English: Reports should further indicate the measures adopted to ensure the rights set forth in the Convention to each child under the jurisdiction of the State without discrimination of any kind, including non-nationals, refugees and asylum-seekers.  26. Information should be provided on steps taken to ensure that discrimination is prevented and combated, both in law and practice, including discrimination on the basis of race, colour, sex, language, religion,   political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability, birth or other status of the child, his/her parents or legal guardians.  27. Please indicate the specific measures adopted to reduce economic, social and geographical disparities, including between rural and urban areas, to prevent discrimination against the most disadvantaged groups of children, including children belonging to minorities or indigenous communities, disabled children, children born out of wedlock, children who are non-nationals, migrants, displaced, refugees or asylum-seekers, and children who are living and/or working on the streets.  28. Please provide information on the specific measures taken to eliminate discrimination against girls and when appropriate indicate measures adopted as a follow-up to the Fourth World Conference on Women.  29. Please indicate measures taken to collect disaggregated data for the various groups of children mentioned above.  30. What measures have been taken to prevent and eliminate attitudes to and prejudice against children contributing to social or ethnic tension, racism and xenophobia?  31. Information should also be provided on the measures pursuant to article 2, paragraph 2 taken to ensure that the child is protected against all forms of discrimination or punishment on the basis of the status, activities, expressed opinions or beliefs of the child's parents, legal guardians or family members.  32. Please indicate major problems encountered in implementing the provisions of article 2 and plans to solve these problems, as well as any evaluation of progress in preventing and combating all forms of discrimination, including those arising from negative traditional practices.  B. Best interests of the child (art.
French: Veuillez indiquer les activités entreprises pour publier les observations finales et les comptes rendus analytiques consacrés au rapport précédent, y compris le nombre de réunions (telles que conférences, ateliers, séminaires parlementaires ou gouvernementaux) tenues, le nombre d'émissions de radio ou de télévision, le nombre de publications parues pour expliquer les observations finales et les comptes rendus analytiques et le nombre d'organisations non gouvernementales qui ont participé à ces activités au cours de la période considérée.  II. DEFINITION DE L'ENFANT (art. premier)  VOIR PARAGRAPHE 8 CI-DESSUS  24. Sous cette rubrique, les Etats parties sont priés de fournir des renseignements au titre de l'article premier de la Convention, y compris sur :  - Toute différence qui existerait entre la législation nationale et la Convention en ce qui concerne la définition de l'enfant;  - L'âge minimum légal défini par la législation nationale aux fins ci-après :  - bénéficier de consultations juridiques et médicales en l'absence du consentement parental;  - subir un traitement ou une intervention chirurgicale en l'absence du consentement parental;  - ne plus être astreint à l'instruction obligatoire;  - être admis à l'emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps;  - contracter mariage;  -consentir à des relations sexuelles;  -s'enrôler de son plein gré dans les forces armées;  - être appelé à servir dans les forces armées;  -participer à des hostilités;  -acquérir la responsabilité pénale;  - être privé de liberté, y compris suite à une arrestation, à un placement en détention et à une peine d'emprisonnement, dans le cadre notamment de l'administration de la justice, d'une demande d'asile ou d'un placement dans une institution de protection sociale ou un établissement de santé;  - être passible de la peine capitale ou d'une peine d'emprisonnement à perpétuité;  - déposer en justice, au civil et au pénal;  - déposer plainte et demander réparation devant un tribunal ou toute autre autorité compétente en l'absence du consentement parental;  - participer à une procédure administrative ou judiciaire qui l'intéresse;  - donner son consentement pour changer d'identité, y compris au titre d'un changement de nom, d'une modification des relations familiales, d'une adoption, d'une tutelle;  - avoir accès à des informations concernant sa famille biologique;  - jouir de la capacité légale d'hériter, de mener des transactions immobilières, de créer des associations ou d'y adhérer;  - choisir une religion ou suivre un enseignement religieux à l'école;  - consommer de l'alcool et d'autres substances faisant l'objet d'un contrôle;  - Le rapport entre l'âge minimum d'accès à l'emploi et l'âge auquel l'enfant n'est plus astreint à l'instruction obligatoire, l'effet exercé par cet âge minimum sur le droit de l'enfant à l'éducation et les modalités selon lesquelles les instruments internationaux pertinents sont pris en considération;  - En cas de différence faite dans la législation entre les garçons et les filles, y compris pour ce qui est de contracter mariage et de consentir à des relations sexuelles, le degré d'attention prêtée à l'article 2 de la Convention;  - Au cas où il est fait recours à des critères de puberté en droit pénal, l'application différenciée de cette disposition aux filles et aux garçons, et l'attention prêtée aux principes et aux dispositions de la Convention.  III. PRINCIPES GENERAUX  VOIR PARAGRAPHE 8 CI-DESSUS  A. Non-discrimination (art.