English: 25/05/2007 346302-8 THE CANADIAN ALLIANCE FOR ANIMAL-ASSISTED SERVICES/ L'ALLIANCE CANADIENNE POUR LES SERVICES ASSISTEÉ PAR LES ANIMAUX The Canadian Foundation for Animal-Assisted Support Services 18/05/2007 June 28, 2007 AÏSSA AOMARI Director Incorporation and Information Products and Services Directorate For the Minister of Industry [27-1-o] TREASURY BOARD SECRETARIAT FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Federal Public Service Health Care Plan Administration Authority — Letters patent BY THE PRESIDENT OF THE TREASURY BOARD WHEREAS subsection 7.2(1) of the Financial Administration Act ("Act"), which came into force on June 29, 2005, provides that the President of the Treasury Board may, on the recommendation of the National Joint Council of the Public Service, issue letters patent of incorporation for a corporation without share capital that is charged with the administration of any group insurance or benefit program described in subsection 7.1(1) of that Act; WHEREAS these Letters Patent must set out the information required by subsection 7.2(2) of the Financial Administration Act, including the programs described in subsection 7.1(1) of the Act in respect of which the corporation is charged with the administration; WHEREAS this corporation will be charged with the administration of the Public Service Health Care Plan, a benefit program described in subsection 7.1(1) of the Act; NOW KNOW YOU that under the authority of the Financial Administration Act, I hereby issue these Letters Patent to incorporate the Federal Public Service Health Care Plan Administration Authority as follows:
French: 25/05/2007 346302-8 THE CANADIAN ALLIANCE FOR ANIMAL-ASSISTED SERVICES/ L'ALLIANCE CANADIENNE POUR LES SERVICES ASSISTEÉ PAR LES ANIMAUX The Canadian Foundation for Animal-Assisted Support Services 18/05/2007 Le 28 juin 2007 Le directeur Direction des produits et services d'incorporation et d'information AÏSSA AOMARI Pour le ministre de l'Industrie [27-1-o] SECRÉTARIAT DU CONSEIL DU TRÉSOR LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Administration du Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale — Lettres patentes PAR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DU TRÉSOR ATTENDU QUE le paragraphe 7.2(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques (« Loi »), qui est entrée en vigueur le 29 juin 2005, prévoit que sur recommandation du Conseil national mixte de la fonction publique, le président du Conseil du Trésor peut délivrer des lettres patentes constituant une personne morale sans capital-actions pour veiller à l'administration de programmes d'assurances collectives ou de programmes accordant d'autres avantages décrits au paragraphe 7.1(1) de la Loi; ATTENDU QUE ces Lettres patentes doivent préciser les éléments requis au paragraphe 7.2(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, notamment les programmes décrits au paragraphe 7.1(1) de la Loi que la personne morale aura la responsabilité d'administrer; ATTENDU QUE cette personne morale veillera à l'administration du Régime de soins de santé de la fonction publique, l'un des programmes d'avantages décrits au paragraphe 7.1(1) de la Loi; SACHEZ qu'en vertu des pouvoirs prévus dans la Loi sur la gestion des finances publiques, je délivre les présentes Lettres patentes pour constituer en personne morale l'Administration du Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale, comme suit :