English: MEMBERS Dr. Lindsay E. Nicolle (Chairperson) H.E. Sellers Professor and Chair Department of Internal Medicine Health Sciences Centre, GC 430, 820 Sherbrooke Street Winnipeg, Manitoba Ms. Catherine Mindorff Community and Institutional Infection Prevention and Control 202 Yahara Place Ancaster, Ontario Dr. John Conly Hospital Epidemiologist and Associate Professor of Medicine Toronto General Hospital, Room 102A-NU13 200 Elizabeth Toronto, Ontario Dr. Dorothy Moore Division of Infectious Diseases Montréal Children's Hospital 2300 Tupper, Montréal, Québec Ms. Agnes Honish Manager, Communicable Disease Control Regional Public Health, Capital Health Suite 500, 10216 - 124th Street Edmonton, Alberta Mrs. Laurie O'Neil Infection Prevention Practitioner Foothills Hospital, 1403 - 29 St. N.W. Calgary, Alberta Dr. Lynn Johnston Hospital Epidemiologist and Associate Professor of Medicine Queen Elizabeth II Health Sciences Centre 1278 Tower Road, Room 5014 ACC Halifax, N.S. Ms. Shirley Paton Chief, Nosocomial and Occupational Infections Bureau of Infectious Diseases Laboratory Centre for Disease Control Health Canada, 0603E1 Ottawa, Ontario Ms. Linda Kingsbury Nurse Consultant Nosocomial and Occupational Infections Bureau of Infectious Diseases Laboratory Centre for Disease Control Health Canada, 0603E1 Ottawa, Ontario Ms. Diane Phippen Epidemiologist Nurse Coordinator Cadham Provincial Laboratory Box 8450, 750 William Avenue Winnipeg, Manitoba Ms. Louise Meunier Conseillère en prévention des infections Prévention des infections Hôpital Saint-Luc 1058, rue St-Denis Montréal (Québec)
French: Membres du comité directeur Dr John Conly Épidémiologiste de l'hôpital et professeur agrégé de médecine Toronto General Hospital, Room 102A-NU13 200, Elizabeth Toronto (Ontario) Dre Dorothy Moore Division des maladies infectieuses Hôpital pour enfants de Montréal 2300, Tupper, Montréal (Québec) Mme Agnes Honish Responsable de la lutte anti-infectieuse Regional Public Health, Capital Health Suite 500, 10216 - 124th Street Edmonton (Alberta) Dre Lindsay E. Nicolle (présidente) Professeure et titulaire de la chaire H.E. Sellers Service de médecine interne Centre des sciences de la santé, GC 430 820, rue Sherbrooke Winnipeg (Manitoba) Dre B. Lynn Johnston Épidémiologiste de l'hôpital et professeure agrégée de médecine Queen Elizabeth II Health Services Centre 1278 Tower Road, Room 5014 ACC Halifax (Nouvelle-Écosse) Mme Laurie O'Neil Praticienne en prévention des infections Foothills Hospital, 1403 - 29 St. N.W. Calgary (Alberta) Mme Linda Kingsbury, infirmière-conseil Division des infections nosocomiales et du travail Bureau des maladies infectieuses Laboratoire de lutte contre la maladie Santé Canada, 0603E1 Ottawa (Ontario) Mme Shirley Paton Chef, Division des infections nosocomiales et du travail Bureau des maladies infectieuses Laboratoire de lutte contre la maladie Santé Canada,0603E1 Ottawa (Ontario) Mme Louise Meunier Conseillère en prévention des infections Prévention des infections Hôpital Saint-Luc, 1058 rue St-Denis Montréal (Québec) Mme Diane Phippen Infirmière épidémiologiste coordonnatrice Laboratoire provincial Cadham Bo-te postale 8450, 750, avenue William Winnipeg (Manitoba) Mme Catherine Mindorff Community and Institutional Infection Prevention and Control 202 Yahara Place Ancaster (Ontario)