English: Work-related Events For the reporting period December 2, 2007 to March 1, 2008 Date Event Description Cost 13 November 2007 Graduation Banquet * $610.40 14 November 2007 Division Executive Committee Meeting * $9.50 14 November 2007 Regimental Dinner * $792.88 19 November 2007 Graduation Banquet * $785.69 21 November 2007 Regimental Dinner * $956.12 26 November 2007 Graduation Business Luncheon * $60.50 26 November 2007 Graduation Banquet * $1,023.09 28 November 2007 Regimental Dinner * $862.84 3 December 2007 Graduation Banquet $703.41 5 December 2007 Regimental Dinner $909.48 10 December 2007 Graduation Business Luncheon $44.00 10 December 2007 Graduation Banquet $917.97 12 December 2007 Division Executive Committee Meeting $9.50 12 December 2007 Regimental Dinner $956.12 17 December 2007 Graduation Business Luncheon $49.50 17 December 2007 Graduation Banquet $758.26 27 December 2007 Regimental Dinner $956.12 28 December 2007 Regimental Dinner $722.92 31 December 2007 Graduation Banquet $566.27 2 January 2008 Regimental Dinner $966.00 3 January 2008 Graduation Banquet $670.55 7 January 2008 Graduation Banquet $848.13 9 January 2008 Regimental Dinner $845.25 9 January 2008 Division Executive Committee Meeting $9.50 14 January 2008 Graduation Business Luncheon $62.65 14 January 2008 Graduation Banquet $752.05 16 January 2008 Regimental Dinner $845.25 18 January 2008 Commanding Officer's Diversity Advisory Committee Meeting $125.30 18 January 2008 Commanding Officer's Diversity Advisory Committee Meeting $2.10 21 January 2008 Graduation Business Luncheon $71.60 21 January 2008 Graduation Banquet $752.05 23 January 2008 Regimental Dinner $845.25 28 January 2008 Graduation Banquet $732.50 30 January 2008 Regimental Dinner $941.85 4 February 2008 Graduation Banquet $643.38 6 February 2008 Regimental Dinner $893.56
French: Activités liées au travail Pour la période du rapport 2 décembre 2007 au 1 mars 2008 Date Description de l'événement Coût 13 novembre 2007 Banquet des promotions* 610,40 $ 14 novembre 2007 Réunion du comité de l'État-major divisionnaire* 9,50 $ 14 novembre 2007 Dîner régimentaire* 792,88 $ 19 novembre 2007 Banquet des promotions* 785,69 $ 21 novembre 2007 Dîner régimentaire* 956,12 $ 26 novembre 2007 Déjeuner de travail pour les promotions* 60,50 $ 26 novembre 2007 Banquet des promotions* 1 023,09 $ 28 novembre 2007 Dîner régimentaire* 862,84 $ 3 décembre 2007 Banquet des promotions 703,41 $ 5 décembre 2007 Dîner régimentaire 909,48 $ 10 décembre 2007 Déjeuner de travail pour les promotions 44,00 $ 10 décembre 2007 Banquet des promotions 917,97 $ 12 décembre 2007 Réunion du comité de l'État-major divisionnaire 9,50 $ 12 décembre 2007 Dîner régimentaire 956,12 $ 17 décembre 2007 Dîner régimentaire 49,50 $ 17 décembre 2007 Banquet des promotions 758,26 $ 27 décembre 2007 Dîner régimentaire 956,12 $ 28 décembre 2007 Dîner régimentaire 722,92 $ 31 décembre 2007 Banquet des promotions 566,27 $ 2 janvier 2008 Dîner régimentaire 966,00 $ 3 janvier 2008 Banquet des promotions 670,55 $ 7 janvier 2008 Banquet des promotions 848,13 $ 9 janvier 2008 Dîner régimentaire 845,25 $ 9 janvier 2008 Réunion du comité de l'État-major divisionnaire 9,50 $ 14 janvier 2008 Déjeuner de travail pour les promotions 62,65 $ 14 janvier 2008 Banquet des promotions 752,05 $ 16 janvier 2008 Dîner régimentaire 845,25 $ 18 janvier 2008 Réunion du Comité consultatif du commandant divisionnaire 125,30 $ 18 janvier 2008 Réunion du Comité consultatif du commandant divisionnaire 2,10 $ 21 janvier 2008 Déjeuner de travail pour les promotions 71,60 $ 21 janvier 2008 Banquet des promotions 752,05 $ 23 janvier 2008 Dîner régimentaire 845,25 $ 28 janvier 2008 Banquet des promotions 732,50 $ 30 janvier 2008 Dîner régimentaire 941,85 $ 4 février 2008 Banquet des promotions 643,38 $ 6 février 2008 Dîner régimentaire 893,56 $