English: Major Group 64 INTERMEDIATE SALES AND SERVICE OCCUPATIONS 641 Sales Representatives, Wholesale Trade 642 Retail Salespersons and Sales Clerks 643 Occupations in Travel and Accommodation 644 Tour and Recreational Guides and Casino Occupations 645 Occupations in Food and Beverage Service 646 Other Occupations in Protective Service 647 Childcare and Home Support Workers 648 Other Occupations in Personal Service Major Group 74 INTERMEDIATE OCCUPATIONS IN TRANSPORT, EQUIPMENT OPERATION, INSTALLATION AND MAINTENANCE 741 Motor Vehicle and Transit Drivers 742 Heavy Equipment Operators 743 Other Transport Equipment Operators and Related Workers 744 Other Installers, Repairers and Servicers 745 Longshore Workers and Material Handlers Major Group 84 INTERMEDIATE OCCUPATIONS IN PRIMARY INDUSTRY 841 Mine Service Workers and Operators in Oil and Gas Drilling 842 Logging and Forestry Workers 843 Agriculture and Horticulture Workers 844 Other Fishing and Trapping Occupations Major Group 94/95 PROCESSING AND MANUFACTURING MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS 941 Machine Operators and Related Workers in Metal and Mineral Products Processing 942 Machine Operators and Related Workers in Chemical, Plastic and Rubber Processing 943 Machine Operators and Related Workers in Pulp and Paper Production and Wood Processing 944 Machine Operators and Related Workers in Textile Processing 945 Machine Operators and Related Workers in Fabric, Fur and Leather Products Manufacturing 946 Machine Operators and Related Workers in Food, Beverage and Tobacco Processing 947 Printing Machine Operators and Related Occupations 948 Mechanical, Electrical and Electronics Assemblers 949 Other Assembly and Related Occupations 951 Machining, Metalworking, Woodworking and Related Machine Operators SKILL LEVEL D On-the-job training is usually provided for occupations.
French: Grand groupe 64 PERSONNEL INTERMÉDIAIRE DE LA VENTE ET DES SERVICES 641 Représentants/représentantes des ventes - commerce de gros 642 Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses - commerce de détail 643 Personnel de l'hébergement et des voyages 644 Guides et personnel préposé au jeu dans les casinos 645 Personnel des services des aliments et boissons 646 Personnel des services de protection 647 Personnel de soutien familial et de garderie 648 Autre personnel des soins personnalisés Grand groupe 74 PERSONNEL INTERMÉDIAIRE EN TRANSPORT, EN MACHINERIE, EN INSTALLATION ET EN RÉPARATION 741 Conducteurs/conductrices de véhicules automobiles et opérateurs/opératrices de transport en commun 742 Conducteurs/conductrices d'équipement lourd 743 Autres conducteurs/conductrices de matériel de transport et personnel assimilé 744 Personnel d'installation, de réparation et d'entretien 745 Débardeurs/débardeuses et manutentionnaires Grand groupe 84 PERSONNEL INTERMÉDIAIRE DU SECTEUR PRIMAIRE 841 Personnel d'entretien des mines et du forage des puits de pétrole et de gaz 842 Personnel de l'exploitation forestière 843 Personnel en agriculture et en horticulture 844 Personnel de la pêche, de la chasse et du trappage Grand groupe 94/95 PERSONNEL RELIÉ À LA TRANSFORMATION, À LA FABRICATION ET AU MONTAGE 941 Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais et personnel assimilé 942 Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement de produits chimiques, du caoutchouc et du plastique et personnel assimilé 943 Opérateurs/opératrices de machines dans la production des pâtes et papiers et dans la transformation du bois et personnel assimilé 944 Opérateurs/opératrices de machines dans la fabrication de produits textiles et personnel assimilé 945 Opérateurs/opératrices de machines dans la confection d'articles en tissu, en fourrure et en cuir et personnel assimilé 946 Opérateurs/opératrices de machines dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac et personnel assimilé 947 Opérateurs/opératrices de machines à imprimer et personnel assimilé 948 Monteurs/monteuses de matériel mécanique, électrique et électronique 949 Autre personnel de montage et personnel assimilé 951 Opérateurs/opératrices de machines dans le façonnage et l'usinage des métaux et le travail du bois et personnel assimilé NIVEAU DE COMPÉTENCE D Une formation en cours d'emploi caractérise habituellement les professions.