English: APPENDIX A FORM E 44, CUSTOMS NOTICE - UNCLAIMED GOODS [You can view this form in PDF format] FORM E 44, CUSTOMS NOTICE - UNCLAIMED GOODS Field No 1 - the name and address of the importer Field No 2 - the next consecutive unclaimed list number for the customs office issuing Form E44 Field No 3 - the name and code number of the customs office issuing Form E44 Field No 4 - the date the form is issued Field No 5 - the date the goods arrived in Canada, if known Field No 6 - the type of document the goods were originally recorded on, e.g., Form K24, Non-Monetary General Receipt, or cargo control document and the number, if applicable Field No 7 - the quantity taken from the original document or from a physical examination of the goods Field No 8 - the value of the goods as per available commercial documentation Field No 9 - a brief description of the goods taken from the original document or from a physical examination of the goods Field No 10 - a telephone number and the complete address for the location where the goods are stored Field No 11 - the date and complete address for the location when the goods are transferred to a concentration point Field No 12 - the date the goods are entered into the customs warehouse Field No 13 - see the Schedule to the Regulations Field No 14 - goods and services tax/harmonized sales tax applicable on customs storage charges Field No 15 - the cost to the Department for moving the goods to the customs warehouse, if applicable Field No 16 - the number of Form K21, Cash Receipt, issued as a receipt for the storage charges Field No 17 - the final disposal action for the goods, i.e., importation, donation, destruction, sale.
French: ANNEXE A FORMULE E 44, AVIS DE DOUANES - MARCHANDISES NON RÉCLAMÉES [Vous pouvez visualiser ce formulaire en format PDF] FORMULE E 44, AVIS DE DOUANES - MARCHANDISES NON RÉCLAMÉES Zone no 1 - le nom et l'adresse de l'importateur Zone no 2 - le numéro tiré dans l'ordre de la série des listes de marchandises non réclamées pour le bureau de douane qui émet le formulaire E44 Zone no 3 - le nom et le numéro de code du bureau de douane qui émet le formulaire E44 Zone no 4 - la date d'émission du formulaire Zone no 5 - la date d'arrivée des marchandises au Canada, si elle est connue Zone no 6 - le type de document sur lequel les marchandises avaient été enregistrées à l'origine, par exemple, le formulaire K24, Reçu global pour éléments non monétaires, ou le document de contrôle du fret et son numéro, s'il y a lieu Zone no 7 - la quantité provenant du document original ou de l'examen matériel des marchandises Zone no 8 - la valeur des marchandises d'après la documentation commerciale disponible Zone no 9 - une brève description des marchandises provenant du document original ou de l'examen matériel des marchandises Zone no 10 - le numéro de téléphone et l'adresse complète de l'endroit où les marchandises sont entreposées Zone no 11 - la date et l'adresse complète de l'endroit lorsque les marchandises ont été transférées à un point de rassemblement Zone no 12 - la date à laquelle les marchandises sont entrées dans l'entrepôt des douanes Zone no 13 - voir l'annexe du Règlement Zone no 14 - taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée applicable sur les frais d'entreposage des douanes Zone no 15 - les frais déboursés par le Ministère, pour le déplacement des marchandises jusqu'à l'entrepôt des douanes, s'il y a lieu Zone no 16 - le numéro du formulaire K21, Reçu de caisse, délivré comme reçu pour les frais d'entreposage Zone no 17 - la mesure de disposition finale des marchandises, c.-à-d. l'importation, le don, la destruction ou la vente.