English: The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific endorsed the recommendation of the Governing Council, within the existing statute of the Centre, to turn the Centre into a coordinating research institute and a regional, member-driven centre of excellence that focuses on poverty alleviation through secondary crops development, with special attention to addressing food security, hunger and malnutrition; decided that the new position and focus of the Centre should take into account the following aspects: the membership of the Technical Committee should include heads of national agricultural research centres of member countries, and the research carried out by the Centre should be focused on sustainable secondary crop farming systems and agribusiness development in the context of inclusive agricultural and rural development for food security and poverty alleviation; endorsed the conclusions of the Governing Council at its fifth session that the Centre's primary focus is on networking with national agricultural research centres in the region and beyond, promoting and coordinating research, highlighting and disseminating their research findings and converting the results of primary research into relevant policy options for the region; adopted the recommendation of the Governing Council to allow for a larger Council than the current eight members plus the host country in order to enhance the sense of ownership of the Centre by the States members of ESCAP, and decided, in this regard, to adopt the revised statute of the Centre; agreed, in this regard, that all nine members submitting nominations for membership in the Governing Council of the Centre during the sixty-fifth session of the Commission, in addition to the host country, Indonesia, namely, Bangladesh, Cambodia, France, India, the Islamic Republic of Iran, Malaysia, Pakistan, the Republic of Korea and Thailand, should become members of the Council for the period 2009-2012; urged the members of the Commission to increase their regular voluntary contributions to the Centre and to contribute professional staff working in the areas of poverty alleviation through secondary crops development to the Centre; urged the Executive Secretary to provide financial and human resources to the Centre and to mobilize additional voluntary resources to enhance its capacity to fulfil its mandate; and requested the Executive Secretary to report on the implementation of the present resolution to the Commission at its sixty-sixth session.
French: La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique a fait sienne la recommandation du Conseil d'administration tendant à faire du Centre, dans le cadre de ses statuts actuels, un institut de coordination de la recherche et un centre d'excellence régional pris en charge par ses membres et concentrant ses activités sur la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires, en s'intéressant tout particulièrement aux problèmes de sécurité alimentaire, de faim et de malnutrition; a décidé que, dans le cadre de son nouveau mandat recentré, le Centre devrait tenir compte des aspects suivants : le Comité technique devrait être composé notamment des directeurs des centres nationaux de recherche agricole des pays membres; et que les recherches menées par le Centre devraient être axées sur les systèmes durables de cultures secondaires et le développement de l'agro-industrie dans le contexte d'un développement rural et agricole inclusif axé sur la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté; a fait siennes les conclusions du Conseil d'administration à sa cinquième session, à savoir que le Centre devrait essentiellement s'efforcer d'établir des réseaux avec les autres centres nationaux de recherche appartenant ou non à la région, encourager et coordonner la recherche, en faire connaître et en diffuser les résultats, et traduire les résultats de la recherche primaire en des propositions de mesures pertinentes pour la région; a adopté la recommandation du Conseil d'administration autorisant l'élargissement du Conseil, qui se compose actuellement de huit membres et d'un représentant du pays hôte, pour renforcer parmi les États membres de la CESAP le sentiment d'appropriation du Centre, et a décidé, à cet égard, d'adopter les statuts révisés du Centre; a convenu, à cet égard, que les neuf membres qui ont soumis leur candidature pour être membres du Conseil d'administration du Centre durant la soixante-cinquième session de la Commission, en plus du pays hôte, l'Indonésie, à savoir le Bangladesh, le Cambodge, la France, l'Inde, l'Iran (République islamique d'), la Malaisie, le Pakistan, la République de Corée et la Thaïlande, devraient devenir membres du Conseil pour la période 2009-2012; a invité instamment les membres de la Commission à augmenter le montant de leurs contributions volontaires ordinaires au Centre et à affecter au Centre des professionnels spécialisés dans la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires; a invité instamment la Secrétaire exécutive à fournir des ressources financières et humaines au Centre et à mobiliser des ressources volontaires additionnelles pour en développer les capacités afin qu'il puisse s'acquitter de son mandat; et a prié la Secrétaire exécutive de faire un rapport sur l'application de la présente résolution à la Commission à sa soixante-sixième session.