English: • Develop a platform for dialogue on all governance issues of mutual interest, including political issues, human rights, children's rights, gender equality, local governance and on "situations of fragility", as well as on the death penalty; Maintain and continue in this context a dedicated Senior Officials human rights dialogue, flanked by an Africa-EU civil society dialogue; Enhance co-operation in global fora on issues relating to election organization and observation; Enhance cooperation in the fight against corruption under the UN Convention on AntiCorruption, the AU Convention on Preventing and Combating Corruption and other relevant instruments; Enhance cooperation in the context of international initiatives against the illicit trade in natural resources, such as the Kimberley process and the Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT); Promote transparency in the management of natural resources and conduct a dialogue on relevant international initiatives such as the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI); Step up capacity building and the exchange of information on the fight against terrorism, drugs and organized crime, including trafficking of human beings; Enhance cooperation on women's rights and Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHRs) as set out by the International Conference on Population and Development (ICPD); Strengthen the representation of African children networks in the EU Child Forum.
French: • créer une plateforme de dialogue sur toutes les questions d'intérêt mutuel en matière de gouvernance, et notamment les questions politiques, les droits de l'homme, les droits de l'enfant, l'égalité entre les femmes et les hommes, la gouvernance locale, les "situations de fragilité", ainsi que la peine de mort; maintenir et poursuivre, dans ce contexte, le dialogue dans le domaine des droits de l'homme au niveau des hauts fonctionnaires, et l'assortir d'un dialogue entre les sociétés civiles européenne et africaine; renforcer, dans les enceintes mondiales, la coopération sur les questions liées à l'organisation et à l'observation des élections; améliorer la coopération dans le cadre de la lutte contre la corruption au titre de la Convention des Nations unies contre la corruption, de la Convention de l'UA sur la prévention et la lutte contre la corruption et des autres instruments pertinents; renforcer la coopération dans le cadre des initiatives internationales visant à lutter contre le commerce illicite des ressources naturelles, telles que le processus de Kimberley et FLEGT (application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux); promouvoir la transparence dans la gestion des ressources naturelles et mener un dialogue sur les actions internationales en la matière, telles que l'initiative pour la transparence dans les industries extractives; intensifier le renforcement des capacités et les échanges d'informations dans la lutte contre le terrorisme, le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée, y compris la traite des être humains; améliorer la coopération dans le domaine des droits des femmes en matière de sexualité et de procréation, qui ont été énoncés lors de la conférence internationale sur la démographie et le développement; renforcer la représentation des réseaux d'enfants africains dans le cadre du forum européen pour les droits de l'enfant.