English: 2103 Payments Under Agricultural Income Disaster Assistance (AIDA) 2104 Payments Under the Farm Safety Adjustment Measures (FSAM) 2105 Cash Flow Enhancement Program for Crop Growers 2107 Miscellaneous Agricultural Subsidies 2108 Payments to Producers for Commodities Under the Farm Income Protection Act 212 OTHER SUBSIDIES TO INDUSTRY 2120 Other Freight Rate Subsidies to Industry 2122 Steamship Subsidies 2125 Assistance to Industry to Encourage Employment 2126 Subsidy Payments to Industry for Research and Development 2127 Payments to Industry Under Loan Guarantees 2130 Payments for the Confederation Bridge 2132 Payments to First Nations and Inuit Corporations 2133 Payments to Financial Institutions Under the Canada Students Loan Act and Canada Student Financial Assistance Act 2139 Other Non-recoverable Subsidies to Industry 2151 Recoverable Subsidy Payments to Industry 2155 Contingency - Recoverable Subsidy Payments to Industry 217 TRANSFER PAYMENTS FOR CAPITAL ASSISTANCE 2170 Transfer Payments to Industry for Research and Development 2171 Transfer Payments to the Defence Industry for Capital Assistance 2174 Payments to Industry Under Industrial and Regional Development 2178 Energy Conservation Projects 2179 Other Non-recoverable Transfer Payments to Industry for Capital Assistance 2181 Recoverable Payments to Industry for Capital Assistance 2185 Contingency - Recoverable Payments to Industry for Capital Assistance 22 TRANSFER PAYMENTS TO PROVINCES AND TERRITORIES 220 TRANSFER PAYMENTS TO PROVINCES AND TERRITORIES FOR HEALTH INSURANCE AND SOCIAL ASSISTANCE (INCLUDING PRIOR YEAR ADJUSTMENTS) 2201 Canada Health Act - Extended Health Care Services
French: Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Codes des articles (EF 2006-2007) 2012 Allocations aux anciens combattants 2013 Pensions aux anciens employés de l'État qui ne sont pas éligibles aux Comptes de pension de retraite, courant 2014 Pensions aux anciens employés, civils et militaires 2019 Autres paiements de pension 202 PAIEMENTS DE TRANSFERT POUR PROMOUVOIR L'EMPLOYABILITÉ 2021 Paiements aux travailleurs âgés en vertu de la Loi sur les prestations d'adaptation pour les travailleurs 2022 Aide aux particuliers pour encourager l'emploi 2023 Paiements visant à améliorer et à promouvoir l'employabilité des particuliers 2029 Autres paiements de transfert aux particuliers pour promouvoir l'emploi 203 AUTRES PAIEMENTS DE TRANSFERT AUX PARTICULIERS 2032 Paiements de transfert aux Premières Nations et aux Inuit 2035 Aide aux immigrants et aux réfugiés 2041 Paiements de transfert aux particuliers pour la recherche et le développement (comprenant les bourses) 2042 Paiements de soutien du revenu dus à la disparition des pêches de l'Atlantique 2047 Aide aux victimes de l'hépatite C 2049 Autres paiements de transfert non-recouvrables à des particuliers 2051 Paiements recouvrables à des particuliers 2055 Paiements à des particuliers éventuellement recouvrables 2057 Prestations fiscales pour enfants 2060 Crédits de taxes sur les produits et services (TPS) à des particuliers 21 PAIEMENTS DE TRANSFERT À L'INDUSTRIE 210 SUBVENTIONS À L'AGRICULTURE 2102 Paiements de transfert pour les producteurs relatifs à la Loi sur la protection du revenu agricole.