English: Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft ("Tokyo Convention", 1963--safety of aviation): Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft ("Hague Convention", 1970--aircraft hijackings): Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation ("Montreal Convention", 1971--applies to acts of aviation sabotage such as bombings aboard aircraft in flight): Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons (1973- outlaws attacks on senior government officials and diplomats): International Convention Against the Taking of Hostages ("Hostages Convention", 1979): Convention on the Physical Protection of Nuclear Material ("Nuclear Materials Convention", 1980--combats unlawful taking and use of nuclear material): Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (Extends and supplements the Montreal Convention on Air Safety), (1988): Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation, (1988--applies to terrorist activities on ships): Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf (1988--applies to terrorist activities on fixed offshore platforms): Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (1991--provides for chemical marking to facilitate detection of plastic explosives, e.g., to combat aircraft sabotage): International Convention for the Suppression of Terrorist Bombing (1997): (UN General Assembly Resolution) International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (1999):
French: Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (Convention de Tokyo, 1963 − sécurité de l'aviation); Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (Convention de La Haye, 1970 − détournement d'avions); Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (Convention de Montréal, 1971 − s'applique aux actes de sabotage tels que les attentats à la bombe à bord d'aéronefs en vol); Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques (1973 − proscrit les attaques contre des représentants officiels de haut rang et des diplomates); Convention internationale contre la prise d'otages (1979); Convention sur la protection physique des matières nucléaires (1980 − combat la saisie et l'emploi illicites de matières nucléaires); Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (étend et complète la Convention de Montréal, 1988); Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988 − s'applique aux activités terroristes à bord de bateaux); Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental (1988 − s'applique aux activités terroristes à bord de plates-formes fixes situées au large des côtes); Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection (1991 − prévoit le marquage chimique des explosifs plastiques pour en faciliter la détection, notamment pour combattre le sabotage d'aéronefs); Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997, résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies); Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme (1999).