 0807 9807 Penticton 0808 9808 Prince Rupert 0809 9809 Vancouver Main Long Room 0811 9811 Victoria 0813 9813 Pacific Highway 0814 9814 Kamloops 0816 9816 Cascades 0817 9817 Huntingdon 0818 9818 Kingsgate 0819 9819 Osoyoos 0820 9820 Prince George 0821 9821 Via, Commercial Operations 0823 9823 Vernon 0824 9824 Roosville 0825 9825 Port Alberni 0826 9826 Powell River 0827 9827 Kitimat 0828 9828 Nelway 0830 9830 Courtenay 0831 9831 Kelowna 0832 9832 Paterson 0837 9837 Sidney 0838 9838 Campbell River 0839 9839 Dawson Creek 0841 9841 Aldergrove 0890 9890 Whitehorse Manitoba Port Sublocation code Location 0502 9502 Emerson Commercial 0504 9504 Winnipeg Main Longroom 0510 9510 Winnipeg International Airport 0511 9511 Churchill New Brunswick Port Sublocation code Location 0201 9201 Bathurst 0202 9202 Dalhousie c/o Edmundston 0213 0204 9204 Fredericton 0206 9206 CBS Moncton 0207 9207 Port of Miramichi 0209 9209 Port of St. Andrews 0210 9210 Saint John 0211 9211 St Stephen 0212 9212 Woodstock Road 0213 9213 Edmundston 0214 9214 Port Andover 0215 9215 Centreville 0221 9221 Caraquet 0224 9224 Grand-Manan Newfoundland and Labrador Port Sublocation code Location 0900 9900 Clarenville-c/o St. John's 914 0910 9910 Grand Falls-Windsor/Gander 912 0911 9911 Corner Brook 0912 9912 Gander 0913 9913 Goose Bay Labrador 0914 9914 St. John's 0919 9919 Fortune 0921 9921 Argentia c/o St John's 0922 9922 Harbour Grace c/o St John's Northwest Territories Port Sublocation code Location 0512 9512 Inuvik 0515 9515 Yellowknife Nova Scotia Port Sublocation code Location 0009 9009 Halifax 0010 9010 Kentville 0011 9011 Liverpool 0013 9013 Lunenburg 0015 9015 New Glasgow 0019 9019 Port Hawkesbury 0020 9020 Shelburne 0021 9021 Sydney 0022 9022 Truro 0025 9025 Yarmouth Ontario Port Sublocation code Location 0400 9400 Peterborough 0401 9401 Kitchener 0402 9402 Belleville 0403 9403 Iqaluit 0404 9404 Brantford 0405 9405 Brockville 0406 9406 Chatham 0409 9409 Cornwall 0410 9410 Fort Erie Commercial 0414 9414 Guelph 0417 9417 Hamilton 0420 9420 Kingston 0423 9423 London 0424 9424 Midland 0425 9425 Stratford 0427 9427 Niagara Falls 0428 9428 North Bay 0429 9429 Orillia 0430 9430 Oshawa 0431 9431 Ottawa Longroom/Hwy Suff.
French: • Territoires du Nord-Ouest Alberta Lieu de travail Code secondaire Endroit 0701 9701 Calgary 0702 9702 Edmonton 0703 9703 Lethbridge a/s de Coutts 0705 9705 Coutts 0707 9707 Carway 0708 9708 Del Bonita Colombie-Britannique Lieu de travail Code secondaire Endroit 0801 9801 Cranbrook 0804 9804 Nanaimo 0807 9807 Penticton 0808 9808 Prince Rupert 0809 9809 Vancouver - salle comptoirs princ 0811 9811 Victoria 0813 9813 Pacific Highway 0814 9814 Kamloops 0817 9817 Huntingdon 0818 9818 Kingsgate 0819 9819 Osoyoos 0820 9820 Prince George 0821 9821 Opérations commerciales Via 0823 9823 Vernon 0824 9824 Roosville 0825 9825 Port Alberni 0826 9826 Powell River 0827 9827 Kitimat 0828 9828 Nelway 0830 9830 Courtenay 0831 9831 Kelowna 0832 9832 Paterson 0837 9837 Sidney 0838 9838 Campbell River 0839 9839 Dawson Creek 0841 9841 Aldergrove 0890 9890 Whitehorse Île-du-Prince-Édouard Lieu de travail Code secondaire Endroit 0101 9101 Charlottetown 0102 9102 Summerside Manitoba Lieu de travail Code secondaire Endroit 0502 9502 Emerson Commercial 0504 9504 Winnipeg - salle comptoirs princ 0510 9510 Aéroport international Winnipeg 0511 9511 Churchill Nouveau-Brunswick Lieu de travail Code secondaire Endroit 0201 9201 Bathurst 0202 9202 Dalhousie a/s de Edmundston 0213 0204 9204 Fredericton 0206 9206 SFD Moncton 0207 9207 Port Of Miramichi 0209 9209 Port St Andrews 0210 9210 Saint John 0211 9211 St Stephen 0212 9212 Woodstock Road 0213 9213 Edmundston 0214 9214 Port Andover 0215 9215 Centreville 0221 9221 Caraquet 0224 9224 Grand Manan Nouvelle-Écosse Lieu de travail Code secondaire Endroit 0009 9009 Halifax 0010 9010 Kentville 0011 9011 Liverpool 0013 9013 Lunenburg 0015 9015 New Glasgow 0019 9019 Port Hawkesbury 0020 9020 Shelburne 0021 9021 Sydney 0022 9022 Truro 0025 9025 Yarmouth Ontario Lieu de travail Code secondaire Endroit 0400 9400 Peterborough 0401 9401 Kitchener 0402 9402 Belleville 0403 9403 Iqaluit 0404 9404 Brantford 0405 9405 Brockville 0406 9406 Chatham 0409 9409 Cornwall 0410 9410 Fort Erie Commercial 0414 9414 Guelph 0417 9417 Hamilton 0420 9420 Kingston 0423 9423 London 0424 9424 Midland 0425 9425 Stratford 0427 9427 Niagara Falls 0428 9428 North Bay 0429 9429 Orillia 0430 9430 Oshawa 0431 9431 Salle comptoirs Ottawa/entr. attente routier 0439 9439 Prescott 0440 9440 Sarnia 0441 9441 Sault Ste.