English: Possible Canadian Breast Cancer Screening Measures for Future Use Proposed Measure Outcome Area Level Reportable Frequency of Reporting Average wait time Client experience Regional, provincial, local Annual Duration from abnormal screen to first assessment Client experience Regional, provincial, local Annual Time from diagnosis to notification of the client Client experience Regional, provincial, local Annual Total program operating cost per screen Cost effectiveness Regional, provincial, local Infrequent Total program operating cost per cancer detected Cost effectiveness Regional, provincial, local Infrequent Level of data completeness Data quality Local Infrequent Proportion of error for each data field Data quality Local Infrequent Diagnostic procedures after an abnormal screen Diagnostic assessment Regional, provincial, local Annual Tumour size TNM stage 2 or worse Early detection Regional, provincial, local Annual Management practices: policies/procedures Management quality Local Infrequent Proportion of women lost to follow-up Management quality Regional, provincial, local Annual Breast cancer relative survival rate Mortality Regional, provincial, local Annual Overall breast cancer mortality Mortality Regional, provincial, local Annual Proportion of units CAR* accredited Technical quality Regional, provincial, local Annual Technical quality: repeated films Technical quality Local Annual Sensitivity Validity Regional, provincial, local Annual Specificity Validity Regional, provincial, local Annual [Previous] [Table of Contents] [Next] Last Updated: 2003-09-08 Important Notices
French: Mesures du dépistage du cancer du sein au Canada pouvant être utilisées dans l'avenir Mesure proposée Aspect visé Niveau de présentation des rapports Fréquence des rapports Temps d'attente moyen Expérience des clientes Régional, provincial, local Annuels Intervalle entre un examen anormal et la première évaluation Expérience des clientes Régional, provincial, local Annuels Intervalle entre le diagnostic et la notification à la cliente Expérience des clientes Régional, provincial, local Annuels Coût total de fonctionnement du programme par examen Rentabilité Régional, provincial, local Peu fréquents Coût total de fonctionnement du programme par cancer détecté Rentabilité Régional, provincial, local Peu fréquents Degré d'exhaustivité des données Qualité des données Local Peu fréquents Proportion d'erreur pour chaque champ de données Qualité des données Local Peu fréquents Examens d'investigation diagnostique après un examen anormal Évaluation diagnostique Régional, provincial, local Annuels Taille de la tumeur - Stade 2 de la classification TNM ou plus grave Détection précoce Régional, provincial, local Annuels Pratiques de gestion : politiques/procédures Qualité de la gestion Local Peu fréquents Proportion de femmes perdues au suivi Qualité de la gestion Régional, provincial, local Annuels Taux de survie relative au cancer du sein Mortalité Régional, provincial, local Annuels Mortalité globale due au cancer du sein Mortalité Régional, provincial, local Annuels Proportion d'unités agrées par l'ACR* Qualité technique Régional, provincial, local Annuels Qualité technique : clichés répétés Qualité technique Local Annuels Sensibilité Validité Régional, provincial, local Annuels Spécificité Validité Régional, provincial, local Annuels *Association canadienne des radiologistes [Précédente] [Table des matières] [Prochaine] Dernière mise à jour : 2003-09-08 Avis importants