English: 0491 Management consulting $18,750.00 2005-03-01 TECHSOL 1242 Electric lighting, distribution and control equipment and parts $14,931.00 2005-03-01 TIDELAND SIGNAL CANADA LTD 1249 Other equipment and parts $11,856.85 2005-03-01 TRUE HEADING 0491 Management consulting $23,950.00 2005-03-01 TRUE HEADING 0491 Management consulting $20,173.00 2005-03-01 VALCOM LIMITED 0423 Engineering consultants - other (specify) $23,100.00 2005-03-01 VERREAULT NAVIGATION INC 0675 Repair of Ships and boats $1,052,539.96 2005-03-01 WESTWINN GROUP CORP 1256 Ships and boats $120,000.00 2005-03-01 WORLD WILDLIFE FUND CANADA 0491 Management consulting $17,400.00 2005-03-01 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Other Vehicles $10,921.14 2005-02-28 ADVANCE CONTRACT SERVICES 0601 Marine installations $21,040.00 2005-02-28 AHOUSAHT INDIAN BAND 0601 Marine installations $12,500.00 2005-02-28 CHARTWELL I.R.M. INC 0491 Management consulting $82,300.00 2005-02-28 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $31,042.62 2005-02-28 COGENI TECHNOLOGIE INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $9,875.00 2005-02-28 COLLINS BARROW OTTAWA 0491 Management consulting $55,300.00 2005-02-28 COLLINS BARROW OTTAWA 0491 Management consulting $49,820.45 2005-02-28 DEEP BAY HARBOUR AUTHORITY 1245 Safety and sanitation equipment and parts $25,000.00 2005-02-28 DELL COMPUTER CORPORATION CANADA 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $15,400.00 2005-02-28 NORTHWEST HYDRAULICS CONSULTANTS 0645 Other buildings $10,000.00 2005-02-28 OKEOVER HARBOUR AUTHORITY 0859 Other business services not elsewhere specified $16,000.00 2005-02-28 PETRO CANADA 1124 Diesel fuel $31,482.50 2005-02-28 POWER, DR. MICHAEL 0430 Scientific services $21,294.00 2005-02-28 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Diesel fuel $521,970.72 2005-02-28 PROTEGRA TECHNOLOGY GROUP 0812 Computer services $98,625.00 2005-02-28 ROD LANGLEY & ASSOCIATES 0472 Information technology consultants $20,000.00 2005-02-28 SEA FORCE CONSULTANTS INC.
French: 0491 Services de conseillers en gestion $18,750.00 2005-03-01 TECHSOL 1242 Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité $14,931.00 2005-03-01 TIDELAND SIGNAL CANADA LTD 1249 Autres pièces du matériel $11,856.85 2005-03-01 TRUE HEADING 0491 Services de conseillers en gestion $23,950.00 2005-03-01 TRUE HEADING 0491 Services de conseillers en gestion $20,173.00 2005-03-01 VALCOM LIMITED 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) $23,100.00 2005-03-01 VERREAULT NAVIGATION INC 0675 Navires et bateaux $1,052,539.96 2005-03-01 WESTWINN GROUP CORP 1256 Navires et bateaux $120,000.00 2005-03-01 WORLD WILDLIFE FUND CANADA 0491 Services de conseillers en gestion $17,400.00 2005-03-01 YAMAHA MOTOR CANADA LTD 1264 Véhicules divers $10,921.14 2005-02-28 ADVANCE CONTRACT SERVICES 0601 Génie maritime $21,040.00 2005-02-28 AHOUSAHT INDIAN BAND 0601 Génie maritime $12,500.00 2005-02-28 CHARTWELL I.R.M. INC 0491 Services de conseillers en gestion $82,300.00 2005-02-28 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel $31,042.62 2005-02-28 COGENI TECHNOLOGIE INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $9,875.00 2005-02-28 COLLINS BARROW OTTAWA 0491 Services de conseillers en gestion $55,300.00 2005-02-28 COLLINS BARROW OTTAWA 0491 Services de conseillers en gestion $49,820.45 2005-02-28 DEEP BAY HARBOUR AUTHORITY 1245 Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation $25,000.00 2005-02-28 DELL COMPUTER CORPORATION CANADA 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini $15,400.00 2005-02-28 NORTHWEST HYDRAULICS CONSULTANTS 0645 Autres bâtiments $10,000.00 2005-02-28 OKEOVER HARBOUR AUTHORITY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $16,000.00 2005-02-28 PETRO CANADA 1124 Combustible diesel $31,482.50 2005-02-28 POWER, DR. MICHAEL 0430 Services scientifiques $21,294.00 2005-02-28 PRODUITS SHELL CANADA LTEE 1124 Combustible diesel $521,970.72 2005-02-28 PROTEGRA TECHNOLOGY GROUP 0812 Services d'ordinateurs $98,625.00 2005-02-28 ROD LANGLEY & ASSOCIATES 0472 Conseillers en technologie d'information $20,000.00 2005-02-28 SEA FORCE CONSULTANTS INC.