English: Project to regreen the school environment Le Sentier urbain South-central area of Montreal $13,000 Regreening of banks and demonstration sites  RAPPEL Eastern Townships Region, Quebec $68,000 Gaspésie Composting project Committee for Anglophone Social Action Gaspésie $4,075 Clean-up operation 2003  Action Saint-François Milby, Compton, St-Elie d'Orford, East Angus, Fleurimont, Stoke $24,950 A change of air at St-Louis-de-Gonzague school  Vélo Québec Montreal, Plateau Mont-Royal $11,367 Restoration of the Bédard river basin, Alma area  Comité ZIP Alma-Jonquière Bédard River, Alma $48,144 Development of a protected area on the Châteauguay river at Sainte-Martine for several species  Association de chasse et pêche Les Balbuzards inc. Châteauguay River, Sainte-Martine $31,030 Protected natural area in the yard at Sainte-Arsène school  Comité de revitalisation de la cour d'école Saint-Arsène Quartier La Petite Patrie à Montréal $23,805 Phase II of action plan for the watershed of the Gauthier River and Benjamin stream  Comité ZIP Saguenay Laterrière et ville La Baie $72,491 Let's preserve our lake, let's protect our blue gold  Association pour la protection du lac Brompton Lac Brompton in the Eastern Townships, Quebec $18,100 Cycling is working  Comité régional des usagers du transport en commun - Table transport et aménagement (CRUTEC-TTA) Communauté métropolitaine de Québec $20,000 Jean-Jacques Olier school park  Comité St-Urbain Éco-quartier Jeanne-Mance Jean-Jacques Olier school located on St-Urbain Street in Montreal $17,000 Draft conservation agreements relating to exceptional forest ecosystems on the territory of the Agence Chaudière Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de la Chaudière MRC de l'Amiante, Beauce-Sartigan, Robert-Cliche, Nouvelle-Beauce et Lotbinière $18,332 Phase I of the agri-environmental restoration of the Blanche River watershed  Corporation d'aménagement et de protection de la Sainte-Anne ( CAPSA) Portneuf Saint-Casimir $97,650 Wildlife restoration and development at Boisé des Pères  Comité écologique du Grand Montréal Boisé des Pères, located on Dickson Street in Montreal] $45,000 Ontario Total EcoAction Contribution for Ontario: $505,330
French: Projet de renaturalisation du milieu  Le Sentier urbain Quartier Centre-Sud de Montréal 13 000 $ La renaturalisation des rives et ses sites de démonstration  RAPPEL Région de l'Estrie (Québec) 68 000 $ Gaspésie Composting project  Committee for Anglophone Social Action Gaspésie 4 075 $ Opération de nettoyage 2003  Action Saint-François Milby, Compton, St-Elie d'Orford, East Angus, Fleurimont, Stoke 24 950 $ On change d'air à l'école St-Louis-de-Gonzague  Vélo Québec Montréal, Plateau Mont-Royal 11 367 $ Restauration du bassin versant de la rivière Bédard, secteur Alma Comité ZIP Alma-Jonquière Rivière Bédard, Alma 48 144 $ Aménagement multispécifique d'une zone protégée sur la rivière Châteauguay à Sainte-Martine  Association de chasse et pêche Les Balbuzards inc. Rivière Châteauguay, Sainte-Martine 31 030 $ « Zone naturelle protégée » dans la cour d'école Saint-Arsène  Comité de revitalisation de la cour d'école Saint-Arsène Quartier La Petite Patrie à Montréal Bassins versants de la rivière Gauthier et du ruisseau 23 805 $ Benjamin - Pland'intervention - Phase II  Comité ZIP Saguenay Laterrière et ville La Baie 72 491 $ Préservons notre lac, protégeons notre or bleu  Association pour la protection du lac Brompton Lac Brompton en Estrie (Québec) 18 100 $ Le vélo, ça me travaille! Comité régional des usagers du transport en commun - Table transport et aménagement (CRUTEC-TTA) Communauté métropolitaine de Québec 20 000 $ Parc-école Jean-Jacques Olier Comité St-Urbain Éco-quartier Jeanne-Mance École Jean-Jacques Olier située sur la rue St-Urbain à Montréal 17 000 $ Projet d'ententes de conservation des écosystèmes forestiers exceptionnels présents sur le territoire de l'Agence Chaudière  Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de la Chaudière MRC de l'Amiante, Beauce-Sartigan, Robert-Cliche, Nouvelle-Beauce et Lotbinière 18 332 $ Restauration agroenvironnementale du bassin versant de la rivière Blanche, phase I  Corporation d'aménagement et de protection de la Sainte-Anne ( CAPSA) Portneuf Saint-Casimir 97 650 $ Restauration et aménagement faunique du Boisé des Pères  Comité écologique du Grand Montréal Boisé des Pères situé sur la rue Dickson à Montréal 45 000 $