English: 3/ 00 Separating articles from piles (associating, collating, or gathering articles B 65 H 39/00; machines for separating superposed webs B 65 H 41/00; unpiling thin material combined with folding B 65 H 45/26) 3/ 02 . using friction forces between articles and separator 3/ 04 . . Endless-belt separators 3/ 06 . . Rollers or like rotary separators 3/ 08 . using pneumatic force 3/ 10 . . Suction rollers 3/ 12 . . Suction bands, belts, or tables moving relatively to the pile 3/ 14 . . Air blasts producing partial vacuum 3/ 16 . using magnetic force 3/ 18 . using electrostatic force 3/ 20 . using adhesives 3/ 22 . by needles or the like engaging the articles 3/ 24 . by pushers engaging the edges of the articles 3/ 26 . by separators engaging folds, flaps, or projections of articles 3/ 28 . by screw or like separators 3/ 30 . by escapement devices (screw or like separators B 65 H 3/28); from staggered piles; from piles of articles having staggered formations, e.g. cuts or perforations 3/ 32 . by elements, e.g. fingers, plates, rollers, inserted or traversed between articles to be separated and remainder of the pile (such elements acting only as supplementary devices to assist separation or prevent double feed B 65 H 3/50) 3/ 34 . Article-retaining devices controlling the release of the articles to the separators 3/ 36 . by separators moved in special paths, e.g. enclosing an area 3/ 38 . . the paths not enclosing an area 3/ 40 . by two or more separators acting alternately on the same pile (rotary or oscillating bodies carrying two or more separators B 65 H 3/42) 3/ 42 . by two or more separators mounted for movement with, or relative to, rotary or oscillating bodies 3/ 44 . Simultaneously, alternately, or selectively separating articles from two or more piles 3/ 46 . Supplementary devices or measures to assist separation or prevent double feed (control means comprising detectors responsive to double feed B 65 H 7/12) 3/ 48 . . Air blast acting on edges of, or under, articles 3/ 50 . . Elements, e.g. fingers, plates, rollers, inserted or traversed between articles to be separated and remainder of the pile 3/ 52 . . Friction retainers acting on under or rear side of article being separated 3/ 54 . . Pressing or holding devices 3/ 56 . . Elements, e.g. scrapers, fingers, needles, brushes, acting on separated article or on edge of the pile 3/ 58 . . Articles spiked, threaded, cemented, or gummed together, to prevent double feed, e.g. piles with gummed edges 3/ 60 . . Loosening articles in piles 3/ 62 . . . by swinging, agitating, or knocking the pile 3/ 64 . . . by vacuum apparatus 3/ 66 . Article guides or smoothers, e.g. movable in operation 3/ 68 . . immovable in operation
French: 3/ 00 Enlèvement des articles des piles (assemblage ou groupement des articles B 65 H 39/00; machines pour séparer des bandes superposées B 65 H 41/00; désempilage de matériaux de forme plate combiné avec le pliage B 65 H 45/26) 3/ 02 . en utilisant des forces de friction entre articles et séparateur 3/ 04 . . Séparateurs à courroie sans fin 3/ 06 . . Rouleaux ou séparateurs rotatifs analogues 3/ 08 . en utilisant la force pneumatique 3/ 10 . . Rouleaux aspirants 3/ 12 . . Bandes, courroies ou tables aspirantes se déplaçant par rapport à la pile 3/ 14 . . Jets d'air produisant un vide partiel 3/ 16 . en utilisant la force magnétique 3/ 18 . en utilisant la force électrostatique 3/ 20 . en utilisant des adhésifs 3/ 22 . par aiguilles ou moyens similaires en prise avec les articles 3/ 24 . par poussoirs en prise avec les bords des articles 3/ 26 . par séparateurs en prise avec les plis, pattes ou saillies des articles 3/ 28 . par vis ou séparateurs similaires 3/ 30 . par dispositifs à échappement (vis ou séparateurs similaires B 65 H 3/28); à partir de piles décalées; à partir de piles d'articles comportant des éléments décalés, p.ex. entailles ou perforations 3/ 32 . par des éléments, passant entre les articles à enlever et le reste de la pile, p.ex. par des doigts, plaques, rouleaux (de tels éléments employés seulement comme dispositifs additionnels pour aider à l'enlèvement ou éviter l'alimentation en double B 65 H 3/50) 3/ 34 . Dispositifs retenant les articles et commandant la libération des articles vers les séparateurs 3/ 36 . par séparateurs se déplaçant selon des courses particulières, p.ex. entourant une zone 3/ 38 . . les courses n'entourant pas de zone 3/ 40 . par deux ou plusieurs séparateurs agissant alternativement sur la même pile (corps rotatifs ou oscillants portant deux séparateurs ou plus B 65 H 3/42) 3/ 42 . par deux ou plusieurs séparateurs montés pour se déplacer avec des corps rotatifs ou oscillants ou relativement par rapport à ces corps 3/ 44 . Enlèvement des articles de deux ou plusieurs piles, simultanément, alternativement ou sélectivement 3/ 46 . Appareils ou mesures supplémentaires pour aider à l'enlèvement ou empêcher une alimentation en double (dispositifs de commande sensibles à l'alimentation en double B 65 H 7/12) 3/ 48 . . Jets d'air agissant sur les bords ou en dessous des articles 3/ 50 . . Eléments, p.ex. doigts, plaques, rouleaux, passant entre les articles à enlever et le reste de la pile 3/ 52 . . Dispositifs de retenue à friction agissant sur les côtés inférieur ou arrière des articles à enlever 3/ 54 . . Appareils pour presser ou retenir 3/ 56 . . Eléments, p.ex. racleurs, doigts, aiguilles, brosses, agissant sur les articles séparés ou sur la tranche de la pile 3/ 58 . . Articles cloués, enfilés, cimentés ou encollés pour empêcher l'alimentation en double, p.ex. piles à bords encollés 3/ 60 . . Desserrement des articles dans les piles 3/ 62 . . . en balançant, agitant ou tapant la pile 3/ 64 . . . par un dispositif à vide 3/ 66 . Guides ou lissoirs pour articles, p.ex. déplaçables pendant le travail 3/ 68 . . fixes pendant le travail