English: The Office of the Police Commissioner provides assistance and support to the Government of National Reconciliation with regard to creating a secure environment for the upcoming national elections scheduled for October 2005; restoring an effective civilian police presence throughout Côte d'Ivoire; monitoring, restructuring and reforming the National Police and Gendarmerie consistent with international policing standards; restoring law enforcement institutions and personnel in the Zone of Confidence; strengthening the professionalism of the National Police and Gendarmerie; training at the National Police Training School, the Gendarmerie Training Schools and the temporary police training school to be established in the north of the country and training of national security services in specialized areas of policing; training local authorities in the restoration and maintenance of civil order and internal security, particularly during the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration process; enhancing the functioning of the local police institutions and developing their self-support capacities; the vetting, selection and certification process of ex-combatants to be reintegrated into the police service and gendarmerie; advising local law enforcement authorities in the development of legislation and policies; human rights monitoring and advocacy programmes; promoting the building of public confidence in the criminal justice sector by observing the National Police and Gendarmerie and advising and reporting on their activities regarding compliance with professional standards and human rights.
French: Le Bureau de la police civile a pour vocation d'aider et appuyer le Gouvernement de réconciliation nationale par ses actions axées sur les objectifs suivants : créer un environnement sûr dans la perspective des élections nationales prévues pour octobre 2005; rétablir la présence effective de la police civile sur l'ensemble du territoire national; contrôler, restructurer et réformer la police et la gendarmerie nationales sur la base des normes internationales; remettre des institutions policières et des policiers dans la Zone de confiance; former le personnel des écoles de la police et de la gendarmerie nationales et de l'école temporaire de formation des policiers qui doit ouvrir ses portes dans le nord du pays, et former également les forces de sécurité nationales à des missions de maintien de l'ordre spécialisées; former les autorités locales aux tâches de rétablissement et de maintien de l'ordre et de la sécurité intérieure, notamment durant le processus de désarmement, démobilisation et réinsertion; améliorer le fonctionnement des institutions policières locales et renforcer leurs capacités d'autonomie; contrôler, sélectionner et agréer les ex-combattants pouvant être réintégrés dans la police et la gendarmerie; conseiller les autorités policières locales en matière de législation et de politiques; veiller au respect des droits de l'homme et mettre en place des programmes à cet effet; restaurer la confiance de la population dans la justice en observant les activités de la police et de la gendarmerie nationales et en faisant savoir qu'elles sont conformes aux normes professionnelles et respectueuses des droits de l'homme.