English: TRANSPORT INTRODUCTION BODIES AND OBJECTIVES General objectives of transport policy, agencies and bodies ROAD TRANSPORT Carriage of goods, Carriage of passengers, Employment and working conditions, Road safety, Technical harmonisation of motor vehicles RAIL TRANSPORT Objectives and bodies, Internal market, Freight, Passenger rights, Employment and working conditions, Rail safety WATERBORNE TRANSPORT  Objectives and bodies, Internal market, Employment and working conditions, Maritime security, Maritime transport and the environment, Port infrastructures, Inland waterways navigation AIR TRANSPORT Internal market, Supply of services and licensing, Passenger rights, Air safety, The 'Single Sky' and air traffic management, Environmental protection, International dimension TRANSPORT, ENERGY AND THE ENVIRONMENT Environmental protection, bio fuels and the reduction of emissions, prevention of marine pollution INTERMODALITY AND TRANS-EUROPEAN NETWORKS  Intermodality, trans-European networks, infrastructure and tariffs MOBILITY AND PASSENGER RIGHTS Sustainable mobility, passenger rights INTELLIGENT TRANSPORT AND NAVIGATION BY SATELLITE Intelligent transport systems, satellite navigation, European space policy COMPETITION IN TRANSPORT Anti-trust legislation, State aid legislation INTERNATIONAL DIMENSION AND ENLARGEMENT Cooperation with third countries, Candidate countries and Community acquis, 2004 Enlargement Further information: the European Commission's Directorate-General for Energy and Transport
French: • Un cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle INTRODUCTION OBJECTIFS ET ORGANISMES Objectifs généraux de la politique des transports, Agences et organes TRANSPORT ROUTIER Transport de marchandises, Transport de passagers, Emploi et conditions de travail, Sécurité routière, Harmonisation technique des véhicules à moteur TRANSPORT FERROVIAIRE Objectifs et organismes, Infrastructures et interopérabilité, Marché intérieur, fret et droits des passagers, Emploi et conditions de travail, Sécurité ferroviaire TRANSPORT PAR VOIE D'EAU Objectifs et organismes, Marché intérieur, Emploi et conditions de travail, Sécurité maritime, Transport maritime et environnement, Infrastructures portuaires, Navigation intérieure TRANSPORT AÉRIEN Marché intérieur, Prestation de services et licences, Droits des passagers, Sécurité aérienne, Ciel unique et gestion du trafic aérien, Protection de l'environnement, Dimension internationale TRANSPORTS, ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT Protection de l'environnement, Biocarburants et réduction des émissions, Prévention de la pollution marine INTERMODALITÉ ET RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS Intermodalité, Réseaux transeuropéens, Infrastructures et tarification MOBILITÉ ET DROITS DES PASSAGERS Mobilité durable, Droits des passagers TRANSPORTS INTELLIGENTS ET NAVIGATION PAR SATELLITE Systèmes de transports intelligents, Navigation par satellite, Politique spatiale européenne CONCURRENCE DANS LES TRANSPORTS Législation anti-trust, Législation applicable aux aides d'État DIMENSION INTERNATIONALE ET ÉLARGISSEMENT Coopération avec les pays tiers, Élargissement, Pays candidats à l'adhésion et acquis communautaire Informations complémentaires sur le site de la direction générale Énergie et Transports de la Commission européenne